logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

27.03.2000

(7432)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1679, publizierten
TB-Eintrag Nr. 5317 vom 04. 03. 1998. Zurich Financial Services, in
Z ü r i c h , Bezweckt als Holdinggesellschaft die von Allied Zurich
p.l.c. und Zurich Allied AG eingebrachten Geschäfte im Bereich der Fi-
nanzdienstleistungen zusammenzuführen und weiterzuentwickeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8138). Es bestehen
2 Genussscheine, die Rechte auf Anteil am Bilanzgewinn gemäss Statu-
ten gewähren.

27.03.2000

(7433)

AIC Holding AG, in  Z ü r i c h , Gartenstrasse 19, 8002 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland; kann sich di-
rekt an Gesellschaften, welche im Bereich von Immobilien- oder Ent-
wicklung von Infrastrukturprojekten tätig sind, beteiligen, oder sich di-
rekt an den Projekten beteiligen und in diesem Zusammenhang alle da-
mit verbundenen Dienstleistungen, wie Projektmanagement, techni-
sche und wirtschaftliche Betreuung der Projekte, usw. erbringen; kann
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Ein-
getragene Personen: Schild, Heinz, von Brienzwiler, in Widen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.03.2000

(7434)

Alpha Protect AG, in  P f ä f f i k o n , Hittnauerstrasse 48, 8330 Pfäf-
fikon ZH,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 03. 2000. Zweck: Sicherheitsdienste im Bereich Personen- und Ob-
jektschutz, Transport- und Kurierdienste, Durchführung von Sicher-
heitsberatungen und Ausbildung sowie Handel mit Sicherheitsausrü-
stungsgütern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 125’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 125
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Langenegger, Werner,
von Bühler, in Pfäffikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei, Gerold,
von Oberehrendingen, in St. Gallen, Vizepräsident und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; Gubser, Adrian, von Quarten, in Pfäffikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Frei Treuhand AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

27.03.2000

(7435)

AMC Account Management Center, in Z ü r i c h , c/o Dr. René Zeier,
Moussonstrasse 6, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 03. 2000. Zweck: Erbringen von Beratungs-, For-
schungs- und Ausbildungsdienstleistungen aller Art für Unternehmun-
gen, insbesondere in den Bereichen Marketing und Vertrieb; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zeier, Dr. René, von Luzern, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Vogel, Dr. Alexander, von Zürich und Ebi-
kon, in Baar, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; KBT Treu-
hand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

27.03.2000

(7436)

Expectunity Asset Management AG, in Z u m i k o n , Farlifangstras-
se 27, 8126 Zumikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 03. 2000. Zweck: Internationale Unternehmens- und Anlagebe-
ratung insbesondere Entwicklung von Software und Beratung in diesem
Bereich; kann sich an gleichen oder verwandten Unternehmen beteili-
gen, Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien zu
CHF 750.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingechriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pfister, An-
dreas, von Zürich und Pontresina, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fischingen, Revisionsstelle.

27.03.2000

(7437)

Garage Trans AG, in  S c h l i e r e n , Brandstrasse 29, 8952 Schlieren,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 03. 2000.

Zweck: Betrieb von Garagen, Autoverkaufsplätzen, Kauf und Verkauf

von Automobilen und Durchführung von Transporten; kann Hotel- und
Gastronomiebetriebe führen, Finanzgeschäfte tätigen und Immobilien
kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.03.2000 1 Inhaberschuldbrief über CHF 50’000.–, lastend im 1. Rang
auf dem in Cresciano liegenden Grundstück GB-Nr. 24, 1 Sachentrans-
portanhänger, 7 Person- und 1 Lieferwagen, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind; ansonsten durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen:Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Illimani Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

27.03.2000

(7438)

Isa Stürm Urs Wolf SA, in  Z ü r i c h , c/o Isa Stürm + Urs Wolf, Quel-
lenstrasse 27, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 12. 1999, 31. 01. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Architektur und Gestaltung, Projektierung
und Planung von Bauten, Projektorganisation und Bauleitung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stürm, Isabelle, von Goldach,
in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Urs,
von Untervaz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

27.03.2000

(7439)

Jucker Farmart Kürbiskern AG, in S e e g r ä b e n , Dorfstrasse 9, 8607
Seegräben,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 03. 2000. Zweck: Organisation und Koordination der unter Lizenz
stehenden Produktion, Ernte und Verarbeitung von Kürbiskernenpro-
dukten zu "Jucker Farmart"-Kürbiskernenprodukten unter Beachtung
von strengen Qualitätsanforderungen, Selektionierung interessierter
Produzenten, Anbieten des Lizenzanbaus an diese und Übernahme von
deren Ernte, sofern diese den "Jucker Farmart"-Anforderungen ent-
sprechen, Weiterverarbeitung der übernommenen Kürbiskernenpro-
dukte durch die Gesellschaft oder Dritte und Exklusiv-Verkauf an die
Jucker Farmart AG oder mit deren Einwilligung an ihr nahestehende
Gesellschaften zu einem angemessenen Preis; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Li-
zenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten,
verwerten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 325’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 325’000.–. Aktien: 325 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.03.2000
eine Kürbis-Vollernte-Maschine, wofür 60 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.03.2000 Maschi-
nen, Einrichtungen und Geräte für die Verarbeitung von Kürbiskernen,
wofür 20 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse der Aktionäre und Nutzniesser. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jucker, Beat, von Seegräben und
Schlatt ZH, in Seegräben, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brütsch, Jakob, von Barzheim und Ramsen, in
Barzheim, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Läderach, Beat, von Worb, in Humlikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüedi, Andreas, von Trasadingen, in Trasadin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidl, Franz, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Gleisdorf (A), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jucker, Martin, von Seegräben und Schlatt ZH,
in Seegräben, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli,
Walter, von Gais, in Hombrechtikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ZOT Treuhand GmbH, in Wetzikon, Revisionsstelle.

27.03.2000

(7440)

Advisers on Private Equity AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen und Abwicklung von Finanztransaktionen (einschliesslich
Beteiligungsnahme) auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8766). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Unternährer, Patrick,
von Schüpfheim und Dietikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Reto, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laib, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.03.2000

(7441)

Aramus AG, in  Z ü r i c h , Investmentgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,

S. 1519).

Statutenänderung:

24. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 10’786’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’786’000.–. Aktien
neu: 539’300 Namenaktien zu CHF 20.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu
CHF 20.–].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

31. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 65 – 2163

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 31. März 2000

118e année

Vendredi 31 mars 2000

118a annata

Venerdì 31 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2163 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève,
Jura.

2179 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, St. Gallen, Aargau, Vaud, Genève.

2180 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thur-
gau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

2197 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470224–470264

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2200

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2202

Bundesamt für Kommunikation – Office fédéral de la com-
munication – Ufficio federale delle communicazioni.

Bundesamt für Gesundheit – Office fédéral de la santé –
Ufficio federale della sanità.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

27.03.2000

(7442)

Bodmer Financial Planning AG, in  Z ü r i c h , Beratung bei Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer,
Felix, von Hallwil, in Walchwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.03.2000

(7443)

BVC Beteiligungen &amp; Venture Capital AG, in  Z ü r i c h , Halten von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5211). Domizil neu: c/o OBT
Treuhand AG, Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich.

27.03.2000

(7444)

Credit Suisse Financial Products (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8766). Statutenän-
derung: 1. 03. 2000, 23. 03. 2000. Firma neu: Credit Suisse First Boston
International (Switzerland) AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Credit
Suisse First Boston International (Switzerland) SA) (Credit Suisse First
Boston International (Switzerland) Ltd). 
Zweck neu: Betrieb einer oder
mehrerer Schweizer Vertretungen der Credit Suisse First Boston Inter-
national, London, zur Herstellung und Pflege des direkten Kontaktes
mit hiesigen Banken, Versicherungen, Pensionskassen, Industrie- und
Finanzgesellschaften sowie Bund, Kantonen, Städten und anderen
Rechtsträgern der öffentlichen Hand, insbesondere Beobachtung des
schweizerischen Marktes, Beschaffung von markt- und kundenspezifi-
schen Informationen, Pflege von Kontakten mit bestehenden und Her-
stellung von Kontakten mit potentiellen neuen Kunden der Credit
Suisse First Boston International, London, Etablierung und Analyse der
spezifischen Bedürfnisse der bestehenden und potentiellen Kunden der
Credit Suisse First Boston International, London, Abklärungen betref-
fend geeigneter, auf die spezifischen Kundenbedürfnisse zugeschnitte-
nen Finanzierungs- und Risikomanagementstrukturen und -lösungen
im engen Kontakt mit und unter Führung der zuständigen Produktever-
antwortlichen der Credit Suisse First Boston International, London,
Vorbereitung und Präsentation von diesbezüglichen Unterlagen beim
Kunden, Beantwortung von Kundenfragen mit Bezug auf den effizien-
ten Einsatz der von der Credit Suisse First Boston International, Lon-
don, angebotenen Produkte im allgemeinen und der vorgeschlagenen
Problemlösungen im besonderen; ausgeschlossen sind alle Tätigkeiten
oder Geschäfte, die dem Bundesgesetz über die Banken und Sparkas-
sen oder dem Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel
unterstehen, soweit sie über den Betrieb der obenerwähnten Vertre-
tung(en) hinausgehen.

27.03.2000

(7445)

Del Solar Reisen &amp; Bücher AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998,

S. 4232).

Statutenänderung:

16. 03. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Karin, von Zürich, in
Männedorf, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hünenberg].

27.03.2000

(7446)

Dold AG, in  W a l l i s e l l e n , Fabrikation von sowie Handel mit Far-
ben und Lacken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 1999, S. 4018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäggi, Werner, von Zürich, in Bergdietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.03.2000

(7447)

Dold Group Services AG, in  W a l l i s e l l e n , Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Management, Administration und Finan-
zierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,
S. 5946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jäggi, Werner, von Zürich, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.03.2000

(7448)

Dresdner Forfaitierungs Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 1999, S. 2950). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hedrich, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7449)

Eastern Investment Holding Ltd, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,

S. 6766).

Statutenänderung:

23. 03. 2000. Firma neu: zur.ch SA. Uebersetzungen der Firma neu:
(zur.ch AG) (zur.ch Ltd). Domizil neu: Wieslergasse 2/4, 8049 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harwardt, Prof. Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Dhahram (Saudi-Arabien), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7450)

EFG Private Bank SA, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank sowie Täti-
gung aller mit einer Bank verbundenen Geschäfte in der Schweiz und
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 756).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Franz J., von Flums,
in Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rochat,
Philippe, von Le Lieu, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.03.2000

(7451)

Emch + Berger AG Zürich, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7905). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feiner, Hans Rudolf, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7452)

Emma Auer Gwürzhüsli AG, in  W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3395). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oelhafen, Peter, von Zürich, in Wallisellen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

27.03.2000

(7453)

Erapa AG, in V o l k e t s w i l , Bau und Vertrieb von Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1580). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Derungs, Lino, von Camuns, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bischof, Heinz, von
Zürich, in Siebnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gal-
genen, Mitglied]; Oswald, Marianne, von Bäretswil, in Gossau ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7454)

Forchbahn AG, in  Z ü r i c h , Bau und Betrieb einer Schmalspurbahn
von Zürich-Rehalp über die Forch nach Esslingen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Künzle, Rolf A., von Zürich und Gossau
SG, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Portmann, Thomas, von Zürich, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7455)

G. Spahn AG Ingenieure + Planer in Liquidation, bisher in Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6772). Statuten-
änderung: 1. 03. 2000. Firma neu: G. Spahn AG Ingenieure + Planer. Sitz
neu: F ä l l a n d e n . Domizil neu: c/o Gottlieb Spahn, In der Reh-
weid 9, 8118 Pfaffhausen. Zweck neu: Ausführung von Ingenieur- und
Planungsarbeiten sowie allgemeine Beratung und Finanzierung im Be-
reich des Bauwesens und des Grundstücks- und Gebäudemarktes; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Qualifizierte Tatbe-

2164 – No 65

31. 3. 2000

stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und
Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesell-
schaft "Spahn + Pfister", in Zürich, gemäss Bilanz per 1.10.1977 zum
Preise von CHF 100 000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerech-
net wurde.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die letzte bekanntgegebene
Adresse oder, wenn das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Beschluss vom 01.03.2000 hat die Generalver-
sammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
15.05.1995 widerrufen. [Das Liquidationsdomizil wird zum Geschäfts-
domizil.]. [gestrichen: Liquidationsdomizil: c/o Gottlieb Spahn, In der
Rehweid 9, 8118 Pfaffhausen]. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.5.1995 aufgelöst.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spahn, Gottlieb, von Dachsen und
Schaffhausen, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Liquidator]; Bättig &amp; Partner Kaufmännisch-Juristisches
Treuhandbüro, in Fällanden, Revisionsstelle.

27.03.2000

(7456)

Galika AG, in  V o l k e t s w i l , Gesamt-Engineering von industriellen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenske,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), mit Ein-
zelprokura; Spring, Emil, von Gelterfingen, in Wettswil am Albis, mit
Einzelprokura; Zabrianski, Boris, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (Russland), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oswald, Marianne, von Bäretswil, in Gossau
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kouznetsov, Alexandre, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), mit Kollektivprokura
zu zweien; Kruschenok, Vjatscheslav, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (Russland), mit Kollektivprokura zu zweien; Krylova, Tatiana,
russische Staatsangehörige, in Moskau (Russland), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Razouvaev, Boris, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (Russland), mit Kollektivprokura zu zweien.

27.03.2000

(7457)

Grossmann AG Industrie- und Unterlagsböden, in  Z ü r i c h , Führung
eines Betriebes für Industrie- und Unterlagsböden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2986).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gruner, Ursula, von Seon, in Fislisbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ZENTEX Treuhand AG, in Neuenhof, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögtli, Mo-
nika, von Hochwald, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Franz
Hodel Treuhand und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.

27.03.2000

(7458)

Klinik Hirslanden AG, in  Z ü r i c h , Betreibt Kliniken und erbringt im
Bereich des Gesundheitswesens Dienstleistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gomez Garcia, Fermin, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.03.2000

(7459)

M-Classics AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel mit klassischen Occa-
sions- und Nutzfahrzeugen im Personenwagenbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 154). Statutenänderung:
9. 02. 2000. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen; kann Finanzierungen
tätigen, Autovertretungen übernehmen und sich an anderen Handels-,
Dienstleistungs- und Industriefirmen beteiligen sowie Grundstücke
oder Liegenschaften verwalten, erwerben, belasten und verkaufen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess, Regula,
von Herisau, in Bachenbülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Raschle, Walter, von Brunn-
adern, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Raschle, Thomas,
von Brunnadern, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amrein, Dr. Max, von Meggen, in Winkel, Revisionsstelle.

27.03.2000

(7460)

Migros Bank, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2000, S. 692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nötzli, Hedwig, von Freienbach, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staubli, Andreas, von Dübendorf, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stucki, Tho-
mas, von Diemtigen, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

27.03.2000

(7461)

Musictime AG, in Z ü r i c h , Handel mit Unterhaltungselektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 531). Zweignie-
derlassung neu: Rothrist.

27.03.2000

(7462)

Ostwok SA in Liquidation, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999,
S. 6194).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cor-
recta AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar,
Revisionsstelle.

27.03.2000

(7463)

P. Frei + Partner AG, dipl. Ingenieure ETH, in W i l Z H , Ausführung
von Ingenieurarbeiten (Hoch- und Tiefbau), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2110). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaltegger, Evelyn M., von Bissegg, Winterthur
und Wil ZH, in Wil ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co. AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.

27.03.2000

(7464)

Pawi Verpackungen, in W i n t e r t h u r , Fabrikation von sowie Han-
del mit Verpackungen aus Papier, Karton, Kunststoffen und ähnlichen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Roger,
von Weisslingen, in Weisslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7465)

Pidas Aktiengesellschaft, in  R ü s c h l i k o n , Unterstützung von Un-
ternehmen beim Einsatz von Informationstechnologien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 624). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pantos, Nicola, von Binningen, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petretta, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.03.2000

(7466)

Radun AG, in  V o l k e t s w i l , Abwicklung von Handelsgeschäften
mit technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1998, S. 1580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iachine, Vitali, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), mit
Kollektivprokura zu zweien.

27.03.2000

(7467)

Republic Industries Automotive Rental Group (Switzerland) AG, in
K l o t e n , Betrieb einer Autovermietung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4515). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Walter J., von Rapperswil SG und Ober-
helfenschwil, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Peter J., von
Murten und Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.03.2000

(7468)

Schulthess Maschinen AG, in  B u b i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1272). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf, Felix, von Zürich, in Egg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.03.2000

(7469)

Signature-Zimex Flight Support AG, in K l o t e n , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Business Aviation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2190).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ziegler, Hans, von Schaffhausen, in Herrli-
berg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Allan,
Bruce, Bürger der USA, in Orlando (Florida, USA), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bagosy,
Joseph A., Bürger der USA, in Glattfelden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Weber, Dieter, von Zürich,
in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7470)

Swissca Portfolio Management AG, in  Z ü r i c h , Professionelles Ma-
nagement von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 1999, S. 1746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändle, Peter, von Alt St. Johann, in Berg TG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Portmann,Andrew, von Kriens, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steuber, Philip, von Oberwil BL, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wille, Thomas, von Horw, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Markus, von Ernetschwil, in Wü-
renlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7471)

TBF, Toscano-Bernardi-Frey AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Planung, Tiefbau und Umweltschutzanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8768). Statutenänderung:
21. 03. 2000. Firma neu: TBF + Partner AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernardi, Benno, von Zürich, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Otto, von Illnau-Effretikon und Klingnau, in Ill-
nau-Effretikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; To-
scano, Edy, von Mesocco GR, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

27.03.2000

(7472)

The Valspar (Vernicolor) Corporation AG, in  G r ü n i n g e n , Fabri-
kation von und Handel in Farben und Lacken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Domig, Andrea, von Raron, in Egg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Gabriela Sandra, von Wetzikon und Hinwil, in Wetzikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Michael Jacques, von Näfels, in
Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.03.2000

(7473)

Trewag AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation von Trennwänden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7184). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bamert, Wolfgang, von Dürn-
ten, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7474)

Walter Frei AG, Gewerbe- und Lagerhaus, in W i l Z H , Betrieb eines
Gewerbe- und Lagerhauses sowie alle damit im Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999,
S. 2110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaltegger, Evelyn, von Regensdorf und Wil ZH, in Wil ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandgesell-
schaft Max Wirth + Co. AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

27.03.2000

(7475)

Wintech AG, bisher in D i e t i k o n , Bezweckt, in allen Bereichen des
Fensterbaus tätig zu sein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 1995, S. 6464). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Badenerstrasse 808, 8048 Zürich.

27.03.2000

(7476)

Xenum Finance AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 13. 08. 1999, S. 5545). Statutenänderung: 31. 01. 2000. Domizil neu:
c/o Linco AG, Conrad F. Meyer-Strasse 14, 8002 Zürich. Zweck neu:
Kauf und Verkauf, Finanzierung und Verwaltung von Finanzaktiva und
-passiva und Gütern jeder Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jean-
Mairet, Eduardo, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Gmünder, Hans, von Appenzell, in Seuzach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curtin, Patrick, Bürger
der USA, in Lynbrook (NY/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Demuth, Holger, von Flawil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Santoliquido, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.03.2000

(7477)

Prologon AG, bisher in W ü r e n l o s , Herstellungs-, Entwicklungs-,
Handels- und Dienstleistungsgeschäft, vor allem auf dem Gebiet der
Informatik und Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
11. 03. 1997, S. 1631). Gründungsstatuten: 10.10.1988. Statutenände-
rung: 14. 03. 2000. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Pumpwerk-
strasse 32, 8105 Regensdorf. Zweck: Betrieb eines Herstellungs-, Ent-
wicklungs-, Handels- und Dienstleistungsgeschäftes, vor allem auf dem
Gebiet der Informatik und Elektronik, sowie Durchführung aller damit
zusammenhängenden Geschäfte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Personen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. Girsberger,
Unternehmensberatung, in Opfikon, Revisionsstelle [wie bisher]; Feier,
Markus Niklaus, von Otelfingen und Riedholz, in Otelfingen, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Riedholz]; Feier,
Dr. Erika Barbara, von Otelfingen und Riedholz, in Otelfingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Riedholz].

27.03.2000

(7478)

Hamewa Verwaltungs- und Finanz AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Ver-
waltung und Vermittlung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7091). Firma neu: Hamewa Verwal-
tungs- und Finanz AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 20.3.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachofen, Max, von Ernetschwil, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Realfida Treuhand &amp; Revisions AG, in Zürich, Liquidatorin.

27.03.2000

(7479)

Air Transport Consultants AG in Liquidation, in  N ü r e n s d o r f ,
Vermittlung von Fluggerät jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4805). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

27.03.2000

(7480)

Battaini AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6498). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

27.03.2000

(7481)

Bora LP Management Services AG in Liquidation, in  O e t w i l a n
d e r L i m m a t , Einrichtung und Betrieb eines Treuhandbüros sowie
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensbe-
ratung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3029). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.03.2000

(7482)

Gastromega AG, in R ü m l a n g , Vertrieb von Lebensmitteln für die
Gastronomie, insbesondere für italienische Spezialitätenrestaurants,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7935). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sgromo, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(7483)

Isys AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Planung, Entwicklung, Erstel-
lung, Modifikation und Inbetriebsetzung von sämtlichen elektronischen
Datenverarbeitungsverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
21. 09. 1998, S. 6492). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

27.03.2000

(7484)

Kübler-Augustoni Treuhand AG, in  N ü r e n s d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 3). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

27.03.2000

(7485)

Latino Gastro AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gastronomie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2538). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

27.03.2000

(7486)

Akasan GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Erbstrasse 2, 8700 Küsnacht,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Informationstechnologie, e-Commerce und Business Admini-
stration; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: E.M. Partners AG,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Iwai, Susan, kanadische Staatsange-
hörige, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wyss, Rudolf, von Wy-
nigen, in Waltalingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(7487)

Doctor’s Winery GmbH, in O b e r r i e d e n , c/o Dr. Georges Ster-
giou, Hintere Bergstrasse 46, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2000.
Zweck: Produktion, Verarbeitung, Verkauf, Vertrieb von und Handel
mit Wein und anderen landwirtschaftlichen Produkten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten,
belasten, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stergiou, Dr. Georges,
von Wallisellen, in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stergiou,
Athanasios, von Wallisellen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.03.2000

(7488)

Malergroup GmbH, in Z ü r i c h , Fabrikstrasse 12, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2000. Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten aller
Art; kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Celik, Burhan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kilic, Ismail, türkischer Staats-
angehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.03.2000

(7489)

Restaurant da Gerardo GmbH, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Chriesi-
hogerweg, 8103 Unterengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2000, 23. 03. 2000. Zweck:
Führen eines Restaurationsbetriebes; kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cardillo, Gerardo,
von Zürich und Gams, in Oberengstringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–;

Dobrosavljevic-Zivanovic,

Sladjana,

jugoslawische

Staatsangehörige, in Oberengstringen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.03.2000

(7490)

SoundsWrite GmbH, in  B ä r e t s w i l , Hüttenstrasse 3, 8344 Bärets-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 03. 2000. Zweck: Vermittlung und Erbringung von Know-
how, Dienstleistungen und Produkten der Kreativen Kommunikation
und Musik Produktion sowie Handel, Import und Export von entspre-
chenden Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften, Beteiligungen, Informationen, Lizenzen, Patente
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Taylor, David, von Küsnacht ZH, in Bäretswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Gnägi, Martin, von Täuffelen, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

27.03.2000

(7491)

Atelier für Architekturfotografie GmbH, bisher in A d l i s w i l , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999,
S. 1411). Statutenänderung: 21. 02. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Böcklinstrasse 17, 8032 Zürich.

31. 3. 2000

No 65 – 2165

27.03.2000

(7492)

Aufsteller GmbH, in L i n d a u , Platzierung von Spielautomaten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997,
S. 5745). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Busenhart, Dieter, von Lohn SH, in Weinin-
gen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Roland, von Reisiswil, in Lindau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

27.03.2000

(7493)

Courvoisier l’Horlogerie GmbH Original depuis 1787, in  Z o l l i k o n ,
Handel mit Uhren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7583). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maurer, Astrid, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sigg,
Freddy, von Dörflingen, in Toronto (Kanada), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

27.03.2000

(7494)

Multi Brockenstube GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rein-
hardt, Sacha, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sanli, Zeynep,
von Wattenwil, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: EuroCem GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
EuroGastroService GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.03.2000

(7495)

Plus-Sport Trading GmbH, bisher in R i s c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1322). Grün-
dungsstatuten: 01.02.1999. Statutenänderung: 31. 01. 2000. Sitz neu:
B i r m e n s d o r f Z H . Domizil neu: Industriestrasse 6, 8903 Bir-
mensdorf. Zweck: Handel mit Sportartikeln sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften auf eigene Rechnung erstellen, kaufen, verwalten und verkau-
fen oder sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sut-
ter-Schmid, Klara, von Böttstein und Morschach, in Wettswil am Albis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Sutter, Lukas, von
Böttstein, in Wettswil am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

27.03.2000

(7496)

Schützen Bäckerei GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 505). Firma neu: Schützen
Bäckerei GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Satir, Refik, türkischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer].

27.03.2000

(7497)

Coop Zürich, in  Z ü r i c h , Förderung der wirtschaftlichen und sozia-
len Interessen ihrer Mitglieder und Konsumenten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,

S. 8769).

Statutenänderung:

1. 01. 1999. Firma neu: Coop Zürich-Linth.

27.03.2000

(7498)

IBM Users Association (Switzerland), Member in the Common Eu-
rope, 
in  Z ü r i c h , Information der Benützer von IBM Computern,
Verein (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3781). Statutenänderung:
18. 11. 1998. Domizil neu: c/o OBT Treuhand AG, Hardturmstrasse 120,
8005 Zürich. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubmann,
Willibald, von Bichelsee-Balterswil, in Arlesheim, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bichelsee, Mitglied];
Leber, Roberto, von Zofingen, in Manno, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Feigenwinter, Mathias, von
Reinach BL, in Niederweningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kloten].

27.03.2000

(7499)

Schweizerische Effektenbörse, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 52
vom 14. 03. 2000, S. 1714). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gisler, Daniel, von Flüelen, in Freienwil, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7500)

Segler- und Motoryachtverband, in  Z ü r i c h , Pflege und Förderung
des Gesamtgebietes der internationalen Seeschiffahrt, Verein (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4307). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Plüss, Kurt, von Luzern, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Imbach, Luzia, von Nebikon und Altbüron, in Adli-
genswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Osagie, Paul, von Dübendorf, in Düben-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Narciandi Vidal, Oscar, spani-
scher Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied und Kassier, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Duss, Flavia, von Luzern, in Pfäffikon, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler, Thomas, von Beinwil
(Freiamt), in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Kassier].

27.03.2000

(7501)

Symphonisches Orchester Zürich (SOZ), in  Z ü r i c h , Durch regel-
mässige Konzerte in Zürich und seiner weiteren Umgebung das kultu-
relle Leben zu bereichern, Verein (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994,
S. 6539). Domizil neu: c/o Dr. Christoph von Graffenried, Bellerive-
strasse 10, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bechter, Monika, von Schwyz, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

27.03.2000

(7502)

Diethelm &amp; Co AG, Zweigniederlassung Bassersdorf, in  B a s s e r s -
d o r f , Grindelstrasse 5, 8303 Bassersdorf, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Diethelm &amp; Co AG (Diethelm &amp; Cie SA)
(Diethelm &amp; Co Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt Zürich. Zweck Hauptsitz: Handel mit Waren aller Art, Herstel-
lung von Nahrungsmitteln und Getränken, Möbeln, Maschinen, Gerä-
ten und Elementen aus Metall, Holz und Kunststoffen, Baumaterialien
und Chemikalien sowie Dienstleistungen aller Art, usw.. Eingetragene
Personen: Jolliet, Jean Claude, von Porsel, in Neftenbach, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmann,
Hans, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7503)

Diethelm &amp; Co AG, Zweigniederlassung Kloten, in  K l o t e n , Stein-
ackerstrasse 62, 8302 Kloten, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Diethelm &amp; Co AG (Diethelm &amp; Cie SA) (Diethelm
&amp; Co Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zü-
rich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Zürich.

Zweck Hauptsitz: Handel mit Waren aller Art, Herstellung von Nah-
rungsmitteln und Getränken, Möbeln, Maschinen, Geräten und Ele-
menten aus Metall, Holz und Kunststoffen, Baumaterialien und Chemi-
kalien sowie Dienstleistungen aller Art, usw.. Eingetragene Personen:
Bärtschi, Werner, von Sumiswald, in Zürich, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Peter, von Horgen,
in Volketswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.03.2000

(7504)

Diethelm &amp; Co AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Egg-
bühlstrasse 14, 8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Diethelm &amp; Co AG (Diethelm &amp; Cie SA) (Diethelm
&amp; Co Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zü-
rich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Zürich.
Zweck Hauptsitz: Handel mit Waren aller Art, Herstellung von Nah-
rungsmitteln und Getränken, Möbeln, Maschinen, Geräten und Ele-
menten aus Metall, Holz und Kunststoffen, Baumaterialien und Chemi-
kalien sowie Dienstleistungen aller Art, usw.. Eingetragene Personen:
Meier,Werner, von Jona und Boswil, in Jona, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Markus genannt
Marc, von Ebersecken, in Embrach, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7505)

Barbara Zimmermann, in  T h a l w i l , Sihlhaldenstrasse 1c, 8136 Gat-
tikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketingberatung, Inter-
net-Applikationen und Handel mit Werbegeschenken. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Thal-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Florian, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(7506)

Büro für die Auferstehungslehre, M. Regli, in  I l l n a u - E f f r e t i -
k o n , Haldenstrasse 7, 8307 Effretikon. Postadresse: Büro für die Auf-
erstehungslehre, M. Regli, Postfach 67, 8307 Effretikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Auferstehungslehre und Ge-
setz. Eingetragene Personen: Regli, Maria, von Andermatt, in Illnau-Ef-
fretikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(7507)

Garage Sigrist Rafz, in R a f z , Landstrasse 10, 8197 Rafz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Tankstelle so-
wie Verkauf von Neu- und Occasions-Wagen und Ausführen von ein-
schlägigen Reparaturen. Eingetragene Personen: Sigrist, Hans, von
Rafz, in Rafz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Hélène, von Rafz,
in Rafz, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(7508)

Marc Spörri, Consulting and Sale, in  D i e t i k o n , Austrasse 39, 8953
Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Die Beratung und Ver-
kauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Spörri, Marc, von Re-
gensdorf, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(7509)

Montage 2000-Plus, Angelino Azzarito, in  D i e t i k o n , Glanzenberg-
strasse 12, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mon-
tage von Beleuchtungskörpern. Handel mit Waren aller Art. Setzt das
Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Mega-Herz Medaglia
+ Partner", in Dietikon, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene
Personen: Azzarito, Angelino, italienischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(7510)

Prince Automobile E. Di Fonzo, bisher in N i e d e r g l a t t , Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Neu- und Occasionsfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1993, S. 6353). Firma neu: PRINCE Consulting Erasmo Di Fonzo.
Sitz neu: S c h ö f f l i s d o r f . Domizil neu: Im Hinterdorf 9, 8165
Schöfflisdorf. Zweck neu: Entwicklung, Reparatur von und Handel mit
Hard- und Software sowie Schulung und Beratung in diesem Bereich;
Handel mit Waren aller Art; Unternehmungs-, Marketing- und Werbe-
beratungen sowie Übernahme von verschiedenen Vertretungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Di Fonzo, Erasmo, italienischer
Staatsangehöriger, in Schöfflisdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Höri].

27.03.2000

(7511)

Tschan Handelsgeschäft, in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 685). Firma neu: EscaLift Tschan.
Zweck neu: Handel mit Aufzugs- und Fahrtreppenanlagen sowie dazu-
gehörenden Bestandteilen.

27.03.2000

(7512)

"Expoplanning", Christian Weber, in  Z ü r i c h , Veranstaltung und
Organisation von Messen und Ausstellungen sowie Durchführung ent-
sprechender Werbekampagnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
18. 07. 1972, S. 1897). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(7513)

Charles Zimmermann, in  E r l e n b a c h Z H , Agentur in und Han-
del mit Waren aller Art sowie Durchführung von Treu-handgeschäften,
Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 15. 07. 1976, S. 2013). Diese Firma
wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.03.2000

(7514)

CRD Commercial Resources Development Christian Weber, in Z ü -
r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996, S. 1064). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(7515)

DJR’s Gmür Supplies, in O b e r g l a t t , Vertrieb von EDV-Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9222). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(7516)

Fritz Zuber, Antennenbau, in G l a t t f e l d e n , Antennenbau, Handel
mit Radio- und Fernsehapparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
15. 03. 1971, S. 604). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

27.03.2000

(7517)

Garage S. Redondo, in  Z ü r i c h , Autoreparaturwerkstatt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1994, S. 119). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(7518)

J. &amp; E. Schneider, Inhaber J. Schneider, in W i n t e r t h u r , Autorepa-
ratur- und mechanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
19. 01. 1977, S. 185). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(7519)

Julius Wormser, in K l o t e n , Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 09. 04. 1973, S. 955). Dise Firma wird infolge Todes des Inha-
bers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

27.03.2000

(7520)

City Management Consulting, René F. Angerer &amp; Co, in  Z ü r i c h ,
Birmensdorferstrasse 5, 8004 Zürich. Postadresse: City Management
Consulting, René F. Angerer &amp; Co, Postfach, 8036 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Personal- und
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Angerer, René Fried-
rich, von Illnau-Effretikon, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Horat, Henri, von Schwyz, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

27.03.2000

(7521)

Mega-Herz Medaglia + Partner, in  D i e t i k o n , Handel mit Waren al-
ler Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 120).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafter
Medaglia,Antonino und Medaglia, Sandro aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Azzarito, Angelino führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Montage
2000-Plus, Angelino Azzarito, in Dietikon, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.03.2000

(1263)

RZ Activities AG in Liquidation, in B e r n , Handel mit und Vermitt-
lungsgeschäfte für Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7000). Firma neu: RZ Activities AG. Domi-
zil neu: Sulgenauweg 32, 3007 Bern. Widerruf der Auflösung der Gesell-
schaft von Amtes wegen, nachdem der gesetzmässige Zustand wieder
hergestellt ist und die Gesellschaft am statutarischen Sitz wieder über
ein Domizil verfügt (Art. 88a i.V. mit Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestri-
chen: Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil in der statutarischen
Sitzgemeinde verfügt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zäch, Ruth, von Oberriet SG, in Bern, Mitglied und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winkler, Jean-Pierre, von Bremgarten bei Bern, in Biberist, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger, Sylvian, von Engi, in
Bellach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sofista
Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.

27.03.2000

(1264)

Schweizerische Käseunion AG in Liq., in B e r n , Die Gesellschaft hat
als Glied der in der Bundesgesetzgebung über die Käsevermarktung
vorgesehenen gemeinsamen Organisation mitzuwirken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7908). Domizil neu: c/o
Kellerhals &amp; Partner, Kapellenstrasse 14, 3011 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Guy, von Gran-
ges-Paccot, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber,
Peter, von Schangnau, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lüthi, Samuel, von Lauperswil, in Wahlern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schmutz, Anton, von Worb, in Niederhünigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kühne, Josef, von Rieden, in Benken
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Franz, von Degers-
heim, in Bernhardzell, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Liechti, Hans, von Landiswil, in Rapperswil BE, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bötsch, Manfred, von Wängi, in Meikirch, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Beat, von Mühleberg, in Bern,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Patrik, von Oberdorf BL, in Bolligen, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.03.2000

(1265)

Pensionskasse der Berner Versicherungs-Gruppe, in B e r n , Versiche-
rung der Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen des Alters, des
Todes und der Invarekllidität, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2000, S. 22). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hafner, Jürg, von Basel und Holderbank SO, in Reinach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, Vizepräsi-
dent oder Sekretär; Providoli, Peter Dr., von Steg, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bannholzer, Monika, von Meiringen, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident,
Vizepräsident oder Sekretär; Zuber, Martin, von Trüllikon, in
Neuchâtel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Fuchs, Guido, von Malters, in Hauterive, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Erika, von Schangnau, in Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident, Vizepräsident oder Sekretär;
Lachat, Pierre, von Develier, in Bassecourt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsident, Vizepräsident oder Sekretär.

27.03.2000

(1266)

Heylo Energietechnik GmbH, Achim (D), Zweigniederlassung Bern, in
B e r n , Herstellung und Vertrieb technischer Geräte und Anlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3514), mit
Hauptsitz in: Achim (D). Löschung infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung.

27.03.2000

(1267)

Coiffeur Alexia König, in B e r n , Betrieb eines Coiffeursalons, Einzel-
firma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7585). Löschung von Amtes
wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursverfahren
über die Inhaberin abgeschlossen worden ist.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27.03.2000

(653)

Adrian Neuhaus AG Treuhandgesellschaft für medizinische Berufe, in
L a n g e n t h a l , Betreuung ihrer Kunden im Zusammenhang mit
Treuhand-, Finanz-, Steuer- und Versicherungsmandaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5741). Domizil neu: Jura-
str. 31, 4900 Langenthal.

27.03.2000

(654)

Haus + Herd Typenhaus AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Erstellung
von Bauten auf fremde Rechnung (Totalunternehmerin), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4425). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Georges, von Mat-
zendorf, in Aeschi SO, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Ulrich, von Wynigen, in Aarwangen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Graf, Johannes, von Rüti ZH, in Cimo, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leisebach, Beat, von Hünenberg, in Uzwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van der Geest, Edwin, von Zollikon, in Stadel, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

27.03.2000

(655)

Memec AG, in L a n g e n t h a l , Herstellung von Software und inte-
grierten Schaltungen sowie den Handel mit elektronischen Bauele-
menten und Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2000, S. 23). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nauer-Tosato, Livia, von Bremgarten AG, in Pfaffnau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kammermann, Andres, von Bowil, in Zuchwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pollak,Alojz, Staatsangehöriger des Fürstentums Liech-
tenstein, in Eschen (FL), mit Kollektivprokura zu zweien; Donzé,
Regula Idda, von Bilten und Les Breuleux, in Langenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

27.03.2000

(656)

Temmentec AG, in  S u m i s w a l d , Fabrikation von sowie Handel und
Import und Export mit Produkten und Gütern der Pharmazie, Kosme-
tik, Parfumerie und technischen Spezialitäten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 345). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mayer, Niklaus, von Egnach, in Enggistein
(Worb), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

2166 – No 65

31. 3. 2000

27.03.2000

(657)

Embag in Liq., in L a n g n a u i m E m m e n t a l , An- und Verkauf,
Ueberbauung und Verwaltung von Liegenschaften sowie An- und Ver-
kauf anderer Vermögenswerte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 1999, S. 2297). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 08.12.1999 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht .

27.03.2000

(658)

RS Medien GmbH in Liquidation, in A a r w a n g e n , Herstellung
und Vertrieb von gedruckten und elektronischen Medienprodukten al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 1998). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen - Wangen vom 23.03.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

27.03.2000

(659)

Elektra-Schwanden i.E., in  R ü d e r s w i l , Erstellung und Unterhalt
eines Verteilungsnetzes zur Stromabgabe an die Genossenschafter in
Schwanden, Nesselgraben, Aeschli und nächster Umgebung usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5212). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jurt, Fritz, von Ricken-
bach, in Schwanden im Emmental (Gemeinde Rüderswil), Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossenbacher-Flückiger, Elisabeth, von Trachselwald
und Rüegsau, in Schwanden im Emmental (Gemeinde Rüderswil), Mit-
glied und Kassiererin, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.03.2000

(660)

Stefan Fankhauser, bisher in L a n g e n t h a l , Malergeschäft / spez.
Naturfarben, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1993, S. 5015).
Sitz neu: E r i s w i l . Domizil neu: Oberdorf 57, 4952 Eriswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Stefan, von Trub, in
Eriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal].

27.03.2000

(661)

Wyss Markus, Treuhandbüro, in  K o p p i g e n , Betrieb eines Treu-
handbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6769). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 33, 3425 Koppigen.

27.03.2000

(662)

ITS Ingenieur-Technologien Szymanski, in L a n g e n t h a l , Betrieb
eines Ingenieurbüros für Verfahrenstechnik, Maschinenbau, Energie-
und Umwelttechnik sowie Automatisierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 1991, S. 759). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

27.03.2000

(663)

Möbel Strahm, in L a n g e n t h a l , Möbelhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1979, S. 403). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.03.2000

(664)

Stör-Zügeln Kellenberger, in  M o o s s e e d o r f , Mithilfe beim Zügeln
und Vermietung von Zügelmaterialset, Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 29. 07. 1997, S. 5400). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Baden vom
23.03.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

25.03.2000

(529)

Elektro-Grossen AG, Kandersteg, in K a n d e r s t e g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 93). Statutenänderung:
14. 03. 2000. Zweck neu: Installation und Projektierung sämtlicher
Elektro- und Telefonarbeiten. Kann auch gleichartige oder zur Förde-
rung des Zwecks geeignete oder mit ihrem Geschäftszweck direkt oder
indirekt zusammenhängende Arbeiten ausführen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung v.
27.2.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 27. Februar 1975 und Bilanz vom 1. Januar 1975
übernimmt die Gesellschaft rückwirkend auf 1. Januar 1975 gewisse Ak-
tiven und gewisse Passiven der bis heute im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma Fritz Grossen, in Kandersteg, nämlichen Akti-
ven im Betrage von CHF 380’946.30 und Passiven im Betrage von CHF
120’641.40. Vom Uebernahmepreis von CHF 260’304.90 werden CHF
150’000.– an das Grundkapital angerechnet und CHF 110’304.90 gutge-
schrieben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1-3 Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossen,
Bernhard, von Kandersteg, in Kandersteg, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Krebs-Mägert, Beat, von Wattenwil, in Reudlen (Gde. Rei-
chenbach im Kandertal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossen, Margaretha, von Kandersteg, in Kandersteg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minnig, Kurt, von Erlenbach im Simmental, in Kandersteg, Vizepräsi-
dent und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Revitreu, Peter Baumgartner,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: in Belp].

25.03.2000

(530)

Ingenieurbüro Znoj + Eichenberger AG, in  B ö n i g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 5000). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Heimberg].

25.03.2000

(531)

Artgraphics GmbH, in  T h u n , Agentur für Werbung, Grafik, etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1144). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Firma neu: Filliger Architekten
GmbH. 
Domizil neu: Marktgasse 18, 3600 Thun. Zweck neu: Jegliche
Tätigkeiten und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bauprojektie-
rung und -realisation. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, veräussern, überbauen und belasten.

25.03.2000

(532)

Logos-Versand, Christine Thielmann, in  A e s c h i

b e i

S p i e z ,

Wachthubel 372, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Büchern, Medien und Musikalien. Eingetragene
Personen: Thielmann-Hunziker, Christine Elisabeth, von Schmiedrued,
in Aeschi bei Spiez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Thielmann, Diet-
mar, von Schmiedrued, in Aeschi bei Spiez, mit Einzelunterschrift.

25.03.2000

(533)

Roland Inniger, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in  A d e l b o d e n ,
Dorfstrasse 59, 3715 Adelboden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Buchhaltungs- und Treuhandbüro, insbesondere auch Durchführung
von Revisionen, Steuer- und Unternehmensberatungen, Verwaltung
von Liegenschaften sowie Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Kann Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Inniger,
Roland, von Adelboden, in Adelboden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(535)

Klenk Export AG in Liquidation, in  T h u n , Handel mit und Herstel-
lung von Werkzeugen und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 485). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .

27.03.2000

(536)

Funland ABC GmbH, in  T h u n , Bierigutstrasse 22, 3608 Thun, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2000. Zweck: Betrieb von Kinderspiel- und Freizeitanlagen.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stamm-
kapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 100’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich. Ein-
getragene Personen: Steel, Karen, britische Staatsangehörige, in Thier-
achern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Seiler-Lyons, Stephanie, von
Bönigen, in Bönigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Manfred Kämpf, Treuhand, in Interla-
ken, Revisionsstelle.

27.03.2000

(537)

Origins Graphic Design GmbH, in I n t e r l a k e n , Rugenpark-
strasse 34, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000. Zweck: Die Gesellschaft
ist tätig in der visuellen und audio-visuellen Kommunikation, in der
Schulung von Software-Programmen sowie dem Wiederverkauf von
Grafik spezifischer EDV. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten, ver-
pfänden, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme 1: Gemäss Sachein-
lagevertrag v. 2.3.00 und Inventarliste v. 11.1./2.3.00 übernimmt die Ge-
sellschaft von Roland Marti, in Interlaken, EDV-Lizenzen und Hard-
ware sowie 1 Digitalkamera Olympus G1400 zum Preis von total CHF
10’270.–, wofür der Sacheinleger 1 Stammeinlage von CHF 9’000.– so-
wie eine Darlehensforderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
1’270.– gutgeschrieben erhält. Sacheinlage und -übernahme 2: Gemäss
Sacheinlagevertrag v. 2.3.00 und Inventarliste v. 18.1./2.3.00 übernimmt
die Gesellschaft von Charl Stewart, in Goldswil bei Interlaken (Ring-
genberg BE) EDV-Lizenzen sowie 1 Computer Nr. 10402-10 zum Preis
von total CHF 10’270.–, wofür der Sacheinleger 1 Stammeinlage von
CHF 9’000.– sowie eine Darlehensforderung gegenüber der Gesell-
schaft von CHF 1’270.– gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Marti, Roland, von Gla-
rus, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Ste-
wart, Charl Anton, von Mettau, in Goldswil bei Interlaken (Ringgen-
berg BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Stewart-Brut-
schin, Sandra, von Zürich und Mettau, in Goldswil bei Interlaken (Ring-
genberg BE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

27.03.2000

(538)

Baumarkt Spiez BMS GmbH, in  S p i e z , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 484). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seematter, Ruth, von Saxeten, in Thun, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Interlaken].

27.03.2000

(539)

Wohnbau Schreinerei Innenausbau Bühler GmbH, in  S t e f f i s -
b u r g , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 1997, S. 882). Domizil neu: Dükerweg 1, 3612 Steffisburg.

27.03.2000

(540)

Pro Universitate, in  S p i e z , Förderung von Wissenschaft und For-
schung, Verein (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1987, S. 243). Statutenände-
rung: 14. 10. 1996. Domizil neu: c/o Herrn Dr. Oliver Wilder-Smith, Rog-
gernweg 8, 3646 Einigen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wilder-Smith, Arthur E. Prof., britischer Staatsangehö-
riger, in Einigen (Spiez), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wilder-
Smith, Einar P. Dr., britischer Staatsangehöriger, in Heidelberg (D),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;Wilder-Smith, Petra E. Dr., bri-
tische Staatsangehörige, in Heidelberg (D), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilder-
Smith, Oliver H. Dr., britischer Staatsangehöriger, in Einigen (Spiez),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ulm (D), Vizepräsident];
Wilder-Smith, Beate, britische Staatsangehörige, in Einigen (Spiez), Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassiererin]; Moser, Irene,
von Biglen, in Münsingen, Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wilder-Smith-Duenk, Elisa-
beth genannt Elly, holländische Staatsangehörige, in Einigen (Spiez),
Kassiererin, mit Einzelunterschrift; Wilder-Smith, Clive H. Dr., briti-
scher Staatsangehöriger, in Saint-Légier-La Chiésaz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Sekretär].

27.03.2000

(541)

DENNER SATELLIT, Karl Wittwer, in H e i m b e r g , Stationsweg 3,
3627 Heimberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelge-
schäft. Eingetragene Personen: Wittwer, Karl Daniel genannt Karl, von
Linden, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(542)

komma, Lüthi, in  S t e f f i s b u r g , Industrieweg 43, 3612 Steffisburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kunstatelier. Einge-
tragene Personen: Lüthi, Patrick, von Stettfurt, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.03.2000

(543)

Spenglerei Ryter Beat, in  K a n d e r g r u n d , Reckental, 3716 Kan-
dergrund, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spenglerei, Sanitär-
und Allroundarbeiten. Eingetragene Personen: Ryter, Beat, von Adel-
boden, in Kandergrund, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(544)

Gabriella Moser-Moratti, in  T h u n , Kinder- und Jugenbuch-Buch-
handlung. Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2464). Akti-
ven und Passiven sind an die Kollketivgesellschaft "Nyffenegger &amp; Mo-
ser, Kinderbuchparadies" übergegangen. Firma erloschen.

27.03.2000

(545)

Nyffenegger &amp; Moser, Kinderbuchparadies, in  T h u n , Obere Haupt-
gasse 16, 3600 Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Kinder- und Jugendbuch-Buchhandlung. Über-
nahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Gabriella
Moser-Moratti", in Thun. Eingetragene Personen: Moser-Moratti, Ga-
briella Valeria, von Arni BE, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Nyffenegger, Babette, von Huttwil, in Uetendorf, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(546)

Renate + Bernhard Wüthrich, Alters- und Pflegeheim Amsoldingen, in
A m s o l d i n g e n , Dorf, 3633 Amsoldingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2000. Zweck: Führen des Alters- und
Pflegeheims Amsoldingen. Fortführung des Geschäfts der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma "Betagten &amp; Leichtpflege-
heim Amsoldingen, Frau E. Augstburger", in Amsoldingen. Eingetra-
gene Personen: Wüthrich-Majer, Renate, von Eggiwil, in Amsoldingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wüthrich-Majer, Bernhard
Gottlieb genannt Bernhard, von Eggiwil, in Amsoldingen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27.03.2000

(1254)

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1891, publizier-
ten TB-Einrags Nr. 1105 vom 15. 03. 2000. Multicolor Technik AG, in
L u z e r n , Betrieb eines oder mehrerer Druckcentren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1891). Zweigniederlassung
neu: Baar [bisher: Zug].

27.03.2000

(1255)

Oskar Estermann AG, in  H i l d i s r i e d e n , Mülacher, 6024 Hildisrie-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2000.
Zweck: Führung eines Heizungs- und Sanitärbetriebes; Erbringung von
Leistungen im Bereich der Alternativ-Energie, insbesondere der Solar-
Energie; Handel mit sämtlichen Waren in den Bereichen Heizung, Sani-
tär und Alternativ-Energie; Erwerb und Veräusserung von Immaterial-
güterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung
und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 24.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999 über-
nimmt die Gesellschaft von Oskar Estermann, 1940, von Hildisrieden, in
Hildisrieden, von seiner Einzelfirma Oskar Estermann, in Hildisrieden,
den Heizungs- und Sanitärbetrieb mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 469’473.15 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 342’547.95 zum Preise von CHF 126’925.20, wofür 98
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 28’925.20
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch einfachen Brief,Telefax oder E-Mail.Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Ester-
mann, Oskar, 1967, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Estermann, Oskar, 1940, von Hildisrieden, in Hildisrie-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle.

27.03.2000

(1256)

De Beers Centenary AG, in L u z e r n , Beteiligung an Unternehmen
aller Art in der Schweiz und im Ausland, insbesondere an Minen-, Fi-
nanz-, Dienstleistungs- und Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8706). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burne, George Frank Henry, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.03.2000

(1257)

Ebfinanz AG, in L u z e r n , Ausführung von Finanzdienstleistungen
für in- und ausländische Kunden im Allfinanzbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4161). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumann, Andreas, von Oberwil
BL, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: Kurt Huser Treuhand AG, in Luzern].

27.03.2000

(1258)

Femas Fashion AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel mit Beklei-
dungsartikeln aller Art und Uebernahme von Agenturen der Mode-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3228).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

27.03.2000

(1259)

Multicolor Print AG, in L u z e r n , Führung eines graphischen Be-
triebs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1891).
Zweigniederlassung neu: Baar.

27.03.2000

(1260)

Strabag Strassenbau AG, bisher in S c h ö t z , Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4383).
Statutenänderung: 23. 03. 2000. Firma neu: Strabag Immobilien AG. Sitz
neu: N e b i k o n . Domizil neu: c/o Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebi-
kon. Zweck neu: Planung und Realisierung von Bauprojekten; An- und
Verkauf sowie Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegen-
schaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alessandri, Walter, von Schüpfheim und Ober-
ägeri, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kieliger, Waldemar, von Silenen, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Schüpfheim].

27.03.2000

(1261)

Trion Architektur + Immobilien AG, bisher in E m m e n , Planung,
Architektur und Ausführung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,

S. 4125).

Statutenänderung:

24. 03. 2000. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Neustadtstrasse 6, 6002
Luzern.

27.03.2000

(1262)

Sturzenegger Lebensmittel AG, in L u z e r n , Errichtung und Betrieb
von Detailhandelsgeschäften für Waren aller Art, insbesondere für Le-
bensmittel,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1964).
Firma neu: Sturzenegger Lebensmittel AG in Liquidation. Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 10.02.2000
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

27.03.2000

(1263)

Zentralverband zur Förderung der Wirtschaft e.V., (ZFSB), bisher in
M e g g e n , Wahrnehmung der gemeinsamen Interessen von Wirt-
schaft, Industrie, Handel und Gewerbe mit der Schweiz und der
BRDeutschland, Verein (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5485). Sta-
tutenänderung: 18. 02. 2000. Sitz neu: A d l i g e n s w i l . Domizil neu:
Winkelbüel 2, 6043 Adligenswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widin, Yvonne, von Möhlin, in Kriens, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoahs, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(1264)

Société Générale d’Affichage, in L u z e r n , Betrieb eines Unterneh-
mens für Werbung aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1999, S. 7645), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nahrath, Rodolphe, von Genf, in Lau-
sanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetter, Rolando,
von Remetschwil, in Gerra (Verzasca), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guthauser, Pierre, von Basel, in Meyrin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Max, von Merenschwand, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Generaldirektor];
Niederberger, Bruno, von Wolfenschiessen, in Luzern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stansstad]; Kauter, Christian,
von St. Gallen, in Bern, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.03.2000

(1265)

Strabag Strassenbau AG, Filiale Schüpfheim, in  S c h ü p f h e i m , Be-
trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 1996, S. 4383), mit Hauptsitz in: Schötz. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

31. 3. 2000

No 65 – 2167

27.03.2000

(1266)

Agenzia Minatours G. Leo, bisher in L u z e r n , Vermittlung von Rei-
sen, Versicherungen und Konsumkrediten, Einzelfirma (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 1998, S. 4155). Sitz neu: L i t t a u . Domizil neu: Ruopigen-
höhe 13, 6015 Reussbühl. Zweck neu:Vermittlung von Reisen,Versiche-
rungen und Konsumkrediten.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

27.03.2000

(343)

Ars Triga SA, bisher in S t a n s , Handel mit Kunstwerken und Bera-
tung, die mit dieser Tätigkeit in Zusammenhang steht, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1999). Statutenänderung:
25. 02. 2000. Firma neu: Hotel zum Kreuz Sachseln AG. Sitz neu: H e r -
g i s w i l N W . Domizil neu: c/o City Immobilien Management AG,
Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Handel mit Kunstwerken
sowie Besitz und Verwaltung der Liegenschaft Hotel Kreuz in Sachseln;
kann sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktien
neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jauch, Hanspeter, von Silenen, in Gontenschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Genoni, Dr. Maurizio, von Semione, in Wilen (Sar-
nen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit Fran-
ziska Roswitha Maria genannt Ria Leitges-Küpper; Wirth, Bruno, von
Uzwil, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
jedoch nur mit Franziska Roswitha Maria genannt Ria Leitges-Küpper.

27.03.2000

(344)

Niwita Treuhand AG, in H e r g i s w i l

N W , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Novak, Ursula, von Kaltbrunn, in Ebi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Joseph, von Unterägeri, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Breitenstein, Stefan, von Zü-
rich und Bettwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidiger, Beatrice, von Horw und Schüpfheim, in Horw, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

27.03.2000

(345)

Maratex AG, in S t a n s , Handel mit und Verarbeitung von Textilien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3085).
Firma neu: Maratex AG in Liq. . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 22.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: König, Lilian, von Bottenwil, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten [bisher: Revisionsstelle]; Visura Audit, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

27.03.2000

(346)

AHB VSI Service AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , durch
Konkurs aufgelöst, Beratung von Unternehmungen im In- und Ausland
in den Bereichen Versicherungen und Kapitalanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5859). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 22.03.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

27.03.2000

(347)

CFM Transport &amp; Reinigungs AG, in  S t a n s s t a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1304). Die Gesellschaft [neu:
Topbau AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Littau (SHAB Nr.
59 vom 23.03.2000, S. 1964) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

27.03.2000

(236)

Alfons Hophan AG, in N ä f e l s , Fabrikation und Handel mit Farbrol-
lern, Pinseln sowie weiteren Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8119). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hophan, Walter, von Näfels, in Näfels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fior-Hophan, Marianne, von Näfels, in Näfels, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(237)

SN Energie AG in  S c h w a n d e n G L , Die Gesellschaft bezweckt
durch den Bau und den Betrieb der Kraftwerkanlagen am Sernf und am
Niederenbach, der Zentrale in Schwanden und weitere Anlagen usw.
ihre Aktionäre bedarfsgerecht mit günstiger elektrischer Energie zu be-
liefern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 893). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmer, Fritz, von
Matt und Schwanden GL, in Schwanden GL, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Dr. Marcel, von Merenschwand, in Rorschach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Casanova, Claudio, von Cumbels, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Knöpfel,
Walter, von Hundwil, in Oberbüren, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hag-
mann, Dr. Franz, von Mosnang, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hefti, Dr. Thomas, von
Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

27.03.2000

(238)

Unitreuhand AG Bilten in Liquidation, in B i l t e n , Treuhandge-
schäfte und Beratungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 21. 03. 2000, S. 1892). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 23.03.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

27.03.2000

(239)

Wohnbaugenossenschaft Tödi, in G l a r u s , Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen im Sinne des Wohnbau- und Ei-
gentumsförderungsgesetzes (WEG) sowie entsprechender kantonaler
und kommunaler Erlasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 803). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Olsen-Piatti, Heidi, von Glarus, in Netstal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Olsen, Christian, von Glarus, in Altendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olsen-
Piatti, Hans, von Glarus, in Netstal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

Zug – Zoug – Zugo

27.03.2000

(2335)

United Assets 1973 AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Veräus-
serung von sowie Handel mit Wertschriften aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998, S. 7882). Bemerkungen Neu: Konkurs-
liquidation: Konkurseröffnung vom 15.02.2000.

27.03.2000

(2336)

Sapconsult GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Ausführung einer Gene-
ralunternehmung im Bereich der EDV-Softwareberatung, GmbH
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7114). Bemerkungen Neu: Liquida-
tion: Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfü-
gung vom 10.01.2000.

27.03.2000

(2337)

Jutarplast AG in Konkursliquidation, Sitz: Z u g , Internationaler Han-
del mit Waren, Rohwaren und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24.04.1995, S. 2218). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren.

27.03.2000

(2338)

Dolphin Polymers AG in Konkursliquidation, Sitz: R i s c h , Internatio-
naler Handel mit Waren, Rohwaren und Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1996, S. 3438). Löschung: von Amtes
wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

27.03.2000

(2339)

Kassawa AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.1999, S. 1154). Bemerkun-
gen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 22.02.2000.

27.03.2000

(2340)

Zacharias Sportleasure AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von
Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10.10.1997, S. 7412). Eingetragene Personen Gelöscht: [Pätz, Hubert,
Heimat: Urdorf, in Urdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Sattler,
Hagen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Direktor
mit Einzelunterschrift].

27.03.2000

(2341)

Tiffany’s AG, Sitz: Z u g , Durchführung und Vermittlung von Anlage-
und Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17.06.1999, S. 4059). Eingetragene Personen Neu: Straub, Werner, Hei-
mat: Hefenhofen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Frey, Claudio, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

27.03.2000

(2342)

Zurmont Finanz AG (Zurmont Finanz SA) (Zurmont Finanz Ltd), Sitz:
R i s c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-,
Finanz- und Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
212 vom 01.11.1999, S. 7431). Eingetragene Personen Neu: Rüegg, Hans
R., Heimat: Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Prach, Jean-Michel, Heimat: Frankreich, in London (UK), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Capon, Tim W.H., Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in London (GB), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

27.03.2000

(2343)

Kelly Services (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Rekrutierung, Selektionierung
und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Neuchâtel
(SHAB Nr. 67 vom 07.04.1998, S. 2380). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Geändert: Saporita, Joseph, Hei-
mat: Italien, in Cormondrèche, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Peseux]. Neu: Reuland, Carlo, Heimat: Lancy, in
Lancy, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(2344)

Pandix AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Immobiliendienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.1999, S. 4471). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Bachmann, Rolf, Heimat: Niedermuhlern, in
Birsfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.03.2000

(2345)

PM Vision GmbH, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reiche von Uebersetzungen, GmbH (SHAB Nr. 142 vom 27.07.1998, S.
5185). Firma Neu: PM Vision GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 23.03.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Durisch-Bernard, Madeleine, Heimat: Bassersdorf,
in Walchwil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
9’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

27.03.2000

(2346)

Klauke Schweiz AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Produk-
tions- und Handelsunternehmen in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998, S. 6559). Eingetragene Personen Neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

27.03.2000

(2347)

CT Compact Truck AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Produktion, Leasing
und Vermietung von sowie Handel mit kompakten Spezialfahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7454). Eingetra-
gene Personen Geändert: Lutz, Alexander, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberägeri, Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Ehingen (DE)].

27.03.2000

(2348)

Fumaco AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing, Unternehmens- und Managementberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1999, S. 3200). Domizil Neu: c/o In-
Travaux Treuhand AG, Untermüli 11, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Luzern, Revisions-
stelle].

27.03.2000

(2349)

AOS Advanced Orbital Services AG, Sitz: B a a r , Entwicklung und
Vertrieb von Dienstleistungen und Produkten im world wide web, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8878). Eingetragene
Personen Geändert: Ernst, Oliver N., Heimat: Rumisberg, in Küsnacht
ZH, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Burkhard, Walter, Heimat: Greifensee, in
Stansstad, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Bouma, Anne-
Wiebe, Heimat: Niederlande, in Weiningen ZH, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung. Gelöscht: [Meier, Dr. Peter, Heimat: Hittnau, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.03.2000

(2350)

Profesa AG, Sitz: Z u g , Ausführung und Projektierung von Bauvorha-
ben im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997, S.
6482). Eingetragene Personen Neu:Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Inglin, Hermann, Heimat: Rothenthurm, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle].

27.03.2000

(2351)

Snou Handels- und Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
195 vom 08.10.1996, S. 6111). Eingetragene Personen Neu: Auditco AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Inglin, Hermann, Heimat: Rothen-
thurm, in Zürich, Revisionsstelle].

27.03.2000

(2352)

Trameca AG, Sitz: Z u g , Finanzierung, Durchführung und Vermittlung
von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 29.08.1997, S. 6352). Eingetragene Personen Neu: Auditco AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Inglin, Hermann, Heimat: Rothen-
thurm, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle].

27.03.2000

(2353)

Vistasierra AG, Sitz: Z u g , Ausführung und Projektierung von Bauvor-
haben im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997,
S. 6482). Eingetragene Personen Neu: Auditco AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Inglin, Hermann, Heimat: Rothenthurm, in Pfäffikon
SZ, Revisionsstelle].

27.03.2000

(2354)

beauty point, Cosmetic und Wellness Cornelia Zimmermann, Sitz:
Z u g , Domizil: Untermüli 9, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kosmetik und
Körperpflege sowie Vertrieb von kosmetischen Produkten. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Cornelia, Heimat: Basel, Engi, in Baar,
Inhaberin mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2355)

SYLVIA RUSCONI CONSULTING, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil:
Alte Landstrasse 17, 6314 Unterägeri, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Treuhand-, Buchhaltungs- und EDV-Tätigkeiten sowie Bera-
tung in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Rusconi, Sylvia, Hei-
mat: Stabio, in Unterägeri, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2356)

INSIDE - WELLNESS Alexander Koerdt, Sitz: S t e i n h a u s e n , Do-
mizil: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Psychologische und soziale Beratung, Coaching und Consulting von
Führungskräften sowie Ausbildung und Schulung. Eingetragene Perso-
nen: Koerdt, Alexander, Heimat: Morschach, in Bassersdorf, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2357)

Beauty Point, Kosmetik und Wellness Rita Zimmermann, Sitz: Z u g ,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kosmetik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 175). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe.

27.03.2000

(2358)

IPT Projekt AG, Sitz: Z u g , Planung, Herstellung und Vertrieb von
Laboreinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999,
S. 2956). Firma Neu: IPT Projekt AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 23.03.2000. Eingetragene Perso-
nen Neu: Breves Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Rüfe-
nacht, Dr. Peter, Heimat: Vechigen, in Hagendorn, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

27.03.2000

(2359)

Credit Suisse First Boston (International) AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Verkauf finanzieller Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S.
6551). Statutenänderung: 09.02.2000. Firma Neu: Credit Suisse First
Boston (International) Holding AG
.

27.03.2000

(2360)

Colinter AG, Sitz: Z u g , Finanzierung, Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.1999,
S. 1362). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den, Firma erloschen.

27.03.2000

(2361)

Drift Productions AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Die Finanzierung,
Herstellung und den Vertrieb von: Spiel- und anderen Filmen für die
Kino-, Fernseh- und andere Medienauswertung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 561). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

27.03.2000

(2362)

The Control Group GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Unternehmensberatung, GmbH
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6771). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

27.03.2000

(2363)

Worlddidac AG in Liquidation (Worlddidac SA en liquidation) (World-
didac Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , Internationale und weltweite För-
derung des Unterrichts- und Bildungswesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3311). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

27.03.2000

(2364)

Zettl AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 34). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

27.03.2000

(2365)

Galderma SA, Sitz: C h a m , Herstellung und Vertrieb von Erzeugnis-
sen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.1998, S.
6205). Eingetragene Personen Geändert: Rossier, Claude, Heimat: Lo-
vens, in Belmont-sur-Lausanne, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frick, Hans Peter,
Heimat: Zürich, Sennwald, in Gingins, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eigenmann, Ray-
mond, Heimat: Waldkirch, in Lancy, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Yon, Xavier, Hei-
mat: Frankreich, in Versailles (FR), Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Dickinson,
John, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Vernouillet (FR), Mitglied mit
Einzelunterschrift; Riviere, Pascal, Heimat: Frankreich, in Blonay, Pro-
kurist mit Einzelprokura; Hatebur, Martin, Heimat: Basel, in Paris (FR),
Prokurist mit Einzelprokura; KPMG Fides Peat, in Fribourg, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Koller, Guido, Heimat: Oppikon, in Menzingen, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Basler, Stefan, Heimat: Uerk-
heim, in Edlibach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [KPMG
Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle].

27.03.2000

(2366)

LP + P Beteiligungen AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18.03.1996, S. 1534). Statutenänderung: 20.03.2000. Firma Neu: LERPIN
Beteiligungs AG
. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.

27.03.2000

(2367)

Primetrade AG, Sitz: B a a r , Handel mit Rohmaterialien,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.1998, S. 1850). Eingetragene Personen
Geändert: Schneider, Hans, Heimat: Thun, in Kilchberg ZH, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle; Villiger, Jost, Heimat: Luzern, in Horw, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Müller, Niklaus, Heimat: Amriswil, in
Zollikerberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zensor
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

27.03.2000

(2368)

Progefa AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an und Finanzierung von in- und
ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18.11.1997, S. 8360). Firma Neu: Progefa AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 20.03.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Bachofen, Max, Heimat: Ernetschwil, in Zü-

2168 – No 65

31. 3. 2000

rich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Realfida Treuhand &amp; Revisions AG, in Zürich,
Liquidatorin.

27.03.2000

(2369)

DISCA Trading AG, Sitz: [bisher: W a l c h w i l ], Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Patenten, Lizenzen und weiteren Schutzrechen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.1997, S. 5750). Firma Neu:
LP + P Beteiligungs AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Alpenstrasse 4,
6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb,Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Patenten, Lizenzen und weiteren Schutzrechten, Erbringung ent-
sprechender Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen Neu: Zumsteg, Dr. Georg, Heimat: Zug, Etzgen, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; H + P Treuhand &amp; Revision AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Haller, Frank, Heimat: Gontenschwil, in
Belmont-sur-Lausanne, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Kienberger,
Hanns-Jörg, Heimat: Österreich, in Walchwil, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Zumida Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

27.03.2000

(2370)

KENT PR Media GmbH, München, Zweigniederlassung Zug, Sitz:
Z u g , Betrieb einer PR- und Presseagentur, Zweigniederlassung einer
GmbH mit Hauptsitz in München (Bundesrepublik Deutschland)
(SHAB Nr. 115 vom 18.06.1998, S. 4157). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Bebie, Hans, Heimat:
Meilen, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift].

27.03.2000

(2371)

SIFS Select International Financial Services Ltd (SIFS Select Interna-
tional Financial Services AG) (SIFS Select International Financial Ser-
vices SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: Grienbachstrasse 17, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.03.2000. Zweck: Neu-
trale und unabhängige Beratung von natürlichen und juristischen Per-
sonen in Versicherungs- und Pensionskassenfragen; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Beteiligungen, Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Küng, Urs A., Heimat: Stäfa, in Stäfa, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingre, Kurt, Heimat: Lauenen, in
Stäfa, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand von Flüe
AG, in Zug, Revisionsstelle.

27.03.2000

(2372)

ALERION CONSULT AG, Sitz: [bisher: M ü h l a u ], Beratung, Ent-
wicklung und Prozessbegleitung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, Seite 1261). Statutenänderung:
20.03.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Rosenweg 3, 6340 Baar.
Zweck: Beratung, Entwicklung und Prozessbegleitung von Unterneh-
men und Organisationen sowie Coaching von Führungskräften und Ma-
nagement auf Zeit, v.a. im Bereich des Veränderungsmanagements im
In- und Ausland, Unterstützung der Führungs-, Organisations- und Per-
sonalentwicklung durch Einsetzen von Analyse- und Feedbackinstru-
menten, ferner Aus-, Fort- und Weiterbildung, Schulung, Seminare, Trai-
nings sowie Vertrieb von Instrumenten und Uebernahme und Vergabe
von Lizenzen an Instrumenten; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, im
In- und Ausland Patente, Lizenzen und Marken erwerben und veräus-
sern sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Schulze, Bruno, Heimat:
Bussnang, in Sarnen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hodel, Peter, Heimat: Altishofen, Emmen, in Menzingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gekle, Catrin, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Essen (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaffer, Sabine, Heimat: Zürich, Stettlen, in Wollerau, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; DMS Treuhand
und Finanz AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Daub, Mi-
chael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Königsfeld (DE),
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.03.2000

(2373)

ILP Innovative Lernprojekte GmbH, Sitz: [bisher: M ü h l a u ], Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen der Weiterbildung, GmbH
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, Seite 5523). Statutenänderung:
20.03.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Rosenweg 3, 6340 Baar.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen der Weiterbil-
dung, Personalschulung, Organisationsentwicklung, Führungsberatung
usw., Organisation von Seminarien und Zurverfügungstellung von
Lehrmitteln; die Gesellschaft kann Handel betreiben, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, andere Unternehmungen grün-
den, erwerben oder sich daran beteiligen sowie Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000. Qua-
lifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 182’231.75 und
Passiven von CHF 149’160.30 der erloschenen Einzelfirma "ILP Indivi-
duelles Lernen für praxisnahe Ausbildung, Bruno Schulze", in Mühlau,
gemäss Bilanz per 31.12.1996, zum Preise von CHF 33’071.45, wovon
CHF 26’000.00 an das Stammkapital angerechnet und CHF 7’071.45 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Hodel, Peter, Heimat: Altishofen, Em-
men, in Menzingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schulze, Bruno, Heimat: Bussnang, in Sarnen, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift. Geändert: ALERION CONSULT AG, in
Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: in Mühlau].

27.03.2000

(2374)

Lotus Filter AG, Sitz: C h a m , Herstellung und Vertrieb von Filteranla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7586). Statu-
tenänderung: 22.03.2000.Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], 2’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100]. Eingetragene Personen Geändert: Geissbühler, Ni-
klaus Christian, Heimat: Lauperswil, in Mühlethurnen, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Bor-
relli, Giovanni, Heimat: Zürich, in Rifferswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift.

27.03.2000

(2375)

RS Financial Services AG, Sitz: Z u g ,Vermittlung und Beratung bei In-
vestitionen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7208).
Eingetragene Personen Neu: Szentkuti, Gabor K., Heimat: Zürich, in
Wädenswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer
&amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

27.03.2000

(2376)

Angolo Food AG, Sitz: [bisher: S a r n e n ], Betrieb und Franchise von
Pizza-Bäckereien, Aktiengesellschaft (SHAB SHAB Nr. 4 vom
06.01.2000, Seite 80). Statutenänderung: 20.03.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Haldenstrasse 5, 6342 Baar. Zweck: Betrieb und Franchise
von Pizza-Bäckereien und Pizza-Restaurationsbetrieben sowie Handel
von und mit Produkten des Pizzabedarfs. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Aktienkapital Bisher:
CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 400 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 160 Inhaberaktien zu CHF 1’000.

Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Uebernahm bei der
Gründung von Santi Filippo Costa, Sarnen, einen Arbeitstisch, Arbeits-
geräte und Wein zum Preis von CHF 12’200.00, welcher Betrag an des-
sen Stammeinlage angerechnet wurde. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Bisher: Umwandlung: Die Gesellschafterver-
sammlung der L’Angolo del Panino GmbH hat mit Beschluss vom
23.12.1999 die Umwandlung der bisherigen GmbH ohne Liquidation in
eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das voll liberierte Stammkapital
wurde von CHF 60’000.00 auf CHF 200’000.00 erhöht und anschlies-
send in Aktienkapital umgewandelt. Das Unternehmen wird mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 721’343.75 und Passiven von CHF 521’056.20
gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 01.07.1999 fortgeführt. Das
Aktienkapital von CHF 200’000.00 ist voll gedeckt. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Bachmann, Bruno, Heimat: Rain, in Neuenkirch, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revi-
sionsstelle. Neu: Ferrari-Renzi, Roberto, Heimat: Italien, in Baar, Direk-
tor mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2377)

TeleTrust AG (TeleTrust SA) (TeleTrust Ltd), Sitz: [bisher: N e u -
h e i m ], Vermittlung und Durchführung von Finanzierungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8807). Statutenänderung:
06.03.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 8, 6340
Baar. Zweck Neu: Vermittlung und Durchführung von Finanzierungen,
Unternehmensberatung, Uebernahme von Führungsmandaten, Organi-
sation, Ueberwachung, Ausbildung, Koordination, Marketing, Telekom-
munikation, Informatik und Treuhandgeschäfte für Unternehmungen
in aller Art sowie Projektrealisierung, Entwicklung und Kommerziali-
sierung von Software; kann Patente und andere Immaterialgüterrechte,
insbesondere auf technischem Gebiet, erwerben, veräussern oder an-
derweitig verwerten, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art,
gleichgültig unter welcher Rechtsform beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften im Ausland erwerben, verwalten, vermieten und
veräussern. Eingetragene Personen Geändert: Rohner-Plange, Mailey,
Heimat: Zürich, Herisau, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Rohner-Plange, Marley].

27.03.2000

(2379)

TeleTrust Mandate AG (TeleTrust Mandats SA) (TeleTrust Mandates
Ltd)
, Sitz: [bisher: N e u h e i m ], Allgemeine Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7798). Statutenän-
derung: 06.03.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofstras-
se 8, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Rohner-Plange, Mai-
ley, Heimat: Zürich, Herisau, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Rohner-Plange, Marley].

27.03.2000

(2380)

CIC Home Video GmbH, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von ki-
nomatographischen Filmen, Kassetten, Ton- und Bildträgern aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000, S. 1966). Eingetragene Personen
Neu: Jorritsma, Johannes Antonius Arnoldus Maria, Heimat: Nieder-
lande, in Almere (NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [de Vreugt, Hans Pieter, Heimat: Niederlande, in Purmerend
(NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

27.03.2000

(2381)

YES International AG (YES International Ltd) (YES International
SA)
, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vermarktung von Lösungen für elek-
tronischen Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24.03.2000, S.
2000). Domizil Neu: Grabenstrasse 3, 6300 Zug.

27.03.2000

(2382)

WaterTrust Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 50, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.03.2000.
Zweck: Beteiligung an Unternehmungen  im  Bereich  Wasserver-  und
-entsorgung, Wassergewinnung, -speicherung, Wasseraufbereitung  und
-behandlung (Wassersysteme),Wasserentkeimung, Filtration,Wasserre-
cycling, Steuerungs- und Regelungselektronik, Informatikdienstleistun-
gen sowie Ueberwachung, Koordination, Administration, Consulting
und Controlling der gesamten WaterTrust-Gruppe, deren Partner und
Tochtergesellschaften, Vertrieb von Produkten der WaterTrust-Gruppe
und sonstigen Anlagen und Komponenten sowie Know-how der Was-
sertechnik; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Patente, Lizenzen, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’210’000, Liberierung: CHF
1’210’000, 1’100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 1’100 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wipfli, Joseph, Heimat: Erstfeld, in
Pedreguer (ES), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erdös,
Thomas, Heimat: Binningen, in Luzern, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.

27.03.2000

(2383)

Specta Invest AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Finanzdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8741). Eingetra-
gene Personen Neu: Helin, Erik, Heimat: Finnland, in Helsinki (FI), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Viherkoski, Teppo, Heimat: Finn-
land, in Helsinki (FI), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2384)

Specta AG, Sitz: Z u g , Marketing und Vertrieb von industriellen Mate-
rialien und Ausrüstungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
251 vom 24.12.1999, S. 8741). Eingetragene Personen Neu: Helin, Erik,
Heimat: Finnland, in Helsinki (FI), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Viherkoski, Teppo, Heimat: Finnland, in Helsinki (FI), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2385)

Benarbo AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1994, S. 5633). Eingetragene
Personen Neu: Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Om-
nia-Contract AG, in Baar, Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

21 mars 2000
SEFA COMMERCE, Rifat Sejfi, à  B u l l e . Le  titulaire est Rifat Sejfi,
de nationalité yougoslave, à Fribourg. Administration, souvenirs, ca-
deaux; spécialités balkaniques. Adresse: Rue de la Promenade 34, 1630
Bulle.

21 mars 2000
ARG S.A., à  B u l l e , gérance immeubles etc. (FOSC du 22. 03. 1999,
no 1857). Dissolution: 23 février 2000. Nouvelle raison sociale: ARG
S.A. en liquidation 
par Audit-Intercom S.A., société fiduciaire, à Lau-
sanne, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. L’organe de ré-
vision Victoria Wirth est actuellement domicilié à Morges. Adresse de la
société en liquidation: Rue du Valentin 31, 1004 Lausanne.

21 mars 2000
GARIPLERDEN SAMUEL, à L a P â q u i e r , agence de promo-
tion des produits global Tele Link etc. (FOSC du 4. 06. 1999, no 106,
p. 3747). La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

21 mars 2000
Gérald Repond, à L a

T o u r - d e - T r ê m e , gypserie-peinture

(FOSC du 3. 03. 2000, no 45, p. 1481). Aucun créancier n’ayant versé
l’avance de frais requise dans le délai imparti, cette faillite a été clôtu-
rée. La raison est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

21 mars 2000
Eliane Seydoux, à B u l l e , tea-room L’Oasis (FOSC du 25. 02. 2000,
no 40, p. 1306). Aucun créancier n’ayant versé l’avance de frais requise
dans le délai imparti, cette faillite a été clôturée. La raison est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 1.

21 mars 2000
Pinto Voyages, à  B r o c , entreprise de transports de personnes etc.
(FOSC du 29. 02. 2000, no 42, p. 1382). Aucun créancier n’ayant versé
l’avance de frais requise dans le délai imparti, cette faillite a été clôtu-
rée. La raison est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

21 mars 2000
Rudolf Straessle, à B u l l e , représentation spécialement dans le maté-
riel hospitalier, pharmaceutique, etc. (FOSC du 31. 01. 2000, no 21,
p. 671). Aucun créancier n’ayant versé l’avance de frais requise dans le
délai imparti, cette faillite a été clôturée. La raison est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

21 mars 2000
Porcherie des Auges S.A., à G r a n d v i l l a r d (FOSC du 29. 10. 1997,
no 208, p. 7864). Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., à Bulle, n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Bulliard &amp; Ma-
radon SA, à Farvagny.

<i>Bureau de Fribourg

21 mars 2000
Colores Holding SA, à  F r i b o u r g , acquisition, administration, etc.
(FOSC du 14. 02. 2000, p. 1004). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérol-
les 18, c/o Me Jean-François de Bourgknecht.

21 mars 2000
Gesimal Holding S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations (FOSC
du 13. 06. 1989, p. 2448). Administration: Doss Ernst Wolfgang, d’Alle-
magne, à Neunkirchen-Seelscheid (D), est nommé vice-président, et
Chassot-Perler Lidwine, d’Estavayer-le-Gibloux, à Marly, est nommée
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux avec le président.

21 mars 2000
Monterban SA, à  F r i b o u r g , détention, gestion et aliénation de par-
ticipations à des entreprises, etc. (FOSC du 17. 02. 1998, p. 1178). Admi-
nistration: Verrey Silvana Maria Giovanna n’est plus administratrice, sa
signature est radiée. Verrey Henri, de Lausanne, à Genève, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle.

21 mars 2000
Société Privée de Gestion et d’Administration, Prigesa S.A. en liquida-
tion, 
à  F r i b o u r g , exécution de tous mandats de domiciliation, de
comptabilité, etc. (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6991). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

21 mars 2000
TECHNO EM SA, à  F r i b o u r g , commerce international de maté-
riel électrique, etc. (FOSC du 17. 06. 1998, p. 4127). Nouvelle raison so-
ciale sociale: FPD DISTRIBUTION SA. Statuts modifiés le
13. 03. 2000. Administration: Grant Thorton n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BFB Fidam révision, succursale de Fribourg.

Rectification
Conus Laurent Carrelage – Rénovation, à  V u i s t e r n e n s - e n -
O g o z . L’inscription no 431 du 28. 02. 2000 (FOSC du 09. 03. 2000,
p. 1618) est rectifiée en ce sens que le lieu d’origine de Conus Laurent,
chef de la maison inscrit, est Siviriez (et non Sugiez).

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

21 mars 2000
EUROMEDIKA SA, à  M i s e r y , Route des Grands-Prés 186,
1721 Misery. Nouvelle société anonyme. Date des statuts: 20. 03. 2000.
But: La société a pour but l’étude, de développement, la recherche, la
fourniture de services et le commerce de matériel médical et paramédi-
cal, en particulier d’instruments médicaux et de prothèses, à l’étranger.
La société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières,
industrielles et immobilières propres à favoriser ou faciliter, directe-
ment ou indirectement, le développement de l’entreprise et la réalisa-
tion du but social. La société peut en particulier prendre des participa-
tions dans des entreprises similaires et créer des filiales et succursales.
La société peut acuqérir et détenir des marques, brevets, et tous autres
droits de propriété intellectuelle en rapport avec son but statutaire. La
société peut également accorder des prêts ou des garanties à des action-
naires ou à des tiers, si cela est de nature à favoriser ses intérêts. Le ca-
pital social est de fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr.1000, au porteur.
Le capital social et libéré jusqu’au concurrence de fr. 50 000. L’organe
de publicité est la FOSC. Convocations de l’assemblée générale: FOSC
ou par lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus. Le
conseil d’administration est composé de Michel Langlois, de Péry, à
Misery, président, avec signature individuelle. La REFISCO SA, à
Fribourg, est nommée organe de révision.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

21. März 2000
Marmite GmbH, in P l a f f e i e n , Landgasthof Hirschen, Dorf-
strasse 2, 1716 Plaffeien. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 03. 2000. Zweck: Betrieb von Hotels
und Restaurants und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Gast-
wirtschaftsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: Fr. 80 000. Liberierung
Stammkapital: Fr. 80 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Rickly Andreas,
von Wangenried, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 40 000; Gerva-
soni Andrea, von und in Dullikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 40 000.

21. März 2000
Decoreta AG, in  B ö s i n g e n . Handel, Import und Export mit Waren
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 4. 10. 1995, S. 5473).
Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Wendel Albert
Leo, von Künten ZH, in Dromineer (C. Tipperary, Irland), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Locarnini Giorgio, von Monte Carasso
TI, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Per-
sonen neu oder mutierend: Hofer-Bongard Bettina, von Sissach BL und
Ependes FR, in Bösingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Bornet
Pierre-Alain, von Nendaz VS, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

21. März 2000
Virtech AG, in  B ö s i n g e n . Planung, Entwicklung und Ausführung
von industriellen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 1995, S. 330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bere-
vag, in Düdingen, Revisionsstelle.

31. 3. 2000

No 65 – 2169

21. März 2000
Dolder Chemie AG (Dolder Chimie S.A.) (Dolder Chemicals Ltd), in
B ö s i n g e n . Fabrikation, Vertrieb und Handel mit chemischen Pro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999,
S. 6390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zosso Michel, von Heitenried, in Bottmingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:T.O.ADVISCO,Aktiengesellschaft,
in Basel, Revisionsstelle.

Berichtigung
Trans-Inkasso + Finanz AG, in  A l t e r s w i l , Durchführung von Treu-
handgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9266). Urs Bürgy, von Egnach, in Düdingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift (nicht wie irrtümlich publiziert mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

23.03.2000

(191)

ACKI Reinigungskonzepte GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: c/o
Frau Catia Ackermann, Hirsackerstrasse 16, 4702 Oensingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum
28.02.2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Reinigungsprodukten
aller Art für Private, Industrie und Gewerbe sowie Verkauf und Unter-
halt von Reinigungsgeräten aller Art. Stammkapital: CHF 20’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: übernimmt von der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ACKI Heinz
Ackermann, Holderbank SO, Aktiven von CHF 79’130.92 und Passiven
von CHF 16’400.10 laut Vertrag v. 28.2.2000 und gemäss Bilanz per
31.12.1999, zum Preise von CHF 62’730.82, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und der Rest von CHF 42’730.82 dem Sach-
einleger als Darlehen gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ackermann,
Heinz, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Holderbank SO, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
15’000; Ackermann, Catia, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, Rheineck, in
Oensingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000.

24.03.2000

(192)

Radio Hi-Fi Video Television Kälin, Inh. T. Rieder, Sitz: [bisher: B a l s -
t h a l ], Handel mit Radio- und Fernsehgeräten usw, Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8390). Firma Neu: Hi-Fi Rieder. Sitz
Neu: K e s t e n h o l z . Domizil Neu: Neue Strasse 43, 4703 Kestenholz.

24.03.2000

(193)

Grico-Druck AG, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Herstellung von und Han-
del mit Drucksachen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 07.03.2000, S. 1554). Nachtrag: Übersetzungen der Firma Neu:
(Grico-Impression SA), (Grico-Printing Ltd).

27.03.2000

(194)

Taifun Delta AG in Liq., Sitz: B a l s t h a l , Handel mit und Vertrieb
von Deltaseglern und entsprechendem Zubehör usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 691). Löschung: Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

27.03.2000

(195)

Daniel Wahli, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Betrieb des Restau-
rants Post, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02.07.1999, S. 4473). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(196)

Bruno Flury, Sitz: B a l s t h a l , Bodenbeläge, Inneneinrichtungen und
Handel mit Möbeln,, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 03.07.1987, S.
2686). Zweck Neu: Bodenbeläge, Inneneinrichtungen und Handel mit
Möbeln.

27.03.2000

(197)

BKD Bad Küche Design AG, Sitz: B a l s t h a l , Projektierung, Bau und
Umbau von Liegenschaften, insbesondere von Bädern und Küchen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S. 4990). Domizil
Neu: Baronweg 16, 4710 Balsthal.

27.03.2000

(200)

LEN GmbH, Sitz: N i e d e r b u c h s i t e n , Domizil: Bünenrain 177,
4626 Niederbuchsiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum 23.03.2000. Zweck: Maschinen- und Anlage-
bau, Engineering und anverwandte Gebiete; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das
Stammkapital von CHF 20’000.– ist voll einbezahlt. Eingetragene Per-
sonen: Luginbühl, Erich, Heimat: Bowil, in Niederbuchsiten, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Müller, Margrith, Heimat: Subingen, in Niederbuchsiten, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Wasseramt

24.03.2000

(141)

Atelierbau Kurt und Linder AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Planung von
Liegenschaften usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1994,
S. 4311). Eingetragene Personen Geändert: Kurt, René, Heimat: Wallis-
wil bei Wangen, in Derendingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Linder, Jürg, Heimat:
Herzogenbuchsee, in Bellach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Weigel, Matthias,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Utzenstorf, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(142)

LEMAG Treuhand &amp; Partner GmbH, Sitz: L o h n - A m m a n n s -
e g g , Treuhandgesellschaft usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S. 7005). Domizil Neu: Alte Bernstrasse
53, 4573 Lohn-Ammannsegg. Eingetragene Personen Geändert: Leh-
mann, Rolf, Heimat: Langnau im Emmental, in Biberist, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Anderegg, Pascal, Heimat: Oberbipp, in Lohn-Ammannsegg, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Hofer, Roman, Heimat: Nennigkofen, in Biberist, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; von Arx, Peter, Heimat: Niederbuchsiten, in
Derendingen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Prokurist mit Einzelprokura]. Neu: Felber, Markus, Heimat: Deitin-
gen, in Biberist, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(143)

Bonimpex AG, Sitz: B i b e r i s t , Softwareentwicklung usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.1995, S. 6107). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Novaglia, Silvio, Heimat: Günsberg, in Lommiswil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Removisa AG, in Luterbach, Revisionsstelle [bisher: in Solo-
thurn]. Gelöscht: [Born, Robert, Heimat: Niederbipp, in Kyburg-Buch-
egg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.03.2000

(144)

HMC Consulting AG in Liquidation, Sitz: B i b e r i s t , Initiierung und
Realisierung von Projekten im Bereich Bauwesen usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000, S. 1967). Bemerkungen Neu: Wie-
dereintrag: irrtümliche Löschung, da Kostenvorschuss zwecks Durch-
führung der konkursamtlichen Liquidation geleistet wurde.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

24.03.2000

(94)

bnf - mittelland helicopter AG, Zweigniederlassung Grenchen, Sitz:
G r e n c h e n , Durchführung von Helikopterflügen, insbesondere im
Schweizer Mittelland, usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Schönenwerd (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S.
657). Firma Neu: bnf AG, Zweigniederlassung Grenchen. Angaben zum
Hauptsitz: Firma Geändert: b n f A G [bisher: b n f - m i t t e l a n d
h e l i c o p t e r A G ]. Statutenänderung: 04.02.2000.

<i>Büro Lebern

27.03.2000

(74)

Acanthus Music Pius Urech, Sitz: B a l m b e i G ü n s b e r g , Domi-
zil: Balmweid 16, 4525 Balm bei Günsberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion und Verkauf von gedruckten Musiknoten
und Tonträgern. Eingetragene Personen: Urech, Pius, Heimat: Seon, in
Balm bei Günsberg, Inhaber mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(75)

Saila AG in Liquidation, Sitz: B e l l a c h , Kauf von und Handel mit Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S.
8565). Löschung: Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Solothurn

24.03.2000

(146)

Mode TREND’S, Für Sie und Ihn, Heidi Ellenberger, Sitz: S o l o -
t h u r n , Domizil: Judengasse 6, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Mode-Boutique. Eingetragene Perso-
nen: Ellenberger-Siegenthaler, Heidi, Heimat: Landiswil, in Günsberg,
Inhaberin mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(147)

Kelly Services (Schweiz) AG, Sitz: S o l o t h u r n , Rekrutierung von
fest oder temporär beschäftigtem Personal usw., Zweigniederlassung ei-
ner Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Neuchâtel (SHAB Nr. 206 vom
22.10.1999, S. 7240). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Geändert: Saporita, Joseph, Heimat: Italien, in
Cormondrèche, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Peseux]. Neu: Reuland, Carlo, Heimat: Lancy, in Lancy, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(148)

Partas, Sitz: S o l o t h u r n , Beteiligung an anderen Unternehmungen
irgendwelcher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23.02.1998, S. 1319). Eingetragene Personen Geändert: Mayer, Martin,
Heimat: Zürich, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Tschan, Lisabeth, Hei-
mat: Zuzwil BE, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Leistner, Otto, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Schmitten im Taunus (DE), Präsident mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Lengwiler, Hermann, Heimat: Muolen, in Lohn SO,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

27.03.2000

(149)

Partas Immobilien AG, Sitz: S o l o t h u r n , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
23.05.1997, S. 3453). Eingetragene Personen Geändert: Mayer, Martin,
Heimat: Zürich, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzel-
unterschrift];Tschan, Lisabeth, Heimat: Zuzwil BE, in Lohn-Ammanns-
egg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Leistner, Otto, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Schmitten im Taunus (DE), Präsident mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Mayer-Zbinden, Lilly, Heimat: Zürich, in So-
lothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Lengwiler, Hermann, Hei-
mat: Muolen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

27.03.2000

(150)

Partas 17 AG, Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung von und Handel mit
elektronischen Geräten und Systemen für die Industrie-Automation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.1998, S. 2562). Eingetra-
gene Personen Geändert: Mayer, Martin, Heimat: Zürich, in Solothurn,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Tschan, Lisabeth, Heimat: Zuzwil BE, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Leistner, Otto, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Schmitten im Taunus (DE), Präsident
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lengwiler, Hermann, Heimat: Muo-
len, in Lohn-Ammannsegg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

27.03.2000

(151)

Mode Grandios AG, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb eines Modegeschäfts,
etc.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 430). Eingetra-
gene Personen Neu: Jörg Moser Treuhand GmbH, in Lengnau BE,
Revisionsstelle.

27.03.2000

(152)

BSB + Partner Ingenieure und Planer R. Beer, P. Schubiger, H. Stuber,
D.A. In’t Veldt, E. Christ
, Sitz: S o l o t h u r n , Bauingenieur- und Ver-
messungsbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1999, S.
5951). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Leutholdstrasse 4,
4562 Biberist. weitere Geschäftslokale:Von Rollstrasse 29, 4702 Oensin-
gen. weitere Geschäftslokale: Dammstrasse 14, 2540 Grenchen. weitere
Geschäftslokale: Bahnhofplatz 10A, 3011 Bern.

27.03.2000

(153)

B &amp; P Bracher und Partner AG, Sitz: S o l o t h u r n , Unternehmensbe-
ratung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 627).
Eingetragene Personen Geändert: Brotschi, Markus, Heimat: Selzach, in
Flumenthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Feldbrunnen-St. Niklaus]; Stauffer, Theo, Heimat: Rüti bei Büren, in
Oberdorf SO, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lan-
gendorf]. Neu: Meyer, Markus, Heimat: Roggwil BE, in Roggwil BE,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Patrik, Heimat: Bett-
lach, in Grenchen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Projer, Pa-
trizia, Heimat: Villa Luganese, in Balm bei Günsberg, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwinges, Gisela, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Zollikofen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Wyss, Denise, Heimat: Bellach, in Derendingen, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.03.2000

(1491)

DELTA MEDICAL PROMOTIONS AG (DELTA MEDICAL PRO-
MOTIONS S.A.) (DELTA MEDICAL PROMOTIONS Ltd.), 
in B a -
s e l , Spalentorweg 20, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Handel mit Kosmetika und
medizinischen Produkten. Die Gesellschaft kann Anlagen und Investi-
tionen tätigen, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetra-
gene Personen: von Sury, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Helios Treuhand AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle.

24.03.2000

(1493)

ECR Eucam Clinical Research Ltd, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5724). Domizil neu: Peter Merian-
Str. 21, 4003 Basel.

24.03.2000

(1494)

Freeday AG, in B a s e l , Ferienwohnungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2270). Domizil neu: c/o KPMG Fides,
Steinengraben 5, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruggeri, Pierino, von Iragna, in Semione, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camponovo,
Marco, von Chiasso, in Castel San Pietro, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Orlando, Sandro, Starrkirch-Wil, in Agno, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Do-
nati, Gianni, von Rossa, in Vaglio, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clementi, Giulio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Montagnola, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(1495)

Inseratenunion AG, in B a s e l , Herausgabe des Anzeigenblattes
"Baslerstab" usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999,
S. 6133). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sigrist, Peter, von Sigriswil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Beat, von Obergösgen, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Roger Daniel, von
Kaisten, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.03.2000

(1496)

Mediserv AG, in B a s e l , Dienstleistungen auf dem Gebiet der Admi-
nistration und Organisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 1999, S. 1581). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Firma neu:
Care4 Ltd. . Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt, sonst SHAB.

24.03.2000

(1497)

Spectracolor Imaging AG, in B a s e l , Fotofachlabor usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 810). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Indlekofer, Werner, von Teufen
AR, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyn, Heinrich, von All-
schwil, in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

24.03.2000

(1498)

Wirth + Wirth AG, in B a s e l , Architekturbüro usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3439). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Edith Veronika, von Liestal, in Hölstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; HTO Treuhand AG, in Olten, Revi-
sionsstelle.

24.03.2000

(1499)

Emfitag AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 10.02.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "STG Holding AG", in Basel.Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen auf die "STG Holding AG" über.

24.03.2000

(1500)

Stadtmöblierung Basel AG, in B a s e l , Werbeträger sowie Objekte
der Stadtmöblierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1998, S. 8474). Firma neu: Stadtmöblierung Basel AG in Liq.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
03.03.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Decaux, Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rechsteiner, Dr. Rudolf, von Appenzell, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sambron,
François-Guy, französischer Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Prof.
Dr. Hansjörg M., von Basel und Rüti ZH, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinkernagel, Peter, von
Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brigger,
René, von Basel und Grächen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.03.2000

(1502)

MultiMatch GmbH, in B a s e l , Kandererstr. 29, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Informatik-, Kommunika-
tions- und medizinisch-technischen Bereich, Handel mit Hard- und
Software, Laboreinrichtungen, Ausführen von technischen Aufträgen
sowie Maschinenbau. Die Gesellschaft kann sich an gleichen und ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen und Immaterialgüterrechte sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten sowie veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kralj
Masek, Andrea, kroatische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Masek, Davor, kroatischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

24.03.2000

(1503)

ARBO Consulting GmbH, in B a s e l , Beratung in den Bereichen
Technik, Zertifizierungen von Produkten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6552). Domizil
neu: Rheinfelderstr. 14, 4058 Basel.

24.03.2000

(1504)

Derya GmbH, in B a s e l , Gaststätten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3933). Domizil
neu: Theodor Herzl-Str. 24, 4055 Basel.

2170 – No 65

31. 3. 2000

24.03.2000

(1505)

Edition et Conseil en Communication Sarl en liq. , in B a s e l , Dienst-
leistungen insbesondere im Bereich der Werbung und Kommunikation
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5590). Domizil neu: ohne. Domizil Gartenstr. 101, 4002
Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.].

24.03.2000

(1506)

Efida GmbH, in R i e h e n , Vermögenswerte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3896). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kölliker, Elisabeth Annemarie,
von Wolfwil, Basel und Riehen, in Münchenstein, mit Einzelunter-
schrift.

24.03.2000

(1507)

Vaculan GmbH, in R i e h e n , Vermögenswerte usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1990, S. 305). Statu-
tenänderung: 22. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Polaris AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Efida GmbH, in Riehen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kölliker, Elisabeth Annemarie, von Wolfwil, Basel und
Riehen, in Münchenstein, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1508)

Genossenschaft Migros Basel, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 467). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huser, Walter, von Magliaso, in Bennwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

24.03.2000

(1509)

Hausbesitzer-Verein Basel, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 38
vom 24. 02. 1999, S. 1259). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kernberger, Jürg, von Basel, in Basel,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Alfred, von Herisau, in Gren-
zach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Blatter, Rolf, von
Wattwil, in Aesch BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Curti, J. Alexander genannt Sandro, von Basel und Hasle bei Burgdorf,
in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig,
Urs, von Bürglen UR, in Nuglar-St. Pantaleon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlender, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Neuenburg
(D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cron, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Zappalà, Andreas, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Kuhn, Daniel, von
Dornach, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(1510)

COREBIT SapTech AG, in B a s e l , Betreuung von SAP-Kunden
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 700), mit
Hauptsitz in: Schwyz (HR Schwyz). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krag, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in
Küssnacht am Rigi, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holledig, Stig, dänischer Staatsangehöriger, in Holte
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

24.03.2000

(1511)

Walo Bertschinger AG, in B a s e l , Hoch- und Tiefbauten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1477), mit Hauptsitz
in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausammann, Claude, von Zürich und Meikirch, in Uetikon am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bielmann, Marc, von Recht-
halten, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Boss, Alfred, von
Seftigen, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien; Tribelhorn,
Heinz, von Trogen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.2000

(1512)

EVENTING I. Born, in B a s e l , Dorfstr. 37, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Konzeption und Durchführung von Veran-
staltungen aller Art. Eingetragene Personen: Born, Ingeborg, von Thun-
stetten, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1513)

Franco’s Service Volic, in R i e h e n , Rauracherstr. 18, 4125 Riehen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Hauswartungen
sowie Gebäudeunterhalt und Reparaturen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Volic, Franjo, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1514)

Saniver Basel, Walter Sieber, in B a s e l , Birmannsgassse 24, 4055 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mauertrockenlegung sowie
Handel mit Kalk- und Wasserfilteranlagen. Sanierung von Badewan-
nen. Eingetragene Personen: Sieber, Walter, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1515)

Zora Zelinac, in B a s e l , Reinigungsinstitut usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1388). Domizil neu: Sommergasse 2, 4056 Ba-
sel. Zweck neu: Betrieb eines Reinigungsinstituts. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zelinac, Lazar, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zelinac, Zora, von Basel, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawische Staatsangehörige].

24.03.2000

(1516)

Kasman Feldberg Shop, in B a s e l , Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2764). Löschungsgrund: Über den
Inhaber der Einzelfirma, Okan Kasman, wurde am 25.01.2000 der Kon-
kurs erkannt. Das Konkursverfahren wurde am 17.02.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt und als geschlossen erklärt. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.

24.03.2000

(1517)

Kasman Kiosk, in B a s e l ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom

30. 01. 1998, S. 723). Löschungsgrund: Über den Inhaber der Einzel-
firma, Okan Kasman, wurde am 25.01.2000 der Konkurs erkannt. Das
Konkursverfahren wurde am 17.02.2000 mangels Aktiven eingestellt
und als geschlossen erklärt. Firma von Amtes wegen gelöscht.

24.03.2000

(1518)

Kurt Degen, in B a s e l , Goldschmiedeatelier, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 22. 10. 1976, S. 2995). Löschungsgrund: Aktiven und Passi-
ven sind auf die Kollektivgesellschaft "K. + A. Degen, Goldschmiede",
in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

24.03.2000

(1519)

Sonny’s Gastro M. Stanojevic, in B a s e l , Take-away-Esswaren usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7721). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(1520)

K. + A. Degen, Goldschmiede, in B a s e l , Freie Str. 34, 4001 Basel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Be-
trieb eines Goldschmiedeateliers. Übernahme: Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "Kurt Degen", in Basel. Eingetragene Per-
sonen: Degen, Kurt, von Basel, in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Degen, Alex, von Basel, in Bubendorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.03.2000

(1521)

Black Pencil AG, in  B i n n i n g e n , Entwicklung, Produktion und Ver-
kauf von Stories für alle Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cueni, Annemarie, von Dittingen und Basel, in Ettingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cueni, Claude, von Dittingen und Basel, in Binningen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen, Präsident].

27.03.2000

(1522)

Data Training AG, in  A r l e s h e i m , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4951). Domizil neu:
Fabrikmattenweg 2, 4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kipfer, Beat, von Sumiswald, in Arlesheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(1523)

Endress + Hauser (International) Holding AG, in  R e i n a c h B L ,
Beteiligung an schweizerischen und ausländischen Gesellschaften der
Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1996, S. 4230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Frank David, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Fuenzalida, Fernando, Bürger der USA, in Rei-
nach BL, Direktor, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(1524)

PH Hobag, in  S i s s a c h , Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom

30. 06. 1999, S. 4387). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horisberger-Arni, Paul, von Sissach und Auswil, in Sissach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Haas-Arni, Hans-Rudolf, von Burg-
dorf, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Horisberger-Mundschin, Dr. Ro-
land, von Sissach und Auswil, in Kirchdorf BE, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Horisberger-Arni, Adelheid, von Sissach und Auswil, in Sis-
sach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Horisberger, Bettina, von Sissach und Auswil, in Möhlin, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdin-Horisberger, Regula,
von Liestal und Muttenz, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Matousek-Horisberger, Silvia, von Zofingen, in Feldmeilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matousek-Horisberger,
Dr. Federico, von Zofingen, in Feldmeilen, Geschäftsführer und Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(1525)

Rolf Huber Architektur AG, in A e s c h B L , Durchführung von Ar-
chitekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997,
S. 7022).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dolt
Treuhand, in Arlesheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisions-
stelle.

27.03.2000

(1526)

Stücklin &amp; Cie. AG, in  F ü l l i n s d o r f , Fabrikation von sowie Handel
mit Anlagen und Apparaten im Bereiche der Ausdehnungs- und Was-
sertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reijnen, Henk C., von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stücklin, Andreas, von Riehen, in Liestal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Direktor]; Widmer, Peter, von Affeltran-
gen, in Heiden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzi, Philippe, von Adelboden, in Rütihof, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Melnik, Bruno P., von Horgen, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matter, Roger, von Füllinsdorf und Kölliken, in
Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien].

27.03.2000

(1527)

TCo TransContinental Dampf-Reisen AG, in P r a t t e l n , Organisa-
tion und Durchführung von internationalen Reisen mit historischen Zü-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3831). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hecht und Meili
Revisions- und Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

27.03.2000

(1528)

Visco-Jet AG, in R e i n a c h B L , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Lager-, Transport- und Mischsystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998,

S. 4478).

Statutenänderung:

14. 03. 2000.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 300’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.03.2000 werden 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Anschliessend an
die Kapitalherabsetzung wird die Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 14.03.2000 infolge Umwandlung ohne Liquida-
tion gemäss Art. 824 OR in die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
"Visco-Jet GmbH", in Reinach BL, umgewandelt.Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 auf
die "Visco-Jet GmbH" über.

27.03.2000

(1529)

Interoffex AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Büromobilien,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 330). Firma neu: Inter-
offex AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagner, Philippe, von Genf, in Puplinge,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(1530)

Medchem Forschungs Aktiengesellschaft, in  A l l s c h w i l , Abwick-
lung von Aufträgen in den Bereichen der medizinischen, chemischen,
agrochemischen, pharmazeutischen, kosmetischen und ernährungswis-
senschaftlichen Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1998, S. 7915). Firma neu: Medchem Forschungs Aktiengesell-
schaft in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Medchem Rese-
arch Company in liquidation). 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chu, Dr. David, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

27.03.2000

(1531)

Inkodat AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Durchführung des Inkassowe-
sens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 539). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Otelfingen (SHAB
Nr. 59 vom 23.03.2000, S. 1960) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

27.03.2000

(1532)

Intertech Personal AG in Liquidation, in A u g s t , Vermittlung von Ar-
beitskräften für Regie- und Akkordarbeiten im Bereich von Baumonta-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6274). Mit
Verfügung vom 08.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Liestal über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

27.03.2000

(1533)

Visco-Jet GmbH, in R e i n a c h B L , Kägenstrasse 14, 4153 Reinach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 03. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Lager-, Transport- und Mischsystemen. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der
"Visco-Jet AG", in Reinach BL, hervorgegangen. Übernimmt gemäss
Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 Aktiven von CHF 396’243.– und
Passiven von CHF 296’243.– im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktien-
kapital von CHF 100’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: INOTEC GmbH Trans-
port- und Fördersysteme, in Waldshut-Tiengen (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 99’000.–; Weber, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-
Tiengen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Benz-Capaul, Peter,
von Winterthur, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(1534)

Hundeschule Eichmättli, C. Herter, in L a u f e n , Wahlenstrasse 81,
4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Training und Ausbil-
dung mit Hunden. Eingetragene Personen: Herter-Hänggi, Claudia, von
Burg im Leimental, in Röschenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Her-
ter-Hänggi, Patric, von Burg im Leimental, in Röschenz, mit Einzelun-
terschrift.

27.03.2000

(1535)

Restaurant Cent Treize, Hildegard Borer, in B i n n i n g e n , Haupt-
strasse 113, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Borer, Hilde-
gard, von Wolfenschiessen, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

27.03.2000

(1536)

Schurter Veranstaltungen &amp; Catering, in A r l e s h e i m , General Gui-
san-Strasse 28, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, Catering und
Party Service. Eingetragene Personen: Schurter, Martin, von Basel und
Zürich, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(1537)

Innendekoration Herren, bisher in A r l e s h e i m , Betrieb eines In-
nendekorationsgeschäftes,

Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom

30. 07. 1998, S. 5276). Firma neu: Innendekorationen W. Herren. Sitz
neu: B i n n i n g e n . Domizil neu: Langegasse 11, 4102 Binningen.

27.03.2000

(1538)

F. Vogel, in  T h ü r n e n , Vermittlung von Versicherungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1989, S. 1951). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sis-
sach vom 03.03.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

27.03.2000

(385)

Cargoflex AG, in R a m s e n , bei Christian Kuhn, Vor der Brugg 152,
8262 Ramsen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit technischen Anlagen, insbesondere Fördertechnik und La-
gersysteme. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kuhn, Christian, von
Wildhaus, in Ramsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mannhart &amp;
Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

27.03.2000

(386)

Glatthaar Fertigkeller AG, in  B e r i n g e n , Bömmliacker 9, 8222
Beringen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 03. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Rohbauwerken aus
Fertigteilen aller Art, insbesondere von Fertigkellern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch. Eingetragene Personen: Glatthaar, Joachim, von Deutschland, in
Dunningen-Seedorf (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; De Maria,
Peter C., von Wald ZH, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Deuber, Eugen, von Galgenen, in Siebnen (Galgenen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bermann, Rolf, von Basel, in Freienbach, Revi-
sionsstelle.

27.03.2000

(387)

AST Maschinenbau AG, in  S c h a f f h a u s e n , Maschinenbau, Im-
port und Export von Maschinen und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8712). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nohl, Peter, von Laufen-Uhwiesen, in Nohl
(Laufen-Uhwiesen), Revisionsstelle.

27.03.2000

(388)

Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft, in T h a y n g e n , Herstellung
und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere unter der
Marke Knorr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5989). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dussuet, Maurice, von Gy, in Kaltenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vonier, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Gottmadingen
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kemper, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wid-
mann, Erich, von Schaffhausen, in Dörflingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hügli, Walter, von Seedorf BE, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eckhart-Schramm, Birgitt, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seidel, Alex, von Zürich, in Zumikon, Vi-
zepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter]; Zarth, Christian, von Zürich, in Wetzikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Barth, Christian, von Deutschland, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.03.2000

(389)

Nüssli Druck AG, bisher in S t e i n

a m

R h e i n , Betrieb einer

Buch- und Offsetdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2000, S. 1068). Statutenänderung: 9. 03. 2000. Firma neu: Nüssli
Immobilien AG. 
Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Vorder-
gasse 58, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Erhaltung und Nutzung der
schutzwürdigen Liegenschaft Oberstadt 11; Herausgabe des "Steiner
Anzeiger". Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt von der Einzelfirma Ulrich Nüssli, in Stein am
Rhein, gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.05.1985 und Uebernahmebi-

31. 3. 2000

No 65 – 2171

lanz per 01.01.1985 Aktiven im Wert von CHF 524’923.19 und Passiven
im Wert von CHF 426’923.19 zum Preise von CHF 98’000.–, die voll auf
das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an deren letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

27.03.2000

(390)

Improved Piping Products International Europe GmbH, in  S c h a f f -
h a u s e n , Fronwagplatz 28, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2000.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere mit
Rohrleitungskomponenten und damit zusammenhängende Dienst-
leistungen, auf internationaler Ebene, doch vorwiegend in Europa.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schlicht, Duncan, von den USA, in San Francisco (USA), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Schlicht, Dudley, von den USA, in San Francisco
(USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wagner, Günter, von Oesterreich, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

27.03.2000

(391)

Big Apple Betriebe GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Führung von Re-
staurations-, Verpflegungs-, Unterhaltungs- und Gastronomiebetrieben
(Restaurants, Dancings, Sauna- und Fitnesscenters, Spielsalons), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999,
S. 8840). Statutenänderung: 21. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gianera, Emilio, von Zürich, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Profit - Finanzservice GmbH, in
Dübendorf, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CPC Concept Project
Consulting AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Capol, Urs, von Andi-
ast, in Regensdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(392)

Scherrer Autofahrschule GmbH, bisher in S c h a f f h a u s e n , Auto-
fahrunterricht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8811). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Sitz neu:
N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu: bei Ruth Scherrer,
Löwensteinstrasse 3, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

27.03.2000

(393)

Tricon Finance GmbH, in T h a y n g e n , Handel mit Wertpapieren im
In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6805). Statutenänderung: 5. 11. 1999.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Egon, von
Walzenhausen, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sailer,Walter, von Deutschland, in Tengen (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Singen (D), mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–].

27.03.2000

(394)

ANIMAR-VERLAG, Anita Giger, in R a m s e n , Vor der Brugg 152,
8262 Ramsen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Or-
ganisation im Werbebereich. Eingetragene Personen: Giger, Anita, von
Künten, in Ramsen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(395)

Grünig &amp; Gonzalez Handelsgesellschaft, bisher in S c h a f f h a u s e n ,
Warenhandel, insbesondere mit Druckerzeugnissen unter der eingetra-
genen Marke "MAXIPRINT", Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 28. 01. 1999, S. 629). Sitz neu: N e u h a u s e n

a m

R h e i n -

f a l l . Domizil neu: Tobeläckerstrasse 4, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

21. März 2000
RESTAURANT ILGE TEUFEN GMBH, in T e u f e n A R , Dorf 2,
9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09. 03. 2000. Zweck: Betreiben des Gasthauses
Restaurant Ilge in Teufen und Erbringung weiterer mit dem Gastge-
werbe zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sowie sich an anderen
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lutzi, Martina, von Hätzingen, in Teufen AR, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10 000; Schönenberger, Erich, von Kirchberg SG, in Teu-
fen AR, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

21. März 2000
AR Vision GmbH, bisher in W o l f h a l d e n , Beratung und Verwal-
tung von Vermögen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000,

S. 1587).

Statutenänderung:

21. 03. 2000. Sitz neu: W a l z e n h a u s e n . Domizil neu: Weid 1228,
9428 Walzenhausen.

21. März 2000
frischknecht IT-solutions, in  H e r i s a u , Oberdorfstrasse 103 A, 9100
Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieter für Dienstlei-
stungen – Consulting, Entwicklung und Schulung – in den Bereichen
Datenbank- und Web-Design sowie Lösungen auf Linux-Basis. Einge-
tragene Personen: Frischknecht, Thomas, von Schwellbrunn, in Herisau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frischknecht, Martin, von Schwell-
brunn, in Herisau, mit Einzelunterschrift.

21. März 2000
iActive Gülünay, in U r n ä s c h , Dienstleistungen und Handel mit
Multimedia-Produkten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000,
S. 260). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

20. März 2000
Process- &amp; Automation-Technologies AG, in S c h w e n d e , Weissbad-
strasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Systemen
und Anlagen der Oberflächenbehandlung, insbesondere im Bereich der
Klebetechnik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-

stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Gehring, René, von
Niederglatt und Buchberg, in Niederglatt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle.

21. März 2000
Speed Engine AG, in O b e r e g g , Entwicklung, Bearbeitung und
Handel von Baumaschinen und deren Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1995, S. 1641). Firma neu: Speed Engine AG
in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Mit Verfügung vom 23. 02. 2000 hat die Präsidentin des Be-
zirksgerichts Oberegg als Konkursrichterin über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.03.2000

(2162)

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1648, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1680 vom 06. 03. 2000. Semtech (International)
AG, 
in S t . G a l l e n , Organisation des internationalen Vertriebes
sowie der Produktion von Halbleitern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1648). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.03.2000

(2163)

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1528, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1540 vom 29. 02. 2000. Lotti Herrmann Stettbacher
&amp; Co., 
in S t . G a l l e n , Betriebsberatung, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1528). Die Gesellschaft wird infolge
irrtümlicher Eintragung gelöscht.

27.03.2000

(2164)

Bluebull AG, in S t . G a l l e n , c/o Fässler &amp; Partner AG, Teufener-
strasse 2, 9001 St. Gallen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 03. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verteilung von Fi-
nanzinformationen auf dem Internet und anderen Medien, Internet-
Handel und Betrieb von Finanzportalen als Plattform für Finanzdienst-
leistungsanbieter sowie Erbringen von Dienstleistungen und Hilfstätig-
keiten in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten so-
wie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Bluebull AG, in Vaduz (FL), rückwirkend per
01.01.2000, das gesamte Geschäft mit sämlichen Aktivitäten, Vertrags-
verhältnissen und Aktiven einschliesslicher sämtlicher immateriellen
Werte zum Maximalpreis von CHF 1’163’077.54 zuzüglich allfälliger
Mehrwertsteuer zu übernehmen, namentlich bestehend aus Bankgutha-
ben von CHF 213’280.08 und den immatriellen Werten, insbesondere
beinhaltend die Entwicklung der Internet-Plattform Bluebull im Betrag
von CHF 949’797.46. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung von der Suntrade GbR, in Berlin (D),
die Marken Suntrade, Moontrade, Sunletter, Sunplay sowie die Ent-
wicklung der Internet-Plattform Suntrade DE einschliesslich des ge-
samten diesbezüglichen Begleit-Know-hows zum Preise von CHF
120’000.– zuzüglich allfälliger Mehrwertsteuer zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Lielacher, Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Raggenbass, Chri-
stof, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift;Allemann, Patrick, von Bischofszell und Welschenrohr, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Arthur Andersen AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

27.03.2000

(2165)

Danuser Montagetechnik AG, in  S e n n w a l d , Farnen, 9468 Sax, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000. Zweck:
Führt Stahlbau- und Metallbaukonstruktionen aus und tätigt Anlagere-
visionen und Unterhaltsarbeiten; erbringt alle Arbeiten und Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit Signalisationen und Markierungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Patente erwerben, übertragen, verwalten und belasten.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Willi Danuser, in Sax (Sennwald), gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 79’502.85 und Passiven von CHF
17’524.10, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
11’978.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Danu-
ser, Willi, von Mastrils, in Sax (Sennwald), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Danuser, Erich, von Mastrils, in Mastrils, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Danuser, Vreni, von Mastrils, in Sax (Sennwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolf Eggenberger, dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Grabs, Revisionsstelle.

27.03.2000

(2166)

Enderli AG Niederuzwil, in  U z w i l , Oswald-Heer-Gasse 8, 9244 Nie-
deruzwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 03. 2000. Zweck: Ausführung von Sanitärinstallationen sowie Be-
trieb eines Kanal- und Rohrreinigungsgeschäftes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung von der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Paul Enderli, in Niederuzwil (Uzwil), sämtliche Aktiven
und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Höchstpreis von CHF 250’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Enderli, Paul, von Amriswil, in Niederuzwil (Uzwil), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Enderli, Pascal, von Amriswil, in Niederuz-
wil (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Control-Hohl
AG, in Uzwil, Revisionsstelle.

27.03.2000

(2167)

Arnold - Raschle - Kehl AG, in W i l S G , Verwaltung von Vermögen
aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 26. 11. 1998, S. 8090). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Firma neu:
Arnold, Raschle, Partner AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kehl, Susann, von Oberegg, in Arbon, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold-Raschle, Silvia, von Hemberg und Spiringen, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Raschle, Silvia, von Hemberg, Vizepräsi-
dentin]; Arnold, Markus, von Spiringen, in Wil SG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2168)

BEAG Generalunternehmungs-AG, in W i l

S G , Erbringen von

Dienstleistungen im Bauhauptgewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 260). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüthy, Peter, von Holziken, in Niederlenz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

27.03.2000

(2169)

Belltrade AG, in  K i r c h b e r g S G , Herstellung von und Handel mit
Produkten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Hans-Rudolf, von Eschenz, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.03.2000

(2170)

Control Software AG RG, in  W i d n a u , Herstellung und Verkauf von
Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 1999, S. 3672). Zweigniederlassung neu: Mägenwil [bisher: Rup-
perswil].

27.03.2000

(2171)

Gebrüder Weiss AG, in T h a l , gewerbsmässiger Abschluss und Durch-
führung von Speditions-, Fracht- und Kommissionsgeschäfte usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1894). Zweignieder-
lassung neu: Muttenz, Embrach-Embraport (Embrach).

27.03.2000

(2173)

ibis acam (Schweiz) AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Konzeption
und Durchführung von Weiterbildungsmassnahmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 433). Domizil neu: Unter-
strasse 22, 9000 St. Gallen.

27.03.2000

(2174)

Jacob Rohner AG Balgach, in B a l g a c h , Herstellung von sowie
Handel mit Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 12. 07. 1999, S. 4730). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Forster, Ulrich, von St. Gallen und Neunkirch, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rohner, Heinz, von Wal-
zenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lion, Karl D., von Kreuz-
lingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gmür, Benno,
von Amden, in Jona, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2175)

Künzler + Partner Architekten AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von
Architekturarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 24. 11. 1998, S. 8019). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger, Kurt, von Wolfhalden, in Arbon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(2176)

Lantech AG, in R h e i n e c k , Handel mit Land-, Kommunal-, Forst-
und Gartenmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 1996, S. 2815). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müntener, Kurt, von Buchs SG und Sevelen, in Wattwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2177)

Nef + Co Aktiengesellschaft, in S t . G a l l e n , Herstellung von sowie
Handel mit Garnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6455). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beeli, Ursula, von Davos, in Rorschacherberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mei-
ster, Hans Jakob, von Sumiswald, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.03.2000

(2178)

Palu Bau AG, in S t . G a l l e n , Erstellung von Hoch- und Tiefbauten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7806). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bienz, Remo,
von Oberstammheim, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thaler, Harald, von Aadorf, in
Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.03.2000

(2179)

Pitec AG, in  O b e r r i e t S G , Entwicklung und Fabrikation von und
Handel mit Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2585). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Drechsel, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohe-
nems (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Christian, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oswald, Kaspar, von Näfels, in Bad Ragaz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kugler, Hans-Peter, von Egnach, in Herrliberg, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Werner, von Basel und Ormalingen, in Muttenz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Waeff-
ler, Jürg, von Basel und Frutigen, in Schaffhausen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hug, Paul, von Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bittmann,
Markus, von Arbon, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulthess, Urs, von Dürnten, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.03.2000

(2180)

Sonnenkraft Tech AG, in R ü t h i S G , Handel mit und Herstellung
von Produkten zur Energienutzung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7873). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bontognali, Mario, von Poschiavo, in Rebstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bontognali-Roussi,
Sonia, von Poschiavo und Lenk VS, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prasser, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Kappel am Krapp-
feld (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

27.03.2000

(2181)

Tilag AG für thermische Isolationen, in W i t t e n b a c h , Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit Isolationsprodukten für den
Bau- und Industriebereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1229). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S. 1976].

27.03.2000

(2182)

Argon Software AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung von und Handel
mit Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 1996, S. 3995). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Däniken (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S.1783) im Handelsregi-
ster des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

27.03.2000

(2183)

Pila-Delikatess AG, in  W i d n a u , Import, Export und Vertrieb von
Pilzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996,
S. 7731). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 58 vom
24.03.1999, S. 1942].

27.03.2000

(2184)

Steger &amp; Schöb GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Vermittlung von
Handelsgeschäften im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8926). Statutenände-
rung: 24. 03. 2000. Firma neu: STC Steger Trading &amp; Consulting GmbH.
Sitz neu: R ü t h i S G . Domizil neu: Kanalstrasse 27, 9464 Rüthi. Ein-

2172 – No 65

31. 3. 2000

getragene Personen neu oder mutierend: Steger, Michel, von Altstätten,
in Rüthi SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in St. Gallen].

27.03.2000

(2185)

Kelly Services (Suisse) SA, in S t . G a l l e n , Rekrutierung, Selektio-
nierung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal
im technischen, kaufmännischen, administrativen, medizinischen, Fi-
nanz- und Bankenbereich für andere Unternehmen in der Schweiz und
im Ausland usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999,
S. 7622), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reuland, Carlo, von Lancy, in Lancy, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saporita, Joseph, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Cormondrèche (Corcelles-Cormondrèche), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Peseux].

27.03.2000

(2186)

Kelly Services (Suisse) SA, in W i l S G , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal im
technischen, kaufmännischen, administrativen, medizinischen, Finanz-
und Bankenbereich für andere Unternehmen in der Schweiz und im
Ausland usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999,
S. 7622), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reuland, Carlo, von Lancy, in Lancy, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saporita, Joseph, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Cormondrèche (Corcelles-Cormondrèche), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Peseux].

27.03.2000

(2187)

"Anita Hairstyling" Anita Schnetzer, in  U z w i l , Rollwiese 8, 9244
Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon. Ein-
getragene Personen: Schnetzer, Anita, von Uzwil und Untereggen, in
Niederuzwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2188)

Dick Ulrich Oskar, in B e n k e n S G , Rötlistrasse 8, 8717 Benken,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauberatung, Bauleitung. Einge-
tragene Personen: Dick, Ulrich Oskar, von Zürich, in Benken SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2189)

Garten und Bau Bernhardsgrütter, in  G o s s a u S G , Schmiedgasse 3,
9212 Arnegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau. Einge-
tragene Personen: Bernhardsgrütter, Ivo, von Gossau SG, in Mörschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2190)

Kleintransporte Baumgartner, in R e b s t e i n , Bergstrasse 38, 9445
Rebstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kleintransporte. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Paul, von Kirchberg SG, in Rebstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2191)

Othmar Mathis Baumontagen, in  E g g e r s r i e t , Mühlbachstras-
se 12a, 9034 Eggersriet, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fenster-,
Türen-, Schreiner- und Baumontagen. Eingetragene Personen: Mathis,
Othmar, von Wolfenschiessen, in Eggersriet, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27.03.2000

(2192)

Picstop Kubli, in S t . G a l l e n , Spisergasse 6, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Imbisstreff. Eingetragene Personen: Ku-
bli, Balz Roger, von Netstal, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Zanga, Beatrice, von Arbon, in Mörschwil, mit Einzelunter-
schrift.

27.03.2000

(2193)

Signer’s Heizungsservice, in G a i s e r w a l d , Mühlenstrasse 51, 9030
Abtwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Heizungen, Reparaturen,
Wartungen. Eingetragene Personen: Signer, Karl Otto, von Appenzell,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2194)

Mannhart Martin, Hoch- und Tiefbau, in  F l u m s , Betrieb eines Hoch-
und Tiefbaugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1972,
S. 477). Domizil neu: Dammweg 14, 8890 Flums, [behördliche Umbe-
nennung].

27.03.2000

(2195)

Sport Arena Guido Köppel, in  R o r s c h a c h , An- und Verkauf von
Sportartikeln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997,
S. 2384). Domizil neu: Hauptstrasse 94, 9400 Rorschach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köppel, Guido, von Widnau, in Frasnacht
(Arbon), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

27.03.2000

(2196)

Willy Kuster, Schreinerei, Küchenbau, in  S c h m e r i k o n , Schreine-
rei, Küchenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 04. 03. 1983, S. 741).
Domizil neu: St. Gallerstrasse 70, 8716 Schmerikon, [behördliche Um-
adressierung].

27.03.2000

(2197)

Café-Restaurant Schöntal M. Gemperli, in W i l S G , Betrieb eines
Café-Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1990,
S. 1222). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(2198)

Erni Trading, in G a i s e r w a l d , Beratung im Dienstleistungssektor
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3263). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(2199)

J. Zakalkas, in R h e i n e c k , Handel mit Lebensmittel-Spezialitäten
aus dem Balkan, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 28. 03. 1989, S. 1227).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(2200)

Jules Wachter, Sporthaus, Grofen, in V i l t e r s - W a n g s , Handel mit
Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9044).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(2201)

Marcel Berlinger, in W i l S G , Generalagentur Wil der Schweizeri-
schen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt/Swiss Life, Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4710). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(2202)

Pluspunkt Andermatt, in S t . G a l l e n , Konzeption und Durchfüh-
rung von Werbekampagnen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1994, S. 7035). Die Aktiven und Passiven sind an die m/ad/com
AG, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.03.2000

(2203)

Rest. Rössli Maurer, in S t . G a l l e n , Restaurationsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3441). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(2204)

Schmuckgalerie Rudi Ritter, in S t . G a l l e n , Goldschmiede- und
Edelsteinfass-Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995,
S. 1285). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bühler
(SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1863) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

27.03.2000

(2205)

Stoffe Fischer Elisabeth, in  R o r s c h a c h , Verkauf von Damenstof-
fen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1990, S. 4762). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(2206)

T. Graz Plattenbeläge, in  K i r c h b e r g S G , Ausführung von Plat-
tenbelagsarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996,
S. 1190). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(2207)

Xaver Böhi, in R h e i n e c k , Handel mit Milchprodukten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 257 vom 02. 11. 1976, S. 3116). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(2208)

"Fancy-Team" Kunz &amp; Hofer, in A u S G , Hauptstrasse 33, 9434 Au,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Be-
trieb eines Bastelshops. Eingetragene Personen: Hofer-Paukner, Anja,
deutsche Staatsangehörige, in Au SG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Kunz-Barenbrügge, Yvonne, von Wald ZH und Sursee, in
St. Margrethen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2209)

Rest. Rôtisserie Sternen Stefan und Irène Vögtli, in  S t e i n a c h ,
Hauptstrasse 24, 9323 Steinach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Vögtli-Imthurn, Irène, von Seewen, in Steinach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Vögtli-Imthurn, Stefan, von Seewen, in Steinach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2210)

Light Tower Gächter &amp; Co, in  O b e r r i e t S G , Vermietung und Ver-
kauf von Licht- und Tonanlagen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 1995, S. 442). Firma neu: Light Tower Wüst &amp; Co. Do-
mizil neu: Staatsstrasse 75, 9463 Oberriet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gächter, Daniel, von Oberriet SG, in
Oberriet SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüst, Christoph, von Oberriet SG, in Reb-
stein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lüchingen (Alt-
stätten)].

27.03.2000

(2211)

Tihomir und Novica Mijajlovic, in  G o s s a u S G , Verlegen von Un-
terlagsböden, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996,
S. 6525). Firma neu: Mijajlovic &amp; Co. . Domizil neu: Mooswiesstrasse 77,
9200 Gossau. Der Gesellschafter Novica Mijajlovic ist nun mündig. [ge-
strichen: Der Gesellschafter Novica Mijajlovic ist im Zeitpunkt der Ein-
tragung minderjährig. Er wurde aber vom Inhaber der elterlichen Ge-
walt zum selbständigen Geschäftsbetrieb ermächtigt.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mijajlovic, Nenad, Bürger der Bundesre-
publik Jugoslawien, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

27.03.2000

(2212)

KC Komarec + Co., in  M ö r s c h w i l , Pulverbeschichtung usw. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2371). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

27.03.2000

(2213)

Romabi Rosi Bischofberger &amp; Co., in B e r n e c k , Malergeschäft, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1992, S. 7). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

27.03.2000

(895)

SÜDOSTSCHWEIZ PRESSEVERTRIEB AG, in  C h u r , Kasernen-
strasse 1, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Frühzustellorganisation für Zei-
tungen, Zeitschriften, Prospekte und weitere Produkte im Gebiet der
Südostschweiz. Die Gesellschaft ist berechtigt, Vertriebsorganisationen
zu kaufen, Grundstücke zu erwerben, zu belasten und zu veräussern,
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und kann Zweignieder-
lassungen sowie Tochtergesellschaften errichten.

Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Maienfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bearth, Alois, von Sum-
vitg, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brauchli, Jürg, von Weinfelden, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ravaioli, Beat, von Zürich, in Jenins, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahl, Christoph, von Illnau-Effre-
tikon, in Ottikon bei Kemptthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flatscher, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Igis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hendry, Tarcisi, von Tujetsch, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Riedi, Ruffner, Theus AG, in Chur, Re-
visionsstelle.

27.03.2000

(896)

Aktiengesellschaft Suvretta-Haus, in  S t .

M o r i t z , Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5575). Statutenänderung:
3. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rungen erfahren.].

27.03.2000

(897)

Chr. Gujan AG, in  S c h i e r s , Warentransportunternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 25. 03. 1982, S. 941). Statutenänderung:
23. 03. 2000. Firma neu: Chr. Guyan AG. Zweck neu: Transport von Gü-
tern aller Art sowie Betrieb eines Recycling- und Abfallverwertungsun-
ternehmens sowie alle Tätigkeiten im In- und Ausland, welche damit in
direktem oder indirektem Zusammenhang stehen; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteili-
gen sowie Zweigniederlassungen errichten und Immobilien erwerben.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Statutenbestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 9.3.1982 und Bilanz per 31.12.1981, von
der nicht eingetragenen Einzelfirma "Chr. Gujan", Transporte, in
Schiers, Aktiven von CHF 259 423.95 und Passiven von CHF
173 354.75, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF
36 069.20 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern alle Adres-
sen bekannt sind, andernfalls durch einmalige Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. [Weitere Statutenänderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gujan-Sutter, Christian, von Saas,
in Schiers, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gujan-Sutter, Margrith,
von Saas, in Schiers, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Guyan-Märker, Jürg, von Saas, in Schiers,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Guyan-Märker, Susanne, von Saas, in
Schiers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Integral Consult AG, in Chur,
Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

27.03.2000

(898)

MAX AG für Wirtschaftsmaximierung, in I g i s , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Finanzoptimierung, Unternehmens-,
Immobilien- und Anlage-Beratung für KMU’s und Privatpersonen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 881). Domizil: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

27.03.2000

(899)

Parsonia AG, in  S t . M o r i t z , Übernahme und Bearbeitung von
Treuhand-, Revisions- und Beratungsmandaten, Steuerberatung, Füh-
rung von Buchhaltungen sowie Vermögens- und Liegenschaftsverwal-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5935).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Tobler, Roger, von Lutzen-
berg, in St. Moritz, mit Einzelprokura.

27.03.2000

(900)

Plan-Bau AG, in  F l ä s c h , Übernahme von Architektur-, Bauleitungs-
und Generalunternehmeraufträgen sowie Erwerb, Verkauf, Überbau-
ung, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3890). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti Treuhand und Re-
visionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun
ohne eingetragene Revisionsstelle].

27.03.2000

(901)

Verdo Holding- und Verwaltungs AG, in C h u r , Beteiligung an und
Verwaltung von anderen Unternehmungen des In- und Auslandes sowie
Erwerb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wunderli, Ida, von Maur, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brandenberger Krauss, Elisabeth, von Zürich
und Bäretswil, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kettner, Dr. Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Paris, Direktor]; Gillo, Martin, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Nogent-sur-Marne (F), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(902)

Vorcon Grafic &amp; Design AG, in L a a x , Betrieb einer Agentur für Wer-
bung, Kommunikation und Promotion im Gesamtbereich der Beratung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5681). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vorlop, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Laax, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hensel, Urs, von Widnau und Zürich, in Egg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; H.-P. Frey Buchhaltungs und Verwaltungs AG, in Baar, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Peter,
von Rodels, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cazis];
Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.

27.03.2000

(903)

Pardiam SA, bisher in S i o n , Prise de participation dans des sociétés
étrangères, financement de sociétés, achat ef financement de pierres
précieuses, achat de biens immobiliers à l’étranger, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1990,

S. 2988).

Statutenänderung:

10. 03. 2000. Sitz neu: S i l v a p l a n a . Domizil neu: c/o Adrian Hae-
berli, Chesa Muntanella, 7512 Champfèr. Zweck neu: Erwerb, Finanzie-
rung und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen und
von Liegenschaften im Ausland, sowie Handel mit Edelsteinen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte bekanntgegebene
Adresse oder durch Publikation im SHAB. [Weitere Änderungen der
Statuten betreffen keine publikationsfplichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Actis, Serge, von
Martigny, in Sion, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haeberli,Adrian, von Münchenbuchsee, in Sil-
vaplana, Mitglied, mit Einzelunterschrift; André Messerli, Treuhand-
büro, in St. Moritz, Revisionsstelle.

27.03.2000

(904)

Sopafial SA, bisher in S i o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1993, S. 171). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Sitz neu: S i l v a -
p l a n a . Domizil neu: c/o Adrian Haeberli, Chesa Muntanella, 7512
Champfèr. Zweck neu: Erwerb, Finanzierung und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen sowie Verwaltung von Vermö-
genswerten aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letzte bekanntgegebene Adresse oder durch Publikation im SHAB.
[Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Actis, Serge, von Martigny, in Sion, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Pouly, Michel, in Salins, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haeberli, Adrian, von Münchenbuchsee, in
Champfèr, Mitglied, mit Einzelunterschrift; André Messerli, Treuhand-
büro, in St. Moritz, Revisionsstelle.

27.03.2000

(905)

K. Frischknecht, Beratende Ingenieure für Elektrotechnik und Infor-
matik AG in Liquidation, 
in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3890). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom
22.03.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes we-
gen erloschen.

27.03.2000

(906)

Silvertown Trading AG, in R o v e r e d o G R , Internationaler Han-
del mit natürlichen und synthetischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1417). Nachdem die Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

27.03.2000

(907)

Associaziun da consum Falera-Laax, in F a l e r a , Förderung der wirt-
schaftlichen und sozialen Interessen ihrer Mitglieder durch Vermittlung
von Waren zu vorteilhaften Bedingungen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 419). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cathomen, Martha, von Falera, in Laax, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschuor-Coray, Marionna, von Laax und Rueun, in Laax,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.03.2000

(908)

Lippuner Bautreuhand + Beratung, in  C h u r , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6811), mit Hauptsitz in: Sargans.
Domizil neu: Ringstrasse 14, 7001 Chur.

27.03.2000

(909)

Eugen Huber Unternehmensentwicklung, in  C e l e r i n a / S c h l a -
r i g n a , Chesa Gilgia, Via Suot Mulin, 7505 Celerina/Schlarigna, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Trainings in
Projektmanagement, Coaching usw.. Eingetragene Personen: Huber,
Eugen, von Entlebuch, in Celerina/Schlarigna, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Huber-Lingg, Rosmarie, von Wolhusen und Entlebuch, in
Celerina/Schlarigna, mit Einzelunterschrift.

31. 3. 2000

No 65 – 2173

27.03.2000

(910)

Sigrid Schmid-Egli, in M a l a n s , Karlihof 2, 7208 Malans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung des Gasthauses Karlihof in Malans.
Eingetragene Personen: Schmid-Egli, Sigrid, von Tujetsch, in Chur, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(911)

Turnell Korrosionsschutz, in  C h u r , Industriestrasse 11, 7000 Chur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Sandstrahlarbei-
ten, Führung eines Korrosionsschutz- und Metallspritzbetriebes. Führt
den Geschäftsbetrieb der Deplazes Korrosionsschutz AG, in Chur, wei-
ter. Eingetragene Personen: Turnell, Erwin, von Cazis, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(912)

NINTERMANN SA, in R o v e r e d o G R , c/o Avv. Reto Bongu-
lielmi, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 03. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di beni
mobili ed immobili, la partecipazione in società immobiliari e/o di pro-
duzione svizzere o straniere, la partecipazione ad altre società aventi
analogo scopo in Svizzera ed all’estero; la società può aprire succursali
in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario: CHF 181’000. Capitale
azionario liberato: CHF 181’000.Azioni: 181 azioni al portatore da CHF
1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Persone
iscritte: Bongulielmi, Reto, da Brusio, in Roveredo GR, membro, con
firma individuale; STC Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di re-
visione.

27.03.2000

(913)

Inphar SA, in  M e s o c c o , società anonima (FUSC no. 33 del
16. 02. 2000, pagina 1069). Nuova ragione sociale: Inphar SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
23.03.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Biderbost, Patrice, da
Ritzingen, in Carouge GE, liquidatore, con firma collettiva a due [fin-
ora: presidente]; Dustour, Gèrard, da Jussy, in Versoix, liquidatore, con
firma collettiva a due [finora: segretario].

27.03.2000

(914)

Lusibar SA in liquidazione, in C a m a , L’acquisto, la vendita nonché la
gestione di beni mobili ed immobili all’estero, la partecipazione ad im-
prese commerciali ed industriali. Società anonima (FUSC no. 34 del
17. 02. 2000, pagina 1104). La società è cancellata avendo il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

27.03.2000

(915)

PEPO SA, in  B r u s i o , la  compra-vendita di prodotti per l’espor-
tazione e generi vari, compresi carburanti di ogni specie, società ano-
nima (FUSC no. 34 del 17. 02. 2000, pagina 1104). La società è cancel-
lata avendo il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Aargau – Argovie – Argovia

27.03.2000

(2497)

Esge Garant AG, in  S p r e i t e n b a c h , Engroshandel mit Schuhwa-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter,
Werner, von Rüegsau, in Rüegsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Etter, Rudolf, von Menzingen, in Bülach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Tiefenbacher,Thomas, von Berikon und Dietikon, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(2498)

GHI Register und Publikationen AG, in A a r a u , Herausgabe und
Vertrieb von Druckerzeugnissen und Registern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8122). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erni &amp; Co Treuhandgesellschaft Aarau, in
Aarau, Revisionsstelle.

27.03.2000

(2499)

Limmatkraftwerke AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfändler, Emil, von Degersheim, in Riniken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Hans, von Ben-
zenschwil, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Schötzau, Prof. Dr.
Hans-Jörg, von Augst BL, in Unterentfelden, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Doessegger, Hugo, von Seon, in Villmergen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hagmann, Hans Rudolf, von Däniken, in Rini-
ken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Munz, Conrad, von Sul-
gen, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Strauss, Peter, von Basel, in Riniken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Bircher, Hansueli, von Küttigen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fricker, Josef, von Oberhof, in Wittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.03.2000

(2500)

Wimobag, in  K o b l e n z , Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3146). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zihlmann, Edith, von Marbach LU
und Müswangen, in Tegerfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Affentranger, Edith, von Müswangen, in Obersiggenthal].

27.03.2000

(2501)

CHECK-IN REISEN AG BUSLINK in Liquidation, in  B a d e n , Be-
trieb eines Car- und Reiseunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8716). Nachdem das Verfahren durch Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 27.10.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.03.2000

(2502)

Panagora AG, in K o b l e n z , Handel mit Halb- und Fertigfabrikaten
im industriellen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8807). Firma neu: Panagora AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 17.03.2000.

27.03.2000

(2503)

CAMEL &amp; CULTURE TOURS GmbH, in S a r m e n s t o r f , Alpi-
nitstrasse 5b, 5614 Sarmenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Rei-
seunternehmens mit Organisation, Durchführung und Vermittlung von
sowie Beratung in sämtlichen Bereichen des Personenreiseverkehrs,
insbesondere Kamel-Trekking und Erlebnisreisen; Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen aller Art; kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
Zweigniederlassungen, Agenturen oder sonstige Vertretungen eröff-
nen, Produkte aller Art vertreiben sowie Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ulrich, Esther, von Küssnacht am Rigi, in Sarmenstorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.–; Ulrich, Sandra, von Küssnacht am Rigi, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.03.2000

(2504)

Comotel GmbH, in  B e r i k o n , elektronische Telekommunikations-
geräte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 1998, S. 7325). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollier, Myrtha, von Meisterschwanden, in Berikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Siegrist, Myrtha]; Freuler,
Hugo, von Glarus, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.03.2000

(2505)

Ristoro GmbH, bisher in N e u e n h o f , Betrieb von Restaurants usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999,
S. 1891). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Sitz neu: B a d e n . Domizil
neu: Haselstrasse 25, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mazzei, Carmine, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vona, Vincenzo, italienischer StA., in Baden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.03.2000

(2506)

Sun for YOU GmbH, in Z o f i n g e n , Verkauf und Vermietung von
Solarien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 13. 08. 1999, S. 5552). Statutenänderung: 10. 01. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Markus, von
Egerkingen, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niedermann, Claude, von Niederhelfenschwil, in
Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Truffer, Oliver, von Randa, in Naters, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.

27.03.2000

(2507)

Aara-Gastro GmbH, in B r u g g , Betrieb von Gastronomie- und
Party-Service-Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8971). Firma neu: Aara-Gastro
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
13.03.2000.

27.03.2000

(2508)

Gibon Antriebstechnik GmbH, in  Z u r z a c h , Produktion von An-
triebstechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3555). Firma neu: Gibon Antriebstechnik
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
17.03.2000.

27.03.2000

(2509)

Atelierbau Kurt und Beck AG, in R e i n a c h A G , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3439), mit Hauptsitz in: Liestal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer,
Urs, von Wald AR, in Reinach AG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weigel, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Utzenstorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

27.03.2000

(2510)

Ingenieurbureau A. Aegerter &amp; Dr. O. Bosshardt AG, in  M ö h l i n ,
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5188), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Natarajan,
Gowda, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riecke, Heino, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Merdingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Marco, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Vize-Direktor]; Rentsch, Lucas, von Basel und Kö-
niz, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

27.03.2000

(2511)

SFH EDV-Beratung &amp; Software AG, St. Gallen, Niederlassung Sprei-
tenbach, 
in  S p r e i t e n b a c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 1991, S. 5581), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Aufhebung und
Löschung der Zweigniederlassung infolge Löschung der Gesellschaft
am Hauptsitz durch Konkurs.

27.03.2000

(2512)

Architekturbüro F. Saeger-Fankhauser, in S e e n g e n , Sandacker-
weg 3, 5707 Seengen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Architekturbüros. Eingetragene Personen: Saeger, Freddy, von Nie-
derlenz, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Saeger-Fankhau-
ser, Therese, von Niederlenz, in Seengen, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2513)

F. Olmo, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Gewerbeweg 4, 5103 Möriken-
Wildegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Funkfern-
steuerungen für die Industrie, Erteilen von Computer-Kursen. Eingetra-
gene Personen: Olmo, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Lenz-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Olmo, Katharina, von Winterthur,
in Lenzburg, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2514)

Maweb Bäckgeräte Karl Fischer, in  S c h l o s s r u e d , Mühle 27, 5044
Schlossrued, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf
von Bäckereimaschinen und Geräten, ferner Reparatur und Erbrin-
gung von Dienstleistungen an Maschinen. Eingetragene Personen:
Fischer, Heinz, von Rümikon, in Schlossrued, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27.03.2000

(2515)

M. Moll Sonnen- und Wetterschutz Anlagen, in  O f t r i n g e n , De-
montagen und Neumontagen von Markiesen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5499). Domizil neu: Winkelstrasse 33, 4665
Oftringen.

27.03.2000

(2516)

Mammut Power A. Vögeli, bisher in W i n d i s c h , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Bürogeräte usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5546). Sitz neu: H a u s e n A G . Domizil
neu: Hauptstrasse 43, 5212 Hausen AG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögeli, Andreas, von Schwaderloch, in Hausen AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Windisch].

27.03.2000

(2517)

Peter Stritt, in  O t h m a r s i n g e n , Spenglerei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1993, S. 1525). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stritt, Elena, von Rupperswil, in Othmarsingen, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Seon].

27.03.2000

(2518)

ReussPol Dauerstellenvermittlung F. Del-Popolo, in  F i s c h b a c h -
G ö s l i k o n ,

Dauerstellenvermittlung usw., Einzelfirma (SHAB

Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3613). Firma neu: ReussPol Telefon- und
Bürodienste F. Del-Popolo. 
Zweck neu: Telefonantwortdienst, Schreib-
und Sekretariatsdienst sowie Tele-Marketing.

27.03.2000

(2519)

Ruth Stump, in  O b e r r o h r d o r f , Betrieb von Bräunungsstudios,
Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1401). Domizil neu: Lux-
mattenstrasse 12, 5452 Oberrohrdorf.

27.03.2000

(2520)

Teppich-Arnold, in  M u h e n , Verkauf von Bodenbelägen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 274 vom 23. 11. 1988, S. 4767). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter, Gabriele, von
Rüegsau, in Unterentfelden, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(2521)

Optonova R. Wälchli, in W e t t i n g e n , Handel mit Brillen und Kon-
taktlinsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3038). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.03.2000

(2522)

Aubert Electronics, in O b e r m u m p f , Verkauf von Telefon-, EDV-
und Alarmanlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998,
S. 3479). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom .06.03.2000 der Konkurs
eröffnet worden.

27.03.2000

(2523)

Restaurant Sonne Felix Mäder, in  E i k e n , Betrieb des Restaurants
Sonne, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1989, S. 2841). Ueber
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Laufenburg vom 01.03.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

27.03.2000

(981)

Diversey Lever AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Fabrikation und Ver-
trieb von chemisch-technischen Produkten und Maschinen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6523). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassungen aufgehoben.] [gestrichen: Lausanne] [ge-
strichen: Vernier].

27.03.2000

(982)

Feran Immobilien AG, in K r e u z l i n g e n , Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1246). Die Gesellschaft wurde versehentlich im Handels-
register gelöscht. Die im SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1246 publi-
zierte Löschung wird widerrufen. Die Gesellschaft besteht entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter.

27.03.2000

(983)

Liv AG, in W e i n f e l d e n , Führung von Betrieben der Gastronomie
und Unterhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1993,
S. 3426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebneter-Fehr,
Willy, von Appenzell, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Ebneter, Ruth, von Appenzell, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(984)

Pandra AG, in B e r g T G , Finanz- und Treuhandgeschäfte aller Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4418). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tarnutzer, Dr.
Hans-Jürg, von Schiers, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ochsner, Dr. Peter, von Zürich
und Wagenhausen, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

27.03.2000

(985)

AZ Glas- und Gebäudereinigung, E. Zweifel GmbH, in  F r a u e n -
f e l d , Mühletobelstrasse 39, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Unterhalts- und Gebäu-
dereinigungsdienst sowie Handel mit Produkten und Geräten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma AZ Reinigung Zweifel,
in Frauenfeld, gemäss Vertrag vom 27.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999
mit Aktiven von CHF 197’374.70 und Passiven von CHF 32’402.65 zum
Preis von CHF 164’972.05, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 144’972.05 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zweifel, Erika
(1954), von Kaltbrunn, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zweifel-Nägeli, Erika (1927), von Kaltbrunn, in Frauen-
feld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

27.03.2000

(986)

TopEDV GmbH, in A a d o r f , Weidlistrasse 10, 8356 Ettenhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Beratungsgesellschaft, insbeson-
dere in den Bereichen Informatik und Organisation. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
24.03.2000 von Hansruedi Külling, in Ettenhausen (Aadorf), einen PW
Audi A4 1.8 T sowie eine EDV-Anlage inkl. Software und Zubehör zum
Preis von CHF 29’200.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 9’200.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Külling, Hansruedi,
von Neunkirch, in Ettenhausen (Aadorf), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Külling, Max, von Wilchingen, in Wilchingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.03.2000

(987)

Copy Quick Hostettler AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb von Repro-
duktionsanstalten, insbesondere zur raschen Herstellung von Lichtpau-
sen, Fotokopien und Systemdrucksachen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1992, S. 6029), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

27.03.2000

(988)

typo design thomas gut, in  K r e u z l i n g e n , Full-Service-Werbe-
agentur im Bereich Marketing, Text, Grafik, Layout und Druck, Einzel-
firma (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5937). Firma neu: Gut Wer-
bung - Agentur für Werbung, PR &amp; Grafik-Design. 
Zweck neu: Full-Ser-
vice-Werbeagentur in den Bereichen Marketing,Werbung, PR und Gra-
fik-Design.

27.03.2000

(989)

AZ Reinigung Zweifel, in F r a u e n f e l d , Gebäudereinigung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1992, S. 4024). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die AZ Glas- und Gebäudereinigung, E. Zweifel GmbH,
in Frauenfeld, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.03.2000

(990)

Oklahoma L. Haltiner Jeans + Sportswear, in F r a u e n f e l d , Gross-
handel mit Jeans und Sweatshirts, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
30. 11. 1998, S. 8170). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

2174 – No 65

31. 3. 2000

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

27.03.2000

(241)

Bibite De Marchi SA, in  A r b e d o - C a s t i o n e , L’importazione, il
commercio, il trasporto e la consegna a dettaglio e all’ingrosso, società
anonima (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8747). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fidetim SA, Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.

27.03.2000

(242)

Dai &amp; Vai SA, in  B e l l i n z o n a , promozioni nel campo turistico, cul-
turale e gastronomico, società anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pa-
gina 604). Nuova ragione sociale: Dai &amp; Vai SA in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 708 CO e 86 ORC. [La società è priva di liquidatori].

27.03.2000

(243)

CMP C. + M. Pasina, Architettura e Immobiliare SA, in  B e l l i n -
z o n a , la progettazione e la realizzazione di costruzioni di qualsiasi
tipo in Svizzera e all’estero, l’allestimento di piani e la consulenza,
società anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 1995, pagina 7001). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

27.03.2000

(244)

Ediltom SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , accettare ed assumere
in appalto la delibera di lavori edili ed immobiliari, eseguirli o cederli,
sotto sua responsabilità, ecc. società anonima (FUSC no. 32 del
16. 2. 1999, pagina 1074). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.03.2000

(245)

Rorag AG in liquidazione, in  A r b e d o - C a s t i o n e , importazione
e commercio di pezzi di ricambio per autoveicoli, e di semi-rimorchi,
società anonima (FUSC no. 118 del 24. 6. 1997, pagina 4383). Nuova ra-
gione sociale: Rorag AG in liquidazione. La società è stata dichiarata in
fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
24.03.2000.

27.03.2000

(246)

RB CULTURE TRAVEL Sagl, in  B e l l i n z o n a , l’organizzazione
e/o la vendita di viaggi, società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del
18. 10. 1999, pagina 7118). Nuova ragione sociale: RB CULTURE TRA-
VEL Sagl in liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Formato, Oswaldo, da Rothenburg, in Bellinzona, socio e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e ge-
rente]; Barbacane, Renato Carmine, cittadino italiano, in Montesilvano
(Italia), socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio]; Colavita, Anna, cittadina italiana, in Mon-
tesilvano (Italia), socia e liquidatrice, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socia].

27.03.2000

(247)

Bar San Paolo di Sirìs, in  B e l l i n z o n a , gestione di un bar, ditta indi-
viduale (FUSC no. 6 del 13. 1. 1997, pagina 188). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

27.03.2000

(302)

EUROCOSTRUZIONI GENERALI SA, in L o c a r n o , Via Ci-
seri 23, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24. 03. 2000. Scopo: costruzioni edili di sopra e sottostruttura,
l’esecuzione di lavori e incarichi quale impresa generale nel settore
edile, la partecipazione ad imprese similari in tutta l’Europa. La società
può costituire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia,
in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Refiscon
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

27.03.2000

(303)

STEBRE SA, finora in L o c a r n o , L’assunzione di mandati di rap-
presentanza commerciali e partecipazioni, e la stipulazione di contratti
di consulenza, società anonima (FUSC no. 96 del 20. 05. 1999, pagina
3357). Statuti modificati: 23. 03. 2000. Nuova sede: A s c o n a . Nuovo
recapito: Via Moscia 38, 6612 Ascona.

27.03.2000

(304)

Movifit Sagl, in O r s e l i n a , Mulattiera S. Bernardo 10, 6644 Orselina,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 03. 2000. Scopo: la consulenza, la promozione e la prevenzione nel
campo della salute in generale e del fitness sia singolarmente che in
gruppo. Corsi di ginnastica, lezioni, seminari e convegni per la preven-
zione della salute. Ginnastica, fitness, per la riabilitazione. Commercio e
rappresentanza di materiali e prodotti nel campo della riabilitazione e
promozione della salute e del fitness in generale sia in Svizzera che
all’estero. La società potrà inoltre svolgere ogni operazione atta al rag-
giungimento diretto o indiretto dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Würg-
ler, Susanne, da Gontenschwil, in Orselina, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 12’000.–; Würgler, Daniel, da Gon-
tenschwil, in Orselina, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 8’000.–.

27.03.2000

(305)

Punto Blu Sagl, in  M i n u s i o , Via  G. Motta 4, Casa San Rocco, 6648
Minusio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 24. 03. 2000. Scopo: la fabbricazione, la riparazione, l’acquisto, la
vendita, il commercio, l’importazione e l’esportazione di prodotti, merci
e articoli nell’ambito della calzoleria, nonché la realizzazione di chiavi,
insegne, timbri e altri articoli similari. La società può inoltre svolgere
ogni attività direttamente o indirettamento connessa con lo scopo so-
ciale e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese similari in Svizzera
ed all’estero. Capitale sociale: CHF 25’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Rinaldi, Rinaldo, da Verdabbio, in Morcote, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 24’000.–;
Gilloz, Jeanette, da Nendaz, in Barbengo, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.

27.03.2000

(306)

Gommec, Guarnizioni Meccaniche SA, in  L o s o n e , il  commercio di
prodotti industriali, in particolare la produzione, lo smercio e il commer-
cio di guarnizioni e stampi di ogni genere, in gomma, materiali sintetici,
carta e metalli, società anonima (FUSC no. 148 del 03. 08. 1999, pagina
5282). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hübner-Hecker, Rai-
ner, cittadino germanico, in D-Weil-Schönbuch, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hübner-Hecker, An-
dreas, cittadino germanico, in Weil-Schönbuch (D), presidente, con
firma individuale.

27.03.2000

(307)

Carrara F.lli SA in liquidazione, in  R o n c o

s o p r a A s c o n a ,

attività di impresa di costruzioni, più precisamente lo studio, la proget-
tazione, l’esecuzione ed il finanziamento di lavori relativi a costruzioni

in terra, in acqua, in superficie, nel sottosuolo,... Società anonima (FUSC
no. 41 del 28. 02. 2000, pagina 1359). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-
Campagna del 24.03.2000.

27.03.2000

(308)

Thomson Sagl, in  A s c o n a , Via  Moscia, 6612 Ascona, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 03. 2000. Scopo: la
gestione del bar New York situato in Via Moscia ad Ascona. La società
può inoltre svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente con-
nesse con lo scopo principale: costituire succursali, sedi secondarie, fili-
ali e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi simili in
Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Culap, Mirko, cittadino croato, in Gor-
dola, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Bonetti, Jonathan, da Muralto, in Agno, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

27.03.2000

(309)

Brusa &amp; Hammer, in  L o s o n e , gestione di un cantiere nautico,
società in nome collettivo (FUSC no. 13 del 21. 01. 1998, pagina 460). La
società è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ragione so-
ciale è cancellata per apporto dell’attivo e del passivo in parte alla ditta
individuale "Cantiere Nautico Marco Brusa", in Losone e in parte alla
ditta individuale "Cantiere Nautico Hammer Renato", in Locarno.

27.03.2000

(310)

Cantiere Nautico Hammer Renato, in L o c a r n o , Via delle Scuole 2,
6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione can-
tiere nautico. Riprende parte dell’attivo e del passivo della cancellata
società in nome collettivo "Brusa &amp; Hammer", in Losone. Persone
iscritte: Hammer, Renato, da Schwarzenberg, in Arcegno (Comune Lo-
sone), titolare, con firma individuale.

27.03.2000

(311)

Osteria della Posta di Steinmann Carmen, in  G e r r a

( V e r -

z a s c a ) , 6597 Agarone, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
gestione di esercizi pubblici. Persone iscritte: Steinmann, Carmen, da
Waltalingen, in Gerra (Verzasca), titolare, con firma individuale.

27.03.2000

(312)

Rosalenny di Steinmann Carmen, finora in L a v e r t e z z o , mecca-
nica di precisione, montaggi meccanici ed elettrici, ditta individuale
(FUSC no. 9 del 15. 01. 1998, pagina 288). Nuova sede: M a g a d i n o .
Nuovo recapito: Zona Industriale 3, 6572 Quartino.

<i>Ufficio di Lugano

27.03.2000

(1676)

Assigroup SA, in C a d e m p i n o , attività nel settore del golf, società
anonima (FUSC no. 58 del 22. 3. 2000, pagina 1924). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Calastri, Tiziano, da Auressio, in Gordola, amministratore
unico, con firma individuale.

27.03.2000

(1677)

Cerca e Trova SA, in L u g a n o , annunci economici, società anonima
(FUSC no. 153 del 10. 8. 1999, pagina 5460). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gallo, Dott. Massimo, cittadino italiano, in Milano (I),
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Palerma, Ing. Pierantonio, cittadino italiano, in Milano (I), presi-
dente, con firma collettiva a due.

27.03.2000

(1678)

GAM-Impianti SA, finora in P a r a d i s o , stipulazione di contratti di
assistenza tecnica, società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 1999, pa-
gina 8281). Statuti modificati: 24. 3. 2000. Nuova sede: C r o g l i o .
Nuovo recapito: Via Cantonale Madonnone, 6980 Croglio.

27.03.2000

(1679)

Gamsped SA, finora in P a r a d i s o , esecuzione di trasporti, società
anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5841). Statuti modificati:
24. 3. 2000. Nuova sede: C r o g l i o . Nuovo recapito: Via Cantonale
Madonnone, 6980 Croglio.

27.03.2000

(1680)

Gestigolf Holding SA, in C a d e m p i n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 58 del 22. 3. 2000, pagina 1924). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Calastri, Tiziano, da Auressio, in Gordola, amministratore unico,
con firma individuale.

27.03.2000

(1681)

Immofiore SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 45
del 3. 3. 2000, pagina 1487). Statuti modificati: 24. 3. 2000. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–.

27.03.2000

(1682)

MAME SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , gestione di alberghi,
società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1072). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 11.02.2000.

27.03.2000

(1683)

Nafra Immobiliare SA, in  P a r a d i s o , l’acquisto e la vendita di beni
immobili, società anonima (FUSC no. 70 del 13. 4. 1999, pagina 2373).
Statuti modificati: 24. 3. 2000. Nuova ragione sociale: Nafra SA. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita di beni immobili e la relativa gestione,
nonché la partecipazione ad imprese commerciali ed industriali. La
società si propone pure l’esercizio di una fiduciaria. Contabilità per
conto terzi; revisioni contabili; consulenza fiscale; perizie; consulenze
aziendali, finanziarie e fiduciarie, nonchè per investimenti e amministra-
zioni patrimoniali. Potrà partecipare ad imprese similari. Nuove persone
iscritte o modifiche: Floriani, Dott. Paolo, cittadino italiano, in Paradiso,
direttore, con firma individuale.

27.03.2000

(1684)

Raduga SA, finora in P a r a d i s o , importazioni ed esportazioni,
società anonima (FUSC no. 42 del 4. 3. 1997, pagina 1461). Statuti mo-
dificati: 24. 3. 2000. Nuova sede: C r o g l i o . Nuovo recapito: Via Can-
tonale Madonnone, 6980 Croglio.

27.03.2000

(1685)

SATEL Control SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , la  gestione di una cen-
trale di sorveglianza, società anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina
119). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Lorenza, da Lu-
gano, in Magadino, con procura individuale.

27.03.2000

(1686)

Sattar Consulting SA, finora in P a r a d i s o , consulenza aziendale,
società anonima (FUSC no. 197 del 12. 10. 1998, pagina 6995). Statuti
modificati: 24. 3. 2000. Nuova sede: C r o g l i o . Nuovo recapito: Via
Cantonale Madonnone, 6980 Croglio.

27.03.2000

(1687)

Sigma Management SA, in M a s s a g n o , la consulenza e la presta-
zione di servizi, società anonima (FUSC no. 214 del 4. 11. 1998, pagina
7527). Statuti modificati: 24. 3. 2000. Nuovo scopo: la consulenza e la
prestazione di servizi a terzi nel campo commerciale e finanziario e in
particolare l’intermediazione di valori mobiliari. Potrà partecipare ad
altre società con scopo affine.

27.03.2000

(1688)

TC Tools SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , fabbricazione di utensili,
società anonima (FUSC no. 136 del 16. 7. 1999, pagina 4871). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Alberti, Germano, da Davesco-So-
ragno, in Cadro, amministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Buffenoir, Arturo, da Onsernone, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale; van Lamsweerde, Adriana, da Neggio, in Ponte Ca-
priasca, ufficio di revisione.

27.03.2000

(1689)

Compagnia di Rappresentanza Forniture Mobili SA, in L u g a n o , af-
fari commerciali, società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2000, pagina
514). Nuova ragione sociale: Compagnia di Rappresentanza Forniture
Mobili SA in liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società
è priva di amministrazione e di recapito].

27.03.2000

(1690)

Moulds Trade &amp; Services Ltd, in A g n o , la compravendita di stampi,
società anonima (FUSC no. 88 del 7. 5. 1999, pagina 3036). Nuova ra-
gione sociale: Moulds Trade &amp; Services Ltd in liquidazione. Recapito: [Il
recapito in via Cantonale è estinto]La società è attualmente priva di re-
capito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico e liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

27.03.2000

(1691)

Fiorella SA, in L u g a n o , compra-vendita di beni immobili e mobili,
società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pagina 2304). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

27.03.2000

(1692)

Fongest SA in liquidazione, in L u g a n o , la costituzione e la gestione
di fondi di investimento, società anonima (FUSC no. 131 del 9. 7. 1999,
pagina 4686). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fi-
scali federali e cantonali dato il loro consenso.

27.03.2000

(1693)

Informatica G. Kauffmann SA in liquidazione, in C a s l a n o , consu-
lenza nel campo della programmazione di computers, società anonima
(FUSC no. 13 del 21. 1. 1998, pagina 461). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.03.2000

(1694)

Moda Invest SA in liquidazione, in L u g a n o , promozione di attività
nel campo della moda, società anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pa-
gina 2457). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.03.2000

(1695)

Promosport SA in liquidazione, in M a r o g g i a , promozione di
attività sportive, società anonima (FUSC no. 71 del 16. 4. 1997, pagina
2542). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

27.03.2000

(1696)

Soft House SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di mense,
società anonima (FUSC no. 36 del 23. 2. 1998, pagina 1325). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

27.03.2000

(1697)

Stahlimex SA in liquidazione, in  B i o g g i o , prodotti metalsiderurgici,
società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 1998, pagina 96). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

27.03.2000

(1698)

Tisa SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , articoli per la gastronomia,
società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 1998, pagina 654). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

27.03.2000

(1699)

Wertner SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1249). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.03.2000

(1700)

SOLLEVANTE Sagl, in L u g a n o , Via dei Solari 4, c/o Cifra SA, 6900
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 22. 3. 2000. Scopo: L’organizzazione di trasporti e traslochi, la
gestione di locali pubblici, la cartomanzia, l’acquisto e la venditab di par-
tecipazioni in società analoghe, la vendita e l’amministrazione di beni
mobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Ibeor Société Anonyme, in Vaduz FL, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Bergomi, Gianni, da On-
sernone, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.

27.03.2000

(1701)

PAFIN Sagl, in L u g a n o , importazione ed esportazione di beni,
società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 8. 2. 2000, pagina 872).
Nuove persone iscritte o modifiche: Meazzi, Alberto, da Montagnola, in
Lugano, gerente, con firma collettiva a due.

27.03.2000

(1702)

Colorgess Sagl, in L u g a n o , lavori di pittura, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 183 del 21. 9. 1999, pagina 6458). Nuova ragione sociale:
Colorgess Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito in Via S. Balestra
27 è estinto]La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a
e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Guido, da Bellin-
zona, in Lugano, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: socio e gerente].

27.03.2000

(1703)

Eurodean Trading Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio in materiali ferrosi e nobili, succursale (FUSC
no. 99 del 28. 5. 1997, pagina 3589), con sede principale a: Dublino.
Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ortelli, Fausto, da Viganello, in Viganello, rap-
presentante della succursale, con firma individuale.

27.03.2000

(1704)

Index Futures Group Inc SA, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
transazioni finanziarie, succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina
1111), con sede principale a: Zurigo. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: LFG Europe SA, succursale di Lugano. Nuovo nome della
ditta della sede principale: LFG Europe AG (LFG Europe SA) (LFG
Europe Ltd). Nuova sede principale: Nüschelerstrasse 45, 8001 Zurigo.
Data dei nuovi statuti della sede principale: 30.04.1999. Nuovo scopo
della sede principale: distribuzione e promozione in Europa di trans-
azioni finanziarie e commerciali quale Introducing Broker per LFG,
L.L.C., Chicago, ed anche l’assunzione di servizi in questi settori.

27.03.2000

(1705)

S.C.G. Electronics SA, Panama, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
commercio nel settore elettronico, succursale (FUSC no. 174 del
8. 9. 1999, pagina 6168), con sede principale a: Panama. Nuovo scopo
della succursale: consulenza direzionale, organizzativa e gestionale alle
aziende e consulenza di marketing, in particolare marekting industriale,

31. 3. 2000

No 65 – 2175

in special modo nel campo elettromeccanico. [Scopo della succursale
modificato con delibera del consiglio di amministrazione del
09.03.2000]. Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Nicola,
da Zofingen, in Rovio, direttore della succursale, con firma individuale.

27.03.2000

(1706)

Madex Pharmaceuticals Limited, Dublin, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di prodotti farmaceutici, succursale (FUSC no. 250
del 23. 12. 1999, pagina 8717), con sede principale a: Dublino. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.

27.03.2000

(1707)

Omnia Sports Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
attività commerciale, succursale (FUSC no. 168 del 31. 8. 1999, pagina
5956), con sede principale a: Dublino. Questa succursale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.

27.03.2000

(1708)

Tectim Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u g a n o , attività
di importatori e esportatori, succursale (FUSC no. 54 del 16. 3. 2000, pa-
gina 1787), con sede principale a: Dublino (IRL). Questa ragione sociale
è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

27.03.2000

(1709)

Lurati Antonio, in C a s l a n o , Via Cantonale 18, 6987 Caslano, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di una stazione di ben-
zina con annesso ufficio cambio valuta e chiosco. Persone iscritte: Lu-
rati, Antonio, cittadino italiano, in Bedano, titolare, con firma indivi-
duale; Lurati, Pietro, da Bedano, in Bedano, direttore, con firma indivi-
duale.

27.03.2000

(1710)

Mitotec di Tedesco Antonio, in A g n o , rappresentanza nel ramo
dell’elettronica, ditta individuale (FUSC no. 94 del 17. 5. 1993, pagina
2501). Nuovo scopo: servizio, consulenze, rappresentanze, acquisto, ven-
dita e montaggio di apparecchiature ed articoli in genere, in particolare
di elettronica, computer, componentistica ed elettronica industriale.

27.03.2000

(1711)

Preianò Vincenzo, in L u g a n o , intermediario finanziario, ditta indi-
viduale (FUSC no. 68 del 8. 4. 1998, pagina 2419). Nuove persone
iscritte o modifiche: Preianò, Vincenzo, da Bolligen, in Massagno, tito-
lare, con firma individuale [finora: cittadino italiano].

27.03.2000

(1712)

Martino Giani, in  P r e g a s s o n a , amministrazione di stabili, ditta
individuale (FUSC no. 36 del 13. 2. 1985, pagina 575). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.

27.03.2000

(1713)

Patrizio G. Bazzi, in L u g a n o , consulenze internazionali, ditta indivi-
duale (FUSC no. 3 del 5. 1. 1990, pagina 40). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

27.03.2000

(1714)

Sergio Lavagetti, succ. a Roncoroni &amp; Lavagetti, in L u g a n o , mac-
chine-mobili per ufficio, ditta individuale (FUSC no. 158 del 11. 7. 1986,
pagina 2710). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

27.03.2000

(1715)

Davide e Adele Heller "Eleda", in L u g a n o , confezioni, società in
nome collettivo (FUSC no. 14 del 18. 1. 1979, pagina 171). La società è
sciolta dal 10.03.2000. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è
cancellata.

27.03.2000

(1716)

Valli &amp; Gianinazzi, in  D a v e s c o - S o r a g n o , impresa costruzioni,
società in nome collettivo (FUSC no. 97 del 27. 4. 1961, pagina 1195). La
società è sciolta dall’01.01.2000. La liquidazione essendo terminata, que-
sta ditta è cancellata.

<i>Ufficio di Mendrisio

27.03.2000

(441)

Argor - Heraeus SA, in M e n d r i s i o , lavorazione di metalli preziosi
e materiali affini, specie nell’analisi, raffinazione nonché fabbricazione
e vendita di lingotti, medaglie e monete contenenti metalli preziosi,
società anonima (FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina 1387). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Baumann, Andreas, cittadino germanico, in
Hanau (D), con firma collettiva a due; Kreikenbaum, Ralf, cittadino ger-
manico, in Wasserbillig (L), con firma collettiva a due.

27.03.2000

(442)

Capoferri SA, in R i v a

S a n V i t a l e , fabbricazione, vendita e

messa in opera di piastrelle ed altri manufatti in pietra artificiale e pre-
fabbricati in cemento armato, società anonima (FUSC no. 217 del
11. 11. 1997, pagina 8204). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
poferri, Cristoforo, da Riva San Vitale, in Castel San Pietro, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Capoferri,
Giacomo, da Vacallo, in Vacallo, presidente, con firma individuale [fin-
ora: membro, con firma collettiva a due]; Capoferri, Giorgio, da Vacallo,
in Vacallo, vice-presidente, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due]; Capoferri, Antonio, da Capolago, in Capolago,
membro, con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due con un membro del C.A. ].

27.03.2000

(443)

Edina SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanziaria ad altre società
con investimenti e mutui, società anonima (FUSC no. 184 del
25. 9. 1997, pagina 7057). Persone dimissionarie e firme cancellate: For-
rer-Häfliger, Ursula, da Grabs e Reiden, in Salez GR, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lie-
berherr, Alfred, da Ebnat-Kappel, in Arbon, amministratore unico, con
firma individuale.

27.03.2000

(445)

Nova Marketing SA, in  C h i a s s o , il  commercio e import-export
nell’ambito internazionale, l’organizzazione e partecipazione di/a mo-
stre espositive fiere commerciali ed aste, organizzazione di servizi mar-
keting e promozioni varie,... Società anonima (FUSC no. 41 del
1. 3. 1993, pagina 1006). Nuove persone iscritte o modifiche: Giacalone,
Ferdinando, cittadino italiano, in Coldrerio, direttore, con firma indivi-
duale.

27.03.2000

(446)

Tobar SA, in A r z o , la gestione di esercizi e ritrovi pubblici, la costru-
zione, locazione di immobili, il tutto destinato al conseguimento dello
scopo sociale, società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina
5416). Persone dimissionarie e firme cancellate: Martino, Flora, citta-
dina italiana, in Como (I), direttrice, con firma individuale.

27.03.2000

(447)

Curt di Böla SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  costruzione,
l’acquisto, la gestione, la vendita di immobili e lo sfruttamento di negozi
ad uso emporio, società anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina
120). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fede-
rali e cantonali dato il loro consenso.

27.03.2000

(448)

Ernesto Serpagli, in  M o r b i o I n f e r i o r e , Via  Mesana 11a, 6834
Morbio Inferiore, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consu-
lenze per aziende nel campo della loro organizzazione e logistica. Per-
sone iscritte: Serpagli, Ernesto, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, ti-
tolare, con firma individuale.

27.03.2000

(449)

Frosina Bosio, in S t a b i o , Via Giulia 48, 6855 Stabio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: gestione stazione di benzina, negozio colo-
niali, cambio valute. Persone iscritte: Bosio, Frosina, cittadina italiana, in
Stabio, titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

17 mars 2000
Dolphin South Atlantic S.A., à L a u s a n n e , commerce, production,
importation et exportation, diffusion et transit de céréales, graines oléa-
gineuses, divers produits alimentaires et tout autre produit du sol et de
la mer (FOSC du 01. 02. 2000, p. 707). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Lau-
sanne le 3 février 2000. La raison sociale devient Dolphin South Atlan-
tic S.A. en liquidation (Dolphin South Atlantic AG in Liquidation) (Dol-
phin South Atlantic Ltd in liquidation).

17 mars 2000
Bonny Combustibles, à B e x , commerce de combustibles (FOSC du
12. 07. 1994, p. 3895). Par décision du 29 février 2000, le président du Tri-
bunal du district d’Aigle a prononcé la faillite du titulaire.

17 mars 2000
Constant Repond, à L e y s i n , exploitation du café-restaurant, ventes
immobilières en tout genre (FOSC du 28. 01. 1986, p. 336). Par décision
du 22 février 2000, le président du Tribunal du district d’Aigle a pro-
noncé la faillite du titulaire.

17 mars 2000
Western Boots S.A., en liquidation, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é -
s a z , commerce de chaussures et articles d’habillement, société dis-
soute par suite de faillite (FOSC du 12. 10. 1999, p. 6985). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.

17 mars 2000
T et F Toiture et ferblanterie S.A., en faillite, à V e v e y , travaux de toi-
ture et ferblanterie (FOSC du 16. 08. 1995, p. 4604). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al. 2 ORC.

17 mars 2000
Covalbois, Coopérative de valorisation des bois vaudois de «Lothar», à
L a u s a n n e , rue Caroline 11bis, chez Service des forêts, de la faune
et de la nature. Nouvelle société coopérative. Bureaux: Longirod, chez
Inspection des Forêts du 14ème Arrondissement. Nouvelle société co-
opérative. Statuts: 10 mars 2000. But: dans l’intérêt économique de ses
membres, organiser et assurer le stockage et la vente des bois vaudois is-
sus de la tempête «Lothar», que lui confient volontairement des pro-
priétaires de forêts sises dans Canton de Vaud ou de forêts de collectivi-
tés publiques vaudoises situées même à l’extérieur du Canton; assurer
et répartir solidairement entre ces propriétaires les risques économi-
ques encourus par la commercialisation et le stockage de ces bois dans
les circonstances exceptionnelles qu’a provoquées l’ouragan «Lothar»;
à ces fins, elle organise la vente groupée des produits forestiers qui lui
sont confiés, le cas échéant le transport, le stockage, le conditionnement
et la transformation des produits qui ne peuvent être vendus immédia-
tement à des conditions favorables; solliciter et recevoir au nom des pro-
priétaires et en son nom propre toute aide publique accordée à ces opé-
rations. Publications: Feuille des Avis officiels du canton de Vaud, sous
réserve de la FOSC. Administration: Eric Treboux, de et à Bassins, pré-
sident, Anne Hofstetter, d’Echallens, à Villars-le-Terroir, vice-prési-
dente, Henri Mamin, de et à Blonay, Jacques Henchoz, de et à Château-
d’Oex, et Roland Maspoli, de Coldrerio, à Avenches. La société est en-
gagée par la signature collective à deux des administrateurs; Eric Tre-
boux et Anne Hofstetter ne signent toutefois pas entre eux; Henri Ma-
min, Jacques Henchoz et Roland Maspoli ne signent toutefois pas entre
eux, et de Jean-Pierre Petermann, d’Agiez-sur-Orbe, à Aubonne, gérant;
ce dernier ne signe qu’avec le président ou la vice-présidente.

17 mars 2000
MTG Système Sàrl, à L a u s a n n e , avenue d’Echallens 74, chez BMT
secrétariat et fiduciaire S. à r. l. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 25 février 2000. But: services en matière de produits hydrau-
liques et en particulier d’installation de sprinklers. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Alberto Negrini et Adriano Negrini, tous deux d’Italie, à Prilly,
chacun pour une part de CHF 10 000. Publications: FOSC.

17 mars 2000
IBT Renens S. à r. l., à R e n e n s , conseils en gestion d’entreprises
(FOSC du 22. 5. 1996, p. 2969). Statuts modifiés le 15 décembre 1999.
Nouvelle raison sociale: Alessandro de Vita Zublena Sàrl, Franco Zu-
blena, Bruno Savoyat et Jean-François Krieger, ce dernier qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, cèdent leur part, respectivement
de CHF 10 000, CHF 9000, et CHF 1000 à l’associé-gérant avec signa-
ture individuelle Alessandro De Vita Zublena, qui n’est plus directeur,
et dont la part s’élève à CHF 20 000.

17 mars 2000
bread and butter, Bolli, Heyworth &amp; partners, à L a u s a n n e , société
en nom collectif, design industriel et communication d’entreprise
(FOSC du 17. 9. 1998, p. 6439). Jerome Alexis Heyworth n’est plus asso-
cié. Nouvelle raison sociale: bread and butter, Bolli &amp; partner.

17 mars 2000
Enio Casimirri, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , route de la Ma-
ladière 4. Titulaire: Enio Casimirri, d’Italie, à Chavannes-près-Renens.
Installations de chauffage et de ventilation.

17 mars 2000
Isabel Gouveia, à L a u s a n n e , rue Centrale 25.Titulaire: Isabel Gou-
veia, du Portugal, à Lausanne. Commerce de linges de maison et d’arti-
cles de décoration à l’enseigne «Boutique Papillon».

17 mars 2000
Olivier d’Auriol Asset Management S.A., à P u l l y , avenue C.-F. Ra-
muz 111, chez Olivier d’Auriol. Nouvelle société anonyme. Statuts:
14 mars 2000. But: gestion de fortune et conseils financiers. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000, li-
bérée à concurrence de CHF 50 000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature
individuelle d’Olivier d’Auriol, de Genève, à Pully, administration uni-
que. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.

17 mars 2000
Fonderies de Moudon S.A., à  M o u d o n (FOSC du 14. 12. 1999,
p. 8462). Statuts modifiés le 10 mars 2000. Nouvelle raison sociale: FON-
DERIE DE MOUDON GISLING S.A. Nouveau but: exploitation
d’une fonderie de fer et de métaux ainsi que la fabrication, le commerce
et la commercialisation de tout produit se rapportant à l’industrie mé-
tallurgique et à la construction de machines et d’appareils y relatifs;
transformation de matières premières de fonderie ainsi que commerce
et commercialisation de tout produit de fonderie. Capital-actions porté
de CHF 1 700 000 à CHF 3 300 000 par l’émission de 3200 actions nomi-
natives de CHF 500. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 3 300 000, divisé en 6600 actions nominatives de CHF 500, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Ulrich Filipowitz et Alfred Tan-
ner ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Jean-Claude

Gisling signe désormais individuellement. L’administrateur Hansruedi
Spiess est nommé délégué et continue à signer collectivement à deux.
Jean-Marc Narbel est actuellement à Pully. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Jacques Dièbold, de France, à Crissier, vice-
président. Ulrich Daetwyler n’est plus réviseur: Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Saugy S.A., à Lausanne.

17 mars 2000
Thang-Long Sàrl, à L a u s a n n e , rue de Rôtillon 4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 7 février 2000. But: fabrication et com-
merce de tout produit, notamment alimentaire; vente et courtage de
biens et services en tout genre. Apport selon convention du 7 février
2000 et bilan au 31 décembre 1999: actifs de CHF 68 814.75, dont un
goodwill de CHF 22 000 et des passifs de CHF 49 318.55, de la raison in-
dividuelle Thang-Long P. Nguyen, à Lausanne, soit un actif net de
CHF 19 496.20, acceptés pour ce prix, dont CHF 19 000 imputés sur le
capital. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Phu
Binh Nguyen, gérant avec signature individuelle, pour une part de
CHF 19 000, et Thi Thuy Nguyen, pour une part de CHF 1000, tous deux
du Vietnam, à Lausanne. Publications: FOSC.

17 mars 2000
Y’ena point com S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue Dapples 54. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 mars 2000. But: création
de toute communication visuelle sur tout type de support; conception et
réalisation d’applications multimédia; services et assistance technique
dans ces domaines; concession et exploitation de toutes licences, mar-
ques, modèles, dessins, brevets et autres semblables relatifs aux produits
susmentionnés. Apports selon convention du mars 2000 et inventaire du
3 février 2000: divers matériel informatique pour CHF 40 000, acceptés
pour ce prix, somme imputée sur le capital. Capital social entièrement
libéré: CHF 40 000. Associés: Gilles Richter, à Bienne, gérant avec si-
gnature individuelle; Max Richter, à Lausanne, tous deux de Bâle, cha-
cun pour une part de CHF 20 000. Publications: FOSC.

17 mars 2000
Félix Constructions S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , cons-
truction de façades et de charpentes métalliques (FOSC du 27. 5. 1998,
p. 3591). Statuts modifiés le 13 mars 2000. Capital-action porté de
CHF 3 000 000 à CHF 4 500 000, par l’émission de 3750 actions nomina-
tives de CHF 400. Capital-action entièrement libéré: CHF 4 500 000, di-
visé en 3750 actions nominatives de CHF 1000, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité. Laurent Félix est actuellement à Corseaux et
Rémi Montavon à Genève.

17 mars 2000
Comonex A. Mondada, à L a u s a n n e , gestion de patrimoines
(FOSC du 7. 10. 1997, p. 7330). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

17 mars 2000
S.I. Noirette B S.A. en liquidation, à G r a n d v a u x (FOSC du
30. 11. 1998, p. 8171). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

17 mars 2000
S.I. Riant-Port Corseaux S.A. en liquidation, à  C o r s e a u x (FOSC du
21. 10. 1998, p. 7196). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

17 mars 2000
Fondation Victor Ruzo, à  M o n t r e u x

(FOSC du 3. 12. 1988,

p. 4930). Par décision du 10 juillet 1998, le Département des institutions
et des relations extérieures, a pris acte de la dissolution et constaté la li-
quidation de la fondation; le nom est radiée.

20 mars 2000
PLAIVAL S. à r. l., au L i e u , chez Patrick Hauser. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 25 février 2000. But: commerce de détail
de produits divers, particulièrement de produits alimentaires. Reprise
de biens envisagée: stock de marchandises, matériels divers et agence-
ment de deux commerce pour CHF 200 000 au maximum. Capital social
entièrement libéré: CHF 50 000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Patrick Hauser, de Chéserex, pour une part de CHF 45 000, et
Florence Hauser, du Lieu, pour une part de CHF 5000, tous deux au
Lieu. Publications: FOSC.

20 mars 2000
Call-Phoning Sàrl, à L a S a r r a z , Grand-Rue 5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 6 mars 2000. But: télémarketing et tenue
d’un secrétariat. Capital social entièrement libéré: CHF 30 000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Jacqueline Gerace, de Fribourg,
à Morges, pour une part de CHF 16 000, Marian Furka, de et à La
Chaux-de-Fonds, pour une part de CHF 8000, et Suzanne Pieren,
d’Adelboden, à La Sarraz, pour une part de CHF 6000. Publications:
FOSC.

20 mars 2000
Defi développement finance holding S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
8. 10. 1999, p. 6914). La signature de Fred Stuber est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Mohammed Diab, de et à Vouvry.

20 mars 2000
C.L.P. Gestion Sàrl, à G l a n d , chemin du Bochet 6B, chez Willi Pittet.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 mars 2000. But: ges-
tion d’entreprises. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Catherine Lacroix, de France, à
Gaillard (F), pour une part de CHF 19 000, et Willi Pittet, du Crêt, à
Gland, pour une part de CHF 1000. Publications: FOSC.

20 mars 2000
Easy Place concept, Beetschen, Quiquaz &amp; Julliard, à  L a u s a n n e ,
société en nom collectif, conception, organisation et promotion de soi-
rées musicales (FOSC du 11. 9. 1996, p. 5497). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

20 mars 2000
Habitations pour tous (Vaud) S.A. en liquidation, à  P u l l y (FOSC du
8. 4. 1997, p. 2327)
PPE investissements S.A. en liquidation, à  P u l l y , gestion de capitaux
investis dans des immeubles situés en Suisse sous la forme de parts de
propriété par étage (PPE) (FOSC du 16. 1. 1997, p. 294)
Dagesco S.A. en liquidation, à  P u l l y , conseils et services dans les do-
maines mobilier et immobilier (FOSC du 16. 1. 1997, p. 294)
ATC Architecture Technique Construction S.A. en liquidation, à
P u l l y (FOSC du 16. 1. 1997, p. 294)
Résidence des Bosquets S.A. en liquidation, à  P u l l y , opérations im-
mobilières (FOSC du 16. 1. 1997, p. 294)
Croix du Péage S.A. en liquidation, à P u l l y , opérations commercia-
les, immobilières et financières (FOSC du 8. 4. 1997, p. 2327)

Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A. n’est plus liquidatrice. Nouvelle
liquidatrice: ORFA – Organe de Révision des Fiduciaires Associées
S.A., à Aigle. Adresse des sociétés en liquidation: Lausanne, place de la
Gare 10, chez ORFA – Organe de Révision des Fiduciaires Associées
S.A.

2176 – No 65

31. 3. 2000

20 mars 2000
S.I. du Pré du Canal, Yverdon, en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC
du 10. 10. 1995, p. 5586)
S.I. La Trabandine C S. à r. l. en liquidation, à  P u l l y (FOSC du
11. 10. 1995, p. 5610)
Valency-Résidence S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations im-
mobilières (FOSC du 9. 10. 1995, p. 5565)
S.I. Proprieta Plus en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 10. 10. 1995, p. 5586)
S.I. Beau-Soleil Vevey à Pully en liqudiation, à P u l l y , société ano-
nyme (FOSC du 10. 10. 1995, p. 5586)

Dagesco S.A. n’est plus liquidatrice. Nouvelle liquidatrice: ORFA – Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.Adresse des so-
ciétés en liquidation: Lausanne, avenue de la Gare 10, chez ORFA – Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associées S.A.

20 mars 2000
Patrimgest S.A., à L a u s a n n e , rue Caroline 3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 6 mars 2000. But: courtage en assurances, gestion de pa-
trimoines et conseils en placements. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100 000, divisé en 10 000 actions nominatives de CHF 10, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. La société est
engagée par la signature individuelle d’Etienne Gaulis, de Lausanne, à
Epalinges, administrateur unique. Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

20 mars 2000
Tutoria S.A., à  A u b o n n e (FOSC du 24. 10. 1997, p. 7759). Miroslava
Cottier n’est plus administratrice, sa signature est radiée. Nouvelle ad-
ministratrice avec signature individuelle: Sara Evelyn Rüegg, de Stäfa, à
Epalinges.

20 mars 2000
Scitec Automation Holding S.A., à L a u s a n n e , prise de participa-
tions à toute entreprise poursuivant une activité commerciale, indus-
trielle ou financière (FOSC du 13. 8. 1999, p. 5554). Alain Donzel, Jean-
Louis Rufener et Claude Currat ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Markus Affolter qui n’est plus président, est nommé
vice-président et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Kevin Hrusovsky, des
USA, à Hopkinton (Massachusetts, USA), président, et Robert Furter,
de Staufen, à Zurich.

20 mars 2000
Scitec Laboratory automation S.A., à L a u s a n n e , développement,
marketing, vente et support de systèmes analytiques robotisés (FOSC
du 17. 12. 1997, p. 9081). Alain Donzel, Laurent de Haller et Jean-Louis
Rufener ne sont plus administrateurs; leur signature, ainsi que celle de
Nader Donzel est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Kevin Hrusovsky, des USA, à Hopkinton (Massachusetts
USA), président, Markus Affolter, de Halten, à Saint-Sulpice VD, vice-
président, et Robert Furter, de Staufen, à Zurich.

20 mars 2000
Chevalley S.A., précédemment à V a l e y r e s - s o u s - M o n t a g n y
(FOSC du 29. 6. 1993, p. 3371). Statuts modifiés le 25 février 2000. Siège
transféré à D o n n e l o y e , Moulin Isard. Nouvelle raison sociale:
Guillet Restauration S.A. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de
restauration, de service traiteur et de prestations hôtelières, ainsi que
commerce de vins et autres produits de la terre. Blanka Chevalley n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Laurence Guillet signe dés-
ormais individuellement. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Claude Guillet, de Chêne-Pâquier, à Donneloye, président.

20 mars 2000
Le Logis S.A. en liquidation, à  M o r g e s , opérations immobilières
(FOSC du 20. 7. 1999, p. 4943). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

20 mars 2000
Nitting S.A. Ecublens en liquidation, à  E c u b l e n s , fabrication et
commerce d’articles textiles, de bas, bonneterie et tricotage (FOSC du
31. 10. 1997, p. 7940). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

20 mars 2000
Antoine Villinger, à  M o r g e s , rue des Charpentiers 19. Titulaire: An-
toine Villinger, de Morges, à Tolochenaz. Exploitation d’un commerce
d’articles de pêche et de chasse.

20 mars 2000
Elisabeth Moser, à M o r g e s , boutique d’articles d’Amérique latine
(FOSC du 18. 11. 1992, p. 5385). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

20 mars 2000
Dynamite Sound, M. Guarino-Riccio, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , vente, revente et installation de matériel auto-radio, tuning
(FOSC du 17. 10. 1997, p. 7594). La raison est radiée par suite d’asso-
ciation de la titulaire.

20 mars 2000
Dynamite Sound, Riccardo et Marcella Guarino, à  B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , chemin de Primerose 2. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 15 février 2000. Associés: Riccardo et
Marcella Guarino, tous deux d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne. But:
vente, revente et installation de matériel auto-radio, tuning, et cinéma
pour appartement.

20 mars 2000
Chesaux S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , maçonnerie, traite-
ment de béton, isolation phonique et thermique et travaux hydrauliques
(FOSC du 17. 2. 1995, p. 940), avec siège principal à Saint-Sulpice VD.
La raison est radiée par suite de radiation de la société au siège princi-
pal (FOSC du 19. 11. 1999, p. 7876).

20 mars 2000
Luxury Brand Development Exploitation S.A., à G l a n d , fabrication
et commerce d’articles d’orfèvrerie, etc. (FOSC du 26. 1. 2000, p. 570).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Charles-
Helen Des Isnards, de France, à Paris (F), Paul Jeanbart, du Canada, à
Cologny, Christian Zeni, d’Igis, à Renens, et Raoul Oberson, de Villara-
boud, à Verbier.

20 mars 2000
Link-u Sàrl, à L a u s a n n e , avenue Victor Ruffy 52, chez Santiago
Lema. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 mars 2000.
But: étude et réalisation de systèmes informatiques. Apports selon
contrat et inventaires du 7 mars 2000: matériel informatique et matériel
de bureau pour CHF 18 360, acceptés pour ce prix, dont CHF 18 000 im-
putés sur le capital. Capital social entièrement libéré: CHF 21 000. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Santiago Lema, d’Espagne, à
Lausanne; Alain Malek, de Seon, à Pully, et Roberto Marra, d’Italie, à
Pully, chacun pour une part de CHF 7000. Publications: FOSC.

20 mars 2000
Trèfle Bleu, Zürich, N. Habib, précédemment à Z u r i c h , commerce
de tous produits, traductions (FOSC du 11. 3. 1996, p. 1386). Siège trans-
féré à G e n o l i e r , route Neuve. Nouvelle raison de commerce: Trèfle
Bleu, N. Habib. 
Conseils, services, représentation et commerce de tout
produit. Le titulaire, Nakhlé Habib, de Zurich, est actuellement à Geno-
lier.

20 mars 2000
FACOMEL (Fabrique coopérative de menuiserie de Lausanne) en li-
quidation concordataire, 
s u c c u r s a l e de  R e n e n s (FOSC du
1. 9. 1982, p. 2840), avec siège principal à Lausanne. La raison sociale est
radiée d’office, la société ayant été radiée au siège principal (FOSC du
12. 9. 1986, p. 3533).

20 mars 2000
Raisin Invest S.A., à  M o n t r e u x , Grand-Rue 46, chez Diwan
Consult Sàrl. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 mars 2000. But: opé-
rations immobilières. Capital-actions: CHF 100 000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1000, libérées à concurrence de CHF 80 000,
avec restrictions quant à la transmissibilité des actions. Publications:
FOSC. Administration: Thimothey Tahiri Jouti, de Genève, à Montreux,
président, et Nathalie Gaugler, d’Egerkingen, à La Tour-de-Peilz, secré-
taire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: ANV
Conseils &amp; Révision S.A., à Aigle.

20 mars 2000
Linkom SA (Linkom AG) (Linkom Ltd), à F é c h y , Villa Rosemont.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 mars 2000. But: développement,
distribution et exploitation de systèmes de plates-formes électroniques.
Capital-actions: CHF 100 000, divisé en 10 000 actions au porteur de
CHF 10, libérées à concurrence de CHF 50 000. Publications: FOSC.
Administration: Eric Théo Roland Revaz, de Saint-Léonard, à Féchy,
président, Patricia Martine Ghislaine Lang, de Belgique, à Gland, et An-
dré Jean Frédéric Lang, de Rothenburg, à Gland, avec signature collec-
tive à deux; ces deux derniers ne signent toutefois pas entre eux. Révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

20 mars 2000
MZ Electro Holding S.A., à R e n e n s (FOSC du 19. 10. 1999, p. 7152).
Suppression des succursales de Martigny, Estavayer-le-Lac (auparavant
Murist) et Locarno.

20 mars 2000
Groupe des producteurs de plants de pommes de terre de Peney-le-
Jorat et environs, 
à P e n e y - l e - J o r a t , chez Christian Jaton, avec
bureau à Hermenches, chez Michel Crausaz. Nouvelle société coopéra-
tive, conformément aux art. 823 ss CO. Acte constitutif et statuts du
24 novembre 1999. But: la mise en commun de moyens permettant la
production et la préparation des plants de pommes de terre, l’achat,
l’entretien et l’utilisation en commun de matériel, de machines et d’ins-
truments agricoles, ainsi que la sauvegarde des intérêts professionnels
de ses membres dans le cadre de leurs activités agricoles. Parts sociales:
CHF 100. Finance d’entrée fixée par l’assemblée générale. Les associés
sont exonérées de toute responsabilité personnelle quant aux engage-
ments de la société, lesquels sont uniquement garantis par la fortune so-
ciale. Comité: cinq membres, composé de: Gaston Ramuz, de Sullens, à
Ropraz, président, Albert Blaser, de Langenthal, à Rossenges, vice-pré-
sident, Michel Crausaz, de Chavannes-sur-Moudon, à Hermenches, cais-
sier, Raymond Cherpillod, de et à Vucherens, secrétaire, et Christian Ja-
ton, de et à Peney-le-Jorat, membre. Signature collective à deux du pré-
sident et d’un autre membre du comité. Publications: FOSC.

20 mars 2000
Jean-Louis et Marlène Bize, à S a s s e l . Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 15 mars 2000. Associés: Jean-Louis et Marlène
Bize, tous deux de Villarzel, à Sassel. Exploitation du café-restaurant à
l’enseigne «Auberge de l’Etoile.»

20 mars 2000
Tubatec, Pascal Paltenghi, à  R o p r a z , Chalet Les Moilles. Titulaire:
Pascal Paltenghi, de Croglio, à Ropraz. Tubage de cheminées et cons-
truction de canaux de cheminées inox.

20 mars 2000
Société de laiterie de Neyruz, à N e y r u z , société coopérative (FOSC
du 2. 10. 1995, p. 5428). Pierre Martin et Armand Rosset ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Mi-
chel Rosset, de et à Neyruz, président, et Jean-Luc Jaton, de Peney-le-
Jorat, à Delémont, caissier, tous deux avec signature collective à deux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

21. März 2000
Gadia AG, in V a r e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
17. 03. 2000, S. 1823). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1781) im Handelsregister
des Kantons Wallis von Amtes wegen gelöscht.

21. März 2000
PEN GmbH, in  B r i g - G l i s , Rhonesandstrasse 18, 3900 Brig, neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 17. 03. 2000.
Zweck: Handel mit Dienstleistungen und Waren aller Art im Network
und im Franchising. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Hüsler, Robert, von Rickenbach
LU, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Wyssen, Kurt,
von Naters, in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

21. März 2000
Alpi Casa Construkt GmbH, in N a t e r s , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1722). Statutenände-
rung: 15. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hosig Antonsson, Daniela, von Nufenen, in Zermatt, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatten,
Norbert, von Saas Almagell, in Saas Balen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19 000].

21. März 2000
Roli-grav GmbH, in L a l d e n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994, S. 5327). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jeitziner, Roland, von Mund, in Lalden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000 [bisher: in Brigerbad (Brig-Glis)]; Jeitziner, Rosmarie,
von Mund, in Lalden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: in Brigerbad (Brig-
Glis].

21. März 2000
Coiffeurgeschäft Ambiance, Grand-Seewer Renate, in L e u k , 3953
Leuk-Stadt, neue Einzelfirma. Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetragene
Personen: Grand-Seewer, Renate, von Leuk, in Susten (Leuk), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

21. März 2000
Hotel Blattnerhof, Paris Heinz, in N a t e r s , 3914 Blatten, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Hotel. Eingetragene Presonen: Paris, Heinz, von Bell-
wald und Martisberg, in Blatten (Naters), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Communication importante à nos lecteurs:

Notre rédaction ainsi que notre service-abonnement est
atteignables par E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

21. März 2000
Imseng Karl A., in S a a s F e e , Chalet Mimosa, 3906 Saas Fee, neue
Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Rodelbahn, Betrieb von Freizeit- und
Sportanlagen, Handel mit Sportarikeln und Bekleidung. Eingetragene
Personen: Imseng, Karl A., von Saas Fee, in Saas Fee, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

21. März 2000
Rovina-Bar, Agnes Locher, in  M ü n s t e r V S , Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7919). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

21 mars 2000
Installations sportives de Morgins ISM SA en liquidation, à  T r o i s -
t o r r e n t s , halle de tennis, etc... (FOSC du 03. 11. 1998, no 213,
p. 7497). La liquidation de cette société étant termineé, elle est radiée.

21 mars 2000
Françoise Clerc, à  C o l l o m b e y - M u r a z , commerce de lingerie
féminine (FOSC du 29. 04. 1994, no 83, p. 2347). N’étant plus assujettie
à l’inspription au RC selon art. 54 ORC, cette raison est radiée à la de-
mande de la titulaire.

21 mars 2000
Jordan S.A. en liquidation, à M a r t i g n y , halles et matériel de fêtes
et d’expositions, etc..., en faillites suspendue faute d’actif (FOSC du
23. 08. 1999, no 162, p. 5746). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant
respectées, cette raison sociale est radiée d’office.

21 mars 2000
COFORMATION Sàrl en liquidation, à M a r t i g n y , école d’infor-
matique, etc..., en faillite suspendue faute d’actif (FOSC du 27. 09. 1999,
no 187, p. 6602). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant respectées,
cette raison sociale est radiée d’office.

21 mars 2000
Garage 13 Etoiles Sàrl liquidation, à M a r t i g n y , en faillite suspen-
due faute d’actif (FOSC du 04. 09. 1999, no 169, p. 5992). Les prescrip-
tions de l’art. 66 ORC étant respectées, cette raison sociale est radiée
d’office.

21 mars 2000
Mâle Adresse Sàrl en liquidation, à M a r t i g n y , exploitation d’une
boutique, en faillite suspendue faute d’actif (FOSC du 17. 08. 1999,
no 158, p. 5623). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant respectées,
cette raison sociale est radiée d’office.

<i>Bureau de Sion

21 mars 2000
Anzère Promotion SA, à A y e n t , immobilier, etc... (FOSC du
07. 07. 1997, no 127, p. 4747). Personne et signature radiée: Spillmann,
Hans-Ruedi, de Soleure, à Commugny, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Sarasin, Philippe
A., à Genève, à Choulex, secrétaire, avec signature collective à deux.

21 mars 2000
Sporting Casino Crans SA, à L e n s , exploitation du casino, café-res-
taurant, dancing et club-house «Le Sporting», à Crans, société anonyme
(FOSC du 30. 05. 1969, no 123, p. 1231). Inscription ou modification de
personne: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, organe
de révision.

21 mars 2000
Migrol Auto-Service, Jacquemet Pierre-Alain, à S i o n , rue de Lau-
sanne 100, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
station-service: essence, shop, atelier, lavage. Personnes inscrites: Jac-
quemet, Pierre-Alain, de Conthey, à Conthey, titulaire, avec signature
individuelle; Jacquemet, Sébastien, de Conthey, à Conthey, avec procu-
ration individuelle.

21 mars 2000
HULIFE-VS Luyet Pierre-Armand, à S i o n , gestion de fortune, fisca-
lité, etc., raison individuelle (FOSC du 22. 09. 1998, no 183, p. 6530).
Nouvel objet de l’entreprise: administration, exploitation et gestion de
biens immobiliers et commerciaux; droit de la construction et encaisse-
ments.

21 mars 2000
Biner et Bitschnau, à  S i o n , toutes activités mobilières et immobiliè-
res, société en nom collectif (FOSC du 20. 12. 1994, no 247, p. 6951). Ins-
cription ou modification de personne: Bitschnau, Daniel, de Sion, à Bra-
mois (Sion), associé, avec signature individuelle [précédemment: sans
droit de signature].

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

27.03.2000

(807)

IMPERIAL SOUND A. Bisanti, à  S a i n t - A u b i n - S a u g e s ,
Saint-Aubin, rue de Fin de Praz 1. Chef de la maison: Bisanti Alessan-
dro, d’Italie, à Boudry. Exploitation d’un commerce, vente de matériel
électronique (TV-RADIO-HI-FI-VIDEO-CAR HI-FI); entretien et
personnalisation de véhicules automobiles; import et export de pièces
détachées pour automobiles et électronique.

27.03.2000

(808)

G. Châtelain - Electricité, à  F l e u r i e r , rue du Collège 13. Chef de la
maison: Châtelain Georges, de Tramelan, à Fleurier. Installations, dé-
pannage et vente de matériel électrique général.

27.03.2000

(809)

Dubois Christophe, à M ô t i e r s N E , rue Petits-Prés 2. Chef de la
maison: Dubois Christophe, de Buttes, à Môtiers (NE). Exploitation
d’un atelier de ferblanterie, installations sanitaires, chauffage. Procura-
tion individuelle a été conférée à Dubois Sylvie, de Buttes, à Môtiers
(NE).

27.03.2000

(810)

FLEURON - Eric Kevorkian, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de la
Charrière 18. Chef de la maison: Kevorkian Eric, de France, à La Chaux-
de-Fonds. Historiographe - bureau de recueil de données pour particu-
liers, entreprises, associations qui désirent transmettre leur cursus, met-
tre en valeur leur société, présenter leur historique, leur activité.

27.03.2000

(811)

LAUBER CONSULTING, à S a i n t - B l a i s e , Route de Soleure 12.
Chef de la maison: Lauber Gilbert, de Escholzmatt, à Saint-Blaise.
Consulting en HPCN; calcul a hautes performances et réseaux. Procura-
tion individuelle a été conférée à Lauber Gabrielle, de Escholzmatt, à
Saint-Blaise.

27.03.2000

(812)

Home Les Sorbiers Lutz, au  L o c l e , exploitation d’un home simple
pour personnes âgées et convalescentes (FOSC du 21.03.2000, p. 1899).
Le nom de famille de la titulaire est Sabine Zwart (et non pas Sabine
Lutz). Par conséquent, la raison de commerce devient: Home Les Sor-
biers Zwart
.

31. 3. 2000

No 65 – 2177

27.03.2000

(813)

GMP Gilbert Morandi Process, à B e v a i x , rue A. Ribaux 2. Chef de
la maison: Morandi Gilbert, de Arni (BE), à Bevaix. Audit, conseils,
vente, certification d’équipements de pesage industriels et d’appareils
électroniques divers; fourniture de pièces de rechange diverses. Procu-
ration individuelle a été conférée à Morandi Suncica, de Arni (BE), à
Bevaix.

27.03.2000

(814)

Kiosque du Faubourg Nussbaum Bel, à N e u c h â t e l , faubourg de
l’Hôpital 9. Chef de la maison: Nussbaum Bel Laurette, de Colombier
(NE), à Neuchâtel. Exploitation d’un kiosque, tabac, journaux, confise-
rie et petit bar à café.

27.03.2000

(815)

Chromatech, Timothy Tetaz, à N e u c h â t e l , vente de produits scien-
tifiques, etc. (FOSC du 15.03.1996, p. 1507). Par suite du transfert de son
siège à Bâle (FOSC du 22.03.2000, p. 1921), l’entreprise a été inscrite au
registre du commerce de Bâle-Ville, sous la nouvelle raison de com-
merce "Chromatographic Technologies, Tetaz". Par conséquent l’ins-
cription est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

27.03.2000

(816)

Begotex SA, à S a i n t - B l a i s e , prestations de services, etc. (FOSC
du 23.06.1997, p. 4344). Signature individuelle a été conférée à Korkmaz
Alpaslan, de Turquie, à Saint-Blaise, directeur.

27.03.2000

(817)

Fins Tours S.A., à  N e u c h â t e l , exploitation d’un bureau de voyages
et de tourisme, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1924). "F &amp; A Services S.A."
n’est plus réviseur.

27.03.2000

(818)

INTERSEMA SENSORIC SA, à B e v a i x , fabrication de senseurs,
etc. (FOSC du 14.10.1998, p. 7049). Knütel Manfred est maintenant do-
micilié à Bevaix.

27.03.2000

(819)

Léopold-Robert 78 S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 22.09.1999, p. 6486). "STATNIK Alfred"
n’est plus réviseur.

27.03.2000

(820)

Nuding S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation des immeu-
bles, etc. (FOSC du 02.10.1997, p. 7227). Martin François n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lendenmann Heinrich, de Wald
(AR), à Zurich, est membre et président du conseil d’administration,
avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: boulevard des Epla-
tures 57, c/HG Commerciale Société Commerciale de la Société Suisse
des Entrepreneurs 

27.03.2000

(821)

Phima Relations SA, aux  V e r r i è r e s , prestations de service, etc.
(FOSC du 08.12.1999, p. 8319). Nouvelle adresse: Grand-Bourgeau 58.

27.03.2000

(822)

Préci-Coat S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , traitement de surfaces
pour tous produits, etc. (FOSC du 14.01.1997, p. 230). Flood Peter Da-
niel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

27.03.2000

(823)

Alan-David S.à.r.l., à N e u c h â t e l , exploitation d’établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 13.07.1999, p. 4768). Majtlis David n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de 10’000 CHF été
cédée à Tontini Christelle, de Neuchâtel, à Corcelles-Cormondrèche,
nouvelle associée. Les associés Vidal Alain et Tontini Christelle sont
nommés gérants, avec signature collective à deux.

27.03.2000

(824)

FG Management &amp; Trade Services S. à r.l., à  N e u c h â t e l , adminis-
tration et contrôle des sociétés affiliées, etc. (FOSC du 12.06.1987, p.
2368). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: FG Management &amp; Trade Services Sàrl en liquidation. Liquida-
teur: Ermatinger François, de Schaffhouse, à Corcelles-Cormondrèche,
avec signature individuelle. Boueri Hanna Nassib, Fares Rachid Farid et
Schupp Alice, ne sont plus gérants; leurs pouvoirs, ainsi que la procura-
tion de Sawaya Nassif Assad, sont radiés.

27.03.2000

(825)

"La société coopérative de la fontaine du Quartier-neuf, Le Locle", au
L o c l e (FOSC du 10.04.1987, p. 1411). Favre Francis, Erard Henri-
Georges et Ucceli Giuliano, ne sont plus membres du conseil d’adminis-
tration; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. Administration:
Taillard Michel, maintenant originaire de Vezio, nommé président,
Klaye Bernard, vice-président, Salodini Corinne, d’Einsiedeln, au Locle,
secrétaire et caissière, Gabus Jacques, du et au Locle, et Gonthier Fa-
bienne, de Sainte-Croix, au Locle. Sigature collective à deux du prési-
dent, du vice président ou de la secrétaire cassière; les autres adminis-
trateurs n’exerçant pas la signature sociale. Nouvelle adresse: rue du
Progrès 25, c/Michel Taillard.

27.03.2000

(826)

K-Tron (Schweiz) AG, précédemment à C o l o m b i e r N E , succur-
sale d’une entreprise ayant son siège à Niederlenz, développement et fa-
brication de machines, etc. (FOSC du 23.02.2000, p. 1248). Nouveau
siège de la succursale: N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 10a. La pro-
curation de Bucher Hildegard est radiée. Procuration collective à deux
limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Bernet Pius,
d’Ufhusen, à Egolzwil.

27.03.2000

(827)

Société Générale d’Affichage succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â -
t e l , société anonyme ayant son siège à Genève (FOSC du 29.10.1999,
p. 7394). Les pouvoirs de Wetter Rolando ainsi que la procuration de
Guthauser Pierre sont radiés. Fischer Max, membre du conseil d’admi-
nistration, continue à signer collectivement à deux, mais plus en qualité
de directeur général. Kauter Christian, continue à signer collectivement
à deux, mais plus en qualité de directeur-général adjoint, mais en qualité
de directeur général.

27.03.2000

(828)

Garage des Trois Rois S.A., succursale de Bevaix, à B e v a i x , rue de
Neuchâtel 32. Succursale de "Garage des Trois Rois S.A.", à La Chaux-
de-Fonds, société anonyme inscrite le 01.02.1968, au registre du com-
merce de Neuchâtel (FOSC du 23.12.1999, page 8720). But: achat, vente,
location, réparation d’automobiles et transport professionnel de per-
sonnes au moyen de véhicules automobiles. Signature individuelle de
Nussbaumer Jean-Pierre, de Lüterkofen, à La Chaux-de-Fonds, prési-
dent, ou collective à deux de Waibel Michel, de La Chaux-de-Fonds, à
Fontaines (NE), secrétaire, Micheli Catherine, de Lüterkofen, à La
Chaux-de-Fonds, et Micheli Luigi Alfredo, d’Italie, à La Chaux-de-
Fonds, tous membres du conseil d’administration.

27.03.2000

(829)

Cofida SA, à  C e r n i e r , route de l’Aurore 4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.03.2000. But: tenue de comptabilités pour personnes
physiques ou morales, notamment pour celles dont l’activité est liée à
l’agriculture et à ses branches annexes; conseil et assistance dans le do-
maine de la fiscalité. Capital-actions: 115’000 CHF, libéré à concurrence
de 65’000 CHF, divisé en 115 actions de 1’000 CHF, au porteur. Apports
en nature: mobiliers, matériel, logiciels et matériel informatique, selon
contrat d’apports et inventaire du 17 mars 2000, d’une valeur de 15’013
CHF, pour 15’000 CHF, montant entièrement imputé sur le capital-
actions, en échange de 15 actions de 1’000 CHF. Organe de publicité:
FOSC. Administration d’un ou plusieurs membres: Vouga Jocelyn, de et
à Cortaillod, présidente, Bendel Etienne, de Schaffhouse, à Enges, secré-

taire, Blättler Anne, de Juriens, à La Brévine, Challandes Stéphane, de
Fontaines (NE), à Fontainemelon, Roethlisberger Jean-Dominique, de
et à Thielle-Wavre, Stauffer Roger, de Röthenbach im Emmental, à
Chézard-Saint-Martin, et Valentin Robert, du Locle, à La Brévine. Si-
gnature collective à deux de la présidente ou du secrétaire; les autres
membres du conseil d’administration n’exerçant pas la signature so-
ciale. Signature collective à deux avec le président ou le secrétaire de
Humberset Philippe, du Lieu, à La Chaux-de-Fonds, directeur. Révi-
seur: "D &amp; D Fiduciaire S.A.", à Neuchâtel.

27.03.2000

(830)

KASIKARA Sàrl, à L a C h a u x - d e - F o n d s , avenue du Premier-
Mars 9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.03.2000.
But: achat et exploitation de toutes entreprises dans les domaines sui-
vants: fabrication, création, développement, commerce de matières pre-
mières, marchandises, machines et articles manufacturés. Capital: 20’000
CHF. Associés: Kasikara Memet, de Turquie, à Romont (FR), et Kasi-
kara Resit, de Turquie, à La Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec une
part sociale de 10’000 CHF. Gérants: les associés Kasikara Memet et Ka-
sikara Resit, lesquels signent individuellement. Organe de publicité:
FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

27.03.2000

(3496)

Arotrading, Madame Annie Cohen Soussan, à G e n è v e , chemin de
l’Escalade 3. Chef de la maison: Cohen Soussan Annie, de Menziken, à
Genève. Import, export en matières premières de parfumerie 

27.03.2000

(3497)

Imaginer Software, Roger Deneys, à G e n è v e , vente, formation,
consulting, développements de logiciels dans le domaine de l’informati-
que, etc. (FOSC du 18.07.1996, p. 4327). Nouvelle adresse: boulevard
Carl-Vogt 2.

27.03.2000

(3498)

Ezio Gramegna, à G e n è v e , avenue de Budé 3. Chef de la maison:
Gramegna Ezio, d’Italie, à Genève. Consultant technique et marketing
dans le domaine de la microélectronique.

27.03.2000

(3499)

M. et Mme Louvrier, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne
"L’Odéon". (FOSC du 26.01.1983, p. 300). Louvrier Roselyne, qui par
suite de changement d’état civil,porte désormais le nom de Granger,
n’est plus associée. La société est dissoute et radiée. L’associé Louvrier
Michel reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art.
579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce "Michel
Louvrier", à Genève.

27.03.2000

(3500)

Michel Louvrier, à G e n è v e , boulevard de Saint-Georges 60. Chef de
la maison: Louvrier Michel, de France, à Genève. Café-restaurant à l’en-
seigne "L’Odéon". Louvrier Michel, jusqu’ici associé de la société en
nom collectif "M. et Mme Louvrier", à Genève, reste charge de l’actif et
du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO. dont il continue les affai-
res.

27.03.2000

(3501)

Wetzel Philippe, à G e n è v e , rue Emile-Nicolet 7. Chef de la maison:
Wetzel Philippe, de Kirchberg (SG), à Genève. Cuisinier-traiteur.

27.03.2000

(3502)

Société Immobilière Quai Gustave Ador No 30, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 23.03.1998, p. 1993). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

27.03.2000

(3503)

CAPRINCO GESTION SA, à G e n è v e , acquisition, gestion et dé-
tention de participations, etc. (FOSC du 24.12.1999, p. 8751). Adminis-
tration: Thys Jean-Marc, jusqu’ici directeur, président, Rivara Jean-
Pierre, nommé secrétaire, Demaurex Alfred, de Gilly, à Epalinges, et
Demaurex Patrick, de Gilly, à Echichens, lesquels signent individuelle-
ment. Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Molard 8.

27.03.2000

(3504)

E + I Desmat Engineering SA, à G e n è v e , réalisation d’études tech-
niques, industrielles et financière, etc. (FOSC du 31.12.1996, p. 8100).
Buchs Jean-Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

27.03.2000

(3505)

Eagle Voyages SA, à G e n è v e , exploitation d’une agence de voyages.
(FOSC du 22.12.1999, p. 8675). Administration: Dahlan Abdallah S.,
d’Arabie Saoudite, à Jeddah, SA, président, Pittier Maria, jusqu’ici di-
rectrice, vice-présidente et Mock Roger, nommé secrétaire, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Ammar Youssef, de Tunisie, à Meyrin et Lakili Mohamed Lofti, de Tu-
nisie, à Genève, directeurs généraux.

27.03.2000

(3506)

Elfarm SA, à M e y r i n , exploitation d’une pharmacie. (FOSC du
10.04.1995, p. 1967). Administration: Elfiki Hosni, nommé président,
Bernard Marguerite, de l’Isle, à Genève, Ghaliounghi Joseph, de Lancy,
à Cologny; lesquels signent individuellement. La société exploite une
pharmacie, à Meyrin, rue de la Prulay 2bis, à l’enseigne "Pharmacie Vic-
toria Jura".

27.03.2000

(3507)

Enka Holding Investment SA, à G e n è v e , investissements et partici-
pations financières, etc. (FOSC du 18.06.1999, p. 4094). Nouvelle
adresse: rue de Hesse 8-10, c/Poncet Turrettini Amaudruz &amp; Neyroud,
avocats.

27.03.2000

(3508)

Gilliéron &amp; Cie SA, à G e n è v e , gestion commerciale et financière,
etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8675). "Coras SA, Fiduciaire de gestion et
de consultation" n’est plus réviseur.

27.03.2000

(3509)

Gutzwiller SA Genève, à G e n è v e , opérations de placement, etc.
(FOSC du 18.09.1998, p. 6463). Dufaux Jean-Pierre, jusqu’ici directeur,
a été nommé membre du conseil d’administration et continue à signer
collectivement à deux. Favre Pierre est maintenant domicilié à Bursins.
Signature collective à deux a été conférée à Labouchere Bernard, de et
à Gland, directeur.

27.03.2000

(3510)

Interbat SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , travaux et services dans le do-
maine de la construction. (FOSC du 11.11.1997, p. 8209). "OGH exper-
tises comptables et fiscales SA" n’est plus réviseur.

27.03.2000

(3511)

Intermare Real Estate &amp; Development SA, en liquidation, à  G e -
n è v e , promotion de vente de biens immobiliers, etc (FOSC du
12.10.1998, p. 7000). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

27.03.2000

(3512)

Landvelt Investissements SA, à G e n è v e , administration de participa-
tions financières, etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 731). Tournaire Claude
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonnefous Philippe,
de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. "Auditrustee SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Sofider SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue Kléberg 25, c/So-
ciété de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA.

27.03.2000

(3513)

Lombard Odier Fund Managers SA, à L a n c y , créer, gérer et dévelop-
per des fonds de placement, etc. (FOSC du 24.06.1999, p. 4242). Nou-
velle adresse: Petit-Lancy, avenue des Morgines 2.

27.03.2000

(3514)

Lundin SA, à G e n è v e , courtage et coordination dans le domaine des
produits pétroliers et miniers (FOSC du 24.12.1997, p. 9278). Frei San-
dro, Loosli Pierre-Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Lundin Ian Henrik n’est plus administrateur; en revanche il
est nommé directeur et signe désormais individuellement. Pfyffer Fa-
bienne, de Sierre, à Genève, est administratrice unique avec signature
individuelle.

27.03.2000

(3515)

Marcafin SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation ou cession d’ex-
ploitation et de dépôt de toutes marques de fabrique, etc. (FOSC du
09.11.1999, p. 7627). Bloch Heinz et Schlup Robert ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Kneller Michael, de et à Nürensdorf,
et Mayer Ulrich, de Schaffhouse, à Warth, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

27.03.2000

(3516)

Moët Hennessy (Suisse) SA, à  V e r n i e r , assurer l’activité du groupe
Moët &amp; Chandon, etc. (FOSC du 19.07.1999, p. 4912). Letzelter Pierre et
de Warren Richard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Laborde Jean-Marie, de France, à Paris, F, est membre et président
du conseil d’administration avec signature individuelle. Zeimett Frédé-
ric, de France, à Chambourcy, F, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

27.03.2000

(3517)

Société Anonyme Mont-Blanc-Centre, à G e n è v e , acquisition, cons-
truction et exploitation de tous immeubles, etc. (FOSC du 19.07.1996, p.
4359). Noth André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
"Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA" n’est plus réviseur.
L’adresse rue de la Cloche 8, c/FAN Fiduciaire André Noth SA est ra-
diée.

27.03.2000

(3518)

OMNYON SA, à G e n è v e , services, conseils et études dans le do-
maine de la téléphonie, etc. (FOSC du 22.03.2000, p. 1926). Signature
collective à deux a été conférée à de Araujo Almeida Marco, du Brésil,
à Genève, et Tiliouine El Hanafi, de et à Genève.

27.03.2000

(3519)

Parcimmo SA, à G e n è v e , opérations mobilières, financières, etc.
(FOSC du 17.03.1998, p. 1858). "Coras SA Fiduciaire de gestion et de
consultation" n’est plus réviseur.

27.03.2000

(3520)

PB Finance SA, à G e n è v e , étude, entreprise, réalisation de toutes af-
faires en relation avec la promotion, etc. (FOSC du 29.11.1999, p. 8093).
Le capital-actions de 500’000 F est entièrement libéré. Capital-actions:
500’000 F, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de 100 F, au por-
teur. Statuts modifiés le 11.03.2000.

27.03.2000

(3521)

Petrus Holding SA, à G e n è v e , prise de participations, etc. (FOSC du
26.10.1995, p. 5903). Mégevand-Riondel Jeannette, de Plan-les-Ouates, à
Genève, est membre du conseil d’administration; elle signe collective-
ment à deux avec Mégevand Bruno ou Mégevand Xavier.

27.03.2000

(3522)

Profilgest SA, à G e n è v e , études en matière de placement de capi-
taux, etc. (FOSC du 21.01.2000, p. 0474). Python Georges et Donzé Phi-
lippe signent désormais collectivement à deux. Ulrich Ursula signe dé-
sormais par procuration collective à deux. Procuration collective à deux
a été conférée à Natalini Yvette, de Carouge, à Veyrier.

27.03.2000

(3523)

Société Immobilière La Rivière C, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 14.11.1997, p. 8297). "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de
consultation" n’est plus réviseur.

27.03.2000

(3524)

Simba SA, à G e n è v e , fabrication, vente et représentation des articles
en tissu élastique, etc. (FOSC du 07.01.1998, p. 76). Bonnefous Jacques
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

27.03.2000

(3525)

Suntrust Investment Company, à G e n è v e , gestion et administration
de fortunes, etc. société anonyme (FOSC du 05.06.1998, p. 3826). de Frei-
tas Castro Jacques (et non de Freitas Jacques), jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux.

27.03.2000

(3526)

Société Coopérative d’Habitation Thônex-Cottage, Genève, à  G e -
n è v e (FOSC du 19.08.1998, p. 5739). "Coras SA, Fiduciaire de gestion
et de consultation" n’est plus réviseur.

27.03.2000

(3530)

Crédit Suisse, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son siège
à Zurich (FOSC du 13.10.1999, p. 7020). Les pouvoirs de Schwarzenbach
Jörg et Zoppi Sergio sont radiés. Derendinger Peter A., de Winterthur,
à Schwyz, et Zeller Alexandre, de Sigriswil, à Lutry, signent collective-
ment à deux.

27.03.2000

(3531)

PRINT 2000 SA INC., Wilmington, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , rue du Rhône 118. Succursale de PRINT 2000 SA INC., corpo-
ration, à W l m i n g t o n , D E , USA. Statuts du: 18.02.2000. But et
objet particulier de la succursale: édition, impression, organisation édu-
cative, fournitues scolaires. Capital-actions émis et versé: 100’000 US$,
divisé en 50 actions de 1’000 US$ et 500 actions de 100 US$. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Wenger Pierre-Alain, de Langenbuhl,
à Bienne, nommé en outre directeur de la succursale, avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Loutfi Abdelhafid, du Maroc, à Ca-
sablanca, MAR, directeur de la succursale.

27.03.2000

(3532)

Sliver Capital Investors N.V. S.A, Luxembourg, succursale de Genève, à
G e n è v e (FOSC du 29.11.1999, p. 8094). Klijn Joanna C.M. n’est plus
administratrice. Les pouvoirs de Van Lier Erik D.E. sont radiés. Koch
Catherine, de France, à Luxembourg, L, est membre du conseil d’admi-
nistration. Signature collective à deux a été conférée à Isaac Xavier, de
Belgique, à Genève, directeur de la succursale.

27.03.2000

(3533)

"Pharmacie du Petit-Lancy", Jacques Thévenoz, à L a n c y (FOSC du
26.05.1997, p. 3513). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par la société "Pharmacie du Petit-
Lancy SA", à Lancy.

27.03.2000

(3534)

Pharmacie du Petit-Lancy SA, à L a n c y , route de Chancy 28. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 12.01.2000. But: vente de produits pharma-
ceutiques et articles de parfumerie, de droguerie et d’herboristerie, et
fabrication de préparations pharmaceutiques. Capital-actions: 200’000
F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F, au porteur. Ap-
ports en nature: actifs et passifs de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous
la raison individuelle ""Pharmacie du Petit-Lancy",Jacques Théve-
noz"", à Lancy, selon contrat du 12.01.2000 et bilan au 01.01.2000, pré-
sentant un actif de 3’052’306,82 F et un passif envers les tiers de
43’805,43 F, soit un actif net de 3’008’501,39 F, en contrepartie duquel
sont remises 200 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Thévenoz Jacques, de et à Laconnex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire
Baumer SA", à Genève.

2178 – No 65

31. 3. 2000

27.03.2000

(3535)

GFI International SA, à  V e r n i e r , chemin des Coquelicots 16. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 17.03.2000. But: conseils, études, servi-
ces, formation et fourniture éventuelle de matériel et logiciels nécessai-
res pour réaliser, modifier ou améliorer tout ce qui concerne les commu-
nications, les réseaux, l’intégration système, les développements de logi-
ciels et de progiciels utilisant les dernières techniques en matière de pro-
grammation orientée objet ainsi qu’interfaçage graphique et la prise de
participations. Capital-actions: 1’515’020 F, entièrement libéré, divisé en
151’502 actions de 10 F, nominatives, liées. Apports en nature: 8’160 ac-
tions de 5 EUR de la société de droit portugais "Compuquali-Serviços
e Consultadoria Informatica SA" à Maia, d’une valeur de 3’652’516 F,
1’860 actions de 100 MAD de la société anonyme de droit marocain
"Professional Systems SA" à Casablanca, d’une valeur de 427’836 F, 192
actions de la société de droit néerlandais "Applicatie Support Neder-
land BV" à Willemstad, d’une valeur de 4’368’810 F et 2’010 parts de la
société à responsabilité limitée de droit marocain "Archos-conseil Sàrl"
à Casablanca, d’une valeur de 540’838 F, pour le prix total de 8’990’000
F, en contrepartie il a été remis 66’502 actions. Reprise de biens envisa-
gée: des installations, du mobilier, machines, voitures, logiciels, progi-
ciels, contrats d’installation et de maintenance et des marques pour le
prix maximum de 850’000 F. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Muffat-Es-
Jacques Philippe, de France, à Mies, président, avec signature indivi-
duelle, Bourban Gilbert, de Nendaz, au Grand-Saconnex, vice-prési-
dent, et Dunand Baudouin, de Meyrin, à Puplinge, secrétaire; lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Youg SA", suc-
cursale à Genève.

27.03.2000

(3536)

SI Inval G, à G e n è v e , achat, vente, possession et gestion d’immeu-
bles en Suisse (FOSC du 29.02.1996, p. 1195). Nouvelle raison sociale:
INVAL SA [INVAL AG] [INVAL Ltd]. Nouveau siège: P l a n - l e s -
O u a t e s , chemin de la Bistoquette 22, c/Rudolf Peter Schilt. But mo-
difié: activité de conseil et d’étude notamment dans le domaine de l’im-
mobilier et de la construction, de même que l’achat, vente, possession et
gestion d’immeubles en Suisse. Statuts modifiés le 29.10.1999. Tobler
Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux
de Mulhauser Patrick sont radiés. Schilt Rudolf Peter nommé président
avec signature individuelle; ses pouvoirs sont ainsi modifiés,Vischer An-
dré U. est maintenant domicilié à Istanbul, TUR.

27.03.2000

(3537)

Lukoil SA, à G e n è v e , négoce de pétrole brut, gaz naturel, etc. (FOSC
du 23.07.1999, p. 5046). Signature collective à deux a été conférée à Su-
loev Pavel, de Russie, à Genève, directeur.

27.03.2000

(3538)

MC Trustco, à G e n è v e , gestion de fortune et conseils financiers, etc.,
société anonyme (FOSC du 19.08.1999, p. 5685). L’administrateur Golaz
Alain, nommé délégué, lequel continue à signer collectivement à deux.

27.03.2000

(3539)

"Noël Fourrures" J.-P. et D. Rizzato, à G e n è v e , commerce de four-
rures et pelleterie. (FOSC du 27.11.1985, p. 4464). La société est dissoute
et radiée. Actifs et passifs apportés à la société "Noël Fourrures SA", à
Genève.

27.03.2000

(3540)

Noël Fourrures SA, à G e n è v e , place Claparède 1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.03.2000. But: commerce de fourrures et pellete-
rie. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Apports en nature: les actifs et passifs de la so-
ciété en nom collectif "Noël Fourrures" J.-P. et D. Rizzato, à Genève, se-
lon bilan au 30-09-1999, présentant un actif de 1’006’327,18 F et un pas-
sif envers les tiers de 422’795,50 F, soit un actif net de 583’531,68 F, en
contrepartie, il a été remis 100 actions de 1’000 F. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Rizzato Jean-Pierre, de Genève, à Carouge
(GE), et Rizzato Daniel Bernard, président, de et à Genève; lesquels si-
gnent individuellement. Réviseur: "Fiduciaire Pierre Bujard", à Ge-
nève.

27.03.2000

(3541)

Novafood SA, à S a t i g n y , fabrication, achat, vente de tous articles de
boulangerie, etc., (FOSC du 08.03.2000, p. 1593). Nouvelle raison so-
ciale: POULY TRADITION SA. Capital-actions porté de 1’767’500 F à
6’000’000 F par l’émission de 169’300 actions de 25 F, au porteur. Capi-
tal-actions: 6’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 240’000 actions de
25 F, au porteur. Apports en nature: Certains actifs (liquidités, stock, vé-
hicules, installations, commerces) et passifs (crédits bancaires et créan-
ces) de l’entreprise exploitée sous la raison individuelle "A. Pouly", à
Genève, selon rapport et bilan au 13.03.2000, soit des actifs pour
6’416’061 F, dont un goodwill de 1’140’000 F, et des passifs envers les
tiers de 2’217’825,20 F, pour un actif net 4’198’235,80 F, en contrepartie
duquel sont remises 132’000 actions de 25 F, au porteur. Nouveaux sta-
tuts du 13.03.2000. Sequin Max, Amaudruz Michel, Bersier Rémy et
Rosset Gérald ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Wyssa Olivier, de Charmey (Lac), à Genève, vice-président, Pouly
Aimé, de Cullayes, à Genève, délégué, Burkard Charles, de et à Genève,
secrétaire, Amaudruz Dominique, de Lutry, à Genève, et Lavizzari
Carlo, de Lugano, à Collonge-Bellerive, sont tous membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

27.03.2000

(3542)

SI Robert-de-Traz Garages 2 - 16, à G e n è v e , rue des Bains 35, c/CGI
Compagnie de gérance immobilière. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.12.1999. But: posséder pour le compte de ses actionnaires des
parts de copropriété d’un immeuble de garage souterrain, sis à Genève.
Capital-actions: 115’350 F, entièrement libéré, divisé en 2’307 actions de
50 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: certains actifs
(biens immobiliers, liquidités) pour 244’274,05 F et passifs (créances)
pour 76’542 F, soit un actif net de 167’732,05 F, de la "Société Immobi-
lière Rieu-Parc Garages, en liquidation", à Genève, selon acte authenti-
que et rapport du 22.12.1999 et bilan au 03.03.1999, accepté pour un
montant de 115’350 F, en contrepartie duquel sont remises 2’307 actions
de 50 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux ationnaires: lettre recommandée. Administration:
Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: "Société fiduciaire Gerfid SA", à Ca-
rouge (GE).

27.03.2000

(3543)

SI Robert-de-Traz 8, à G e n è v e , rue des Bains 35, c/CGI Compagnie
de gérance immobilière. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.12.1999. But: posséder pour le compte de ses actionnaires des parts
de copropriété de l’immeuble, sis à Genève, rue Robert-de-Traz 8. Capi-
tal-actions: 144’500 F, entièrement libéré, divisé en 289 actions de 500 F,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: certains actifs (biens
immobiliers, liquidités) pour 1’095’052,70 F et passifs (créances) pour
879’787,90 F, soit un actif net 215’264,80 F de la "Société Immobilière
Rieu-Parc D, en liquidation", à Genève, selon acte de transfert et rap-
port du 22.12.1999 et bilan au 03.03.1999, accepté pour un montant de
144’500 F, en contrepartie duquel sont remises 289 actions de 500 F, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Spierer
Charles, de Genève, à Bellevue, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "Société fiduciaire Gerfid SA", à Carouge
(GE).

27.03.2000

(3544)

SFF Management SA, à G e n è v e , cours de Rive 11. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.03.2000. But: mise à disposition et fourniture de
services dans les domaines de l’informatique, de la comptabilité, du
droit, des ressources humaines, de la communication, du contrôle, de la
gestion des risques, de la logistique, du back-office, du secrétariat et de
la facturation. Capital-actions: 1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Roduit Bernard, de Leytron, à Pully, président et direc-
teur général, Mettraux Jean-Bernard, de Fribourg, à Vich, et Verrey Oli-
vier, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery; lesquels signent collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Bacuzzi Marc-André,
de Treytorrens (Payerne), à Arzier, Cornu Yves, de Chamblon, à Brem-
blens, Reboh Jean-Marc, de et à Lausanne, tous trois directeurs et Fer-
nandez José, d’Espagne, à Thônex, directeur adjoint. Réviseur: "ATAG
Ernst &amp; Young SA", succursale à Genève.

27.03.2000

(3545)

TAMERLAN SA, à G e n è v e , Quai Gustave-Ador 20, c/Actifid SA.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.2000. But: le franchising
dans la restauration; étude, recherche, obtention, exploitation, cession
de brevets, licences, procédés, modèles ou marques se rapportant à l’ob-
jet social. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Schmid Jean-Albert, de Genève, à Collex-Bossy, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: "Comservice SA", à Ge-
nève.

27.03.2000

(3546)

LES EDITIONS DU LAC SARL, à G e n è v e , éditions publicitaires,
publications de revues, etc. (FOSC du 16.06.1998, p. 4101). Nouvelle rai-
son sociale: FIDULOGIC SARL. Nouveau but: travaux de fiduciaire, de
gestion, de conseils aux entreprises, ainsi que travaux administratifs.
"C.F.D.T. Compagnie Financière de Traize Sàrl", Ménard Daniel et
Riou Jean ne sont plus associés et leur part respective de 6’000 F, 7’000
F et 7’000 F a été cédée à "SYNEUROP DEVELOPPEMENT SA", à
Genève, nouvelle associée pour une part de 20’000 F. Statuts modifiés le
21.03.2000.

27.03.2000

(3547)

NEW BUSINESS CONCEPTS Sàrl, à  V a n d o e u v r e s , chemin La-
dame 18. Statuts du 17.03.2000. But: prestation de services de consul-
tants auprès de grandes et moyennes entreprises, en rapport avec leurs
divers programmes en matière de responsabilité sociale, traitant, inter
alia, des conditions de travail, de la protection des Droits de l’homme,
de la discrimination de genre et raciale, du domaine humanitaire, de la
protection de l’environnement, des rapports avec la collectivité, de l’éli-
mination de la corruption, et toutes autres activités liées à ce but. Capi-
tal: 20’000 F. Associés: Maresca John James, des USA, à Vandoeuvres,
pour une part de 19’000 F, et Shahidzadeh Goudarzi Afarin, d’Iran, à
Vandoeuvres, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Maresca John
James avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

27.03.2000

(3548)

Résidence Les Sapins Sàrl, à  V e r n i e r , exploitation d’une pension
pour personnes âgées. (FOSC du 23.09.1999, p. 6527). Statuts modifiés le
22.03.2000 sur un point non soumis à publication.

27.03.2000

(3549)

Le Scuba, La Pallanterie Sàrl, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , exploita-
tion d’un magasin d’articles de sport, etc. (FOSC du 19.08.1997, p. 5992).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
22.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Le Scuba, La
Pallanterie Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant Walther
Béat, lequel continue à signer individuellement.

27.03.2000

(3550)

Scuba-Dream Sàrl, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Tho-
non 146. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.03.2000.
But: exploitation d’une agence de voyage, fabrication et réparation,
ainsi que commercialisation, location et courtage de matériel de sport.
Capital: 20’000 F. Reprise de biens envisagée: certains actifs de la société
"Le Scuba, La Pallanterie Sàrl, en liquidation", à Collonge-Bellerive,
soit notamment l’agencement, le mobilier, le matériel et le stock inven-
toriés, pour le prix maximum de 100’000 F. Associées: Moll Patricia, de
Bâle, à Chêne-Bougeries, pour une part de 1’000 F, et "Aqua-Dream
Sàrl", à Genève, pour une part de 19’000 F. Gérante: l’associée Moll Pa-
tricia, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

27.03.2000

(3551)

S.O.S. Piscine Sàrl, à L a n c y , avenue Eugène-Lance 36. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 15.03.2000. But: construction,
intallation, vente, entretien de piscines et accessoires s’y rapportant. Ca-
pital: 20’000 F. Associés: Reuteler Florence, de Saanen, à Lancy, pour
une part de 9’000 F, Asensio Alain, de France, à Jonzier-Epagny, FRA,
pour une part de 9’000 F, Bonnet Yves, de France, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, FRA, pour une part de 2’000 F. Gérant: l’associée Reuteler Flo-
rence avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

21 mars 2000
Balinar S.A., à  B o n c o u r t , Procéder, pour son propre compte ou
pour le compte de tiers, à toutes opérations commerciales, financières et
mobilières. Société anonyme (FOSC du 15. 03. 1999, no 51, p. 1705).
Modification des statuts: 16. 03. 2000.

21 mars 2000
British American Tobacco Switzerland SA (British American Tobacco
Switzerland AG) (British American Tobacco Switzerland Ltd), 
à  B o n -
c o u r t , L’achat, le traitement, la production, la distribution et la vente
de toutes les sortes de produits du tabac. Société anonyme (FOSC du
29. 12. 1999, no 254, p. 8847). Modification des statuts: 16. 03. 2000.

21 mars 2000
Burrus International S.A., à  B o n c o u r t , Assurer la distribution in-
ternationale des produits du Groupe Rothmans-Burrus, Société ano-
nyme (FOSC du 16. 03. 2000, no 54, p. 1790). Modification des statuts:
16. 03. 2000.

21 mars 2000
Les Clavières S.A., à  B o n c o u r t , Achat et vente d’immeubles. So-
ciété anonyme (FOSC du 15. 03. 1999, no 51, p. 1705). Modification des
statuts: 16. 03. 2000.

21 mars 2000
Swiza S.A., à D e l é m o n t , articles d’horlogerie, Société anonyme
(FOSC du 02. 11. 1999, no 213, p. 7465). Modification des statuts:
17. 03. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 407 000 [précédemment:
CHF 350 000], entièrement libéré. Actions: 814 actions nominatives de
CHF 500 [précédemment: 700 actions nominatives de CHF 500]. Per-
sonne et signature radiée: Misteli-Schwab, Christine, de Bâle et Neuen-
dorf, à Muttenz, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Schwab, Pierre, de Siselen, à Delémont, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent et directeur, avec signature collective à deux]; Schwab-Huguenin,
Claudine, de Siselen, à Delémont, directrice, avec signature collective à
deux [précédemment: secrétaire].

21 mars 2000
Valor Tobacco Company Inc., à  B o n c o u r t , L’acquisition et l’ex-
ploitation de marques de cigarettes. Société anonyme (FOSC du
09. 03. 2000, no 49, p. 1626). Modification des statuts: 16. 03. 2000.

21 mars 2000
Warob, Müller et Bürgin S.A., à  C o u r r e n d l i n , Fabrication d’arti-
cles électriques en tous genre, etc. Société anonyme (FOSC du
10. 06. 1997, no 108, p. 3981). Personne et signature radiée: Lopes, Abi-
lio, citoyen portugais, à Delémont, avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Müller, Claude, de Matzen-
dorf, à Courrendlin, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: avec signature collective à deux].

21 mars 2000
Jean-Marie Fleury, à  V i c q u e s , En  Val 2, 2824 Vicques, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une menuiserie.
Personne inscrite: Fleury, Jean-Marie, de Vermes, à Vicques, titulaire,
avec signature individuelle.

21 mars 2000
Ricardo Fernandez, à  O c o u r t , 2889 Ocourt, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Exploitation de l’hôtel-restaurant des
Deux-Clefs. Personne inscrite: Fernandez, Ricardo, d’Espagne, à Delé-
mont, titulaire, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

27.03.2000

(7522)

Stiftung InfoSurance, in Z ü r i c h , Hohlstrasse 608, 8048 Zürich, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Bezweckt,
in enger Partnerschaft zwischen privatem und öffentlichem Sektor or-
ganisatorische und infrastrukturseitige Voraussetzungen zu schafffen,
damit die mit der zunehmenden Abhängigkeit von Informationstechno-
logien verbundenen Risiken für die Schweiz erkannt und erfasst werden
können, Entscheidungsträger und Benützer der Informationstechnolo-
gien im privaten und öffentlichen Sektor die Risiken und Gefahren ken-
nen, akute Gefahren früh erkannt werden und Massnahmen zur Prä-
vention respektive Schadensminderung und -bewältigung getroffen
werden können. Organisation: Stiftungsversammlung, Stiftungsrat von
3 bis 9 Mitgliedern, Beirat, Geschäftsstelle und Kontrollstelle. Der Stif-
tungsrat hat am 16. Dezember 1999 ein Reglement erlassen, welches un-
ter anderem die Vertretungsbefugnis ordnet. Eingetragene Personen:
Bauknecht, Kurt Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lingg, Hans-Peter, von Grossdietwil, in Bergdie-
tikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Erich,
von Sumiswald, in Krauchthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haering, Kurt, von Basel und Arisdorf, in Birmensdorf ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7523)

Pensionskasse der Firma Krebs &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma "Krebs &amp; Co AG", in Zürich,
Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1460). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koller, Kurt, von Grossdietwil, in
Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nufer, Kurt, von
Amriswil, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner,Therese,
von Effingen, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerrath, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Al-
bis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7524)

Personalvorsorgestiftung der Bank Guinness Mahon Flight AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4170). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, André, von Zü-
rich, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Umberg, Harald, von Urdorf, in Ur-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7525)

Sammelstiftung BVG der "Zürich" Lebensversicherungs-Gesellschaft,
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 845). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Karin, von Appenzell,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendeler, Peter,
von Vorderthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(7526)

Sammelstiftung Mythen der "Zürich" Lebensversicherungs-Gesell-
schaft, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 845).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Karin, von Ap-
penzell, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendeler,
Peter, von Vorderthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.03.2000

(1268)

Vorsorgestiftung der Multitec AG, in B e r n , Gewährung von Unter-
stützungen oder Beiträgen in Ergänzung der Leistungen der bereits be-
stehenden "Personalstiftung der Firma Multitec AG" usw. Stiftung
(SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7201). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bisang, Erwin, von Wauwil und Nebi-
kon, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hop-
peler, René, von Brugg, in Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfi-
ster, Hans-Jürg, von Thierachern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Chesini, Romano, von Schwell-
brunn, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Got-
tardi, Reto, von Caslano, in Otelfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

27.03.2000

(547)

Personalfürsorgestiftung der Mühle Burgholz, in D i e m t i g e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1993, S. 1382). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Durand, Robert, von Spiez, in Thun,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camenisch, Rolf, von Chur, in Spiez, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

27.03.2000

(548)

Personalfürsorgestiftung Jost AG Heimberg, in H e i m b e r g , Stif-
tung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993, S. 3213). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27.1.2000 aufgehoben. Die Stif-
tung wird in Anwendung von Art. 104 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

31. 3. 2000

No 65 – 2179

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

20. März 2000
Stiftung Alte St. Michaelskirche Heitenried, in  H e i t e n r i e d . Die
Erhaltung und die Restauration der alten Kirche Heitenried, Stiftung
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7849). Ausgeschiedene Personen:
Fasel-Raemy Denise, von St. Antoni, in Heitenried, Kassiererin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Mathys Erwin, von Walperswil, in Heitenried,
ohne Zeichnungsberechtigung. Streichung der nicht zeichnungsberech-
tigten Personen, da nicht eintragungspflichtig: Spicher Beat, von
Ueberstorf, in Heitenried; Perler Hermann, von und in Heitenried;
Aebischer Franz, von und in Heitenried; Lauper Peter, von Schmitten,
in Heitenried; Waeber-Schafer Carmen Anne, von Alterswil und
Schmitten, in Heitenried, Vertreterin der Gemeinde.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

27.03.2000

(155)

Stiftung für Stadtmarketing der Stadtvereinigung Solothurn, Sitz: S o -
l o t h u r n , Vergabe von Beiträgen für herausragende Leistungen zur
Förderung der Attraktivität der Stadt und der Region Solothurn auf
verschiedenen Gebieten, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S.
1587). Eingetragene Personen Neu: Brunner, Eliane, Heimat: Gren-
chen, in Niederwil SO, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer,
Thomas, Heimat: Niederbipp, in Zuchwil, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ziegler, Olivier-Franz, Heimat: Zuchwil, in Solothurn, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Rust, Niklaus, Heimat:
Solothurn, in Solothurn, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.03.2000

(1521)

Pensionskasse Avanti Basel, in B a s e l , Klybeckstr. 200, 4057 Basel,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für deren An-
gehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Min-
destleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben. Zur Errei-
chung ihres Zwecks kann die Stiftung Versicherungsverträge abschlies-
sen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versiche-
rungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Organisation: Stiftungsrat
und Kontrollstelle. Stiftungsrat: 4-10 Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Roloff, Dr. Achim, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maret, Dr. Gérard,
von Bagnes und Vollèges, in Monthey, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Kontrollstelle.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.03.2000

(1539)

Fürsorgestiftung der Firma Metzger + Richner Transport AG, in M u t -
t e n z , Vorsorge für die Arbeitnehmer und die Geschäftsleitung der
Metzger + Richner Transport AG, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1996, S. 2436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rich-
ner, Hansruedi, von Windisch, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Riehen].

27.03.2000

(1540)

Personalvorsorgestiftung der M+R/SPEDAG Gruppe, in  M u t t e n z ,
Das Personal der Stifterin und das Personal von Unternehmen, die fi-
nanziell oder wirtschaftlich eng mit der Stifterin verbunden sind, zu
schützen, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993, S. 3087). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richner, Hansruedi, von Windisch,
in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rie-
hen].

27.03.2000

(1541)

Personalvorsorgestiftung der Müller AG, Verpackungen, in  M ü n -
c h e n s t e i n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999,

S. 1661).

Urkundenänderung:

12. 01. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Müller-Gruppe.
Domizil neu: c/o Müller AG, Verpackungen, Tramstrasse 20, 4142 Mün-
chenstein. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
dessen Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Müller
AG Verpackungen, der Fördertechnik AG, der Plastomatic AG und der
Leichtfassfabrik AG, die Arbeitnehmer von Unternehmungen, die mit
obgenannten Unternehmen eng verbunden sind sowie für die Angehö-
rigen und Hinterlassenen der genannten Arbeitnehmer gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 6 Mit-
gliedern, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hofmann-Kaufmann, Peter, von
Winterthur, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buri-Stich, Hans, von Bris-
lach, in Brislach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Wipf, Bruno, von Reinach BL und Zü-
rich, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Zürich, in Birsfelden]; Gasser-Giesser, Brigitte, von Rothen-
thurm, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minéry, Aimé, französischer Staatsangehöriger, in Hésingue (F), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasciullo-Demarmels, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.03.2000

(2214)

Personalfürsorgestiftung VAT Vakuumventile AG, in  S e n n w a l d ,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6602). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maag,Adrian, von Bachenbülach ZH, in
Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Herbert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Düns (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Heini, von Sennwald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pahud, René, von Ogens, in Ober-
schan (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(2215)

Personalvorsorgestiftung der Schlossberg Textil AG, in  S t . G a l l e n ,
feiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1630).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erzinger, Hans, von Winterthur, in Elsau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggli, Rolf, von Dachsen
und Schaffhausen, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller, Thomas,
von Turbenthal, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Gödl, Rudolf, von Ernetschwil, in Wolfhausen
(Bubikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner,
Beatrice, von Affoltern am Albis, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lienhard, Mario, von Oftringen, in Turbenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Viktor, von Tur-
benthal, in Turbenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.03.2000

(2216)

St. Galler Stiftung für Internationale Studien, in S t . G a l l e n , Erhal-
tung und Weiterentwicklung einer freiheitlichen und sozialen Wirt-
schafts- und Gesellschaftsordnung usw. Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1993, S. 6715). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegwart, Prof. Dr. Hans, von Flühli, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schürer, Wolfgang, von St. Gallen, in St. Gallen,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Geiger, Prof. Dr. Willi, von St. Gal-
len und Ermatingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Prof. Dr. Georges, von Laufen-Uhwiesen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüesch, Dr. Ernst, von Gaiserwald,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krauer, Dr. Alex, von Basel, in Rie-
hen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Biner, Alexander, von Zermatt,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gomez, Prof. Dr. Peter, von Langrickenbach, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mautner Markhof, Mag.
Manfred L., österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitz-Dräger, Dr. Ralph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kirchschläger,Andreas R., von Horw, in Horw, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

27.03.2000

(2524)

Stiftung zur Förderung der Rheumaforschung, Orthopädie-Forschung
und zur Prävention von muskulo-skelettalen Behinderungen, 
in
A a r a u , c/o lic. iur. Beat Vögele, Mühlemattstrasse 101, 5001 Aarau,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Förde-
rung der rheumatologischen und orthopädischen Forschung, Präven-
tion von Störungen und Behinderungen des Bewegungsapparates sowie
Unterstützung derselben; allgemeine Unterstützung von Rheumatolo-
gie und Orthopädie im Kanton Aargau sowie Verbreitung von diesbe-
züglichem neuem gesichertem Wissen durch öffentliche Veranstaltun-
gen, Publikationen und Vorträge; Unterstützung der Forschung im Be-
reich des klinischen Qualitätsmanagements bei Schmerzen und Störun-
gen am Bewegungsapparat. Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mit-
gliedern und Rechnungsrevisor. Eingetragene Personen: Hasler, PD Dr.
Paul, von Madiswil, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furrer, Dr. Alfred, von Zürich und Russikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Dr. Peter, von Zürich
und Wollerau, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chicchini,Angelo, von Aarau, in Rohr AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(2525)

Kappeler - Stiftung, in W e t t i n g e n , Erhaltung der von Dr. Ernst
Kappeler angelegten Bibliothek usw., Stiftung (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 1997, S. 1720). Urkundenänderung: 16. 11. 1998. Zweck neu: Un-
terstützung von körperlich und geistig Behinderten im Bezirk Baden
und von Institutionen die hier mit gleicher Zielsetzung tätig sind; Ver-
waltung und allfällige Verfügung über die aus dem Nachlass von Dr.
Ernst Kappeler stammende Bibliothek und die Erinnerungsstücke an
den Dichter Hermann Hesse. Organisation neu: Stiftungsrat aus minde-
stens 5 Mitgliedern.

Vaud – Waadt – Vaud

17 mars 2000
Fonds de secours en faveur du personnel du groupe de la Société Ro-
mande d’Electricité, 
à  M o n t r e u x , fondation (FOSC du 01. 10.
1997, p. 7202). Par décision du 17 février 1999, le Département des ins-
titutions et des relations extérieures, a pris acte de la dissolution et cons-
taté la liquidation de la fondation; le nom est radié.

20 mars 2000
Fondation Technogenesis, à  P u l l y (FOSC du 22. 08. 1997, p. 6133). La
signature de Jacques Audemars est radiée.

Genève – Genf – Ginevra

27.03.2000

(3527)

Centre international de déminage humanitaire - Genève, à  G e n è v e ,
fondation (FOSC du 07.12.1998, p. 8355). Nouvelle adresse: avenue de
la Paix 7 bis. Signature collective à deux a été conférée à Derron Claude,
de Bas-Vully, à Estavayer-le-Lac et Desarzens Olivier F, de Sarzens, à
Vechigen.

27.03.2000

(3528)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la section Gene-
voise de la Croix-Rouge Suisse
, à G e n è v e (FOSC du 25.02.1998, p.
1392). Les pouvoirs de Michel Philippe, Petoud Véronique et Rondags
Margaretha, jusqu’ici membres du conseil, de même que la procuration
de Mottas Virginia-Ann, sont radiés. Signature collective à deux de
Glatz Philippe, président ou Kunz Pierre, de Meinisberg, à Genève ou
Perrot Jacques, de et à Versoix ou Ruchat Christine, de Grandcour, à
Vernier, avec Cabrita Jean-François, de Genève, au Grand-Saconnex ou
Schröder Annabelle, de Borex, à Genève, tous membres du conseil.

27.03.2000

(3529)

Fondation 2ème Pilier de l’Union Suisse des Services de l’Emploi, à
G e n è v e (FOSC du 19.01.1999, p. 0395). Acte de fondation modifié le
15.02.2000. But modifié: prémunir les collaborateurs temporaires et
fixes des entreprises membres de l’USSE contre les conséquences éco-
nomiques de la vieillesse, de l’invalidité et du décès.

Communication importante à nos lecteurs:

Notre rédaction ainsi que notre service-abonnement est
atteignables par E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.


Document Outline

2163 Zuerich - Zurich - Zurigo

2166 Bern - Berne - Berna

2166 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2166 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2166 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2167 Luzern - Lucerne - Lucerna

2167 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2167 Glarus - Glaris - Glarona

2167 Zug - Zoug - Zugo

2168 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2168 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2169 Bureau de Fribourg

2169 Bureau de Morat (district du Lac)

2169 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2169 Solothurn - Soleure - Soletta

2169 Buero Thal-Gaeu

2169 Buero Wasseramt

2169 Buero Lebern, Filiale Grenchen

2169 Buero Lebern

2169 Buero Solothurn

2170 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2170 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2171 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2171 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2171 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

2171 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2172 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2173 Aargau - Argovie - Argovia

2174 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2174 Ticino - Tessin - Tessin

2174 Ufficio di Bellinzona

2174 Ufficio di Locarno

2174 Ufficio di Lugano

2175 Ufficio di Mendrisio

2175 Vaud - Waadt - Vaud

2176 Valais - Wallis - Vallese

2176 Buero Brig

2177 Bureau de St-Maurice

2177 Bureau de Sion

2177 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2177 Bureau de Neuchatel

2177 Geneve - Genf - Ginevra

2178 Jura - Jura - Giura

2179 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2179 Zuerich - Zurich - Zurigo

2179 Bern - Berne - Berna

2179 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2179 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2179 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2179 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2179 Solothurn - Soleure - Soletta

2179 Buero Solothurn

2179 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2179 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2179 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2179 Aargau - Argovie - Argovia

2179 Vaud - Waadt - Vaud

2179 Geneve - Genf - Ginevra