logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

24.03.2000

(7286)

Housing for People AG, in  Z ü r i c h , Brauerstrasse 29, 8004 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 03. 2000.

Zweck: Konzepterarbeitung und Umsetzung für alternative und zu-
kunftsweisende Wohn- und Lebensformen, Realisierung und Durchfüh-
rung von Umnutzungsprojekten für Immobilien im In- und Ausland,
Marketing und PR-Arbeiten; kann als Generalunternehmerin auftreten
und Franchise-Rechte verwerten und verwalten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Meier, Michael, von Biel BE, in Schwyz, Präsident,
mit   Einzelunterschrift; Nicole, Pierre-David, von   Le  Chenit  und
Le Lieu, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für In-
terne und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7287)

Karl Barth AG, in  D ä t t l i k o n , Unterdorf 27, 8421 Dättlikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck:
Fabrikation und Handel von und mit Maschinen, von Stahlkonstruktio-
nen, Schlosserarbeiten, Ventilatoren und dergleichen, Planung, Service
und Montage obiger Anlagen sowie Planung von Gebäuden und hei-
zungs- und lüftungstechnischen Anlagen; kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Karl Barth, in Dättlikon, nämlich
die Abteilung Maschinen- und Stahlbau gemäss Übernahmebilanz per
1.1.2000, wonach die übernommenen Aktiven CHF 1’109’610.74 und
die übernommenen Passiven CHF 924’937.85 betragen, wofür 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 34’672.89 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Barth, Karl, von Dättlikon
und Winterthur, in Dättlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Barth,
Ruth, von Dättlikon und Winterthur, in Dättlikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Barth, Matthias, von Dättlikon und Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Barth, Christoph, von
Dättlikon und Winterthur, in Dättlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Barth, Katrin, von Dättlikon und Winterthur, in Dättlikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sostra Treuhand- und Verwal-
tungs AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7289)

Stüber Management AG, in  S c h l i e r e n , c/o Merbag, Zürcher-
strasse 109, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 03. 2000. Zweck: Führung von Unternehmungen der Au-
tomobilbranche und Erbringung von Dienstleistungen an Gruppenge-
sellschaften, insbesondere Ausübung von Organfunktionen und Ver-
mittlung von Verwaltungsräten, Leitung des Generalsekretariates sowie
Betreuung des Rechnungswesens; kann Grundstücke erwerben oder
veräussern und verwalten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7290)

Ackermann Architekten AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeit im Architektur-
und Ingenieurwesen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom

09. 07. 1997, S. 4803). Domizil neu: Okenstrasse 6, 8037 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Marcel, von Kai-
sten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

24.03.2000

(7291)

AEI Ltd, in O p f i k o n , Organisation und Durchführung von Trans-
porten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 4998). Statutenänderung: 15. 03. 2000. Firma neu: Danzas AEI Ltd.

24.03.2000

(7292)

Aget Kommunikation AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Kommunika-
tionsagentur sowie Führung von Sekretariaten und Repräsentanzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7919). Domizil
neu: Seefeldstrasse 301, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Berger, Gérald, von Merzligen, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Reto, von
Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Marcel, von Birrwil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, Hein-
rich, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Merz, Peter, von Müllheim, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

24.03.2000

(7293)

Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1953). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bremi, Ulrich, von Zü-
rich, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jagmetti, Prof. Dr.
Riccardo L., von Zürich und Mairengo, in Zürich, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger,
Dr. Eric, von Rüschlikon, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Prof. Dr. Conrad, von Zürich und Rüdlingen,
in Grüningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7294)

ASTRAVEST AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an kommerziellen und in-
dustriellen Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8109). Domizil neu: Schlüssel-
gasse 3, 8001 Zürich. Postadresse neu:ASTRAVEST AG, Postfach 5204,
8022 Zürich.

24.03.2000

(7295)

Augenoptik Gotheil AG, in  K ü s n a c h t

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1993,

S. 6207).

Statutenänderung:

16. 03. 2000. Domizil neu: Dorfstrasse 21, 8700 Küsnacht ZH. Zweck
neu: Handel und Fabrikation von optischen Artikeln, insbesondere Bril-
len, Kontaktlinsen und Lederwaren; kann sich an Unternehmen beteili-
gen sowie Wertschriften und Grundstücke erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
nete Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft führt an
der Dorfstrasse 15, in Küsnacht ZH eine weitere Geschäftsstelle unter
der Bezeichnung "Gotheil’s Sunlight". Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heinrich Achermann, in Obfelden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Su-
sanne L., von Oberglatt, in Niederglatt, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7296)

Besier + Stutz AG, in B i r m e n s d o r f

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997,

S. 7215).

Statutenänderung:

8. 12. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung,
Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten für eigene und fremde
Rechnung sowie Erstellung von Bauten als Generalunternehmerin;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten, überbauen und verkaufen,
Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte tätigen sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital neu:

CHF 300’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
600 Namenaktien zu CHF 1’000.– 60 Namenaktien zu CHF 0.– (Stimm-
rechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Kapitalerhöhung vom 15.10.1979 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch
beschränkte Uebernahme von Aktiven und Passiven der Firma "Carl P.
Besier, Inh. Berta Besier-Stierli", in Birmensdorf, zum Preise von CHF
304 798.61, von dem CHF 200 000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.] [gestrichen: Gemäss nähere Angaben im Tagebuch (880/1965)
beschränkte Uebernahme der Aktiven und Passiven der Firma "Heinr.
Stutz", mit Hauptsitz in Uitikon und Zweigniederlassung in Zürich, zum
Uebernahmepreis von CHF 229 837.45, wovon CHF 229 000.– auf ads
Grundkapital angerechnet werden, im weiteren Eintreten in Werk- und
Lieferungsverträge s. Tagebuch-Eintrag (880/1965).]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der
Aktionäre und Nutzniesser. Bei der Kapitalherabsetzung vom
08.12.1999 werden 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.03.2000 festgestellt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Besier, Bertha, von Birmensdorf
ZH, in Birmensdorf ZH, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Birmensdorf, in Birmensdorf, Vizepräsident].

24.03.2000

(7297)

Blanca Style AG, in W i n k e l , Handel und Vertrieb von Textilien,
Schuhen, Freizeitbekleidung, Accessoires insbesondere Berufsbeklei-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 767).
Zweigniederlassung neu: Trasadingen.

24.03.2000

(7298)

Creactiv AG, bisher in N ü r e n s d o r f , Erarbeiten von Absatzkon-
zepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7043).
Statutenänderung: 21. 01. 2000. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Eu-
gen-Wylerstrasse 3, 8302 Kloten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chiari, Theodor, von Ebnat-Kappel, in Nürens-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Sylvia, von Ebnat-Kappel, in Kloten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Chiari, Sylvia, in Nürensdorf].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

30. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 64 – 2135

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 30. März 2000

118e année

Jeudi 30 mars 2000

118a annata

Giovedì 30 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2135 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2152 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Glarus, Zug, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Aargau, Valais, Neuchâtel, Genève.

2153 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2155 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

2159 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470213–470223

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2160

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

24.03.2000

(7299)

DaimlerChrysler Financial Services (debis) AG, in Z ü r i c h , Durch-
führung von Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1208). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Pieri, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Döttin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Bruno, von Eggiwil, in Bi-
schofszell, mit Kollektivprokura zu zweien; Wälti, Roland, von Landis-
wil, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.2000

(7300)

Detronic AG, in F e h r a l t o r f , Handel mit sowie Installation und
Wartung von akustischen und optischen Warensicherungssystemen und
professionellen Videoanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Talega AG, in Hölstein, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7301)

Egmont AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Führung eines Verlages,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1037). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Terpager, Thomas
Henrik M., dänischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bültermann, Eckhardt, deutscher Staatsangehöriger, in
Dettenhausen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knau, Frank Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Holzgerlingen (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kratohwil,Armin, österreichischer Staatsangehöriger,
in Lindau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vol-
ketswil].

24.03.2000

(7302)

Exim-Index AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6947). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisiger, Jakob,
von Zürich, in Unterehrendingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Mörker, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Thal-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(7303)

Expert Holding AG, in  D i e t l i k o n , Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Quattropani, Ray, von
Novazzano, in Viganello, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pellegrino, Antonio, von
Morrens VD, in Morrens VD, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schlatter, Markus, von Herdern und Warth-Weiningen, in Frauenfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7304)

Gebr. Bräm AG, Präzisionswerkzeugbau, in  D i e t i k o n , Betrieb ei-
ner Werkstätte für Präzisionsmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3146). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft
"Gebr. Bräm", in Dietikon, gemäss Bilanz per 31.12.1984 zum Preise
von CHF 1’479’118.–, von dem CHF 400’000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im
SHAB, welches Publikationsorgan der Gesellschaft ist. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

24.03.2000

(7305)

Hans G. Forrer AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Fabrikation von Ge-
räten und Apparaten für die Filtration von Flüssigkeiten und Gasen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1995, S. 90). Domizil neu:
Fraumünsterstrasse 11, 8001 Zürich.

24.03.2000

(7306)

Hirschi Informatik AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3602). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hirschi-Abplanalp, Karin, von Zürich, in Vol-
ketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(7307)

Hirt Metallbau AG, bisher in Z ü r i c h , Ausführung von metallbau-
technischen Anlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom

10. 03. 1998, S. 1679). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Sitz neu: R ü m -
l a n g . Domizil neu: Hofwisenstrasse 20, 8153 Rümlang. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirt, Stefan, von Birrhard und Zürich, in
Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rümlang].

24.03.2000

(7308)

Hollenweger AG, in M e i l e n , Heizungs- und Sanitärinstallationen
sowie Führung eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 24. 01. 1997, S. 509). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hollenweger, Kurt, von Meilen, in Horgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Haas Treuhand, in Jona, Revisionsstelle; Gröss-
bauer, Richard, von Erlenbach ZH, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lätsch, Bruno,
von Stäfa, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lätsch, Beat, von
Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lätsch, Lotti, von Stäfa,
in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Universe AG für Unterneh-
mensberatung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7309)

I. Persina AG, bisher in W a l l i s e l l e n , Verkauf und Vertrieb von
Vulkanisiermaterial und Garagebedarfsartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,

S. 4422).

Statutenänderung:

1. 03. 2000. Firma neu: Persina AG. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil
neu: Niederfeldstrasse 52, 8408 Winterthur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zeiler, Rudolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ciullo-Bräcker,
Heidi, von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zeiler, Maria Theresia, von Vals, in Wallisellen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Graf, Lucia Ida, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

24.03.2000

(7310)

Iggesund AG, in Z ü r i c h , Vertretung von Unternehmen der Holz-,
Zellstoff- und Kartonindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4674). Statutenänderung: 20. 01. 2000. Firma neu: Igge-
sund Paperboard Europe AG. Domizil neu: Müllerstrasse 5, 8004 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giezen, Robert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Sassenheim (NL), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7311)

Maat AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8571). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Crafoord, Brigitta, schwedische Staats-
angehörige, in Lund (Schweden), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammermann,
Dr. Urs, von Luzern und Bowil, in Thalwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

2136 – No 64

30. 3. 2000

24.03.2000

(7312)

Metzag Liegenschaften AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immobilien und Wertschriften, ferner Beteiligung an
und Erwerb gleicher oder ähnlicher Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3374). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Office fiduciaire R. Englert, Treu-
handbüro R. Englert, in La Neuveville, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lic.oec.HSG Heinz Groth, dipl. Steuer-
experte, in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7313)

Neue Zürcher Zeitung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1954). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bremi, Ulrich, von Zürich und Zollikon, in Zol-
likon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jagmetti, Prof. Dr.
Riccardo L., von Zürich und Mairengo, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger, Dr. Eric, von Rüschlikon, in Thalwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Prof. Dr. Conrad, von Zürich, in Grünin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung];Trevisan,Tobias, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7314)

Planzer Transport AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6874). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Langenauer, Peter, von Urnäsch und Winter-
thur, in Unterengstringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Planzer, Nils, von Schattdorf,
in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brem, Chri-
stian, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Bremgarten AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Landolt, Fridolin, von
Näfels, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Vetter, Beat, von Luzern und Entlebuch, in Unterentfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweig-
niederlassung neu: Embrach, Birsfelden.

24.03.2000

(7315)

R.U.N. Investment AG, in  R e g e n s d o r f , Erbringen von Finanz-
dienstleistungen und -beratungen, Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5302). Domizil neu:
Affolternstrasse 18, 8105 Regensdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Escher,Adrian, von Zürich, in Erlinsbach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Knapp, Dieter, von Winznau, in Winznau, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Olten, ohne eingetragene Funktion].

24.03.2000

(7316)

Sanwa Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6874). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; Pescia, Athos, von Comano, in Vezia, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miyazaki, Koichi, japani-
scher Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kageyama, Mahito, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7317)

SESA Investment AG, in  R e g e n s d o r f , Kauf von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7516). Domizil neu:
Affolternstrasse 18, 8105 Regensdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Escher,Adrian, von Zürich, in Erlinsbach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]; Knapp, Die-
ter, von Winznau, in Winznau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Olten].

24.03.2000

(7318)

Sportart AG, in  Z ü r i c h , Planung, Durchführung und Beratung von
Veranstaltungen und Veranstaltern im Sportbereich, insbesondere im
Bereich des Fussballsports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
23. 11. 1998, S. 7980). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Oliver, von Reiden, in Gränichen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.03.2000

(7319)

Swiss Post Data Services AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Dienstlei-
stungsunternehmens in den Bereichen Informations-, Daten-, Marke-
ting- und EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8795). [Neue] Geschäftsstelle: Sternmatt 6, 6010
Kriens.

24.03.2000

(7320)

Swissphoto Vermessung AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999,

S. 7203).

Statutenänderung:

24. 02. 2000. Firma neu: Swissphoto AG. Zweck neu: Erhebung, Bear-
beitung, Analyse, Modellierung, Verwaltung, Beratung, Vermarktung
und Repräsentation auf dem Gebiet der raumbezogenen Daten, Infor-
mationen und deren Sachverhalte sowie Herstellung von Luftbild- und
photgraphischen Aufnahmen aller Art; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma
"Vermessungsbureau Karl Weissmann", in Zürich gemäss Bilanz per
1.1.1969 zum Preise von CHF 383 791.44, von dem CHF 249 000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.] [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung im Jahre 1972 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Fusionsbeschluss vom 17.5. und
7.6.1972 mit der Swissair-Photo AG in Zürich.Aktiven und Passiven der
vorgenannten Gesellschaft sind gemäss Bilanz per 1.1.1972 im Sinne
von Art. 748 OR von der Weissmann Vermessungen AG, neu Swissair
Photo und Vermessungen AG übernommen worden, zwar zum Preise
von CHF 100’000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet
wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wolfensberger, Brigitte, von Zürich, in Uznach, mit Kollektivprokura zu
zweien;ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7321)

Tailora AG, in  Z ü r i c h , Engros-Handel in Tuchen und Futterstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4141). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krausz, Malka, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krausz, Jakob, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

24.03.2000

(7322)

Teleforce AG, in R ü m l a n g , Beratung und Betrieb in den Bereichen
Telemarketing, Marktforschung, Marketingberatung sowie der leitungs-
gebundenen und der drahtlosen Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8383). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Notter, Werner, von Boswil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liguster Treuhand- und
Verwaltungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle; Lüönd, Karl, von Sattel, in
Elsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in

Basel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümmerli, Pe-
ter, von Magden, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müggenburg, Jürg, von Büttikon, in Benissa (Spanien), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schärer,
Bruno, von Wädenswil, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7323)

Tetora AG, in  D i e t l i k o n , Bezweckt als Selbsthilfeorganisation des
Elektronik-Detailfachhandels zu wirken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6680). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Quattropani, Ray, von Novazzano, in Viganello, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pellegrino, Antonio, von Morrens VD, in Morrens VD, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schlatter, Markus, von Herdern und
Warth-Weiningen, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7324)

Tetora Finanz AG, in  D i e t l i k o n , Verwaltung und Betreuung der
Finanzen der Expert Holding AG, in Dietlikon, der Tetora AG, in Diet-
likon, und der Tetora Franchising AG, in Dietlikon, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Quattropani, Ray, von Novazzano, in Viganello,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pellegrino, Antonio, von Morrens VD, in Morrens
VD, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlatter, Markus, von
Herdern und Warth-Weiningen, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

24.03.2000

(7325)

Tetora Franchising AG, in  D i e t l i k o n , Abschluss von Franchising-
Verträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998,
S. 6680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Quattropani,
Ray, von Novazzano, in Viganello, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pellegrino, Anto-
nio, von Morrens VD, in Morrens VD, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schlatter, Markus, von Herdern und Warth-Weiningen, in
Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7326)

Uto Albis AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung, Vermittlung,
Ueberbauung und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wintsch, Oskar, von Opfikon, in Bülach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeindler, Franz, von Re-
metschwil, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüscher, René, von Seon, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bettoni, Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüthrich, Willy, von Trub, in Kleinandelfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weilenmann, Urs, von Zürich, in Win-
kel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lentjes, Iris, von Winterthur, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morax, Dominique P., von Mex VD, in Rüschlikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Max, von Zuchwil,
in Fehraltorf,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer]; Chlapowski, Roland, belgischer Staats-
angehöriger, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lei-
ser, Albert, von Zürich und Seedorf BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Hans A., von Grosswangen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Dr. Samuel,
von Aarwangen, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunst, René, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegle, Ralph, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(7327)

Vontobel Fonds Services AG, in  Z ü r i c h , Ausübung des Fondsge-
schäfts im Sinne des Bundesgesetzes über die Anlagefonds, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8703). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sonderegger, Birgit, von Oberegg, in Bir-
mensdorf ZH,Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

24.03.2000

(7328)

VT Verpatec AG, in F e h r a l t o r f , Fabrikation und Vertrieb von
Verpackungssystemen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom

21. 11. 1996, S. 7174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Jens, von Zürich, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenk, Hansruedi, von Stein SG, in Russikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staubli, Oswald, von Künten, in Oberrohrdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Thomas, von
Rüschegg, in Winterthur, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(7329)

W. Frank Auto AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb von Reparaturwerk-
stätten für Personenwagen, Nutzfahrzeuge und Baumaschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7962). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri, Steuer-, Finanz- und
Wirtschaftsberatung AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisionsstelle.

24.03.2000

(7330)

ZZ Ziegeleien, in  R e g e n s d o r f , Herstellung und Vertrieb von Zie-
geleierzeugnissen und anderen Baumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 253). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Hans Peter, von Aeschlen, in
Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breu, Guido, von
Oberegg, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, André,
von Wettingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gustin,
Christian, von Patzen-Fardün, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hediger, Rolf, von Rupperswil, in Rafz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kägi, Richard, von Niederhasli, in Urdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mauch, Arthur, von Basadingen und Zürich,
in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mumenthaler, Dr.Tho-
mas, von Murgenthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Robert, von Muotathal, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saurenmann, Kurt, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sydler, Dr. Pierre-Alain, von Hallau und Otelfin-
gen, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller, Hans
Rudolf, von Niederösch, in Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wick, Stephan, von Wuppenau, in Berg TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellen-
berg, Harry, von Weisslingen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.2000

(7331)

Cosha AG, bisher in Z u g , Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999,
S. 4521).

Gründungsstatuten:

14.09.1983.

Statutenänderung:

23. 12. 1999. Firma neu: COSHA AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Dufourstrasse 42, 8008 Zürich. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen sowie Erwerb und Verwaltung von Paten-
ten und Liegenschaften.Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft haben schriftlich zu erfolgen, sofern das Gesetz oder die Sta-
tuten nichts Abweichendes vorschreiben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Maaren, Marcel E., niederländischer Staatsange-
höriger, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Aeppli-
Arts, Mieke, von Zürich, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Werner Stocker Lexaccount, in Zug, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Müller, Peter, von Kriens, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].

24.03.2000

(7332)

Dr. Thomas Coppetti &amp; Partner AG, bisher in F r e i e n b a c h , Bera-
tung von Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere bei der Suche
und Auswahl von Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 1998, S. 3656). Gründungsstatuten: 12.05.1998. Statutenän-
derung: 22. 03. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Holbeinstras-
se 34, 8008 Zürich. Zweck: Beratung von Unternehmen im In- und Aus-
land, insbesondere bei der Suche und Auswahl von Führungskräften so-
wie im Zusammenhang mit Akquisitionen und Fusionen von Firmen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben,

verwalten,

belasten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder, soweit das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Coppetti, Dr. Thomas, von Netstal und
Zürich, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Cop-
petti-Meyer, Verena, von Netstal und Zürich, in Näfels, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle [wie bisher].

24.03.2000

(7333)

Naef Spielzeug AG, bisher in Z e i n i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 262). Gründungsstatuten: 21.12.1988.
Statutenänderung: 10. 02. 2000, 14. 03. 2000. Firma neu: Grendel Immo
AG. 
Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu: Wihaldenstrasse 25, 8340 Hinwil.
Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven der Einzelfirma Kurt Naef, in Zeinin-
gen, zum Preis von höchstens CHF 4’000’000.– zu übernehmen [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Robert, von Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Frei Treuhand AG, in Wetzikon, Revisions-
stelle [wie bisher].

24.03.2000

(7334)

swissfirst Bank AG, bisher in A m r i s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7624). Gründungsstatuten: 24.02.1945. Sta-
tutenänderung: 17. 01. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bellaria-
strasse 23, 8002 Zürich. Zweck: Betrieb von Bank- und Finanzgeschäf-
ten aller Art sowie Erbringung aller damit im Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen, insbesondere: Vermögensverwaltung und alle da-
mit verbundenen Geschäfte einschliesslich Gründung und Verwaltung
von Gesellschaften, Stiftungen usw.; Durchführung von Treuhandge-
schäften aller Art einschliesslich Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen für Dritte;Anlageberatung und Durchführung aller Wertpapier-
geschäfte sowie Ausführung von Börsenaufträgen für eigene und
fremde Rechnung; Entgegennahme von fremden Geldern in allen
banküblichen Formen unter Ausschluss von Spareinlagen; Gewährung
von gedeckten und ungedeckten Krediten in allen üblichen Finanzie-
rungsarten einschliesslich des Interbank- und Avalgeschäftes sowie Ab-
gabe von Bürgschaften und Garantien; An- und Verkauf von Devisen
sowie von Edelmetallen für eigene und fremde Rechnung; Aufbewah-
rung von Wertpapieren, Edelmetallen und sonstigen Wertgegenstän-
den; Teilnahme an bzw. Organisation, Übernahme und Vermittlung von
Emissionen sowie sonstiges Konsortialgeschäft; Diskontierung und In-
kasso von Wechseln, Schecks und anderen Forderungen; Übernahme
von Funktionen gemäss Anlagefondsgesetz und dazugehörigen Veror-
derungen; Abwicklung des allgemeinen Zahlungsverkehrs im In- und
Ausland; kann diese Leistungen selbst erbringen oder outsourcen sowie
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 21’600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 21’600’000.–. Ak-
tien: 216’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
26.10.1999 die ZFP Financial Products AG, in Zürich, durch Fusion. Ak-
tiven von CHF 29’534’072.– und Passiven von CHF 5’223’928.– gehen
gemäss Fusionsbilanz per 30.09.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 16’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 100.– der
übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Westerberg, Nils, schwedischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Rudolf, von Trub, in Nürensdorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Heinz, von Landiswil, in Obfelden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Oswald, Dr. Roland, von Ilanz und Baar,
in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Buck, Hans E., von Baden und Gebenstorf, in Stetten AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kaufmann, Hans, von Et-
tiswil, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Matter, Thomas, von Sissach, in Herrliberg, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Arzner, Marcel, von Basel, in Widen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];Wildi, Daniel, von
Linn, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Dapozzo, Jean Pierre, von Wimmis und Diemtigen,
in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Erismann, Dr.
Werner, von Bülach, in Egg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caruso, Mike, italienischer Staatsangehöriger,
in Greifensee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuhrmann, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rüschlikon,Vize-Direktor]; Giezendanner, Ernst, von Ebnat-Kappel,
in Rüti ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Gross, Bernhard, von Riniken, in Zug, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Herzog zu Sachsen, Jörg Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Knonau, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaszuba, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (D), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pistolese, Sandro, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, René, von
Erschwil und Welschenrohr, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aucone, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Greifen-
see, mit Kollektivprokura zu zweien; Maag, Thomas, von Russikon, in

30. 3. 2000

No 64 – 2137

Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Roger, von Oberhofen
AG, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Paly, Stefan, von
Sumvitg, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidli, René,
von Schwarzenberg, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Su-
ter, Roger, von Seon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
mermann, Bruno, von Zollikofen, in Schwerzenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist
aufgehoben worden:] [gestrichen: Zürich].

24.03.2000

(7335)

Ditting AG, in Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen sowie Durchführung von Finan-
zierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996,
S. 768). Firma neu: Ditting AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 17.3.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Uhlmann, Dr. Peter, von Schaffhau-
sen, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

24.03.2000

(7336)

Harwa AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Betrieb einer Hart-
chromwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,
S. 1640). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.03.2000 infolge Fusion mit der G &amp; M Produktion
AG (neu: Harwa AG), in Wangen-Brüttisellen. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die G &amp; M Produktion AG (neu: Harwa AG) über.

24.03.2000

(7337)

Kubus Ladenbau und Display AG, in  G o s s a u Z H , Handel mit La-
deneinrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1998, S. 1412). Firma neu: Kubus Ladenbau und Display AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20.3.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sennhauser, Max, von Lütisburg, in Dürnten, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mönchaltorf, Präsident]; Senn-
hauser-Gisler, Elisabeth, von Lütisburg, in Dürnten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Mönchaltorf, mit Einzelunter-
schrift]; Stocker, Lisabeth, von Wetzikon, in Gossau ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

24.03.2000

(7338)

The Noble Dubliner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer oder mehrerer
Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8599). Firma neu: The Noble Dubliner AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Boyce, Jeremy, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24.03.2000

(7339)

Walter Schmid Präzisionsschleiferei AG, in U s t e r , Betrieb einer Prä-
zisionsschleiferei für Maschinen-Werkzeug- und Flugzeugbestandteile,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3512). Firma
neu: Walter Schmid Präzisionsschleiferei AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.02.2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Walter, von Urdorf, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Margareta, von Urdorf,
in Uster, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

24.03.2000

(7340)

CTA / BTA Boden Systeme AG in Konkursliquidation, in  S t a l l i -
k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4473).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Affoltern vom 26.11.1999 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.03.2000

(7341)

EPP Schleif- und Polierwerk AG in Liquidation, in H ö r i , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8519). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bü-
lach vom 09.03.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

24.03.2000

(7342)

Restaurant Flüela Aktiengesellschaft in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 769). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

24.03.2000

(7343)

Wiesengrund AG in Liquidation, in  B u b i k o n , Kauf und Verkauf
von Land,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8704).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

24.03.2000

(7344)

Richard Hess &amp; Co AG, in W i n t e r t h u r , Fabrikations- und Verle-
gearbeiten im Bereich Naturstein, Marmor und Granit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1997, S. 130). Firma neu: Richard Hess
&amp; Co AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 09.02.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 06.03.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

24.03.2000

(7345)

Sibratex AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8377). Mit
Verfügung vom 19.01.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

24.03.2000

(7346)

G &amp; M Produktion AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Hart-
chromwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000,
S. 387). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Firma neu: Harwa AG. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Harwa AG, in Wangen-Brüttisellen. Aktiven von
CHF 284’407.20 und Passiven von CHF 70’013.40 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 08.03.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

24.03.2000

(7347)

Boutique Ciao GmbH, in R ü t i Z H , Märtegge, Bandwiesstrasse 4,
8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2000. Zweck: Verkauf von Kinder-, Herren- und
Damenbekleidung; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf,
Rita, von Bülach, in Rüti ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bra-
gagni, Fabiana, italienische Staatsangehörige, in Rüti ZH, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.03.2000

(7348)

Haas Augenoptik GmbH, in L a n g n a u a m A l b i s , Neue Dorf-
strasse 20, 8135 Langnau am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2000, 6. 03. 2000. Zweck:
Handel mit und Entwicklung von optischen Geräten und Zubehör, Bril-
len, Kontaktlinsen samt Zubehör; kann zudem beratend tätig sein; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Augenoptik Haas, in Langnau am Albis, gemäss Übernah-
mebilanz per 01.11.1999 mit Aktiven von CHF 71’891.60 und Passiven
von CHF 51’891.60 zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Haas, Rolf, von Zürich, in Langnau am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Haas, Christine, von Zürich, in Lang-
nau am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Haas, Roland, von Zürich, in Langnau
am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(7349)

ICS Information Consulting &amp; Support GmbH, in U s t e r , c/o Maria
Steiner-Zahner, Alte Sulzbachstrasse 8, 8610 Uster, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000.
Zweck: Bezweckt, Beratungen und Dienstleistungen in allen Bereichen
der Informatik zu erbringen; beschafft die notwendigen Personalres-
sourcen zur Abwicklung der entsprechenden Kundenaufträge; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kau-
fen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schäfer, Patrick, von Zürich, in Seu-
zach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Steiner-Zahner, Maria, von Rie-
den, in Uster, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Moser, Sandra, von Arni BE, in Seuzach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(7350)

J+T Fair Consulting GmbH, in  P f ä f f i k o n , Russikerstrasse 35, 8330
Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 03. 2000. Zweck:Ausführung von Treuhand- und Unter-
nehmungsberatungsfunktionen, darunter fallen auch Revisionsfunktio-
nen, Steuerberatungen, Vermögensverwaltungen, Buchhaltungsfüh-
rung, Liegenschaftenverwaltungen sowie Erledigung aller Geschäfte
die in den Bereich einer Treuhand- und Unternehmungsberatungsge-
sellschaft fallen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 1 Computer
Power Macintosh inkl. Monitor u. SyQuest Laufwerk, diverse Büro-
möbel, 1 Notebook Toshiba Satellite 4030CDT und 1 Drucker Canon
BJC-50 zum Preis von höchstens CHF 4’250.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Höltschi-Stutz, Janine, von
Altwis und Pfäffikon, in Pfäffikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Höltschi, Theo, von Altwis, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

24.03.2000

(7351)

Magus GmbH, in  Z ü r i c h , Im  Tiergarten 11, 8055 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2000. Zweck: Betrieb von gastronomischen Unternehmen, Han-
del mit Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
EDV; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grund-
stücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Martin, von Hittnau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Halter, Nicole, von Lungern, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(7352)

Metallos GmbH, in U s t e r , c/o Helmut Buichl, Tumigerstrasse 105,
8606 Nänikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Bearbeitung von Metallkonstruk-
tionen, Objektsicherungen, Service, Reparaturen und Neuanfertigun-
gen von Kunstobjekten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buichl, Helmut, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Buichl, Harald, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(7353)

Mohler Transporte GmbH, in  B u b i k o n , Ritterhausstrasse 12, 8608
Bubikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 03. 2000, 22. 03. 2000. Zweck: Transporte aller Art; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mohler, Emil genannt Milo, von
Diegten, in Bubikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roth, Margrit,
von Zürich, in Dürnten, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(7354)

nettravel.ch GmbH, in  Z ü r i c h , Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2000. Zweck: Organisation, Durchführung und Vermittlung von
Reisen aller Art sowie weiterer Tourismus- und Freizeitdienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zel-
ler, Roland, von Rüti bei Büren, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Zeller-Bischoff, Eva, von Zürich und Birwinken, in Ad-
liswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Furrer, Eduard, von Staldenried, in Kilchberg ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.

24.03.2000

(7355)

SC Solutions GmbH, in  Z ü r i c h , Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 03. 2000. Zweck: Management von Informationstechnologie-
projekten und Unternehmensberatungen; kann sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Lizenzen verwerten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Piazzi, Deblis, von Olten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schulthess, Daniel, von Busswil bei Melchnau, in Zofingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(7356)

Terabyte - System GmbH, in  B u c h s Z H , Zürichstrasse 13a, 8107
Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 03. 2000. Zweck: Vertrieb von elektrotechnischen Gerä-
ten im In- und Ausland, Schulung und Beratung im Hard- und Software-
bereich, Consulting und Support der Hard- und Software, Entwicklung
und Programmierung neuer Softwaresysteme und Applikationen sowie
Vermittlung von EDV-Fachkräften; kann sich an Unternehmungen und
Immobilien beteiligen. Stammkapital: CHF 35’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.03.2000 ein Fahr-
zeug, Schulmobiliar, Computer, Ladeninventar und elektronische Ge-
räte zum Preis von CHF 35’700.–, wovon CHF 35’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 700.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herec, Stefan,
slowakischer Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Herec, Michaela, von Buchs ZH, in Buchs ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–.

24.03.2000

(7357)

Wu Internet Communication GmbH, in  K l o t e n , Flurstrasse 42, 8302
Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Erbringen und Vermittlung von Dienst-
leistungen, vor allem auf den Gebieten der Internet Kommunikation
und der elektronischen Medien sowie Handel mit einschlägigen Pro-
dukten direkt sowie für Dritte im In- und Ausland; kann sich bei glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sae-
gesser, Frank Peter, von Aarwangen, in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Saegesser, Martin, von Aarwangen, in Weil am Rhein (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Wu, Linda haiying, chinesische Staats-
angehörige, in Weil am Rhein (D), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.03.2000

(7358)

Druid GmbH, in W a l d Z H , Vertrieb von Produkten im Lebensmit-
telbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Barbara, von Schaffhausen, in Dübendorf, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübert, An-
drea, von Mosnang, in Rüti ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

24.03.2000

(7359)

Eurosong Music GmbH, bisher in O b e r e n g s t r i n g e n , Herstel-
lung,Vervielfältigung, Lizenzierung und Herausgabe von Ton- und Bild-
trägern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7016). Statutenänderung: 22. 02. 2000. Sitz neu: H i r -
z e l . Domizil neu: Vorderi Siten 17, 8816 Hirzel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Jacqueline, von Hor-
gen, in Oberengstringen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duncombe, James, von Zürich, in Hirzel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 78’000.– [bisher: in Oberengstringen, mit einer
Stammeinlage von CHF 72’000.–].

24.03.2000

(7360)

Futurescope GmbH, in  Z ü r i c h , Organisation von Veranstaltungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997,
S. 1895). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truninger, René,
von Rickenbach ZH, in Rickenbach ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

24.03.2000

(7361)

Lidén &amp; Denz GmbH, in U s t e r , Vermittlung und Verkauf von
Sprachkursen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 1993, S. 5248). Statutenänderung: 11. 02. 2000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Denz, Walter, von Zürich, in St. Peters-
burg (Russland), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Lidén, Sven, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

24.03.2000

(7362)

Queen’s Machinery Europe GmbH in Liquidation, in  Z u m i k o n ,
Handel mit Maschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2520). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barcikowski, Eduard M., von Zürich, in Zürich,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7363)

Malibu Navegna GmbH, bisher in W o h l e n s c h w i l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6649).
Gründungsstatuten: 28.08.1997. Statutenänderung: 7. 02. 2000. Firma
neu: Weiss Gastroteam GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bänd-
listrasse 108, 8064 Zürich. Zweck neu: Betrieb von Restaurationen aller
Art;

kann sich an Unternehmen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 28.08.1997 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von der
UBS, Niederlassung Lugano, eine Stockwerkeigentumswohnung (3-

1

/

2

-

Zimmer-Wohnung) an der Via San Gottardo 183, in Minusio, zum
Höchstpreis von CHF 220’000.– zu übernehmen]. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost,
Heinz, von Heimiswil, in Attinghausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Magnin,
Albert, von Blonay, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zanzerl,
Fritz, von Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Peter,
von Affoltern am Albis, in Wohlenschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Krummenacher Weiss, Ruth, von Affoltern am Albis und Flühli, in
Wohlenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

24.03.2000

(7364)

Dagga GmbH, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Hanfprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
23. 11. 1998, S. 7981). Firma neu: Dagga GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.2.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soll-
berger, Michael, von Wynigen, in Seuzach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 41’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Blaser, Oli-
vier N., von Bischofszell und Langnau im Emmental, in Trüllikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage

2138 – No 64

30. 3. 2000

von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Grolimund, Eduard, von Matzendorf, in Weggis, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7365)

Exposa Verlags GmbH, in L u f i n g e n , Herstellung von eigenen
Postkarten sowie Vertrieb von Karten- und Bildmaterialen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 861). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bäch
SZ, Gde. Freienbach (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1859) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.03.2000

(7366)

Oekonform GmbH, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Handel und War-
tung mit Reinigungsmitteln und Reinigungsgeräten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999,
S. 1091). Firma neu: Oekonform GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 24.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Affoltern
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 14.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.03.2000

(7367)

WF TRANS GmbH, in  S c h l i e r e n , Dienstleistungen im Transport-
gewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8918). Firma neu: WF TRANS GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 29.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 15.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.03.2000

(7368)

Landi Regensdorf und Umgebung, in  R e g e n s d o r f , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 999). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moser, Otto, von Appenzell, in Re-
gensdorf, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Derrer, Peter, von Niederhasli, in Niederhasli,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.03.2000

(7369)

Milchgenossenschaft Watt, in  R e g e n s d o r f ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1991, S. 867). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei-Frei, Hans, von Regensdorf, in Regens-
dorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Heinz, von Regensdorf,
in Regensdorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.2000

(7370)

Brainpower SA, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Brainpower SA.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Paradiso. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Lugano. Zweck
Hauptsitz: Entwicklung  und  Handel  von  Computerprogrammen  und
-dienstleistungen für die Analyse und Aufarbeitung von Finanzdaten,
insbesondere bezüglich der Vermögensverwaltung und der Finanzbera-
tung, sowie Handel mit Hardware- und Software-Produkten im Zusam-
menhang mit dem Datenverteilungsdienst; kann Dienstleistungen zur
Entwicklung von Software im Bereich der Grundanalyse sowie der
quantitativen und der technischen Analyse der Finanzmärkte liefern so-
wie Ausbildungskurse, Seminare und im allgemeinen alle beruflichen
Weiterbildungsaktivitäten im Finanzbereich organisieren. Eingetragene
Personen: Hauser, Claudia, von Stadel, in Oetwil am See, mit Einzelpro-
kura.

24.03.2000

(7371)

PALM EUROPE LIMITED, London (UK), Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: PALM EUROPE LIMITED.
Rechtsnatur Hauptsitz: Private company limited by shares. Hauptsitz:
London (GB). Statuten Hauptsitz: Memorandum und Articles of Asso-
ciation datieren vom 04.01.2000. Zweck Hauptsitz: Geschäftstätigkeit
als generelles Handelsunternehmen; kann Grundstücke, Patente und
Lizenzen erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
weitere dem Gesellschaftszweck dienende Tätigkeiten gemäss näherer
Umschreibung im Memorandum of Association ausführen. Kapital
Hauptsitz: Authorisiertes Kapital GBP 1’000.– Ausgegebenes Kapital:
GBP 100.– Liberierung: GBP 100.– Aktienkapital: 1’000 Aktien zu je
GBP 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der
Zweigniederlassung: Unterstützungsmassnahmen im Verkaufs- und
Marketingbereich, Verwaltung und Übertragung von Patenten, Han-
delsmarken sowie von Beteiligungen an anderen Industrie- und Han-
delsunternehmungen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken sowie Ausübung weiterer Tätigkeiten gemäss ausführli-
cher Beschreibung im Memorandum of Association. Eingetragene Per-
sonen: Yu, Stephen, Bürger der USA, in Mountain View (CA/USA),
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Edwards, Karen, britische
Staatsangehörige, in Buckingham (GB), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Frey, Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche, in London (GB),
Revisionsstelle.

24.03.2000

(7372)

Erni Unternehmensberatung AG, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informa-
tik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5699), mit
Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: Talstrasse 82, 8001 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tarreghetta, Silvio, von Degers-
heim, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.2000

(7373)

Hälg &amp; Co AG, Zweigniederlassung in Zürich, in Z ü r i c h , Erstellung
von Heizungs- und Lüftungsanlagen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5916), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 20.09.1999. Zweck
Hauptsitz neu: Planung, Erstellung, Unterhalt und Betrieb von gebäu-
detechnischen Anlagen, insbesondere von Heizungs-, Feuerungs-,
Klima-, Kälte- und Lüftungsanlagen; kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mauron, Felix, von Ependes FR und Sales, in Egnach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deplazes, Fridolin, von Sumvitg, in Roggwil TG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24.03.2000

(7374)

Partner Reinsurance Company Ltd, Pembroke, Zweigniederlassung
Winterthur, 
bisher in W i n t e r t h u r , Abschluss von Rückversiche-
rungsverträgen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998,
S. 7593), mit Hauptsitz in: Pembroke (Bermuda). Firma neu: Partner
Reinsurance Company Ltd, Pembroke, Zweigniederlassung Zürich.
Uebersetzungen der Firma neu: (Partner Reinsurance Company Ltd,
Pembroke, Zurich Branch). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bellerive-
strasse 36, 8008 Zürich.

24.03.2000

(7375)

swissfirst Bank AG, in  Z ü r i c h , Bank- und Finanzgeschäfte aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 325), mit
Hauptsitz in: Amriswil. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz
der Zweigniederlassung in Zürich wurde diese Zweigniederlassung auf-
gehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird ge-
löscht.

24.03.2000

(7376)

A. Cesare Reinigung, in  Z ü r i c h , Schwandenholzstrasse 18, 8052 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen
Reinigungen, insbesondere Bau-, Unterhalts- und Umzugsreinigungen.
Eingetragene Personen: Cesare, Ajtene, italienische Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7377)

Baukeramik PANTOVIC, in  Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 502, 8046
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführen sämtlicher Ke-
ramikarbeiten in Küche und Bad; Verlegen von Böden und Wandplat-
ten. Eingetragene Personen: Pantovic, Slobodan, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pantovic, Sanja,
jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plavsic-Pantovic, Slavica, jugoslawische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(7378)

Billeter-Klima, in  R i c h t e r s w i l , Weingartenstrasse 7, 8805 Rich-
terswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lüftungs-
und Klimageräten, Wartung, Unterhalt, Planung und Reparaturen von
Lüftungs- und Klimaanlagen. Eingetragene Personen: Billeter, Heinrich
genannt Heinz, von Zürich und Männedorf, in Richterswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Billeter, Oliver, von Zürich und Männedorf, in Wä-
denswil, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7379)

Blumen Werkstatt Eveline Baumann, in O b e r g l a t t , Garten-
strasse 35a, 8154 Oberglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Blumen über das Telefon und Internet sowie an Wiederver-
käufer. Eingetragene Personen: Baumann, Eveline, von Zürich und
Herisau, in Oberglatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7380)

BUWA, Buttliger-Walliser, in  V o l k e t s w i l , Strehlgasse 4, 8604 Vol-
ketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei
und Zimmerei.Ausführen von Fenster- und Schreinereimontagen sowie
Umbauten und Renovationen. Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Buttliger-Walliser, Sacha, von Buttisholz, in Volketswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Buttliger- Walliser, Erna, von Buttis-
holz, in Volketswil, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7381)

Heigl Eveline Blumengeschäft, in  D ü b e n d o r f , Wilstrasse 53, 8600
Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blu-
mengeschäftes. Eingetragene Personen: Heigl, Eveline, von Dübendorf,
in Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7382)

Marco Lorenzi, Messerschmiede, in  Z ü r i c h , Stampfenbachplatz 4,
8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Messer
und Scheren für Haushalt, Gewerbe und Industrie, sowie Bestecke,
Uhren und Geschenksartikel. Werkstatt für Schleifarbeiten und Repa-
raturen von Schneidwerkzeugen. Eingetragene Personen: Lorenzi,
Marco, von St. Gallen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7383)

Musikversand Erich Bieri, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 503, 8048 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versandgeschäft von CD’s
Videos, Bücher, Photos. Eingetragene Personen: Bieri, Erich Walter, von
Schangnau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7384)

Natur-Decor Wilhelm Menzi, in N e f t e n b a c h , Karl Bügler-Stras-
se 6, 8413 Neftenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten
von Artikeln aller Art für den Floristen- Dekorations- und Bastelbe-
darf, insbesondere Trockenfrüchte und -blumen sowie Wurzeln, Flech-
ten, Samen und Kerne. Eingetragene Personen: Menzi, Wilhelm, von
Filzbach, in Neftenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7385)

Pfister EDV, in E l g g , Bahnhofstrasse 2, 8353 Elgg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: EDV-Support, Installation, Beratung, Verkauf im
Bereich Windows, Unix und Netzwerk. Eingetragene Personen: Pfister,
Max Werner, von Wald ZH, in Elgg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7386)

Therapiezentrum Pfauen, Physiotherapie und Ergotherapie, Felix
Mähly, 
in R ü t i Z H , Spitalstrasse 5, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von physio- und ergotherapeutischen Lei-
stungen, insbesondere zum Zwecke der Rehabilitation. Eingetragene
Personen: Mähly, Felix, von Basel, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

24.03.2000

(7387)

true-blue Moni Furrer, in  W e t z i k o n , Sonnenfeldstrasse 9, 8620
Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Ver-
kauf von Vasen und Möbel. Eingetragene Personen: Furrer, Monika ge-
nannt Moni, von Sternenberg, in Wetzikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Furrer, René, von Sternenberg, in Wetzikon, mit Einzelunter-
schrift.

24.03.2000

(7388)

VIL Consulting, José Vilchez, in  Z ü r i c h , Stöckenackerstrasse 26A,
8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von In-
genieur-Leistungen in der Energietechnik; Beratung auf diesem Gebiet.
Eingetragene Personen: Vilchez, José, von Gebenstorf, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Vilchez-Vogelsang, Beatrice, von Gebens-
torf, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7389)

Wenn Zuverlässigkeit und Sauberkeit gefragt ist, S. Freimüller, in Z ü -
r i c h , Kanzleistrasse 161, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gebäudereinigung und Unterhaltsarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Freimüller, Selvino, von Andelfingen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7390)

Büro Tschopp Beratung + Verwaltung, in  Z ü r i c h , Ausübung von
Verwaltungsmandaten von gemeinnützigen Wohnbauträgern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7999). Domizil neu: Franklin-
strasse 14, 8050 Zürich.

24.03.2000

(7391)

Firstline, Rogantini, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 838). Zweck neu: Beratungen im Be-
reich von US-Aktien.

24.03.2000

(7392)

Hans Reding, in Z ü r i c h , Handel mit und Ausführung von Repara-
turen an Radio- und Fernsehapparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 238
vom 12. 10. 1971, S. 2479). Domizil neu: Limmattalstrasse 124, 8049 Zü-
rich.

24.03.2000

(7393)

Infotain W. Fritsche, bisher in H o r g e n , Handel und Beratung in den
Bereichen Informatik, Telekommunikation, Unterhaltungselektronik,
DJ- und Profimusikequipment sowie Multimedia, Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5835). Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil
neu: Büelenstrasse 4, 8820 Wädenswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritsche, Werner, von Appenzell, in Wädenswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schmerikon].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

24.03.2000

(7394)

Max Menet, in  Z ü r i c h , Handel mit Dekorations- und Möbelstoffen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 268 vom 15. 11. 1973, S. 3054). Firma neu:
Palazzo M, Max Menet. Domizil neu: Hofackerstrasse 11, 8032 Zürich.
Zweck neu: Handelsagentur für exklusives Einrichten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Menet, Max, von Basel, in Männedorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil].

24.03.2000

(7395)

Null Eins Digital Work, Thomas Gränicher, in  Z ü r i c h , Konzeption
und Realisation von 3-D Bildern, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 1996, S. 1445). Firma neu: Digital Work, Thomas Gränicher. Do-
mizil neu: Brauerstrasse 60, 8004 Zürich. Zweck neu: Beratung, Konzep-
tion, Gestaltung und Realisation von Projekten in den Bereichen Inter-
net, Film, Video und visuelle Kommunikation.

24.03.2000

(7396)

Robu, Ruth Otter, in  R e g e n s d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 1989, S. 710). Zweck neu: Führung von Buchhaltungen; Be-
trieb eines Treuhandbüros; Anlageberatungen; Handel mit Waren aller
Art; Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Otter, Ernst, von Aedermannsdorf, in Regensdorf,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7397)

"NAI" News and Information Press Service, C.V. Zimmermann, in
Z ü r i c h ,

Presseagentur,

Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom

31. 07. 1973, S. 2147). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(7398)

Alois Vetterli, in Z ü r i c h , Handel mit pulverisierten Produkten, Ver-
tretungen in Waren verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
19. 01. 1972, S. 155). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(7399)

ARIELLE, Jill Stalder, in R i c h t e r s w i l , Anbieten von Reikibe-
handlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8085). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr. 57 vom
21.03.2000, S. 1895) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

24.03.2000

(7400)

Augenoptik Haas, in  L a n g n a u a m A l b i s , Fachgeschäft für Au-
genoptik, vorwiegend Verkauf von Brillen und Kontaktlinsen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1995, S. 2727). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Haas Augenoptik GmbH, in Langnau am Albis, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

24.03.2000

(7401)

Benno Bürgisser, in Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants Metzgerhalle,
Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 01. 05. 1973, S. 1220). Diese Firma
wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.03.2000

(7402)

Ch. Widmer Elotec, in H o r g e n , Import und Export von Waren aller
Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1511). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(7403)

Daniel Wettstein, Visuelle Gestaltung, in S e u z a c h , Visuelle Gestal-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6766). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Uster vom 04.11.1999 der Konkurs eröffnet worden.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

24.03.2000

(7404)

EVIL Productions, Simona Zikmund, in Z ü r i c h , Werbeproduktio-
nen für TV, Kino, Radio, TV- und Musikprojekte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2661). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

24.03.2000

(7405)

Frau Annemarie Weber, in W i n t e r t h u r , Regionalvertretung für
Haushaltartikel aus Polyäthylen, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
31. 05. 1974, S. 1500). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(7406)

Fritz Brönnimann, in  R o r b a s , Verkauf von Geschirr- und Textil-
waschmitteln und allgemeinen Reinigungsprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4834). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(7407)

Grepper Umwelt Consulting, in  Z ü r i c h , Durchführung von Studien
im Umweltbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998,
S. 8118). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(7408)

Kurt Veser, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bauspenglerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 18. 04. 1978, S. 1190). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(7409)

Käthi Marfurt, Münzenhandel, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Handel
mit Münzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 29. 02. 1972, S. 514). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(7410)

Linea Berti Innenarchitektur Küchen &amp; Bad, in  H o m b r e c h t i -
k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1858). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Uster vom 09.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

24.03.2000

(7411)

Mario Sasso, in  Z ü r i c h , Handel mit Geschenkartikeln aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 07. 06. 1972, S. 1465). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.03.2000

(7412)

Prisma-AV, T. Sbampato, in W a l l i s e l l e n , Produktionen von Au-
dio-Visionen wie Diashows, Videos und CD-Roms, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 694). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

24.03.2000

(7413)

Rest. Backstube Margrit Meister, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1210). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Winterthur vom 14.03.2000 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

24.03.2000

(7414)

Roland Fink, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Musikschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 296 vom 18. 12. 1975, S. 3363). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(7415)

Schuhe Wehrli, in W i n t e r t h u r ,

Schuhhandlung, Einzelfirma

(SHAB Nr. 98 vom 30. 04. 1982, S. 1357). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(7416)

Schuhhaus Elégance, Margrit Stutz, in Z ü r i c h , Handel mit Schuhen
und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 20. 05. 1983, S. 1725).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30. 3. 2000

No 64 – 2139

24.03.2000

(7417)

Second Season, E. Bachmann, in T h a l w i l , Kauf und Verkauf von
modischer Damen- und Herrenkonfektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 1995, S. 722). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

24.03.2000

(7418)

Technoprint, P. Jappert, in Z ü r i c h , Betrieb einer Offsetdruckerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 30. 08. 1973, S. 2412). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(7419)

Vinzenz Müller-Gartenmann, in  D i e t i k o n , Export und Import von
sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
16. 03. 1972, S. 680). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

24.03.2000

(7420)

M. Trensch &amp; Partner Bauunternehmung, in W i n t e r t h u r , Gut-
strasse 51, 8400 Winterthur, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 02. 2000. Zweck: Bauunternehmung, insbesondere Ausfüh-
rung von Erdbau- und Rückbauarbeiten. Eingetragene Personen:
Trensch, Michael, von Winterthur, in Winterthur, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Trensch, Pascal, von Winter-
thur, in Winterthur, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(7421)

Restaurant Frohsinn, Hofmann und Schnyder, in  W i n t e r t h u r ,
Tösstalstrasse 360, 8482 Sennhof, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Führen eines Restaurantbetriebes.
Eingetragene Personen: Hofmann, Bernd, von Elsau, in Zell ZH, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Schnyder, Hedwig, von Vorderthal,
in Zell ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7422)

WATOGRA Graf + Isler, in  R i c k e n b a c h Z H , Stationsstrasse,
Sulz, 8544 Attikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2000. Zweck: Führen einer mechanischen Werkstätte sowie Han-
del mit technischen Einrichtungen. Eingetragene Personen: Graf, Wal-
ter, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Isler, Robert, von Winterthur, in Neftenbach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

24.03.2000

(7423)

KINK Rahm + Jacob, in Z ü r i c h , Führen eines Herrenbekleidungs-
geschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997,
S. 8657). Zweck neu: Führen eines Geschäftes mit Herrenbekleidung;
Geschenkartikeln; Betrieb einer Videothek; Betrieb eines Cafés mit
Buchhandlung; Versandhandel; Handel mit Waren aller Art.

24.03.2000

(7424)

Physiotherapie Pfauen, F. Mähly &amp; L. Koopmans, in R ü t i Z H , Er-
bringung von physiotherapeutischen Leistungen, insbesondere zum
Zwecke der Rehabilitation, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1989, S. 2). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.03.2000

(1231)

Betosan AG, in B e r n , Behebung von Schäden an Bauwerken jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wehrle, Beat, von
Zürich, in Gächliwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Wangen bei Olten; Lengen,
André, von Embd, in Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Visp.

24.03.2000

(1232)

Buchhandlung Paul Voirol AG, in B e r n , Führung einer ökumeni-
schen Buchhandlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 1998, S. 1874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Helen, von Teuffenthal BE, in Biel BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kissling, Christian, von Wolfwil und Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fribourg]; Graf-Brawand, Su-
sanna Katharina, von Häutligen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

24.03.2000

(1233)

Gérance Trust AG, in B e r n , Übernahme von Trustee-Mandaten so-
wie Treuhandfunktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 1999, S. 1577). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Fritz, von Trub, in Bolligen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neidhart, Thomas, von Root und Ramsen, in
Riken AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderegg, Katharina, von Flawil, in Spiegel bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(1234)

Holmen Beteiligungs AG, in B e r n , Beteiligung an und Finanzierung
von Unternehmen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Court, Geneviève, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

24.03.2000

(1235)

Inter-Tapis AG, in  K ö n i z , Handel mit und Verarbeitung von Teppi-
chen und Bodenbelägen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5501). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oetiker, Peter, von Männedorf, in Frauenkappelen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mo-
ser, Martin, von Herzogenbuchsee, in Muri bei Bern, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien].

24.03.2000

(1236)

Real-Time Center AG, in  K ö n i z , Betrieb eines Rechenzentrums,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5036). Weiteres
Geschäftslokal: Förrlibuckstrasse 110, 8005 Zürich.

24.03.2000

(1237)

Rollsteel AG, in  R u b i g e n , Metallbearbeitung, insbesondere Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von aufgerollten Gewinden und
Spezialverankerungen für das Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5841). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brechbühler, Fritz, von Eriswil, in Münsingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iseli, Hans Georg, von Walkringen, in Big-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

24.03.2000

(1238)

Wora + Partner AG, bisher in B e r n , Kauf und Verkauf von Grund-
stücken und Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 14. 07. 1997, S. 4939). Statutenänderung: 15. 03. 2000. Sitz neu:
Z o l l i k o f e n . Domizil neu: Grubenweg 18, 3052 Zollikofen.

24.03.2000

(1239)

CD Cargo Bern AG in Liquidation, in B e r n , Schaffung eines flächen-
deckenden Verteilnetzes im Grossraum Bern für den Stückgutverkehr,
inkl. usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 996).
Löschung der Gesellschaft nach Beendigung der Liquidation.

24.03.2000

(1240)

Läderach Fugenabdichtungen AG in Liquidation, in  F r a u e n k a p -
p e l e n , Betrieb einer Unternehmung für Fugenabdichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2198). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursver-
fahren abgeschlossen worden ist.

24.03.2000

(1241)

Nordring Immobilien AG in Liquidation, in B e r n , Handel mit Immo-
bilien und deren Verwaltung sowie die massgebende Beteiligung an an-
deren Unternehmen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4192). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 6.10.1999 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

24.03.2000

(1242)

Regandi AG in Liquidation, in B e r n , Import und Export von Lebens-
mitteln aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5886). Löschung der Gesellschaft nach Beendigung der
Liquidation.

24.03.2000

(1243)

Schmid + Steiner AG in Liq., in W a h l e r n , Planung und Gestaltung
von Garten- und öffentlichen Anlagen sowie die Ausführung von Bau-
arbeiten und Platzgestaltungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 1998, S. 5365). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

24.03.2000

(1244)

Sertech AG, in B e r n , Betrieb einer Dienstleistungs- und Service-Or-
ganisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999,
S. 6836). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Saanenmöser, Gemeinde   Saanen   (SHAB   Nr. 51  vom  13.03.2000,
S. 1687).

24.03.2000

(1245)

ITProjects GmbH, in U t t i g e n , c/o Hanspeter Feuz, Aareweg 11 C,
3628 Uttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Realisierung und Förderung von
Informatik-Projekten; sie kann sich an andern Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feuz, Hanspeter, von
Gsteigwiler, in Uttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Feuz-Mäder,
Silvia, von Mühleberg und Gsteigwiler, in Uttigen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

24.03.2000

(1246)

Pimatron Medizintechnik + Consulting GmbH, in B e r n , Tillier-
strasse 47, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Entwicklung von Proto-
typen und Herstellung von Kleinserien im gesamten Bereich der Medi-
zintechnik, insbesondere der Orthopädie und verwandter Gebiete, so-
wie Handel mit diesen und anderen verwandten Produkten und deren
Wartung, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Fach-, Unterneh-
mungs- und Rechtsberatung; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag
vom 17.3.2000: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Pimatron AG, in
Bern, zum Übernahmepreis von CHF 15’000.–, der an das Stammkapi-
tal angerechnet wird. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, im Zuge der Liquidation der Pimatron AG, in Bern, sämt-
liche Aktiven der aufzulösenden Gesellschaft zum Höchstpreis von
CHF 15’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Künzi, Max, von Linden, in Oensingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Wegmüller, Markus, von Vechigen, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Michel, Markus C.,
von Unterseen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Witschger, Pierre Dr., von
Biel BE, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

24.03.2000

(1247)

Strauss, in  K ö n i z , Entwicklung, Produktion, Verkauf, Handel und
Beratung im Bereich elektroakustischer Geräte usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5777). Löschung der Firma infolge
Übergangs der Aktiven und Passiven an die "Strauss Elektroakustik
GmbH", in Köniz.

24.03.2000

(1248)

Strauss Elektroakustik GmbH, in  K ö n i z , Hessstrasse 27 A, 3097 Lie-
befeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Entwicklung und Produktion elektro-
akustischer Geräte (insbesondere Lautsprecher), Handel mit solchen
Geräten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Elektro-
akustik, sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme gemäss Vertrag vom 13.3.2000: Aktiven von
CHF 22’837.13 und Passiven von CHF 22’475.03 der im Handelsregister
erloschenen Einzelfirma "Strauss", in Köniz, zum Übernahmepreis von
CHF 362.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Strauss, Jürgen, von Schneisingen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Santschi, Ursula, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

24.03.2000

(1249)

ATAG 

Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in B e r n , Wirtschafts-

prüfung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 595), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neidhart, Thomas, von Root und Ramsen, in
Murgenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(1250)

Neofidaria AG, in B e r n , Durchführung von Treuhandgeschäften je-
der Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2515),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Neidhart,Thomas, von Root und Ramsen, in Riken AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(1251)

Neutra Treuhand AG, in B e r n , Revisionstätigkeit usw, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6810), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neid-
hart, Thomas, von Root und Ramsen, in Riken AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.03.2000

(1252)

Bucher, in B e r n , Jupiterstrasse 7/1147, 3015 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Elektrische Fachberatung, Bauleitungen, Projek-
tierung, Arbeiten im Elektro-Gewerbe. Eingetragene Personen:
Bucher, Beat, von Kerns, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1253)

Akkordeon-Schule Doris Graf-Herzig, in B e r n , Betrieb einer Ak-
kordeonschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 14. 02. 1984, S. 527).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

24.03.2000

(1254)

MUSIKSCHULE UND SPEZIALGESCHÄFT MARTINA WITT-
WER, 
in B e r n , Spitalgass-Passage 16, 3011Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Musikschule und Spezialgeschäft für Akkordeon
und Zubehör. Fortführung des Geschäftes der im Handelsregister erlo-
schenen Einzelfirma "Akkordeon-Schule Doris Graf-Herzig", in Bern,
ohne Übenahme von Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Wittwer, Martina, von Reichenbach im Kandertal, in Heimberg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1255)

Sprach- und Lernträff Münsingen A. Burger-Müller, in  M ü n s i n -
g e n , Sprachunterricht für Erwachsene, Stützunterricht für Schüler al-
ler Stufen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 275). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

24.03.2000

(1256)

Sprach- und Lernträff Münsingen Baumgartner, in  M ü n s i n g e n ,
Gerbegraben 4, 3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sprachunterricht für Erwachsene, Stützunterricht für Schüler aller Stu-
fen, Lerntechnik, Lernbegleitung für Schüler und Erwachsene einzeln
und in Gruppen. Fortführung des Geschäftsbetriebes der im Handels-
register  erloschenen  Einzelfirma  "Sprach-und  Lernträff  Münsingen
A. Burger-Müller", in Münsingen, ohne Übernahme von Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Baumgartner, Markus, von Hasle bei
Burgdorf, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baumgartner-Flüki-
ger, Marianne, von Hasle bei Burgdorf und Dürrenroth, in Thun, mit
Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1257)

Gfeller, in B e r n , Handel mit Trikes sowie Führung einer Generalver-
tretung, Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996,
S. 1183). Firma neu: Gfeller Trike Center Bern. Domizil neu: Bethle-
hemstrasse 40, 3027 Bern. Zweck neu: Handel mit Trikes. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balsiger, Marianne Mar-
grit, von Bern, in Bern, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1258)

Treuhand Mühlemann, in  M u r i

b e i

B e r n , Steuer- und Wirt-

schaftsberatung, Buchhaltungen, Revisionen und Verwaltungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6078). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Giovanoli-Amsler, Daniela, von
Densbüren und Soglio, in Bern, mit Einzelprokura.

24.03.2000

(1259)

Heinz Hauser Bauberatung und -Realisierung, in  M u r i

b e i

B e r n , Bauberatung und -Realisierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 1989, S. 1650). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber
am 12.1.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskrei-
ses VIII Bern-Laupen.

24.03.2000

(1260)

ELIWA TAKE AWAY U. PIZZA RAPID EL BAQQALI + CIE, in
B e r n , Bethlehemstrasse 20, 3027 Bern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Verkauf von Sandwiches und
Pizza zum sofortigen Mitnehmen und Liefern. Eingetragene Personen:
Awile, Fädi, von Deutschland, in Frauenkappelen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; El Baqqali, Hassan, von Niederbipp, in
Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(1261)

Luginbühl, Wernli + Partner Betriebsgesellschaft, in B e r n , Länggass-
strasse 7, 3012 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Erbringen von Sekretariatsdienstleistungen und zur
Verfügungstellen von Büroinfrastruktur und Personal ausschliesslich an
die Gesellschafter und diesen nahestehenden natürlichen und juristi-
schen Personen. Eingetragene Personen: Luginbühl, Rico, von Bern, in
Spiegel bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wernli, Jürg,
von Thalheim AG, in Zollikofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Clavadetscher, Diego, von Malans, Dagmarsellen und Zofingen, in Lan-
genthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24.03.2000

(639)

Dyno AG, in A e f l i g e n , Fabrikation von Maschinen, Maschinenbe-
standteilen und Apparaten aller Art sowie deren Handel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6323). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grossenbacher, Andreas, von
Lützelflüh, in Aefligen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.2000

(640)

KT Ausbautechnik AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Montage von und
Handel mit Produkten der Ausbau- und Dämmungstechnik sowie Ab-
wicklung aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8082). Domizil neu: Paul
Klee-Strasse 101, 3053 Münchenbuchsee.

24.03.2000

(641)

Testag, in A e f l i g e n , Handel mit Autoersatzteilen und technischen
Einrichtungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 1997, S. 4183). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Riesen AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss + Partner Treuhand AG, in
Biel BE, Revisionsstelle.

24.03.2000

(642)

Walter Hofmann AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit Maschinen aller
Art, insbesondere mit Aufschnittmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7515). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofmann, Ruth, von Grossaffoltern, in Langen-
thal, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Andreas, von Grossaffoltern, in Aar-
wangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Cortali, Daniel, von Meilen, in Uetikon am See, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, René, von Heimis-
wil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(643)

Schabert AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Erbringung von Logistiklei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6068). Firma neu: Schabert AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 22.03.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schabert, Cyril, von Bern, in
Münchenbuchsee, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].

24.03.2000

(644)

Technocerere AG in Liq., in  L ü t z e l f l ü h , Entwicklung und Her-
stellung von sowie Handel mit Getreideverarbeitungsmaschinen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997,
S. 2895). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.03.2000

(645)

Automalerei und Beschriftungen Reusser GmbH, in  L a n g n a u i m
E m m e n t a l , Sonnweg 5, 3550 Langnau im Emmental, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Werkstätte für Automalerei und Be-
schriftungen. Kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 50’000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 22.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999: von der

2140 – No 64

30. 3. 2000

Einzelfirma "Klaus Reusser", in Langnau im Emmental, Aktiven von
CHF 98’097.80 und Passiven von CHF 35’212.90 zum Preis von CHF
62’884.90, wovon CHF 50’000 auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 12’884.90 dem Sacheinleger als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Reusser, Klaus, von Steffisburg, in
Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000; Reusser-Luter-
bacher, Monika, von Steffisburg, in Langnau im Emmental, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

24.03.2000

(646)

VIRTUOSIUM WEBARTS, Astrid Strahm, in U t z e n s t o r f , Ober-
dorfstrasse 35, 3427 Utzenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erstellung von Internet-Auftritten. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "VIRTUOSIUM WEBARTS, Roland
Strahm", in Utzenstorf. Eingetragene Personen: Strahm-Keller, Astrid,
von Signau und Wangen-Brüttisellen, in Utzenstorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

24.03.2000

(647)

Allemann Handelsagentur, in  W i e d l i s b a c h , Handelsagentur, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 78). Firma neu: Allemann
Handel und Montagen. 
Zweck neu: Handelsagentur sowie Baumonta-
gen.

24.03.2000

(648)

Apotheke und Drogerie beim Zentrum, Dr. F. Jenzer, in  K i r c h b e r g
B E , Betrieb einer Apotheke und einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 162 vom 15. 07. 1988, S. 2945). Firma neu: Apotheke beim Zentrum,
Dr. F. Jenzer. 
Zweck neu: Betrieb einer Apotheke. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jenzer, Francis, von Bern, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg BE]; Jenzer-Hofer, Verena
Alice, von Bern BG, in Bern, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(649)

Peter Streit, in  K o p p i g e n , Betrieb einer Käserei sowie Handel mit
Milch und Käsereispezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
13. 08. 1975, S. 2227). Zweck neu: Handel mit Milch und Käsereispezia-
litäten.

24.03.2000

(650)

Klaus Reusser, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Bau- und Auto-
malerei, Schriften und Reklamen, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1974, S. 47). Die Aktiven und Passiven sind an die "Automalerei
und Beschriftungen Reusser GmbH", in Langnau im Emmental, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

24.03.2000

(651)

VIRTUOSIUM WEBARTS, Roland Strahm, in  U t z e n s t o r f , Er-
stellung von Webconceptions, Webconstructions und Webarts im Inter-
net. Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6811). Die Aktiven
und Passiven sind an die "VIRTUOSIUM WEBARTS, Astrid Strahm",
in Utzenstorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

24.03.2000

(652)

Locher Graber Toys, in  L ü t z e l f l ü h , Produktion und Vertrieb von
Spielzeugen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 2991). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21. März 2000

(482)

Comco Risiko &amp; Service AG in Liquidation, in B i e l , Erbringung von
Makler-, Vermittlungs- und Beratungsleistungen im Versicherungsbe-
reich (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3694). Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

21. März 2000

(483)

Alex Weingart,

in B i e l ,

Gartenpflege (SHAB Nr. 64 vom

01. 04. 1993, S. 1572). Firma zufolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21. März 2000

(484)

Hadorn &amp; Ziörjen, in B i e l , Herstellung, Vertrieb und Verkauf von
Produkten des Baubedarfs, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 1994, S. 1760). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

21. März 2000

(485)

MKS Marketing Michèle Leiser, in B i e l , Innenarchitektur, Unter-
nehmensberatung im Audiotex (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S. 746).
Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

21. März 2000

(486)

E. Gäumann AG, in N i d a u , Betrieb eines Architekturbüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5311). Statutenände-
rung: 08. 03. 2000. Firma neu: Gäumann + Partner Architekten AG. Ak-
tienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht.] [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.]

21. März 2000

(487)

Gucci Time Distribution AG, in L e n g n a u B E , Herstellung, An-
kauf und Vertrieb von Uhren und von ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1099). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moreau, Bernard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Saint-Blaise, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21. März 2000

(488)

Gucci Timepieces AG, in L e n g n a u B E , Projektierung, Herstel-
lung, Ankauf und Vertrieb von Uhren und von ähnlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1099). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moreau, Bernard,
französischer Staatsangehöriger, in Saint-Blaise, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21. März 2000

(489)

Robert Seckler AG, in P i e t e r l e n , Konstruktion, Fabrikation und
Montage von und Handel mit Industrial-Handling-Einrichtungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1614). Statuten-
änderung: 16. 03. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500 000.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 400 Namenaktien
Serie A zu CHF 1000 liberiert mit 75% und 100 Namenaktien Serie B
zu CHF 1000 voll liberiert].

21. März 2000

(490)

SAP (Schweiz) AG Systeme, Anwendungen und Produkte in der Da-
tenverarbeitung, 
in B i e l B E , Entwicklung von Software und deren
Nutzungsüberlassung an Dritte auf dem Schweizer Markt usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8237). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stuker,Andreas, von Eriswil, in Hölstein,
mit Kollektivprokura zu zweien.

21. März 2000

(491)

Staar Surgical AG, in N i d a u , die Forschung und Entwicklung, die Fa-
brikation und den weltweiten Vertrieb von intraokulären Linsen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5548). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feingold, Vladimir,
amerikanischer und australischer Staatsangehöriger, in Laguna Niguel,
Kalifornien (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crane, Lisa L., amerikanische Staatsangehörige, in Biel BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huddleston, William C., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ana-
heim, Kalifornien (USA), Präsident und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) und Direktor]; Wolf,
John, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Marino, Kalifornien
(USA), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Andrews, Deborah J., amerikanische Staatsan-
gehörige, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

21. März 2000

(492)

Kendix Textiles AG, in B i e l B E , Handel mit Textilien aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8002). Diese
Firma (neu «Kendix Textiles AG in Liquidation») wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1817) im
Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

21. März 2000

(493)

Phil’s GmbH, in S t u d e n , Jensstrasse 12, 2557 Studen BE, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2000. Zweck: Handel mit Sportartikeln, Vermittlung von Finanz-
anlagen und Organisation von Reisen. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt Aktiven (Vorräte, Mobiliar, Einrichtungen, EDV-An-
lage, Fahrzeug usw.) gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom
13. 03. 2000 zum Preis von CHF 10 293.50, wovon CHF 10 293.50 auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Fi-
scher, Philipp, von Meisterschwanden, in Studen BE (Studen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000; Fischer-Soltermann, Annette, von Meister-
schwanden und Vechigen, in Studen BE (Studen), Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

21. März 2000

(494)

Gucci International N.V., Amsterdam, Zweigniederlassung von Leng-
nau BE, 
in L e n g n a u B E , Kauf und Verkauf sowie die Verteilung
und Vermarktung von Uhren- und anverwandten Produkten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 483), mit Hauptsitz in:
Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moreau, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Saint-
Blaise, mit Kollektivprokura zu zweien.

21. März 2000

(495)

Neset Aydemir, türkische Metzgerei, in L e n g n a u B E , Handel mit
türkischen Metzgereiprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1996, S. 4866). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

21. März 2000

(496)

Samen Mäder Bühl, in B ü h l , Handel mit Samen, Setzzwiebeln usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom 16. 11. 1973, S. 3065). Firma zufolge
Todes des Inhabers erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24.03.2000

(1221)

Bohren Möbel AG, in H o c h d o r f , Fabrikation von und Handel mit
Möbeln und Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 1995, S. 166). Statutenänderung: 15. 03. 2000. Firma neu: Mobex
AG Baldegg. 
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Sta-
tuten über die Sacheinlagen- und Sachübernahmen sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom
20.06.1984 und Bilanz per 31.12.1983 übernahm die Gesellschaft von
Arnold Bohren, 1910, von Grindelwald, in Hochdorf, sämtliche Aktiven
(inkl. Grundstücke Nrn. 558 und 483, beide GB Hochdorf) im Werte
und zum Preise von CHF 1’672’696.70 und sämtliche Passiven im Werte
und zum Preise von CHF 1’619’957.75 seiner bisherigen Einzelfirma
"Arnold Bohren", in Baldegg, Gemeinde Hochdorf. Vom Aktivenüber-
schuss und Uebernahmepreis von CHF 52’738.95 wurden CHF 52’000.–
ans Grundkapital angerechnet. CHF 48’000.– wurden liberiert durch
Verrechnung mit unter den Passiven enthaltenen Forderungen.].Vinku-
lierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bohren, Arnold, 1942, von
Grindelwald, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Bohren, Arnold, 1910, von Grindelwald, in Hoch-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohren,Werner, von Grin-
delwald, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Jung, Robert, von Meggen und
Müswangen, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niklas, Dieter K., deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(1222)

E. P. Educational Programs Lucerne SA, in L u z e r n , Führung einer
Fremdsprachen- und Informatikschule, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6459). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erdin-Velasquez,Wilma, von Gansingen, in Win-
terthur, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Chri-
stian, von Winterthur, in Montreux, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galtos, Nicho-
las, australischer Staatsangehöriger, in Vevey, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mingard, Ber-
trand, von Chapelle-sur-Moudon, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellet, Michel, von Lausanne, in
Epalinges, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(1223)

Fischer Holding AG, in L u z e r n , Erwerb, Haltung und Verwaltung
von dauernden Beteiligungen an rechtlich selbständigen Gesellschaften
des In- und Auslandes sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6557). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

24.03.2000

(1224)

Heizkörper-Fabrikation Prolux AG, in  N e b i k o n , Fabrikation von
und Handel mit Heizkörpern und Heizungszubehörteilen, insbesondere
der Marke Prolux sowie allgemeinen Maschinenbau und Fertigung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7518). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Hermann, von Fi-
schingen, in Fischingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gattiker, Dr. Paul, von Küsnacht ZH, in
Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

24.03.2000

(1225)

HTP Handels AG, in  O b e r k i r c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 998). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hunkeler, Thomas, 1962,
von Oberkirch, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Hans, 1925, von Ober-
kirch, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

24.03.2000

(1226)

Jomar AG, in L i t t a u , Führung von Restaurants sowie Durchführun-
gen von Carreisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000,
S. 927). Domizil neu: Hauptstrasse 35, 6015 Reussbühl.

24.03.2000

(1227)

Kümin Immobilien AG, in  G i s i k o n , Erstellung von Bauten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3795). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATB Bachmann
Treuhand AG, in Ballwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kümin, Markus, von Freienbach, in Gisikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Helfenstein, Daniel, von Emmen, in Ruswil, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Beat, von Rain, in Ballwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IAG Treuhand GmbH, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

24.03.2000

(1228)

Maler Stutz AG, in L u z e r n , Führung eines Maler- und Tapeziererge-
schäftes als Familienunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1998, S. 8841). Zweigniederlassung neu: Kriens.

24.03.2000

(1229)

PC Crocodile AG, in  R o t h e n b u r g , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 1996, S. 4626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Noser Treuhand und Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.

24.03.2000

(1230)

René Tschopp AG, in M e g g e n , Betrieb eines Schreinerei- und In-
nenausbaugeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom

03. 09. 1999, S. 6053). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revi-Team GmbH, in Dierikon, Revisionsstelle.

24.03.2000

(1231)

Studer &amp; Schütz Elektro AG, in  R ö m e r s w i l , Planung, Projektie-
rung und Installation elektrischer Stark- und Schwachstromanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1994, S. 4308). Statuten-
änderung: 23. 03. 2000. Firma neu: Studer Erwin Elektro AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Hans, von
Schüpfheim, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Erwin, von Schüpfheim, in Römerswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter und Sekretär]; Alois Heer Treuhand
und Revision, in Hitzkirch, Revisionsstelle.

24.03.2000

(1232)

Innonet AG, bisher in C h a m , Die Gesellschaft bezweckt, elektroni-
sche Medien wie Internet, namentlich auf dem Gebiete der Vermark-
tung und Bekanntmachung technischer Innovationen, zur praktischen
Anwendung zu bringen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 1997, S. 9225). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Sitz neu: L u -
z e r n . Domizil neu: Seeburgstrasse 18, 6006 Luzern. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt, elektronische Medien wie Internet, namentlich auf
dem Gebiete der Vermarktung und Bekanntmachung technischer Inno-
vationen, zur praktischen Anwendung zu bringen (Electronic Marke-
ting); kann Datenbanken aufbauen, Vermittlung von Informationen
über Datenkanäle betreiben, alle damit verbundenen Dienstleistungen
erbringen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Immobilien
erwerben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

200’000.–. Aktien neu: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poitry, Daniel Henri,
von Coppet und Vandoeuvres, in Cormondrèche, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; SD-Treuhand S. Debély, in Cham, Revisions-
stelle [wie bisher].

24.03.2000

(1233)

Fries S. + G. GmbH, in  H o c h d o r f , Schenkenrütiring 4, 6280 Hoch-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Glas- und Spiegelgeschäftes;
Verarbeitung, Montage, Beratung von und Handel mit Gläser und Spie-
geln; Abwicklung von Aufträgen als Generalunternehmerin; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und Beteiligungen
sowie Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Güterrechten;
Durchführung von Finanzierungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fries, Marcel, von
Hochdorf, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fries, Sabine,
von Hochdorf, in Hochdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(1234)

GFT Pellizzoni GmbH, in  N e u e n k i r c h , Weiherhüsli, 6206 Neuen-
kirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten, Fassa-
dendämmungen, Trockenbauarbeiten und Betonsanierungen bei Um-
und Neubauten, Sanierungen und Renovationen; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pel-
lizzoni, Claudio, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Pauli, Mirella, von Neuenkirch und Luzern, in Neuen-
kirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.03.2000

(1235)

Küng + Partner Metallbau GmbH, in N o t t w i l , Kantonsstrasse, 6207
Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Führung von Betrieben für Metallbau-
und Schlosserarbeiten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften und Beteiligungen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 22.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft
von der bisherigen Kollektivgesellschaft Küng + Sidler, in Nottwil, sämt-
liche Aktiven (inklusive WIR-Konti Fr. 38’471.59), deren Wert zusam-
men CHF 352’266.35 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte
von CHF 35’495.65 zum Preise von CHF 316’770.70, wovon CHF
80’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 236’770.70.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Küng, Anton, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 70’000.–; Sidler, Othmar, von Nottwil, in Zug, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Steiner, Hubert, von Sursee, in Nottwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–.

24.03.2000

(1236)

MIR Treuhand GmbH, in K r i e n s , c/o Beatrice Bründler, Mittlerhus-
weg 10, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Treuhandgeschäfte; Consul-

30. 3. 2000

No 64 – 2141

ting im Unternehmensbereich; Schulungen und Personalselektion; Be-
teiligungen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bründler, Beatrice, von Ebikon und Luzern, in Kriens, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Bründler Consulting GmbH, in Hergiswil NW, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

24.03.2000

(1237)

SCHNEPF Automobile GmbH, in K r i e n s , Sternmatt 9, 6010 Kriens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 03. 2000. Zweck: Auto-Handel mit Neuwagen und Occasionen;
Erbringung von Auto-Serviceleistungen; Erwerb und Verwaltung von
Liegenschaften und Wertschriften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 23.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999 über-
nimmt die Gesellschaft von Ueli Schnepf, von Buochs und Oberburg, in
Buochs, seine bisherige Einzelfirma Schnepf Automobile, in Kriens, mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 95’960.35 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 40’572.21 zum Preise
von CHF 55’388.14, wovon CHF 40’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 15’388.14 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnepf, Ueli, von
Buochs und Oberburg, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Schnepf, Susanna, von Buochs und Oberburg, in Buochs, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.

24.03.2000

(1238)

Bacchetta Baukeramik GmbH, in H o r w , Verlegen von keramischen
Wand- und Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5071). [gestrichen: Weitere Be-
triebsstätte: Fenkernweg 3, 6010 Kriens.].

24.03.2000

(1239)

R + W PANDA GmbH, in  K r i e n s , Handel mit und Reparatur von
Automobilen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1417). Domizil neu: Schmiedgasse 1, 6010
Kriens.

24.03.2000

(1240)

Käsereigenossenschaft Dogelzwil, in  O b e r k i r c h , Wahrung und
Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch
gemeinsame Selbsthilfe,

Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom

14. 01. 1994, S. 272). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der
ausserordentlichen Generalversammlung vom 23.02.2000 infolge Fu-
sion mit der Käsereigenossenschaft Oberkirch-Dorf, in Oberkirch. Ak-
tiven und Passiven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Käsereigenossenschaft
Oberkirch-Dorf über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Troxler, Guido, von Oberkirch, in Oberkirch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Hüttenmei-
ster; Rölli, Josef, von Oberkirch, in Oberkirch, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Hüt-
tenmeister; Meyer, Xaver, von Oberkirch, in Oberkirch, Hüttenmeister,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten und Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Furrer, Benedikt, von Oberkirch, in Oberkirch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Kassier];
Ettlin, Gerhard, von Kerns, in Oberkirch, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.03.2000

(1241)

Käsereigenossenschaft Oberkirch-Dorf, in  O b e r k i r c h , Wahrung
und Förderung der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6372). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Firma
neu: Chäsi Oberkirch. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Kä-
sereigenossenschaft Dogelzwil, in Oberkirch, durch Fusion. Aktiven
von CHF 314’079.90 und Fremdkapital von CHF 243’940.80 der Kä-
sereigenossenschaft Dogelzwil gehen gemäss Fusionsvertrag vom
23.02.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die Genossenschaft über. [Eine weitere Aenderung berührt keine
publikationspflichtige Tatsache.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Furrer, Benedikt, von Oberkirch, in Oberkirch, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier;
Estermann, Hans, von Oberkirch, in Oberkirch, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stirnimann, Beat, von Oberkirch und Ruswil, in
Oberkirch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder den Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Muff, Klaus,
von Nottwil, in Oberkirch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder den Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].

24.03.2000

(1242)

Aero Club der Schweiz, in L u z e r n , Der Verein fördert die Luftfahrt
in allen ihren Sparten, Verein (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönimann,
Dr. Charles, von Linden, in Heiden, Finanzchef, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.03.2000

(1243)

Maler Stutz AG, Zweigniederlassung Kriens, in K r i e n s , c/o Rudolf
Ackermann, Waldheimstrasse 12, 6010 Kriens, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Maler Stutz AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 03.02.1964 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 251
vom 28.12.1998 Seite 8841]. Zweck Hauptsitz: Führung eines Maler- und
Tapezierergeschäftes als Familienunternehmen; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweignie-
derlassung: 28.12.1999. Eingetragene Personen: Stutz, Hans-Rudolf, Lu-
zern, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wesseling,
Walter, von Emmen, in Rothenburg, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann, Rudolf, von Mümliswil-Ramiswil, in
Kriens, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1244)

Credit Suisse, in L u z e r n , Betrieb einer Bank insbesondere für das
Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Banking,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7174), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarzenbach, Jörg H., von Basel und Thalwil, in Füllinsdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoppi, Sergio, von San Vittore, in
Castel S. Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Derendinger, Dr. Peter A., von Winterthur,
in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Alexandre, von
Sigriswil, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(1245)

ISS Food Hygiene Services AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienst-
leistungen auf den Gebieten der Reinigung und Hygiene von Unterneh-
men der Nahrungsmittel-, Gastronomie- und Cateringbranche, ferner
Handel mit Produkten, Geräten und Maschinen... Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7770), mit Hauptsitz in: Opfikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spadaro, Romano, von
Sonvico, in Lufingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Embrach]; Dantand, Frank, französischer Staatsangehöriger,

in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochuli, Peter, von Reitnau, in Löhningen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in Uster,
Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brink-
meyer, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit
einem Direktor.

24.03.2000

(1246)

Kelly Services (Suisse) SA, in  S u r s e e , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal im
technischen, kaufmännischen, administrativen, medizinischen, Finanz-
und Bankenbereich,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom

20. 03. 1998, S. 1934), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Saporita, Joseph, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Corcelles-Cormondrèche, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Peseux]; Reuland, Carlo, von Lancy, in Lancy, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(1247)

Kelly Services (Suisse) SA, in L u z e r n , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal im
technischen, kaufmännischen, administrativen, medizinischen, Finanz-
und Bankenbereich,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom

20. 03. 1998, S. 1934), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Saporita, Joseph, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Corcelles-Cormondrèche, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Peseux]; Reuland, Carlo, von Lancy, in Lancy, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(1248)

rf productions Sigrist Geenen, in L u z e r n , Habsburgerstrasse 35,
6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pro-
duktionsfirma in den Bereichen Theater und Musik. Eingetragene Per-
sonen: Sigrist Geenen, Regina, von Luzern und Romoos, in Luzern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Geenen, Franz, deutscher Staatsange-
höriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1249)

Hans Müller Informatik, in  E b i k o n , Handel mit EDV-Systemen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3431). Domizil neu: Schlössli-
strasse 18, 6030 Ebikon.

24.03.2000

(1250)

AM Gesundheitsmassagen Uta Mardan, in L i t t a u , Betrieb einer
medizinischen Massagepraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 1996, S. 4030). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(1251)

Restaurant Neuhof Isabella Keiser, in K r i e n s , Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2470). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

24.03.2000

(1252)

Schnepf Automobile, in K r i e n s ,

Fahrzeughandel, Einzelfirma

(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 594). Die Firma ist infolge Ueber-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
SCHNEPF Automobile GmbH, in Kriens, erloschen.

24.03.2000

(1253)

Küng + Sidler, in  N o t t w i l , Herstellung und Ausführung von Stall-
einrichtungen und Schlosserarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 04. 05. 1984, S. 1579). Die Gesellschaft hat sich auf den
31.12.1999 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen. Aktiven und Fremdkapital sind an die Küng + Partner Metall-
bau GmbH, in Nottwil, übergegangen.

Uri – Uri – Uri

21. März 2000
Pimar A.G., bisher in S c h a t t d o r f , Beratung, Geschäftsführung
und Verwaltung im Vermögens- und Finanzbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994,

S. 4561).

Statutenänderung:

17. 03. 2000. Sitz neu: A l t d o r f U R . Domizil neu: Rathausplatz 8,
6460 Altdorf.

21. März 2000
Ribenuca GmbH,

in  S c h a t t d o r f ,

Adlergartenstrasse 66,

6467 Schattdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Führung von Restaurations-
betrieben; kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Camenzind, Bea, von Gersau, in Sisi-
kon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000; Nuzzo, Rinaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Si-
sikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000.

Schwyz – Schwyz – Svitto

17. März 2000
expert Cäsar Kälin Inhaber Remo Abegg, in Goldau, Gemeinde
A r t h , Mythenstrasse 5, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Reparaturen von Geräten der Unterhaltungselek-
tronik. Inhaber: Remo Abegg, von und in Rothenthurm. Einzelprokura
wird erteilt an Marie-Louise Abegg-Müller, von und in Rothenthurm.
Übernimmt das Warenlager und die Einrichtungen des als Geschäfts-
stelle der «Expert Cäsar Kälin GmbH» geführten Geschäfts.

20. März 2000
Virtual Ventures AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , See-
dammstrasse 3, 8808 Pfäffikon (bei IMM Services AG), Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, die im Bereich des Electronic Business
sowie in verwandten Bereichen tätig sind; kann Patente, Handelsmar-
ken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu Fr. 100. Mitteilungen an Ak-
tionäre: schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglie-
der: Ulrich Baur, von Romanshorn TG, in Winterthur, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien: Dr. Dirk Fisseler, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und
André Guyer, von Zürich, in Birmensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich.

20. März 2000
ZZ-Generalunternehmung AG, in  A l t e n d o r f , Brügglistrasse 33,
8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2000. Zweck: Führung einer Generalunternehmung insbeson-
dere Landerwerb, Planung, Fertigstellung und Verkauf von Liegen-
schaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, verkaufen und belasten.
Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Rosmarie Zaugg-Marty, in Altendorf, die in der Gemeinde
Altendorf gelegene Parzelle Nr. 835 Plan 3 zum Preise von Fr. 3 370 080

zu erwerben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre
schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrats: Melchior Züger, von und in Altendorf, mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: OBT Treuhand AG, Zweigniederlassung Rappers-
wil SG, in Rapperswil.

20. März 2000
Erwin Marty Velo-, Bébéartikel- und Computerhandel, in  U n t e r -
i b e r g , Schmalzgrubenstrasse 20, 8842 Unteriberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Fahrrädern und Computer sowie mit
Bébéartikel; Reparaturwerkstätte für Fahrräder und Mofas. Inhaber:
Erwin Marty, von und in Unteriberg.

20. März 2000
Delfin Projektmanagement AG, in Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n ,
Dienstleistungen in Organisations- und Informatikprojekten (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5801). Firma neu: Delfin Projektmanage-
ment AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirkes March vom 11. 1. 2000 aufgelöst, weil sie die Ein-
setzung einer Revisionsstelle unterlassen hat. Änderung: Pietro Imhof,
Liquidator (bisher: einziges Mitglied), weiterhin mit Einzelunterschrift.

20. März 2000
Dansa Holding AG, in F r e i e n b a c h

(SHAB Nr. 156 vom

14. 8. 1998, S. 5631). Die bisherige Revisionsstelle Aufid Revisions- und
Treuhand AG Zürich, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
Rudolf Steiger, von Krummenau, in Schwerzenbach.

20. März 2000
IFEC Promotion AG, in  S c h w y z , Marketing, Verlagstätigkeit usw.,
für die IFEC Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 111). Die bishe-
rige Revisionsstelle Intrevis AG, in Zug, ist ausgeschieden. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.

20. März 2000
TNG GmbH, in  F e u s i s b e r g , Beratung und Dienstleistungen im
Informatikbereich (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7186). Firma
neu: TNG GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 15. 3. 2000 aufgelöst. Änderungen:
Francine Mani, Gesellschafterin und Liquidatorin (bisher Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin) weiterhin mit Einzelunterschrift; Rainer
Meurer, Gesellschafter ohne Unterschrift (bisher Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift).

20. März 2000
Bau AG Gersau, in G e r s a u , Hoch- und Tiefbauarbeiten (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4127). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20. März 2000
Techinfo AG in Liquidation, in  S c h w y z , Beratung von EDV-An-
wendern (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 108). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20. März 2000
Debita AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Umfassende Tä-
tigkeit auf dem Treuhand-Sektor (SHAB Nr. 9 vom 13. 1. 2000, S. 257).
Erloschene Unterschrift: Alfred P. Bühler, Geschäftsführer. Änderun-
gen: Hans-Werner Scherer, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Karl Egger, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Verwaltungsratsmitglieder neu: Jens Törper, deutscher Staats-
angehöriger, in Ahrensburg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Thomas Kast, von Rehetobel AR, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. März 2000
Steinmann Consult, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Informa-
tik, Immobilien, Unternehmensführung und Sport (SHAB Nr. 128 vom
6. 7. 1999, S. 4566). Erloschene Unterschrift: Sandra Steinmann, Ge-
schäftsführerin.

20. März 2000
Erlenmatte AG, in  W o l l e r a u , Erwerb und Verwaltung von Vermö-
genswerten jeder Art (SHAB Nr. 102 vom 29. 5. 1998, S. 3656). Domizil
neu: Erlenmatte 10, 8832 Wollerau. Die bisherige Revisionsstelle G. Stä-
heli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: Verifax AG, in Baden.

20. März 2000
CAM AG, Consulting &amp; Management, in L a c h e n , Finanz- und Be-
ratungsdienstleistungen (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1044). Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

21. März 2000
Swing-up GmbH, bisher in E l g g

Z H

(SHAB Nr. 228 vom

23. 11. 1994, S. 6403). Ursprüngliche Statuten: 24. 06. 1994. Statutenän-
derung: 16. 02. 2000. Firma neu: KEVO-RENT GmbH. Sitz neu: Pfäffi-
kon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Churerstrasse 45,
8808 Pfäffikon. Zweck neu: Vermietung von Fahrzeugen, Maschinen
und Anhängern sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal wie bisher: Fr. 20 000. Zweigniederlassung in Eschlikon. Mitteilun-
gen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Peter Ackermann, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.
Änderung: Rainer Vogt, von Zürich und Lauwil, in Siebnen, Gemeinde
Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
neu mit einer Stammeinlage von Fr. 5000 (bisher: Fr. 10 000). Eingetra-
gene Personen neu: Urs Kessler, von Schübelbach, in Altendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 5000; Ruth Kessler-Noser, von Schübelbach, in Alten-
dorf, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von Fr. 5000, und Doris Vogt-Kliebenschädel, von Zürich
und Lauwil, in Siebnen, Gemeinde Galgenen, Gesellschafterin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000.

21. März 2000
Sacher Consulting GmbH, bisher in R a p p e r s w i l , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4129). Bishe-
rige Statuten: 04. 06. 1998. Statutenänderung: 06. 03. 2000. Sitz neu:
Pfäffikon,

Gemeinde F r e i e n b a c h .

Domizil neu:

Churer-

strasse 154, 8808 Pfäffikon. Zweck: Beratungs-, Coaching- und Ausbil-
dungsleistungen in den Bereichen Unternehmenskonzeption, Unter-
nehmungsentwicklung und Unternehmensführung; kann Handelsge-
schäfte im In- und Ausland initiieren und selbständig durchführen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, andere Unternehmun-
gen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital wie bisher:
Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragen wie bisher: Claudia Sacher, von Warth-Wei-
ningen, in Ettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Walter Wett-
stein, von Arbon, in Oberwil BL, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

21. März 2000
Toni Bau, Fassbind &amp; Beeler, in Rickenbach, Gemeinde S c h w y z ,
Baugeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999,
S. 4311). Die Gesellschaft wird nach durchgeführter Liquidation ge-
löscht.

2142 – No 64

30. 3. 2000

21. März 2000
MDE AG, in A r t h , Handel mit Verbrennungsmotoren und Ersatztei-
len (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6550). Firma neu: MDE AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.

21. März 2000
Union Transport AG in Liquidation, in  S c h w y z , internationales
Speditionsgeschäft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1992, S. 2028). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21. März 2000
Hasler Bodenbeläge GmbH, in G a l g e n e n (SHAB Nr. 141 vom
22. 7. 1994, S. 4122). Statutenänderung: 02. 03. 2000. Ausgeschiedene
Person und erloschene Unterschrift: Konrad Hasler, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Übertrag der
Stammanteile neu auf: Patrick Hasler, von Schübelbach, in Galgenen,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000.

21. März 2000
S-Touristik AG Küssnacht, in Merlischachen, Gemeinde K ü s s n a c h t
a m

R i g i , Betrieb eines Campingplatzes (SHAB Nr. 157 vom

16. 8. 1999, S. 5587). Die bisherige Revisionsstelle Ursula Schürch-Wirz,
in Willisau-Stadt, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Aricon Treuhand
AG, in Luzern.

21. März 2000
Procom Technology AG, in W a n g e n S Z , Handel mit Hard- und
Software (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 191). Ausgeschiedene und
erloschene Unterschrift: Dr. Donald Reichenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates.

21. März 2000
Hasler &amp; Partner AG in Liquidation, in  R o t h e n t h u r m , Planung,
Beratung und Optimierung von Anlagen und Projekten im Bereiche
Heizung, Lüftung, Energietechnik (SHAB Nr. 94 vom 18. 5. 1998,
S. 3361). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

22.03.2000

(328)

Arius Trading + Consulting AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel, Kauf
und Verkauf von Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5142). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

22.03.2000

(329)

Askia Promotion AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausführung von Promo-
tion-Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 163).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-
com Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

22.03.2000

(330)

Future Care Holding AG, bisher in Z u g , Verwaltung und Erwerb von
sowie Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7238). Gründungsstatuten: 10.10.1990. Sta-
tutenänderung: 21. 03. 2000. Sitz neu: H e r g i s w i l

N W . Domizil

neu: c/o Advokaturbüro Däscher, Wylstrasse 8, 6052 Hergiswil. Zweck
neu: Verwaltung und Erwerb von sowie Beteiligungen an Gesellschaf-
ten im In- und Ausland sowie Erwerb von Liegenschaften; kann Finanz-
geschäfte aller Art tätigen, Lizenzen erteilen, Darlehen an Dritte oder
Aktionäre erteilen oder solche sicherstellen.

Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arcus Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drori, Roy, von Aeschlen,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederwangen bei
Bern (Köniz)]; Illimani Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.03.2000

(331)

MFB Mecura AG, in E n n e t b ü r g e n , Forschungs- und Beratungs-
tätigkeit im medizinisch-technischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1984). Firma neu: MFB Mecura AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 21.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geiser, Dr. Bruno, von Sempach, in Stans, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

22.03.2000

(332)

Polytecta Immobilien AG, in  S t a n s s t a d , Verwaltung und Vermie-
tung von Liegenschaften sowie alle damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998,
S. 5245). Firma neu: Polytecta Immobilien AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 17.02.2000.

24.03.2000

(336)

GHF Finanzhaus Wirtschaftskanzlei Vermögensverwaltung AG, in
H e r g i s w i l N W , Vermittlung von Verträgen über Finanzierungen
und Versicherungen sowie Durchführung und Erbringung weiterer da-
mit zusammenhängender Kanzlei-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,

S. 7935).

Statutenänderung:

22. 03. 2000. Firma neu: Silex-Line AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler,
Josef A., von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Bernet, Silvia, von Ufhusen, in Ufhusen,
Delegierte, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.

24.03.2000

(337)

Gut Element AG, in  H e r g i s w i l N W , Fabrikation von und Handel
mit Bauelementen, insbesondere Betonbauteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4523). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gut, Leo, von Grosswangen und Horw, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Brändli, Walter, von Unterbözberg, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gut, Olaf, von Horw, in
Bekkenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stansstad, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

24.03.2000

(338)

Josef Brunner Stans AG, in S t a n s , Erstellung und Betrieb einer Ga-
rage und Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1998, S. 4087). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Josef, von Neuenkirch, in Kriens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Pralo-
ran, Theodor jun., von Stansstad, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schori-Praloran, Angela, von Seedorf BE und
Stansstad, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(339)

B.V. Holding AG, bisher in H o r w , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1998, S. 4836). Gründungsstatuten: 16.10.1979. Statutenände-
rung: 23. 03. 2000. Firma neu: Hillidon AG. Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .
Domizil neu: Baumgarten 2, 6373 Ennetbürgen. Zweck neu: Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Kapitalanlagen und Beteili-
gungen in allen Rechtsformen an Handels-, Dienstleistungs- und Immo-
bilienunternehmungen; kann Grundeigentum erwerben, veräussern
oder belasten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft hat auf dem Wege der Fu-
sion nach Massgabe von Art. 748 OR gestützt auf den Fusionsvertrag
vom 29.06.1998 und die Bilanz per 31.12.1997 sämtliche Aktiven von
CHF 853’987.69 und das gesamte Fremdkapital von CHF 20’886.50 der
"WV Leasing &amp; Verwaltungs AG", in Horw, zum Nettoübernahmepreis
von CHF 833’101.19 übernommen. Als Gegenleistung wurden den Ak-
tionären der übernommenen Gesellschaft 300 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgehändigt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen können durch Brief erfolgen, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi-Wientjes, Christine, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Studhalter, Elisabeth
Verena, von Horw, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[wie bisher]; Stutz, Norbert, von Luzern, in Adligenswil, Revisionsstelle
[wie bisher]; Wientjes, Anna, niederländische Staatsangehörige, in En-
netbürgen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw].

24.03.2000

(340)

Dorfmetzg Christen GmbH, in  B u o c h s , Im  Hof 3, 6374 Buochs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Metzgerei sowie Handel mit Lebens-
mitteln, insbesondere mit Fleischwaren. Stammkapital: CHF 200’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christen-Wechsler,
Bruno, von Wolfenschiessen, in Buochs, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
120’000.–; Christen-Wechsler, Esther, von Wolfenschiessen, in Buochs,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 80’000.–.

24.03.2000

(341)

ERGUMA GmbH, in  B e c k e n r i e d , Oberdorfstrasse 37, 6375
Beckenried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Handel mit, Vertrieb, Import und
Export von Floristen- und Boutiqueartikeln; kann sich bei andern Un-
ternehmen beteiligen, Import und Export von Waren aller Art betrei-
ben sowie Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Lagerbestandsliste vom
24.03.2000 Floristenverpackungsmaterial, Schmiedeeisen und Keramik
zum Preise von total CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gun-
nemann, Dick, niederländischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Gunnemann, Erick, niederländischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.03.2000

(342)

Metzgerei Käslin, in S t a n s ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom

17. 01. 1991, S. 217). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

24.03.2000

(231)

Consultina AG, in G l a r u s , Beratung in der Planung sowie der Aus-
führung von Ingenieurarbeiten verschiedenster Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999,

S. 1127).

Statutenänderung:

22. 03. 2000. Firma neu: CONSULTINA AG. Zweck neu: Die Errich-
tung, der Kauf und das Halten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland. Ausserdem bezweckt die Ge-
sellschaft die Beratung in der Planung sowie in der Ausführung von In-
genieurarbeiten verschiedener Art.

24.03.2000

(232)

Pharma Vision 2000 AG, in G l a r u s , Übernahme und Verkauf sowie
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen (an der Börse kotierte
und nicht kotierte) der Pharma-Industrie und verwandter Branchen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3854). Statuten-
änderung: 22. 03. 2000. Firma neu: Pharma Vision AG.

24.03.2000

(233)

Esswex SA, in G l a r u s , An- und Verkauf, Ein- und Ausfuhr von sämt-
lichen Rohmaterialien, fertigen und halbfertigen Fabrikerzeugnissen,
ausserhalb der Schweiz, und damit im Zusammenhang Tätigung von
Handels-, Finanz-, Mobiliar- und Immobiliargeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 519). Firma neu: Esswex SA in
Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Esswex SA en liquida-
tion). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.03.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Plafida Société Fiduciaire
et de Placements, rue de Malatrex 14, 1201 Genève. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cherix, Roger, von Genf, in
Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plafida, Société Fiduciaire et de Placements, in Genf, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

24.03.2000

(234)

Fahrbag Handels GmbH in Liquidation, in  B i l t e n , Handel mit Wa-
ren aller Art, Import- und Exportgeschäfte aller Arten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 960). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
vom 10.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

Zug – Zoug – Zugo

24.03.2000

(2301)

St. Teubert &amp; Co - Security, Sitz: Z u g , Sicherstellung von Mobilien und
Leasinggütern im In- und Ausland, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.
98 vom 25.05.1999, S. 3436). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

24.03.2000

(2302)

Raiffeisenbank Cham, Sitz: C h a m , Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7804). Eingetragene Personen Neu: Stucki, Gerhard, Hei-
mat: Röthenbach im Emmental, in Zürich, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

24.03.2000

(2303)

VOBIS Microcomputer AG (VOBIS Microcomputer SA), Sitz: B a a r ,
Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6950). Eingetra-
gene Personen Geändert: Mondia, Paolo Enrico, Heimat: Onsernone, in
Castel San Pietro, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Scheiwiller, Peter, Heimat: Waldkirch,
in Wil SG, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-

rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Albisetti, Angelo, Hei-
mat: Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bennati, Stefano Paolo, Heimat: Italien, in Milano
(IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilli, Francesco Giu-
seppe Federico, Heimat: Italien, in Milano (IT), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.03.2000

(2304)

Global Entertainment Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o  Esther
I. Weber Vermögensberatung, Bundesstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 21.03.2000. Zweck: Beratung
und Vermittlung von Künstlern weltweit sowie Veranstaltung und Ver-
marktung von Konzerten weltweit; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber,
Esther I., Heimat: Zürich, in Oberlunkhofen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.03.2000

(2305)

Gspace Soft GmbH, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Informatik, GmbH (SHAB Nr. 160 vom
19.08.1999, Seite 5675). Statutenänderung: 23.03.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Baarerstrasse 57, 6304 Zug. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Vogler, Robert, Hei-
mat: Niederrohrdorf, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Schilter, Therese, Heimat:
Attinghausen, Lützelflüh, in Cham, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000.

24.03.2000

(2306)

Allister F. Group GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 30, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 23.03.2000. Zweck: Ver-
mittlung, Durchführung und Abwicklung von Kapitalanlagen und Wa-
rentermingeschäften; kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller
Art erwerben, verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lempert, Martin Thomas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Glad, Francisque, Heimat: Frank-
reich, in Fremestroff (FR), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000.

24.03.2000

(2307)

Noble House Portfolio-Concepts AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Vermitt-
lung und Verwaltung von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 13.08.1999, Seite 5545). Statutenänderung: 20.03.2000.
Firma Neu: Noble House AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Züllig
&amp; Partner Treuhand AG, Altgasse 82, 6340 Baar. Zweck Neu: Erwerb
und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen; kann Wert-
schriften und Grundstücke aller Art erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Züllig, Erich, Heimat:
Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; ZIT Ziegler Im-
mobilien &amp; Treuhand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Müller, Peter, Heimat: Werthenstein, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Illimani Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

24.03.2000

(2308)

BBW Central Services AG  Sitz: [bisher: W e t z i k o n Z H ], Einkauf
und Verkauf von Reise- und Ferienarrangements, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18.02.1998, Seite 1203). Statutenänderung:
20.03.2000. Firma Neu: Central Business AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: c/o Züllig &amp; Partner Treuhand AG, Altgasse 82, 6340 Baar. Zweck
Neu: Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen;
kann Wertschriften und Grundstücke aller Art erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände Bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 12.01.1998 140 Namenaktien zu USD 1’000.00 der Cofinas Eurofi-
nance Investment Corp., in Helena (Monatana, USA), wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 50’000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Züllig, Erich, Heimat: Romanshorn,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; ZIT Ziegler Immobilien &amp;
Treuhand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wyss, Bern-
hard, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fina
Plan GmbH, in Zürich, Revisionsstelle].

24.03.2000

(2309)

EURO VICE GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Hasleren 1, 6315
Morgarten, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 01.02.2000. Zweck:
Ausübung allgemeiner Wirtschafts- und Unternehmensberatung, insbe-
sondere Erbringung aller damit zusammenhängenden Administrations-
und Managementaufgaben, Durchführung der damit im Zusammen-
hang stehenden kommerziellen und finanziellen Transaktionen, Bera-
tung und Koordination von Gesellschaften, Durchführung von Treu-
hand- und Kommissionsgeschäften sowie Finanzierungen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke,
Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lacunes, Johnny, Heimat: Nieder-
lande, in Amsterdam (NL), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Cairo, Julius Eduard, Heimat:
Niederlande, in Morgarten, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000;
Meyer, Anton, Heimat: Grosswangen, in Sursee, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift.

24.03.2000

(2310)

URS WALLISER AG, Sitz: C h a m , Erbringung von Generalunter-
nehmungs- und Baudienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999, S. 3555). Domizil Neu: Flachsacker 8b,
6330 Cham.

24.03.2000

(2311)

M + C Keefe, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.1989. Zweck: Vertrieb
von "The Body Shop" Haut- und Haar-Pflegeprodukten. Eingetragene
Personen: Keefe, Christopher, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zer-
matt, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Keefe, Marie-Lore, Heimat:
Zermatt, in Zermatt, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(2312)

Pathfinder AG (Pathfinder SA) (Pathfinder Ltd), Sitz: Z u g , Vermitt-
lung von Reisemöglichkeiten im internationalen und interkontinenta-
len Verkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20.05.1977, S.
1651). Firma Neu: Pathfinder AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Pathfinder SA in Liquidation), (Pathfinder Ltd in Liquida-
tion) 
Gelöscht: [(Pathfinder SA), (Pathfinder Ltd)]. Bemerkungen Neu:
Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom
21.03.2000 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen
Geändert: Thomann, Sylvia, Heimat: Zürich, in Feldmeilen, Präsidentin
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cudlip, David R.,

30. 3. 2000

No 64 – 2143

Heimat: Vereinigte Staaten, in Pasadena (US), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Kündig, Dr. Theo, Heimat: Schlierbach, Luzern, in
Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.03.2000

(2313)

Fool Park Music, Andreas Imhof, Sitz: Z u g , Tonstudio-Produktionen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5970). Firma Neu: Fool-
park Music, Andreas Imhof. Domizil Neu: Grabenstrasse 1a, 6300 Zug.

24.03.2000

(2314)

Alritec, Urs Rickli, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Langholzstrasse 27,
6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektro-
technischen Apparaten, insbesondere Alaramanlagen sowie Wartung
und Reparatur der installierten Anlagen. Angaben betreffend Über-
nahme: Aktiven der erloschenen Prosafe Sicherheit-Service GmbH, in
Lupfig. Bemerkungen: weitere Geschäftslokale: Industriestrasse 17,
5507 Mellingen. Eingetragene Personen: Rickli, Urs, Heimat: Thunstet-
ten, in Hünenberg, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(2315)

Ralton El-Tech AG, Sitz: B a a r , Finanz- und Handelsgeschäfte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2518). Domi-
zil Neu: c/o TSB Treuhand Services Baar AG, Zugerstrasse 76b, 6341
Baar. Eingetragene Personen Neu: Ondrish, Ladislav V., Heimat: Slowa-
kische Republik, in Bratislava (SK), Direktor mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(2316)

Plaza Mode &amp; Restaurationen AG, Sitz: Z u g , Führung von Textilhan-
delsgeschäften und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 13.08.1997, S. 5795). Domizil Neu: Dorfstrasse 2, 6300 Zug.

24.03.2000

(2317)

Optimus Holding AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.1998, S. 1450). Domizil Neu: Dorfstrasse 2, 6300 Zug.

24.03.2000

(2318)

Hiber Holding AG, Sitz: B a a r , Ausübung der Tätigkeit einer interna-
tionalen Beteiligungs- und Handelsgesellschaft im Konsum- und Inve-
stitionsgüterbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2000,
S. 1689). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ondrish, Ladislav V., Hei-
mat: Slowakische Republik, in Bratislava (SK), Direktor mit Einzelun-
terschrift].

24.03.2000

(2319)

Goldscheider Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Ge-
sellschaftsanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S.
509). Domizil Neu: Grabenstrasse 3, 6300 Zug.

24.03.2000

(2320)

Nestlé AG (Nestlé SA) (Nestlé Ltd), Sitz: C h a m , Beteiligung an Indu-
strie-,

Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 5). Eingetragene Personen Geändert:
Cella, Francis C., Heimat: Vereinigte Staaten, in Clarens, Generaldirek-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: in Toronto (CA), Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dupont, Dominique, Hei-
mat: Vouvry, in Vouvry, stellvertretender Direktor mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizedirektor mit Einzelunterschrift]; Lüthi, Jean-Marc,
Heimat: Bleienbach, in Grandvaux, stellvertretender Direktor mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizedirektor mit Einzelunterschrift]. Neu: Ber-
ryman, Kevin C., Heimat: Vereinigte Staaten, in Lausanne, stellvertre-
tender Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Borgeaud, Philippe,
Heimat: Pully, in Montreux, Vizedirektor mit Einzelunterschrift].

24.03.2000

(2321)

Agie Charmilles Holding AG (Agie Charmilles Holding SA) (Agie
Charmilles Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung
von Unternehmen aller Art, insbesondere der Maschinen- und Elektro-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S. 877). Sta-
tutenänderung: 16.03.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.

24.03.2000

(2322)

Bach-Blüten Nelson GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o ATAG Ernst &amp;
Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 23.03.2000. Zweck: Kauf, Verkauf, Vertrieb von und Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere von solchen unter den Bezeich-
nungen "Bach", "Nelsons", "Nelsons &amp; Russell" und "Nelson’s Aura";
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Dr. Martin L., Heimat: Zürich, in Adliswil, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Wille,
Hans, Heimat: Zürich, La Sagne, in Zollikon, Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 19’000.

24.03.2000

(2323)

Merck AG (Merck SA) (Merck Ltd) (Merck Inc), Sitz: Z u g , Gründung
von und Beteiligung an Unternehmungen der internationalen Merck-
Gruppe,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1133). Ein-
getragene Personen Geändert: Gottschalk, Wolfram, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Walchwil, Direktor mit Einzelunterschrift, Se-
kretär (Nichtmitglied) mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Dubacher, Josef, Heimat: Wassen, in Seewen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Schupp, Jürgen, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Griesheim (DE), Direktor mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Gisler, Erwin, Heimat: Altdorf UR, in Seedorf UR,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.03.2000

(2324)

Rhiag Group Ltd, Sitz: B a a r , Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S. 5519). Eingetragene Personen Geän-
dert: Siekmann, Dr. Gerd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hamburg
(DE)]; Bussmann, Dr. Raoul, Heimat: Egolzwil, in Zug, Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]. Gelöscht: [Sieber,
Angelo, Heimat: Widnau, in Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.03.2000

(2325)

Elit Group Ltd, Sitz: B a a r ,Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.1999, S. 7870). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Siekmann, Dr. Gerd, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cham]; Bussmann, Dr. Raoul, Heimat: Egolzwil, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].

24.03.2000

(2326)

HCR AG, Sitz: C h a m , Vermittlung, Durchführung und Abwicklung
von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.03.1997,
S. 1681). Statutenänderung: 23.03.2000. Zweck Neu: Vermögensverwal-
tung und Anlageberatung vor allem im Bereich von derivativen Finanz-
instrumenten; kann damit zusammenhängende Dienstleistungsge-
schäfte tätigen, Schutzrechte aller Art erwerben, verwerten und verwal-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder derartige Unter-
nehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie Grundstücke er-
werben, halten oder veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Namenaktien zu

CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tat-
bestände Neu: Sacheinlage: PW Honda NSX 3.0I gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 23.03.2000 zum Preis von CHF 50’000.00, womit die bisher
zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 nun vollständig
liberiert sind. Eingetragene Personen Geändert: Herzig, Christian, Hei-
mat: Heiden, in Menzingen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Kuoni, Wolfram, Heimat:
Chur, Jenins, in Domat/Ems,Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.2000

(2327)

GMP-General Multimedia Project AG, Sitz: Z u g , Management, Ent-
wicklung, Vertrieb und Durchführung von Kursen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7208). Statutenänderung: 23.03.2000.
Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.

24.03.2000

(2328)

ALPINE-Invent GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Louis-Joseph Wyer,
Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
23.03.2000. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von geistigem Eigen-
tum, vornehmlich im Bereich von Hard- und Software für Sicherheits-
technik, Identifikation, Kommunikation und Handelssysteme; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyer, Louis-Joseph, Heimat: Visp, in
Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Hollnagel, Wilhelm,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mijas Costa (ES), Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 40’000; Hollnagel, Andreas, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Kiel (DE), Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 10’000.

24.03.2000

(2329)

Dr. M. Glass Consulting, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Handelsrepräsentationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7484). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

24.03.2000

(2330)

Mercantile Clearing Center GmbH, Sitz: R i s c h , Erbringung von
Dienstleistungen, Entwicklung und Beratung im Bereich des Waren-
abrechungsverfahrens, GmbH (SHAB Nr. 200 vom 14.10.1999, S. 7048).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Basel (SHAB
Nr. 58 vom 22.03.2000, Seite 1921; Firma neu: Mercantile Consulting
GmbH).

24.03.2000

(2331)

Wibera AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 14.07.1989, S. 3073). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Obersiggenthal (SHAB Nr. 58
vom 22.03.2000, Seite 1923).

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

20 mars 2000
Yannick Chatton S. à r. l., précédemment à V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
société à responsabilité limitée (FOSC du 09. 03. 1995, p. 1338). La so-
ciété a transféré son siège social à E s t a v a y e r - l e - L a c . But: l’ex-
ploitation d’un laboratoire dentaire. Statuts originaires du 27. 02. 1995,
modifiés le 16. 03. 2000. Capital-social: fr. 20 000, entièrement libéré.
Lors de sa constitution, la société a repris selon contrat du 27. 02. 1995
et bilan au 01. 01. 1995 les actifs et passifs de la raison individuelle «La-
boratoire dentaire Yannick Chatton», à Villars-sur-Glâne, soit des actifs
pour fr. 67 183.55, des passifs pour fr. 14 770.75, soit un actif net de
fr. 52 412.80, accepté pour ce prix et imputé à raison de fr. 20 000 à la li-
bération du capital. Associés: Yannick Chatton, d’Ecuvillens, à Léchel-
les, pour une part de fr. 19 000, et Nicole Chatton, d’Ecuvillens, à Lé-
chelles, pour une part de fr. 1000. Convocations: par lettre recomman-
dée. Publications: FOSC. Yannick Chatton est gérant avec signature in-
dividuelle. Adresse: route d’Yverdon 28, 1470 Estavayer-le-Lac.

20 mars 2000
TERGON Büroeinrichtungen AG, à  M o n t e t , participation à des so-
ciétés de distribution, etc. (FOSC du 10. 02. 2000, no 29, p. 930). Walde-
mar Silfest, ressortissant allemand, à München/Allemagne, et Georg
Endler, ressortissant allemand, à Montet FR, sont nommés fondés de
pouvoir avec signature collective à deux.

20 mars 2000
Société de laiterie de Villeneuve, à V i l l e n e u v e , permettre à ses
membres de tirer du lait de leurs vaches le parti le plus avantageux, etc.
(FOSC du 05. 02. 1991, no 24, p. 506). Serge Crausaz n’est plus prési-
dent, sa signature est radiée. Eric Matzinger, de Schwendibach BE, à
Villeneuve, est président avec signature collective à deux.

Complément
Association des Albanais Ashkanli du Kosovo (Shoqata Ashkanli Shqi-
pëtar të Kosovo), 
à E s t a v a y e r - l e - L a c , la recherche et la
conservation de l’identité  des Albanais Ashkanli du Kosovo au sein de
la minorité (diaspora), etc. (FOSC du 16. 03. 2000, no 54, p. 1782). Sta-
tuts du 15. 01. 2000.

<i>Bureau de Fribourg

20 mars 2000
Agrivest SA, à  F r i b o u r g , acquisition à l’étranger de tous immeu-
bles, etc. (FOSC du 23. 02. 1998, p. 1317). Date de la dissolution:
14. 03. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Agrivest
SA en liquidation, 
par de Boccard Bruno, inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Grand-Places 1, c/o
Comptabilité et Gestion SA, à Fribourg.

20 mars 2000
CFC Compagnie Financière et Commerciale S.A., à  F r i b o u r g , tou-
tes opérations financières, etc. (FOSC du 23. 10. 1998, p. 7253).Adminis-
tration: Grosclaude Patrick, administrateur inscrit, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Piollé Alain, président inscrit, est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle.

20 mars 2000
Indefra SA, à  F r i b o u r g , financement et opérations financières de
toute nature à l’étranger (FOSC du 08. 12. 1998, p. 8385). Administra-
tion: Kaminski Gerhard, d’Allemagne, à Köln-Dellbrück (D), est
nommé vice-président, et Chassot-Perler Lidwine, d’Estavayer-le-Gi-
bloux, à Marly, est nommée secrétaire, tous deux avec signature collec-
tive à deux avec le président.

20 mars 2000
Pargest SA, à  F r i b o u r g , conseils aux entreprises, etc. (FOSC du
05. 03. 1999, p. 1476). Administration: Ollagnon-Stoffels Isabelle, admi-
nistratrice unique inscrite, a démissionné, sa signature est radiée.
Maendly Michel, de Vesin FR, à Vessy GE, est nommé président, et Erb
Michel, de Renens VD, à Gland VD, est nommé secrétaire, tous deux
avec signature individuelle.

20 mars 2000
Ecotel S. à r. l., à O n n e n s F R , commercialisation de services, etc.
(FOSC du 01. 07. 1994, p. 3688). Siège transféré à A v r y - s u r - M a -
t r a n , Avry-Broug 24. Edelmann Michel n’est plus associé par suite de
la cession de sa part de CHF 10 000, à, respectivement CHF 5000 à
Edelmann Ralph, inscrit, qui devient associé pour une part de
CHF 10 000, et CHF 5000 à Edelmann Pascal, inscrit, maintenant domi-
cilié à Düdingen, qui devient associé pour une part de CHF 10 000. Sta-
tuts modifiés le 16. 03. 2000. Associés: Edelmann Pascal, pour une part
de CHF 10 000, et Edelmann Ralph, pour une part de CHF 10 000. Gé-
rants: Edelmann Michel n’est plus gérant, sa signature est radiée. Edel-
mann Pascal, n’est plus gérant, sa signature est radiée, et est remplacée
par une procuration individuelle.

20 mars 2000
Info Medica Fribourg S. à r. l., à  F r i b o u r g , information médicale,
etc. (FOSC du 20. 08. 1999, p. 5703). Metz Werner, inscrit, n’est plus as-
socié par la suite de la cession de sa part de CHF 10 000, à Monney
Christian, de Noréaz, à Marly, qui devient associé pour une part de
CHF 10 000. Posse Arvid, inscrit, n’est plus associé par la suite de la ces-
sion de sa part CHF 10 000, à Longchamp Claude, de Malapalud VD, à
Avry-sur-Matran, qui devient associé pour une part de CHF 10 000. Sta-
tuts modifiés le 15. 03. 2000. Gérants: Metz Werner, et Posse Arvid, ins-
crits, tous deux avec signature individuelle.

20 mars 2000
MS Metal Investment GmbH, à  F r i b o u r g , acheter, vendre, faire le
commerce, etc. (FOSC du 05. 02. 1993, p. 593). Metz Werner, inscrit,
n’est plus associé par la suite de la cession de sa part de CHF 5000, à
Monney Christian, de Noréaz, à Marly, qui devient associé pour une part
de CHF 5000. Posse Arvid, inscrit, n’est plus associé par la suite de la
cession de sa part CHF 15 000, à Longchamp Claude, de Malapalud VD,
à Avry-sur-Matran, qui devient associé pour une part de CHF 15 000.
Gérants: Metz Werner et Posse Arvid, inscrits, tous deux signature indi-
viduelle.

20 mars 2000
NON-VIOLENCE PROJECT DEVELOPEMENT GMBH, à  F r i -
b o u r g , assurer la promotion et la commercialisation des répliques de
la sculture, etc. (FOSC du 22. 11. 1999, p. 7913). Metz Werner, inscrit,
n’est plus associé par la suite de la cession de sa part de CHF 7000, à
Monney Christian, de Noréaz, à Marly, qui devient associé pour une part
de CHF 7000. Posse Arvid, inscrit, n’est plus associé par la suite de la
cession de sa part CHF 14 000, à Longchamp Claude, de Malapalud VD,
à Avry-sur-Matran, qui devient associé pour une part de CHF 14 000.
Gérants: Metz Werner et Posse Arvid, inscrits, tous deux avec signature
individuelle.

20 mars 2000
SmithKline Beecham Holdings GmbH, à  F r i b o u r g , prise et admi-
nistration de participations à des entreprises (FOSC du 22. 10. 1999,
p. 7239). Gérant: Bischof Martin, d’Allemagne, à Meyrier, est nommé
gérant, avec signature collective à deux.

20 mars 2000
Caisse Maladie de la Fonction Publique, à  F r i b o u r g , assurer ses af-
filiés, etc. (FOSC du 16. 04. 1997, p. 2545). Nouvelle adresse: rue de Lo-
carno 9.

20 mars 2000
PA CONSULTING GROUP HOLDINGS SA, à F r i b o u r g , acqué-
rir et détenir des participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
29. 03. 2000, p. 2105). Capital-actions porté de CHF 88 890 000 à
CHF 89 545 100 par l’émission de 6551 actions de CHF 100, nominati-
ves liées. Statuts modifiés le 15. 03. 2000. Capital-actions actuel:
CHF 89 545 100, entièrement libéré, divisé en 895 451 actions de
CHF 100, nominatives liées. Selon contrat du 15. 03. 2000, la société PA
Overseas Holdings Limited, à Londres, fait apport de 251 000 actions
ordinaires autorisées et émises (authorised and issued shares) d’une va-
leur nominale de GBP 1 de la société Impact Executives Limited, à Lon-
dres, pour un montant de CHF 655 110 accepté pour ce prix et imputé à
concurrence de CHF 655 100 à la libération du capital-actions. En
contrepartie, il est remis à l’apporteur 6551 actions de CHF 100, nomi-
natives liées.

Rectification
Robert Mauron et fils successeur Gaston Mauron S.A., à  F r i b o u r g .
L’inscription no 500 du 07. 03. 2000 (FOSC du 17. 03. 2000, p. 1818) est
rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est Robert Mauron et fils
successeur Gaston Mauron S.A. 
(et non Robert Mauron et fils succes-
seurs Gaston Mauron S.A.), et que l’adresse exacte est rue du Progrès 3
(et non route du Progrès 3).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

20 mars 2000
Bernard Laroche, à  C o u r t e p i n , recherche et développement de
produits pharmaceutiques pour la médecine humaine et vétérinaire
(FOSC du 15. 11. 1994, no 222, p. 6246). Adresse: route de Fribourg 59,
1784 Courtepin (domicile inchangé, nouveau numéro d’adressage).

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.03.2000

(1444)

A. Schwarz AG, in B a s e l , Möbel und Inneneinrichtungsgegenstände
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 628). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, David, von Basel, in
Gateshead (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liebi, Roland, von Thun, in Langenthal, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Bernasconi, Livio,
von Solothurn, in Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Derendingen, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

22.03.2000

(1445)

Adelga AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyrat, Michel, von Courtelary, in Bott-
mingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streichenberg, Dr.
Georges, von Basel, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Kaufmann, Urs, von Mumpf, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.03.2000

(1446)

Akuma AG in Liq., in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1414). [Gesellschaft ohne Re-
visionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BALESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

22.03.2000

(1447)

Akustik-Material AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1414). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BALESTRA
TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

22.03.2000

(1448)

Allnorm Küchen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 1998, S. 3716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller

2144 – No 64

30. 3. 2000

Hamby, Charlotte, von Wattwil, in Liestal, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trachsel, Christian, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates]; Bader, Jürg, von Holderbank SO, in Balm bei Günsberg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Irmgard,
von Wallbach, in Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Christian, von Langnau im Emmental, in Grellingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.03.2000

(1449)

AMRP Handels AG, in B a s e l , Abpackungs- und Einfüllmaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3261). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli, Carlo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.03.2000

(1450)

BDV Basler Druck- und Verlagsanstalt, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1743). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Liestal (HR Liestal)].

22.03.2000

(1451)

BOLLINGER Baumanagement AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1916). Domizil neu: Efringerstr. 25,
4057 Basel.

22.03.2000

(1452)

Christoph Burckhardt AG, in B a s e l , Textilkämme usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3748). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burckhardt Walter, Catherine, von Basel, in
Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

22.03.2000

(1453)

D + D Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 1999, S. 6909). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zosso, Michel, von Heitenried, in Bottmingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T.O. ADVI-
SCO, in Basel, Revisionsstelle.

22.03.2000

(1454)

Direct Mail Verpackungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8710). Die Gesellschaft führt in 4244 Rö-
schenz, Hagenbuchenstrasse 2, ein weiteres Geschäftslokal.

22.03.2000

(1455)

Esco-Reisen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Rita, von Rümlang, in Herzogenbuchsee, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Banditelli, Angelo, von Basel und Erschwil, in
Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Konrad Kaspar, von
Oberengstringen und Zürich, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.03.2000

(1456)

Hurley Investment and Finance Inc., in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stoppa, Edvino, von Pedrinate, in Fren-
kendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PriceWaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.03.2000

(1457)

Läggerli Medien und Verlags AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4055). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephan
Revisons AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

22.03.2000

(1458)

Metzgerei Webergasse AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4161). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sager, Rudolf, von Basel, Ittigen und Rothrist, in
Ittigen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Alt, Jean, von Maisprach, in Biel-
Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Alt, Daniel, von Maisprach, in Biel-
Benken, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Direktor,Vizedirek-
tor oder Prokuristen.

22.03.2000

(1459)

Minerva Schulen Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 09. 04. 1998, S. 2452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Dr. Hanspeter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Prof. Dr.
Marc, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgisser, Dr. Heinrich, von Basel, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates; Gilles, Kaszuk, französischer Staatsangehö-
riger, in Waldighoffen (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit einem Direktor; Bosshart, Benjamin, von Binningen,
in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwob, Siegfried, von Oberwil BL und Frenkendorf, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit einem Direktor]; Ris, Peter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates];
Hottenstein, Dr. Hans, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Dr. Josef, von
Dallenwil, in Seltisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Werner, von Altnau und Luzern, in Lupsingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.03.2000

(1460)

Pirelli Tyre (Europe) SA, in B a s e l , Pneus usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3278).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Braggiotti, Gian Luca, italienischer Staats-
angehöriger, in Mailand (I), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gori,
Franceso, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (I), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

22.03.2000

(1461)

Speen Holding, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1996, S. 7497). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Bernhard, von Giebenach, in Pratteln, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.03.2000

(1462)

Daniel Studer Architekturbüro GmbH, in B a s e l , Bartenheimer-
str. 15, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Architektur. Stammkapital: CHF 20’000.–. Be-
absichtigte Sachübernahme: Eine CAD-Zeichnungsanlage mit dazuge-
hörender Hardware zum Preis von maximal CHF 17’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Studer, Daniel, von
Neuchâtel und Montmelon, in Leymen (F), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Studer, Michel, von Neuchâtel und Montmelon, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.03.2000

(1463)

Aria Plus GmbH, in R i e h e n , Lüftungs- und Klimaanlagen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996,
S. 8006). Domizil neu: Niederholzstr. 9, 4125 Riehen.

22.03.2000

(1464)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Bâle, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 895), mit
Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pin, Gilbert, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fox, David J., britischer
Staatsangehöriger, in Mies, mit Kollektivprokura zu zweien; Bourgoing,
Francis, belgischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lachenal, Rodolphe, belgischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.03.2000

(1465)

Livit AG, in B a s e l , Immobilien-Treuhandfirma usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2000), mit Hauptsitz in: Zü-
rich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klumpp, Georg, von Zollikon und Madiswil, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunst, René, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
lunkhofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Decimo, Rico, von Unterengstringen, in Stäfa,Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf].

22.03.2000

(1466)

Abbruch-Service Basel A. Haizmann, in B a s e l , Hochstr. 99, 4053 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Demontage, Transporte, Ent-
sorgung von Metallen und Sperrgut, Wohnungsräumungen und Trans-
porte. Eingetragene Personen: Haizmann, Albin, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

22.03.2000

(1467)

C. Asani, in B a s e l , Gellertstr. 210, 4052 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verlegen von Bauarmierungen. Eingetragene Perso-
nen: Asani, Cefli, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

22.03.2000

(1468)

Golubovic Transporte, in B a s e l , Schönaustr. 42, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Transporten aller
Art. Eingetragene Personen: Golubovic, Jorgovan, Bürger der Bundes-
republik Jugoslawien, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.03.2000

(1469)

Pizza-Kurier, D. Holzmann, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 17. 10. 1997, S. 7588). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

22.03.2000

(1470)

Restaurant St. Pauli-Bar, Chevalley René, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 140). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.03.2000

(1473)

EAS Monteval Basel SA, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8382). Domizil neu: ohne.
Domizil c/o La Vision Kurt Steiner, Innere Margarethenstr. 7, 4051 Ba-
sel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung
und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Kurt, von Suhr, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

22.03.2000

(1474)

Easy Products AG, in B a s e l , Handelsgüter usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8382). Domizil neu: ohne. Domizil
c/o La Vision Kurt Steiner, Innere Margarethenstr. 7, 4051 Basel, wegge-
fallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne
Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Kurt, von Suhr, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

22.03.2000

(1475)

Proserpina AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8777). Domizil neu: ohne. Domizil c/o La Vi-
sion Kurt Steiner, Innere Margarethenstr. 7, 4051 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Kurt,
von Suhr, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

22.03.2000

(1476)

Aral Autobahn-Service Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995, S. 5710). Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 02.06.1999 infolge Fusion gemäss Art.
748 OR mit der "Aral (Schweiz) AG", in Basel. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen auf die "Aral (Schweiz) AG" über.

22.03.2000

(1477)

Aral Energie Handel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 912). Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 02.06.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der "Aral (Schweiz) AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen auf die "Aral (Schweiz) AG" über.

22.03.2000

(1478)

Aral (Schweiz) AG, in B a s e l , Wahrung der Interessen der Aral-
Gruppe auf dem schweizerischen Markt usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5589). Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt Aktiven von CHF 287’079.11 und Passiven von CHF
200’278.82 der "Aral-Autobahnservice Basel AG", in Basel, nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentüme-
rin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet
keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Akti-
ven von CHF 1’543’829.23 und Passiven von CHF 1’083’438.97 der
"Aral Energie Handel AG", in Basel, nach Massgabe von Art. 748 OR.
Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien
der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung
statt. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 252’082.65
und Passiven von CHF 101’000.– der "Tanklager A.G. Buchs", in Buchs
SG, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesell-
schaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesell-
schaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt Aktiven von CHF 671’928.91 und Passiven von CHF
24’767.30 der "Figli fu Alessio Togni", in Cadenazzo, nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapi-
talerhöhung statt.

23.03.2000

(1479)

PCS-Shop AG (PCS-Shop SA) (PCS-Shop Ltd), in B a s e l , Güter-
str. 82, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2000. Zweck: Handel mit Elektronik sowie Distribution, Unter-
halt, Reparatur und Aufbau von Telefon- und Computeranlagen. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern.Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Häufl, Mike Eduard, von Langnau am Albis, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BM Swiss
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.03.2000

(1480)

Permasport AG, in B a s e l , pharmazeutische, biologische, kosmeti-
sche sowie Produkte des Sportbereiches usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,

S. 5347).

Statutenänderung:

22. 03. 2000. Firma neu: Permaderm AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Permaderm SA) (Permaderm Ltd). Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

23.03.2000

(1481)

Prevoplan AG für Vorsorge-Beratung, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6133). Domizil neu: Aeschengra-
ben 21, 4002 Basel.

23.03.2000

(1482)

VSB Valve Supply Basel AG in Liq., in B a s e l , technische Apparate
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998,
S. 5789). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paru Treuhand AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle.

23.03.2000

(1483)

Werner Küng AG, in B a s e l , Konsumgüter aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 913). Firma neu: Werner
Küng AG in Liq. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Heinz Halter,
Höhenweg 4, 4147 Aesch. Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 23.03.2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küng, Werner, von Heiligenschwendi, in Ober-
wil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Küng,
Maj, von Heiligenschwendi, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halter, Heinz, von Braunau, in Aesch BL, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

23.03.2000

(1484)

Inter-Riko GmbH, in B a s e l , Unterer Rheinweg 46, 4058 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2000. Zweck: Entwicklung von sowie Handel mit Polymerisaten
und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern sowie
Grundstücke und Immaterialgüter erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Safarik, Dr. Frantisek, von Muolen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Rohon, Vratko, slowakischer Staatsangehöriger, in
Bratislava (Slowakei), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

23.03.2000

(1485)

Acapulco GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2958). Domizil neu: Steinentorstr. 26,
4051 Basel.

23.03.2000

(1486)

Credit Suisse, in B a s e l , Bank usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarzenbach, Jörg, von Basel und Thalwil, in Füllinsdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoppi, Sergio, von San Vittore, in
Castel S. Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Derendinger, Dr. Peter A., von Winterthur,
in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Alexandre, von
Sigriswil und Lausanne, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(1487)

Triplan Ingenieur AG, Filiale Basel, in B a s e l , Industrieanlagen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4193), mit
Hauptsitz in: Reinach BL (HR Liestal). Statuten Hauptsitz neu:
04.05.1999. Zweck Hauptsitz neu: Planung von Industrieanlagen sowie
Entwicklung von und Handel mit Software, ferner Handel mit Maschi-
nen, Apparaturen und Armaturen, insbesondere auf chemischem Ge-
biet. Zu diesem Zweck gehört auch die Verwertung von Patenten und
anderen Immaterialgüter- und Urheberrechten. Die Gesellschaft kann
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Loosli, André, von Sumiswald, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lucas, Bernhard, von Bern und Aarau, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(1488)

Amab-Inox Amrane, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Wasseraufberei-
tung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 517). Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: Nauenstr. 67, 4052 Basel. Zweck: Wasseraufbe-
reitung und Abwasserreinigung. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft "Amba-Inox Amrane + Abdo", in Basel, im Sinne
von Art. 579 OR fort. Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
26.09.1996 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 12.12.1996 mangels
Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die
Eintragung bestehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrane, Abdelkader, algerischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Amrane, Abdel].

23.03.2000

(1489)

Bahamas night, Nancy Mattera, in B a s e l , Night-Club usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5633). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.03.2000

(1483)

Erika M. Friedli Marketing Consultant, in  A l l s c h w i l , Beratung al-
ler Bereiche des Marketings, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1993, S. 4645). Firma neu: Erika M. Friedli Marketing Consultant,
Inhaberin E.M. Lyssy. 
Zweck neu: Beratung in allen Bereichen des Mar-
ketings, umfassend Erstellen von Marketingkonzepten, von Wirtschafts-
konzepten, Verkauf sowie Verkaufs- und Werbeförderungsmassnah-
men. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lyssy, Erika Marlis,
von Rüegsau und Zürich, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Friedli, Erika M. ].

24.03.2000

(1486)

Comtex Communications AG, in M u t t e n z , Junkermattstrasse 2,
4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2000. Zweck: Handel, Vertrieb, Installation, Service und Repara-
turen von Kommunikations- und Sicherheitssystemen sowie Handel mit
branchenverwandten Produkten. Die Gesellschaft kann sich an ähnli-
chen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, erstellen oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jenzer, Hansjürg, von Ma-
diswil, in Brislach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meister, Stefan, von
Matzendorf, in Gelterkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Conto
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

30. 3. 2000

No 64 – 2145

24.03.2000

(1487)

WL Consult Immobilien AG, in A r l e s h e i m , Hofgasse 19, 4144
Arlesheim,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 03. 2000. Zweck: Erwerb und Verkauf von Immobilien, Verwaltung
und Vermietung von Immobilien sowie weiterer damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaft Häringstrasse 17, in Zürich, Grundbuch Zü-
rich (Altstadt), GB A XXVII/497, GS Nr. 0985, zum Preis von höchstens
CHF 4’300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Waser, Peter Josef, von Engelberg, in
Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.2000

(1488)

Endress + Hauser Process Solutions AG, in R e i n a c h B L , Herstel-
lung von und Handel mit elektronischen, mechanischen und elektrome-
chanischen Geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 431). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hem-
pen, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Prokuristen oder dem Geschäftsführer;
Hils, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Prokuristen oder dem Geschäftsführer;
Kraft, Felix, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Prokuristen oder dem Geschäftsführer.

24.03.2000

(1489)

Globalconsult Versicherungstreuhand AG, in A r l e s h e i m , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwaltung und
Versicherungstreuhand,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom

28. 04. 1997, S. 2831). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Andreas, von Zuzwil SG, in Laufen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Georg, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Münger, Magdalena genannt Madeleine, von Basel und Wohlen bei
Bern, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oestreich,
Andreas, von Heimenhausen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz, David, von Langenbruck, in Reigoldswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.03.2000

(1490)

Heinz Autenried AG, in  O b e r d o r f B L , Betrieb einer Bau- und
Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997,
S. 1159). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Zweck neu: Betrieb einer Bau-
und Möbelschreinerei und Handel mit Möbeln aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 11.02.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
04.02.1983 und Übernahmebilanz per 31.12.1982 übernimmt die Gesell-
schaft die Aktiven von CHF 331 080.75 und die Passiven von CHF
29 440.50 der Einzelfirma "Heinz Autenried", in Oberdorf BL.Aktiven-
überschuss und Übernahmepreis: CHF 301 640.25, wovon CHF
100 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

24.03.2000

(1491)

Instrum AG, in  B i r s f e l d e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von Geräten und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1783). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schawalder, Ruth, von Diepoldsau, in Baden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schawalder,
Walter, von Diepoldsau, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

24.03.2000

(1492)

iXotic AG, in  T h e r w i l , Dienstleistungen im Bereich Kommunika-
tion und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 165). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz,
Bernhard, von Hemberg, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24.03.2000

(1493)

Knoll AG, in L i e s t a l , Erzeugung und Vertrieb von chemischen, che-
mischtechnischen und pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 807). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Randegger, Reto, von Ossingen, in Frenken-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.2000

(1494)

Kränzlin Chemie AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung von und
Handel mit chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 879). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Weisskopf GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle.

24.03.2000

(1495)

MDL AG, in P r a t t e l n , Planung, Projektierung, Ausführung und
Betrieb von Einrichtungen und Anlagen auf dem Gebiet der chemi-
schen, thermischen und mechanischen Verfahrenstechnik,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6774). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Feuerlein, Dr. Peter, von Pratteln,
in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lefebvre, Claude, kanadischer
Staatsangehöriger, in Blonay, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Frey, Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Rudolf A., von Kölliken, in Sisseln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.2000

(1496)

Mestra AG, in R e i n a c h B L , Steuerung, Koordination und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wetzer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1497)

Werner Baumann AG, Strassenreinigung, in  O b e r w i l B L , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Strassenreinigung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 496). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Werner, von Freimettigen, in Oberwil
BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pflugi, Daniel,
von Ettingen, in Ettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1498)

New Technologies Trade and Consultancy AG (New Technologies
Trade and Consultancy SA) (New Technologies Trade and Consultancy
Ltd.), 
bisher in Z ü r i c h , Handel mit Waren und Dienstleistungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4783).
Statutenänderung: 23. 03. 2000. Firma neu: M.S.T. Warensicherungen
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (M.S.T. Warensicherungen SA)
(M.S.T. Warensicherungen Ltd). 
Sitz neu: R a m l i n s b u r g . Domizil

neu: Hohle Gasse 12, 4433 Ramlinsburg. Zweck neu: Entwicklung, Pro-
duktion, Vertrieb, Installation und Wartung von elektronischen Syste-
men, hauptsächlich im Bereich der Sicherheitstechnik. Daneben Bera-
tung und Unterstützung der Kunden bei der Planung und Implementa-
tion sowie Durchführung von Schulungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Letter, Peter, von Lauerz, in Oberägeri, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Abacor Revisionsgesellschaft, in
Cham, Revisionsstelle [wie bisher].

24.03.2000

(1499)

Polyphor AG (Polyphor SA) (Polyphor Ltd), bisher in Z ü r i c h , Pro-
duktion von Chemikalien, insbesondere von Substanzbibliotheken so-
wie Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5982). Statutenänderung:
22. 12. 1999. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Gewerbestrasse 14,
4123 Allschwil. Zweck: Produktion von Chemikalien, insbesondere von
Substanzbibliotheken sowie Erbringung von Dienstleistungen auf die-
sem Gebiet. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienkapi-
tal: CHF 1’140’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’140’000.–. Ak-
tien:

11’400 Namenaktien zu CHF 100.–.

Partizipationskapital:

CHF 350’000.–. Liberierung Partizipationskapital: CHF 350’000.–. Par-
tizipationsscheine: 350 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.08.1999 wurden 5 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.– in 50
Namenaktien zu CHF 100.– umgewandelt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ulrich, Dr. Peter, von Zürich, in Fällan-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ob-
recht, Dr. Jean-Pierre, von Wangenried und Zürich, in Riehen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Baldwin, Prof. Dr.
Jack E., britischer Staatsangehöriger, in Oxford (GB), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Obrecht, Dr. Daniel, von Wan-
genried und Zürich, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Grogg, Dr. Peter, von Thunstetten, in Bubendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Treuhand
Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle.

24.03.2000

(1500)

Wotex AG, in  F r e n k e n d o r f , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2440). Firma neu: Wotex
AG in Liq. . 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 21.03.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: Werner Kasper, c/o Si-
monius, Vischer &amp; Co., Inhaber Vischer &amp; Cie., Lindenhofstrasse 7,
Postfach, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vischer, Werner, von Basel, in Herbetswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Sonja, von Böckten, in Itingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kasper, Werner, von Basel, in Reinach BL, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

24.03.2000

(1501)

BAD KONZEPT GmbH, in O b e r w i l B L , Bündtenweg 11, 4104
Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 03. 2000. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von
baugewerblichen Arbeiten, insbesondere Erneuerung sanitärer Anla-
gen, Handel mit und Vermittlung von Material und Dienstleistungen so-
wie aller damit zusammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft
kann Grundstücke vermitteln, erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Boris, von
Schangnau, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zimmer-
mann, Salomé, von Bottmingen, in Bottmingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.03.2000

(1502)

MicroBioS GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Durchführung mikrobio-
logischer Untersuchungen, Tests, Analysen und andere Untersuchun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8778). Statutenänderung: 14. 03. 2000. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herrmann, Michael, von Rohrbach, in
Zeglingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Illgen-Wilcke, Dr. Dr. Brunhilde, deutsche
Staatsangehörige, in Frenkendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: in Wehr (D), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Wilcke, Wilko, deutscher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: in Wehr (D), mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Novartis International AG, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.

24.03.2000

(1503)

GIPSART Gipsergeschäft GmbH, bisher in H e r g i s w i l N W , Be-
trieb eines Gipsergeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999,

S. 1812).

Statutenänderung:

22. 03. 2000. Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: Kägenhofweg 8,
4153 Reinach. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäfts. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loiudice-Bongallino, Maria, italienische Staatsangehö-
rige, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher];
Nicotra, Alfio, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher].

24.03.2000

(1504)

Media-Werbe GmbH, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer Werbeagentur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 8008). Firma neu: Media-Werbe GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conserva-
Pentassuglia, Grazia, italienische Staatsangehörige, in Allschwil, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].

24.03.2000

(1505)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Allschwil, in  A l l s c h w i l ,
Projektierung und Ausführung von Stark- und Schwachstrom-Installa-
tionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3611),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rutishauser, Daniel, von Basel, in Ettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavie-
zel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(1506)

Kelly Services (Schweiz) AG, in L i e s t a l , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7589), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saporita, Joseph, italienischer Staatsangehöriger, in Cormondrèche, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Peseux]; Reuland,
Carlo, von Lancy, in Lancy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.2000

(1507)

Future Concept Barbara Sulser, in B i e l - B e n k e n , Schulgasse 27,
4105 Biel-Benken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung, Marketingberatung und Schulung im In- und Ausland.
Eingetragene Personen: Sulser, Barbara Christina, von Basel und War-
tau, in Biel-Benken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1508)

Keiser Plattenbeläge, in H e m m i k e n , Junkerschlossweg 9, 4465
Hemmiken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Ver-
legen von keramischen Wand- und Bodenbelägen sowie Ausführen von
Natursteinarbeiten. Eingetragene Personen: Keiser, Markus, von Her-
giswil NW, in Hemmiken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1509)

Primaresi Consulting, in A e s c h B L , Im Birspark 9, 4127 Birsfelden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung in den
Bereichen Organisation und Projektmanagement. Eingetragene Perso-
nen: Primavesi, Marco, von Basel und Lugano, in Aesch BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1510)

Shadowland Computer - Steininger, in P r a t t e l n , Gehrenacker-
strasse 24, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Computer Hard- und Software; Web-Design inkl. Internetschulung;
Ausbildung im EDV-Bereich sowie erstellen von Lehr- und Unter-
richtsmitteln; Reparaturen, Wartung und Support im gesamten EDV-
Bereich. Eingetragene Personen: Steininger, Gisela, von Rohr SO, in
Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(1511)

Hans Dettwiler-Hartmann, in  B r e t z w i l , Bäckerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1987, S. 162). Domizil neu: Hauptstrasse 36,
4207 Bretzwil.

24.03.2000

(1512)

Peter Hoffmann, in B i e l - B e n k e n , Handel und Installation von
Cheminéeöfen, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 06. 1983, S. 1984).
Firma neu: TEXTEAM sesam-Lernsysteme, Peter Hoffmann. Domizil
neu: Leimenstrasse 19, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressie-
rung]. Zweck neu: Vertrieb von Lernkarteien, Durchführung von Lern-
seminaren sowie Buchhandel.

24.03.2000

(1513)

Garage Ernst Meier, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer Garage mit Auto-
reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom 16. 11. 1984,
S. 4080). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(1514)

Erzberger &amp; Partner Neutrale Versicherungsberatung, in B i e l -
B e n k e n , Versicherungsberatung und Verkauf von Versicherungen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1450). Domizil
neu: Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken.

24.03.2000

(1515)

Gebr. Kopp, in  W e n s l i n g e n , Betrieb eines Baugeschäftes, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3624). Domizil neu:
Leimenweg 245, 4493 Wenslingen.

24.03.2000

(1516)

Gisin &amp; Hartmann, in L a u s e n , Handel mit Motorradbekleidungen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 27. 04. 1978, S. 1315). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68
Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.03.2000

(1517)

Video-One Sprecher + Kunz, in  M ü n c h e n s t e i n , Vermietung und
Verkauf von Videokassetten und Zubehör, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 153). Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

24.03.2000

(375)

Silcotech Holding AG, in S t e i n a m R h e i n , Kaltenbacherstras-
se 46, 8260 Stein am Rhein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Un-
ternehmen;

Anlage von finanziellen Mitteln.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss detailliertem
Sacheinlagevertrag vom 22. Februar 2000 24 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Silcotech AG, in Stein am Rhein, im Wert und zum Preis von
CHF 2’400’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 2’300’000.– als Agio der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Eingetragene Personen: Lange, Holger, von Uzwil, in Henau (Uzwil),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleiker, Jakob, von Eb-
nat-Kappel, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

24.03.2000

(376)

Medialine AG, bisher in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Bear-
beitung von Bild- und Tonträgern für Fernsehen, Radio und Multime-
dia,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1993, S. 4504). Statu-
tenänderung: 9. 03. 2000. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu:
Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co., in
Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winiger, Niklaus, von Jona, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Eschenz]; Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co.
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

24.03.2000

(377)

PSM Ship Management AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kauf und Verkauf sowie Ver-
charterung von Hochseeschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 1997, S. 9012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner, Dr. Jürg, von Untervaz, in Zumikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Kurzo,
Peter, von St. Ursen, in Berikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Humbel, Max, von Boniswil, in Hettlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Noorlander, Ybert A. J., von den Nieder-
landen, in Liestal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(378)

Hotelmedien GmbH, in S c h a f f h a u s e n , bei der BDS Consulting
AG, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Fernseh-, Beschallungs-, Internet-Präsentations-,

2146 – No 64

30. 3. 2000

Minibars-, Telefon-, Sat-, Rundfunkumsetzungs-Anlagen und Konfe-
renz-Technik und Möbel; Betrieb/Verkauf von Pay-Video/TV-Syste-
men für Hotels, Krankenhäuser usw. (Hotelmedien) sowie Leasing-, Be-
treiber-, und Mietkauf-Verträge. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogelsanger, Peter, von
Schaffhausen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–;Velten, Marco, von Deutschland, in Radolfzell (D), Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–.

24.03.2000

(379)

High Scan, Reprotechnik Thayngen GmbH, in T h a y n g e n , Be- und
Verarbeitung grafischer Daten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998,

S. 7460).

Statutenänderung:

9. 03. 2000. Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Thären, Gün-
ter, von Deutschland, in Thayngen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Thären-Wetzel, Monika, von Deutschland, in Thayngen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Die-
ter, von Deutschland, in Singen (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 199’000.–;
Neidhart, Renato, von Ramsen, in Ramsen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

24.03.2000

(380)

W + M Tech GmbH, in B e r i n g e n , Ausführung von Bauarbeiten,
insbesondere Trockenbau-, Gipser- und Malerarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 869). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Patrick,
von Dachsen, in Siblingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Eduard, von Matzen-
dorf, in Weggis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

24.03.2000

(381)

R. Ryser, Auto- und Motorradzubehör, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Handel mit Auto- und Motorradzubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5606). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(382)

W. Merz, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb von Tankstellen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1990, S. 800). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.

24.03.2000

(383)

Munot-Taxi Gebr. Bächtold, in  S c h a f f h a u s e n , Hochstrasse 253,
8200 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Personen: Bächtold, Ro-
ger, von Schleitheim, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Bächtold, Georg, von Schleitheim, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(384)

Munottaxi E. + U. Knutti, in S c h a f f h a u s e n , Taxibetrieb, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5387). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. Die Geschäftstätigkeit wird von der Kollektivgesellschaft
Munot-Taxi Gebr. Bächtold, in Schaffhausen weitergeführt.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

20. März 2000
pre IPO AG, in  H e r i s a u , Zeughausweg 3, 9100 Herisau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2000. Zweck: Unter-
nehmensberatung, insbesondere Unternehmen auf den Börsengang
vorbereiten und Eigenkapital besorgen und zur Vergügung stellen,
beinhaltend Koordination von Vertrieb und Marketing der Aktienemis-
sion sowie die Vermittlung von Beteiligungskapital, Betrieb einer Wer-
beagentur und einer Agentur für Finanzkommunikation sowie Tätigung
von stillen Beteiligungen an neu emissionierten Unternehmen und
Partnerfirmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu je
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief
oder durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Peter-
sen, Dr. Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Achterwehr (D), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michael, Dr. Peter, von Casti-
Wergenstein, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Hilton, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20. März 2000
Mayer-Krüsi Radio TV GmbH, in H e r i s a u , Handel mit Unterhal-
tungselektronik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7098). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krüsi, Werner, von Berg TG, in Herisau, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Hans-
peter, von Gossau SG, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18 000
(bisher: in St. Gallen); Erbengemeinschaft Werner Krüsi-Fässler, in
Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2000. Erbengemeinschaft Werner Krüsi-Fäss-
ler bestehend aus Krüsi-Fässler Cécile Marie-Louise, von Berg TG und
Oberiberg, in Herisau; Krüsi Larissa, von Berg TG und Oberiberg, in
Herisau, und Krüsi Jérôme, von Berg TG und Oberiberg, in Herisau.

20. März 2000
Velaplan GmbH, in  H e r i s a u , Bodenbeläge, Innenausbau, Reini-
gungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 13. 10. 1998, S. 7019). Domizil neu: St. Gallerstrasse 26, 9100
Herisau.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

24.03.2000

(2146)

Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1417, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1441 vom 24. 02. 2000. Flying bit PCs &amp; Services Di
Stefano &amp; Koller, 
in S t . G a l l e n , Verkauf von PC’s, Zubehör und
Software usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,
S. 1417). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Erich, von
Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [nicht:
in Mörschwil].

24.03.2000

(2147)

Caviar House &amp; Balik Holding AG, in  M o g e l s b e r g , Beteiligung
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8811). Statutenänderung:
16. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 8’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.–. Ak-
tien neu: 800’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namen-

aktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt als Sacheinlage von der CVH Holding SA,
Genf, sämtliche Anteilsrechte der Caviar House GmbH, St. Augustin
(D ) zum Preise von CHF 600’000.–, wofür 60’000 neue Namenaktien zu
CHF 10.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der CVH Holding SA, Genf, die folgenden
Beteiligungen und Forderungen zu übernehmen: a) 100% der Aktien
der Caviar House Airline Services A/S, Kopenhagen (DK), zum Preis
von maximal CHF 1’500’000.–; b) 100% der Stammanteile der Luxal
Sarl, Paris (F), zum Preis von maximal CHF 140’000.–; c) 100% der Ak-
tien der Balik Räucherei im Toggenburg AG, Mogelsberg, zum Preis von
maximal CHF 8’000’000.–; d) 100% der Aktien der BALIK Netherlands
BV, Amsterdam (NL), zum Preis von maximal CHF 1.–; e) 50% der
Aktien der Gentry SA, Genf, zum Preis  von  maximal  CHF 330’000.–;
f) Darlehensforderung der CVH Holding SA, Genf, gegenüber der
Gentry SA, Genf, im Betrag von CHF 1’170’000.– zum Preis von maxi-
mal CHF 1’170’000.–. Genussscheine neu: Es bestehen 1’320 Genuss-
scheine, die Rechte auf Vorzugsdividenden gemäss Statuten einräumen.

24.03.2000

(2148)

Computer-Land AG, in G o l d a c h , Handel mit und Vermittlung von
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hafner, Thomas Emil, von Herisau, in Heiden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grässli,
Alfred, von Grabs, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in St. Gallen, Geschäftsführer].

24.03.2000

(2149)

Gantner AG, Isolier-Systeme, in M e l s , Entwicklung, Fabrikation und
Verkauf von Isolier-Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 1999, S. 6911). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälti-Ackermann, Josef, von Mels, in Heiligkreuz
(Mels), Präsident, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(2150)

Modular AG, in  N e s s l a u , Fabrikation und Vertrieb von Produkten
aus Massivholz für das In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4573). Statutenänderung: 21. 02. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porchet, Peter, von Corcel-
les-le Jorat, in Krummenau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Notter, Werner, von Boswil, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-
Friedlisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(2151)

Hotel Bristol Betriebs GmbH, in B a d R a g a z , Haus Bristol, Bahn-
hofstrasse 38, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Betrieb des Ho-
tel- und Gastrobetriebes "Bristol" in Bad Ragaz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küb-
ler, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pfiffner-Hintermeister, Theresia, von
Quarten, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Pfiffner-Hintermeister, Ulrich, von Quarten, in Bad Ra-
gaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

24.03.2000

(2152)

BALIK Farm GmbH, in  M o g e l s b e r g , Betrieb eines Musikstudios
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4574). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebeiz, Peter George, dänischer Staatsangehöriger, in Mogelsberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Gingins].

24.03.2000

(2153)

Güc Liebegg, in S t . G a l l e n , Teufenerstrasse 180, 9012 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Güc, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(2154)

webline factory, J. Gubser, in  R a p p e r s w i l S G , Alte Jonastras-
se 48, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Projektierung und Realisierung von Informatiklösungen im Bereich In-
ternet und Webdesign. Eingetragene Personen: Gubser, Jürg, von Quar-
ten, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(2155)

Decatron C. De Cataldo, in  W a l d k i r c h , Videoproduktionen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1992, S. 2142). Domizil neu: Neuegg-
strasse 21, 9205 Waldkirch.

24.03.2000

(2156)

Franz Thalmann, Unternehmensberatung und Baumanagement, bisher
in  K r u m m e n a u , Unternehmensberatung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3922). Sitz neu: N e s s l a u . Domizil neu:
Bühl, 9650 Nesslau. Zweck neu: Unternehmensberatung, Marketing,
Werbung und Public Relations, hauptsächlich für das Baugewerbe so-
wie Baumanagement, Architektur, Planung, Realisierung und Ausfüh-
rung von Objekten im Bereich Garten-, Landschafts-, Hochbau- und In-
nenarchitektur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann,
Franz, von Romoos, in Nesslau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ennetbühl (Krummenau)]; Thalmann-Hauenstein, Ruth, von Ro-
moos, in Nesslau, mit Einzelprokura [bisher: in Ennetbühl (Krum-
menau)].

24.03.2000

(2157)

Ingenieurbüro Beat Ritter, in  S c h m e r i k o n , Führung eines Inge-
nieurbüros für Heizungen und Ventilationsanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1989, S. 1464). Domizil neu: Seefeld 4, 8716
Schmerikon. Zweck neu: Führung eines Ingenieurbüros für Heizung,
Sanitär und Ventilationsanlagen.

24.03.2000

(2158)

Edith Schilling, in S t . G a l l e n , Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1988). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 15.09.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
28.09.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24.03.2000

(2159)

P. Scheiwiller Bäckerei-Konditorei, in  W a l d k i r c h , Bäckerei-Kon-
ditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 14. 07. 1977, S. 2321). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(2160)

Restaurant Jägerstübli, Brenner, in W i l S G , Restaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4656). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(2161)

Switcher-Shop Buser, in M e l s , Textil-Verkauf und Textil-Druck, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5052). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.03.2000

(881)

BONER &amp; MUGGLI AG, Sicherheitszentrum Graubünden, in  C h u r ,
Sägenstrasse 8, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Handel und Montage von und mit Si-
cherheitssystemen aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung vom 24.03.2000 von Marcel Boner, in
Chur, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.02.2000
und Übernahmebilanz per 31.12.1999 die im Handelsregister eingetra-
gene Einzelfirma "Marcel Boner Sicherheits-Systeme, Chur", in Chur,
mit Aktiven von CHF 203’549.25 und Passiven von CHF 85’689.07 zum
Preise von CHF 117’860.18, wofür 500 Namenaktien zu CHF 100 ausge-
geben und CHF 67’860.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Boner, Marcel, von Saas, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Muggli, Peter, von Strengelbach, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

24.03.2000

(882)

Club-Hotels Schweizerhof und Altein AG, in  S i l s

i m

E n g a -

d i n / S e g l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1994,
S. 4068). Statutenänderung: 13. 03. 2000. Zweck neu: Betrieb der Club-
Hotels "Schweizerhof" in Sils Maria, Engadin, und "Altein" in Arosa,
Erichtung, Betrieb und Verpachtung jeder Art von Hotelbetrieben und
Berieben des Gastgewerbes im In- und Ausland, Beteiligung an Hotel-
Unternehmungen und Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaf-
ten, Handel mit Produkten jeglicher Art insbesondere im Zusammen-
hang mit dem Hotelgewerbe, Vermittlung von Dienstleistungen für das
Hotel- und Gastgewerbe; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliesen und kann Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sachein-
lage/Sachübernahme gemäss Fusionsvertrag vom 11.10.1985 und Bilanz
per 30.11.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme durch Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Fusionsvertrag vom 11.10.1985 und Bilanz per 30.11.1984
von der "Clubferien Hotel AG", in Arosa, sämtliche Aktiven von CHF
4 718 079.35 und Passiven nach Massgabe von Art. 748 OR von CHF
4 410 049.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und
CHF 208 029.85 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chevalier, Alfred, von Croy/Romain-
môtier-Envy, in Ostermundigen Gde. Bolligen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Faigaux, Marc, von Malleray, in Spiegel bei Bern
Gde. Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straub, Dr. Robert, von Zürich und Eg-
nach, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wettstein, Daniel, von Fislisbach, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chopard, François, von Sonvilier, in
Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(883)

Gebr. Mainetti AG, in  T h u s i s , Ausführung von Bauarbeiten aller
Art, insbesondere von Arbeiten im Hoch-,Tief- und Spezialbau,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7308). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Oskar, von Pfäfers, in
Trin Mulin (Trin), mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.2000

(884)

Ortcom AG, in  C h u r , Handel mit Lebensmitteln aller Art und Zu-
satzstoffen sowie Werkzeugen, Einrichtungen und Maschinen für die
Fertigung von Lebensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 16. 03. 2000, S. 1785). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hohenegger, Gottfried, von Fuldera, in Santa Maria im
Münstertal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(885)

Moda Flury AG, in  C h u r , Betrieb eines Kleidergeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4434). Firma neu: Moda
Flury AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 16.02.2000.

24.03.2000

(886)

NLP-Resources-Training GmbH, in C h u r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1881). Statuten-
änderung: 16. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leibundgut-Oehri, Margreth, von Affoltern im Emmental,
Landquart (Igis), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gründler, Ursula, von Schaffhausen, in Chur, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000];
Ritter, Hans, von Marthalen und Fällanden, in Fällanden, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000].

24.03.2000

(887)

Marbet-Marketing GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 167). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.03.2000 in-
folge Fusion mit der Würth Holding GmbH, in Chur. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen auf die Würth Holding GmbH über.

24.03.2000

(888)

Würth Holding GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5281). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Marbet-Marketing GmbH, in Chur. Aktiven von CHF
8’868’328.61 und Passiven von 8’212’231.76 gehen gemäss Fusionsbilanz
per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da
die Würth Holding GmbH einzige Gesellshafterin der Marbeth-Marke-
ting GmbH ist, bleibt das Stammkapital der Würth Holding GmbH un-
verändert.

24.03.2000

(889)

Presente, Anita Mondgenast-Häusler, in  A r o s a , Buchhandlung,
Papeterie und Geschenkartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1895). Das Konkursverfahren wird im summarischen
Verfahren durchgeführt. [gestrichen: Gemäss Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Plessur vom 23.02.2000 wurde das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.].

24.03.2000

(890)

Marcel Boner Sicherheits-Systeme, Chur, in  C h u r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5781). Die Aktiven und Passiven
sind an die BONER &amp; MUGGLI AG, Sicherheitszentrum Graubün-
den, in Chur, übergegangen. Firma erloschen.

30. 3. 2000

No 64 – 2147

24.03.2000

(891)

Akko - Bau, Mazzoleni &amp; Co. , in  C h u r , Ausführungen von Bauauf-
trägen und Baureparaturen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
21. 09. 1988, S. 3868). Firma neu: Akko - Bau, Mazzoleni &amp; Co. in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mazzoleni, Fausto, von Arvigo, in Chur, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Näf,
Heinrich, von St.Peterzell, in Chur, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

24.03.2000

(892)

COROLLA SA, in R o v e r e d o G R , c/o Avv. Riccardo Giudicetti,
Casa Moesa, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17. 03. 2000. Scopo: L’esercizio di ogni attività a carattere
fiduciario, l’esecuzione di mandati e di operazioni industriali, commer-
ciali, finanziarie, mobiliari ed immobiliare a titolo fiduciario; l’ammini-
strazione e la gestione di patrimoni di qualsiasi genere per conto di terzi;
la tenuta di libri contabili, la rappresentazione e la consulenza aziendale
nonché fiscale, le revisioni e le perizie contabili; l’incasso di crediti, il ri-
sanamento di situazioni debitorie; la mediazione e l’intermediazione in
generale come pure la partecipazione ad altre imprese. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione nel FUSC. Persone iscritte: Mameli, Roberto, da Lugano, in Ca-
dempino, membro, con firma individuale; Maurizio Delmenico, Cont.
Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.

24.03.2000

(893)

Erma Confezioni SA, in R o v e r e d o G R , società anonima (FUSC
no. 156 del 14. 08. 1992, pagina 3849). Statuti modificati: 21. 03. 2000.
Nuovo scopo: import-export di beni mobili, in particolare di componen-
tistica di computer. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefano, Sal-
vatore, cittadino italiano, in Rende (I), presidente, con firma individuale;
Fagetti, Francesco, da Onsernone, in Roveredo GR, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: da Crana, in San Vittore, membro, con
firma individuale]; Calanchina, Rosanna, da Lodrino, in Porza, segreta-
ria, con firma collettiva a due; Balzarini, Françoise, da Cama, in Rove-
redo GR, ufficio di revisione.

24.03.2000

(894)

Orlun SA, in  M e s o c c o , la  compera, la vendita, la progettazione, la
costruzione, la gestione di beni immobili di ogni genere, la partecipa-
zione ad altre società con scopo analogo ecc. società anonima (FUSC
no. 159 del 21. 08. 1997, pagina 6081). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Tagliabue, Oscar, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

24.03.2000

(2456)

CARmäleon Reisen AG, in U n t e r s i g g e n t h a l , Zelglistrasse 40,
5417 Untersiggenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 2000. Zweck: Organisation, Verkauf und Durchführung von
Reisen und Events im In- und Ausland; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, über-
bauen, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Zimmerli, Willi, von Oftringen, in Oftringen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brem, Christoph, von Rudolf-
stetten-Friedlisberg, in Wölflinswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gautschi, Manuel, von Würenlingen, in Suhr, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Indermühle, Roland, von Amsoldin-
gen, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treier &amp;
Partner AG, in Wittnau, Revisionsstelle.

24.03.2000

(2457)

Dynamic Steel AG, in M ä g e n w i l , Baumgartenstrasse 14, 5506 Mä-
genwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 03. 2000. Zweck: Handel mit Stahl und Metallen sowie weiteren an-
verwandten Produkten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum
erwerben,

veräussern,

belasten und vermieten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Humbel, Reto, von Untersig-
genthal, in Neuenhof, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Schellenbert, Oliver, von Winkel, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gabathuler, Simon, von Wartau, in Gams, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen,
in Wettingen, Revisionsstelle.

24.03.2000

(2458)

Eyesens Naturhornbrillen AG, in  L u p f i g , Industriestrasse 15, 5243
Lupfig, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000.
Zweck: Produktion von und Handel mit Brillen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Teil-
aktiven und Teilpassiven der "Team-Optic AG", in Lupfig, nämlich deren
Bereich Produktion, zum Preise von CHF 50’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stoffels, Michael,
von Rüschlikon, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stoffels, Eliane, von Rüschlikon, in Langnau am Albis, mit Einzelunter-
schrift; Intertest Revisons- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revi-
sionsstelle.

24.03.2000

(2459)

ISC Internet Solution Center AG, in W e t t i n g e n , Landstrasse 176,
5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2000, 13. 03. 2000, 21. 03. 2000. Zweck: Erstellung von Werbe- und
Verkaufsförderungsprojekten via Internet, Handel mit und Verkauf von
Informatikprodukten und Informatikdienstleistungen aller Art, Bera-
tung für Unternehmen, vor allem im Bereich Hard- und Software, Si-
cherheitsstudien, Netzwerk und Engineering; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und ver-
wandte Unternehmungen gründen, Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, veräussern und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen.
Aktienkapital:

CHF 280’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

280’000.–. Aktien: 14’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Simmrechtsak-
tien) und 1’400 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wenzel,

Jörg Erwin, von Wettingen, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holzach, Christian, von Basel, in Aadorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuratli, Peter, von Nesslau, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Reto, von
Wettingen, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

24.03.2000

(2460)

Keedo AG, in B a d e n , Hirschlistrasse 1, 5400 Baden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2000. Zweck: Handel
mit Artikeln der Modebranche sowie mit Spielzeug aller Art, ferner Or-
ganisation, Durchführung und Vermarktung von Freizeitaktivitäten für
Kinder und Erwachsene; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 140’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 140’000.–. Aktien: 900 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrecht-
saktien) und 125 Namenaktien zu CHF 400.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Kinderbou-
tique Keedo, K. Williams", in Baden, zum Höchspreis von CHF 1.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hüsser, Bruno, von Berikon, in Mägenwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Williams, Kersten, von Lauperswil, in Remigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Strebel, Mirjam, von Uezwil, in Böttstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst Treuhand und Beratung, in
Baden, Revisionsstelle.

24.03.2000

(2461)

RTH Liegenschaften AG, in Z o f i n g e n , Pfistergasse 38, 4800 Zofin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 2000.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Liegenschaften, sowie Bau-
beratungen und -vermittlungen; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich betei-
ligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Patente, Lizen-
zen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Balsiger, Dr. Rudolf, von Köniz, in Zofingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BWB B. Würsch Beratungs AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.

24.03.2000

(2462)

Unimax AG, in  D i n t i k o n , Paralellstrasse 4, 5606 Dintikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Han-
del mit Gabelstaplern, anderen Fördermitteln und technischen Produk-
ten; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen
und verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
fünf Gabelstapler, gemäss Vertrag vom 09.03.2000, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 8’548.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Urech, Max, von Hall-
wil, in Niederlenz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Urech, Hermine,
von Hallwil, in Niederlenz, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Urech, Roland, von Hallwil, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Urech, André, von Hallwil, in Schafisheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

24.03.2000

(2463)

Argotec AG, in O b e r e n t f e l d e n , Produktion von Werkzeugen
sowie Handel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997,
S. 1186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand und Steuerberatung Hans Maurer, in Rohr AG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer Treuhand
AG, in Rohr AG, Revisionsstelle; Vogel, Werner, von Kölliken, in Birr-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs AG]; Jäger Vogel,
Charlotte, von Turtmann und Kölliken, in Birrwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Jäger, Charlotte, von Turtmann, in Buchs AG].

24.03.2000

(2464)

Ever - Plast AG, in  R ü m i k o n , Fabrikation und Vertrieb von Plastik-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999,
S. 1860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kohmann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krat-
zat, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Schneisingen, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(2465)

HT-Holding AG, in B a d e n , Halten von Beteiligungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3113). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Rudolf, von Muolen und Niederbü-
ren, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Herr, Dr. Peter, von Glarus, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.03.2000

(2466)

Johnson &amp; Johnson AG, in  S p r e i t e n b a c h , Herstellung, Verkauf
von Verbrauchsgütern, wie Körperpflegeprodukte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1649). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wichert, Torsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.2000

(2467)

Klinik Villa im Park AG, in  R o t h r i s t , Verwaltung und Führung ei-
ner Privatklinik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999,
S. 2476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertolini, Franz,
von Zürich, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Füglistaler, Beat, von Oberwil-Lieli, in Dottikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(2468)

Lagerhäuser der Centralschweiz, in  B u c h s A G , Betrieb eines La-
gerhaus - Unternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothacher-Weber, Rolf, von Blumenstein, in Rothrist, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ammann, Felix, von Zürich und
Thalheim an der Thur, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Letsch, Dr. Markus, von Dürn-
ten, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkhalter,
Esther, von Rüegsau, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüfenacht, Eric, von Meikirch, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gloor, Ulrich, von Leutwil, in Leutwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Maurer, Bernhard,
von Zürich, in Auw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

24.03.2000

(2469)

Max Hübner AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Fabri-
kation von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1993, S. 4330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hübner, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Zufikon,
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweizer, Heinz, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Ravelhofer, Judith K., von Winterthur, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Delegierte, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(2470)

NBB Nachrichtentechnik AG, in V i l l m e r g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5263). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Olmo, Francisco, spanischer Staatsange-
höriger, in Mönchaltorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bredow,Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Bir-
kenfeld (D), mit Einzelunterschrift; Raich, Joe, von Luzern, in Obersig-
genthal, mit Einzelprokura.

24.03.2000

(2471)

Odys-Oiltec AG, in  U n t e r e n t f e l d e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Z.G.B. Zaugg, Goldberger, Bolt AG für Treuhand
und Unternehmensberatung, in Zofingen, Revisionsstelle.

24.03.2000

(2472)

Visita Revisions AG, in W e t t i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2302). Domizil neu: Landstrasse 26, 5430
Wettingen.

24.03.2000

(2473)

Moser Holding AG Zürich, bisher in Z ü r i c h , Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1065).
Statutenänderung: 21. 03. 2000. Firma neu: Moser Holding AG Baden.
Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Neuenhoferstrasse 109, 5400 Baden.
Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen; die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 750’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 750’000.–. Aktien: 750
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 19.01.1999 548 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Mischke &amp;
Moser AG, in Zürich, sowie 200 Aktien zu CHF 1’000.– der Fortisa AG,
in Zuchwil, wofür 748 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den [wie bisher]; Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung 292 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Mischke &amp; Moser AG, in Zürich, sowie 200 Aktien zu CHF 1’000.– der
Fortisa AG, in Zuchwil, zum Preise von höchstens CHF 442’000.– zu
übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre, sofern diese de Gesellschaft alle bekannt
sind, können schriftlich erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Ernst, von Zürich, in Baden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mischke,
Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Moser, Guido, von Baden, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Moser-Meier, Irene, von Zürich, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Visura Treuhand-Gesellschaft AG, in Ba-
den, Revisionsstelle [wie bisher].

24.03.2000

(2474)

Nocave Consulting AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Beratung im
Bereich von Finanzanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1999, S. 6270). Statutenänderung: 21. 03. 2000. Firma neu:
Celing Dienstleistungs AG. Sitz neu: M e l l i n g e n . Domizil neu:
Obere Bahnhofstrasse 13, 5507 Mellingen. Zweck: Beratung im Bereich
von Finanzanlagen,Versicherungen und Immobilien, mit sämtlichen da-
mit zusammenhängenden Management- und Verwaltungsaufgaben; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder solche gründen sowie Zweigniederlassungenm und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland gründen.Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.08.1999 ein Fahrzeug (Mercedes-Benz 600 SEL) und ein Fahrzeug
(BMW 328 i Coupe) im Werte und zum Preise von total CHF 63’000.–,
wofür 63 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im SHAB. Wenn die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, können Mitteilungen an sie durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celik, Con, von
Villmergen, in Villmergen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle [wie bisher].

24.03.2000

(2476)

AJETO GmbH, in  L e n z b u r g , c/o Alena Indermaur, Fünflinden-
strasse 5, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Betrieb, Vermietung
und Verkauf von Freizeitvergnügungs-Einrichtungen, sowie deren Im-
port und Export; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Indermaur, Alena, von Berneck, in
Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Komenda, Petr,
tschechischer Staatsangehöriger, in Vladislav (CZ), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Indermaur, Beat, von Berneck, in Lenzburg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

24.03.2000

(2477)

Blumen Hoch Inhaber R. Zogg GmbH, in  S u h r , Tramstrasse 71, 5034
Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Aufzucht von und Handel mit Pflanzen
aller Art, Erbringung der damit im Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen, sowie alle übrigen Funktionen, die in den weitgefassten Ge-
schäftsbereich eines Gärtnereibetriebes fallen; die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten und sich bei anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 1’525’140.54 und Passiven von CHF
1’419’337.32   der   erloschenen  Einzelfirma  "Blumen  Hoch  Inhaber
R. Zogg", in Suhr, gemäss Bilanz per 31.12.1999, zum Preise von CHF
105’803.22, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 85’803.22 als Forderung gutgeschrieben werden . Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zogg, Rudolf, von Walenstadt, in
Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zogg, Rosmarie, von Walenstadt,
in Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(2478)

Solarium o sole mio GmbH, in W e g e n s t e t t e n , Schönauerweg 20,
4317 Wegenstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Betrieb von Solarien
(Selbstbräunungsstudios); kann sich an Unternehmen im In- und Aus-

2148 – No 64

30. 3. 2000

land beteiligen, Zweigniedrlassungen errichten sowie Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Vertrag vom 20.03.2000 von
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Ueli Schrei-
ber, Wegenstetten", in Wegenstetten, Aktiven von CHF 295’044.65 und
Passiven von CHF 77’316.– zum Preise von CHF 217’728.65, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 197’728.65
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schreiber, Ueli, von Wegenstetten, in Wegenstet-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schreiber-Schneider, Jacqueline,
von Wegenstetten und Buchholterberg, in Wegenstetten, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(2479)

T. Keller GmbH, in  B o s w i l , Flurstrasse 25, 5623 Boswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Schleif- und Polierwerks für die
Oberflächenbehandlung von Metallwaren sowie Herstellung von Me-
tallwaren; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Teil-
aktiven und Teilpassiven der "Traugott Keller AG", in Boswil, nämlich
deren Geschäftsbetrieb, zum Maximalpreis von CHF 37’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller,
Traugott (1971), von Boswil, in Rotkreuz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 29’000.–; Keller, Traugott (1945), von Boswil, in Boswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(2480)

Argovia Job-Börse GmbH, bisher in H a u s e n A G , Vermittlung von
Stellenangeboten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1827). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Firma
neu: PMPersonal GmbH. Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Alte Zür-
cherstrasse 1, 5200 Brugg. Zweck neu: Sämtliche Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Personalverleih, Personalvermittlung und Unter-
nehmensberatung; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige solche er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital neu: CHF 75’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stärkle, Christian J., von Zürich und Gaiserwald, in Ersigen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nebel,
Franz, von Zürich und Aesch BL, in Zurzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 26’000.–; Widmer, Thomas, von Hausen AG, in Birrhard,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Lüscher, Jörg
Thomas, von Seon, in Villigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–.

24.03.2000

(2481)

Celing Dienstleistungs GmbH, bisher in B a d e n , Beratungen in Ver-
sicherungsfragen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6031). Statutenänderung: 21. 03. 2000. Firma
neu: Celing IT-Service GmbH. Sitz neu: M e l l i n g e n . Domizil neu:
Obere Bahnhofstrasse 13, 5507 Mellingen. Zweck neu: Softwareent-
wicklung sowie Support und Verkauf im Bereich Kommunikations-, In-
formations- und Internet-Technologie, insbesondere E-Commerce und
Webdesign; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Immobilien erwerben, verkaufen und verwalten.

24.03.2000

(2482)

Kaprint Rothrist GmbH, in R o t h r i s t , Betrieb einer Druckerei usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1998, S. 7192). Statutenänderung: 20. 03. 2000. Stammkapital
neu: CHF 48’000.– [bisher: CHF 45’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karayapi, Hüseyin, türkischer StA., in Menziken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Reinach AG, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Karayapi, Arif, türkischer StA., in
Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Karayapi, Seyfittin, türkischer
StA., in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Karayapi, Mehmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Mainz (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–.

24.03.2000

(2483)

Käsereigesellschaft von Tägerig, in T ä g e r i g , Bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1998, S. 6773). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen.].

24.03.2000

(2484)

Raiffeisenbank 5064 Wittnau, in W i t t n a u , Genossenschaft (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8582). Die Vorschriften von Art. 914 OR
sind eingehalten. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

24.03.2000

(2485)

René Hänggi Schiffbau + Seefahrt, in Z e i n i n g e n , Juchgasse 14,
4314 Zeiningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau und Ausrü-
stung von Schiffen sowie Ausbildung von Personen in der Hochsee-
schifffahrt zwecks Erlangung des Hochseepatentes. Eingetragene Per-
sonen: Hänggi, René, von Meltingen, in Zeiningen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Wunderer-Etter, Ruth, von Lützelflüh, in Zeiningen, mit
Einzelunterschrift.

24.03.2000

(2486)

Luongo Rennvelobau, bisher in B o n i s w i l , Rennvelobau usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 1989, S. 1416). Sitz neu: L e n z -
b u r g . Domizil neu: Aug. Keller-Strasse 9, 5600 Lenzburg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stierli, Irene, von Schon-
gau und Aristau, in Boniswil, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(2487)

Wertli Trucking, in  E g g e n w i l , Ausführung von Gütertransporten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3441). Firma neu:
Wertli Paul Werkstatt für Design. Zweck neu: Künstlerische und zweck-
mässige Formgebung in Holz und Metall.

24.03.2000

(2488)

Blumen Hoch Inhaber R. Zogg, in  S u h r , Gärtnerei usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 07. 04. 1988, S. 1347). Firma infolge Ueberganges
der Aktiven und Passiven an die "Blumen Hoch Inhaber R. Zogg
GmbH", in Suhr, erloschen.

24.03.2000

(2489)

Fatmir Kokollari, in D ö t t i n g e n , Betrieb eines Gipsergeschäftes.
Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1558). Die Firma ist in-
folge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.

24.03.2000

(2490)

Joh. Künzler, in  O t h m a r s i n g e n , Elektro- und Telephoninstalla-
tionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 03. 10. 1958, S. 2656). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(2491)

Restaurant Hirschen Charlotte Hafner, in  H i r s c h t h a l , Restau-
rant, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1991, S. 1602). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.2000

(2492)

ACC ZAHNPROTHESEN-SERVICE, Campana u. Carnevale, in B a -
d e n , Sommerhaldenstrasse 12, 5405 Baden-Dättwil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung, Vertrieb und Verkauf von sowie Handel mit zahntechnischen,
zahnärztlichen, dentalhygienischen, otoplastischen und kosmetischen
Produkten, ferner künstliche Gliedmassen und ähnliches, dentalhygie-
nische und zahnprothetische Behandlungen, Präparationen von Fossi-
lien und Tierschäden, Schulungen. Eingetragene Personen: Campana,
Mirko, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Carnevale, Tommaso, von Birmenstorf AG, in Bir-
menstorf AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(2493)

F. + R. Kokollari, in D ö t t i n g e n , Höllsteweg 1, 5312 Döttingen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Betrieb
eines Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen: Kokollari, Fatmir, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Kokollari, Rexha, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Döttingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.03.2000

(2494)

Gebrüder Blaser, in F r i c k , Betrieb einer Metzgerei, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3521). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blaser, Kurt, von Trubschachen,
in Ueken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Ernst, von Trubschachen, in
Kaisten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Frick, mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Blaser, René, von Trubscha-
chen, in Zeihen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu dreien].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.03.2000

(966)

Medica - Line Apotheke Münchwilen AG, in  M ü n c h w i l e n T G ,
Frauenfelderstrasse 3, 9542 Münchwilen TG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Apo-
theke. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie sich an verwandten Unterenehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen: Ma-
ritz, Andreas, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

24.03.2000

(967)

Neue Losafrawi AG, in B e r g T G , Hauptstrasse 53, 8572 Berg TG,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 03. 2000.

Zweck: Herstellung von und Handel mit Textilien, Bekleidung und Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfef-
fingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fröhlich, Rolf, von Raperswi-
len, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuoni, Reto, von
Maienfeld, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hatreba
Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.03.2000

(968)

Cablecom Holding AG, in F r a u e n f e l d , Halten von Beteiligungen
an Gesellschaften im Telekommunikationsbereich. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7808). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reis, Anton (genannt Tony), von Weg-
gis, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ogi, Christoph, von Frutigen, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(969)

Raichle Sport Holding AG in Konkurs, in K r e u z l i n g e n , Beteili-
gung an andern Unternehmen, insbesondere der Sportartikelbranche
und die Verwaltung von solchen Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995, S. 4439). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, ausseramtliche Konkursverwaltung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, ausseramtli-
che Konkursverwaltung.

24.03.2000

(970)

Silga Werk AG, in W ä n g i , Herstellung und Vertrieb von sowie Han-
del mit Artikeln für Sicht- und Sonnenschutz und artverwandten Pro-
dukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Binder
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

24.03.2000

(971)

Elmet AG, bisher in A l t e n d o r f , Kautschukfabrikation, insbeson-
dere von elastomeren Metall-, elastomeren Kunststoffverbindungen
und Antivibrationselementen für industrielle Zwecke usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7747). Statutenänderung:
27. 01. 2000. Sitz neu: D i e s s e n h o f e n . Domizil neu: Grossholz-
strasse 26, 8253 Diessenhofen. Zweck: Kautschukfabrikation, insbeson-
dere von elastomeren Metall-, elastomeren Kunststoffverbindungen
und Antivibrationselementen für industrielle Zwecke, technische Bera-
tung für die Ausführung und Anwendung solcher Teile sowie Import
und Export im Bereich Gummielemente; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ge-
nussscheine neu: Gemäss Beschluss vom 27.01.2000 ist der Genuss-
schein (Partizipationsschein) im Nennwert von CHF 100’000.– in 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– umgewandelt worden. [bisher: Ausgabe
von 1 Genussschein (Partizipationsschein) von CHF 100’000.– mit An-
spruch auf in den Statuten näher umschriebenen Rechten.]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-

aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kurt Huser Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Kurt, von Wald ZH und Diessenhofen, in Diessenhofen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kost, Hugo, von Hildisrieden,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Neuhaus, Walter, von Zürich und Zeihen, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schmidt, Edi, von Unter-
stammheim, in Unterstammheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Wehmeijer, Jop, britischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Juen
Treuhand GmbH, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle.

24.03.2000

(972)

Romar SA, bisher in L u g a n o , mediazione di crediti, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1992, S. 6008). Statutenänderung:
21. 03. 2000. Sitz neu: A a d o r f . Domizil neu: Tänikonerstrasse 16,
8355 Aadorf. Zweck neu: Halten, Erwerb,Veräusserung und Verwaltung
von Immobilien aller Art. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern deren Adressen bekannt sind.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rappo,
Erich, da Barberêche e Bösingen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Shilpa GmbH, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wismer, Elisabeth, von Triengen
und Luzern, in Jona, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Buchs, Ger-
hard, von Jaun, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid,
René, von Nidfurn, in Jona, Revisionsstelle.

24.03.2000

(973)

C. Walker GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Zihlstrasse 4, 8280 Kreuzlin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 03. 2000. Zweck: Ausübung von Arbeiten im Bedachungsbe-
reich, Handel mit Waren aller Art sowie Betreiben von Unternehmen
im Gastronomiebereich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Calikusu, Ismet, türkischer Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Walker,
Fiona, von Bühler, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(974)

Extras GmbH, in M ü n s t e r l i n g e n , Manaustrasse 11, 8597 Land-
schlacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Expressdienstleistun-
gen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Logistik und des Trans-
portes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
21.03.2000 von Rita Plancherel-Hausknecht, in Landschlacht (Münster-
lingen), 1 PW Seat Terra, 2 Lieferwagen Ford Transit sowie 3 Sachen-
transportanhänger Humbauer zum Preis von CHF 23’400.–, wovon
CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4’400.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Plancherel-Hausknecht, Rita, von Sâles (Gruyères),
in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Plancherel, Jean-Claude, von Sâles (Gruyères), in Landschlacht (Mün-
sterlingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(975)

Fugatech GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Zeppelinring 2a, 8280 Kreuz-
lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Ausführung sämtlicher Abdichtungs-
arbeiten, Brandabschottungen  im  Hochbau, Bauaustrocknungen  und
-entfeuchtungen sowie alle Spezialarbeiten im Bereich Bautenschutz.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
22.03.2000 und Bilanz per 01.01.2000 das Geschäft von der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma Dorothea Keller, Fugatech, in
Kreuzlingen, mit Aktiven von CHF 102’787.94 und Passiven von CHF
73’618.11 zum Preis von CHF 29’169.83, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 9’169.83 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keller, Dorothea, von Konolfingen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gerner, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(976)

Jürg Morf GmbH, in W e i n f e l d e n , Burgstrasse 84, 8570 Weinfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 03. 2000. Zweck: Führen einer Autoreparatur-Werkstätte
und Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Garantien und andere Sicherheiten stellen und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Garage Jürg Morf, in
Weinfelden, gemäss Vertrag vom 01.02.2000 und Bilanz per 31.12.1999
mit Aktiven von CHF 48’043.25 und Passiven von CHF 0.00 zum Preis
von CHF 48’043.25, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 28’043.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morf, Jürg, von Nü-
rensdorf, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Morf, Maya,
von Nürensdorf, in Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.2000

(977)

PIER GmbH, in U t t w i l , Seehofstrasse 6, 8592 Uttwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 03. 2000. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben, Sportaktivitä-
ten und Boutique. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Egger, Stefan, von Rehetobel, in
Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–;Wüthrich, Roland, von Trub, in Güttingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

24.03.2000

(978)

Baugenossenschaft Wohnpark "Erlen" Frauenfeld in Liquidation, in
F r a u e n f e l d , In gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger
Grundlage die Wohnbedürfnisse ihrer Mitglieder in geeigneter Weise zu
befriedigen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996,
S. 6704). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

30. 3. 2000

No 64 – 2149

24.03.2000

(979)

Elektro Häuselmann AG, in  E r l e n , Weidstrasse 6, 8586 Erlen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Elektro Häu-
selmann AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Amriswil. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.04.1988 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 160 vom 19.08.1999, S. 5682]. Zweck Hauptsitz:
Elektrofachhandel, Projektierung und Erstellung von elektrischen In-
stallationen für Stark- und Schwachstrom und Telefoninstallationen
nach eidgenössischer Konzession sowie Herstellung und Vertrieb von
Schalttableaux. Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Patenten und Lizen-
zen und sonstigen Immaterialgüterrechte. Eingetragene Personen: Häu-
selmann, Urban, von Moosleerau, in Amriswil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Brun, Stefan, von Entlebuch, in Sulgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Häuselmann, Stephan, von Moosleerau, in Amriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kammerlander, Peter, von Amriswil, in Er-
len, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung.

24.03.2000

(980)

Garage Jürg Morf, in W e i n f e l d e n , Garage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 889). Die Aktiven und Passiven sind an die
Jürg Morf GmbH, in Weinfelden, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

24.03.2000

(235)

Automnia SA, in  G i u b i a s c o , acquisto, vendita e commercio di au-
toveicoli nuovi e d’occasione e di ogni genere di accessori per qualsiasi
tipo di veicoli a motore, nonché di altri macchinari ed utensili, società
anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 1999, pagina 6778). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Métraux, Michel, da Pailly, in Verbier (Bagnes),
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Métraux, Olivier, da Pailly, in Verbier, presidente, con firma individuale
[finora: in La Croix sur Lutry, membro, con firma collettiva a due]; Thie-
mann, Philippe, da San Gallo, in Ginevra, segretario e amministratore,
con firma collettiva a due [finora: in Thônex, segretario]; Courvoisier,
Pierre Philippe, da Donneloye, in Essertines-sur-Yverdon, amministra-
tore, con firma collettiva a due; Bannwart, Jacques, da Saint-Blaise, in
Hauterive, direttore, con firma collettiva a due; Fluri, Christoph, da Lu-
terbach, in Sankt Margrethen, direttore, con firma collettiva a due; Gfel-
ler, Jürg, da Vechigen, in Bolligen, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Spychiger, Jürg, da Untersteckholz, in Frauenkappelen, con pro-
cura collettiva a due.

24.03.2000

(236)

Benzoni Trasporti SA, in C a d e n a z z o , il trasporto nazionale e in-
termanzionale, la distribuzione, l’immagazzinamento, la lavorazione, la
gestione di ogni tipo di merce, società anonima (FUSC no. 158 del
16. 8. 1996, pagina 4938). Statuti modificati: 21. 3. 2000. Nuovo capitale
azionario: CHF 550’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 550’000.–. Azioni: 550 azioni al portatore da CHF
1’000.–. [finora: 100 azioni al portatore da CHF1’000.–]. [Capitale azio-
nario fin’ora liberato: CHF 100’000.–]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Stöckli, Erich, Novazzano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

24.03.2000

(237)

Gulmen SA, in S e m e n t i n a , esecuzione di ogni genere di lavoro di
tornitura e rettifica, in campo meccanico in particolare automobilistico,
ecc. società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 1999, pagina 6778). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Métraux, Michel, da Pailly, in Ver-
bier (Bagnes), presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Métraux, Olivier, da Pailly, in Verbier, presidente, con firma
individuale [finora: in La Croix sur Lutry, membro, con firma collettiva
a due]; Thiemann, Philippe, da San Gallo, in Ginevra, segretario e ammi-
nistratore, con firma collettiva a due [finora: in Thônex, segretario];
Courvoisier, Pierre Philippe, da Donneloye, in Essertines-sur-Yverdon,
amministratore, con firma collettiva a due; Bannwart, Jacques, da Saint-
Blaise, in Hauterive, direttore, con firma collettiva a due; Fluri, Chri-
stoph, da Luterbach, in Sankt Margrethen, direttore, con firma collettiva
a due; Gfeller, Jürg, da Vechigen, in Bolligen, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Spychiger, Jürg, da Untersteckholz, in Frauenkappelen,
con procura collettiva a due.

24.03.2000

(238)

RCM SA, in  B e l l i n z o n a , la  compravendita, il commercio, la distri-
buzione, la produzione e la lavorazione di articoli di ottica, di attrezza-
ture e di strumentazioni, anche elettroniche e complementari con
l’ottica, società anonima (FUSC no. 232 del 30. 11. 1998, pagina 8170).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona
per trasferimento della sede a Breganzona (FUSC no. 55 del 17.03.2000
pag. 1823).

24.03.2000

(239)

Autotrasporti Vittori, in  G i u b i a s c o , Via  Fraccia 11, 6512 Giu-
biasco, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: importazione ed
esportazione di autovetture nuove e usate. Persone iscritte: Vittori, Ga-
briele, da Agno, in Giubiasco, titolare, con firma individuale.

24.03.2000

(240)

Meoli Michele, in S e m e n t i n a , intonaci e gessatura, ditta indivi-
duale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1010). Il fallimento è stato re-
vocato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
22.03.2000. La situazione è ristabilita come in precedenza.

<i>Ufficio di Locarno

24.03.2000

(300)

Wanzenried Thomas, in L o c a r n o , Via alla Motta 10, 6600 Locarno,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gerenza del "Ristorante
Vecchia Locarno" con albergo. Persone iscritte:Wanzenried,Thomas, da
Zollikofen, in Locarno, titolare, con firma individuale.

24.03.2000

(301)

ACIBAS.COM Rohner, in  B r i s s a g o , consultazioni e servizi
nell’ambito della dietetica, ditta individuale (FUSC no. 211 del
29. 10. 1999, pagina 7392). Nuova ditta: Rohner Promotion.

<i>Ufficio di Lugano

24.03.2000

(1646)

POLIVIDEO STUDIOS SA, in L u g a n o , Via Nassa 56, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 2000.
Scopo: la gestione di studi di produzioni radio-televisive, cinematografi-
che e discografiche, la realizzazione, produzione, l’acquisto, la vendita ed
il noleggio di opere radio-televisive, cinematografiche, e discografiche
destinate al mercato svizzero ed internazionale su ogni e qualsiasi ge-
nere di supporto; la concessione e la negoziazione di licenze ed autoriz-
zazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Gloor,
Martin, da Leutwil, in Lamone, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Recona AG, in Baar, ufficio di revisione.

24.03.2000

(1647)

Tilde SA, in L u g a n o , Via Pioda 12, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 2000. Scopo: la produzione,
il commercio e la distribuzione anche all’estero di prodotti metallurgici,
elettrici, elettronici, elettrometallurgici ed affini per l’industria, il com-
mercio e l’agricoltura, ivi compresa ingranaggeria di precisione e mezzi
di locomozione, la costruzione e/o gestione di opifici tecnicamente orga-
nizzati per la produzione ed il commercio dei prodotti sopra indicati. La
progettazione, la fornitura e la realizzazione di impianti di qualsiasi na-
tura con particolare riguardo all’industria meccanica, consulenza, assi-
stenza tecnica ed istruzione anche all’estero di personale addetto alla
conduzione di impianti, nonché la ricerca scientifica, lo sviluppo e la
progettazione nell’ambito del proprio progetto. Potrà compiere azioni
commerciali, industriali, mobiliari, immobiliari e finanziarie necessarie
al conseguimento dello scopo sociale, potrà assumere mandati di rap-
presentanza ed agenzia con o senza deposito. Assumere o concedere
partecipazioni od interessenze in altre o ad altre società anche
all’estero. Potrà commerciare in articoli sportivi, per la casa,
l’arredamento e l’abbigliamento, anche infortunistico. La compraven-
dita di immobili anche all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Moretti, Carla, da Melide, in Ponte Capriasca, amministratrice unica,
con firma individuale; Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisione.

24.03.2000

(1648)

CASINO’ TICINO SA, in L u g a n o , la costituzione e la gestione di
case da gioco nel Canton Ticino, società anonima (FUSC no. 236 del
3. 12. 1999, pagina 8201). Nuove persone iscritte o modifiche: Stäheli,
Benno, da Amriswil, in Oberägeri, con firma collettiva a due; Favret,
Gisèle, da Tavannes, in Stansstad, con firma collettiva a due; Rippstein
Marthaler, Kristina, da Basilea e Kienberg, in Zurigo, con firma collet-
tiva a due; Favrod, Michael, da Château-d’Oex, in Scherz, con firma col-
lettiva a due; Laternser, Ivo, cittadino del Liechtenstein, in Alpnach
Dorf (Alpnach), con firma collettiva a due; Odermatt, Franz, da Dallen-
wil, in Oberdorf NW, con firma collettiva a due.

24.03.2000

(1649)

CPF compagnia di investimenti finanziari SA, in L u g a n o , opera-
zioni finanziarie, società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2000, pagina
675). Nuovo recapito: Via Cantonale 19, 6900 Lugano.

24.03.2000

(1650)

Fabi SA in liquidazione, in B e d a n o , officina meccanica, società ano-
nima (FUSC no. 174 del 9. 9. 1998, pagina 6242). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

24.03.2000

(1651)

Fasco Fiduciaria SA, in L u g a n o , assunzione di mandati fiduciari,
società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2000, pagina 370). I documenti
giustificativi inerenti alla qualifica di revisore particolarmente qualifi-
cato sono depositati presso l’Ufficio del Registro di commercio di Lu-
gano.

24.03.2000

(1652)

Givigest Fiduciaria SA, in L u g a n o , attività di natura finanziaria,
società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 1998, pagina 927). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ponti nataTosio, Federica, da Poschiavo e
Lugano, in Sonvico, direttrice, con firma collettiva a due con
l’amministratore unico. Nuove persone iscritte o modifiche: Ramaj,
Mirljinda, da Massagno, in Massagno, con procura collettiva a due; Col-
tella, Raffaele, da Vacallo, in S. Pietro (Stabio), con procura collettiva a
due.

24.03.2000

(1653)

Intercambi SA, in L u g a n o , esercizio di un ufficio cambi, società ano-
nima (FUSC no. 181 del 19. 9. 1995, pagina 5199). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Gefisa Gestioni Fiduciarie SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [la società è attualmente priva di revisore].

24.03.2000

(1654)

Lacopista SA, in L u g a n o , gestione del Bar Caffè della Pista, società
anonima (FUSC no. 121 del 27. 6. 1997, pagina 4483). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Colombini, Angelo, da Rossa, in Rossa, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Colombini, Laura, da Rossa, in Rossa, amministratrice unica, con
firma individuale.

24.03.2000

(1655)

Metecno Trading SA, in L u g a n o , elementi prefabbricati, società
anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 1999, pagina 3892). Nuovo recapito:
Via Cantonale 19, 6900 Lugano.

24.03.2000

(1656)

Neografa SA, in M a s s a g n o , affari commerciali e finanziari, società
anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 1994, pagina 6355). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Tagliabue, Oscar, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

24.03.2000

(1657)

Nurago SA, finora in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8969). Statuti modificati:
22. 3. 2000. Nuova sede: P o n t e T r e s a . Nuovo recapito: Via Lu-
gano, 6988 Ponte Tresa. Nuovo scopo: la gestione di esercizi pubblici, la
partecipazione ad aziende aventi scopo analogo, lo sviluppo dell’attività
nel settore della gastronomia, alberghiera e del turismo, come pure la
compravendita e l’intermediazione di esercizi pubblici in generale. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario.

24.03.2000

(1658)

Prima Capital Service SA, in L u g a n o , gestioni patrimoniali, società
anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8570). Statuti modifi-
cati: 23. 3. 2000. Nuovo scopo: L’acquisto, l’amministrazione, la gestione
e la vendita di beni immobili.

24.03.2000

(1659)

Promptauto SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , accessori per autovei-
coli, società anonima (FUSC no. 206 del 27. 10. 1997, pagina 7809). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mazzola, Marco, da Valcolla, in
Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale; Safin revisioni
e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Carabbia, amministratore
unico, con firma individuale; Coge-Fidam SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

24.03.2000

(1660)

Prora Advanced Technologies SA, in L u g a n o , acquisto e la vendita
di personal computer, società anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 1999, pa-
gina 3675). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poggi, Simone, da
Balerna, in Balerna, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Valsangiacomo, Massimo, da Mendrisio, in Arzo,
membro, con firma collettiva a due.

24.03.2000

(1661)

R. Zürcher Consulenze SA, in L u g a n o , attività fiduciarie, società
anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8930). Statuti modifi-
cati: 22. 3. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 500’000.–.
Azioni: 450 azioni al portatore da CHF 1’000.– e 500 azioni nominative
da CHF 100.– [privilegiate quanto al diritto di voto] [radiati: 90 azioni al
portatore da CHF 1’000.– e 100 azioni nominative da CHF 100.–].
Nuova limitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle 500 azioni
nominative da CHF 100.– è limitata dallo statuto. Persone dimissionarie

e firme cancellate: Zürcher, Daniele, da Thalwil, in Origlio, membro, con
firma colelttiva a due col presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Burà, Carlo, da Isone, in Bedano, membro, con firma collettiva a
due [finora: in Manno, direttore]; Bruschetti-Zürcher, Rossella, da Mal-
vaglia e Thalwil, in Massagno, direttrice, con firma collettiva a due [fin-
ora: membro, con firma collettiva a due col presidente].

24.03.2000

(1662)

Transacom SA, in L u g a n o , operazioni finanziarie e mobiliari,
società anonima (FUSC no. 206 del 23. 10. 1998, pagina 7258). Nuovo
recapito: Via Cantonale 19, 6900 Lugano.

24.03.2000

(1663)

Widotcom SA, in B r e g a n z o n a , il commercio di prodotti software
e hardware, società anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2000, pagina 633).
Statuti modificati: 22. 3. 2000. Nuova ragione sociale: WEBIDENTITY
DOT COM SA
.

24.03.2000

(1664)

Password SA in liquidazione, in  B i s s o n e , soluzioni elettroniche,
società anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pagina 8842). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

24.03.2000

(1665)

ARCH &amp; EDIL SERVICE Sagl, in L u g a n o , commercio di prodotti
nel campo edile, società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del
1. 10. 1999, pagina 6732). Nuovo recapito: Corso Elvezia 35, 6900 Lu-
gano.

24.03.2000

(1666)

B &amp; S Equities Sagl, in L u g a n o , attività finanziarie, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2000, pagina 842). Statuti modificati:
15. 3. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lear S.r.l., in Mi-
lano (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; S Electra S.p.A., in Milano (I),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 32’000.– [finora: con
una quota da CHF 27’000.–]; Sala, Ing. Luigi, cittadino italiano, in Mi-
lano (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

24.03.2000

(1667)

Dee Jay Car Sagl, in  P o r z a , compravendita di autoveicoli, società a
garanzia limitata (FUSC no. 3 del 7. 1. 1998, pagina 72). Nuove persone
iscritte o modifiche: Galli nata Mombelli, Ilona, da Corticiasca, in Colla
(Valcolla), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Tremona]; Bulloni, Cinzia, da Isone, in Sala Ca-
priasca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Valcolla].

24.03.2000

(1668)

ENGECO INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 3, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: ENGECO INTERNA-
TIONAL SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di
diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli sta-
tuti della sede principale: 28.01.2000. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: registro di commercio di Lussemburgo il 21.02.2000, Sezione B,
n° 74205. Scopo della sede principale: la realizzazione all’estero di studi
di fattibilità, ricerche preliminari, conformità tecniche ed economiche,
impatto sull’ambiente, analisi di sistemi, analisi dei costi, pianificiazione
di tutte le attività di consulenza e di assistenza comprese le relative is-
crizioni nel settore dell’edificazione (costruzione, ricostruzione, trasfor-
mazione, estensione e adattamento di tutti gli immobili), dei trasporti
(strada e autostrade, ferrovie, vie navigabili, porti e cantieri portuali),
dell’idraulica (grandi lavori idraulici, dighe e sbarramenti, istallazioni
idroelettriche, fiumi, canali e tunnel, sistema di distribuzione delle ac-
que, centrali di purificazione), del territorio (ricerche idrauliche, statiche
e geotecniche, pianificazione territoriale) e dell’ambiente (centri di trat-
tamento dei residui domestici ed industriali, fognature, centri di tratta-
mento dei residui tossici, solidi e liquidi), esclusa la costruzione diretta
dei beni immobili. Capitale sociale della sede principale: capitale auto-
rizzato: EUR 1’000’000.– diviso in 100’000 azioni da EUR 10.–. Capitale
emesso: EUR 35’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 02.03.2000. Persone
iscritte: Greco, Domenico Marcello, cittadino italiano, in Trebisacce (I),
presidente e delegato; De Vita, Francesco, cittadino italiano, in Cosenza
(I), membro; Gaetano, Pasquale, cittadino italiano, in Cosenza (I), mem-
bro; Peduzzi, Carlo, da Dongio, in Cadempino, responsabile della suc-
cursale, con firma individuale.

24.03.2000

(1669)

Corosuisse Limited, Douglas, succursale di Viganello, in  V i g a n e l l o ,
metalli e minerali in polvere, succursale (FUSC no. 50 del 13. 3. 1998,
pagina 1780), con sede principale a: Douglas (Isle of Man). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Dott. Petronio, Alberto, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore; Momtaz, Teresa, da Lugano, in Lu-
gano, amministratrice; Weir, Angela Jane, cittadina britannica, in Dou-
glas (Isle of Man), amministratrice. Nuove persone iscritte o modifiche:
Couldridge, Caragh Antoinette, cittadina britannica, in Sark (Channel
Islands), membro; Couldridge, Simon Ashley, cittadino britannico, in
Sark (Channel Islands), membro.

24.03.2000

(1670)

MMK METAL LIMITED, Douglas, Lugano Branch, in L u g a n o , ac-
quisto e vendita di prodotti e materiali del settore metallurgico, succur-
sale (FUSC no. 193 del 5. 10. 1999, pagina 6808), con sede principale a:
Douglas  (Isle of Man). Nuovo  recapito: Viale  Stefano  Franscini  15,
6900 Lugano.

24.03.2000

(1672)

Sepco Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
compravendita di prodotti tubolari, succursale (FUSC no. 182 del
23. 9. 1997, pagina 6988), con sede principale a: Vaduz. Nuove osserva-
zioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della suc-
cursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bolfo, Massimo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due; Wacker, Wolfgang, cittadino germanico, in Fair-
field (USA), direttore, con firma collettiva a due; Michelini, Arturo, cit-
tadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con un direttore.

24.03.2000

(1673)

Giorgio Della Santa, in L u g a n o , fiduciario commercialista, ditta
individuale (FUSC no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4576). Nuovo recapito:
Via Pioda 9, 6900 Lugano.

24.03.2000

(1674)

Studio commerciale ed immobiliare Guggiari Sandro, finora in M a -
g l i a s o , ufficio fiduciario, ditta individuale (FUSC no. 135 del
15. 7. 1996, pagina 4234). Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
Loreto 6, 6900 Lugano.

24.03.2000

(1675)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1234 del 17. 3. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 57 del 23. 3. 1999 p. 1892. Casinò Lugano Operating SA,
in L u g a n o , esercizio di un casinò, società anonima (FUSC no. 241
del 10. 12. 1999, pagina 8386). La rettifica riguarda unicamente il signor
Heldner Renato. Nuove persone iscritte o modifiche: Heldner, Renato,
da Zurigo e Brig-Glis, in Zumikon, con firma collettiva a due [non:
membro]; Favret, Gisèle, da Tavannes, in Stansstad, con firma collettiva
a due.

2150 – No 64

30. 3. 2000

<i>Ufficio di Mendrisio

24.03.2000

(434)

BJG TEAM 24 SA, in B a l e r n a , il trasporto nazionale e internazio-
nale, società anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 1999, pagina 6369). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Primavesi, Marco, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gander, Urs, da Beckenried, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

24.03.2000

(435)

Meridor SA, in  C h i a s s o , l’importazione, l’esportazione, il commer-
cio e la rappresentanza di merce di ogni genere, l’effettuazione di ope-
razioni di cambio, nonché l’esercizio di una casa di spedizioni in genere,
società anonima (FUSC no. 127 del 3. 7. 1996, pagina 3969). Statuti mo-
dificati: 21. 3. 2000. Nuovo scopo: l’acquisto, la vendita ed il commercio
all’ingrosso ed al dettaglio di prodotti della lavorazione orafa, gioielle-
ria, orologi, preziosi e merci in genere; la conduzione di negozi di gioiel-
leria e orologeria, la partecipazione finanziaria ad altre società aventi
scopo analogo o consimile sia in Svizzera che all’estero.

24.03.2000

(436)

Giardinex SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  progettazione, costru-
zione e manutenzione di giardini parchi e campi sportivi, società ano-
nima (FUSC no. 47 del 10. 3. 1998, pagina 1692). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

24.03.2000

(437)

RWT SA in liquidazione, in V a c a l l o , l’acquisto e vendita di beni e
prodotti a largo consumo, import export, assunzione di mandati di inter-
mediazione, consulenze rappresentanze ed agenzie nel campo commer-
ciale, società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 1998, pagina 3129). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

24.03.2000

(438)

Saguaro Sagl, in  C h i a s s o , import-export, acquisto, vendita e com-
mercializzazione di ogni e qualsiasi tipo di merce e macchinari, di pro-
dotti finiti, semi-lavorati o lavorati nonchè l’assistenza e la consulenza in
campo... Società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 13. 1. 1997, pagina
189). Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Mega SA, Corso San Gottardo 32,
6830 Chiasso.

24.03.2000

(439)

Zanini Benzina e Alimentari, in N o v a z z a n o , Via Casate 12, 6883
Novazzano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione di di-
stributore di benzina e di negozio di alimentari con annesso servizio di
cambio-valuta. Persone iscritte: Zanini, Giacomo, cittadino italiano, in
Novazzano, titolare, con firma individuale; Zanini,Anna Maria, da Men-
drisio, in Novazzano, con firma individuale.

24.03.2000

(440)

Suisse Autonoleggio di Maria Pia Ronchetti, in S t a b i o , noleggio au-
toveicoli in genere, ditta individuale (FUSC no. 45 del 3. 3. 2000, pagina
1488). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

20. März 2000
Feriendorf Schlüsselacker AG, in O b e r g e s t e l n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3179). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jost, Wilhelm, von Obergesteln, in
Obergesteln, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

20. März 2000
Possa-Nova AG in Konkursliquidation, in  K i p p e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7392). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom
03. 11. 1997 mangels Aktiven eingestellt worden.

20. März 2000
Neutrales Versicherungsbüro, Lerjen &amp; Grogg, in B r i g - G l i s , Gli-
serallee 119, 3902 Glis, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 04. 2000.
Zweck: Betrieb eines neutralen Versicherungsbüros und damit zusam-
menhängende Tätigkeiten; Vermittlung und Verkauf von Versicherun-
gen aller Art; Vermittlung von Anlage- und Finanzgeschäften sowie
diesbezügliche Beratung. Eingetragene Personen: Lerjen, Josef, von Na-
ters, in Brig-Glis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grogg, Fritz, von Thunstetten, in Brig-Glis, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20. März 2000
Restaurant Park, Kämpfen &amp; Co., in G a m p e l , 3945 Jeizinen, neue
Kommanditgesellschaft. Beginn: 01. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Kämpfen, Roger, von Ausserberg,
in Gampel, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Hildbrand-Ruffener, Brigitte, von Gampel, in Gampel, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1000.

<i>Bureau de St-Maurice

20 mars 2000
NUTRICARE Sàrl, à M a r t i g n y , rue du Léman 33, 1920 Martigny,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 25. 02. 2000.
But: formation de thérapeutes dans le domaine de la nutrition clinique
ainsi que dans toute activité convergente; mise à disposition d’analyses
médicales à caractère alternatif; acquisition ou création d’entreprises
identiques ou analogues ainsi que toute activité convergente. Capital so-
ciale: CHF 22 000. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Descartes, René, de Monthey, à Martigny, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 12 000; Durelle Descartes, Domini-
que, citoyenne française, à Martigny, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 8000; Durelle, Huguette, ci-
toyenne française, à Champagne (F), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 2000.

20 mars 2000
Hôtel du Parc SA Martigny, à M a r t i g n y , exploitation d’un hôtel-
restaurant, etc. … (FOSC du 31. 07. 1998, p. 5314). Inscription ou modi-
fication de personnes: Franc, Robert, de Martigny, à Martigny, président,
avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président]; Grand, Gabriel, de Loèche-
Ville, à Vernayaz, membre, avec signature collective à deux [précédem-
ment: président]; Bruttin, Gaston, de Grône, à Martigny, membre, avec
signature collective à deux [précédemment: secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président]; Grognuz, Edgard, de Poliez-Pittet,
à Martigny, membre, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature collective à deux avec le président]; Gianadda, François,
de Salvan et Martigny, à Martigny, membre, avec signature collective à
deux [précédemment: sans droit de signature]; Martinetti, Raphy, de
Martigny, à Martigny, membre, avec signature collective à deux; Cusani,
Josy, de Evionnaz, à Martigny, secrétaire hors-conseil, avec signature
collective à deux.

20 mars 2000
Marti Matériaux SA, à M a r t i g n y , commerce de matériaux, etc. …
(FOSC du 24. 07. 1998, no 141, p. 5150). Personne et signature radiée:
Pillet, Bernard, de Martigny, à Martigny-Combe, fondé de pouvoir, avec
procuration collective à deux.

20 mars 2000
Arthur Martinet &amp; Fils, à  L e y t r o n , entreprise de gypserie-peinture,
société en nom collectif (FOSC du 09. 06. 1993, no 109, p. 2992). Nou-
velle raison de commerce: Thierry Martinet. Nouvelle nature juridique:
raison individuelle. La société est dissoute au 01. 01. 2000 et radiée. Per-
sonne et signature radiée: Martinet, Arthur, de Leytron, à Leytron, asso-
cié, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Martinet, Thierry, de Leytron, à Leytron, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: associé, avec signature collective à deux].
Thierry Martinet continue seul les affaires au sens de l’art. 579 CO.

20 mars 2000
Denise Rithner, à  M o n t h e y , avenue de la Gare 2, 1870 Monthey,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
boutique habillement dames sous l’enseigne «Frivolité». Personne ins-
crite: Rithner, Denise, de Monthey, à Monthey, titulaire, avec signature
individuelle.

<i>Bureau de Sion

20 mars 2000
CGC Valchauffe SA, à S i e r r e , étude, réalisation et exploitation de
toutes installations de production et de distribution de chaleur et de
froid, etc. … (FOSC du 11. 01. 2000, no 7, p. 202). Nouvelle raison so-
ciale: CGC Valchauffe SA en liquidation. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 15. 03. 2000. Personnes et signatures
radiées: Mathier, Marcel, de Salgesch, à Sierre, président, avec signature
collective à deux; Matthey, Michel, de Vallorbe, à Marin, administrateur,
avec signature collective à deux; Colmar, Yves, citoyen français, à Grilly
(F), administrateur-délégué, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: CGCM SA, à Le Grand Saconnex,
liquidateur, avec signature individuelle.

20 mars 2000
Annette Immobilien SA, en liquidation, à  C h e r m i g n o n , achat,
vente, gestion, administration et mise en valeur de biens immobiliers, so-
ciété anonyme (FOSC du 23. 06. 1998, no 118, p. 4285). Liquidation ter-
minée, raison sociale radiée.

20 mars 2000
Etoile des Neiges SA en liquidation, à M i è g e , acquisition, vente
d’immeubles ou de terrains, etc., société anonyme (FOSC du
09. 06. 1997, no 107, p. 3933). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

23.03.2000

(783)

François Boyer, Pressing Vita-Sec, à P e s e u x , exploitation d’un pres-
sing, etc. (FOSC du 18.01.2000, p. 371). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office.

23.03.2000

(784)

Hôtel-restaurant La Maison du Prussien, Graef Jean-Philippe, à  N e u -
c h â t e l (FOSC du 22.01.1992, p. 300). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation.

23.03.2000

(785)

Miguel Paraiso, aux H a u t s - G e n e v e y s , entreprise de construc-
tion générale (FOSC du 28.06.1999, p. 4323). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

23.03.2000

(786)

Pose App., Fabienne Sonderegger, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue
Numa-Droz 158. Chef de la maison: Sonderegger Fabienne, de Heiden,
à Brot-Plamboz. Pose d’appliques, notamment sur cadrans de montres.

23.03.2000

(787)

La Maison du Bébé, Gabrielle et Claude Jeannet, à  M a r i n - E p a -
g n i e r , société en nom collectif (FOSC du 09.02.1993, p. 656). Jeannet
Claude et Jeannet Gabriella sont maintenant domiciliés à Colombier
(NE).

23.03.2000

(788)

Restaurant-Pizzeria "Alpha", Unlü et Cie, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , société en nom collectif (FOSC du 08.04.1999, p. 2276). Oktay
Imam et Oktay Yolande ne sont plus associés; leurs pouvoirs sont radiés.
Nouvel associé: Unlü Mustafa, de Cerniat (FR), à La Chaux-de-Fonds.

23.03.2000

(789)

Autogrue Marin SA, à  M a r i n - E p a g n i e r , exploitation de parcs
de machines, camions autogrues et autres véhicules. (FOSC du
20.03.2000, p. 1868). L’inscription n° 696 du 14-03-2000 est rectifiée en ce
sens que l’administrateur secrétaire se nomme Bühler Fred-Alain (et
non pas Büchler).

23.03.2000

(790)

Philippe Du Bois et fils S.A., au L o c l e , fabrication et commerce de
montres, etc. (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). "Audiconsult S.A." n’est
plus réviseur. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young AG", succursale à Saint-
Gall.

23.03.2000

(791)

Paul Hofer S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Général-Du-
four 4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.03.2000. But: dévelop-
pement, fabrication, commercialisation et installation de machines et
équipements de galvanoplastie. Capital-actions: 100’000 CHF, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon
statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Reprise de biens
envisagée: machines, véhicules, équipement, matériel, stock, pièces de
rechange, agencement et meubles de bureau, selon inventaire du
22.02.2000, pour un prix maximum de 90’000 CHF. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Hofer Paul, président, Hofer Lau-
rent, vice-président, tous deux de Rapperswil (BE), à La Chaux-de-
Fonds et Hofer Pascal, de Rapperswil (BE), à Gletterens, secrétaire,
lesquels  signent  individuellement. Réviseur: "ADM  Audit  S.A.", à
La Chaux-de-Fonds.

23.03.2000

(792)

Nouvas S.A., à P e s e u x , développement, fabrication et vente d’équi-
pements, etc. (FOSC du 01.11.1994, p. 5983). Wyss Hugo n’est plus révi-
seur. Réviseur: "SD-Treuhand S. Debély", à Cham.

23.03.2000

(793)

Oscilloquartz SA, à  N e u c h â t e l , fabrication et commercialisation de
composants, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7312). Procuration collective à
deux a été conférée à Steinegger Valentin, d’Altendorf, à La Côte-aux-
Fées.

23.03.2000

(794)

Podanel S.A., à P e s e u x , représentation et vente d’articles manufac-
turés, etc. (FOSC du 13.07.1995, p. 3952). Wyss Ugo n’est plus réviseur.
Réviseur: "SD-Treuhand S. Debély", à Cham.

23.03.2000

(795)

Société immobilière Vesta S.A., à S a i n t - B l a i s e (FOSC du
12.08.1997, p. 5762). Par suite du transfert de son siège à La Neuveville,
la société a été inscrite au registre du commerce du Jura bernois-See-
land (FOSC du 16.03.2000, p. 1779). Par conséquent elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel.

23.03.2000

(796)

Wave Holding S.A. en liquidation, à N e u c h â t e l , création de socié-
tés, leur financement, etc. (FOSC du 16.11.1999, p. 7776). "STATNIK Al-
fred" n’est plus réviseur.

23.03.2000

(797)

Unidynamic Sàrl, à  N e u c h â t e l , fabrication de produits dans le do-
maine électrique, etc. (FOSC du 12.11.1997, p. 8237). Nouvelle adresse:
rue Guillaume-Farel 22. Müller Nils est maintenant domicilié à Neuchâ-
tel.

23.03.2000

(798)

Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de La Chaux-de-Fonds, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s , recruter, sélectionner et placer, du personnel,
etc. (FOSC du 20.03.1998, p. 1943). Société anonyme ayant son siège à
Neuchâtel. Signature collective à deux de Reuland Carlo, de et à Lancy,
directeur. Saporita Joseph est maintenant domicilié à Corcelles-Cor-
mondrèche.

23.03.2000

(799)

Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â t e l ,
entreprise ayant son siège à Neuchâtel, recruter, sélectionner et placer
du personnel, etc. (FOSC du 25.06.1998, p. 4358). Signature collective à
deux de Reuland Carlo, de et à Lancy, et Ruefenacht Stéphane, de Hasle
bei Burgdorf, à Neuchâtel, directeurs. Procuration collective à deux de
Honsberger Jean-Paul, d’Eggiwil, à Neuchâtel. Ruefenacht Stéphane et
Honsberger Jean-Paul ne signent pas entre eux. Saporita Joseph est
maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche.

23.03.2000

(800)

Veric SA, La Chaux-de-Fonds, La Maison du Vin, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s (FOSC du 21.04.1998, p. 2674). Nouvelle raison sociale: Veric
S.A. - Les Caves du Col et de la Serre
. Statuts modifiés le 20.03.2000.Ad-
ministration: Steinfels Eric, nommé président, et Joliat Jean-Marcel, de
Courtételle, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire lesquels signent collective-
ment à deux; les pouvoirs du président sont modifiés en ce sens. Les pou-
voirs de Bellei Valeriano sont radiés. Nouvelle adresse: rue de la Serre
91-93.

23.03.2000

(801)

ArrCom Sàrl, à P e s e u x , rue de Neuchâtel 19. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 20.03.2000. But: achat, vente, installation,
entretien et location de voies de communications et télécommunica-
tions sous toutes ses formes ainsi que de centrales de liaison. Capital:
20’000 CHF. Associés: Ruckstuhl Damian, de Bischofzell, aux Hauts-
Geneveys, avec une part sociale de 10’000 CHF, Bucher Jean-Pierre, et
Bucher Franziska, tous deux de Hochdorf, à Lignières, Jobin Stéphane,
de France, à La Chaux-de-Fonds, Molleyres Pierre-Alain, de Saint-Mar-
tin (FR), à Boudry, et Narduzzi Fredy, de Dombresson, à Coffrane, cha-
cun d’eux avec une part sociale de 2’000 CHF. Gérants: les associés
Ruckstuhl Damian et Bucher Jean-Pierre, lesquels signent collective-
ment à deux. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

24.03.2000

(3448)

Raymond Cambon, à O n e x , café. (FOSC du 02.10.1984, p. 3508).
L’inscription est radiée par suite de décès du chef de la maison et cessa-
tion de l’exploitation.

24.03.2000

(3449)

Marie Eve Ponti, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant vietnamien
à l’enseigne "PHO ONE". (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). Procuration
collective à deux a été conférée Nguyen Kim Huc, de et à Genève.

24.03.2000

(3450)

Arrêt Déco, Loredana Ballivet et Ada Lamonato, à G e n è v e , rue de
Montchoisy 17. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
22.03.2000. Exploitation d’un atelier de courtepointière. Associées: Bal-
livet Loredana, d’Italie, à Genève et Lamonato Ada, d’Onex, à Genève.

24.03.2000

(3451)

ARIA-Thermie SA, à G e n è v e , concept énergétique, études, exé-
cution et maintenance d’installations thermiques, etc. (FOSC du
20.01.1999, p. 0426). La procuration de Colombo Jacky est radiée.

24.03.2000

(3452)

Christie’s (International) SA, à G e n è v e (FOSC du 22.09.1998, p.
6531). Oltramare Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.

24.03.2000

(3453)

Compagnie d’Investissement et de Finance CIF SA, à  G e n è v e
(FOSC du 16.07.1998, p. 4958). Les pouvoirs de Lehmann Jean-Pierre
sont radiés.

24.03.2000

(3454)

Comptoir Genevois Immobilier, à G e n è v e , société anonyme, gérer
et administrer tous biens immobiliers et mobiliers, etc. (FOSC du
30.09.1999, p. 6701). Procuration collective à deux a été conférée à Tis-
sot Séverine, de France, à Annemasse, F.

24.03.2000

(3455)

Divex Graphik Holding SA, à G e n è v e , opérations mobilières, finan-
cières, etc. (FOSC du 02.12.1998, p. 8244). "Coras SA, Fiduciaire de ges-
tion et de consultation" n’est plus réviseur.

24.03.2000

(3456)

Finansbank (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque.
(FOSC du 21.02.2000, p. 1188). Signature collective à deux a été confé-
rée à Fehr Albert, de Widnau, à Trélex, directeur général adjoint. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Luisier Fabrice, de Genève, à
Viry, F.

24.03.2000

(3457)

Friver SA, à G e n è v e , commerce, représentation, importation, expor-
tation et conseils financiers, etc. (FOSC du 07.04.1997, p. 2296). Dind
Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wüscher
Alain, de et à Versoix, est administrateur unique avec signature signa-
ture individuelle.

24.03.2000

(3458)

Michel Richard Gilliéron SA, à G e n è v e , commerce, importation et
exportation de vins, etc. (FOSC du 19.11.1992, p. 5416). "Coras SA, Fi-
duciaire de gestion et de Consultation", n’est plus réviseur.

24.03.2000

(3459)

Global Investment Partners (GIP) SA, à G e n è v e , import-export de
matières premières, etc. (FOSC du 11.06.1996, p. 3442). Nouvelle
adresse: rue de Lausanne 123.

24.03.2000

(3460)

Letrasco SA, à G e n è v e , achat, vente et courtage de tous produits na-
turels, etc. (FOSC du 16.02.1998, p. 1157). Nouvelle adresse: avenue de
Champel 24.

30. 3. 2000

No 64 – 2151

24.03.2000

(3461)

SI Matei, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 21.10.1998, p. 7198).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
20.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Matei, en
liquidation
. Liquidateur: Schwartz Martin, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement.

24.03.2000

(3462)

Ofor, à G e n è v e , société anonyme, exécution de tous mandats entrant
dans le champ d’activités d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
03.02.2000, p. 769). Signature collective à deux a été conférée à Bochud
Philippe, de Bossonens, à Morges.

24.03.2000

(3463)

Société Immobilière Rue de Saint Jean 45, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 23.09.1991, p. 4119). Candolfi Louis (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

24.03.2000

(3464)

Sequoia Investment Advisers SA, à G e n è v e , gestion de fortune,
conseil et opérations en matière financière. (FOSC du 21.03.2000, p.
1900). Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 30.

24.03.2000

(3465)

Soleyman Franks &amp; Venet SA, à G e n è v e , achat, vente, de produits
artistiques et de marchandises, etc. (FOSC du 30.12.1998, p. 8934). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 21.03.2000. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Soleyman Franks &amp; Venet
SA, en liquidation
. Soleyman Eli n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: Soleyman Berenice, jusqu’ici administratrice,
laquelle continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue
du Nant 8, c/Berney Conseil SA.

24.03.2000

(3466)

Sourcingparts.com SA, à G e n è v e (FOSC du 28.03.2000, p. 2085).
L’inscription No 3399 du 22.3.2000 est rectifiée en ce sens que le capital-
actions de 212’210 F est libéré à concurrence de 183’914 F. Capital-ac-
tions: 212’210 F, libéré à concurrence de 183’914 F, divisé en 21’221 ac-
tions de 10 F, nominatives, liées selon statuts.

24.03.2000

(3467)

Timeshops SA, à G e n è v e , commercialisation, de produits d’horloge-
rie, etc. (FOSC du 23.02.2000, p. 1249). Nouvelle adresse: quai du Mont-
Blanc 19.

24.03.2000

(3468)

Tradigrain Shipping SA, à G e n è v e , affrètement maritime, etc.
(FOSC du 07.08.1998, p. 5466). Signature collective à deux a été confé-
rée à Limon Hervé, de France, à Cologny, Power William Brian, de
Grande-Bretagne, à Genève, directeurs, et Roduit Michel, de Salvan, à
Puplinge, directeur adjoint.

24.03.2000

(3469)

VIRGIN Investments SA, à G e n è v e , acquisition, détention, adminis-
tration et vente de participations, etc., (FOSC du 14.02.2000, p. 1016).
Statuts modifiés le 20.03.2000 sur un point non soumis à publication.

24.03.2000

(3470)

WELL SA, à G e n è v e , gestion, conseil et assistance technique dans
les domaines industriels, etc. (FOSC du 19.01.2000, p. 0399). Maccaud
Raymond n’est plus administrateur; ses pouvoirs son radiés.

24.03.2000

(3471)

Sanyo Securities et Finance (Suisse) SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 16.12.1996, p. 7780). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

24.03.2000

(3472)

Shintaro SARL, à G e n è v e , exploitation d’établissements publics,
etc., (FOSC du 20.03.2000, p. 1870). L’inscription n° 3055 du 14.03.2000
(FOSC du 20.03.2000 p.1870) est rectifiée en ce sens que le montant du
capital social s’élève à 20’000 F et non à 200’000 F.

24.03.2000

(3473)

Société Coopérative d’Habitation Thônex-Village, Genève, à  G e -
n è v e (FOSC du 19.08.1998, p. 5739). "Coras SA, Fiduciaire de gestion
et de consultation" n’est plus réviseur.

24.03.2000

(3477)

Honeywell AG, succursale à G e n è v e , vente et support de produits
sensoriels, etc. entreprise ayant son siège à Wallisellen (FOSC du
25.08.1999, p. 5809). Reichmuth Karl, d’Oberiberg, à Jonen, membre du
conseil d’administration et directeur, signe collectivement à deux. Beck
Alexander, de Sumiswald, à Steffisburg, signe par procuration, collecti-
vement à deux.

24.03.2000

(3478)

Karl Steiner Industrie SA, succursale à G e n è v e , traitement du bois,
etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 02.11.1999, p. 7463).
Les pouvoirs de Baumann-Steiner Heinrich sont radiés. L’administra-
teur Steiner-Wirth Peter, jusqu’ici vice-président et délégué, nommé
président, signe désormais individuellement. Wettstein Arthur R., direc-
teur général, nommé en outre membre du conseil d’administration,
continue à signer collectivement à deux.

24.03.2000

(3479)

The Chase Manhattan Bank, New York, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , société bancaire américaine (FOSC du 22.09.1999, p. 6487). La
procuration de Cannarsa Brear est radiée.

24.03.2000

(3480)

World Data System SA Inc., Wilmington, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , télématique. Corporation américaine (FOSC du 16.07.1999, p.
4873). La procuration de Tacchini Jean-Marie est radiée.

24.03.2000

(3481)

AB Services SA, à G e n è v e , rue de la Servette 93. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.03.2000. But: exploitation d’agences de place-
ment de personnel; fourniture de services dans le domaine de la mise à
disposition de personnel stable et temporaire. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 500 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée si leur adresse est connue.Administration: Carrier Rémy,
de et à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. Ré-
viseur: "Actifid SA", à Genève.

24.03.2000

(3482)

Academy &amp; Finance SA, à G e n è v e , rue du Vieux-Collège 8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 17.03.2000. But: formation profession-
nelle notamment par l’organisation de séminaire et l’édition d’ouvrages
spécialiés dans les domaines du droit, du commerce et de la finance. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC et
AGEFI. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Piaget Lorenzo, de Lausanne, à Vevey, président, Barani
Jean-Michel, de France, à Boulogne-Billancourt, F, vice-président, Fer-
rari Olivier, de Fully, à Jongny, et Meyer Chantal, de Vallorbe, à Epalin-
ges; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Deloitte &amp; Tou-
che Experta SA", succursale à Lausanne.

24.03.2000

(3483)

Amibat SA, à G e n è v e , construire et rénover des immeubles, etc.
(FOSC du 03.06.1999, p. 3717). Capital-actions porté de 100’000 F à
150’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: 150’000 F, entièrement libéré, divisé en 150
actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
14.03.2000.

24.03.2000

(3484)

ELCRA-BELL SA, à G e n è v e , exploitation d’une école de langues.
(FOSC du 28.12.1998, p. 8854). Nouvelle raison sociale: Bell Switzerland
SA
. Statuts modifiés le 15.03.2000.

24.03.2000

(3485)

eRAD (Europe) SA, à G e n è v e , boulevard Georges-Favon 6, c/LKM
Associates SARL. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.03.2000.
But: achat, vente, développement, marketing et fourniture de service
dans le secteur médical, en utilisant l’Internet, principalement en Eu-
rope. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration: Mur-
ray Leo Kevin, de Wimmis, à Genève, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle de Cardle Peter, de Grande-
Bretagne, à Confignon, directeur. Réviseur: "Audiconsult SA", à Ge-
nève.

24.03.2000

(3486)

Gap, gestion active et personnalisée SA, à G e n è v e , gestion de for-
tune et de patrimoine; etc., (FOSC du 29.10.1997, p. 7873). Le capital-ac-
tions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Conversion des
100 actions de 1’000 F, au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée ou citation remise contre récépissé. Nou-
veaux statuts du 21.03.2000. Administration: Senglet Christophe, main-
tenant domicilié à Collonge-Bellerive, nommé président, et Megevand
Thierry, de Plan-les-Ouates, à Veyrier, lesquels signent collectivement à
deux, les pouvoirs du premier étant modifiés en ce sens. "Synergie &amp;
Partenaires, Société Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Gestoval Société Fiduciaire", société anonyme à Carouge (GE).
Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 11.

24.03.2000

(3487)

MADIAN SA, à G e n è v e , quai du Mont-Blanc 31, c/Société Fidu-
ciaire du Mont-Blanc SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.03.2000. But: opérations dans le domaine du conseil et de l’expertise
au sens large, dans le domaine du management (gestion) de sociétés, de
l’organisation de sociétés, de la mise en place de structures de sociétés
internationales; intervention en qualité de mandataire et exécution à ce
titre des activités de conseils, de gestion ou de développement financier
au sens large. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: David Paul, de et à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Experaudit SA", à Genève.

24.03.2000

(3488)

SUPER NOVA SERVICES GENEVA SA, à G e n è v e (FOSC du
29.03.2000, p. 2110). Nouvelle raison sociale: LOOK OF THE YEAR
SA
. Nouveau but: coordination des activités des sociétés du groupe
"LOOK OF THE YEAR" dans le monde et assistance administrative à
ces sociétés. Statuts modifiés le 08.03.2000.

24.03.2000

(3489)

WISeKey SA, à  M e y r i n , mise en oeuvre d’une structure globale de
certifications numériques, etc. (FOSC du 02.03.2000, p. 1457). Le capital-
actions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 21.03.2000.

Alors, vos expériences avec les autorités nous 
intéressent.

La Task Force PME du Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie (seco) a lancé un projet visant à simplifier et à
accélérer les procédures administratives lors de la
création d’entreprises. Nous effectuons un sondage
sur Internet pour connaître les problèmes qui se 
posent. Nous comptons donc sur votre soutien et
votre participation.

Il suffit pour cela de nous accorder 15 minutes de
votre précieux temps. Remplissez le formulaire sur
notre site web [http://www.pmeinfo.ch] et partagez,
ce faisant, vos expériences concrètes en matière de
création d’entreprise.

Nous vous remercions d’avance de votre collabora-
tion et vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos
salutations les meilleures.

Task Force PME, seco

Vous

venez

de

fonder 

une 

entreprise?

?

W.

?@

@@

?

?@h?O.?

@@he?W&amp;H?@@@@?g@?W-X?@@?@

?@h?J@??)X?

?

?@h@@H?)Xhf@?

?@6K

O26Xe?7@Lhf@W&amp;@1?@Hg@@eO.eO.eO@eW&amp;?@?7@@?@)?

?

?@h3@L?@1?W&amp;?)X?@6T&amp;?@?W2(??@@??@@6T-T2@?@@@?@@6X?@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@)e?3@@?@?@@?@@f@@@@@?@?@@@@@?@@?@@U?@(Y?@@@?O&amp;@@@?3@H?@

?

?@hV'1?3@?7@@@1?@V'@?@?&amp;@U??3@??@?@(R@@H??@H?@W@1?@?@e@??@e?@?@e@?@He?N@H?@?V@?@Hf3@@?@@5??@@@H?3@?N@)T@U?e?@@@@??@e@??@,?

?

?V@??@?@?W@@?@?V@?@??V@6KV@@@@?@H?3@L?'@e3@>5?@@@@@@?'@eJ5?3@@@@@?f@??3@@@?@?fV4@?3@H?'@V@eN@e@@0R4@@??@MI4@@@?@@??(Y?

?

?@h@@@?@@?@@0R'?@@@@?@?@@0R4@0MI4@@eV4@?V'eV40Y?@MI4@@?V'e.Y?V+?@?@?f@??V+Me@?hV'eV'f?@e@M

?

?@

?

?@

?

?@h@@@?

?@gW&amp;g?@?W.?@@@?W-X?f@6X?hf?@

O)X?

?

?@h3@e?@K??W-Xf?W-X?@@?W&amp;?@e)Xe?W&amp;?@?7@f?)T5?.Y?@@e&amp;@)KO2@?@@)?eW2@@@?f?@?W2@@?W2@6T26X?@@@@?@@@6T2@@@@@?'@?@@@1?

?

?@hV'1?J@@@?7@)?@@@?7@1?@5?7@@@?J@)?@?7@@@?3@fJ@@Uf3@@?N@V'@8e3Xf7@?@f@?e?&amp;@@@?7(MI'@@1?@X?@?@@?@@U@V'X@?S5?@W@@?

?

?@h?V@?7@?@?@e?@@H?@W5?@e@??@?'@H?@?@e@??@f'@V1f?@eJ@LN@W@?S1f3@?@,?g?V'X@?3UeN@@5?@(?@?3@?@V'@?V'@?*U?@@>5?

?

?@h@@@?@@@@?@@@?@@??3@H?@@?@@@@?V'??@?@@@@?@@fV4@@f@@@?@@@?@@@?&amp;@fV4@0Y?hV4@?V4@??@0Y?(Y?@?V4@@?V'??V'?V/eI+Y?

?

?@

?V'?gI@

?

?@

?

?)X?@?

?@@?f@?@@

?@hg?

?@h?@@?

@?

?@1?@?e?W2@?W&amp;?g)XheJ@g@LN@?W.?

?@L?hf?

?@hJ@5?

@6X?f?@K?@??O@K?O2@he?@5?f?*@??7@L?W26X?@1?W-Xf?O&amp;@1?W26X@)X@?.Y?W26X?W26T2@6X?@@6X?@@6T2@@@@6X?@)T2@@@h?

?@h@@U?@@@@?W2@@6T2@@@@@?3@)T2@@@?@@@@?@@@@@@@5?@@@@?e@@@@e@?e?V'1?3@)T&amp;Y@1?@@?7@)X?e@@Y@@T&amp;>@@@V'@f7@>1?7>@@U?@1?@?@)?@W@@Y@?@

?@(?@V'@?@@h?

?@h?S1?@@?@?7@?@V'@?I4@@??@V@@?@5?@e@?@X?@X?@??@e@?e@??@1?@LfV@e@V'@?@@?@@?@?@,?e3@?@S@@@U?@LN@f3>@@?3@>@)X@5?@?@??3@Y@@@?@?3U?

@LN@W@@h?

?7@?3@?@?3@?@LN@e?W5?@@?3@?@??@e@?3)T@@?@,?@@@5?e@@@@@?@@e?'@5?@@?V4@@@?@@?@@0Y?eV4@@0R'@,?@@?@fV4@@?V40R4@0Y?@?@@?V4@0?@?@?V/?

@@?@0R'h?

?@h?@@?V4@@?S@@@@?@e@0Y?e?V4@@@?@e@?V40Me(YeI(Y?f?I@?f?V+Y

V+Y?

?

?3L?

?*>@@H

?

?S,?

?V+R'?

O.

@?hf?@@?W&amp;g?@h?

?7H?

?W-X

@?he?@@Hhf@@@?

@?hW2@?J@e7@g?@h?

?@h@@@?W&amp;g?)X?g?7@)

@6X?h@?g)Xe?@@Lhe?J@?he?O)XeW&amp;K?e?O)Xe@??O.?f7@@?@@1?@@?W&amp;?@??@?@@?W2@??

3@e7@?W&amp;?)X?@1?@6X?e?3@?eO26X?@e@@6T2@@?3@)T2@@?@@(?@?O2@@@?@,e?@@)T2@6X?@@(??@@@@?@@@?@@@@@@@)X?7@@@?@@@@)X?@?@@H?f@@@?N@5?@5?

7@@@L?@?@H?*U@??

?@hV4@?3@?7@?@1?@5?@V1?e?V')T2@Y@(?@e@XI'@W@LN@V@@@5?@(Y?@@@@V'@?(Ye?@X;@@?@1?@(Y?e@?e@Xe@??@?@?@)X@W@@?@(Y@V/?@?3@f?J@@@L?@H?@

??@e@(?@?@eS@@??

?@hfV'?@@?@@?(Y?@@@?fV40R'?(Y?@e@@?V40R/?@?@?(Y?(Ye@MI@?V'?f?@@?@@?@@?(Ye?@@@@?@@e@@@@?@?(R4@0R'?(Y?@?e@?V'?@e?@0MI/?@e@@?@@@0Y

?@?@e&amp;@@??

?@he@?

?

?@

?

?3L?

?

?S,?

?

?*U?

?

?S,?

?

?7H?

?

?@

?

?@

?O@?@K

O2@6?@K?

?

?W2@@@@@@@@6K?g?3L?he?O2@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@6X

O2@@@@@@@@@@6K

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@g?V/?h?W2@@@@@@@@@@@@6X?

?W2@@@@@@@@@@1

W2@@@@@@@@@@@@@@6X

?

?W&amp;@@@@@@@@@@@@5

?7@@@@@@@@@@@@@@)X

W&amp;@@@@@@@@@@@@

?O&amp;@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@@Hg?@he?@@@@@@@@@@@@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?

7U?W@@@@@@@@@@5?g?@h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

@)?@@@@@0MI4@0Y?g?@hJ@@@@@@@@0M?I4@@@@@@)X

J@@@@@@@@@@@@@@@

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?

?@@?

?@h7@@@@@@(M?fI'@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@0M?I4@

J@@@@@@@@@(?@?4@@@@@@@@@@L

?

?@@?

?3L?g@@@@@@@Hg?V@@@@@@

?7@@@@@@@@(M

7@@@@@@@@(Y?e?I'@@@@@@@@1

?

@@?@@@@@6Khf?S,?g@@@@@@@?O@KO@?2@@@@@@@

?@@@@@@@@@H?

@@@@@@@@@HgN@@@@@@@@@

?

@@?V@@@@@@@@6Kh?.Y?f?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf?@@@@@@@@5

@@@@@@@@5?g?@@@@@@@@@

?

3@@@@@@@@@@@@@6X

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,?hf?@@@@@@@@H

?J@@@@@@@@H?g?3@@@@@@@@

?

V4@@@@@@@@@@@@@)X?hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf?@@@@@@@@L

?@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@

?

I4@@@@@@@@@@@@1?

@@@@@@(MI@M?g?I(Y

?@@@@@@@@1

?N@@@@@@@@1?g?7@@@@@@@@

?

?I4@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@

?3@@@@@@@@L?

@@@@@@@@@Lg?@@@@@@@@5

?

?@@@@@@@@?hf?N@@@@@@)X

?N@@@@@@@@)X

3@@@@@@@@)K?eO2@@@@@@@@@H

?

W&amp;K?fJ@@@@@@@@?

3@@@@@@1gW2@@@@@@

@@@@@@@@@)K?eO@

N@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@?

?

?W&amp;@@6K??O&amp;@@@@@@@5?

N@@@@@@@f?O&amp;@@@@@@5

3@@@@@@@@@@@@@@@

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

V'@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?N@@@@@@@@@@@@@@

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y

?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@

3@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?

?

@@@@@@@@@@@@@@@(M?

V'@@@@@@@@@@@@@@(Y

?I4@@@@@@@@@@@

V4@@@@@@@@@@@@@0M?

?

?I4@@@@@@@@@@@0Y

?V4@@@@@@@@@@@@0Y?

?I'@@@@@@@@@

?I4@@@@@@@@0M?

?

I4@@@@@0M?

I4@@@@@@@0M?

V+?4@@0M

?I@?@M

?

24.03.2000

(3490)

3 J Finances SA, à G e n è v e , rue du Nant 8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 21.03.2000. But: gestion de fortune, fourniture de
conseil et assistance dans les domaines économique, financier et admi-
nistratif, exécution de mandats de gestion y relatifs, exécution d’opéra-
tions financières ou commerciales, à l’exclusion d’opérations réservées
aux banques de par la loi. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Vuadens Pascal, de Vouvry, à Perly-Certoux, président,
Theytaz Jean-Marc, d’Ayer, à Collonge-Bellerive, vice-président, et
Gaillard Josefa, de Sion, à Genève, secrétaire, nommée en outre direc-
trice; tous avec signature individuelle. Réviseur: "Dominik Spiess SA -
Conseil et Révision", à Genève.

24.03.2000

(3491)

Corps et âme Sàrl, à G e n è v e , rue des Bains 23. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 20.03.2000. But: commerce, exposition
d’oeuvres d’art, livres et petits articles coquins. Capital: 20’000 F. Asso-
ciés: Vallotton Anne, de Vallorbe, à Genève, pour une part de 19’000 F,
et Vallotton Aude, de Vallorbe, à Boussens, pour une part de 1’000 F. Gé-
rante: l’associée Vallotton Anne, avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

24.03.2000

(3492)

EYE Society Sàrl, à G e n è v e , importation, exportation, création et
commerce de monture de lunettes, etc. (FOSC du 16.02.2000, p. 1075).
Bezençon François n’est plus associé et sa part de 1’000 F a été cédée à
l’associé Otten Daniel dont la part est ainsi portée de 19’000 F à 20’000
F. Statuts modifiés le 08.02.2000.

24.03.2000

(3493)

JUNIPER CONSULTANTS Sàrl, à G e n è v e , route de Malagnou 31,
c/Claude Jeanneret et Cie. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.03.2000. But: services administratifs, commerciaux et compta-
bles, ainsi qu’opérations s’y rapportant. Capital: 20’000 F. Associés:
Nussle Tiernan Noëlle, de La Chaux-de-Fonds, à Chêne-Bougeries, pour
une part de 1’000 F, et Tiernan Gary, de Grande-Bretagne, à Chêne-
Bougeries, gérant, pour une part de 19’000 F. Gérants: les associés Tier-
nan Gary et Nussle Tiernan Noëlle, lesquels signent individuellement.
Organe de publicité: FOSC.

24.03.2000

(3494)

ANDINO - Hydropower Engineering, à Archamps, succursale de Mei-
nier (Genève)
, à M e i n i e r , route de Covery 10. Succursale de "AN-
DINO - Hydropower Engineering", société à responsabilité limitée, à
A r c h a m p s . Statuts du: 23.09.1999. But: ingénierie y compris les étu-
des techniques, conception des équipements, recherche et conseil dans
le domaine des aménagements hydroélectriques. Capital-actions:
250’000 EUR, divisé en 250 parts de de 1’000 EUR. Gérant: Bremen
Kurt, d’Allemagne, à Meinier, avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Gregori
Janez, de Slovénie, au Grand-Saconnex, directeur de la succursale.

24.03.2000

(3495)

Prudential-Bache International Limited, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , route de Florissant 13. Succursale de "Prudential-
Bache International Limited", company limited by shares, à L o n -
d r e s . Statuts du: 17.10.1952. But: réception et transmission d’ordres de
bourse à l’établissement principal ou à d’autres entités du groupe Pru-
dential, conseil en investissements, promotion des services du groupe
Prudential ainsi qu’à titre accessoire la gestion de portefeuilles; agir
comme représentant et/ou distributeur de fonds de placement. Capital
émis et versé: 14’046’877 £ , divisé en 14’046’877 actions de 1£. Adminis-
tration: Massey Stephen Leigh, de Grande-Bretagne, à Londres, GBR,
président, avec signature individuelle, Bellew Christopher, d’Irland, à
Londres, GBR, Gershon Barry Jonathon, de Grande-Bretagne, à
Loughton, GBR, Jones Barry, de Grande-Bretagne, à Hambourg, DEU,
Morgan Pamela, des USA, à Londres, GBR, Norton Jr. Arthur Lau-
rence, des USA, à New-York, USA, Watson Alistair Russell, de Grande-
Bretagne, à Reigate, GBR, et Woodward Timothy Philip, d’Allemagne,
à Londres, GBR; lesquels n’exercent pas la signature sociale. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Delli Paoli Gustavo,
d’Italie, à Londres, GBR, directeur,Meyer Alfred, d’Allemagne, à Van-
doeuvres, directeur général. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, de Bottai Eugenio, de Pully, à Founex, directeur
adjoint, Burkhard Werner, de Lützelflüh, à La Rippe, directeur adjoint,
Bootsmann Gunda, du Chenit, à Montherod, sous-directrice. Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de Hofstet-
ter Luzia, de Horw, à Genève.

Jura – Jura – Giura

13 mars 2000
La Charmillotte, à  E p i q u e r e z , exploitation de domaines agricoles,
société anonyme (FOSC du 30. 08. 1993, no 167, p. 4556). Inscription ou
modification de personne: Erne, Hansruedi, de Binningen, à Epiquerez,
membre, avec signature individuelle.

20 mars 2000
Barclay Look SA, à  B o n c o u r t , achat, vente, commercialisation et
diffusion de produits en particuliers vêtements, parfums et cosmétiques,
etc., société anonyme (FOSC du 28. 12. 1999, no 253, p. 8814). Person-
nes et signatures radiées: Gräsbeck, Olli, de Finlande, à Chêne-Bouge-
ries, président et directeur, avec signature collective à deux; Revisuisse
Price Waterhouse SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Hiltermann, Paul, des Pays-Bas, à Le Mont-sur-
Lausanne, président, avec signature collective à deux; Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Genève, organe de révision.

20 mars 2000
Visura Société Fiduciaire, à  P o r r e n t r u y , s u c c u r s a l e (FOSC
du 03. 04. 1998, no 65, p. 2308), avec siège principal à: Zurich. Personne
et signature radiée: Hunziker, Bruno, de Oberkulm, à Aarau, président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de person-
nes: Hammer, Thomas, de Soleure, à Zurich, président, avec signature
collective à deux; Meyer, Conrad, de Zurich, à Grüningen, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux.

20 mars 2000
Achille Chapuis, à D e l é m o n t , Arquebusiers 57, 2800 Delémont,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Assurances en tous
genres. Personne inscrite: Chapuis, Achille, de Bonfol, à Delémont, titu-
laire, avec signature individuelle.

20 mars 2000
F. Jobé, à  C o u r f a i v r e , Cloutier 6, 2853 Courfaivre, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une boulangerie-pâtis-
serie, alimentation et tea-room. Personne inscrite: Jobé, Fabien, de
Courtedoux, à Courfaivre, titulaire, avec signature individuelle.

2152 – No 64

30. 3. 2000

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

24.03.2000

(7425)

Obere Mühle - Kultur in Dübendorf, in  D ü b e n d o r f , Bezweckt, auf
dem Areal der Oberen Mühle einen Begegnungsort zu betreiben und zu
unterhalten, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4690). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imkamp, Jürgen,
von Bad Ragaz, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumberger,
Hans-Rudolf, von Koppigen, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.03.2000

(7426)

Pensionskasse der PricewaterhouseCoopers, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fluri, Prof. Dr. Edgar, von Herbetswil, in
Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli, Ro-
dolfo, von Wädenswil, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Balthasar,
Patrick, von Luzern, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binz, Peter, von Schlieren und Gerlafingen, in Schlieren, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magdelaine, Françoise, fran-
zösische Staatsangehörige, in Haute-Savoie (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sauter, Roland, von Allschwil, in Therwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(7427)

Personal-Vorsorgeeinrichtung der Benz &amp; Cie AG Zürich und der Benz
&amp; Co AG Küsnacht, 
in  Z ü r i c h , Der Zweck der Stiftung als paritäti-
sche Personal-Vorsorgeeinrichtung besteht in der Vorsorge zugunsten
aktiver und/oder ehemaliger Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 1996, S. 4393). Domizil neu: c/o Benz + Cie AG, Universi-
tätstrasse 69, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cueni, Paul, von Blauen, in Oberengstringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Harry, von Zürich,
in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusel-
mann, Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Honegger, Ernst, von Rüti ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirzel, Patrick, von Tübach, in Rheinfelden, Mitglied und Proto-
kollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld,
Mitglied]; Angst, Erich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Comensoli, Giovanni, von Wallisellen, in Wan-
gen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joseph,
André, von Zürich, in Dänikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.2000

(7428)

RN Stiftung, in  O p f i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996,
S. 4986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegg, Thomas Albert, von Zürich und Zollikon, in Zollikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gross, Rolf, von Ebnat-Kappel, in Wittenbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Rudolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meichtry, Robert, von Zürich und Feschel, in Münchwilen TG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH].

24.03.2000

(7429)

Rüegg-Naegeli-Stiftung, in  O p f i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1992, S. 2508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg, Thomas A., von Zürich und Zollikon, in Zollikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Karl, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Rudolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Aadorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross,
Rolf, von Ebnat-Kappel, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heeb, Priska, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riedl, Alois, von Buchs ZH, in Buchs
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.2000

(7430)

WWF Schweiz, in  Z ü r i c h , Förderung der Bestrebungen der Stiftung
WWF - World Wide Fund for Nature (vormals World Wildlife Fund), in
Gland, für die weltweite Erhaltung der Umwelt und der Natur, Stiftung
(SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7821). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Ammann, Herbert, von Neunforn, in Er-
linsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Daniel,
von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näp-
flin Amstutz, Linda, von Emmetten und Engelberg, in Beckenried, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler Laube, Annemarie,
von Seltisberg und Böbikon, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koechlin, Florianne, von Basel, in Münchenstein,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehmann, Peter, von Eysins, in Chernex,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franklin Engler, Carol,
von Stein AR, in Stallikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24.03.2000

(7431)

Stiftung "Leben für alle", bisher in N a t e r s , Ohne Diskriminierung
von Geschlecht, Rasse, Religion und Nationalität sich für die Grundbe-
dürnisse der Menschen in Ländern, die sich in Entwicklung befinden,
einzusetzen, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4737). Grün-
dungsurkunde: 23.03.1989. Urkundenänderung: 7. 02. 2000. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Beckenhofstrasse 1, 8006 Zürich. Zweck:
Ohne Diskriminierung von Geschlecht, Rasse, Religion und Nationali-
tät sich für die Grundbedürfnisse der Menschen in Ländern, die sich in
Entwicklung befinden, einzusetzen (Nahrung, Wohnung, Gesundheit,
Erziehung); Unterstützung der öffentlichen Hand in ihren Wohlfahrts-
aktivitäten und Beschaffung der hiefür nötigen Mittel. Aufsichtsbe-
hörde: Eidg. Departement des Innern. Organisation neu: Stiftungsrat
von drei oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Die vor der Eintra-
gung im Handelsregister des Kantons Zürich gestrichenen Tatsachen
sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Regi-
sterauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsre-
gisterakten liegt, eingesehen werden. [bisher: Büro der Geschäftsfüh-
rung: Beckenhofstrasse 1, 8006 Zürich]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kämpfen, Dr. Marc-Antoine, von Brig-Glis, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kämpfen, Marc-
Antoine Dr., in Ried-Brig]; Baumgartner, Urs, von Hasle bei Burgdorf,
in Illnau-Effretikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Sah, Bhola Prasad, von Beromünster, in Volketswil,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sah
Bhola, Prasad, Sekretär].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.03.2000

(1262)

Wohlfahrtsstiftung der Birag Banken- und Industrie-Rechenzentrum
AG, 
in M u r i b e i B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder
Beiträgen an die Arbeitnehmer, usw. Stiftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 1995, S. 6086). Löschung der Stiftung nachdem sie mit Verfügung

des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS) vom 27.01.2000 aufgehoben worden ist. Das Vermögen
wurde auf die Stiftung "Vorsorge Regionalbanken", in Ostermundigen,
übertragen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21. März 2000

(497)

Versicherungskasse der Metallbau Hirsch AG, in B i e l B E , Stiftung
(SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1301).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oechslin, Markus, von Basel, in Biel BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Daumüller, Valentin, von Grenchen, in Port, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

24.03.2000

(235)

Versicherungskasse zu Gunsten ehemaliger Arbeitnehmer der A.G.
Möbelfabrik Horgen-Glarus, 
in G l a r u s , Fürsorge für die ehemali-
gen Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1991, S. 3302). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Direktion
des Innern des Kantons Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche
Vorsorge und Stiftungen, vom 23.11.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

24.03.2000

(2332)

Zuger Kulturstiftung Landis &amp; Gyr, Sitz: Z u g , Förderung gemeinnüt-
ziger Bestrebungen, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1998, S. 1428).
Domizil Neu: Gubelstrasse 22, 6300 Zug.

24.03.2000

(2333)

Stiftung Spital Baar, Sitz: B a a r , Bau und Betrieb eines Akutspitals mit
freier Aerztewahl, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, S. 1110). Ein-
getragene Personen Geändert: Dübendorfer, Jürg, Heimat: Bassersdorf,
in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Frei, Armin, Heimat:
Affoltern am Albis, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.03.2000

(2334)

Personalfürsorgestiftung IMS AG, Sitz: C h a m , Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1918).
Urkundenänderung: 17.03.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Echser,
Peter, Heimat: Seedorf UR, in Steinhausen, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kuhn, Ernst, Heimat: Cham, in Cham,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.03.2000

(1471)

VBG Vorsorgestiftung Birkhäuser GBC, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6561). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sigrist, Peter, von Sigriswil, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinez, Fran-
cisco, von Hölstein, in Zunzgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift mit einem Mitglied des Stiftungsrates; Sutter, Barbara, von Rap-
perswil BE, in Allschwil, Stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift mit einem Mitglied des Stiftungsrates. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rü-
nenberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bingesser Zettel, Nadja Ida, von Einsiedeln, in Reinach AG, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied des Stif-
tungsrates.

22.03.2000

(1472)

Fürsorgestiftung der Firma Werner Lüthy, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 33 vom 09. 02. 1985, S. 521). Löschungsgrund: Stiftung infolge Er-
schöpfung der Mittel mit Verfügung vom 01.02.2000 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zu-
stimmung der Aufsichtsbehörde vom 06.03.2000 im Handelsregister ge-
löscht.

23.03.2000

(1490)

Fondation de l’Institution de Prévoyance pour le personnel de la Com-
pagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme, à Bruxelles, Suc-
cursale de Bâle, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995,
S. 1408). Domizil neu: c/o Prevoplan AG für Vorsorge-Beratung, Ae-
schengraben 21, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gossewisch, August, von Basel, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saugy, Jacques, von
Rougemont, in Montreux, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faccini, Marino, von Montreux, in Lancy, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Palmesino, Secondo, italienischer
Staatsangehöriger, in Massagno, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.03.2000

(1518)

Personalvorsorgestiftung der Firma Brivola-Treuhand AG Liestal, in
L i e s t a l , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1989, S. 908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meister, Stefan, von Matzendorf, in Gelterkinden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frenkendorf].

24.03.2000

(1519)

Personalvorsorgestiftung der Firma Fritz Schweighauser AG, in B o t t -
m i n g e n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1990, S. 2126). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meister, Stefan, von Matzendorf, in Gelterkinden, Mit-
glied und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Frenkendorf].

24.03.2000

(1520)

Stiftung Ermitage Arlesheim und Schloss Birseck, in  A r l e s h e i m ,
Erhaltung und Schutz des Schlosses Birseck als historisches Baudenk-
mal, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1626). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Dr. Mathis, von Basel, in Ar-
lesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Dr. Hannes, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].

Communication importante à nos lecteurs:

Notre rédaction ainsi que notre service-abonnement est
atteignables par E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

Aargau – Argovie – Argovia

24.03.2000

(2495)

Wohlfahrtsfonds der Electrolux Systemtechnik AG, in A a r a u , Stif-
tung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8127). Urkundenänderung:
8. 12. 1999. Name neu: Wohlfahrtsfonds der Electrolux Professional AG.
Domizil neu: c/o Electrolux Professional AG, Bleichemattstrasse 31,
5001 Aarau. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod sowie Unterstützung der Arbeitnehmer
und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Inva-
lidität oder Arbeitslosigkeit.

24.03.2000

(2496)

Wohlfahrtsfonds der Elida AG, in R e m i g e n , Stiftung (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 1993, S. 2934). Stiftung mit Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde vom 18.08.1992 aufgehoben. Liquidation beendet. Stif-
tung im Handelsregister gelöscht.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

20 mars 2000
Caisse-maladie de Troistorrents, à  T r o i s t o r r e n t s , fondation
(FOSC du 01. 09. 1997, no 166, p. 6425). Inscription ou modification de
personne: Mariéthoz, Philippe, de Nendaz, à Nendaz, fondé de pouvoir,
avec procuration collective à deux [précédemment: membre et fondé de
pouvoir, avec signature collective à deux].

<i>Bureau de Sion

Rectification
Fondation pour la Pédagogie Rudolf Steiner en Valais, à  S i o n , créer
et soutenir financièrement des institutions travaillant sur les bases de la
pédagogie élaborée par Rudolf Steiner, fondation (FOSC du
29. 02. 2000, no 42, p. 1392). Personne et signature radiée: Emery, Di-
dier, de Lens, à Sierre, membre, avec signature collective à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

23.03.2000

(802)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison Léo Brandt
et Cie en liquidation
, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fondation (FOSC
du 22.03.2000, p. 1926). L’inscription n°745 du 13-03-2000 est rectifiée en
ce sens que la fondation n’a plus d’adresse.

23.03.2000

(803)

Fondation pour le Centre de santé Neuchâtel et environs, à  N e u c h â -
t e l (FOSC du 29.08.1997, p. 6364). Gindraux Pierre n’est plus membre
du comité de direction; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Mühlemann Pierre, de et à Corcelles-Cormondrè-
che, secrétaire, membre du comité de direction.

23.03.2000

(804)

Fondation en faveur du personnel de l’entreprise Noseda S.A., à
S a i n t - B l a i s e (FOSC du 11.03.1996, p. 1403). La fondation est dis-
soute sans liquidation, au sens de l’article 749 CO, par le fait que la "Fon-
dation de prévoyance en faveur du personnel des sociétés Paci S.A. et
Noseda S.A.", à La Chaux-de-Fonds, en reprend l’actif et le passif.

23.03.2000

(805)

Fondation de Prévoyance en faveur du personnel de la Maison Paci
S.A.
, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 03.07.1995, p. 3714). La
fondation est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 749 CO, par
le fait que la "Fondation de prévoyance en faveur du personnel des so-
ciétés Paci S.A. et Noseda S.A.", à La Chaux-de-Fonds, en reprend l’ac-
tif et le passif.

23.03.2000

(806)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des sociétés Paci S.A.
et Noseda S.A.
, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Commerce 83.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du 17.12.1999. La fondation consti-
tuée par la fusion, par combinaison, au sens de l’article 749 CO, de la
"Fondation de Prévoyance en faveur du personnel de la Maison Paci
S.A.", à La Chaux-de-Fonds, selon bilan au 31.12.1997, présentant un ac-
tif de 373’226.85 CHF, et un passif envers les tiers de 8’460 CHF, soit un
actif net de 364’766.85 CHF, et de la "Fondation en faveur du personnel
de l’entreprise Noseda S.A.", à Saint-Blaise, selon bilan au 31.12.1997,
présentant un actif de 254’699.74 CHF, et un passif envers les tiers de
47’936.45 CHF, soit un actif net de 206’763.29 CHF. But: apporter, en cas
de besoin, une aide complémentaire aux prestations LPP; prendre à sa
charge, partiellement ou totalement, la part de la prime annuelle rela-
tive aux assurés, facturée par la compagnie d’assurances, dans le cadre
des obligations LPP assumées par la fondation collective, à laquelle
l’entreprise est affiliée. Conseil de fondation paritaire de 4 membres au
moins et de 8 membres au plus. Signature collective à deux de Paci En-
rico, de Genève, à La Chaux-de-Fonds, président, Corrado Pasquale,
d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, Bertazzoni Marie-Louise, de
Genève, à La Chaux-de-Fonds, Gubian Michaël, du et au Locle, Macchi
Nicla, de Stabio, à La Chaux-de-Fonds, Manini Luciano-Adriano, d’Ita-
lie, à La Chaux-de-Fonds, Perrot Daniel, des Bois, à La Chaux-de-Fonds,
et Razzano Giovanni, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, membres du
conseil du conseil de fondation.

Genève – Genf – Ginevra

24.03.2000

(3474)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Deutsche Bank
(Suisse) SA et des sociétés connexes
, à G e n è v e

(FOSC du

26.11.1999, p. 8051). Beaud Arlette est maintenant domicilié à Thônex.

24.03.2000

(3475)

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel de Mira-
baud &amp; Cie
, à G e n è v e (FOSC du 19.02.1996, p. 972). Boissier An-
toine, de Genève, à Vandoeuvres, membre du conseil, signe collective-
ment à deux.

24.03.2000

(3476)

Fondation Eve Piaget, à G e n è v e (FOSC du 29.02.2000, p. 1393). Se-
lon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance du 24.02.2000, la fondation est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous le nom: Fondation Eve Piaget, en liquidation. Les pouvoirs
de Piaget Geneviève dite Eve, Held Daniel, Gasteyger Curt, Pucci Ro-
berto et Salzmann Jean-Pierre, membres du conseil, sont radiés. Liqui-
dateur: Berdat Nicolas, de Courroux, à Genève, avec signature indivi-
duelle.

30. 3. 2000

No 64 – 2153


Document Outline

2135 Zuerich - Zurich - Zurigo

2139 Bern - Berne - Berna

2139 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2140 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2140 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2140 Luzern - Lucerne - Lucerna

2141 Uri - Uri - Uri

2141 Schwyz - Schwyz - Svitto

2142 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2142 Glarus - Glaris - Glarona

2142 Zug - Zoug - Zugo

2143 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2143 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2143 Bureau de Fribourg

2144 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (d&#