logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

23.03.2000

(7181)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4083, publizierten
TB-Eintrag Nr. 13055 vom 14. 06. 1999. Bibus-Uto Stahl AG, in W ä -
d e n s w i l , Werksvertretungen, Handel mit Produkten der Stahlindu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4962). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

23.03.2000

(7182)

Baltec Maschinenbau AG, in  P f ä f f i k o n , Obermattstrasse 65, 8330
Pfäffikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 03. 2000. Zweck: Herstellung von und Handel mit Maschinen aller
Art, insbesondere der Verbindungstechnik, Werkzeugbau, Erbringung
von Dienstleistungen auf diesen Gebieten sowie Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen in- und ausserhalb der Schweiz; kann Liegen-
schaften erwerben,

belasten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 800’000.–. Aktien: 800
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven (von der Übernahme ausgeschlossen sind Ver-
rechnungssteuerguthaben England, Beteiligungen und Darlehen an
Konzerngesellschaften) und sämtliche Passiven der Baltec Maschinen-
bau AG (neu: Baltec Beteiligungen AG), in Pfäffikon, gemäss Übernah-
mebilanz per 30.09.1999, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 5’246’558.70 und die übernommenen Passiven CHF 3’362’977.42
betragen, wofür 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 783’581.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Lüthi, Dr. Beat, von Lauperswil, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häring, Paul, von Bösingen,
in Wünnewil-Flamatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brazzale, Alfeo, von Bauma, in Bosco Luganese, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frick, Eugen, von Sennwald, in Illnau-Effreti-
kon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Appel, Anton,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lardelli, Remo, von Zürich und Poschiavo, in Maur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meyer, Kurt, von Zürich, in Russikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schoch, Heinrich, von Seegräben, in Turbenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Wet-
zikon, Revisionsstelle.

23.03.2000

(7183)

Price Winner AG, in  Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck:
Betrieb einer Inserateapplikation im Internet; kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Software "Internet-Inserateapplikation
flohmax.ch" zum Preis von höchstens CHF 400’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grau, Jürg, von Dieti-
kon, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Kurt Werner, von Lützelflüh, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

23.03.2000

(7184)

Stefan Hofer Weine/Spirituosen AG, in Z ü r i c h , Brandschenke-
strasse 150, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 03. 2000. Zweck: Import und Export sowie Vertrieb von Le-
bensmitteln und Getränken, insbesondere von Weinen und Spirituosen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern, belasten und verwalten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien:
1’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Stefan
Hofer, Weine und Spirituosen, in Kilchberg ZH, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 598’839.68 und Passiven von
CHF 443’040.89, wofür 1’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden und CHF 5’798.79 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-

kationsorgan: SHAB. Im Falle von Namenaktien erfolgen die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Einge-
tragene Personen: Hofer, Stefan, von Rothrist, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Centra Fides AG, in Wallisellen, Revisions-
stelle.

23.03.2000

(7185)

Winner AG, in  Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Halten
und Verwalten von Marken und Domain Names; kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Liste einge-
tragene Marken samt markenbezogenem Know-how zum Preis von
höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Eberle, Dr. Patrick Rudolf, von Häggenschwil, in
Fällanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Dr.An-
dreas, von Bäretswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.03.2000

(7186)

A. Suter AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Plattenleger- und Maurerge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4427).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Armin
Josef, von Zürich und Schwyz, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothen-
bühler, Kurt, von Lützelflüh, in Rümlang, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Embrach, Mitglied].

23.03.2000

(7187)

AEY AMS AG, bisher in O p f i k o n , Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999,
S. 2261). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: c/o ATAG Ernst & Young AG, Bleicherweg 21, 8002 Zürich.

23.03.2000

(7188)

Auto-Härti AG, in W i n t e r t h u r ,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4839). Statutenänderung: 28. 02. 2000.
Zweck neu: Handel mit Automobilen und Fahrzeugen aller Art sowie
Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke kaufen, verkaufen
und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BT-
Revisions AG, in Ossingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernhard, Peter, von Winterthur, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Meier, Otto, von Flaach,
in Volken, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle.

23.03.2000

(7189)

Avus Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen an Unternehmungen und Gesellschaften aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993,
S. 6639). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klipstein, Kurt, von Tramelan, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorizzi, Emilio,
von Poschiavo, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Revi-
sionsstelle]; Trevin AG Consulting, in Zürich, Revisionsstelle.

23.03.2000

(7190)

B & RSW - Beriger, Rufer, Stecher, Wüthrich AG, in  Z ü r i c h , Bera-
tung und Führung von Unternehmen oder anderen Institutionen sowie
Vermittlung von Kontakten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1999, S. 7202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Okle, Hildegard, von Ennetbaden, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
brand, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Herbrand, Frank].

23.03.2000

(7191)

Baltec Maschinenbau AG, in  P f ä f f i k o n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,

S. 7743).

Statutenänderung:

20. 03. 2000. Firma neu: Baltec Beteiligungen AG. Zweck neu: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Handels- und Industrieunterneh-
mungen im In- und Ausland; kann solche Unternehmungen finanzieren
sowie Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern.

23.03.2000

(7192)

Bamag AG, in H o r g e n , Betrieb eines Bauingenieur- und Planungs-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Schätti Treu-
hand- und Revisionen, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisions-
stelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

29. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 63 – 2099

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 29. März 2000

118e année

Mercredi 29 mars 2000

118a annata

Mercoledì 29 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2099 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., Appenzell
I.Rh., St. Gallen, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Genève, Jura.

2111 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

2111 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gal-
len, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève, Jura.

2120 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2120 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Aufforderungen gemäss HRegV – Sommations selon
ORC – Diffide secondo ORC.

2125 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470146–470212

2129 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2129

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

23.03.2000

(7193)

Beba-Träume für Bett und Bad AG, in  Z ü r i c h , Verkauf exklusiver
Heimtextilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999,
S. 2217). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alchenberger,
René, von Sumiswald, in Hittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Alchenberger, Barbara, von Sumiswald, in Hittnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(7194)

Bänninger und Hübscher AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung und
Vertrieb von Soft- und Hardware-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,

S. 8554).

Statutenänderung:

3. 03. 2000. Firma neu: Loomdata Systems AG.

23.03.2000

(7195)

Calleo Switzerland AG, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Unternehmensberatung und Informations-
Technologie-Beratung sowie Vermittlung von Investitionen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6833). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Matthias,
von Gisikon und Rothenburg, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherrer, Christoph, von Alt St. Johann, in Arni AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Werfeli, Jürg, von Bottenwil, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Suter, Willy, von Lengnau AG, in Lengnau AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Escher, Miryam, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Antoniali Vögeli, Sibilla, von Zürich und Laupen, in
Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gattiker, Daniel B., von
Richterswil, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(7196)

Clariden Trust Management AG, in Z ü r i c h , Treuhandfunktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7962). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Michael, von Zürich, in Ad-
liswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Minna, Anthony, kanadischer
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(7197)

Commercial Consult C. C. o. N. Y. AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Finan-
zierung und Verwaltung von Unternehmungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2293). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gmünder, Bruno, von
Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(7198)

Condor-Verlegeservice AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3349). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen in der Baubranche, insbesondere
im Bereich Plattenbeläge; kann mit solchen Produkten handeln, Vertre-
tungen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

23.03.2000

(7199)

Cyberoffice Telecommunications AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6835). Statutenänderung: 14. 03. 2000. Firma
neu: Cyberoffice Communications AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Cyberoffice Communications SA) (Cyberoffice Communications Ltd).
Domizil neu: Förrlibuckstrasse 178, 8005 Zürich. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marino, Magdalena, von Hasliberg, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zenger, Niklaus, von Hasliberg, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

23.03.2000

(7200)

Drogerie-Parfumerie Im Schwamedinger Huus AG, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1712). Statutenände-
rung: 9. 03. 2000. Zweck neu: Betrieb einer Drogerie-Parfumerie in
Schwamendingen-Zürich; kann sich an gleichen und ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

23.03.2000

(7201)

Farnell AG, in  Z ü r i c h , Handel mit elektronischen Bauelementen
und Zubehör jeglicher Art sowie Ein- und Ausfuhr dieser Waren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 720). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.03.2000

(7202)

Homberger Elektro AG, in  Z ü r i c h , Handel mit elektrischen Be-
darfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997,
S. 6640).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz
Stucki Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schild &amp; Partner AG, in Cham, Re-
visionsstelle.

23.03.2000

(7203)

Hypoterra AG, in  W e t z i k o n , Erwerb von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4514). Statutenände-
rung: 22. 11. 1999. Aktien neu: 2’000 Namenaktien Serie A zu CHF
100.–, 150 Namenaktien Serie B zu CHF 1’000.– und 150 Inhaberaktien
Serie C zu CHF 1’000.– [bisher: 4’000 Namenaktien Serie A zu CHF
100.–, 50 Namenaktien Serie B zu CHF 1’000.– und 50 Inhaberaktien
Serie C zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/-übernahme bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tage-
buch beschränkte Uebernahme der Aktiven und Passiven der Firma
"Jules Egli", in Wetzikon, zum Preise von CHF 438 242.–, wovon CHF
420 000.– auf das Grundkapital angerechnet.] [Die Bestimmung über
die Vorzugsaktien (Serie A) ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Aktien Serie A sind Vorzugsaktien, näheres s. Statuten.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.

23.03.2000

(7204)

Härti-Küchen AG, in R ü t i Z H , Handel, Vertrieb und Montage von
normierten Bauelementen und anverwandten Produkten, insbesondere
Küchen, Elektro- und Küchengeräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 1996, S. 165). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geiger, Michel, von Rüti ZH, in Wetzikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Geiger-Beck, Renate, von Rüti ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

23.03.2000

(7205)

Imadel AG, in K l o t e n , Beratung in allen Fragen der Ausbildung,
Führung, Organisation, Marketing, Logistik, Personalbewirtschaftung
und -beschaffung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998,
S. 3428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Derungs, Felix, von Camuns, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.03.2000

(7206)

Invag Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Wirtschaftsprüfung, insbeson-
dere Revision nach nationalen und internationalen Normen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neidhart, Thomas, von Root
und Ramsen, in Murgenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(7207)

Joker Personal AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Personal-
sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6984).
Zweigniederlassung neu: Baden.

2100 – No 63

29. 3. 2000

23.03.2000

(7208)

KMK AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3114). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Zweck neu: Füh-
ren eines Marketing- und Kommunikationsunternehmens in den Berei-
chen Public Relation, Promotion, Event-, Sport- und Kulturmarketing
sowie Erbringung weiterer Dienstleistungen; kann Grundbesitz erwer-
ben, verwalten und veräussern, pachten und verpachten, Lizenzen er-
werben und veräussern sowie sich an ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fitreva Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Erich, von Zürich
und Wasterkingen, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Keller, Roger, von Zürich, in Otelfingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RRW Consult, Roland R. Winiger, in Baar, Revi-
sionsstelle.

23.03.2000

(7209)

Lamparter Drucklufttechnik AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 261). Domizil neu: Sulzer Indu-
striepark, Geb. 712, Hegifeldstrasse 10, 8404 Winterthur. Postadresse
neu: Lamparter Drucklufttechnik AG, Postfach, 8404 Winterthur.

23.03.2000

(7210)

Livit AG, in  Z ü r i c h , Immobilien-Treuhandfirma: Angebot einer
möglichst umfassenden Palette an Dienstleistungen auf dem Immobi-
liensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Jan, von Zürich, in
Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Romano, Hans, von Buch bei Märwil, in Altendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

23.03.2000

(7211)

Lobo AG, Beteiligungs- und Finanzierungsgesellschaft, in E m -
b r a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaltegger,
Max P., von Winterthur und Holzhäusern TG, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Lorenz K., von Embrach,
in Embrach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaltegger Brandt, Myriam, von
Winterthur und Amlikon-Bissegg, in Eglisau, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.03.2000

(7212)

Löwenassekuranz AG, in  Z ü r i c h , Versicherungsberatung aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Vetsch, Hans-Peter,
von Grabs, in Urdorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winteler, Roger, von Mollis, in Zürich,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Stellvertretender Direktor];
Pfiffner, Markus, von Mels, in Teufen AR, Stellvertretender Direktor,
mit Einzelunterschrift; Rodaro-Dal Bo, Susanna, von Horgen, in Hor-
gen, mit Einzelprokura.

23.03.2000

(7213)

Löwenfinanz AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von fremden Vermögen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 6998). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rodaro-Dal Bo, Susanna, von Hor-
gen, in Horgen, mit Einzelprokura; Schmiedke, Dietrich, von Männe-
dorf, in Maur, mit Einzelprokura; Tsapkinis, Georgios, griechischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(7214)

Löwentreuhand AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Treuhandunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7425).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodaro-Dal Bo, Susanna,
von Horgen, in Horgen, mit Einzelprokura.

23.03.2000

(7215)

MCG Stage Productions AG, in  Z ü r i c h , Handel, Vermietung und
Installation von professionellen Licht- und Audioanlagen, Organisation
und Durchführung von Musik-, Fest- und anderen Anlässen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4784). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jagusch, Karl-Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Leonberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luchsinger, Alain, von Glarus, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(7216)

Medtronic (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Vertrieb in der Schweiz
der medizintechnischen Produkte der Unternehmensgruppe "Medtro-
nic", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8374).
Weitere Geschäftsstelle: Tulpenweg 2, 6060 Sarnen.

23.03.2000

(7217)

Rothschild Bank AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Anlage-
beratung für private und institutionelle Kunden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7202). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rothschild-Dietisheim, Jacqueline, von Bern und Zü-
rich, in Zumikon, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stellvertretender Direktor]; Urquhart,Timothy, britischer Staatsan-
gehöriger, in Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stellvertretender Direktor]; Nordmann, Dr. Alfred, von Basel und
Zürich, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rupf, Walter, von Flums, in Winterthur, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roccu, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Baumann, Robert, von Wängi, in Meilen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Brunschwig, Jan, von Zürich, in Aristau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Mario, von Zürich, in Maur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Keefer, Lucinda, britische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mohr, Kai-Alexan-
der, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nielsen,
Lene, dänische Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

23.03.2000

(7218)

Sanett AG, in S e u z a c h , Durchführung von Anlagegeschäften sowie
Tätigung von Finanz- und Handelsgeschäften jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3154). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dornbierer, Esther, von Thal SG,
in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fehr + Schär Treuhand, in
Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dornbierer, Hans, von Thal, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Thal SG, Präsident]; W. Fehr Treuhand GmbH, in
Wallisellen, Revisionsstelle.

23.03.2000

(7219)

Ström &amp; Partners AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5673).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nordtömme, Thomas, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.03.2000

(7220)

Tomiss AG, in H o r g e n , Erledigung sämtlicher in den Aufgabenbe-
reich von Gebäudemanagement, Baucontrolling, Bauleitung und Ter-
minplanung fallenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
02. 03. 1998, S. 1487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Urs Schätti Treuhand- und Revisionen, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta Revisions
AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

23.03.2000

(7221)

Tradox AG, bisher in E m b r a c h , Handel mit Waren aller Art sowie
Vermittlunge von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1408). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Emil Sutter, Rotachstrasse 22, 8003
Zürich.

23.03.2000

(7222)

Transall AG, in  Z ü r i c h , Durchführung  von  Gütertransporten  und
-lagerungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schobinger, Dr. Sebastian, von Luzern, in Cham, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg].

23.03.2000

(7223)

Utonova AG, in Z ü r i c h , Handel mit und von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1546). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Patzer, Wilfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(7224)

Walter Siegmann Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Treuhand, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1546). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Patzer, Wilfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(7225)

Wichser Akustik + Bauphysik AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1180). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wichser, Michael, von Dübendorf, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(7226)

WSH Walter Siegmann Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8831). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Patzer, Wilfried, deutscher Staatsange-
höriger, in Hinwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(7227)

Zurich Allied AG, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen im Bereich
der Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7867). Statutenänderung: 2. 03. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 486’287’130.– [bisher: CHF 485’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 486’287’130.–. Aktien neu: 48’628’713 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 48’500’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

23.03.2000

(7228)

Alegro Entertainment AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erwerb und
Verwertung von Rechten auf dem gesamten Gebiet der Unterhaltungs-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1790).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

23.03.2000

(7229)

Bossert MEB AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Hoch- und Tiefbauwesens und des
Maschineningenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 1998, S. 1932). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

23.03.2000

(7230)

Computer Village AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8704). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.03.2000

(7231)

Pastateca la Maschera AG in Liquidation, in H o r g e n , Gastronomie-
betrieb, Herstellung von sowie Handel mit Teigwaren und Lebensmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4805). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

23.03.2000

(7232)

Schaepman AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Kleincomputern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 26. 03. 1998, S. 2076). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.03.2000

(7233)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Auto-
mobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1915).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Garage Kuhn AG, in Buchs SG. Aktiven von
CHF 8’949’045.53 und Passiven von CHF 8’084’689.86 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 06.03.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

23.03.2000

(7234)

Baharia GmbH, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 489, 8048 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2000, 20. 03. 2000. Zweck: Gründung eines "Instituts für Prozess-
orientierte Persönlichkeitsentwicklung und Energetische Phänomene"
in Zürich, und ähnlicher Institutionen; Erbringen von Dienstleistungen
im Beratungsbereich sowie in den Bereichen der Erwachsenenbildung,
des Erziehungswesens und der Vermittlung von Informationen, insbe-
sondere Durchführung von Seminarien und Kursen im Bereich der Per-
sönlichkeitsentwicklung und der "Prozessorientierten Persönlichkeits-
entwicklung"; Beratung und Erbringen von Dienstleistungen in allen
Bereichen der Psychologie, der esoterischen Wissenschaften, der medi-
alen Therapie und Organisationsentwicklung von diesen; Führung und
Unterstützung von Kurszentren und Kurshäusern; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kapp, Nicolas Winston, von Ba-
sel und Münchenstein, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Chri-
sten, Erwin Rolf, von Leimiswil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.03.2000

(7235)

BERMUDA GARAGE GMBH, in  Z ü r i c h , Gasometerstrasse 7,
8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2000. Zweck: Führung eines Garagenbetriebes;
kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Reith, Peter, von Fideris, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Muff, Markus, von Neuenkirch, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

23.03.2000

(7236)

Egli Porsche GmbH, in E l s a u , Im Halbiacker 7, 8352 Räterschen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 03. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Service, Reparatu-
ren, Tuning und Handel von Motorfahrzeugen und vermarktet Pro-
dukte der Autobranche, im speziellen der Marke Porsche; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli,
Roland, von Dürnten, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.–; Hunziker, Peter, von Moosleerau, in Wallisellen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

23.03.2000

(7237)

Holzbaubüro Reusser GmbH, in W i n t e r t h u r ,

zur Kessel-

schmiede 29, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Beratung und Un-
terstützung von Architekturbüros und Generalunternehmen in Fragen
der Konzeption, Vorgehensweise, Planung und Ausführung von Holz-
bauten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 06.03.2000 Büroeinrichtungen und Geräte
zum Preis von CHF 5’904.–, wovon CHF 5’500.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 404.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reusser, Hansbeat,
von Steffisburg, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schell-
hammer Reusser, Christine, von Zürich und Steffisburg, in Winterthur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

23.03.2000

(7238)

PSB-Informatik GmbH, in R a f z , Oberdorf 27, 8197 Rafz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2000. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Informatikdienst-
leistungen aller Art, insbesondere Projektleitung, Organisation, System-
entwicklung und -Unterhalt sowie Beratung einschliesslich Handel mit
Gütern im Bereich der Informatik, An- und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften und Grundeigentum; kann alle Geschäfte tätigen,
die mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder die geeignet sind, ihn zu fördern, zweckverbundene Vertretungen
übernehmen und sich an anderen Unternehmen in irgendeiner Form
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma PSB-Informatik Jörg Althoff, in Wil ZH, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 92’162.20 und Passiven von
CHF 44’475.15 zum Preise von CHF 47’687.05, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 27’687.05 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Althoff, Jörg, von Hägglingen, in Rafz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–;Althoff-Hochstrasser, Josefine Rita, von Hägglingen,
in Rafz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

23.03.2000

(7239)

Püntener Asset Management GmbH, in H o r g e n , Zugerstrasse 70,
8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 02. 2000, 14. 03. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung
und Anlageberatung sowie Verwaltung und Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Püntener, Viktor, von Silenen, in Horgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Püntener, Helene, von Silenen, in Horgen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.03.2000

(7240)

Restaurant Bachtel-Kulm GmbH, in  H i n w i l , Bachtel-Kulm 219,
8342 Wernetshausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Gastgewerbe, insbesondere Betrieb des Restaurants
Bachtel-Kulm, Hinwil ZH. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Baggenstos, Fausto, von Gersau,
in Fischenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Tobler, Daniel, von
Alt St. Johann, in Fischenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.

23.03.2000

(7241)

Bol Immobilien GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5139).
Statutenänderung: 16. 03. 2000. Firma neu: Bol Management GmbH.
Zweck neu: Durchführung von Unternehmensberatungen und Verwal-
tung, Vermittlung und Finanzierung von Liegenschaften aller Art im In-
und Ausland,Ausführung von Bauten aller Art als Generalunternehmer
sowie Durchführung von Beratungen und Expertisen; kann Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern.

23.03.2000

(7242)

ccn computer communication networks GmbH, in  Z ü r i c h , Ausfüh-
rung von Elektro-,Telefon-, EDV-Netzwerk-, Hard- und Softwareinstal-
lationen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2077). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grob, Urs, von Zürich und Wattwil, in Tuggen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Langwies].

23.03.2000

(7243)

Events Unlimited GmbH, in Z ü r i c h , Erlebnismarketing, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998,
S. 4305). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmerling, Elizabeth Maria, von Zürich
und Lachen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmerling,Alexander Gregory, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].

23.03.2000

(7244)

nonplusultra Designmöbel für Büro und Wohnen GmbH, bisher in
Z u g , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 370). Gründungsstatuten: 17.12.1997. Statutenänderung:
27. 01. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Zentralstrasse 50, 8003
Zürich. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Innenarchitekturbüros
sowie Handel mit Einrichtungsgegenständen und Designmöbeln; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Non Plus Ultra, Alexander Balass, in Zug, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.10.1997 mit Aktiven von CHF
168’164.65 und Passiven von CHF 73’575.28 zum Preise von CHF
94’589.37, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 74’589.37 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

29. 3. 2000

No 63 – 2101

Balass, Alexander, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.– [wie bisher]; Wegmann, Dr. Peter, von Winterthur, in
Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

23.03.2000

(7245)

HJL Engineering GmbH, in U s t e r , Erbringen und Verkauf von In-
genieur- und Management Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 157). Firma neu:
HJL Engineering GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lätzsch, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Braunschweig (D), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer].

23.03.2000

(7246)

A.S. 2000 GmbH in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit allen Arti-
keln der Informatikbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8704). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.03.2000

(7247)

Telecom User Group-TUG, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 1997, S. 7859). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Hanspeter, von Bern, in Wald ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oschwald, Christoph, von Thayngen
und Schaffhausen, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gloor, Peter, von Zürich, in Gais, Mitglied und Kassier, mit Ein-
zelunterschrift; Märklin, Christine, von Lausen, in Thayngen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heuschkel, Martin Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
Hégenheim (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Frey, Markus, von Brugg, in Witterswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(7248)

E.I.M. S.A. , in  Z ü r i c h , Dreikönigstrasse 31 A, 8002 Zürich, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: E.I.M. S.A. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Nyon. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Nyon. Zweck Hauptsitz: Aus-
übung sämtlicher treuhänderischer Geschäfte, Prüfung der Leistungen,
Zuteilung der Aktiven,Verfolgung der Leistungen und jede sonstige Tä-
tigkeit, welche die Anlage von Aktiven Dritter bei vermögensverwal-
tenden Dritten anbetrifft; kann sich an jedem beliebigen Unternehmen
beteiligen, das in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem
Gesellschaftsziel steht. Eingetragene Personen: Verwilghen, Nicholas,
belgischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

23.03.2000

(7249)

Citco (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Beratung und Verwaltung auf rechtli-
chem, finanziellem und steuermässigem Gebiet, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 220), mit Hauptsitz in: Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütti-Lyner, Ste-
phanie, von Winterthur, in Thalwil, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar, An-
drea, von Urnäsch, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(7250)

Aga Reisen, N. Sadiki, in R a f z , Badener-Landstrasse 25, 8197 Rafz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Reisen; Versi-
cherungsvermittlung. Eingetragene Personen: Sadiki, Nazmi, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Rafz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(7251)

ALBATROS R. ISMAILI, in Z e l l Z H , Bahnhofplatz 5, 8487 Rä-
mismühle, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebens-
mittelgeschäftes sowie Import und Export von Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Ismaili, Refik, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(7252)

AS Komerz, Tairi Osman, in  Z ü r i c h , Bristenstrasse 20, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Reisebüros, Ver-
kauf von Flugbilletten. Eingetragene Personen: Tairi, Osman, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(7253)

comCONSULT Medienpraxis/Textfactory, Peter Fasler, in  Z ü r i c h ,
Breitensteinstrasse 94, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung und Herstellung von Produkten für die Medien. Setzt
das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Com Consult Me-
dienberatung, Bänninger &amp; Fasler", in Zürich, im Sinne von Art. 579 OR
fort. Eingetragene Personen: Fasler, Peter, von Zürich, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(7254)

Dr. Elena Sciaroni, Steuerberatung, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 88,
8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
tretung in Steuerangelegenheiten sowie Übernahme von Treuhand-
mandaten. Eingetragene Personen: Sciaroni, Dr. Elena, von Brione so-
pra Minusio, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(7255)

Hans Troye Consulting, in  O b e r r i e d e n , Fachstrasse 55, 8942
Oberrieden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von indu-
strie- und kommerziellen Unternehmen innerhalb der chemischen-,
Kunststoff-, pharmazeutischen- und biotechnologischen- Industrie, so-
wie Sportbranche. Eingetragene Personen: Troye, Hans, norwegischer
Staatsangehöriger, in Oberrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(7256)

La Récréation - Rebecca Durrer-Bolle, in K l o t e n , Hohstrasse 2,
8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kin-
derhorts für französischsprechende Kinder. Eingetragene Personen:
Durrer-Bolle, Rebecca, von Kerns, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

23.03.2000

(7257)

M. Bartulovic Handel, in Z ü r i c h , Bullingerstrsase 45, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art ins-
besondere mit alten Möbel. Eingetragene Personen: Bartulovic, Mirko,
kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

23.03.2000

(7258)

M. N. Felchlin Consulting, in  H i n w i l , Zelgstrasse 7, 8340 Hinwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsberatung sowie Bera-
tung von Unternehmen und Privatpersonen in den Bereichen Investi-
tionsplanung und Buchhaltung. Eingetragene Personen: Felchlin, Ma-
laika Nicole, von Wald ZH, in Hinwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(7259)

Rechsteiner Consulting, in  O p f i k o n , Kanalstrasse 17, 8152 Opfi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungsdienstleistungen
im Bereich EDV, insbesondere Planung und Installation von Netzwer-
ken und EDV-Anlagen. Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
mit Computern, Computerzubehör und Computerinnenteilen. Einge-
tragene Personen: Rechsteiner, Urs, von Speicher, in Opfikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Rechsteiner, Karin, von Speicher, Opfikon, mit
Einzelunterschrift.

23.03.2000

(7260)

Roderick Kaps, Consulting, in  Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 117, 8008
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Firmen und
Einzelpersonen in Managementfragen und Vermögensverwaltung. Ein-
getragene Personen: Kaps, Roderick, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(7261)

C. Crapanzano Lüftung/Klima Inhaber E. Amendola, in  A d l i s w i l ,
Ausführen von Lüftungsmontage-, Service- und Reparaturarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7155). Firma neu:
Amendola Lüftung, Klimatechnik &amp; Service. Domizil neu: Sihlhof 17,
8134 Adliswil.

23.03.2000

(7262)

Ernst Bossi, Radio und TV, in  Z ü r i c h , Handel mit und Reparatur
von Radio- und Fernsehapparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
05. 10. 1977, S. 3193). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossi, Ernst, von Filisur, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Berikon].

23.03.2000

(7263)

H. R. Schmid Deko- und Werbeatelier, bisher in Z ü r i c h , Dekoratio-
nen, Werbung, Plakatschreib-Service und -Kurse, Einzelfirma (SHAB
Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4219). Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu:
Frohbühlstrasse 7, 8152 Glattbrugg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Hans-Rudolf, von Schwanden GL und Nidfurn, in
Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Schmid-
Fürst, Regula, von Schwanden GL und Nidfurn, in Opfikon, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].

23.03.2000

(7264)

Stadler Qualitätsberater, bisher in V o l k e t s w i l ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7458). Firma neu: Robert Stadler
Netzwerk beraten.ch. 
Sitz neu: R u s s i k o n . Domizil neu: Gentenwis-
strasse 11, 8332 Russikon. Zweck neu: Schulung, Aufbau und Unterhalt
von Total Quality Management und Qualitätsmanagement-Systemen
gemäss ISO 9001 Zertifizierung sowie Beratung auf diesem Gebiet. Die
Beratung erfolgt mit einem Netzwerk von unabhängigen Partnerfir-
men.

23.03.2000

(7265)

Strässle Treuhand, in  D i e t l i k o n , Betrieb eines Treuhandbüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1889). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister
des Kantons Zürich hinterlegt.

23.03.2000

(7266)

"Barbara’s Gartenbeiz" Frau Barbara Affolter, in  Z ü r i c h , Betrieb
eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 04. 05. 1982,
S. 1410). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.03.2000

(7267)

"Tele-Clean", Paul Rengel, in Z ü r i c h , Reinigung und Desinfektion
von Telefon-Hörern und -Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
07. 05. 1965, S. 1438). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.03.2000

(7268)

A. Siegenthaler, in W i n t e r t h u r , Autogarage und -Reparaturwerk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 12. 08. 1938, S. 1782). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers (Siegenthaler,Arthur sen.) erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.

23.03.2000

(7269)

Aebi Watches, in E m b r a c h , Herstellung, Kauf, Verkauf und Ver-
trieb von Armbanduhren sowie Ausführen von Montagen und Repara-
turen auf diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996,
S. 5929). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.03.2000

(7270)

Beatrice Waser, in N e f t e n b a c h , Gebäudereinigung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 29. 04. 1976, S. 1172). Diese Firma wird infolge To-
des der Inhaberin in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

23.03.2000

(7271)

Fritz Daschinger, Schreinerei, in  Z ü r i c h , Schreinerei sowie Handel
mit Antiquitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 26. 05. 1976,
S. 1501). Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.03.2000

(7272)

Hans Mahler, in  Z ü r i c h , Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1994, S. 5391). Die Aktiven und Passiven
sind an die Hans Mahler AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

23.03.2000

(7273)

Leu Trading, in  Z ü r i c h , Handel (Import/Export) mit sowie Ueber-
nahme von Generalagenturen in Waren verschiedener Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1974, S. 34). Domizil neu: Talstrasse 70, 8001
Zürich. Zweck neu: Handel (Import/Export) mit sowie Übernahme von
Generalagenturen in Waren verschiedener Art; ferner Handel mit Le-
bensmittel-Spezialitäten und Gastro-Betrieb.

23.03.2000

(7274)

NEXUS Financial Management, Daniel Martinelli, in  Z ü r i c h , Ver-
mögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997,
S. 8716). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 14.12.1999 der Kon-
kurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

23.03.2000

(7275)

Rechsteiner Consulting, in  O p f i k o n , Beratungsdienstleistungen im
Bereich EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1994, S. 5630).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.03.2000

(7276)

S. Morgenbesser, in  Z ü r i c h , Bijouteriegeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 70 vom 24. 03. 1976, S. 815). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

23.03.2000

(7277)

Stefan Hofer, Weine und Spirituosen, in  K i l c h b e r g Z H , Handel
mit Weinen und Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
17. 03. 1987, S. 1030). Die Aktiven und Passiven sind an die Stefan Ho-
fer Weine/Spirituosen AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

23.03.2000

(7278)

Becka Import + Export, in  S c h l i e r e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1993, S. 5982). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
09.12.1999 der Konkurs eröffnet worden.

23.03.2000

(7279)

Claudio D’Angelo, in  Z ü r i c h , Verkauf von Produkten der Unterhal-
tungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1784).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 05.01.2000 der Konkurs eröff-
net worden.

23.03.2000

(7280)

Nyarko Export, in  Z ü r i c h , Export von gebrauchten Autos, Kühl-
schränken sowie TV-Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1999, S. 3708). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 26.01.2000
der Konkurs eröffnet worden.

23.03.2000

(7281)

Schindler &amp; Schindler, in  Z ü r i c h , Architektur- und Ingenieurbüro,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 269 vom 16. 11. 1977, S. 3677). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schindler, Jürg C., von Mollis, in
Risch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

23.03.2000

(7282)

Com Consult Medienberatung, Bänninger &amp; Fasler, in  Z ü r i c h , Pla-
nung und Herstellung von Produkten für die Medien, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2507). Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Bänninger, Adrian aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Fasler, Peter führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma "comCONSULT Medienpraxis/Textfactory, Peter Fasler", in Zü-
rich, fort.

23.03.2000

(7283)

LIPPUNER + HUNZIKER, Liegenschaftenunterhalt, in  Z ü r i c h ,
Liegenschaftenunterhalt, Renovationen, Malerarbeiten, Reinigungen
sowie Umgebungs- und Gartenarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7486). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

23.03.2000

(7284)

Schwald &amp; Gubler, in  Z ü r i c h , Architekturbüro sowie Generalunter-
nehmung für die Erstellung von Bauten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 12. 01. 1978, S. 102). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

23.03.2000

(7285)

Singer + Partner, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Handel mit Geräten al-
ler Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 264). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hägglingen (SHAB
Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1821) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

23.03.2000

(1213)

Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 17. 3. 2000, S. 1814, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1044 vom 13. 3. 2000. Heitmann Vertriebs AG, in
M ü n s i n g e n , Herstellung und Vertrieb von Kehrmaschinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1814). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muntwyler, Peter, von Oftringen, in
Bolligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Mutwyler, Peter].

23.03.2000

(1214)

Blutspendedienst SRK Bern AG, in B e r n , Entnahme von Blut usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 21). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schleiffenbaum, Boris, von Menznau, in
Zürich, Stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(1215)

Chassot AG, in B e l p , Handel mit und Produktion von pharmazeuti-
schen und damit zusammenhängenden Produkten sowie Pflege-, Nähr-
und Futtermitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998,
S. 7410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schläpfer, Kurt, von Wald AR, in Stettlen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jocham, Uwe E., von
Deutschland, in Blumenstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jung, Stefan Dr., von Deutschland, in Boll,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruckschlegel, Günter Dr., von Deutschland, in Belp, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herr-
mann, Reiner Dr., von Deutschland, in Boll, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zick, Gisela Dr., von Deutschland, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.03.2000

(1216)

ENERGIE Gesellschaft für Kommunikationssysteme und Leitungsbau
AG, 
bisher in B e r n , Planung und Konstruktion, Ausführung und Ver-
trieb, Wartung und Service von kommunikationstechnischen und elek-
trischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2000, S. 694). Statutenänderung: 20. 03. 2000. Sitz neu: B e l p .
Domizil neu: Hühnerhubelstrasse 60, 3123 Belp. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lauber, Emanuel, von Winterthur
und Luzern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dent, Richard, von Saint-Légier-La Chiésaz,
in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(1217)

Media Scan AG, in B e r n , Herstellung und Vertrieb von Foto-Lithos
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1991, S. 5101). Sta-
tutenänderung: 21. 03. 2000. Firma neu: MacPlanet.ch AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (MacPlanet.ch SA) (MacPlanet.ch Ltd). Domizil
neu: Elisabethenstrasse 10, 3014 Bern. Zweck neu: Handel mit Hard-
und Software sowie Schulung und Beratung im EDV-Bereich, alle In-
ternet-Aktivitäten, insbesondere Webdesign, E-Commerce sowie Hal-
ten von und Handel mit Internet-Domains; sie kann Liegenschaften er-
werben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ellenberger, Urs, von Biglen, in Hinterkappelen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Senn, Stefan, von Bettingen und Ittigen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zjörjen, Heinz, von Zweisimmen,
in Hinterkappelen, Revisionsstelle.

23.03.2000

(1218)

Seelhofer AG, in  O b e r w i c h t r a c h , Betrieb von Autoreparatur-
werkstätten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999,
S. 2220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sa-
lonen Treuhand AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Accola + Co., in Bern, Revisions-
stelle.

23.03.2000

(1219)

Shell Aseol AG, in B e r n , Herstellung von chemischen Fabrikaten
und Stoffen, insbesondere von Schmierstoffen, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8111). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fivian, Bruno, von Köniz, in Nieder-
scherli, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(1220)

Thermag Heizungs AG, in B e r n , Betrieb eines Ingenieurbüros und
einer Installationsunternehmung für Energie- und Heizungstechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5786). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer, Willy, von
Horrenbach-Buchen, in Allmendingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwah-
len, Herbert, von Wahlern, in Galmiz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

2102 – No 63

29. 3. 2000

23.03.2000

(1221)

Colormac Systems AG, in B e r n , Handel mit, An- und Verkauf sowie
Vermietung von Grafik-Computer-Systemen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 19. 05. 1988, S. 2060). Löschung von Amtes wegen
infolge Verlegung des Sitzes nach Beatenberg (SHAB Nr. 290 vom
12.12.1988, S. 5050). [Firma im Handelsregister Berner Oberland ge-
löscht am 11.02.1993 (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1993, Seite 920)].

23.03.2000

(1222)

Immobiliengesellschaft Thalheim AG, in B e r n , Erstellung von Bau-
ten sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1988, S. 819). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Bettlach (SHAB
Nr. 50 vom 13.3.1989, S. 1011). [Firma in Bettlach gelöscht am 11.04.1997
(SHAB Nr. 78 vom 25.04.1997, Seite 2777)].

23.03.2000

(1223)

Imra AG Ittigen, in I t t i g e n , Entwicklung, Produktion, Import und
Export sowie Verkauf von Küchen-, Gastwirtschafts- und Haushaltap-
paraten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995,
S. 2176). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Chiasso (Firma neu: Imra AG; SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1560).

23.03.2000

(1224)

AS Engineering GmbH, in B e r n , Herstellung und Installation von
Energie- und elektronischen Systemen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4676). Statutenänderung:
17. 03. 2000. Firma neu: AS Engineering AG. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Zweck neu: Engineering, Herstellung und Installation von
Energie- und elektronischen Systemen; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Umwandlung der Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft gemäss Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.3.2000 aufgrund der im
Sinne von Art. 635a OR geprüften Umwandlungsbilanz per 31.12.1999.
Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven von CHF 409’356.87
und Passiven von CHF 283’221.62 fortgeführt. Das vorgängig auf CHF
100’000.– erhöhte, voll liberierte Stammkapital wird umgewandelt in
voll liberiertes Aktienkapital von CHF 100’000.–, wofür anstelle der
aufgehobenen Stammeinlagen 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

23.03.2000

(1225)

ATELIER LORRAINE GmbH, in B e r n , Uferweg 42, 3013 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 03. 2000. Zweck: Gestaltung, Planung und Ausführung im Ob-
jektbau sowie Realisation von Ausstellungen aller Art; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Herren, Samuel, von Mühleberg, in Herrenschwanden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rechsteiner, Christoph, von Appen-
zell, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.03.2000

(1226)

BW Data-Mail GmbH, in  M ü n s i n g e n , Abwicklung des Sammel-
wesens für gemeinnützige Organisationen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 795). Firma neu:
BW Data-Mail GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.3.2000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wittwer, Benjamin, von Trub, in Rubi-
gen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

23.03.2000

(1227)

Schweizerischer Verband der Lebensmitteldetaillisten (Veledes), in
B e r n , Förderung und Wahrung der Interessen der Mitglieder und des
Gesamtstandes durch Stärkung und Verbreitung der Idee des selbstver-
antwortlichen freien Unternehmers usw, Verein (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2000, S. 22). Zweigniederlassung: [gestrichen: Chur].

23.03.2000

(1228)

Matra, Zweigniederlassung der Robert Aebi AG, Zollikofen, in  Z o l -
l i k o f e n , Fabrikation von, Handel mit und Vermietung von Maschi-
nen, Werkzeugen und Materialien aller Art, usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7045), mit Hauptsitz in: Regensdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Ju-
les-Antoine, von Oftringen, in Rorbas, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cassani, Lorenzo, von Bern und St. Gallen, in Langenthal, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(1229)

Gistrolon AG, in B e r n , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Geräten für die Gebäudeautomation usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1005), mit Hauptsitz in: Meyriez. Löschung
infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

23.03.2000

(1230)

Trudi Pauli, in B e r n , Betrieb des Restaurants "Handwerkstübli",
Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom 07. 12. 1979, S. 3850). Löschung der
Firma infolge Geschäftsaufgabe.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

23.03.2000

(630)

Service Company AG, in  O b e r b i p p , Handel, en gros und Detail,
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2521). Statutenände-
rung: 22. 03. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Service Company
SA) (Service Company Ltd). 
Zweck neu: Handel mit Traktoren, Land-
maschinen und Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich.

Aktienkapital neu:

CHF 3’500’000 [bisher:

CHF 2 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’500’000. Aktien
neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1 000.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stähli, Walter, von Schüpfen, in Oberbipp, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Zumstein Treuhand- und Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Chri-
stian Ludwig, von Schüpfen, in Oberbipp, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Häusermann, Markus, von Bern und Mün-
chenbuchsee und Egliswil, in Kräiligen (Gemeinde Bätterkinden), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in
Bern, Revisionsstelle.

23.03.2000

(631)

Interieur Verlege GmbH, in L a n g e n t h a l , Verlegen von Bodenbe-
lägen irgendwelcher Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1452). Domizil neu: Feldstrasse 2b,
4900 Langenthal.

23.03.2000

(632)

Käsereigenossenschaft Wald, in S c h a n g n a u , Bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei (Sammelstelle) und Betrieb dersel-
ben in eigener Regie usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1996, S. 3435). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, Niklaus, von Röthenbach im Emmental, in Schang-
nau, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wigger, Stefan, von Marbach LU, in Marbach LU, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Christian, von Schang-
nau, in Schangnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krügel, Franz, von Marbach LU, in
Marbach LU, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Hans, von Schangnau, in Schangnau, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hans, von Schangnau,
in Schangnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.03.2000

(633)

CUB-Produktion, Ch. Buchser, in  S c h a l u n e n , Underfeldstras-
se 17, 3314 Schalunen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Geräten der Unterhaltungselektronik sowie Betrieb einer Disco-
thek. Eingetragene Personen: Buchser, Christoph, von Bätterkinden, in
Schalunen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(634)

N. Dina, in R o g g w i l B E , St. Urbanstrasse 69, 4914 Roggwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Ein-
getragene Personen: Dina, Nexhip, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(635)

Werkzeugschärferei Bär, in  T h u n s t e t t e n , Zürichstrasse 27, 4922
Bützberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werkzeugschärferei.
Eingetragene Personen: Bär, Claude, von Hefenhofen, in Bützberg (Ge-
meinde Thunstetten), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(636)

Poly-fit Martin Allemann, bisher in L a n g e n t h a l , Sportmedizini-
sches Rehabilitations-, Trainings-, Solarium- und Fitnesscenter, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1990, S. 3591). Sitz neu: A a r w a n -
g e n . Domizil neu: Langenthalstrasse 92, 4912 Aarwangen.

23.03.2000

(637)

Zurflüh, PC-Anlagen + -Programme, in  H e i m i s w i l , Verkauf von
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1994,
S. 5344). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

20 mars 2000

(467)

Fallot Consulting, à B i e l B E , Consultant en techniques écologi-
ques, raison individuelle (FOSC du 21. 10. 1997, no 202, p. 7657). Nou-
vel objet de l’entreprise: consultant en techniques écologiques et place-
ment de personnel pour orchestres, disc jockey et artistes.

20 mars 2000

(468)

Daniel-Henri Günther, Agence Générale de la «Winterthur», Société
d’Assurance sur la Vie, 
à B i e l B E , raison individuelle (FOSC du
03. 07. 1998, no 126, p. 4596). Raison radiée par suite de cessation de
commerce.

20. März 2000

(469)

Feintool Research &amp; Development AG, in L y s s , Handel mit Investi-
tionsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999,
S. 6129). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Birzer, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

20. März 2000

(470)

Feintool Technologie AG Lyss, in L y s s , Fabrikation und Vertrieb von
Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999,
S. 6129). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Birzer, Franz Prof., deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri,
Daniel, von Luterbach, in Busswil bei Büren, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hänni, Andreas, von Thierachern, in Moossee-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor].

20. März 2000

(471)

Feintool Teile &amp; Komponenten AG Lyss, in L y s s , Herstellung und
Vertrieb von Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6129). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt-
haus, Otto, von Lüterkofen-Ichertswil, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gertsch, Hans, von Lauterbrunnen, in Lyss, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knuchel, Beat, von Brienz BE, in Lyss, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rufi, Harald, von Gsteig, in Lyss, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

20. März 2000

(472)

Landi Schweiz AG, in D o t z i g e n , Handel mit Waren und Gegen-
ständen aller Art, vor allem zur Verwendung in Haus, Hof und Garten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5948). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauert, Heini, von
Ersigen, in Mattstetten, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bergmann, Ulrich, von Meikirch, in Schönbühl-Urte-
nen (Urtenen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit, Roger, von
Köniz, in Vorimholz (Grossaffoltern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungo, Nadine, von
Düdingen und Freiburg, in Busswil bei Büren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Beatrix, von Rapperswil BE, in Aegerten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Witschi, Thomas, von Kirchlindach, in Moos-
seedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. März 2000

(473)

Erich Schütz AG in Liquidation, in S a f n e r n , Ausübung von Präzi-
sionsmechanik usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom

01. 02. 1999, S. 702). Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 18. 11. 1999 vor Ablauf des Sperr-
jahres erloschen.

20. März 2000

(474)

Hubag Generalbau und Bauplanung AG in Liq., in S t u d e n , Planung
und Realisierung von Wohn- und Geschäftshäusern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 840). Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

20. März 2000

(475)

Hugra Immobilien &amp; Verwaltungen AG in Liq., in S t u d e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 840). Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

20. März 2000

(476)

Biker’s Paradise AG, in H a g n e c k , Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte für Motorräder, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 1996, S. 2037). Firma neu: Biker’s Paradise AG in Liquidation.
Am 20. 03. 2000 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.

20. März 2000

(477)

AA ABO BIENNA CITY-TAXI, Ferenc Hosszu, in  B i e l B E ,
Scheurenweg 43, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck:Taxiunternehmung. Eingetragene Personen: Hosszu, Ferenc, un-
garischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20. März 2000

(478)

AAA-Persönlichkeits-Management Angelo Ravasio, in  R a p p e r s -
w i l B E , Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen sowie
Beratung und Organisation im Bereiche der Informatik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1992, S. 121). Firma neu: Spirit of Change
AAA-Persönlichkeits-Management Angelo Ravasio. 
Zweck neu: Bera-
ten, Ausbilden, «Do-how»-Transfer. Soziale Veränderungsprozesse in
der Unternehmenskultur.

20. März 2000

(479)

Kurt Siegrist Werkzeugbau, in L e n g n a u B E , Mechanische Werk-
statt zur Herstellung von Stanz- und Kunststoffspritzwerkzeugen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 04. 02. 1981, S. 363). Firma zufolge To-
des des Inhabers gelöscht.

20 mars 2000

(113)

Tachodisc SA en liquidation, à L a N e u v e v i l l e , design, fabrica-
tion, vente et commerce de tachymètres, etc., société anonyme (FOSC
du 08. 12. 1998, no 238, p. 8379). La liquidation de la société est termi-
née. Raison sociale radiée.

20 mars 2000

(114)

Pneus Wolf SA, à T a v a n n e s , route de Tramelan 38, 2710 Tavannes,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 25. 02. 2000.
But: commerce de pneus et d’accessoires pour véhicules automobiles,
exploitation de garages et toutes activités annexes. La société peut créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entrepri-
ses en Suisse et à l’étranger ou fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue;
elle est autorisée à acquérir, aliéner et administrer des immeubles. Capi-
tal-actions: CHF 200 000. Capital-actions libéré: CHF 200 000. Actions:
200 actions nominatives à CHF 1000. Faits qualifiés: apports en nature
et reprise de biens: la société reprend de la raison individuelle radiée
«G. Wolf», à Tavannes, selon contrat de reprise de commerce du
24. 02. 2000 et bilan au 31. 12. 1999, les actifs de CHF 555 398.95 (sans
l’immeuble feuillet no 1101 de Tavannes) et les passifs de CHF
10 310.50, acceptés pour le prix de CHF 545 088.45, pour lequel sont at-
tribuées 200 actions nominatives de CHF 1000, entièrement libérées; le
solde par CHF 345 088.45 est porté au crédit de Wolf Gino. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit. Res-
triction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives
est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Wolf, Gino Victor, de Rüt-
tenen, à Tavannes, administrateur, avec signature individuelle; Cornu
Pascal, à Tavannes, organe de révision.

20 mars 2000

(115)

G. Wolf, à T a v a n n e s , commerce de pneus, raison individuelle
(FOSC du 06. 03. 1987, no 53, p. 882). Reprise des actifs (sans l’immeu-
ble feuillet no 1101 de Tavannes) et des passifs par la société anonyme
«Pneus Wolf SA», à Tavannes. Raison de commerce radiée.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

23.03.2000

(521)

Bürki Electric AG, in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6018). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürki, Peter, von Worb, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schneeberger, Stefan,
von Seeberg, in Steffisburg, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofer, Beat, von Thöri-
gen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(522)

FC Thun AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 596). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 450’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 450’000.–. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

23.03.2000

(523)

Läderach Weibel AG Bauunternehmung, in  T h u n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5776). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Saurer, Rudolf, von Sigriswil, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(524)

Bocom GmbH, in  T h u n , Niesenstrasse 17 B, 3600 Thun, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung
und Unterstützung von Unternehmen zur Steigerung der Marktleistun-
gen insbesondere auf dem Gebiet von Lösungen für Kommunikation
und elektronischen Datenverkehr sowie Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Arbeiten und Dienstleistungen. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Bodmer, Ulrich Carl,
von Zürich, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bodmer-Mathys,
Verena, von Zürich, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.03.2000

(525)

Swisspol Textilhandels GmbH, in W i l d e r s w i l , c/o Bruno von All-
men, Mühlenenfeld, 3812 Wilderswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Import
aus Polen von Textilien und anderen Waren sowie der Handel mit die-
sen Produkten. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
13.3.00 übernimmt die Gesellschaft von Bruno von Allmen, von Lauter-
brunnen, in Wilderswil, Textilien zum Preis von CHF 21’034.32, wofür
die beiden Stammeinlagen von total CHF 20’000.– ausgegeben und die
Restanz von CHF 1’034.32 als Darlehen stehen gelassen wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mittei-
lungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: von All-
men, Bruno, von Lauterbrunnen, in Wilderswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; von Allmen-Klucker, Menga, von Lauterbrunnen, in Wil-
derswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

23.03.2000

(526)

SSU GmbH in Liq., in  S t e f f i s b u r g , Handel etc. mit umweltver-
träglichen Komponenten zu Schiessanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4310). Die Lö-
schungszustimmung vonseiten der kant. Steuerverwaltung liegt nun
ebenfalls vor. Firma erloschen.

23.03.2000

(527)

Läderach Weibel AG Bauunternehmung, in  S t e f f i s b u r g , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4186), mit Hauptsitz
in:Thun.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sau-
rer, Rudolf, von Sigriswil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

29. 3. 2000

No 63 – 2103

23.03.2000

(528)

André Mischler, in U n t e r s e e n , Generalagentur der Schweizeri-
schen Mobiliarversicherungsgesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 305
vom 30. 12. 1983, S. 4454). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rosser, Martin, von Kandersteg, in Interlaken, mit Ein-
zelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23.03.2000

(1203)

Also ABC Trading AG, in E m m e n , Handel mit Waren und Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet der Infor-
mation und elektronischen Datenverarbeitung, eingeschlossen Lizenz-
nahmen und -vergaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8603). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dommann, Ivo, von Luzern, in Littau, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hans, von
Schübelbach, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(1204)

Comis International AG, in L u z e r n , Entwicklung,Vertrieb und War-
tung von Computer-Software für Fabrikationsunternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2694). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cilliers, Johannes Marius, süd-
afrikanischer Staatsangehöriger, in Benoni (ZA), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(1205)

Flir AG, in  K r i e n s , Herstellung und Vertrieb von Infrarot-Geräten
und -Produkten insbesondere Messinstrumente, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2376). Domizil neu: Kosthaus-
strasse 10, 6010 Kriens.

23.03.2000

(1206)

INNOMOT AG, in  K n u t w i l , Entwicklung und Herstellung, Er-
werb, Nutzung, Verwaltung und Veräusserung von fertigen und halbfer-
tigen Antriebsaggregaten, Maschinen und sonstigen Apparaten in der
Form von Prototypen und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4520). Statutenänderung: 21. 03. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’385’000.– [bisher: CHF 1’135’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’385’000.–. Aktien neu: 1’330 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.– und 1’252 Namenaktien (Stammaktien) zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’070 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.– und 1’252 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.–].

23.03.2000

(1207)

Kurt Burkart AG, in K r i e n s , Fabrikation von und Handel mit Kon-
ditorei-Hilfsstoffen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom

19. 12. 1997, S. 9139). Statutenänderung: 20. 03. 2000. Zweck neu: Fabri-
kation von und Handel mit Konditorei-Hilfsstoffen; Handel mit Waren
aller Art; Beteiligungen; Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften.

Aktienkapital neu:

CHF 250’000.– [bisher:

CHF

100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestri-
chen: Anlässlich der Gründung übernahm die Gesellschaft gemäss
Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom 27.03.1987 und Bilanz per
31.12.1986 von der bisherigen Einzelfirma "Kurt Burkart", in Kriens,
sämtliche Aktiven im Werte und zum Preise von CHF 189’684.70 und
sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von CHF 63’253.–. Vom
Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 126’431.70 wurden
CHF 100’000.– an das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien
sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

23.03.2000

(1208)

Portmann Röntgen AG, in  I n w i l , Entwicklung, Fabrikation,Vertrieb,
Service, Unterhalt von und Handel mit medizinischen Geräten aller
Art, insbesondere Röntgenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 1999, S. 4861). Statutenänderung: 21. 03. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 11’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scherer, Emil, von Sursee und Untersiggen-
thal, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.03.2000

(1209)

R.J. Reynolds Tobacco AG Dagmersellen, in  D a g m e r s e l l e n ,
Herstellung und Handel mit Zigaretten und andern Tabakprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8603). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leupi, Josef, von
Dagmersellen und Uffikon, in Dagmersellen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni, Hubert, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

23.03.2000

(1210)

Ringier Print Adligenswil AG, in  A d l i g e n s w i l , Betrieb einer
Druckerei in Adligenswil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heeb, Josef, von Kriens und Altstätten, in Kriens, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liebi, Heinz, von Seftigen, in Vordemwald, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(1211)

S.S.I. Simex Sport Interservice AG, in L u z e r n , Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere von Dienstleistungen für die S, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6006). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

23.03.2000

(1212)

Tersuisse Multifils AG, in E m m e n , Herstellung und Fabrikation von
Multifilamentgarn aus natürlichen oder synthetischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1412). Statutenände-
rung: 22. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 14’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 14’000’000.–. Ak-
tien neu: 14’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acc Audit Consultants SA, in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ferrari, Romain, französischer
Staatsangehöriger, in Lyon (F), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Argand, Luc, von Corsier GE, in Genf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marchetti, Marco, von Zürich, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.03.2000

(1213)

Bruno Sigrist GmbH, in L u z e r n , Voltastrasse 44, 6005 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Immobi-
liendienstleistungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, Bruno, von Luzern

und Meggen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zimmermann,
Hans-Rudolf, von Buochs, in Rothenburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.03.2000

(1214)

Switzerland’s Weeniest Animated Motion Pictures SWAMP GmbH, in
L u z e r n , Mythenstrasse 7, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Her-
stellung und Auswertung von Trickfilmen und Animationen jeder Art,
unabhängig von Länge und Träger (Kino, Fernsehen, Internet usw.);
Übernahme von Produzentenaufgaben oder Produktionsteile für
Dritte, insbesondere für unabhängige Animationsfilmschaffende in der
ganzen Schweiz; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Raeber, Jonas, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bühler, Daniel, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

23.03.2000

(1215)

Ambiente Suisse GmbH, in M e g g e n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Papierservietten und anverwandter Produkte auf dem
schweizerischen Markt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7223). Statutenänderung: 21. 03. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Sven,
von Gondiswil, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van den Bergh, Jan Harry Anton, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Molenhoek (NL)]; Vebes Beheer B.V., in Molen-
hoek (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].

23.03.2000

(1216)

Käsereigenossenschaft Willisau-Stadt, in  W i l l i s a u S t a d t , Wah-
rung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglie-
der durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom
06. 06. 1997, S. 3868). Statutenänderung: 3. 02. 2000. Firma neu: Milch-
genossenschaft Willisau-Stadt. Zweck neu: Bestmögliche Vermarktung
der Milch bezüglich Preis und Bedingungen für ihre Mitglieder. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persön-
lich, unbeschränkt und solidarisch.] [gestrichen: Die Genossenschafter
sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu decken.]. Pflich-
ten: [gestrichen: Neue Mitglieder haben ein Eintrittsgeld zu entrichten,
das von der Generalversammlung festgelegt wird; sie kann auf deren
Erhebung verzichten. Jedes Mitglied hat einen Amortisationsbeitrag zu
bezahlen, dessen Höhe jeweils auf Antrag des Vorstandes von der Ge-
neralversammlung bestimmt wird.]. Vorstand: mindestens 3 Personen.
[gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Personen]. [gestrichen: Mitteilungen erfol-
gen durch gewöhnlichen Brief.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

23.03.2000

(1217)

Strassengenossenschaft Obergütsch, in L u z e r n , Strassen, Wege,
Kinderspielplätze und Kanalisationen auf der Liegenschaft Obergütsch
(Grundstück Nr, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996,
S. 7925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Theiler, Peter, von Luzern und Hasle LU, in Luzern, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ott, Ruth, von Basadingen und Luzern, in Kriens, Kassiererin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kalbermatter, Peter, von St. Niklaus VS, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung].

23.03.2000

(1218)

Garibay Organic Nature, in  A d l i g e n s w i l , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Agrar-Produkten sowie Beratung in diesem Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 359). Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Agrar-Produkten sowie
Beratung in diesem Bereich; Handel mit alkoholhaltigen Erzeugnissen.

23.03.2000

(1219)

Hovorka Trading, in L u z e r n , Bau und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware und Waren des Bürobereiches, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 1998, S. 807). Firma neu: Larus Internet Thomas Spiller. Domizil
neu: Grimselweg 10, 6005 Luzern. Zweck neu: Bau und Vertrieb von
Hard- und Software und Waren des Bürobereiches; Konzeptionierung,
Erstellung und Unterhalt von Internet Web-Seiten und deren Aufschal-
tung ins Internet; Schulung im gesamten Computer- und Internetbe-
reich auf Hard- und Software; Erstellung und Vertrieb von Computerli-
teratur und Schulmaterial; Erstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit Merchandisingartikeln; Gross- und Einzelhandel mit Waren aller
Art; Erbringung von Dienstleistungen in obgenannten Bereichen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spiller, Thomas, slowakischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Hovorka, Thomas].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

23.03.2000

(333)

Alrest Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere
im Gastronomiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

23.03.2000

(334)

Swisa AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb, Halten, Verwaltung, Vermittlung,
Finanzierung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
sowie Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5776). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 12’000’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 12’000’000.–. Aktien neu: 1’200’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.– [bisher: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

23.03.2000

(335)

Hotel "Burg" AG, bisher in A t t i n g h a u s e n , Erwerb und Weiter-
führung des Hotels und Restaurants Burg, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S. 6557). Gründungsstatuten: 05.03.1982. Sta-
tutenänderung: 28. 02. 2000. Sitz neu: H e r g i s w i l

N W . Domizil

neu: c/o Würsch Treuhand AG, Sonnenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Erwerb und Weiterführung des Hotels und Restaurants
Burg in Attinghausen (Hotel mit Restaurationsbetrieb usw.); kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sachübernahme: Absicht der Gesellschaft, von der

Einzelfirma "Hans Imholz, Gasthaus Burg", in Attinghausen, Aktiven
und Passiven zum Übernahmepreis von höchstens CHF 1’700’000.– zu
übernehmen ]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder mit FAX oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imholz-Worschitz, Angela, von Attinghausen, in At-
tinghausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Widmer Treu-
hand AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].

Glarus – Glaris – Glarona

23.03.2000

(229)

Batrax AG, in N ä f e l s , Betrieb einer Bagger- und Traxunternehmung
sowie Handel mit Baumaterialien und Baumaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1993, S. 748). Firma neu: Batrax AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 07.03.2000 hat der Kantonsgerichts-
präsident über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

23.03.2000

(230)

Roth AG, Bedachungen, Spenglerei, Zweigniederlassung Bilten, in
B i l t e n , Tschachenstrasse 4, 8865 Bilten, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Roth AG, Bedachungen, Spenglerei.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schänis. Statuten
Hauptsitz: 09.06.1988. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.06.1988.
Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bedachungs- und Spenglerarbeiten
jeglicher Art an Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke kaufen und verkaufen. Eingetragene Personen: Hämmerli,
Jakob, von Weesen, in Kaltbrunn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühne, Fritz, von Benken SG, in Schänis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

23.03.2000

(2269)

Gateway Capital Traders Ltd, Sitz: Z u g , Tätigkeit auf dem Gebiet der
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

38 vom

24.02.1999, S. 1254). Statutenänderung: 22.03.2000. Firma Neu: 2trade
group ltd
. Eingetragene Personen Gelöscht: [Joos, Dietrich, Heimat:
Niederurnen, in Itingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Schwab, Johannes, Heimat: Sissach, in Sissach, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

23.03.2000

(2270)

GreenHouse CONSULTING Georg E. Balmer, Sitz: [bisher: L u -
z e r n ], Betrieb eines Beratungs- und Handelsunternehmens sowie
Management- und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 70
vom 13.04.1999, Seite 2367). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: St. Wen-
delin 1, 6343 Holzhäusern ZG. Zweck: Betrieb eines Beratungs- und
Handelsunternehmens sowie Management- und Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen Geändert: Balmer, Georg E., Heimat: Wil-
derswil, in Holzhäusern ZG, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Luzern].

23.03.2000

(2271)

LEX Treuhand AG (LEX Fiduciaire SA) (LEX Trustee Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Betei-
ligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24.07.1997, S. 5277). Eingetragene Personen Neu: Schröder, Cyrill, Hei-
mat: Stilli, in Aarau, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schrö-
der, Bernhard L., Heimat: Stilli, in Suhr, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

23.03.2000

(2272)

Steibi AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Wertschriften und Beteili-
gung an Unternehmungen aller Art sowie deren Verwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1996, S. 5900). Eingetragene Perso-
nen Neu: Baikhardt, Beat, Heimat: Chur, in Chur, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Huber Treuhand, in Chur, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kel-
ler, Walter, Heimat: Oberbüren, in Chur, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle].

23.03.2000

(2273)

RevCon Treuhand AG, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 9a, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.03.2000. Zweck:
Uebernahme von Revisionsmandaten, Buchhaltungen, Beratung in
schweizerischen und internationalen Steuerfragen, Unternehmens- und
Wirtschaftsberatung, Gesellschaftsgründungen, Liquidationen, Willens-
vollstreckermandate sowie Vermögensveraltungen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Die
Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregisteramt des Kantons Zug hinterlegt. Eingetragene Perso-
nen: Karrer, Claire, Heimat: Zürich, in Uitikon, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Theodor Zemp AG, in Geroldswil, Revisionsstelle.

23.03.2000

(2274)

Brunnschweiler Heer AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.1998, S. 1349). Domi-
zil Neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug.

23.03.2000

(2275)

netauc, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 26, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.03.2000. Zweck:
Handel durch Anwendung elektronischer Kommunikationsmittel, ins-
besondere des Internet, Durchführung von Online-Auktionen sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberli, Markus, Heimat: Schaff-
hausen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Elmar Beckmann Wirt-
schaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.

23.03.2000

(2276)

Newjob 2000 AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 18, 6300 Zug,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
N e w j o b 2 0 0 0 A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Zürich.
Eintragungsdatum: 18.02.1987. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereiche der Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen,
der Kaderselektion, der Personal- und Unternehmensberatung sowie
von sämtlichen weiteren, mit der Arbeitswelt jeglicher Berufe, Bran-
chen und Gebiete zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Pa-
tente, Handelsmarken sowie technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten, verwerten und übertragen, technische und admini-
strative Beratungsdienste jeglicher Art leisten, sich an anderen Indu-
strie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen: Peier, Hans Peter, Heimat: Flaach, in Flaach, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Strebel, Dominik, Heimat: Uezwil,
in Zollikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Gut, Nadja, Hei-
mat: Zürich, St. Gallen, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien.

2104 – No 63

29. 3. 2000

23.03.2000

(2277)

MPM Consulting AG (MPM Consulting SA) (MPM Consulting Ltd),
Sitz: Z u g , Führung einer Treuhandgesellschaft mit Beratungstätigkeit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.1997, S. 5750). Statutenän-
derung: 21.03.2000. Firma Neu: MPM SWISS AG. Übersetzungen der
Firma Gelöscht: [(MPM Consulting SA), (MPM Consulting Ltd)].
Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen für die Vermögensver-
waltung hauptsächlich in der Schweiz, insbesondere Ueberwachung der
Entwicklung von Vermögensanlagen bei Depotbanken, Kontrolle und
Ueberwachung der entsprechenden Abrechnungen, Ausführung aller
damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten für die Kunden, Erbrin-
gung von Marketingdienstleistungen für Vermögensverwalter, wie Kon-
zeptentwicklungen, Präsentationen, Tätigkeit als Vermögensverwalter,
Führung einer Treuhandgesellschaft mit Beratungstätigkeit; kann Bera-
tungen und Vermittlungen von Know-how und damit zusammenhän-
gende Dienstleistungsgeschäfte wie auch Schutzrechte und Lizenzen er-
werben, verwerten und verwalten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Eingetragene Personen Neu: Blum, Eric, Heimat: Ober-
wichtrach, in Mühleberg, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Negro, Daniele, Heimat: Italien, in Zollikofen, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Imhof, Iris, Heimat: Ernen,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.03.2000

(2278)

Panther Partner AG, Sitz: Z u g , Handel jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 960). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Stans (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000,
Seite 1860)).

23.03.2000

(2279)

Constantia AG, Sitz: B a a r , Übernahme der Geschäftsführung für In-
dustrieunternehmen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

140 vom

23.07.1998, S. 5114). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kuhn,Willy, Heimat: Stäfa, in Zürich,
Revisionsstelle].

23.03.2000

(2280)

G &amp; R Collection AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Projektierung von Detail-
handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997,
S. 5833). Statutenänderung: 21.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Metallstrasse 9a, 6304 Zug.

23.03.2000

(2281)

Deloitte &amp; Touche Experta AG (Deloitte &amp; Touche Experta SA) (De-
loitte &amp; Touche Experta Ltd)
, Sitz: Z u g , Besorgung von Revisionen in-
klusiv Bankrevisionen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Erlenbach ZH (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S.
8740). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Breiter, Martin, Heimat: Pfungen, Rüdlingen, in Mosen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(2282)

RM Bike Trading GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Fahrrä-
dern, GmbH (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 726). Bemerkungen Neu:
weitere Geschäftslokale: Allmendweg 10, 5634 Rickenbach.

23.03.2000

(2283)

Orthema Service GmbH, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im technischen Bereich, GmbH (SHAB Nr. 156 vom 13.08.1999, S.
5549). Eingetragene Personen Geändert: Marty, Daniel, Heimat: Unter-
iberg, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter]. Gelöscht:
[Müller, Marcel, Heimat: Rüfenach, in Fischbach-Göslikon, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

23.03.2000

(2284)

Georgia-Pacific SA, Sitz: Z u g , Kauf, Produktion, Zusammenstellung,
Vertrieb und Verkauf aller Arten von Holzrohstoff, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03.04.1998, S. 2300). Eingetragene Personen Geän-
dert:Treis, Dr. Michael, Heimat: Le Locle, in Zumikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See]. Gelöscht:
[Paul, Michael A., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Walchwil, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

23.03.2000

(2285)

Gemkap Holding AG (Gemkap Holding SA) (Gemkap Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5401). Eingetragene Personen
Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

23.03.2000

(2286)

Tursi Immobilien AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Immobilienopera-
tionen im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997, S.
3202). Eingetragene Personen Neu: Sieber, Albert, Heimat: Fribourg, in
Fribourg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Progin, Louis,
Heimat: Léchelles, Misery-Courtion, in Cottens FR, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studio fiduciario Pierino Ruggeri, in Lo-
carno, Revisionsstelle. Gelöscht: [Walder, Jean-Pierre, Heimat: Zürich,
in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wundram-Mül-
ler, Edith, Heimat: Münchwilen TG, Zürich, in Zumikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Revistudio SA, in Lugano, Revisions-
stelle].

23.03.2000

(2287)

m quadrat Investment AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Finanz- und Ver-
mögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1999, S.
8114). Domizil Neu: Untermüli 9, 6302 Zug.

23.03.2000

(2288)

David Baumgartner, Plattenbeläge, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil:
Heimelistrasse 43, 6314 Unterägeri, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verlegen und Verkauf von Plattenbelägen sowie sämtliche da-
mit zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Baumgartner, David, Heimat: Rapperswil BE, in Unter-
ägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(2289)

Elektro Betschart, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Artherstrasse 31, 6318
Walchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von elektroni-
schen Geräten insbesondere PC-Komponenten sowie Erbringung von
PC-Support. Eingetragene Personen: Betschart, Allan, Heimat: Illgau,
in Walchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(2290)

Alcontex GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Sternenweg 6, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.03.2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung,
Verbreitung und Nutzung interaktiver Medien, E-Commerce und Zah-
lungssystemen, Betrieb eines multimedialen Verlages sowie Herstellung
und Vertrieb von Waren mit multimedialen Inhalten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boller, Noël,
Heimat: Uster, in Fällanden, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Jung, Urs, Hei-
mat: Nesslau, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Weber, Christian, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000.

23.03.2000

(2291)

Impex Pharma AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Import und Export von so-
wie Handel mit pharmazeutischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 16.07.1997, Seite 5024). Statutenänderung:
22.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bergliweg 15, 6301 Zug.
Zweck Neu: Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art
insbesondere von pharmazeutischen Rohstoffen und Produkten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Bisher: Bührer, Stephan, Heimat: Schaff-
hausen, Bibern SH, Hofen, in Thalwil, Revisionsstelle. Neu: Moulin, Oli-
vier-J., Heimat: Saillon, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Gautschi, Uemit, Heimat: Gränichen, in Walchwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

23.03.2000

(2292)

1 Maxpress AG, Sitz: B a a r , Import, Export sowie Handel mit Waren
verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S.
1002). Statutenänderung: 22.03.2000. Firma Neu: secretmaker.com ag.
Zweck Neu: Entwicklung und Vertrieb von Produkten verschiedener
Art im Internet; kann Immobilien sowie immaterielle Güter erwerben
und verwalten.

23.03.2000

(2293)

Infinatec AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 9, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.03.2000. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Finanzierung und Verwaltung von kurz- und lang-
fristigen Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art; kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Messer, Dr.
Ulrich, Heimat: Riggisberg, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.03.2000

(2294)

Cellsan Interessengemeinschaft AG  Sitz: [bisher: S p r e i t e n b a c h ],
Vertretung der Interessen der Cellsan-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 02.05.1996, Seite 2513). Statutenänderung:
22.03.2000. Firma Neu: GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung AG. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Aegeristrasse 17, 6301 Zug. Zweck Neu: Un-
ternehmensberatung, Uebernahme von Treuhandmandaten und Durch-
führung von Revisionen aller Art; kann sich an Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen, Finanzierun-
gen aller Art tätigen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern und belasten. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 500, [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 500]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Neu: Güntensperger-Tinner, Sonja, Heimat: Sennwald-
Frümsen, in Widen, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vitali, Ivan, Heimat: Wettingen, in Wettingen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kägi, Guido, Heimat: Zeiningen, in Wettingen,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Zangger, Dr. Rainer Werner, Heimat: Em-
brach, in Egerkingen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Graber Treu-
hand, in Neuenhof, Revisionsstelle].

23.03.2000

(2295)

Bell-Wasch GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 63, 6331 Hü-
nenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 22.03.2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fahrzeugreinigung; kann
Waren aller Art importieren und exportieren, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Martin,
Patrick, Heimat: Spanien, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Portmann, Bernadette,
Heimat: Escholzmatt, in Hünenberg, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 10’000.

23.03.2000

(2296)

Billiton Trading Schweiz AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen und Me-
tallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2299). Einge-
tragene Personen Geändert: Botha, Francois, Heimat: Südafrika, in Cham,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Briant, Terence George Malcolm, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Wassenaar (NL), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Killer, Ursula, Heimat: Turgi, in Baar, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Vader, Mattheus, Heimat: Nieder-
lande, in Wassenaar (NL), Präsident mit Einzelunterschrift].

23.03.2000

(2297)

Milfina AG, Sitz: Z u g ,Ausübung von Treuhand- und Verwaltungstätig-
keiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S.
4191). Eingetragene Personen Neu: Lüde, Marcel, Heimat: Zürich,
Château-d’Oex, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Lüde, Walter K., Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

23.03.2000

(2298)

Rauro AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S. 7346). Statutenänderung: 01.03.2000.
Zweck Neu: Handel mit Rohmaterialien, Metallwaren, Spenglereiarti-
keln und Fabrikationserzeugnissen aller Art sowie Ausführung von Tä-
tigkeiten auf dem Energie- und Elektrizitätsmarkt sowie in verwandten
Gebieten; kann Vermittlungsgeschäfte in ihrem Namen oder auf Rech-
nung anderer tätigen, Provisionsgeschäfte abschliessen oder vermitteln,
Beteiligungen, Rechte und Aehnliches zur Erzeugung und zur Ueber-
tragung von Energie erwerben, erstellen oder pachten, Energie kaufen
und verkaufen, Vertretungen aller Art übernehmen, sich an anderen
Unternehmen jeder Art beteiligen, diese finanzieren oder solche grün-
den und erwerben sowie Liegenschaften erwerben und belasten. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Lüde, Walter K., Heimat: Zü-
rich, Château-d’Oex, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Finkom
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kiener-Strub, Heidi, Heimat:
Läufelfingen, Muri bei Bern, in Feldmeilen, Präsidentin mit Einzelun-
terschrift]; [Strub, Hans, Heimat: Läufelfingen, in Monte Carlo (MC),
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft, in Bern, Revisionsstelle]; [Strub, Manfred, Heimat: Läufelfingen,
in Lyss, Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.03.2000

(2299)

Finkom AG, Sitz: Z u g , Führung eines Treuhandbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4190). Eingetragene Personen
Geändert: Thoenen, Albert H., Heimat: Maur, in Forch, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Bissig
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Faeh, Peter F., Heimat:
Benken ZH, in Matzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fibevalor
AG, in Zug, Revisionsstelle].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

23.03.2000

(2300)

endeed holding ag, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Hinterberg-
strasse 26, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 22.03.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie Finanzierung von Unternehmungen, insbesondere im Be-
reich der "new economy"; kann Vertretungen übernehmen, Darlehen
aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 20’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
7’200 Namenaktien zu CHF 10.00 der "endeed interactive ag", in Stein-
hausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.03.2000 zum Preis von CHF
72’000.00, wofür 7’200 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Juhasz, Michel, Hei-
mat: Selzach, in Selzach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dätwyler, Stefan, Heimat: Staffelbach, in Küsnacht ZH, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mäeder, René, Heimat: Mühleberg, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendener,
Danny, Heimat: Buchs SG, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zehnder, Schätti Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

17 mars 2000
Indian Spirits Neuhaus &amp; Freemann, à  F r i b o u r g , importation et
vente d’articles et d’objets indiens, etc. (FOSC du 13. 09. 1996, p. 5548).
La société est dissoute depuis le 30. 04. 2000. Sa liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

17 mars 2000
Air et Vue S.A., à  F r i b o u r g , achat, construction, location, etc.
(FOSC du 11. 05. 1995, p. 2631). La  société  n’est  plus  domiciliée  rue
St-Pierre 10.

17 mars 2000
Cimon SA, à  F r i b o u r g , assistance et conseil en matière d’investis-
sement, etc. (FOSC du 01. 10. 1997, p. 7192). Nouvelle forme graphie de
la raison sociale: CIMON SA. Siège transféré à N e y r u z FR, route de
la Daille 4. Statuts modifiés le 29. 02. 2000.

17 mars 2000
Diga SA, meubles en gros, à G r a n g e s - P a c c o t , commerce en
gros de meubles, etc. (FOSC du 19. 02. 1999, p. 1154). Administration:
La signature collective à deux de Blaser Beat C., et Meer Daniel, ins-
crits, est radiée.

17 mars 2000
Imcomex S.A., à  F r i b o u r g , opérations de représentation, etc.
(FOSC du 09. 10. 1998, p. 6944). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérol-
les 37, c/o ECA Experts Comptables Associés S.A.

17 mars 2000
Institut des Missions société anonyme Fribourg (I.M.S.A.F.), à F r i -
b o u r g , procéder à toutes opérations mobilières ou immobilières, etc.
(FOSC du 06. 03. 2000, p. 1525). Administration: Hartmann Charles-
Antoine, secrétaire inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Cou-
turier Michel, administrateur inscrit, est nommé secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Girod Fernand n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Hartmann Charles-Antoine, de Fribourg et Villars-sur-Glâne, à
Fribourg.

17 mars 2000
Intaction S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, mise en valeur, etc. (FOSC
du 12. 01. 1998, p. 176). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 37, c/o
ECA Experts Comptables Associés S.A.

17 mars 2000
Intouco S.A., Investissements touristiques et constructions, à F r i -
b o u r g , exercer toutes activités liées au tourisme, etc. (FOSC du
31. 10. 1989, p. 4413). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 37, c/o
ECA Experts Comptables Associés S.A.

17 mars 2000
Jason Line S.A., à  F r i b o u r g , achat et vente de raquettes de tennis,
etc. (FOSC du 29. 01. 1998, p. 690). Nouvelle adresse: Boulevard de Pé-
rolles 37, c/o ECA Experts Comptables Associés S.A.

17 mars 2000
Ledstiernan Holding AG, à  F r i b o u r g , prendre des participations
dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 03. 06. 1997, p. 3750).
Nouvelle raison sociale: PeterCat AG [PeterCat SA] [PeterCat Ltd].
Statuts modifiés le 14. 03. 2000. Administration: Metz Werner, adminis-
trateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg.

17 mars 2000
Prodein S.A., à  F r i b o u r g , gestion, administration et contrôle de
participations, etc. (FOSC du 13. 08. 1985, p. 3107). Date de la dissolu-
tion: 02. 03. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Pro-
dein S.A., en liquidation, par FG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à
Genève, nommée liquidatrice. Administration: Brun Bernard, Balzan
Gaston, Fidanza André, inscrits, ne sont plus administrateurs, leur signa-
ture est radiée. Caracciolo-Carafa Francesco, inscrit, n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard du
Théâtre 10, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève.

17 mars 2000
Société immobilière des Charmettes, à  F r i b o u r g , toutes opérations
en matière immobilière, etc. (FOSC du 06. 03. 2000, p. 1525). Adminis-
tration: Girod Fernand, secrétaire inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée. Hartmann Charles-Antoine, de Fribourg et Villars-sur-Glâne, à
Fribourg, est nommé secrétaire, avec signature collective à deux.

17 mars 2000
Telindus Networks S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente et location de
produits manufacturés, etc. (FOSC du 05. 01. 2000, p. 48). Transfert du
siège de la succursale de Dietikon à Schlieren (FOSC du 10. 03. 2000,
p. 1641).

17 mars 2000
Electro-Dossier Sàrl, à G r a n g e s - P a c c o t , diffusion d’un système
électronique de gestion, etc. (FOSC du 15. 08. 1997, p. 5876). Date de la
dissolution: 28. 02. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Electro-Dossier Sàrl, en liquidation, par Martinet Jean, associé-gé-
rant inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: Route de Pfaffenwil 44, c/o Jean Martinet, à Marly.

17 mars 2000
Walo Bertschinger S.A., Lausanne, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g ,
exécution de constructions publiques, etc. (FOSC du 16. 02. 1999,
p. 1017). Siège principal à Lausanne. Administration: Signature collec-
tive à deux est conférée à Favre Christian, de Les Agettes VS, à La
Conversion.

17 mars 2000
A.M.E Assets Management SA, à  F r i b o u r g , toutes études techni-
ques, etc. (FOSC du 21. 05. 1999, p. 3384). Nouvelle adresse: Boulevard
de Pérolles 26. Nouvelle raison sociale: Appian Group Europe SA. Sta-
tuts modifiés le 13. 03. 2000.Administration:Vez Michel, administrateur
inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Divis Jiri, de Crésuz, à
Villars-sur-Glâne, est nommé vice-président, avec signature collective à
deux, ne signe pas avec de Grootte Jacques, président inscrit.

29. 3. 2000

No 63 – 2105

17 mars 2000
PA CONSULTING GROUP HOLDINGS SA, à  F r i b o u r g , acqué-
rir et détenir des participations, etc. (FOSC du 24. 12. 1998, p. 8808). Ca-
pital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 88 890 000 par l’émission de
887 900 actions de CHF 100, nominatives liées. Statuts modifiés le
15. 03. 2000. Capital-actions actuel: CHF 88 890 000, entièrement libéré,
divisé en 888 900 actions de CHF 100, nominatives liées. Selon contrat
du 15. 03. 2000, la société PA Overseas Holdings Limited, à Londres, fait
apport de 1 010 000 actions ordinaires autorisés et émises (authorised
and issued ordinary shares) d’une valeur nominale de GBP 1, et
119 000 000 actions préférentielles rachetables autorisées et émises (au-
thorised and issued redeemable preference shares) d’une valeur nomi-
nale de GBP 1, pour un montant de CHF 295 968 545, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 88 790 000 à la libération du capi-
tal-actions. En contrepartie, il sera remis à l’apporteur 887 900 actions
de CHF 100, nominatives liées.

17 mars 2000
Valaurti SA, à A v r y - s u r - M a t r a n , exploitation d’un commerce
de confection pour enfants et adultes, etc. (FOSC du 07. 03. 1997,
p. 1571). Administration: Cotting André-Claude n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Piller Damien, de Bonnefontaine, à Villars-
sur-Glâne, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

17. März 2000
Weiss + Appetito AG Kerzers, in K e r z e r s , Betrieb einer Bauunter-
nehmung usw. (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1782). Eingetragene
Person neu: Marc Pache, von und in Freiburg, Prokurist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17 mars 2000
Badertscher &amp; Partner Sàrl en liquidation, à  C o u r t , B E , société à
responsabilité limitée. But: l’exploitation d’un bureau d’architecture,
etc. (FOSC du 13. 10. 1999, no 199, p. 7005). La raison sociale est radiée
d’office du registre du commerce de Morat par suite de transfert du
siège de la société à Corgémont. Nouvelle adresse: Grand-Rue 53, 2606
Corgémont (FOSC du 14. 03. 2000, no 52, p. 1715).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

17. März 2000
Denner Satellit, Kolly Roger, in P l a f f e i e n . Einzelfirma (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1996, S. 1535). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

23.03.2000

(190)

Gasthof Kreuz Egerkingen, Sitz: E g e r k i n g e n , Betrieb des Gast-
hofs Kreuz Egerkingen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
29.04.1997, S. 2862). Statutenänderung: 18.03.2000. Mitteilung an Aktio-
näre Neu: durch Brief. Gelöscht: [eingeschriebener Brief], [durch Publi-
kation im SHAB, oder, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief].

<i>Büro Wasseramt

23.03.2000

(140)

Treuhand Bertini, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Chutzenplatz 3, 4528
Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand, Revisionen,
Unternehmens-, Steuer- und Finanzberatung, Verwaltungen sowie Be-
ratungs-, Schulungs- und Ausbildungsdienstleistungen in diesen Berei-
chen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, diese erwerben und
veräussern sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, veräussern
oder verwalten. Eingetragene Personen: Bertini, Markus, Heimat: Kam-
mersrohr, in Zuchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

23.03.2000

(91)

Visura Treuhand-Gesellschaft, Sitz: G r e n c h e n , Erbringen von
Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und interna-
tional tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.1999, S. 5456). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Neu: Hammer, Dr. Thomas, Hei-
mat: Solothurn, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Dr. Conrad, Heimat: Zürich, in Grüningen, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hunziker, Dr.
Bruno, Heimat: Oberkulm, in Aarau, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

23.03.2000

(93)

COSMO Marketing, Lehmann &amp; Co., Sitz: G r e n c h e n , Betrieb einer
Marketing- und Werbeagentur, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21.01.2000, S. 467). Löschung: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

<i>Büro Lebern

23.03.2000

(73)

Ingenieurbüro Chemie und Praxis Heinz P. Maurer, Sitz: F l u m e n -
t h a l , Domizil: Rüttistrasse 5, 4534 Flumenthal, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Chemisch-technische Beratungen aller Art, Entwick-
lung von Messgeräten, chemischen Anlagen und Spezialprodukten. Ein-
getragene Personen: Maurer, Heinz P., Heimat: Schattenhalb, in Flu-
menthal, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

23.03.2000

(144)

GeoMIT GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Dornacherstrasse 29,
4501 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.03.2000. Zweck: Durchführung und Überwa-
chung von Software-Entwicklungen und Datenimplementierungen im
GIS-Bereich und damit verwandter Arbeiten, sowie die Beratung und
Begleitung von Kunden bei der Einführung und beim Betrieb von Geo-
Informationssystemen und die Schulung der Anwender; kann Liegen-
schaften erwerben und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 24’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Moser, Christian, Heimat: Deitingen, in Solothurn,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 8’000; Vath, Doris, Heimat: Solothurn, in Selzach,
Gesellschafterin,

Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu

zweien, Stammanteil: CHF 8’000; Schader, Stephan, Heimat: Riedholz,
in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000.

23.03.2000

(145)

M &amp; A Consulting GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Beratung und Analyse
von Unternehmen sowie die Analyse von Unternehmensorganisatio-
nen, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.1999, S. 6596). Statutenänderung: 21.03.2000. Firma Neu: CDI Co-
porate Development International (Switzerland) GmbH
. Domizil Neu:
St. Nikalusstrasse 1, 4500 Solothurn.

<i>Büro Olten-Gösgen

17. März 2000

(284)

Isoserve AG, in O l t e n , Durchführung und Vermittlung von Handels-
geschäften usw. (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994, S. 3572). Domizil weg-
gefallen. Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Hans W. Vogt; Unterschrift
erloschen. Arthur Andersen AG nicht mehr Revisionsstelle. Gesell-
schaft nun ohne Domizil, Verwaltungsrat, Vertretung und Revisions-
stelle.

17. März 2000

(285)

Adecco human resources AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g i n O l -
t e n , Beratung und Dienstleistungen für die Suche, Selektion, Beför-
derung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfügungstellung von tempo-
rärem oder festangestelltem Personal usw. (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 1998, S. 3870), mit Hauptsitz in Lausanne. Erika Pulver nicht
mehr Direktorin; Unterschrift erloschen. Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien neu: Manuel Henchoz, von Château-d’Oex, in Herrli-
berg.

17. März 2000

(286)

Agotech AG, bisher in S c h ö n e n w e r d , Herstellung und Vertrieb
von und Handel mit Heizkörpern und Sanitärprodukten (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8606). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Sitz
neu:T r i m b a c h , bei SIGNORELLI TREUHAND, Baslerstrasse 64.
Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Karlheinz Lühmann, Präsi-
dent und Delegierter: Dr. Christian Vogel, Mitglied, und Dr. Armin
Strub, Mitglied; Unterschriften erloschen. Mitglied des VR mit Einzel-
unterschrift neu: Peter Signorelli, von Trimbach, in Trimbach.

17. März 2000

(287)

Uto Albis AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g i n O l t e n , Erwerb,
Veräusserung, Vermittlung, Überbauung und Verwaltung von Grund-
stücken usw. (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1937), mit Hauptsitz in
Zürich. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Oskar Wintsch, Präsi-
dent; Franz Zeindler, Mitglied, und Bruno Bettoni, Mitglied; Unter-
schriften erloschen. Der Eintrag von Max Affolter, Mitglied des VR und
Geschäftsführer, ist bei der Zweigniederlassung erloschen. Unterschrif-
ten Iris Lentjes und Willy Wüthrich, Zeichnungsberechtigte, sowie Pro-
kura Urs Weilenmann erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.03.2000

(1478)

Argonaut Technologies AG, in M u t t e n z , Verkaufen, Installieren so-
wie Warten von Produkten für die Anwendung in der pharmazeuti-
schen, chemischen und agrochemischen Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Binkley, David P., Bürger der USA, in
Los Altos (CA/USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goldenstein, Lissa A., Bür-
gerin der USA, in Menlo Park (California, USA), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(1479)

Fritz Furler AG, in Z i e f e n , Sammlung, Triage, Vorbehandlung,
Transport, Verwertung und Vernichtung von Sondermüll, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4813). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Métraux, Michel, von Pailly, in
Pully, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marx-Furler, Monika, von Ba-
sel, in Bretzwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertner,
Max, von Ziefen, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Métraux, Olivier, von
Pailly, in Lutry, Präsident, mit Einzelunterschrift; Christ, Franz, von Hol-
derbank SO, in Leuzigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär und Delegierter]; Thiemann, Philippe, von
St. Gallen, in Genève, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Thônex, Mitglied]; Courvoisier, Pierre Philippe,
von Donneloye, in Essertines-sur-Yverdon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bonigen, Jean-Matthieu, französischer Staatsan-
gehöriger, in Saint-Louis (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Günther,
Urs, von Walliswil bei Niederbipp, in Deitingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

23.03.2000

(1480)

Tsufa AG, in  A l l s c h w i l , Dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000,

S. 1718).

Statutenänderung:

23. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 10’330’750.– [bisher: CHF
100’750.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’330’750.–. Aktien
neu: 33’325 Namenaktien zu CHF 310.– [bisher: 325 Namenaktien zu
CHF 310.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.03.2000 gemäss
Sacheinlagevertrag 23.03.2000 33’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– der
"Big Star Holding AG", in Allschwil, wofür 33’000 Namenaktien zu
CHF 310.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Faeh, Edwin, von Benken SG, in Allschwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Faeh, Lau-
rin, von Benken SG, in Allschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Perrenoud, Francis,
von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

23.03.2000

(1481)

RWB Bieli AG in Liquidation, in R e i n a c h B L , Produktion von
und Handel mit Industriekomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4762). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
20.03.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

23.03.2000

(1482)

BauKunst GmbH, in A r l e s h e i m , Gestaltung, Planung, Herstellung
und Verkauf von Einrichtungsgegenständen, Innenausbauten, Gebäu-
den und Objekten der bildenden Kunst, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1697). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Dornach (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2000, S. 838) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

23.03.2000

(1484)

Gyr Landmaschinen, in B r e t z w i l , Handel mit und Reparaturen
von Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1989,
S. 2819). Domizil neu: Rennenbachstrasse 2, 4207 Bretzwil.

23.03.2000

(1485)

Gasparini &amp; Co., in L a u s e n , Dienstleistungen im Bereich Sekreta-
riat, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 692). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

17. März 2000
C. C. H. Holding AG, in H e i d e n , Verwaltung von Vermögenswerten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1392). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
06. 03. 2000 infolge Fusion mit der Gallus Holding AG, in St. Gallen.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 06. 03. 2000 mit Fusionsbilanz per 31. 12. 1999 durch Universalsuk-
zession auf die Gallus Holding AG über.

17. März 2000
W. Frischknecht GmbH, in  H e r i s a u , Führen eines Restaurants, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,
S. 2818). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koster, Rita, von Appenzell, in Schönen-
grund, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frischknecht, Willi, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20 000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10 000).

17. März 2000
Erich Grütter Metallbau, in  H e r i s a u , Schlosserei und Metallbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1993, S. 4947). Die Aktiven und
Passiven sind an die E &amp; S Grütter, Metallwaren Blechverarbeitung, in
Herisau, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17. März 2000
Schweizer Roland Hauswartungen, Inh. Sonja Schweizer, in  B ü h l e r ,
Hauswartungen, Überwachungen und Gartenarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6592). Löschungsgrund: Die Akti-
ven und Passiven sind an die Schweizer Roland Hauswartungen, in Die-
poldsau, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17. März 2000
E &amp; S Grütter, Metallwaren Blechverarbeitung, in H e r i s a u , Cilan-
derstrasse 4 A, 9100 Herisau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01. 03. 2000. Zweck: Schlosserei und Metallbau. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Erich Grütter, Me-
tallbau, in Herisau. Eingetragene Personen: Grütter, Erich, von Kappel
SO, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Grütter, Silvio,
von Kappel SO, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

17. März 2000
mhs internet Appenzell AG, in  A p p e n z e l l , Betrieb eines Dienstlei-
stungsunternehmens vor allem im Gebiet Marketing, Werbung, PR und
Telekommunikation,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

16. 12. 1997, S. 9043). Domizil neu: Rinkenbach 26, 9050 Appenzell.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: altrimo, Josef Eug-
ster, in Appenzell, Revisionsstelle.

17. März 2000
Philipp Tropenfrucht AG, in R ü t e , Import und Export, Herstellung
und Vertrieb von Fruchterzeugnissen und -rohstoffen aller Art, frisch
und tiefgefroren, sowie der Handel mit Konserven und die Vermittlung
von..., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2922). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldstein, Pamela, deutsche
Staatsangehörige, in Appenzell (Rüte), mit Einzelunterschrift (bisher:
Geschäftsführerin).

17. März 2000
Appenzeller Kantonalbank, in  A p p e n z e l l , Kantonalbank, Staats-
institut (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 432). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchel-Meier, Urs, von Rüthi SG, in Domat/Ems,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zünd, Alfred, von Altstätten, in Hei-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

23.03.2000

(2128)

Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 73, publizierten
TB-Eintrags Nr. 9015 vom 31. 12. 1996. Neue Creaform AG, Krumme-
nau, 
in  K r u m m e n a u , Fabrikation von und Handel mit Holzwaren,
insbesondere Möbel sowie Tätigkeiten im Innenausbau (Holzbau), Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9307). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wickli, Ernst, von Krummenau, in
Neu St. Johann (Krummenau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Krummenau].

23.03.2000

(2130)

Architekturbüro Paul Holenstein AG, in W i l S G , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999,
S. 489). Domizil neu: Scheibenbergstrasse 15, 9500 Wil.

23.03.2000

(2131)

Balik Räucherei im Toggenburg AG, in M o g e l s b e r g , Produktion,
Handel und Vertrieb von aussergewöhnlichen Produkten kulinarischer
Provenienz, hauptsächlich Rauchlachs usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3820). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rebeiz, Peter G., dänischer Staatsangehöriger, in Mogelsberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gingins].

23.03.2000

(2132)

Emil Büsser AG, in  S c h ä n i s , Ausführung von Holzbau-, Schreiner-
und Bedachungsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1995, S. 4725). Statutenänderung: 21. 03. 2000. Firma neu: Büsser
Hausbau AG. 
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sachübernahmeabsicht bei der Gründung vom 09.01.1990 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach erfolgter Gründung das Grundstück Parzelle Nr. 1’337, Grund-
buch Schänis, sowie Betriebseinrichtungen, Fahrzeuge und Vorräte zum
Höchstpreis von CHF 900 000.– zu übernehmen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büsser-Wicki, Jacqueline, von Amden und
Jona, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Thurnherr, Edgar, von
Bleienbach, in Ernetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(2133)

Flurag, in S t . M a r g r e t h e n , Erwerb, Erstellung, Verkauf, Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 196). Domizil neu: Bahnhofplatz 8,
9430 St. Margrethen.

23.03.2000

(2134)

Run-Soft, Computerprodukte AG, in S a r g a n s , Handel mit und Ver-
trieb von Hardware- und Software-Erzeugnissen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8526). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Georgiadis, Andreas, von Em-
brach, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(2135)

Gallus Holding AG, in S t . G a l l e n , Halten von schweizerischen
und ausländischen Beteiligungen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6431). Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die

2106 – No 63

29. 3. 2000

C.C.H. Holding AG, in Heiden AR. Aktiven von CHF 587’542.– und
Passiven von CHF 87’542.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
06.03.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da zum Austausch der Aktien der übernom-
menen Gsellschaft Vorratsaktien verwendet werden, findet keine Kapi-
talerhöhung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belz, Otto, von Egnach, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Dr. Hans-Luzius, von Aarau und Wittnau, in Wienacht-Tobel (Lutzen-
berg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ror-
schach, Stellvertretender Direktor].

23.03.2000

(2136)

Alex Schmidhauser GmbH, bisher in G a i s e r w a l d , Erstellen von
Bauten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 10. 11. 1998, S. 7672). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Sitz neu:
S t . G a l l e n . Domizil neu: Hafnersberg 3, 9015 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidhauser,
Alex, von Kradolf-Schönenberg, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hafner, Helene, von Sirnach, in Orihuela (E), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Schmidhau-
ser, Attila, von Bischofszell, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

23.03.2000

(2137)

Diegra Handels GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1996, S. 4105). Domizil neu: Zürcherstrasse 6, 9000 St. Gallen.

23.03.2000

(2138)

Brain Power Consulting GmbH, in  B ü t s c h w i l , Suche, Aufarbei-
tung, Transfer sowie Verwertung und Vertrieb durch professionelles
Marketing von technologischen Inhalten wie Prozessen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999,
S. 4653). Firma neu: Brain Power Consulting GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boltshauser, Werner, von Märstetten, in Bütschwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Egli, Stefan, von Kirchberg
SG, in Bütschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

23.03.2000

(2139)

Emil Büsser AG, in J o n a , Ausführung von Holzbau-, Schreiner- und
Bedachungsarbeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1995, S. 4725), mit Hauptsitz in: Schänis. Firma neu: Büsser Haus-
bau AG. 
Firma Hauptsitz neu: Büsser Hausbau AG.

23.03.2000

(2140)

mls Schönbächler, Organisation und Administration, in  K a l t -
b r u n n , Kirchhaldenstrasse 42, 8722 Kaltbrunn, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereiche Organisation und Ad-
ministration, insbesondere für Arztpraxen. Eingetragene Personen:
Schönbächler-Rosenast, Marie Louise, von Einsiedeln, in Kaltbrunn, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Schönbächler, Arnold, von Einsiedeln,
in Kaltbrunn, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(2141)

Café - Restaurant Posthus, Leu, bisher in F l u m s , Restaurationsbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3820). Firma neu:
Speiserestaurant-Pizzeria Tandem, Erwin Leu. Sitz neu: S a r g a n s .
Domizil neu: Grossfeldstrasse 42, 7320 Sargans. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leu, Erwin, von Hohenrain, in Flumserberg Tan-
nenheim (Flums), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flums];
Leu, Eliane, von Hohenrain und Altstätten, in Flumserberg Tannenheim
(Flums), mit Einzelunterschrift [bisher: in Flums].

23.03.2000

(2142)

Drogerie G. Weiss, Inh. R. Wichser, in W i l S G , Drogerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4770). Weiteres Geschäftslokal:
Speicherstrasse 8, 9053 Teufen.

23.03.2000

(2143)

Schwimmbadbau und Zubehör, R. Büchler, in F l a w i l , Handel mit
und Montage von Privatschwimmbädern und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3921). Firma neu: Renzo Büchler,
Baumontagen. 
Domizil neu: Feldhofstrasse 51, 9230 Flawil.

23.03.2000

(2144)

Möbel Keller, in A l t s t ä t t e n , Möbelhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1503). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

23.03.2000

(2145)

Minjire &amp; Teixeira Streetwear, in S t . G a l l e n , Merkurstrasse 4,
9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2000. Zweck: Textilverkauf. Eingetragene Personen: Teixeira,
Vitor, portugiesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Minjire, Edwin, kenianischer Staatsangehöriger,
in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

23.03.2000

(2419)

Argoviesion AG für unabhängige Versicherungsanalysen und Finanz-
planungen, 
in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7525). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grabsch, Monique, von Fischingen, in Regensdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoffmann-Hausammann, Priska, von Altnau und Villmergen, in
Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

23.03.2000

(2420)

Brübau AG, in  A a r b u r g , Normelemente für den Innenausbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1623). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tafalga Revisions
AG, in Aarburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studer, Markus, von Egerkingen, in Oftringen, Revisionsstelle.

23.03.2000

(2421)

Emil Suter Maschinenfabrik AG, in S e o n , Betrieb einer Maschinen-
und Apparatefabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Margrit, von Seon, in Seon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager, Ernst,
von Gränichen, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

23.03.2000

(2422)

Fidelio-Biofreiland AG, in A a r a u , Förderung tierfreundlicher und
umweltgerechter Schweinehaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4879). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 365’000.– [bisher: CHF 280’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 365’000.–. Aktien neu: 7’300 Namenaktien zu
CHF 50.– [bisher: 5’600 Namenaktien zu CHF 50.–].

23.03.2000

(2423)

Gam Getränke AG, in M u r i A G , Getränkehandel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2528). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simonett, Andrea Markus,

von Andeer, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burger, August, von Freienwil und Urdorf, in Urdorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Rinaldo, von Buchs AG, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.03.2000

(2424)

Intertime AG Polstermöbelfabrik, in  E n d i n g e n , Fabrikation und
Vertrieb von Polstermöbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
bel, Lukas, von Endingen, in Endingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Weibel, Johannes Matthias, von Endingen, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

23.03.2000

(2425)

Metacom Partners AG, in  N e u e n h o f , Entwicklung etc. von Kom-
munikationsinstrumenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 469). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köpfli, Adolf Alois, von Dietwil und Ennetbaden, in Ennetba-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift; Concepta Treuhand Villiger AG,
in Baden, Revisionsstelle; Winkelmann, Bruno, von Siselen, in Stetten
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wettstein, Urs, von Sempach und Mellingen, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stöckly + Co, in Zürich, Revisions-
stelle.

23.03.2000

(2426)

Neue Medien AG, in  B r u g g , Verkauf von Radio- und Fernsehwer-
bung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamer, Ro-
bert, von Arth, in Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stärkle, Christian, von
Gaiserwald und Zürich, in Ersigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Kaiser, Daniel, von Brugg, in Döttingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Roland, von Leibstadt,
in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

23.03.2000

(2427)

Profidata AG, in  N e u e n h o f , Dienstleistungen im Bereich der indu-
striellen Automation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wassmer, Christoph, von Mellingen, in Gipf-Oberfrick, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(2428)

Schwammberger Söhne AG, in A a r a u , Betrieb einer Zimmerei und
Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999,
S. 5255). Domizil neu: Rohrerstrasse 20, 5001 Aarau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strasser Treuhand, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen
Consulting, in Küttigen, Revisionsstelle.

23.03.2000

(2429)

Seiler Umwelttechnik AG, in D ö t t i n g e n , Ausführung von Trans-
porten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 198). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: AWTreuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle.

23.03.2000

(2430)

Tägerhard Beton AG, in W e t t i n g e n , Betonfabrikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6840). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roggensinger, Pius, von Zürich, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(2431)

Tägerhard Kies AG, in W e t t i n g e n , Betrieb von Kies- und Sandgru-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1993, S. 3104). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roggensinger, Pius, von Zü-
rich, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(2432)

Zenit AG, in  W o h l e n A G , An- und Verkauf von Wertschriften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4198). Domizil
neu: c/o JWK Treuhand AG, Postplatz 6, 5610 Wohlen AG.

23.03.2000

(2433)

Arbau, Generalunternehmung AG, in W e t t i n g e n , Uebernahme
und Durchführung von Bauaufträgen als Generalunternehmerin usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5669). Firma
neu: Arbau, Generalunternehmung AG in Liq. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Hans Arnold, Buechmatt 4, 5436 Würenlos. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.03.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Hans,
von Schlierbach, in Würenlos, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

23.03.2000

(2434)

Supracontrol AG in Liquidation, in  B e i n w i l a m S e e , Verwer-
tung von materiellen und immateriellen Gütern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 54). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

23.03.2000

(2435)

FreeMarkets GmbH, in S e o n , c/o Steve Saunders, Mühleweg 24, 5703
Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in ganz Eu-
ropa die Vermarktung und den Verkauf von individuellen Internet-Lö-
sungen im Zusammenhang mit dem Betrieb von elektronischen Auktio-
nen zugunsten von aus der Industriebranche stammenden Käufern, wo-
bei die elektronischen Auktionen vornehmlich den Handel mit indu-
striellen Bestandteilen, Rohmaterialien und Handelswaren zum Gegen-
stand haben; die Gesellschaft kann diese Aktivitäten selbst vornehmen
oder durch Tochtergesellschaften oder unabhängige Vertragsparteien
vornehmen lassen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: FreeMarkets International Holdings,
Inc., in Wilmington (Delaware/USA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Free-
Markets, Inc., in Pittsburgh (Delaware/USA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Saunders, Steve, Bürger der USA, in Seon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Wilson, Daniel, Bürger der USA, in Pittsburgh (Dela-
ware/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.03.2000

(2436)

I. Arevalo GmbH, in  M ü l l i g e n , Schwändiweg 2A, 5243 Mülligen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aus dem In-
formatikbereich; die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, vermieten, belasten und veräussern, sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Are-
valo, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Mülligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Urech, Gabriele, von Hallwil, in Mülligen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.03.2000

(2437)

Werner Stamm EDV-Dienstleistungen GmbH, in  B e r i k o n , EDV-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7774). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

23.03.2000

(2438)

Clivio &amp; Riniker AG, in G e b e n s t o r f , Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom

23. 02. 1996, S. 1068), mit Hauptsitz in:Windisch. Firma neu: Clivio &amp; Ri-
niker AG in Liquidation
.

23.03.2000

(2439)

De Chiara Handelsvertretungen, in K a i s e r a u g s t , Violaweg 73,
4303 Kaiseraugst, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: De Chiara, Marcel, von Vill-
mergen, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(2440)

Geschenkboutique Bijou, Susj Frech-Zimmerli, in R o t h r i s t , Bahn-
hofstrasse 9, 4852 Rothrist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Geschenkboutique mit Wohnaccessoires, Wäsche, Blumen
etc.. Eingetragene Personen: Frech-Zimmerli, Susanne genannt Susj,
von Rothenfluh, in Rothrist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Frech,
André, von Rothenfluh, in Rothrist, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(2441)

Geschenkboutique Zeier, in  A r i s t a u , Bremgartenstrasse 59, 5628
Aristau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Einrich-
tungs- und Geschenkartikeln sowie Antiquitäten und Floristik. Einge-
tragene Personen: Zeier-Müller, Edith, von Künten, in Aristau, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Zeier, Walter Karl, von Künten, in Aristau,
mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(2442)

Hüssy Security, in  S u h r , Helgenfeld 32, 5034 Suhr, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung,Verkauf und Installation von Alarm- und
Sicherheitsanlagen sowie Brandschutzgeräten. Eingetragene Personen:
Hüssy, Willy, von Safenwil, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(2443)

M. MARIC Ristorante-Pizzeria Post "Piccolo Mondo", in U n t e r -
e n t f e l d e n , Hauptstrasse 10, 5035 Unterentfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurant mit Pizzeria. Einge-
tragene Personen: Maric, Mladen, kroatischer Staatsangehöriger, in
Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(2444)

Michèle Blaser, in M a g d e n , Magdalenastrasse 22, 4312 Magden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Kos-
metikprodukten. Eingetragene Personen: Blaser-Angst, Michèle, von
Bischofszell und Langnau im Emmental, in Magden, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Blaser, Moritz, von Bischofszell und Langnau im Em-
mental, in Magden, mit Einzelprokura.

23.03.2000

(2445)

Physiotherapie Blaues Haus, Marija Jularic, in  A a r b u r g , Feld-
strasse 6, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Praxis für Physiotherapie. Eingetragene Personen: Jularic, Marija,
koratische Staatsangehörige, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Vornweg, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, mit
Einzelunterschrift.

23.03.2000

(2446)

Silver Pinkwasser zur Lebensfreud, in K ü t t i g e n , Bifangstrasse 22,
5022 Rombach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Psychologische
Lebensberatung und psychologisches Lebenscoaching, insbesondere
bei Schlafstörungen. Eingetragene Personen: Pinkwasser, Silver, von
Zürich, in Küttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(2447)

Dr. Max D. Brentano Habsburg-Apotheke, in  B r u g g , Betrieb der
Habsburg-Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,
S. 8388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Monteil, Barbara, von Solothurn und Bellach und Nennigkofen, in
Rheinfelden, mit Einzelprokura.

23.03.2000

(2448)

Elektro Hoerni 4663 Aarburg, in  A a r b u r g , Planung von Elektroan-
lagen für Wohnungsbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1995, S. 6781). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Rainer, von Oberlangenegg, in Kappel SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

23.03.2000

(2449)

Kafi Trotte G. Guhl, in  O b e r r o h r d o r f , Café, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 11. 06. 1980, S. 1988). Firma neu: Restaurant Trotte G. Guhl.
Zweck neu: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guhl, Gerhard, von Neuenhof, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

23.03.2000

(2450)

Polcontec Peter Oberli Ing. HTL, in G r ä n i c h e n , Umweltschutz-
projekte usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5825).
Domizil neu: Vorstadtstrasse 25, 5722 Gränichen.

23.03.2000

(2451)

W. Holer, in M a g d e n , Ausführung sämtlicher Stark- und Schwach-
strominstallationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 15. 06. 1979,
S. 1921). Zweck neu: Ausführung sämtlicher Stark- und Schwachstrom-
installationen, Telephoninstallationen, Reparatur- und Servicedienst,
Verkauf von Elektroapparaten aller Art.

23.03.2000

(2452)

Garage Bruno Vogel, in H i r s c h t h a l , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5878).
Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft
"Garage M. + E. Vogel", in Hirschthal übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

23.03.2000

(2453)

Hans Suter, Immobilien, Brittnau, in B r i t t n a u , Verkauf von Lie-
genschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 09. 07. 1964,
S. 2115). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

23.03.2000

(2454)

Garage M. + E. Vogel, in  H i r s c h t h a l , Hauptstrasse 481, 5042
Hirschthal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Handel mit Neu- und Occasionswagen, Ersatzteilen und Pneus
sowie Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Garage Bruno Vogel", in
Hirschthal. Eingetragene Personen: Vogel, Mario, von Kölliken, in
Hirschthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vogel, Erwin, von
Kölliken, in Hirschthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

23.03.2000

(2455)

Suxesiv Intertainment, Barca, Borgolte &amp; Wymann, in  M ö h l i n , Hel-
vetierstrasse 22, 4313 Möhlin, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Internetagentur, Erstellen und
Verwalten von Internetauftritten aller Art für Dritte. Eingetragene Per-
sonen: Wymann, Moritz, von Sumiswald, in Möhlin, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Barca, Patrick, von Magden, in Rheinfelden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Borgolte, Kai, von Zeiningen, in Zeinin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

29. 3. 2000

No 63 – 2107

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

23.03.2000

(949)

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1865, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 855 vom 14. 03. 2000. Blacky Textil AG, in
K r e u z l i n g e n , Handel mit und Verarbeitung von Textilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1865). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Elisa-
beth, von Hägglingen, in Oberwangen TG (Fischingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Früh, Hannes, von Teufen AR, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Nüesch, Walter, von Balgach, in
Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rechsteiner, Bruno, von
Wald AR, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Beat,
von Ebersecken, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.2000

(950)

Audiocom Mitarbeiter AG, in  S u l g e n , Chaletstrasse 20, 8583 Sul-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2000.
Zweck: Direktvertrieb von und Handel mit Geräten der Unterhaltungs-
elektronik sowie umfassende Kundenberatung. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 70 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 300 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Künzler,
Benjamin David, von St. Margrethen, in Sulgen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küng, Nora Anita, von Entlebuch, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger-Friedrich,
Xaver Walter, von Schlierbach, in Grafstal (Lindau), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; DANICO AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.03.2000

(951)

Raduner Gartenbau AG, in  H o r n , Seestrasse 14, 9326 Horn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2000. Zweck: Gar-
tenbau und Gartengestaltung und weitere damit zusammenhängende
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag und
Inventar vom 07.03.2000 von der Einzelfirma Ph. Raduner, in Horn,Ak-
tiven (Maschinen und Gartengeräte) zum Übernahmepreis von CHF
80’000.–, wofür 20 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
60’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brun-
ner, Jürg, von Emmen, in Freidorf TG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Martin, von Zeihen, in Neukirch (Egnach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levag Treuhand- und
Steuerberatungs AG, in Arbon, Revisionsstelle.

23.03.2000

(952)

Barthlome AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, einer Tankstelle, von Waschanlagen, einer Autoeinstellhalle, eines
Kioskes sowie Handel mit Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1995, S. 6649). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barthlome, Heinrich, von Albligen, in Frauen-
feld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trewi Treuhand- und Revisions-
AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barthlome, Walter, von Albligen, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Belz, Heinz, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

23.03.2000

(953)

Bücheler AG, in  A m r i s w i l , Betrieb einer Metallbau- und Handels-
unternehmung, insbesondere die Herstellung von sowie den Handel mit
Zargen, Türen und Geländern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4728). Zweigniederlassung neu: Binningen.

23.03.2000

(954)

Hoga Finanz &amp; Invest AG, in  A r b o n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen aller Art, ist
im Bereich der finanziellen Dienstleistungen, insbesondere in der Ga-
stronomie, tätig, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997,
S. 8497). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Die-
tiker, Andreas, von Thalheim AG, in Widen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nievergelt-Fischer,
Marlies, von Zürich, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

23.03.2000

(955)

Jörg Gubler AG, Buchhaltungs- und Steuerberatungsbüro, bisher in
S a l e n s t e i n , Betrieb eines Buchhaltungs- und Steuerberatungs-
büro. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1919). Sta-
tutenänderung: 15. 03. 2000. Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu:
Walzmühlestrasse 51, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gubler-Hanselmann, Judith, von Matzingen,
in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gubler, Jörg, von Matzingen, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gubler-Hansel-
mann, Jörg, in Fruthwilen (Salenstein), Präsident].

23.03.2000

(956)

Kurt Eberle AG, in R o g g w i l T G , Durchführung von Abbruchar-
beiten, Erdbewegungen und Tiefbau, umweltgerechte Entsorgung von
Baumaterialien unter Anwendung von technischen Mitteln usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6460). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fitzi, Rudolf, von Gais, in
Frasnacht (Arbon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.03.2000

(957)

MIRHA Begegnungszentrum AG in Liquidation, in W ä n g i , Betrieb
eines Ladengeschäftes für nicht medizinische Heilmittel und einer eso-
terischen Begegnungsstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7009). Firma neu: MIRHA Begegnungszentrum AG. Mit
Verfügung vom 21.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen:
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 24.08.1999.].

23.03.2000

(958)

Talux AG, in U t t w i l , Fabrikation von und Handel mit Schuhfourni-
turen und verwandten Artikeln,Textilien aller Art en gros und en détail,
insbesondere Oberkleider und verwandte Artikel, sowie Betrieb einer
Automatenstepperei.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom

08. 12. 1995, S. 6698). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Firma neu:
TASAP AG. Domizil neu: Seehofstrasse 1, 8592 Uttwil. Zweck neu:
Produktion von und Handel mit Erzeugnissen aus den Bereichen
Schutz, Bekleidung und Sport. Die Gesellschaft kann Treuhandfunktio-
nen übernehmen und Vermögenswerte verwalten sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

23.03.2000

(959)

Amko, Alfons Müller Konstruktionsbüro AG, in W ä n g i , Ausührung
von Konstruktionen und Zeichnungen, Beratungen und Expertisen,
Handel mit Maschinen und Zubehör sowie deren Herstellung. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8385). Firma neu:
Amko, Alfons Müller Konstruktionsbüro AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.01.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Alfons,
von Wängi, in Tuttwil (Wängi), Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Krillberg (Wängi), Präsident]; Müller-Koch, Made-
leine, von Wängi, in Tuttwil (Wängi), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Krillberg (Wängi), mit Einzelunterschrift].

23.03.2000

(960)

Golf- und Tenniscenter Lerchenfeld AG, in W i l e n T G , Betrieb ei-
ner Indoor-Golf- und Tennisanlage; sie kann weitere Sportcenters, Un-
terhaltungs- und Vergnügungsstätten betreiben. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 144). Firma neu: Golf- und Tenniscen-
ter Lerchenfeld AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Münchwilen vom 28.01.2000.

23.03.2000

(961)

Aufsteiger-Verlag GmbH, in  M ü n s t e r l i n g e n , Rebweg 6, 8596
Scherzingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 03. 2000. Zweck: Produktion und Vertrieb von Hör-
büchern und weiteren Verlagsobjekten, Handel mit Lizenzen und ein-
schlägigen Fremdprodukten sowie Übernahme von Vertretungen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rusch, Sacha, von Gais, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bühler, Andreas, von Büron, in St. Gallen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

23.03.2000

(962)

J. Mayer, in E g n a c h , Bernetshof, 9314 Steinebrunn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Aepfeln. Eingetragene Personen:
Mayer, Josef, von Egnach, in Steinebrunn (Egnach), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

23.03.2000

(963)

Ph. Raduner, in  H o r n , Landschaftsgestaltung, Holzereiarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1991, S. 264). Die Aktiven sind an
die Raduner Gartenbau AG, in Horn, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

23.03.2000

(232)

GELFA Sagl, in  G i u b i a s c o , Residenza alle Bolle, 6512 Giubiasco,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 3. 2000. Scopo: la gestione di affari indifferenti, operazioni in borsa,
acquisto-vendita di titoli, operazioni finanziarie, così come ogni altra
attività atta al raggiungimento del medesimo scopo sociale. La società
può occuparsi di tutti gli affari che sono idonei a promuovere questo
scopo e che sono direttamente o indirettamente in relazione con lo
stesso. La società può partecipare ad altre imprese svizzere o estere
aventi scopo analogo e inoltre costituire filiali in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Lombardo, Eros, cittadino italiano, in Agno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; De Giova-
netti, Lara, da Sementina, in Sementina, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.

23.03.2000

(233)

Teixeira Cardoso Carlos, in  B e l l i n z o n a , Via  Orico 3, 6500 Bellin-
zona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione di esercizi
pubblici. Persone iscritte: Teixeira Cardoso, Carlos, cittadino porto-
ghese, in Giubiasco, titolare, con firma individuale.

23.03.2000

(234)

Ahmed Auto Export &amp; Transport, in  B e l l i n z o n a , l’importazione
di automobili, ditta individuale (FUSC no. 56 del 22. 3. 1999, pagina
1862). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

23.03.2000

(292)

Farmacia drogheria profumeria Centro, Adriana Pancaldi,

in

A s c o n a , farmacia Centro, drogheria e profumeria, ditta individuale
(FUSC no. 276 del 24. 11. 1977, pagina 3769). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

23.03.2000

(293)

Boutique Pancaldi SA, in  A s c o n a , il  commercio nel campo
dell’abbigliamento, dell’accessorio e della bigiotteria, la promozione di
progetti ed iniziative nel campo della moda, la creazione, proprietà e dif-
fusione di marchi, società anonima (FUSC no. 145 del 31. 07. 1997, pa-
gina 5501). Nuovo recapito: Via Borgo 19, 6612 Ascona.

23.03.2000

(294)

Farmacia Profumeria Pancaldi Centro SA, in A s c o n a , il commercio
di prodotti farmaceutici ed articoli di profumeria, società anonima
(FUSC no. 143 del 29. 07. 1997, pagina 5413). Nuovo recapito: Via
Borgo 28, 6612 Ascona.

23.03.2000

(295)

Cardada Impianti Turistici SA, in O r s e l i n a , la rivalutazione
dell’immagine ambientale e paesaggistica della regione Cardada-Ci-
metta, società anonima (FUSC no. 39 del 24. 02. 2000, pagina 1284). Sta-
tuti modificati: 17. 03. 2000. [Statuto modificato su punti non soggetti a
pubblicazione.].

23.03.2000

(296)

Mirosa SA, in  A s c o n a , L’amministrazione e la gestione di partecipa-
zioni finanziarie, senza far capo al pubblico, per ottenere depositi di
fondi, società anonima (FUSC no. 213 del 02. 11. 1995, pagina 6026).
Nuovo recapito: c/o Bemasco SA, Via Segnale, 6612 Ascona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Genni, Dr. Désiré, da Ponto Valentino, in
Minusio, amministratore unico, con firma individuale; Ermenegildo
Bucciarelli, in Minusio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mettler, René, da Ossingen, in Ottoberg, presidente, con
firma individuale; Bär, Hansruedi, da Langrickenbach, in Altnau, mem-
bro, con firma individuale; Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung, in
Weinfelden, ufficio di revisione.

23.03.2000

(297)

Schindler Elettronica SA, in L o c a r n o , lo sviluppo, la produzione, la
commercializzazione di componenti elettronici per ascensori e scale
mobili, nonchè la fabbricazione di analoghi sistemi di trasporto e di co-
municazioni, di motori e di... Società anonima (FUSC no. 54 del
16. 03. 2000, pagina 1787). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pistor, Ulrich, da Basilea, in Horw, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Nyffenegger, Werner, da Huttwil, in
Adligenswil, direttore, con firma collettiva a due [finora: membro e di-
rettore]; Ostini, Giuseppe, da Giubiasco, in Locarno, membro, con firma
collettiva a due.

23.03.2000

(298)

Tec-Met Holding SA, in L o c a r n o , L’acquisto, l’amministrazione e
la vendita di partecipazioni ad imprese in Svizzera ed all’estero, come
pure il finanziamento di transazioni commerciali ed industriali in Sviz-
zera ed all’estero, società anonima (FUSC no. 48 del 10. 03. 1999, pagina
1585). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ressiga-Vacchini, Fran-
cesco, da Ascona, in Losone, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil,
in Agno, presidente, con firma collettiva a due.

23.03.2000

(299)

Impresa generale di costruzioni Pini Giancarlo, in L o c a r n o , Via alle
Vigne 1, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: im-
presa generale di costruzioni. Persone iscritte: Pini, Giancarlo, da Inde-
mini, in Locarno, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

23.03.2000

(1622)

Duferco Technical Services SA, in L u g a n o , Via Bagutti 9, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 2. 2000.
Scopo: la consulenza tecnica nel settore siderurgico, il commercio di
prodotti di acciaio ed ogni altro prodotto siderurgico così pure di mate-
rie prime ed in particolare quelle relative al ciclo siderurgico quali ad
esempio carbone, coke, minerali di ferro, rottami, ferroleghe ed altre.
Assumere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed indu-
striali ed eseguire operazioni commerciali o finanziarie connesse allo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bolfo, Massimo, citta-
dino italiano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Trikha,
Sushil Kumar, cittadino indiano e statunitense, in Lugano, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadem-
pino, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente o il direttore Gianfranco Imperato; Cortesi, Donato, da
Poschiavo, in Vezia, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente o il direttore Gianfranco Imperato; Benigna, Duilio,
da Sorengo, in Sala Capriasca, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente o il direttore Gianfranco Imperato; Im-
perato, Gianfranco, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma
collettiva a due; Aloe, Giovanni, cittadino italiano, in Roma (I), diret-
tore, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente o il
direttore Gianfranco Imperato; Casale, Alessandro, cittadino italiano, in
Lugano, direttore, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente o il direttore Gianfranco Imperato; KPMG Fides Peat, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

23.03.2000

(1623)

Agapimou SA in fallimento, in S e s s a , operazioni commerciali,
società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 1995, pagina 2541). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 07.04.1995.

23.03.2000

(1624)

Besfid Fiduciaria SA, in L u g a n o , fiduciaria, società anonima (FUSC
no. 67 del 8. 4. 1999, pagina 2274). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

23.03.2000

(1625)

Biasi SA, in L u g a n o , pneumatici, società anonima (FUSC no. 72 del
15. 4. 1999, pagina 2445). Persone dimissionarie e firme cancellate: Po-
plin, Bernard, cittadino francese, in Basilea, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Dolci, Giovanni, citta-
dino italiano, in Milano (I), vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro]; Costa, Dott. Carlo, cittadino italiano, in Milano (I),
membro, con firma collettiva a due.

23.03.2000

(1626)

Calaurora SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di beni, società ano-
nima (FUSC no. 119 del 22. 6. 1994, pagina 3497). Nuovo recapito: Via
P. Lucchini 12, c/o ALLCONSULT SA, 6900 Lugano.

23.03.2000

(1627)

Compartecipazioni Industriali Tessili SA, in L u g a n o , partecipa-
zione, società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5285). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ressiga-Vacchini, Francesco, da
Ascona, in Losone, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno,
presidente, con firma collettiva a due.

23.03.2000

(1628)

Finess SA, in M a s s a g n o , l’assunzione di mandati di amministra-
zione, società anonima (FUSC no. 51 del 15. 3. 1999, pagina 1701). I do-
cumenti giustificativi inerenti alla qualifica di revisore particolarmente
qualificato sono depositati presso l’Ufficio del Registro di commercio di
Lugano.

23.03.2000

(1629)

Fingen SA, in L u g a n o , finanziamento di società, società anonima
(FUSC no. 249 del 29. 12. 1997, pagina 9312). Nuove persone iscritte o
modifiche: Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in Castel San Pietro, membro,
con firma individuale [finora: in Lugano].

23.03.2000

(1630)

Gran Genepy SA, in L u g a n o , vendita di beni mobili, società ano-
nima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1993, pagina 5406). Nuovo recapito: Via
P. Lucchini 12, c/o ALLCONSULT SA, 6900 Lugano.

23.03.2000

(1631)

Matma SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 5000). Nuovo recapito: Via Serafino Bale-
stra 12, c/o Seramco SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Crivelli, Aldo, da Ponte Tresa, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Neu-
roni, Alfredo, da Barbengo, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

23.03.2000

(1632)

Si Viaggi SA, in L u g a n o , organizzazione di viaggi, società anonima
(FUSC no. 58 del 22. 3. 2000, pagina 1924). Nuova succursale: Minusio.

23.03.2000

(1633)

Sidema SA, in B a r b e n g o , la fabbricazione e il commercio di pro-
dotti tessili, società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 1999, pagina
8090). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revitrag Treuhand AG,
in Zug, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Budliger
Treuhand AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

23.03.2000

(1634)

AEB Florida SA, in V i g a n e l l o , acquisto e vendita di immobili
all’estero, società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2000, pagina 872).
Nuova ragione sociale: AEB Florida SA in liquidazione. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO e 86 ORC [La società è attualmente priva di amministrazione e li-
quidatori].

23.03.2000

(1635)

Colizza SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 229
del 25. 11. 1998, pagina 8057). Nuova ragione sociale: Colizza SA in li-
quidazione. 
Nuovo recapito: Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 14.03.2000. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Martino, Franca, da Agno, in Torricella-Taverne, membro, con firma
collettiva a due; Crotta, Giorgio, da Isone, in Agno, membro, con firma
collettiva a due; Genovesi, Alberto, da Sala Capriasca, in Bosco Luga-
nese, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fidinam SA, in Lugano, liquidatrice.

2108 – No 63

29. 3. 2000

23.03.2000

(1636)

RedCar Team Sagl, in B i o g g i o , Via Pradello, 6934 Bioggio, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 3. 2000.
Scopo: il noleggio di autovetture stradali ed a scopo sportivo, l’acquisto
e la vendita di spazi pubblicitari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Inwestfinanzierung AG, in Zu-
rigo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Balli-
nari, Claudio, da Monteggio, in Monteggio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Crippa, Maurizio, da Porza,
in Porza, gerente, con firma individuale.

23.03.2000

(1637)

Krattiger Isolazioni Sagl, in  M o n t a g n o l a , lavori di isolazione di
ogni genere, la tecnica di costruzione e l’esercizio di ogni attività con-
nessa con lo scopo sociale, così come la partecipazione ad altre società,
società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 23. 1. 1997, pagina 493).
Statuti modificati: 16. 3. 2000. Nuova ragione sociale: RK Isolazioni
Sagl. 
Persone dimissionarie e firme cancellate: Krattiger, Roger, da
Oberdorf BL, in Sonvico, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Maspero, Renata, da Neggio, in Neggio, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Krattiger,Andreas, da Oberdorf BL, in Arisdorf, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Belluzzi, Giorgio, cittadino italiano, in Cunardo (I), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

23.03.2000

(1638)

Planet Sport Management Sagl, in M a s s a g n o , attività di intermedi-
azione nell’ambito sportivo, società a garanzia limitata (FUSC no. 235
del 2. 12. 1999, pagina 8177). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Camorino
(FUSC del 20.03.2000 no. 56 pag. 1866).

23.03.2000

(1639)

Clariden Bank, Zweigniederlassung Lugano (Banca Clariden, succur-
sale di Lugano) (Banque Clariden, succursale de Lugano), 
in L u -
g a n o , Via Canonica 8/Via Lucchini, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: Clariden Bank (Banque Clari-
den) (Banca Clariden). Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Zurigo. Data degli statuti della sede princi-
pale: 25.07.1997. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di com-
mercio di Zurigo l’08.06.1955 al n° 020.3.905.335-3. Scopo della sede
principale: esercizio di operazioni bancarie di tutti i tipi, soprattutto ac-
cettazione di valuta in tutte le forme bancarie, incluso depositi a rispar-
mio, svolgimento di operazioni di disconto, di lettera di cambio, di de-
vise, di incasso, di giroconto, di credito e di contocorrente; concessione
di crediti coperti e scoperti e concessione di fideiussioni e garanzie ban-
carie; compra e vendita di titoli di credito, di metalli preziosi e merce; de-
posito di titoli di credito e oggetti di valore; amministrazione di patri-
moni e consulenza finanziaria incluso tutti i servizi ad essi collegati; ac-
cettazione e collocamento di prestiti obbligazionari e piazzamento di
Notes, accettazione e collocamento dell’emissione di azioni e obbliga-
zioni di società cosicchè partecipazione alla costituzione di società e
partecipazioni ad esse; può acquistare, vendere e gravare beni immobi-
liari. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione dell’08.12.1999. Persone iscritte: Hoffmann,
Dott. Alex, da Basilea, in Commugny, presidente, con firma collettiva a
due; Grübel, Oswald J., cittadino germanico, in Wollerau, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Baden, Dott. Gerd-Uwe, cittadino ger-
manico, in Thalwil, membro, con firma collettiva a due; Bourgeoux, Eric,
da Sainte-Croix, in Losanna, membro, con firma collettiva a due; Frey,
Dott. Markus A., da Zurigo e Hofstetten bei Elgg, in Zurigo, membro,
con firma collettiva a due; Heri, Prof. Dott. Erwin W., da Biberist, in El-
sau, membro, con firma collettiva a due; Jetzer, Alexandre F., da Basilea
e Lengnau AG, in Zugo, membro, con firma collettiva a due; Bernasconi,
Giancarlo, da Lugano, in Agno, direttore della succursale, con firma col-
lettiva a due; Bernasconi, Edgardo, da Chiasso, in Cureglia, con firma
collettiva a due; Diem, Hans-Jürg, da Herisau e Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, con firma collettiva a due; Gisler, Bruno, da Bürglen UR, in
Neuheim, con firma collettiva a due; Grob, Dott. Alexander Hans-Beat,
da Baden e Lichtensteig, in Zurigo, con firma collettiva a due; Gubler,
Peter, da Müllheim, in Andelfingen, con firma collettiva a due; Locher,
Othmar, da Erschmatt e Bratsch, in Untersiggenthal, con firma collet-
tiva a due; Mantegazzi, Gabriele, da Mendrisio, in Riva San Vitale, con
firma collettiva a due; Stalder, Bernhard François, da Marbach LU, in
Unterägeri, con firma collettiva a due; Tajana, Marco, da Onsernone, in
Viganello, con firma collettiva a due; Wittmann, Beat, da Bonaduz, in
Zurigo, con firma collettiva a due.

23.03.2000

(1640)

CONCORDE CHEMICALS INTERNATIONAL, S.L., Madrid, Suc-
cursale di Paradiso, 
in P a r a d i s o , Via San Salvatore 10, 6900 Para-
diso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CON-
CORDE CHEMICALS INTERNATIONAL, S.L. Natura giuridica
della sede principale: sociedad limitada. Sede principale: Madrid. Data
degli statuti della sede principale: 07.10.1999. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro delle società di Madrid il 23.11.1999, M-243922,
foglio 101, sezione 8, libro O, tomo 14702. Scopo della sede principale: la
compravendita e la commercializzazione di prodotti chimici. Capitale
sociale della sede principale: EUR 30’000.– diviso in 30’000 quote da
EUR 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 a 9 membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
23.03.2000. Persone iscritte: Maimone, Claudio, da Onsernone, in Lu-
gano, membro; Colombo, Dario, da Stabio, in Agra, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

23.03.2000

(1641)

Flanagan Trading Co Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , importazione ed esportazione, succursale (FUSC no. 88 del
8. 5. 1995, pagina 2540), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove os-
servazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

23.03.2000

(1642)

Geslat S.r.l., Collecchio (Parma), succursale di Lugano, in L u g a n o ,
acquisto e/o la cessione di crediti, succursale (FUSC no. 72 del
15. 4. 1996, pagina 2111), con sede principale a: Collecchio (I). Data dei
nuovi statuti della sede principale: 02.12.1999. Nuovo scopo della sede
principale: la produzione, il confezionamento, l’acquisto, l’importazione,
la vendita e l’esportazione, il magazzinaggio ed il commercio di generi
alimentari, bevande e prodotti dietetici ed in particolare del latte e dei
suoi derivati.

23.03.2000

(1643)

Nagual Anstalt, Vaduz, Filiale di Manno in liquidazione, in  M a n n o ,
controllo di capitali, succursale (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999, pagina
8811), con sede principale a: Vaduz FL. Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

23.03.2000

(1644)

Orexe N.V., Amsterdam, Succursale "Hotel il Tucano", Pazzallo in
P a z z a l l o , acquisizione e esercizio di beni immobili in campo turi-
stico, succursale (FUSC no. 203 del 20. 10. 1998, pagina 7169), con sede
principale a: Rotterdam (NL). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.

<i>Ufficio di Mendrisio

23.03.2000

(427)

Riflex SA, in C h i a s s o , Via Volta 4a, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione).

Data dello statuto:

21. 3. 2000.

Scopo:

l’amministrazione e la gestione di patrimoni; l’assistenza e la consulenza
in operazioni di finanziamento, investimento e partecipazione;
l’espletamento di mandati fiduciari ed amministrativi; la gestione e la
domiciliazione di società; la promozione di iniziative finanziarie, com-
merciali e industriali; l’acquisto e la vendita, l’amministrazione e la me-
diazione di titoli, valori, beni e diritti mobiliari di qualsiasi genere; il
tutto sia per conto proprio, sia per conto di terzi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Zappella, Andrea, da Vacallo, in Morbio Inferiore, pre-
sidente, con firma individuale; Bernasconi, Rolando, da Castel San Pie-
tro, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione.

23.03.2000

(428)

Acofin SA, in C h i a s s o , operazioni di carattere fiduciario, società
anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2000, pagina 937). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Giacomini, Guido, da Russo, in Massagno, mem-
bro, con firma collettiva a due.

23.03.2000

(429)

Bortolotti &amp; Mombelli SA, in R i v a S a n V i t a l e , l’esecuzione di:
impianti sanitari, di riscaldamento, lattoniere, ventilazione, bruciatore,
piscine e arredamento di cucine, società anonima (FUSC no. 108 del
8. 6. 1999, pagina 3835). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bor-
tolotti, Giovanni, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bortolotti, Fau-
sto, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente].

23.03.2000

(430)

Clematis SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , il  commercio di articoli per
fumatori ed elettronici, di abbigliamento e pelletteria, orologi, aticoli ot-
tici, articoli da regalo in genere, casalinghi e alimentari, società anonima
(FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 542). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Hudson, Nabil, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maderni, Rinaldo, da Capolago e Melano, in Castel San Pie-
tro, amministratore unico, con firma individuale.

23.03.2000

(431)

ASTEEL Sagl, in  C h i a s s o , c/o Studio Commerciale A. Franchini
SA, Via Bossi 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 22. 3. 2000. Scopo: l’acquisto e la vendita di
acciai speciali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Studio Commerciale A. Franchini SA, in
Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–;
Franchini, Laura, da Chiasso, in Montagnola, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 2’000.–.

23.03.2000

(432)

Transway Sagl, in  M o r b i o I n f e r i o r e , attività di trasporti nazio-
nali ed internazionali, spedizioni, sdoganamenti, commissioni, depositi,
assunzione e gestione di agenzie e rappresentanze, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2709). Con sentenza del
Amtsgerichtes Luzern-Stadt del 16.07.1999 e relativa delibazione da
parte della seconda Camera civile del Tribunale d’appello del
22.03.2000, é stata annullata la deliberazione assembleare del 13.03.1999
inerete al trasferimento di sede da Morbio Inferiore a Lucerna e la re-
lativa nomina del socio Egli Johannes a gerente della società. Pertanto
la società viene reiscritta d’ufficio con la situazione precedente (FUSC
del 16.02.1998, n. 31, pag. 1155). [finora: La società è radiata d’ufficio dal
Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lu-
cerna (FUSC del 06.04.1998, n. 66, p. 2347)]. [la società è attualmente
priva di gerenti].

23.03.2000

(433)

Non solo divani di Martelli Sergio, in B a l e r n a , commercio di divani
e mobili in genere, ditta individuale (FUSC no. 100 del 29. 5. 1997, pa-
gina 3629). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Leventina

17 marzo 2000

(32)

Kasparek SA, in  C a l o n i c o , l’assistenza, il sostegno e la consulenza
di partners dal profilo logistico e tecnico per il promovimento e lo svi-
luppo delle loro attività, società anonima (FUSC del 05. 10. 1999, n. 193,
p. 6809). Persone dimissionarie e firme cancellate: OLTENIA Treuhand
GmbH, in Olten, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifi-
che: Bachmann, Miesch + Partner AG, in Staffelbach AG, ufficio di revi-
sione.

Vaud – Waadt – Vaud

16 mars 2000
Swiss Digital Technologies SDT S.A., à L a u s a n n e , avenue de
Montbenon 2, chez étude Bourgeois, Muller, Pidoux &amp; Associés. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 27 janvier 2000 et 13 mars 2000. But:
prise de participations à toute entreprise poursuivant une activité com-
merciale, industrielle ou financière, principalement dans le domaine des
technologies digitales, principalement en Suisse. Capital entièrement li-
béré: CHF 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. La so-
ciété est engagée par la signature individuelle d’Olivier Bourgeois, de
Ballaigues, à Lonay, administrateur unique. Réviseur: BfB société Fidu-
ciaire Bourquin Frères et Béran S.A., à Lausanne.

16 mars 2000
AZ Plâtrerie-peinture, Azennoud, à L a u s a n n e ,

rue de la

Borde 18B. Titulaire: Khalid Azennoud, du Maroc, à Lausanne. Plâtre-
rie-peinture.

16 mars 2000
Corbaz Mamin Sandra, au M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin de la
Dépale 3. Titulaire: Sandra Corbaz Mamin, de et au Mont-sur-Lau-
sanne. Travaux dans le domaine comptable et fiscal.

16 mars 2000
Vioget Claude, à S e r v i o n , au Champ de l’Ouvraz. Titulaire: Claude
Vioget, de Combremont-le-Petit, à Servion. Entreprise de maçonnerie
et aménagements extérieurs.

16 mars 2000
Ascor S.A., s u c c u r s a l e de P u l l y , réalisation de prestations er
services se rapportant à la distribution d’assurances (FOSC du
8. 4. 1997, p. 2327), avec siège principal à Genève. Statuts modifiés le
4 octobre 1999 au siège principal; aucune modification ne concerne la
succursale.

<i>Manoscritti

<i>chiari e

<i>inequivocabili

<i>aiutano

<i>ad evitare errori

16 mars 2000
Susanne Saugeon, à  P u i d o u x , centre commercial, En Publoz. Titu-
laire: Susanne Saugeon, de Renens, à Puidoux. Commerce de produits
alimentaires et d’articles de diverse nature.

16 mars 2000
Anita Curdy, à  P u i d o u x , centre commercial, En Publoz. Titulaire:
Anita Curdy, de Port-Valais, à Grandvaux. Exploitation d’un magasin
d’alimentation et boulangerie.

16 mars 2000
Frigogel André Schafer, à C r i s s i e r , route de Cossonay 1. Titulaire:
André Schafer, de Rechthalten, à Martigny. Réfrigération et climatisa-
tion.

16 mars 2000
BPT-trading S.A., à L a u s a n n e , prestations de services dans le sec-
teur financier (FOSC du 30. 7. 1999, p. 5220). Christian Alain Goecking
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

16 mars 2000
Spectrum financial services S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC
du 28. 1. 1999, p. 633). Urs Peter Zelger n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.

16 mars 2000
«SORAC» Société de Représentations, Agences et Commerce S.A., à
L a u s a n n e (FOSC du 8. 2. 1999, p. 884). Paul Steffen n’est plus ad-
ministrateur: sa signature est radiée.

16 mars 2000
SAMA Ventes, Penel, à L a u s a n n e , commerce d’articles de diverse
nature, notamment artisanaux (FOSC du 5. 5. 1999, p. 2964). Siège
transféré à Prilly, route de Cossonay 86.

16 mars 2000
Cogestim S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
14. 7. 1998, p. 4883). Nouvelle adresse: place Chauderon 16.

16 mars 2000
Banque Bruxelles Lambert (Suisse) S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
3. 12. 1999, p. 8203), avec siège principal à Genève. La procuration
d’Alessia Torricelli est éteinte. Marielle Wargnies est nommée direc-
trice-adjointe et continue à signer collectivement à deux. Martine Ja-
quemard, Jutta Juul Hansen, actuellement à Collonges-Bellerive, San-
drine Eelbode, Johannes Buckert, Alexandre Vassiltchikov, Arno d’Ur-
sel, actuellement à Ettingen, dont la procuration est éteinte, sont nom-
més sous-directeurs avec signature collective à deux. Rudi Lombaerts
est actuellement à Aubonne. La succursale est également engagée par la
procuration collective à deux de Pascal Billa, de France, à Lancy, Ste-
fano Aita, de Fraubrunnen, à Morges, Nicolas Chiche, de France, à Ge-
nève, Joëlle Gallopin, de Dardagny, à Vétraz Monthoux (F), Philippe
Jouvin, de France, à Coppet, Patrick Lachenal, de Carouge GE, à Cop-
pet, Christine Orth, de Genève, à Chêne-Bougeries, et René Maarten
Baars, des Pays-Bas, à Genève.

16 mars 2000
Team Styling SA, à  M o r g e s , rue du Dr-Yersin 10. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 29 février 2000. But: création, conception, développe-
ment et réalisation de tous produits, en particulier dans le domaine de
l’horlogerie. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en
1000 actions au porteur de CHF 100. Publications: FOSC. Administra-
tion: Valérie Notario, de Heimiswil, à Lonay, présidente avec signature
individuelle et Fabrice Gonet, de Vaulion, à Ecublens VD, secrétaire
avec signature collective à deux. Réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, à
Lausanne.

16 mars 2000
Boisy TV S.A., à L a u s a n n e , exploiter dans la commune de Lau-
sanne une station de tête de réseau de distribution de télévision et de ra-
dio (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6996). Jean-Marc Nicolas n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

16 mars 2000
Fabrique de cadres et baguettes S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e
(FOSC du 16. 8. 1997, p. 6244). La procuration de Jacques Alder est
éteinte.

16 mars 2000
CESLA S.A., à  L a v e y - M o r c l e s , Maison de Commune. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 10 mars 2000. But: exploitation des ressources
géothermales de Lavey-Morcles et de sa région; fourniture de l’eau
thermale nécessaire aux sociétés Les Bains de Lavey S.A. et Centre mé-
dical de Lavey-les-Bains S.A.; construction, exploitation et maintenance
d’un réseau d’installations de chauffage à distance dans la région de La-
vey-Morcles et de Saint-Maurice, ainsi que toutes autres activités liées à
la réalisation de ces buts. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 700 000, divisé en 700 actions nominatives de CHF 1000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: travaux
de génie civil et d’équipements relatifs aux puits géothermiques à La-
vey-Morcles, ainsi que le réseau de conduites destiné à l’approvisionne-
ment en eau thermale pour CHF 786 551 au maximum. Administration:
René Vuilleumier, de Tramelan, à Epalinges, président, André Bonzon,
de et à Ormont-Dessous, et Gérard Moser, de Zäziwil, à Pully, tous avec
signature collective à deux. Réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance
S. à r. l., à Morges. Publications: FOSC.

16 mars 2000
Rental Mediq Sàrl, à C h â t e a u d ’ O e x , La Craitsettaz, Résiden-
ces Sarine, chalet G. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
9 mars 2000. But: location, distribution, et commerce d’appareils médi-
caux, de laboratoire et autres. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Jeroen Kok,
des Pays-Bas, à Noordwijk (NL), pour une part de CHF 19 000, et Ro-
bert Fehlmann, de et à Genève, pour une part de CHF 1000. Publica-
tions: FOSC.

16 mars 2000
CONSTRUCTIVE Sàrl, précédemment à V i l l e n e u v e V D , réali-
sation de constructions ainsi que réfection de biens fonciers (FOSC du
25. 2. 1999, p. 1298). Statuts modifiés le 24 décembre 1999. Siège trans-
féré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue St-Germain 9. Les as-
sociés-gérants Marie-José Miladi et Pascal Kirchhofer ne font plus par-
tie de la société; leurs signatures sont radiées. Leurs parts sociales de res-
pectivement CHF 11 000 et CHF 9000 ont été cédées à Stéphane Adler,
d’Ollon, à Chesières, qui devient associé-gérant pour une seule part de
CHF 20 000, avec signature individuelle.

16 mars 2000
Marlène Bize, à S a s s e l . Titulaire: Marlène Bize, de Villarzel, à Sas-
sel. Exploitation de l’Auberge de l’Etoile. Procuration individuelle est
conférée à Jean-Louis Bize, de Villarzel, à Sassel.

16 mars 2000
Blanchisserie de Lonay, Silvana Pellegrini, à L o n a y , avenue de Mor-
ges 5. Titulaire: Silvana Pellegrini, de Riva San Vitale, à Aumont FR.
Blanchisserie industrielle.

16 mars 2000
Société immobilière rue Grenade à Moudon S. à r. l. en liquidation, à
M o u d o n (FOSC du 15. 10. 1997, p. 7524). La liquidation de la société
étant terminée, la raison sociale est radiée.

16 mars 2000
Pneus-service de la Palaz S.A., à P a y e r n e (FOSC du 16. 1. 1997,
p. 296). Inscription d’une succursale à Bulle.

29. 3. 2000

No 63 – 2109

16 mars 2000
B. Comina, Clinique de Collonge, à  M o n t r e u x , clinique médicale
(FOSC du 11. 2. 1971, p. 339). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

16 mars 2000
Parking Le Grand Closy S.A. en liquidation, à C h e x b r e s (FOSC du
31. 10. 1997, p. 7940). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

16 mars 2000
MediaPolis S. à r. l., précédemment à P r i l l y , fournir des prestations
dans le domaine de l’informatique et de l’ingénierie (FOSC du
22. 3. 1999, p. 1864). Statuts primitifs du 3 mars 1998, modifiés en der-
nier lieu le 20 janvier 2000. Siège transféré à E c u b l e n s , Parc scien-
tifique d’Ecublens, Bâtiment B. Christelle Gros qui n’est plus associée-
gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 5000, res-
pectivement CHF 3000 à l’associé Damien Douchet, dont la part de
CHF 5000 est portée à CHF 8000, et CHF 2000 à l’associé Nicolas Gui-
gnard, de Vaulion, à Romainmôtier-Envy, gérant avec signature indivi-
duelle. Lionel Simon, qui n’est plus associé-gérant, et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 5000, respectivement CHF 3000 à l’as-
socié David Gawrysiak, dont la part est portée de CHF 5000 à
CHF 8000, et CHF 2000 à l’associé Nicolas Guignard, dont la part est
portée de CHF 2000 à CHF 4000. Capital porté de CHF 20 000 à
CHF 40 000, chacun des parts de CHF 8000 de Damien Douchet et Da-
vid Gawrysiak est portée de CHF 8000 à CHF 18 000. Capital entière-
ment libéré: CHF 40 000.

16 mars 2000
Félix Plâtrerie Peinture Sàrl, à J o u x t e n s - M é z e r y , chemin de la
Rueyre 51 A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 fé-
vrier 2000. But: tous travaux de plâtrerie et de peinture, tous travaux in-
hérents au secteur du bâtiment. Apports selon convention et inventaire
au 25 février 2000: matériel d’exploitation et de bureau pour
CHF 11 400, accepté pour ce montant, somme imputée sur le capital.
Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Antonio Pereira Félix, du Portugal, Ana Pereira
Félix, de Lausanne, tous deux à Jouxtens-Mézery, chacun pour une part
de CHF 10 000. Publications: FOSC.

16 mars 2000
Publiphore Sàrl (Publiphore GmbH), précédemment à B e l l e v u e
(FOSC du 3. 8. 1992, p. 3645). Statuts primitifs du 10 juillet 1992, modi-
fiés en dernier lieu le 7 février 2000. Siège transféré à B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , rue Montolieu 5. Nouvelle raison sociale: Ros-
solis Sàrl. Nouveau but: édition et diffusion de livres, de cartes postales
et d’autres produits ou ouvrages dans le domaine de la botanique, de
l’art et de la culture, organisation d’événements divers (excursions,
voyages, cours, etc) dans les mêmes domaines, travaux de graphisme et
de développement de sites internet. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Christian Höcht n’est plus associé-gérant, sa signature est
radiée, sa part de CHF 10 000 a été cédée au nouvel associé-gérant avec
signature individuelle Mathias Vust, de Boudry, à Bussigny-près-Lau-
sanne. Associés-gérants avec signature individuelle: Thierry Vust, pour
une part de CHF 2000; Thomas Vust, pour une part de CHF 8000, tous
deux de Boudry, à Bussigny-près-Lausanne. Publications: FOSC.

16 mars 2000
Zouba S.A., à M o n t r e u x , participation à d’autres entreprises, fi-
nancement de sociétés financières, industrielles, immobilières, achat,
vente et administration de biens mobiliers et immobiliers pour son pro-
pre compte ou pour des tiers (FOSC du 27. 2. 1996, p. 1137). Jean-
Claude Cornaz et Alain Post ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Joseph In-
eichen, de Rothenburg, à Montreux. La procuration de Antoinette
Chappuis est éteinte.

16 mars 2000
Nestlé S.A., à V e v e y et C h a m , participations à toutes entreprises,
notamment dans le domaine de l’alimentation et des industries
connexes (FOSC du 10. 2. 2000, p. 938). Francis C. Cella, actuellement à
Montreux, est nommé directeur général avec signature individuelle. Les
sous-directeurs Dominique Dupont et Jean-Marc Luethi sont nommés
directeurs adjoints avec signature individuelle. Kevin C. Berryman, des
Etats-Unis, à Lausanne, est nommé directeur adjoint avec signature in-
dividuelle. Philippe Borgeaud (décédé) n’est plus sous-directeur, sa si-
gnature est radiée.

16 mars 2000
Eurest S.A. (Eurest A.G.), à  M o n t r e u x , développement et promo-
tion du commerce relatif à la restauration (FOSC du 29. 10. 1998,
p. 7388). Statuts modifiés le 17 décembre 1999. Nouvelle raison sociale:
Compass Group (Suisse) S.A. [Compass Group (Schweiz) AG]. Marcel
Amrein n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux di-
recteurs avec signature collective à deux: Pierre Gros, de France, à Lau-
sanne; Maxime Ballanfat, de France, à Pully; Marc Ingold, de Heimen-
hausen, à Muri bei Bern; Richard Fries, de Meggen, à Rothenburg.

16 mars 2000
Terges S.A., à N y o n , gestion de fortunes (FOSC du 03. 04. 1998,
p. 2306). Edwige Stiefel, de Genève, à Crans-près-Céligny, est nommée
administratrice avec signature individuelle. Patrick Heer est nommé
président; il continue à signer individuellement. Nouvelle adresse: Rue
de Rive 23.

16 mars 2000
Cité des Bains S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , exploitation d’un
centre thermal (FOSC du 21. 09. 1999, p. 6359). Statuts modifiés le
3 mars 2000. Capital-actions porté de CHF 1 930 000 à CHF 3 930 000
par l’émission de 1205 actions nominatives de CHF 1000, et 7950 actions
nominatives de CHF 100.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 3 930 000, divisé en 2135 actions nominatives de CHF 1000 et
17 950 actions nominatives de CHF 100, toutes avec restrictions quant à
la transmissibilité.

16 mars 2000
Parabol Technologies S.A., à L a u s a n n e , avenue de Provence 18.
Nouvelle société anonyme selon statuts du 10 mars 2000. But: conseils et
services techniques dans les domaines des micro-technologies et micro-
systèmes appliqués à la recherche, notamment dans les biosciences, dia-
gnostiques cliniques et technologies apparentées. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications:
FOSC. La société est engagée par la signature individuelle d’Alain Don-
zel, d’Orvin, à Lausanne, adminstrateur unique. Réviseur: Fidinter S.A.,
Société Fiduciaire, à Lausanne.

16 mars 2000
Nextrom Holding S.A., à  E c u b l e n s V D (18. 1. 2000, p. 370). Sta-
tuts modifiés le 16 décembre 1999 et 3 mars 2000. Capital porté de
CHF 15 017 400 à CHF 18 771 750 par l’émission de 93 750 actions no-
minatives de CHF 10, privilégiées quant au droit de vote, et 93 895 ac-
tions au porteur de CHF 30.

Capital entièrement libéré:

CHF 18 771 750, divisé en 468 750 actions nominatives de CHF 10, pri-
vilégiées quant au droit de vote, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité, et 469 475 actions au porteur de CHF 30.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

17. März 2000
Kraftwerk Lötschen AG, in S t e g , Erzeugung und Verwertung von
Energie aus Wasserkräften, insbesondere derjenigen des Lonza-Flusses
von der Gemeindegrenze Kippel-Wiler abwärts bis ca. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6370). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüdin, Richard, von Pfyn, in Visp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abgottspon, Beat, von Staldenried, in Staldenried, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schwery, Michel, von Bitsch und Ried-Mörel, in
Ried-Brig, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. März 2000
Société anonyme des transports publics de Loèche-les-Bains et environs
(L.L.B.), 
in L e u k e r b a d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4438). Der Bezirksrichter des Bezirkes Leuk hat mit Ur-
teil vom 17. 01. 2000 seinen Entscheid über den Konkursaufschub vom
20. 04. 1999 wieder aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kummer, Alex, von Bettlach, in Laufen, Sach-
walter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Furger, Peter Dr., von Visp, in Visp, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
(Nichtmitglied), Direktor oder Vize-Direktor [bisher: Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt gemäss Urteil vom
20. 04. 1999/10. 05. 1999]; Rieder-Mengis, Franziska, von Wiler (Löt-
schen), Visp, Lalden und Gampel, in Leukerbad, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
(Nichtmitglied) [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Cretton, Pa-
trick, von Martigny, in Sierre, Vize-Direktor und Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
der Vizepräsidentin [bisher: Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
prokura zu zweien, beschränkt gemäss Urteil vom 20. 04. 1999 /
10. 05. 1999]; Loretan, Edelbert, von Leukerbad, in Leukerbad, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin; Lauber-Mathieu, Fernanda, von Albinen und Marbach
LU, in Susten (Leuk), mit Kollektivprokura zu zweien.

17. März 2000
Aparthotel Zilwald AG, in L a x , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 1995, S. 5847). Firma neu: Aparthotel Zilwald AG in Liqui-
dation. 
Domizil neu: c/o Aufdereggen Elfriede, Neue Simplonstrasse 34,
3900 Brig-Glis. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14. 03. 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aufdereggen-Bodenmann, Elfriede, von Obergesteln, in Lax,
Präsidentin des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates].

<i>Bureau de St-Maurice

17 mars 2000
Chavalectric SA, à  M o n t h e y , c/o Me Jean-Luc Martenet, avenue de
la Gare 36, 1870 Monthey. Adresse administrative: c/o Maja Consulting
SA, Via Lavizzari 19A, 6850 Mendrisio, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 03. 03. 2000. But: achat, vente, participation dans des entre-
prises de construction d’infrastructure ou de production d’énergie, com-
mercialisation de produits et de services énergétiques; la société peut
s’intéresser à tous autres commerces, entreprises et conclure toutes af-
faires mobilières, immobilières, industrielles, financières et commer-
ciales, etc... Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré:
CHF 100 000. Actions: 100 actions de CHF 1000 au porteur. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Perler, Meinrad C., de Senèdes,
à Arzo, président, avec signature collective à deux; Martin, Jacques, de
Neyruz-sur-Moudon, à Jongny, secrétaire, avec signature collective à
deux; MCG Révision S.A., à Blonay, organe de révision.

17 mars 2000
Marclay Sàrl, à C h a m p é r y , Le Tavis, 1974 Champéry. Adresse ad-
ministrative: avenue du Simplon 100, 1870 Monthey, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 15. 03. 2000. But: installation,
entretien, réparation et dépannage dans les domaines de la ferblanterie-
couverture, sanitaire et chauffage, ainsi que toutes opérations conver-
gentes y compris immobilières; participations à d’autres entreprises en
rapport avec son but. Capital social: CHF 20 000. Organe de publica-
tion: FOSC. Capital social entièrement libéré. Versements supplémen-
taires aux conditions de l’art. 803 CO à concurrence maximum du tiers
de chaque part sociale. Personnes inscrites: Marclay, Joël, de Champéry,
à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 18 000; Saladin, Eric, de Nuglar-St. Pantaleon, à Mon-
they, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000;
Gex, Pierre-Alain, de Mex VS, à Bramois (Sion), associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1000.

17 mars 2000
Giovanola Frères SA, à M o n t h e y , exploitation d’un atelier de cons-
tructions métalliques et mécaniques, etc... (FOSC du 29. 09. 1999,
no 189, p. 6662). Personnes et signatures radiées: Proske, Bernward, ci-
toyen allemand, à Monthey (Choëx), fondé de pouvoir, avec procura-
tion collective à deux; Giovanola, Denis, de Monthey, à Monthey, fondé
de pouvoir, avec procuration collective à deux.

17 mars 2000
GIOVANOLA SA AMUSEMENT RIDES WORLDWIDE, à  M o n -
t h e y , parcs d’amusements, etc... (FOSC du 06. 10. 1998, p. 6856). Per-
sonne et signature radiée: Prosek, Bernward, citoyen allemand, à Mon-
they, membre, avec signature collective à deux avec le président.

17 mars 2000
Soederquist (Valais) S.A., à  M o n t h e y , exploitation de charcuteries,
etc... (FOSC du 23. 01. 1997, no 14, p. 495). Personne et signature radiée:
Sager, Rudolf, de Bâle et Ittigen, à Ittigen, président et directeur, avec
signature individuelle: Inscription ou modification de personne: Alt,
Jean, de Maisprach, à Biel-Benken, président et directeur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: administrateur et directeur].

17 mars 2000
Gensoft Sàrl, à M a r t i g n y , bureau d’ingénieurs spécialisé dans les
logiciels et l’informatique, etc... (FOSC du 06. 09. 1999, no 172, p. 6108).
Modification des statuts: 13. 03. 2000. Personne et signature radiée:
Lema, Isabelle, citoyenne espagnole, à Martigny, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1000. Inscription ou modifica-
tion de personne: Carron, Christian, de Fully, à Fully, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20 000 [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 19 000].

17 mars 2000
4 U Only – Christian Dubey et Cie, à B a g n e s , 1936 Verbier, nouvelle
société en nom collectif. Début: 18. 12. 1999. But: exploitation d’une ga-
lerie, commerces de meubles et objets de décoration manufacturés et
artistiques; conseil et exécution de décoration et aménagements d’inté-
rieurs. Personnes inscrites: Dubey, Christian, de Genève, à Genthod,
associé, avec signature collective à deux; Jutier, Gérard, citoyen français,
à Verbier (Bagnes), associé, avec signature collective à deux.

17 mars 2000
Nobat SA en liquidation, à  M o n t h e y , matières premières et pro-
duits finis en tous genres, etc… (FOSC du 16. 12. 1997, no 242, p. 9050).
La liquidation étant terminée, cette société est radiée.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

17 mars 2000
P. Cretton SA en liquidation, à  M o n t h e y , station-service, etc...
(FOSC du 15. 07. 1998, no 134, p. 4926). La liquidation étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

17 mars 2000
Pizzeria Borsalino Verbier SA en liquidation, à B a g n e s (FOSC du
09. 04. 1999, no 68, p. 2306). La liquidation étant terminée, cette société
est radiée aux conditions de l’art. 745 al. 3 CO.

17 mars 2000
Sport Shop Portes du Soleil Sàrl, à  T r o i s t o r r e n t s , commerce
d’articles de sports et de loisirs (FOSC du 08. 09. 1998, no 173, p. 6212).
Nouvelle raison sociale: Sport Shop Portes du Soleil Sàrl en liquidation.
Par décision judiciaire du 07. 02. 2000, cette société a été déclarée en
état de faillite et dissoute d’office.

17 mars 2000
Unlimited and Partners SA en liquidation, à B a g n e s , organisation
de stages, tournois, exhibitions sportives, principalement de tennis, en
faillite suspendue faute d’actif (FOSC du 25. 11. 1999, no 230, p. 8013).
Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant respectées, cette raison sociale
est radiée d’office par le préposé.

<i>Bureau de Sion

17 mars 2000
Dr. Müller &amp; Partner Treuhand und Consulting AG, Steuer-, Unterneh-
mens-, Anlageberatung, 
à S i e r r e , gestion de bureaux fiduciaires et
d’administration, etc. (FOSC du 26. 03. 1996, no 60, p. 1729). Inscription
ou modification de personne: Zurbriggen, Christian, de Saas Grund, à
Brig-Glis, organe de révision.

17 mars 2000
SI Gai Soleil SA, à S a i n t - M a r t i n V S , exploitation d’immeubles
ou terrains, société anonyme (FOSC du 06. 12. 1999, no 237, p. 8249).
Personnes et signatures radiées: Pralong, Cyrille, de Saint-Martin VS, à
Sion, président, avec signature collective à deux; Pralong, André, de
Saint-Martin VS, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux;
Pralong, Gérard, de Saint-Martin VS, à Sion, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Pra-
long, Jean, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, président, avec signa-
ture collective à deux; Moix, Philippe, de Saint-Martin VS, à Sion, vice-
président, avec signature collective à deux; Rossier, Pierre-André, de
Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, administrateur, avec signature col-
lective à deux.

17 mars 2000
Société de Promotion des Restoroutes Valaisans SA, à  S i o n , réalisa-
tion des places de ravitaillement le long des routes nationales sur le ter-
ritoire du canton du Valais, société anonyme (FOSC du 29. 07. 1997,
no 143, p. 5417). Personnes et signatures radiées: Moren, Pierre, de Sion,
à Sion, président, avec signature collective à deux; Franc, Robert, de
Martigny, à Martigny, vice-président, avec signature collective à deux;
Zufferey, Jean-Claude, de Chippis, à Sierre, administrateur, sans droit de
signature; Germanier, Jean-René, de Vétroz, à Vétroz, administrateur,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Julen,
Pierre-Noël, de Zermatt, à Sierre, président, avec signature collective à
deux [précédemment: secrétaire]; Dal Pont, Pierre, de Bagnes, à Mar-
tigny, vice-président, avec signature collective à deux; Kahl, Arthur, de
Zurich, à Sion, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux;
Juillard, Gaby, de Ayent, à Ayent, administrateur, sans droit de signa-
ture; Robyr, Jérémie, de Montana-Vermala, à Corin, administrateur,
sans droit de signature; Varone, Philippe, de Sion, à Vétroz, administra-
teur, sans droit de signature.

17 mars 2000
Walo Bertschinger SA Sion, à S i o n , entreprise et réalisation de cons-
tructions publiques et privées dans tous les domaines du bâtiment et du
génie-civil (FOSC du 13. 12. 1999, no 242, p. 8431). Nouvelle adresse:
route de Riddes 251, 1951 Sion. Inscription ou modification de person-
nes: Kunz, Stefan, de Wald ZH, à Zurich, avec signature collective à
deux; Hausammann, Claude, de Meikirch, à Uetikon am See, avec signa-
ture collective à deux.

17 mars 2000
Blues Bar Team Sàrl, à S i e r r e , route des Lacs 9, 3960 Sierre, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 08. 03. 2000. But:
exploitation et gestion d’établissements publics et privés, organisation
de manifestations, management artistique et sportif et import-export de
marchandises. Capital-social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon contrat
et inventaire du 08. 03. 2000, il est fait apport par Silvio Caldelari d’un
système acoustique «BL Technics» et d’un bloc de puissance «PULSAR
DATAPAK  Dimmer 12 x 2000 W avec DMX IN» d’une valeur de
CHF 19 480, apport accepté pour CHF 18 000; Marceline Caldelari fait
apport de 12 projecteurs «PAR 64 ALU» noirs pour lampes «PAR 64
1000 W» d’une valeur de CHF 1020, apport accepté pour CHF 1000;
Dolorès Jezzone fait apport de 12 lampes «PAR 64 1000 W GE» en
«CP-62» d’une valeur de CHF 1488, apport accepté pour CHF 1000; en
contrepartie, les apportants reçoivent la totalité des parts sociales. Or-
gane de publication: BO et FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Caldelari, Silvio, de Rancate, à Sierre, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 18 000;
Caldelari, Marceline, de Rancate et Le Landeron, à Sierre, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Jezzone, Dolorès,
de Neuhausen am Rheinfall et Saint-Luc, à Sierre, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1000.

17 mars 2000
Walo Bertschinger SA Sion, succursale d’Aproz, à N e n d a z , 1994
Aproz, nouvelle s u c c u r s a l e . Raison sociale du siège principal:
Walo Bertschinger SA Sion. Nature juridique du siège principal: société
anonyme. Siège principal: Sion. Date des statuts du siège principal:
25. 01. 1995. Inscription au registre du commerce du siège principal:
02. 08. 1956. But du siège principal: entreprise et réalisation de construc-
tions publiques et privées dans tous les domaines du bâtiment et du gé-
nie civil, en particulier de construction de routes, voies ferrées, travaux
souterrains, étanchéités en asphalte pour les ouvrages hydrauliques et
pour les décharges contrôlées; réalisation de sols industriels en tout
genre, de sols décoratifs, de revêtements de places de sport, de revête-
ment en asphalte coulé ainsi que des assainissements de béton. Person-
nes inscrites: Meier, Walter H. Dr, de Herrliberg, à Stäfa, président, avec
signature individuelle; Bertschinger-Bär, Walo Peter, de Lenzburg, à
Aeugst am Albis, vice-président et administrateur-délégué, avec signa-
ture individuelle; Aeppli, Werner, de Wädenswil, à Saint Sulpice VD,
avec signature collective à deux; Baschung, Daniel, de Mümliswil, à Re-
migen, avec signature collective à deux; Burkhard, Hans-Heinrich, de
Horgen, à Rüschlikon, avec signature collective à deux; Hock, Hans, de
Zurich, à Bassersdorf, avec signature collective à deux; Schneider, Alex,
de Nenzlingen, à Allschwil, avec signature collective à deux; Tschan,
Franz Dr, de Känerkinden, à Meggen, avec signature collective à deux;
Gross, Claude-Alain, de Salvan, à Conthey, avec signature collective à
deux; Blatter, Antoine, de Brig-Glis, à Sion, avec procuration collective
à deux.

17 mars 2000
Kalitec Services SA, à  S i o n , recherche, sélection, recrutement et mise
à disposition de personnel temporaire ou stable, s u c c u r s a l e
(FOSC du 01. 04. 1998, no 63, p. 2242), avec siège principal à: Genève.
Inscription ou modification de personne: Jossein, Bernard, citoyen fran-
çais, à Lausanne, directeur, avec signature collective à deux.

2110 – No 63

29. 3. 2000

17 mars 2000
SportOne Giromini, à  S i o n , rue de la Bourgeoise 14, 1950 Sion, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: importation de produits
alimentaires pour le sport. Personnes inscrites: Giromini, Fabienne, de
Sion et Sierre, à Sion, titulaire, avec signature individuelle; Giromini,
Alexandre, de Sierre, à Sion, avec procuration individuelle.

Genève – Genf – Ginevra

23.03.2000

(3404)

Smile, Breant Jean-Marie, à G e n è v e , café-restaurant et wine bar.
(FOSC du 21.12.1999, p. 8646). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office.

23.03.2000

(3405)

Francisco Carrascosa, à L a n c y , oisellerie et commerce d’animaux
exotiques. (FOSC du 02.11.1999, p. 7462). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

23.03.2000

(3406)

Ami Informatique, Frija, à G e n è v e , commerce et représentation
ainsi qu’entretien de matériel informatique. (FOSC du 18.01.1996, p.
360). Nouvelle adresse: chemin Bizot 4.

23.03.2000

(3407)

AMITEL, Frija, à G e n è v e , chemin Bizot 4. Chef de la maison: Frija
Elias, de Meyrin, à Genève. Prestations de services dans les télécommu-
nications fixes et mobiles.

23.03.2000

(3408)

B.M. Conseils, Bernard Mora, à  M e y r i n , courtage dans les domaines
des assurances, etc. (FOSC du 07.10.1998, p. 6893). Nouveau siège: G e -
n è v e , avenue Giuseppe-Motta 30.

23.03.2000

(3409)

MEGANET VENTIL, Öztürk, à L a n c y , rue des Bossons 92, Petit-
Lancy. Chef de la maison: Öztürk Murat, de Belgique, à Lancy. Net-
toyage et dégraissage de gaines de ventilation.

23.03.2000

(3410)

Patrizia Perrotti, à G e n è v e , café-bar à l’enseigne "Cécill’s Bar".
(FOSC du 22.12.1999, p. 8675). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office.

23.03.2000

(3411)

Vianin, Transport, à  V a n d o e u v r e s , chemin de la Cocuaz 24. Chef
de la maison: Vianin Marie-France, de Saint-Jean, à Vandoeuvres. Trans-
ports privés d’enfants.

23.03.2000

(3412)

Try east Godyn &amp; Co, à G e n è v e , agence de placement (FOSC du
11.08.1999, p. 5491). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

23.03.2000

(3413)

Asfidex Informatique SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du
02.05.1995, p. 2406). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14,
c/FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA. Statuts originaires du
30.01.1987, modifiés en dernier lieu le 18.02.2000. But: conception de
programmes, conseils et commerce de produits dans le domaine de l’in-
formatique. Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par élévation
de la valeur nominale des 500 actions, au porteur, de 100 F à 200 F. Ca-
pital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 500
actions de 200 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée (ou remise en
mains propres) s’ils sont tous connus. Administration: Schaer Roland,
d’Egnach, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Range Consulting &amp; Audit SA", à Genève.

23.03.2000

(3414)

CBG Compagnie Bancaire Genève, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 15.02.2000, p. 1046). Les pouvoirs de Kleiss Walter sont ra-
diés. Campanelli Silvia, jusqu’ici directrice adjointe, nommée directrice,
et Sassoon Ezra, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, continuent
à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été confé-
rée à Gillard Hubert, Haiat Edmond, et Manzini Sylvie, nommés sous-
directeurs; leur procuration est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Hurni Ronald, de Valangin, à Blonay, et Morisod Raymond,
de Vérossaz, à Founex, sous-directeurs. Procuration collective à deux a
été conférée à Biancaniello Pietro, d’Italie, à Renens, Bussaume Nicolas,
de France, à Genève, de Crombrugghe de Picquendaele Réginald, de
Belgique, à Genève, de Picciotto Alessandra, de France, à Londres, GB,
Di Sabato Antonio, de et à La Tour-de-Peilz, Mamane Gabriel, d’Israël,
à Thônex, et Pesenti Pierre-Alain, de Chêne-Pâquier, à Ecublens.

23.03.2000

(3415)

Challenge Career Counseling SA, à G e n è v e , développer et offrir sur
les marchés des services, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5318). Nouvelle
adresse: place de Chevelu 6.

23.03.2000

(3416)

CHALLENGE LEADERSHIP DEVELOPMENT SA, à  G e n è v e ,
études et conseils relatifs à la gestion, etc. (FOSC du 23.08.1999, p. 5747).
Nouvelle adresse: place de Chevelu 6.

23.03.2000

(3417)

Challenge Optimum SA, à G e n è v e , conseil au management et for-
mation, etc. (FOSC du 20.10.1999, p. 7182). Nouvelle adresse: rue des
Terreaux-du-Temple 22.

23.03.2000

(3418)

CHALLENGE SA, à G e n è v e , services de gestion et de conseil, etc.
(FOSC du 19.07.1999, p. 4911). Nouvelle adresse: place de Chevelu 6.

23.03.2000

(3419)

Deutsche Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 14.03.2000, p.
1723). Scheidt Herbert J. est maintenant domicilié à Céligny, von Mitz-
laff Christoph à Hermance, Felgenhauer Günther à Chêne-Bourg, Four-
nier Jean-Robert à Genolier, Gatta Markus à Vinzel, Johnson David à
Veyrier, Schelling Heinz à Tannay, Tarbush Mohammad à Cologny,
Beaud Arlette à Thônex, Mégevand Claude à Commugny, et Zollo Mo-
nique à Thônex.

23.03.2000

(3420)

Ateliers Ehrismann SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’ateliers
de constructions mécaniques, etc. (FOSC du 18.01.1995, p. 339). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Dousse Jean, de Arconciel, à
Gland.

23.03.2000

(3421)

EPS Services SA, à G e n è v e , location de limousines avec ou sans
chauffeur et d’autres véhicules, etc. (FOSC du 13.10.1997, p. 7463). "CFT
Compagnie Fiduciaire Temko SA" n’est plus réviseur.

23.03.2000

(3422)

Société Immobilière Ixia, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.03.1999, p. 1865). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

23.03.2000

(3423)

Mitalda SA, à G e n è v e , exploitation de restaurants, etc. (FOSC du
22.09.1997, p. 6956). La procuration de Burghardt Rüdiger est radiée.

23.03.2000

(3424)

Société Immobilière Montbrillant-Corderie, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 22.03.1999, p. 1865). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

23.03.2000

(3425)

Restaurant Valentino SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e (FOSC du
08.10.1999, p. 6916). Maffioli Robert n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Jaeggi Caroline, de Berne, à Genève, est administra-
trice unique avec signature individuelle.

23.03.2000

(3426)

Sadrex SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, exportation, com-
mercialisation, courtage, etc. (FOSC du 29.08.1997, p. 6363). Weder An-
dré n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Heiniger Roger,
de Pully, à Confignon, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

23.03.2000

(3427)

S.B. Leasing et Finance SA, en liquidation, à G e n è v e , conseil en fi-
nance; financement d’objet commercialisable. (FOSC du 20.12.1999, p.
8615). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

23.03.2000

(3428)

Schumacher et fils, Joli-Poli SA, à G e n è v e , exploitation d’ateliers de
polissage-lapidage. (FOSC du 06.01.1994, p. 104). Schumacher André
(décédé), Schumacher Thierry et Schumacher Monique ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Voitchovsky
Jean-Paul, de Meinier, à Choulex, président, Mettler Bruno, d’Urnäsch,
à Troinex, vice-président, Coppel Christian J., de France, à Juvigny, F, et
De Giovannini Remo, du Lieu, à Corsier; lesquels signent collective-
ment à deux.

23.03.2000

(3429)

SIACI-JLT RISK SOLUTIONS SA, à G e n è v e , conseil et courtage
pour la couverture d’assurances, etc. (FOSC du 07.01.2000, p. 0123).
Nouvelle adresse: route de Florissant 81.

23.03.2000

(3430)

SUPER NOVA SERVICES GENEVA SA, à G e n è v e , fournir à et
depuis Genève une assistance administrative, etc. (FOSC du 27.12.1999,
p. 8783). Harfouch Omar n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Larpin Christian, jusqu’ici secrétaire, maintenant
domicilié à Genève, nommé président, continue à signer individuelle-
ment.

23.03.2000

(3431)

SI Surpraille No 78, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 27.12.1999, p. 8783). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

23.03.2000

(3432)

Blanchisserie BBS Sàrl, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
13.10.1999, p. 7019). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

23.03.2000

(3433)

Coopérative d’habitation rue des Rois, à G e n è v e (FOSC du
24.12.1998, p. 8818). Messiaux Jean-Claude, de Bière, à Confignon, est
membre du conseil, d’administration avec signature collective à deux.

23.03.2000

(3437)

Swiss Russian Business Association (SRBA), à G e n è v e (FOSC du
21.12.1998, p. 8701). Les pouvoirs de Falter Danièle sont radiés.

23.03.2000

(3438)

Hälg &amp; Co AG, succursale à G e n è v e , entreprise de chauffage et ven-
tilation. Entreprise ayant son siège à Saint-Gall (FOSC du 31.08.1999, p.
5958). Les pouvoirs de Mauron Félix sont radiés. Deplazes Fridolin, de
Sumvitg, à Roggwil (TG), signe par procuration, collectivement à deux.

23.03.2000

(3439)

Andromis SA, à G e n è v e , fabrication et commercialisation d’appa-
reils médicaux. (FOSC du 22.12.1999, p. 8677). Capital-actions porté de
1’075’250 F à 1’137’550 F par l’émission de 6’250 actions de 10 F, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: 1’137’550 F, entièrement li-
béré, divisé en 113’755 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 20.03.2000.

23.03.2000

(3440)

SI Bergues-Mont-Blanc A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
14.02.1995, p. 871). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 20.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Bergues-Mont-Blanc A, en liquidation. Gottdiener Thomas n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bichsel Ulrich Pe-
ter, de et à Lausanne, avec signature individuelle. Domicile de liquida-
tion: Lausanne, avenue du Temple 53, c/Fiduciaire du Centre SA.

23.03.2000

(3441)

CONSULTELEC SA, à G e n è v e , rue du Pré-Jérôme 20, c/Fiduciaire
Cuenod Sàrl. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.03.2000. But:
conseils en électricité industrielle et électronique, bureau d’études, re-
cherche et développement de matériaux électriques et de logiciels en vi-
deo numérique. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de
50’000 F, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration: Cuenod Bernard, de Chêne-Bougeries, à
Corsier, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Fiduciaire Nicole Chatton", à Genève.

23.03.2000

(3442)

F.C.O. PARTICIPATIONS SA, à G e n è v e , rue St-Léger 8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 29.02.2000. But: prise et gestion de partici-
pations à toutes entreprises commerciales, financières, industrielles et
immobilières; opérations financières d’administration et de crédit. Capi-
tal-actions: 210’000 F, entièrement libéré, divisé en 700 actions de 100 F,
629 actions de 111 F, 1 actions de 181 F et 70 actions de 1’000 F, toutes
nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Reyl Do-
minique, de France, à Genève, président, Tournaire Claude, de Genève,
à Vandoeuvres, vice-président, et Bouëdec Rebecca, de et à Vernier. Si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des autres admi-
nistrateurs. Réviseur: Sunier William, de et à Genève.

23.03.2000

(3443)

LEVANTES SA, à G e n è v e , Grand-Rue 25 Lenz &amp; Staehelin, avo-
cats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.03.2000. But: fourniture
de services, en particulier la fourniture d’assistance à des entités de ges-
tion de fonds aux Bahamas; ces activités comprennent des services de
conseils financiers, secrétariat et promotion. Capital-actions: 250’000 F,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: écrite ou FOSC. Administration: Embiricos John A., du Canada,
à Anières, président, avec signature individuelle, Hodler Urs W., de Gur-
zelen, à Gland, et Pfyffer von Altishofen Louis-Frédéric, de Lucerne, à
Vandoeuvres; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Sofider
SA", à Genève.

23.03.2000

(3444)

LUVIC SA, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Jacques Dalphin 37 A, c/Befac
Fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.03.2000. But:
achat, vente, mise en location, administration et gestion de biens immo-
biliers, à l’exclusion d’immeubles sis en Suisse. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Reynaud Patrice, de et à Ge-
nève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "FI-
DUCIAIRE BEAUMONT SA", à Genève.

23.03.2000

(3445)

Brasserie des Tours Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un café-
restaurant bar à l’enseigne "Brasserie des Tours", etc (FOSC du
10.03.2000, p. 1653). L’associé Monchâtre Alexandre signe désormais in-
dividuellement.

23.03.2000

(3446)

FLORAM SARL, à G e n è v e , route de Florissant 5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 20.03.2000. But: gestion de patrimoi-
nes déposés auprès d’établissements financiers, sur la base de mandats
discétionnaires ou non; création et administration de sociétés, à titre fi-
duciaire ou en pleine responsabilité; opérations de fusions et acquisi-
tions d’entreprises; conseil en matière d’opérations en capital pour les
entreprises; ouverture de nouveaux canaux commerciaux pour les en-
treprises exportatrices; conseil en management, spécialement dans le
domaine de la gestion d’actifs et du négoce de valeurs mobilières. Capi-
tal: 20’000 F. Associés: Cosandier Pierre Alexis, de Savagnier, à Genève,
pour une part de 19’000 F, et Svikovsky Stefan, de Horgen, à Crans-près-
Céligny, pour une part 1’000 F. Gérant: l’associé Cosandier Pierre Alexis
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

23.03.2000

(3447)

PROM’ ART SARL, à G e n è v e , exploitation d’une galerie d’art.
(FOSC du 25.01.2000, p. 0546). L’associé Renedo Manuel a cédé sa part
de 18’000 F à Alves Ribeiro Renedo Maria de Fatima, du Portugal, à Ge-
nève, nouvelle associée pour une part de 18’000 F. Cots Pierre Yves n’est
plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 1’000 F a été
cédée à l’associé Renedo Manuel dont la part est désormais de 1’000 F.
L’associé Paschoud Michel est nommé gérant avec signature indivi-
duelle.

Jura – Jura – Giura

17 mars 2000
Raphaël Richard et Alexandre Formaz, à  P o r r e n t r u y , route de
Courgenay 20, 2900 Porrentruy, nouvelle société en nom collectif. Dé-
but: 16. 03. 2000. But: achat et vente de vin et produits dérivés. Person-
nes inscrites: Richard, Raphaël, de Lamboing, à Porrentruy, associé, avec
signature collective à deux; Formaz, Alexandre, de Orsières, à Cheve-
nez, associé, avec signature collective à deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

23.03.2000

(638)

Stiftung Alters-Siedlung Huttwil, in H u t t w i l , Vorbereitung und
Durchführung des Baus einer Alters-Siedlung in Huttwil sowie später
deren Verwaltung, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6285).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Christian, von Schangnau, in Huttwil, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Hans-Peter, von Sumiswald, in Huttwil, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

20. März 2000

(480)

Personalvorsorgestiftung der Firma Gerber Lyss Agro-Handels AG, in
L y s s , Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2690). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küenzi, Barbara, von
Erlach, in Schnottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nick, Michel, von Schlierbach, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Hansruedi, von Dotzigen, in Lyss, Beisitzer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental, in Lyss, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jampen, Rolf, von Müntschemier,
in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni, Beat,
von Grossaffoltern, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20. März 2000

(481)

Personalvorsorgestiftung der Grossmetzgerei Bigler AG, in B ü r e n
a n d e r A a r e , Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7973).
Urkundenänderung: 03. 02. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung
der Bigler AG Fleischwaren. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma, und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die BVG-
Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützungen in Notlagen er-
bringen wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23.03.2000

(1220)

Vorsorgestiftung der Wüest-Gruppe, in L u z e r n , Durchführung der
beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Firmen Gebr, Stiftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6854). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Achermann, Walter, von Buochs, in Buochs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zäch, Ernst, von Oberriet, in
Hofstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

23.03.2000

(964)

Personalfürsorgestiftung der Firma Angst AG, in  F r a u e n f e l d ,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma im Alter und bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität sowie bei deren Tod für ihre Hinterbliebenen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 08. 04. 1978, S. 1078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Angst-Futterknecht, Elisa-
beth, von Frauenfeld und Lengnau AG, in Frauenfeld, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum,
Moritz, von Pfaffnau, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Blum-Waltert, Johanna, von Pfaffnau, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29. 3. 2000

No 63 – 2111

23.03.2000

(965)

Personalfürsorgestiftung der JTM-Gruppe, in  W i g o l t i n g e n , Be-
rufliche Vorsorge zugunsten des Arbeitnehmers der Firma sowie deren
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und
Invalidität usw. Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1927). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Hans-Ru-
dolf, von Thörigen, in Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohler-Venditti,
Ruth, von Wohlen AG, in Dettighofen (Pfyn), Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

23.03.2000

(1645)

Fondazione Mons. Vincenzo Molo, in L u g a n o , incrementare lo stu-
dio delle scienze religiose, fondazione (FUSC no. 125 del 1. 7. 1996, pa-
gina 3909). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghezzi, Giovanni,
da Lamone, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

16 mars 2000
Fondation World Television Forum Montreux, à  M o n t r e u x , avenue
Florimont 11. Nouvelle fondation selon acte constitutif et statuts du 10
mars 2000. But: organiser et promouvoir des expositions, des symposia,
des séminaires, des conférences, etc. dans le domaine de l’audiovisuel,
des technologies multimédias et leurs applications dans la région de
Montreux et dans d’autres lieux dans le monde. L’information et la for-
mation, dans une perspective internationale, sont les objectifs essentiels
de la fondation. Conseil de fondation: trois membres au moins qui sont:
George Waters, d’Irlande, à Dublin (Irlande), président, Hans Wiede-
mann, de Bâle, à Montreux, vice-président, Michel Ferla, de Crissier, à
Dübendorf, secrétaire, David Youlton, de Grande-Bretagne, à Peters-
field (GB), Albrecht Ziemer, d’Allemagne, à Bad Schwalbach (D), et
Joseph Flaherty, des USA, à Washington (USA), membres, tous avec si-
gnature collective à deux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

17 mars 2000
SERVIR, fondation pour l’optimisation de la prise en charge des ma-
ladies chroniques, 
à  M o n t h e y , c/o Roland Moulin, Route de la
Jeurna 4, 1871 Choëx, nouvelle fondation. Date des actes constituifs:
11. 02. 2000. But: optimisation de la prise en charge des maladies chro-
niques, principalement dans le domaine de la fibromyalgie, de la schizo-
phrénie et de la maladie de Parkinson; soutien à la Congrégation des
soeurs de Saint-Maurice dans leur activité de soins aux malades. Orga-
nisation: Conseil de fondation de 3 à 5 membres. Personnes inscrites:
Moulin, Roland, de Vollèges, à Choëx (Monthey), président, avec signa-
ture collective à deux; Kuntschen, Dr. François, de Sion, à Monthey, vice-
président, avec signature collective à deux: Défago, Jean Jean, de Val-
d’Illiez, à Troistorrents, membre, avec signature collective à deux; Maret
née Gex, Gilberte, de Bagnes, à Collombey-le-Grand (Collombey-Mu-
raz), membre, avec signature collective à deux; Tornay, André, de Orsiè-
res, à Monthey, membre, avec signature collective à deux.

Genève – Genf – Ginevra

23.03.2000

(3434)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel administratif de la
maison Félix Badel et Cie, Société Anonyme
, à G e n è v e (FOSC du
08.10.1988, p. 4102). Les pouvoirs de Delabays Hélène et Kuhn Hans-
Peter, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Testuz Pierre-Alain, de
Lutry, à Viry, F, membre du conseil, signe collectivement à deux. Char-
rier Eric, de France, à Genève et Lauk Roland, d’Eggersriet, à Satigny,
membres du conseil, signent collectivement à deux avec Badel Pierre-
Alain, président ou Testuz Pierre-Alain.

23.03.2000

(3435)

Fondation Challenge, à G e n è v e , allouer des contributions à des tra-
vaux d’étudiants, etc. (FOSC du 23.02.1998, p. 1329). Nouvelle adresse:
rue de Chevelu 6.

23.03.2000

(3436)

Fondation de la Société genevoise pour la protection des animaux, à
G e n è v e (FOSC du 26.08.1996, p. 5129). Flournoy Frédérique, de et à
Genève et Natural Pierre, de et à Genève, membres du conseil, signent
collectivement à deux.

Jura – Jura – Giura

17 mars 2000
Fondation pour l’Aide et les Soins à domicile, à  D e l é m o n t , Rue
des Moulins 21, 2800 Delémont, nouvelle fondation. Date des actes
constituifs: 24. 02. 2000. But: Offrir de l’aide, des soins ou des services à
domicile à l’ensemble de la population jurassienne. Organisation:
Conseil de fondation: de 12 à 19 membres désignés par le Gouverne-
ment de la République et Canton du Jura. Bureau du conseil: 5 mem-
bres. Personnes inscrites: Bailat, Andrée, de Glovelier et Undervelier, à
Delémont, présidente, avec signature collective à deux avec le directeur
ou la sous-directrice; Boinay, Joseph, de Vendlincourt, à Develier, vice-
président, avec signature collective à deux avec le directeur ou la sous-
directrice;Altermatt,André, de Courfaivre, à Courfaivre, directeur, avec
signature collective à deux avec le présidente ou le vice-président; Char-
millot, Myriam, de Saint-Maurice et Rebeuvelier, à Boécourt, sous-di-
rectrice, avec signature collective à deux avec la présidente ou le vice-
président.


Document Outline

2099 Zuerich - Zurich - Zurigo

2102 Bern - Berne - Berna

2102 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2102 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2102 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2103 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2103 Luzern - Lucerne - Lucerna

2103 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2104 Glarus - Glaris - Glarona

2104 Zug - Zoug - Zugo

2105 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2105 Bureau de Fribourg

2105 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

2105 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2105 Solothurn - Soleure - Soletta

2105 Buero Thal-Gaeu

2105 Buero Wasseramt

2105 Buero Lebern, Filiale Grenchen

2105 Buero Lebern

2105 Buero Solothurn

2105 Buero Olten-Goesgen

2105 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2106 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2106 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

2106 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2106 Aargau - Argovie - Argovia

2107 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2107 Ticino - Tessin - Tessin

2107 Ufficio di Bellinzona

2107 Ufficio di Locarno

2108 Ufficio di Lugano

2108 Ufficio di Mendrisio

2108 Ufficio di Leventina

2108 Vaud - Waadt - Vaud

2109 Valais - Wallis - Vallese

2109 Buero Brig

2109 Bureau de St-Maurice

2110 Bureau de Sion

2110 Geneve - Genf - Ginevra

2111 Jura - Jura - Giura

2111 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2111 Bern - Berne - Berna

2111 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2111 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

2111 Luzern - Lucerne - Lucerna

2111 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2111 Ticino - Tessin - Tessin

2111 Ufficio di Lugano

2111 Vaud - Waadt - Vaud

2111 Valais - Wallis - Vallese

2111 Bureau de St-Maurice

2111 Geneve - Genf - Ginevra

2111 Jura - Jura - Giura