logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

21.03.2000

(6927)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1858, publizierten
TB-Eintrag Nr. 6375 vom 14. 03. 2000. Schirmfabrik Müller & Co, in
K ü s n a c h t Z H , Fabrikation, Import, Export, Engros- und Detail-
verkauf von Schirmen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Hans-Rudolf, von Zürich, Basel und Unterkulm, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter]; Müller, Ulrich, von Zürich, Basel und Unterkulm, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender
Gesellschafter].

21.03.2000

(6928)

Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1475, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5131 vom 28. 02. 2000. AGOB AG, in W i n t e r -
t h u r , Ausführung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1475). [Roth, Marcel, von Erlinsbach und Zü-
rich, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, wurde irrtümlich doppelt ein-
getragen. Deshalb erfolgt nachträglich folgende Löschung].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Marcel, von Zü-
rich, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.03.2000

(6929)

awtec AG für Technologie und Innovation (awtec SA für Technologie
und Innovation) (awtec Ltd für Technologie und Innovation), 
in Z ü -
r i c h , Leutschenbachstrasse 42, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Umfassende Unterstüt-
zung von Industrieunternehmen bei Innovationsvorhaben; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Leibundgut, Dr. Hansjürg, von
Rüegsau, in Otelfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ganz, Dr. Jochen, von Embrach, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlegel, Dr.Andreas, von Wartau, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6930)

Eichenberger & Seiferle Aviation AG (Eichenberger & Seiferle Avia-
tion SA) (Eichenberger & Seiferle Aviation Ltd), 
in  F e h r a l t o r f ,
Flugplatz Speck, 8320 Fehraltorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Handel mit Flugzeugen und Er-
satzteilen sowie Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet;
kann Patente, Lizenzen, Marken und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller
Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmungen
der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Seiferle, Guido M., von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Wer-
ner, von Zürich, in Urdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klingelfuss, Urs, von Basel, in Steinhausen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roger Ruffieux Treuhand, in
Bülach, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6931)

prospective media services pms AG (prospective media services pms
SA) (prospective media services pms SA) (prospective media services
pms Ltd), 
in  Z ü r i c h , Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Human Resources, insbesondere
Abwicklung und Vermittlung von Inseraten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Rohr,
Bruno, von Hausen AG, in Obersiggenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sterchi, Thomas, von Lützelflüh, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Matthias, von
Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UTA
& Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6932)

The Toolpark Corporation AG, in  Z o l l i k o n , Bühlstrasse 1, 8125
Zollikerberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Internet-Service-Applikations-Cen-
ters, Erbringen von umfassenden Internet-Dienstleistungen sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von kundenspezifischen Applikationen; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seiler,
Raphael, von Basel und Wohlenschwil, in Zollikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6933)

Adhesive AG, in B i r m e n s d o r f Z H , Fabrikation und Vertrieb
hauptsächlich von Selbstklebebändern und Isoliermaterialien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6443). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grüninger, Albert E., von Berneck, in
Wädenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wolf,
Remo Carlo, von Kerzers und Winterthur, in Frauenfeld, Delegierter,
mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(6934)

Arborea Verlag AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Bü-
chern und Schriften sowie Einrichtung eines Buchversandgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1993, S. 3331). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Erika, von
Zürich und Dörflingen, in Stettlen, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Trudy, von Iffwil
und Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

21.03.2000

(6935)

Azitex AG, in  O p f i k o n , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Textil- und Bekleidungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5187). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATAG Ernst & Young AG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6936)

Belfima Finanz und Marketing AG, in Z ü r i c h , Marketing und Ab-
wicklung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5273). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bitterli, Erika, von Wisen SO, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Korolnyk, Alain, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.03.2000

(6937)

Burkhalter Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 621). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Veitch, Brian James, britischer Staatsangehöri-
ger, in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger,
Heinz, von Volketswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaub, Hans Jörg, von Buckten, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.03.2000

(6938)

Calorifer AG, in E l g g , Fabrikation wärmetechnischer Apparate, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6299). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schulenberg, Franz J.,
deutscher Staatsangehöriger, in Bochum (Deutschland), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bösch, Jörg, von Winterthur, in Elgg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heinrich, Karl, von Unterägeri, in Elgg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schuhmacher, Reto, von Zürich, in Hettlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mayr, Walter, von Winkel, in Frauenfeld, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];Wolfensberger, Gott-
lieb, von Bauma, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter].

21.03.2000

(6939)

CardioREST AG, in W i n t e r t h u r , Forschung & Entwicklung von
medizinischen Geräten und Methoden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1811). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sulzer, Peter G., von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

21.03.2000

(6940)

Casino Zürich Spiele AG, in  Z ü r i c h , Betreiben eines Spielkasinos
im Zürcher Kongresshaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fav-
ret, Gisèle, von Tavannes, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Favrod, Michael, von Château-d’Oex, in Scherz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Laternser, Ivo, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Franz,
von Dallenwil, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rippstein
Marthaler, Kristina, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäheli, Benno, von Amriswil, in Oberägeri, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

27. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 61 – 2035

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 27. März 2000

118e année

Lundi 27 mars 2000

118a annata

Lunedì 27 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2035 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhau-
sen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

2052 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Nidwalden, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Ticino, Genève, Jura.

2053 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2054 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

2058 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469993–470071

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2063

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

21.03.2000

(6941)

Cementia Trading AG, in  Z ü r i c h , Vornahme internationaler Han-
delsgeschäfte mit Zement und anderen Baumaterialien, Bindemitteln
und Teilkomponenten davon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1996, S. 2573). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brasseur, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponroy,
Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hillenmeyer, Jean Claude, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chapel, Patrick
Jean, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(6942)

Chemie - Commerz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S. 3209). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 50,
8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deplazes, lic. iur. et lic. oec. Erwin, von Somvix, in Männedorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Grüter, Hansjörg, von Zürich und Zell LU, in
Dübendorf, Revisionsstelle; Giondow, Georges, deutscher Staatsange-
höriger, in Lens, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cocca, Claudio, von Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift;WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

21.03.2000

(6943)

Chemie-Commerz Finanz AG, in Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2878). Domizil neu: Sonnenberg-
strasse 50, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grüter, Hansjörg, von Zürich und Zell LU, in Dübendorf,
Revisionsstelle; Deplazes, lic. iur. et lic. oec. Erwin, von Somvix, in Män-
nedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Giondow, Georges, deutscher
Staatsangehöriger, in Lens, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cocca, Claudio, von Unterägeri, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6944)

Ciccio Travel AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Organisation und
Durchführung von Reisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 10. 09. 1999, S. 6225). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giger,Andrea, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.03.2000

(6945)

Connect Elektrotechnische Dienstleistungen AG, bisher in Z ü r i c h ,
Projektierung und Ausführung sämtlicher Starkstrom-, Schwachstrom-
und Telefonanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

26. 08. 1999, S. 5838). Statutenänderung: 10. 12. 1999, 29. 02. 2000. Sitz
neu: B i r m e n s d o r f Z H . Domizil neu: Industriestrasse 6, 8903
Birmensdorf. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schindler, Philipp Lorenz, von Kö-
niz, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederwenin-
gen].

21.03.2000

(6946)

Data General AG, in Z ü r i c h , Handel mit und Vermietung von Ma-
schinen und Geräten auf dem Gebiete der Datenverarbeitung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: McBride, Robert Creig, Bür-
ger der USA, in Sherborn (Massachusetts, USA), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genier, Pa-
trick, von Thierrens, in Grandvaux, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kester, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Weiss, Walter, von Winterthur und Hundwil, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

21.03.2000

(6947)

Diem, Gesess &amp; Partner AG, in  A d l i s w i l , Beratung für integrale
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999,
S. 6722).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cec-
chetto, Roland, von Bauma, in Birmensdorf ZH, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(6948)

Egloff &amp; Kofel, Zimmerei AG, in  S c h l e i n i k o n , Herstellung und
Verkauf von Zimmerei-, Holzbau- und Schreinerarbeiten,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1994, S. 4677). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steigmeier AG, in Wettingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &amp;
Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6949)

equity4life AG, in Z ü r i c h , Erzielung einer überdurchschnittlichen
langfristigen Anlagerendite durch das Halten und die Verwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1128). Statutenände-
rung: 18. 02. 2000, 17. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 150’100’000.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

75’100’000.–. Aktien neu: 1’501’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Choffat, Dr. Paul J., von Soubey, in Paudex, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Briner, Kurt W., von Zürich, in Monaco,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkli, Dr. Balz Th., von
Wettingen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Merkli, Dr. Balz Thomas, mit Einzelunterschrift]; Glaus,
Dr. Johannes M., von Zürich und Schänis, in Kilchberg ZH, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(6950)

Erem Egger AG, bisher in O t e l f i n g e n , Handel mit sowie Import
und Export von Büromöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1994, S. 476). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Sitz neu: R e -
g e n s d o r f . Domizil neu: Zielstrasse 141, 8106 Adlikon bei Regens-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli,
Heidi, von Netstal, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gefon AG, in Regensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin Treuhand- und Verwaltungs AG, in Regensdorf,
Revisionsstelle.

21.03.2000

(6951)

Ferdos AG, in  Z ü r i c h , Errichtung von verfahrenstechnischen Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8373). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mohammadhossein, Seghato-
leslami, iranischer Staatsangehöriger, in Teheran (Iran), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brehm, Dr. Hans, von Aarburg und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Brehm, Margot, von Aarburg und Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.03.2000

(6952)

Ferrotrade Consulting AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit metallur-
gischen Produkten für die Stahl-, Giesserei- und Aluminium-Industrie
sowie Beratung auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 02. 08. 1996, S. 4620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walt, Brigitte, von Eichberg, in Küsnacht ZH, mit Einzelprokura.

21.03.2000

(6953)

Frauchiger, Ging, Hug &amp; Jaggi EDV-Beratung AG, in  Z ü r i c h , Bera-
tung, Organisation sowie Handel und Vertrieb im EDV-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7591). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenbacher, Karin,
von Dübendorf, in Dübendorf, Revisionsstelle.

2036 – No 61

27. 3. 2000

21.03.2000

(6954)

Grillino AG, bisher in T h a l w i l , Betrieb von Gaststätten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1995, S. 3510). Statutenänderung:
3. 03. 2000. Sitz neu: L a n g n a u a m A l b i s . Domizil neu: Birken-
strasse 16, 8135 Langnau am Albis. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeller, Werner, von Sigriswil, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller,
Alfred, von Sigriswil, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Thalwil, Präsident].

21.03.2000

(6955)

GSM Enterprises AG, in M e i l e n , Planung und Erstellung von Indu-
strieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wegier, Tobias Michael, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

21.03.2000

(6956)

HCB Calorec AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit sowie Verarbeitung
und Verwertung von Altreifen, technischem Gummi, Kautschuk und
ähnlichen Stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999,
S. 182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Daïna, André, von Buttes, in Eclépens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Weber,Alfred, von Egliswil, in Lenzburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(6957)

Human Solutions AG, in M a u r , Personal- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1476). [Fol-
gende Geschäftsstelle wird im Handelsregister gelöscht: Staufen]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Aarauerstrasse 27, 5603 Staufen.].
Neue Geschäftsstelle: Krähbühlstrasse 30, 8044 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TOP Treuhand Thomas Pudil,
in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meister Treuhand, in Dietlikon, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6958)

IBZ Investment Bank, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bankgeschäf-
ten aller Art in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6834). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Devecchi, Giovanni, von Ponte Capriasca, in
Ponte Capriasca, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holanova, Marta, tschechoslowakische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bodmer, Giorgio, von Fällanden und Dü-
bendorf, in Vico Morcote, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Roman, von Uster, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.03.2000

(6959)

Incavest AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2000, S. 956). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Zweck neu:
Durchführung von Anlageberatungen, Vermittlung von Kauf und Ver-
kauf von Firmen und Beteiligungen, Beratung im Bereich Public Rela-
tions, sowie in der Verfassung, Redaktion und Publizierung von Werbe-
material und Publikationen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.

21.03.2000

(6960)

Interpool Verwaltungs AG, in  Z o l l i k o n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1038). Statutenänderung: 3. 03. 2000.
Firma neu: Mobimo Verwaltungs AG. Zweck neu: Erbringung sämtli-
cher Dienstlesitungen, welche im Zusammenhang mit dem Kauf, dem
Bau, der Bewirtschaftung und dem Verkauf von Immobilien stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich an die der Gesellschaft letztbekannte Adresse. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ströbele, Heidi, von Zü-
rich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honesta Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Irniger, Kurt, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riedener, Sandra, von Marbach SG, in Schlieren, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Streiff, Matthias, von Glarus und Seegräben,
in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6961)

Josef Binkert AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Werkzeugmaschi-
nen sowie Werkzeugen aller Art für die metallverarbeitende Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 998). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inauen, Rolf, von Zollikon, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Muggli, Andreas, von Bäretswil, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.03.2000

(6962)

Leaseforum AG, in  T h a l w i l , Tätigung von Leasinggeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4304). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörin, Karl
Heinz, von Waldenburg, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.03.2000

(6963)

Lenzlinger Söhne AG, in U s t e r , Verlegung von Parkett,Teppich- und
Bodenbelägen aller Art sowie deren Pflege, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1470). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lenzlinger-Welter, Marianne, von Uster, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganz, Albert, von
Freienstein-Teufen, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenzlinger Diedenhofen,
Karin, von Uster, in Uster, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Seegräben, Mitglied]; Braun, Karl, von Aadorf, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.03.2000

(6964)

M Grafik &amp; Design AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6194). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mont, Hans-Jörg, von Vella und Zürich, in Vol-
ketswil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Urs, von Leimiswil, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schmutz, Markus, von Düdingen, in
Heitenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(6965)

Mannesmann Dematic AG, in  D i e t l i k o n , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen, Anlagen, Einrichtungen und Produkten des
Kranbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Fritz, von Zollikon, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubas, René, von
Santa Maria in Calanca, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zimmer, Thomas, von Rothenfluh, in Wetzikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

21.03.2000

(6966)

Medicall AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Hilfeleistungen an
Personen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, An-
drea, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.03.2000

(6967)

Monaval Finanz AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung von Finanzgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli,

Erika, von Wisen SO, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korolnyk, Alain, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(6968)

Monaval Holding AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von und Beteiligung
an anderen Unternehmen jeglicher Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5274). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli, Erika, von Wisen SO,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Korolnyk, Alain, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(6969)

Monaval Trade Finance AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung von Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999,
S. 5274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bit-
terli, Erika, von Wisen SO, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korolnyk, Alain,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(6970)

Monaval Vermögensverwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen der Finanzberatung, namentlich Vermögensverwal-
tung, Anlageberatung, Erstellung von Branchen- und Wirtschaftsprog-
nosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli,
Erika, von Wisen SO, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korolnyk, Alain, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(6971)

Mototeam AG, in N i e d e r g l a t t , Velos, Seitenwagen und Motor-
fahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasli Treu-
hand AG Niederhasli, in Niederhasli, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6972)

Musikhaus Pan AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 1999, S. 2434). Domizil neu: Wallisellenstrasse 301, 8050 Zü-
rich.

21.03.2000

(6973)

Orodia AG, bisher in R ü t i Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 1999, S. 1410). Statutenänderung: 6. 03. 2000. Firma neu:
Gualtieri AG. Sitz neu: A d l i s w i l . Domizil neu: Webereistrasse 68,
8134 Adliswil. Zweck neu: Handel und Planung von Küchen- und In-
neneinrichtungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reviag AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gualtieri, Mau-
rizio, italienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hundt, Jutta, von Malix, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gualtieri-Hundt,
Pia, von Malix, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurt Vo-
gel, Treuhandbüro, in Richterswil, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6974)

Osterwalder Architekten AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3690). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Eugen O., von Zürich und Dottikon, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mannhart, Eugen, von Zürich, in Maur,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

21.03.2000

(6975)

P+W Plakat+Werbe AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1993, S. 5920). Statutenänderung: 28. 01. 2000.
Zweck neu: Erschliessung und Vermarktung von Werbestandorten so-
wie Platzierung von Werbeträgern und deren Vermietung an Dritte;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
und 70 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Friedli, Werner W., von Zollikon,
in Oberweningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gubser Treuhand &amp;
Co, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheidegger, Walter, von Bern und Trub, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Max, von Meren-
schwand, in Bachenbülach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kauter, Christian, von St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Markus, von Bern und Trub, in
Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Franco
Pietro, von Corticiasca, in Cadro, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, Beat, von Rüderswil, in Kirchlindach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6976)

Plastrec AG, in  R e g e n s d o r f , Aufbereitung von Kunststoffabfäl-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2202). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler, Gottfried,
von Wolhusen, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Daïna, André, von Buttes, in Eclépens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarz, Kajetan, österreichischer Staatsangehöriger,
in Frick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(6977)

Reller AG, in Z e l l Z H , Ausführung von sämtlichen Hoch- und Tief-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft   (SHAB   Nr. 214  vom  04. 11. 1996,
S. 6732). Ausgeschiedene  Personen  und  erloschene  Unterschriften:
H. R. Keller Treuhand AG, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6978)

Samor AG, in  V o l k e t s w i l , Schulungen im Dentalbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8487). Domizil neu: c/o
Curaden International AG, Chriesbaumstrasse 2, 8604 Volketswil.

21.03.2000

(6979)

Schaltag AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Fabrikation von und Han-
del mit elektrischen und elektronischen Steuerungs- und Schaltanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4964). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.03.2000

(6980)

Semitrade AG, in O t e l f i n g e n , Handel mit elektronischen Bautei-
len und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5178).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FTZ
Fidius Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Heinz, von Fischenthal, in Nieder-
gösgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil ZH, Mitglied];
Esgün, Hayrettin, von Fischenthal, in Regensdorf, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Onyx Treuhand AG, in
Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6981)

Servicios Olivo AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Finanzgeschäften
und von sämtlichen Aktivitäten im Tourismusbereich sowie Import/Ex-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1993, S. 3419). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
dis Olivo Rivas, Josefina, von Vitznau, in Zurich, Präsidentin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Waldis, Josefina, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Olivo Rivas, Johnny,
Bürger der Dominikanischen Republik, in Schlieren, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

21.03.2000

(6982)

Sulzer Energieconsulting AG, in W i n t e r t h u r , Akquisition und
Ausführung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 1999, S. 7202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leimer, Hans Jörg, von Solothurn, in Russikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Irion, Guido Gustav, von Winterthur, in Bertschikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(6983)

Swiss Jobs Ltd, in Z ü r i c h , Beschaffung von Arbeitskräften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1032). Zweigniederlas-
sung neu: Rheinfelden.

21.03.2000

(6984)

Swissnetbank.com AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8376). Statutenänderung: 2. 03. 2000. Zweck
neu: Angebot von Finanzdienstleistungen für Dritte unter Verwendung
des Internet; Handel und Market Making an bekannten Börsenplätzen
für eigene und fremde Rechnung und Durchführung sämtlicher damit
zusammenhängender Geschäfte; Anlageberatung und Vermögensver-
waltung inklusive Treuhandgeschäfte, Lombardkredite und Garantien
vor allem für in- und ausländische private Kunden; Kauf und Verkauf
von Effekten sowie Anlage bei Drittbanken für eigene und fremde
Rechnung; kann Liegenschaften im Inland erwerben, veräussern und
verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Das Internet
ist ein weltweit offenes System. Daher erstreckt sich der geographische
Geschäftsbereich der Bank prinzipiell auf die von der Bank festgeleg-
ten Länder.

21.03.2000

(6985)

Treuhandbüro Hofer AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1272). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zumstein Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.03.2000

(6986)

Uniplace AG, in  R u s s i k o n , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Consulting, Engineering, IT-Services, E-Commerce,
Netzwerk und Security, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5837). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mohler, Andreas, von Kilchberg BL, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Christoph, von Landiswil, in Arbon, Präsident und Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Hilton, von Basel, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(6987)

Unirenova AG, in Z ü r i c h , Vorbereitung und Ausführung von Reno-
vationen, Um- und Neubauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Heinrich, von Attelwil, in Trélex, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadtmann, Rolf, von Zürich,
in Oetwil an der Limmat, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Peter, von Neftenbach und Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wettstein, Arthur, von Schlieren, in Oberuzwil, Mitglied und
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: General-
direktor]; Zoller, Ferdinand, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brutschin, Marcel, von
Winterthur und Olten, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Handschin, Daniel, von Rickenbach BL,
in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

21.03.2000

(6988)

Wolfensberger AG, in B a u m a , Betrieb einer Giesserei,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6902). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kunz, Otto, von Wald ZH, in
Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien; Welti, Johannes, von Zürich, in
Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iten, Thomas, von Unterägeri, in Lütisburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

21.03.2000

(6989)

Wädi-Brau-Huus AG, in W ä d e n s w i l , Führung, Beratung und Ver-
waltung von eigenen oder im Management oder in Pacht übernomme-
nen Betrieben der Hotellerie und der Touristik-Branche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4559). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Christian, von Wädenswil, in Hausen
am Albis, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

21.03.2000

(6990)

Zieglertex, in  O p f i k o n , Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5269). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.03.2000

(6991)

Digatec technique moteurs diesel et gaz SA (Digatec Diesel- und Gas-
motorentechnik AG), 
bisher in L a u s a n n e , Aktiengesellschaft
(SHAB vom 02. 05. 1996, S. 2’517). Gründungsstatuten: 15.04.1996. Sta-
tutenänderung: 12. 01. 2000. Firma neu: Menag Management AG. Sitz
neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Industriestrasse 17,
8910 Affoltern am Albis. Zweck neu: Erbringen von Management-
dienstleistungen sowie Beratung bei der Organisation und Führung von
Unternehmungen, insbesondere der Menag-Gruppe; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und
veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schellhammer, Johann, von Oberdorf BL, in Niederdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lagier, Georges Henri, von Mézières VD, in Savigny, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stohler, Werner, von
Reigoldswil, in Diegten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Hürlimann, René, von Krummenau, in Affoltern
am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Paul,
von Belp, in Amsoldingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schellhammer, Markus, von Oberdorf BL, in Wünnewil-Fla-
matt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. 3. 2000

No 61 – 2037

21.03.2000

(6992)

Printoplast Holding AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7801). Gründungsstatuten: 11.04.1973. Sta-
tutenänderung: 22. 02. 2000. Sitz neu: A f f o l t e r n

a m

A l b i s .

Domizil neu: Lindenmoosstrasse 4, 8910 Affoltern am Albis. Zweck neu:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland sowie deren Finanzie-
rung; kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder an die
letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Robert, von Berikon, in Be-
rikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grün-
hut, Rolf, von Basel, in Wettswil am Albis, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Affoltern am Albis, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, Niederlassung Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis].

21.03.2000

(6993)

Fahrradbau Stolz AG, in  Z ü r i c h , Produktion, Kauf, Verkauf bzw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5246). Firma
neu: Fahrradbau Stolz AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Zü-
rich vom 29.02.2000 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stolz, Robert,
von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

21.03.2000

(6994)

NG Management AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7929). Firma neu: NG Ma-
nagement AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (NG Ma-
nagement SA en liquidation) (NG Management Ltd in liquidation). 
Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.3.2000
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Treuco Treuhand-Gesellschaft, Cla-
ridenstrasse 25, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grandjean, Nadine, von La Sagne und Les Ponts-de-
Martel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Felder, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in
Cham, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(6995)

Eichholzer AG, in  K ü s n a c h t Z H , Fabrikation, Veredelung und
Behandlung von sowie Handel mit Lebens- und Futtermitteln, deren
Rohstoffen sowie Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3306). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gipf-Oberfrick (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1821) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.03.2000

(6996)

FS Travel AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller Art
auf dem Gebiet der Touristik und des Verkehrs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3013). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.03.2000

(6997)

Garage Geeren AG, Fällanden in Liquidation, in F ä l l a n d e n , Han-
del mit Motorfahrzeugen, Automobilbestandteilen und Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5044). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.03.2000

(6998)

Gian Marco Shoes SA in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Schuhen,
Lederartikeln, Lederbekleidung, Boutique-Artikeln, Rohmaterialien so-
wie Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997,
S. 7371). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.03.2000

(6999)

IFS (Schweiz) AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Entwicklung von Infor-
matik-Strategien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998,
S. 5456). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.03.2000

(7000)

Naumatt AG in Liquidation, in  Z u m i k o n , Erwerb und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998,
S. 8116). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.03.2000

(7001)

RESTAURANT PADRINO AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Be-
trieb eines Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 1999, S. 2263). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 30.07.1999 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

21.03.2000

(7002)

Salina Tours AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros, insbesondere
Organisation und Vermittlung von Reisen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3013). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.03.2000

(7003)

Saturn Holding AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Beteiligung an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998,
S. 6492). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.03.2000

(7004)

WF Walter Fischer AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit elek-
trischen und elektronischen Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 379). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

21.03.2000

(7005)

Zurfin SA, Compagnie Commerciale et Financière, in  Z ü r i c h ,
Durchführung aller sich aus dem internationalen Warenhandel erge-
benden Finanzgeschäfte,Anlage,Veräusserung und Verwaltung von Ka-
pitalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8043).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

21.03.2000

(7006)

Deladini Bodenbeläge GmbH, in W a l d Z H , Birkenstrasse 2, 8636
Wald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 03. 2000, 15. 03. 2000. Zweck: Durchführung von Bodenbelags-
arbeiten, Um- und Neubauarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dzeladini, Avzi, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Abazi, Selver,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

21.03.2000

(7007)

ERMITIL GmbH, in Z ü r i c h , Glaubtenstrasse 27, 8046 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2000. Zweck: Handel mit Lebensmitteln; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mitil, Salman, türkischer Staatsangehö-
riger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ideli, Özkan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.03.2000

(7008)

Futurescope Events GmbH, in Z ü r i c h , Badenerstrasse 816, 8048
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 03. 2000. Zweck: Organisation von Veranstaltungen, Pro-
duktion von Ton- und Bildträgern, Handel mit Werbeprodukten und
Accessoires, Betreiben einer Künstleragentur, Betrieb von Vergnü-
gungslokalen (Tanzlokal, Bar, Restaurant); kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen han-
deln und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Frigg, Martin, von Präz, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meyer, Arnold, von Niederbipp, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.03.2000

(7009)

gangart GmbH, in Z ü r i c h , Töpferstrasse 28, 8045 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2000.
Zweck: Beratung und Projektumsetzungen im Bereich betrieblicher Ge-
sundheitsförderung mit den Schwerpunkten Bewegung, Ernährung und
Entspannung, Betreuung und Beratung von Einzelpersonen in diesen Be-
reichen; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mäder,
Urs, von Schwanden bei Brienz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Kronenberg, Martin R., von Wallisellen, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Sigg,
Adolf, von Dörflingen, in Dietlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sigg, Anita, von
Dörflingen, in Dietlikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

21.03.2000

(7010)

INTERTALK GmbH, in  D i e t i k o n , Kirchstrasse 5A, 8953 Dieti-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Tele-
kommunikationssektor, Telefonservice, Telebusinessservice, Internet-
Angebote, Chat-Rooms, Online-Dienste und Druckservice, Verleger
von Zeitungen und Zeitschriften, Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Liegenschaften und Grundstücke an- und ver-
kaufen, verwalten sowie überbauen und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sokic-Blazekovic, Branka, kroatische Staatsan-
gehörige, in Dietikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Sarac, Melek, von Lachen, in Volkets-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Suter, Fernand, von Unterehrendingen, in Frau-
enfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Sarac-Yayla, Mahmut, von Lachen, in Volkets-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(7011)

L W D M GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Martin Biland, Meinrad Lienert-
strasse 1a, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Ausführung von Decken-
und Wandmontagen im Leichtbausystem; kann Handel von Artikeln im
Zusammenhang mit dem Leichtbausystem betreiben; kann Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen erwerben, finanzieren oder verwalten
sowie Grundstücksgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Biland, Martin, von Maur und Birmenstorf AG, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Biland-Nüesch,Walter, von Maur und
Birmenstorf AG, in Maur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.03.2000

(7012)

Villa Antique GmbH, in U s t e r , Florastrasse 40, 8610 Uster, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 03. 2000. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 152’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Villa
Antique - M. Hewitt, in Uster, gemäss Übernahmebilanz per 30.01.2000
mit Aktiven von CHF 102’166.90 und Passiven von CHF 51’166.90 zum
Preise von CHF 51’000.–, wovon CHF 51’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fröslev, Rebecca, dänische Staatsangehörige, in Uster, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 102’000.–; Fa-
glia, Aldo, von Meilen, in Maur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Hewitt, Manuela,
von Mels, in Wald ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(7013)

BASF Drucksysteme Schweiz GmbH, in  W ä d e n s w i l , Vertrieb von
Produkten der BASF Drucksysteme GmbH, Stuttgart, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 389). Post-
adresse neu: BASF Drucksysteme Schweiz GmbH, Postfach, 4616 Kap-
pel SO.

21.03.2000

(7014)

DJ force GmbH, bisher in E m b r a c h , Zurverfügungstellung von
Top-Discjockeys und Animatoren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3027). Statutenänderung:
5. 01. 2000. Sitz neu: G e r o l d s w i l . Domizil neu: Untere Lätten-
strasse 2, 8954 Geroldswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wadia, Karl, von Urdorf, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 48’000.– [bisher: in Embrach].

21.03.2000

(7015)

EXUS Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Informatikdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7451). Domizil neu: Klausstrasse 44, 8008 Zürich.

21.03.2000

(7016)

Moon- und Starlight Transport GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Transportunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1301). Zweigniederlassung neu: Baden.

21.03.2000

(7017)

Unite Software GmbH, in M a u r , Herstellung von Hard- und Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5137). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Peter, von Hinwil, in
Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Boksberger, Beat, von Bürglen TG,
in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dreier, Urs, von Trub, in Illnau-Effreti-
kon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Krüsi, Peter, von Küsnacht ZH und
Speicher, in Oberglatt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bebié, Alain, von Thalwil und Turgi, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].

21.03.2000

(7018)

Von Lessner Trust GmbH, in  Z ü r i c h , Finanz- und Immobilienge-
schäfte im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenny, Felix, von Sool, in Paradiso, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Osada, Friedhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Lugano, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

21.03.2000

(7019)

Gemeinnützige Seniorenwohngenossenschaft Steinmaur GEWO, in
S t e i n m a u r , c/o Joos Buchli, In der Breite 2, 8162 Steinmaur, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 2000. Zweck: Be-
zweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen
Wohnraum zu vermitteln und diesen dauernd der Spekulation zu ent-
ziehen. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist nicht gewinnstrebig. Die
Genossenschaft erstellt und vermietet preisgünstige Wohnungen in er-
ster Linie an ihre Mitglieder; kann zu diesem Zweck unbebaute und be-
baute Liegenschaften und Baurechte erwerben und belasten. Anteil-
scheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschaf-
ter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu
übernehmen. Die Mitglieder sind verpflichtet, die von ihnen gemieteten
Wohnungen selber zu bewohnen. Bei erhöhtem Eigenkapitalbedarf
kann der Vorstand die Mitglieder zur Übernahme von zusätzlichen Ge-
nossenschaftsanteilen in der Höhe von max. CHF 1’000.– pro Zimmer
verpflichten. Publikationsorgan: SHAB und Mitteilungsblatt der Ge-
meinde Steinmaur. Eingetragene Personen: Buchli, Joos, von Tenna und
Steinmaur, in Steinmaur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Stefan, von Steinmaur, in Steinmaur, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer,Willibald, von Aesch BL, in Steinmaur,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohnenber-
ger, Richard, von Burgdorf und Steinmaur, in Steinmaur, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegle, Heinz, von Schaff-
hausen, in Steinmaur, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.03.2000

(7020)

Schweizerische Bibliothek für Blinde und Sehbehinderte SBS, in Z ü -
r i c h , Verein (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2843). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Klara, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gütlin, Claude, von
Schlieren und Bettingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Alfred, von
Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter,
Thomas, von Frauenfeld, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zysset, Heinz, von Heiligenschwendi, in Urdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.03.2000

(7021)

Schweiz Tourismus, in  Z ü r i c h , Öffentlichrechtliche Körperschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4228). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Marco, von Chur, in Chur,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Jürg, von Zürich und Oberehrendingen, in
Arni-Islisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Mar-
kus, von Bäretswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(7022)

Veriset Küchen AG, in  Z ü r i c h , Aargauerstrasse 180, 8048 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Veriset Küchen
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Root. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Lu-
zern. Zweck Hauptsitz: Herstellung, Verkauf von und Handel mit Kü-
cheneinrichtungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Glaeser, Willy, von Baden, in Baden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Louwerse, Peter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Goldingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frischknecht, Stephan, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elsasser, Peter, von Oberkulm, in Gisi-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretz, Josef, von Si-
lenen, in Meggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moss-
dorf, Eugen, von Luzern, in Wasterkingen, Leiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.03.2000

(7023)

FG FINANZ-SERVICE Aktiengesellschaft, Heilbronn (D), Zweignie-
derlassung Schweiz, Winterthur, 
in W i n t e r t h u r , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4603), mit Hauptsitz in: Heil-
bronn (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schranzhofer, Alois Karl, von Sennwald, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.03.2000

(7024)

Infranor AG, Zweigniederlassung Automation, in  Z ü r i c h , Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
Know-How sowie Erforschung aller Anwendungsmöglichkeiten dieser
genannten Patente, Lizenzen und Know-How, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1151), mit Hauptsitz in: Coppet. Do-
mizil neu: Schaffhauserstrasse 418, 8050 Zürich.

21.03.2000

(7025)

Schenker-BTL AG, in K l o t e n , Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Ver-
mittlung,Verpachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Transportmit-
teln zu Lande, zu Wasser und in der Luft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 967), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heymann, Dr. Knut,
deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nacht, Johann Rudolf, von Vechigen, in Buchs ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stucki, Patrick, von Diemtigen, in Chaumont, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

21.03.2000

(7026)

Kristinus Cigarette Corporation, New York, Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Herstellung, Einkauf und Verkauf von Tabak, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3534), mit Hauptsitz in: New
York. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

21.03.2000

(7027)

Bohren Metallbau, in  S t a l l i k o n , Eichmatt 314, 8143 Stallikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbau. Eingetragene Personen:
Bohren, Urs Stefan, von Grindelwald, in Bonstetten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

21.03.2000

(7028)

CôRock’oco, E. R. Patzke, in  M ä n n e d o r f , Alte Landstrasse 1, 8708
Männedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen und An-
bieten von Produkten und Dienstleistungen die mehrere Sinne (visuell,
auditiv, kinästhetisch, olfaktorisch, gustatorisch) und den mentalen Be-
reich ansprechen, insbesondere Multimedia-CD’s, Internetauftritte,
Bücher, Spiele und Reisen. Eingetragene Personen: Patzke, Ernst Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

21.03.2000

(7029)

Denzler Ofen-Cheminéebau, Keramische Wand- und Bodenbeläge, in
Z ü r i c h , Heizenholz 39, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ofen- und Cheminéebau sowie Verlegen von keramischen

2038 – No 61

27. 3. 2000

Wand- und Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Denzler, Adrian
Hermann, von Zürich und Greifensee, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

21.03.2000

(7030)

Eric Gfüllner, Generalagentur Zürich-City der Winterthur Leben, in
Z ü r i c h , Schützengasse 32, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Generalagentur der Winterthur Leben; Vermittlung von
Versicherungs- und Finanzprodukten; Durchführung von Finanzpla-
nungen. Eingetragene Personen: Gfüllner, Eric, von Wohlen bei Bern, in
Diepflingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(7031)

MP Sport Markus Plangger, in W i n t e r t h u r , Burgstrasse 138, 8408
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Velos
und Zubehör, Verkauf von Sportartikeln und Reparatur von Velos. Ein-
getragene Personen: Plangger, Markus, von Ellikon an der Thur, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(7032)

Nwaogu Import, Export &amp; Trading, Consultant, in  Z ü r i c h , Hohl-
strasse 287, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit Lebensmitteln, Bürozubehör, Sport-
artikeln sowie elektronischen Geräten und Haushaltgeräten; Beratung
auf diesem Gebiet; Entwicklung von Computer Hard- und Software.
Eingetragene Personen: Nwaogu, Robert Chijike, nigerianischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(7033)

Speedway-Kurier Schneider, in  Z ü r i c h , Arbentalstrasse 255, 8045
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Eilzustellungen von Brie-
fen und Paketen. Eingetragene Personen: Schneider-Iten, Bernadette,
von Büren zum Hof und Unterägeri, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

21.03.2000

(7034)

TCB, Björn Lindroos, in Z ü r i c h , Viktoriastrasse 14, 8057 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektronische Bild- und Tonauf-
zeichnungen. Führen eines Bild- und Tonarchivverlages. Eingetragene
Personen: Lindroos, Björn, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

21.03.2000

(7035)

Textkommakonzept Bucher, in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 161, 8008 Zü-
rich. Postadresse: Textkommakonzept Bucher, Postfach, 8032 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erarbeiten von Konzepten und
Texten für Werbung, Public Relations, Direct-Marketing, Event-Marke-
ting, Corporate-Communications und neue Medien. Eingetragene Per-
sonen: Bucher, René Pierre, von Wahlern, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

21.03.2000

(7036)

Treichler Kundenarbeiten, in O t e l f i n g e n , Bodenackerstrasse 20,
8112 Otelfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
allgemeinen Maurer- und Unterhaltsarbeiten; Legen von keramischen
Wand- und Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Treichler, Daniel
Jakob, von Otelfingen, in Otelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(7037)

Zimmermann Hempking, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 455, 8052
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Beratung
von Gartenartikeln, Schmuck, Präsenten. Eingetragene Personen: Zim-
mermann, Raphael Mirko, von Lausanne und Kyburg-Buchegg, in Opfi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(7038)

Dieter Opitz, Apotheke, Langnau, in  L a n g n a u a m A l b i s , Be-
trieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 21. 09. 1977,
S. 3052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opitz, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Adliswil].

21.03.2000

(7039)

Ernst Bosshard, in  T h a l w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
22. 02. 1972, S. 457). Domizil neu: Gotthardstrasse 13, 8800 Thalwil.
Postadresse neu: Ernst Bosshard, Postfach 1613, 8801 Thalwil. Zweck
neu: Handel mit Bürobedarfsartikeln, Büromöbeln und Papeteriewa-
ren.

21.03.2000

(7040)

Feldmann Treuhand, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 1997, S. 6015). Zweck neu: Führen von Buchhaltungen, Beratung
im allgemeinen, insbesonders Jahresabschluss- und Steuerberatung.

21.03.2000

(7041)

Repas Religionspädagogische Arbeitsstelle, W. Maier Religionspäda-
goge, 
in  A d l i s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1993,
S. 6785). Domizil neu: Kronenstrasse 21, 8134 Adliswil.

21.03.2000

(7042)

Ulrich Zürrer, in  H o m b r e c h t i k o n , Ausführung von Reparatu-
ren und Umbauten an Gebäuden sowie Uebernahme von Bauleitun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 05. 1976, S. 1437). Domizil
neu: Bruneggstrasse 2, 8634 Hombrechtikon.

21.03.2000

(7043)

4C - Campaigning and Crisis Communication Peter Metzinger, in Z ü -
r i c h , Beratung und Weiterbildung im Bereich Kampagnenplanung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1377). Die Aktiven und
Passiven sind an die 4C - Campaigning and Crisis Communications
Consulting GmbH, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.03.2000

(7044)

Coiffure Femina, B. Singer, in W i n t e r t h u r , Coiffeurgeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8918). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(7045)

Dr. Marguerite Steiger, Rathaus-Drogerie, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 08. 11. 1988, S. 4504). Die
Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

21.03.2000

(7046)

Elephanten-Apotheke, Dr. M. Steiger, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Apo-
theke und Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 19. 10. 1988,
S. 4236). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

21.03.2000

(7047)

Fibrodata H. Burkhard, in  Z ü r i c h , Beratungen für Faserprüfung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1992, S. 3844). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

21.03.2000

(7048)

Frau Cornacchia-Angst, in  Z ü r i c h , Ausführung von Plattenlegerar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1974, S. 269). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.03.2000

(7049)

Frau I.L. Müller, in  Z ü r i c h , Betrieb der Tell-Apotheke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 11. 09. 1970, S. 2061). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(7050)

G. Schmid, Hotel-Restaurant Schweizerhof, in U s t e r , Betrieb des
Hotels und Restaurants Schweizerhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
15. 06. 1971, S. 1468). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(7051)

Hans Portmann, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 1981, S. 177). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

21.03.2000

(7052)

Mühlacker Garage B. Thür, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Garage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1993, S. 3418). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.

21.03.2000

(7053)

Nukic "Goga" Übersetzungen, Beratung, Import &amp; Export, in Z ü -
r i c h , Übersetzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998,
S. 6090). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(7054)

Odette Laserson-Hofmann "AGMA", in Z ü r i c h , Import und Ex-
port sowie Vertretung von technischen Artikeln und Industriebedarf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1974, S. 3086). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(7055)

Peric Reisebüro, Import &amp; Export, in Z ü r i c h , Reisebüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3793). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(7056)

Planungsbüro für Industrie- und Wohnungsbau, M. Bertschinger, in
H o r g e n , Planungsbüro für Industrie- und Wohnungsbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 202 vom 30. 08. 1977, S. 2821). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(7057)

René Jean-Richard, in Z ü r i c h , Handel mit Edelsteinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1972, S. 261). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.03.2000

(7058)

René Knecht, in  D i e t i k o n , Handel mit Waren verschiedener Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 06. 1960, S. 1674). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(7059)

Rosa Ziegler-Schäppi, in H o r g e n , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 250 vom 26. 10. 1970, S. 2418). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(7060)

Urs Haenggi, Uhren, in  Z ü r i c h , Detailhandel mit Uhren und Bijou-
teriewaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 05. 07. 1971, S. 1660). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(7061)

Urs Späni Transporte, in G r e i f e n s e e , Abholdienst von Sonderab-
fallstoffen und allgemeine Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1996, S. 4705). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(7062)

Viktor Ganz, in Z ü r i c h , Handel mit und Agentur in Textilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 202 vom 31. 08. 1971, S. 2141). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

21.03.2000

(7063)

Walter Tobler, in B e n k e n Z H , Autotransporte, Bagger- und Trax-
unternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1970, S. 2638).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(7064)

Werner Honegger, in W a l d Z H , Betrieb von Postautokursen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 213 vom 11. 09. 1972, S. 2382). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(7065)

Oswald &amp; Zagoda Security Services, in  Z ü r i c h , Lavaterstrasse 55,
8002 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Ausführen von Dienstleistungen im Aufgabenbereich der Si-
cherheit. Eingetragene Personen: Oswald, Christoph, von Zug, in Zug,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zagoda, Alexander,
von Zumikon, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.03.2000

(7066)

Beratungsbüro für Personalmanagement, A. Buess und Ch. Walt, in
Z ü r i c h , Beratungsbüro für Personalmanagement, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4673). Firma neu: Beratungs-
büro für Personalmanagement A. Buess und N. Buess. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walt, Christiane, von Winter-
thur, in Greifensee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buess, Nicole, von Wenslingen, in St. Mo-
ritz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(7067)

Elixier Herec &amp; Co, bisher in R e g e n s d o r f , Import, Export und
Verkauf von sowie Handel mit Getränken, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1993, S. 4919). Sitz neu: I l l n a u - E f f r e -
t i k o n . Domizil neu: Usterstrasse 23, 8808 Illnau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kachitsyh, Alexandre, russi-
scher Staatsangehöriger, in Balashikha (U.S.S.R.), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herec, Michaela, von Buchs ZH, in Buchs ZH, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: tschechoslowakische
Staatsangehörige, Gesellschafter]; Lorber, Miroslav, slowenischer
Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

21.03.2000

(7068)

Reitz &amp; Käser, Albras Asset Management, in  Z ü r i c h , Vermögens-
verwaltung und Anlageberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1999, S. 8080). Firma neu: Kimathi &amp; Reitz Asset Manage-
ment. 
Domizil neu: Dübendorfstrasse 217, 8051 Zürich. Zweck neu:
Anlageberatung und Vermögensverwaltung von Kunden ab einem Min-
destvolumen von CHF 10’000.– oder dem Gegenwert und diverse Treu-
handdienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kimathi, Naomi, kenianische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Käser, Paula, von Hemmental, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift].

21.03.2000

(7069)

CBA Treuhand, Osele + Scattina, in  Z ü r i c h , Treuhandbüro, Consul-
ting, Buchhaltung und Administration, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6447). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Pfäffikon SZ, Gde. Freienbach (SHAB Nr. 55 vom
17.03.2000, S. 1816) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

21.03.2000

(7070)

Nyffeler &amp; Co, in  D ü b e n d o r f , Treuhandbüro, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1971, S. 72). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21.03.2000

(1162)

Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1778, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1025 vom 10. 03. 2000. Herrenmatte AG, in I t t i -
g e n , Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1778). Domizil neu: c/o Conta Treuhand Alois Buchs, Talgut-Zen-
trum 5, 3063 Ittigen.

21.03.2000

(1164)

Emaillierwerk AG Liebefeld, in  K ö n i z , Betrieb eines Emaillier- und
Spritzwerkes und Ausführung von Sandstrahlarbeiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7286). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Panosetti, Dino Dr., von Bern,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Garbani, Marco, von Gresso und Bern, in Ittigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devaux,Walter, von Lam-
boing, in Münchenbuchsee, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.03.2000

(1165)

FMH Congress &amp; Travel Services AG, in M u r i b e i B e r n , Zurver-
fügungstellung von Produkten und Dienstleistungen im Reise- und Tou-
rismusbereich usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998,
S. 7910). Adresse der Verwaltung neu: Burghöhe 1, 6208 Oberkirch.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Lise-
lotte, von Ulmiz, in Murten, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lichtsteiner, San-
dra, von Fischbach, in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten.

21.03.2000

(1166)

Gebinde Pool AG, in B e r n , Betrieb eines nationalen und internatio-
nalen Poolsystems für Transportgebinde usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1739).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TRC Treuhand &amp; Revisions AG Chur, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle.

21.03.2000

(1167)

Grütt-Air AG, in B e r n , Handel mit Apparaten der Wärme- und Kli-
matechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996,
S. 4349).

Statutenänderung:

15. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 120’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohren, Hans-
peter, von Grindelwald, in Meikirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.03.2000

(1168)

Leinenweberei Bern AG, City-Haus, Bubenbergplatz 7, Bern, in
B e r n , Fabrikation von und Handel mit Produkten aller Art des Tex-
tilbereiches usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997,
S. 8588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hupp, Marcel,
von Wollerau, in Zollikofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Küffer, Urs, von Obersteckholz, in Innerberg bei Säriswil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schliern bei
Köniz, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

21.03.2000

(1169)

Markthalle Cityhof Bern AG, in B e r n , Betrieb einer "Markthalle"
zum Direktverkauf von bäuerlichen Erzeugnissen aus biologischem
Anbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 2991).

Statutenänderung:

29. 11. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 6’600’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 6’600’000.–. Aktien neu: 6’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Nameaktien vinkuliert
gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frick, Manuel, von Bern und Knonau, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfl, Hansueli, von St. Gallen, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Willi A., von Dottikon und Zü-
rich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(1171)

Paradim AG, in B e r n , Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, insbesondere an Immobiliengesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5872). Statutenänderung:
1. 02. 2000. Firma neu: Parimob AG. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stiffler-Schneider, Ursula, von Davos, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher,
Rudolf genannt Ruedi, von Trachselwald, in Moosseedorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolder, Heinz, von Schangnau, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(1172)

Stucki AG Bern, in B e r n , Betrieb einer Strassen- und Tiefbauunter-
nehmung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998,
S. 6840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle; Wyttenbach, Max, von Gelterfingen, in Jegenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.03.2000

(1173)

Zahnd Beratende Ingenieure AG, in B e r n , Führung eines Ingenieur-
büros für Haus- und Energietechnik sowie Infrastrukturplanung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 22. 07. 1988, S. 3057). Domizil
neu: c/o Kurt Zahnd, Gäbelbachstrasse 37 / 4L, 3027 Bern.

21.03.2000

(1174)

Ides AG, in Liq., in B e r n , Medizinische und wissenschaftliche Doku-
mentation, Erbringung aller Dienstleistungen in der Informatik, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6877). Löschung
der Gesellschaft nach Beendigung der Liquidation.

21.03.2000

(1175)

Rolf Gurtner AG in Liquidation, in  O s t e r m u n d i g e n , An- und
Verkauf sowie Verlegen von Bodenbelägen in Textilien und Kunststof-
fen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1994, S. 4845).
Löschung der Gesellschaft nach Beendigung der Liquidation.

21.03.2000

(1176)

Towag Werkzeug AG in Liquidation, in T o f f e n , Herstellung von
Werkzeugen aller Art, Ausführung allgemeiner mechanischer Arbeiten,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 885). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.03.2000

(1177)

Fritz Uebersax GmbH, in G e r z e n s e e , Trockenmaadweg 9, 3115
Gerzensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2000. Zweck: Führung eines Betriebes für Me-
tallbau, Schlosserei, Sanitär und Heizung; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Uebersax, Fritz Albert, von Herzogenbuchsee, in Gerzensee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Treviconsult GmbH, in Düdingen, Gesell-

27. 3. 2000

No 61 – 2039

schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schindler, Alain, von Biel BE, in Schmitten FR, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(1178)

Grossen Soft GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Chutzenstrasse 7, 3073
Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 02. 2000, 16. 03. 2000. Zweck: Entwicklung von
Computer-Software in allen Lebenszyklen und deren Wartung sowie
Schulung, Firmenberatung in Evaluations- und Entscheidungsprozes-
sen hinsichtlich deren Software-Einsatz, Installation und Vertrieb von
Standardsoftware als Partnerfirma; sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Liegenschaften erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grossen, Jürg, von Kandersteg, in Gümligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Grossen-Ehmann, Daniela, von Kandersteg, in Gümli-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Grossen, Urs, von Kandersteg, in Belp, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.03.2000

(1179)

HRS Stabsdienste GmbH, in B e r n , Aegertenstrasse 55, 3005 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere Beratung, Unterstützung und Begleitung von Personen bei
der Vorbereitung von wichtigen Entscheidungen, bei der Planung und
Durchführung von Projekten, bei der Berichterstattung und bei der
Schulung; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schad, Hans-Rudolf, von Zürich,
Basel und Ziefel, in Niederwangen bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Schad, Rolf, von Zürich, Basel und Ziefel, in Belp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Schad-Volke, Irmgard, von Zü-
rich, Basel und Ziefel, in Niederwangen bei Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.

21.03.2000

(1180)

Baur Flugmodelle GmbH, bisher in W o h l e n b e i B e r n , Handel
mit Hobbyartikeln aller Art, insbesondere mit Modellflugzeugen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997,
S. 4891). Statutenänderung: 15. 03. 2000. Sitz neu: Z o l l i k o f e n . Do-
mizil neu: Wahlackerstrasse 1, 3052 Zollikofen.

21.03.2000

(1181)

P INNOTECH GmbH, bisher in I n w i l , Beratung und Engineering
im Bereich der Kommunikation, Verpackung, Montagetechnik usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,
S. 2553).

Gründungsstatuten:

04.03.1999.

Statutenänderung:

13. 03. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Grünaustrasse 3, 3084 Wa-
bern. Zweck: Beratung und Engineering im Bereich der Kommunika-
tion, Verpackung, Montagetechnik, Sondermaschinenbau und elektro-
nischen Medien; Übernahme von Handelsvertretungen von Produkten
und Maschinen; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle,
Angelo, von Riehen und Häggenschwil, in Meikirch, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.– [wie bisher]; Heer, Hanspeter, von Winterthur, in Uettli-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Wohlen bei Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Soldati, Mario, von Vernate, in
Reussbühl, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Littau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

21.03.2000

(1182)

IBT Business Travel GmbH in Liq., in B e r n , Verkauf von Geschäfts-
reisen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 1997, S. 8010). Löschung der Gesellschaft nach Beendigung
der Liquidation.

21.03.2000

(1183)

Verband schweizerischer Eier- und Geflügelverwertungsgenossenschaf-
ten in Liquidation, 
in B e r n , Tätigkeit als Sammelorganisation im
Sinne der behördlichen Bestimmungen über den Eiermarkt usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6067). Löschung der
Genossenschaft nach Beendigung der Liquidation.

21.03.2000

(1184)

alpha-med F. Sennrich, in  M u r i b e i B e r n , Bellevuestrasse 40,
3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betriebswirt-
schaftliche Beratung und Ärztetreuhand. Eingetragene Personen:
Sennrich, Ferdinand, von Auw, in Gümligen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.03.2000

(1185)

SARIC, in I t t i g e n , Vorderer Schermen 6, 3063 Ittigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gipser- und Malergeschäftes.
Eingetragene Personen: Saric, Toma, von Kroatien, in Ittigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(1186)

SCHÜRCH INFORMATION TECHNOLOGIES, in  M ü h l e t h u r -
n e n , Adlermatte 7, 3127 Mühlethurnen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bereitstellen von Hardware- und Softwarelösungen im
Bereich technischer Information/EDV.

Eingetragene Personen:

Schürch, Andreas, von Rohrbach, in Mühlethurnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

21.03.2000

(1187)

Altstadt-Auktionshaus P. Segiser, in B e r n , Verkauf und Durchfüh-
rung von Auktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1992,
S. 5543). Firma neu: Altstadt-Teppichgalerie P. Segiser. Zweck neu: Ver-
kauf und Druchführung von Auktionen, insbesondere von Teppichen.

21.03.2000

(1188)

ARTE E COLORI CAPUANO, in B e r n , Kunden-Malergeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 560). Domizil neu:
Beundenfeldstrasse 18, 3013 Bern. Zweck neu: Maler- und Gipserge-
schäft.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

21.03.2000

(605)

Asomec Systeme AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Betrieb eines
Engineering- und Beratungsbüros, einer mechanischen Werkstätte zur
Herstellung, Bearbeitung und Verarbeitung mechanischer Teile sowie
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3605). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Siegenthaler AG, in Herzogenbuchsee, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

21.03.2000

(606)

Fahel AG, in  B u r g d o r f , Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
elektronischer Geräte sowie Ausführung aller damit zusammenhängen-
den Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998,
S. 2045). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gantert, Dr. Fritz, von Winterthur, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans, von Zürich, in Jonschwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Flückiger, Hans Ulrich, von Rüegsau, in Zielebach, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer].

21.03.2000

(607)

Pflanzen-Paradies KPA AG, bisher in W o h l e n b e i B e r n , Ver-
mittlung, Zucht von und Handel mit Pflanzen, Bäumen, Waren, insbe-
sondere mit Gartenzubehör, Düngemitteln und Sämereiprodukten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4896). Sta-
tutenänderung: 17. 03. 2000. Firma neu: KPA AG. Sitz neu: H i n d e l -
b a n k . Domizil neu: c/o Lorenz Schmid, Bärmattweg 6, 3324 Hindel-
bank. Zweck neu: Handel mit Pflanzen aller Art und Gehölz sowie Gar-
tenzubehör und Dekorationsobjekten, ferner mit Düngemitteln und Sä-
mereiprodukten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: [gestrichen: eingeschrie-
bene Briefe, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
sonst durch Publikation.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morell, Oswald Dr., von Bern, in Bern, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle
[wie bisher]; Schmid, Lorenz Adrian, von Diessenhofen, in Hindelbank,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(608)

Baugesellschaft Zentrum Schönbühl AG in Liq., in U r t e n e n , Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Grundstücken
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3198).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.03.2000

(609)

Schreinerei Ritter GmbH, in S u m i s w a l d , Ober-Gammenthal, 3454
Sumiswald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Kann
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 60’000. Sacheinlage:
gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.03.2000 und zugehöriger Inventarli-
ste: von Ritter, Christoph, in Sumiswald, diverse Maschinen, Werkzeuge
und Geräte zum Preis von CHF 44’000, welcher voll auf das Stammka-
pital angerechnet wird. Sachübernahme: gemäss Sachübernahmever-
trag vom 13.03.2000 und Aufteilungsbilanz per 30.09.1999: von der Ein-
zelfirma "Hans Rudolf Ritter", in Sumiswald, sämtliche Aktiven von
CHF 153’193.50 mit Ausnahme von Grundstück Sumiswald GBBl Nr.
1093 und sämtliche Passiven von CHF 153’193.50 mit Ausnahme der
aufhaftenden Hypotheken sowie einer Kontokorrentschuld. Da die
übertragenen Aktiven und Passiven gleich hoch sind, einfällt die Bezah-
lung eines Kaufpreises. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ritter, Christoph, von Hasle bei Burgdorf, in Sumiswald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000; Ritter-Rothmund, Anita, von Trun und Hasle
bei Burgdorf, in Sumiswald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

21.03.2000

(610)

Baumschule Urscheler + Känel GmbH, in  S c h a l u n e n , Betrieb von
Baumschulen und Garten-Center sowie Produktion von Bonsai-Roh-
material, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1000). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Firma neu: Ur-
scheler GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Känel-Züttel, Franziska, von Bargen BE und Müntschemier, in
Schalunen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Känel, André, von Bargen BE, in Scha-
lunen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urscheler, Ernst, von St. Gallen und Tablat (Gemeinde Turbenthal), in
Schalunen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000].

21.03.2000

(611)

Uebelhart Haustechnik GmbH, in  T h u n s t e t t e n , Planen und In-
stallieren von Heizungen auf dem Gebiet der Haustechnik sowie ent-
sprechende Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3265). Firma neu: Uebelhart Haustechnik
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 10.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uebelhart, Christian, von Welschenrohr, in Thun-
stetten, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer]; Uebelhart-Gunzinger, Claudia, von Wel-
schenrohr, in Thunstetten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

21.03.2000

(612)

Boutique New-Point, Christine Gissi, in  H e r z o g e n b u c h s e e ,
Führung einer Kleiderboutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 1994, S. 2225). Domizil neu: Fabrikstrasse 10, 3360 Herzogen-
buchsee.

21.03.2000

(613)

Schrag Schlosserei + Metallbau, bisher in K ö n i z , Schlosserei und
Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 28. 01. 1986, S. 331). Sitz
neu: U r t e n e n . Domizil neu: Bernstrasse 93, 3322 Schönbühl.
Zweck: Schlosserei und Metallbau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schrag,Andreas, von Wynigen, in Urtenen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Münchenbuchsee].

21.03.2000

(614)

Eugen Kramer, in  S u m i s w a l d , Betrieb eines Ingenieurbüros für
Hoch- und allgemeinen Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
16. 01. 1981, S. 159). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

21.03.2000

(615)

Hans Rudolf Ritter, in  S u m i s w a l d , Bau- und Möbelschreinerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 09. 07. 1964, S. 2112). Firma infolge
Geschäftsübergangs erloschen.

21.03.2000

(616)

Musik-Schopf H. E. Fiechter, in L a n g e n t h a l , Handel mit und Re-
paraturen von Musikinstrumenten sowie Erteilung von Musikunter-
richt, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1989, S. 1674). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(617)

Hotel-Restaurant Laternli, Ruth Stucki-Burkhalter, in W y n a u , Be-
trieb des Hotel-Restaurants Laternli, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 1997, S. 1365). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Aarwangen - Wangen vom 02.03.2000 der
Konkurs eröffnet worden.

<i>Büro Nidau (für Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

15 mars 2000

(437)

Adecco Ressources Humaines S.A., s u c c u r s a l e de  B i e n n e ,
conseils et services en matière de recherche, etc. (FOSC du 16. 08. 1999,
no 157, p. 5586), avec siège principal à Lausanne. Personne et signature
radiée: Erika Pulver, directrice de la succursale, avec signature collective
à deux. Inscription de personnes: Manuel Henchoz, de Château-d’Oex,
à Herrliberg, directeur, avec signature collective à deux; Priska Therese
Noth-Casanova, de Zumholz et Köniz, à Bienne, avec procuration col-
lective à deux.

15 mars 2000

(438)

SIPRA Société de production et d’achats SA, à B i e n n e , fabrication
et commerce d’horlogerie, etc. (FOSC du 29. 06. 1995, no 124, p. 3632).
Nouvelle raison sociale: SIPRA Société de production et d’achats SA en
liquidation. 
Dissolution de la société selon décision de l’assemblée gé-
nérale du 08. 03. 2000. Inscription ou modification de personnes: Claude
Guilgot, du Locle, au Locle, vice-président et liquidateur, avec signature
collective à deux comme liquidateur (précédemment à Genève, vice-
président, avec signature collective à deux); Jean-Paul Corbaz, du Mont-
sur-Lausanne, à Bienne, liquidateur, avec signature collective à deux;
Edwin Volkart, président, sans droit de signature (précédemment avec
signature collective à deux).

15 mars 2000

(439)

Favonor S.A., à B i e n n e , assurer des services de secrétariat de tous
genres (FOSC du 29. 09. 1995, no 189, p. 5386). Modification des statuts:
06. 03. 2000.

Nouveau capital-actions:

CHF 136 000 (jusqu’ici:

CHF 100 000). Capital-actions entièrement libéré. Actions: 136 actions
nominatives de CHF 1000 (jusqu’ici: 100 actions nominatives de
CHF 1000). Restriction de la transmissibilité des actions nominatives
selon statuts. Les dispositions statutaires relatives aux apports en nature
et à la reprise de biens lors de la fondation du 12. 07. 1988 ont été abro-
gées. Nouveau domicile: place Centrale 51, 2502 Bienne.

15. März 2000

(440)

Siepa Holding AG, in  B e l l m u n d , Bielmatten 1, 2564 Bellmund,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck:
Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an kommer-
ziellen und industriellen Unternehmen des In- und Auslandes sowie die
Finanzierung solcher Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienka-
pital: CHF 300 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300 000. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Ulrich Hertig,
in Biel BE, 100% der Aktien der «Hertig &amp; Co. A.G.», in Biel BE, zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 1 000 000 zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Siegrist, Walter, von Vordemwald, in
Bellmund, Präsident, mit Einzelunterschrift; Padrutt, Daniel, von Pagig,
in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiduco,Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in Biel BE,
Revisionsstelle.

15. März 2000

(441)

ANT Holding, in  M e i n i s b e r g , Beteiligung an Unternehmungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3072).
Statutenänderung: 25. 02. 2000. Firma neu: Rubit’s AG. Übersetzungen
der Firma neu: (Rubit’s SA) (Rubit’s Ltd). Zweck neu: Vermittlung von
Immobilien, Dienstleistungen rund um den Erwerb und den Verkauf
von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revistag Treuhand Jürg Kradolfer,
in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revistag Treuhand, in Ipsach, Revisionsstelle.

15. März 2000

(442)

HBG Düngervertriebs AG, in  G r o s s a f f o l t e r n , Handel mit Dün-
gern und Hilfsstoffen für den Pflanzenbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5165). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geistlich, Peter Dr., von Schlieren, in
Stansstad, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Sekretär; Hasler, Markus, von Basel und Helli-
kon, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Sekretär. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend; Hauert, Rudolf Dr., von Grossaffoltern und Bibern SO, in Hes-
sigkofen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bi-
bern SO].

15. März 2000

(443)

Hediger Liegenschaften AG, in  M ü n t s c h e m i e r , Halten und Ver-
werten von eigenen Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2759). Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 3225
Müntschemier [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Burkhalter, Urs, von Bolligen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. März 2000

(444)

IDAG Immobilien Dienstleistungs AG, bisher in B ü r e n a n d e r
A a r e , Beratung, Vermittlung und Verkauf von Immobilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7481). Statutenän-
derung: 06. 03. 2000. Sitz neu: P o r t . Domizil neu: Längmattweg 2,
2562 Port. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schläfli, Beat, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Büren an der Aare,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marbot, Marianne, von Busswil bei Melchnau, in Port, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

15. März 2000

(445)

Jakob Reinhard AG, in L e n g n a u B E , Betrieb einer mechanischen
Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 258 vom 05. 11. 1986,
S. 4231). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bi-
sang, Kurt, von Luzern, in Hellbühl (Neuenkirch), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhard, Jakob, von Sumiswald, in Büren an der Aare, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rein-
hard-Berger, Jakob, von Sumiswald, in Büren an der Aare, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Leimer
Treuhand- und Revisions-AG, in Bettlach, Revisionsstelle.

15. März 2000

(446)

Kocher AG, Orpund, in  O r p u n d , Herstellen von und Handel mit
Maschinen und Elektroapparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2916). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kapp, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Heinrich, von
Winterthur, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. März 2000

(447)

Motio AG, in L y s s , Entwicklung und Vermarktung von Gesundheits-
förderungs-Konzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 1997, S. 1184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbacher, Urs M. Dr., von Oltingen, in Jens, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Steiner, Hans Prof. Dr., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wörth (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschäppeler, Ulrich, von Kirchenthurnen, in
Lyss, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer]; Buholzer, Othmar, von Emmen und Mal-
ters, in Sempach, Sekretär, mit Einzelunterschrift.

15. März 2000

(448)

RSO AG, in N i d a u , Handel mit Investitionsgütern, Materialien und
Rohmaterialien usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom

05. 07. 1999, S. 4519). Statutenänderung: 01. 03. 2000. Firma neu: RSO
Data AG. 
Übersetzungen der Firma neu: (RSO Data SA) (RSO Data

2040 – No 61

27. 3. 2000

Ltd). Zweck neu: Handel mit Investitionsgütern, Materialien und Roh-
materialien, sowie Handel mit Konsum- und Verbrauchsgütern. Die Ge-
sellschaft kann Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Informa-
tionstechnologien, Softwareentwicklung und Hardwareberatung, wie
auch Finanzierungen, Beratungen, Ausbildungen von Fachleuten sowie
Transporte anbieten, vermitteln und erbringen. Die Gesellschaft be-
zweckt, die Entwicklung und Produktion konkurrenzfähiger Produkte
und Technologien zu unterstützen. Sie bezweckt ferner, notwendiges
Know-how bereitzustellen und sich an ausgewählten Projekten zu be-
teiligen oder selbständige Produktionsbetriebe zu führen. Sie kann Lie-
genschaften kaufen, verkaufen und verwalten sowie sich an in- und aus-
ländischen Unternehmen beteiligen.

15. März 2000

(449)

Mubetrans AG in Liquidation, in L e u z i g e n , Transport sowie zur
Verfügungstellen von Mulden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8309). Die Firma wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15. März 2000

(450)

Westra AG, in B a r g e n B E , Sicherung, Erschliessung und Ausbeu-
tung von Sand- und Kiesvorkommen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 26. 02. 1975, S. 520). Firma neu: Westra AG in Liquidation.
Am 24. 02. 2000 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III
Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet und
gleichzeitig mangels Aktiven wieder eingestellt. Sie ist demnach aufge-
löst.

15 mars 2000

(451)

Malisani Sàrl, à B i e l B E , fabrication et commerce d’outils spéciaux
de précision, société à responsabilité limitée (FOSC du 07. 04. 1997,
no 64, p. 2284). Nouvelle adresse: chemin de la Prévôté 15, 2504 Biel/-
Bienne.

15 mars 2000

(111)

Roger Hubert, à  E s c h e r t , atelier de mécanique, en faillite, raison in-
dividuelle (FOSC du 07. 06. 1999, no 107, p. 3795). La procédure de fail-
lite est clôturée. Raison de commerce radiée d’office.

16 mars 2000

(452)

SWICOM, à B i e n n e , articles de tout genre dans le domaine indus-
triel etc., société anonyme (FOSC du 29. 01. 1998, no 19, p. 684). Per-
sonne radiée: Silvana Evalet-Stolz, organe de révision. Inscription de
personne: Brunno Panseri, de nationalité italienne, à Bienne, organe de
révision.

16. März 2000

(453)

Radio Columbus AG, in B i e l , elektrotechnische Geräte usw. (SHAB
Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 105). Am 14. 03. 2000 hat der Gerichtspräsi-
dent 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Firma neu: Radio
Columbus AG in Liquidation.

16. März 2000

(454)

BNS Biel AG, in B i e l B E , Bahnhofstrasse 50, 2502 Biel/Bienne,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 02. 2000.

Zweck: Das Anbieten von Dienstleistungen auf den Gebieten der Infor-
matik, insbesondere Beratung, Entwicklung, Schulung und Support im
Bereich von Kommunikationsnetzwerken sowie Handel mit Informa-
tikgeräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Ak-
tien: 10 000 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Buess, Stefan, von Wenslingen, in
Zürich, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frauchiger, Rudolf, von Eriswil, in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Numerus Aktiengesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.

16. März 2000

(455)

visual design ag, in B i e l B E , Bahnhofstrasse 17, 2502 Biel/Bienne,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

08. 03. 2000.

Zweck: Entwicklung von Software sowie Konzeption und Beratung in
den Bereichen Internet, Intranet und Multimedia. Die Gesellschaft ist
befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unterneh-
mungen zu erwerben oder zu pachten sowie Liegenschaften zu erwer-
ben, zu verwalten und zu veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu
CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Visual De-
sign Sahin», in Biel BE, nämlich den Bereich Softwareentwicklung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 28. 02. 2000 und Übernahmebilanz per
31. 12. 1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF 287 363.50 und
die übernommenen Passiven CHF 190 233.80 betragen, wofür 900 Na-
menaktien zu CHF 100 ausgegeben und CHF 7129.70 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: mit einfachem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Sahin, Kenan, von Dürrenroth, in Nidau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Delta Management A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.

16. März 2000

(456)

visual net ag, in B i e l B E , Bahnhofstrasse 17, 2502 Biel/Bienne, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08. 03. 2000. Zweck:
Betrieb von Internetseiten (Webhousting, Housing, Netzwerkmanage-
ment und IT-Management). Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben
oder zu pachten sowie Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu
veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma «Visual Design Sahin», in Biel BE,
nämlich den Bereich Internet und Webhousting gemäss Sacheinlagever-
trag vom 28. 02. 2000 und Übernahmebilanz per 31. 12. 1999, wonach
die übernommenen Aktiven CHF 168 458.70 und die übernommenen
Passiven CHF 68 969.41 betragen, wofür 900 Namenaktien zu CHF 100
ausgegeben und CHF 9489.29 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit einfa-
chem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sahin,
Kenan, von Dürrenroth, in Nidau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Delta Management A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.

16. März 2000

(457)

Sahin Holding AG, in B i e l B E , Bahnhofstrasse 17, 2502 Biel/Bienne,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

08. 03. 2000.

Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pach-
ten sowie Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 08. 03. 2000 900 Namen-

aktien zu CHF 100 der «visual design ag», in Biel BE, und 900 Namen-
aktien zu CHF 100 der «visual net ag», in Biel BE, zum Preis von
CHF 180 000, wofür 1000 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und
CHF 80 000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit einfachem Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sahin, Kenan, von Dürren-
roth, in Nidau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Delta Management
A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.

16. März 2000

(458)

Stelec AG, in L y s s , Herstellung und Handel mit Elektronikteilen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3360). Statutenände-
rung:

06. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 500 000 [bisher:

CHF 200 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500 000. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 06. 03. 2000 die Ma-
schine Panasonic SMD Linie komplett mit sämtlichen Zubehörteilen
von der «Formatest AG», in Lyss, zum Preis von CHF 300 000, wofür der
Sacheinlegerin 300 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tellan, Al-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Corgémont, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16. März 2000

(459)

Aquaflex GmbH, in S a f n e r n , Terrassenstrasse 4, 2553 Safnern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Sanitär- und Heizungsgeschäfts. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14. 03. 2000 übernimmt die Gesellschaft ein
Fahrzeug Golf GTI, Werkzeuge, Büromobiliar und eine EDV-Anlage
zum Preis von insgesamt CHF 20 000, wovon CHF 20 000 auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Mar-
cuzzi, Diego, italienischer Staatsangehöriger, in Safnern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000; Güntensperger, Barbara, von Arisdorf, in Muttenz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1000.

16. März 2000

(460)

Gao Sing GmbH, in B i e l B E , Führung von asiatischen Gastrono-
mie- und Handelsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 30). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gao, Kaihua, von Speicher, in Ostermundigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: La, Cam-Phat, von Biel BE, in Biel BE, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10 000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Tang, Bau, vietnamesischer Staatsangehöriger,
in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000; Chau Chau, Thi Yen, vietnamesi-
sche Staatsangehörige, in Belp, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

16. März 2000

(461)

USEGO AG, Zweigniederlassung Lyss, in L y s s , Grosshandelsunter-
nehmen mit allen erforderlichen Anlagen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8140), mit Hauptsitz in Volketswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegglen, Rudolf, von
Iseltwald, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schabert,
Cyril Anton, von Bern, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16. März 2000

(463)

Visual Denise Dardel, in  S c h ü p f e n , Buchenweg 27, 3054 Schüpfen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier für Gestaltung für Visual
Merchandising, Promotion, Objekt- und Raumgestaltung in Mosaik,
Textil, Holz und Metall. Feng Shui Beratung und Ausführung. Eingetra-
gene Personen: Dardel, Denise, von Aarberg, in Schüpfen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

23 février 2000

(71)

Energy 2000 Sàrl, à  S a i n t - I m i e r , rue Paul-Charmillot 72, 2610
St-Imier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 21. 02. 2000, 15. 03. 2000. But: Exploitation de centres de fit-
ness et de beauté, en particulier un centre de fitness et de beauté à l’en-
seigne de «Energy 2000», sis rue Paul-Charmillot 72, à Saint-Imier. La
société peut exercer toute activité financière, commerciale ou indus-
trielle en relation directe ou indirecte avec son but. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée: La société envi-
sage d’acquérir, de divers fournisseurs, du matériel et des installations,
neufs et d’occasion, nécessaires à l’aménagement d’un centre de fitness
et de beauté, sis rue Paul-Charmillot 72, à Saint-Imier, qu’elle exploitera
sous l’enseigne de «Energy 2000», pour un prix global d’environ
CHF 70 000, montant correspondant à la somme des valeurs vénales des
biens acquis. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Frai-
nier, Ariane, de La Chaux-de-Fonds et Fregiécourt, à La Chaux-de-
Fonds, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19 000; Schlotterbeck, René, de La Chaux-de-Fonds, à La
Chaux-de-Fonds, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1000.–.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

21.03.2000

(503)

Renonetz Management AG, in  S p i e z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3141). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gander-Siegenthaler, Toni, von Schwanden bei
Brienz, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(504)

Spori Holzbau AG, in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5778). Streichung der statutarisch festgeleg-
ten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
dreas Tschanz, Treuhandbüro, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landmesser Treuhand AG-Latag, in
Thun, Revisionsstelle.

21.03.2000

(505)

Gebr. Berger AG, Spenglerei, in  S p i e z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1993, S. 4348). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.03.2000

(506)

P + B Lenkbau AG, in L e n k , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 1996, S. 718). Die Gesellschaft (neu firmierend unter BGS Pla-
nungs- und Bau AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Burgdorf
(SHAB Nr. 53 vom 15.3.2000, S. 1740) im Handelsregister des Berner
Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

21.03.2000

(507)

Genossenschaft Bergbahnen Lenk-Betelberg, in L e n k , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6120). Statutenänderung:
12. 06. 1999. Zweck neu: Erstellung sowie den rentabilitätsorientierten
und werterhaltenden Betrieb von touristischen Infrastrukturanlagen in
der Gemeinde Lenk. Publikationsorgan neu: SHAB, Amtsblatt des
Kantons Bern, Simmentaler Amtsanzeiger. Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltung von 10 Mitgliedern]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchs, Emil, von Lenk, in Lenk, Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kammacher, Christian, von Lenk, in
Lenk, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grünenwald, Hans, von St. Ste-
phan, in St. Stephan, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Perren-Meyer, Sonja,
von Romoos, Sursee und St. Stephan, in St. Stephan, Sekretärin (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläppi-Hählen, Hans-
Ulrich, von Lenk, in Lenk, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].

21.03.2000

(508)

Milchverwertungsgenossenschaft Oberwil i. S. , in  O b e r w i l

i m

S i m m e n t a l , Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994,
S. 4193). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ae-
gerter, Hans, von Oberwil im Simmental, in Oberwil im Simmental, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Hans Ulrich,
von Trub, in Oberwil im Simmental, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssmüller,
Peter, von Oberwil im Simmental, in Oberwil im Simmental, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Blatti, Niklaus, von Boltigen, in Oberwil im Simmental,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweingruber,
Karl, von Oberwil im Simmental, in Oberwil im Simmental, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

21.03.2000

(509)

Ming + Zemp AG, Zweigniederlassung Interlaken, in  I n t e r l a k e n ,
Elektrofachgeschäft,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom

11. 09. 1996, S. 5488), mit Hauptsitz in: Sarnen. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

21.03.2000

(510)

Hotel - Informations - Zentrale HIZ, Hofmann, in  G r i n d e l w a l d ,
Chalet Bluebell, 3818 Grindelwald, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Mailinghouse für Hotels, Messevertretungen und Marketing für
Hotels. Eingetragene Personen: Hofmann, Franz, von Schüpfen, in
Grindelwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(511)

Tech-Service Maier, in  T h u n , Lerchenfeldstrasse 40, 3603 Thun, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Technische Unterstützung an Firmen
und Einzelpersonen. Carsharing. Eingetragene Personen: Maier, Mar-
cel, von Zürich, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(512)

Heinz von Weissenfluh und Ursula Borter, in H a s l i b e r g , Lucher,
6086 Hasliberg-Reuti, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 1999. Zweck: Hüttenwarte Finsteraarhornhütte. Eingetragene
Personen: von Weissenfluh, Heinrich genannt Heinz, von Hasliberg, in
Hasliberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Borter, Rosmarie Ur-
sula genannt Ursula, von Unterseen, in Hasliberg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

21.03.2000

(1167)

Hess + Partner AG, Planer und Architekten, in S u r s e e , Vierherren-
platz 1, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Planungs- und Architektur-
büros; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Hess, Werner R.,
von Sursee und Oberkirch, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Akermann, Guido, von St. Gallen, in Knutwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Andreas, von
Kirchberg SG, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle. Zweignieder-
lassung: Knutwil, Oberkirch.

21.03.2000

(1168)

ASS Treuhand AG, in L u z e r n , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8883). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Markus, von Welschenrohr, in
Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Benno, von Wel-
schenrohr, in Welschenrohr, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfliger Treuhand, in Holziken, Revisionsstelle.

21.03.2000

(1169)

Brun-Mech AG, in  N e b i k o n , Produktion von Kränen und Krantei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1348). Statu-
tenänderung: 20. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ro-
bert, von Endingen, in Altishofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Nebikon].

21.03.2000

(1170)

Edwards Lifesciences AG, in H o r w , Kauf, Produktion, Zusammen-
stellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von medizinischen und che-
mischen Produkten sowie verwandter Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,

S. 1064).

Statutenänderung:

15. 03. 2000. Qualifizierte Tatbestände neu: Weiter beabsichtigt die Ge-
sellschaft, nach dem 15.03.2000 von noch unbestimmten Dritten ver-
schiedene bestimmbare Guthaben und Warenlager, gemäss noch zu er-
stellenden separaten Listen, zu einem Preis, der den Betrag von CHF
140’000’000.– nicht übersteigen wird, zu übernehmen. Die beabsichtigte
Sachübernahme wurde anlässlich der Gründung irrtümlicherweise
nicht in die Statuten aufgenommen.

21.03.2000

(1171)

Hess + Partner AG, Planer und Architekten, in  S u r s e e , Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
09. 06. 1997, S. 3920). Statutenänderung: 15. 03. 2000. Firma neu: Hess +
Partner Immo AG. 
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Werner R., von Sursee und Oberkirch, in Sursee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sursee]; Truvag Revisions AG,
in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG Sursee, in Sur-
see].

21.03.2000

(1172)

Medon Verlag AG, in H o r w , Allgemeine Verlagstätigkeit, insbeson-
dere jedoch im Medizinbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1998, S. 2411). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

27. 3. 2000

No 61 – 2041

schriften: Schaer, Alfred, von Gondiswil, in Risch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bättig, Armin W., von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.03.2000

(1173)

Merwi AG, bisher in R e i d e n , Immobiliengeschäfte aller Art, wie Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7585). Statuten-
änderung: 20. 12. 1999. Sitz neu: S c h ö t z . Domizil neu: Schützen-
matte 19, 6247 Schötz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RTW Treuhand P. Rudolf von Rohr, in Willisau-Land, Revisionsstelle.

21.03.2000

(1174)

OWL-products + distribution, in  O b e r k i r c h , Handel mit und Ver-
mittlung von Musikinstrumenten und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1993, S. 1401).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luterbacher, Carlo, von Basel und Steinhof,
in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(1175)

Restaurations AG Stadthalle, in  S u r s e e , Führung des gastgewerb-
lichen Betriebes der Stadthalle Sursee, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4291). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wermelinger, Eugen, von Hergiswil bei Willisau,
in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beeli, Dr. iur. Hans, von Medel (Luc-
magn), in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(1176)

Voco AG, in L u z e r n , Abwicklung von Handelsgeschäften im In- und
Ausland, insbesondere Vertrieb von Leder, Kunststoffen und Zubehör
für die lederverarbeitende Industrie sowie von Sport- und Golfartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6019). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vonarburg, Peter, von Luzern, in
Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Mit-
glied]; Vonarburg-Zingg, Anton, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

21.03.2000

(1177)

Sursimmo AG, in  S u r s e e , Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Wertschriften und Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6789). Firma
neu: Sursimmo AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 09.03.2000
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Redinvest Finanz und Verwaltungs
AG, Luzern, Habsburgerstrasse 20, 6003 Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blum, Vinzenz, 1931, von Richenthal, in Ver-
soix, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Blum, Beatrice, von Richenthal, in Reiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Redinvest Fi-
nanz und Verwaltungs AG, Luzern, in Luzern, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

21.03.2000

(1178)

AlfaTrade GmbH, in L u z e r n , Langensandstrasse 23, 6005 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 03. 2000. Zweck: Import, Export von und Handel mit Gütern
und Artikeln jeglicher Art, wie auch das Verwerten und Recyclen von
Altstoffen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darle-
hen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb,Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwarzentrub, Alfredo, von Grenchen, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schwarzentrub, Corinne, von Grenchen, in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

21.03.2000

(1179)

Martin Scheidegger GmbH, in R e i d e n , Erlenhof, 6260 Reidermoos,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 03. 2000. Zweck: Ausführung von Forstarbeiten, Strassenunter-
haltsarbeiten, Sachtransporten und Handel mit Waren aller Art; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 70’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Scheidegger, Martin, von Sumiswald, in Reiden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Scheidegger, Paul, von Sumiswald, in Reiden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.

21.03.2000

(1180)

MB Isolierungen GmbH, bisher in A l p n a c h , Technische Isolierun-
gen in Haustechnik und Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1002). Statutenänderung:
17. 03. 2000. Sitz neu: R o t h e n b u r g . Domizil neu: Buzibachstrasse
31a, 6023 Rothenburg. Zweck: Technische Isolierungen in Haustechnik
und Industrie; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen
sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten
oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner-Vieira, Fatima, brasilianische Staatsangehörige, in Sachseln,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruckstuhl, Pascale, von Lütisburg und Zürich, in Küssnacht
am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Brunner, Michael,
von Kulmerau, in Schwarzenberg, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(1181)

Restaurant Pizzeria Kreuz GmbH in Liquidation, in  P f a f f n a u ,
Führung eines Restaurationsbetriebes sowie Betreibung eines Hauslie-
ferdienstes für Mahlzeiten und Getränke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3148). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

21.03.2000

(1184)

Newjob 2000 AG, in L u z e r n , Sempacherstrasse 3, 6003 Luzern,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Newjob 2000
AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 18.02.1987 [Letzte Publikation im
SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999 Seite 6902]. Zweck Hauptsitz: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermittlung für
Temporär- und Dauerstellen, der Kaderselektion, der Personal- und
Unternehmensberatung sowie von sämtlichen weiteren, mit der Ar-
beitswelt jeglicher Berufe, Branchen und Gebiete zusammenhängenden
Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Übertragung
von Patenten, Handelsmarken sowie technischen und industriellen
Kenntnissen; Leistung von technischen und administrativen Beratungs-
diensten jeglicher Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften. Angaben zur Zweigniederlassung: Zirkulationsbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 24.02.2000. Ein-
getragene Personen: Peier, Hans Peter, von Flaach, in Flaach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Strebel, Dominik, von Uezwil, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gut, Nadja, von Zürich und
St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.03.2000

(1185)

Leuthard AG, Bauunternehmung, in  H o c h d o r f , Betrieb eines Bau-
geschäftes als Hoch- und Tiefbau-Unternehmung sowie Durchführung
von Sachtransporten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6098), mit Hauptsitz in: Muri AG. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register  gelöscht. [Es  handelt  sich  um  eine  Zweigniederlassung  der
"L-Immobilien AG" vormals "Leuthard AG, Bauunternehmung".].

21.03.2000

(1186)

Freddy’s PC Support &amp; Webdesign Freddy Amend, in L i t t a u , Hel-
gengüetlistrasse 21, 6015 Reussbühl, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik; Ver-
kauf von EDV-Produkten. Eingetragene Personen: Amend, Alfred ge-
nannt Freddy, deutscher Staatsangehöriger, in Littau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

21.03.2000

(1187)

Sigrist Getränke, Weine, Spirituosen, in M e g g e n , Lettenweg 3, 6045
Meggen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von und
Handel mit Getränken, Weinen und Spirituosen. Der Inhaber über-
nahm auf den 01.01.2000 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdka-
pital der bisherigen Einzelfirma Karl Sigrist Mosterei-Brennerei Wein-
&amp; Getränkehandel, in Meggen. Eingetragene Personen: Sigrist-Erb,
Karl, von Meggen, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(1188)

Karl Sigrist Mosterei-Brennerei Wein- &amp; Getränkehandel, in  M e g -
g e n , Betrieb einer Mosterei-Brennerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 1995, S. 2146). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma Si-
grist Getränke, Weine, Spirituosen, in Meggen, erloschen.

21.03.2000

(1189)

Capitol Bar-Café Peyer &amp; Brenke, in L u z e r n , Zentralstrasse 45a,
6003 Luzern,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 02. 2000. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene
Personen: Peyer, Roland, von Zürich und Bergdietikon, in Littau, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Brenke, Siegfried, von Neuhausen
am Rheinfall, in Horw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

15. März 2000
Data International Press Media GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Schindellegistrasse 3, 8808 Pfäffikon (bei Convisa
AG), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 03. 2000. Zweck: Überlassung von Daten sowie Schalten
und Gestalten von Werbetexten in Medien im In- und Ausland; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: Fr. 100 000.
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der VIP Partnervermittlung GmbH,
in Rödermark (D), der DIP DU + Ich Partnervermittlungs GmbH, in
Rödermark (D) sowie der DIP DU + Ich Partnervermittlungs GmbH,
in Reutlingen (D), bestimmte Aktiven und Passiven, insbesondere Mo-
biliar und Einrichtungen, zum Höchstpreis von Fr. 100 000 käuflich zu
erwerben. Mitteilungen an die Gesellschafter durch gewöhnlichen oder
eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ernst Nikolaus Ting, von Deutschland, in Rödermark (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsfüher, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 60 000, Birgit Hartmann-Ting, von Deutschland,
in Rödermark (D), Gesellschafterin ohne Unterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 40 000, und Joseph Koller, von Meierskappel, in
Dietlikon, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

15. März 2000
Eyerex AG (Eyerex Ltd.), in  S c h w y z , Bahnhofstrasse 28, 6430
Schwyz (bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner) Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 03. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten aller Art für Augenschutz; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, so-
fern alle Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB.
Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Werner Ziltener, von Schübel-
bach, in Seewen, Gemeinde Schwyz, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Retraco AG, in Schwyz.

15. März 2000
Leichtbetontechnik HQ GmbH, in Goldau, Gemeinde A r t h , Gott-
hardstrasse 6, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich Betonherstellung, insbesondere hochqualitativem Leichtbe-
ton sowie Produktion von und Handel mit Leichtbetonprodukten; kann
Lizenzen erteilen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
rianne Fehlmann-Bertschi, von Aarau, in Buonas, Gesellschafterin ohne
Unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, Urs Bertschi, von
Dürrenäsch, in Zug, Gesellschafter ohne Unterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 1000, und Matthias Fehlmann, von Aarau, in Buonas,
Gemeinde Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15. März 2000
KADA AG (KADA S.A.) (KADA Inc.), bisher in Laupen, Gemeinde
W a l d

Z H, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995,

S. 998). Bisherige Statuten: 13. 03. 1991 und 31. 01. 1995. Statutenände-
rung: 14. 12. 1999. Sitz neu: L a c h e n . Domizil neu: Zürcherstrasse 6,
8853 Lachen. Zweck: An- und Verkauf, sowie Verwaltung als auch Fi-
nanzierung von Immobilien im In- und Ausland; kann sich an anderen
Firmen beteiligen. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung
Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Peter
Fuchs, von Sargans, in Jona, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie
bisher: Soll-Haben AG, in Bäretswil.

15. März 2000
GASTU AG (GASTU S.A.) (GASTU Inc.), bisher in Laupen, Ge-
meinde W a l d

Z H, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

21. 06. 1993, S. 3202). Bisherige Statuten: 13. 3. 1991 / 1. 4. 1993 /
12. 5. 1993 / 25. 5. 1993. Statutenänderung: 14. 12. 1999. Sitz neu: L a -
c h e n . Domizil neu: Zürcherstrasse 6, 8853 Lachen. Zweck: An- und
Verkauf sowie Verwaltung als auch Finanzierung von Immobilien im In-
und Ausland; kann sich an anderen Firmen beteiligen.Aktienkapital wie
bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000.
Aktien wie bisher: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes wie bisher: Peter Fuchs, von Sargans, in Jona, mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle wie bisher: Soll-Haben AG, in Bäretswil.

15. März 2000
Claudia Tomasone Consulting, in L a c h e n , Lilienweg 3, 8853 La-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Dienstlei-
stungen im Optik-Bereich. Inhaberin: Claudia Tomasone, von Deutsch-
land, in Lachen.

15. März 2000
Odermatt + Bürge Architektur AG, in  A l t e n d o r f (SHAB Nr. 155
vom 15. 08. 1997, S. 5872). Domizil neu:Talstrasse 1, 8852 Altendorf. Sta-
tutenänderung: 29. 02. 2000. Firma neu: bob biologie + oekologie am bau
architektur &amp; beratung ag. 
Zweck neu: Ausführung von Architekturlei-
stungen, Expertisen und Beratungen speziell im Bereich der Baubiolo-
gie und Oekologie und im Energiesektor; kann als Generalunternehme-
rin Bauten selber erstellen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Die bisherigen Sachübernahme-
bestimmungen sind aus den Statuten gestrichen worden.

15. März 2000
Orianda Enterprises AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1616). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1484) von Amtes wegen gelöscht.

15. März 2000
INS Engineering + Consulting AG, in W o l l e r a u , Beratung und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Netzwerktechnik und der Daten-
kommunikation usw. (SHAB Nr. 29 vom 11. 2. 1999, S. 970). Änderung:
Markus Scharowski, einziges Mitglied des Verwaltungsrates wohnt nun
in Hochwald; Stefan von Allmen, Prokurist, wohnt nun in Hochwald.
Die bisherige Revisionsstelle Adfida AG, Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft, in Lachen, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Lachen.

15. März 2000
Peter Wetli, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Ausführung von
Isolationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1991, S. 1918). Do-
mizil neu: Lilienweg 6, 8854 Siebnen.

15. März 2000
Intertrade Küssnacht AG, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Handel mit
Textilien (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8238). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Knutwil LU (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1551) von Amtes wegen gelöscht. Firma nun: General
Look Management Ltd.

15. März 2000
Seeburger Informatik AG, in L a c h e n , Entwicklung, Vertrieb und
Support von Softwarelösungen für die elektronische Datenverarbei-
tung (SHAB Nr. 5 vom 7. 1. 2000, S. 110). Änderung: Markus Rommel,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Lachen.

15. März 2000
Seeburger Holding Schweiz AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 7 vom
11. 1. 2000, S. 191). Änderung: Markus Rommel, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Lachen.

15. März 2000
GPM Globo Portfolio Management AG, in  W o l l e r a u , Vermögens-
verwaltung (SHAB Nr. 176 vom 10. 9. 1999, S. 6227). Domizil neu:
Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau.

15. März 2000
AHA Handels GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Son-
nenhof 9, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 02. 2000. Zweck: Vertrieb von Waren
aller Art, insbesondere von Feuerschutzartikeln. Stammkapital:
Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Alfred Aesch-
limann, von Langnau im Emmental, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 19 000, und Tina Habegger Aeschlimann, von
Langnau im Emmental und Eggiwil BE, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 1000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

15. März 2000
Louis Wolff AG, in S a r n e n , c/o Visura Treuhand-Gesellschaft, Pila-
tusstrasse 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Handel mit Rohstoffen und Edelmetal-
len sowie Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Riebli, Ruedi, von
Giswil, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro Robert Imfeld, in Lungern, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

21.03.2000

(321)

Agra Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , c/o Alpina Treuhand AG,
Seestrasse 91, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Kauf,Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen sowie Finanzierung von Un-
ternehmungen; kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie
Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Caluori, Werner, von Chur und Bonaduz, in
Agra, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle.

21.03.2000

(322)

New Inter HKB AG, in H e r g i s w i l N W , Finanzierung von For-
schungs- und Entwicklungsprojekten im gesamten Technologiebereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8084). Domizil
neu: c/o Pro Fiducia Treuhand AG, Sonnenbergstrasse 21, 6052 Hergis-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Peter, von Aar-
burg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pro Fiducia Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

21.03.2000

(323)

Spelo-Tec AG, in E m m e t t e n , Durchführung von Speditions-,
Transport- und Lager-Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 02. 10. 1998, S. 6769). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Benz, Walter, von Neuenhof und Wettingen, in Neuen-
hof, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rees, Albert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

21.03.2000

(324)

Swift-Contract AG, in E m m e t t e n , Durchführung von Speditions-,
Transport- und Lager-Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 02. 10. 1998, S. 6769). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Benz, Walter, von Neuenhof und Wettingen, in Neuen-
hof, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rees, Albert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

2042 – No 61

27. 3. 2000

21.03.2000

(325)

Triloga Quality Management AG, in E m m e t t e n , Beratung und
Management von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 04. 04. 1996, S. 1940). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der   Generalversammlung   vom   16.03.2000   infolge   Fusion  mit  der
AT + C AG (neu: Triloga Knowledge AG), in Emmetten. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000
durch Universalsukzession auf die AT + C AG (neu: Triloga Knowledge
AG) über.

21.03.2000

(326)

AT + C AG, in E m m e t t e n , Beratung von Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1993, S. 166). Statutenände-
rung: 16. 03. 2000. Firma neu: Triloga Knowledge AG. Zweck neu: Orga-
nisationsberatung und Knowledge-Management von Unternehmun-
gen; kann sich an anderen kommerziellen und industriellen Unterneh-
mungen beteiligen sowie mit Grundstücken handeln. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
16.03.2000 die Triloga Quality Management AG, in Emmetten, durch
Fusion gemäss Art. 748 OR. Aktiven von CH 465’316.37 und Passiven
von CHF 350’380.90 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 1’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– der übernehmenden Gesellschaft und CHF
14’935.47 werden den Reserven der übernehmenden Gesellschaft gut-
geschrieben. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gisler, Kurt, von Spiringen, in Schattdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rubin, Thomas, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Irène, von
Basadingen-Schlattingen, in Emmetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Waldis, Daniel, von Vitznau und Weggis, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

21.03.2000

(223)

Hackmey AG, in G l a r u s , Herstellung, Marketing und Handel mit
Rohmaterialien für Pharmazeutika, chemische Medizinalprodukte,
Kosmetika sowie verwandte Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4676). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Wicki, Dr.André Aloys, von Luzern, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

21.03.2000

(224)

NIVUS AG, bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Entwicklung, Her-
stellung und Verkauf von Messgeräten und -systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7825). Gründungsstatuten:
14.10.1997. Statutenänderung: 13. 03. 2000. Sitz neu: G l a r u s . Domi-
zil neu: Hauptstrasse 49, 8750 Glarus. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Messgeräten und -systemen; kann Handel betreiben,
Schulungen und Beratungen durchführen sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat
sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt be-
kanntgegebene Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann-Aeschbach, Dr. Silvia, von Aarau und Hall-
wil, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steppe, Udo, deutscher Staats-
angehöriger, in Eppingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Fischli, Albert genannt Bert, von Näfels, in Näfels, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Fischli, Albert, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gisler Esber, Andrea, von Spiringen, in En-
nenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(225)

Tsar AG, in G l a r u s , In erster Linie Kauf und Verwaltung von
Grundbesitz im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 14. 07. 1982, S. 2283). Die Gesellschaft ist nun ohne Organe.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüdi, Urs, von Dei-
tingen und Grenchen, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(226)

Valvacances SA, in G l a r u s , Handel, Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1993, S. 4349).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft ist nun ohne Domizil und ohne Organe. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerber, lic. iur. Markus, von Schang-
nau, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

21.03.2000

(2194)

DS Strategem Management Services AG, Sitz: Z u g , Erbringung ver-
schiedener Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S. 6300). Firma
Neu: DS Strategem Management Services AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 22.02.2000.

21.03.2000

(2195)

Intermarketconnect AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermittlung von
Geschäften aller Art auf Kommissionsbasis, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2696). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren.

21.03.2000

(2196)

R+R Trade AG (R+R Trade SA) (R+R Trade Ltd), Sitz: Z u g , Handel,
Import und Export, sowie Vermittlung von Maschinen und Zubehör für
die Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999,
S. 6726). Firma Neu: R+R Trade AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (R+R Trade SA in Liquidation), (R+R Trade Ltd in Liqui-
dation) 
Gelöscht: [(R+R Trade SA), (R+R Trade Ltd)]. Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 06.03.2000.

21.03.2000

(2197)

Aurelius AG in Liquidation (Aurelius SA in Liquidation) (Aurelius Ltd
in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1177). Bemerkungen Neu:
Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 22.02.2000.

21.03.2000

(2198)

Hotel and Property Holding AG in Liquidation (Hotel and Property
Holding SA in Liquidation) (Hotel and Property Holding Corp. Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Verwaltung und Betrieb von
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2000, S. 670). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 22.02.2000.

21.03.2000

(2199)

Fidefin Beteiligungs- und Handels AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24.07.1997, S. 5277). Firma Neu: Fidefin Beteiligungs- und Handels AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 31.01.2000.

21.03.2000

(2200)

CGP Kaminbau GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Betrieb einer Kamin-
baufirma, GmbH (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2000, S. 284). Firma Neu:
CGP Kaminbau GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkurs-
liquidation: Konkurseröffnung vom 18.01.2000.

21.03.2000

(2201)

Oskar Betschart Transport AG, Sitz: R i s c h , Betrieb eines Autotran-
sportgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998, S.
6404). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Oberrüti
(SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, Seite 1786).

21.03.2000

(2202)

Institut für systemisches Arbeiten und Coaching GmbH, Sitz: Z u g ,
Anbietung und Organisation von systemischer Beratung in Politik und
Wirtschaft, GmbH (SHAB Nr. 108 vom 09.06.1998, S. 3902). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Kreuzlingen (SHAB Nr.
54 vom 16.03.2000, Seite 1787; Firma neu: ISAC GmbH Institut für sy-
stemtheoretische Anwendung und Communication).

21.03.2000

(2203)

HKG Management AG, Sitz: R i s c h , Verwaltung von Beteiligungsge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1585).
Zweigniederlassungen Neu: Aarau.

21.03.2000

(2204)

Brouwer AG, Sitz: B a a r , Handel, Unterhalt, Produktion und Entwick-
lung von kälte- und wärmetechnischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09.09.1999, S. 6198). Zweigniederlassungen Neu:
Littau.

21.03.2000

(2205)

Ochsner Management AG  Sitz: [bisher: W i n t e r t h u r ], Ausbildung,
Verwaltens- und Kommunikationstraining, Aktiengesellschaft (SHAB
112 vom 15.06.1998, Seite 4048). Statutenänderung: 10.03.2000. Firma
Neu: Ask for Management AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Eli-
sabeth Binswanger, Aberenterrasse 1, 6340 Baar. Zweck Neu: Ausbil-
dung und Beratung von Firmen beim Aufbau und Organisation, Schu-
lung des Managements sowie Verwaltung und Geschäftsführung ihr an-
vertrauter Firmen; kann Liegenschaften kaufen, belehnen, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Müri, Peter,
Heimat: Schinznach-Dorf, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Neu: Burger, Hans, Heimat: Möriken-Wildegg, in Hirzel, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Investline Partners GmbH, in Baar, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Büchi, Heinz, Heimat: Turbenthal, in Eschlikon,
Präsident mit Einzelunterschrift]; [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

21.03.2000

(2206)

MTS Development Holding Ltd, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06.11.1998, S. 7595). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kolb, Peter,
Heimat: Oberriet, in Wädenswil, Sekretär (Nichtmitglied) ohne Zeich-
nungsberechtigung].

21.03.2000

(2207)

IBL Trading AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Im- und Export-Han-
delsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S.
1584). Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs
AG, in Luzern, Revisionsstelle].

21.03.2000

(2208)

Compagnoni AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Gipsergeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1813). Domizil Neu: Fich-
tenstrasse 10, 6340 Baar.

21.03.2000

(2209)

Chrico AG (Chrico SA) (Chrico Ltd), Sitz: Z u g , Tätigung von Han-
delsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28.01.1994, S. 555). Domizil Neu: Gartenstrasse 3, 6304 Zug.

21.03.2000

(2210)

Bautax Grundstücksentwicklungs-AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von sowie Handel mit Grund-
stücken im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997,
S. 4189). Eingetragene Personen Geändert: Kaiser, Dr. Urs, Heimat:
Leuzigen, Grenchen, in Bettlach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Karches, Dr. Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Saar-
brücken (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.03.2000

(2211)

swissfirst Trust AG, Sitz: Z u g , Beratung von Drittpersonen und Insti-
tutionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1999, S.
6271). Eingetragene Personen Neu: Matter, Peter, Heimat: Sissach, Mu-
hen, in Sissach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hranov-
Bühler, Rumen, Heimat: Emmen, Menznau, in Zollikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Peter B., Heimat: Zug, Büron,
in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Pawlik, Andreas, Heimat: Horn, in Amriswil, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Stäheli, Richard, Heimat: Bürglen TG, in Utt-
wil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Matter, Tho-
mas, Heimat: Sissach, Muhen, in Bäch SZ, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Westerberg, Nils, Heimat: Schweden, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.03.2000

(2212)

GTZ Finanz AG, Sitz: Z u g , Entwicklung,Vertrieb und Verwaltung von
Finanz- und Anlageprogrammen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06.01.1994, S. 97). Domizil Neu: Industriestrasse 49, 6302 Zug.

21.03.2000

(2213)

Alucorp AG (Alucorp SA) (Alucorp Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Me-
tallen, insbesondere mit Aluminium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 17.09.1998, S. 6432). Domizil Neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug.

21.03.2000

(2214)

Las Cucharas Ferien-Club AG, Sitz: Z u g , Kauf, Halten, Verwertung
und Veräusserung von Immobilienwerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7799). Firma Neu: Las Cucharas Ferien-Club
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

21.03.2000

(2215)

Golf ISB AG, Sitz: Z u g , Kauf, Halten, Überbauung,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7799). Firma Neu: Golf ISB AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

21.03.2000

(2216)

OMV Supply &amp; Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohöl, Rohölpro-
dukten und Flüssig- und Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18.03.1999, S. 1787). Eingetragene Personen Neu: Gerber, Donat, Hei-
mat: Alvaneu, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Pfulg, Pirmin, Heimat: Flühli, in Zug, Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift].

21.03.2000

(2217)

cpm creativ production media Werbung und Services AG, Sitz: B a a r ,
Domizil: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 10.03.2000. Zweck: Marketingkommunika-
tion, Dienstleistung, Beratung, Planung, visuelle Gestaltung, Textredak-
tion und Realisation für Information, Kommunikation, PR und Sponso-
ring, Vermittlung und Koordination von Spezialaufgaben, Kooperation
mit externen Spezialisten, Coaching und Präsentation; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Oppikofer, Dr. Kurt, Heimat: Zollikon, in Cor-
seaux, Mitglied mit Einzelunterschrift; Auditora GmbH, in Zürich, Re-
visionsstelle.

21.03.2000

(2218)

Gabriel + Partner Consulting AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Unterneh-
mensberatung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, Seite
6589). Statutenänderung: 20.03.2000. Firma Neu: ENP AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o lic.iur. Roland Schaub, Bahnhofstrasse 21, 6304
Zug. Zweck Neu: Europaweiter Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Naturprodukten sowie Vermittlung von Geschäften; kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder derartige Un-
ternehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie Grundstücke er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert:
CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 300 Inhaberaktien zu CHF
1’000, [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbe-
stände Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Karel J. Gabriel Consulting, in Zürich, gemäss Uebernahmebilanz per
30.04.1994 mit Aktiven von CHF 369’297.15 und Passiven von CHF
300’661.57 zum Preise von CHF 210’000.00 (davon CHF 141’364.42
Goodwill), wofür 210 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle; Gabriel, Karel J., Heimat:
Binningen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(2219)

Gretener AG, Sitz: C h a m , Fabrikation von und Handel mit Metallwa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2000, S. 1447). Einge-
tragene Personen Geändert: Brändle, Andreas C., Heimat: Mosnang,
Suhr, in Lugnorre, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Keller, Markus, Heimat: Eschenz, Lu-
zern, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schoop,
Dieter, Heimat: Dozwil, in Meggen, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

21.03.2000

(2220)

LTC Splendid Marketing AG, Sitz: [bisher: K l o t e n ], Beratung von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000, Seite
1612). Statutenänderung: 09.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Baarerstrasse 73, 6300 Zug. Zweck: Beratung von Unternehmen, Insti-
tutionen und Einzelpersonen in den Bereichen Marketing und Kommu-
nikation sowie aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Depaoli, Leonardo, Heimat: Basel, in Hölstein, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Unifiduciaria e Revisione SA, in Lugano,
Revisionsstelle.

21.03.2000

(2221)

MNC Multi Nutrition Center GmbH, Sitz: [bisher: C h a m ], Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Sportnahrung, GmbH (SHAB Nr.
244 vom 18.12.1997, S. 9107). Statutenänderung: 17.03.2000. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Haldenstrasse 1, 6340 Baar. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Felchlin Kaelin, Gertrud, Heimat: Steinen, Einsiedeln, in
Baar, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht:
[Stadler, Peter, Heimat: Zug, in Hagendorn, Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 1’000].

21.03.2000

(2222)

Kistenfabrik Zug AG (Fabrique de caisses Zoug SA) (Fabbrica di casse
Zugo SA)
, Sitz: Z u g , Betrieb einer Kistenfabrik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15.09.1995, S. 5137). Statutenänderung: 16.03.2000.
Firma Neu: KFZ - Immobilien AG. Übersetzungen der Firma Gelöscht:
[(Fabrique de caisses Zoug SA), (Fabbrica di casse Zugo SA)]. Zweck
Neu: Verwaltung und Vermietung sowie Verkauf der eigenen Liegen-
schaften; kann das auf ihrem Grundstück an der Baarerstrasse, in Zug,
von einem Totalunternehmer geplante und durchzuführende sowie teil-
weise bereits begonnene Bauvorhaben fertig stellen lassen sowie sich an
andern Unternehmen beteiligen.

21.03.2000

(2223)

Tonhof AG, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Twärfallenstrasse 13, 6313
Finstersee,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

20.03.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Multi-Media-
bereich, insbesondere im Bereich des digitalen Audio- und Videorecor-
ding; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Vittali, Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Finstersee, Präsident mit Einzelunterschrift; Freidig, Marianne, Heimat:
Lenk, in Bern, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Schär, Susanne,
Heimat: Basel, Wyssachen, in Bern, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.03.2000

(2224)

Première Beteiligungen GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwal-
tung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S. 6522). Firma Neu: Première Beteili-
gungen GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesell-
schafterversammlung vom 20.03.2000. Eingetragene Personen Geän-
dert: Brand, Jürg, Heimat: Trachselwald, in Zug, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

21.03.2000

(2225)

Conagri AG (Conagri Ltd) (Conagri SA), Sitz: [bisher: Z u g ], Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23.09.1997, S. 6981). Statutenänderung: 17.03.2000. Firma Neu: Tanecco
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Tanecco SA), (Tanecco Ltd) Ge-
löscht: [(Conagri Ltd), (Conagri SA)]. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domi-
zil Neu: Bösch 73, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Neu: Grob,
Hansruedi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Klingelfuss, Urs, Heimat: Basel, in Steinhausen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

21.03.2000

(2226)

Job Scout Holding AG (Job Scout Holding SA) (Job Scout Holding
Ltd)
, Sitz: B a a r , Beteiligung an Unternehmungen aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 328). Sta-
tutenänderung: 20.03.2000. Firma Neu: Human Line International Hol-
ding AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Human Line International
Holding SA), (Human Line International Holding Ltd) 
Gelöscht: [(Job
Scout Holding SA), (Job Scout Holding Ltd)
]. Aktienkapital Geändert:
CHF 932’500 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 932’500 [bisher:
CHF 100’000], 9’325 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sach-

27. 3. 2000

No 61 – 2043

einlage: Sämtliche Geschäftsanteile im Nennbetrag von EUR 25’000.00
an der Job-Scout 24 GmbH, in Coburg (DE), gemäss Sacheinlagever-
trag vom 10.03.2000 zum Preis von CHF 31’935.00, wofür 12 Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden, beabsichtigte Sachüber-
nahme: Erwerb einer Beteiligung von rund 35% an "Human Line", in
Rickenbach SO, zum Preis von maximal CHF 3’240’000.00. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Geändert: Müller, Peter, Heimat: Bünzen, in
Wangen bei Olten, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Schoss, Joachim, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Calabretti, Dr.Toni, Heimat: Rheinfelden, in Un-
terägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(2227)

V + V Beratungen, W. Tresch, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 48,
6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Ver-
kauf von Versicherungen sowie Handel mit Waren aller Art. Bemerkun-
gen: weitere Geschäftslokale: Hurdnerwäldlistrasse 50, 8808 Päffikon
SZ. Eingetragene Personen: Tresch, Walter, Heimat: Silenen, in Feld-
bach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(2228)

Cinko Trade AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von so-
wie Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 25.08.1998, S. 5860). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

20.03.2000

(173)

BELISSIMO GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Gütern aller Art,
insbesondere Hochleistungs-Nebeltechnologien, Forschung und Ent-
wicklung neuer Produkte dieser Art und Verkauf von Lizenzen für die
entwickelten Produkte usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr 76 v. 22.4.1998, S. 2700). Statutenänderung: 16.03.2000. Sitz
Neu: N e u e n d o r f . Domizil Neu: Dorfstrasse 393, 4623 Neuendorf.
Zweck: Handel mit Gütern aller Art, insbesondere Hochleistungs-Ne-
beltechnologien, Forschung und Entwicklung neuer Produkte dieser
Art und Verkauf von Lizenzen für die entwickelten Produkte, Beteili-
gungen an und Investierungen in Unternehmen sowie Finanzierungsge-
schäfte; kann Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Neu: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Crawfordville Ltd, in Tortola (GB), Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 19’000. Neu: Stöckli, Paul, Heimat: Neuendorf, in Neuendorf,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. Gelöscht: [Hendrix, Maarten F.J., Heimat: Niederlande, in
Erlenbach ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000].

21.03.2000

(179)

Emidia Baiocco, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb des Restaurants Notte ita-
liana im Gasthof Hirschen in Klus, Gde Balsthal, einer Pizzeria und
Spaghetteria sowie eines Hauslieferdienstes von Pizzen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4727). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

21.03.2000

(180)

Antonio Gatto, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Solothurnerstrasse 30, 4710
Klus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Trattoria und
Pizzeria "Il Gatto" im Gasthof Hirschen, in Klus, Gde Balsthal. Einge-
tragene Personen: Gatto, Antonio, Heimat: Italien, in Utzenstorf, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(182)

Saxxon Handels GmbH, Sitz: K e s t e n h o l z , Handel mit Baumate-
rialien usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12.10.1999, S. 6980). Firma Neu: Saxxon Handels GmbH in Liq.. Domi-
zil Neu: c/o Herrn Markus Marti, Liquidator, Spalierweg 2, 3400 Burg-
dorf. Bemerkungen Neu: Auflösung: Die Firma wird gemäss Art. 88a in
Verbindung mit Art. 86 Abs. 2 und 3 HRegV von Amtes wegen aufge-
löst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
inbezug auf die Domizilverhältnisse angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Eingetragene Personen Geändert: Marti, Markus, Heimat: Lyss,
in Burgdorf, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 21’000 [bisher: in Oensingen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

21.03.2000

(184)

multi-on A. Geissel, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Domizil: Kirchen-
feld 456, 4716 Welschenrohr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit E-Accessoires. Eingetra-
gene Personen: Geissel, Andrea, Heimat: Bern, in Welschenrohr, Inha-
berin mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(185)

Siro Carreira-Gabi, Sitz: M a t z e n d o r f , Betrieb des Gasthofs Rössli,
Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 25.04.1997, S. 2777). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Dorneck

21.03.2000

(53)

Peter Zwicky, Sitz: D o r n a c h , Kommunikationsberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1818). Bemerkungen Neu: Kon-
kurswiderruf: Das Obergericht des Kantons Solothurn hat den Rekurs
des Inhabers Peter Zwicky gutgeheisen und das Konkurserkanntnis des
Amtsgerichtspräsidenten vom 1. Februar 2000 aufgehoben.

<i>Büro Wasseramt

21.03.2000

(138)

MONEC, Mobile Network Computing AG (MONEC, Mobile Network
Computing SA) (MONEC, Mobile Network Computing Ltd.)
, Sitz:
L o h n - A m m a n n s e g g , Entwicklung von Anlagen zur Uebertra-
gung von Daten in mobile elektronische Kommunikationssysteme usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5778). Eingetra-
gene Personen Geändert: Heutschi,Theodor, Heimat: Balsthal, in Lohn-
Ammannsegg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Heutschi, Walter, Heimat: Bals-
thal, in Jegenstorf, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bou-
quet, Hanspeter, Heimat: La Roche, Pont-la-Ville, in Hinterkappelen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Dr. Rudolf, Heimat:
Madiswil, in Langenthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Hans-Ulrich, Heimat: Belp, in Belp, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brechbühl, Dr. Beat, Heimat: Trub-
schachen, in Muri bei Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Lebern

21.03.2000

(69)

Adisca AG (Adisca SA) (Adisca Ltd), Sitz: R i e d h o l z , Domizil: At-
tisholz, 4533 Riedholz,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 20.03.2000. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von in- und
ausländischen Beteiligungen; kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, verwerten und verkau-

fen sowie andere Gesellschaften finanzieren. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich oder SHAB.
Eingetragene Personen: Berg, Truls D., Heimat: Bern, in Riedholz, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulauf, Dr. Joos A., Heimat:
Schinznach Dorf, in Kernenried, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.03.2000

(70)

Axantis AG (Axantis SA) (Axantis Ltd), Sitz: R i e d h o l z , Domizil:
Attisholz, 4533 Riedholz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 20.03.2000. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von in-
und ausländischen Beteiligungen; kann Grundstücke und Immaterial-
güterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, verwerten und
verkaufen sowie andere Gesellschaften finanzieren. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich
oder SHAB. Eingetragene Personen: Berg, Truls D., Heimat: Bern, in
Riedholz, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulauf, Dr.
Joos A., Heimat: Schinznach Dorf, in Kernenried, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

21.03.2000

(71)

Zeppelin Chirurgische Instrumente GmbH, Sitz: B e l l a c h , Vertrieb
von chirurgischen Instrumenten usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S. 7522). Firma Neu: Zeppelin
Chirurgische Instrumente GmbH in Liquidation
. Domizil Gelöscht:
[Römerstrasse 6, 4512 Bellach]. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Am-
tes wegen infolge Fehlens eines Rechtsdomizils am Sitze der Gesell-
schaft gemäss Art. 88a HRegV.

<i>Büro Solothurn

21.03.2000

(138)

Bruppacher + Partner AG (Bruppacher + Partner SA) (Bruppacher +
Partner Ltd)
, Sitz: S o l o t h u r n , Dienstleistungen im Bereich Marke-
ting usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.1997, S. 4853).
Domizil Neu: Florastrasse 14, 4504 Solothurn.

<i>Büro Thierstein

21.03.2000

(33)

CAD-DISCOUNT GmbH  Sitz: [bisher: N i e d e r d o r f ], Handel mit
Hard- und Software aller Art, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7736). Statutenänderung:
16.03.2000. Firma Neu: HORSE HOTEL HÜSLIMATT GmbH. Sitz
Neu: N u n n i n g e n . Domizil Neu: Bretzwilerstrasse 9, 4208 Nunnin-
gen. Zweck Neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Pferde-
pension. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu:
Stebler, Ueli, Heimat: Nunningen, in Nunningen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Stebler,
Ueli, Heimat: Nunningen, in Nunningen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Ernst,
Markus, Heimat: Kölliken, in Rodersdorf, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]; [Schneider &amp; Partner In-
formatik AG, in Niederdorf, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000]; [Schneider-Rudin, Franziska, Heimat:
Maisprach, Langenbruck, in Niederdorf, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift].

21.03.2000

(34)

Jeker Aushub, Abbruch, Tief- und Strassenbau, Sitz: B ü s s e r a c h ,
Abbrucharbeiten, Aushubarbeiten, Tief- und Strassenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7804). Zweigniederlassungen Neu:
Laufen.

<i>Büro Olten-Gösgen

14. März 2000

(270)

GERHARD MANAGEMENT &amp; CONSULTING SO AG, in  O l t e n ,
bei Dr. Roland Winiger, Amthausquai 27. Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statuten: 02. 03. 2000. Zweck:Ausführung von Raum- und Bo-
denpflege inkl. Desinfektion, Handel mit entsprechenden Maschinen,
Geräten und chemischen Produkten sowie Beratung und Übernahme
von Management-Aufgaben für Unternehmen sowie für private und öf-
fentliche Betriebe, insbesondere im Bereich der Reinigung und des Ge-
bäudeunterhalts. Kann auch Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Unternehmen übernehmen oder sich an solchen be-
teiligen.Aktienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert, 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000. vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Arnold Ger-
hard, von Zürich und Brittnau, in Kirchleerau, Präsident; Maya Ger-
hard-Linsi, von Zürich und Brittnau, in Kirchleerau, Mitglied, und Ge-
rold Schärli, von Hergiswil bei Willisau, in Zofingen, Mitglied, alle mit
Einzelunterschrift. Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift:
Matthias Gerhard, von Zürich und Brittnau, in Hirschthal. Revisions-
stelle: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen.

14. März 2000

(271)

Savoya Consulting AG, in  S c h ö n e n w e r d , bei Advokaturbüro Dä-
scher, Gösgerstrasse 15. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten:
06. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Consulting-Dienstleistungen im
Treuhand-. Schulungs-, Personal- und EDV-Bereich sowie Halten von
Beteiligungen. Kann Finanzgeschäfte tätigen, Immobilien kaufen, ver-
kaufen und verwalten sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital:
Fr. 250 000, mit Fr. 50 000 liberiert, 25 000 Namenaktien zu Fr. 10, vin-
kuliert. Sacheinlage: 25 000 Namenaktien zu Fr. 10, zu 20% liberiert, der
Globalgateway AG, in Oberlunkhofen, zum Preis von Fr. 50 000, wofür
25 000 Namenaktien zu Fr. 10, zu 20% liberiert, ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebe-
ner Brief. Verwaltungsrat: Beatrice Barbara Bründler, von Luzern und
Ebikon, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Illimani Treuhand AG, in Zürich.

14. März 2000

(272)

Polymo AG, in  D ä n i k e n , Unterdorfstrasse 33, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statuten: 10. 03. 2000. Zweck: Erwerb, Überbauung,
Vermietung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Kann sich an
Unternehmungen aller Art beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000, mit
Fr. 50 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Grundstück Grundbuch Derendingen Nr. 973
zum Maximalpreis von Fr. 8 700 000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Fredy
Häusermann, von Egliswil, in Gebenstorf, Präsident; Heinrich Huwyler,
von Mühlau, in Hünenberg, Mitglied, und Rudolf König, von Frauen-
feld, in Küsnacht ZH, Mitglied, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Revisionsstelle: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in
Wettingen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.03.2000

(1413)

Transteam Personal AG Basel, in B a s e l , Stänzlergasse 3, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 02. 2000.

Zweck: Anstellung und Zurverfügungstellung von Ausleihpersonal -
einzeln oder in Teams bzw. Arbeitsgruppen - auf temporärer Basis an
Dritte sowie Personalberatung für Dauerstellen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und verkaufen sowie Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wyss,
Josef, von Vilters-Wangs, in Heiligkreuz (Mels), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kurth, Heinz, von Rütschelen, in
Tecknau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; OBT
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

20.03.2000

(1414)

Abacus Shipping AG, in B a s e l , Reederei-Agentur usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1149). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Urs, von Basel,in Riom-
Parsonz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Faesch, Dr. Heinz Lukas, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Falk,
Monica, von St. Gallen, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Brink, Monica].

20.03.2000

(1415)

Bühler Transport A.G. Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7485). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wenger, Peter, von Wahlern, in Möhlin, Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mangold, Alois, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].

20.03.2000

(1416)

Columbus Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 08. 02. 1999, S. 879). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stoll, Gérard, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.03.2000

(1417)

Pirelli Submarine Telecom Systems S.A. , in B a s e l , Telekommunika-
tionskabel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000,
S. 895). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signorini, Alessan-
dro, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mailand (I)].

20.03.2000

(1418)

ProRheno AG, in B a s e l , Kläranlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6809). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Randegger, Dr. Johannes, von Ossingen,
in Riehen, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beurret, Dr. Fabia, von Les Breuleux,
in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten des Verwaltungsrates; Donath, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivungerschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsiden-
ten des Verwaltungsrates; Isenburg, Dr. Alberto, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bad Kronzingen (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Verwaltungsra-
tes; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Hofer, Dr.
Robert, von Rothrist, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dür, Andreas, von Burgdorf, in Lupsingen, Vizepräsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Acklin, Dr. Georg, von Herznach, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barthe Widmer, Dr. Ca-
roline, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrates;
Martin, Hans, von Reinach BL, in Metzerlen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten des
Verwaltungsrates; Roth, Peter, von Murgenthal, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift mit der Präsidentin oder dem Vizeprä-
sidenten des Verwaltungsrates; Sommer, Dr.Andreas, von Sumiswald, in
Dornach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift mit der Präsidentin
oder dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrates [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Verwal-
tungsrates]; Vannoni, Roland, von Allschwil, in Reinach BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift mit der Präsidentin oder dem Vizeprä-
sidenten des Verwaltungsrates; Frömelt, Heinz, von Stettfurt, in Roders-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

20.03.2000

(1419)

Typo Aktiengesellschaft, in B a s e l , Druckerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997, S. 106). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli,
René, von Thunstetten, in Schönenbuch, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Meier, Hans Peter, von Reiden und Hergiswil bei Willisau, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Rickli, Richard, von Thunstetten, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.03.2000

(1420)

B &amp; L Marketing AG in Liq., in B a s e l , Zeitungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4524). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wei-
bel Treuhand und Finanz AG, in Hofstetten SO, Revisionsstelle.

20.03.2000

(1421)

Balew Coiffure SA, en liquidation, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8242). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.03.2000

(1423)

TAM TAM GmbH, in B a s e l , Steinenbachgässlein 34, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 03. 2000. Zweck: Betreiben eines Detailhandelsgeschäftes für
den Wiederverkauf von Produkten aller Art, Veranstalten von Anlässen
jeglicher Art und Führen eines Restaurationsbetriebes. Die Gesell-
schaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
tätigen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmid, Stefan, von Bern, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schmid,Andrea, von Bern, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

2044 – No 61

27. 3. 2000

20.03.2000

(1424)

Basler Kantonalbank, in B a s e l , Staatsanstalt (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauber, Christoph, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bässler, Martin, von Basel, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gysin, Marianne, von Hölstein, in Witterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Arzner, Marcel, von Basel, in Widen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nerlich, Günter, von Bad Ragaz, in
Rorbas, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Friedrich, von
Willadingen, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kahnt, Hil-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Zell im Wiesental (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kalt, Andreas, von Riehen und Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Markus P., von Zürich
und Vechigen, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Handschin, Ro-
land, von Rickenbach BL, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brühlmann, André, von Muri AG, in Hausen b. Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vontobel, Rudolf, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertolli, Yves, von Indemini, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Casonato, Thomas, von Basel,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Liana, von Nie-
derurnen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;Attanasio, Gianluca,
von Dübendorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Maag, Tho-
mas, von Russikon, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Roger, von Oberhofen AG, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kunz, Jürg, von Dornach, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Peter, von
Lauterbrunnen, in Niederlenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Greminger, Thomas, von Bussnang, in Bin-
ningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Brander, Urs W., von Zü-
rich, in Anières, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bumbacher, Werner, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Claude, Jean-
Christophe, von Genf, in Carouge GE, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schöniger, Dr. Christian, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ricken-
mann, Rudolf, von Zumikon und Horben, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; Bommer, Daniel, von Ba-
sel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gagliardo, Nicole,
von Glovelier und Genf, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gisler,Thomas, von Schattdorf, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Grollimund, Martin, von
Muttenz und Lupsingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hartsleben, Dr. Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Hattemer, Pascale, von Solo-
thurn und Schwarzenberg, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hönger, Katharina, von Roggwil BE, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kiefer, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (D)]; Leppert,
François, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Basel]; Reichel, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rudin, Markus, von Bubendorf, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Rudolf, von Wittnau, in
Wittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Ruth, von Mühle-
berg, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschümperlin, Pe-
ter, von Schwyz und St. Gallen-Tablat und italienischer Staatsangehöri-
ger, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gelterkin-
den]; Werthmüller, Daniel, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wunderle, Niklaus, von Basel und Riehen, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.03.2000

(1425)

Black Pencil Cueni AG, in  B i n n i n g e n , Waldeckweg 29, 4102 Binnin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2000.
Zweck: Herstellung von Drehbüchern für Film, Fernsehen und Software-
programme;Verfassen von historischen Romanen sowie virtuelle Rekon-
struktion von historischen Gebäuden und Städten in Echtzeit-3D. Kauf,
Verkauf und Verwertung von Lizenzen und anderen Medienrechten,
Neuentwicklung von Thinking Tools zur Implementierung in zukünftige
Internet-Telefonie-TV-Anwendungen und Haussystemen; Neuentwick-
lung von Medizinal- und Psychologie-Software sowie Werbe- und Marke-
tingleistungen in den neuen Medien. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Cueni, Claude, von Dittingen und Ba-
sel, in Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cueni, Annemarie,
von Dittingen und Basel, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Basil Zimmermann AG, in Therwil, Revisionsstelle.

21.03.2000

(1426)

Central Station AG (Central Station SA) (Central Station Ltd), in  A l l -
s c h w i l , Hegenheimermattweg 65, 4123 Allschwil,Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich der Landwirtschaft. Die
Gesellschaft kann auch landwirtschaftliche Produkte vertreiben, sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaub, Martin, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Santschi &amp; Partner Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

21.03.2000

(1427)

ASETRAconsulting AG, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7147). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Firma neu: Boon AG. Sitz neu:
M u t t e n z . Domizil neu: Sevogelstrasse 59, 4132 Muttenz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feigenwinter,
Hans, von Reinach BL, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Daniel, von Beinwil am See, in Diegten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(1428)

ASETRAmags AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Verkauf von Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 600). Weiteres Geschäftslokal: Täfernstrasse 15, 5405
Dättwil AG. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Jurastrasse 2, 4142
Münchenstein].

21.03.2000

(1429)

Gaba International AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Koordination der Tä-
tigkeit der Gesellschaften der Doma-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1587). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perinelli, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (D), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gempp, Ernst Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Sall-
neck (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Zierer, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

21.03.2000

(1430)

Real Soft AG, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Herstellung, Wartung
und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6981). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Sitz neu: M u t -
t e n z . Domizil neu: Sevogelstrasse 59, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Varga, Thomas, von Frenken-
dorf, in Füllinsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fei-
genwinter, Hans G., von Reinach BL, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter Madörin Treuhand und Revision AG,
in Bubendorf, Revisionsstelle; Nöcker, Christian, von Pratteln, in Prat-
teln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Marcel, von Hergiswil bei Willisau, in
Stein AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Conway Treuhand AG, in Emmetten,
Revisionsstelle.

21.03.2000

(1431)

Robert Zapp (Schweiz) AG, bisher in L i e s t a l , Vertrieb von und
Handel mit Stahl- und Eisenprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7883). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Sitz
neu: O b e r d o r f B L . Domizil neu: c/o JST Treuhand AG, Winten-
bergweg 2, 4436 Oberdorf. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lerf, Reto, von Leibstadt, in Wild-
egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheid, Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ratingen (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder,
Dr. Michael, von Stein am Rhein und Hünenberg, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

21.03.2000

(1432)

Special Services Logistics AG, in P r a t t e l n , Logistik und Transport,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 933). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Daniela, von
Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: El Fen, Znika Emma, von Marbach LU, in
Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Artero, Francisco, spanischer
Staatsangehöriger, in Courgevaux, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

21.03.2000

(1433)

VisuMaster AG, bisher in B a s e l , Internationaler Handel mit und
Herstellung von Geräten und Materialien für die Aufnahme und Wie-
dergabe von Bild und Ton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 287). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Sitz neu: A l l -
s c h w i l . Domizil neu: Gewerbestrasse 24, 4123 Allschwil. Zweck: In-
ternationaler Handel mit und Herstellung von Geräten und Materialien
für die Aufnahme und Wiedergabe von Bild und Ton. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kug-
ler, Hans-Peter, von Egnach, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Schmidt, Marcel, von Basel, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bührer, Stephan, von
Schaffhausen und Bibern SH und Hofen, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher].

21.03.2000

(1434)

H.B. Fuller Schweiz AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von chemisch-
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1483). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 15.02.2000 infolge Umwandlung ohne Liqui-
dation gemäss Art. 824 OR in "H.B. Fuller Schweiz GmbH", in All-
schwil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwand-
lungsbilanz per 30.11.1999 auf die "H.B. Fuller Schweiz GmbH" über.

21.03.2000

(1435)

Datac AG, in  K ä n e r k i n d e n , Übernahme von Beratungs-, Ser-
vice- und Organisationsfunktionen auf dem Gebiete der Datenverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5496).
Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

21.03.2000

(1436)

H.B. Fuller Schweiz GmbH (H.B. Fuller Suisse Sàrl), in  A l l s c h w i l ,
Ringstrasse 21, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2000. Zweck: Fabrikation von
chemisch-technischen Produkten, Handel mit solchen und verwandten
Artikeln und deren Vertrieb im Gebiet der Schweiz. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 564’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung
aus der "H.B. Fuller Schweiz AG", in Allschwil, hervorgegangen. Über-
nimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 30.11.1999 Aktiven von CHF
1’462’764.– und Passiven von CHF 898’170.– im Sinne von Art. 824 ff
OR. Das Aktienkapital von CHF 564’000.– wird in Stammkapital umge-
wandelt. Eingetragene Personen: H.B. Fuller Deutschland GmbH, in
Lüneberg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 563’000.–; H.B. Fuller Austria Gesellschaft
m.b.H., in Wels (A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Robin, Jean-Pierre, von Ba-
sel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(1437)

Samana Gastro GmbH, in A u g s t , Betrieb von Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999,
S. 939). Domizil neu: Giebenacherstrasse 31, 4302 Augst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cedro-Scattarreggia,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Augst, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Cedro-Scattarreggia, Maria, italienische Staatsangehö-
rige, in Augst, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cedro-Jäcklin, Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in Kai-
seraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cedro, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.03.2000

(1438)

Peregrina GmbH, bisher in B a s e l , Anlage und Verwaltung der von
den Gesellschaftern eingebrachten Vermögenswerte, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1989, S. 257). Statu-
tenänderung: 14. 03. 2000. Firma neu: PEREGRINA GmbH. Sitz neu:
O b e r w i l B L . Domizil neu: c/o Emmanuel Progoulis, Hafenrain-
strasse 4, 4104 Oberwil. Zweck:Anlage und Verwaltung der von den Ge-
sellschaftern eingebrachten Vermögenswerte durch Beteiligung an an-
dern Unternehmungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gelzer, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busch, Dr. Ernst
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Godesberg (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher]; Progoulis, Emmanuel, von Oberwil BL,
in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(1439)

F &amp; T Vertriebs GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Vertrieb von, Handel
mit und Ein- und Verkauf von multifunktionellen Heimpflegesystemen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen
bei Olten (SHAB Nr. 54 vom 16.3.2000, S. 1783) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

21.03.2000

(1440)

Straumann Max, in  B u b e n d o r f , Brühlstrasse 11, 4416 Bubendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Restaurationen
sowie Betrieb einer Möbelwerkstätte. Eingetragene Personen: Strau-
mann, Max, von Bubendorf, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.03.2000

(1441)

Hugo Thommen-Graf, in  B u u s , Gasthaus, Einzelfirma (SHAB
Nr. 163 vom 15. 07. 1977, S. 2335). Domizil neu: Hemmikerstrasse 4,
4463 Buus.

21.03.2000

(1442)

Ruedi Meier, in L a u f e n , Allfinanz-Berater, Einzelfirma (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 68). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

21.03.2000

(360)

Atlas Oeko-Technik AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l ,

Technische Unternehmensberatung in den Bereichen Entsorgungs- und
Abfallbewirtschaftung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom

27. 07. 1999, S. 5114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kleiber, Stephan, von Deutschland, in Konstanz (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(361)

Ritter Immobilien-Treuhand AG, in  S c h a f f h a u s e n , Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung von Liegenschaften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 225). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckert, Urs, von
Horgen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.03.2000

(362)

A. Schlumpf, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit Lebensmitteln und
Getränken sowie Merceriewaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom
27. 11. 1978, S. 3663). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.

21.03.2000

(363)

Caka &amp; Witschard, in T h a y n g e n , Handel mit sowie Import und Ex-
port von Autos, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999,
S. 6392). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

13. März 2000
Sefar (International) AG, in W o l f h a l d e n , Geschäfte in Bereichen
Druck und Filtration usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sperisen, Kurt, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13. März 2000
Merz + Kaufmann Ingenieure AG, in L u t z e n b e r g , Betrieb einer
Ingenieur-Unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1996, S. 5754). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thal (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1620) im Handelsregister
des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

13. März 2000
Gebrüder Shala GmbH, in L u t z e n b e r g , Brenden 291, 9426 Lut-
zenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Erstellen von Schalungen mit Material
bauseits, Neu- und Umbauten, sowie Handel aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Shala, Gazi, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Lutzenberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Shala, Bedri, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Lutzenberg, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

13. März 2000
Beauty Cosmetics GmbH, in  H e r i s a u , Beratung in Fragen der
Schönheitspflege usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 395). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bregenzer-Strillinger, Ingrid, österreichische Staatsangehörige, in
Freidorf TG (Roggwil TG), mit Einzelunterschrift, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 (bisher:
Strillinger, Ingrid, in Herisau, ohne eingetragene Funktion).

13. März 2000
Fritsche MC, in R e u t e A R , Beratungen und Mandate im Wirt-
schafts- und Kulturbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7050). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach S t . G a l l e n (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000,
S. 1620) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes
wegen gelöscht.

15. März 2000
Herbert Brocker Architekturbüro AG, in W o l f h a l d e n , Betrieb ei-
nes Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wider Treuhand, in Thal, Revisionsstelle.

15. März 2000
Soehnle Immobilien AG, bisher in O b e r r i e t S G , Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6886). Gründungsstatuten:
28. 06. 1994. Statutenänderung: 02. 03. 2000. Sitz neu: H e r i s a u . Do-
mizil neu: c/o Solenthaler Treuhand AG, St. Gallerstrasse 53, 9100
Herisau. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder
Betriebsstätte im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1 000 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1 000 000. Aktien: 10 000 Namenaktien zu je
CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der «Soehnle AG» (neu Soehnle-Finanz-Beteiligungs AG), in
Montlingen, Gemeinde Oberriet SG, nämlich den Geschäftsbereich
«nichtbetriebliche Immobilien», gemäss Aufteilungsbilanz per 1. Januar
1994, wonach die übernommenen Aktiven CHF 7 910 000 und die Pas-
siven CHF 2 958 000 betragen, wofür 10 000 Namenaktien zu CHF 100
ausgegeben und CHF 2 000 000 den Reserven und CHF 1 952 000 als
Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-

27. 3. 2000

No 61 – 2045

näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. Roland, von Winterthur, in Staad SG (Thal), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Soehnle, Dr. Karl, deutscher Staatsangehöriger,
in Altstätten, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Soehnle, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Oberriet SG,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Loher, Armin, von Oberriet SG, in
Montlingen (Oberriet SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Oberholzer, Alex, von Goldingen, in Oberriet SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Soehnle, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Montlingen (Oberriet SG), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (wie bisher); Lanter, Markus, von Steinach, in Frasnacht
(Arbon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

15. März 2000
Revidata Appenzell AG, in  S c h w e n d e , Betrieb eines Revisions-
und Treuhandunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14. 07. 1998, S. 4878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gemperle, Paul, von Oberuzwil, in Gonten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazen-
auer, Andreas, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

15. März 2000
Rotelli SA, in  S c h w e n d e , Erwerb, Verkauf, Vermietung, Verwal-
tung, Belehnung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7176). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.03.2000

(2048)

Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7364, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6822 vom 22. 10. 1999. Migros Bank, in W i l S G ,
Betrieb einer Handelsbank usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 1999, S. 7364), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lienhard, Hans Peter, von Winterthur und
Buchs AG, in Wil SG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: von Winterthur und Buchs SG].

21.03.2000

(2049)

Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7364, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6821 vom 22. 10. 1999. Migros Bank, in  R a p -
p e r s w i l S G , Betrieb einer Handelsbank usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1864), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Hans Peter, von
Winterthur und Buchs AG, in Wil SG, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: von Winterthur und Buchs SG].

21.03.2000

(2050)

Abderhalden Holzbau AG, Wattwil, in W a t t w i l , Ausführung von
Schreiner-, Zimmer- und Holzbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1284). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: WBT Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft Ltd.
liability Co., in St. Gallen, Revisionsstelle; Abderhalden-Kerschl, Anna
Theresia, von Wattwil, in Wattwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abderhalden, Heinz, von
Wattwil, in Wattwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Abderhalden, Urs, von Watt-
wil, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; wbt.ch Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

21.03.2000

(2051)

AHH-Immoplan AG, in A l t s t ä t t e n , Verwaltung, Vermittlung und
Vermietung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1998, S. 8654). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Firma neu:
Haedener + Huser AG. Domizil neu: Rorschacherstrasse 11, 9450 Alt-
stätten. Zweck neu: Übernahme von Planungs-, Total- und Generalun-
ternehmungsaufträgen; die Gesellschaft kann Überbauungen realisie-
ren sowie Immobilien verwalten, vermitteln und vermieten. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern.

21.03.2000

(2052)

Auto Walser AG, Wangs, in V i l t e r s - W a n g s , Betrieb einer Auto-
garage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999,
S. 1890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser, Kurt, von
Quarten, in Unterterzen (Quarten), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wangs (Vilters-Wangs)].

21.03.2000

(2053)

Bodan Immobilien- Handels + Verwaltungs AG, in  W i t t e n b a c h ,
An- und Verkauf, Überbauung, Bewirtschaftung, Vermittlung und Ver-
waltung von Liegenschaften im In- und Ausland usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 226). Domizil neu: c/o Lautenschlager
Treuhand, Florastrasse 5, 9303 Wittenbach.

21.03.2000

(2054)

Elydoco AG, in V i l t e r s - W a n g s , Handel mit Waren jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1688). Domizil
neu: Bovelweg 21, 7324 Vilters.

21.03.2000

(2055)

Innova-Commerz AG, in V i l t e r s - W a n g s , Erwerb und Verwal-
tung von Immobilien im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 10. 03. 1998, S. 1688). Domizil neu: Bovelweg 21, 7324 Vilters.

21.03.2000

(2056)

PhiTec AG, in  S e n n w a l d , Forschung, Entwicklung, Fertigung und
Vertrieb von sowie Handel mit Erzeugnissen des Industriebedarfes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 565). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hemmerle, Karl Heinz,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesenberg (FL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(2057)

Rhy Tech AG, in S t . M a r g r e t h e n , Herstellung von und Handel
mit Fenstern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999,
S. 6842). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 255’000.–.

21.03.2000

(2058)

Schuster Heizung und Sanitär AG, in  B u c h s S G , Ausführung von
Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3204). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schuster, Egon, von Buchs SG, in Buchs SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(2059)

Züllig AG, Rheineck, in R h e i n e c k , Herstellung und Vertrieb von
Mess-, Regel- und Steuerungseinrichtungen für die Wasserwirtschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5979). Do-
mizil neu: Rorschacherstrasse 30A, 9424 Rheineck, [behördliche Umbe-
nennung].

21.03.2000

(2060)

asebom gmbh, in W i l S G , Toggenburgerstrasse 65, 9500 Wil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2000. Zweck: Herstellung von und Handel mit Modellbauarti-
keln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, solche erwerben oder errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ackermann, Daniel, von Obstalden, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Meyer,Andreas, von Gottlieben, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–.

21.03.2000

(2061)

CompSoftSolution GmbH, in  W a l d k i r c h , Wilenstrasse 20, 9205
Waldkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Informatik sowie Handel mit Hard- und Software. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei andern Unternehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Muntwyler, Rudolf, von Fislisbach, in Waldkirch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Muntwyler, Marion, von Fislisbach und Walkringen,
in Waldkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.03.2000

(2062)

net IT GmbH, in J o n a , Werkstrasse 2, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2000.
Zweck: Handel mit und Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Stocker Arthur, NetIT, in
Jona, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
86’815.05 und Passiven von CHF 45’418.89, zum Preise von CHF
41’396.16, wovon CHF 9’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 32’396.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Personenwagen Opel Vectra 2,5i V6 Avantage, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 01.01.2000 zum Preis von CHF 23’000.–, wovon CHF
9’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 14’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Geschäftsdo-
mizil: Laubisrütistrasse 24, 8712 Stäfa. Eingetragene Personen: Stocker,
Arthur, von Abtwil, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Andres,
Jean-Claude, von Aarwangen, in Bubikon, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schmid, Karin, von
Kaisten, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

21.03.2000

(2063)

Next Step Consulting GmbH, in J o n a , Meiengartenstrasse 14, 8645
Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Unabhängige Beratung und Planung,
vorwiegend für Industriebetriebe. Sie bietet Unterstützung mit einer
breiten Palette an Dienstleistungen wie Optimierung und Erweiterung,
komplette Firmenorganisation und -reorganisation, bis zur Lösung von
spezifischen, isolierten Aufgaben. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland eröffnen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 02.03.2000 EDV-Anlage und Software zum
Preise von CHF 7’100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gates, Jeffrey R., von Teufen AR, in Roggwil TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kovacs, René, von Adliswil, in Jona, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

21.03.2000

(2064)

Beko GmbH, bisher in R e b s t e i n , Führung von Tankstellen mit Wa-
renkiosken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 1995, S. 2276). Statutenänderung: 21. 02. 2000. Firma neu: Beko
Perron GmbH. 
Sitz neu: A u S G . Domizil neu: Bahnhofstrasse 13,
9434 Au. Zweck neu: Projektierung, Planung, Realisierung und Führung
von Gastronomie- und Freizeitbetrieben aller Art; Bau- und Umbauar-
beiten im Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Patente, Rechte,
Lizenzen und Immobilien erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten.

21.03.2000

(2065)

Kilchmann GmbH, Vilters, in V i l t e r s - W a n g s , Betrieb von Seil-
bahnen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8695). Domizil neu: Palmerisstrasse 24, 7324 Vilters,
[behördliche Strassennumerierung].

21.03.2000

(2066)

Gräflich + Monard GmbH, in S t . G a l l e n , Führung eines Architek-
turbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 1999, S. 1518). Firma neu: Gräflich + Monard GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gräflich Monard, Carola, von Zürich, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Monard-Gräflich, Marcel, von Zürich, in St. Gallen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

21.03.2000

(2067)

Hofbauer Werbung GmbH, in  O b e r u z w i l , Beratung und Vertrieb
von Verlagsobjekten wie Zeitschriften usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 934). Firma neu: Hof-
bauer Werbung GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofbauer, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

21.03.2000

(2068)

Sadeva Engineering GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Beratung
von Kunststoffspritzguss- und Formenbauunternehmen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1995, S. 1168).
Firma neu: Sadeva Engineering GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Ahornstrasse 9, 9404 Rorschacherberg, [behördliche Umadressierung].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.03.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Segmüller, Bruno J., von Altstätten, in Rorschach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Segmüller, Martin, von Altstätten, in Illighausen, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Segmüller, Bruno, von Altstätten, in Uhwiesen (Laufen-
Uhwiesen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].

21.03.2000

(2069)

Käsereigenossenschaft Obersteinach, in S t e i n a c h , durch Zusam-
menschluss der Milchlieferanten die Wahrung der Interessen ihrer Mit-
glieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3042). Do-
mizil neu: c/o Thomas Popp, Engensberg, 9323 Steinach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Anton, von Stei-
nach, in Steinach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Popp, Thomas, von Steinach, in
Steinach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(2070)

Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB, in  S t . G a l l e n ,
Verbreitung und Vertiefung des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der Schweiz usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7487). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aepli, Robert, von Niederhelfenschwil
und Zürich, in Bazenheid, Gde. Kirchberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Hanspeter, von Wolfhalden, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zbinden, Beat, von Plaffeien, in Herisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Erne, Benno, von Böttstein, in Wuppenau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Karl, von Wildhaus, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kesseli, Dr. Marcel,
von Gams, in Staad (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scher-
rer, Thomas, von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vescovi, Piergiuseppe, von Marolta, in Lopagno, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walker, Dr. Felix, von Bitsch und Ried bei Mö-
rel, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Tho-
mas, von Zürich und Au SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bernegger, Jakob, von Sennwald und Grabs, in
Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien; Campana, Mario, von Piandera,
in Bogno, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Roland, von Illnau-Ef-
fretikon, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Manser,Thomas,
von Appenzell, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlep-
fer, Hans, von Appenzell, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschol, Stephan, von Gurmels, in Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura
zu zweien; Woesch, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wäspi, Peter, von Krinau, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Signer, Robert, von Appenzell, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Chaimi, Ofer, von Horw und Luzern, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerig, Valentin, von Wassen, in Kronbühl
(Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisel, Patrik, von
Wilchingen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kö-
nig, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Bächtiger, Walter, von Jonschwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dubey, Christian, von Gletterens, in Yverdon-les-Bains, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eigenmann, Raphael, von Waldkirch, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Foti, Carmelo, von Viga-
nello, in Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien; Fust, Christof, von
Lichtensteig und Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hug, Daniel, von Buochs, in Kappel SO, mit Kollektivprokura
zu zweien; Inauen, Eugen, von Appenzell, in Wilen (Gottshaus), mit
Kollektivprokura zu zweien; Latanzio, Tamara, von Buochs, in Gossau
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Leimgruber, Priscilla, von Basel
und Herznach, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lemmen-
meier, Matthias, von Wuppenau, in Wangen bei Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leoni, Mauro, von Minusio, in Minusio, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Messmer, Daniel, von Dörflingen, in Dussnang (Fi-
schingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Messner-Klammer, Christa,
österreichische Staatsangehörige, in Teufen AR, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meyer, Othmar, von Baldingen, in Mogelsberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nüesch, Roger, von Balgach, in Balgach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Roth, Thomas, von Ganterschwil, in Montlingen
(Oberriet SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Franziska,
von Münchwilen TG, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stebler,
Kurt, von Seedorf BE, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walker, Jana, von Bitsch und Ried-Mörel, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Waser, Christoph, von Engelberg, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Rudolf, von Mosnang, in Oy-Mit-
telberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

21.03.2000

(2071)

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in S t . G a l l e n , Ausübung
jeder Art von Bank- und Finanztätigkeit usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1358), mit Hauptsitz in: Lugano. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giovanettina,
Giancarlo, von Peccia, in Intragna, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rogna, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Lugano, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Camponovo, Paolo, von Chiasso, in Ruvigliana
(Lugano), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(2072)

Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB, Niederlassung Grabs-
Werdenberg, 
in G r a b s , Verbreitung und Vertiefung des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der
Schweiz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7590), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Signer, Robert, von Appenzell, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eggenberger, Andreas, von Grabs, in Grabs, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.03.2000

(2073)

Huynh, in  W a t t w i l , Ebnaterstrasse 45, 9630 Wattwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit elektronischen Geräten im inter-
nationalen Umfeld; Ausführen von Bodenlegearbeiten aller Art. Einge-
tragene Personen: Huynh, Minh Khai, von Wattwil, in Wattwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(2074)

Vetsch Sacha, The Faithfull Office, in  G o l d a c h , St. Gallerstrasse 39,
9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsbe-
trieb im Detektivgewerbe. Eingetragene Personen: Vetsch, Sacha, von
Grabs, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(2075)

von Prohaska Management Consulting, in S t . G a l l e n , Poststras-
se 12, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Manage-
mentberatung. Eingetragene Personen: von Prohaska, Yorck, von Sile-
nen, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2046 – No 61

27. 3. 2000

21.03.2000

(2076)

Herzog Rudolf, bisher in W a l d k i r c h , An- und Verkauf von Immo-
bilien, Betriebsberatung, Vermittlertätigkeit, Einzelfirma (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4601). Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil
neu: Kolumbanstrasse 10a, 9008 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzog-Dudler, Rudolf, von Homburg, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waldkirch].

21.03.2000

(2077)

ICS International Concert Services Jürg Schäpper, in  B u c h s S G ,
Arbeitsvermittlung von Musikern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 1996, S. 1190). Domizil neu: Technikumstrasse 14, 9471 Buchs.

21.03.2000

(2078)

Kosmetik und Fusspflege Claudia, C. Luidold, in G r a b s , Kosmetik
und Fusspflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1143).
Domizil neu: Dorfstrasse 7, 9472 Grabs.

21.03.2000

(2079)

W. Hofmann, Malergeschäft, in  O b e r u z w i l , Betrieb eines Maler-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 03. 04. 1987, S. 1309). Domi-
zil neu: Wiesentalstrasse 22, 9242 Oberuzwil.

21.03.2000

(2080)

Rudolf Schweizer, Generalagentur der "Winterthur"-Lebensversiche-
rungsgesellschaft, 
bisher in W e i n f e l d e n , Vorsorgeberatung, Gene-
ralagentur der "Winterthur"-Leben, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 1997, S. 7904). Firma neu: Rudolf Schweizer, Generalagentur der
"Winterthur" Lebensversicherungsgesellschaft. 
Sitz neu: W i l

S G .

Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 28, 9500 Wil. Zweck neu: Vorsorge-
beratung, Generalagentur der "Winterthur" Leben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schweizer, Rudolf, von Herisau und Mogels-
berg, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

21.03.2000

(2081)

Arthur Meier, in S t . G a l l e n , Heizungsinstallationen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1992, S. 5882). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts St. Gallen vom 15.09.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 03.12.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21.03.2000

(2082)

Eliásová Finanz, in  B r o n s c h h o f e n , Kapital- und Versicherungs-
vermittlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7195).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

21.03.2000

(2083)

Expo-Cars R. Flury, in  B ü t s c h w i l , Auto-Import und -Export, Car-
rosserie- und Spritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1991,
S. 587). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(2084)

Josavac-Cacic Rest. Liebegg, in S t . G a l l e n , Führung eines Restau-
rationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3204).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(2085)

Restaurant Freischütz M. Frey, in W i l

S G , Restaurationsbetrieb,

Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5587). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(2086)

Stocker Arthur, NetIT, in J o n a , Informatik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6773). Die Aktiven und Passiven sind an die
net IT GmbH, in Jona, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.03.2000

(2087)

Typoscan E. Eichmann, in  W i d n a u , Fotosetzerei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 1989, S. 4174). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Un-
terrheintal vom 17.05.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
19.01.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21.03.2000

(2088)

Werner Schneider-Danuser, in B a d R a g a z , allgemeine Baubera-
tungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1995, S. 866). Die
Firma wird infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit auf Begehren
des Inhabers gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.03.2000

(847)

Camino Investment AG (Camino Investment SA) (Camino Investment
LTD), 
in  C h u r , c/o Attesta Treuhand und Verwaltungs AG, Martins-
platz 8, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2000. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Immobilien im In-
und Ausland sowie Abwicklung von Wertschriftengeschäften; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, soweit der Gesellschaft Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Auf Ver-
langen eines Aktionärs müssen ihm die Mitteilungen mit Einschreibe-
brief zugestellt werden. Eingetragene Personen: Schmidig, Hans W., von
Muotathal, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; REVITREU Re-
visions- und Treuhandgesellschaft, in Winterthur, Revisionsstelle.

21.03.2000

(848)

Golfplatz Sedrun AG, in T u j e t s c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1417). Statutenänderung: 18. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’658’800 [bisher: CHF 1 550 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’658’800. Aktien neu: 4’147 Namenaktien zu
CHF 400 [bisher: 3’875 Namenaktien zu CHF 400]. [Weitere Änderun-
gen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

21.03.2000

(849)

Walo Bertschinger AG Chur, in  C h u r , Übernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbe-
sondere von Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebau-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5217). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Stefan, von Wald ZH, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausammann, Claude, von
Zürich und Meikirch, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boss, Alfred, von Seftigen, in Grossaffoltern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.03.2000

(850)

Sunsport Goods AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6393). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 25.02.2000 infolge Fusion mit der Sunsports
Goods Finance Holding AG, in Landquart. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Sunsport Goods
Finance Holding AG über.

21.03.2000

(851)

Xerola Consulting AG, in M a i e n f e l d , Beratungen aller Art sowie
Treuhandgeschäfte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom

03. 06. 1999, S. 3713). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Lugano, wo sie unter der neuen Firma Marina Textil SA eingetra-
gen wurde (SHAB Nr. 56 vom 20.3.2000, S. 1866), im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

21.03.2000

(852)

Sunsport Goods Finance Holding AG, in I g i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1785). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Sun-
sport Goods AG, in Igis. Aktiven von CHF 5’567’865.35 und Passiven
von CHF 200 000 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 22.02.2000 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

21.03.2000

(853)

Elektro Putzi GmbH, in  S u r a v a , Hauptstrasse, 7472 Surava, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2000. Zweck: Projektierung und Ausführung von Elektro- und
Telefoninstallationen, Schalttafelbau sowie Handel mit elektrischen
Apparaten; die Geselllschaft kann sich an Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen und kann Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Brazerol, René, von Schmitten GR, in Schmitten
GR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Brazerol, Gebhard, von Schmitten
GR, in Schmitten GR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Putzi, Georg, von
Luzein, in Surava, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.

21.03.2000

(854)

Öffentliche Krankenkasse Flims, in F l i m s , Selbständige Anstalt des
öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7607). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seeli, Gieri, von
Waltensburg/Vuorz, in Flims, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veraguth, Jakob,
von Flims, in Flims, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(855)

Agami Moshe, in C h u r , Untere Gasse 5, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung).

Zweck:

Betrieb des Restaurationsbetriebes

Valentino’s. Eingetragene Personen: Agami, Moshe, israelischer Staats-
angehöriger, in Thusis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(856)

Roland Hilfiker, Wander- und MTB-Abenteuer, in  T u j e t s c h , Via
Curtin Niregl 9, 7188 Sedrun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Wanderferien-Scheeschuhtrekking und MTB Touren-Abenteuerreisen
sowie Transporte jeglicher Art. Eingetragene Personen: Hilfiker,
Roland, von Safenwil, in Sedrun (Tujetsch), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.03.2000

(857)

Vlachos Sofia, in C h u r , Planaterrastrasse 1, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung des griechischen Restaurants Afro-
dite. Eingetragene Personen: Vlachos-Konstantinidou, Sofia, griechi-
sche Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(858)

Brigitte Balzer-Brunold, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8841). Domizil neu: Süsswinkelgasse 25, 7002 Chur.
Zweck neu: Führung eines Hotelbetriebes unter der Geschäftsbezeich-
nung "MARSOEL Das Hotel".

21.03.2000

(861)

Francopart SA, in R o v e r e d o

G R , società anonima (FUSC

no. 106 del 02. 06. 1995, pagina 3100). Nuova ragione sociale: Francopart
SA in liquidazione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea
generale del 17.03.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani,
Dott. Enrico, da Massagno, in Lugano, liquidatore, con firma individuale
[finora: membro].

Aargau – Argovie – Argovia

21.03.2000

(2347)

Stadler Architekten AG, in  B o n i s w i l , Dinkelhof 8, 5706 Boniswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 03. 2000.

Zweck: Führung eines Architekturbüros sowie Tätigkeit als Generalun-
ternehmung; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften errichten sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekanntgeg-
ebene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Stadler, Fritz, von Birrwil, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Visita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

21.03.2000

(2348)

A. Friedli AG, in  K ö l l i k e n , Betrieb einer Schreinerei usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8729). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Anton, von Ochlen-
berg, in Kölliken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friedli, David, von Ochlenberg,
in Kölliken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

21.03.2000

(2349)

Eglin Telecom AG, in B a d e n , Planung und Ausführung von Tele-
kommunikations-, Datenverarbeitungs- und Telefonvermittlungsanla-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3442).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag Treu-
hand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

21.03.2000

(2350)

Foto Klöti &amp; Kohler AG, in  R o t h r i s t , Herstellung von Industrie-
und Werbefotografien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 1995, S. 3742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsi-
ger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

21.03.2000

(2351)

Gestag Pflästerungs- &amp; Erdbau AG, in Z o f i n g e n , Natur-, Kunst-
stein- und Holzpflästerungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 1998, S. 3278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Balsiger + Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Bal-
siger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

21.03.2000

(2352)

Papierhof Rheinfelden AG, in R h e i n f e l d e n , Buchdruckerei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3264). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: WTB Treuhand
Walter Brütsch, in Rheinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WTB Treuhand AG, in Rheinfelden, Revisions-
stelle; König, Beat, von Bottenwil, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

21.03.2000

(2353)

Praxicomp AG, in A a r a u , Handel mit sowie Herstellung und Ent-
wicklung von Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1994, S. 4453). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lörcher, Dr. Heinrich, von Schlieren, in Gränichen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lörcher, Ilselil, von Schlieren,
in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(2354)

Serlog Service und Logistik AG, in  S p r e i t e n b a c h , Erbringung
von Reparatur- und Serviceleistungen und von logistischen Dienstlei-
stungen aller Art, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2000, S. 1105). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Wolfgang, österreichischer St.A., in Wollerau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

21.03.2000

(2355)

SERVA Unternehmungen AG, in  O f t r i n g e n , Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 513). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsi-
ger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

21.03.2000

(2356)

SERVATECHNIK AG, in  O f t r i n g e n , Produkte der Bereiche
Druckluft-, Farbspritz- und Fertigungstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 168). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bis-
her: Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

21.03.2000

(2357)

SOMACO AG, bisher in A u w , Herstellung und Vertrieb von Rohstof-
fen für die kunststoffverarbeitende Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 168). Statutenänderung: 15. 03. 2000.
Sitz neu: S i n s . Domizil neu: Industrie Nord 817, 5643 Sins. Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wasmer, Daniel, von Basel, in
Wangen bei Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oetterli, Rudolf, von Wikon, in Lostorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kölbl, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Kamp-Lintfort (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzbacher, Günther, österreichischer
Staatsangehöriger, in Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Treuhandbüro Beat Leuenberger Lostorf, in Lostorf, Revi-
sionsstelle.

21.03.2000

(2358)

Strub AG Strassenbau, in O f t r i n g e n , Strassen-, Tiefbau-, Aushub-
und Belagsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 1997, S. 6126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Balsiger + Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

21.03.2000

(2359)

Strub AG, Bauunternehmung, in O f t r i n g e n , Bau, Unterhalt und
Sanierungen im Strassen-, Tief- und Hochbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6126). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofin-
gen].

21.03.2000

(2360)

Zweifel Pomy-Chips AG, in  S p r e i t e n b a c h , Herstellung und Ver-
kauf von "Pomy-Chips" usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5079). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhler, Dr. Guido, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eggenberger, Max, von Grabs, in Oberglatt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schumacher, Marianne, von Brüttelen, in Mellingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Realini, Pietro, von Coldrerio, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jäggi, Thomas, von Recherswil, in Starrkirch-Wil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

21.03.2000

(2361)

Josef Koch Architekturbüro AG, in  B ü t t i k o n , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996,
S. 4418). Firma neu: Josef Koch Architekturbüro AG in Nachlassliquida-
tion. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Visura Treuhand-Gesell-
schaft, Entfelderstrasse 5, 5001 Aarau. Mit Beschluss vom 03.12.1999 hat
das Bezirksgericht Bremgarten den von der Gesellschaft mit ihren
Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung
bestätigt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koch, Imgart, von Büttikon, in Büttikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Josef, von
Büttikon, in Büttikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

21.03.2000

(2362)

Haller Heizungen AG, in B r u g g , Installation von und Handel mit
Heizungsanlagen und Alternativsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7150). Firma neu: Haller Heizungen AG in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 09.03.2000.

21.03.2000

(2363)

Argola GmbH, in W e t t i n g e n , Platanenstrasse 8, 5430 Wettingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 03. 2000. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Gütern und
Waren aller Art, insbesondere des Chemie-, Energie-, Bergbau-, Ma-
schinenbau- und Holzindustriebereiches; Vermittlung und Abwicklung
von Bartergeschäften, insbesondere für den Ost-West-Handel; kann
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen ähnlicher Art er-
werben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iljazovic, Nedim, bosnisch-
herzegowinischer StA., in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Iljazovic, Adira, bosnisch-herzegowinische StA., in Wettingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

21.03.2000

(2364)

Holzverarbeitungs-GmbH Attelwil, in  A t t e l w i l , Graumatt 66, 5056
Attelwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 02. 2000. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von
Holzprodukten aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei andern Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mar-
tin, Roland, österreich. StA., in Schnifis (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schär, Samuel, von Walterswil SO, in Rüegsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

21.03.2000

(2365)

VCC Cerutti GmbH, in A a r a u , Bahnhofstrasse 35, 5000 Aarau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Idealgewicht, Wohlbefinden, Ernährung und Gesundheit; die Gesell-
schaft kann sich bei anderen unternehmen des In- und Auslandes betei-

27. 3. 2000

No 61 – 2047

ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven
von CHF 133’281.04 und Passiven von CHF 31’092.60 der erloschenen
Einzelfirma "Vitalyse, Cerutti Erb", in Aarau, gemäss Bilanz per
31.12.1999, zum Preise von CHF 102’188.44, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 82’188.44 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Cerutti Erb, Corina, von Bern, in Rupperswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Löffel, Susanne, von Oberburg, in Vechigen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.03.2000

(2366)

Vitins Capital Advisors GmbH, in  O b e r r o h r d o r f , Gheidweg 1,
5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Beratung, insbesondere in den Bereichen Chemie und Gesundheitswe-
sen; kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung ge-
mäss Bilanz per 30.09.1999 von der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma "Vitins Management Services", in Oberrohrdorf, Aktiven
von CHF 116’706.80 und Passiven von CHF 71’284.30 zum Preise von
CHF 45’422.50, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 25’422.50 als Fordeung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Vitins, Dr. Peter, von Oberrohr-
dorf, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vitins-Latt-
mann, Ruth, von Bauma und Zürich und Oberrohrdorf, in Oberrohr-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

21.03.2000

(2367)

IG-Tex GmbH, in  M ö h l i n , Produktion und Konfektionierung von
textilien Reinigungsfasern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8971). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bitschnau, Armand, von Sion, in Sion,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stégéfrédar SA, in Sion, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

21.03.2000

(2368)

Gesellschaft für angewandte technische und optische Systeme mbH
ATOS in Liq., 
in  M ö n t h a l , Handel mit, Herstellung und Service von
technischen und optischen Geräten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6922). Eröffnung des Kon-
kurses gemäss Konkurserkenntnis des Bezirks Brugg vom 13.03.2000
über die bereits aufgelöste Gesellschaft.

21.03.2000

(2369)

Samsara GmbH, in A a r a u , Führen von Gastgewerbebetrieben usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999,
S. 1231). Firma neu: Samsara GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirks Aarau vom 06.03.2000.

21.03.2000

(2370)

Käsereigenossenschaft Waldhäusern, in  B ü n z e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 1993, S. 2733). Domizil neu: c/o Bruno Wetz-
stein, Riedweg 2, 5624 Waldhäusern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Furrer, Gottlieb, von Schongau, in Bünzen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohr, Andreas, von Wohlen, in Bünzen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rohr, Andres, Vizepräsi-
dent]; Huwiler, Georg, von Sins, in Bünzen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.03.2000

(2371)

AareKurier Yvonne Amsler, in  R o t h r i s t , Aareweg 12, 4852 Roth-
rist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transportieren von Waren
und Dokumenten. Eingetragene Personen: Amsler-Liechti, Yvonne,
von Densbüren, in Rothrist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Amsler,
Max, von Densbüren, in Rothrist, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(2372)

Josef Kleofas Gutachter, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Kirchweg 3,
5422 Oberehrendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Experti-
sen, Bauleitungen und Betriebsberatung. Eingetragene Personen: Kleo-
fas, Josef, von Wettingen, in Oberehrendingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kleofas-Fenske, Marianne, von Wettingen, in Oberehrendingen,
mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(2373)

SCS Social Consulting Schumacher, in B a d e n , Römerstrasse 22, 5400
Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im sozialen Umfeld, insbesondere Beratung und diesbezügli-
che Begleitung. Eingetragene Personen: Schumacher, Bruno, von
Schüpfheim, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(2374)

Eldubo-Tec Hubert Hunziker, in O b e r e n t f e l d e n , Handel mit
Elektrowerkzeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 30. 05. 1988,
S. 2204). Domizil neu: Muhenstrasse 50, 5036 Oberentfelden. Zweck
neu: Handel mit Elektrowerkzeugen, Fahrzeug- und Lagereinrichtun-
gen, Dübel- und Bohrtechnik.

21.03.2000

(2375)

Ernst Beck, in  O b e r k u l m , Handel mit und Reparatur von Land-
maschinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 14. 03. 1978, S. 785).
Zweck neu: Handel mit und Reparatur von Landmaschinen, Herstel-
lung von Oeltanks, Betrieb einer Schlosserei, Maschinenbau.

21.03.2000

(2376)

Papillon Bazar Christina Kraushaar, in  O b e r s i g g e n t h a l , Ver-
kauf von Wohnaccessoires usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 1992, S. 745). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kraushaar, Christina, von Obersiggenthal, in Ennetbaden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Untersiggenthal].

21.03.2000

(2377)

Bar-Restaurant Wild Cat V. Leuenberger, in S a f e n w i l , Betrieb des
Restaurants "Wild Cat". Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999,
S. 5255). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(2378)

Friedli Ingenieurbüro, in  O b e r r ü t i , Ingenieurbüro für Maschinen-
bau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1991, S. 694). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.03.2000

(2379)

Vitalyse, Cerutti Erb, in A a r a u , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Idealgewicht usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1998, S. 6749). Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Pas-
siven an die "VCC Cerutti GmbH", in Aarau, erloschen.

21.03.2000

(2380)

abz Regula Engetschwiler, in A a r a u , Import und Versand von Aku-
punkturnadeln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998,
S. 5117). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 21.02.2000 der Konkurs eröff-
net worden.

21.03.2000

(2381)

Armin Lüscher, in K a i s e r a u g s t , Bäckerei usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 19. 10. 1983, S. 3609). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rhein-
felden vom 06.03.2000 der Konkurs eröffnet worden.

21.03.2000

(2382)

Krieger Stafi-Trans, in  D e n s b ü r e n , Gütertransporte aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7084). Ueber die Inhaberin
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 14.02.2000 der Konkurs eröffnet worden.

21.03.2000

(2383)

Printonline, Szabo Pal, in  S c h ö f t l a n d , Herstellung und Vertrieb
von Verlagsobjekten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997,
S. 3304). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 01.03.2000 der Konkurs eröff-
net worden.

21.03.2000

(2384)

Reprodruck, Szabo Pal, in  S c h ö f t l a n d , Import, Export und Her-
stellung von sowie Handel mit Druckerzeugnissen aller Art usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995, S. 4438). Ueber den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm
vom 01.03.2000 der Konkurs eröffnet worden.

21.03.2000

(2385)

Der Raum JF, Jörg Furrer + Partner, bisher in B a s e l , Betrieb eines
Ingenieurbüros usw.,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom

01. 04. 1996, S. 1847). Firma neu: Panbuch Jörg Furrer + Partner. Sitz
neu: Z o f i n g e n . Domizil neu: Henzmannstrasse 39, 4800 Zofingen.
Beginn: 1. 10. 1994. Zweck neu: Betrieb einer Fachbuchhandlung mit
Verlag für anthroposophisch orientierte Literatur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Furrer, Jörg, von Zürich und Lungern, in
Zofingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dornach];
Lindroos, Elisabeth, von Zürich, in Zofingen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dornach].

21.03.2000

(2386)

Chäs Max Künzler und Partner, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit
Käse, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993, S. 6741).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

21.03.2000

(2387)

Multi Media Produktions Studio Lochmann &amp; Hotz, in  B r u n e g g ,
Produktion von Videos usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 1995, S. 2814). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

21.03.2000

(939)

PHM Management AG, in W e i n f e l d e n , Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

24. 02. 2000, S. 1283). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossi, Sandra, von Bruzella, in Bürglen TG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roos, Ulrich, von Zürich, in Stettfurt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.03.2000

(940)

Ziegelei Basadingen AG, in  B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n , Er-
werb und Betrieb von Ziegeleien einschliesslich Aufnahme verwandter
Geschäftszweige auf dem Gebiete der Baustoffindustrie und Handel
mit Erzeugnissen solcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1994, S. 5671). Adresse der Verwaltung neu: Keller AG Ziege-
leien, Postfach, 8422 Pfungen.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Hans, von Auenstein, in Unterschlatt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Villiger, Dr. Armin, von Auw, in Effretikon
(Illnau-Effretikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ganz, Kurt, von Freienstein-Teufen, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Keller, Christian, von Pfungen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

21.03.2000

(941)

Schlaepfer Sensors AG (Schlaepfer Sensors Ltd), bisher in H a g e n -
b u c h , Planung, Entwicklung, Produktion und Verkauf von elektro-
nischen Messsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8374). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Firma neu: Bau-
mer Sensopress AG. Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu: Hummel-
strasse 17, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Planung, Entwicklung, Produk-
tion und Verkauf von elektronischen Messsystemen aller Art sowie Be-
ratungen im Bereich der industriellen Messtechnik. Die Gesellschaft
kann gleichartige, verwandte oder andere Unternehmungen erwerben
oder errichten und Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 450’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 450’000.–. Aktien: 225 Namenaktien zu CHF 1 000.– und, 225 Na-
menaktien zu CHF 1 000.– (Vorzugsaktien). Qualifizierte Tatbestände:
Die Vorzugsaktien gewähren nach Massgabe der Statuten Vorrechte be-
züglich der Dividende [wie bisher]; CHF 25 000.– durch Verrechnung li-
beriert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
aufgeführten Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vietze, Helmut, von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Baumer, Chri-
stoph, von Frauenfeld, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Siegenthaler, Dr. Kurt, von Trub, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Provida Treu-
hand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle [wie bisher].

21.03.2000

(942)

Urs Holenstein + Partner AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Konzipie-
rung und Realisierung von innovativen Verkaufs- und Werbeinstrumen-
ten sowie Warenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 1996, S. 2511). Statutenänderung: 2. 07. 1999. Sitz neu: A a -
d o r f . Domizil neu: c/o Urs Holenstein,Turnhallenstrasse 6, 8357 Gun-
tershausen bei Aadorf. Zweck neu: Konzipierung und Realisierung von
innovativen Verkaufs- und Werbeinstrumenten sowie Handel mit Wa-
ren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von Urs
Holenstein, Guntershausen, Aktiven in Höhe von CHF 164’000.– und
Passiven in Höhe von CHF 10’000.– zum Preis von max. CHF 154’000.–
zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Einschreibebrief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holenstein, Thomas, von Alt St. Johann, in Wil-
chingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BMO Revision
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holenstein, Urs, von Alt St. Johann, in Gun-
tershausen bei Aadorf (Aadorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blumer, Fridolin,
von Glarus, in Bäretswil, Revisionsstelle.

21.03.2000

(943)

Vario AG, in A m r i s w i l , Herstellung von Spiel-, Freizeit- und Hob-
byartikeln sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1994, S. 5397). Firma neu: Vario AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 06.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Markus, von Speicher, in Romanshorn, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Eugster,Arthur, von Spei-
cher, in Romanshorn, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].

21.03.2000

(944)

DHB GmbH, in B o t t i g h o f e n , Mooswiesenstrasse 19, 8598 Bot-
tighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Import, Handel, Vermittlung, Vermie-
tung und Finanzierung von und mit Neu- und Gebrauchtwagen sowie
Zubehör- und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizen-
zen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.02.2000 von Jakob Berglas, in Bottighofen, 1 PKW Suzuki Gimney
(Vorführwagen) zum Preis von CHF 15’000.–, welcher auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Berglas, Jakob, von Oberägeri, in Bottighofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wüst, Hans-Rudolf, von Oberriet SG, Kreuzlingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.03.2000

(946)

CompuServe Interactive Services Schweiz GmbH, in  T ä g e r w i l e n ,
Erbringen und Anbieten von On-Line Dienstleistungen für Datenüber-
tragungen und weiteren damit direkt oder indirekt verbundenen
Dienstleistungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 782). Statutenänderung: 3. 03. 2000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Arcadia Verlag AG,
in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Habegger, Philipp, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Baltensweiler, Roger, von Kloten, in Herrli-
berg, Direktor, mit Einzelunterschrift; Wermelinger, Heinz, von Luzern,
in Neuheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: AOL Europe S.A., Luxemburg (L), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Costaduro, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hilbers, Konrad
Antonius, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

21.03.2000

(947)

Just 4 Fun GmbH, in B i s c h o f s z e l l , Grabenstrasse 5, 9220 Bi-
schofszell, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Just
4 Fun GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung.

Hauptsitz:

Thal.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

20.11.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S. 8090].
Zweck Hauptsitz: Betrieb von Unterhaltungsautomaten sowie Veran-
staltung und Organisation von Freizeitanlässen aller Art. Eingetragene
Personen: Arba, Rinaldo, von St. Gallen, in Horn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(948)

Helen Vogelsanger-Roth u. Co. , in A m r i s w i l , Fabrikation und Ver-
kauf von Damenwäsche, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
20. 01. 1993, S. 299). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

21.03.2000

(228)

FACA Sagl, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto, la vendita di vini e prodotti
affini sia in Svizzera che all’estero, società a garanzia limitata (FUSC
no. 251 del 28. 12. 1998, pagina 8852). Statuti modificati: 17. 3. 2000.
Nuova ragione sociale: Enoteca Castello Sagl.

21.03.2000

(229)

Comfer Icsa SA, in  A r b e d o - C a s t i o n e , la  lavorazione e la ven-
dita di acciaio in barre e di filo in rotoli, i trattamenti termici, chimici e
meccanici, società anonima (FUSC no. 191 del 1. 10. 1999, pagina 6732).
Nuove persone iscritte o modifiche: Darani, Norma, da Chironico, in
Chironico, membro, senza diritto di firma.

<i>Ufficio di Locarno

21.03.2000

(283)

GAMIT SA, in  A s c o n a , L’acquisizione, l’amministrazione e la
gestione di partecipazioni, come pure la conduzione, il coordinamento e
il finanziamento di società collegate unitamente alla fornitura di servizi
di consulenza... Società anonima (FUSC no. 43 del 01. 03. 2000, pagina
1419). Statuti modificati: 20. 03. 2000. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–].

21.03.2000

(285)

Workbau Industrie und Wohnbau AG in liquidazione, in  M u r a l t o ,
attività imprenditoriale generale nel settore dell’edilizia industriale, re-
sidenziale e turistica sia per nuove costruzioni che per ristrutturazioni,
società anonima (FUSC no. 182 del 20. 09. 1999, pagina 6433). Nuovo
recapito: Viale Verbano 15, 6600 Muralto.

2048 – No 61

27. 3. 2000

21.03.2000

(286)

E Equina Sagl in liquidazione, in C u g n a s c o , la gestione di una ma-
celleria, il commercio, l’acquisto e la vendita di carne, salumi e di pro-
dotti in genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 03. 02. 2000,
pagina 766). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di
attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del 20.03.2000.

<i>Ufficio di Lugano

21.03.2000

(1553)

Capifid SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 16, c/o Avv. Antonio Galli,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 3. 2000. Scopo: la consulenza e l’amministrazione aziendale, fiscale
ed organizzativa, contabilità, revisioni, perizie, valutazioni e partecipa-
zione ad aziende similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Galli, Antonio, da Massagno, in
Bioggio, amministratore unico, con firma individuale; Lelais, Claude, da
Iseo, in Vezia, ufficio di revisione.

21.03.2000

(1554)

Al Rosaio SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 158
del 16. 8. 1996, pagina 4938). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Steimle, Peter, cittadino germanico, in Gentilino, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Genovesi, Alberto,
da Sala Capriasca, in Bosco Luganese, presidente, con firma collettiva a
due.

21.03.2000

(1555)

Ari Filmverleih AG in liquidazione, in L u g a n o , lo sfruttamento ci-
nematografico di pellicole, società anonima (FUSC no. 106 del
5. 6. 1998, pagina 3824). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 7, c/o GM
Fiduciaria-Immobiliare SA, 6900 Lugano.

21.03.2000

(1556)

Colombo &amp; Partners SA, in  P a r a d i s o , fiduciaria, società anonima
(FUSC no. 75 del 20. 4. 1999, pagina 2559). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pannell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in Pa-
radiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

21.03.2000

(1557)

Colombo Gestioni Patrimoniali SA, in  P a r a d i s o , gestione di patri-
moni, società anonima (FUSC no. 85 del 4. 5. 1999, pagina 2927). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pannell Kerr Forster AG, Succur-
sale di Paradiso, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

21.03.2000

(1558)

Fabbri SA, in L u g a n o , compra-vendita di materiali elettrici, società
anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8479). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Lugano, ufficio di revisione.

21.03.2000

(1559)

Ghemebi SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3824). Nuovo recapito:
Via Ferruccio Pelli 7, c/o GM Fiduciaria-Immobiliare SA, 6900 Lugano.

21.03.2000

(1560)

Interservices Trust SA, in  P a r a d i s o , consulenza aziendale, società
anonima (FUSC no. 8 del 15. 1. 1997, pagina 267). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Studio di consulenza fiscale ed aziendale Paolo
Mondia, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mondia &amp; Associati SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.

21.03.2000

(1561)

Luisella SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 106
del 5. 6. 1998, pagina 3824). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 7, c/o
GM Fiduciaria-Immobiliare SA, 6900 Lugano.

21.03.2000

(1562)

Orabisia SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3877). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli
7, c/o GM Fiduciaria-Immobiliare SA, 6900 Lugano.

21.03.2000

(1563)

Siron SA, in M a g l i a s o , ufficio fiduciario, società anonima (FUSC
no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8479). Nuova succursale: Bellinzona.

21.03.2000

(1564)

Società Anonima Legnami S.A.L. Carpenteria di Trevano, in  C a d r o ,
articoli in legno, società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 1995, pagina
1169). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviconti SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriser-
vice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21.03.2000

(1565)

Tecno Plasma SA in liquidazione, in L u g a n o , sviluppo di tecnologie
"Plasma", società anonima (FUSC no. 134 del 15. 7. 1998, pagina 4924).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

21.03.2000

(1566)

Onyx Gestioni SA, in L u g a n o , ufficio fiduciario, società anonima
(FUSC no. 148 del 4. 8. 1998, pagina 5373). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Gi-
nevra (FUSC del 13.03.2000 no. 51 pag. 1697).

21.03.2000

(1567)

Expertisebureau H. Diederiks B.V., Rotterdam, Lugano Branch, in
L u g a n o , Via Peri 17, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Expertisebureau H. Diederiks B.V. Natura
giuridica della sede principale: besloten vennootschap. Sede principale:
Rotterdam. Data degli statuti della sede principale: 03.11.1981. Iscri-
zione nel RC della sede principale: camera di commercio di Rotterdam
il 13.11.1981 al n° 24143397. Scopo della sede principale: prestazioni di
servizi di consulenza amministrativa e manageriale nel campo della
gestione e di lavori pubblici. Capitale sociale della sede principale: capi-
tale aurotizzato: NLG 500’000.– diviso in 500 azioni da NLG 1’000.–. Ca-
pitale liberato: NLG 100’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
17.02.2000. Persone iscritte: Zenco Management B.V., in Rotterdam
(rappresentata da Wolterbeek, Hendrik Antoine, cittadino olandese, in
Rotterdam), membro; Daccò, Pierangelo, cittadino italiano, in Londra,
membro; Cereghetti, Rudy, da Muggio, in Rancate, responsabile della
succursale, con firma individuale.

21.03.2000

(1568)

Tracotil Machines LLC, Albany, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Tracotil Machines LLC. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company. Sede principale:Albany (New
York, USA). Data degli statuti della sede principale: 18.10.1999. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro delle società di Albany il
14.10.1999 al n° 991014000736. Scopo della sede principale: commercio
di macchine utensili per la marcatura industriale. Capitale sociale della
sede principale: USD 1’000.– diviso in 2 quote da USD 500.– intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Di-
sposizioni per la succursale: costituita con risoluzione dei direttori del
24.01.2000. Persone iscritte: Grassick, James William, cittadino britan-

nico, in Sark (Channel Island), membro; Elmont, Simon Peter, cittadino
britannico, in La Frigondee (Sark, Channel Islands), membro; Picco,
Dott. Tarcisio, cittadino italiano, in Lugano, direttore della succursale,
con firma individuale.

21.03.2000

(1569)

Foodfin SA, Lussemburgo, succursale di Massagno, in  M a s s a g n o ,
partecipazione in altre società attive nel ramo alimentare, succursale
(FUSC no. 250 del 27. 12. 1995, pagina 7002), con sede principale a: Lus-
semburgo (L). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

21.03.2000

(1570)

Morval &amp; Cie SA, Banque, in L u g a n o , amministrazione di una
banca, succursale (FUSC no. 134 del 14. 7. 1999, pagina 4800), con sede
principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Della
Bosca, Protasio, cittadino italiano, in Malnate (I), con firma collettiva a
due;Argenti, Cristiano, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva
a due; Hirschy, Jean-David, da La Chaux-de-Fonds, in Ginevra, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zurn, Bernard, da Yverdon-les-Bains, in Arzier, con
firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore]; Chiappini, Francesco, da Locarno, in Taverne (Torri-
cella-Taverne), con firma collettiva a due; Barbuiani, Lorenza, da Lu-
gano, in Lugano, con procura collettiva a due ma non con altro procura-
tore; Porfido, Moreno, cittadino italiano, in Tenero-Contra, con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore; Rampinini, Silvano, da
Besazio, in Ligornetto, con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore; Gacond, Marie-France, da Provence, in Pregassona, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora: Briner-
Gacond, Marie-France]; Lodigiani, Lorenzo, da Pregassona, in Cadem-
pino, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora:
in Pregassona].

21.03.2000

(1571)

Texon Service di Biasca-Gamberini Lorenzina, in  C a s l a n o , Via
Cantonale 50, 6987 Caslano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
gestione di una stazione di benzina con chiosco. Persone iscritte: Biasca-
Gamberini, Lorenzina, da Caslano, in Caslano, titolare, con firma indivi-
duale.

21.03.2000

(1572)

3 Vigneti SA, in L a m o n e , commercio di prodotti viticoli, società
anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 1999, pagina 1819). Nuovo recapito:
Via Girella, 6814 Lamone.

21.03.2000

(1573)

Carvina SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , gestione di esercizi pub-
blici, società anonima (FUSC no. 44 del 2. 3. 2000, pagina 1454). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Bregan-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Manera, Pierluigi, da Bellinzona, in Bellinzona, am-
ministratore unico, con firma individuale; Braile, Maria, cittadina ita-
liana, in Torricella-Taverne, direttrice, con firma individuale.

21.03.2000

(1574)

Elettro Studio Nicoli SA, in  P a r a d i s o , la  conduzione di uno studio
di ingegneria, società anonima (FUSC no. 11 del 20. 1. 1997, pagina
378). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revisuisse Price Water-
house SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cristiano Botta, in Lugano, ufficio di revisione.

21.03.2000

(1575)

SSC Security Swiss Control SA, in L u g a n o , apparecchiature nel set-
tore della sorveglianza, società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 1999,
pagina 7310). Statuti modificati: 14. 3. 2000. Nuovo capitale azionario:
CHF 600’000.– [finora: CHF 300’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 600’000.–. Azioni: 500 azioni nominative da CHF 1’000.– e
100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 300 azioni nominative da
CHF 1’000.–].

21.03.2000

(1576)

Jebel SA, in  M o n t a g n o l a , prestazione di servizi, società anonima
(FUSC no. 156 del 18. 8. 1997, pagina 5938). Nuova ragione sociale:
Jebel SA in liquidazione. In scioglimento: 09.03.2000. Nuove persone
iscritte o modifiche: Biasca Saldarini, Fleana, da Caslano, in Monta-
gnola, amministratrice unica e liquidatrice, con firma individuale [fin-
ora: amministratrice unica].

21.03.2000

(1577)

C.E.G. COSTRUZIONI EDILI GENERALI Sagl, finora in M o n t a -
g n o l a , esecuzione lavori edili, società a garanzia limitata (FUSC
no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8346). Statuti modificati: 17. 3. 2000.
Nuova sede: V i g a n e l l o . Nuovo recapito: Via Crocetta 27a, 6962 Vi-
ganello. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pennucci, Antonio,
cittadino italiano, in Pregassona, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Pennucci,
Antonello, cittadino italiano, in Viganello, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–.

21.03.2000

(1578)

Luca Massa Consulenze Sagl, in  S i g i r i n o , intermediazione di assi-
curazioni, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 3. 2. 1999, pagina
774). Statuti modificati: 20. 3. 2000. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Marra, Emanuele, cittadino italiano, in Zurigo, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Massa, Luca, cittadino italiano, in Sigirino, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–].

21.03.2000

(1580)

Polymeg Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , componentistica per veicoli, succursale (FUSC no. 24 del
5. 2. 1998, pagina 886), con sede principale a: Vaduz FL. Nuove osserva-
zioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della suc-
cursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Foletti, Enea, da Massagno, in Comano, amministratore; Fenyo,
Sandro, da Lugano, in Lugano, responsabile della succursale, con firma
individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

21.03.2000

(410)

Alano SA, in R i v a S a n V i t a l e , la compravendita di beni immo-
bili esclusivamente all’estero, società anonima (FUSC no. 69 del
14. 4. 1997, pagina 2473). Nuove persone iscritte o modifiche: Cereg-
hetti, Gianfranco, da Muggio, in Riva San Vitale, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Henauer, Giampaolo, da
Kesswil, in Arzo, membro, con firma individuale.

21.03.2000

(411)

Masfida SA, in C h i a s s o , beni mobiliari ed immobiliari. Società ano-
nima (FUSC no. 62 del 30. 3. 1999, pagina 2085). Nuove persone iscritte
o modifiche: Piazza, Carmen, cittadina italiana, in Riva San Vitale, con
procura collettiva a due.

21.03.2000

(412)

Rottweiler SA, in B a l e r n a , la compravendita di beni immobili es-
clusivamente all’estero, società anonima (FUSC no. 64 del 7. 4. 1997,
pagina 2294). Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Emanuela, da
Balerna, in Balerna, presidente, con firma individuale [finora: ammini-
stratrice unica]; Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo, membro, con
firma individuale.

<i>Come evitare

<i>errori

<i>e invii doppi?

La pubblicazione ufficiale

<i>delle rubriche fallimenti, titoli smarriti,

<i>altre pubblicazioni legali e bilanci non avviene

<i>nella parte riservata agli

<i>annunci privati (= Publicitas).

<i>I committenti sono pregati di mandare

<i>i loro manoscritti direttamente al

<i>Foglio uffiviale svizzero di

<i>commercio, redazione, casella

<i>postale, 3001 Berna.

?

?

?

?

?

?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?

O2@@@@@@@0M?

?I4@@@@@@@6K

?

O2@@@@@@@0M?

?I4@@@@@6Khg?

O2@@@@@0M?

?I4@@@6Khe?

?O2@@0M?

@?f?@

@??@e@?e?I4@6Xh?

?W2@0M

?@

?@f?@h?I')K?g?

O&amp;(M

J@L?

J@L?e?@heV4@6X?f?

W2@0Y?gW2@6X?W26Xe?W26X?@@@?@?f?@?@@@6Xe@?e@?@@@?@??@e@?hI')Xf?

?W&amp;(M?g?W.M?I/T.MI/X??7<I/?N@H?@?f?@?@eB1e@?e@?N@H?@??@e@?h?V'1f?

?7@Hh?7H?eN@H??N1??3=?e?@e@?f?@?@e?@e@?e@??@e@??@e@?heN@f?

?3@?h?@fJ@f@??V4@6X?@e@?f?@?@e?@e@?e@??@e@??@e@?he?@f?

?N@?h?3L?e7@L??J5?fB1?@e@?f?@?@e?@e@??J@??@e@??@e@?heJ@f?

@Lh?V/K?C(R/KO.Y?/KeC5?@L?@?f?@?@e?@e3=O&amp;@??@L?@??@e@?h?W&amp;5f?

3)K?hV4@0Y?V40YeV4@@0Y?@@?@?f?@?@e?@eV40R'??@@?@??@e@?hO&amp;(Yf?

V4@6X?

O2@0Y?f?

I')K

?O2@@0M?g?

?V4@6K

O2@@0Mhe?

?I4@@@@@6K

O2@@@@@0M?hf?

?I4@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@0M?

?

I4@@@?

?O2@@@@@@@0M

?

@Lf?@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

?

31fJ@

?

N@f75

?

?@e?J@H

?

?@eW&amp;5?

?

J@?W&amp;(Y?

?

7@W&amp;(Y

?

@@@0Y?

?

@0M?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?

O2@@@@@@@0M?

?I4@@@@@@@6K

?

O2@@@@@@@0M?

?I4@@@@@6Khg?

O2@@@@@0M?

?I4@@@6Khe?

?O2@@0M?

@?f?@

@??@e@?e?I4@6Xh?

?W2@0M

?@

?@f?@h?I')K?g?

O&amp;(M

J@L?

J@L?e?@heV4@6X?f?

W2@0Y?gW2@6X?W26Xe?W26X?@@@?@?f?@?@@@6Xe@?e@?@@@?@??@e@?hI')Xf?

?W&amp;(M?g?W.M?I/T.MI/X??7<I/?N@H?@?f?@?@eB1e@?e@?N@H?@??@e@?h?V'1f?

?7@Hh?7H?eN@H??N1??3=?e?@e@?f?@?@e?@e@?e@??@e@??@e@?heN@f?

?3@?h?@fJ@f@??V4@6X?@e@?f?@?@e?@e@?e@??@e@??@e@?he?@f?

?N@?h?3L?e7@L??J5?fB1?@e@?f?@?@e?@e@??J@??@e@??@e@?heJ@f?

@Lh?V/K?C(R/KO.Y?/KeC5?@L?@?f?@?@e?@e3=O&amp;@??@L?@??@e@?h?W&amp;5f?

3)K?hV4@0Y?V40YeV4@@0Y?@@?@?f?@?@e?@eV40R'??@@?@??@e@?hO&amp;(Yf?

V4@6X?

O2@0Y?f?

I')K

?O2@@0M?g?

?V4@6K

O2@@0Mhe?

?I4@@@@@6K

O2@@@@@0M?hf?

?I4@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@0M?

?

I4@@@?

?O2@@@@@@@0M

?

@Lf?@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

?

31fJ@

?

N@f75

?

?@e?J@H

?

?@eW&amp;5?

?

J@?W&amp;(Y?

?

7@W&amp;(Y

?

@@@0Y?

?

@0M?

?

?

?

?

?

?

?

21.03.2000

(413)

Setter SA, in  A r z o , la  compravendita di beni immobili esclusiva-
mente all’estero, società anonima (FUSC no. 160 del 22. 8. 1997, pagina
6128). Nuove persone iscritte o modifiche: Henauer, Renata, nata Urio,
da Kesswil, in Arzo, presidente, con firma individuale [finora: da Kess-
wil TG, in Arzo, amministratrice unica]; Henauer, Giampaolo, da Kess-
wil, in Arzo, membro, con firma individuale.

21.03.2000

(414)

BENGE Sagl, in  C h i a s s o , la  gestione in proprio e per conto terzi di
commerci di ogni genere, in particolare nel settore della moda, società a
garanzia limitata (FUSC no. 42 del 2. 3. 1999, pagina 1392). Nuovo reca-
pito: c/o Avv. Matteo Quadranti, Via Livio 14, 6830 Chiasso.

21.03.2000

(415)

Società Liberale Radicale Coldrerio, in C o l d r e r i o , di formare una
coscienza politica liberale nel popolo, creando e riassodando ognor più
i vincoli di reciproco rispetto, stima e amicizia, sviluppando lo spirito di
associazione, L’associazione può... Associazione (FUSC no. 242 del
16. 12. 1997, pagina 9049). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Solcà, Fernando, da Coldrerio, in Coldrerio, presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ceppi, Giampiero, da Be-
sazio, in Coldrerio, presidente, con firma collettiva a due.

21.03.2000

(416)

DIVINA COMMEDIA di Dattoli Nicola, in B a l e r n a , Via San Got-
tardo 77, 6828 Balerna, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
gestione bar. Persone iscritte: Dattoli, Nicola, da Mendrisio, in Rancate,
titolare, con firma individuale.

21.03.2000

(417)

Langa Casa del Fungo e Tartufo di Sarra Silvano, in  C h i a s s o , Via  Li-
vio 8, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita
prodotti alimentari conservati. Persone iscritte: Sarra, Silvano, cittadino
italiano, in Vacallo, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Leventina

15 marzo 2000

(31)

Grassi &amp; Co. impresa costruzioni SA in liquidazione, in  A i r o l o , ogni
attività nell’ambito della costruzione di sopra e sottostruttura, degli
scavi meccanici, dei trasporti, dei servizi meccanizzati in genere, società
anonima (FUSC del: in corso pubblicazione, vedi giornale no 24 del
06. 03. 2000). Nuova ragione sociale: Grassi &amp; Co. impresa costruzioni
SA. 
Con decreto del 14. 03. 2000 della Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello, Lugano, è stato accordato effetto sospen-
sivo parziale al ricorso contro la dicisione della Pretura di Leventina,
Faido, del 14. 02. 2000, con la quale era stato decretato il fallimento della
società.

Vaud – Waadt – Vaud

23 février 2000
DISPATCHING SERVICES, A. NARGONE, à  M o n t r e u x , Cla-
rens, rue des Vaudrès 9. Titulaire: Antonio Nargone, d’Italie, à Mon-
treux. Dépôt de clés; location de chauffeurs; coordination de transmissi-
ons radiophoniques et téléphoniques; gestion d’immeubles, locaux et
parcs; mise à disposition de personnel pour manifestations, guides et hô-
tesses; prise en charge et transport de personnes et de marchandises;
concepts et conseils en sécurité.

7 mars 2000
Restoinvest et Gestion S. à r. l. en liquidation, à    M o r g e s , exploita-
tion d’un ou plusieurs restaurants, société dissoute par suite de faillite
(FOSC du 17. 11. 1999, p. 7810). La procédure de faillite est clôturée en
ce qui concerne les dettes générales. Toutefois l’inscription subsiste au
sens des art. 230a al. 2 et 268 LP.

14 mars 2000
IPM investment portfolios management S.A., à L a u s a n n e , gestion
d’actifs financiers (FOSC du 24. 2. 1997, p. 1237). André-Claude Coting
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Gérard
Richert reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

14 mars 2000
Atema communications S.A., à  R o m a n e l - s u r - M o r g e s , publi-
cité, presse, relations publiques, éditions et sponsoring (FOSC du
30. 8. 1994, p. 4830). Statuts modifés le 20 octobre 1999. Siège transféré
à P r i l l y , route de Cossonay 78. Nouvelle raison sociale: Atema Com-
munication SA.

14 mars 2000
Bucla S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
26. 8. 1998, p. 5897).
Arbode S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
12. 11. 1998, p. 7741).

Chantal Jucker n’est plus administratrice; sa signature est radiée: Nou-
vel administrateur: Beda Singenberger, de Zurich, à Uitikon, avec signa-
ture individuelle.

14 mars 2000
Sensile Systems SA, à  E c u b l e n s , PSE-B, Parc Scientifique EPFL.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 8 mars 2000. But: développement,
production et commercialisation des systèmes de sécurité multimédia
dans les segments de marché du contrôle d’accès et de la CCTV (télévi-
sion en circuit fermé, surveillance vidéo). Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 250 000, divisé en 2500 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. La société est engagée par
la signature collective à deux des administrateurs Benno Zehnder, de
Birmenstorf, à Busslingen, président, Peter Ryser, de Dürrenroth, à
Morges, vice-président, Sigfrid Strässler, de Wil/Rafz, à Baden, Markus
Stöckli, de Luthern, à Regensberg, Bernhard Piller, de Bonnefontaine, à
Männedorf, et Rafal Romanowicz, d’Afrique du Sud, à Lausanne, et par
la procuration collective à deux de Franz Müller, d’Allemagne, à Glatt-
felden. Réviseur: Acton Revisions AG, à Zug. Publications: FOSC.

14 mars 2000
Direct Salons Sàrl, à L o n a y , route de Denges 28. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 8 mars 2000. But: assistance, conseils,
expertises, études de marketing, audits pour les entreprises exerçant les
activités de l’ameublement et, d’une façon générale, dans tous types
d’activité; assistance, expertises, recherches de marché, notamment re-
cherches de partenaires industriels ou commerciaux dans tous les sec-
teurs, recherches de marché pour des partenaires industriels et commer-
ciaux et études de marchés technico-économiques. Capital-social entiè-
rement libéré: CHF 30 000. Apports selon convention du 8 mars 2000:
matériel de bureau pour une valeur de CHF 20 000, accepté pour ce
prix, dont CHF 18 000 imputés sur le capital. Associés: Gaston Guigui,
de France, à Mouguerre (F), pour une part de CHF 24 000, Hakim Khe-
lili, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Pully, pour une part de CHF 1000, tous
deux gérants avec signature individuelle, et Mozaffaredin Torabian, de
France, à Orthez (F), pour une part de CHF 5000. Publications: FOSC.

14 mars 2000
JAG Sàrl, à L o n a y , route de Denges 28. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 8 mars 2000. But: commerce de tous meubles et
produits dans le secteur de la literie, de même que la fourniture de tous
services et conseils en relation avec cette activité. Enseigne: «Maison de
la literie». Capital-social entièrement libéré: CHF 20 000.Associés: Gas-
ton Guigui, pour une part de CHF 14 000, Martine Bouchardon Guigui,

27. 3. 2000

No 61 – 2049

pour une part de CHF 1000, tous deux de France, à Mouguerre (F), et
Mozaffaredin Torabian, pour une part de CHF 5000, de France, à Orthez
(F). Gérants avec signature individuelle: l’associé Gaston Guigui, et Ha-
kim Khelili, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Pully. Publications: FOSC.

14 mars 2000
NEPTIS S. à r. l., à L a u s a n n e , chemin de Beau-Val 3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 9 mars 2000. But: formation
dans le domaine de l’informatique, conseil d’entreprise, exécution de
toutes traductions, toutes opérations inhérentes au développement mul-
timédia. Capital-social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Her-
bert Stephani, pour une part de CHF 1000, et Maya Stephani, pour une
part de CHF 19 000, tous deux de Deitingen, à Lausanne. Gérante avec
signature individuelle: l’associée Maya Stephani. Publications: FOSC.

14 mars 2000
Pool Voyages Société Coopérative d’agences de voyages indépendantes,
à L a u s a n n e , c/o APEX Voyages, rue de Bourg 51. Nouvelle société
coopérative, conformément aux art. 823 ss CO. Acte constitutif et sta-
tuts du 6 mars 2000. But: favoriser les échanges commerciaux entre les
membres; représenter les intérêts de ses membres ainsi que ceux de
leurs clients, auprès des fournisseurs de la branche; représenter les inté-
rêts de ses membres auprès des fournisseurs de biens et de services; har-
moniser les actions de ses membres afin de développer leur image de
marque auprès du public. Parts sociales: CHF 2000. Les associés sont
exonérés de toute responsabilité quant aux engagements de la société,
lesquels sont uniquement garantis par la fortune sociale. Administra-
tion: 7 membres au moins: Michel A. Ryser, de Heimiswil, à La Chaux-
de-Fonds, président, Philippe Haussauer, de Genève, à Gland, vice-pré-
sident, Evelyne Guex-Piaget, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Jongny, tré-
sorière, Guy Martin, d’Etagnières, à Montreux, secrétaire, Claudette
Mohyemann, de Brittnau, à Nyon, Robert Ayer, de Lausanne, à Epalin-
ges, et Jacques Rey, de Massonnens, à Lausanne, membres. Signature
collective à deux des administrateurs. Publications: FOSC.

14 mars 2000
2C3D SA, à  E c u b l e n s , Parc Scientifique d’Ecublens (PSE). Nou-
velle société anonyme. Statuts: 7 mars 2000. But: conception, développe-
ment et commercialisation de solutions informatiques, en particulier
dans le domaine de l’imagerie médicale. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100 000 divisé en 10 000 actions nominatives de CHF 10 avec
restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administra-
tion: Charles Baur, de Höfen, à Saint-Aubin-Sauges, président; Gaëtan
Marti, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne; Nicolas Chauvin, de
France, à Lausanne; Yann Andenmatten, de Saas Almagell, à Morges et
Christian Kobler, de et à Lausanne, secrétaire, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Gerifico S.A., à Neuchâtel.

14 mars 2000
Fromagerie Fleurette S. à r. l., à R o u g e m o n t , «La Fretire», lieu-dit
«Praz». Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 mars 2000.
But: exploitation d’une fromagerie et commercialisation de tous pro-
duits laitiers. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés:
Michel Beroud, pour une part de CHF 19 000, gérant avec signature in-
dividuelle et Helena Beroud, pour une part de CHF 1000, tous deux
d’Ecoteaux, à Rougemont. Publications: FOSC.

14 mars 2000
Reno-Style S.A., en liquidation, à Y v o n a n d , achat et vente de tous
matériaux de construction, société dissoute d’office (FOSC du
24. 06. 1998, p. 4319). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

14 mars 2000
Banque Raiffeisen de Ballens, à B a l l e n s , société coopérative dis-
soute par suite de sa fusion avec la Banque Raiffeisen de Bière, actuel-
lement dénommée Banque Raiffeisen de Bière-Ballens, société coopé-
rative (FOSC du 16. 07. 1998, p. 4956). Cette société est radiée, les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés.

14 mars 2000
K-Line, Isabelle Klein, à  M o r g e s , objets de marine, décoration, im-
portation et distribution (FOSC du 2. 02. 1994, p. 1131). Nouvelle
adresse: rue des Fossés 17.

14 mars 2000
Société Financière Opchart S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , conseils spé-
cialisés en matière d’investissement, gestion de portefeuilles et toutes
analyses financières (FOSC du 24. 12. 1998, p. 8816). La raison sociale
est radiée d’office, conforément à l’article 89 ORC.

14 mars 2000
Sanichau Service des Ormonts S.A., à  O r m o n t - D e s s u s , entre-
prise d’installations sanitaires et de chauffage (FOSC du 14. 10. 1999,
p. 7051). Fidinter S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audit-In-
tercom S.A., société fiduciaire, à Lausanne.

14 mars 2000
Le Potager du Château S.A., à R e n n a z , La Ferme du Château. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 25 février 2000. But: production et com-
merce de légumes, exploitation de tous domaines agricoles et clutures
maraîchères. Apports: selon convention du 25 févirer 2000 et inventaire
au 31 décembre 1999, des actifs pour CHF 2 233 461.15 et des passifs
pour CHF 563 265.38, soit un actif net de CHF 1 670 195.77 de Werner
Rathgeb, à Rennaz; en contre partie il est remis 100 actions. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominati-
ves de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publica-
tions: FOSC. Administration: Patricia Rathgeb, de Wangen ZH, à Ren-
naz. Réviseur: Fiduciaire F. Pfefferlé, à Lausanne.

14 mars 2000
La Frileuse elle &amp; lui, Emmeline Hautier, à V e v e y , rue de Lau-
sanne 12. Titulaire: Emmeline Hautier, de Juriens, à Vevey. Lingerie et
sous-vêtements.

14 mars 2000
VRP &amp; partners consulting S.A., à  P u l l y , conseils en fiscalité, orga-
nisation (FOSC du 21. 09. 1998, p. 6502). Fidirevisa S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Philippe Chopard, expert-comptable, succur-
sale de Lausanne.

14 mars 2000
CARRELAGE CREATION, Bachelard et Vuffray, à  P r a n g i n s ,
Rue de la Gare 1. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
1er mars 2000. Associés: Cédric Bachelard, de Nyon, à Gland et Marc-
André Vuffray, de Vufflens-le-Château, à Grens. Entreprise de carre-
lage.

14 mars 2000
VIRGIE FLOR S. à r. l., à Hyeres (F), succursale d’Orbe, à  O r b e ,
Remparts 2. Première succursale en Suisse de «VIRGIE FLOR», à
Hyeres (F), société à responsabilité limitée inscrite au Registre du com-
merce et des sociétés à Toulon (F) le 28 juin 1984, selon statuts du 4 fé-
vrier 1984. But: achat, vente en gros, commission, courtage, importation,
exportation de fleurs de plantes naturelles ou artificielles. Capital de
FRF 50 000 divisé en 500 part de FRF 100, entièrement libérées. Gé-
rant: Christian Guerrini, de France, à Hyere (F). La succursale est enga-
gée par la signature individuelle de Dragan Djokic, de Yougoslavie, à
Crissier, nommé directeur de la succursale.

14 mars 2000
W. Wyss et fils S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce, ex-
ploitation et location d’appareils ou automates mécaniques, électriques
et de locaux en relation avec cette activité (FOSC du 09. 03. 2000,
p. 1624). Statuts modifiés le 3 février 2000. Les 200 action au porteur

sont transformées en actions nominatives. Le capital-actions entière-
ment libéré de CHF 200 000, est désormais divisé en 200 actions nomi-
natives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

15 mars 2000
F. Heimann, à  M o n t r e u x , ferblanterie, couverture et installations
sanitaires (FOSC du 4. 11. 1998, p. 4464). Par décision du 15 décembre
1999, le Président du Tribunal du district de Vevey a prononcé la faillite
du titulaire.

15 mars 2000
Oripresse S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , toutes opérations com-
merciales dans le domaine de la publicité, l’impression, l’édition, la dif-
fusion de supports publicitaires (FOSC du 08. 02. 1999, p. 885). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée le 22 février 2000 par le
président du Tribunal du district d’Yverdon. La raison sociale devient:
Oripresse S.A. en liquidation.

15 mars 2000
A l’Oeillet d’Or, Marcel Stofer, Ependes, à E p e n d e s V D , fleuriste
et établissement horticole (FOSC du 31. 10. 1990, p. 4326). Par décision
du 22 février 2000, le président du Tribunal du district d’Yverdon a pro-
noncé la faillite du titulaire.

15 mars 2000
Garage de la Gare, A. Ciaramella, à  M o r g e s (FOSC du 17. 06. 1993,
p. 3159). Par décision du 24 février 2000, le président du Tribunal du dis-
trict de Morges a prononcé la faillite du titulaire.

15 mars 2000
Casimiro Lourenço, à D e n e n s , exploitation d’une concession de
Taxi à Rolle (FOSC du 13. 07. 1997, p. 4767). Par décision du 24 février
2000, le président du Tribunal du district de Morges a prononcé la fail-
lite du titulaire.

15 mars 2000
Groupe MRL Préfabriqués S. à r. l., à  C h a v a n n e s - d e - B o g i s ,
chemin du Poste. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2
mars 2000. But: promotion et vente de bâtiments artisanaux, agricoles
ou industriels, avec structures, façades et toiture en éléments préfabri-
qués; réalisation de projets «clés en mains», promotion et vente de pro-
duits en relation avec la préfabrication. Capital social entièrement li-
béré: CHF 21 000. Associés-gérants avec signature collective à deux:
Claudio Micheli, d’Italie, à Chavannes-de-Bogis, Pierre-André Roma-
nens, de Sorens, à Coppet, et Gérald Lecoultre, du Chenit, à Founex,
chacun pour une part de CHF 7000. Publications: FOSC.

15 mars 2000
Télé-Clinique Vevey S.A., à V e v e y (FOSC du 8. 11. 1996, p. 6874).
Statuts modifiés le 3 mars 2000. Les 500 actions au porteur de CHF 500
sont converties en 2500 actions au porteur de CHF 100. Capital porté de
CHF 250 000 à CHF 350 000 par l’émission de 1000 actions au porteur
de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF 350 000, divisé en
3500 actions au porteur de CHF 100. L’administrateur Christophe Crau-
saz, actuellement d’Yverdon-les-Bains, à Lutry, est nommé président et
continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Thierry Crausaz, d’Yverdon-les-Bains, à Lausanne, se-
crétaire.

15 mars 2000
COOPERATIVE TAXI-CITY LAUSANNE, à L a u s a n n e (FOSC
du 16. 4. 1998, p. 2570). David Wägli et Mohamed Ebrahimi ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Pitina Hugonnet, qui n’est
plus président, et Nathalie Roulin Yerly, qui n’est plus vice-présidente,
restent administrateurs et continuent à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux est conférée à l’administrateur Claude Gros-
senbacher (inscrit sans signature) d’Affoltern im Emmental, à Chessel.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Martial
Garcia, de Chavannes-près-Renens, à Epalinges, président, et Michel
Bavozet, de Port-Valais, à Crissier, vice-président. Jaime Galvis et Her-
bert Burkhard, tous deux inscrits sans signature, ne sont plus adminis-
trateurs.

15 mars 2000
Humair &amp; Ayer, à  C u g y V D , société en nom collectif, entreprise de
carrelage et de revêtements (FOSC du 27. 1. 1972, p. 238). L’associé Jac-
ques Ayer s’étant retiré, la société est dissoute et radiée. L’associé Mi-
chel Humair, actuellement de Lausanne, à Cugy VD, continue les affai-
res sous la raison individuellement Michel Humair, conformément à
l’art. 579 CO. Pose de carrelage et de revêtements. Adresse précise:
Cugy VD, chemin des Peupliers 6.

15 mars 2000
Blerim Hoti, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , rue Centrale 3. Ti-
tulaire: Blerim Hoti, de Yougoslavie, à Chavannes-près-Renens. Plâte-
rie-peinture.

15 mars 2000
Bureau Pierre Martin S.A., à T h i e r r e n s , exploitation d’un bureau
indépendant d’ingénieurs conseils et spécialistes en travaux subaquati-
ques et hydrographiques (FOSC du 12. 6. 1998, p. 4011). Fiduciaire Mi-
chel Favre S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire
Microgest S.A., à Valeyres-sous-Rances.

15 mars 2000
JoBe mechanic, G. Pitton, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue des
Sports 18. Titulaire: Georges Pitton, d’Oppens, à Yverdon-les-Bains.
Atelier de mécanique de précision.

15 mars 2000
TMS, M. Bridel, à L u t r y , technique, musique, spectacles (FOSC du
11. 7. 1995, p. 3901). La raison est radiée par suite d’association du titu-
laire.

15 mars 2000
TMS, Bridel &amp; Bosshard, à L u t r y , La Conversion, route de Corsy 32.
Société en nom collectif commencée le 1er avril 1999. Associés: Marc
Bridel, de Moudon, à Lutry, et Jean-Baptiste Bosshard, de Pully, à Ge-
nève. But: prestations techniques dans le domaine de la musique et du
spectacle.

15 mars 2000
GPC PARTNERS HOLDINGS SA, à L a u s a n n e , conseils et servi-
ces en matière patrimoniale, juridique, fiscale et financière (FOSC du
24. 03. 1999, p. 1922). Statuts modifiés le 20 décembre 1999 et le 9 mars
2000. Capital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 200 000 par l’émis-
sion de 100 nouvelles actions au porteur de CHF 1’000. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 200 000 divisé en 200 actions au
porteur de CHF 1000. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Carouge GE.

15 mars 2000
Iconomic Systems S.A., à P r é v e r e n g e s , conception, développe-
ment et commercialisation de logiciels informatiques et tous services y
afférents (FOSC du 01. 04. 1999, p. 2164). Adrian Steinmann n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Christian Rolf Frei, de Winter-
thur, à Lavigny est nommé administrateur avec signature individuelle.

15 mars 2000
Baldec, G. Ballinari, à E c l é p e n s , importation de matériaux pour
l’aménagement et décoration d’intérieur (FOSC du 19. 11. 1991,
p. 4955). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

15 mars 2000
Bonnard &amp; Gardel, ingénieurs-conseils S.A., à L a u s a n n e (FOSC
du 23. 8. 1999, p. 5746). Suppression des succursales de Zurich, Vevey et
Montreux.

15 mars 2000
Publicitas S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 8. 10. 1999, p. 6914). Sup-
pression de la succursale de Lausanne-Montelly.

15 mars 2000
SR Furs Diffusion Ltd, à L a u s a n n e , rue Caroline 1. Nouvelle so-
ciété anonyme selon statuts des 10 février 2000 et 13 mars 2000. But:
commerce de fourrures, peaux et cuirs ainsi que de tous matériaux, ob-
jets et produits en rapport. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1000. Publica-
tions: FOSC. Administrateurs avec signature individuelle: Léon Zague-
doun, de France, à Paris (F), président; Daniel Brülhart, de Ueberstorf,
à Bioley-Orjulaz, et Patricia Trolliet, de Champagne, à Cugy VD. Révi-
seur: Fiduciaire Holzmann + Partenaires SA, à Lausanne.

15 mars 2000
Park international S.A., à L a u s a n n e , concession de licences sur les
marques et toute activité liée à l’exploitation de ces licences sur le mar-
ché international (FOSC du 11. 12. 1998, p. 8479). Nouvelle adresse:
chemin de Brillancourt 4.

15 mars 2000
Philip Morris Europe S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 29. 6. 1999,
p. 4356). Paul Hendrys n’est plus administrateur; sa signature, ainsi que
celle de Peter Stolt, est radiée. Le directeur André Calantzopoulos, ac-
tuellement à Pully, est nommé administrateur et continue à signer col-
lectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Albert
Eugène François Meylan, du Chenit, à Epalinges, Virginia Mary Mur-
phy, des USA, à Lausanne, Hugh Simon Brass, de Grande-Bretagne, à
Bagnes, Peter Gavrushenko, des USA, à Lausanne, Brigitte Roux, de
Rossens VD, à Commugny, Frank Robert Gilhuijs, des Pays-Bas, à Ser-
vion, Frank Maria Jean Beeckmans, de Belgique, à Pully, et David Char-
les Bertram, de Grande-Bretagne, à Lausanne.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

15. März 2000
ACQUA - rubin - STAR AG, in V i s p , Kaufplatz 10, 3930 Visp, neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Herstellung,
Ankauf, Verkauf sowie Handel mit Sanitär-, Heizungs- und Baumateri-
alien und Waren aller Art im In- und Ausland. Übernahme von Gene-
ralvertretungen in diesen Bereichen, Ausführung von Reparaturen an
Sanitär- Heizungs- und Baumaterialien und Waren aller Art. Kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen gründen oder erwerben und sich an diesen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 102 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 51 000. Ak-
tien: 102 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB und
Amtsblatt des Kantons Wallis. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Valsecchi, Remo, von Brig-Glis, in Visp, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Kurt, von Tegerfelden, in
Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Einzelun-
terschrift; Valsecchi, Roberta, von Brig-Glis, in Dietikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ruppen, Daniela, in Visp, Re-
visionsstelle.

15. März 2000
Alp-Farm Ersch GmbH, in E r s c h m a t t , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7742). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Manfred, von Bratsch, von Erschmatt, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5000]; Hugo, Alfred, von Erschmatt, in Erschmatt, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 3000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5000]; Inderkummen, Martin, von Erschmatt, in Erschmatt, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 3000 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5000]; Inderkummen, Paul, von Erschmatt, in Erschmatt,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 3000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5000]; Schnyder-Inderkummen, Anita, von
Erschmatt, in Erschmatt, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit dem Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

15. März 2000
Kur- und Verkehrsverein Zermatt (KVZ), in Z e r m a t t , Verein (TB
Nr. 203 vom 07. 03. 2000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hutter, François, von Lalden, in Zermatt, Kurdirektor,
mit Einzelprokura und Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
dent oder Vizepräsident.

15. März 2000
Restaurant City, Bayard Manuela, in L e u k e r b a d , Restaurant, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4628). Firma neu: Restau-
rant City, Zen-Ruffinen-Bayard Manuela. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zen-Ruffinen-Bayard, Manuela, von Leukerbad, in
Leukerbad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bayard, Ma-
nuela].

15. März 2000
Restaurant Tenne, Dorothea Bregy-Holzer, in L e u k , Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1989, S. 101). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

15. März 2000
Roland Karlen, Transporte, in  B i t s c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 164
vom 18. 07. 1985, S. 2767). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Bureau de St-Maurice

14 mars 2000
Tina SA, précédemment à G e n è v e , boissons distillées, alcooliques
et spiritueux, etc… (FOSC du 17. 01. 1996, p. 336). Statuts originaires du
11. 04. 1947 modifiés pour la dernière fois le 08. 08. 1994. Modification
des statuts: 02. 03. 2000. Nouveau siège: M a r t i g n y . Nouvelle
adresse: c/o Mom Consulting SA, Rue du Simplon 14, 1920 Martigny.
Nouveau but: acquisition, vente, détention et gestion de participations à
d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger; management, consulting, en-
gineering, conseil en gestion d’entreprises sur les plans administratif et
financier; achat, vente, location et commercialisation de tous produits et
de tous services; exploitation et location de marques et de brevets; toute
opération financière ou commerciale convergente. Capital-actions:
CHF 272 000. Capital-actions libéré: CHF 272 000. Actions: 272 actions
de CHF 1000 au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes et
signatures radiées: Bobillier, Michel, de Môtiers NE, à Orsières, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Schmid, Bernard, de
Suhr, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Schmid, Bernard, de Suhr, à Martigny, administrateur unique,
avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de
révision.

2050 – No 61

27. 3. 2000

14 mars 2000
Elisabeth Lehner  et  Joachim  Freiburghaus, à  B a g n e s , Immeuble
Le Sport, 1936 Verbier, nouvelle société en nom collectif. Début:
17. 12. 1999. But: exploitation d’un établissement public sous l’enseigne
«Le Bar’jo». Personnes inscrites: Lehner, Elisabeth, de Bürchen, à
Bagnes, associée, avec signature individuelle: Freiburghaus, Joachim, de
Neuenegg, à Bagnes, associé, avec signature individuelle.

14 mars 2000
Vincent Fellay et Martine Udriot, à M a r t i g n y , café-restaurant «Le
Caveau», société en nom collectif (FOSC du 28. 06. 1999, no 122,
p. 4323). Nouvelle raison de commerce: Vincent Fellay. Nouvelle nature
juridique: raison individuelle. La société est dissoute et radiée au
01. 04. 2000. Personne et signature radiée: Udriot née Paccolat, Martine,
de Monthey, à Martigny, associée, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne: Fellay, Vincent, de Bagnes, à Mar-
tigny, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: associé].
Vincent Fellay continue seul les affaires au sens de l’art. 579 CO.

14 mars 2000
«Body Bis», Marielle Monay-Michaud-Niggeli, à  T r o i s t o r r e n t s ,
Rte de France 21, 1875 Morgins, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un magasin de lingerie hommes/femmes:
dépôt-vente pour habits et accessoires de marque de seconde main. Per-
sonne inscrite: Monay-Michaud née Niggeli, Marielle, de Mühlebach et
Troistorrents, à Morgins (Troistorrents), titulaire, avec signature indivi-
duelle.

14 mars 2000
Sabrina Donnet, à P o r t - V a l a i s , Route Cantonale, 1894 Les Evou-
ettes, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: bureau de cour-
tier en assurances toutes branches sous l’enseigne «Optimum Espace Fi-
nance et Conseils». Personne inscrite: Donnet, Sabrina, de Troistorrents,
à Les Evouettes (Port-Valais), titulaire, avec signature individuelle.

14 mars 2000
Carrosserie de la Plantaud SA, à M o n t h e y (FOSC du 02. 05. 1996,
no 85, p. 2518). Radiation d’office par le préposé en application des dis-
positions de l’art. 89 ORC.

14 mars 2000
Garage-carrosserie G. Froidevaux SA Monthey, à  M o n t h e y (FOSC
du 02. 05. 1996, no 85, p. 2518). Radiation d’office par le préposé en ap-
plication des dispositions de l’art. 89 ORC.

15 mars 2000
René Torello SA, à  M a s s o n g e x , entreprise de maçonnerie et génie
civil (FOSC du 27. 11. 1998, no 231, p. 8125). Personne et signature
radiée: Martin, Stéphane, de Steg, à Massongex, avec signature collec-
tive à deux.

15 mars 2000
Société du lac de la Petite Camargue SA, à P o r t - V a l a i s , mise en
valeur et exploitation du lac dit de la Petite Camargue, etc… (FOSC du
05. 05. 1997, no 84, p. 3026). Modification des statuts: 26. 02. 2000. [Sta-
tuts modifiés sur des points non soumis à publication].

<i>Bureau de Sion

15 mars 2000
Aice SA, à S i o n , importations, exportations de tous biens, négoces et
courtages internationaux, etc. (FOSC du 24. 01. 1997, no 15, p. 522). Per-
sonne et signature radiée: Braun, Jean-François, de Orbe, à Cully, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux.

15 mars 2000
Crans Hôtel management SA, à  C h e r m i g n o n , achat, exploitation,
vente d’hôtels, de cafés, de restaurants, achat de titres de participations
hôtelières, société anonyme (FOSC du 12. 09. 1989, no 177, p. 3768). Ins-
cription ou modification de personne: Fiduciaire Resthôtel 3000, Jack-
Olivier Fehr, à Vevey, organe de révision.

15 mars 2000
Harvey Pedersen SA, à  S i o n , opérer sur les marchés à terme des con-
trats standardisés tant pour elle-même que pour ses clients (FOSC du
24. 01. 1997, no 15, p. 522). Personne et signature radiée: Braun, Jean-
François, de Orbe, à Cully, administrateur, avec signature collective à
deux.

15 mars 2000
Leteygeon SA, à H é r é m e n c e , aménagement et exploitation des
forces hydrauliques des eaux du bassin de la Dixence, etc… (FOSC du
16. 05. 1997, no 92, p. 3308). Personne et signature radiée: Debons, Gil-
bert, de Savièse, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire hors-conseil. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Mudry, François, de Lens et Sion, à Sion, vice-
président, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire hors-conseil [précédemment: administrateur, sans droit de
signature]; Loretan, Régis, de Leukerbad, à Sion, administrateur, sans
droit de signature.

15 mars 2000
SI Lo Greni SA, à L e n s , immobilier (FOSC du 09. 02. 1998, no 26,
p. 977). Nouvelle adresse: c/o Eric Meister, IRS, Grand Place Ouest,
3963 Crans. Personnes et signatures radiées: Pitteloud, Jean-Pierre, de
Vex, à Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle; Pou-
get, Henri, de Orsières, à Sierre, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Meister, Eric, de Port, à Grimisuat, administra-
teur unique, avec signature individuelle; Bufag, Bureau Fiduciaire
d’Administration et de Gestion SA, à Chermignon, organe de révision.

15 mars 2000
Navaco SA en liquidation, à S i e r r e , acquisition, vente, gérance
d’immeubles ou de terrains, etc., société anonyme (FOSC du
02. 03. 1998, no 41, p. 1502). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

15 mars 2000
SI Moulinsart Sion SA, à  S i o n , achat, vente, gérance et entretien de
tous immeubles, etc., société anonyme (FOSC du 10. 01. 1996, no 6,
p. 175). Radiation d’office en application des dispositions de l’art. 89
ORC.

15 mars 2000
Pralong Pierre et consorts, Bureau d’architecture Sàrl, à  C h e r m i -
g n o n (FOSC du 08. 07. 1992, no 129, p. 3162). Modification des sta-
tuts: 11. 02. 2000. Inscription ou modification de personnes: Pralong,
Pierre, de Chermignon, à Chermignon, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20 000 [précédemment: pour
une part sociale de CHF 80 000]. Pralong, Pierre-Alain, de Chermignon,
à Sierre, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 20 000; Pralong, Michel, de Chermignon, à Chermignon, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 20 000; Pralong,
André, de Chermignon, à Chermignon, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 20 000 [statuts modifiés sur d’autres
points non soumis à publication].

15 mars 2000
Crans-Montana Tourisme, à  C h e r m i g n o n , Bât. Scandia, 3962
Crans, nouvelle association. Date des statuts: 18. 11. 1997. But: partici-
pation à l’élaboration de la politique locale et régionale du tourisme;
représentation et défense des intérêts du tourisme local et régional; in-
formation, animation et promotion du tourisme local et régional;
exécution des tâches déléguées par les communes; toutes activités com-
merciales, mobilières ou immobilières en rapport avec le but.
Ressources: finances d’entrées, cotisations des membres, taxes de séjour,
parts de la taxe d’hébergement ou de la taxe de promotion touristique,

contributions des communes et des tiers, revenus de sa fortune et des
activités, donations et legs. Organisation: assemblée générale, comité, di-
rection et organe de contrôle. Personnes inscrites: Bagnoud, Charles-
André, de Chermignon, à Crans (Chermignon), président, avec signa-
ture collective à deux avec le directeur; Casanova, Claudio, de Bâle, à
Montana (Randogne), vice-président, avec signature collective à deux
avec le directeur; Loser, Walter, de Mosnang, à Montana (Randogne),
directeur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président.

15 mars 2000
Dénériaz SA Sion, succursale de Conthey, à  C o n t h e y , 1976 Aven,
nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Dénériaz SA
Sion. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège princi-
pal: Sion. Date des statuts du siège principal: 10. 05. 1996. Inscription au
registre du commerce du siège principal: 18. 12. 1975. But du siège prin-
cipal: tous travaux de construction générale, charpente, béton armé,
génie civil, routes et tous autres travaux publics, y compris sous forme
d’entreprise générale. Dispositions pour la succursale: succursale créée
par décision du Conseil d’Administration du 6. 03. 2000. Personne ins-
crite: Roh, Jean-René, de Conthey et Vétroz, à Aven (Conthey), avec
signature individuelle.

15 mars 2000
Joël Vuigner, précédemment à C h a l a i s , menuiserie-ébénisterie, rai-
son individuelle (FOSC du 09. 02. 1989, no 28, p. 552). Nouveau siège:
G r ô n e . Nouvelle adresse: La Mine, 3979 Grône.

15 mars 2000
Bestenheider Anne et Olivier, Best Connection, à  M o n t a n a , rue
Louis Antille, Imm. International, 3962 Montana, nouvelle société en
nom collectif. Début: 13. 03. 200. But: exploitation d’un commerce de
vêtements, parfums, chaussures, accessoires de mode et de sport, à
l’enseigne «Best Connection». Personnes inscrites: Bestenheider, Anne,
de Lausanne et Neuchâtel, à Montana, associée, avec signature indi-
viduelle; Bestenheider, Olivier, de Lausanne, à Montana, associé, avec
signature individuelle.

15 mars 2000
Rhimo, Ruffiner et Cie, à S i e r r e , commerce de produits de net-
toyage, société en nom collectif (FOSC du 08. 09. 1987, no 154, p. 2753).
La société est dissoute dès le 01. 01. 1999. La liquidation étant terminée,
cette raison sociale est radiée. L’actif et le passif sont repris par l’associé
Heinz Ruffiner, inscrit en raison individuelle à Leuk (RC Brigue)
(FOSC du 14. 03. 2000, no 52, p. 1722).

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

17.03.2000

(750)

SD Ingénierie Neuchâtel S.A., précédemment à N e u c h â t e l , exploi-
tation d’un bureau technique, etc. (FOSC du 18.01.2000, p. 371). Nou-
veau siège: B o u d r y , rue du Pré-Landry 20. Statuts modifiés le
13.03.2000.

21.03.2000

(773)

L’Atelier des Elfes, Cédric Vichard &amp; Olivier Sidler, à  C o u v e t , La
Maison des Halles. Société en nom collectif qui a commencé le
01.03.2000. Création, développement, fabrication, achat, vente, importa-
tion et exportation dans les domaines de l’horlogerie, bijouterie, lumi-
naires, décoration, mobilier, objets, pakaging, display et agencement
d’intérieur. Associés: Sidler Olivier, de Grosswangen, à Môtiers (NE) et
Vichard Cédric, d’Ermensee, à Couvet, lesquels signent collectivement
à deux.

21.03.2000

(774)

ABC Advanced Beauty Care Inc., à  N e u c h â t e l , société anonyme,
production et commerce de produits cosmétiques, etc. (FOSC du
13.08.1996, p. 4845). Nouvelle raison sociale du réviseur: "Meng und
Partner Revisions AG".

21.03.2000

(775)

Banque Bonhôte &amp; Cie SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 09.11.1999, p.
7626). Procuration collective à deux a été conférée à Vollenweider Oli-
vier, d’Aeugst am Albis, à Neuchâtel, et Walther Olivier, de Wohlen bei
Bern, à Marin-Epagnier.

21.03.2000

(776)

First Tech SA en liquidation, à  F l e u r i e r , développement, fabrica-
tion, commercialisation et marketing de produits pour l’industrie infor-
matique, etc. (FOSC du 24.02.1999, p. 1264). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

21.03.2000

(777)

Soneprophar S.A., précédemment à B ô l e , exportation de produits
pharmaceutiques et médicaux, etc. (FOSC du 18.01.1993, p. 251). Nou-
veau siège: S a i n t - A u b i n - S a u g e s , Saint-Aubin, rue du Temple
21, c/Philippe Haverbeke. Statuts modifiés le 16.03.2000. Beugels Chris-
tianne, Martinez Anne-Marie et Roulin Jean Ulysse ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Haverbeke Phi-
lippe, président, maintenant domicilié à Saint-Aubin-Sauges, Beugels
Renée, nommée secrétaire, et Beugels Jean, de et à Provence, vice-pré-
sident, lesquels signent individuellement; les pouvoirs de Beugels Renée
sont modifiés en ce sens.

21.03.2000

(778)

Tambrands AG, à  V a u m a r c u s , participation d’entreprises dans le
domaine de la fabrication de produits cosmétiques, etc. (FOSC du
11.12.1998, p. 8481). Cruz Ricardo D. et Böhler Peter R. ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Karpat Saffeddin H., d’Orson-
nens, à Lancy et Rollason William J., de Cormérod, à Genthod, sont
membres du conseil d’administration, avec signature collective à deux.

21.03.2000

(779)

GHB Gérances Sàrl, à  F l e u r i e r , travaux de gérance immobilière,
etc. (FOSC du 24.02.1998, p. 1360). Bezzola Thierry est maintenant do-
micilié à Môtiers et Cuendet Christine à Saint-Sulpice (NE).

21.03.2000

(780)

GUCCI (Neuchâtel) SA, à N e u c h â t e l , fabrication et commerciali-
sation de montres, etc. (FOSC du 04.02.2000, p. 793). Les pouvoirs de
Moreau Bernard sont radiés.

21.03.2000

(781)

Socoupa SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue des Ormes 2a, c/Joce-
lyne Ninzoli. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.03.2000. But: opé-
rations de courtage et intermédiaire, notamment dans le domaine des
assurances et réassurance. Capital-actions: 100’000 CHF, libéré à
concurrence de 50’000 CHF, divisé en 100 actions nominatives de 1’000
CHF. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Ninzoli Jocelyne, de Gaiserwald, à
La Chaux-de-Fonds, avec signature individuelle. Réviseur: "F &amp; A Ser-
vices S.A.", à Neuchâtel.

21.03.2000

(782)

Gucci International N.V., Amsterdam, Succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , succursale de "Gucci International N.V.", société ano-
nyme ayant son siège à Amsterdam, NL, importation, exportation,
vente, distribution, commercialisation de produits en cuir, etc. (FOSC du
17.12.1998, p. 8626). La procuration de Moreau Bernard est radiée.

Genève – Genf – Ginevra

21.03.2000

(3291)

Fototech, Kourosh Barin, à G e n è v e , rue de la Terrassière 13. Chef de
la maison: Barin Kourosh, d’Iran, à Carouge. Laboratoire photograhi-
que.

21.03.2000

(3292)

G. Bosshard, Michel Bosshard succ., à G e n è v e , tapissier-décorateur.
(FOSC du 13.10.1978, p. 3161). L’inscription n’étant plus obligatoire
(art. 54 ORC), la raison est radiée à la demande de l’intéressé.

21.03.2000

(3293)

Hydroserve, Ambleto Candotti, à G e n è v e , rue de Lausanne 72. Chef
de la maison: Candotti Ambleto, de Confignon, à Carouge. Services dans
le domaine de l’énergie pour applications clé en main.

21.03.2000

(3294)

GRELOZ Roland, à G e n è v e , exploitation d’un café-bar à l’enseigne
"EDEN BAR". (FOSC du 07.02.2000, p. 0843). Procuration collective à
deux a été conférée à Marinho José, du Brésil, à Genève.

21.03.2000

(3295)

Howald Richard, à G e n è v e , sports nautiques, plongée sous-marine.
(FOSC du 04.11.1996, p. 6743). Nouvelle adresse: rue de la Navigation
25.

21.03.2000

(3296)

Hans Ivanovitch, à  V a n d o e u v r e s , chemin de Tattes-Fontaine 29.
Chef de la maison: Ivanovitch Hans, de Sulz, à Vandoeuvres. Services de
consultations aux entreprises en matière de stratégie informatique et
télécommunications.

21.03.2000

(3297)

Open Club, Maryam Kharmantash Laithier, à B e l l e v u e , salon de
coiffure et esthétique. (FOSC du 26.11.1999, p. 8050). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

21.03.2000

(3298)

Carmen Paillard-Diaz, à G e n è v e , institut de beauté. (FOSC du
05.06.1997, p. 3839). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

21.03.2000

(3299)

TACHE Jacques Vins Import, à L a n c y , avenue du Curé-Baud 35.
Chef de la maison: Tâche Jacques, de Carouge, à Thorens-Glières, F. Im-
portation et distribution de produits de la vallée du Rhône, commerce
de vins.

21.03.2000

(3300)

Le Peintre, Anastasi Père &amp; Fils, à V e r n i e r , entreprise de peinture,
pose de papiers-peints. (FOSC du 17.09.1990, p. 3719). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Firmin-Massot 4.

21.03.2000

(3301)

Star’s Video-Club, Sami Mani &amp; Vincenzo Colombo, à  M e y r i n , rue
du Livron 17. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
15.03.2000. Location de cassettes video; commerce de tabac, boissons et
de produits divers de consommation. Associés: Colombo Vincenzo, de
Vevey, à Montreux et Mani Sami, de Tunisie, au Grand-Saconnex,

21.03.2000

(3302)

Banque Edouard Constant SA, à G e n è v e (FOSC du 02.02.2000, p.
0735). Les pouvoirs de Amstutz Fritz, Labouchère Bernard, Ahlgren
Staffan, Miani Gianpaolo, Ricca Lorenzo, ainsi que la procuration de
Reszler Antoine et Schachner Wolfgang sont radiés. Choquard Michel,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, signe désormais col-
lectivement à deux, sans autre restriction. Berney Pascal, Fernandez
José A., Petitat Joseph, Pizzo Stéphane, Strombäck Per, et Terrier Pa-
trick, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à
signer collectivement à deux, pour l’établissement principal. Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Er-
mann Stephen, Redondo Pedro, et Zbinden Hans-Peter, nommés sous-
directeurs; leur procuration est radiée. Signature collective à deux, limi-
tée à l’établissement principal, a été conférée à Reboh Jean-Marc, de et
à Lausanne, directeur, et Schiavoni Claudio, d’Italie, à Cologny, direc-
teur adjoint. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Bays Pierre, de Chavannes-les-Forts, à Plan-
les-Ouates, Byland Evelyne, d’Othmarsingen, à Saint-Maurice, Clément
Marc, de Tschiertschen, à Meyrin, De Rossi Colelough Marianne, de
Penthalaz, à Genève, Dubois Daniel, de Genève, à Onex, Giglio Agrip-
pino, d’Italie, à Lancy, Kuehnis Benjamin, d’Oberriet, à Bernex, Mark-
walder Luc, d’Obersiggenthal, à Granges-Paccot, Perruchoud Sandrine,
de et à Genève, Piccand Marc-André, de Bernex, à Cessy, F, et Uusma
Kristin, d’Avry-devant-Pont, à Tolochenaz.

21.03.2000

(3303)

bridport &amp; cie sa, à G e n è v e , achat et vente de valeurs mobilières, etc
(FOSC du 10.08.1999, p. 5463). Signature collective à deux a été confé-
rée à Corbu Grigoriev Cristina, nommés sous-directrice; sa procuration
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Giannuzzo
Giuseppe, d’Italie, à Lancy.

21.03.2000

(3304)

CDC Management SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
24.02.1998, p. 1360). Jakober Roland n’est plus administrateur.

21.03.2000

(3305)

C.M.G. Capital Management Group SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 24.02.1998, p. 1360). Jakober Roland n’est plus administra-
teur.

21.03.2000

(3306)

Danotee SA, à G e n è v e , commerce, fabrication, distribution et
conception de textile, etc. (FOSC du 22.01.1998, p. 497). Signature indi-
viduelle a été conférée à Chomarat Anne, de France, à Cologny, direc-
trice.

21.03.2000

(3307)

Développement commercial Devco SA, à G e n è v e , société fiduciaire,
etc. (FOSC du 16.03.1998, p. 1831). Par suite du transfert de son siège à
Sion, la société a été inscrite au registre du commerce de Sion sous la rai-
son sociale "Bernard Büschi &amp; Cie (Valais) SA" (FOSC du 14.03.2000,
p. 1722); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

21.03.2000

(3308)

FORAMAT SA, à G e n è v e , activité dans le domaine de la construc-
tion, etc. (FOSC du 23.04.1999, p. 2656). "Société Fiduciaire Interfico
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Nouvelle SA", à
Genève.

21.03.2000

(3309)

GEDEFI ASSET MANAGEMENT SA, à G e n è v e , gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 22.03.2000, p. 1925). Gontard Patrick n’est plus ad-
ministrateur, ses pouvoirs sont radiés.

21.03.2000

(3311)

ISI Inspection Services Geneva SA, à G e n è v e , inspection de mar-
chandises, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3895). Schaller Gaëlle n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Malzacher Per, de Schaffhouse,
à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

21.03.2000

(3312)

IT &amp; IP Strategy Advisory Group SA, à  C a r o u g e ( G E ) , faire édi-
ter, publier et distribuer, y compris sur Internet, toute publication, etc.
(FOSC du 19.10.1999, p. 7154). Muller Albert n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Sambuc Henri Ph., jusqu’ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

27. 3. 2000

No 61 – 2051

21.03.2000

(3313)

Netti SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation et gestion de biens im-
mobiliers. (FOSC du 07.12.1993, p. 6454). Loosli Pierre-Alain, de Ge-
nève, à Genthod, est nommé curateur avec signature individuelle. Révi-
seur: "SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA", à Genève.

21.03.2000

(3314)

Nordi Shipping &amp; Trading Co Ltd, à P r e g n y - C h a m b é s y , opéra-
tions de courtage et d’affrètements maritimes, etc. (FOSC du
03.02.1998, p. 817). Tuck John, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

21.03.2000

(3315)

Société Immobilière Deux Parcs-Lac-Centre, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 21.07.1999, p. 4977).Administration: Salvaj Philippe, de
Vandoeuvres, à Genève, président, Balp Agathe, de Sembrancher, à
Meyrin, vice-présidente, Inglin Robert, de Genève, à Cologny, secré-
taire, Berruex Robin, de et à Chêne-Bougeries, Schoettler Gunter, d’Al-
lemagne, à Genève; lesquels signent collectivement à deux.

21.03.2000

(3316)

The Phone House SA, à G e n è v e , vente, installation, services, répara-
tions, etc. (FOSC du 06.12.1999, p. 8250). Kummer Mario et Person Don
V.W. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Gard Geor-
ges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, et Steel David, de et à Coppet, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

21.03.2000

(3317)

Raya Holdings SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , prise, c’est-à-dire ac-
quisition, administration et vente de participations, etc. (FOSC du
03.02.1998, p. 817). Tuck John, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

21.03.2000

(3318)

Socofinance SA, à  M e y r i n , toutes opérations financières et commer-
ciales. (FOSC du 20.01.1999, p. 0426). But modifié: toutes opérations fi-
nancières et commerciales, notamment dans le domaine des métaux
précieux et des changes, en particulier par l’utilisation des technologies
de l’information, l’activité d’incubateur, exécution de transaction en li-
gne, création, hébergement et gestion de sites sur le réseau Internet, pro-
grammation, acquisition et prise de participation dans d’autres sociétés,
à l’exclusion de participation immobilière en Suisse, prise en charge,
compensation, clearing, conseils. Division des 6’000 actions de 5’000 F,
au porteur, en 3’000’000 d’actions de 10 F. Capital-actions: 30’000’000 F,
entièrement libéré, divisé en 3’000’000 d’actions de 10 F, au porteur.
Nouveaux statuts du 13.03.2000.

21.03.2000

(3319)

Sopafin, Société de participations financières, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 18.05.1999, p. 3284). Procuration collective à deux a été
conférée à Luthy Frédéric, de Genève, à Genolier.

21.03.2000

(3320)

Valmet SA, à G e n è v e , toutes opérations de placement, etc. (FOSC
du 17.03.2000, p. 1825). L’inscription no 2993 du 13.03.2000 (FOSC du
13.03.2000 p.1825) est rectifiée en ce sens que Samuelson Christopher
est domicilié à Genève et non pas à Nicosia et que le prénom exact de
Taïq-Piguet est Valérie et non pas Patricia.

21.03.2000

(3321)

Weight Watchers (Switzerland) SA, à G e n è v e , diffusion en Suisse de
tous renseignements relatifs à la réduction et au contrôle du poids des
personnes physiques, etc. (FOSC du 26.05.1997, p. 3514). Statuts modi-
fiés le 16.03.2000 sur un point non soumis à publication.

21.03.2000

(3322)

Finance Carriere SARL, à G e n è v e , conseils en matière d’adminis-
tration, etc. (FOSC du 13.10.1997, p. 7463). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 15.03.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Finance Carriere SARL, en liquidation. Liqui-
dateur: L’associé Dallmayr Patrice, jusqu’ici gérant, lequel continue à si-
gner individuellement.Adresse de liquidation: chemin des Coudriers 52,
c/Patrice Dallmayr.

21.03.2000

(3323)

Global Trade Institute (GTI) Sàrl, à G e n è v e , rue de Lausanne 72.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2000. But: for-
mation professionnelle et universitaire dans le commerce international
par le biais d’instituts, d’écoles, de cours, de conférences, de publications
et d’informations, ainsi que la recherche dans ces mêmes domaines, de
même que toutes opérations en relation avec son but. Capital: 20’000 F.
Associés: Jmor Salah, de Genève, à Lancy, pour une part de 10’000 F,
Biondi Adriano, d’Italie, à Aoste, ITA, pour une part de 5’000 F, et Ko-
vacs Alexandre, de Genève, à Onex, pour une part de 5’000 F. Organe de
publicité: FOSC. Gérant: l’associé Jmor Salah avec signature indivi-
duelle.

21.03.2000

(3327)

EMS Butini, Foyer d’accueil pour personnes âgées, à O n e x , associa-
tion (FOSC du 26.10.1998, p. 7306). Les pouvoirs de Pilet André sont ra-
diés. Ehrismann Marc, de France jusqu’ici directeur adjoint, est nommé
directeur; il continue à signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Junod Laurence, de Lignières, à Plan-les-
Ouates.

21.03.2000

(3328)

Anker Bank, succursale de Genève, à G e n è v e , société anonyme
ayant son siège à Zurich (FOSC du 06.09.1999, p. 6109). Les pouvoirs de
Hofstetter Jean-Claude sont radiés. Rattin Felix, jusqu’ici sous-direc-
teur, nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à deux.
Brun Thomas, de Besenbüren, à Richterswil, et Rithner Philippe, de
Château-d’Oex, à Pully, directeurs, signent collectivement à deux. Ae-
bischer Denis, de Farvagny-le-Grand, à Prilly, et Sudan Christophe, de
Hauteville, à Carouge, signent par procuration, collectivement à deux.

21.03.2000

(3329)

Bank CIAL (Schweiz), succursale à G e n è v e , société anonyme ayant
son siège à Bâle (FOSC du 21.10.1999, p. 7214). La procuration de Du-
bois Juan Mario et Pahud Thierry est radiée. Gallego Felix est mainte-
nant domicilié à Genève, et Kiraly Jean à Meyrin. Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Meyer de
Stadelhofen Philippe, d’Hermance, à Cologny.

21.03.2000

(3330)

Debrunner SA Lausanne, succursale de Meyrin, à  M e y r i n , achat,
vente d’aciers en gros, métaux, quincaillerie et outillage. (FOSC du
24.01.2000, p. 0516). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Mourtada Hafez, d’Untersiggenthal, à
Genève, directeur.

21.03.2000

(3331)

Fiduciaire Vidor SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant son siège
à Lausanne (FOSC du 14.05.1996, p. 2784). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

21.03.2000

(3332)

Cymbeline, Nemours, succursale de Carouge, à  C a r o u g e ( G E ) ,
travaux de confection à façon ou de fabrication, etc. société anonyme
française (FOSC du 18.07.1997, p. 5121). Les pouvoirs de Pesson Ruth
(décédée) sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Pesson Michèle, de Thônex, à Plan-les-Oua-
tes, directrice de la succursale.

21.03.2000

(3333)

Souraya SA Inc, Wilmington, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
restauration, hôtellerie. Société anonyme américaine (FOSC du
15.03.2000, p. 1749). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Nguyen Kim Hue, de et à Genève.

21.03.2000

(3334)

PATRONIC, Perriraz Patrik, à  V e r n i e r , avenue du Lignon 33. Chef
de la maison: Perriraz Patrik, de Meyrin, à Vernier. Commerce de télé-
communication, d’électronique et de matériel informatique.

21.03.2000

(3335)

ARB SA, à M e y r i n , conseil et courtage en assurance et réassurance,
etc. (FOSC du 28.02.2000, p. 1362). Nouveau siège: G e n è v e , rue des
Epinettes 17, c/FIDUCIAIRE BEAUMONT SA. Statuts modifiés le
16.03.2000.

21.03.2000

(3336)

AT. Line Communications SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , prestations
de services informatiques, etc. (FOSC du 07.11.1997, p. 8127). Adjonc-
tion au but: import-export et commerce de produits et objets. Statuts
modifiés le 10.03.2000. Les administrateurs Achab Fabrice, président,
signe désormais individuellement et Pirondini Amédée, directeur, signe
désormais collectivement à deux.

21.03.2000

(3337)

Intercontinental Forest Products (IFP) SA, à G e n è v e , rue de Chan-
tepoulet 1-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.03.2000. But:
achat, vente, importation et exportation de produits dérivés du bois, pro-
duction et commerce de meubles en bois, et ce sur le plan intercontinen-
tal. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions
de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Djo-
johadikusumo Hashim, d’Indonésie, à Genève, président, Rugo Lo-
renzo, du Canada, à Gatineau, CAN, secrétaire, Cabaj Stéphane, de Ge-
nève, à Vernier, Levy Alain, de Genève, à Lancy, et Zurcher François, de
et à Genève. Signature individuelle du président ou collective à deux des
autres administrateurs. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succur-
sale à Genève.

21.03.2000

(3338)

Bernard Lavanchy Holding SA, à P r e g n y - C h a m b é s y (FOSC du
06.12.1996, p. 7573). Nouvelle raison sociale: Société de Gestion Hôte-
lière Grand-Pré SA
. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Grand-Pré 35.
Nouveau but: gestion hôtelière, en particulier, achat, vente, gestion et
exploitation de fonds de commerces. La reprise de biens envisagée à la
constitution a été réalisée le 27.12.1991 pour le prix de 3’836’682,30 F.
Reprise de l’actif et du passif, au sens de l’article 748 CO, de la société
"Société de Gestion Hôtelière Grand-Pré SA", à Genève, selon contrat
du 14.03.2000 et bilan au 30.09.1999, comportant un actif de 1’409’041,97
F et un passif envers les tiers de 1’309’128,86 F, soit un actif net de
99’913,11 F. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions dans
la mesure où la société est propriétaire de toutes les actions de la société
absorbée. Nouveaux statuts du 14.03.2000.

21.03.2000

(3339)

Société de Gestion Hôtelière Grand-Pré SA, à G e n è v e , gestion hô-
telière, etc., (FOSC du 18.10.1996, p. 6368). La société est dissoute sans
liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société "Société
de Gestion Hôtelière Grand-Pré SA" (anciennement "Bernard Lavan-
chy Holding SA") maintenant à Genève, en reprend l’actif et le passif.

21.03.2000

(3340)

HALDOR TOPSOE SA, à G e n è v e , Cours de Rive 4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.03.2000. But: commerce, exportation, fi-
nancement, prise et gestion de participations, gestion de fonds de tréso-
rerie et de devises, assistance technique, octroi de licences particulière-
ment en matière de procédés technologiques chimiques ou catalytiques,
de même que développement de la coopération entre les diverses socié-
tés du groupe HALDOR TOPSOE, ainsi que les tiers, particulièrement
en matière de pétrole, de pétrochimie et de chimie. Capital-actions:
1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 1’000 F, nomi-
natives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Martinelli Florio, d’Italie, à
Lyngby, DNK, président et délégué, Oberson Raoul, de Villaraboud, à
Bagnes, vice-président, et Canonica Dante, de Lopagno, à Chêne-Bou-
geries, secrétaire. Signature individuelle du président ou collective à
deux des autres administrateurs. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Genève.

21.03.2000

(3341)

LHL FITNESS SA, à  V e r n i e r , avenue Louis-Casaï 27, Centre com-
mercial de Balexert. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.03.2000.
But: exploitation d’un fitness sous l’enseigne "Harmony Fitness Club",
de même que toutes activités dans le domaine du bien-être ou de l’es-
thétique corporelle. Capital-actions: 120’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 120 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Luppi Luciano, d’Italie, à Nyon, président, Halsall
Dano, de Berne, à Gland, secrétaire, et Laurent Carine, de Corsier, à
Thônex. Signature collective à deux du président et collective à deux
avec le président des autres administrateurs. Signature collective à deux
avec le président de Laurent Bernard, de France, à Thônex, directeur.
Réviseur: "Revidor - Société Fiduciaire SA", à Genève.

21.03.2000

(3342)

Sextius SA, à G e n è v e , rue du Rhône 84, c/Me Bénédict Fontanet,
avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.03.2000. But: achat,
vente, construction, administration, exploitation de tous biens mobiliers
et immobiliers, de même que des fonds de commerce et des licences liés
à la restauration et à l’hôtellerie. La société n’exerce aucune activité im-
mobilière en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "RFF - Revision
Fiscalité Fiduciaire SA", à Genève.

21.03.2000

(3343)

ST SWISS TRACO SA, à G e n è v e , route de Malagnou 2,c/Asu Ne-
bile Kemalyeri-Brougham. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.03.2000. But: commerce, importation, exportation et distribution de
produits finis et semi-finis, ainsi que des matières premières; elle exer-
cera son activité principalement en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, li-
béré à concurrence de 50’000 F, divisé en 1’000 actions de 100 F, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Kemalyeri-
Brougham Asu Nebile, de et à Genève, administratrice unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "SCF Révision SA", à Carouge (GE).

21.03.2000

(3344)

VIMAFIBRA SA, à G e n è v e , rue de Lausanne 39,c/Vimatex Inter
SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.03.2000. But: courtages et
commissions dans le commerce d’import-export, représentation de mar-
chandises, principalement dans la branche textile. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Kasavi Marsel M., de
Zurich, à Crans-près-Céligny, président, et Karkason Rafaël, de et à
Lausanne; lesquels signent individuellement. Réviseur: Aeby Paul P., de
Chevrilles, à Lancy.

21.03.2000

(3345)

CVM (climatisation-ventilation-maintenance) Sàrl, à  S a t i g n y
(FOSC du 07.04.1999, p. 2233). Nouveau siège: L a n c y , route du
Grand-Lancy 2. Statuts modifiés le 16.03.2000.

21.03.2000

(3346)

Integrated Public Relations Sàrl, à L a n c y , avenue des Morgines 12,
c/Shandwick Deutschland GmbH &amp; Co KG, Bonn, succursale de Lancy.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.03.2000. But: ac-
tivités de services dans le domaine de la communication et des relations
publiques. Capital: 20’000 F. Associés: Herford Mark John, d’Australie,
à Prévessin-Moens, FRA, pour une part de 1’000 F, et "Interpublic

Group of Companies, Inc.", à New-York, USA, pour une part de 19’000
F. Gérants: l’associé Herford Mark John, Brighty Alan John, de Grande-
Bretagne, à Thônex, et Wagner James, des USA, à North Merrick, USA;
lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

21.03.2000

(3347)

IT - INTERNATIONAL TIMING SARL, à G e n è v e , rue Chante-
poulet 1-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.03.2000. But: commerce, importation, exportation de montres et de
pierres précieuses, d’articles de bijouterie, de maroquinerie et de texti-
les en particulier sur le plan international. Capital: 20’000 F. Associés:
Anthoine Gilbert, de La Chaux-de-Fonds, à Genève, pour une part de
10’000 F, et Zurcher François, de et à Genève, pour une part de 10’000 F.
Gérants: les associés Anthoine Gilbert et Zurcher François avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

21.03.2000

(3348)

LT Haute Coiffure Sàrl, à G e n è v e , chemin du Petit-Saconnex 7-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2000. But: ex-
ploitation de salons de coiffure. Capital: 20’000 F. Associés: Touchart
Laurent, de France, à Collonges-sous-Salève, F, pour une part de 19’000
F, et Abbati Elena, d’Italie, à Crissier, pour une part de 1’000 F. Gérants:
l’associé Touchart Laurent et Belefdil Bergillos Nafissa, du Maroc, à Ge-
nève; lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

21.03.2000

(3349)

NOMADE’S GENERATION SARL, à G e n è v e , avenue Théodore
Weber 3, c/Marcellin G. Dayer. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 16.03.2000. But: organisation de spectacles et d’anima-
tion, en particulier des animations de soirée et de nuit. Capital: 20’000 F.
Associés: Dayer Marcellin G., d’Hérémence, à Genève, pour une part de
6’000 F, Hasse Alexandre, du Portugal, à Saint-Cergue, pour une part de
5’000 F, et Petter Caroline, de Haut-Vully, à Orbe, pour une part de 9’000
F. Gérants: les associés Dayer Marcellin G., Hasse Alexandre et Petter
Caroline. Signature collective à deux de Dayer Marcellin G. ou collec-
tive à deux avec Dayer Marcellin G. des autres gérants. Organe de pu-
blicité: FOSC.

21.03.2000

(3350)

Ping Net Sàrl, précédemment à L a u s a n n e . (FOSC du 30.12.1999, p.
8886). Nouveau siège: L a n c y , avenue des Morgines 12. Statuts origi-
naires du 10.02.1995, modifiés en dernier lieu le 13.03.2000. But: com-
merce et services liés à tout réseau de communication, à l’information,
à tout produit et à tout logiciel. Capital: 400’000 F. Reprise de biens en-
visagée à la constitution: matériel informatique et logiciels pour 35’000
F maximum. Associés: "World Online Holding SA", à Granges-Paccot,
pour une part de 400’000 F. Gérant: Hoegarts Mark, de Grande-Breta-
gne, à Belmont-sur-Lausanne, avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

21.03.2000

(3351)

SBC SWISS BUSINESS CENTER Sàrl, à G e n è v e , rue du Prieuré
37. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2000. But:
location, puis sous-location à des tiers dans toute la Suisse, de locaux et
bureaux équipés pour assurer tous services administratifs et de secréta-
riat complet; domiciliation de sociétés. Capital: 20’000 F. Associés: Mak-
touf Ridha, de Courtedoux, à Genève, pour une part de 15’000 F, et
Maktouf Ayman, de Courtedoux, à Genève, pour une part de 5’000 F.
Gérant: l’associé Maktouf Ridha avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

21.03.2000

(3352)

DUFINA HOLDING SA, succursale de Genève, à G e n è v e , chemin
du Champ-d’Anier 7. Succursale de DUFINA HOLDING SA, société
anonyme, à Z o u g , inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC
du 25.02.2000, p.1305). But et objet particulier de la succursale: partici-
pation et financement de sociétés, achat, vente, et administration de
quote-part et d’actions de sociétés, réalisation d’affaires commerciales
et financières ainsi médiation commerciale et financière, achat et vente
d’immeubles à l’étranger. Abeltino Ettore, de Chiasso, à Vacallo, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
limitée aux affaires de la succursale de Duranti Duccio, d’Italie, à Ge-
nève, directeur de la succursale.

21.03.2000

(3353)

Socofex SA, à G e n è v e , quai Gustave-Ador 20. Succursale de Soco-
fex SA, société anonyme, à F r i b o u r g , inscrite au registre du com-
merce de Fribourg (FOSC du 19.02.1999, p.1154). But: commerce, repré-
sentation commerciale, courtage, importation et exportation dans le do-
maine des matières premières, produits semi-finis de l’industrie; étude
de marchés, acquisition et exploitation de brevets, participation à d’au-
tres entreprises, acquisition, exploitation et aliénation d’immeubles. Si-
gnature individuelle de Mikhaleva Evguenia, de Russie, à Genève, di-
rectrice.

Jura – Jura – Giura

15 mars 2000
Duplain S.A., à D e l é m o n t , articles électriques pour automobiles,
Société anonyme (FOSC du 24. 06. 1997, no 118, p. 4386). Personnes et
signatures radiées: Duplain, Hubert, de Undervelier, à Delémont, prési-
dent, avec signature individuelle; Buckenleib, Jean, citoyen allemand, à
Bassecourt, secrétaire, avec signature individuelle; Duplain, Josette, de
Undervelier, à Delémont, membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personnes: Kraehehbühl, Marguerite, de Signau, à
Bassecourt, présidente, avec signature individuelle [précédemment:
membre, sans droit de signature]; Gasser, Jean-François, de Günsberg, à
Courrendlin, vice-président, avec signature individuelle; Sticchi, Chris-
tian, citoyen italien, à Courtételle, secrétaire, avec signature indivi-
duelle.

15 mars 2000
Daniel Berdat, à  C o u r r o u x , rue du Raimeux 6, 2822 Courroux,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
entreprise de construction de bâtiments, maçonnerie, béton armé, isola-
tion de façades, élaboration et planification de projets, achat et vente
d’immeubles. Personnes inscrites: Berdat, Daniel, de Courroux, à Cour-
roux, titulaire, avec signature individuelle; Berdat-Lovis, Danielle, de
Courroux, à Courroux, avec procuration individuelle.

15 mars 2000
Dynamic Coiffure, Régine Voyame, à D e l é m o n t , Avenue de la
Gare 16, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: Exploitation d’un salon de coiffure. Personne inscrite: Voyame,
Régine, de Bassecourt, à Courroux, titulaire, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

21.03.2000

(7071)

Stiftung Bildhauer-Atelier Hans Josephsohn, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1533). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich.

21.03.2000

(7072)

Vorsorgeeinrichtung 1 der Zürich Versicherungs-Gruppe, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2122). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hotz, Dr. Kaspar, von Zürich, in
Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Dagmar, von Ettis-
wil, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubl, Ruth, von

2052 – No 61

27. 3. 2000

Schwellbrunn, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parmelin, Nicolas, von Bursins, in Bursins, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feldmann, Joachim, von Dübendorf, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Daniel, von Beinwil (Frei-
amt), in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Su-
sanne, von Fällanden, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Betrisey, Narcisse, von Ayent, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blättler, Hans-Peter, von Hergiswil NW, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cuany, Claude, von Chev-
roux, in Denens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana,
Fausto, von Grancia, in Monteggio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gose, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kielholz, Rolf, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richardet, René, von Zürich und Vuissens, in Boniswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Bea, von Affoltern im
Emmental, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käch, Elisabeth, von Emmen, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buess,Thomas, von Wenslingen, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohrbasser, Markus, von Zürich, in Unterägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossert, Gisela, von Dag-
mersellen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchi, Andreas, von Münchwilen TG, in
Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cloos,
Raymond, von Enges, in Romanel-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hauswirth, Jürg, von Glarus, in Seuzach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Hans Jörg, von Kalt-
brunn, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter,Wally, von Berg am Irchel, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.03.2000

(7073)

Vorsorgeeinrichtung 2 der "Zürich" Versicherungs-Gruppe, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2675). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Dr. Kaspar, von
Zürich, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaedler, Els-
beth, von Solothurn und Dornach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Feldmann, Joachim, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Villiger, Daniel, von Beinwil (Freiamt), in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Josef, von Nebikon
und Schötz, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Broch, Gilbert, von Zell ZH, in Neuenburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gallmann, Wilfried, von Egg, in Bonstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gose, Dr. Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kielholz, Rolf, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Richardet, Werner, von Zürich, in Dinti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Bruno, von
Herisau, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buess, Thomas, von Wenslingen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Passardi, Dr. Adriano, von Zürich und Torricella-Ta-
verne, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrbasser, Markus, von Zürich, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bossert, Gisela, von Dagmersellen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cloos, Raymond, von Enges, in Romanel-sur-Lausanne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lautenschlager, Peter, von
Oberengstringen und Fischingen, in Oetwil an der Limmat, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Wally, von Berg am Irchel, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

15 mars 2000

(112)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Hélios A. Charpilloz
S.A., 
à B é v i l a r d , accorder des allocations de secours au personnel
de la Fabrique Hélios etc., fondation (FOSC du 01. 11. 1993, no 212,
p. 5719). Selon décision de l’Office des assurances sociales et de la sur-
veillance des fondations du canton de Berne, à Berne, du 27. 01. 2000, la
fondation est dissoute. Radiation d’office selon l’art. 104 ORC.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

21.03.2000

(327)

Personalfürsorgestiftung der Electronica AG, in  E n n e t m o o s , Stif-
tung (SHAB Nr. 83 vom 12. 04. 1986, S. 1372). Urkundenänderung:
9. 02. 2000. Name neu: Personalfürsorgestiftung Electronica. Domizil
neu: c/o Electronica AG, Rohrmattli, 6372 Ennetmoos. Zweck neu: Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an ihre Destinatäre ge-
mäss näherer Umschreibung in der Stiftungsurkunde. Destinatäre sind
alle Personen, welche der Stiftung als Arbeitnehmer angeschlossen sind
oder für die die Stiftung Sparkapitalien für die Altersvorsorge verwal-
tet. Organisation neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lobsiger-
Brügger, Annerös, von Wohlen bei Bern, in Oberscherli (Köniz), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

21.03.2000

(183)

Personalstiftung der Bahlsen AG, Sitz: O e n s i n g e n , berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Firma usw, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8575). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
T r i m b a c h (SHAB Nr 54 v. 16.3.2000, S. 1790), neu firmierend unter
"Personalstiftung der Wernli AG", im Handelsregister von Thal-Gäu in
Balsthal von Amtes wegen erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.03.2000

(1425)

Podere Fiorli Toscana, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6312). Urkundenänderung: 13. 12. 1999. Name neu: PO-
DERE FIORLI TOSCANA O.N.L.U.S. Zweck neu: Erwachenenen
und Jugendlichen, die im Kanton Basel-Stadt in eine schwierige Lebens-
situation geraten sind, einen neuen Lebenssinn und eine Perspektive ge-
ben. Die Stiftung entwickelt ihre Aktivität im Bereich der sozialen und
pflegerischen Hilfe. Die Unternehmungen der Stiftung sollen im Sinne
der Spiritualität, entsprechend der Leitlinien der Kommunität Friedens-
gasse, geführt werden.

20.03.2000

(1426)

Tixi-Stiftung zur Unterstützung von Behinderten in der Region Basel,
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 400). Aufsichts-
behörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.03.2000

(1443)

Stiftung Good Samaritans, in L i e s t a l , c/o Inter Wohnbau AG, Sig-
mundstrasse 1, 4410 Liestal, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 28. 02. 2000. Zweck: Unterstützung von Schulen, Altersheimen,
Seelsorgeheimen,Waisenhäusern und Lehrlingswerkstätten in der Drit-
ten Welt und in der Schweiz. Organisation: Stiftungsrat von mindestens
3 und höchstens 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Henny, Heiner, von Ziefen, in Läufelfingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Henny, Regula, von Ziefen, in Läufelfingen, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Henny, Pfr. Gerhard, von Ziefen, in Liestal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.03.2000

(1444)

Wohlfahrtsfonds der Firma Haldemann &amp; Co. AG, in  P r a t t e l n ,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 24
vom 30. 01. 1982, S. 327). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Heinz, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Fritz, von Kaiseraugst, in
Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weckerle,
Kurt, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Arthur Edouard,
von Olten, in Bruxelles (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thüring, Werner, von
Ettingen, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

21.03.2000

(364)

Patronaler Fonds der römisch-katholischen Landeskirche des Kantons
Schaffhausen, 
in S c h a f f h a u s e n , Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidi-
tät, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5539). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung des Volkswirtschaftsdepartements des Kantons
Schaffhausen vom 27. Dezember 1999 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.03.2000

(2089)

Personalfürsorgestiftung der Firma Züllig AG, Rheineck, in  R h e i n -
e c k , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 298 vom 21. 12. 1985, S. 4783). Domizil neu: c/o
Züllig AG, Rheineck, Rorschacherstrasse 30A, 9424 Rheineck, [behörd-
liche Umbenennung].

21.03.2000

(2090)

Personalfürsorgestiftung der Pneu Aeple AG, in  S t . G a l l e n , Vor-
sorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6575). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 29.02.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Han-
delsregister gelöscht.

21.03.2000

(2091)

Personalvorsorgestiftung der Firma Transport Consultants AG, in
J o n a , Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma
usw. Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 702). Mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 01.02.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.03.2000

(859)

Pro Kloster St. Johann in Müstair, in M ü s t a i r , Erbringung der Mit-
tel für eine fachgerechte Restaurierung und zweckmässige Erneuerung
der Klosteranlage St, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 1991,
S. 3391). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Murk, Gianin, von Müstair, in Chur, Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Durisch, Christian, von Zillis-Reischen,
in Chur, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn, Mau-
rus, von Muolen, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhni, Dr. Hanspeter, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caluori, Joachim, von Bo-
naduz, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Con-
rad, Flurin, von Müstair, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lardi, Dr. Bernardo, von Poschiavo, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pelican, Josef, von Vrin, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Dr. Alfred, von Basel,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vinzens, Alois, von Trun, in Domat/Ems,
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderau, Walter, von
Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stupan, Chasper, Ardez, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Toscano, Edy, von Mesocco, in Illnau-Effretikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Columban, von Alten-
dorf, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.03.2000

(860)

Belfort BVG-Sammelstiftung, bisher in W a n g e n

S Z , Stiftung

(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996,

S. 1543).

Urkundenänderung:

11. 08. 1999. Sitz neu: C h u r . Domizil neu: c/o Swissbroke Aktienge-
sellschaft Roger Crufer, Ringstrasse 35 D, 7004 Chur. Zweck: Durchfüh-
rung der beruflichen Vorsorge durch die Gewährung von Leistungen im
Alter, bei Tod und bei Invalidität für die Arbeitnehmer der der Stiftung
angeschlossenen Arbeitgeber und für weitere Personen, welche sich der
Stiftung im Rahmen der steuerrechtlichen Bestimmungen anschliessen
sowie Durchführung der obligatorischen beruflichen Vorsorge im Rah-
men des BVG der nicht obligatorischen beruflichen Vorsorge. Auf-
sichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Sanitätsdepartement Graubün-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lämmler, Konrad,
von Herisau, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Gähwiler, Adelrich, von Rickenbach bei Wil, in In-
wil,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Cru-
fer, Roger, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Domat/Ems].

Aargau – Argovie – Argovia

21.03.2000

(2388)

Personalfürsorgestiftung der Buchdruckerei AG Baden, in  B a d e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3733). Urkundenänderung:
16. 12. 1999. Name neu: Personalvorsorgestiftung der buag Grafisches
Unternehmen AG. 
Domizil neu: c/o buag Grafisches Unternehmen AG,
Täfernstrasse 14, 5405 Baden-Dättwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Achermann, Dr. Pius, von Kriens und Ri-
chenthal, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haag, Dr. Erich, von Neuhausen am Rheinfall, in Wettingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luterbacher, Felix, von Biberist, in Subingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Paul, von Bronsch-
hofen, in Würenlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erni, Dominique, von Kloten, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.03.2000

(2389)

Personalvorsorgestiftung der Delta-Werke Zofingen, in Zofingen, in
Z o f i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3873). Ur-
kundenänderung: 20. 12. 1999. Name neu: Personalvorsorgestiftung der
Delta Zofingen AG. 
Domizil neu: c/o Delta Zofingen AG, Untere Brühl-
strasse 10, 4800 Zofingen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

21.03.2000

(1582)

Fondazione Thyssen-Bornemisza, in L u g a n o , oggetti d’arte, fonda-
zione (FUSC no. 66 del 7. 4. 1999, pagina 2234). Nuove persone iscritte
o modifiche: Lüthy, Dott. Hans A., da Soletta, in Egg bei Zürich (Egg),
membro, senza diritto di firma.

<i>Ufficio di Mendrisio

21.03.2000

(418)

TIBET HOUSE SWITZERLAND FOUNDATION, in C h i a s s o ,
cultura tibetana, fondazione (FUSC no. 24 del 3. 2. 2000, pagina 770). La
fondazione è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio
per trasferimento della sede a Lugano (FUSC del 07.03.2000 no. 47 pag.
1563).

Genève – Genf – Ginevra

21.03.2000

(3324)

Fondation de l’Ecole Brechbühl, à G e n è v e (FOSC du 15.01.1997, p.
270). Les pouvoirs de Empeyta Claude et Mentha Jacques, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de Mottet
Jean-Marc, président ou Galissard de Marignac Catherine, de et à Ge-
nève, vice-présidente avec Delessert Jean-Marc, secrétaire ou Collart
François ou Moser François, de Landiswil, à Presinge, tous membres du
conseil.

21.03.2000

(3325)

Fondation pour la lutte contre le cancer et pour des recherches médico-
biologiques
, à G e n è v e (FOSC du 15.07.1996, p. 4241). Les pouvoirs
de Achard Robert, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Forni Mi-
chel, membre du conseil, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux.

21.03.2000

(3326)

Dulcimer Fondation pour la Musique, à G e n è v e

(FOSC du

26.11.1999, p. 8051). Dépôt d’un règlement interne.

Jura – Jura – Giura

15 mars 2000
Fondation Aloïs Erb, à  C o u r r o u x , La  poursuite de l’activité
d’Aloïs Erb en faveur du centre ERB Aloïs de Yopougong - Toit-
Rouge, à Abidjan, Côte d’Ivoire. Fondation (FOSC du 24. 01. 2000,
no 16, p. 517). Autorité de surveillance: Département de la Justice et des
Finances de la République et Canton du Jura, à Delémont.

27. 3. 2000

No 61 – 2053


Document Outline

2035 Zuerich - Zurich - Zurigo

2039 Bern - Berne - Berna

2039 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2039 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2039 Buero Nidau (fuer Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (pour Jur

2040 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2041 Luzern - Lucerne - Lucerna

2041 Schwyz - Schwyz - Svitto

2042 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2042 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2042 Glarus - Glaris - Glarona

2042 Zug - Zoug - Zugo

2043 Solothurn - Soleure - Soletta

2043 Buero Thal-Gaeu

2043 Buero Dorneck

2043 Buero Wasseramt

2043 Buero Lebern

2043 Buero Solothurn

2043 Buero Thierstein

2043 Buero Olten-Goesgen

2044 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2044 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2045 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2045 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2045 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

2045 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2046 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2046 Aargau - Argovie - Argovia

2047 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2048 Ticino - Tessin - Tessin

2048 Ufficio di Bellinzona

2048 Ufficio di Locarno

2048 Ufficio di Lugano

2048 Ufficio di Mendrisio

2049 Ufficio di Leventina

2049 Vaud - Waadt - Vaud

2050 Valais - Wallis - Vallese

2050 Buero Brig

2050 Bureau de St-Maurice

2050 Bureau de Sion

2050 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2050 Bureau de Neuchatel

2051 Geneve - Genf - Ginevra

2052 Jura - Jura - Giura

2052 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2052 Zuerich - Zurich - Zurigo

2052 Bern - Berne - Berna

2052 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

2052 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2052 Solothurn - Soleure - Soletta

2052 Buero Thal-Gaeu

2052 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2052 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2052 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2052 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2052 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2052 Aargau - Argovie - Argovia

2053 Ticino - Tessin - Tessin

2053 Ufficio di Lugano

2053 Ufficio di Mendrisio

2053 Geneve - Genf - Ginevra

2053 Jura - Jura - Giura