logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

17.03.2000

(6705)

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1685, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5808 vom 07. 03. 2000. Infofit GmbH, in  H e d i n -
g e n , Bezweckt, auf dem Gebiete der Informations- und Telekommu-
nikationstechnologien Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1685). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hurst, Ernst, von Zürich und Nie-
derösch, in Jonen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–
[nicht: Hurst, Andreas].

17.03.2000

(6706)

Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2262, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7182 vom 31. 03. 1999. Noralu Walzprodukte AG,
in  D ü b e n d o r f , Handel für eigene und fremde Rechnung mit Alu-
minium und Aluminiumprodukten, insbesondere auch mit Walzproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2262). [Nach-
folgende Person wurde irrtümlich falsch geschrieben, nicht: Olaf son-
dern Olav.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Natvik, Olav,
norwegischer Staatsangehöriger, in Asker (Norwegen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Natvik, Olaf].

17.03.2000

(6707)

FDL Immobilien Zürich AG, in Z ü r i c h , Forsterstrasse 51, 8044 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2000.
Zweck: Erwerb, Halten, Nutzen und Veräussern von Liegenschaften
und Rechten an Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss öffentlich beurkundetem Sachübernahmevertrag
vom 15.03.2000 das Grundstück Grundbuch Fluntern-Zürich, Blatt
489A, 400/1000 Miteigentum an Kataster-Nr. 2013 (Wohnhaus Forster-
strasse 51/Mittelbergsteig 21, Zürich, Grundbuchblatt 463) mit Sonder-
recht an der Wohnung im Erdgeschoss und weiteren Räumen im Unter-
geschoss und das Grundstück Grundbuch Fluntern-Zürich, Blatt 490A,
600/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Kataster Nr. 2013 (Wohn-
haus Forsterstrasse 51/Mittelbergsteig 21, Zürich, Grundbuchblatt 463)
mit Sonderrecht an der Wohnung im ersten und zweiten Obergeschoss
sowie weiteren Räumen im Untergeschoss und am Lift zum Preis von
CHF 6’100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit Brief an deren im Aktienbuch letztverzeichnete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fieber,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löpfe, Dr. Arthur, von Häggen-
schwil, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revidata Appenzell AG, in Appenzell, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6708)

IMI International Medical Investments AG, in  Z ü r i c h , Seefeld-
strasse 35, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 03. 2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen der Medizin- und Pharmaindustrie bzw. -technik im
In- und Ausland sowie Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen in
den nuklear, pharmazeutisch und medizinisch relevanten Bereichen der
Forschung, Produktion,Anwendung und Vertrieb von deren Produkten;
kann Vermögen verwalten, Finanzgeschäfte aller Art tätigen sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Drews, Dr. Claus-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Oehler, Hansruedi, von Balgach, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; Fürst, Andreas, von Stadel, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; TBG Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6709)

Scotti healthcom AG, in  Z ü r i c h , Grubenstrasse 9, 8045 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2000. Zweck:
Betrieb einer Werbeagentur im Pharma- und Gesundheitsbereich; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Verwal-
tung an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Scotti, Iwan A., von Zürich und Lugano, in Herrliberg, Präsi-

dent, mit Einzelunterschrift; Mazurczak, Gabrielle H., von Eggiwil, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Réne Brunner Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6710)

Winner Market AG, in Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 03. 2000.

Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen, insbesondere von Ge-
sellschaften, die im Bereich Internetaktivitäten tätig sind; kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben
und veräussern.Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2000 550 Namen-
aktien à je CHF 100.– nominal der Auction Winner AG, in Zürich, 700
Namenaktien à je CHF 100.– nominal der Partner Winner AG, in Zü-
rich, 1’000 Namenaktien à je CHF 100.– nominal der Car Winner AG, in
Zürich, 1’000 Namenaktien à je CHF 100.– nominal der Immo Winner
AG, in Zürich, 1’000 Namenaktien à je CHF 100.– nominal der Job Win-
ner AG, in Zürich, wofür 4’250 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Kurt Werner, von Lützelflüh, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Dr. Patrick Rudolf, von Häggenschwil, in
Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6711)

Wizcom Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 110, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von Software, Hardware, Netzwerken, Bera-
tung und Dienstleistung hauptsächlich in der Schweiz; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fantini,
Nicola, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alberti,
Giulio, von Lugano, in Zürich, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6712)

Alparom AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Ver-
kauf, Import und Export von natürlichen und künstlichen Lebensmittel-
aromen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4421).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trescor Treu-
hand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6713)

Benz + Co AG, in K ü s n a c h t Z H , Haustechnische Einrichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenbacher,
Harry, von Zürich, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.03.2000

(6714)

Berger + Blatter AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8445). Statutenänderung: 15. 02. 2000. Firma
neu: Berger + Partner AG Winterthur. Zweck neu: Erledigung von Repa-
ratur- und Renovationsarbeiten an Natur- und Kunststeinen, Fassadenre-
novationen sowie allgemeine Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Lie-
genschaften; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
ger, Karin, von Wattenwil, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blatter, Heinz, von Dägerlen, in Marthalen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin Mora Treuhandberatung, in
Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhlow & Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winter-
thur, Revisionsstelle; Berger, Thomas, von Wattenwil, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

17.03.2000

(6715)

Brack Landmaschinen AG, in U n t e r s t a m m h e i m , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1995, S. 1447). Statutenänderung:
28. 12. 1999. Zweck neu: Handel und Reparaturen von Landmaschinen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
früheren Einzelfirma "Albert Brack, Landmaschinen", in Unterstamm-
heim, gemäss Bilanz per 31.12.1982 zum Preise von CHF 40 837.35, von
dem CHF 40 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

23. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 59 – 1959

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 23. März 2000

118e année

Jeudi 23 mars 2000

118a annata

Giovedì 23 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1959 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève,
Jura.

1977 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Zug, Solothurn, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Ticino, Valais.

1978 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1979 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Freigabe der Realkaution eines ausserbörslichen Vermittlers
von Wertpapieren.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento
della sede.

1984 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469893–469975

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1989

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1990

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement – Département fédéral
de l’économie.
seco-Staatssekretariat für Wirtschaft – seco-Secrétariat
d’Etat l’économie.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

17.03.2000

(6716)

Catel Carrier und Telekommunikation (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7833). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Hans, von
Walterswil BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nussbaumer, Robert, von Matzendorf, in Port, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli Steffen, Margareta, von Zürich, in Bellerive VD, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steffen, Emil, von Zürich, in Bellerive VD,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(6717)

Charles Keller International AG, in W a l l i s e l l e n , Beratung auf or-
ganisatorischem, technischem, vertrieblichem, und werbemässigem Ge-
biet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1995, S. 4347). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gianotti, André,
von Castasegna, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Claus, Jürg, von Boniswil, in
Singapur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(6718)

Conavia AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Consulting für die Zi-
villuftfahrt, insbesondere für Betreiber von Flughäfen und/oder Luft-
verkehrsgesellschaften in den Bereichen Planung, Projektierung und
Bau ganzer Systeme, Anlagen, Gebäude, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7452). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küng und Partner Treuhand AG, in Baar, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panarex Revi-
sions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6719)

Demadent AG, in  W e i s s l i n g e n , Handel, Vermittlung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im medizinischen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1475). Weiteres Geschäftslo-
kal: Obere Zollgasse 29c, 3072 Ostermundigen. Weiteres Geschäftslo-
kal: Kanalstrasse 30, 8152 Glattbrugg. Weiteres Geschäftslokal: Gaiser-
waldstrasse 14, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binder, Peter, von Richterswil, in Weisslingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(6720)

diAx, in  Z ü r i c h , Betrieb von Telekommunikationsnetzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1299). Statutenände-
rung: 16. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 358’000’000.– [bisher:
CHF 297’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

358’000’000.–. Aktien neu: 3’580’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 2’970’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Campbell, Thomas, Bürger der USA, in
San Antonio (Texas/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.03.2000

(6721)

Domarex AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1999, S. 3705). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Firma neu: Chari-
vari Caffè AG. Domizil neu: Rümlangstrasse 95, 8052 Zürich. Zweck
neu:Vertrieb, Im- und Export von Lebensmitteln und Getränken, im be-
sonderen Café, sowie Führung und Betreibung von Gastronomiebetrie-
ben und Cafés aller Art; kann Dienstleistungen im Bereich Beratung
und Verwaltung anderer Unternehmen sowie Vermittlung und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen erbringen, sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Vertretun-
gen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie Grundeigentum an-
und verkaufen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgt durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief oder gegen Empfangsquittung. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrari, Aurelio A., von
Bellinzona, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ari Se-
cunda AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wekemann, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Lüchinger, Remo, von Oberriet SG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6722)

Fastline Transport AG, in  Z ü r i c h , Einkauf, Export und Transport
von Occasions-Fahrzeugen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 17. 09. 1998, S. 6427). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Daniela, von Kriens und Rain, in Emmen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(6723)

Hedro AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Uebernahme von Vertretun-
gen für Metzgereimaschinen und Metzgereiartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 365). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Peter Bösch, in Bülach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confida Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6724)

Helaba (Schweiz) Landesbank Hessen-Thüringen AG, in  Z ü r i c h ,
Durchführung von Bankgeschäften aller Art in der Schweiz und im Aus-
land für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1096). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sonderegger, Maja, von Zürich, in Herrliberg,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(6725)

IAE International Aero Engines AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8299). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinberger, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rose, John E.V., britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident
und Direktor, mit Einzelunterschrift; Krapek, Karl John, Bürger der
USA, in Avon (Connecticut, USA), Mitglied und Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Engin, Mutahare S., Bürgerin der USA, in West Hartford (Con-
necticut, USA), Stellvertretende Direktorin (Gruppe B) , mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (nur mit Gruppe A); Sorosiak, Leonard J., Bürger
der USA, in Glastonbury (Connecticut, USA), Stellvertretender Direk-
tor (Gruppe B) , mit Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit Gruppe A);
Takakura, Minoru, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chênevert, Louis, kanadischer Staatsangehöriger, in Far-
mington (Connecticut, USA), Präsident und Generaldirektor, mit Einzel-
unterschrift; Cheffins, John Patrick, kanadischer Staatsangehöriger, in
Duffield (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dunne, Joseph, britischer Staatsangehö-
riger, in Glastonbury (Connecticut, USA), stellvertretender Direktor
(Gruppe A), mit Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit Gruppe B);
McL. Healy, John, Bürger der USA, in Avon (Connecticut, USA), Sekre-
tär (Gruppe B), mit Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit Gruppe A);
Schroder, Jason A., Bürger der USA, in Wethersfield (Connecticut,
USA), stellvertretender Sekretär (Gruppe B), mit Kollektivunterschrift
zu zweien (nur mit Gruppe A); Guyette, James, Bürger der USA, in Falls
Church (Virginia, USA), Direktor, mit Einzelunterschrift; Pfingstgraef,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Moosburg (D), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Yamazaki, Isao, japanischer Staatsangehöriger, in Na-
goya-shi (Japan), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1960 – No 59

23. 3. 2000

17.03.2000

(6726)

Jelmoli Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6094). Statutenän-
derung: 10. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 37’622’590.– [bisher:
CHF 37’515’090.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 37’622’590.–.
Aktien neu: 1’446’354 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)
und 463’181 Inhaberaktien zu CHF 50.– [bisher: 1’446’354 Namen-
aktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 461’031 Inhaberaktien zu
CHF 50.–].

17.03.2000

(6727)

KIM Stahlmöbel AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7014). Statutenänderung: 23. 02. 2000.
Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von Metallmöbeln, Büro- und
Spitalgeräten sowie Apparatebau, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen,
Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art sowie Han-
del mit Wertschriften; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
vermieten, belasten und veräussern, Bürgschaften eingehen und Sicher-
heiten, auch Grundpfandsicherheiten zugunsten von Dritten, insbeson-
dere Aktionären, leisten, die Vermittlung und Verwaltung von Vermö-
genswerten aller Art sowie die Verwertung von Patenten und anderen
immateriellen Werten übernehmen.

17.03.2000

(6728)

Knecht AG Oberrieden, in O b e r r i e d e n , Planung, Herstellung
und Ausführung von Metall-, Glas- und Fassadenkonstruktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2076). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Adfida Trust AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6729)

Kü-Bad AG, in  Z ü r i c h , Planung von Küchen- und Badeeinrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 324). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Werner, Ferdinand, von Meris-
hausen, in Rorbas, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor];
Fromm, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Erika, von Merishausen, in
Rorbas, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(6730)

LAB Specialities SA, in  S c h l i e r e n , Fabrikation und Vertrieb von
glastechnischen und optischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3078). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Folini, Dr. Martin, von Dietikon, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

17.03.2000

(6731)

Lubessa AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Damenbe-
kleidung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1995,
S. 5448). Domizil neu: c/o Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Badenerstrasse 329, 8003 Zürich.

17.03.2000

(6732)

MBT (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Anwen-
dung und Verkauf von Produkten und Maschinen für die Bauindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5044). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krebs, Christian, von Wattenwil, in
Wilen bei Wil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kro-
nenberg, Heinz, von Dagmersellen, in Ebikon, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Soormann, Dr. Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Bonstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Grubenmann, Urs, von Appenzell und Adliswil, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Leikauf, Dr. Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Linn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schicht, Johann, von Zollikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.03.2000

(6733)

Messer Schweiz Verwaltungs AG, in  D ä l l i k o n , Beteiligung an Un-
ternehmen, insbesondere an Gesellschaften, die im Bereich Produktion
und Handel mit Industriegasen tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8084). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Von Storm, Wilhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Moedling (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messer, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Königstein im Taunus (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(6734)

Mövenpick - Holding, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 2000, S. 1096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwizer, Paul, von Niederhelfenschwil, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leinhäuser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Unterstamm-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(6735)

NOKIA (SCHWEIZ) AG, in  Z ü r i c h , Import, Export und Handel
mit und Vertrieb und Vermittlung von Telekommunikations-Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8735). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwyssig, Franz, von
Luzern, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Demy, Stephen Nicho-
las, britischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haberstroh, Jörns, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kerken (D), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; De Groot, Martin, niederländischer Staatsangehöriger, in
Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boella, Marco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

17.03.2000

(6736)

Oppositesign AG, in  Z ü r i c h , Anfertigung von Offsetfilmen und
Druckunterlagen, Beratung und Design von Marketing- und Multi-
mediaprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997,
S. 2532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
T&amp;O Treuhand &amp; Organisations AG, in Regensdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Thomas
Karl, in Embrach, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6737)

Schück Söhne AG Druckerei und Verlag, in  R ü s c h l i k o n , Auswer-
tung von Verlagsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schück, Ulrich Armin, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Sponagel, Thomas, von
Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckert,
Jürg, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Dr. Ro-
bert, von Kilchberg ZH und Zürich, in Adliswil, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Peter Kaspar, von Sool,
in Rehetobel, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sins, Direktor]; Meier, Hans Peter, von Willisau Land
und Adliswil, in Thalwil, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

17.03.2000

(6738)

Stari &amp; Partner AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Baugeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3514). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stari, Karl, von Schlieren, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Largo, Guido, von Sool, in Dübendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

17.03.2000

(6739)

Stiftra Recycling AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Entsorgung von In-
dustrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000,
S. 756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fer-
rari, Umberto, italienischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüssli, Robert, von Ebikon und Schwarzenberg, in
Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.03.2000

(6740)

Surenmann AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Bauunternehmung und
Zimmerei zur Ausführung von Hoch- und Tiefbauten und Generalun-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2691). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Firma neu: Suma Bau AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuriger-Hinden, Heidi, von
Zürich und Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Hinden, Heidi, von Remigen]; Benz, Rolf, von Schlatt TG, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(6741)

Susa Geschenke AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Geschenkarti-
keln und Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1992, S. 5404). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6742)

Tekusa AG, in  D i e t i k o n , Herstellung von und Handel mit Werk-
zeugen, Werkstatthilfen aller Art und Werkzeugschutzprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7348). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revitrag Revisions- und
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6743)

Theodor Ryf Spenglerei &amp; Sanitär AG Rüti, in R ü t i Z H , Betrieb ei-
ner Werkstatt für die Ausführung von Spenglerarbeiten und sanitären
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5965).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryf-Rath-
geb, Aranka, von Attiswil, in Rüti ZH, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; K. Mettler, Treuhand- und Revisionsbureau, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryf, Martin,
von Attiswil, in Rüti ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ryf, Theo-
dor, von Attiswil, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6744)

Trek Fahrrad AG, in  U r d o r f , Handel mit Fahrrädern und Zubehör,
insbesondere von Fahrrädern der Marke "TREK", Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 281). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marconi, Manuela, von Glattfelden, in Glattfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(6745)

UTW AG, in M e i l e n , Forschung, Planung, Herstellung und Ver-
marktung von Steueranlagen, Prozessleitsystemen, Computer Hard-
und Software sowie Anlagen im Bereich Umwelttechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6863). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schori, Christine, von Radelfin-
gen, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schori, Walter,
von Radelfingen, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegier, Tobias, von Mei-
len, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

17.03.2000

(6746)

W.A.G. International Finance AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Obligatio-
nen und anderen der kollektiven Mittelaufnahme dienenden Anlagein-
strumenten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coe-
lenbier, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

17.03.2000

(6747)

Weston Compagnie de Finance et d’Investissement SA, in  Z ü r i c h ,
Vorwiegend interkontinentale Finanzierungen und Investitionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1119). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerstel, Raphael R.W., von Erlenbach
ZH, in Küsnacht ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Er-
lenbach ZH].

17.03.2000

(6748)

Winner Market AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Marktplätzen im Inter-
net, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 218). Statuten-
änderung: 16. 03. 2000. Firma neu: TA-Internet Holding AG. Zweck
neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen, insbesondere von Ge-
sellschaften, die im Bereich Internetaktivitäten tätig sind; kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Kurt, von Lützelflüh, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hagger, Marius, von Altstätten, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höhener, Peter, von Thal, in Herr-
liberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theobald, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muhler, Martin Ernst, von Wiedlisbach, in Seuzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eugster, Jörg, von Speicher, in Rickenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grau, Jürg, von Dietikon, in Zuzwil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Marcel, von Niederhelfenschwil,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eberle, Dr. Patrick Rudolf, von Häggen-
schwil, in Fällanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Meili, Dr.Andreas, von Bäretswil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(6749)

Inkodat AG, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Durchführung des Inkas-
sowesens von Forderungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 539). Gründungsstatuten: 04.12.1991. Statutenänderung:
11. 02. 2000. Sitz neu: O t e l f i n g e n . Domizil neu: c/o V &amp; K Factory
Vertriebs- und Kommunikations AG, Industriestrasse 19, 8112 Otelfin-
gen. Zweck: Durchführung des Inkassowesens von Forderungen; kann
Finanzierungen tätigen, sich an anderen Unternehmungen jeglicher Art
beteiligen und Immobilien erwerben, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Or-
din AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kamber, Franz, von Hägendorf, in Oberehrendingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

17.03.2000

(6750)

Sitestep AG, bisher in A a r a u , Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Informations- und Kommunikationstechnologie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1217). Gründungsstatuten:
02.11.1996. Statutenänderung: 1. 03. 2000. Firma neu: Carat Interactive
AG. 
Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Lerzenstrasse 10, 8953 Dieti-
kon. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Informa-
tions- und Kommunikationstechnologie, insbesondere Erbringen von
Dienstleistungen für Electronic Commerce; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 110’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 110 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt anlässlich der Gründung einen Server, ein Betriebssystem
Windows NT, ein Netzwerk und zwei Notebooks, gemäss Vertrag vom
02.11.1996, zum Preise von CHF 20’755.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 755.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die "Ambi Dexter GmbH", in Aarau. Aktiven von
CHF 218’731.16 und Passiven von CHF 135’697.32 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 31.01.2000 auf die
Gesellschaft über. Da die "Sitestep GmbH" einzige Gesellschafterin
der "Ambi Dexter GmbH" ist, wird durch diese Fusion das Stammkapi-
tal der "Sitestep GmbH" nicht verändert [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Umwandlung: Durch Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 10.02.2000 wird die bisherige Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschaft wird mit sämtlichen Aktiven von CHF 470’464.16 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 260’458.47 gemäss Umwandlungsbilanz
per 01.02.2000 fortgeführt. Das bisherige Stammkapital wird in Aktien-
kapital umgewandelt. [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heizmann, Robin, von Basel, in Aarau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bertschi, René, von Zürich, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Flücki-
ger, Patrick, von Auswil, in Scherz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; P. Kappeler, Treuhand und Revision, in Aarau, Revisions-
stelle [wie bisher].

17.03.2000

(6751)

Eyemaxx Holding Finance &amp; Management SA, in  Z ü r i c h , Erwerb,
Errichtung, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen sowie Tä-
tigung aller damit unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 154).
Firma neu: Eyemaxx Holding Finance &amp; Management SA in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.2.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hep-
ting, Wilhelm, von Zürich, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Eichholzer, Ivan, von Langnau am
Albis, in Mississauga (Ontario, Kanada), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.03.2000

(6752)

PIAS Management AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art so-
wie Erbringung und Durchführung eines Franchising-Systems im Berei-
che von Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 218). Firma neu: PIAS Management AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

17.03.2000

(6753)

UnicNet AG, in Z ü r i c h , Beratung, Konzeption, Entwicklung und
Implementierung von kommerziellen Gesamtlösungen auf Internet
und anderen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2951). Firma neu: UnicNet AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

17.03.2000

(6754)

Bankers Trust AG, in Z ü r i c h , Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7741). Die Gesellschaft [neu: BONSAÏ IN-
VESTMENT AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld
(SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1747) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(6755)

Copy Quick Hostettler AG in Liquidation, in K l o t e n , Betrieb von
Reproduktionsanstalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5839). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(6756)

Devora AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Beratung von Unterneh-
men, insbesondere in Vertriebs- und Finanzfragen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8519). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(6757)

Dibis AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führung eines Taxi- und Gara-
gebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8519). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(6758)

Flühler Architektur AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8519). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(6759)

Radio Spörri AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8519). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(6760)

UHW Ultimo Hockey World AG in Liquidation, in  N ü r e n s d o r f ,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Eishockey- und Inline-
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8519).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(6761)

AXYS AG, in D ü b e n d o r f , Handel usw. mit Sicherungs- und Über-
wachungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,
S. 7642). Firma neu: AXYS AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (AXYS SA en liquidation) (AXYS Ltd in liquidation). Mit
Verfügung vom 18.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

17.03.2000

(6762)

WIP Executive Search AG, in W a l l i s e l l e n , Wirtschaftsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2691). Firma neu:
WIP Executive Search AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
09.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
08.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

23. 3. 2000

No 59 – 1961

17.03.2000

(6763)

Tre Mulini GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8236). Statutenänderung:
9. 03. 2000. Firma neu: Tre Mulini AG. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Zweck neu: Import, Export, und Vertrieb von sowie Handel mit
Lebensmitteln, Wein, Getränken und Waren aller Art, insbesondere
ökologisch erzeugten Produkten; kann Finanzierungen tätigen, Dienst-
leistungen erbringen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Partizi-
pationskapital neu: CHF 50’000.–. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 50’000.–. Partizipationsscheine neu: 50 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen an die
Aktionäre und die Partizipanten erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschafterversammlung vom
09.03.2000 hat die hat die Erhöhung des Stammkapitals von CHF
30’000.– auf CHF 200’000.– und die Umwandlung der Tre Mulini
GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird
mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 01.01.2000 ohne Liquida-
tion fortgeführt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiger,
Marc, von Jona, in Möhlin, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Borenski, Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (D), Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Schmid,
Heribert, von Beinwil SO, in Dulliken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

17.03.2000

(6764)

Gribag-Bau GmbH, in F e u e r t h a l e n , Adlergasse 6, 8245 Feuer-
thalen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 02. 2000. Zweck: Handel mit sowie Verkauf, Kauf und
Verwaltung von Immobilien, Planung, Bauleitung und Erstellung von
Bauten aller Art, Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 75’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 14.04.1999 Büromaterial, Computer, Hard- und Software, In-
strumente, Geräte, einen Kopierer, ein Natel und ein WIR-Guthaben
zum Preis von CHF 65’051.–, welcher voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grimm, Bernhard, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 74’000.–; Battistini, Klaus, von Feuerthalen, in Hausen AG,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

17.03.2000

(6765)

Jet Pizza GmbH, in Z ü r i c h , Wipkingerweg 2, 8037 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2000. Zweck: Führung von Betrieben im Bereich Gastronomie,
insbesondere Herstellung und Verkauf von Fertigmahlzeiten; Import,
Export, Handel und Vermittlung von Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10.03.2000 mit Inventarliste 1 Pizzaofen,
1 Kebab-Grill, 1 Kühlhalter, 1 Mikrowelle, 1 Kühlschrank und 1 Teigma-
schine, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yüksel, Mehmet
Zeki, von Rüthi SG, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gü-
nes, Nureddin, von Bütschwil, in Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.03.2000

(6766)

MEGA Personal Services GmbH, in  Z ü r i c h , Meinrad-Lienert-
Strasse 15, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 03. 2000. Zweck: Personalverleih (tem-
poräre Einsätze), Personalvermittlung (Festanstellungen) sowie alle da-
mit zusammenhängenden Geschäfte, als Spezialistin Zusammenstel-
lung ganzer Arbeitsgruppen für Bau und Industrie sowie Ausführung
von Aufträgen für Dritte; kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die MEGA Personal Services GmbH betreibt folgende Ge-
schäftsstellen: MEGA Personal Services GmbH, Goldbrunnenstrasse
111, 8055 Zürich. Eingetragene Personen: Savic, Zoran, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Savic-Pi-
ric, Marija, kroatische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

17.03.2000

(6767)

Object International Software GmbH, in W i n t e r t h u r , Pflanz-
schulstrasse 3, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000. Zweck: Vertrieb und Ent-
wicklung von Software sowie Erbringung von Beratungs- und Projekt-
dienstleistungen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Kapitaleinlagen halten
und verwalten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sterkmann, Frank, von Zürich, in Dör-
nach (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.–; Pluto, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.03.2000

(6768)

Realtime Advice GmbH, in  M ä n n e d o r f , Birkenstrasse 5, 8708
Männedorf. Postadresse: Realtime Advice GmbH, Postfach, 8708 Män-
nedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Anbieten von Beratungs- und Analyse-
dienstleistungen mit Schwerpunkt im Investitions- und Anlagegeschäft;
Direct-Marketing-Dienstleistungen und Franchising von Konzeptlö-
sungen mit Hauptgewicht im e-commerce-Bereich; kann sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Soutter, Patrick, von Zürich, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tschol, Egon, österreichischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.03.2000

(6769)

Trinacria GmbH, in  Z ü r i c h , Feldstrasse 98, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2000. Zweck: Führen von Gaststätten sowie Kauf und Verkauf
von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giuliano, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sutter, Bernhard, von Appenzell, in Opfikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

17.03.2000

(6770)

Atelier D &amp; H GmbH, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der CAD-Aufnahmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7065). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hauri, Oliver, von Zürich und Reinach AG,
in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dietz, Roger, von Roggwil TG, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Münger, Pascal, von Wohlen bei Bern, in Zürich, mit Einzel-
prokura.

17.03.2000

(6771)

Burg Immobilien und Treuhand GmbH, in Z ü r i c h , Verwaltung von
Liegenschaften, Unternehmungsberatung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3114). Statutenände-
rung: 28. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zürcher, Dr. Wolfgang, von Menzingen, in Zug, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Da-
niel, von Bülach und Känerkinden, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].

17.03.2000

(6772)

ESOF Export Sales Office GmbH, in E g l i s a u , Handel mit Waren
aller Art, Übernahme von Vertretungen, Marketing, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3503). Statu-
tenänderung: 28. 02. 2000. Firma neu: ESOF GmbH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: K-OS Bau und Treuhand AG,
in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salonen, Mikael, finnischer Staatsangehöriger, in Eglisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

17.03.2000

(6773)

DMS Digital Media Solutions GmbH in Liquidation, in  R e g e n s -
d o r f , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8520). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(6774)

LT Gips GmbH in Liquidation, in G e r o l d s w i l , Betrieb eines
Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8520). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(6775)

Piero-Motos GmbH in Liquidation, in  R e g e n s d o r f , Import und
Export von Motorrädern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8520). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(6776)

Prodigia Computer GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit
sowie Import und Export von Computern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8520). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

17.03.2000

(6777)

Alpha Reinigungen GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7516).
Mit Verfügung vom 15.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet.

17.03.2000

(6778)

Fédération Internationale de Philatélie FIP, in Z ü r i c h , Zweck des
Vereins ist, die Philatelie auf internationaler Ebene in jeder Hinsicht zu
fördern, Verein (SHAB Nr. 39 vom 17. 02. 1986, S. 606). Domizil neu:
Jupiterstrasse 49, 8032 Zürich.

17.03.2000

(6779)

Gemeinnütziger Verein Balgrist, in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1033). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Monsch, Georg, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(6780)

Fairchild Executive Search (Switzerland) AG, Zweigniederlassung Zü-
rich (Fairchild Executive Search (Switzerland) SA, succursale Zurich),
in  Z ü r i c h , Schweizergasse 20, 8001 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Fairchild Executive Search (Switzer-
land) AG (Fairchild Executive Search (Switzerland) SA. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wollerau. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Schwyz. Zweck
Hauptsitz: Vermittlung von Kaderpersonal, Finanzierung und Beratung
von Geschäften aller Art sowie Handel mit Wertschriften; betätigt sich
vornehmlich im Gebiet der Schweiz; kann auch Liegenschaften, Imma-
terialgüter und Beteiligungen an Gesellschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen: Kümin, Andreas, von Wol-
lerau, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marti, Corinne, von
Zürich und Aarwangen, in Dänikon, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlberg, Sten, schwedischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(6781)

Leuthard AG, Bauunternehmung, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Ob-
felderstrasse 38, 8910 Affoltern am Albis, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Leuthard AG, Bauunternehmung. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Muri AG. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Aargau. Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Baugeschäftes als Hoch- und Tiefbau-Unter-
nehmung, Planung und Erstellung von schlüsselfertigen Bauten sowie
Durchführung von Sachtransporten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Eingetragene Personen: Leuthard, Laurenz, von Merenschwand, in
Muri AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leuthard, Karin, von Me-
renschwand, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuthard, Walter, von Merenschwand, in Merenschwand, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pilgrim, Dr. Jürg, von Zürich und Muri
AG, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalla
Costa, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler,
Peter, von Sigriswil, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heimgartner, Rico, von Niederrohrdorf, in Waltenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hilfiker, Xaver, von Boswil, in Obfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Paul, von Ebikon, in Muri AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

17.03.2000

(6782)

Lehman Brothers International (Europe), London, Zürich Branch Of-
fice, 
in Z ü r i c h , Sämtliche Geschäfte von Maklern, Emittenten und
Unteremittenten sowie weitere, in den Statuten näher umschriebene
Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,
S. 5341), mit Hauptsitz in: London (GB). Statuten Hauptsitz neu: Das
Memorandum und die Articles of Association datieren vom 10.09.1990
und sind am 21.12.1992 geändert worden. Zweck Hauptsitz neu: Die
Ziele der Gesellschaft sind: der gesamten oder einen Teil der wirtschaft-
lichen Tätigkeit von Brokern, Konsorten und Unterkonsorten von und

Händlern von Aktien usw. und weitere, in den Statuten näher umschrie-
bene Tätigkeiten. Kapital Hauptsitz neu: Autorisiertes Aktienkapital:
USD 1’150’000’000.– Ausgegebene Aktienkapital: USD 830’000’000.–
Liberiertes Aktienkapital: USD 830’000’000.– Ausgegebene Aktien:
830’000’000 ordinary shares zu USD 1.–. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Nachdem die erste schweizerische Zweigniederlassung in
Genf gelöscht worden ist, gilt nun die Zweigniederlassung in Zürich als
erste schweizerische Zweigniederlassung. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Heinz Walter, von Oberehren-
dingen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gmür, Christian James, von Quarten, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas Cleveland, Patricia Ann, Bürgerin der USA, in London (GB), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Amat, Richard James Antony, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Benson, Mark Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gamester, Pe-
ter Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Maldon (Essex, GB), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Glaister, Nigel Alan, britischer
Staatsangehöriger, in Darftforf (Kent, GB), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hardenbergh Seitz, Raymond George, Bürger der USA,
in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Isaacs,
Jeremy Michael, britischer Staatsangehöriger, in Radlett (Hertford-
shire, GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lynch, Russel Vin-
cent, Bürger der USA, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Magnoni, Ruggero, italienischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nagioff, Roger
Benjamin, britischer Staatsangehöriger, in Radlett (Hertfordshire, GB),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sherrat, Peter Robert, briti-
scher Staatsangehöriger, in Bishops Stortford (Hertfordshire, GB), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bolland, Thomas Paul, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Boyles, Adrian, britischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bressan, Urs, von Bischofszell, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Castrovillari, Fabio, von Minusio, in
Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuller, Leonard, briti-
scher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moore, Sean, australischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strobos, Pieter, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tan, Melina, von Ba-
sel und Neuchâtel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
and Young, in London (GB), Revisionsstelle.

17.03.2000

(6783)

Voyages Wasteels SA Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Orga-
nisation von internationalen Reisen und Transporten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2006), mit Hauptsitz in: Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolli, Jakob,
von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martin, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Metz (F), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Losey, Claude, von
Montborget, in St. Paul de Vence (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rey, Francis, von Montana, in Montana, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wasteels, René Charles, belgischer Staatsangehöriger, in Monaco, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Dörig,
Josef, von Appenzell, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gubser, Andreas, von Zürich, in Niederneunforn, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hans,
von Huttwil, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.03.2000

(6784)

Kölnische Rückversicherungs-Gesellschaft AG, Köln, Zweigniederlas-
sung Thalwil, 
in  T h a l w i l , Im  In- und Ausland unmittelbarer und
mittelbarer Betrieb der Rückversicherung in allen Zweigen des Versi-
cherungswesens,Vermittlung von Rückversicherungen aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2933), mit Hauptsitz
in: Köln (D). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

17.03.2000

(6785)

Baugeschäft Patrick Utzinger, in U s t e r , Alpenblickstrasse 43, 8610
Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Baugeschäf-
tes im Umbau- und Kundendienstleistungsbereich. Eingetragene Perso-
nen: Utzinger, Patrick Yves, von Zürich, in Uster, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

17.03.2000

(6786)

Dr. Martin Gubser, Fundraising &amp; Sponsoring, in  Z ü r i c h , Etzel-
strasse 49, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
von Nonprofitorganisationen im Bereich Fundraising und Sponsoring.
Eingetragene Personen: Gubser, Dr. Martin, von Walenstadt, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(6787)

Furore Kanalservice Rolf Furrer, in  S c h ö f f l i s d o r f , Büelstras-
se 14, 8165 Schöfflisdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kanal-
reinigungen, Kanalfernsehen, Kanalsanierungen. Eingetragene Perso-
nen: Furrer, Rolf, von Sternenberg, in Schöfflisdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

17.03.2000

(6788)

GIORLANDO Giovanni TAXI UND KLEINTRANSPORTE, in
Z ü r i c h , Hubenstrasse 15, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck:Anbieten von Taxi- und Kleintransporten für Waren. Ein-
getragene Personen: Giorlando, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(6789)

Greenhalgh Aviation Assistance, in L u f i n g e n , Birchrainstrasse 3,
8426 Lufingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zuständig in allen
Bereichen des Flugverkehrs: Konsultation, Assistenz, Passagier- und
Flugzeugabfertigung, Stellenvermittlung für Flugpersonal und Mecha-
niker, Sicherheit für Personen und Flugzeuge, Flugzeugwartung, Import
und Export von Flugzeugteilen. Eingetragene Personen: Greenhalgh,
Rufus Henry, von Arvigo, in Lufingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(6790)

Kravarik, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 473, 8055 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Illustrationen und Computergraphik.
Eingetragene Personen: Kravarik, Igor, von Aadorf, in Frauenfeld, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(6791)

Logistica P. Riethmann Hill, in Z ü r i c h , Morgartenstrasse 6, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Organisation,
Koordination von Umzugs- und Umbauprojekten. Eingetragene Perso-
nen: Riethmann Hill, Patricia Elizabeth, von Zürich und Tägerwilen, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(6792)

M. Borter Organisationsberatung, in M a u r , Zelglistrasse 25, 8122
Binz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstlei-
stungen für Organisationsberatungen aller Art. Eingetragene Personen:
Borter, Manuela, von Visp, in Maur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(6793)

Schädler - Informatik, in S t ä f a , Kronenstrasse 5, 8712 Stäfa, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Support im Be-
reich Informatik und Elektronik; Kauf und Verkauf von Informatik-
und Elektronikprodukten. Eingetragene Personen: Schädler, Reto, von
Zürich und Churwalden, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

1962 – No 59

23. 3. 2000

17.03.2000

(6794)

Seeparc Lunch Restaurant R. Roos, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse 295,
8804 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gastroun-
ternehmens. Eingetragene Personen: Roos, Robert, von Ruswil, in Ad-
liswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Roos-Gadient, Gabriela, von
Ruswil, in Adliswil, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(6795)

Stanin - Transporte, in  Z ü r i c h , Manessestrasse 168, 8045 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten (Sa-
chen) sowie Umzügen, Reinigungen, Entsorgungen, Malerarbeiten und
Renovationen; Durchführen von Liquidationen und Versteigerungen;
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art; Vermittlung
von Krediten und Autoleasing. Eingetragene Personen: Stanin, Zeljko,
kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Rogulja, Zeljko, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

17.03.2000

(6796)

Treffpunkt-Verlag Hans Jörg Hämmerle, in S t ä f a , Häldelistrasse 9,
8712 Stäfa. Postadresse: Treffpunkt-Verlag Hans Jörg Hämmerle, Post-
fach 236, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herausgabe
und Verlag von Printmedien, insbesondere Lokal- und Regional-Zeit-
schriften. Eingetragene Personen: Hämmerle, Hans Jörg, von Ror-
schach, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(6797)

Moki-Sport, Import und Vertrieb von Sportartikeln, André T. Kiss, in
Z ü r i c h , Import und Vertrieb von Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 15. 06. 1978, S. 1886). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kiss, Endre T., von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dübendorf].

17.03.2000

(6798)

TIFMEDIA Text - Information - Foto Cornelia Geiger, bisher in Z o l -
l i k o n , Presseagentur für Text - Information - Foto, Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7067). Sitz neu: M a u r . Domizil
neu: Studenrain 3, 8122 Binz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geiger, Cornelia, von Gebenstorf, in Maur, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zollikon].

17.03.2000

(6799)

Ulrich Baur, in R a f z , Erstellung von Wand- und Bodenbelägen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 10. 1974, S. 2833). Domizil neu: Land-
strasse 36, 8197 Rafz [behördliche Umadressierung].

17.03.2000

(6800)

W. Kappeler, Esso Wädenswil-See, in  W ä d e n s w i l , Tankstelle und
Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 666). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Wolfgang Andreas, von
Uster, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winkel];
Kappeler, Joo-Kyung, von Uster, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Winkel].

17.03.2000

(6801)

"LIMAX" Max Wydler, in  Z ü r i c h , Reinigung von Büro Gebäuden
und Neubauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1971, S. 397).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

17.03.2000

(6802)

Attilio Ferrari, Architektur &amp; Design, in  B u b i k o n , Architektur-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1990, S. 3678). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.03.2000

(6803)

Bruno Läubin, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Herren- und Damen-
modeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 17. 09. 1971, S. 2280).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

17.03.2000

(6804)

Johann Graf, Bedachungen, in  B ä r e t s w i l , Erstellung von Gebäu-
debedachungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999,
S. 1192). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil
vom 11.02.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(6805)

Jos. Righetti, in  Z ü r i c h , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 20. 01. 1961, S. 202). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

17.03.2000

(6806)

Palmina Taddei, in  S c h l i e r e n , Herstellung von Damenkleidern
(Konfektion), Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 07. 08. 1964, S. 2426).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.03.2000

(6807)

Reto Hausammann-Voney, in  Z ü r i c h , Betrieb des Hotels und des
Restaurants Limmathaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 14. 02. 1974,
S. 436). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

17.03.2000

(6808)

Rud. Meier, in  Z ü r i c h , Handel mit Kopien antiker Reliefs, Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1974, S. 422). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17.03.2000

(6809)

Gebr. M. &amp; U. Künzler, in  R i c h t e r s w i l , Vieh- und Schweinehand-
lung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 592).
Firma neu: Gebr. Künzler. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzler, Max, von Walzenhausen, in Richterswil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzler, Fritz, von Walzenhausen, in Richterswil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(6810)

Pneuhaus Helmut, Kaiserseder + Co, in  A f f o l t e r n a m A l b i s ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1568). Firma
neu: Pneuhaus Helmut, Kaiserseder + Co in Liquidation. Mit Verfügung
vom 17.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Affoltern
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 06.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

17.03.2000

(1121)

CsBe Computerschule Bern AG, in B e r n , Zieglerstrasse 64, 3000
Bern 14,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 03. 2000. Zweck: Schulung und Ausbildung im Informatiksektor,
Ausführung von Schulungsmandaten sowie Erbringung aller Dienstlei-
stungen, die zum Tätigkeitsgebiet einer Schule gehören; sie kann
schweizerisch und international anerkannte Lehrgänge durchführen
und Handel und Vertrieb von Informatik-Lehrmitteln vornehmen; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:

Zbinden, Rolf, von Wahlern, in Gurmels, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschanz, Astrid, von Sigriswil, in Gurmels, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichholzer, Luzius,
von Masein, in Schwadernau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; IKA - Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

17.03.2000

(1122)

BO - Baukunst Organisation AG, in I t t i g e n , Sanierung und Erhal-
tung von Altbauten durch angemessene Renovation und Restauration,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1152). Domizil
neu: Worblentalstrasse 8, 3063 Ittigen.

17.03.2000

(1123)

Datarec AG, in B e r n , Im Auftrag von Kunden und unter Geheimnis-
wahrung Datenträger vernichten und der Wiederverwertung zuführen,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 104). Weiteres
Geschäftslokal: Härdlistrasse 15, 8957 Spreitenbach.

17.03.2000

(1124)

E. Suter AG, in  K ö n i z , Betrieb einer Offsetdruckerei und Ausrüste-
rei, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8337).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hostettler,
Theo, von Wahlern, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gander, Heinz, von Beckenried, in Muri bei Bern, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Christoph Bruno, von Schüpf-
heim, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simmen, Jürg, von Erlach, in Vorimholz, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Hanspeter, von Un-
terehrendingen, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(1125)

Jus Consult AG, in B e r n , Rechtsberatungen und Inkassi, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7244). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Janine, von Frutigen,
in Oberwangen b. Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grgic, Marko,
von Kroatien, in Rüfenacht BE, Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Breu, Stephan U., von Oberegg,
in Schlattingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vogelsanger, Kurt, von
Beggingen, in Beggingen, Revisionsstelle.

17.03.2000

(1126)

Marti Tunnelbau AG, in B e r n , Ausführung von Bauarbeiten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4756). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schleich, Bernhard, von Zollikon,
in Meilen, mit Einzelprokura.

17.03.2000

(1127)

MPT Immobilien + Treuhand AG, in B e r n , Erstellung von Neubau-
ten, Ausführung von Umbauten, Verwaltung und Handel mit Liegen-
schaften, Vermittlung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 680). Domizil neu: Morgenstras-
se 83B, 3018 Bern.

17.03.2000

(1128)

Schweiz. Serum- und Impfinstitut Bern, in B e r n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Präparaten der Immunbiologie und Pharma-
zeutika für Human- und Veterinärmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3272). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Legler, Paul Dr., von Diesbach, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesli, Peter, von Zürich, in
Bern, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Peter, von Bern, in
Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Vizepräsident]; Ammann, Ul-
rich Andreas, von Madiswil, in Madiswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Legler, Jürg, von Diesbach GL,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad,
Urs B. Prof. Dr., von Oberbipp, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.03.2000

(1129)

A. + R. Herrmann AG, in W o h l e n b e i B e r n , Betrieb eines
Druck- und Kopierunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 22. 05. 1995, S. 2849). Firma neu: A. + R. Herrmann AG in Liq. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
23.2.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Ro-
bert, von Rohrbach, in Wohlen bei Bern, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Herrmann-Hausammann, Anita,
von Rohrbach, in Wohlen bei Bern, Mitglied und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

17.03.2000

(1130)

Ammann Holzbau AG, in  R ü s c h e g g , Ausführung von Zimmereiar-
beiten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 1999, S. 3668). Firma neu: Ammann Holzbau AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 18.2.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ammannn-Bracher, Therese, von Rüschegg, in Rüschegg Heubach,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Robert, von Rüschegg, in Rüschegg
Heubach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

17.03.2000

(1131)

Les Boutiques Paradoxe SA, in B e r n , Betrieb von Detailgeschäften
für Kleider und Geschenkartikel sowie Import und Engrosverkauf sol-
cher Waren usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997,
S. 4407). Firma neu: Les Boutiques Paradoxe SA in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Les Boutiques Paradoxe AG in Liquidation).
Domizil neu: c/o Maeder-Treuhand, Talweg 14, 3063 Ittigen. Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
14.12.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bongni, Mar-
lise, von Galmiz, in Gümligen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

17.03.2000

(1132)

Peter Milani AG, in L a u p e n , Uebernahme und Durchführung von
Hoch-, Tief- und Strassenbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5074).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.2.2000 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "ROGGO BAUUNTERNEHMUNG AG", in Dü-
dingen, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fu-
sionsvertrag vom 29.2.2000 und Bilanz per 31.12.1999 durch Universal-
sukzession übernimmt. Zweigniederlassung: [gestrichen: Bösingen].

17.03.2000

(1133)

B.O.S., Biland Organisations-Systeme AG in Liquidation, in  B e r n ,
Durchführung von Entwicklungs- und Beratungsaufgaben usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8000). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen er-
hoben wurden.

17.03.2000

(1134)

Chase Midland Consulting Ltd. in Liquidation, in B e r n , Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung sowie Treuhandgeschäfte aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7836). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen
erhoben wurden.

17.03.2000

(1135)

Herbert Ditzler + Partner AG, Ingenieure SIA in Liq., in  M u r i b e i
B e r n , Dienstleistungen auf dem Gebiete des gesamten Bauinge-
nieur-, Kulturingenieur- und Vermessungswesens usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7836). Löschung von Amtes
wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben
wurden.

17.03.2000

(1136)

Immorama AG in Liquidation, in B e r n , Verbreitung, Vermittlung
und Förderung von Liegenschaften zu Ferien- oder Aufenthaltszwek-
ken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7837).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Ein-
sprachen erhoben wurden.

17.03.2000

(1137)

Kurt Geser AG in Liquidation, in  K ö n i z , Handel mit und Vermitt-
lung von Lebenmittelspezialitäten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8001). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

17.03.2000

(1138)

Sun Housing SA in Liquidation, in B e r n , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit Alternativenergie- und Wärmerück-
gewinnungsanlagen und deren Teilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2646). Konkurseröffnung durch Verfügung
vom 25.1.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Lau-
pen über die am 16.4.1999 vom Amtes wegen aufgelösten Gesellschaft.

17.03.2000

(1139)

Sailspirit Bern GmbH, in B e r n , c/o Andreas Ebner und Susanne
Maurer Ebner, Kirchbergerstrasse 35, 3008 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2000.
Zweck: Handel und Vertrieb von Yachtzubehör und von Komponenten
der Yacht- und Computerindustrie sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen wie Einbau von computergestützten Navigationssystemen und de-
ren Vernetzung; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 17.3.2000: 1 Personenwa-
gen Ford Mondeo 2.0 Kombi und 1 E-Commerce-Software "i-Shop
V.1.62", zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 18’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ebner, Andreas, von Flumenthal, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Maurer Ebner, Susanne, von Schmiedrued und Flu-
menthal, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

17.03.2000

(1140)

web4work GmbH, in B e r n , Böcklinstrasse 13, 3006 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art im EDV-Bereich, insbesondere Design, Planung,
Beratung, Ausführung, Installation, Wartung und Verkauf von Internet-
Angeboten, EDV-Netzwerken, Telefonie, Hard- und Software; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sieber, Oliver Rolf, von Lüterkofen-Ichertswil, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sieber, Rolf Max, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Wabern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.03.2000

(1141)

Xenec Communications GmbH, in B e r n , Verkaufsförderung, Ver-
kauf, Vertrieb und Vertretung von technischen Produkten und Compu-
tersystemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 1999, S. 1957). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebli, Christian, von Luzein, in Davos, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 48’000.– [bisher: in Bern]; Horb, Elisabeth Sissy, von Hasle bei
Burgdorf, in Wabern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

17.03.2000

(1142)

Steffen Innenausbau &amp; Metallbau GmbH in Liquidation, in  B e r n ,
Betrieb einer Innenausbau- und Metallbauunternehmung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999,
S. 7964). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da
keine Einsprachen erhoben wurden.

17.03.2000

(1143)

Radio- und Fernsehgenossenschaft Bern / Deutschfreiburg / Oberwal-
lis, 
in B e r n , Die Genossenschaft bildet in ihrem Tätigkeitsgebiet die
Basisorganisation der SRG usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büschi, Hans Ulrich, von Kriechenwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.03.2000

(1144)

Verband Schweizerischer Transportbetonwerke, bisher in U n t e r -
s i g g e n t h a l , Förderung und Wahrung der gemeinsamen Interessen
der Transportbetonwerke in der Schweiz usw, Verein (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1992, S. 4686). Gründungsstatuten: 26.06.1967. Statutenän-
derung: 4. 06. 1999. Name neu: VERBAND SCHWEIZERISCHER
TRANSPORT-BETONWERKE. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o
Schweiz. Fachverband für Sand und Kies - FSK, Bubenbergplatz 9, 3011
Bern. Zweck neu: Förderung und Wahrung der gemeinsamen Interes-
sen der Transportbetonwerke in der Schweiz, im wesentlichen: Beratung
seiner Mitglieder in allen den Transportbeton berührenden Fragen; lau-
fende Orientierung der Mitglieder über technische und kommerzielle
Aspekte des Transportbetons; Förderung des Erfahrungsaustausches
unter den Vereinsmitgliedern; Vertretung der Mitgliederinteressen ge-
genüber Behörden, Presse, Bauindustrie und der Öffentlichkeit im all-
gemeinen; Erstellung von Gutachten auf dem Gebiet des Transportbe-
tons. Haftung/Nachschusspflicht neu: Über den Jahresbeitrag hinaus be-
steht keine persönliche Haftbarkeit des Vereinsmitgliedes. Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.
Mittel neu: Jahresbeiträge der Mitglieder, Eintrittsgelder neu eintreten-
der Mitglieder und freiwillige Beiträge. Organisation neu: Generalver-
sammlung, Vorstand mit angegliedertem Sekretariat und Kontrollstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Nicolas
Dr., von Lausanne, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Ulrich, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keiser, Josef, von Hergiswil NW, in Bellinzona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Kurt, von
Trub, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler,
Werner, von Schübelbach, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoll, Nicolas, von Lausanne, in Lausanne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waelti, Pierre, von Veyrier, in Vey-
rier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Bernhard,
von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Traub, Kurt, von Zürich, in Boppelsen, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willimann, Reto, von Adliswil und Triengen, in Pfäffikon
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Marc-Oli-
vier, von Neuenburg, in St-Blaise, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Calderari, Piermaria, von Rancate, in Ran-
cate, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Furrer, Jean-Marc, von Eisten, in Sierre, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Niederer, Paul, von Walzenhau-
sen, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Rutzer, Christian, von Flums, in Flums, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Spieler, Peter,
von Emmen, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Weder, Martin, von Basel, in Basel, Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten.

23. 3. 2000

No 59 – 1963

17.03.2000

(1145)

Veriset Küchen AG, in B e r n , Eymattstrasse 7, 3027 Bern, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Veriset Küchen AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Root. Statuten
Hauptsitz: 28.05.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.06.1999
[letzte Publikation: SHAB Nr. 10 vom 14.1.2000 Seite 284]. Zweck
Hauptsitz: Herstellung,Verkauf von und Handel mit Kücheneinrichtun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Glaeser, Willy, von Baden, in Baden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Louwerse, Peter, von den
Niederlanden, in Goldingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frischknecht, Stephan, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elsasser, Peter, von Oberkulm, in Gisi-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretz, Josef, von Si-
lenen, in Meggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr,
Markus, von Staufen, in Madiswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(1146)

Atelier 60 Fritz Dennler, in B e l p , Eigerweg 6, 3123 Belp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Ateliers für Planung und Fabri-
kation von sanitären Einrichtungen, Probst-Metalldesign-Artikel; Im-
port und Export sowie Handel mit Produkten aller Art. Eingetragene
Personen: Dennler, Fritz, von Langenthal, in Belp, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

17.03.2000

(1147)

Schnee-Schuh-Shop Bern Peter Vigl, in B e r n , Länggassstrasse 74,
3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Schnee-
Schuh-Shops, Verkauf, Vermietung von Schneeschuhen und Zubehör
sowie Organisation und Durchführung von Schneeschuhtouren. Einge-
tragene Personen: Vigl, Peter, von Bern, in Murzelen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

17.03.2000

(1148)

Fritz Marti, in  M ü h l e b e r g , Ausführung von Sanitärinstallationen
und Sanitär-Servicearbeiten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom

20. 08. 1997, S. 6016). Widerruf des Konkurses am 15.3.2000 durch Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

17.03.2000

(1149)

Meryem Werbeagentur &amp; Clubwerbung, bisher in Z ä z i w i l , Werbe-
agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1993, S. 4992). Sitz
neu: M ü n s i n g e n . Domizil neu: Schlossmatt 15, 3110 Münsingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bülent, Meryem, von Zä-
ziwil, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von der
Türkei, in Zäziwil].

17.03.2000

(1150)

L &amp; B, Limbach, Bolliger und Partner, Architekten, Bern in Liquida-
tion, 
in B e r n , Führung eines Architekturbüros, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8001). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

17.03.2000

(587)

Jenni Liegenschaften AG, in  B u r g d o r f , Erstellung von Fabrika-
tions- und Wohnbauten, insbesondere für die Jenni Energietechnik AG
und deren Mitarbeiter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4466). Statutenänderung: 4. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

17.03.2000

(588)

SCHAD + FREY AG Visuelle Kommunikation und Digitale Kartogra-
phie, 
in  K i r c h b e r g B E , PrePress-Bereich, visuelle Kommunika-
tion, Kartographie und Verlag usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 1998, S. 4912). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kossack, Thorsten Alfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Niederwangen bei Bern (Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien; Frey, Rosmarie, von Häutligen, in Steffisburg, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allenbach, Andreas, von Adelboden, in Hasle-Rüegsau (Ge-
meinde Lützelflüh), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Glauser, Roland, von Münchringen, in Jegenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(589)

Sherine Med AG, in U t z e n s t o r f , Entwicklung und Vermarktung
von medizinischen Instrumenten und Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 627). Statutenänderung: 9. 03. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 1’250’000 [bisher: CHF 625’000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’250’000. Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu
CHF 50. [bisher: 12’500 Namenaktien zu CHF 50.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hess, Armin, von Wald ZH, in Oberwichtrach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rosshäusern
(Gemeinde Mühleberg)].

17.03.2000

(590)

Tonwaren- und Porzellanfabrik Rössler AG, in  E r s i g e n , Fabrika-
tion von und Handel mit Ton-, Porzellan- und Keramikwaren sowie art-
verwandten Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2000, S. 1522). Statutenänderung: 28. 02. 2000. Firma neu: Röss-
ler Keramik AG. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Keramik-
waren sowie artverwandten Produkten. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich.

17.03.2000

(591)

Jeans and Fashion GmbH, in  H i n d e l b a n k , Dorfstrasse 8, 3324
Hindelbank, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Handel mit Textilien. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 50’000.
Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.03.2000: von Gerrigje
Eggimann-Molenaar, in Aefligen, Inventar gemäss Inventarliste vom
08.03.2000 (Modeartikel, Bürogeräte sowie Mobiliar) zum Preis von
CHF 50’000, welcher voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eggimann-Molenaar,
Gerrigje, von Sumiswald, in Aefligen, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000; Eggimann, Brigitte, von
Sumiswald, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Eggimann,
Roger, von Sumiswald, in Burgdorf, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

17.03.2000

(592)

G2 GmbH, bisher in O b e r b u r g , Entwicklung von sowie Handel
mit innovativer Technik, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von verschiedenen Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8865). Statutenänderung:
16. 02. 2000. Firma neu: G 2 GmbH. Sitz neu: B u r g d o r f . Domizil
neu: c/o Electrocom Installations GmbH, Ziegelgut 15, 3400 Burgdorf.

17.03.2000

(593)

ACT Consulting Rudolf E. Brülisauer, in R o g g w i l B E , Rotbrüste-
listr. 3, 4914 Roggwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in der Unternehmensberatung, insbesondere Aus-
bildungsberatung, Coaching, Change Management/Consulting, Sales
und Marketing und Assessment Center mit entsprechenden Ausbil-
dungskonzepten und Trainingskursen. Aufbau und Weiterentwicklung
eines Netzwerkes von Unternehmensberatungsfirmen. Kauf und Ver-
kauf von Trainingsmedien. Eingetragene Personen: Brülisauer, Rudolf
Emil, von Appenzell, in Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(594)

Aeschbacher’s Plättliservice, in A e f l i g e n , Bahnhofstrasse 7, 3426
Aefligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wand- und Bodenbe-
läge. Eingetragene Personen: Aeschbacher, Robert, von Trachselwald,
in Aefligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(595)

Markus Nacht, in  K o p p i g e n , Betrieb des Restaurants "Halb-
mond", Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1993, S. 3152). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(596)

E-com Fahrni &amp; Co., in  B u r g d o r f , Führen eines EDV-Büros sowie
Handel mit Waren jeglicher Art, insbesondere E-commerce, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 782). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Mark Sascha, von
Affoltern im Emmental, in Burgdorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

10 mars 2000

(402)

Daytronic SA en liquidation, à B i e n n e ,

produits horlogers

électroniques (FOSC du 15. 08. 1996, no 157, p. 4897). Liquidation
terminée. Raison sociale radiée.

10. März 2000

(403)

JPM Electronicshowroom AG, in B i e l , Handel mit, Kauf und Ver-
kauf von Foto-, Video-, Radio-, HiFi- und TV-Geräten usw., durch Kon-
kurs aufgelöste Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1992,
S. 4237). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Am-
tes wegen gelöscht.

10. März 2000

(405)

Courvoisier S.A., in B i e l B E , Handel mit rostfreiem Edelstahl in je-
der Form usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999,
S. 226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Manfred, von
Kaltbrunn, in Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

10. März 2000

(406)

Elconex AG, in  R a p p e r s w i l B E , Handel mit elektronischem Zu-
behör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle.

10. März 2000

(407)

Fistra AG, in B i e l B E , Abwicklung von Treuhandgeschäften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 217). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser, Hans-Peter,
von Nussbaumen, in Twann, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zesiger, Walter, von Walperswil, in
Rüfenacht BE (Worb), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Siegenthaler, Daniel, von
Langnau im Emmental, in Messen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10. März 2000

(408)

Pipex (International) AG, in N i d a u , Halten von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8485). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ardisia, Dario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Arese (I), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit J. Krivan, L. Ihring, V. Sotak, M. Kurcik, V. Zvarik
und P. Simo; Cuzzolin, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Borgo
Manero (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit J. Krivan,
L. Ihring, V. Sotak, M. Kurcik, V. Zvarik und P. Simo.

10. März 2000

(409)

VON GRAFFENRIED &amp; Partner AG Vermögensverwaltung Biel, in
B i e l B E , Vermögensverwaltung und Anlageberatung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6478). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Parolini, Marco, von Zernez
und Braggio, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. März 2000

(410)

Zyliss Haushaltwaren AG, in L y s s , Fabrikation von, Handel und Ver-
trieb mit elektrischen und nichtelektrischen Gebrauchsgütern usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7113). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Danioth, Erich, von An-
dermatt, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Peter,
von Leimiswil, in Kappelen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. März 2000

(411)

Lugat A.G., in B i e l B E , Bewirtschaftung von Lizenzrechten aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4185).
Firma neu: Lugat A.G. in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft ge-
mäss Beschluss der Generalversammlung vom 07. 03. 2000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wendler, Marcel, von Genf, in Leu-
bringen (Evilard), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift];ATAG Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

10. März 2000

(412)

WWE Services AG, in B i e l B E , Unternehmungsberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1993, S. 4326). Firma neu:
WWE Services AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft gemäss
Beschluss der Generalversammlung vom 28. 02. 2000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gemmecke, Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Arnsberg (D), Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Rawyler, Peter, von Brügg, in Biel BE, Vizepräsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift]; Rawyler, Pierre-Yves, von Brügg, in Biel BE, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift].

10. März 2000

(413)

Ambiance und Design AG, in  S c h ü p f e n , Erbringung und Ausfüh-
rung von Arbeiten in den Bereichen Küchen- und Badezimmerbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 535). Firma
neu: Ambiance und Design AG in Liquidation. Am 17. 01. 2000 hat der
Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach mit
Bestätigung des Appellationshofes des Kantons Bern vom 07. 03. 2000
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

10 mars 2000

(414)

Portable-Power SA, à B i e l B E , rue de Flore 30A, 2502 Biel/Bienne,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 09. 03. 2000.
But: Commerce avec du matériel informatique, électronique ainsi que
de software de tout genre. La société peut participer à d’autres entrepri-
ses en Suisse et à l’étranger, acquérir, détenir et aliéner des immeubles.
Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Ac-
tions: 100 actions nominatives à CHF 1000. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre. Restriction à la
transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. Personnes inscrites: Piquerez, Olivier, de Epiquerez, à
Bassecourt, président, avec signature collective à deux; Arn, Olivier, de
Büetigen, à Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux; Bour-
quin, Olivier, de Diesse, à Bienne, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Fiduciaire Walzer SA, à Bienne, organe de révision.

10 mars 2000

(415)

Mario Petracca, à B i e l B E , commerce de légumes et fruits en gros,
raison individuelle (FOSC du 30. 10. 1992, no 211, p. 5073). Les actifs et
passifs sont repris par la société «Petracca Sàrl», à Bienne. Raison de
commerce radiée.

10 mars 2000

(416)

Petracca Sàrl (Petracca GmbH), à B i e l B E , rue Centrale 141, 2503
Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 08. 03. 2000. But: Importation et commerce de fruits et légu-
mes en gros. La société peut participer à d’autres entreprises, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec
de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 300 000. Faits qualifés: Apports en nature/Reprise de biens: La so-
ciété reprend les actifs de CHF 1 135 848.25 et les passifs de
CHF 481 864.75 de la raison individuelle radiée «Mario Petracca», à
Bienne, selon contrat d’apport du 08. 03. 2000 et bilan au 31. 12. 1999,
pour le prix de CHF 653 983.50, dont CHF 300 000 sont imputés sur le
capital social, le solde par CHF 353 983.50 étant crédité en compte cou-
rant dans la comptabilité de la société. Reprise de biens envisagée: La
société à l’intention d’acquérir l’immeuble feuillet no 2091 de Pieterlen
pour le prix de CHF 360 000. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Petracca,
Mario, ressortissant italien, à Bienne, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1000; Petracca, Patrizia, res-
sortissante italienne, à Bienne, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 299 000.

10 mars 2000

(107)

CR Optique Chelghoufi, à T a v a n n e s , Champs la Clary 2, 2710 Ta-
vannes, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Magasin d’optique. Personne inscrite: Chelghoufi, Abderrahmane, res-
sortissant algérien, à Tavannes, titulaire, avec signature individuelle.

10 mars 2000

(108)

PH c.a.v. Patrick Hirschi, à  C h a m p o z , Champ l’Habitant 54, 2735
Champoz, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’en-
treprise: Consulting, achat, vente. Personne inscrite: Hirschi, Patrick, de
Trub, à Champoz, titulaire, avec signature individuelle.

13. März 2000

(417)

Bauatelier Walter Zürcher, Architekt Reg-A/SIA, in B i e l , Architek-
turbüro, in Konkurs (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 358). Das Ver-
fahren wurde mangels Aktiven durch Urteil des Gerichtspräsidenten 4
des Gerichtskreises II Biel-Nidau vom 13. 01. 2000 eingestellt. Die
Firma wird infolge Aufgabe des Geschäfts von Amtes wegen gelöscht.

13. März 2000

(418)

Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1175, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 238 vom 09. 02. 2000.
F. Wyssbrod AG, in P i e t e r l e n , Ausführung von Strassenmarkie-
rungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1175). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flury, Walter, von Zürich, in Brienz BE, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: in Zürich].

13. März 2000

(419)

McPickup AG, in L e n g n a u B E , Betrieb von Verkaufsautomaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2989). Statuten-
änderung: 10. 03. 2000. Firma neu: dock-1 AG.

13. März 2000

(420)

Strub AG, in  S e e d o r f B E , Fabrikation von und Handel mit Me-
tallwaren und Spenglereiartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 109). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Werner, von Brittnau, in Unterkulm, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13. März 2000

(421)

Travelcenter AG, in B i e l B E , Förderung des Reiseverkehrs durch
die Vermittlung und den Verkauf von Reisearrangements usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3636). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stemme, Claudia, von Chur, in
Büren an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Desax, Patrice, von Disentis/Mustér, in Bell-
mund, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

13. März 2000

(422)

Schlup Ufesa AG, in L e n g n a u B E , Herstellung von und Handel
mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995,
S. 6940). Firma neu: Schlup Ufesa AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft
gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 16. 02. 2000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlup, Karl Erwin,
von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlup,
Rainer Erwin, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Direktor].

13. März 2000

(423)

Inter-Rahmen AG in Liquidation, in  B r ü g g , Produktion und Handel
mit Bildern und Rahmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1854). Diese Firma wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13. März 2000

(424)

Betosan AG, in B i e l B E , Behebung von Schäden an Bauwerken je-
der Art usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7769), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lengen, André, von Embd, in Kaufdorf,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrle, Beat, von Zürich, in Gächliwil (Lüterswil-Gächliwil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

13. März 2000

(425)

B. Walpen, in B i e l B E , Ritterweg 8, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Maschinenbau und Vertrieb. Eingetragene
Personen: Walpen, Benedikt, von Reckingen VS, in Biel BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

13. März 2000

(426)

Scherer Informatik, in  S i s e l e n , Kauf, Import und Verkauf von Com-
puter, Computer-Zubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 1997, S. 1897). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13. März 2000

(427)

Coaxial Siegrist &amp; Schindler, in E v i l a r d , Chemin du Coteau 34,
2533 Evilard,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01. 10. 1999. Zweck: Analyse, Beratung, Vermittlung und Organisation
in den Bereichen Human Resources und Public Relations. Eingetra-
gene Personen: Siegrist, Marlyse, von Meisterschwanden, in Evilard,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schindler, Anna Maria, deut-
sche Staatsangehörige, in Evilard, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

17.03.2000

(486)

Kieswerk Heimberg AG, in H e i m b e r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3236). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirschi, Pia Jeannette, von Schangnau und Heimberg, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(487)

Michael Wenger AG, in  B r i e n z w i l e r , Elektro-Installationen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1994, S. 1460). Streichung
der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsra-

1964 – No 59

23. 3. 2000

tes, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1
oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Thomas, von Heimiswil, in Brienzwiler, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenger, Michael, von Grindelwald, in Brienzwiler,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wenger-Nanser, Heidi, von Grindelwald, in Brienzwiler, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(488)

Murinox AG, in L e n k , Herstellung von Produkten aus Metall und
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,
S. 1643).

Statutenänderung:

6. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 730’000.– [bisher: CHF 530’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 730’000.–. Aktien neu: 1’460 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
1’060 Namenaktien zu CHF 500.–].

17.03.2000

(489)

von Kaenel AG Bauunternehmung, in W i m m i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8112). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hausammann, Claude, von Zürich und Mei-
kirch, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss,
Alfred, von Seftigen, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(490)

Wyssen Seilbahnen AG, in  R e i c h e n b a c h i m K a n d e r t a l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S. 1052). Statuten-
änderung: 2. 03. 2000. Zweck neu: Projektierung, Fabrikation, Montage
und Vermietung von Seilbahnen, Maschinen und Geräten aller Art für
Holz-, Material- und Personentransporte. Kann zudem mit Materialien
aller Art handeln, diese transportieren und eine Druckerei betreiben.
Verbreitung des christlichen Evangeliums,Verteilung von Bibeln, neuen
Testamenten und Leistung materieller Hilfe besonders an unentwik-
kelte Völker und arme Menschen. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, hal-
ten, überbauen oder weiterveräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung v. 12.8.1977 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den. [bisher: Die Gesellschaft übernimmt rückwirkend per 1.1.1977 die
Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Jakob Wyssen", Reichenbach i.K. nämlich gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 12. August 1977 und Bilanz per 31. Dezember 1976 Aktiven
im Betrage von CHF 2’581’769.80 und Passiven von CHF 1’254’271.24.
Vom Uebernahmepreis von CHf 1’327’498.56 werden CHF 600’000.–
an das Grundkapitalangerechnet und CHF 727’498.56 gutgeschrieben.].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Der Verwaltungsrat besteht aus 3 - 7 Mitgliedern.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyssen-Schmid, Ernst, von Fruti-
gen, in Reichenbach im Kandertal, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Sekretär]; Wyssen-Zahler, Hanspeter, von Frutigen, in Reichenbach im
Kandertal, Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident].

17.03.2000

(491)

Zurbrügg + Cie. AG, in F r u t i g e n , Sägerei und Holzhandlung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1993, S. 1150). Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäf-
ler-Zurbrügg, Nelly, von Frutigen, in Frutigen, Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Zurbrügg, Nelly].

17.03.2000

(492)

SKYdive Interlaken GmbH, in I n t e r l a k e n , Aus- und Weiterbil-
dung von Fallschirmspringern, etc. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1125). Postadresse neu: Postfach
188, 3605 Thun. Geschäftslokal: Weieneggstrasse 11 K, 3612 Steffisburg.

17.03.2000

(493)

Gemüsebau- und Verwertungsgenossenschaft Uetendorf und Umge-
bung, 
in  U e t e n d o r f ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom

04. 03. 1998, S. 1551). Statutenänderung: 4. 09. 1998. Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 10, 3661 Uetendorf. Haftung/Nachschusspflicht neu: Solidari-
sche persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrag von
CHF 2’000.–. Eine weitergehende persönliche Haftung oder Nach-
schusspflicht ist ausgeschlossen. [bisher: Persönliche solidarische Haft-
barkeit der Mitglieder]. Publikationsorgan neu: SHAB. Weitere publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

17.03.2000

(494)

Raiffeisenbank Lütschinentäler, in  L a u t e r b r u n n e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2366). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyss, Peter, von Gündlischwand, in
Gündlischwand, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feuz, Christian, von Köniz, in Zweilüt-
schinen (Gündlischwand), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bu-
cher, Beat, von Albligen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Bankleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Marcel, von Appenzell, in Lau-
terbrunnen, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Verwalter]; Bieri, Susanne, von Schangnau, in Unter-
seen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(495)

Walo Bertschinger AG Bern, Filiale Unterseen, in  U n t e r s e e n ,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauten jeder Art. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5249), mit Hauptsitz in: Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Stefan, von Wynigen,
in Wynigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(496)

Walo Bertschinger AG Bern, in  S p i e z , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten jeder Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5248), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohler, Stefan, von Wynigen, in Wynigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(497)

H. Rupp Marketing, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , Alpen-
strasse 22, 3653 Oberhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb von Verbrauchsgütern in den Bereichen Nahrungsergänzung, Kör-
perpflege, Kosmetik, Geschenkartikel sowie Handel mit Waren aller
Art. Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Pflege, Betreu-
ung, Haushalt und Garten. Eingetragene Personen: Rupp, Helena, von
Steffisburg, in Oberhofen am Thunersee, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

17.03.2000

(498)

Hotel Alpenblick, Schmid-Ogi Regula, in K a n d e r s t e g , Haupt-
strasse, 3718 Kandersteg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Hotels Alpenblick. Übernahme: Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma "Heinz Ogi", in Kandersteg. Eingetragene Personen:
Schmid-Ogi, Regula, von Frutigen und Kandersteg, in Kandersteg, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Schmid-Ogi, Urs, von Frutigen, in Kander-
steg, mit Einzelprokura.

17.03.2000

(499)

Heinz Ogi, in K a n d e r s t e g , Betrieb des Hotels Alpenblick. Einzel-
firma (SHAB Nr. 256 vom 01. 11. 1984, S. 3878). Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma "Hotel Alpenblick, Schmid-Ogi Regula", in
Kandersteg, übergegangen. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

17.03.2000

(1132)

Calicom AG, in  S u r s e e , Beratung und Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten der Kommunikation und des Marketings so-
wie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 1998, S. 3783). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bächler, Otto, von Sursee, in Sursee, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle; Kellenberger,
Erich, von Sursee und Walzenhausen, in Sempach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Georg, von Winterthur, in Unterengstringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolf, Dietmar, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Rolf, von
Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser,
Albert, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(1133)

Gilosta AG, in H o r w , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8003). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiger, Hans, von Büron und Emmen, in Stans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift;A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle; Kruse, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Willich (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(1134)

Gruag Belags- und Tiefbau AG Schötz, in  S c h ö t z , Betätigung auf
dem Gebiet des Tiefbaues und des Strassenbaues, insbesondere Ausfüh-
rung von Strassen-, Geleise-, Brücken-, Sportplatz- und Wasserbauten,
Asphaltarbeiten und Unterlagsböden... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8557). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kessler, Jules, von Basel und St. Ursen, in Nott-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(1135)

PM Baumaterial AG, in E m m e n , Handel mit Isolier- und Baustoffen
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7585).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunkeler,
Walter-Bernhard, von Luzern, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Heinz, von Sirnach, in Weiningen ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Minder, Peter, von Wengi b. Büren, in Luzern, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

17.03.2000

(1136)

Rutschi &amp; Zimmermann AG, in R o t h e n b u r g , Führung eines
Schreinereibetriebes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

24. 02. 2000, S. 1276). Statutenänderung: 13. 03. 2000. Firma neu: Zim-
mermann kreativ Schreinerei AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur Treuhand / Unter-
nehmensberatung, in Sarmenstorf, Revisionsstelle.

17.03.2000

(1137)

Siena Gartenbau AG, bisher in L u z e r n , Planung, Gestaltung und
Ausführung von Gartenarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 1997, S. 9139). Statutenänderung: 15. 03. 2000. Sitz neu:
E m m e n . Domizil neu: Heubächliring 8, 6020 Emmenbrücke 2.

17.03.2000

(1138)

Sturzenegger Lebensmittel AG, in L u z e r n , Errichtung und Betrieb
von Detailhandelsgeschäften für Waren aller Art, insbesondere für Le-
bensmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997,
S. 4983). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sturzenegger, Beat, von Eggiwil, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

17.03.2000

(1139)

Weibel-Presma AG, in  S u r s e e , Fabrikation, Handel und Vertrieb
von Maschinen und Bestandteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4900). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 220’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 220’000.–. Aktien neu: 220 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

17.03.2000

(1140)

CFM Transport &amp; Reinigungs AG, bisher in S t a n s s t a d , Ausfüh-
rung sämtlicher Börsentätigkeiten im Ausland, für eigene und fremde
Rechnung Durchführung von Personen- und Warentransporten zu
Land und zu Wasser sowie Reinigungsarbeiten an Immobilien, Gewer-
belokalitäten und Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1304). Statutenänderung: 29. 02. 2000,
16. 03. 2000. Firma neu: Topbau AG. Sitz neu: L i t t a u . Domizil neu:
Grossmatte Ost 8, 6014 Littau. Zweck neu: Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes, Trockenbau und Fassadenisolationen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung und Verkauf von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, sofern die Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kathriner, Arnold, von Sarnen, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Maria, von Olsberg, in Liestal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Peppone Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle.

17.03.2000

(1141)

Lucasa AG, in I n w i l , Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung, Verkauf
und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 28. 05. 1997, S. 3580). Firma neu: Lucasa AG in Liq. Vinkulierung:
[Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die Vinkulierung der Na-
menaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Generalversammlung vom 15.03.2000 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Werner, von Inwil, in Inwil, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

17.03.2000

(1142)

Hedaro &amp; Partner GmbH, in L u z e r n , Gibraltarstrasse 9, 6003 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 03. 2000. Zweck: Vornahme von Vermögensverwaltungen;
Verkauf und Vermittlung von Versicherungen; Ausbildung von Mitar-
beitern und Dritten in diesen Bereichen sowie Unternehmensberatung
allgemein; Übernahme von Vertretungen; Entwicklung und Verwaltung
von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Beteiligungen; Er-
werb, Halten, Belastung, Bebauung,Veräusserung,Vermietung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Herbert, von Nott-
wil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wolfensberger, Chri-
stoph, von Hombrechtikon, in Reinach AG, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

17.03.2000

(1143)

S &amp; L Sound &amp; Light GmbH, in  E b i k o n , Oberdierikonerstrasse 15,
6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 03. 2000. Zweck: Vermietung von Ton- und Lichtein-
richtungen; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen so-
wie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walters, Patrick, von Sig-
riswil, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Walters, Anna, von
Niederlenz, in Ebikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.03.2000

(1144)

ASS Informatik GmbH, in E m m e n , Entwicklung von kundenspezi-
fischen Applikationen, vor allem im Bereich Klein-Server und im Be-
reich Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 1999, S. 3353). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renggli, Andreas, von Sursee und Neuenkirch, in Sursee, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: von Sursee, ohne Zeichnungsberechtigung]; Suter, Roger, von
Beromünster, in Schenkon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

17.03.2000

(1145)

Frey Fahrzeugelektronik GmbH, in L u z e r n , Betrieb einer Werk-
stätte für Autoelektronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krummenacher, Daniel, von Flühli, in Emmen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Sopa, Fatmir, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Littau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

17.03.2000

(1146)

Jothi Tradings GmbH, in L u z e r n , Führung von Betrieben des Gast-
gewerbes sowie Handel mit asiatischen Produkten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,
S. 7001). Firma neu: Jothi Tradings GmbH in Liquidation. Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 11.02.2000
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

17.03.2000

(1147)

Concordia Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung, in L u -
z e r n , Der Verein bietet und vermittelt Versicherungsschutz gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Mutterschaft, Unfall, Invalidität
und Tod, Verein (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hiltebrand, Albert J.,
von Bülach und Winkel b. Bülach, in Beinwil (Freiamt), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit einem Vize-Direktor;
Lauterburg, Dr.Andreas, von Bern, in Sempach,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, nicht mit einem Vize-Direktor. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dittli, Nikolai, von Gurtnellen, in
Emmen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
einem Vize-Direktor; Imhof, Ferdinand, von Brig-Glis, in Ennetbürgen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit einem
Vize-Direktor.

17.03.2000

(1148)

Leuthard AG, Bauunternehmung, in  H o c h d o r f , Baldeggstrasse 34,
6280 Hochdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Leuthard AG, Bauunternehmung. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Muri AG. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
16.12.1999 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 051 vom 13.03.2000 Seite
1693]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Baugeschäftes als Hoch- und
Tiefbau-Unternehmung; Planung und Erstellung von schlüsselfertigen
Bauten sowie Durchführung von Sachtransporten; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Angaben zur
Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung
der Zweigniederlassung: 02.03.2000. Eingetragene Personen: Leuthard,
Laurenz, von Merenschwand, in Muri AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Leuthard, Karin, von Merenschwand, in Muri AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthard, Walter, von Merenschwand,
in Merenschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pil-
gram, Dr. Jürg, von Muri AG und Zürich, in Muri AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Paul, von Ebikon, in Muri AG, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler,
Peter, von Sigriswil, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heimgartner, Rico, von Niederrohrdorf, in Waltenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hilfiker, Xaver, von Boswil, in Obfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

17.03.2000

(1150)

Autospritzwerk Marcel Egli, in L i t t a u , Schrotmättli 2, 6014 Littau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Autospritzwerkes.
Eingetragene Personen: Egli, Marcel, von Ebikon und Zell LU, in Ebi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(1151)

EMS Ersatzteil- und Maschinenservice Marti, in  G r o s s w a n g e n ,
Service an Maschinen sowie Handel mit Ersatzteilen für Bau- und
Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3071).
Domizil neu: Innerdorf, 6022 Grosswangen.

17.03.2000

(1152)

Metec Beat Meerkämper, bisher in U d l i g e n s w i l , Handel mit Tep-
pichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1990, S. 2492). Sitz neu:
L u z e r n . Domizil neu: St. Karliquai 9, 6004 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meerkämper, Beat, von Gais, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Udligenswil].

17.03.2000

(1153)

Scharfi’s Lade Horst Scharfenberg-Camenzind, in  W o l h u s e n , Be-
trieb eines Lebensmittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1998, S. 3308). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.03.2000

(1154)

Bistro "Passage" Hermann und Lisbeth Bögel, in L u z e r n , Betrieb
des Bistro "Passage", Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1994, S. 5474). Die Gesellschaft hat sich auf den 21.02.2000 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

10. März 2000
Sanabed AG, in S c h w y z , Herstellung und Vertrieb von medizinisch-
technischen Produkten (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1994, S. 2880). Domi-
zil neu: Herrengasse 15, 6430 Schwyz (bei Imhof Treuhand AG, Schwyz).
Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Hugo von Senger, Präsi-
dent des Verwaltungsrates. Änderung: Josef Letter, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien).

10. März 2000
Craiss AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Unterdorf-
strasse 12, 8808 Pfäffikon (bei Pfister &amp; Huber Rechtsanwälte), Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06. 03. 2000. Zweck: Im
In- und Ausland die mobile und stationäre moderne Waren- und Behäl-
terreinigung sowie deren Bestandteile oder Ergänzungen und erbringt
sämtliche Serviceleistungen und Handels-, Beratungs- und Logistik-

23. 3. 2000

No 59 – 1965

dienstleistungen; kann sich an anderen gleichartigen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, diese erwerben und veräussern; kann zu-
dem Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 1000
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilun-
gen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungs-
ratsmitglieder: Thomas Craiss, deutscher Staatsangehöriger, in Nuolen,
Gemeinde Wangen SZ, Präsident mit Einzelunterschrift; Erika Jucker,
von Weisslingen, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Petra Morger, von Eschenbach SG, in Schin-
dellegi, Gemeinde Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Altendorf.

10. März 2000
Spring Technology Corporation SA, in  A l t e n d o r f , Halten und
Entwicklung von Patenten und Schutzrechten (SHAB Nr. 156 vom
14. 8. 1998, S. 5631). Firma neu: Spring Technology Corporation SA in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 09. 03. 2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Person und erloschene
Unterschrift: Andrea Knobel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates.
Liquidatorin: Unitas Finance and Trust Corporation, in Zug, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

10. März 2000
Noci &amp; Partner GmbH, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Baugeschäft
und Handel mit Waren (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6949). Aus-
geschieden und erloschene Unterschrift: Markus Meili, Geschäftsfüh-
rer. Die Gesellschaft ist ohne Vertretung.

10. März 2000
Scheidtmann AG, in G a l g e n e n , Handel mit Besen und Bürsten
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7386). Die Revisionsstelle Acton
Revisions AG, in Zug, ist ausgeschieden. Die Gesellschaft ist ohne Re-
visionsstelle.

10. März 2000
Max Felchlin AG, in  S c h w y z , Herstellung von und Handel mit Kon-
ditorei-Halbfabrikaten (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6744). Aus-
geschieden und erloschene Kollektivprokura: Markus Eng. Änderun-
gen: Alois Immoos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, wohnt nun in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, und
Ferdinand Camenzind, Prokurist, wohnt nun in Gersau.

10. März 2000
Hunimpex Holding AG, in Euthal, Gemeinde E i n s i e d e l n (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7186). Die bisherige Revisionsstelle Cami-
nada Treuhand AG Zürich, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle
neu: Correcta AG, in Zürich.

10. März 2000
Elcotec Engineering AG, in  W o l l e r a u , Fabrikation von und Handel
mit elektronischen Geräten (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6427).
Revisionsstelle neu: Ducha GmbH, in Zug.

10. März 2000
Keiser Josef Immobilien AG, in L a c h e n

(SHAB Nr. 6 vom

10. 1. 2000, S. 162). Revisionsstelle: Sihlta Treuhand und Revisions AG,
in Thalwil.

10. März 2000
Calderone EDP Enterprise, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h ,
Sonnenfeld 2, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
formatik-Dienstleistungen. Inhaber: Leone Calderone, von Gais, in
Siebnen, Gemeinde Schübelbach.

10. März 2000
Noval Activities AG (Noval Activities SA) (Noval Activities Ltd), bis-
her in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998,
S. 7732). Ursprüngliche Statuten: 25. 03. 1983/02. 04. 1986/02. 11. 1998.
Statutenänderung: 22. 02. 2000. Sitz neu: F e u s i s b e r g .

Domizil

neu: Lerchenweg 13a, 8835 Feusisberg. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Import/Export von Lebens-und Genussmitteln; kann
Factoring- und Finanzierungsgeschäfte abwickeln, Vertretungen über-
nehmen, Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital wie bisher: Fr. 50 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 50 000.Aktien wie bisher: 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Namen und
Adressen bekannt sind.

Publikationsorgan:

SHAB.

Änderung:

Françoise Leemann, von Bern, in Zug, Präsidentin (bisher: einziges Mit-
glied) weiterhin mit Einzelunterschrift. Neu eingetragen: Catherine
Reichlin-Corbat, von Bonfol JU, Schwyz und Zug, in Feusisberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie
bisher: Philippe Reichlin, von Zug, in Feusisberg.

13. März 2000
SCHMIEGE Television Kommunikation GmbH, in L a c h e n , Ried-
weg 8, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09. 03. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
der Television, Kommunikation und Elektrotechnik; kann Betriebe ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen und sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Daniel Schmiege, von Thalwil und Schafisheim, in Lachen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000, und Karin Herzer, von Opfikon, in Lachen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 10 000.

13. März 2000
Wasserversorgungsgenossenschaft Oberschönenbuch, in Ibach, Ge-
meinde S c h w y z , Schönenbuch, 6438 Ibach (bei Paul Waser), Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04. 03. 1998. Zweck: Vorab
die Bereitschaft und Lieferung von Wasser für Trink- und Löschzwecke
an eigene Anlagen, an die Mitglieder und mittels Reglement und Tarif-
ordnung auch an Dritte; kann namentlich Grundeigentum und Rechte
erwerben und veräussern, Anlagen aller Art bauen und unterhalten, mit
der Gemeinde Schwyz oder anderen Gemeinden Konzessionsverträge
zur Wasserversorgung abschliessen, mit anderen Wasserversorgungen
zusammenarbeiten; kann auch Aufgaben im öffentlichen Interesse
übernehmen. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Paul Waser-Föhn, von Wolfenschiessen NW, in Ibach, Ge-
meinde Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und
Walter Köchli-Müller, von Luzern, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. März 2000
AG Sporthotel Stoos, in Stoos, Gemeinde M o r s c h a c h , Betrieb von
Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 1999, S. 7618). Domizil neu: Ringstrasse, 6433 Stoos.

13. März 2000
Vitatraining Maya Tamagni, in  E i n s i e d e l n , Durchführung von
Vita- und Fitnesstraining (SHAB Nr. 61 vom 2. 4. 1997, S. 2175). Ge-
mäss Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Einsiedeln vom
08. 10. 1999 wurde über die Firmainhaberin der Konkurs eröffnet. Das
Verfahren wurde mit Entscheid des gleichen Richters vom 30. 11. 1999
mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13. März 2000
Allfina GmbH Brunnen, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Grosshandel mit Rohfellen aller Art und Ledererzeugnissen (SHAB
Nr. 100 vom 30. 4. 1976, S. 1188). Erloschene Unterschrift:Walter Wiget,
Geschäftsführer. Geschäftsführer neu: Max Hafner, von Bronschho-
fen SG, in Goldach SG, mit Einzelunterschrift.

Berichtigung
m3-Software &amp; Consulting AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Unternehmensberatung im Bereich Datenverarbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 928). Stefan Planche,
Vizepräsident und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (nicht: Mitglied des Verwaltungsrates).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

10. März 2000
Maxon AG Sachseln, in  S a c h s e l n , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Industrie- und Handelsunternehmen jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1002). Die Löschungsbe-
willigung der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden liegt vor. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

10. März 2000
Abdichtungsbau Durrer GmbH, in K e r n s , Planung und Ausführung
von Bauabdichtungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2523). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Sach-
seln, mit Einzelprokura.

10. März 2000
Raiffeisenbank Kerns, in K e r n s , Im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankenguts von Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen
Formen zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999,
S. 6270). Die Löschungsbewilligung der kantonalen Steuerverwaltung
Obwalden liegt vor. Die Genossenschaft wird gelöscht.

10. März 2000
Vereinigung Pro Melchsee-Frutt, in K e r n s , Förderung von Melch-
see-Frutt als bedeutender Kur- und Wintersportort der Region Zentral-
und Innerschweiz, Verein (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1993, S. 3101).
Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

10. März 2000
Camping Bachmattli, Martin Iten, in  A l p n a c h , Niederstad 6, 6053
Alpnachstad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cam-
pingplatzes für Dauermieter und Touristen mit Kiosk und Snackbar.
Eingetragene Personen: Iten, Martin, von Luzern und Unterägeri, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schicker, Margrit, von Baar, in
Zetzwil, mit Einzelunterschrift.

10. März 2000
Küng Jost, in K e r n s , Führung des Hotels Turm, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 01. 03. 1977, S. 676). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

17.03.2000

(306)

Alrest Immobilien AG, in H e r g i s w i l N W , Verwaltung und Kauf
von sowie Beteiligung an Immobilien oder derartigen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4156). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

17.03.2000

(307)

ASETRAgroup AG, in E m m e t t e n , Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1176). Statutenände-
rung:

8. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’060’000.– [bisher:

CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’060’000.–.
Aktien neu: 106’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–].

17.03.2000

(308)

Deltachem Trading AG, in  S t a n s s t a d , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 561). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kühn, Dr. Alfred, von Luzern und Winterthur, in Stans-
stad, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Cotter, Hugo
J., von Chalais, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(309)

Domus Architekten und Planer AG, in S t a n s , Betrieb eines Archi-
tektur- und Planungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 17. 06. 1997, S. 4189). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: W. Herrmann Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger &amp; Wyder
Treuhand GmbH, in Dallenwil, Revisionsstelle.

17.03.2000

(310)

Hardy’s Restaurant AG, in  H e r g i s w i l N W , Führung von gastro-
nomischen und ähnlichen Unternehmungen, deren Planung und Erstel-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger Treu-
hand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.

17.03.2000

(311)

HM Immobilien AG, in S t a n s , Halten, Vermieten, Veräussern, Ver-
mitteln und Verwalten von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: W. Herrmann Treuhand AG, in Stans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger &amp; Wy-
der Treuhand GmbH, in Dallenwil, Revisionsstelle.

17.03.2000

(312)

Shakespeare Pub AG, in  H e r g i s w i l N W , Führung von gastrono-
mischen und ähnlichen Unternehmungen, deren Planung und Erstel-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger Treu-
hand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.

17.03.2000

(313)

CELLFIT GmbH, in  B u o c h s , Turmattstrasse 22, 6374 Buochs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit
Waren im Wellness-, Gesundheits-, Fitness- und Ernährungsbereich;
kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verkaufen, vermitteln und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Stadthausstrasse 1,
6003 Luzern. Eingetragene Personen: Maeder, Tatjana, von Salvenach,
in Buochs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Maeder, Robert, von
Salvenach, in Buochs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

17.03.2000

(314)

Motorboot-Fahrschule Andreas Grützmann, in  S t a n s s t a d , Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 160). Firma auf Begehren des
Inhabers gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.

Glarus – Glaris – Glarona

17.03.2000

(215)

Gisler Bau AG, in  L u c h s i n g e n , Tschächli, 8775 Luchsingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2000. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten aller Art im Hochbau, Tiefbau und Um-
baubereich; Realisierung von Umweltschutzmassnahmen, insbesondere
Sanierung von bleibelasteten Böden bei Schiessanlagen und Rekultivie-
rung von umweltbelasteten Deponiestandorten; Herstellung von und
Handel mit Baumaterialien aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Eingetragene Personen: Gisler-Fasol, Hans-Peter, von Spi-
ringen, in Hätzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; E. Luchsinger
Revision &amp; Treuhand AG, in Nidfurn, Revisionsstelle.

17.03.2000

(216)

Stadthof Immobilien AG, bisher in G l a r u s , Führung und Betrieb von
Hotels, Pensionen, Restaurations- und Gastwirtschaftsbetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7330). Statutenänderung:
15. 03. 2000. Sitz neu: M o l l i s . Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 8753
Mollis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
dolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Hans Rudolf, von
Schänis und Oberurnen, in Oberurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

17.03.2000

(217)

Tödi-Sport AG, Glarus, in G l a r u s , Fabrikation von und Handel mit
Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1994, S. 6297). Statutenänderung: 15. 03. 2000. Firma neu: Tödi
Sport AG, Glarus. 
Domizil neu: Buchholzstrasse 46, 8750 Glarus. Zweck
neu: Fabrikation von und Handel mit Sportartikeln aller Art. Die Ge-
sellschaft kann verwandte Betriebe in den Geschäftskreis einbeziehen
und sich an andern Unternehmungen beteiligen, sofern dies den allge-
meinen Interessen der Gesellschaft förderlich ist. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 28.09.1978 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden. [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.09.1978 von
der bisher im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Hans Fischli,
Tödi-Sportartikelfabrikation", in Glarus, sämtliche Aktiven von CHF
598’682.55 und Passiven von CHF 155’967.05 zum Übernahmepreis von
CHF 442’715.50, wovon CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerech-
net und CHF 342’715.50 dem Kontokorrent Hans Fischli-Oertli gutge-
schrieben wurden.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roux, Albert, von Bex, in Ennetbühls,
Gemeinde Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rochat-Stauffacher, Yvonne, von Colombier VD, in Weesen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Netstal, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.03.2000

(218)

Taiyo GmbH in Liquidation, in G l a r u s , Entwurf von Einzelmöbeln,
ganzen Zimmereinrichtungen, Projektierung von Inneneinrichtungen,
Ausbau ganzer Häuser, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1717). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Prifina Treuhand AG, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Prifina Treuhand A.G., in Zollikon].

17.03.2000

(219)

Bioladen zur Ulme, in G l a r u s , Sie bezweckt in gemeinsamer Selbst-
hilfe: die Führung eines Geschäftes zum Verkauf von gesunden Nah-
rungsmitteln aus vorwiegend biologischem Anbau und naturgemäss
hergestellten Gebrauchsartikeln, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 1995, S. 1783). Domizil neu: Hauptstrasse 51, 8750 Glarus. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz, Alfred, von
Erlinsbach, in Haslen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Noser-Hahn, Michaela, von Oberurnen, in Haslen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luchsinger, Brigitte, von Ruswil, in Haslen, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Bernhard-Grüter, Brigitte, Mitglied];
Sulzberger, Katja, von Schleitheim, in Elm, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dachs, Doris, von Berschis, Gemeinde Walen-
stadt, in Mollis, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Rosmarie, von Näfels, in Näfels, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zbinden, Felix, von Guggisberg, in Zürich, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Zug – Zoug – Zugo

17.03.2000

(2120)

Bo-Holz AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Holz und Holzpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 906). Be-
merkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens man-
gels Aktiven durch Verfügung vom 22.02.2000.

17.03.2000

(2121)

Ananda Holding AG (Ananda Holding SA) (Ananda Holding Ltd),
Sitz: B a a r , Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2400). Firma Neu: Ananda Holding
AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Ananda Holding
SA in Liquidation), (Ananda Holding Ltd in Liquidation) 
Gelöscht:
[(Ananda Holding SA), (Ananda Holding Ltd)]. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 20.12.1999.

17.03.2000

(2122)

Leemann &amp; Partner AG, Sitz: R i s c h , Nachweis,Vermittlung und Her-
stellung von Geschäftsbesorgungsverträgen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.1999, S. 5486). Firma Neu: Leemann &amp; Partner AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 29.02.2000.

17.03.2000

(2123)

Anroel AG, Sitz: Z u g , Beteiligung am Kapital von Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1094). Domizil Ge-
löscht: [Vorstadt 10, 6301 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [H.-P.
Frey Buchhaltungs &amp; Verwaltungs AG, in Baar, Revisionsstelle]; [Stö-
ger, Horst, Heimat: Steinhausen, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

17.03.2000

(2124)

Nef Automation AG (Nef Automation SA) (Nef Automation Ltd), Sitz:
C h a m , Entwicklung, Kauf, Fabrikation und Verkauf von industriellen
Maschinen und Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
26.08.1988, S. 3526). Domizil Gelöscht: [Hinterbergstrasse 9, 6330
Cham].

1966 – No 59

23. 3. 2000

17.03.2000

(2125)

Darisa Holding AG (Darisa Holding SA) (Darisa Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5143). Domizil Gelöscht:
[c/o Incolex AG, Löberenstrasse 19, 6300 Zug].

17.03.2000

(2126)

OXYMOUNT AG, ZUG, Sitz: Z u g , Handel mit und Verkauf von
Apparaten in den Bereichen Fitness und Physiotherapie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S. 877). Zweigniederlassungen
Neu: Geroldswil.

17.03.2000

(2127)

GCT Globalcartrade Ltd (GCT Globalcartrade AG) (GCT Globalcart-
rade SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von Fahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S. 785). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Lugano (SHAB Nr. 50 vom
10.03.2000, Seite 1651).

17.03.2000

(2128)

Grund- und Tiefbau AG Luzern, Sitz: Z u g , Uebernahme und Durch-
führung von Grundwasserabsenkungen, Zweigniederlassung einer Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 222 vom
15.11.1995, S. 6258). Angaben zum Hauptsitz: Zweck Geändert: Ueber-
nahme und Durchführung von Grundwasserabsenkungen, Sondierun-
gen, Fundationen, Rammarbeiten, Unterstossungen, Injektionen und
weiteren Spezialarbeiten im Tiefbau, Erwerb, Halten, Veräusserung und
Ueberbauung von Grundstücken sowie deren Belastung oder Befrei-
ung mit dinglichen Rechten, Beteiligungen. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Muff, Erich, Heimat:
Neuenkirch, Littau, in Hellbühl, Prokurist mit Einzelprokura. Gelöscht:
[Marti, Alfred, Heimat: Bern, Grossaffoltern, in Bern, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Fahrni, Ernst, Heimat: Eriz, in Niederscherli, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Dirlewanger, Klaus, Heimat: Arbon, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Sigrist, Peter, Heimat:
Meggen, in Adligenswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

17.03.2000

(2129)

MHL Mercantile House Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Durchführung
von Maklergeschäften für Devisen und Eurogeld, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S. 6300). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

17.03.2000

(2130)

Restaurant Blasenberg, Markus Limacher, Sitz: Z u g , Domizil: Restau-
rant Blasenberg, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Speiserestaurants. Angaben betreffend Übernahme: Die Ak-
tiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Restau-
rant Blasenberg, Angelo Limacher", in Zug. Eingetragene Personen: Li-
macher, Markus, Heimat: Schüpfheim, in Zug, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

17.03.2000

(2131)

Beta Informatik AG, Sitz: [bisher: O f t r i n g e n ], Führung der Ge-
schäfte im Bereich sämtlicher Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
40 vom 25.02.2000, Seite 1309). Statutenänderung: 15.03.2000. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Untermüli 11, 6302 Zug. Zweck: Führung der Ge-
schäfte im Bereich sämtlicher Medien, ausserdem Führung sämtlicher
in die elektronische Datenverarbeitung fallenden Geschäfte und Unter-
nehmungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Bösch, Herbert, Heimat: Nesslau, in Aarburg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Neu: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [HP Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle].

17.03.2000

(2132)

CC Controlling &amp; Consulting AG, Sitz: Z u g , Durchführung von allge-
meinen Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.1999, S. 6595). Domizil Neu: Untermüli 11, 6300 Zug.

17.03.2000

(2133)

Hucke AG, Sitz: Z u g , Handel mit, insbesondere Import und Export
von Textilartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22.07.1998, S. 5078). Eingetragene Personen Neu: Kühn, Dr. Klaus J.,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mainz (DE), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Doyé, Ingolf, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Feldafing (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Tegtmeier, Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Stadthagen (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17.03.2000

(2134)

CIC Home Video GmbH, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von ki-
nomatographischen Filmen, Kassetten, Ton- und Bildträgern aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S. 8312). Domizil Neu: c/o Fino-
reco AG, Alpenstrasse 1, 6304 Zug.

17.03.2000

(2135)

Solimeno’s Reinigungsservice Putz Blitz, Sitz: Z u g , Gebäudereini-
gung, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 27.10.1997, S. 7803). Domizil
Neu: Bleichistrasse 20, 6300 Zug.

17.03.2000

(2136)

Schiene-Finanz AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Grundeigentum im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08.03.2000, S. 1584). Statutenänderung: 21.02.2000. Sitz Neu: S t e i n -
h a u s e n . Domizil Neu: Grabenackerstrasse 50, 6312 Steinhausen.
Eingetragene Personen Neu: Wiss, Roland, Heimat: Emmen, in Cham,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Breves Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle].

17.03.2000

(2138)

Eastman Chemical B.V., The Hague, Zug Branch (Eastman Chemical
B.V., Den Haag, Zweigniederlassung Zug) (Eastman Chemical B.V., La
Haye, Succursale de Zoug)
, Sitz: Z u g , Herstellung, Verarbeitung, Han-
del mit und Lagerung von chemischen Produkten, Zweigniederlassung
einer Besloten Vennootschap mit Hauptsitz in Den Haag (Niederlande)
(SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Züger, Beat, Heimat:
Schübelbach, in Kappel am Albis, Direktor mit Einzelunterschrift, Lei-
ter der ZN mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Fischer, Walter, Heimat: Triengen, in Zug, Leiter der
ZN mit Einzelunterschrift].

17.03.2000

(2139)

Conserven Consulting AG, Sitz: B a a r , Beratungen und Tätigung von
Handels- und kommerziellen Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4264). Eingetragene Personen
Neu: Temesföi, Istvan, Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Präsident
mit Einzelunterschrift; Wiesli, Petra, Heimat: Wilen bei Wil, in Neerach,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

17.03.2000

(2140)

L.F. GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Svetag AG, Oberneuhofstrasse 13,
6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.03.2000. Zweck:
Grosshandel mit sowie Import, Export und Verkauf von Komponenten
und Ersatzteilen für die Industrie, den Grossküchenbereich und Haus-
haltsbereich; kann mit Waren aller Art handeln und solche verkaufen,
sich bei gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen und
solche erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 80’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Marc, Heimat:
Meggen, in Meggen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-

schrift, Stammanteil: CHF 1’000; L.F. - S.P.A., in Cesena (IT), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 79’000; Ricci, Vittorio, Heimat: Italien, in
San Pietro, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(2141)

FOODWELL PRODUKTIONS AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundes-
platz 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
10.03.2000. Zweck: Kreation, Produktion von und Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere im Food-Bereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 200’000,
Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Borgwardt, Jörg L., Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Le Vésinet (FR), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caprez, Christoph, Heimat: Chur, Trin, in Ma-
lans, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Dr. Ernst,
Heimat: Wädenswil, Hundwil, in Uetendorf, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

17.03.2000

(2142)

Astra (Schweiz) AG (Astra (Switzerland) Ltd) (Astra (Suisse) SA),
Sitz: Z u g , Den weltweit verzweigten Gesellschaften der ASTRA-
Gruppe Service-Leistungen zu erbringen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14.12.1995, S. 6800). Statutenänderung: 16.03.2000. Firma
Neu: AdvanTech AG. Übersetzungen der Firma Neu: (AdvanTech Ltd),
(AdvanTech SA) 
Gelöscht: [(Astra (Switzerland) Ltd), (Astra (Suisse)
SA)
].

17.03.2000

(2143)

Praxis Dr. Daniel Zeller, Chiropraktor SCG/ECU, Sitz: C h a m , Domi-
zil: Zugerstrasse 17, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Manualmedizinische Behandlung von Störungen des menschlichen
Bewegungsapparates. Eingetragene Personen: Zeller, Daniel, Heimat:
Sigriswil, in Kilchberg ZH, Inhaber mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(2144)

Giorgio AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Schürmann Treuhand AG, Unter-
müli 9, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
15.03.2000. Zweck: Kauf, Verkauf, Erstellung und Verwaltung von Im-
mobilien; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie alle Ge-
schäfte des Immobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Erwerb der Parzelle GB Lugano Nr. 1720 zum Preis von maximal CHF
665’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Horst-
mann, Udo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsident
mit Einzelunterschrift; Schürmann, Adolf, Heimat: Littau, in Steinhau-
sen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schürmann, Daniel, Heimat: Lit-
tau, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Piller Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.

17.03.2000

(2145)

Resola AG, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Handel und Zwischenhan-
del mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8164). Statutenänderung:
14.03.2000. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Hauptstrasse 11,
6315 Oberägeri.

17.03.2000

(2146)

Morgan Enterprises AG (Morgan Enterprises SA) (Morgan Enterpri-
ses Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic. iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6,
6302 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

16.03.2000. Zweck: Handel mit Textilprodukten, insbesondere Stoffen,
Garnen und Gewebe sowie Beratung aller Zweige des Baumwoll- und
Textilgewerbe; kann Unternehmen finanzieren, Treuhandgeschäfte täti-
gen, Lizenzen, Patente, Marken- und andere Schutzrechte erwerben,
verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

29 février 2000
Latitude Montagne Sàrl, à C h a r m e y , La Petite Fin 23. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 28 février 2000. But: Or-
ganisation de camps de vacances, de loisirs et de cours, ainsi que tous tra-
vaux de construction et de rénovation. D’une manière générale la so-
ciété pourra créer des succursales, participer à d’autres entreprises, ac-
quérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue,
faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobi-
lières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Associés: Charles Ni-
quille, de et à Charmey, pour une part de fr. 20 000 et Martine Niquille-
Fragnière, de et à Charmey, pour une part de fr. 20 000. Capital social:
fr. 40 000, entièrement libéré. Apport en nature et reprise de biens: Se-
lon bilan au 31 décembre 1999 et contrat du 28 février 2000, il est fait ap-
port à la société de l’actif de CHF 41 024.65, du passif de CHF 1 024.65,
soit un actif net de CHF 40 000 de l’entreprise Charles Niquille. Cet ap-
port est accepté pour ce prix et entièrement imputé sur le capital social.
Publications: FOSC. Convocations: lettre recommandée. Gérant: Char-
les Niquille, de et à Charmey avec signature individuelle.

10 mars 2000
Duam S.A., à  B u l l e , commerce d’art, d’édition et de distribution, etc.
(FOSC du 8. 07. 1996, no 130, p. 4070). La société est dissoute par juge-
ment de faillite du président du Tribunal de la Gruyère du 31 janvier
2000. Nouvelle raison sociale: Duam S.A. en liquidation.

13 mars 2000
Pharmacie de Riaz, Delphine Gauthey, à R i a z . La Titulaire est Del-
phine Gauthey, de Meyrin GE et L’Abergement VD, à Riaz. Exploita-
tion d’une pharmacie. Adresse: Impasse des Terreaux 2, 1632 Riaz.

13 mars 2000
Boland S.A., à R i a z (FOSC du 1. 04. 1999, no 64, p. 2160). Nouveau
but: fabrication, distribution et exportation de biens, en particulier de
produits résultant de la fonte de métaux. Les statuts ont été modifiés en
conséquence le 10 mars 2000.

13 mars 2000
Interpneus Réparations Sàrl, à  B u l l e . Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 9 mars 2000. But: l’achat, la vente, la pose et la ré-
paration de pneus et d’accessoires automobiles. Capital social:
fr. 40 000, entièrement libéré en espèces, divisé en une part de fr. 39 000
au nom de Patrice Fahrni, d’Eriz BE, à Charmey, associé, et une part de
fr. 1000 au nom de Françoise Fahrni, d’Eriz BE, à Charmey, associée. La
société envisage de reprendre tous les actifs et passifs de la raison indi-
viduelle Interpneus réparation, Patrice Fahrni, à Bulle, pour une mon-
tant maximum de fr. 70 000 correspondant à l’actif net total estimé au
1er janvier 2000. Gérant: Patrice Fahrni, d’Eriz BE, à Charmey avec si-
gnature individuelle. Publication: Feuille officielle du canton de Fri-
bourg, sous réserve d’avis dans la FOSC. Adresse: rue de Vevey 104,
1630 Bulle.

13 mars 2000
TPN Broc S. à r. l., à  B r o c , distribution et application de tous pro-
duits destinés au bâtiment (FOSC du 17. 11. 1995, no 224, p. 6306).
Capital social entièrement libéré puis porté de fr. 50 000 à fr. 100 000.
Raphaël Overney cède sa parto sociale de fr. 25 000 à Alain Overney, de
Cerniat, à Broc, qui devient seul détenteur de l’unique part sociale de
fr. 100 000. Raphaël Overney n’est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont
éteints. Alain Overney devient seul gérant avec signature individuelle.
La société est transformée en société anonyme conformément au bilan
de transformation du 31 décembre 1999 dûment révisé. Par conséquent
la raison sociale devient: Mitro SA. Nouveau but: l’exécution d’isolation
de sols  et de chapes. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions nominatives de fr. 1000, avec restriction de transmis-
sibilité. Statuts modifiés le 10 mars 2000. Administration: Alain Over-
ney, de Cerniat, à Broc, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Il n’est plus gérant. Organe de révision: Fiduconsult et Jeckel-
mann SA, à Bulle. Publications: FOSC. Convocation des actionnaires:
lettre recommandée.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

10 mars 2000
Sicoop Estavayer, société coopérative à E s t a v a y e r - l e - L a c , ac-
quisition et aménagement de terrains en vue de la construction, etc.
(FOSC du 20. 08. 1996, no 160, p. 5013). Paul Werthmueller n’est plus
président; sa signature est radiée.

13 mars 2000
Meyer Loetscher Anne, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Atelier de gra-
phisme. Le chef de la maison est Anne Meyer Loetscher, de Cerniat, à
Estavayer-le-Lac. Adresse: rue du Four 21, 1470 Estavayer-le-Lac.

13 mars 2000
KID’S PARADISE, à G l e t t e r e n s . Sous ce nom, il a été constitué
une association régie par les articles 60 et suivants du Code civil. Statuts
du 24. 01. 2000. But: la promotion de l’égalité de la femme et de
l’homme. A cet effet, l’association exerce les activités suivantes dans les
domaines de l’encadrement des enfants en dehors du cadre familial:
créer et assurer les possibilités de garderie d’enfants en dehors du cadre
familial; organiser des plates-formes de discussions, congrès, manifesta-
tion; publier des ouvrages, proposer des relations; conseils; offrir des ser-
vices divers pour concilier famille et profession; améliorer les conditions
générales économiques et politiques. Les ressources de l’association
sont: a) les cotisations des membres, b) les cotisations des corporations
publiques, des institutions privées et des sociétés, c) les dons et les legs,
d) les recettes de manifestations et autres revenus. La responsabilité fi-
nancières de la société se limite à la fortune de l’association. Une res-
ponsabilité personnelle des membres est exclue. Les organes de l’asso-
ciation sont: a) l’assemblée générale, b) le comité, c) le bureau exécutif,
d) l’organe de contrôle. Marc Bürki, de Worb, à Gletterens, est prési-
dent, Marcel Paratte, de Muriaux, à Berne, est vice-président, Kurt
Bürki, de Worb, à Gletterens, est assesseur, tous trois avec signature col-
lective à deux, et Carole Paratte, de Muriaux, à Gletterens, est directrice,
avec signature collective à deux. Siège social: 1544 Gletterens, au domi-
cile du bureau exécutif.

<i>Bureau de Fribourg

13 mars 2000
J. Hernandez, à  F r i b o u r g , bureau fiduciaire (FOSC du 12. 11. 1998,
p. 7735). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

13 mars 2000
Mme Agostinis Monique, Café des Boulangers, à  F r i b o u r g , exploi-
tation du café-restaurant des Boulangers (FOSC du 24. 11. 1994,
p. 6434). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

13 mars 2000
V. van Zanten CROWN ADMINISTRATION, à F r i b o u r g , chemin
des Grenadiers 16. Chef de la maison: van Zanten Victorine Alice, de
Loèche-Ville VS, à Fribourg. But: facturation.

13 mars 2000
Team + Alena, Conforti et Tüscher, à  F r i b o u r g , études en trans-
ports, etc. (FOSC du 03. 07. 1995, p. 3701). Nouvelle raison de com-
merce: TEAM plus César Conforti et Fabrice Thurre. Associés: Alena
Elisabeth, et Tüscher Walter, ont démissionné, leur signature est radiée.
Thurre Fabrice, de Saillon, à Saillon, est nommé associé, avec signature
individuelle.

13 mars 2000
C.F.I. Europe SA, à  F r i b o u r g , assistance, conseil, etc. (FOSC du
02. 12. 1998, p. 8237). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce de la Sarine par suite du transfert du siège à Genève (FOSC du
03. 03. 2000, p. 1490).

13 mars 2000
Theta Handelsgesellschaft und Organisationen Freiburg S.A., à F r i -
b o u r g , participer, sous une forme quelconque, à toutes affaires in-
dustrielles, etc. (FOSC du 22. 03. 1999, p. 1857). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du
siège à Bulle, sous la nouvelle raison sociale AGRISTIEN EUROPE
S.A. (FOSC du 07. 03. 2000, p. 1553).

13 mars 2000
ARGE SA, à Luxembourg (Grand Duché du Luxembourg), succursale
de Marly, 
à M a r l y , La Jonction, c/o Visura Société Fiduciaire. Sous
cette raison sociale,ARGE SA, société anonyme à Luxembourg (Grand
Duché du Luxembourg), inscrite sur le registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg le 19. 10. 1988, à, suivant décision de son conseil
d’administration, créé une succursale à Marly. Statuts du: 28. 10. 1999.
But: toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la
prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entre-
prise, ainsi qu’administration, gestion, contrôle et développement de ces
participations. Capital-actions: CHF 18 751 700, entièrement libéré, di-
visé en 187 517 actions de CHF 100, nominatives ou au porteur. Organe
de publicité: FOSC. La succursale est engagée par Eskenazi Gérard, de
France, à Saint-Cloud (F), président, Barbier du Mans du Chalais Mi-
chel, de France, à Garches (F), Lefebvre Alain, de France, à Neuilly-sur-
Seine (F), et Michon Olivier, de France, à Hesperange (Luxembourg),
administrateurs, tous quatre avec signature individuelle. Gerber Ro-
land, de Langnau im Emmental, à Bernex, est nommé directeur de la
succursale, avec signature individuelle limitée à la succursale.

13 mars 2000
CEPINTER SA, à Luxembourg (Grand Duché du Luxembourg), suc-
cursale de Marly, 
à M a r l y , La Jonction, c/o Visura Société Fiduciaire.
Sous cette raison sociale, CEPINTER SA, société anonyme à Luxem-
bourg (Grand Duché du Luxembourg), inscrite au registre de com-
merce et des société de Luxembourg le 24. 02. 1989, à, suivant décision
de son conseil d’administration, créé une succursale à Marly. Statuts du:
28. 10. 1999. But: toutes les opérations se rapportant directement ou in-
directement à la prise de participations sous quelque forme que ce soit,
dans toute entreprise, ainsi qu’administration, gestion, contrôle et déve-
loppement de ces participations. Capital-actions: CHF 6 600 000, entiè-
rement libéré, divisé en 97 275 actions de CHF 60, nominatives de caté-
gorie A, et 12 725 actions de CHF 60, nominatives de catégorie B. Or-
gane de publicité: FOSC. La succursale est engagée par Eskenazi Gé-
rard, de France, à Saint-Cloud (F), président, Lefebvre Alain, de France,
à Neuilly-sur-Seine (F), administrateur, et Michon Olivier, de France, à
Hesperange (Luxembourg), administrateur, tous trois avec signature in-
dividuelle. Gerber Roland, de Langnau im Emmental, à Bernex, est
nommé directeur de la succursale, avec signature individuelle limitée à
la succursale.

23. 3. 2000

No 59 – 1967

13 mars 2000
Sodimarit SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , effectuer toutes opéra-
tions de financement d’entreprises, etc. (FOSC du 07. 03. 2000, p. 1553).
Administration: Trachsel André, administrateur inscrit, a démissionné,
sa signature est radiée. La signature collective à deux de Cugny Jacques
et Fournier Georges, inscrits, est radiée. Fischer Daniel, inscrit, est
nommé secrétaire, avec signature collective à deux. Signature collective
à deux est conférée à Barakat Adel, de Genève, à Genève, et Tacher Mi-
chel, de Vaulion, à Nyon.

Rectification
HC Fribourg-Gottéron S.A., à  F r i b o u r g . L’inscription no 444 du
29. 02. 2000 (FOSC du 10. 03. 2000, p. 1645) est rectifiée en ce sens que
le secrétaire démissionnaire se nomme Grütter André (et non Grütter).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

10 mars 2000
Adecco ressources humaines SA (Adecco human ressources AG)
(Adecco risorse umane SA), 
in M u r t e n , Aktiengesellschaft mit Sitz
in Lausanne. Zweck der Zweigniederlassung: Beratung und Dienstlei-
stungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung
und Zurverfügungstellung von temporären oder festangestelltem Per-
sonal usw. (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2762). Eingetragene Per-
son neu: Theodoros Christoforidis, Grieche, in Ravoire/Martigny-
Combe VS, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung.

13. März 2000
Sinus Elektro Schmutz &amp; Plattner GmbH (Sinus Elektro Schmutz &amp;
Plattner Sàrl), 
in  M u r t e n , Projektierung und Ausführung von elek-
trischen Stark- und Schwachstromanlagen usw. (SHAB Nr. 24 vom
05. 01. 1998, S. 877). Domizil neu: Beaulieu 13, 3280 Murten.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

8 mars 2000
AGT Sàrl, à V a u d e r e n s . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 1er mars 2000. But: l’importation, l’exportation, l’achat et la
vente, la création et la production ainsi que l’installation de tous les pro-
duits liés au verre et à ses dérivés. Capital social: fr. 20 000, entièrement
libéré. Associés: Jean-Luc Trachsel, de Frutigen, à Remaufens, pour une
part de fr. 9000, Josiane Trachsel, de Frutigen et Denezy, à Remaufens,
pour une part de fr. 1000, Philippe Valiton, de Le Locle, à Vauderens,
pour une part de fr. 9000, et Cécile Valiton, de Le Locle, Cerniat et Mau-
raz, à Vauderens, pour une part de fr. 1000. Apports en nature: il est fait
apport à la société de différents biens d’exploitation pour le prix de
fr. 9000, entièrement imputés sur le capital social. Gérant: l’associé Phi-
lippe Valiton, avec signature individuelle. Procuration collective à deux
est conférée à l’associé Jean-Luc Trachsel. Publications: FOSC. Adresse
de la société: Clos Bugnon 87, 1675 Vauderens.

8 mars 2000
KOELLIKER TRANSPORTS Sàrl, à  G i l l a r e n s . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 7 mars 2000. But: l’exploitation d’une
entreprise de transports en tous genres. La société peut effectuer toutes
opérations immobilières se rattachant à son but. Capital social: fr. 20 000,
entièrement libéré. Associés: Yvan Koelliker, de Wolfwil SO, à Gillarens,
pour une part de fr. 19 000, et Nadia Aubert, de Le Lieu, à Rue, pour une
part de fr. 1000. Apports en nature: Yvan Koelliker apporte à la société,
selon contrat d’apports en nature du 7 mars 2000, un véhicule IVECO
avec remorque pour le prix de fr. 26 500, payé par remise aux associés de
leurs parts sociales et par inscription dans les livres comptables de la so-
ciété d’une créance de fr. 6500 en faveur de Yvan Koelliker. Gérant: l’as-
socié Yvan Koelliker, avec signature individuelle. Publications: FOSC.
Adresse de la société: p. a. M. Yvan Koelliker, à 1673 Gillarens.

8 mars 2000
Ecurie du Verdan Sàrl, à R u e . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 7 mars 2000. But: l’exploitation d’un manège avec cours
d’équitation, d’une pension pour chevaux et d’un élevage de chevaux.
La société peut effectuer toutes opérations immobilières se rattachant à
son but. Capital social: fr. 35 000, entièrement libéré. Associés: Yvan
Koelliker, de Wolfwil SO, à Gillarens, pour une part de fr. 30 000, et
Christine Favre, de Château-d’Oex, à Rue, pour une part de fr. 5000.Ap-
ports en nature: les parts sociales sont entièrement libérées par apports
en nature par Yvan Koelliker et Christine Favre de sept chevaux pour
une valeur globale de fr. 35 000. Gérante: l’associée Christine Favre,
avec signature individuelle. Publications: FOSC. Adresse de la société:
1671 Rue.

8 mars 2000
Jean-Pierre Byrde, La Cabotaine, à P r e z - v e r s - S i v i r i e z . Nou-
velle raison individuelle. Le titulaire est Jean-Pierre Byrde, de Château-
d’Oex, à Prez-vers-Siviriez. Pension pour chiens. Adresse: 1677 Prez-
vers-Siviriez.

8 mars 2000
Caisse d’épargne de Vuisternens, à  V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o -
m o n t , corporation de droit public cantonal, promouvoir et favoriser
l’économie et l’épargne, etc. (FOSC du 21. 02. 2000, no 36, p. 1178). Ad-
jonction au but: (acheter et vendre, pour propre compte, des titres suis-
ses de premier ordre, essentiellement sous forme d’obligations), et pour
le compte de la clientèle, des valeurs mobilières de premier ordre. Les
statuts ont été modifiés en conséquence le 5 novembre 1999.

Rectification
Caisse d’épargne de Vuisternens, à  V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o -
m o n t , corporation de droit public cantonal. L’inscription no 22 du
9 février 2000 (FOSC du 21. 02. 2000, no 36, p. 1178) est rectifiée en ce
sens que Jean-Marie Oberson et Fernand Dumas (inscrits) restent
membres du comité, sans signature.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

10. März 2000
Denner Satellit Ackermann Marcel, in P l a f f e i e n . Hauptstrasse 9
(Postfach Nr. 14), 1716 Plaffeien. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes. Eingetragene Personen: Acker-
mann Marcel, von St. Antoni, in Oberschrot, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. Einzelunterschrift an Marie-José Ackermann, von St. Antoni, in
Oberschrot.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

15.03.2000

(166)

Büttlers Ballonfahrten AG, Sitz: B a l s t h a l , Ballonfahrten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1992, S. 3214). Löschung: Firma
nach Schluss des Konkursverfahrens im Handelsregister von Thal-Gäu
in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

16.03.2000

(168)

Rössler AG Aedermannsdorf, Sitz: A e d e r m a n n s d o r f , Fabrika-
tion von und Handel mit Ton-, Porzellan- und Keramikwaren sowie art-
verwandten Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22.06.1999, S. 4164). Statutenänderung: 28.02.2000. Firma Neu: Rössler
Porzellan AG
. Zweck Neu: Fabrikation von und Handel mit Porzellan-
waren sowie artverwandten Produkten; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern.

17.03.2000

(170)

A. Häner, Inhaber Kurt Häner, Sitz: O e n s i n g e n , Décolletages-Be-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 06.10.1987, S. 3916). Eingetra-
gene Personen Geändert: Häner, Kurt, Heimat: Zullwil, Oensingen, in
Oensingen, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Zullwil].

<i>Büro Bucheggberg

16.03.2000

(14)

Werner Lätt, Sitz: M ü h l e d o r f S O , Müllerei usw. mit Futtermittel
sowie landwirtschaftlichen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
21.03.1984, S. 1000). Domizil Neu: Mühle 14, 4583 Mühledorf SO. Einge-
tragene Personen Neu: Kocher, Martin, Heimat: Aegerten, in Heinrichs-
wil-Winistorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Mägli, Heinz,
Heimat: Oberbipp, in Oberbipp, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Lätt, Werner senior, Heimat: Mühledorf SO, in Müh-
ledorf SO, Prokurist mit Einzelprokura].

<i>Büro Wasseramt

15.03.2000

(124)

Wey Silvia, Sitz: B i b e r i s t , Elementbau für Kleintierauslauf, Einzel-
firma (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 626). Löschung: Aktiven und
Passiven sind an die Kollektivgesellschaft Wey Silvia + Wey Franz", in
Biberist, übergegangen. Firma erloschen.

15.03.2000

(126)

Von Roll Holding AG (Von Roll Holding SA) (Von Roll Holding Ltd),
Sitz: G e r l a f i n g e n , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an bestehenden oder zu gründenden Industrie-, Handels-
und Finanz-Unternehmen aller Art im In- und Ausland., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6596). Statutenänderung:
16.02.2000. Eingetragene Personen Neu: Gröning, Manuela, Heimat:
Gerlafingen, in Gerlafingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Mouther, Jean-Pierre, Heimat: Nendaz, in Horriwil,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt a. Hauptsitz]; [Ar-
naud, Daniel, Heimat: Pregny-Chambésy, Schelten, in Bremgarten bei
Bern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Bieri, Christian, Hei-
mat: Schangnau, in Thörigen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

15.03.2000

(127)

Marti &amp; Marti Immobilien-, Treuhand- und Verwaltungs AG, Sitz: D e -
r e n d i n g e n , Domizil: c/o Famar AG, Lindenstrasse 2, 4552 Deren-
dingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.03.2000.
Zweck: Erstellung, Erwerb, Verkauf, Sanierung, Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene
Personen: Marti, Philipp, Heimat: Etziken, in Derendingen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Marti, Therese, Heimat: Etziken, Derendingen,
in Derendingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Marti, Petra, Heimat:
Etziken, Luterbach, in Derendingen, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.

15.03.2000

(128)

HMC Consulting AG in Liquidation, Sitz: B i b e r i s t , Initiierung und
Realisierung von Projekten im Bereich Bauwesen usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.1999, S. 8174). Löschung: Firma wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2000

(129)

Millenium Golfshop, Fleischmann, Sitz: L u t e r b a c h , Verkauf von
Golfartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5006). Lö-
schung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 46
vom 06.03.2000, Seite 1’523) im Handelsregister des Bezirks Wasseramt,
in Solothurn, von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Millenium Golf
Enterprise, Fleischmann.

16.03.2000

(130)

Trend Floristik Zaugg, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Dammstrasse 2, Em-
menpark, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Blumengeschäftes. Eingetragene Personen: Zaugg, Alexandra,
Heimat: Eggiwil, in Utzenstorf, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(131)

Sofista Treuhand &amp; Partner AG, Sitz: Z u c h w i l , Wirtschaftsprüfung
usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S. 565). Eingetra-
gene Personen Neu: Heeb, Angelika, Heimat: Zuchwil, in Solothurn,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Feuz, Danielle, Heimat:
Gsteigwiler, in Zuchwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Schenker, Monika, Heimat: Walterswil SO, in Biberist, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(132)

Wylihof Golf AG, Sitz: D e i t i n g e n , Projektierung, Erstellung, Un-
terhalt, usw. der dem jeweiligen Golfclub zur Verfügung gestellten Golf-
platzanlage "Wylihof" usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.1999, S. 8086). Eingetragene Personen Neu: Kressig, Jakob, Hei-
mat: Pfäfers, in Luterbach, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.03.2000

(133)

Nemrut GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Lebensmittel- und Geschenk-
artikelgeschäft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 29.01.1998, S. 691). Statutenänderung: 14.03.2000. Eingetragene
Personen Neu: Bilgic, Sait, Heimat: Türkei, in Rothrist, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 40’000. Ge-
löscht: [Sernikli, Hasan, Heimat: Türkei, in Derendingen, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 30’000];
[Sernikli, Elif, Heimat: Türkei, in Derendingen, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 10’000].

17.03.2000

(134)

Baris Metzgerei GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil: Bahnhof-
strasse 21, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 16.03.2000. Zweck: Betrieb einer
Metzgerei und Dienstleistungen aller Art im Bereich von Restaura-
tionsbetrieben; Handel, Import und Export von Lebensmitteln; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: übernimmt von Erdal
Gedik und Sayime Gedik-Tosun, beide in Biberist, Inventargegen-
stände gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2000 zum Preise von CHF
20’000.–, die an das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gedik, Erdal, Heimat: Türkei, in
Biberist,

Gesellschafter,

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 10’000; Gedik-Tosun, Sayime, Heimat: Türkei, in Bi-
berist, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

15.03.2000

(83)

von Burg &amp; Co., Sitz: B e t t l a c h , Produktion von und Handel mit Be-
schriftungen, usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998,
S. 8809). Löschung: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Renate von Burg-Grütter aufgelöst. Firma erloschen.
Der Gesellschafter Kurt von Burg führt das Geschäft gemäss Art. 579
OR unter der Firma "von Burg Schriften", in Bettlach, als Einzelfirma
fort.

15.03.2000

(84)

von Burg Schriften, Sitz: B e t t l a c h , Domizil: Bielstrasse 1, 2544 Bett-
lach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von und Handel
mit Beschriftungen, Druckerzeugnissen sowie Waren aller Art. Dienst-
leistungen in den Bereichen Messestandbau und Markierungen. Bemer-
kungen: Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesell-
schaft "von Burg &amp; Co.", in Bettlach, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene
Personen: von Burg, Kurt, Heimat: Bettlach, in Bettlach, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

15.03.2000

(85)

Löwen Grenchen AG, Sitz: G r e n c h e n , Gasthof Löwen., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1996, S. 6631). Eingetragene Perso-
nen Neu: Lerch, Jürg, Heimat: Rüegsau, in Grenchen, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Lerch, Max, Heimat: Rüegsau,
in Grenchen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.03.2000

(86)

Sitek AG, System- und Instrumententechnik, Sitz: B e t t l a c h , Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von technischen Systemen
und Instrumenten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
13.02.1997, S. 978). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Marc,
Heimat: Günsberg, in Grenchen, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hofer, Heinz, Heimat: Biberist, in Derendingen, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Schenk, Charles, Heimat: Eggiwil, in Grenchen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.03.2000

(87)

Geschwister Della Balda, Sitz: G r e n c h e n , Verwaltung von Immobi-
lien., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 293 vom 14.12.1976, S. 3569). Do-
mizil Neu: c/o Della Balda Filippo, Hohlenstrasse 26, 2540 Grenchen.
Eingetragene Personen Geändert: Della Balda, Goliardo, Heimat: Bett-
lach, in Bettlach, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Kessler-Della Balda, Lotte, Hei-
mat: Grenchen, in Grenchen, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Della
Balda, Renato, Heimat: Bettlach, in Bettlach, Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Della Balda, Filippo, Heimat: Bettlach, in Grenchen, Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung].

15.03.2000

(88)

Vortex Technologie GmbH (Vortex Technology Ltd liab. Co) (Vortex
Technologie S.a.r.l.)
, Sitz: B e t t l a c h , Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1516). Statutenänderung: 10.03.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: von Büren, Marco, Heimat: Flumenthal, in
Bettlach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht:
[von Büren, Jlona, Heimat: Flumenthal, Zürich, in Bettlach, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

15.03.2000

(89)

Garage Lehmann AG, Arch  Sitz: [bisher: A r c h ], Autogarage, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 27.07.1977, S. 2466). Statutenän-
derung: 10.03.2000. Firma Neu: SWP Software Project Consult AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (SWP Software Project Consult SA),
(SWP Software Project Consult Ltd)
. Sitz Neu: G r e n c h e n . Domizil
Neu: Bielstrasse 54, 2540 Grenchen. Zweck Neu: Erbringung von Bera-
tungs- und Dienstleistungen im Softwarebereich. Sie kann Hardware
kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
welche mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
und sich im In- und Ausland an Unternehmungen der gleichen oder
ähnlicher Branchen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Filialen,
Zweigniederlassungen oder Agenturen errichten. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital
Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000, [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: einge-
schriebener Brief. Eingetragene Personen Geändert: Lehmann, Hans-
jörg, Heimat: Hindelbank, in Grenchen, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu:Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Grenchen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Lehmann, Theres, Hei-
mat: Hindelbank, in Arch, Sekretärin mit Einzelunterschrift].

15.03.2000

(90)

Liss AG (Liss SA), Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation und Vertrieb von
elektrochemischen Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 07.03.2000, S. 1554). Domizil Neu: Moosstrasse 78, 2540 Grenchen.

<i>Büro Solothurn

15.03.2000

(127)

Kurhaus Weissenstein, Sitz: S o l o t h u r n , Erhalt und Unterhalt des
Kurhauses Weissenstein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24.07.1997, S. 5279). Eingetragene Personen Geändert: Gabi, Martin,
Heimat: Niederbipp, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Gelöscht: [Zimmermann, Josef, Heimat: Rüttenen, in Rüttenen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

15.03.2000

(129)

STS-Ferien Mario Schenker, Sitz: S o l o t h u r n , Vermittlung von Fe-
rienwohnungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 18.06.1993, S. 3178).
Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Günsberg (SHAB
Nr. 51 vom 13.03.2000, Seite 1’689) im Handelsregister der Stadt Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Schenker Consulting.

16.03.2000

(130)

Solothurnischer Milchkäuferverband, Sitz: S o l o t h u r n , Förderung
der Milchwirtschaft und Vertretung der Berufsinteressen, usw, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1991, S. 4097). Firma Neu: Solothur-
nischer Milchkäuferverband in Liquidation. Domizil Neu: c/o Urs Seiler,
Reiterstrasse 5a, 3013 Bern. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.03.1999. Eingetragene Perso-
nen Neu: Seiler, Urs, Heimat: Leimiswil, in Bern, Liquidator mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Villiger, Richard, Heimat: Auw, in Etziken, Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ruckli, Edwin, Heimat:
Rain, in Kestenholz, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Steiner,Walter, Heimat: Frutigen, in Neuendorf, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Ottiger, Josef, Heimat: Neunkirch, in Alle, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Michel, Peter, Heimat: Kerns, in Günsberg,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

16.03.2000

(131)

Ebonit AG, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1999, S.
3923). Statutenänderung: 13.03.2000. Firma Neu: Legaudit. Domizil Neu:
Westbahnhofstrasse 6, 4502 Solothurn. Zweck Neu: Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung und der Wirtschaftsprüfung, insbe-
sondere die Übernahme von Mandaten als gesetzliche Revisionsstelle
von Unternehmungen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Bemerkungen Neu: die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister Solothurn, in Solothurn, hinterlegt.
Eingetragene Personen Neu: Leysinger, Michael, Heimat: Feldbrunnen-
St. Niklaus, Zürich, in Subingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Seitz,

1968 – No 59

23. 3. 2000

Willy, Heimat: Kyburg-Buchegg, in Bellach, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Berni, Anton, Heimat: Vals, in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

16.03.2000

(132)

Aepli,

Sitz:

S o l o t h u r n ,

Landschaftsarchitektur,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9305). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17.03.2000

(133)

EP Gessini GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Florastrasse 1, 4500
Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 15.03.2000. Zweck: Gips-, Mal-, Isolations- und Fassa-
denarbeiten aller Art; Ausführung von Trockenbauarbeiten; kann sich
an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Paolisso, Enrico, Hei-
mat: Italien, in Alchenflüh, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Paolisso, Marcello, Heimat: Ita-
lien, in Alchenflüh, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

17.03.2000

(134)

Solothurner Hof AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Rossmarktplatz 2,
4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
13.03.2000. Zweck: Führung von Gastwirtschafts- und Hotelbetrieben,
ferner die Bereitstellung von Räumlichkeiten und Infrastruktur für Se-
minare, Tagungen und ähnliche Aktivitäten; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: von der Neobau-Hotel AG Solothurn, in Solothurn,
die Liegenschaft Grundbuch Solothurn Nr. 457 zum Preis von maximal
CHF 1’500’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre:
brieflich. Eingetragene Personen: Ammann, Peter, Heimat: Brittnau, in
Biberist, Mitglied mit Einzelunterschrift; Katharina Parpan, Treuhand,
in Derendingen, Revisionsstelle.

<i>Büro Thierstein

15.03.2000

(32)

Diamell AG in Liq, Sitz: H i m m e l r i e d , Handel und Vertrieb von
Zubehörartikeln, insbesondere im Bereich der Zuckerkrankheit usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5779). Löschung:
Der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein hat am 25. Novem-
ber 1999 den Konkurs über die Firma mangels Aktiven eingestellt.
Firma erloschen.

<i>Büro Olten-Gösgen

9. März 2000

(246)

Aargauische Kantonalbank Zweigniederlassung Olten-Gösgen-Gäu,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

i n

O l t e n

(SHAB Nr. 214 vom

03. 11. 1999, S. 7485), autonomes, öffentliches Unternehmen mit Haupt-
sitz in Aarau. Kollektivprokura zu zweien neu: Ronald Marti, von Lan-
genthal, in Olten; Jürg Maurer, von Schmiedrued, in Oberentfelden, und
René Muggli, von Sursee, in Hägendorf.

9. März 2000

(247)

Papirec SA Zweigniederlassung Niedergösgen, in  N i e d e r g ö s g e n ,
Langackerweg 2 (Neueintragung). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Lancy. Firma am Hauptsitz: «Papirec SA». Eintragung im Handelsregi-
ster des Kantons Genf: 26. 09. 1977. Zweck: Kauf, Verkauf, Bearbeitung
und Wiederverwertung von Altpapier und weiterverarbeitbaren Abfällen
und Derivaten, Ein- und Ausfuhr dieser Stoffe und Vermittlung in diesen
Geschäftsgebieten in der Schweiz und im Ausland.Vertretung der Zweig-
niederlassung: Kollektivunterschrift zu zweien führen:Walter Kobler, von
Rüthi (Rheintal), in Lausanne, Präsident des VR (Verwaltungsrat); Ar-
mando Balmelli, von Paradiso, in Lussy-sur-Morges, Delegierter des VR;
Michael Groeller, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mit-
glied des VR; Dario Balmelli, von Paradiso, in Bremblens, Mitglied des
VR; Ulrich W. Egger, von Aarwangen, in Windisch, Direktor, und Jean-
Marie Cruko, französischer Staatsangehöriger, in Orbe, Vizedirektor.

9. März 2000

(248)

Chäsi Kappel Huber Erwin, in K a p p e l S O , Mittelgäustrasse 37,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Erwin
Huber, von Luthern, in Kappel SO. Zweck: Handel mit Lebensmitteln,
insbesondere Milchprodukten.

9. März 2000

(249)

Hoti Agentur, in G r e t z e n b a c h , Frybackerstrasse 2, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Leonora Hoti-Sa-
kaj, albanische Staatsangehörige, in Gretzenbach. Zweck: Betrieb einer
Agentur für die Vermittlung von Krediten und Versicherungen.

9. März 2000

(250)

M &amp; M Music and School Michel Mast, in  S c h ö n e n w e r d , Betrieb
einer Musikschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998,
S. 1381). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

9. März 2000

(251)

Olten Events GmbH, in O l t e n , Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen jeglicher Art (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2116).
Domizil neu: Friedensstrasse 110. Hürzeler Treuhand AG, bisher mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 20 000, nicht mehr Gesellschafterin. Neuer
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000: Alfons Hürzeler,
weiterhin Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

10. März 2000

(252)

SW Systemwerkzeuge AG in Konkurs, in F u l e n b a c h (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6187). Konkursverfahren durchgeführt und
geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

10. März 2000

(253)

Restaurant Sonne Verena Eichenberger, in  W a l t e r s w i l S O , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1994, S. 3494). Eröffnung des Kon-
kurses über die Inhaberin: 14. 02. 2000.

10. März 2000

(254)

Tanner &amp; Tanner Webdesign, in O l t e n , Erbringen von Dienstleistun-
gen in der Informatik und Handel mit Produkten der Informatik, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7913). Domizil
neu: Dornacherstrasse 11.

10. März 2000

(255)

Dormet, Dörfliger Metallwaren AG, in  H ä g e n d o r f (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 1998, S. 4600). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden:
Hanspeter Dörfliger; Unterschrift erloschen. Urs Dörfliger, bisher Prä-
sident des VR, nun einziges Mitglied des VR, zeichnet neu einzeln (bis-
her kollektiv zu zweien). Ambassador Treuhand AG nicht mehr Revi-
sionsstelle. Revisionsstelle neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

10.03.2000

(1275)

ARCH Chemicals AG, in B a s e l , Produkte auf dem Gebiet der mi-
kroelektronischen Materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1999, S. 8638). Domizil neu: c/o KPMG Fides Peat, Steinen-
graben 5, 4051 Basel.

10.03.2000

(1276)

ATAG Ernst &amp; Young Versicherungsberatung AG, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1879). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neidhart, Thomas, von Root
und Ramsen, in Riken AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(1277)

ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5457). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neidhart, Thomas, von Root
und Ramsen, in Riken AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

10.03.2000

(1278)

Bematag, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1901). [Streichung der statutarisch festgesetz-
ten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neidhart, Thomas, von Root und Ramsen, in Riken AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.03.2000

(1279)

Descom Consulting AG, in B a s e l , Hard- und Software usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5878). Domizil neu:
Gerbergasse 16, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lindenmann, Frank, von Gais, in Therwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RMT Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1280)

Fracht AG, in B a s e l , internationale Transporte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8312). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Canetti, Jean-Pierre, von Brissago, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

10.03.2000

(1281)

Frigo St. Johann AG, in B a s e l , Kühl-, Gefrier- und Lagerhaus usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5215). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brun, Kurt, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(1282)

Huber Schuh AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 1996, S. 4229). Domizil neu: Spalenring 11, 4055 Basel.

10.03.2000

(1283)

Nonprocons, in B a s e l , Dienstleistungen für Nonprofit-Organisatio-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8410).
Domizil neu: Picassoplatz 4, 4052 Basel.

10.03.2000

(1284)

OxfordPartners AG, in B a s e l , Wertschriften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 867). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oeri, Felix A., von Basel, Zürich und Riehen, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates];
Mathieu, Erich, von Albinen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

10.03.2000

(1285)

Perspecta AG, in B a s e l , Executive Search, das heisst Suche von Mit-
arbeitern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999,
S. 385). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bleisch, Reto, von Mels, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Merschnigg, Christina, österreichische Staatsan-
gehörige, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker,Alessandro, von Oberkulm, in Biel-Benken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

10.03.2000

(1286)

Secufina AG, in B a s e l , Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9075). Domizil neu: c/o
Dexia Privatbank (Schweiz), Steinengraben 22, 4051 Basel.

10.03.2000

(1287)

Dimusica GmbH, in B a s e l , Musikschule, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3110). Domizil
neu: Beim Goldenen Löwen 13, 4052 Basel.

10.03.2000

(1288)

Coiffeur-Kurier Express Krasniqi, in B a s e l , Mattenstr. 51, 4058 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Express-Coif-
feur-Kurierdienstes auf Abruf. Eingetragene Personen: Krasniqi, Or-
han, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1289)

Schmitz, in B a s e l , Handwerk und Architektur usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1156). Firma neu: Schmitz Bauwesen.
Domizil neu: Hüningerstr. 166c, 4056 Basel. Zweck neu: Betrieb eines
Büros für Dienstleistungen im Bauwesen, insbesondere Architektur
und Handwerk, sowie für Liegenschaftsbetreuungen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmitz, Siegfried, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schopfheim (D)].

10.03.2000

(1290)

Café Gundeli Sükran Boz, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 282). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

16.03.2000

(1371)

Sirius Moeri &amp; Fitzi AG, in B a s e l , Grenzacherstr. 62, 4058 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2000. Zweck:
Erbringung von EDV-Dienstleistungen, insbesondere EDV Software-
Entwicklung, -Testing, EDV-Consulting und -Schulung sowie Handel
mit Elektrogeräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 855’960.41 und Passiven von CHF
397’569.05 der erloschenen Kollektivgesellschaft "Sirius Möri &amp; Fitzi",
in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1999 zum Preis von CHF 458’391.36,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
258’391.36 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Möri, André, von Kappe-
len, in Magden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fitzi, Lorenz, von Gais, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Abt, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Dornach,
mit Einzelunterschrift; HS Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle.

16.03.2000

(1372)

Diligens AG, in B a s e l , Management von Risikokapital in amerikani-
schen Technologie-Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6597). Statutenänderung: 8. 03. 2000. Firma
neu: DCM Direkt Kapital Märkte AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(DCM Direct Capital Markets Ltd.). Zweck neu: Vermittlung und Ma-
nagement von Risikokapital.

16.03.2000

(1373)

Nasis SA, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 867). Firma neu: Nasis SA in Liq. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güller, Ulrich Rudolf, von Hütti-
kon, in Fully, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: in Conthey, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift].

16.03.2000

(1374)

Fideba AG in Liquidation, in B a s e l , Beteiligungen an Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8425). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

16.03.2000

(1375)

BRS Bau-Service AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4761). Der Konkurs über die Gesellschaft ist
am 28.01.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlos-
sen worden.

16.03.2000

(1376)

Chicago Betriebs AG in Liquidation, in B a s e l , Gastronomie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8489). Der Kon-
kurs über die Gesellschaft ist am 02.02.2000 mangels Aktiven eingestellt
und das Verfahren geschlossen worden.

16.03.2000

(1377)

Libertee Golf AG, in B a s e l , Golfprojekte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1334). Firma neu: Libertee Golf AG
in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 18.01.2000 aufgelöst.
Der Konkurs ist am 07.02.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Ver-
fahren geschlossen worden.

16.03.2000

(1378)

Metropolis Consulting AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1482). Firma neu: Metropolis Consulting AG
in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 07.03.2000 aufgelöst.

16.03.2000

(1379)

Weidmann AG, in B a s e l , Innenausbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6646). Firma neu: Weidmann AG in
Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 07.12.1999 aufgelöst.

16.03.2000

(1380)

Bajaltgard GmbH in Liquidation, in B a s e l , Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999,
S. 5743). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 28.01.2000 mangels
Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

16.03.2000

(1381)

Delphina GmbH, in B a s e l , Versicherungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4240). Firma
neu: Delphina GmbH in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom
27.01.2000 aufgelöst. Der Konkurs ist am 08.02.2000 mangels Aktiven
eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

16.03.2000

(1382)

J. &amp; Z. Kovacevic GmbH in Liquidation, in B a s e l , Gipser- und Ma-
lerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2000, S. 932). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
04.02.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden.

16.03.2000

(1383)

Flipperservice Thomas Graber, in B a s e l , Unterhaltungs- und Spiel-
geräte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5144).
Über den Inhaber der Einzelfirma, Thomas Graber, wurde am
24.02.2000 der Konkurs erkannt.

16.03.2000

(1384)

Restaurant Antigona, Mustafa Yapici, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5721). Über den Inhaber der Einzelfirma,
Mustafa Yapici wurde am 15.02.2000 der Konkurs erkannt.

16.03.2000

(1385)

Sirius Möri &amp; Fitzi, in B a s e l , EDV-Dienstleistungen usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5460). Löschungs-
grund: Aktiven und Passiven sind auf die "Sirius Moeri &amp; Fitzi AG", in
Basel, übergegangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.03.2000

(1384)

Feuz Parkett AG, in  T h e r w i l , Erlenstrasse 35, 4106 Therwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2000. Zweck: Aus-
führung von Parkett- und Schreinerarbeiten sowie Handel mit den da-
zugehörigen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Feuz-Castioni, Remo, von Lauterbrunnen, in Hof-
stetten-Flüh, Präsident, mit Einzelunterschrift; Feuz-Castioni, Andrea,
von Lauterbrunnen und Stabio, in Hofstetten-Flüh, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fistag AG Treuhandgesellschaft für Unternehmungs-
und Steuerberatung, in Münchenstein, Revisionsstelle.

17.03.2000

(1385)

Atelierbau Kurt und Beck AG, in L i e s t a l , Planung, Erstellung, Ver-
waltung, Vermietung sowie den Kauf und Verkauf von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2452). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weigel, Matthias Walter Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Utzenstorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

17.03.2000

(1386)

Ernst Luchsinger AG, in L a u s e n , Produktion, Konfektionierung,
Handel und Vertrieb von Toiletteartikeln und anderen Konsumgütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3294). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle; Graf, Hans-Peter, von Mai-
sprach und Basel, in Bubendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Moritz K., von Basel, in
Aesch BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, Moritz H., von Ba-
sel, in Brittnau, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bärtschi, Georges,
von Sumiswald, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Hans, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung
AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.03.2000

(1387)

Marcel Fischer + Tom Visual AG, in R e i n a c h B L , Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Kreation und Produktion von
Schrift, Farbe und Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 1999, S. 2556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amann, Gabriela, von Basel und Bronschhofen, in Burg im Leimental,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.03.2000

(1388)

Novartis Crop Protection Schweizerhalle AG, in M u t t e n z , Produk-
tion von Chemikalien, namentlich im Bereich Pflanzenschutz sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Chemikalienproduktion,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buxtorf, Dr. Chri-
stoph, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michaelis, Daniel,
von Winterthur, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

23. 3. 2000

No 59 – 1969

Sekretär (Nichtmitglied)]; Mäder, Christoph, von Zürich, in Bottmin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossard, Joseph,
von Risch, in Rotkreuz, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.03.2000

(1389)

Nuts Dancing AG, in S i s s a c h , Betrieb eines Dancings und Night-
clubs mit Diskothek,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom

08. 02. 2000, S. 868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hecht und Meili Revisions- und Treuhand AG, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty &amp;
Partner Treuhand, in Birsfelden, Revisionsstelle.

17.03.2000

(1390)

PPA Discotheken AG, in S i s s a c h , Betrieb von Dancings, Bars und
weiteren Vergnügungslokalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hecht und Meili Revisions- und Treuhand AG, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty &amp;
Partner Treuhand, in Birsfelden, Revisionsstelle.

17.03.2000

(1391)

RERO AG, in  W a l d e n b u r g , Betrieb einer galvanischen Anstalt,
insbesondere Veredelung von Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2118). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Tschopp-Hari, Reinhold, von Waldenburg, in Hünenberg, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waldenburg].

17.03.2000

(1392)

Jago Research AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Beratungstätigkeit
im Bereich der Pharmazie und der Pharmazie nahestehender Wissen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5969).
Statutenänderung: 24. 02. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Jago
Research SA) (Jago Research Ltd). 
Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu:
Eptingerstrasse 51, 4132 Muttenz. Zweck: Beratungstätigkeit im Be-
reich der Pharmazie und der Pharmazie nahestehender Wissenschaften;
kann auch Dienstleistungen wie Produktevermittlung, Organisation
und Überwachung von klinischen Tests und Prüfung von Zulassungsbe-
dingungen erbringen, Handel treiben sowie sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, Patente, Urheberrechte, Marken, an-
dere Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben, halten
und veräussern sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder soweit die Aktio-
näre den Empfang bestätigen durch Telex oder Telefax. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gonella, Dr. Jacques, von Renens VD, in Muttenz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gowrie-Smith, Ian R., australischer Staatsan-
gehöriger, in London (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ashton, Michael, australischer Staatsangehöriger, in Muttenz,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Wa-
terhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeller, Walter, von Zürich und Quarten, in Bottmingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rinder-
knecht, Dr. Thomas M., von Küsnacht ZH und Zürich, in Zollikerberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Patalano, Dr. Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller, Ernst, von
Oberwil BL, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thorup, Jahn, dänischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Francis, Andrew, britischer Staatsange-
höriger, in Saint Bernard (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.03.2000

(1393)

Jago Technologies AG (Jago Technologies SA) (Jago Technologies
Ltd), 
bisher in H e r g i s w i l N W , Forschung, Entwicklung, Erpro-
bung, Herstellung und Verkauf sowie Gebrauch von pharmazeutischen,
medizinischen, chemischen, diagnostischen und ähnlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6409). Statuten-
änderung: 24. 02. 2000. Firma neu: SkyePharma Management AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (SkyePharma Management SA)
(SkyePharma Management Ltd). 
Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu:
Eptingerstrasse 51, 4132 Muttenz. Zweck neu: Erbringung von admini-
strativen und organisatorischen Dienstleistungen gegenüber anderen
und für Gesellschaften der SkyePharma-Gruppe, insbesondere Dienst-
leistungen im Bereich der Buchhaltung, des Controlling, der allgemei-
nen Administration und Rechtsberatung, des Project Management, des
Marketing und der Geschäftsweiterentwicklung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
gewisse Immaterialgüter, in Form einer weltweiten Lizenz für gewisse
internationale Patente, Patentanmeldungen und Know-how bezüglich
neuer Technologien für die orale Verabreichung von pharmazeutischen
Substanzen, für die Anwendung auf, die Entwicklung, die Herstellung in
und für NAFTA-Länder, die Vermarktung, den Vertrieb und Verkauf
von pharmazeutischen Produkten unter Verwendung von ca. 150 gene-
rischen Wirkstoffen zum Preis von insgesamt höchstens CHF
5’500’000.– von der Jagotec AG, in Hergiswil NW, zu erwerben [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gonella, Dr. Jacques, von Renens VD, in Muttenz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zeller, Walter, von Zürich und Quarten, in Bottmingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderknecht, Dr. Thomas M., von
Küsnacht ZH und Zürich, in Zollikerberg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Patalano, Dr. Francesco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gutzwiller, Ernst, von Oberwil BL, in Magden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thorup, Jahn, dänischer
Staatsangehöriger, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Francis, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Saint Ber-
nard (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.03.2000

(1394)

Jagotec AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Entfaltung einer Bera-
tungstätigkeit im Bereich der Pharmazie und der Pharmazie naheste-
hende Wissenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 1997, S. 5969). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Uebersetzungen
der Firma neu: (Jagotec SA) (Jagotec Ltd). Sitz neu: M u t t e n z . Do-
mizil neu: Eptingerstrasse 51, 4132 Muttenz. Zweck: Entfaltung einer
Beratungstätigkeit im Bereich der Pharmazie und der Pharmazie nahe-
stehende Wissenschaften sowie Produktvermittlung, Organisation und
Überwachung von klinischen Tests und Prüfung von Zulassungsbedin-
gungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Patente, Urheberrechte, Marken, andere Immaterialgüter-
rechte und Lizenzen jeder Art sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Partizi-

pationskapital:

CHF 400 000.–.

Liberierung Partizipationskapital:

CHF 400’000.–. Partizipationsscheine: 40’000 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder gegen Empfangsbestäti-
gung per Telex oder Telefax. Mitteilungen an die Partizipanten erfolgen
duch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung per Telex oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Go-
nella, Dr. Jacques, von Renens VD, in Muttenz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gowrie-Smith, Ian R., australischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ashton, Michael, australischer Staatsangehöriger, in Muttenz,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Wa-
terhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeller, Walter, von Zürich und Quarten, in Bottmingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rinder-
knecht, Dr. Thomas M., von Küsnacht ZH und Zürich, in Zollikerberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Patalano, Dr. Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller, Ernst, von
Oberwil BL, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thorup, Jahn, dänischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Francis, Andrew, britischer Staatsange-
höriger, in Saint Bernard (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; McLean, Suzanne, britische Staatsangehörige, in London (GB),
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.03.2000

(1395)

Adulta AG, in R e i n a c h B L , Handel mit chemischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3174). Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

17.03.2000

(1396)

Fabritec AG, in M u t t e n z , Handel mit und Vertrieb von Produkten
aller Art für Bürobedarf, Büroeinrichtung, Lagergeschäft und andere
Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,
S. 4474). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

17.03.2000

(1397)

Madörin-Elektronik AG, in B o t t m i n g e n , Entwicklung, Projektie-
rung von und Handel mit elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7052). Die Vorschriften von Art. 824
ff. OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht .

17.03.2000

(1398)

Huber Holzwerk AG, in L ä u f e l f i n g e n , Verarbeitung von und
Handel mit Hölzern und Ersatzprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 263). Firma neu: Huber Holzwerk AG
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 24.02.2000 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Sissach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

17.03.2000

(1399)

direct IT-Consulting GmbH, in  O b e r w i l B L , Rohrhagstrasse 12,
4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2000. Zweck: Beratung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Informatik- und Internetbereich; Entwicklung,
Wartung, Evaluation und Projektleitung von Softwarelösungen; Handel
und Vertrieb von Soft- und Hardware; Erwerb und Verwertung von
Schutzrechten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwabe, Berndt, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Sagara Schwabe, Noemi, uruguayanische
Staatsangehörige, in Bottmingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.03.2000

(1400)

Deloitte Consulting/ICS GmbH, in  O b e r w i l B L , Betriebswirt-
schaftliche Unternehmensberatung sowie Erbringen sonstiger Dienst-
leistungen bei der Einführung, Nutzung und Anpassung von EDV-An-
lagen und -Programmen, insbesondere im Bereich... Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3749). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Dominik, von Muttenz
und Hofstetten-Flüh, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Labadie, Reinier H., niederländischer Staatsangehöriger, in
Neerach (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kindle, Markus, von
Dürnten, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Jac-
queline, von Rothenfluh, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(1401)

GKI Handels und Immobilien GmbH, in  O b e r d o r f B L , Renova-
tion und Verwaltung von Immobilien jeglicher Art sowie Handel mit
Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 24. 11. 1997, S. 8493). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klar, Kay, von Basel, in Oberdorf BL, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klar, Ilse Marie, von Basel, in Oberdorf BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17.03.2000

(1402)

Vögtlin Energietechnik GmbH, in A e s c h B L , Beratung und Ver-
kauf von sowie Service und Reparaturen an technischen Produkten al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8606). Statutenänderung: 14. 03. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Philipp, von Basel und
Kölliken, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vögtlin, Andreas, von Reinach BL
und Basel, in Blauen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].

17.03.2000

(1403)

E. Brönnimann AG, Elektrotechnische Unternehmungen, in  S i s -
s a c h , Ausfühurng von elektrischen Installationen für Stark- und
Schwachstrom, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 18. 09. 1986,
S. 3601), mit Hauptsitz in: Gelterkinden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brönnimann-Badel, Erwin, von Zimmer-
wald, in Gelterkinden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brönnimann-
Badel, Jeanine, von Zimmerwald, in Gelterkinden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Pascal,
von Frick, in Gelterkinden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mühry,
Martin, von Wintersingen, in Gelterkinden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

17.03.2000

(1404)

Anton Schnell u. Co. , in L a u f e n , Zentralheizungen, Oelfeuerungen,
Rohrleitungsbau und Lüftungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 24. 04. 1970, S. 926). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

17.03.2000

(336)

Dux Textilien AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Textilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1992, S. 4685). Do-
mizil neu: Vorstadt 43, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dux-Speich, Armin, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CHK Partner AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle; Dux-Titera, René, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

17.03.2000

(337)

Schmid + Bossi Partner AG, in S c h a f f h a u s e n , Uebernahme von
Planungen aller Art, insbesondere im Bausektor, und von Bauausfüh-
rungen als Generalunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 1999, S. 2271). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bossi, Hans, von Filisur, in Neuhausen am Rheinfall, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(338)

Waco Asset Management AG, in S c h a f f h a u s e n , Verwaltung von
Vermögenswerten auf eigene Rechnung, auf Rechnung der Waco-
Gruppen- und Fondsgesellschaften und auf Rechnung Dritter, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 807). Firma neu: Waco
Asset Management AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, René, von Obersiggenthal, in Wi-
den, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

17.03.2000

(339)

Lüftungs-Service Akeret GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Lochstras-
se 91, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Service und Montage
von Lüftungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss de-
tailliertem Sacheinlagevertrag vom 9. März 2000 ein Fahrzeug, Maschi-
nen und einen Computer im Wert und zum Preis von CHF 20’000.–, wel-
che voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Akeret, Verena, von Hüttwilen, in
Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blattner, Yvonne,
von Gontenschwil, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.03.2000

(340)

Net Factory GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Gestalten und Beraten
von Internetdesign und Erbringen von Internetdienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997,
S. 1125). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirky, Alain,
von Mels, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.

17.03.2000

(341)

Walo Bertschinger AG, in  S c h a f f h a u s e n , Uebernahme und Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauten, insbesondere von Strassen-, Gleis,
Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 539), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Alfred, von Seftigen, in
Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(343)

Fiorella Ruggeri, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb des Restaurants
Hopfenstube, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 27. 09. 1979, S. 3076).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

10. März 2000
Breu Metall AG, in H e i d e n , Metallbaugeschäft und Konstruktions-
werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999,
S. 2441). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CR
Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

10. März 2000
DG Dienstleistungs Gruppe AG, in T e u f e n A R , Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998,
S. 8544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

10. März 2000
Radexpo AG, in T e u f e n A R , Import u. Export von Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Albert,
von Müllheim, in Teufen AR, mit Einzelunterschrift; Neutra Treuhand
A.G., ZN in St. Gallen mit Hauptsitz in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Roger, von Erlen, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung); Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten, Revisions-
stelle.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

13. März 2000
BEST Software Consulting AG, in  S c h w e n d e , Beratung, Manage-
ment, Projektierung, technischer Beistand und Beschaffung von Perso-
nal auf dem Gebiet der EDV-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2728). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krüger, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13. März 2000
Maremed AG, in A p p e n z e l l , Import und Verkauf von Klimagerä-
ten und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 1995, S. 3296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appen-
zell, Revisionsstelle.

13. März 2000
SC Finanz und Leasing AG, in A p p e n z e l l , Finanzierung von Ge-
sellschaften aus dem Freizeitgewerbe durch Kreditvergabe, Leasingge-
schäfte und andere geeignete Mittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 1999, S. 8243). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heldner, Renato, von Brig-Glis und Zürich, in Zumi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäheli, Benno, von Amriswil, in Oberägeri, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Favret, Gisèle, von Tavannes, in Stansstad, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rippstein Marthaler, Kristina, von Ba-
sel und Kienberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. März 2000
Spiele AG, in  A p p e n z e l l , Aufstellung und Betrieb von Spielauto-
maten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8243). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

1970 – No 59

23. 3. 2000

Heldner, Renato, von Brig-Glis und Zürich, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
heli, Benno, von Amriswil, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Favret, Gisèle, von Tavannes, in Stansstad, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rippstein Marthaler, Kristina, von Basel und Kien-
berg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. März 2000
Swiss Casinos AG, in  A p p e n z e l l , Beteiligung an Casino-Unter-
nehmen sowie an Unternehmen verwandter Branchen in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 540). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heldner, Renato, von
Brig-Glis und Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stich, Urban, von Kleinlützel, in Adlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Benno,
von Amriswil, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favret,
Gisèle, von Tavannes, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rippstein Marthaler, Kristina, von Basel und Kienberg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.03.2000

(1974)

Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995, S. 3186, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3847 vom 01. 06. 1995. Genossenschaft Gemein-
schaftsantennenanlage Unterrindal, 
in  L ü t i s b u r g , Ausbau und Be-
trieb der im Eigentum der Genossenschaft stehenden Kabel-Fernseh-
anlage usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob-Frey, Werner, von
Wattwil, in Unterrindal (Lütisburg), Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: in Unterrrindal (Lütisburg)].

17.03.2000

(1975)

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1280, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1223 vom 18. 02. 2000. Bauex AG, in  A l t s t ä t -
t e n , Herstellung von und Handel mit Bauelementen, deren Montage
und Serviceleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

24. 02. 2000, S. 1280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-
ermuth, Eduard, von Zeiningen, in Andelfingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Feiermuth, Eduard].

17.03.2000

(1976)

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1069, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1018 vom 10. 02. 2000. Dörig Gartenbau, in
O b e r r i e t

S G , Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom

16. 02. 2000, S. 1069). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dörig, Roland, von Appenzell, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [nicht: in Gams].

17.03.2000

(1977)

Quasitop AG, in B a l g a c h , Oberwingertstrasse 6, 9436 Balgach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2000. Zweck:
Verwaltung von Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann gleiche oder
ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran
beteiligen oder solche übernehmen sowie Immobilien bebauen, kaufen,
verkaufen, mieten oder vermieten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Girardier, Gilbert André, von
Neuchâtel und Rochefort, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle.

17.03.2000

(1978)

bgw Blumenthal, Güntensperger, Wittenwiler AG, in F l a w i l , Betrieb
eines Planungs- und Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1039). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Getrag-Treuhand, M. Gehrig, in Flawil, Revisionsstelle.

17.03.2000

(1979)

Chromwerk AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer galvanischen Anstalt
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7589). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pavesi-Brunner,
Béatrice, von Adelboden und St. Gallen, in Zuzwil SG, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Läubli, Ernst, von Zetzwil, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunner, Kurt, von Adelboden und St. Gallen,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident und Delegierter]; Brunner, Beat, von Adelboden und
St. Gallen, in Bischofszell, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Brunner, Walter, von Adelboden, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(1980)

Fink Rolladen- und Storenservice AG, in  L ü t i s b u r g , Handel mit
und Verkauf von Rolladen und Storen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5862). Domizil neu: Unterrindal 21, 9234
Rindal, [behördliche Umadressierung].

17.03.2000

(1981)

Intellinet AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von EDV-Dienstleistun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7148).
Statutenänderung: 15. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 143’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 143’000.–.
Aktien neu: 1’430 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bilger, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Oskar W., von
Güttingen, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cobbi, Francis, von Pully,
in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roditi, Philippe,
italienischer Staatsangehöriger, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.03.2000

(1982)

Köppel AG, in R ü t h i S G , Herstellung sowie An- und Verkauf von
Gebrauchsgütern aus Naturmaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7806). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Preisig, Barbara, von Schönengrund und Em-
men, in Sempach Stadt (Sempach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.03.2000

(1983)

Siwa-Zäune AG, in  W i d n a u , Montage, Herstellung von sowie Han-
del mit Holz- und Metallzäunen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 26. 02. 1997, S. 1300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber-Domiter, Margareta, von St. Gallen und Widnau, in Widnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Domiter, Margareta, von St. Gal-
len].

17.03.2000

(1984)

Thur Immobau AG, in  L ü t i s b u r g , Ankauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3204). Domizil neu: Letziwiesstrasse 7, 9604 Lütisburg,
[behördliche Umadressierung].

17.03.2000

(1985)

Valerias TM Marketing AG, in  L ü t i s b u r g , Handel mit Artikeln al-
ler Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 1998, S. 5862). Domizil neu: Unterrindal 21, 9234 Rindal, [be-
hördliche Umadressierung].

17.03.2000

(1986)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Übernahme und
Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5008).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Frauenfeld].

17.03.2000

(1987)

Walter Erni AG in Liquidation, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Aus-
führung von Architektur-, Innenausbau- und Schreinerarbeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6608). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 186 vom 29.09.1997, S. 7142].

17.03.2000

(1988)

WALZ Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerben, Halten und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3313). Statuten-
änderung: 16. 03. 2000. Firma neu: SIVORA Holding AG.

17.03.2000

(1989)

Lefa Vertrieb AG, in S t . G a l l e n , weltweiter Vertrieb von Appara-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1800).
Firma neu: Lefa Vertrieb AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.01.2000 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Geser-Treuhand, Sonder 13, 9042 Speicher. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eisele, Josef, deutscher Staatsange-
höriger, in Ottenbach (D), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Goldener, Ernst, von Appenzell, in Sa-
lez (Sennwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Reich, Rudolf, von Uzwil, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Geser, Arthur, von Gaiserwald, in Speicher,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(1990)

Bruggner + Co. Bau AG in Liquidation, in  D e g e r s h e i m , Führung
eines Hoch- und Tiefbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7189). Nachdem die Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

17.03.2000

(1991)

Grossenbacher Liegenschaften AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Begutachtung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften für
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 808).
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handels-
register gelöscht.

17.03.2000

(1992)

RESIL Verwaltungs- &amp; Treuhand AG in Liquidation, in  F l a w i l , Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandsektor usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8118). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unter-
toggenburg vom 18.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

17.03.2000

(1993)

Blatter Mens Fashion GmbH, in  R o r s c h a c h , Hauptstrasse 75, 9400
Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 03. 2000. Zweck: Handel mit Herrenkonfektion so-
wie mit Modeartikeln der Herrenbekleidung. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, vermieten und verpach-
ten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Mobiliar und
Einrichtungsgegenstände sowie Warenlager gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste zum Preise von CHF 131’4000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blatter, Markus,
von Oberegg, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schoch-
Blatter, Claudia, von Herisau, in Horn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.03.2000

(1994)

Hoffmann Gipsergeschäft GmbH, in Z u z w i l S G , Tüfenwiesstras-
se 28, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 03. 2000. Zweck: Ausführung von Gipserar-
beiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften vermitteln, kaufen, ver-
kaufen und sanieren, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 01.03.2000 ein Betriebsfahrzeug "Citroen Jumper 2.0
31C" zum Übernahmepreis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hoffmann, Marcel, von Eschlikon, in Zuzwil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ameti, Rafi, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.03.2000

(1995)

Misco GmbH, in S t . G a l l e n , Mövenstrasse 12, 9015 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2000. Zweck: Produkteentwicklung für die Nahrungsmittelindu-
strie sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche grün-
den, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie
Liegenschaften und Rechte im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brändli, Silvia, von Eschenbach SG, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Steinlin, Michael, von Rebstein, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

17.03.2000

(1996)

BVS, Betriebswirtschafts- und Verwaltungsschule St. Gallen GmbH, in
S t . G a l l e n , Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen in den Ge-
bieten kaufmännische und betriebswirtschaftliche Grundausbildung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 1997, S. 8016). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Firma neu: BVS
Bildungszentrum St. Gallen GmbH. 
Eingetragene Personen neu oder
mutierend: a Marca-Gemperli, Myrta, von Leggia und Mesocco, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Jonschwil].

17.03.2000

(1997)

Carrosserie Mete GmbH, in  L ü t i s b u r g , sämtliche Dienstleistun-
gen und Ausführungen von Carrosseriearbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1098). Domizil
neu: Unterrindal 21, 9234 Unterrindal, [behördliche Umadressierung].

17.03.2000

(1998)

Green Tech GmbH, in B e r n e c k , Vertrieb und Einsatz von Reini-
gungsgeräten nach ökologischen Funktionsprinzipien usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 8). Domizil
neu: Auerstrasse 28, 9442 Berneck.

17.03.2000

(1999)

HBG Widnau GmbH, in  W i d n a u , Führung und Betrieb von Han-
dels- und Dienstleistungsunternehmungen aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sieber-Domiter, Margareta,
von St. Gallen und Widnau, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Domiter, Margareta, von St. Gallen].

17.03.2000

(2000)

Lüssy + Partner GmbH, in  G o s s a u S G , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Haustechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2728). Zweigniederlassung neu: Teu-
fen AR.

17.03.2000

(2001)

Profil Agentur GmbH, in  L ü t i s b u r g , Betrieb einer Werbeagentur
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 1996, S. 1068). Domizil neu: Neugonzenbach 10, 9601 Lütisburg
Station, [behördliche Umadressierung].

17.03.2000

(2002)

Profil Center GmbH, in  L ü t i s b u r g , Handel mit Fahrzeugen, Fahr-
zeugreifen und Fahrzeugzubehör sowie Ausführung von Montagearbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1995, S. 1399). Domizil neu: Neugonzenbach 10, 9601 Lütisburg
Station, [behördliche Umadressierung].

17.03.2000

(2003)

RIG Widnau GmbH, in  W i d n a u , Beratung, Kauf und Verkauf von
Unternehmungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 498). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sieber-Domiter, Margareta, von St. Gallen und Widnau, in Wid-
nau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Domiter, Margareta, von
St. Gallen].

17.03.2000

(2004)

Genossenschaft pro Guggenloch, in  L ü t i s b u r g , Förderung von
Bestrebungen zur praktischen Verwirklichung angepasster Technologie
etc. vorrangig auf dem Gebiet der Altpapierwiederverwertung, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7597). Domizil neu: Gug-
genloch, 9604 Lütisburg, [behördliche Umadressierung].

17.03.2000

(2005)

Kulthur-Club, in  L ü t i s b u r g , Fortbestand des Kinderspielplatzes
usw. Verein (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2489). Domizil neu:
Tufertschwil 90, 9604 Lütisburg, [behördliche Umadressierung].

17.03.2000

(2006)

Bodensee-Automobile &amp; -Finanz GmbH, in  S t . M a r g r e t h e n ,
Handel mit Fahrzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4389), mit Hauptsitz in: Heiden. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

17.03.2000

(2007)

Binder Alcom Consulting, in  R a p p e r s w i l S G , Zürcherstrasse 6,
8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzberatung
und -analyse; Erwerb, Überbauung, Verwertung, Verwaltung und Bela-
stung von Immobilien auf eigene Rechnung. Eingetragene Personen:
Binder, Alfred, von Richterswil, in Grüningen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

17.03.2000

(2008)

Bistro Tomaschett, in M e l s , Wolfriet, 8887 Mels, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros. Eingetragene Personen:
Tomaschett-Mustafic, Snjezana, von Trun, in Sargans, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

17.03.2000

(2009)

BÜRSTL-IMPEX, in  G o s s a u S G , Merkurstrasse 10, 9200 Gossau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import + Export von Wein + Spi-
rituosen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Bürstl, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Gasel (Köniz), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(2010)

Nagel-Design Nicola Pfiffner, in M e l s , Kirchstrasse 2, 8887 Mels, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Nagelstudio. Eingetragene Personen:
Pfiffner, Nicola, von Mels, in Mels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(2011)

Rhein-Verlag D. Pagin, in R e b s t e i n , Rebbergstrasse 12, 9445 Reb-
stein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlag; Erstellung von
Print-Medien, Prospekte etc.. Eingetragene Personen: Pagin, Domini-
que, von Grenchen, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(2012)

Rubli Finanzberatung, in  Z u z w i l S G , Hinterdorfstrasse 18, 9524
Zuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz- &amp; Vermögensbe-
ratung; Planungen in Vorsorge-, Versicherungs-, Steuer-, Erbschafts-
und Finanzierungsangelegenheiten. Eingetragene Personen: Rubli,
Thomas, von Zürich und Dachsen, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

17.03.2000

(2013)

Zweirad-Haus Otto Lindenau, in G r a b s , Staatsstrasse, 9472 Grabs,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Reparatur von
Zweirädern (Velos, Mofas, Kleinmotorräder) usw.. Eingetragene Perso-
nen: Lindenau, Otto, von Grabs, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(2014)

F. Flückiger mech. Werkstätte, in  L ü t i s b u r g , mechanische Werk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2489). Domizil
neu: Altgonzenbach 67, 9601 Lütisburg-Station, [behördliche Umadres-
sierung].

17.03.2000

(2015)

Landgasthof Rössli Magnus Thalmann, in L ü t i s b u r g , Gastwirt-
schaftsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2489). Do-
mizil neu: Tufertschwil 20, 9604 Lütisburg, [behördliche Umadressierung].

17.03.2000

(2016)

Philipp Räss, Käserei Winzenberg, in  L ü t i s b u r g , Käserei usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1008). Domizil neu:Winzen-
berg 30, 9604 Lütisburg, [behördliche Umadressierung].

17.03.2000

(2017)

Richard Widmer, in  L ü t i s b u r g , Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 26. 01. 1978, S. 257). Domizil neu: Flawilerstrasse 90, 9234
Rindal, [behördliche Umadressierung].

17.03.2000

(2018)

Stefan Ammann-Schädler, in  L ü t i s b u r g , Käserei und Betrieb ei-
nes Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2454).
Domizil neu: Neugonzenbach 4, 9601 Lütisburg Station, [behördliche
Umadressierung].

17.03.2000

(2019)

W. Dick, Galerie, Atelier, Edition Fäderehalter, in  L ü t i s b u r g ,
Buchverlag, Galerie, Herstellung von Bildern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2415). Domizil neu: Tufertschwil 47, 9604 Lü-
tisburg, [behördliche Umadressierung].

17.03.2000

(2020)

Werbe- und Verkaufsagentur W. Bräker, bisher in S t .

G a l l e n ,

Werbe- und Verkaufsagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1998, S. 6378). Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Gottfried Kel-
lerstrasse 24, 9500 Wil.

23. 3. 2000

No 59 – 1971

Graubünden – Grisons – Grigioni

17.03.2000

(822)

Des Alpes AG, in  A r o s a , c/o Brunold AG, Neubach 61, 7050 Arosa,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 03. 2000.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Grundstücke käuflich zu erwerben,
sich an solchen zu beteiligen, zu überbauen, zu veräussern und zu ver-
walten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen und im weiteren Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten, vermieten und über-
bauen.

Aktienkapital:

CHF 250’000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Guetg-Solèr, Georges, von Savognin,
in Arosa, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brunold-Erba, Jos, von Peist,
in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revipart AG, in Dietlikon,
Revisionsstelle.

17.03.2000

(823)

Cardepot Holding AG, in  C h u r , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, insbesondere im Bereich der Logistik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6336). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 14, 7002 Chur.

17.03.2000

(824)

Fit Container AG, in  C h u r , Rechte, Verfahren, Patente usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5047). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 14, 7002 Chur.

17.03.2000

(825)

Rast Elektro AG, in  K ü b l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 1998, S. 6946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rast-Hirsiger, Therese, von Aristau, in Küblis, mit Einzelpro-
kura; Gredig &amp; Andri Treuhand-und Revisions AG, in Thusis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Tarcisius,
von Vrin, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Reto, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rast-Hirsiger, Arnold, von Aristau, in Küblis, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Guyan + Co. AG, in Davos, Revisionsstelle.

17.03.2000

(826)

Solida Treuhand AG, in T u j e t s c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7664). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.

17.03.2000

(827)

RASCOR International AG, in I g i s , Fabrikation von und weltweiter
Handel mit Kunststoffprodukten und Chemikalien für den Baubereich
sowie deren Verarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5405). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberweningen (SHAB Nr. 53 vom 15.3.2000, S. 1737) im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

17.03.2000

(828)

Werner Caduff SA in Liquidation, in C u m b e l , Betrieb eines Hoch-
und Tiefbaugeschäftes sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

02. 07. 1999, S. 4476). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Glenner vom 09.03.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

17.03.2000

(829)

SMART- SPORTS, Martin Hänggi, in D a v o s , Junkerboden 93, 7276
Davos Frauenkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal-
Trainer und Durchführung von Sportkursen. Eingetragene Personen:
Hänggi, Martin, von Nunningen, in Davos Frauenkirch (Davos), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(830)

Immobilien-Treuhand, Marlis Giger, in C h u r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1993, S. 3727). Domizil neu: Bahnhofstrasse 14, 7002
Chur.

Aargau – Argovie – Argovia

17.03.2000

(2257)

ABB Participation AG, in B a d e n , Beteiligung an Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 789). Statu-
tenänderung: 1. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

17.03.2000

(2258)

Alporit AG, in  B o s w i l , Fabrikation von und Handel mit Korkwaren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999,
S. 7711). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Marc, von
Heimiswil, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(2259)

Alu Menziken Immobilien AG, in M e n z i k e n , Bau, Kauf, Verkauf
etc. von Einfamilienhäuser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1999, S. 8428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolf, Eugen, von Gossau ZH und Russikon, in Russikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

17.03.2000

(2260)

Complet-e Holding AG, in  S p r e i t e n b a c h , Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8344). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Georgiadis, An-
dreas, von Embrach, in Schafisheim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiedmann, Rolf, von Derendingen, in Werdenberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(2261)

Fubag AG, Küchenbau und Kundenschreinerei, in  S u h r , Einbaukü-
chen, Kundenschreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
03. 08. 1998, S. 5348). Domizil neu: c/o Daniel Furrer, Waldhofweg 7,
5034 Suhr.

17.03.2000

(2262)

Geha AG, in  K i r c h l e e r a u , gewerbliche Abwaschmaschinen,
Kühlaggregate usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom

19. 12. 1997, S. 9146). Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma "Libo-Service und Verkauf R. Oppliger", in Kirch-
leerau.

17.03.2000

(2263)

Jakem AG, in  M ü n c h w i l e n A G , Stahlbau, insbesondere Planung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8610). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amsler, Urs, von
Densbüren, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.03.2000

(2264)

Lagerhaus Brunegg AG, in B r u n e g g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4390). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andreoli, Christian, von Cazis, in Kirchleerau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zumstein, Peter, von Ochlenberg, in
Oberbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Meili, Max, von Volkets-

wil und Schaffhausen, in Ammerswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wüest, Robert, von Lupfig, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bruder, Hansjörg, von Seengen, in Seengen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Hans, von
Volketswil, in Niederlenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Delegierter].

17.03.2000

(2265)

Rigips AG, in  M ä g e n w i l , Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8176). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rhys Williams, Gareth, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

17.03.2000

(2266)

Zeimo AG, in S e o n , Verlegen von Bodenbelägen, insbesondere von
Quarzsandsteinböden,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

08. 02. 1999, S. 882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gub-
ler Treuhand + Unternehmensberatung, in Kienberg, Revisionsstelle.

17.03.2000

(2267)

Ziltener AG, in A a r a u , Betrieb eines Schweisswerkes usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8716). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amsler, Urs, von Densbüren,
in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(2268)

Dörig Mittelland AG, bisher in R i c k e n b a c h S O , Kauf und Ver-
kauf von Fenstern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7456). Statutenänderung: 29. 11. 1999. Sitz neu: O f -
t r i n g e n . Domizil neu: Nordstrasse 15, 4665 Oftringen. Zweck: Kauf
und Verkauf von Fenstern, Durchführung aller damit im Zusammen-
hang stehenden Service- und Reparaturarbeiten, sowie Vertrieb, Mon-
tage und Service von Bauteilen, vorwiegend im Schweizer Mittelland;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Karl, von Appen-
zell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Alpstäg, Bernhard, von Dürrenäsch, in Stans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Alpstäg, Georges, von Dür-
renäsch, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Dörig, Agnes, von Appenzell, in Rehetobel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Walser, Dr. Hans-Peter,
von Wald AR, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Bay, Kurt, von Aarau und Suhr und Münchenstein, in Bris-
sago, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schläpfer, Peter,
von Herisau, in Hundwil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Weber, Elfriede genannt Elfie, von Romoos, in Rorschach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [wie bisher]; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofin-
gen, Revisionsstelle [wie bisher].

17.03.2000

(2269)

Hochstrasser &amp; Schwarz AG, in  F u l l - R e u e n t h a l , Handel mit
und Montage von Heizungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 1995, S. 4043). Firma neu: Hochstrasser &amp; Schwarz AG in Li-
quidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Rolf Hochstrasser,
Langacker 408, 5324 Full-Reuenthal. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hochstrasser, Rolf, von Fahrwangen, in Full-
Reuenthal, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

17.03.2000

(2270)

Elemont Zurzach AG in Liquidation, in  Z u r z a c h , elektrische und
elektronische Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8459). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 09.11.1999 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(2271)

Murbafox AG in Liquidation, in  Z u r z a c h , Einrichtungen für Hotel-
und Restaurationsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1999, S. 8459). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 29.10.1999 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(2272)

Fürtronic Immobilien GmbH, in S a r m e n s t o r f , Kirchweg 24, 5614
Sarmenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Erwerb, Verkauf, Verwaltung sowie
Überbauung und diesbezügliche Generalunternehmungen von Grund-
stücken; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche
erwerben sowie sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 140’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.03.2000 GB Sarmenstorf Nr.
2301, 322/1000 Stockwerkeigentum an Liegenschaft GB Nr. 425, mit der
darauf lastenden Hypothekarschuld zum Preise von CHF 173’000.–,
wovon CHF 140’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
33’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fürbeth-Müller, Wilfried M., von Sar-
menstorf, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 139’000.–; Fürbeth-
Müller, Hildegard M., von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

17.03.2000

(2273)

HLS Dachbau &amp; Haustechnik GmbH, in  S u h r , Bachstrasse 7, 5034
Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Neubau und Unterhalt von und Repa-
raturen an Steil- und Flachdächern aller Art, Ausführung sämtlicher
Spenglerarbeiten sowie aller vorkommenden Arbeiten im Bereich der
Haustechnik; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 45’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hochuli, René, von Reit-
nau, in Reitnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Lü-
scher, Hans Jörg, von Muhen, in Moosleerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Schär, Peter, von Madiswil, in Gränichen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

17.03.2000

(2275)

Belowa GmbH, in B a d e n , Oeltransporte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4529). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blum, Silvia, von Zofingen, in
Baden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

17.03.2000

(2276)

Raiffeisenbank Möhlin, in  M ö h l i n , Genossenschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2000, S. 871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mühlemann, Rudolf, von Seeberg, in Möhlin, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasler, Rudolf, von Hellikon, in Möhlin, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Steck, Hansjörg, von
Signau, in Möhlin, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Clemens, von Endingen, in Wallbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tschanz, Thomas, von Niederwichtrach, in Möhlin,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.03.2000

(2277)

Musictime AG, in A a r a u , Industrieweg 32, 4852 Rothrist, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Musictime AG. Rechts-
natur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 19.01.1999 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 531]. Zweck Hauptsitz: Handel mit Un-
terhaltungselektronik und Haushaltgeräten. Eingetragene Personen:
Meier, Timothy, von Horgen, in Buchs AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vasallo, Fernando, spanischer Staatsangehöriger, in Rothrist,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(2278)

Adecco human resources AG, in B a d e n , Beratung und Dienstlei-
stungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung
und Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestelltem Per-
sonal, Beratung im informatischen Bereich,... Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5534), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr,
René, von Spreitenbach, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Vogel,Andreas, von Engel-
berg, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(2279)

Adecco Human Resources AG, Filiale von Wohlen, in  W o h l e n A G ,
Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6459), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Andreas, von Engelberg, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.03.2000

(2280)

Allgemeine Plakatgesellschaft, in A a r a u , Betreibung von Werbung
jeglicher Art, in welcher Form und an welchem Ort auch immer, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6522), mit Hauptsitz
in: Genf.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wet-
ter, Rolando, von Remetschwil, in Gerra (Verzasca), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guthauser, Pierre, von Basel, in Meyrin,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kauter, Christian, von Zürich, in Bern, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Generaldirek-
tor]; Fischer, Max, von Merenschwand, in Bachenbülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Generaldirektor];
Schmidt, Helen, von Fulenbach und St. Ursen und Fribourg, in Erlins-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Egerkingen].

17.03.2000

(2281)

ELEPHANT &amp; CASTLE M. Staudenmann, in  R h e i n f e l d e n ,
Marktgasse 8c, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie sowie dies-
bezüglicher Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stau-
denmann, Markus, von Guggisberg, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

17.03.2000

(2282)

Hotel Stadthof, Lisbeth Stierli, in B r e m g a r t e n A G , Antoni-
gasse 22, 5620 Bremgarten AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Hotels. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma "Paul Stierli", in Bremgarten AG. Eingetragene Perso-
nen: Stierli-Lüthy, Elisabeth genannt Lisbeth, von Bremgarten AG und
Fischbach-Göslikon, Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Mariniello-Stierli, Gabriela, von Bremgarten AG und Fischbach-Gösli-
kon, in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(2283)

PropAir Lüftung-Klima Montageunternehmen Mehmet Eginme, in
M e n z i k e n , Munimattstrasse 6, 5737 Menziken, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Montage und Demontage von sowie Serviceunter-
halt an Lüftungsanlagen, Isolierungen von Klimaanlagen. Eingetragene
Personen: Eginme, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Menziken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(2284)

Solid Bau Robert Bitzer, in S e o n , Reussgasse 20, 5703 Seon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kauf- und Verkauf von Liegenschaften,
Umbauten, Renovationen. Eingetragene Personen: Bitzer, Robert, von
Egg, in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(2285)

Valserdepot Christoph Knöpfli, in  B e r i k o n , Gartenweg 4, 8965 Be-
rikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Getränken al-
ler Art, insbesondere der Marke Valser. Eingetragene Personen: Knöp-
fli, Christoph, von Breil/Brigels, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.03.2000

(2286)

WERMA Wernli, in G i p f - O b e r f r i c k , Heilbenweg 11, 5073
Gipf-Oberfrick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Ver-
trieb, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Ver-
mittlung von Finanzierungen, ferner Durchführung von Treuhandge-
schäften aller Art. Eingetragene Personen: Wernli, Markus, von Thal-
heim AG, in Gipf-Oberfrick, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wernli-
Matter, Therese, von Thalheim AG, in Gipf-Oberfrick, mit Einzelunter-
schrift.

17.03.2000

(2287)

Amsler Heinz, bisher in S t a u f e n , Verwaltung, Vermittlung von Im-
mobilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1992, S. 838). Sitz
neu: D ü r r e n ä s c h . Domizil neu: Teufenthalerstrasse 73, 5724 Dür-
renäsch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Heinz,
von Densbüren, in Dürrenäsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Staufen].

17.03.2000

(2288)

Gertrud Laube-Willi, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Lebensmittelge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 279 vom 28. 11. 1984, S. 4237). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.03.2000

(2289)

Kunstverlag Susenberg J.C. Frederiks, in L e n z b u r g , Kunstverlag
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 24. 04. 1980, S. 1353). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe im Kanton Aargau erloschen.

17.03.2000

(2290)

Libo-Service und Verkauf R. Oppliger, in  K i r c h l e e r a u , General-
vertretung der Firma Libo AG usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 277 vom
27. 11. 1985, S. 4461). Die Aktiven und Passiven sind an die "Geha AG",
in Kirchleerau übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17.03.2000

(2291)

Paul Stierli, in B r e m g a r t e n A G , Metzgerei und Hotel Stadthof,
Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 12. 03. 1981, S. 785). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an
die Einzelfirma "Hotel Stadthof, Lisbeth Stierli", in Bremgarten AG
übergegangen.

1972 – No 59

23. 3. 2000

17.03.2000

(2292)

Tüzün Unterhaltungselektronik, in G e b e n s t o r f , Handel mit elek-
tronischen Geräten aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1997, S. 1337). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.03.2000

(2293)

Ulrich Imesch, in  O f t r i n g e n , Restaurant Schmiedstube, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 15. 05. 1984, S. 1741). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

17.03.2000

(2294)

Moratti &amp; Partner, in  S u h r , Generalbauunternehmung. Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8385). Firma neu:
Moratti &amp; Partner in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gericht Zürich vom 15.12.1999. Durch weiteren Beschluss vom
17.02.2000 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

17.03.2000

(901)

Beck Landmaschinen AG, in B e r g T G , Weinfelderstrasse 10, 8576
Mauren TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2000. Zweck: Handel mit, Verkauf und Reparatur von Landma-
schinen und sonstigen Maschinen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Walter Beck, in Berg TG, gemäss Vertrag vom 13.03.2000
und Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 350’199.70 und Passi-
ven von CHF 62’852.55 zum Preis von CHF 287’347.15, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 187’347.15 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Beck, Walter, von Sumiswald, in Mauren TG (Berg TG), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Beck-Rutz, Hilda, von Sumiswald, in Mauren TG
(Berg TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beck, Marcel, von Sumis-
wald, in Berg TG, mit Einzelunterschrift; GRT Girsberger &amp; Rütsche
Treuhand, in Sirnach, Revisionsstelle.

17.03.2000

(902)

M.K.I. AG, in T ä g e r w i l e n , Konstanzerstrasse 37, 8274 Tägerwilen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 03. 2000.

Zweck: Führung einer Beteiligungs- und Finanzgesellschaft, hauptsäch-
lich gewerbsmässige Erbringung von Dienstleistungen, Beratungen im
Zusammenhang mit dem Management und der Finanzierung von Inve-
stitionsprojekten, Kauf und Verkauf von Firmen und Betriebsstätten,
Liegenschaften und weiteren Investitionsgütern, Erwerb und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten, insbesondere von Urheberrechten,
Marken und Schutzrechten als auch Gewähren von Lizenzen an solchen
Rechten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kretz, Karl, von
Schongau, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dietrich,
Hans Peter, von Balgach, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Megyeri, Michael, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woudenberg, Catharina Hendrika,
niederländische Staatsangehörige, in Apeldoorn (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

17.03.2000

(903)

Fibera AG, in K r e u z l i n g e n , Firmaberatung im Versicherungswe-
sen sowie Vermittlung und Handel mit Waren aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6365). Statutenänderung:
16. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.03.2000 von Jean-Claude Ba-
dertscher, in Salenstein, Bilder und Büromöbel gemäss der dem Sach-
einlagevertrag vom 16.03.2000 angehefteten Inventarliste zum Preis
von CHF 20’000.–, wofür 20 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Badertscher, Gudrun, von Lauperswil, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Badertscher, Jean-Claude, von Lauperswil, in Salenstein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Badertscher, Patrick, von Lauperswil, in Salen-
stein, mit Einzelprokura [bisher: in Kreuzlingen]; Rolf Speck Treuhand
AG, in Felben-Wellhausen, Revisionsstelle.

17.03.2000

(904)

Garage Schmiedstube AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb einer Auto-
garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6813).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probilanz
Treuhand AG, in Mogelsberg, Revisionsstelle; Treuhand AG, Gossau, in
Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Consida Treuhand GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Revi-
sionsstelle.

17.03.2000

(905)

Graf Druck AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Drucke-
rei sowie Herstellung und Verkauf von Drucksachen und Filmsatz. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 11. 04. 1988, S. 1403). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Ernst, von Reheto-
bel, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Graf-Kuster,
Astrid, von Rehetobel, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Marc, von Ba-
sel, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Böhi Treuhand AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle.

17.03.2000

(906)

Herz-Klinik Bodensee am Weinberg AG, in  K r e u z l i n g e n , Be-
trieb einer Klinik für Herzchirurgie, allgemeine Chirurgie usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7055). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Paul, von
Bütschwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; WP Die Wirt-
schaftsprüfer AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

17.03.2000

(907)

Herzog Küchen AG, in  H o m b u r g , Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung, den Vertrieb und die Montage von Küchen und Küchen-
möbeln aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996,
S. 3772). Domizil neu: Müllheimerstrasse 34, Unterhörstetten, 8508
Homburg, [behördliche Umadressierung].

17.03.2000

(908)

Lokoop AG (LAG), in W e i n f e l d e n , Kauf,Wiederverkauf,Vermie-
tung und Unterhalt von normalspurigen Eisenbahnfahrzeugen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1994, S. 4391). Statutenände-
rung: 21. 01. 2000. Firma neu: LOKOOP AG (LAG). Domizil neu: c/o
Mittelthurgaubahn AG, Wiler Strasse 2, 8570 Weinfelden. Zweck neu:
Akquirieren und Disponieren von Güterverkehrsleistungen. Die Ge-
sellschaft vergibt entsprechende Betriebsleistungen in erster Linie zu
Selbstkosten an die Aktionärinnen, vermietet diesen auch Triebfahr-
zeuge und lässt sie von ihnen unterhalten. Wenn dies die Wirtschaftlich-
keit der LAG erhöht, kann sie Betriebs- und Unterhaltsleistungen auch
an Dritte vergeben. Soweit dies die Akquisition von Güterverkehr er-
leichtert, kann die LAG über die eigentliche Transportleistung hinaus
auch logistische Leistungen anbieten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lei, Hermann,
von Berneck, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marty, Franz, von Oberiberg, in Goldau (Arth), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(909)

Planungsbüro Hug AG, in W ä n g i , Betrieb eines Planungs- und Ar-
chitekturbüros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1992,
S. 6076). [Die weitere Geschäftsadresse wird aufgehoben.]. [gestrichen:
Weitere Geschäftsadresse: Dorf 10, 8577 Schönholzerswilen.].

17.03.2000

(910)

Profi Generalbauunternehmung AG, in  S u l g e n , Überbauung von
Grundstücken als Generalunternehmung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 542). Die Gesellschaft (Firma neu:
Euro Wohnbau AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seengen
(SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1746) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(911)

Siplan AG in Liquidation, in G a c h n a n g , Betrieb eines Büros für
Sicherheitsberatung und Sicherheitsplanung an Bauobjekten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1366). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

17.03.2000

(912)

Amea GmbH, in B ü r g l e n T G , Im Wiessler 10, 8584 Leimbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 03. 2000. Zweck: Import und Export, Entwicklung, Herstellung
und Inbetriebnahme von sowie Handel mit elektrotechnischen Appara-
ten und deren Zusatzgeräten; Beratung, Engineering und Projektlei-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen und Patente, Lizenzen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Christian,
von Affeltrangen, in Leimbach TG (Bürglen TG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zeugin-Schmid, Susanne, von Duggingen, in Samedan,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

17.03.2000

(913)

matrix finanz gmbh, in F r a u e n f e l d , St. Gallerstrasse 1, 8500 Frau-
enfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 03. 2000. Zweck: Beratung und Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen wie steueroptimierte Anlagekonzepte, Vertrieb von
Vorsorge- und Finanzierungsplänen sowie alle in diesen Bereich fallen-
den Produkte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Alpi-
ger, Phillip, von Alt St. Johann, in Schlatt TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–;Alpiger, Dagmar, von Alt St. Johann, in Schlatt TG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Bawag Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in
Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

17.03.2000

(914)

The Lemon Company GmbH, in H o h e n t a n n e n , Merzenkopf,
9216 Hohentannen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Grafik-Design sowie visuelle Kommunikation, spezialisiert auf mo-
derne Medien, insbesondere das Internet. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.03.2000 und Inventar vom 23.02.2000 von Claudia Kircher, in Hohen-
tannen, 1 PC-Anlage mit Software, Bücher, Mobiliar und Einrichtungen
zum Preis von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bieten-
holz, Alfred, von Basel, in Hohentannen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–; Kircher, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Hohen-
tannen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

17.03.2000

(915)

Koch &amp; Bachmann GmbH, in F r a u e n f e l d , Werbung sowie Inter-
net-Engineering. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4441). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Firma
neu: Continent Cover GmbH. Domizil neu: Walzmühlestrasse 51, 8500
Frauenfeld. Zweck neu: Aufbau und Unterhalt einer Kommunikations-
plattform im Bereich Motorfahrzeug-Versicherung und Schadenregu-
lierung im internationalen Motorfahrzeug-Verkehr. Dazu gehören un-
ter anderem die Erstellung und der Vertrieb von EDV-Applikationen,
Internet-Seiten und CD-Roms. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte erwerben und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen.

Stammkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher:

CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Läderach, Martin, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: eMarket
AG, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 200’000.–; Mark, Joachim, von Bottigho-
fen, in Münchwilen TG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bach-
mann, Dieter, von Freienstein-Teufen, in Frauenfeld, mit Einzelprokura
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

17.03.2000

(916)

Naturoc GmbH, in W e i n f e l d e n , Planung und Ausführung von Na-
tur- und Kunststeinarbeiten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998,

S. 4982).

Statutenänderung:

10. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuhn, Walter, von Zürich, in Bürglen TG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Höfle, Karl-Heinz, oesterreichi-
scher Staatsangehöriger, in Götzis (A), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 66’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.–].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

17.03.2000

(917)

SKS GmbH, bisher in K r e u z l i n g e n , Projektsteuerung bei Moder-
nisierungs- und Renovierungsarbeiten an Wohn- und Geschäftshäu-
sern, Ausführung von Renovierungsarbeiten, Innenausbau usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,
S. 2559). Statutenänderung: 22. 02. 2000. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .
Domizil neu: c/o Ralf Kludt, Oberstrasse 23a, 8274 Tägerwilen.

17.03.2000

(918)

Golfrestaurant GmbH in Liquidation, in  E r l e n , Führung von Golf-
restaurantsbetrieben, insbesondere des Golfrestaurants Erlen TG. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998,
S. 3589). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.03.2000

(919)

Imperial Automobil GmbH, in  A m r i s w i l , Taxibetrieb,Autovermie-
tung, Autoreparaturen, Handel mit Autos und Handel mit Waren aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 1998, S. 7021). Die Gesellschaft (Firma neu: Imperial-Autom
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Marbach SG (SHAB
Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1745) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

17.03.2000

(920)

Thurgauer Milchproduzentenverband, in W e i n f e l d e n , Wahrung
und Förderung der wirtschaftlichen Interessen seiner Mitglieder und
der Land- und Milchwirtschaft usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 1998, S. 7192). Statutenänderung: 27. 04. 1999. Firma neu:
Thurgauer Milchproduzenten. Zweck neu: Erhalt und Verbesserung der
wirtschaftlichen Lage der Mitglieder und der angeschlossenen Milch-
produzenten sowie der Land- und Milchwirtschaft im allgemeinen; För-
derung einer wirtschaftlichen, umweltverträglichen und qualitativ hoch-
stehenden Milcherzeugung und -verarbeitung, um den Absatz einer
möglichst hohen Milchmenge mit hoher Wertschöpfung zu erreichen.

17.03.2000

(921)

PräVita, Verein zur Prävention von Gewalt und sexueller Ausbeutung
an Kindern und Jugendlichen im Kanton Thurgau, 
in  F r a u e n f e l d ,
Zürcherstrasse 191, 8500 Frauenfeld, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 1999. Zweck: Gezielte Prävention von sexueller, körper-
licher sowie emotionaler Misshandlung und Vernachlässigung von Kin-
dern und Jugendlichen; Sensibilisierung interessierter Eltern und Laien
mittels Aufklärung, Information und Aus- und Weiterbildung; Unter-
stützung von Fachkräften im Bereich Prävention mittels Aus- und Wei-
terbildung, Literaturservice, Fachtagungen und Beratung; Selbstschutz-
fähigkeit potentieller Opfer durch Aufklärung, Information, Beratung
und spezifische Kurse; wirkungsvolle Öffentlichkeitsarbeit mittels Me-
dienarbeit, Referaten und Veranstaltungen. Mittel: Mitgliederbeiträge,
jährliche Kostengutsprachen von öffentlichrechtlichen Institutionen,
Einnahmen von Veranstaltungen, Fortbildungen, Beratungen, Beiträge
zur Deckung der Kosten besonderer Aktionen, freiwillige Beiträge und
Zuwendungen. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 5 bis
8 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Wirth,
Franz, von Hermetschwil-Staffeln, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn Eilinger, Su-
sanne, von Muolen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jenny, Franziska, von Ennenda, in Buhwil
(Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jucker, Françoise, von Zürich, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Edgar, von Reiden, in Salmsach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.03.2000

(922)

Ingenieurbüro Wälli AG, in W e i n f e l d e n , Sangenstrasse 3, 8570
Weinfelden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: In-
genieurbüro Wälli AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Arbon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.04.1975
[letzte Publikation: SHAB Nr. 198 vom 15.10.1997, S. 7522]. Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Ingenieurbüros für Statik, Tiefbau, Umwelt-
schutz und Bauberatung sowie eines Geometerbüros. Eingetragene
Personen: Rupper, Florin, von Bichelsee-Balterswil, in Rorschacher-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pinkwasser, Jürg, von Zürich, in
Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wohlwend, Lukas, von
Häggenschwil, in Buechen bei Staad (Thal), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hofer, Markus, von Neuenkirch, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.03.2000

(923)

Ingenieurbüro Wälli AG, in F r a u e n f e l d , Kanzlerstrasse 17, 8501
Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: In-
genieurbüro Wälli AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Arbon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.04.1975
[letzte Publikation: SHAB Nr. 198 vom 15.10.1997, S. 7522]. Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Ingenieurbüros für Statik, Tiefbau, Umwelt-
schutz und Bauberatung sowie eines Geometerbüros. Eingetragene
Personen: Rupper, Florin, von Bichelsee-Balterswil, in Rorschacher-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pinkwasser, Jürg, von Zürich, in
Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wohlwend, Lukas, von
Häggenschwil, in Buechen bei Staad (Thal), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hofer, Markus, von Neuenkirch, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.03.2000

(924)

Malergeschäft Muhaxheri Fatime, in B e t t w i e s e n , Hauptstras-
se 37, 9553 Bettwiesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerge-
schäft. Eingetragene Personen: Muhaxheri, Fatime, jugoslawische
Staatsangehörige, in Bettwiesen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(925)

SPENDI A. Rulani, in  A r b o n , Stacherholzstrasse 24, 9320 Arbon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung und Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Schnellimbissbereich. Eingetragene Perso-
nen: Rulani, Avni, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

17.03.2000

(926)

Walter Beck, in B e r g T G , Mechanische Werkstätte und Handel mit
Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1824).
Die Aktiven und Passiven sind an die Beck Landmaschinen AG, in Berg
TG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17.03.2000

(927)

Hansruedi Bosshard &amp; Partner, Persönlichkeitsbildung und Verhaltens-
training, 
in F r a u e n f e l d , Huggenbergerstrasse 9, 8500 Gerlikon,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 03. 2000. Zweck:
Erwachsenenbildung; Schulungen in den Bereichen Führung, Ver-
kauf/Vertrieb, Kommunikation, Stressmanagement und Teamführung.
Eingetragene Personen: Bosshard, Hansruedi, von Thalwil, in Gerlikon
(Frauenfeld), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Bosshard, Heidi, von Thalwil, in Gerlikon (Frauenfeld), Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.–.

17.03.2000

(928)

Hugelshofer + Tremp MEDIA, in  S c h l a t t T G , Im  Brühl 17, 8252
Schlatt TG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17. 03. 2000.
Zweck: Verlag; Herausgabe von Magazinen. Eingetragene Personen:
Hugelshofer, Roger, von Wigoltingen, in Diessenhofen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tremp, Florian, von Oberbüren, in
Schlatt TG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. 3. 2000

No 59 – 1973

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

17.03.2000

(221)

Carrozzeria Pellitteri Claudio, in G i u b i a s c o , esercizio di una car-
rozzeria per riparazioni e modifiche ad ogni genere di autoveicoli, com-
pra-vendita automobili, ditta individuale (FUSC no. 49 del 11. 3. 1996,
pagina 1395). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e pas-
sivo sono assunti dalla nuova "CARROZZERIA PELLITTERI Sagl",
in Giubiasco.

17.03.2000

(222)

CARROZZERIA PELLITTERI Sagl, in  G i u b i a s c o , Via  Olgiati
26, 6512 Giubiasco, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18. 2. 2000, 7. 3. 2000. Scopo: la gestione di una carrozze-
ria, la riparazione, l’acquisto e la vendita di autoveicoli, l’acquisto e la
vendita di pezzi di ricambio. La società potrà concludere ogni qualsiasi
negozio giuridico in relazione con lo scopo sociale ed il raggiungimento
del medesimo. La società può aprire filiali e succursali sia in Svizzera
che all’estero. Capitale sociale: CHF 50’000.–. Conferimenti in natura: la
società riprende attivo e passivo della ditta individuale Carrozzeria Pel-
litteri Claudio, in Giubiasco. Attivo: CHF 165’195.20. Passivo: CHF
116’698.05. Attivo netto: CHF 48’497.15, accettato dalla società per pari
importo, di cui CHF 48’000.– computati sul capitale sociale, contro ri-
messa di 1 quota. Bilancio di apporto: 01.01.2000. Contratto di apporto:
18.2.2000. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni
ai soci avverranno mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pel-
litteri, Claudio, cittadino italiano, in Quartino (Magadino), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 48’000.–; Pennacchi,
Morena, da Cadenazzo, in Cadenazzo, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 2’000.–.

17.03.2000

(223)

De Gouveia Roque Emilio, in C a d e n a z z o , panetteria e pasticce-
ria, ditta individuale (FUSC no. 182 del 20. 9. 1999, pagina 6433). La
procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ditta è cancellata
d’ufficio con decreto della Pretura di Bellinzona del 15.03.2000.

<i>Ufficio di Locarno

17.03.2000

(279)

Fibuvest-Treuhand AG (Fibuvest-Fiduciaria SA), finora in V i c o s o -
p r a n o , L’esecuzione di contabilità, amministrazioni, revisioni, consu-
lenze di chiusura contabile, fiscali, aziendali e organizzative,
l’esecuzione di mandati di incasso, così come mandati fiduciari di ogni...
Società anonima (FUSC no. 174 del 11. 09. 1997, pagina 6709). Statuti
originari: 25.01.1991. Statuti modificati: 15. 03. 2000. Nuova ragione so-
ciale: Hospitality Alliance SA. Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Hospitality Alliance AG). Nuova sede: M u r a l t o . Nuovo recapito:
Via dei Pescatori 4, 6602 Muralto. Nuovo scopo: la gestione diretta, o
tramite partecipazioni in società, di attività nel campo alberghiero, della
ristorazione e della gastronomia, incluse attività promozionali e di pro-
paganda. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni finanzia-
rie e commerciali che siano in relazione diretta o indiretta con questo
scopo, incluso acquisto e vendita di immobili. La società potrà creare
succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni nominative
da CHF 2’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera raccomandata. Questa società era iscritta finora in lingua tede-
sca. Su richiesta della società verrà iscritta in lingua italiana. [Statuto
modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Schnell-Rickenbacher, Eveline, da Zurigo e
Arth e Arvigo, in Trachslau (comune di Einsiedeln), con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schnell, Martin, da Arvigo, in
Trachslau (comune di Einsiedeln), amministratore unico, con firma indi-
viduale [come finora]; Brume Consulting SA, in Locarno, ufficio di revi-
sione [come finora].

17.03.2000

(280)

Ascona è moda di Vanetti e Pelucca in liquidazione, in  A s c o n a , al-
lestimento manifestazioni, società in nome collettivo (FUSC no. 246 del
17. 12. 1999, pagina 8569). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Lugano

17.03.2000

(1489)

EMONDO.COM SA, in G e n t i l i n o , Viglio, 6925 Gentilino, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2000. Scopo: la
gestione, la ricerca, lo sviluppo, la vendita, lo studio, la compera e lo
sfruttamento, a livello internazionale, di prodotti e servizi multimediali
e di proprietà immateriali di qualsiasi tipo nonché la fornitura di servizi
a società estere facenti parte del medesimo gruppo e a terzi. Attività
commerciali o di altro genere che siano in relazione con il suo scopo. Ca-
pitale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Maestretti, Massimiliano, da
Verscio, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale; Fidalto
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

17.03.2000

(1490)

G &amp; G EUROGRIFFE SA, in L u g a n o , c/o Avv. Carlo Fubiani, Riva
Vela 12, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 3. 2000. Scopo: la produzione e la commercializzazione nel
settore dell’abbigliamento, della pelletteria, degli accessori e delle calza-
ture. L’assunzione di mandati di agenzie e rappresentanze, la realizza-
zione di filiali, agenzie e reti di vendita, il marketing. Può effettuare ac-
quisizioni di tecnologia e marchi; effettuare compravendite di aziende,
fusioni,

Joint Venture.

Partecipazioni.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT
tranne quelle per le quali la legge prevede il FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccom-
andata. Persone iscritte: Fubiani, Dott. Carlo, da Chiasso, in Stabio, am-
ministratore unico, con firma individuale; KTC Fiduciaria SA, in
Manno, ufficio di revisione.

17.03.2000

(1491)

KERNEL SA, in L u g a n o , Via Marconi 4, c/o Avv. Francesco
Ghioldi, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16. 3. 2000. Scopo: la gestione, la costruzione, l’acquisto e la ven-
dita di immobili.Attività commerciali, finanziarie o di altro genere in re-
lazione con lo scopo della società. Partecipare ad altre imprese. Capitale
azionario: CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–.
Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Pascuzzo, Alessandro, da Bachenbülach, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale; Bisceglia, Anna Paola, cittadina italiana, in
Savosa, ufficio di revisione.

17.03.2000

(1492)

NORD-FIN SA, in L u g a n o , Via Pioda 9, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2000. Scopo: attività di
natura finanziaria, la gestione di patrimoni e l’amministrazione di valori
mobiliari. L’attività può essere svolta anche a titolo fiduciario per conto
di terzi. Partecipare ad altre imprese. Attività commerciali e finanziarie
in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 300’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Azioni: 300
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.

Persone iscritte: Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Massa &amp; Partners SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

17.03.2000

(1493)

Devi SA, in L u g a n o , la gestione, l’acquisto, la vendita di esercizi
pubblici, società anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 1999, pagina 4615).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gestam Consult SA, in Pre-
gassona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Strozzi SA, succursale di Bioggio, in Bioggio, ufficio di revisione.

17.03.2000

(1494)

Kunst und Münzen AG, in L u g a n o , l’acquisto, la vendita e il com-
mercio di monete e medaglie antiche e moderne, società anonima
(FUSC no. 161 del 20. 8. 1999, pagina 5706). Nuovo recapito:Via Canto-
nale 1A, 6900 Lugano.

17.03.2000

(1495)

M. Boni &amp; E. Foglia SA, in L u g a n o , attività nel campo edilizio,
società anonima (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4131). Statuti
modificati: 13. 3. 2000. Statuti modificati su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Boni, Eligio, da Lu-
gano, in Massagno, membro, senza diritto di firma; Reviconti SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia, Al-
berto, da Lugano, in Pregassona, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Merlini, Maurizio, cittadino italiano, in Lugano, segretario, con
firma collettiva a due; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

17.03.2000

(1496)

Motorcomsa SA, in  P a r a d i s o , autoveicoli, società anonima (FUSC
no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2708). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Revisuisse Price Waterhouse SA, succursale di Paradiso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Arthur Andersen AG,
filiale di Lugano, ufficio di revisione.

17.03.2000

(1497)

Publi-Radio SA, in L u g a n o , spot pubblicitari, società anonima
(FUSC no. 234 del 1. 12. 1995, pagina 6563). Nuovo recapito: c/o Fider-
com SA, via Lavizzari 2A, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, presidente, con
firma individuale; Engel, Alexander, da Fischbach, in Ponte Capriasca,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mancarella, Verena, da Caslano, in Montagnola, amministratrice unica,
con firma individuale.

17.03.2000

(1498)

Publinova SA, in L u g a n o , settore pubblicitario, società anonima
(FUSC no. 86 del 6. 5. 1998, pagina 3071). Nuovo recapito: Via Cassari-
netta 27, 6900 Lugano.

17.03.2000

(1499)

Viaggiare SA, in L u g a n o , attività nel settore dei viaggi, società ano-
nima (FUSC no. 152 del 12. 8. 1997, pagina 5758). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Hilber, Massimo, da Degersheim, in Küsnacht
ZH, presidente, con firma individuale; Prada, Claudio, da Paradiso, in
Caslano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bigioli, Emanuela, da Barbengo, in Figino (Barbengo), presidente,
con firma individuale; Passardi, Giovanna, da Torricella-Taverne, in Lu-
gano, membro, con firma individuale.

17.03.2000

(1500)

Nuova Zana SA in fallimento, in V i g a n e l l o , spedizioni, società
anonima (FUSC no. 116 del 17. 6. 1994, pagina 3404). La procedura di
fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.

17.03.2000

(1501)

Floreana SA, in L u g a n o , gestione di un esercizio pubblico, società
anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 1998, pagina 3791). Nuova ragione so-
ciale: Floreana SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 16.03.2000.

17.03.2000

(1502)

Carrozzeria Deltacar di Destefani Matteo, in  C a n o b b i o , gestione
di una carrozzeria, ditta individuale (FUSC no. 31 del 7. 2. 1984, pagina
443). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono
assunti dalla nuova società a garanzia limitata "Carrozzeria DELTA-
CAR Sagl", in Cadro.

17.03.2000

(1503)

Carrozzeria DELTACAR Sagl, in C a d r o , Piano la Stampa, 6965 Ca-
dro, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 3. 2000, 15. 3. 2000. Scopo: L’esercizio di una carrozzeria per veicoli a
motore, verniciatura, riparazioni e costruzioni meccaniche, servizio
carro attrezzi e calla neve ed ogni altra attività inerente il campo dei vei-
coli a motore. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e
assunzione beni: la società riprende, attivo e passivo della cancellata
ditta individuale "Carrozzeria Deltacar di Destefani Matteo", in Ca-
nobbio. Attivo: CHF 128’074.35. Passivo: CHF 99’731.93. Attivo netto:
CHF 28’342.42, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
20’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di
una quota da CHF 19’000.– e una quota da CHF 1’000.– liberata in fa-
vore della signora Destefani Guja. La rimanenza di CHF 8’342.42 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Bilancio di apporto:
31.12.1999. Contratto di apporto: 06.03.2000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Destefani, Matteo, da Aranno, in Villa Luga-
nese, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Destefani, Guja, da Aranno, in Villa Luganese, socia, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

17.03.2000

(1504)

SAMADHI Sagl, in V i g a n e l l o , la gestione di esercizi pubblici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 15. 3. 2000, pagina 1748).
Nuove persone iscritte o modifiche: Beeler, Doris, da Alpthal, in Viga-
nello, socia, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [fin-
ora: senza diritto di firma].

17.03.2000

(1505)

SIMAT Servizintegrati Sagl, in L u g a n o , la prestazione di servizi di
natura aziendale, società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del
15. 4. 1999, pagina 2444). Statuti modificati: 15. 3. 2000. Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione.

17.03.2000

(1506)

Banca Raiffeisen Medio Cassarate, in  S o n v i c o , operazioni banca-
rie, società cooperativa (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina 5012).
Nuove persone iscritte o modifiche: Propseri, Mauro, da Montagnola, in
Davesco-Soragno, vice-direttore, con firma collettiva a due.

17.03.2000

(1507)

Conservatorio di scienze audiovisive CISA, in L u g a n o , scuola di ap-
plicazione ai mezzi audiovisivi, associazione (FUSC no. 229 del
24. 11. 1995, pagina 6438). Statuti modificati: 7. 3. 2000. Statuti modifi-
cati su un punto non soggetto a pubblicazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: GZ Consulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

17.03.2000

(1508)

Banca Migros, in L u g a n o , esercizio di una banca, succursale (FUSC
no. 26 del 7. 2. 2000, pagina 843), con sede principale a: Zurigo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Limardo, Gaetano, cittadino italiano, in
Caslano, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Genzoli, Adolfo, da Lodrino, in Viganello, con procura collettiva a
due solo per la succursale; Bernasconi, Graziano, da Novazzano, in Bel-
linzona, con procura collettiva a due solo per la succursale.

17.03.2000

(1509)

Codamo Francesco, in M a n n o , Via Cantonale 34a, Stabile Violino,
6928 Manno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione,
l’amministrazione e il commercio di prodotti tecnici sia meccanici sia di
elettronica e di informatica, con consulenza estesa a questa attività. Può
assumere mandati di rappresentanza commerciale e di ricerca di perso-
nale. L’attività commerciale può estendersi ai prodotti di elementi di in-
formatica hardware e software. Persone iscritte: Codamo, Francesco, cit-
tadino italiano, in Pregassona, titolare, con firma individuale.

17.03.2000

(1510)

Pasticceria, panetteria, tea room di Giuseppina Figini, in P o n t e
T r e s a , gestione di una panetteria pasticceria. Ditta individuale
(FUSC no. 218 del 9. 11. 1999, pagina 7625). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

17.03.2000

(1511)

Sotra di Verena Sommer, in  C r o g l i o , trasporti internazionali, ditta
individuale (FUSC no. 273 del 24. 11. 1987, pagina 4574). Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 16.03.2000.

<i>Ufficio di Mendrisio

17.03.2000

(394)

Beltion Gestioni Patrimoniali SA (Beltion Vermögensverwaltung AG)
(Beltion Gestion de Fortune SA), 
in C h i a s s o , Via Valdani 1, 6830
Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 3. 2000, 15. 3. 2000. Scopo: la gestione di patrimoni; la consulenza e
l’esecuzione di operazioni finanziarie, di investimenti e di partecipa-
zione; l’assistenza in operazioni di marketing; l’esecuzione di studi e ri-
cerche di mercato; la promozione di iniziative finanziarie, commerciali e
industriali, nonché la relativa consulenza ed assistenza tecnica ed opera-
tiva; la prestazione di servizi di programmazione finanziaria e di servizi
di informazione nel settore finanziario e patrimoniale, nonché la rappre-
sentanza e commercializzazione dei relativi mezzi di trasmissione;
l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e gestione di titoli, valori e beni
mobiliari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Perucchi, Fiorenzo, da
Stabio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Consul-
fide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.03.2000

(395)

RISTOBELNOVA SA, in N o v a z z a n o , Via P. Bernasconi 3, 6883
Novazzano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 3. 2000. Scopo: la gestione, la compravendita ed l’intermediazione di
esercizi pubblici in genere, lo sviluppo di attività nel settore della gastro-
nomia, alberghiero, para-alberghiero e del turismo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Boneff, Mario, da Basilea, in Cas-
sarate, ufficio di revisione.

17.03.2000

(396)

Meritain Lift SA, in  C h i a s s o , la  progettazione, la produzione,
l’installazione, la vendita e l’assistenza di impianti attinenti all’edilizia,
ascensori, montacarichi, scale mobili, elevatori e traslatori in genere,
società anonima (FUSC no. 107 del 9. 6. 1997, pagina 3931). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pozzi, Franco, da Savosa, in Ponte Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Lugano].

17.03.2000

(397)

Teidos SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la gerenza di negozi di
parrucchiere sia da uomo che da donna, nonché la rappresentanza e la
vendita all’ingrosso e al dettaglio di prodotti cosmetici svizzeri ed esteri,
con... Società anonima (FUSC no. 108 del 10. 6. 1997, pagina 3976).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzi, Franco, da Savosa, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Lu-
gano].

17.03.2000

(398)

Villivio SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la costruzione di beni
immobili, la partecipazione ad altre imprese sia in Svizzera che
all’estero nonché ogni altra attività connessa con lo scopo sociale,
società anonima (FUSC no. 55 del 17. 3. 2000, pagina 1823). Nuovo re-
capito: la società è priva di recapito legale alla sede statutaria. [il reca-
pito c/o Interfida, Via Motta 10, é soppresso].

17.03.2000

(399)

Eurocosmesi Sagl, in C h i a s s o , c/o Lineabella SA, Via Bossi 30a,
6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 3. 2000. Scopo: l’acquisto, l’importazione, la vendita,
l’esportazione e la commercializzazione dei seguenti prodotti: prodotti
per l’igiene della casa, di igiene della persona, cosmetici, profumi, ige-
nico-sanitari; insetticidi, repellenti per insetti e in genere prodotti chi-
mici; prodotti erboristici, parafarmaceutici, vitaminici e dietetici, prepa-
razioni industriali a base di piante officiali; the, infusi, sciroppi, cara-
melle e dolciumi in genere, estratti naturali di erbe e piante; prodotti ali-
mentari vari, bevande analcoliche; articoli sportivi del tempo libero, pel-
letterie, bigiotterie, accessori moda; fertilizzanti chimici e organici, fito-
farmaci, vasi per piante, terriccio, piante; piccoli elettrodomestici; ogget-
tistica destinata all’abbinamento conto vendita dei prodotti di cui ai
punti che precedono; così come l’intermediazione e la partecipazione ad
altre ditte aventi scopo analogo. La società può acquistare, detenere e
vendere proprietà immobiliari all’estero.

Capitale sociale:

CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: GUA-
BER S.P.A., in Funo di Argelato (I), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Gualandi, Sergio, cittadino italiano, in Castel-
maggiore (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Oechslin, Karl Heinrich, da Einsiedeln, in Dornach, ge-
rente, con firma individuale.

17.03.2000

(400)

Lucini Traducta, in  M o r b i o I n f e r i o r e , Via  Vela 52, 6834 Mor-
bio Inferiore, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: traduzione e
pubblicità. Persone iscritte: Lucini, Ilaria, da Chiasso, in Mendrisio, tito-
lare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Riviera

2 marzo 2000

(36)

Augusto Laube, in L o d r i n o , 6527 Lodrino-Prosito, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: carpenteria in legno e ferro, copertura tetti di
ogni genere, opere da lattoniere e impermeabilizzazione, rivestimento e
isolazioni. Titolare: Augusto Laube, da Baldingen AG, in Lodrino-Pro-
sito.

6 marzo 2000

(38)

Velo-Express S. a g. l., in C l a r o , l’acquisto e la vendita di biciclette in
genere… (FUSC del 31. 05. 1999, n. 102, p. 3616). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ivana Celio, da Quinto, in Preonzo (finora in
St. Antonino).

8 marzo 2000

(39)

Lucomagno Invest SA, finora in L u g a n o , investimenti e gestioni nel
campo alberghiero… (FUSC del 25. 02. 2000, n. 40, p. 1311). Statuti ori-
ginali: 03. 04. 1998. Statuti modificati: 01. 03. 2000. Nuova sede: 6710
B i a s c a . Nuovo recapito: uffici propri, c/o Ristorante Lucomagno,
Via Bellinzona 2, 6710 Biasca. Scopo: investimenti e gestioni nel campo
alberghiero e della ristorazione. Gestione di alberghi, ristoranti e bar
nonché esercizi pubblici in generale, e in particolare la gestione
dell’Albergo Lucomagno in Biasca. La partecipazione ad imprese simi-

1974 – No 59

23. 3. 2000

lari, attività turistiche ed ogni altra analoga, import-export di generi
connessi, direttamente o indirettamente, con questa attività. La società
può altresi compiere qualsiasi operazione finanziarie e commerciale che
si rendesse necessaria per il raggiungimento dello scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000.
Azioni: 100 azioni al portatore di nominali CHF 1000 cadauna. Organo
di pubblicazione: FUSC, FUCT. Persone iscritte: Sacha Blotti, da Malva-
glia, in Biasca, amministratore unico con diritto di firma individuale.
Marisa Marioni, Pazzalo, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Leventina

10 marzo 2000

(700)

Rista Sagl, in  B o d i o , via Cantonale, 6743 Bodio, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09. 03. 2000. Scopo: la ge-
stione di esercizi pubblici, nonché ogni altra operazione commerciale e
finanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moni-
ghetti, Alesio, da Monte Carasso, in Claro, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota di CHF 10 000; Monighetti, Sandra, da Monte
Carasso, in Claro, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
di CHF 10 000.

Vaud – Waadt – Vaud

10 mars 2000
Orange Communications SA, à L a u s a n n e , services en tout genre
dans le domaine de la télécommunication en Suisse (FOSC du
17. 12. 1999, p. 8571). La signature de Sebastian Ebel, Richard F. Moat,
Frithjof H. Frederiksen et Regina Botter est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Hans Jürg Schürmann, de Wer-
thenstein, à Zurich, et Wolfgang Salzmann, d’Allemagne, à Jena (D). Si-
gnature collective à deux est conférée à Hans-Ulrich Däppen, de Kauf-
dorf, à Bogis-Bossey, directeur général; Giuseppe Bonina, d’Italie, à Rei-
nach BL, et Thomas Georges Kohler, de Jegenstorf, à Lausanne, direc-
teurs; ces deux derniers ne signent qu’avec un directeur général. Procu-
ration collective à deux avec un directeur général est conférée à András
István Puskás, de Zurich, à Lausanne.

10 mars 2000
Smartphone S.A., à P u l l y , développement et exploitation de systè-
mes de télécommunication (FOSC du 15. 11. 1994, p. 6254). Nouvelle
adresse: avenue de Lavaux 101. Pierre-Alain Patry n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Francis Cobbi, actuellement à Pully, et Filippo
Roditi, secrétaire; ils restent directeurs. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à trois: Claude Romy, de Sorvilier, à Romanel-sur-
Lausanne, président, et Alain Nicod, de Malapalud, à Saint-Prex.

10 mars 2000
Marc-Etienne Heller, ingénieur civil, à L a T o u r - d e - P e i l z , che-
min de Béranges 261. Titulaire: Marc-Etienne Heller, de et à La Tour-
de-Peilz. Exploitation d’un bureau technique.

10 mars 2000
PRIMAROBERT &amp; CIE SA, à  C r i s s i e r , chemin de la Colice 11.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 janvier 2000 et 25 février 2000.
But: fabrication et distribution d’articles pour animaux. Apport selon
contrat du 27 janvier 2000 et inventaire du 17 janvier 2000: stock d’arti-
cles pour animaux pour CHF 51 705.55, acceptés pour CHF 50 000; en
contrepartie, il est remis 50 actions au porteur de CHF 1000, libérées à
concurrence de 50%. Capital-actions: CHF 100 000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1000, libérées à concurrence de CHF 50 000.
Publications: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle
de Joseph Bovert, de et à Peney-le-Jorat, administrateur unique. Révi-
seur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg.

10 mars 2000
Jean-Marc Dragoli, à V e v e y , rue des Moulins 48. Titulaire: Jean-
Marc Dragoli, de et à Vevey. Audit informatique; analyse de systèmes et
cours dans le domaine informatique.

10 mars 2000
Epices.ch, Ruch, à E t a g n i è r e s . Titulaire: Charles Ruch, de Dür-
renroth, à Etagnières. Commerce de produits alimentaires, notamment
d’épices, d’herbes aromatiques et de spécialités exotiques.

10 mars 2000
L’ARTISAN DU BATIMENT, Binder Jacques, à  M o n t r e u x , Cla-
rens, ruelle de Planchamp-Dessous 2. Titulaire: Jacques Binder, de Wild-
berg, à Montreux. Peinture et pose de papiers peints.

10 mars 2000
I.E.T.I. S.AR.L., à L a u s a n n e , conception, vente et entretien de so-
lutions globales dans le domaine de l’électricité, de la téléphonie, de la
domotique, de l’informatique et de la télévision (FOSC du 3. 3. 2000,
p. 1488). Nouveau gérant avec signature individuelle: Alberto Cuzzupe,
d’Italie, à Blonay.

10 mars 2000
Europe Education C. S.A., à L a u s a n n e , chemin des Fleurettes 28.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 2 mars 2000. But: promotion et or-
ganisation de cours, notamment dans le domaine de la formation conti-
nue, de camps d’été et d’hiver, de séminaires en Europe, en particulier
auprès d’universités, d’écoles privées et professionnelles; exécution de
toutes opérations d’intermédiaire entre des sociétés et institutions ayant
leur siège en Europe, dans le cadre du but précité. Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000 chacune, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publica-
tions: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de Wei
Qing Jaccoud, de Puidoux, à Lausanne, administratrice unique. Révi-
seur: Safigex Société Anonyme Fiduciaire, à Lausanne.

10 mars 2000
DigiCEM S. à r. l., à V u l l i e n s , champ du Fau, chez Philippe Mayor.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er mars 2000. But:
service informatique en général, création et vente de logiciels et de
Hardware. Apport selon convention du 1er mars 2000 et inventaire du
11 février 2000: matériel informatique pour CHF 21 000, accepté pour
ce prix, dont CHF 19 000 imputés sur le capital. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20 000. Associés: Philippe Mayor, d’Echallens, à Vul-
liens, gérant avec signature individuelle, pour une part de CHF 19 000,
et Marc Dütschler, d’Oberhelfenschwil, à Grandvaux, pour une part de
CHF 1000. Publications: FOSC.

10 mars 2000
MAUERHOFER ET ZUBER, ENTREPRISES ELECTRIQUES,
SOCIETE ANONYME, 
à R e n e n s (FOSC du 10. 6. 1999, p. 3893).
Inscription d’une succursale à Martigny.

10 mars 2000
Alpha-contrôle S.A., à L a u s a n n e , contrôle, transformation, revi-
sion et entretien de citernes et des structures afférentes (FOSC du
18. 1. 1999, p. 355). La succursale de Mossel a été transférée à Ursy.

10 mars 2000
Planet Cycles S. à r. l., à L u t r y , route de Lavaux 435. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 7 mars 2000. But: commerce de cy-
cles et de tout matériel s’y rapportant; réparations. Apport selon
convention du 7 mars 2000 et inventaire du 1er mars 2000: matériel
d’exploitation pour CHF 91 925, accepté pour ce prix, dont CHF 20 000
imputés sur le capital. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Claudine Van der Lugt

Melsert, de et à Lutry, pour une part de CHF 19 000, et Pierre-Alain
Berset, d’Autigny, à Lutry, pour une part de CHF 1000. Publications:
FOSC.

10 mars 2000
Danielle Valsesia, à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , pierres orne-
mentales et produits différents (FOSC du 4. 2. 2000, p. 792). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

10 mars 2000
Monsieur Store – Stoll S. à r. l., à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,
Z.I. Le Bey. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28 fé-
vrier 2000. But: fourniture et montage de stores et systèmes de ferme-
ture en tout genre. Apports: selon contrat du 28 février 2000 et inven-
taire au 28 février 2000: matériel d’exploitation, d’exposition et de stock
pour CHF 54 327.25, accepté pour ce prix, dont CHF 50 000 sont impu-
tés sur le capital social. Capital social entièrement libéré: CHF 50 000.
Associés: Frédy Stoll, de Guggisberg, à Montagny-près-Yverdon, pour
une part de CHF 46 000, gérant avec signature individuelle; Francine
Stoll, de Guggisberg, à Grandson, et Patrick Jaccard, des Clées, à Ran-
ces, ces deux derniers chacun pour une part de CHF 2000. Publications:
FOSC.

10 mars 2000
CANNON HYGIENE SA, à L a u s a n n e , place St-François 2, c/o
Lenz &amp; Staehelin. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 mars 2000. But:
développement en Suisse des activités de fourniture, de mise à disposi-
tion de services sanitaires en location sous le système Cannon Hygiène;
vente de serviettes hygiéniques, vente et location de distributeur de
tampons, d’unités produits en papier pour salles de bain et tout produit
similaire. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200 000, divisé en
800 actions nominatives de CHF 250, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Publications: FOSC. Administration: Roland Grenet, de
France, à Marseille (F), président avec signature individuelle; Philippe
de Coulon, de Neuchâtel, à Choulex, et Robert Briner, de Genève, à
Chêne-Bougeries, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur:
Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales, à Genève.

10 mars 2000
Bureau d’architecture J.-P. Fragnière S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
19. 5. 1999, p. 3318). Suppression de la succursale de Bulle.

10 mars 2000
Adecco S.A., à C h é s e r e x (FOSC du 23. 12. 1999, p. 8719). Statuts
modifiés le 10 mars 2000. Capital-actions porté de CHF 176 982 840 à
CHF 183 326 550 par l’émission de 634 371 actions nominatives de
CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 183 326 550, divisé en
18 332 655 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la
transmissibilité.

10 mars 2000
Burnand Couleurs, Brigitte Burnand, à L u t r y , commerce de fourni-
tures pour peinture sur porcelaine (FOSC du 20. 4. 1993, p. 1894). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

10 mars 2000
Favre, Duchoud, Architecture S.A., à  M o n t r e u x

(FOSC du

24. 1. 1997, p. 521). Charles-Henri Zufferey n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zufferey S.A., à Aigle.

10 mars 2000
Favre, Duchoud Promotion S.A., à  M o n t r e u x

(FOSC du

27. 1. 1997, p. 572). Charles-Henri Zufferey n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zufferey S.A., à Aigle.

10 mars 2000
Kolal S. à r. l., à P a y e r n e , rue de la Gare 13. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 3 mars 2000. But: exploitation d’établisse-
ments publics et de salons de jeux. Reprise de biens envisagée: mobilier,
matériel, machines et marchandises pour CHF 28 850. Capital social:
CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Michel Kolly,
pour une part de CHF 16 000, et Francisca Kolly, pour une part de
CHF 4000, tous deux d’Adelboden, à Payerne. Publications: FOSC.

10 mars 2000
Teknoscoot Sàrl, à  P u l l y , avenue de Lavaux 4. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 25 février 2000. But: commerce et réparation
de scooters ainsi que toute activité dans le domaine des véhicules à mo-
teur. Capital social: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Maurice Pasquier, de
Bulle, à Lausanne, pour une part de CHF 14 000; Francesco Oddo, d’Ita-
lie, à Pully, pour une part de CHF 6000. Publications: FOSC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

6. März 2000
Gilbert Andenmatten, Metzgerei, in V i s p , Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 1993, S. 5277). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

10. März 2000
Kraftwerke Mattmark AG, in  S a a s

G r u n d , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6781). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebi, Hans-Peter, von Luzern und See-
berg, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niederberger, Alex Dr., von Dallenwil, in Rheinfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mugglin, Carl, von Sursee und Luzern, in Reussbühl (Littau), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tiberini, Antonio
Dr., von Zürich, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Marcel, von Frick, in Frick, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stäuble, Beat, von Sulz AG, in Sulz AG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Achermann, Hans, von Luzern und Neudorf, in Laufenburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Kratz, Peter Dr., deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sander, Bernhard, von Zürich, in Freienwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Von Weissenfluh, Thomas Dr., von Hasliberg,
in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Juilland, Sylviane, von Chamoson, in Chamoson, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien.

10. März 2000
Raiffeisenbank Oberwald, in O b e r w a l d , Genossenschaft (SHAB
Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8975). Die Vorschriften von Art. 914 OR
sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

10. März 2000
Bäckerei-Konditorei Krummenacher Martin, in B r i g - G l i s , 3940
Steg, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei. Ein-
getragene Personen: Krummenacher, Martin, von Neuenkirch, in Gam-
pel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. März 2000
Hotel-Restaurant Joopi Reckingen, Bruno Simeon, in  R e c k i n g e n
V S , 3998 Reckingen VS, neue Einzelfirma. Zweck: Hotel und Restau-
rant. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft «Hotel-Restaurant Joopi Reckingen, Chri-
stian Jerjen &amp; Bruno Simeon», in Reckingen VS. Eingetragene Perso-
nen: Simeon, Bruno, von Lantsch/Lenz, in Reckingen VS, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

10. März 2000
Interport Ittig, in  M ö r e l , Meiertumstrasse, 3983 Mörel, neue Einzel-
firma. Zweck: Import, Export und Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Ittig, Rafael, von Mörel, in Mörel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

10. März 2000
Kiosk-Geschenke Burgener, Inhaber Willi Julier, in  F i e s c h , Furka-
strasse, 3984 Fiesch, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Kiosks und
damit zusammenhängende Tätigkeiten. Handel mit Geschenkartikeln
aller Art. Eingetragene Personen: Julier, Willi, von Ausserbinn, in Brig-
Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. März 2000
Malergeschäft, Regotz Damian, in  S t a l d e n r i e d , neue Einzel-
firma. Zweck: Maler- und Gipserarbeiten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Regotz, Damian, von Staldenried, in Staldenried, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

10. März 2000
Bazar-Kiosk H. Burgener-Brigger, in F i e s c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 11. 02. 1986, S. 527). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

10. März 2000
Boutique Mode Orchidée, Furrer Emmi, in S t . N i k l a u s , Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1995, S. 6652). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

10. März 2000
Lebensmittel Saas, Reinhard Zurbriggen, in  S a a s G r u n d , Einzel-
firma (SHAB Nr. 121 vom 29. 05. 1986, S. 2083). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

10. März 2000
Weine E. Zenhäusern, in  B ü r c h e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 1992, S. 5366). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

10. März 2000
OWN, Monnier &amp; Co., in B r i g - G l i s , Bachstrasse 5, 3900 Brig, neue
Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 03. 2000. Zweck: Handel mit und Ver-
kauf von Dienstleistungen und Waren im Bereich neuer Medien via In-
ternet, Telekommunikation und Netzwerken sowie damit zusammen-
hängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Ruch, Marcel, von
Bleienbach, in Brig-Glis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Monnier, Pierre-Alain, von Dombresson, in Bitsch, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. März 2000
Hotel-Restaurant Joopi Reckingen, Christian Jerjen &amp; Bruno Simeon,
in  R e c k i n g e n V S , Betrieb eines Hotel und Restaurant, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 297). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen. Die Aktiven und Passiven gehen an die Einzelfirma «Hotel-Re-
staurant Joopi Reckingen, Bruno Simeon», in Reckingen VS, über.

13. März 2000
Fux Hoch- und Tiefbau AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8178). Firma neu: Fux Hoch- und
Tiefbau AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10. 03. 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fux, Elmar, von Brig-Glis, in Naters, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied des Verwaltungsrates].

13. März 2000
ALR GmbH, Auto- und Lastwagen-Reparaturwerkstätte Gamsen, in
B r i g - G l i s , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 1998, S. 4764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eyer, Damian, von Naters, in Brig-Glis, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer]; Eyer, Walter, von Naters, in Brig-Glis, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

13. März 2000
Sun Travel Service GmbH, in B r i g - G l i s , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5083). Firma
neu: Sun Travel Service GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
10. 02. 2000 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

13. März 2000
Genossenschaft Tennis-Club Leuk-Susten, in L e u k , Genossenschaft
(SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3759). Domizil neu: c/o Carmen
Eggo, Rembüstrasse 1, 3952 Susten.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Minnig, Norbert, von Betten, in Leuk, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnydrig,
Irène, von Agarn, in Leuk, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clemenz, Um-
berto, von Stalden VS, in Leuk, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eggo-Schnydrig, Carmen, von Leuk, in Su-
sten (Leuk), Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. März 2000
Betosan AG, in V i s p , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1999, S. 7311), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lengen, André, von Embd, in Kaufdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. März 2000
O. Caldart, Hoch- &amp; Tiefbauunternehmung, in N a t e r s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1993, S. 554). Mit Verfügung des Bezirksrich-
ters des Bezirkes Brig vom 08. 03. 2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

13. März 2000
O. Caldart, Hoch- &amp; Tiefbauunternehmung, in  Z w i s c h b e r g e n ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1993, S. 554), mit
Hauptsitz in: Naters. Das Konkursverfahren am Hauptsitz wurde ge-
schlossen. Die Firma wird gelöscht.

13. März 2000
O. Caldart, Hoch- &amp; Tiefbauunternehmung, in B r i g - G l i s , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1993, S. 554), mit Hauptsitz in:
Naters. Nach beendigtem Konkursverfahren am Hauptsitz wird die
Firma gelöscht.

13. März 2000
Restaurant Dorfbeizli, Ruh Patrick, in Z e r m a t t , Obri Steimatta,
3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Ruh, Patrick, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13. März 2000
swiss alpin adventures, Franz Schneider, in B r i g - G l i s , Brücken-
weg 20, 3900 Brigerbad, neue Einzelfirma. Zweck: Organisation und
Durchführung von Gletscherflügen. Eingetragene Personen: Schneider,
Franz, von Würenlingen, in Brigerbad (Brig-Glis), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

13. März 2000
Tomi Sport, Welschen Thomas, in T e r m e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 1995, S. 1456). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Welschen, Thomas, von Ried-Brig, in Termen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ried-Brig].

23. 3. 2000

No 59 – 1975

<i>Bureau de St-Maurice

10 mars 2000
Casino de Saxon SA, à S a x o n , exploitation de salles de jeux et d’éta-
blissements publics, etc... (FOSC du 30. 09. 1997, p. 7170). Personnes et
signatures radiées: Jacques, Henri-Albert, de Chêne-Bourg, à Meinier,
président, avec signature collective à trois, ou collective à deux avec
Alain Felley; Felley, Alain, de Saxon, à Saxon, administrateur-délégué et
secrétaire, avec signature collective à deux; Haller, Pierre-Olivier, de
Fontainemelon, à Vernayaz, administrateur, avec signature collective à
trois, ou collective à deux avec Alain Felley. Inscription ou modification
de personnes: Der Krikorian, André, citoyen français, à Enghien (F),
président, avec signature individuelle; Deutsch, Joram, de Belmont-sur-
Lausanne, à Pully, membre, avec signature collective à deux; Angehrn,
Blaise, de Muolen, à Saxon, administrateur et directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: directeur, avec signature collective à
trois, ou collective à deux avec Alain Felley]; Mazars &amp; Guérard SA, à
Genève, organe de révision.

10 mars 2000
Boulangerie A. Rouge &amp; Fils Sàrl, à  S a i n t - M a u r i c e (FOSC du
19. 02. 1997, no 33, p. 1131). Modification des statuts: 10. 03. 2000. Nou-
veau capital social: CHF 100 000 [précédemment: CHF 20 000]. [capital
social entièrement libéré]. Inscription ou modification de personnes:
Rouge, André, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 25 000
[précédemment: pour une part sociale de CHF 5000]; Rouge, Domini-
que, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 25 000 [précédemment:
pour une part sociale de CHF 5000]; Rouge, Michel, de Saint-Maurice, à
Saint-Maurice, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 25 000 [précédemment: pour une part sociale
de CHF 5000]; Rouge, Daniel, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, asso-
cié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 25 000 [précédemment: pour une part sociale de CHF 5000].

10 mars 2000
Chalets clefs en mains CPB SA, à  R i d d e s , entreprise générale de
construction, etc… (FOSC du 18. 08. 1994, no 159, p. 4637). Inscription
ou modification de personnes: Pagetto, Claude, de Seehof, à Riddes, pré-
sident et directeur, avec signature collective à deux [précédemment: di-
recteur]; Bataille, Annie, de Riddes, à Mayens-de-Riddes (Riddes), se-
crétaire, avec signature collective à deux [précédemment: administra-
trice unique, avec signature individuelle].

10 mars 2000
Orgamol SA, à  E v i o n n a z , fabrication et commerce de produits chi-
miques (FOSC du 17. 05. 1999, no 93, p. 3247). Inscription ou modifica-
tion de personnes: De Weck, Gilles, de Bâle, à Chernex (Montreux), di-
recteur, avec signature collective à deux;Viala, Christophe, citoyen fran-
çais, à Neuvecelle (F), fondé de pouvoir, avec procuration collective à
deux.

10 mars 2000
EDDY SOLS Sàrl, à  C o l l o m b e y - M u r a z , entreprise de cons-
truction, etc… (FOSC du 09. 03. 2000, no 49, p. 1624). Modification des
statuts: 18. 02. 2000. Personne et signature radiée: Miserez, Eric, de La-
joux JU, à Collombey-Muraz, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1000. Inscription ou modification de personne: Per-
rin, Eddy, de Val-d’Illiez, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20 000 [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 19 000].

10 mars 2000
Adecco ressources humaines S.A., succursale de Martigny, à  M a r t i -
g n y , succursale de société anonyme avec siège principal à Lausanne,
recrutement et mise à disposition de personnel à titre intérimaire ou
permanent, etc… (FOSC du 08. 04. 1999, no 67, p. 2276). Inscription ou
modification de personnes: Christoforidis, Théodoros, citoyen grec, à
Ravoire (Martigny-Combe), directeur, avec signature collective à deux
limitée à la succursale avec un administrateur, un directeur, sous-direc-
teur ou fondé de procuration [précédemment: fondé de procuration,
avec procuration collective à deux limitée à la succursale avec un admi-
nistrateur, un directeur, sous-directeur ou fondé de procuration]; Bu-
chilly, André, de Sâles (Gruyères), à Aigle, fondé de procuration, avec
procuration collective à deux limitée à la succursale avec un administra-
teur, un directeur, sous-directeur ou fondé de procuration.

10 mars 2000
Adecco ressources humaines S.A., succursale de Monthey, à  M o n -
t h e y , succursale de société anonyme avec siège principal à Lausanne,
recrutement et mise à disposition de personnel à titre intérimaire ou
permanent, etc… (FOSC du 08. 04. 1999, no 67, p. 2276). Inscription ou
modification de personne: Christoforidis, Théodoros, citoyen grec, à Ra-
voire (Martigny-Combe), directeur, avec signature collective à deux li-
mitée à la succursale avec un administrateur, un directeur, sous-direc-
teur ou fondé de procuration.

10 mars 2000
Pathiers Immobilier – Danni Hammer, à B a g n e s , agence immobi-
lière, etc… (FOSC du 25. 06. 1987, p. 2563). Nouvelle raison de com-
merce: ETOILE IMMOBILIER – Danni Hammer. Nouvelle adresse:
Centre de l’Etoile, place Centrale, 1936 Verbier. Ajoute à son but:
consultations financières.

10 mars 2000
DFM, Moulin &amp; Cie, à  F u l l y , agence immobilière, constructions gé-
nérales, etc…, société en nom collectif (FOSC du 19. 09. 1996, no 182,
p. 0). Par suite de cessation d’activité au 31. 12. 1999, cette société est
dissoute, liquidée et radiée.

10 mars 2000
Jean-Bernard Breu, à C o l l o m b e y - M u r a z , «Carrosserie des Co-
lombes» (FOSC du 11. 02. 1970, p. 318). Par décision judiciaire du
25. 01. 2000, le titulaire de cette raison individuelle a été déclaré en état
de faillite.

13 mars 2000
Société Immobilière Belle-Vue S.A. St-Gingolph, à  S a i n t - G i n -
g o l p h , opérations immobilières, etc… (FOSC du 12. 05. 1995,
p. 2664). Personne et signature radiée: Chabbey, Marcelle, de Ayent, à
Charrat, présidente, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Frison née Chabbey, Pierrette, de Ayent, à Bou-
veret (Port-Valais), présidente, avec signature collective à deux.

13 mars 2000
Etudes techniques architecture et génie civil SA, à  S e m b r a n c h e r ,
bureau technique, etc… (FOSC du 04. 11. 1974, p. 2936). Inscription ou
modification de personne: Farquet, Jean-Louis, de Vollèges, à Vollèges
(Le Levron), organe de révision.

13 mars 2000
SPS Société de prospection et de services SA, à  S e m b r a n c h e r ,
étude de marché touristique et immobilier, etc… (FOSC du 06. 07. 1976,
p. 1917). Inscription ou modification de personne: Farquet, Jean-Louis
de Louis, de Vollèges, à Vollèges (Levron), organe de révision.

13 mars 2000
Francis Bender-Boson, à F u l l y , luminaires et autres appareils électri-
ques, commerce de lingerie pour dames (FOSC du 07. 12. 1983, p. 4188).
Radiation par suite de décès du titulaire.

13 mars 2000
Cheseaux Elsa et Fellay Francine, à  F u l l y , Rue de l’Eglise 3, 1926
Fully, nouvelle société en nom collectif. Début: 08. 12. 1983. But: exploi-
tation d’un commerce de lingerie pour dames et hommes sous l’ensei-

gne «Elcine». Personnes inscrites: Cheseaux née Bender, Elsa, de Ley-
tron, à Fully, associée, avec signature collective à deux; Fellay née Ben-
der, Francine, de Fully et Bagnes, à Fully, associée, avec signature collec-
tive à deux.

<i>Bureau de Sion

13 mars 2000
Rectification de l’inscription au journal no 228 du 25. 02. 2000, publié
dans la FOSC du 9. 03. 2000, no 49, p. 1624. REICHENBACH AME-
NAGEMENTS INTERIEURS Sàrl, 
à S i o n , transformation et vente
du bois et de ses dérivés sous toutes leurs formes, société à responsabi-
lité limitée (FOSC du 09. 03. 2000, no 49, p. 1624). L’adresse de la so-
ciété est à la Rte du Rawyl 66, 1950 Sion (et non Rte du Rawyil comme
publié par erreur).

13 mars 2000
Tsa Logier SA, à L e n s , c/o Fiduciaire Fidag, imm. Continental, 3963
Crans, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 14. 02. 2000. But: dé-
veloppement de toutes opérations immobilières et notamment la cons-
truction, l’achat, la vente, la location, la gestion de tous biens immobi-
liers. Capital-actions: CHF 500 000, entièrement libéré. Actions: 50 000
actions nominatives de CHF 10, liées selon statuts. Faits qualifiés: apport
en nature: selon acte authentique du 14. 02. 2000, MM. Géo Barras,
Willy Barras, Mmes Danièle Barras, Angéle Rey et Ursule Bonvin font
apport à la société de la parcelle no 1071 nouvel état, plan no 15, com-
mune de Lens, 7264 m

2

; dite parcelle est estimée à CHF 4 358 400, ac-

ceptée pour ce montant et dont CHF 500 000 sont imputés sur le capi-
tal-actions; en contrepartie, les apportants reçoivent la totalité du capi-
tal-actions, le solde constituant une créance envers la société. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Rey, David, de Chermignon, à
Coppet, président, avec signature collective à deux; Barras, Michel, de
Chermignon, à Crans (Chermignon), vice-président, avec signature col-
lective à deux; Barras, Willy, de Chermignon, à Crans (Chermignon), se-
crétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Crans
(Lens), organe de révision.

13 mars 2000
Antartica SA, à S i e r r e , commerce de tous ustensiles nécessaires
dans le commerce de vins, etc., société anonyme (FOSC du 22. 12. 1998,
no 248, p. 8734). Inscription ou modification de personnes: Elsig, Isidor,
de Eischoll, à Réchy (Chalais), président, avec signature individuelle
[précédemment: avec signature collective à deux]; Naselli, Fabio, citoyen
italien, à Salgesch, secrétaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: avec signature collective à deux]; Charrex, Olivier, de Orsières, à
Uvrier (Sion), avec procuration collective à deux; Mittaz, Eric, de Cher-
mignon, à Chermignon, avec procuration collective à deux.

13 mars 2000
Eburnea Holding SA, à  S i o n , prise de participation dans des entre-
prises commerciales, industrielles et financières, etc., société anonyme
(FOSC du 15. 01. 1996, no 9, p. 274). Modification des statuts:
25. 02. 2000 [statuts modifiés sur des points non soumis à publication].
Personne et signature radiée: Marquis, Stéphane, de Liddes, à Sion, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.

13 mars 2000
Forces Motrices de Mauvoisin SA, à  S i o n , L’aménagement des forces
hydrauliques de la Dranse de Bagnes, en particulier, la construction et
l’exploitation des usines de Mauvoisin, société anonyme (FOSC du
16. 11. 1999, no 223, p. 7775). Personnes et signatures radiées: Aebi,
Hans-Peter, de Lucerne et Seeberg, à Lucerne, président, avec signature
collective à deux; Krafft, Pierre, de Vevey et Genève, à Zollikon, admi-
nistrateur, sans droit de signature; Niederberger, Alex, de Dallenwil, à
Rheinfelden, administrateur, avec signature collective à deux: Mugglin,
Carl, de Sursee et Lucerne, à Reussbühl (Littau), administrateur, sans
droit de signature; Rohrbach, Kurt, de Wahlern, à Büren an der Aare,
administrateur, sans droit de signature; Guéry, Jean-Pierre, citoyen fran-
çais, à Paris (F), administrateur, sans droit de signature; Rogenmoser,
Christian, de Oberägeri et Wädenswil, à Wädenswil, administrateur,
sans droit de signature; Stürzinger, Peter, de Oberstammheim et Winter-
thur, à Zurich, avec signature collective à deux; Schmid, Marcel, de
Frick, à Frick, avec procuration collective à deux; Stäuble, Beat, de Sulz,
à Sulz, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Achermann, Hans, de Lucerne et Neudorf, à Laufen-
bourg, président, avec signature collective à deux [précédemment: sans
fonction inscrite]; Braun Patrick, de Fischingen, à Bolligen, administra-
teur, sans droit de signature; Langenegger, Josef, de Muotathal, à Mal-
ters, administrateur, sans droit de signature; Masson, Jacques, citoyen
français, à Paris (F), administrateur, sans droit de signature; Kratz, Pe-
ter, citoyen allemand, à Zurich, avec signature collective à deux;
Juilland, Sylviane, de Chamoson, à Chamoson, secrétaire hors-conseil,
avec procuration collective à deux; Tiberini, Antonio, de Zurich, à Un-
tersiggenthal, administrateur, sans droit de signature [précédemment:
avec signature collective à deux].

13 mars 2000
Les Domaines du Haut de Cry SA, à  A r d o n , exploitation d’une
entreprise agricole, maraîchère, viticole et sylvicole, etc. société ano-
nyme (FOSC du 17. 01. 1995, no 11, p. 312). Personne et signature ra-
diée: Trefida Révision SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.

13 mars 2000
Martin Transports SA, à S i e r r e , commerce de transports de choses
de toute sorte en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC du
22. 12. 1998, no 248, p. 8734). Inscription ou modification de personnes:
Charrex, Olivier, de Orsières, à Uvrier (Sion), avec procuration collec-
tive à deux; Mittaz, Eric, de Chermignon, à Chermignon, avec procura-
tion collective à deux.

13 mars 2000
Pro Uva AG, à S i e r r e , commerce de tous ustensiles nécessaires dans
le commerce de vins, etc., société anonyme (FOSC du 22. 12. 1998,
no 248, p. 8734). Inscription ou modification de personnes: Charrex, Oli-
vier, de Orsières, à Uvrier (Sion), avec procuration collective à deux;
Mittaz, Eric, de Chermignon, à Chermignon, avec procuration collective
à deux.

13 mars 2000
Visilab Sierre SA, à S i e r r e , commnerce de produits ou articles d’op-
tique et d’acoustique ainsi que leurs accessoires, en particulier ceux de
la marque «Visilab» (FOSC du 30. 01. 1998, no 20, p. 729). Personne et
signature radiée: Weber, Pierre, de Rümlang, à Cologny, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Roy, François, de Pleujouse, à Chamoson, administrateur-délé-
gué, avec signature collective à deux.

13 mars 2000
Sigmacom SA, en liquidation, à  S i o n , exploitation d’une entreprise
de télécommunication, société anonyme (FOSC du 15. 03. 1999, no 51,
p. 1703). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du
10. 03. 2000. Raison sociale radiée.

13 mars 2000
Atelier d’architecture Suter Sàrl, à  C o n t h e y , conception et élabora-
tion de plans d’architecte, etc., société à résponsabilité limitée (FOSC du
16. 12. 1998, no 244, p. 8585). Modification des statuts: 02. 02. 2000. Nou-
veau but: conception et élaboration de plans d’architecte, direction et
coordination des travaux du bâtiment, expertises, taxations, planifica-
tion financière et conseil financier.

13 mars 2000
Société Générale d’Affichage (Allgemeine Platkatgesellschaft) (So-
cietà Generale d’Affissioni), 
à  S i o n , publicité, succursale (FOSC du
21. 10. 1999, no 250, p. 7213), avec siège principal à: Genève. Personnes
et signatures radiées: Nahrath, Rodolphe, de Genève, à Lausanne, direc-
teur, avec signature collective à deux; Wetter, Rolando, de Remetschwil,
à Gerra (Verzasca), directeur, avec signature collective à deux limitée à
la succursale; Guthauser, Pierre, de Bâle, à Meyrin, avec procuration col-
lective à deux; Praz, Henry, de Nendaz, à Conthey, avec procuration col-
lective à deux limitée à la succursale. Inscription ou modification de per-
sonnes: Fischer, Max, de Merenschwand, à Bachenbülach, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur et
directeur général]; Kauter, Christian, de St-Gall, à Berne, directeur gé-
néral, avec signature collective à deux [précédemment: de Zurich, direc-
teur général adjoint].

13 mars 2000
Image &amp; Stratégie, Jean-Philippe Gaillard, à  C o n t h e y , importation
et vente de cartes de visite, raison individuelle (FOSC du 16. 12. 1998,
no 244, p. 8585). Raison sociale radiée par suite de cessation d’activité.

13 mars 2000
Plastic Automation, Thély, à  S i o n , engineering, développement,
conseil, promotion et vente de biens et de services, principalement dans
le domaine plastique, raison individuelle (FOSC du 27. 09. 1999, no 187,
p. 6603). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du
9. 03. 2000. Raison de commerce radiée.

13 mars 2000
Christian Roux, à  S i o n , direction et exploitation du restaurant Tou-
ring, raison individuelle (FOSC du 19. 10. 1998, no 202, p. 7147). Titu-
laire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du
7. 03. 2000. Faillite suspendue faute d’actifs selon prononcé du Tribunal
de Sion du 10. 03. 2000.

Genève – Genf – Ginevra

17.03.2000

(3170)

Boutique Oggi, Svetlana Baga, à G e n è v e , commerce de sacs, etc
(FOSC du 10.10.1995, p. 5588). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office.

17.03.2000

(3171)

FB François Bertrand, à G e n è v e , rue Viollier 9. Chef de la maison:
Bertrand François, de et à Genève. Publication assistée par ordinateur
(P.A.O.); traductions. Procuration individuelle a été conférée à Ber-
trand-Sakai Hideko, de et à Genève.

17.03.2000

(3172)

BeGood Motos, Lionel Buchs, à O n e x , rue des Grand-Portes 2. Chef
de la maison: Buchs Lionel, de Cerniat, à Onex. Réparations et vente de
scooters et motos.

17.03.2000

(3173)

Monique Chaillet, à G e n è v e , Commerce et représentation d’articles
d’artisanat en provenance d’Asie, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

17.03.2000

(3174)

S. Giesbers, à S a t i g n y , entreprise de démolition de voitures, etc.
(FOSC du 17.07.1990, p. 2858). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

17.03.2000

(3175)

Flavicar, Minetto, à  V e r n i e r , atelier de réparations mécanique et
électrique pour véhicules automobiles. (FOSC du 22.10.1993, p. 5545).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

17.03.2000

(3176)

Pierre-Alain MURNER, à G e n è v e , rue du Diorama 14. Chef de la
maison: Murner Pierre-Alain, de Reichenbach im Kandertal, à Genève.
activité de tapissier-décorateur. Entreprise individuelle inscrite d’office
(art. 57 ORC).

17.03.2000

(3177)

OXALIS design R &amp; D, Notario David, à G e n è v e , rue Rousseau 38.
Chef de la maison: Notario David, d’Espagne, à Genève. Dessins dans le
domaine de l’horlogerie et objets de luxe, prototypes de ceux-ci et suivi
du produit jusqu’à la production industrielle.

17.03.2000

(3178)

Guido Dino Testori, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , maître socio-profes-
sionnel, etc (FOSC du 08.12.1998, p. 8391). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

17.03.2000

(3179)

Démolition Autos José Trillo, à S a t i g n y , Peney-Dessous, route du
Bois-de-Bay 61. Chef de la maison:Trillo José, d’Espagne, à Genève. Dé-
molition automobiles et commerce de voitures d’occasion.

17.03.2000

(3180)

L.S. DECORS, LEONARDUS VAN’T SCHIP, à G e n è v e , rue des
Gares 19. Chef de la maison:Van’t Schip Leonardus, des Pays-Bas, à Ge-
nève. Construction de décors de théâtre et de cinéma.

17.03.2000

(3181)

M. et Mme Dubreuil, à G e n è v e , débit de tabacs, vente de journaux,
etc. (FOSC du 25.04.1983, p. 1376). La société n’exploite plus un com-
merce de jouets à l’enseigne "Le Coffre à jouets", route de Florissant 52.

17.03.2000

(3182)

Fiscal et Facile, Chantal Jaquenoud Chacun et Gérard Bünzli, à  S a t i -
g n y , comptabilité, fiscalité, etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 384). Nouvelle
adresse du bureau: route de Grenand 9, à Avusy.

17.03.2000

(3183)

Activgest SA, à G e n è v e , gérance de fortunes, etc. (FOSC du
05.10.1999, p. 6812). Caillat Patrice Aymon, de Meyrin, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

17.03.2000

(3184)

Agrifine SA, à G e n è v e , participations dans toute société ou entre-
prise, etc. (FOSC du 22.09.1997, p. 6956). Nouvelle raison sociale: VIP
GAMES SA
. But modifié: achat, vente, gestion, exploitation, investisse-
ment et courtage de toutes entreprises commerciales, ainsi que des étu-
des et conseil dans ce domaine; prise de participations dans des entre-
prises commerciales, financières ou autres. Statuts modifiés le
14.03.2000.

17.03.2000

(3185)

Ami Services SA, à  C a r o u g e ( G E ) , prestations dans le domaine
de l’informatique, etc. (FOSC du 07.01.2000, p. 0122). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Ami Services SA, en liquidation. Liquidatrice:
l’administratrice Bachofner Corinne, laquelle continue à signer indivi-
duellement. Domicile de liquidation: Thônex, chemin Edouard-Olivet
16, c/Corinne Bachofner.

17.03.2000

(3186)

Barkat Gems SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , com-
merce de pierres précieuses, etc (FOSC du 03.11.1994, p. 6038). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

17.03.2000

(3187)

Compagnie Financière des Bergues SA, à G e n è v e , réalisation d’opé-
rations financières, etc. (FOSC du 09.12.1999, p. 8347). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Compagnie Financière des Bergues SA, en li-

1976 – No 59

23. 3. 2000

quidation. Liquidateur: l’administrateur Baly Marc, lequel continue à si-
gner individuellement. Adresse de liquidation: rue du Jeu-de-l’Arc 15,
c/Marc Baly.

17.03.2000

(3188)

BFC Banque Financière de la Cité, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 15.02.2000, p. 1046). Les pouvoirs de Tauxe Hervé sont radiés.

17.03.2000

(3189)

Société Immobilière Champel-Midi, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 05.09.1994, p. 4936). Heyer Albert n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Aires Antonio, du Portugal, à Genève, prési-
dent, et Mermier Yves, d’Epalinges, à Avusy, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux, avec le secrétaire.

17.03.2000

(3190)

Société Immobilière Colvaise, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , société
anonyme (FOSC du 15.07.1993, p. 3700). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 14.03.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Colvaise, en liquidation. Li-
quidatrice: "CRM Expertises SA", à Thônex. Domicile de liquidation:
Thônex, chemin de Lacolat 5, c/CRM Expertises SA.

17.03.2000

(3191)

Cuenotherm SA, à S a t i g n y , développement, construction, fabrica-
tion, vente, installation et entretien de tous appareils, etc. (FOSC du
02.11.1998, p. 7465). Schmid Alfred n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Schneider Jens, d’Allemagne, à Garbsen, D, est mem-
bre et président du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

17.03.2000

(3192)

Dosim Developpement SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , participa-
tion à toutes affaires commerciales, etc. (FOSC du 15.04.1998, p. 2528).
"Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FI-
DUCIAIRE Sàrl", à Genève.

17.03.2000

(3193)

Equipexport SA, à G e n è v e , commercialisation et représentation de
tous produits, etc. (FOSC du 08.06.1994, p. 3215). Grütter Daniel est
maintenant domiclié à Champéry.

17.03.2000

(3194)

Erton Assets Management SA, à G e n è v e , exécuter tout mandat de
gestion de fortune, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8048). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Erton Assets Management SA, en liquidation.
Liquidateur: l’administrateur Stauffer Eric Roger, domicilié à Onex, le-
quel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Onex,
rue des Grand-Portes 5, c/Eric Stauffer.

17.03.2000

(3195)

S.A. Financière de Ceresy, à G e n è v e , prise de participations dans
toutes sociétés relatives au Golf Country Club de Ceresy, etc (FOSC du
01.12.1993, p. 6338). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

17.03.2000

(3196)

FITCONCEPT SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s (FOSC du 13.03.2000,
p. 1698). L’inscription No 2772 du 07.03.2000 est rectifiée en ce sens que
le but exact de la société est: acquisition, gestion, aliénation de partici-
pations dans d’autres sociétés, achat, vente, exploitation de marques, li-
cences et brevets, de droits de propriété intellectuelle, prestation de ser-
vices, en particulier au profit de sociétés apparentées et de filiales; que
l’adresse exacte est Conches, avenue Georges-Werner 11a, c/Gérald
Langel; et que Candelier Jean-Louis (et non Claude) est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

17.03.2000

(3197)

Gerova Impex SA, à G e n è v e , commerce, importation et exportation
de produits, etc. (FOSC du 17.02.1998, p. 1187). Hohl Frédéric n’est plus
réviseur.

17.03.2000

(3198)

Goodies In SA, à  M e y r i n , exploitation de tout ce qui touche à l’in-
dustrie et au commerce agro-alimentaire, etc. (FOSC du 21.07.1997, p.
5167). "Fideal SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiducap So-
ciété Fiduciaire SA", à Genève.

17.03.2000

(3199)

Helio Fast SA, en liquidation, à  C h ê n e - B o u r g , travaux d’héliogra-
phie, etc (FOSC du 06.08.1998, p. 5437). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

17.03.2000

(3200)

ISS Holding SA, à M e y r i n , prise de participations financières, etc.
(FOSC du 06.12.1999, p. 8250). Dilissen Théo n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Van Cauteren Daniel, de Belgique, à Anvers, B,
est membre et président du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

17.03.2000

(3201)

Jacquet SA, à G e n è v e , entreprise du bâtiment, etc. (FOSC du
17.11.1998, p. 7855). La procuration de Diurne Alain est radiée.

17.03.2000

(3202)

J.-P. Jordan &amp; Cie SA, à G e n è v e , consultations en matière d’inves-
tissements, etc. (FOSC du 05.10.1999, p. 6811). L’administrateur Jordan
Jean-Pierre, jusqu’ici président, directeur, continue à signer collective-
ment à deux. L’administrateur Girardin Thierry, nommé président,
continue à signer collectivement à deux.

17.03.2000

(3203)

Société Immobilière Angle Lac-Préau, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 30.03.1993, p. 1529). Aeby Paul P. n’est plus réviseur.

17.03.2000

(3204)

Molinor SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , prise d’in-
térêts et de participations financières dans toutes affaires, etc (FOSC du
24.06.1996, p. 3740). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

17.03.2000

(3205)

Net Work JCM SA, à  C a r o u g e ( G E ) , tous services d’entretien et
de nettoyage, etc. (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). "Assigest - R.L. Gri-
monet" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "2C2F, CABINET DE
CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl", à Genève.

17.03.2000

(3206)

Pharmacie des Alpes SA, à G e n è v e , exploitation de pharmacies, etc.
(FOSC du 15.12.1999, p. 8495). Les pouvoirs de Khalil Nadia sont radiés.

17.03.2000

(3207)

Placements et Gestion fiduciaire SA, à G e n è v e

(FOSC du

26.11.1999, p. 8047). L’administrateur Selvi Selman, président, nommé
délégué, continue à signer collectivement à deux.

17.03.2000

(3208)

Prodor SA, à G e n è v e , fabrication et vente de boîtes de montres en
métal précieux, etc. (FOSC du 18.02.2000, p. 1141). Les pouvoirs de Ei-
senring Jean-Philippe sont radiés Signature collective à deux avec un
administrateur a été conférée à Narbeburu Pascal, de France, à Neuchâ-
tel, directeur général.

17.03.2000

(3209)

Profima Trust SA, à G e n è v e , gestion, administration, surveillance et
mise en valeur de patrimoines, etc. (FOSC du 09.09.1996, p. 5429). Nou-
velle adresse: chemin de Thury 3 ter.

17.03.2000

(3210)

La Route de la Soie SA, à G e n è v e , commerce, importation, exporta-
tion de produits notamment dans le secteur alimentaire. (FOSC du
07.01.2000, p. 0123). L’adresse rue des Alpes 18 est radiée. La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: La Route de la Soie SA, en liquidation.
Liquidateur: l’administrateur Ferahzad Tayebollah, lequel continue à si-
gner individuellement.

17.03.2000

(3211)

Servinco SA, à G e n è v e , toutes prestations de service destinées à pro-
mouvoir l’organisation de congrès, etc. (FOSC du 05.05.1998, p. 3042).
Bugey Raphäelle n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Bugey Aurélie, de et à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux avec le président.

17.03.2000

(3212)

ThermoMicroscopes SA, à C a r o u g e ( G E ) , distribution des pro-
duits de "ThermoMicroscopes", etc. (FOSC du 21.05.1999, p. 3390). Si-
gnature individuelle a été conférée à Jobin Marc, de Saignelégier, à
Chêne-Bourg, directeur.

17.03.2000

(3213)

Tope Charpente SA, en liquidation par suite de faillite, à  T h ô n e x , ex-
ploitation d’une entreprise de charpente, etc (FOSC du 24.06.1994, p.
3548). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

17.03.2000

(3214)

Tradevcogen SA, à G e n è v e , commerce et courtage de peaux, etc.
(FOSC du 21.08.1998, p. 5795). Nouvelle adresse: avenue de Champel 24.

17.03.2000

(3215)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 21.01.2000, p. 0474). Les pouvoirs de Dutu Stéphane, Fritsch
Wolfgang, Hug Stéphanie, Kurmann Johann, Mondini Renzo, Muller
Beat, Perrichot Jacqueline, Sauthier Robert-Maurice, Shalam Isaac,
ainsi que la procuration d’Antonelli Michel, Bernhard Carlo, Cervoni
André, Giorgi Laila, Juhem Christophe, Ngo Quoc Ninh et Tzaud Jean-
Michel sont radiés.

17.03.2000

(3216)

Fondation du vieux Carouge, à  C a r o u g e

( G E ) , entreprise de

droit public (FOSC du 20.09.1999, p. 6435). Willener Jacqueline n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Christin André, de Ver-
nier, à Carouge, est membre de l’administration; il signe collectivement
à deux avec le président ou le vice-président.

17.03.2000

(3217)

Garage des 4 Communes SARL, en liquidation, à  A v u l l y , atelier de
mécanique automobile, réparations et ventes. (FOSC du 20.02.1998, p.
1282). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

17.03.2000

(3218)

ImmoGLOBAL Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , achat, vente, construc-
tion, location, etc. (FOSC du 29.09.1998, p. 6695). Nouvelle adresse: rue
François-Meunier 1.

17.03.2000

(3219)

ITB-Felbermayr GmbH, à G e n è v e , transport de marchandises par
route, rail, eau ou air (FOSC du 05.07.1999, p. 4533). Le gérant Hall-
mann Michael n’est plus associé; sa part de 1’000 F a été cédée à l’asso-
ciée "ITB Internationale Tieflader-Bahntransporte GmbH", dont part
est ainsi portée de 49’000 F à 50’000 F, Statuts modifiés le 06.03.2000.

17.03.2000

(3220)

Stocoma Société coopérative pour le stockage de combustible liquide,
en liquidation
, à L a n c y (FOSC du 24.06.1997, p. 4386). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

17.03.2000

(3221)

La Communauté des Chrétiens CEC, à  C o n f i g n o n , association
(FOSC du 16.06.1994, p. 3382). Les pouvoirs de Zboron-Pillwein Inez
sont radiés. Wuerzer Michel, de Herisau, à Vulbens, F, membre du co-
mité, signe individuellement.

17.03.2000

(3222)

MCI WorldCom SA, succursale à C a r o u g e ( G E ) , production et
commerce de tous produits dans le domaine de la technique de la commu-
nication. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 14.02.2000, p.
1015). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de Trèfle-Blanc 18.

17.03.2000

(3223)

Banque Internationale de Commerce - Bred, Paris, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , société anonyme française (FOSC du 13.10.1999, p.
7014). Procuration collective à deux a été conférée à Grenard François,
de France, à Challex, F, et Ortiz Dominique, de Vissoie, à Genève.

17.03.2000

(3224)

HSBC Bank Middle East, Londres, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
société anonyme britannique (FOSC du 23.02.2000, p. 1249). Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Noel Valérie, de Vuissens, à Genève.

17.03.2000

(3225)

CSE Cabinet Suisse d’Expertises Fiscales et Comptables SA, à  G e -
n è v e , quai Gustave-Ador 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.03.2000. But: exécution de mandats et conseils économiques, juridi-
ques et fiscaux notamment révisions comptables, fiscalités internationa-
les, tenue de la comptabilité, gestion de sociétés pour le compte de tiers,
gestion de biens et de fortunes et de mandats fiduciaires à partir de la
Suisse. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Schmid Jean-Albert, de Genève, à Collex-Bossy, administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de Humbert Joël,
d’Ardon, à Genève, directeur. Procuration individuelle de Couleru
Francis, de Frauenfeld, à Nyon. Réviseur: "OGH expertises comptables
et fiscales SA", à Genève.

17.03.2000

(3226)

Société Immobilière Chemin Dumas lettre H, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 18.04.1985, p. 1476). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 03.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Chemin Dumas lettre H, en liquida-
tion
. Barro René et Niedermann Monika ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Besson, Dumont &amp; Cie SA", à
Genève. Adresse de liquidation: boulevard du Théâtre 5, c/Besson, Du-
mont &amp; Cie SA.

17.03.2000

(3227)

ELISE SA, à G e n è v e , services, conseils, prestations et transactions,
principalement dans les domaines de l’énergie (FOSC du 16.12.1999, p.
8532). Nouvelle raison sociale: Swisselectricity.com SA. Statuts modifiés
le 14.03.2000.

17.03.2000

(3228)

IBIS INTERNATIONAL HOLDINGS SA, à G e n è v e , Place du
Molard 5, c/Fiduciaire Belzer et Cie SA. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.03.2000. But: sur le plan international, fournir des conseils
dans les domaines économiques, financiers, commerciaux et industriels;
effectuer des études pour la promotion, le financement et la réalisation
de projets commerciaux, industriels et immobiliers; effectuer des opéra-
tions commerciales et financières de toute nature, ainsi que la prise de
participations dans des entreprises propre à développer son but, à l’ex-
ception d’opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Delechat Pierre-Yves, de Carouge
(GE), à Onex, administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Fiduciaire Belzer et Cie SA", à Genève.

17.03.2000

(3229)

Orbisphère Laboratories GVE SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation d’instru-
ments (FOSC du 15.11.1999, p. 7755). Nouvelle raison sociale: Orbis-
phère GVE SA. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 13.03.2000.Von Planta Andreas n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Franklin John et Keith
Moore Ronald, sont radiés. Di Dio Salvatore, de Meyrin, à Bernex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Cors Jorge et Spelgatti Mario,
tous deux de et à Genève, directeurs.

17.03.2000

(3230)

PAUL avec SA, à G e n è v e , rue Talberg 2, c/Finova Associés SA. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 08.03.2000. But: participation dans di-
verses sociétés, à l’exclusion de sociétés immobilières, et commerce de
marchandises, notamment dans le domaine de l’art. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Hoffmann Nicolas, de
Genève, à Chêne-Bougeries, administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: "Berwa Revision SARL", à Mies.

17.03.2000

(3231)

Exponent Software Sàrl, à M e y r i n , avenue Louis-Casaï 79. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 13.03.2000. But: développe-
ment et commercialisation de produits informatiques, notamment dans
le domaine du multimédia. Capital: 50’000 F. Associés: Gerchman Da-
niel, de et à Genève, pour une part de 35’000 F, Davidoff Alexandre, de
Genève, à Lancy, pour une part de 5’000 F, Hunt Andrew, d’Australie, à
Carouge (GE), pour une part de 5’000 F, et Messersmith John, des USA,
à Divonne-les-Bains, F, pour une part de 5’000 F. Gérant: l’associé
Gerchman Daniel, avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

17.03.2000

(3232)

SISTEM Sàrl, à G e n è v e , rue du Clos 15. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 14.03.2000. But: importation et distribution
d’appareils ménagers, de pièces détachées et d’accessoires; installation
et service après-vente; vente d’articles de ménage. Capital: 23’000 F. As-
sociés: Trachsel Thierry, de Lenk, à Genève, pour une part de 18’000 F,
et Leroux Christophe, de France, à Fillinges, FRA, pour une part de
5’000 F. Gérant: l’associé Trachsel Thierry avec signature individuelle.
Signature individuelle de l’associé Leroux Christophe. Organe de publi-
cité: FOSc.

17.03.2000

(3233)

Torpedo Sàrl, à G e n è v e , place du Port 2, c/Alexandre Davidoff, avo-
cat. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.03.2000. But:
conseil, étude, gestion, analyse en matière financière, de même que prise
de participations dans des entreprises. Capital: 20’000 F. Associés: Davi-
doff Alexandre, de Genève, à Lancy, pour une part de 1’000 F, et Glücks-
man Sandy, de Suède, à Londres, GB, pour une part de 19’000 F. Gérant:
l’associé Davidoff Alexandre, avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

8 mars 2000
Derwa S.A., à S a i g n e