logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

16.03.2000

(6582)

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1736, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6023 vom 09. 03. 2000. Credit Suisse, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1736). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Derendinger, Dr. Peter A., von Win-
terthur, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Derendi-
ger, Dr. Peter A. ].

16.03.2000

(6583)

Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6975, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 22278 vom 06. 10. 1999. tv productioncenter zürich
ag, 
in  Z ü r i c h , Herstellung von audiovisuellen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1713). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giachino, Stéphane, von Sierre, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Giachino, Stéphan].

16.03.2000

(6584)

AIR PARTNER (Switzerland) AG (AIR PARTNER (Switzerland)
Ltd) (AIR PARTNER (Switzerland) SA), 
in  K l o t e n , General Avi-
ation Center, 8058 Zürich-Flughafen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Handel mit Flugzeugen und
deren Ersatzteilen, Betrieb und Vermittlung von Flugzeugen und Trans-
portmitteln aller Art, insbesondere Durchführung von Taxi- und Char-
terflügen sowie Im- und Export von technischem Material aller Art für
die Flugzeug-, Luftfahrt- und Transportindustrie; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mack, An-
thony George, britscher Staatsangehöriger, in East Grindstead (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Verena, von Mei-
len, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub,
Brigitte, von Sissach, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2000

(6585)

Böhm & Koller Consulting AG, in  Z ü r i c h , Weinbergstrasse 72, 8006
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 02. 2000. Zweck: Erbringung von betriebswirtschaftlichen Beratun-
gen von Unternehmungen, Führung von Treuhandgeschäften sowie
Vermittlung von Dienstleistungen in Administration und Verwaltung;
kann Liegenschaften und andere Gesellschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Sie können, sofern dem Verwaltungsrat alle Aktio-
näre bekannt sind, auch mittels eingeschriebenem Brief erfolgen. Ein-
getragene Personen: Böhm, Sonja, von Zug, in Horgen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Koller, Hans, von Meierskappel, in Fällanden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Croato Treuhand, in Diessenhofen, Revi-
sionsstelle.

16.03.2000

(6586)

Royalty Pharma AG (Royalty Pharma SA) (Royalty Pharma Ltd), in
Z ü r i c h , c/o Finanzgesellschaft JFE Hottinger AG, Hottinger-
strasse 21, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 03. 2000. Zweck: Beteiligung an Unternehmen, insbesondere
mit Tätigkeitsbereichen auf dem Gebiet der Pharmaindustrie und der
Biotechnologie; kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben,

belasten,

verwerten und verkaufen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Soweit
das Gesetz nicht zwingend eine persönliche Mitteilung verlangt, erfol-
gen sämtliche Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre gültig
durch Publikation im SHAB, ansonsten durch gewöhnlichen Brief an
die im Aktienbuch zuletzt eingetragene Adresse des Aktionärs bzw. Zu-
stellungsbevollmächtigten. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hottinger, Jean-Conrad, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2000

(6587)

Sponsor Partner AG, in Z ü r i c h , c/o Prime Securities & Asset Ma-
nagement AG, Stauffacherstrasse 45, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2000. Zweck: Beratung von Un-
ternehmungen im Bereich Sportsponsoring,Vermittlung von Kontakten
zwischen Wirtschaft und Sport, Organisation von Sportveranstaltungen
sowie Vermietung von Renn- und Sportwagen für Werbe- und Promo-
tionszwecke; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Finan-
zierungen durchführen sowie sämtliche, dem Gesellschaftszweck dien-

lich Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Adressen alle
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Angelastri-Koller, Sandro, von Zürich, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Contact-Treuhandgesellschaft AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

16.03.2000

(6588)

TheStreamer.com AG (TheStreamer.com Ltd) (TheStreamer.com SA),
in  W a l l i s e l l e n , Industriestrasse 50a, 8304 Wallisellen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Bereit-
stellung und Vertrieb von Informationsdienstleistungen, insbesondere
im Bereich Finanz- und Kapitalmärkte, über Internet und weitere Me-
dien sowie Erbringung weiterer damit verbundener Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die von der Gesellschaft ausgehenden Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch verzeichnete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Neuen-
schwander, Dr. Peter K., von Langnau im Emmental, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knechtle, Christian, von Ap-
penzell, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Potesta AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Wallisellen, Revi-
sionsstelle.

16.03.2000

(6589)

You Business Allfinanz AG, in D ä n i k o n , Oberdorfstrasse 14, 8114
Dänikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 03. 2000. Zweck: Führung einer Treuhandgesellschaft, Allfinanzbera-
tung sowie Personaladministration für Mandanten; kann Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 22.01.2000 EDV Anlage, EDV Software, Büromaschi-
nen und Einrichtungen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilung an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Ineichen, Markus Frenk, von Eglisau, in Würenlos, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Rägi Treuhand und Inkasso, Heiner Geering, in Regens-
dorf, Revisionsstelle.

16.03.2000

(6590)

Action Systems AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1999, S. 6293). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Firma neu:
ECM European Change Management AG. Zweck neu: Erbringung von
Unternehmensberatungsleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
der Managementberatungen, hauptsächlich im europäischen Raum;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern.

16.03.2000

(6591)

AGI AG für Isolierungen, in  Z ü r i c h , Erstellung von Dämmungen,
Isolationen aller Art einschliesslich Brandschutz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6833). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Medosch, Martin, von Zäziwil, in Murgenthal, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Vetterli, Leo, von Wagenhausen und Zürich, in Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blaser, Stefan, von Langnau im Emmental,
in Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Einzelunterschrift beschränkt auf den Hauptsitz];
Stadelmann, Anton M., von Werthenstein und Wolhusen, in Schwarzen-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Alfaré, Pietro, von
Feusisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Einzelprokura beschränkt auf den Haupt-
sitz].

16.03.2000

(6592)

AltroVision AG, in W e i n i n g e n

Z H , Handel mit Elektronik-

produkten und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 153). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Firma neu:
ALTRONA vision AG. Uebersetzungen der Firma neu: (ALTRONA vi-
sion SA) (ALTRONA vision Ltd). 
Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hottiger, Verena, von Oftringen, in Brugg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hottiger-Basson, Gertruida Jo-
hanna, von Oftringen, in Rorbas, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hottiger, Hans, von
Oftringen, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rorbas, Präsident].

16.03.2000

(6593)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und
Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1407). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Franz, von
Vilters, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Heinrich,
von Winterthur, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

22. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 58 – 1915

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 22. März 2000

118e année

Mercredi 22 mars 2000

118a annata

Mercoledì 22 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1915 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Neuchâtel, Genève.

1926 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Luzern, Basel-Stadt, St. Gallen, Aargau, Neuchâtel,
Genève.

1927 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Obwalden, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1937 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1938 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

1941 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469850–469892

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1951

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1952

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse:
Ausweis vom 20. März 2000 / Situation au 20 mars 2000.
Produzenten- und Importpreisindex: Februar 2000 – Indice
des prix à la production et à l’importation: Février 2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

16.03.2000

(6594)

Anchor Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art sowie deren Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6449). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Janz, Martin, von St. Stephan, in
Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Martin, von Basel und Bonaduz, in Uster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(6595)

Aquametrotech AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4189). Statutenänderung: 13. 01. 2000,
10. 03. 2000. Firma neu: IBS Management AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (IBS Management S.A.) (IBS Management Ltd.). Zweck
neu: Erbringen von Beratungs- und Managementleistungen sowie Ko-
ordination der Zusammenarbeit von Gesellschaften, insbesondere der
IBS-Gruppe; Handel mit sowie Produktion und Vertrieb von Artikeln
und Geräten für das Labor, insbesondere das Biotechnologie- und Me-
dizinal-Labor;Weiterentwicklung solcher Dienstleistungen,Artikel und
Geräte sowie Auswertung eigener und fremder Verfahren und Patente
durch Vergabe von Patent- und Lizenzrechten zur Herstellung der Han-
delsprodukte und zum Erbringen der Dienstleistungen; kann Interzes-
sionsgeschäfte tätigen und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteili-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jauslin,
Marcus, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zen-
häusern, Raymond, von Basel und Bürchen, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oehler, Jürg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Hauff,
Fritz, von Thunstetten, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oehler,Adrian, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(6596)

ASC Ferien-Service AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2744). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ackermann, Alois, von Mels, in Schönenbuch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüdin, Hanspeter, von Gelterkinden, in Allschwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mombasa (Ke-
nya)].

16.03.2000

(6597)

Auto-i-DAT AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Dienstleistungen, Infor-
mationen und Computer-Programmen für die Fahrzeugbranche und
weitere interessierte Kreise, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 1997, S. 7075). Domizil neu: Baslerstrasse 52, 8048 Zürich.

16.03.2000

(6598)

Bogdan Trading AG, bisher in R ü s c h l i k o n , internationale Han-
delsgeschäfte, vorwiegend auf dem Sektor Sportartikel, Freizeitbeklei-
dung, Accessoires, Textilien und Lederwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,

S. 4342).

Statutenänderung:

7. 03. 2000. Sitz neu: A d l i s w i l . Domizil neu: Soodring 13a, 8134 Ad-
liswil.

16.03.2000

(6599)

Chervil AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2000, S. 1520). Statutenänderung: 8. 03. 2000. Firma neu: Chervil
Capital Invest AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Chervil Capital In-
vest SA) (Chervil Capital Invest Ltd). 
Zweck neu: Finanzierungen jeder
Art, insbesondere Gewährung von Darlehen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen al-
ler Art sowie Beratung im Zusammenhang mit derartigen Transaktio-
nen, Sanierungsleistungen und ähnliches zugunsten Dritter und allge-
mein Eingehen von Interzessionsgeschäften jeder Art; kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern.

16.03.2000

(6600)

COLAS ZÜRICH AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Verkauf und Ver-
wertung bituminöser Bindemittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 1999, S. 5302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bouy, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in Ecublens VD, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Hermès, Jean-Marie, französiche Staatsangehörige, in Cheseaux-sur-
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen.

16.03.2000

(6601)

Colorserv AG, in W i n t e r t h u r , Reproduktionen und Dienstlei-
stungen für die digitale Druckvorstufe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8518). Statutenänderung: 10. 02. 2000. Firma
neu: ColorServ AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosimann, Jürg, von Signau, in Otelfingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Beat, von Winterthur, in Dättlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bit-
terli, Felix, von Wisen SO, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Martin, von
Menzingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

16.03.2000

(6602)

Devram AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller Art im
In- und Ausland sowie Verwaltung von Vermögenswerten auf eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gubler, Kurt, von Russikon, in Maur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Polak, Jules Mi-
chael, niederländischer Staatsangehöriger, in Ramat Gan (Israel), Prä-
sident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Benjamin, Jael, von Luzern und Kirchleerau, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kornfein, Danielle, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(6603)

Dr. Hans R. Moning AG, in  T h a l w i l , Beratung auf den Gebieten
Unternehmens- und Marketing-Kommunikation sowie Unternehmens-
strategie und Innovation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1995, S. 6125). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oetiker Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zü-
rich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2000

(6604)

e-trust Group AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1346). Statutenänderung:
9. 03. 2000. Firma neu: E-Trust Group AG.

16.03.2000

(6605)

Equant (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Telekommunika-
tionsdienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom

07. 07. 1999, S. 4601). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Reto, von Hirzel, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder, Jürg,
von Balgach, in Hägglingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(6606)

FIDES Information Services, in  Z ü r i c h , Erbringung von Informa-
tions- und Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7358). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lichtenberger, Rudolf, von Brunnenthal, in
Täuffelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Römer,

1916 – No 58

22. 3. 2000

Peter Werner, von Zürich, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Part, Trevor, briti-
scher Staatsangehöriger, in Woking (Grossbritannien), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf]; Abu El-Ata,
Ahmad, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Peter W., von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derendinger, Peter
A., von Winterthur, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hemmi, Christian, von Churwalden, in Hirzel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

16.03.2000

(6607)

FingerPIN AG, in Z ü r i c h , Herstellung von Sicherheits- und Erken-
nungs-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000,
S. 756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBO
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Golsong, Anne Sophie, deutsche Staatsangehörige, in
Zug, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

16.03.2000

(6608)

Firat AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf von Bäckereierzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 481). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Hans Ul-
rich, von Bannwil und Zürich, in Bäretswil, Revisionsstelle; Eminoglu,
Nurettin, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Yayla, Sabahattin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bollmann, Marcel, von Weisslingen, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duman, Emin, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Arb Duman, Franziska,
von Neuendorf, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kahveciusagi, Abdullah, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Treuhandbüro Thomas Karl, in Embrach, Revi-
sionsstelle.

16.03.2000

(6609)

Hammer Sicherheit AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Si-
cherheitsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999,
S. 5246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf
André, von Dietlikon, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2000

(6610)

Hotline Ferien-Service AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Vermitt-
lung von allen Dienstleistungen des Personenreise- und Warenverkehrs,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1208). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüdin, Hanspeter, von Gelterkin-
den, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Mombasa (Kenya)].

16.03.2000

(6611)

Hublard Gartenbau AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6002). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hublard, Marcel, von Zürich, in Mönchaltorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Panfida Treuhand AG, in Kloten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klarer Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2000

(6612)

Immotark AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 1995, S. 3817). Statutenänderung: 7. 10. 1999. Domizil neu: Wein-
bergstrasse 112, 8006 Zürich. Zweck neu: Handel mit Gütern, Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Erwerb und Verwaltung von Liegen-
schaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
400.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 2 000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Be-
absichtigt, in den Statuten näher umschriebenes Stockwerkeigentum an
der Liegenschaft Kat. Nr. 2746 an der Scheideggstrasse 59, Zürich 2, zum
Preise von maximal CHF 1 050 000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.10.1999 wird der Nenn-
wert der 250 Namenaktien zu CHF 2’000.– auf CHF 400.– herabgesetzt
und je CHF 1’600.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 11.02.2000 festgestellt.

16.03.2000

(6613)

Julius Bär Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7274). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kälin, Kurt, von Einsiedeln, in Freienbach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küttel, Roberto, von Gersau, in Wollerau, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Dr. Robert, von
Amsoldingen, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2000

(6614)

Kern System AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb von Laden-
und Gaststätteneinrichtungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8336). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst Hurni AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TBG Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.

16.03.2000

(6615)

Kusen AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3742). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Firma
neu: SIGI Sport Universal Management AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Steinerhof/Seebahnstrasse 85, 8003 Zürich. Zweck neu: Bera-
tung, Betreuung, Vertretung und Vermarktung von Sportlern aller Art
sowie von Drittpersonen, Zweckverbänden und Gesellschaften, welche
namentlich im Sportbereich tätig sind, damit zusammenhängendes
Sponsoring, insbesondere von Sportlern und Durchführung, Sponso-
ring, Betreuung und nationale und internationale Vermarktung von
Veranstaltungen aller Art; kann Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, halten, vermitteln, erstellen, mieten, vermieten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zünd, Rudolf, von Altstätten, in Triesen (FL),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Peter, von Zü-
rich und Langnau bei Reiden, in Esslingen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
grist, Dr. Robert, von Kilchberg ZH und Zürich, in Adliswil, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Thaler, Daniel, von Gaiserwald, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Jaquet, Olivier, von Basel und Saint-Imier,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger,
Josef, von Altstätten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2000

(6616)

M-Consulting AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Beratung und Bücherrevi-
sion von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 154). Statutenänderung: 9. 02. 2000. Zweck neu: Wirt-

schafts-, Unternehmens-, Steuer- und Treuhandberatung; Vermittlung,
Finanzierung und Handel mit klassischen Fahrzeugen; kann sich an an-
deren Handels-, Dienstleistungs- und Industriefirmen beteiligen sowie
Grundstücke oder Liegenschaften verwalten, erwerben, belasten und
verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Dr.
Max, von Meggen, in Winkel, Revisionsstelle.

16.03.2000

(6617)

Marti Partner Architekten und Planer AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3224). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oehrström, Per, schwedischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2000

(6618)

Mauch Baugeschäft AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7552). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revision G &amp; G AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
sion G+G GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2000

(6619)

ODC Ophthalmic Development Company AG, in  Z ü r i c h , For-
schung, Entwicklung, Produktion und Handel mit medizinischen Gerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5302). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beck, Dr. Dominik, von Hof-
stetten bei Elgg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2000

(6620)

PETER ALBER AG, in K l o t e n , Führen von Spenglerei-, Sanitär-
und Heizungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögeli, Arthur, von Rümlang, in Hüntwangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

16.03.2000

(6621)

Price Waterhouse Management Consultants AG, in  Z ü r i c h , Unter-
nehmensberaterin,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999,
S. 8735). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Paradiso].

16.03.2000

(6622)

Recher Geflügelfarm AG, in H ü t t e n , Führung einer Geflügelfarm,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 833). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Josef Paul, von
Inwil, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Recher, Mag-
dalena, von Hasle bei Burgdorf, in Hütten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grillon-Recher, Hanna, von Cornol, in Hütten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bodmer, Urs, von Hütten, in Hüt-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haas, Franz, von Luzern, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(6623)

Rotronic AG, in  B a s s e r s d o r f , Fabrikation und Verkauf von elek-
trischen und elektronischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6018). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gnehm, Rita, von Zürich, in Nürensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neutra Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Krisch, Josef, von Schaffhausen, in Laufen-Uhwiesen,Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2000

(6624)

Seegarage Müller AG, in H o r g e n , Handel mit Automobilen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1993, S. 3173). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Verena, von Zürich
und Sumiswald, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Markus, von Horgen, in
Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Müller,
Anita, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller,
Hans-Ulrich, von Sumiswald, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

16.03.2000

(6625)

Sulzer Medica Management AG, in W i n t e r t h u r , Leitung der im
Medizinalbereich des Sulzer-Konzerns tätigen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4515). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Bernhard, von
Wohlen AG, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henner, Alms, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Umiker, Rolf, von
Thalheim AG, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2000

(6626)

Swap Engineering AG, in  Z ü r i c h , Forschung, Entwicklung und In-
dustrialisierung der Herstellung von Produkten aller Art aus Altpapier,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7220). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osterwalder, Alois
Karl, von Waldkirch und Gaiserwald, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Alfred, von
Aefligen, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.03.2000

(6627)

Swissôtel Management AG, in  O p f i k o n , Aufbau und Betrieb einer
Hotelkette des gehobenen Standarts auf internationaler Ebene,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 155). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2000

(6628)

Vontobel Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Akquisition und Ver-
waltung institutioneller Kundengelder, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4227). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Aktasli, Serdar, von Würenlos, in Wädenswil,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Behm, Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mönchaltorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lustenberger, Robert, von Buchrain, in Meggen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jhaveri, Sanjay, Bürger der USA, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Leber, Dr. Martin, von Basel,
in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Tarabini, Francesco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2000

(6629)

Winkler Streit Steiner Architekten AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4344). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Döbeli, Pascal, von Seon, in Winterthur, mit
Einzelprokura.

16.03.2000

(6630)

Zeiss Betonwaren AG, in  L i n d a u , Fabrikation,An- und Verkauf von
Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1999, S. 8271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gmür, Patrick, von Luzern und Amden, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ryser, Theophil, von Sumiswald, in Beckenried, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urban, von Rickenbach
LU, in Rickenbach LU, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2000

(6631)

ZZ WANCOR, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Ziegeleiprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7931). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Riet, Willy, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Dendermonde (B), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Ulrich, von Affoltern am Albis und
Stallikon, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(6632)

Immobiliengesellschaft Mondal AG, bisher in Z u g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 348). Gründungsstatuten:
06.07.1994. Statutenänderung: 10. 03. 2000. Sitz neu: K l o t e n . Domi-
zil neu: Dorfstrasse 11, 8302 Kloten. Zweck: Planung, Förderung, Ver-
mittlung und Durchführung von Bauprojekten sowie Erwerb, Finanzie-
rung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland;
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 7’500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 7’500’000.–. Aktien: 7’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre, deren Adressen bekannt sind, erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, an die übrigen durch Bekanntgabe im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tommasini, Mario, von Dietlikon, in Nieder-
glatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hügli, Bendicht F.,
von Sumiswald, in Ensenada (Mexiko), Direktor, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Saldex Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

16.03.2000

(6633)

Alpex AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Internationaler Handel
mit und Produktion von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 1999, S. 5675). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2000

(6634)

Teller Ltd., in Z ü r i c h , Handelsgeschäfte mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5482). Die Gesell-
schaft [neu: Teller AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rappers-
wil SG (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2000, S. 1718) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2000

(6635)

Art &amp; Form GmbH, in Z ü r i c h , Caspar Wüst-Strasse 38, 8052 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 03. 2000. Zweck: Ausführung von allgemeinen Plattenleger-
arbeiten sowie Import/Export von diversen Waren im Zusammenhang
mit der Haupttätigkeit; kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, halten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
14.03.2000 Büromöbel und -material, Werkzeuge, Fliesen und Mosaik-
platten zum Preise von CHF 21’150.20, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 1’150.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gugliotta, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Fällan-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gugliotta-Monaco, Emanuela,
italienische Staatsangehörige, in Fällanden, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.03.2000

(6636)

FAMILY-MODE GmbH, in K l o t e n , Dorfstrasse 14, 8302 Kloten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Kleidermode-Geschäftes in sämt-
lichen Bereichen der Textilbranche sowie Ankauf und Verkauf von Mo-
deschmuck; kann ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern oder zu erleich-
tern, einschliesslich An- und Verkauf von Beteiligungen, Mobilien und
weiterer materieller und immaterieller Güter.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weber, Marcel, von Hohenrain, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Weber-Stöckli, Ursula, von Hohenrain, in Kloten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.03.2000

(6637)

GCS GmbH, in Z ü r i c h , c/o Ernst &amp; Schai, Jean-Christophe Schai,
Dufourstrasse 32, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines
Consulting-Unternehmens, welches auf Beratung von Handels- und In-
dustrieunternehmungen spezialisiert ist und selber eine Handelsunter-
nehmung im weitesten Sinne betreibt; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weidmann, Serif Charles, von Eglisau und Buchs SG, in Dübendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Guzzi, Renzo, von Personico, in Bas-
sersdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.03.2000

(6638)

Sinfonia GmbH, in  E r l e n b a c h Z H , Bahnhofstrasse 29, 8703 Er-
lenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Maurizio Vannozzi, in Erlenbach ZH,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
169’166.40 und Passiven von CHF 143’999.80 zum Preise von CHF
25’166.60, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 5’166.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Vannozzi, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Reho-Vannozzi, Maria, italienische Staatsangehörige, in Meilen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.03.2000

(6639)

UniSolar GmbH, in  T h a l w i l , Bahnhofstrasse 24, 8800 Thalwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2000, 8. 03. 2000. Zweck: Ausführung einer Generalunterneh-
mung im Bereiche Consulting/Engineering und Anbau von Photovol-
taik- (PV) bzw. Solarenergie-Systeme sowie Handel mit elektronischen
Waren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Garantien oder
Bürgschaften eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21.02.200 zwei Notebooks, einen Kopierer, ei-
nen Drucker und ein Fax-/Telefongerät zum Preise von CHF 10’000,
wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gökyilmaz, Bora, von
Wattwil, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

22. 3. 2000

No 58 – 1917

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arslan, Ali, von
Arboldswil, in Thalwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.03.2000

(6640)

1st unit GmbH, bisher in Z u m i k o n , Produktion von Video- und
Filmbeiträgen aller Art, Entwicklung und Vermarktung von Sendekon-
zepten, Kauf und Vertrieb von Kino- und Fernsehproduktionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997,
S. 511). Statutenänderung: 3. 03. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Hardturmstrasse 66, 8005 Zürich.

16.03.2000

(6641)

Bischel &amp; Künzler GmbH, in  A d l i s w i l , Betrieb eines Maler- und
Tapeziergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1921). Statutenänderung: 21. 01. 2000. Domi-
zil neu: Soodstrasse 85, 8134 Adliswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bischel, Paul, von Uetikon am See, in Adliswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Künzler, Roland, von Walzenhausen und
Adliswil, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: von Wal-
zenhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–].

16.03.2000

(6642)

Chonva Alpina GmbH, bisher in W i n t e r t h u r , Herstellung von
Hanf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1998, S. 1608). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Sitz neu: T u r -
b e n t h a l . Domizil neu: Schulstrasse 5, 8488 Turbenthal. Zweck neu:
Erbringung von Arbeits- und Dienstleistungen für das Baugewerbe und
Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung so-
wie Handel mit den dazu erforderlichen Materialien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kost, Matthias, von Winterthur und Ebikon,
in Turbenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Winter-
thur]; Gupta, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Turbenthal, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: in Winterthur].

16.03.2000

(6643)

Dieseel GmbH, bisher in R ü s c h l i k o n , Handel mit, Erwerb und
Verkauf von Gütern und Rechten, materieller und immaterieller Natur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1998, S. 7065). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Sitz neu: A d l i s -
w i l . Domizil neu: Soodring 13a, 8134 Adliswil.

16.03.2000

(6644)

FWB Finanz- &amp; Wirtschafts-Beratungen GmbH, in  R ü m l a n g , Ver-
mittlung von Finanz- und Versicherungsprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6903). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häberli,Andrea, von Sigriswil, in
Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Waldvogel,
Andrea].

16.03.2000

(6645)

Lumar Electronic GmbH, in  Z ü r i c h , Reparatur von Geräten der
Unterhaltungselektronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1995, S. 93). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: D’Alessandro, Pasquale, italienischer Staats-
angehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Di Giovanna, Ginetta, von Faido, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

16.03.2000

(6646)

Panta Electronics NSF Schweiz GmbH, in  D i e t i k o n , Handel und
Vertrieb von elektronischen Geräten, Komponenten und Systemen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,
S. 7981). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Firma neu: GWT GLOBAL
Weighing Technologies (Schweiz) GmbH. 
Domizil neu: Lerzenstras-
se 10, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Panta Electronics B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 99’000.–; Panta Electronics Holdings B.V., in Amsterdam (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Gehring, Hans, von Rüdlingen, in Rafz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; McLemore, David Ray, Bürger der
USA, in Stockholm (S), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: GWT Global Weighing Techno-
logies GmbH, in Hamburg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.

16.03.2000

(6647)

R.C.G. GmbH, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Sauna- und Fitness-
Clubs, Investitions- und Marketingberatungen sowie Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 1999, S. 7067). Statutenänderung: 3. 03. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bologna, Arno Franz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, René,
von Niederbipp, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–]; Weibel, Alfred, von Winterthur, in Aesch bei
Neftenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2000

(6648)

Sotheby’s Global Trading GmbH, in  Z ü r i c h , Koordination der welt-
weiten Handelstätigkeit der Sotheby’s-Gruppe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 957). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bigio, Joyce V., Bürgerin der USA,
in Casago (I), mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2000

(6649)

Textfactory GmbH, in  Z ü r i c h , Journalismus, Public Relation, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999,
S. 699). Statutenänderung: 21. 02. 2000. Domizil neu: Bellerivestras-
se 18, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seibel,
Nathalie, von Hofstetten-Flüh, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Bischof, Irmtrud, deutsche Staatsangehörige, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

16.03.2000

(6650)

United International Pictures (Schweiz) GmbH, in  Z ü r i c h , Verleih
der von der Gruppe United International Pictures, von mit ihr verbun-
denen Organisationen oder von Dritten hergestellten und vertriebenen
Filmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6051). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benner, Bernardus Franciscus Maria, niederländischer Staats-
angehöriger, in Rijsenhout (Niederlande), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koster, Mar-
jolein, niederländische Staatsangehörige, in Amsterdam (NL), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(6651)

Reference Data Lab GmbH, in B u c h s Z H , Beratung und Schulung
auf dem Gebiet der EDV, Entwicklung sowie Handel von und mit Hard-
und Softwareprodukten, wie auch Kommunikationssystemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1993,
S. 3859). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unter-
ägeri (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000, S. 1617) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2000

(6652)

Baugenossenschaft Alterswohnungen Affoltern a.A., in  A f f o l t e r n
a m

A l b i s , Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998,

S. 6233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christen, Anna Elisabeth, von Hergiswil NW, in Affoltern am Albis, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arnold, Martin, von Spiringen, in Affoltern am
Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].

16.03.2000

(6653)

Raiffeisenbank Embrach-Kloten, in E m b r a c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5275). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nabholz, Peter, von Kloten und Erlenbach im Simmen-
tal, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Nötzli, Marcel, von Zü-
rich und Winkel, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2000

(6654)

Sparkasse Küsnacht ZH, in  K ü s n a c h t

Z H , Genossenschaft

(SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8161). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Annen, Andrea, von Lauenen, in Maur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Loosli, Heinz, von Sumiswald, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

16.03.2000

(6655)

Verband innovativer Kaderleute, in  D ä l l i k o n , Industriestrasse 18,
8108 Dällikon, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 1999,
8. 03. 2000. Zweck: Bezweckt die Verbesserung der Information sowie
Förderung des Wissensstandes von Kaderleuten aller Branchen in Fra-
gen des Berufsstandes und des Konsumverhaltens; erreicht diesen
Zweck durch die Unterstützung von innovativen Ideen und Lösungsan-
sätzen vorallem unter dem Aspekt der Gesundheit sowie durch das zur
Verfügung stellen einer Kosten- und Nutzenanalyse von Projekten. Mit-
tel:Aufnahmegebühr, Mitgliederbeiträge, übrige Einnahmen, freiwillige
Beiträge und Schenkungen. Organisation: Versammlung der Aktivmit-
glieder, Vorstand von 1 oder mehr Mitgliedern und Rechnungsreviso-
ren. Eingetragene Personen: Staub, Rolf, von Thalwil, in Birmensdorf
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl, Peter, von Sirnach, in
Dänikon, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(6656)

Schweizerisches Komitee für Unicef, in  Z ü r i c h , Bezweckt, die Be-
strebungen von UNICEF (United Nations Children’s Fund) in der
Schweiz bekannt zu machen und dessen Tätigkeit in jeder Beziehung zu
fördern, Verein (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1151). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Albert Titus,
von Zürich, in Zürich, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Erika, von Glattfelden, in Oberuzwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Dr. Daniel, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(6657)

ART GASTRO AG INC., Wilmington (Delaware/USA), Zweignieder-
lassung Zürich, 
in Z ü r i c h , Altstetterstrasse 140 a, 8048 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ART GA-
STRO AG INC. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft nach dem Recht
des Staates Delaware (USA). Hauptsitz: Wilmington (Delaware/USA).
Statuten Hauptsitz: Das Certificate of Incorporation und die By-Laws
datieren vom 07.10.1999. Zweck Hauptsitz: Rechtliche oder geschäftli-
che Tätigkeiten, wie dies für Gesellschaften entsprechend dem Han-
delsrecht von Delaware vorgesehen ist. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes
Kapital: USD 100’000.– Ausgegebenes Kapital: USD 100’000.– Liberie-
rung: USD 100’000.– Ausgegebene Aktien: 100 Inhaberaktien zu USD
1’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweig-
niederlassung: Restauration, Gastronomie und Kunsthandel. Eingetra-
gene Personen: Wenger, Pierre-André, von Längenbühl, in Ittigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haag, Dieter, von Fanas, in Hom-
brechtikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Büh-
ler, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Zürich, mit Einzelprokura.

16.03.2000

(6658)

Gebrüder Weiss AG, in E m b r a c h , 8423 Embrach-Embraport,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Gebrüder
Weiss AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Thal.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
St. Gallen. Zweck Hauptsitz: Gewerbsmässiger Abschluss und Durch-
führung von Speditions-, Fracht- und Kommissionsgeschäfte sowie die
gewerbsmässige Lagerung und Aufbewahrung von Gütern; kann Unter-
nehmungen aller Art im In- und Ausland gründen oder sich daran betei-
ligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Fisch, Hans Jörg, von Muolen, in Gais, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Senger-Weiss, Heidegunde, österreichische Staatsangehörige, in
Bregenz (A), mit Einzelprokura; Senger-Weiss, Paul, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bregenz (A), mit Einzelprokura; Bereuter,Anton,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lochau (A), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Birnbaumer, Horst, österreichischer Staatsangehöriger,
in Hard (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Hagen, Werner, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Lauterach (A), mit Kollektivprokura zu
zweien; Häner, René, von Dornach, in Dornach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kloiber, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feld-
kirch (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Riesterer,Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Hörbranz (A), mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2000

(6659)

Adecco Human Resources AG, Filiale Zürich Oerlikon, in  Z ü r i c h , Su-
che, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfügungs-
tellung von temporärem oder festangestelltem Personal, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3634), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Andreas, von
Engelberg, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(6660)

Adecco Ressources Humaines SA, in W i n t e r t h u r , Suche, Selek-
tion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfügungstellung
von temporärem oder festangestelltem Personal, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6341), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommerhal-
der, Lilli Margot, von Schötz, in Brugg, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rancetti,
Marcel, von Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.03.2000

(6661)

Adecco Ressources Humaines SA, in  W e t z i k o n , Suche, Selektion,
Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfügungstellung von
temporärem oder festangestelltem Personal, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6341), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommerhal-
der, Lilli Margot, von Schötz, in Brugg, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rancetti,
Marcel, von Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.03.2000

(6662)

Adecco Ressources Humaines SA, in  K l o t e n , Suche, Selektion, Be-
förderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfügungstellung von tem-
porärem oder festangestelltem Personal, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1995), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Andreas, von Engelberg, in
Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(6663)

AGI AG für Isolierungen, Zweigniederlassung Winterthur, in W i n -
t e r t h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,
S. 3996), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Eduard, von Zürich, in Richterswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Medosch, Martin, von Zäziwil, in Murgenthal, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vetterli, Leo, von Wagenhausen
und Zürich, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(6664)

Arrow Electronics Holdings, S.à r.l., Luxemburg-Stadt, Zweigniederlas-
sung Opfikon, 
bisher in O p f i k o n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 6999), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L).
Firma neu: Arrow Electronics Holdings, S.à.r.l., Luxemburg-Stadt,
Zweigniederlassung Rümlang. 
Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu:
Riedmatt 9, 8153 Rümlang.

16.03.2000

(6665)

Internationale Treuhand AG, Filiale Zürich, in  Z ü r i c h , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 426), mit Hauptsitz in:
Basel. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 21.02.2000.

16.03.2000

(6666)

OBT Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2988), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caniga, Roman,
von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biron, Hedwig, von Zürich, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: in Uetikon am See, Stellvertretende Direk-
torin].

16.03.2000

(6667)

OBT Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 1999, S. 7111), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard, Hansruedi, von
Dachsen, in Bassersdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg, Ronald, von Hittnau, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biron,
Hedwig, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uetikon am See, Stellvertretende Direktorin]; Furter,
Peter, von Staufen, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Geroldswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Sabine, von Solothurn und Untereh-
rendingen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger,
Thomas, von Altendorf, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knoll, Andreas, von Frauenfeld, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

16.03.2000

(6668)

Gebrüder Weiss AG, Zweigniederlassung Embrach, in  E m b r a c h ,
Abschluss und Durchführung von Speditions-, Fracht- und Kommis-
sionsgeschäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995,
S. 5494), mit Hauptsitz in: Thal. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

16.03.2000

(6669)

Crameri ELEKTRO, in Z ü r i c h , Langgrütstrasse 112, 8047 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Elektroinstalla-
tionsgeschäftes. Eingetragene Personen: Crameri, Plinio, von Poschiavo,
in Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(6670)

Gecko Art Ceriani, in  W ä d e n s w i l , Feld, 8820 Wädenswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Geschenkartikel aller Art, Kunsthand-
werke, Eigenkreationen exklusiver Geschenke, Handel und Dienstlei-
stung. Eingetragene Personen: Ceriani, Rosa, von Zürich, in Hütten, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(6671)

HENRI HORAT Unternehmensberatung in Personalberatung, in
B i r m e n s d o r f Z H , Sternenstrasse 20A, 8903 Birmensdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmungen in
Personalbelange. Eingetragene Personen: Horat, Henri Hugo Alois, von
Schwyz, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(6672)

Jimmy’s Blitz, Inh. Martin Schickli, in  M ä n n e d o r f , Saurenbach-
strasse 64, 8708 Männedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elek-
troinstallationen sowie Reparaturen aller Art. Eingetragene Personen:
Schickli, Martin, von Winterthur, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

16.03.2000

(6673)

Keller Consulting, in  D i e t l i k o n , Bassersdorferstrasse 11, 8305
Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ausfüh-
rung von Kommunikations- und Energietechnischen Installation aller
Art für die öffentliche Infrastruktur und Gebäude. Eingetragene Perso-
nen: Keller, David Robert, von Küsnacht ZH, in Dietlikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Keller-Straub, Jacqueline, von Dietlikon und Beg-
gingen, in Dietlikon, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(6674)

Paul Nyffenegger "Pany Kleider", in W i n t e r t h u r , Bankstrasse 4,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Spezialgeschäftes für Herrenbekleidung. Eingetragene Personen: Nyf-
fenegger, Paul, von Huttwil, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Nyffenegger, Erna, von Huttwil, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift; Nyffenegger, Jörg, von Huttwil, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift.

16.03.2000

(6675)

SIS Marketing+Training Stefan Schmidlin, in  W e t z i k o n , Giesserei-
strasse 1, 8620 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marke-
ting- und Unternehmensberatung, Durchführung von Schulungen und
Seminaren, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Schmidlin, Stefan, von Zürich, in Bäretswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.03.2000

(6676)

Vito Hair Design, Inhaberin Milena Villa, in  I l l n a u - E f f r e t i -
k o n , Märtplatz 15, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Villa,
Milena, italienische Staatsangehörige, in Wangen-Brüttisellen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(6677)

Comvino Comestibles und Wein-Import, Bruno Müller, in  S t a l l i -
k o n , Import von sowie Handel mit Lebensmitteln und Weinen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6682). Domizil neu: Sellen-
büren 2, 8143 Stallikon.

16.03.2000

(6678)

Elmar Burgener, Produkte für Industrie und Gewerbe, bisher in B i r -
m e n s d o r f

Z H , Handel mit Produkten für Industrie und Ge-

werbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1990, S. 1198). Sitz neu:
S c h l i e r e n . Domizil neu: Schulstrasse 7, 8952 Schlieren. Eingetra-

1918 – No 58

22. 3. 2000

gene Personen neu oder mutierend: Burgener, Elmar, von Vispertermi-
nen, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmens-
dorf ZH]; Mäder, Peter, von Mörschwil, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.03.2000

(6679)

G. Anderhub, in  U r d o r f , Konstruktion und Fabrikation von mecha-
nischen Apparaten und Geräten, insbesondere von hydraulischen und
pneumatischen Steuerungen für den allgemeinen Maschinenbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 33 vom 10. 02. 1971, S. 326). Zweck neu: Konstruk-
tion und Fabrikation von mechanischen Apparaten und Geräten für den
allgemeinen Maschinenbau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anderhub, Gianluigi, von Eschenbach LU und Urdorf, in Urdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Eschenbach LU].

16.03.2000

(6680)

K Design, Martin Kopp, Visueller Gestalter, bisher in Z ü r i c h , Füh-
rung eines Grafik-Ateliers,

Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom

23. 09. 1996, S. 5750). Sitz neu: H e r r l i b e r g . Domizil neu: Raben-
gasse 7, 8704 Herrliberg.

16.03.2000

(6681)

Millefleurs-Shop Yves Plüss, in W i n t e r t h u r , Verkauf, Import und
Export von sowie Handel mit Damen- und Herrenober- und -unterwä-
sche sowie Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998,
S. 2197). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Yves Willi,
von Brittnau, in Wiesendangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Winterthur].

16.03.2000

(6682)

Treuhandbüro Kradolfer, in  A e u g s t a m A l b i s , Ausübung von
Treunhandfunktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 28. 05. 1969,
S. 1204). Domizil neu: Dorfstrasse 24, 8914 Aeugst am Albis [behördli-
che Umadressierung].

16.03.2000

(6683)

B &amp; W Beratung und Werbung, Wessely, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 473). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

16.03.2000

(6684)

Bernhard Weidmann, in W i n t e r t h u r , Handel mit Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 07. 08. 1973, S. 2209). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2000

(6685)

Berroth-Leasing, in  Z ü r i c h , Leasing (Vermietung) von Personen-
wagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 27. 08. 1973, S. 2381). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2000

(6686)

Josefine van Voornveld, in  E r l e n b a c h Z H , Durchführung von
Kunstausstellungen sowie Handel mit und Vermittlung von Kunstge-
genständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 1990, S. 3976). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2000

(6687)

Martha Furrer-Flury, "Hobby-Hüsli", in  B u b i k o n , Handel mit An-
tiquitäten, Bastel- und Hobbyartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
04. 03. 1974, S. 596). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2000

(6688)

Martin Abplanalp, in W i n t e r t h u r , Technische Beratung und Aus-
führung von thermischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
29. 06. 1973, S. 1857). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

16.03.2000

(6689)

Maurizio Vannozzi, in  E r l e n b a c h

Z H , Betrieb eines Restau-

rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6992). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Sinfonia GmbH, in Erlenbach ZH, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

16.03.2000

(6690)

Max Sommer, in  H o m b r e c h t i k o n , Transportgeschäft (Sachen),
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 15. 06. 1973, S. 1719). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2000

(6691)

Operissimo by aruno, Bruno Franzen, in  Z ü r i c h , Handel mit Bild-
und Tonträgern mit klassischer Musik, vornehmlich aus der Opernwelt
sowie mit einschlägigen Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1847). Diese Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.

16.03.2000

(6692)

Treuhand- &amp; Revisionsbüro Dr. Fritz Hefti, in Z ü r i c h , Treuhand-
und Revisionsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 15. 08. 1961,
S. 2389). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2000

(6693)

Walter Egger, Düngerhandel, in  H i n w i l , Düngerhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 24. 02. 1971, S. 437). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

16.03.2000

(6694)

Werner Gundelfinger, in  Z ü r i c h , Vertretungen von Knöpfen und
Bijouteriewaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 23. 02. 1971, S. 425).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2000

(6695)

Suter &amp; Co Treuhand + EDV, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen
und Produkte im Bereich Buchhaltung und Informatik, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1292). Sitz neu: E g l i s a u .
Domizil neu: Rheinsfelderstrasse 16, 8193 Eglisau.

16.03.2000

(6696)

Audio Trade Laudan + Co, in  N i e d e r h a s l i , Handel mit, Repara-
tur und Entwicklung von Audio-,Video- Musik- und Elektronikgeräten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2077). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unteriberg (SHAB Nr.
51 vom 13.03.2000, S. 1688) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.03.2000

(1105)

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 10. 3. 2000, S. 1642, publizierten
TB-Eintrags Nr. 933 vom 6. 3. 2000. Raiffeisenbank Schwarzwasser, in
W a h l e r n , Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen
Formen tätigen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,
S. 1642). Fusion gemäss Art. 914 OR aufgrund des Fusionsvertrages
vom 16.4.1999 und 28.4.1999 und der Fusionsbilanz per 31.12.1998 mit
der "Raiffeisenbank Mittelhäusern", in Köniz, deren Aktiven von CHF
9’533’502.09 und Passiven von CHF 9’215’615.30 durch Universalsuk-
zession auf die Raiffeisenbank Schwarzenburg (nun Raiffeisenbank
Schwarzwasser) übergehen. Für den Aktivenüberschuss von CHF

317’886.79, bestehend aus gesetzlichen und anderen Reserven sowie ei-
nem Anteilscheinkapital von CHF 26’600.–, erhalten die Genossen-
schafter der übernommenen Genossenschaft 133 Anteilscheine zu CHF
200.–. [nicht: Fusion gemäss Art. 914 OR aufgrund des Fusionsvertrages
vom 16.3.1999 und 28.4.1999 und der Fusionsbilanz per 31.12.1998 mit
der "Raiffeisenbank Mittelhäusern", in Köniz, deren Aktiven von CHF
29’085’871.92 und Passiven von CHF 28’453’463.87 durch Universal-
sukzession auf die Raiffeisenbank Schwarzenburg (nun Raiffeisenbank
Schwarzwasser) übergehen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
317’886.79, bestehend aus gesetzlichen und anderen Reserven sowie ei-
nem Anteilscheinkapital von CHF 26’600.–, erhalten die Genossen-
schafter der übernommenen Genossenschaft 133 Anteilscheine zu CHF
200.–.].

16.03.2000

(1106)

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 10. 3. 2000, S. 1642, publizierten
TB-Eintrags Nr. 937 vom 6. 3. 2000. Raiffeisenbank Mittelhäusern, in
K ö n i z , In gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankens von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte betreiben usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,
S. 1642). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 16.4.1999 infolge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der
"Raiffeisenbank Schwarzenburg" (nun: Raiffeisenbank Schwarzwas-
ser), in Wahlern, welche die Aktiven und Passiven der Genossenschaft
gemäss Fusionsvertrag vom 16.4.1999/28.4.1999 und Bilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession übernimmt. [nicht: Auflösung der
Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
16.4.1999 infolge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Raiffeisenbank
Schwarzenburg" (nun: Raiffeisenbank Schwarzwasser), in Wahlern,
welche die Aktiven und Passiven der Genossenschaft gemäss Fusions-
vertrag vom 16.3.1999/28.4.1999 und Bilanz per 31.12.1998 durch Uni-
versalsukzession übernimmt.].

16.03.2000

(1107)

E.P. Educational Programs Bern AG, in B e r n , Führung einer Fremd-
sprachen- und Informatikschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 27. 10. 1997, S. 7801). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Galtos-Thompson, Kathryn, von Australien, in Vevey,
Direktorin, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Heinz, von Aadorf, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mingard, Bertrand, von Chapelle-sur-Mou-
don, in Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leyton, Rebecca Ann, von Zürich, in Bern, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(1108)

Emch + Berger Holding AG, in B e r n , Führung sowie dauernde Ver-
waltung von Unternehmen der Ingenieur- und Planungsbranche usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 45). Statutenände-
rung: 22. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 6’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–.
Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 34’000 Namen-
aktien zu CHF 200.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.12.1999
werden 19’000 Namenaktien zu CHF 200.– vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften wird gemäss Art. 734
OR mit öffentlicher Urkunde vom 3.3.2000 festgestellt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.03.2000

(1109)

IMZ, bisher in K ö n i z , Betrieb eines Planungsbüros für Innenausbau
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 1995, S. 5165). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Firma neu: IMZ
Restaurationsbetriebe AG. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Speicher-
gasse 13, 3011 Bern. Zweck neu: Betrieb und Verwaltung von Restaura-
tionsbetrieben, Bars und Night-Clubs sowie Handel mit Maschinen, Ge-
räten und Zubehör; sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und sich an andern Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bürgi, Urs, von Egnach, in Düdingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüthy, Thomas, von Schönenwerd, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Stephan, von Arni
BE, in Pugerna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BCM Bu-
siness Consulting AG, in Freiburg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Luginbühl, Martin, von Aeschi bei Spiez, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Galtera AG, in Alters-
wil, Revisionsstelle.

16.03.2000

(1110)

Maler Pfister AG, in B e r n , Führung eines Malerei- und Gipsereibe-
triebs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7277).
Statutenänderung: 25. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bis-
her: CHF 265’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 265 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furer, Wer-
ner, von Heiligenschwendi, in Zollikofen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungi, Lorenz, von
Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; bieri +
partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Wasag + Partner AG, in Bern].

16.03.2000

(1111)

Schweizerische Mobiliar Asset Management, in B e r n , Asset Manage-
ment für die Gesellschaften der Gruppe Mobiliar und mit diesen ver-
bundenen Vorsorgeeinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2000, S. 21). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moor, Peter, von Schattenhalb, in Jegenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.03.2000

(1112)

Artemo GmbH, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Beklei-
dung aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5028). Domizil neu: Schauplatzgasse 31,
3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Jean-
Pierre, von Bern, in Utzigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.– [bisher: in Boll]; Stettler-Tritelli, Stefania, von Bern, in Utzigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Boll].

16.03.2000

(1113)

Raiffeisenbank Uettligen, in  W o h l e n b e i B e r n , In  gemeinsa-
mer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankens von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte betreiben: Entge-
gennahme von Geldern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 1997, S. 8960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borel, René, von Couvet, in Säriswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
sen, Bruno, von Rüeggisberg, in Wahlendorf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(1114)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, in B e r n , Betrieb
der direkten Versicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2076). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Peter, von Schatten-
halb, in Jegenstorf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaun, Kaspar, von Meiringen, in Spiegel bei Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Papaux, Roland, von Treyvaux, in Marly, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Pfister, Jürg, von Trubschachen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Peter, von Uetendorf, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rabaini, Luciano, von Bern, in Ittigen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burger, Richard, von Winterthur und Frei-
enwil, in Bottmingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Basel]; Gétaz, Martin, von La Tour-de-Peilz und Château-d’Oex, in
Aubonne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Vevey];
Satchell, Keith, von Grossbritannien, in Grossbritannien (GB), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgy, Odilo, von Cordast, in Gur-
mels, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bu-
ser, Dieter, von Basel, in Magden, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luder, Daniel, von Seeberg, in Lotzwil, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Beat, von
Dallenwil, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rippstein, René, von Neuendorf, in Granges-Paccot, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Frey, Roland, von
Röthenbach im Emmental, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Günthart, Kurt, von Pfäffikon, in Vinelz, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Freienbach].

16.03.2000

(1115)

Evangelisches Seminar Muristalden Bern, in B e r n , Ausbildung von
zukünftigen Lehrerinnen und Lehrern im Sinne des Evangeliums, Ver-
ein (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4604). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nyffeler Friedli, Barbara, von Huttwil und Bann-
wil, in Nidau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Finanzdelegierte]; Furrer, Robert, von Basel und Böttstein, in
Wichtrach, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

16.03.2000

(1116)

Plönzke Informatik (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n , Betätigung auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbei-
tung, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1992, S. 121),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: CSC PLOENZKE (Schweiz) AG,
Zweigniederlassung Bern. 
Domizil neu: Morgenstrasse 129, 3018 Bern.
Firma Hauptsitz neu: CSC PLOENZKE (Schweiz) AG. Statuten Haupt-
sitz neu: 7.8.1996, 30.01.1998, 30.07.1998. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grüninger, Anton, von Berneck, in Widnau,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Plönzke, Klaus C., von Deutschland, in Heidenrod (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

16.03.2000

(1117)

Druckerei Herrmann, in  W o h l e n

b e i

B e r n , Beundeweg 62,

3033 Wohlen bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Druckerei und eines Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Herr-
mann, Robert, von Rohrbach, in Wohlen bei Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

16.03.2000

(1118)

PR Jawellery + Asian Shop Ravi, in B e r n , Murtenstrasse 222, 3027
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit asiatischen Le-
bensmittel und Textilien. Eingetragene Personen: Ravi, Thurai, von Sri
Lanka, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(1119)

PR Tawellery &amp; Asian Shop Ravi, in B e r n , Asiatisches Lebensmittel-
geschäft und Schneiderei. Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3851). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2000

(1120)

Wermuth &amp; Co., in W o r b , Import von, Handel mit und Service für Kaf-
feemaschinen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1991,
S. 129). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16.03.2000

(573)

Bank in Huttwil (Banque de Huttwil), in H u t t w i l , Betrieb einer re-
gionalen Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999,
S. 6837). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friedli, Beat, von Ursenbach, in Lotzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf der Maur, Ro-
land, von Schwyz, in Huttwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Merligen (Gemeinde Sigriswil)];Trösch, Heinz, von
Thunstetten, in Roggwil BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2000

(574)

Duramechanik, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Fabrikation von Maschi-
nen, Geräten, Prototypen und mechanischen Maschinenteilen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3093). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Kurt, von Dottikon, in
Zollikofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Agoplan Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft, in Ohmstal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stettler, Paul, von Vechigen, in München-
buchsee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stettler,
Fred, von Vechigen, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trevag Treuhand-
und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

16.03.2000

(575)

Grotz + Burri Treuhand AG, in U r t e n e n , Betrieb eines Treuhand-
büros, Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften und andern Ver-
mögenswerten sowie betriebswirtschaftliche Unternehmungsberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 743). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG,
in Interlaken, Revisionsstelle [bisher: Kämpf Treuhand AG, in Interla-
ken].

16.03.2000

(576)

Créa Villas SA, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Die Gesellschaft be-
zweckt, für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter, die Planung
und Realisierung von Bauten aller Art, insbesondere den Typenhausbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1361). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zwingen (SHAB
Nr. 52 vom 14.03.2000, S. 1718) im Handelsregister Emmental - Ober-
aargau von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2000

(577)

I &amp; G Ines und Gianni AG in Liquidation, in  L a n g n a u i m E m -
m e n t a l , Handel mit Bijouterie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7250). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

16.03.2000

(578)

Skilift Netschbüel Eggiwil AG in Liq., in E g g i w i l , Bau und Betrieb
von Sportbahnen in der Region Eggwil, nach Massgabe der hierfür er-
teilten Konzessionen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom

03. 10. 1997, S. 7244). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

16.03.2000

(579)

Steiner AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Produktion von und Handel
mit Weinen, Spirituosen und Getränken aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 585). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 09.03.2000
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

22. 3. 2000

No 58 – 1919

16.03.2000

(580)

Brechbühl Auto GmbH, in  R ü d e r s w i l , Waldegg, 3436 Zollbrück,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 03. 2000. Zweck: Handel mit Autos sowie Unterhaltsarbeiten
an Autos. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Stammkapital:

CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brech-
bühl, Kurt, von Trachselwald, in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000; Brechbühl,Veronika, von Trachselwald,
in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000; Grossenbacher,Alice, von Affoltern im Emmental, in Zoll-
brück (Gemeinde Rüderswil), Revisionsstelle.

16.03.2000

(581)

BUESS Weinimport GmbH, in N i e d e r ö s c h , Import von und Han-
del mit Wein usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3082). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Doucan, Michel Albert, französischer Staatsangehöriger, in Vil-
leurbanne (F), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2000

(582)

Käsereigenossenschaft Dürrenbühl, in W y s s a c h e n , Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9301). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hubacher, Hansulrich, von Mötschwil, in Wyssa-
chen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Hess, Paul, von Wyssachen, in Wyssachen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vize-
präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsbrunner,
Hans Rudolf, von Sumiswald, in Wyssachen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Liechti, Walter, von Heimiswil, in Wys-
sachen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident; Brand, Ulrich, von Trachselwald, in
Schwarzenbach (Gemeinde Huttwil), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

16.03.2000

(583)

Bracher Innendekorationen, in U t z e n s t o r f , Eystrasse 26, 3427 Ut-
zenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Innendekorationen.
Eingetragene Personen: Bracher, Jürg, von Bannwil, in Alchenflüh (Ge-
meinde Rüdtligen-Alchenflüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(584)

Salon 25, Inhaber Ruedi Schüpbach, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Da-
men- und Herrensalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 13. 08. 1984,
S. 2899). Domizil neu: Oberstrasse 8, 3360 Herzogenbuchsee.

16.03.2000

(585)

Xenon Film, Walter Gubler, bisher in F r a u b r u n n e n , Film- und Vi-
deoproduktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 1990, S. 1352).
Sitz neu: U r t e n e n . Domizil neu: Adlerweg 4, 3322 Schönbühl. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Walter, von Lostorf, in
Urtenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fraubrunnen].

16.03.2000

(586)

Stettler + Co, Rollmatic, Fördertechnik und Industriemaschinen Lan-
genthal, 
in L a n g e n t h a l , Handel mit Güterumschlagsmaschinen,
Hebezangen, Bauelementen, Spezialfahrzeugen und Werkzeugen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 12. 08. 1981, S. 2588). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

16.03.2000

(479)

3 Soft AG, in U n t e r s e e n , Handel mit Software. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8162). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft, in Bern, Revisionsstelle.

16.03.2000

(480)

3S-Informatik AG, in U n t e r s e e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8235). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in
Bern, Revisionsstelle.

16.03.2000

(481)

Caloraqua AG, in  T h u n , Planungs- und Ingenieurbüro. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7934). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Thun, Revisions-
stelle; Guggisberg, Jürg, von Zimmerwald, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Thierachern].

16.03.2000

(482)

Rentsch AG, Uhren-Bijouterie, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4151). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beutler, Hanna genannt Hanni, von Oberwil im Simmental, in
Thun, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(483)

Gasthaus Rossberg, Gertrud Eggen, in  O b e r w i l i m S i m m e n -
t a l , Gasthaus Rossberg, 3765 Oberwil im Simmental, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthauses Rossberg. Eingetra-
gene Personen: Eggen, Gertrud, von Oberwil im Simmental, in Oberwil
im Simmental, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(484)

F. Beutler-Kropf, in I n t e r l a k e n , Betrieb des Restaurants-Confise-
rie-Tea-room "Schuh", Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994,
S. 6570). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

16.03.2000

(485)

Susanne Gerber, Veranstaltungsagentur, in  T h u n , Organisation und
Planung von Anlässen sowie Musiker- und Artistenvermittlung. Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S. 3390). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Murten (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 27)
im Handelsregister Berner Oberland, Thun, von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16.03.2000

(1117)

Bieri Alteisen AG, in E m m e n , Handel mit Eisen und Metallen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5483). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revico Revi-
sions- und Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

16.03.2000

(1119)

Fera AG, in L i t t a u , Handel mit und Vermittlung von Waren, Maschi-
nen und Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8667). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Titanus Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tormyn, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Horw, mit Einzelprokura; Online Treuhand AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.

16.03.2000

(1120)

Lancos AG, in M e g g e n , Beratung, Verkauf und Finanzierung von
Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996,
S. 5489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
vitrag Revisions- und Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

16.03.2000

(1121)

Thomas Bienz Treuhand AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national tätigen Treuhand-,
Revisions- und Beratungsgesellschaft, wie Buchführung, Steuer- und
Unternehmensberatung,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 1998, S. 8380). Die Belege über die besondere Befähigung sind
ergänzt worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz,
Thomas, von Hasle LU und Kriens, in Hedingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gisikon]; Schacher, Anita, von Inwil, in Inwil, mit
Einzelprokura.

16.03.2000

(1122)

Villiger Söhne AG, in  P f e f f i k o n , Fabrikation von und Handel mit
Tabakwaren und verwandten Produkten sowie Fahrrädern aller Art mit
dazugehörigen Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benko, Nenad S., von Wil SG, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger,
Heinrich, von Pfeffikon und Sins, in Full-Reuenthal, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Angst, William H.,
von Zürich, in Wohlen AG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirs, Beat, von Dielsdorf, in Pfeffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Blattner, Kurt genannt Conrad,
von Küttigen, in Hallwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

16.03.2000

(1123)

Actualis Verlag AG in Liquidation in Konkurs, in L i t t a u , Heraus-
gabe von Verlagsobjekten, insbesondere des Magazins "Insider Inner-
schweiz", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1993, S. 6235).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen er-
loschen.

16.03.2000

(1124)

E. &amp; H. Bauelemente AG in Liquidation, in  I n w i l , Handel mit Bau-
elementen und Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 1999, S. 3148). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.

16.03.2000

(1125)

Foto-Litho Hego AG in Konkurs, in  K r i e n s , Reproduzieren von
Farb- und Schwarz/Weiss-Vorlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 1994, S. 4873). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.

16.03.2000

(1126)

Haglihof Immobilien AG in Liquidation, in  U d l i g e n s w i l , Kauf,
Verkauf, Erstellung, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1043). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.

16.03.2000

(1127)

Villiger Söhne AG, in  B u t t i s h o l z , Fabrikation von und Handel mit
Tabakwaren und verwandten Produkten sowie Fahrrädern aller Art mit
dazugehörigen Accessoires, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1886), mit Hauptsitz in: Pfeffikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Benko, Nenad S., von Wil SG, in
Luzern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Heinrich,
von Pfeffikon und Sins, in Full-Reuenthal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Angst, William H., von Zü-
rich, in Wohlen AG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blech, Hugo, deutscher Staatsangehöriger, in Straubenhardt (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann, Edwin, von Innerthal, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jermann, Dieter, von Dit-
tingen, in Wahlen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2000

(1128)

Fox digital, Claude Fuchs, bisher in L u z e r n , Import und Verkauf von
Computern, Hard- und Software sowie Digital-Audiosystemen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2116). Sitz neu: E i c h . Domi-
zil neu: Seestrasse 42, 6205 Eich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs, Jean-Claude, von Villaranon, in Eich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luzern].

16.03.2000

(1129)

Thalmann Synchrontonstudio Videoproduktion, in L u z e r n , Syn-
chrontonstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 1995, S. 2809).
Domizil neu: Gibraltarstrasse 13, 6003 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thalmann, Ueli, von Schüpfheim und Luzern, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].

16.03.2000

(1130)

Cyber Town Walser, in L i t t a u , Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3607). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

16.03.2000

(301)

Samhita Systems Holding AG, in  H e r g i s w i l

N W , c/o Würsch

Treuhand AG, Sonnenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil,Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Beteiligung an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Gesell-
schaften auf dem Gebiet der Entwicklung von Softwaresystemen; kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, ansonsten
im SHAB. Eingetragene Personen: Krug, Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Wassenberg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gillmann,
Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Flamatt (Wünnewil-Fla-
matt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Peter, von
Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Infanger Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

16.03.2000

(302)

Jago Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Finanzierung von Gesell-
schaften, Finanzberatung, Halten von Beteiligungen und Patenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5969). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gonella, Dr. Jacques,
von Renens, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gowrie-Smith, Ian R., australischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ashton, Mi-
chael, australischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zeller, Walter, von Zürich und Quarten, in Bottmingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rinderknecht,
Dr. Thomas M., von Küsnacht ZH und Zürich, in Zollikerberg (Zolli-
kon), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zol-
likerberg, Gemeinde Zollikon, Mitglied]; Gutzwiller, Ernst, von Ober-

wil BL, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pata-
lano, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thorup, Jahn, dänischer Staatsangehö-
riger, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(303)

Videoclip 2000 AG, in  S t a n s s t a d , Platzieren und Abspielen von
Werbespots auf Videofilmen in europäischen Hotels,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 449). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Ernst, von Brugg, in Littau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(304)

Risano GmbH, in B u o c h s , Haus am Dorfpark, 6374 Buochs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2000. Zweck: Handel und Beratung mit Gesundheits- und Er-
nährungsprodukten; kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Risi, Dr. Markus, von Buochs, in
Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Risi, Adelheid, von Grossdiet-
wil, Altbüron und Buochs, in Buochs, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

16.03.2000

(305)

IHA.IMS HEALTH GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Marktforschung
auf dem Gebiet der Medizin und der Pharmazeutik sowie Entwicklung
und Vertrieb von Verkaufsinformationssystemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6063). Statu-
tenänderung: 8. 03. 2000. Stammkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMS AG, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; IMS Information Medical
Statistics AG, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: IHA Institut für Marktanalysen AG, in Hergiswil NW,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 125’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–]; IMS Pharminform Holding AG, in Cham, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 125’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

16.03.2000

(211)

Biogamma AG (Biogamma SA) (Biogamma Ltd.), in G l a r u s , c/o
Dr. Kurt Brunner, Rechtsanwalt, Bankstrasse 21, 8750 Glarus,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2000. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen in-
und ausländischen Unternehmungen insbesondere im medizinischen
Bereich. Die Gesellschaft kann auch Finanzgeschäfte aller Art abwik-
keln, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben und ertei-
len oder sonstwie wirtschaftlich nutzen. Sie kann im In- und Ausland Fi-
lialen und Tochtergesellschaften errichten sowie im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder telegraphisch. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Andres, Ernst Ni-
klaus, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2000

(212)

Altra Management AG, in  M i t l ö d i , Betriebsführung, -beratung so-
wie -organisation von Bau-, General- und Dienstleistungsunterneh-
mungen sowie Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8526). Domizil neu: c/o Trümpi AG, Bauun-
ternehmung, Fabrikstrasse, 8756 Mitlödi. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trümpi-Gentile, Fritz, von Ennenda, in Ennenda, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Trümpi-Gentile, Ros-
marie, von Schwanden GL, in Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Werner, von Engi, in Mitlödi, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit dem Mitglied;
Schneider, Berta, von Elm, in Elm, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder mit dem Mitglied.

16.03.2000

(213)

Masanti AG, Bauunternehmung, in  M i t l ö d i , Führung einer Bauun-
ternehmung mit technischem Büro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 25. 11. 1997, S. 8526). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Firma neu:
Trümpi AG, Bauunternehmung. Domizil neu: Fabrikstrasse, 8756 Mit-
lödi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Werner, von
Engi, in Mitlödi, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in En-
nenda, mit Kollektivprokura zu zweien];Trümpi, Jakob, von Ennenda, in
Ennenda, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blumer, Peter, von
Schwanden GL, in Schwanden GL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Berta, von Elm, in Elm, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(214)

Reutlinger + Pfeiffer GmbH in  S c h w a n d e n G L , Grundstrasse 2,
8762 Schwanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Lebensmittel-
geschäftes und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich im In-
und Ausland an ähnlichen Unternehmen beteiligen, sowie Patente und
Lizenzen erwerben und vergeben, Immobilien kaufen und verkaufen,
mieten und vermieten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der bisher im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma "Jakob Reutlinger, Milchzentrale", in Schwan-
den GL, gemäss Vertrag vom 14.03.2000 und Bilanz per 01.01.2000 mit
Aktiven von CHF 145’559.85 und Passiven von CHF 67’070.05 zum
Preise von CHF 78’489.80, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 38’489.80 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reutlinger, Jakob,
von Mettmenstetten, in Schwanden GL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 24’000.–; Pfeiffer, Susanne, von Glarus und Mollis, in Schwanden
GL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

16.03.2000

(2074)

Publicity Cards AG (Publicity Cards SA) (Publicity Cards Ltd), Sitz:
C h a m , Produktion, Handel sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich von Verpackung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.1999, S. 7146). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Solitaire Treuhand
GmbH, in Unterlunkhofen, Revisionsstelle].

1920 – No 58

22. 3. 2000

16.03.2000

(2075)

Maran-USI AG (Maran-USI SA) (Maran-USI Ltd), Sitz: Z u g , Über-
nahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16.10.1996, S. 6301). Eingetragene Personen Neu: Budliger Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revitrag Revisions- und Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle].

16.03.2000

(2076)

Cilag AG International (Cilag SA International) (Cilag Ltd Internatio-
nal)
, Sitz: Z u g , Durchführung und Koordination des internationalen
chemischen und pharmazeutischen Geschäftes und die internationale
Steuerung der Forschung der Janssen-Cilag-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S. 6551). Eingetragene Personen Neu:
Nilsson, Gunnar Ingemar, Heimat: Schweden, in Zug, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berger, Susanne Maria, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneeberger, Andrea Paula, Heimat: Ochlenberg, in Edlibach,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Gagnum, Helge,
Heimat: Norwegen, in Zug, Direktor mit Einzelunterschrift].

16.03.2000

(2077)

Alpa Partner AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.1994, S.
1950). Eingetragene Personen Neu: Buco Treuhand AG, in Baden, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revi-
sionsstelle].

16.03.2000

(2078)

Edima Business &amp; Pleasure Marketing Services AG, Sitz: Z u g , Erar-
beitung und Ausführung von Marketing-Konzepten im Unterhaltungs-
und Touristensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21.10.1998, S. 7187). Eingetragene Personen Neu: Schmid, Werner, Hei-
mat: Hägglingen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Matisek, Edith, Heimat: Hägglingen, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

16.03.2000

(2079)

Montanistica SA, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8166). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Kaufmann, André, Heimat: Niederwil SO, in Weinin-
gen ZH, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Banks, Michael, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Henfield (UK), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenker, Dr. Franz, Heimat: Recherswil, Wal-
terswil SO, in Fällanden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Beckers, Gerd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Viersen (DE), Präsident mit Einzelunterschrift]; [Müller, Dr. Johannes
J., Heimat: Buch bei Frauenfeld, Wängi, in Zumikon, Sekretär mit Ein-
zelunterschrift].

16.03.2000

(2080)

Widén Innovation AG, Sitz: Z u g , Consulting, Entwicklung, Herstel-
lung und Marketing von sowie Handel mit feinmechanischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S.
5278). Eingetragene Personen Neu: Celli, Dr. Alessandro L., Heimat:
Arvigo, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Weber,
Walter J., Heimat: Rapperswil SG, Oberhelfenschwil, in Uerikon, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

16.03.2000

(2081)

Widén und Sandh Key Partners AG, Sitz: Z u g , Consulting, Entwick-
lung, Herstellung und Marketing von sowie Handel mit feinmechani-
schen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24.07.1997, S. 5277). Eingetragene Personen Neu: Celli, Dr. Alessandro
L., Heimat: Arvigo, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Weber, Walter J., Heimat: Rapperswil SG, Oberhelfenschwil, in Ueri-
kon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.03.2000

(2082)

Winloc AG (Winloc SA) (Winloc Ltd), Sitz: Z u g , Consulting, Entwick-
lung, Herstellung, Marketing sowie Handel mit feinmechanischen Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S.
6184). Eingetragene Personen Neu: Celli, Dr. Alessandro L., Heimat:
Arvigo, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Weber,
Walter J., Heimat: Rapperswil SG, Oberhelfenschwil, in Uerikon, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

16.03.2000

(2083)

SO Corporation SA, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1999, S.
5455). Domizil Neu: c/o Schild Treuhand AG, Grafenauweg 8, 6304 Zug.

16.03.2000

(2084)

Eftec Europe Holding AG, Sitz: Z u g , Halten, Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24.06.1999, S. 4233). Domizil Neu: c/o Schild Treuhand AG, Grafenau-
weg 8, 6304 Zug.

16.03.2000

(2085)

Korst AG, Sitz: Z u g , Handel mit, Vertrieb und Vermittlung von Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.1996, S.
6334). Eingetragene Personen Neu: Zoupanos, Frédéric, Heimat: Lau-
sanne, in Pully, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zoupanos,
Cathrine, Heimat: Lausanne, in Pully, Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.03.2000

(2086)

IBF AG, Sitz: Z u g , Handel mit, Vertrieb und Vermittlung von Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.1996, S.
6036). Eingetragene Personen Neu: Zoupanos, Frédéric, Heimat: Lau-
sanne, in Pully, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zoupanos,
Catherine, Heimat: Lausanne, in Pully, Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.03.2000

(2087)

Comafi AG (Comafi SA), Sitz: Z u g , Handel mit, Vertrieb und Vermitt-
lung von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20.06.1996, S. 3668). Eingetragene Personen Neu: Zoupanos, Frédéric,
Heimat: Lausanne, in Pully, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Zoupanos, Catherine, Heimat: Lausanne, in Pully, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

16.03.2000

(2088)

Megomat AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Herstellung und Vertrieb von
Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 29.01.1999, S. 654). Eingetragene Personen Geändert: Hackel, Dr.
Kurt, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Monte Carlo (MC), Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift,
Delegierter mit Einzelunterschrift]; Benkert, Gert, Heimat: Basel, in
Rüschlikon, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Tomic, Slobodan, Heimat: Untereng-
stringen, in Unterengstringen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2000

(2089)

Adecco ressources humaines SA (Adecco human resources AG)
(Adecco risorse umane SA)
, Sitz: Z u g , Beratung und Dienstleistung
bei der Suche etc. nach Personal usw., Zweigniederlassung einer Aktien-
gesellschaft mit Hauptsitz in Lausanne (SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998,
S. 2081). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Neu: Koller, Marcel, Heimat: Fischbach, in Emmenbrücke, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien; Henchoz, Manuel, Heimat:
Château-d’Oex, in Herrliberg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Paierl, Martin, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Küss-
nacht am Rigi, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2000

(2090)

A-Plus Group AG, Sitz: Z u g , Erbringung von EDV-Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 302). Ein-
getragene Personen Geändert: Wehrli, Roland, Heimat: Küttigen, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Zweifel, Hermann, Heimat: Linthal, in Zug, Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift].

16.03.2000

(2091)

OECOTECNICS AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung von und
Handel mit ökologischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24.02.2000, S. 1278). Eingetragene Personen Geändert: Fässler, Ste-
fan, Heimat: Appenzell, in Oberbüren, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Scher-
rer, Max, Heimat: Zürich, Schaffhausen, in Lugano, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Kraus, Peter, Heimat: Bern, in Walchwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Helena Maria Hendrika
Anna, Heimat: Zürich, in Lugano, Direktorin mit Einzelunterschrift;
Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revitrag
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

16.03.2000

(2092)

Schweiz. Obstverband, Sitz: Z u g , Sicherung und Förderung einer aus-
gewogenen schweizerischen Obstwirtschaft,Verein (SHAB Nr. 147 vom
03.08.1998, S. 5344). Eingetragene Personen Geändert: Pezzatti, Bruno,
Heimat: Torricella-Taverne, in Edlibach, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Jans, Pius, Heimat: Gelfingen, in Gelfingen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moret, Xavier, Heimat: Martigny, in
Martigny,

Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Mariéthoz, Jimmy, Heimat: Nendaz, in Basse-Nendaz, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Daepp, Dr. Hans-Ulrich, Hei-
mat: Oppligen, in Meierskappel, Direktor mit Einzelunterschrift]; [Gei-
ger, Jürg, Heimat: Zürich, in Zufikon, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Gonvers, Olivier, Heimat: Lussy FR, in Lussy
FR, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zwiker, Paul,
Heimat: Bischofszell, in Bischofszell, Präsident mit Einzelunterschrift];
[Wermelinger, Marc-André, Heimat: Zürich, in Schwyz, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2000

(2093)

Satis Vacuum Industries Vertriebs-AG, Sitz: B a a r , Weltweiter Ver-
trieb und Handel mit Hochvacuumanlagen für die Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1999, S. 7175). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Siegrist, Beat, Heimat: Vordemwald, in Herrliberg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gockhausen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2000

(2094)

Pacific Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Verwalten von an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

37 vom

22.02.2000, S. 1213). Domizil Neu: c/o Villiger Consulting, Bahnhof-
strasse 16, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Panarex Revisions +
Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

16.03.2000

(2095)

Terra Fortuna AG, Sitz: M e n z i n g e n , Verkauf von Grundstücken
und Grundstückensanteilen insbesondere im Staate Kalifornien/USA,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 274 vom 23.11.1988, S. 4765). Eingetra-
gene Personen Neu: R + M AG, Treuhandgesellschaft, in Kilchberg ZH,
Revisionsstelle.

16.03.2000

(2096)

Harald Ziegler Kommunikation, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 79,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Oeffentlichkeitsarbeit und des Marke-
ting. Eingetragene Personen: Ziegler, Harald, Heimat: Zug, in Hünen-
berg, Inhaber mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(2097)

breuer consulting GmbH, Sitz: [bisher: M e n z i n g e n ], Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Finanz-, Verwaltungs- und Marke-
tingbereich, GmbH (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1999, S. 4348). Statuten-
änderung: 10.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 63,
6300 Zug.

16.03.2000

(2098)

Retreag Revisions AG, Sitz: Z u g , Ausübung der Revisionstätigkeit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1999, S. 4901). Statutenän-
derung: 10.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 90 Inhaberaktien zu CHF 1’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100 [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsachen.

16.03.2000

(2099)

Ellenberger’s Gameshop, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Bleick 7, 6313
Edlibach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Video-
games und Hardware-Zubehör. Eingetragene Personen: Ellenberger,
Ernst, Heimat: Landiswil, in Edlibach, Inhaber mit Einzelunterschrift;
Ellenberger, Brigitte, Heimat: Sins, Landiswil, in Edlibach, Prokuristin
mit Einzelprokura.

16.03.2000

(2100)

Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG (Intex Audit and Ma-
nagement Ltd)
, Sitz: B a a r , Ausübung von interner und externer Revi-
sionstätigkeit,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 508).
Statutenänderung: 10.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien (Stimmrecht-
saktien) zu CHF 100, 90 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.

16.03.2000

(2101)

Lifepower Mettler, Sitz: Z u g , Domizil: General-Guisanstrasse 26, 6300
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Beratung von
Produkten rund um den Körper und Geist. Eingetragene Personen:
Mettler, Daniel, Heimat: Urnäsch, in Zug, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

16.03.2000

(2102)

Sonuba Chemical AG (Sonuba Chemical SA) (Sonuba Chemical Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: c/o EMB Beratung und Service AG, Zeughaus-
gasse 7a, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
15.03.2000. Zweck: Internationaler und nationaler Handel mit Rohstof-
fen aller Art, insbesondere mit Chemikalien, Oel, Gas und Metallen und
mit anderen Gütern zwecks Weiterverwendung in der chemischen Indu-
strie sowie Ausführung von diesbezüglichen Projektierungs-, Enginee-
ring- und Bauarbeiten, letztere allerdings bloss ausserhalb der Schweiz;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hafner, Benno P.,
Heimat: Künten, Luzern, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.

16.03.2000

(2105)

INO Moare AG, Sitz: Z u g , Handel mit optischen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1992, S. 6093). Eingetragene Perso-
nen Neu: de Weck, Dominique, Heimat: Fribourg, in Genève, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Barth, Dr. Hans Rudolf, Heimat:
Basel, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.03.2000

(2106)

Vocalis Telecom Holding AG (Vocalis Telecom Holding SA) (Vocalis
Telecom Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8562). Statutenänderung: 15.03.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 1’450’000 [bisher: CHF 750’000], Liberierung:
CHF 1’450’000 [bisher: CHF 750’000], 14’500 Inhaberaktien zu CHF 10,
130’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 7’500 Inhaber-
aktien zu CHF 10, 67’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].

16.03.2000

(2107)

Corange AG, Sitz: R i s c h , Beteiligung an in- und ausländischen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.1995, S.
6995). Firma Neu: Corange AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 26.06.1998. Eingetragene Personen
Geändert: Stadlin, Dr. Paul, Heimat: Zug, in Zug, Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kraft, Dr. Stefan,
Heimat: Brugg, Zürich, in Zumikon, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Broggini, Dr. Andrea, Heimat:
Losone, in Savosa, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Flückiger, Emil, Heimat: Auswil, in Luzern, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2000

(2108)

Extramuros Immobilien AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Stenham Gestinor
Services AG, Chollerstrasse 35, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 07.03.2000, 14.03.2000. Zweck: Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und gewerbliche Nutzung von Liegenschaften und
Grundstücken aller Art, vorwiegend im Ausland; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Haymann, Dr. Michel, Heimat: Zürich,
in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Auditco AG, in Zug,
Revisionsstelle.

16.03.2000

(2109)

Hema Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.1996, S. 3696). Be-
merkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"ABC Haustech AG", in Schlieren. Generalversammlung vom
10.03.2000. Aktiven und Passiven der Hema Holding AG gehen auf die
"ABC Haustech AG" über.

16.03.2000

(2110)

PURE I.N.C. GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: c/o Patrik Raimann, Zu-
gerstrasse 76, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
25.02.2000. Zweck: Annahme von Handelsagenturen und Regionalver-
tretungen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Administra-
tion, Verkauf, Marketing und Eventmanagement sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Raimann, Patrik, Heimat: Goldingen, in Cham, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Raimann, Hans, Heimat: Goldingen, in Cham, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000.

16.03.2000

(2111)

Sisal AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Management und Verwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999, S. 1888). Statutenänderung:
13.03.2000. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 23, 6331 Hü-
nenberg. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf
dem Gebiet der EDV (HW, SW, NW) sowie Management und Verwal-
tung; kann Kurse durchführen, Dienstleistungen anbieten, sich an in-
und ausländischen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben
und verwalten sowie Schutzrechte, Know-how, Produkte, Patente und
Lizenzen erwerben und vermarkten. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Hubafin, Finanz und Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Revistra AG, in Baar, Revisionsstelle].

16.03.2000

(2113)

TST Qualitäts-Aktien Investor AG, Sitz: Z u g , Anlage und Verwaltung
des Eigenkapitals in erstklassige internationale börsenkotierte Aktien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 960). Statutenän-
derung: 15.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 785’000 [bisher: CHF
730’000], Liberierung: CHF 785’000 [bisher: CHF 730’000], 785 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 730 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

16.03.2000

(2114)

Mount10.com Holding AG, Sitz: R i s c h , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S.
8669). Statutenänderung: 14.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
103’610 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 103’610 [bisher: CHF
100’000], 10’361 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].

16.03.2000

(2115)

Searchnet International GmbH, Sitz: Z u g , Durchführung von Bera-
tungen im gesamten Human Resources Bereich, GmbH (SHAB Nr. 115
vom 19.06.1997, S. 4257). Statutenänderung: 14.03.2000. Stammkapital
Geändert: CHF 30’000 [bisher: CHF 28’000]. Eingetragene Personen
Geändert: Schmidt, Dr. Walter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Oberhaching (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 4’000]; Hofer, Thomas W., Heimat: Zürich, Uitikon,
in Uitikon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Stammanteil: CHF 4’000]; Dubois,
Vincent, Heimat: Belgien, in St. Jansteen (BE), Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 6’000 [bisher: Stammanteil: CHF 4’000]; Auguston-Koppen,
Gail, Heimat: Vereinigte Staaten, in Portland (US), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Stammanteil: CHF 4’000]; Campbell,
Malcolm, Heimat: Australien, in Naarden (NL), Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 6’000 [bisher: Stammanteil: CHF 4’000]. Gelöscht: [Stevens,
David, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (GB), Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 4’000]; [Champagne, Dr. Joseph, Heimat: Verein-
igte Staaten, in Hong Kong (HK), Gesellschafter, Stammanteil: CHF
4’000].

16.03.2000

(2116)

e-PERSIS AG, Sitz: B a a r , Entwicklung der internetfähigen Applikatio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 329). Statuten-
änderung: 09.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 4’000’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 4’000’000 [bisher: CHF 100’000],
400’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10]. Eingetragene Personen Neu: von Keyserlingk, Alexander, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wild, Hans-Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tapfer, Urs, Heimat: Jenaz,
in Langenthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Honauer, Sonja,
Heimat: Hohenrain, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Küng und Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle].

16.03.2000

(2117)

Son Baco AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen, insbeson-
dere der Hotel-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7800). Firma Neu: Son Baco AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

22. 3. 2000

No 58 – 1921

16.03.2000

(2118)

Medinkor ZMM AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 929). Firma Neu: Medinkor
ZMM AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.

16.03.2000

(2119)

PIC Pauli Investment Consulting AG (PIC Pauli Investment Consulting
SA) (PIC Pauli Investment Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r , Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten der Anlage- und Vorsorgebera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S. 5519). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Reinhart, Andreas, Heimat: Winterthur,
in Winterthur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.03.2000

(1347)

AHA Andreas Hammershoy Agentur AG, in B a s e l , Marketing und
Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf
Treuhand und Revision, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.2000

(1348)

Alrest Verwaltungs AG, in B a s e l , gastronomische und ähnliche Un-
ternehmungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom

14. 09. 1998, S. 6346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

15.03.2000

(1349)

Aronda Tours AG, in B a s e l , Reisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7900). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich, Margareta, von Trub, in Binningen,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andersson, Sonja, schwedische Staatsan-
gehörige, in Metzerlen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Obrist,Thomas, von Basel, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Johnsen, Per Omar,
norwegischer Staatsangehöriger, in Snarøya (N), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Cueni, Stephan, von Zwingen, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.03.2000

(1350)

Conveyance-Technik Basel AG, in B a s e l , Drahtprodukte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8777). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winkelmann, Kornelia, von Wiler-
oltigen, in Allschwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.03.2000

(1351)

Dodo’s AG, in B a s e l , Möbel usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 08. 11. 1996, S. 6868). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Randlkofer, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Obolensky, Monika, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Obolensky, Michael, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

15.03.2000

(1352)

Jungbunzlauer Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 629). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ringier, Michael, von Zofingen, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sellemond, Dr.
Oswald, österreichischer Staatsangehöriger, in Kundl (A), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.03.2000

(1353)

Neba AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7588). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elliker Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.03.2000

(1354)

STG Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 629). Zweigniederlassung: [gestrichen: Villars-sur-Glâne
(HR Fribourg)] [gestrichen: Sion (HR Sion)] [gestrichen: Bern (HR
Bern)] [gestrichen: Aarau (HR Aarau)].

15.03.2000

(1355)

Treyer Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 1997, S. 1418). Statutenänderung: 9. 03. 2000. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].

15.03.2000

(1356)

Treyer Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 03. 03. 1997, S. 1418). Statutenänderung: 9. 03. 2000. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].

15.03.2000

(1357)

Willi Schärer-Transport AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6462). Zweigniederlassung neu: Muttenz
(HR Liestal).

15.03.2000

(1358)

RIM GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1006). Statuten-
änderung: 15. 02. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bettaieb, Hédi, tunesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Hamman-Sousse (TN), mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Vogt, Monika, von Remigen, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

15.03.2000

(1359)

Mercantile Clearing Center GmbH, bisher in R i s c h , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7048). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2000. Firma neu: Mercantile Consulting GmbH.
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Aldeba Treuhand und Revisions
AG, Steinenring 46, 4020 Basel. Zweck neu: Beratung von Unterneh-
men aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte
und Wertschriften im Rahmen des Gesetzes erwerben bzw. errichten,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldkircher,
Gerd Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Ebinger, Michel, von Risch, in Holzhäusern
ZG, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her].

15.03.2000

(1360)

COREBIT Pharma AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Bera-
tung, Implementierung und Ausbildung im Software-Bereich usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 699), mit
Hauptsitz in: Schwyz (HR Schwyz). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Krag, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bolvig, Torben, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

15.03.2000

(1361)

Göhner Merkur AG, in B a s e l , Immobiliengeschäfte usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8778), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Le Marié,Wolfgang, von Therwil, in Schwerzenbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossard, Christian, von Kölliken, in
Rieden b. Nussbaumen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gross, Régis,
von Salvan, in Epesses, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Ro-
bert Werner, von Winterthur und Uetikon am See, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Hans Peter, von Zürich und Rap-
perswil BE, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Kernen,
Markus, von Reutigen, in Sulz ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Otth, Paul E., von Innertkirchen, in Mettmenstetten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüer, Heinrich, von
Grindelwald, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renz, Rolf, von
Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häubi, Friedrich, von Zollikofen, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender
Direktor]; Comina, Eric, von Nax, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

15.03.2000

(1362)

BURO-C&amp;F, Burkolter, in B a s e l , St. Jakobs-Str. 110, 4052 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Holzspielwaren
sowie Erbringung von handwerklichen Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Burkolter, Roger, von Kyburg-Buchegg und Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.03.2000

(1363)

e-werk O. Lüthi, in B a s e l , Unterer Rheinweg 142, 4007 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption und Realisation von
Websites sowie technische und inhaltliche Betreuung von Websites für
Nonprofit-Organisationen. Eingetragene Personen: Lüthi, Oskar, von
Lauperswil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.03.2000

(1364)

PoloPulse Scholer, in B a s e l , Malzgasse 5, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Material- und Medikamentensupport und Be-
ratung im Polosport. Eingetragene Personen: Scholer, Matthias, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.03.2000

(1365)

Immobilien 99, Frau E. Fest, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 1990, S. 2982). Domizil neu: In den Klostermatten 10/1, 4052
Basel.

15.03.2000

(1366)

Chromatographic Technologies, Tetaz, bisher in N e u c h â t e l , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1507). Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Schlettstadterstr. 12, 4055 Basel. Zweck neu: Verkauf von
naturwissenschaftlichen Produkten insbesondere im biologischen und
chemischen Bereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Tetaz,
Timothy, von Rechthalten, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: australischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.03.2000

(1372)

Christ Chemie AG, in R e i n a c h B L , Handel, Produktion und Ver-
trieb von chemischen Rohstoffen und Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6841). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bellenbaum, Peter Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Mülheim an der Ruhr (D), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freimann, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Rompes, Dr. Jan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Spakenburg (NL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(1373)

GEWO AG, in  A r l e s h e i m , Ausführung von Schreinerarbeiten in
allen Bereichen, insbesondere von Innenausstattungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1783). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Massafra, Gaetano, von Emmen, in
Canobbio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pap, Thomas, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

16.03.2000

(1374)

Kachelofenbau Pargmann AG, in  B u r g i m L e i m e n t a l , Betrieb
eines Hafner- und Cheminéebau-Geschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6275). Domizil neu: Dorfplatz 4,
4117 Burg im Leimental, [behördliche Umadressierung].

16.03.2000

(1375)

M &amp; R Immobilien AG, in M u t t e n z , Erwerb, Verkauf und Betrieb
von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997,
S. 565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Richner, Hansruedi, von Riehen und
Windisch, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen];
Trevi-Treuhand, Rolf Degen, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

16.03.2000

(1376)

RCC Ltd, in I t i n g e n , Als Auftragslabor chemische und pharmazeu-
tische Stoffe für die präklinische Produkteentwicklung zu prüfen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4938). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Dr. Birgit, deut-
sche Staatsangehörige, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stünkel, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Giebenach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kehl, Sandrinne, von Balgach, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prétôt, René, von Le Noirmont, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüthrich, Iris, von Trub, in Birsfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Edwards, James, britischer Staatsangehöriger, in
Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(1377)

SkyePharma AG, in M u t t e n z , Entwicklung, Erforschung, Herstel-
lung, Vertrieb und Handel von und mit pharmazeutischen, diagnosti-
schen, tiermedizinischen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2921).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmer, Dr. Robert, französischer Staatsan-
gehöriger, in Mühlhausen (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gonella, Dr. Jacques, von Renens, in Muttenz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gowrie-Smith, Ian R., australischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ashton, Michael, australischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeller, Walter, von Zürich und
Quarten, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Rinderknecht, Dr. Thomas M., von Küsnacht ZH und
Zürich, in Zollikerberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Patalano, Dr. Francesco, italienischer Staats-

angehöriger, in Basel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutzwiller, Ernst, von Oberwil BL, in Magden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Thorup, Jahn, dänischer
Staatsangehöriger, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Binningen, Direktor]; Francis, Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Saint Bernard (F), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Brunstatt (F)]; McLean, Suzanne, britische
Staatsangehörige, in London (GB), Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.03.2000

(1378)

Gianora’s Gasthaus Bad Burg, in  B u r g i m L e i m e n t a l , Betrieb
eines Speise-Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998,
S. 2955). Domizil neu: Badweg 24, 4117 Burg im Leimental, [behördli-
che Umadressierung].

16.03.2000

(1379)

Somerville Communication Coaching, in  B u r g i m L e i m e n t a l ,
Kommunikationstraining, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995,
S. 3769). Domizil neu: Hübelweg 7, 4117 Burg im Leimental, [behördliche
Umadressierung].

16.03.2000

(1380)

Sphinx-Workshops, Daniel Agustoni, in  B u r g i m L e i m e n t a l ,
Organisation und Durchführung von Vorträgen, Seminaren, Ausbildun-
gen und Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7928).
Domizil neu: Hohlweg 4, 4117 Burg im Leimental, [behördliche Um-
adressierung].

16.03.2000

(1381)

Ulrich Imber Forstunternehmen, in  B u r g i m L e i m e n t a l , All-
gemeine Holzerei in Wald, Feld und Garten, Einzelfirma (SHAB Nr. 51
vom 17. 03. 1997, S. 1799). Domizil neu: Gassweg 11, 4117 Burg im Lei-
mental, [behördliche Umadressierung].

16.03.2000

(1382)

Erich Peter, in  G e l t e r k i n d e n , Handel mit Geräten der Unterhal-
tungselectronic, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1691).
Die Firma wird auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr ein-
tragspflichtig.

16.03.2000

(1383)

Scholer-Oberer Erben, in L a u s e n , Mechanische Winderei, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1960, S. 96). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

16.03.2000

(331)

Georg Fischer Haustechnik AG, in  S c h a f f h a u s e n , Herstellung
und Verkauf von Rohrleitungssystemen in Metall und Kunststoff im Be-
reich der Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krebser, Dr. Jürg, von Pfungen, in Schaffhausen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leinhäuser, Urs, von Neuhausen
am Rheinfall, in Unterstammheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Martin, von
Herisau, in Elgg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Gautschi, Stefan, von Reinach AG, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Markus, von Mosnang, in
Marthalen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(332)

Indusco Verpackungen AG in Liquidation, in  B e r i n g e n , Entwick-
lung von und Handel mit Verpackungen aller Art und Vermittlung von
entsprechenden Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 1998, S. 1180). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

16.03.2000

(333)

Bücherkiste Rita Ramp, in  L ö h n i n g e n , Berggasse 10, 8224 Löh-
ningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bücher, Spie-
len und Software, speziell im Bereich informativer Unterhaltung. Einge-
tragene Personen: Ramp, Rita, von Bertschikon, in Löhningen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(334)

MTS Pontis, in  S c h a f f h a u s e n , Kesselstrasse 22, 8203 Schaffhau-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maler- Tapezierarbeiten,
Steinteppichbeläge. Eingetragene Personen: Pontis,Andrea, von Italien,
in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(335)

S. Romano Sanitäre Installationen, in  S c h a f f h a u s e n , Hoch-
strasse 23, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sanitäre Installationen. Eingetragene Personen: Romano, Salvatore,
von Italien, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Romano,
Elvira, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.03.2000

(1935)

Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 23. 04. 1981, S. 1253, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1155 vom 09. 04. 1981. Landwirtschaftliche Genos-
senschaft Wangs, 
in V i l t e r s - W a n g s , Verbesserung der wirtschaft-
lichen Lage und der beruflichen Tüchtigkeit ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe,

Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom

31. 12. 1997, S. 9373). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumacher, Eugen, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Schuhmacher, Eu-
gen].

16.03.2000

(1937)

Gastro-Park AG, in R o r s c h a c h e r b e r g , Von Blarerweg 3, 9404
Rorschacherberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2000. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben aller Art; Han-
del mit und Vermittlung von Waren aller Art und damit verbundenen
Dienstleistungen und Treuhandaufträgen; Erwerb von Immobilien aller
Art; Beteiligung an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hafner,
Thomas Emil, von Herisau, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.

16.03.2000

(1938)

Andruckstudio Neudorf AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Herstellung
von Andruckformaten und Kleinauflagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5254). Eintragung von Amtes wegen gemäss
Art. 60 HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Paul Harzenmoser, in Rorschacherberg, Revisions-
stelle.

16.03.2000

(1939)

Bernhard Frei AG, in W i d n a u , Betrieb einer Bauunternehmung für
Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000,
S. 1280). Weitere Geschäftslokale: Eisenrietstrasse 1549, 9444 Diepolds-
au; Hauptstrasse 2427, 9469 Haag; Rosenbergstrasse 76, 9000 St. Gallen;

1922 – No 58

22. 3. 2000

c/o Vito Brivio, Waldhofstrasse 6, 9320 Frasnacht. [gestrichen: Weitere
Geschäftslokale: Eisenrietstrasse 1549, 9444 Diepoldsau; Hauptstrasse
2427, 9469 Haag; Rosenbergstrasse 76, 9000 St. Gallen; c/o Karl Ottin-
ger, Weberstrasse 7, 9400 Rorschacherberg; c/o Vito Brivio, Waldhof-
strasse 6, 9320 Frasnacht].

16.03.2000

(1940)

Bicker &amp; Gantenbein AG. Grabs, in G r a b s , An- und Verkauf von
Grundstücken usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom

22. 12. 1998, S. 8727). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bicker-Sturzenegger, Katharina, von Grabs, in Grabs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein-Wirth,Alice, von
Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revin
GmbH, in Sennwald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mattle Treuhand AG, in Sevelen, Revisionsstelle.

16.03.2000

(1941)

Brander AG Berneck, in B e r n e c k , Ausführung von elektrischen In-
stallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1992,
S. 4844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brander, Anton, von Ebnat-Kappel, in Berneck, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

16.03.2000

(1942)

CLEANMAX AG, in A u S G , Handel mit Medienprodukten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7254). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 8, 9434 Au.

16.03.2000

(1943)

Elektrizitätswerk Wildhaber AG, in F l u m s , Erzeugung und Verkauf
von elektrischer Energie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 1997, S. 8965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Paul, von Muotathal, in Breitenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Pana Jota, von Flums, in Flums,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wildhaber, Stephan, von Flums, in Flums, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Alexander, von Flums,
in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(1944)

Fremedica AG, in  O b e r r i e t S G , Handel mit Waren jeglicher Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5587). Ein-
tragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Paul Harzenmo-
ser, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.

16.03.2000

(1945)

Hans Buff &amp; Co. AG, bisher in S t . M a r g r e t h e n , Fabrikation von
und Handel mit Papierwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 17. 12. 1998, S. 8619). Statutenänderung: 6. 03. 2000. Sitz neu:
R h e i n e c k . Domizil neu: Langenhagstrasse 33, 9424 Rheineck.

16.03.2000

(1946)

Hartmann Raumgestaltung AG, in B e r n e c k , Planung und Verkauf
von Hotel- und Restaurantinneneinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6096). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischli, Erich, von Näfels, in Oberurnen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Ueli, von Berneck, in Bal-
gach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutter, Peter, von
Sils im Domleschg, in St. Margrethen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Raduner, Michael Jakob, von St. Gallen und Buchs
SG, in Horn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaller, Lothar, von Balgach, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2000

(1947)

Joventa AG, in  E s c h e n b a c h S G , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von klima- und heizungstechnischen Geräten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5488). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kotyczka, Wilhelm, von Bern, in Flims Dorf
(Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Alten-
dorf].

16.03.2000

(1948)

Max Bersinger AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5591). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schafroth, Bruno,
von Röthenbach im Emmental, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lindl, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Berching
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wild, Werner, von Appenzell, in Staad SG
(Thal), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Solterbeck, Markus, von Gossau SG, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Gossau SG]; Wüst, Christoph, von St. Pe-
terzell und Oberriet SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Wald-Schönengrund (St. Peterzell)].

16.03.2000

(1949)

netprint Druckdienstleistungs AG, in  G o s s a u S G , Erbringung von
Druckdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1999, S. 5922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MTC Treuhand und Finanzbera-
tung A. Meier, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle.

16.03.2000

(1950)

Restaurant Schäfli Frümsen AG, in  S e n n w a l d , Betrieb von Gast-
wirtschaftsbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1999, S. 1156). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60
HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Paul Harzenmoser, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.

16.03.2000

(1951)

Siga Ausstellung AG, Mels, in M e l s , Durchführung von Ausstellun-
gen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997,
S. 9190). Domizil neu: c/o Ingenieurbüro Widrig, Leumann &amp; Willi AG
Filiale Mels, Oberdorfstrasse 14A, 8887 Mels. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Untersander, Hans, von Bad Ragaz, in
Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalberer, Pe-
ter, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, Edi, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2000

(1952)

Trifoot Ltd., Wil, in W i l S G , Handel von Gerätschaften im Sicher-
heitsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996,
S. 4540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Angst, Felix, von Wil ZH, in Wil ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenspach, Dr.
Alex, von Oberbüren, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2000

(1953)

VINORA AG, in J o n a , Fabrikation von und Handel mit Kunststof-
fen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000,
S. 8). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Oscar, von Eg-
gersriet, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Her-
bert, von Widnau, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Heinrich genannt Heiny, von Mels, in Gommiswald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walti, Stephan, von Zürich und Dür-
renäsch, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Markus,

von Balgach, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aschmann, Willi, von Thalwil, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Drummer, Henry, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mächler, Franz, von Vorderthal, in Eschenbach
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2000

(1954)

VONIRA AG, in J o n a , Fabrikation von sowie Handel mit Kunststof-
fen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 8).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Drummer,
Henry, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wagner, Franz, von Eschenbach SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aschmann, Willi, von Thalwil, in Rapperswil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Frischknecht, Erwin, von Schwellbrunn, in Eschen-
bach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mächler, Franz, von Vorder-
thal, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Oscar,
von Eggersriet, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel,
Herbert, von Widnau, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schumacher, Heinrich genannt Heini, von Mels, in Gommis-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walti, Stephan, von Zürich
und Dürrenäsch, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd,
Markus, von Balgach, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(1956)

Eisenring &amp; Hug AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Installation
von und Handel mit sanitären Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1719). Eröffnung des Konkurses gemäss Kon-
kurserkenntnis des Rekursrichters des Kantonsgerichts St. Gallen vom
16.02.2000 über bereits aufgelöste Gesellschaft.

16.03.2000

(1957)

DINAPE Don Giovanni GmbH, in R e b s t e i n , Oberfeldstrasse 2,
9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Pizzeria mit
Restaurant. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Di Lorenzo, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Enzler, Peter, von Au SG, in
Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Natsis, Michael, griechischer
Staatsangehöriger, in Balgach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

16.03.2000

(1958)

Merliz GmbH, in S t . G a l l e n , Detailhandel mit Lebensmitteln usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurt, Cengiz, türkischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt, Filiz, türkische
Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].

16.03.2000

(1959)

Proteus GmbH, in G r a b s , Erwerb, Entwicklung und Herstellung von
Fahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 1998, S. 4279). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindenau, Emil, von Grabs, in Gals, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Grabs].

16.03.2000

(1960)

Debrunner AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in  S t .

G a l l e n ,

Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen sowie deren Verarbeitung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6658), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Füger, Josef, von Mörschwil und Wittenbach, in Bischofszell, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

16.03.2000

(1961)

Euböolithwerke AG Olten, Filiale Wil SG, in W i l S G , Fabrikation
von fugenlosen Böden usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 1997, S. 8050), mit Hauptsitz in: Olten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäheli, Oliver, von Warth-Weiningen, in Frauen-
feld, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(1962)

Atelier Zünd, in T h a l , Am Schilfgraben 1, 9423 Altenrhein, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers für Stickereien al-
ler Art. Eingetragene Personen: Zünd, Felix, von Balgach, in Altenrhein
(Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(1963)

Edi Bürki, bisher in B e r n e c k , Ausführung von Grab- und Bagger-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 05. 10. 1983, S. 3436). Sitz
neu: A u S G . Domizil neu: Garbenstrasse 12, 9434 Au. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürki, Eduard, von Oberegg, in Au SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berneck].

16.03.2000

(1964)

Boutique Corrent, in A m d e n , Verkauf von Damen und Herren Be-
kleidung sowie Mode-Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 1997, S. 7757). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2000

(1965)

Mujakic, in J o n a , EDV-Fachhandel (Computer Hard- und -Soft-
ware), Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6203). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2000

(1966)

Restaurant zum Freihof U. Greuter, in W i l S G , Betrieb des Restau-
rants zum Freihof, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1989, S. 283).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2000

(1967)

SN-Montage + Schweisstechnik N. Salton, in S t . G a l l e n , Montage
von Haustechnik in Gewerbe und Industrie usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5461). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

16.03.2000

(1968)

Werner Hess, in  B r o n s c h h o f e n , Handel mit Waren aller Art usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1307). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2000

(1969)

Gebr. M. + P. Vesti, in V i l t e r s - W a n g s , Ofen- und Cheminéebau,
keramische Plattenbeläge, Natursteinarbeiten, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996,
S. 4601). [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vesti, Meinrad, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-
Wangs), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Vilters].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

16.03.2000

(1970)

Karl Spenger &amp; Co. , in W i l S G , Ausführung von Buchhaltungsauf-
trägen aller Art sowie Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 9). Firma neu:
Karl Spenger &amp; Co. in Liquidation. Infolge Todes des einzigen unbe-
schränkt haftenden Gesellschafters wird dieser im Handelsregister ge-
löscht. Es besteht eine Erbengemeinschaft bestehend aus Spenger-Lü-
thi, Margot, von Eggersriet, in Wil SG; Spenger, Peter, von Eggersriet, in
Weinfelden; Spenger, Christian, von Eggersriet, in Lidingö (S); Schuler-
Spenger, Irene, von Wetzikon ZH, in Ermatingen; Spenger, Martin, von
Eggersriet, in Wil SG; Spenger, Andreas, von Eggersriet, in Bronschho-
fen. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Eintragung von Amtes wegen gemäss
Art. 60 HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spenger-Lüthi, Karl, von Eggersriet, in Wil, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erbengemeinschaft Karl Spenger-Lüthi, unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Spenger-Lüthi,
Margot, von Eggersriet, in Wil, Kommanditärin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 50’000.– [bis-
her: Kommanditär].

Graubünden – Grisons – Grigioni

16.03.2000

(813)

AG Hotel Walther-Palace Pontresina, in P o n t r e s i n a , Erwerb und
Betrieb oder Verpachtung des Palace Hotels in Pontresina nebst allem
dazugehörigen Besitz an Liegenschaften, Gebäuden, Rechten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1994, S. 5670). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lendenmann, Eugen U.,
von Zürich und Trogen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit
SGH, in Zürich, Revisionsstelle.

16.03.2000

(814)

Mikuma AG, in D a v o s , Restaurant usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 522). Statutenänderung: 27. 12. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 250’000 [bisher: CHF 450’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 250’000. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1 000
[bisher: 450 Namenaktien zu CHF 1 000]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 27.12.1999 werde 200 Namenaktien zu CHF 1 000 vernichtet und
zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.03.2000 festgestellt.

16.03.2000

(815)

Uto Albis AG, in  C h u r , Erwerb, Veräusserung, Vermittlung, Über-
bauung und Verwaltung von Grundstücken auf eigene oder fremde
Rechnung sowie Erbringung damit verbundener Dienstleistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 396), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Willy, von Trub, in Kleinandelfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lentjes, Iris, von Winterthur, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(816)

A. Wyssen, in  C h u r , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 1991, S. 110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyssen-Schneller, Hedwig, von St. Stephan BE, in Felsberg,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wys-
sen-Dosch, Gina, von St. Stephan und Chur und Tinizong-Rona, in Fels-
berg, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(817)

Coiffeursalon Sevan, S. Schaniel, in  T h u s i s , Führung eines Coiffeur-
salons, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2670). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoffmann-Schaniel, Gabi, von Da-
vos und Klosters-Serneus, in Davos, mit Einzelprokura [bisher: Scha-
niel, Gabi, von Filisur, in Thusis].

16.03.2000

(818)

Bruno Bianchi, Generalbau, in W i e s e n G R , Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2581). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

16.03.2000

(819)

Ritter + Cavelti, in I g i s , Ziegelgut 11, 7206 Igis, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 16. 03. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller
Art; Durchführung von Vermittlungs-, Kommissions- und Provisionsge-
schäften; Aufstellen und Vermietung von Unterhaltungsautomaten.
Eingetragene Personen: Ritter, Jürgen, von Mels, in Igis, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Cavelti, Bernadette, von Sagogn, in Igis, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(820)

Gebrüder Ciervo + Co., in I g i s , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 1995, S. 6890). Firma neu: Ciervo + Co. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ciervo, Bruno, italienischer
Staatsangehöriger, in Landquart, Gde. Igis, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

16.03.2000

(821)

Ropa-Schärfservice B. &amp; S. Grünenfelder, in T r i m m i s , Werkzeug-
schärferei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996,
S. 8047). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

16.03.2000

(2222)

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1693, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1959 vom 07. 03. 2000. Sika AG, vorm. Kaspar
Winkler &amp; Co, 
in W i d e n , Entwicklung von Spezialprodukten und
Spezialmaschinen für das Bauwesen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1693), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ponti, Silvio, von St. Gallenkappel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung [nicht: von Rorschacherberg, in Zollikon].

16.03.2000

(2223)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 702, publizierten
TB-Eintrag Nr. 811 vom 25. 01. 2000. Notargovia GmbH, in L e n z -
b u r g , Dienstleistungen für das Notariat. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 702). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Real, Niklaus W., von Schwyz und Zürich, in
Wittnau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– .

16.03.2000

(2225)

Gebr. van Spyk AG, in  H e r z n a c h , Bandweberei und Reklame-
bandfabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999,
S. 7333). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnelli, Karsten, von Kirchberg SG, in Strengelbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

16.03.2000

(2226)

Härdi AG Blumenfabrik, bisher in L e n z b u r g , Fabrikation von und
Handel mit Trockenblumen sowie künstlichen Blumen und Blättern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3674). Statuten-
änderung: 8. 03. 2000. Sitz neu: H e n d s c h i k e n . Domizil neu: Indu-
striestrasse 6, 5604 Hendschiken.

22. 3. 2000

No 58 – 1923

16.03.2000

(2227)

Jos. Beyli AG, BKV for men, in V i l l m e r g e n , Handel mit Herren-
konfektion aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1994, S. 5152). Statutenänderung: 2. 03. 2000. Zweck neu: Handel
mit Herrenkonfektion aller Art; die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sowie
Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder
an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinalge anlässlich der Gründung
vom 19.09.1974 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

16.03.2000

(2228)

Logo-Sys AG, in B a d e n , Dienstleistungen und Beratung im Bereich
der Druckvorstufe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 1997, S. 224). Domizil neu: Täfernstrasse 4, 5405 Dättwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Gerhard,
von Aristau und Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Itera Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft AG, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A &amp; O
Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle;
Blülle, Regina, von Leibstadt, in Bellikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fislisbach, Präsident].

16.03.2000

(2229)

Obrist, Treier &amp; Partner Architekten AG, in  R i n i k e n , Planung, Ge-
staltung und Ausführung von Um- und Neubauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7178). Domizil neu: Kirch-
ackerstrasse 11, 5223 Riniken.

16.03.2000

(2230)

Seritexal Siebdruck AG, bisher in G o n t e n s c h w i l , Betrieb einer
Siebdruckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998,
S. 726). Statutenänderung: 3. 03. 2000. Sitz neu: R e i n a c h A G . Do-
mizil neu: Winkelstrasse 44, 5734 Reinach AG.

16.03.2000

(2231)

Technolab SA, bisher in A a r a u , Geräte, Apparate usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1994, S. 5772). Statutenänderung:
8. 03. 2000. Sitz neu: K ü t t i g e n . Domizil neu: Rotherdweg 16, 5022
Rombach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Hanspeter, von Hallwil, in Aarau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

16.03.2000

(2232)

Tissu Rothrist AG, in R o t h r i s t , Fabrikation von und Handel mit
Geweben und anderen Textilerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Humm, Andreas, von Sevelen, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.03.2000

(2233)

Wibera AG, bisher in Z u g , An- und Verkauf von Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 14. 07. 1989, S. 3073). Statuten-
änderung: 4. 03. 2000. Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l . Domizil neu:
Kirchweg 5, 5415 Nussbaumen. Zweck:An- und Verkauf von Produkten
aller Art; die Gesellschaft kann diese Protuke im- und exportieren, sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Tochtergesellschaften gründen,
Liegenschaften an- und verkaufen sowie Treuhandgeschäfte aller Art
tätigen, wie Steuerberatungen, Buchhaltungen und Revisionen etc.. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt
gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Binder, Werner, von Hundwil, in Au ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Gerhard,
von Hägglingen, in Jenaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelprokura]; Schneider, Rolf, von
Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kray Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Untereh-
rendingen, Revisionsstelle.

16.03.2000

(2234)

Hydro Schneider AG, in O b e r e n t f e l d e n , Werkstätte für Stahl-
und Maschinenbau,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom

09. 09. 1999, S. 6203). Firma neu: Hydro Schneider AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.08.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bre-
men, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Meinier, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lechenne, Claude Henri, von Genf, in
Onex, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Léchenne, Christine, von Genf, in Onex, Mitglied und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

16.03.2000

(2235)

Aimara Immobilien AG in Liquidation, in  O f t r i n g e n , Betrieb ei-
nes Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 1997, S. 6710). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

16.03.2000

(2236)

Lebag, Leitungs- und Elektrobau AG Wettingen, in  W e t t i n g e n ,
Bau und Unterhalt von elektrischen Leitungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1991, S. 220). Die Vorschriften nach
Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

16.03.2000

(2237)

Schaller Systeme AG in Liquidation, in B a d e n , Produktion, Handel
und Vertrieb von Sicherheitssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8429). Nachdem das Verfahren durch Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 05.11.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.03.2000

(2238)

Sivela AG in Liquidation, in B e t t w i l , Betrieb von Gastronomie-
Unternehmen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom

02. 07. 1997, S. 4612). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

16.03.2000

(2240)

Genossenschaft Theaterwerkstatt altes Casino Wettingen, in  W e t t i n -
g e n , Zurverfügungstellung von Räumlichkeiten für kulturelle und ge-
werbliche Zwecke usw.,

Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom

09. 02. 2000, S. 899). Statutenänderung: 3. 12. 1999. Firma neu: Genos-
senschaft Altes Casino Wettingen.

16.03.2000

(2241)

Milchgenossenschaft Uezwil, in  U e z w i l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3351). Domizil neu: c/o Josef Meyer-Em-
menegger, Niesenbergstrasse 7, 5619 Uezwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koch, Alfred, von Uezwil, in Uezwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Josef, von Auw, in
Kallern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Josef, von Uezwil,

in Uezwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bütler, Peter, von Auw, in Kallern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.03.2000

(2242)

Gloor Mechanik, in G r ä n i c h e n , Kröttligasse 2, 5722 Gränichen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mechanische Bearbeitung von
Prototypen und Kleinserien. Eingetragene Personen: Gloor, Daniel,
von Aarau, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(2243)

Mech. Werkstätte Urs Ammann, in S i s s e l n , Bahnhofstrasse 9, 4334
Sisseln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte sowie einer Reparaturwerkstätte für Motorfahrzeuge
jeglicher Art. Eingetragene Personen: Ammann, Urs, von Roggwil BE,
in Sisseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(2244)

Hug Dieter, Sanitär-Reparatur-Service, in  O b e r k u l m , Sanitärar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8049). Firma
neu: Dieter Hug SanHeiz-Reparatur-Service. Zweck neu: Sanitär- und
Heizungsarbeiten.

16.03.2000

(2245)

J. Loos Bautechniker, bisher in N i e d e r r o h r d o r f , Planungs- und
Zeichnungsbüro für Hoch- und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 1990, S. 980). Firma neu: Planungsbüro Loos. Sitz neu:
W e t t i n g e n . Domizil neu: Dorfstrasse 8, 5430 Wettingen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loos, Jiri, tschechoslowakischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niederrohrdorf].

16.03.2000

(2246)

KSR Kurt Strub, in  M u r g e n t h a l , Zimmerarbeiten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1992, S. 4938). Firma neu: Kurt Strub
Zimmerei + Bedachungen
.

16.03.2000

(2247)

Beat von Allmen, in  B u c h s A G , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 178 vom 03. 08. 1988, S. 3227). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2000

(2248)

CD Master Errico, in  R o h r A G , Betrieb eines CD-Shops usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5608). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2000

(2249)

Meier, in  L e n z b u r g , Planung und Bau von Maschinen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1990, S. 3185). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2000

(2250)

Richard Stocker, in O b e r m u m p f , Betrieb des Gasthauses "Zum
Engel" usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 05. 02. 1985, S. 450). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.03.2000

(2251)

Steiner Service, in S a r m e n s t o r f , Wohnbiologische Beratung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2524). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

16.03.2000

(884)

Krone Eschenz Immobilien AG, in  E s c h e n z , Hauptstrasse 32, 8264
Eschenz. Adresse der Verwaltung: Verwaltungs AG Winterthur, Thea-
terstrasse 7, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 03. 2000. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften als auch Beteiligung an anderen Unternehmen, welche
Liegenschaften besitzen oder verwalten. Die Gesellschaft kann andere
Unternehmen gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit sol-
chen fusionieren, Rechte erwerben und veräussern sowie Obligationen-
anleihen und Darlehen aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zingg, Heinz, von Kaltbrunn, in Rehetobel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle.

16.03.2000

(885)

Aquintas AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Entwicklung und Fabrikation
sowie Handel und Vertrieb von Maschinen, Apparaten, Geräten und
Vorrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999,
S. 2622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friedberg Treuhand GmbH, in Braunau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Willi Scherrer Immobilien &amp; Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.03.2000

(888)

OR Partner AG, in  K r e u z l i n g e n , Vermarktung von Informatik-
produkten (Software), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8092). Statutenänderung: 13. 03. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

16.03.2000

(889)

Drei Tannen GmbH, in  B ü r g l e n T G , Kreuzlingerstrasse 14, 8584
Opfershofen TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Betrieb von Freizeit- und
Vergnügungsanlagen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18.02.2000 von Rupert Rinner, in Erlen, ein Gartenschwimm-
bad inkl. Zubehör und ein Gartenhaus sowie von Andrea Rinner-Be-
nak, in Erlen, ein Treibhaus und eine Pergola zum Gesamtpreis von
CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rinner, Rupert, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Erlen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rinner-Benak, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Erlen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

16.03.2000

(890)

A. &amp; J. Agro GmbH, in K e m m e n t a l , Produktion von Landwirt-
schaftserzeugnissen und Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8091). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kobi, Jürg, von Rapperswil BE,
in Ermatingen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Dotnacht (Kemmental)].

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

16.03.2000

(891)

Hildebar GmbH, in E r m a t i n g e n , Betrieb einer Bar und Handel
mit Waren aller Art insbesondere mit Trendsport-Artikeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobi, Jürg, von Rapperswil
BE, in Ermatingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dotnacht (Kemmental)].

16.03.2000

(892)

Hotel-Restaurant Seemöwe A. Benz, in G ü t t i n g e n , Haupt-
strasse 54, 8594 Güttingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Benz, Anne-
lise, von Marbach SG, in Güttingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Benz, Georg, von Marbach SG, in Güttingen, mit Einzelunterschrift; Sei-
ler, Rosa Maria, von Zürich, in Stabio, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(893)

R.N Treuhandconsulting René Neuenschwander, in  A m l i k o n -
B i s s e g g , Hauptstrasse 49, 8514 Amlikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen im Versicherungsbereich. Eingetragene Per-
sonen: Neuenschwander, René, von Eggiwil, in Amlikon (Amlikon-
Bissegg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(894)

Whiskybar Highland Club Inhaber S. Waber, in  A r b o n , Haupt-
strasse 2, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Barbetrieb.
Eingetragene Personen: Waber, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in
Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.03.2000

(895)

BEKA-TRANS Bekkaye, in  G a c h n a n g , Sachtransporte im In- und
Ausland, Pneuhandel (Altpneu für Export) sowie Management, Einzel-
firma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1965). Domizil neu: Stegener-
strasse 16, 8547 Gachnang. Zweck neu: Sachtransporte im In- und Aus-
land sowie Management.

16.03.2000

(896)

DTP Products, Erich Tanner, bisher in B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,
Beratung, Handel, Schulung, Dienstleistungen im Bereich EDV, Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1310). Sitz neu: S i r n a c h .
Domizil neu: Flurhofstrasse 13, 8370 Sirnach.

16.03.2000

(897)

Heinz Haussener, in  K r e u z l i n g e n , Uhren- und Bijouteriege-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1990, S. 348). Domizil
neu: Hauptstrasse 54, 8280 Kreuzlingen.

16.03.2000

(898)

Pharma Lüönd, in K r e u z l i n g e n , Herstellung und Vertrieb von
pharmazeutischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
28. 06. 1988, S. 2673). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

16.03.2000

(217)

MIR Magnetic Institute Research SA, in  B e l l i n z o n a , la  società ha
per oggetto lo svolgimento di tutte le attività di studio, di progettazione,
di sperimentazione, di produzione, di commercializzazione e di vendita
di capi ed accessori, società anonima (FUSC no. 142 del 26. 7. 1999, pa-
gina 5080). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Bellinzona per trasferimento della sede a Paradiso (FUSC No. 51 del
13.03.2000 pag. 1695).

16.03.2000

(218)

Maga Autofficina Sagl, in  G i u b i a s c o , attività di riparazione, acqui-
sto e vendita di vettura in genere, acquisto e vendita di pezzi di ricam-
bio, attività di carrozzeria ed ogni altra attività connessa allo scopo so-
ciale, società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del 20. 10. 1999, pagina
7179). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giaquinto, Renato, cit-
tadino italiano, in Camorino, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 32’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Giu-
liani, Renato, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 32’000.–.

16.03.2000

(219)

Eclisse di Fortunato Pino, finora in G i u b i a s c o , vendita abbiglia-
mento, ditta individuale (FUSC no. 227 del 23. 11. 1992, pagina 5462).
Nuova sede: B e l l i n z o n a . Nuovo recapito: Via Codeborgo 4, 6500
Bellinzona.

<i>Ufficio di Locarno

16.03.2000

(275)

Immovera Finanz SA, in  M u r a l t o , c/o Società Fiduciaria Sutter SA,
Piazza Stazione 4, 6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 03. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
gestione, l’amministrazione, la locazione e la sublocazione di beni im-
mobili. La società può esercitare tutte le attività commerciali, finanzia-
rie o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo
scopo. La società può assumere partecipazioni in società od imprese,
partecipare a consorzi e a raggruppamenti di imprese e può aprire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all’estero.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Manfredini, Enrico, da Emmen,
in Tenero-Contra, amministratore unico, con firma individuale; Società
Fiduciaria Sutter SA, in Muralto, ufficio di revisione.

16.03.2000

(276)

Muragold SA, in  M u r a l t o , c/o Avv. Diego Olgiati, Via Sempione 13,
6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 03. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita e, più in generale, il commer-
cio di gioielli, pietre preziose, bigiotteria ed affini, nonché l’acquisto di
altre aziende o la partecipazione ad altre società attive nello stesso
ramo. Il raggio di attività si estende sia in Svizzera che all’estero. La
società è autorizzata a costituire in Svizzera e all’estero filiali, società af-
filiate nonché fondazioni. La società può inoltre esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Albertoni, Maura, da
Robasacco, in Gerra (Gambarogno), amministratrice unica, con firma
individuale; Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di re-
visione.

16.03.2000

(277)

Wademara SA, in L o c a r n o , Via Castelrotto 15, 6600 Locarno,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 03. 2000.
Scopo: L’importazione, l’esportazione, la compravendita, la rappresen-
tanza, la gestione, l’intermediazione, di prodotti alimentari, bevande
analcoliche, alcoliche, superalcoliche, commestibili, abbigliamento e cal-
zature. La società può partecipare ad altre società con scopo analogo in
Svizzera e all’estero e fondare succursali ovunque ed assumere mandati
di relazioni pubbliche per conto terzi.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e

1924 – No 58

22. 3. 2000

FUCT. Persone iscritte: Breguet, Ernesto, da Coffrane, in Minusio, am-
ministratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Rusconi e
Ballestra SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.03.2000

(278)

Love Butterfly Sagl, in  G e r r a ( G a m b a r o g n o ) , import-export,
vendita di prodotti per la salute, prodotti di cartoleria, quadri, oggetti
d’arte, prodotti aromatici e simili, società a garanzia limitata (FUSC
no. 248 del 21. 12. 1999, pagina 8643). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lunghini, Franco, da Gerra (Gambarogno), in Gerra (Gamba-
rogno), gerente, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

16.03.2000

(1470)

Assigroup SA, in  C a d e m p i n o , Via  Acquedotto 1, 6814 Cadem-
pino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 3. 2000.
Scopo: attività nel settore del golf ed attività connesse; partecipare ad
altre aventi analogo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Brada-
nini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministratore unico, con firma
individuale; MRT Management Revision Trust SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

16.03.2000

(1471)

Gestigolf Holding SA, in  C a d e m p i n o , Via  Acquedotto 1, 6814 Ca-
dempino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 3. 2000. Scopo: la partecipazione ad altre aziende e la relativa
gestione di dette partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministratore unico, con
firma individuale; MRT Management Revision Trust SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

16.03.2000

(1472)

Blufin Fiduciaria SA, in L u g a n o , svolgimento di attività fiduciaria,
società anonima (FUSC no. 84 del 4. 5. 1998, pagina 3000). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Manzini, Giovanni, in Massagno, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: SCA Studio commer-
cialisti associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.03.2000

(1473)

BSI SA, in L u g a n o , banca, società anonima (FUSC no. 238 del
7. 12. 1999, pagina 8281). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
sagrande, Dott. Emilio, cittadino italiano, in Viganello, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale; Lanfranchini, Edgardo, da Mezzo-
vico-Vira, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Ferrazzini, Agostino, da Mendrisio, in Zurigo, con firma collettiva
a due solo per la sede principale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bosia, Franco, da Origlio, in Torricella-Taverne, con firma collettiva a
due solo per la sede principale [finora: con procura collettiva a due];
Cassinadri, Gianluca, da Lugano, in Rovio, con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: Cassinari, Gianluca, da Sorengo, con
procura collettiva a due solo per la sede principale]; Clementi, Luciana,
cittadina italiana, in Pazzallo, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: con procura collettiva a due solo per la sede princi-
pale]; Mascetti, Maurilio, da Davesco-Soragno, in Viganello, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: con procura collettiva
a due solo per la sede principale]; Stopper, Alessia, cittadina italiana, in
Castagnola (Lugano), con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale [finora: con procura collettiva a due solo per la sede principale];
Venturato, Giacomo, da Pregassona, in Pregassona, con firma collettiva
a due solo per la sede principale [finora: in Lugano, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale]; Casuscelli, Antonio, cittadino ita-
liano, in Pregassona, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Fontana, Valeria, da Grancia, in Montagnola, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale; Franchi, Gianluigi, cittadino ita-
liano, in Davesco-Soragno, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Leuce, Mario, da Sorengo, in Comano, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Müller, Giancarla, da Bellinzona, in
Arzo, con procura collettiva a due solo per la sede principale; Nicolettis,
Silvia, cittadina italiana, in Viganello, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Noseda, Luca, da Vacallo, in Vacallo, con procura
collettiva a due solo per la sede principale; Provenzi, Luigi, da Novaz-
zano, in Novazzano, con procura collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Soragni, Marco, da Chiasso, in Besazio, con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Versi, Nicola, da Giubiasco, in Bironico, con
procura collettiva a due solo per la sede principale.

16.03.2000

(1474)

Direco Sanierung AG, in L u g a n o , acquisto e vendita di azioni,
società anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2000, pagina 633). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mancini, Giuseppe Antonio, cittadino
italiano, in Montagnola, direttore, con firma individuale.

16.03.2000

(1475)

DP Medical SA, in L u g a n o , investimenti nel campo medico-sanita-
rio, società anonima (FUSC no. 97 del 21. 5. 1999, pagina 3388). Nuove
persone iscritte o modifiche: Dudukovic, Boris, da Lugano, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: cittadino iugoslavo].

16.03.2000

(1476)

Garage Collina d’Oro SA, in  G e n t i l i n o , esercizio di un’auto-
rimessa, società anonima (FUSC no. 32 del 16. 2. 1993, pagina 781). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Helfenstein, Roger, da Rothen-
burg, in Agno, amministratore unico, con firma individuale; Jelenic, Dra-
gan, cittadino jugoslavo, in Massagno, con procura individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Massa, Fabio, da Caslano, in Magliaso, am-
ministratore unico, con firma individuale.

16.03.2000

(1477)

Konfida Consulting SA, in L u g a n o , operazioni fiduciarie, società
anonima (FUSC no. 23 del 3. 2. 1999, pagina 773). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Giacomini, Pio Guido, da Onsernone, in Mas-
sagno, membro, con firma individuale; Buzzoni, Alessandro, cittadino
italiano, in Vacallo, delegato, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Vacallo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: presidente].

16.03.2000

(1478)

Liberty Pub SA, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, società
anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 1998, pagina 2959). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Frigeri,Albino, da Lamone, in Breganzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Baumann, Olaf, da Aeschlen, in Vezio, amministratore unico, con
firma individuale.

16.03.2000

(1479)

Mister D SA, in L u g a n o , la gestione di un negozio di moda, società
anonima (FUSC no. 69 del 12. 4. 1999, pagina 2345). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Rilu SA, in Davesco-Soragno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Realfid SA, in Viganello, uf-
ficio di revisione.

16.03.2000

(1480)

Si Viaggi SA, in L u g a n o , organizzazione di viaggi, società anonima
(FUSC no. 45 del 3. 3. 2000, pagina 1487). Nuova succursale: Bellinzona.

16.03.2000

(1481)

Victoria &amp; Eagle Group Holding SA, in L u g a n o , imprese di ogni
tipo, società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8570).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mottis, Davide, da Calonico, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due [finora: in Ascona].

16.03.2000

(1482)

U.M.I. Utensili Marittimi Industriali SA, in L u g a n o , attività indu-
striali, società anonima (FUSC no. 169 del 4. 9. 1997, pagina 6525).
Nuova ragione sociale: U.M.I. Utensili Marittimi Industriali SA in liqui-
dazione. 
Nuovo recapito: Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano.
In scioglimento: 09.03.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lissi, Dr. Diego, da Bissone, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidinam SA, in Lugano,
liquidatrice.

16.03.2000

(1483)

Akros Group SA, in L u g a n o , prodotti nel campo degli strumenti
musicali, società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2000, pagina 842).
Nuova ragione sociale: Akros Group SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 15.03.2000.

16.03.2000

(1484)

ISTRACOM SAGL, in L u g a n o , Via Trevano 93, c/o Delta Bad AG,
6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 3. 2000. Scopo: L’attività immobiliare all’estero, nonché la
prestazione di servizi ed il commercio di ogni genere di prodotto nel
ramo turistico, alberghiero, della ristorazione e dell’edilizia, con facoltà
di svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Paunovic, Darko, cittadino croato, in Paradiso, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Bracci, Claudio, cittadino
italiano, in Bologna (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.

16.03.2000

(1485)

Librinpiazza Sagl, in L u g a n o , Via al Forte 10, c/o Riccardo Caruso,
6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 3. 2000. Scopo: attività nel settore librario, commercio di li-
bri e stampati, partecipazione ed organizzazione di fiere e bancarelle del
libro; può partecipare ad altre società aventi analogo scopo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mate-
riale per esposizione di libri) per il valore complessivo di CHF 20’000.–,
accettato dalla società per tale importo, interamente computato sul ca-
pitale sociale, contro rimessa agli apportatori di una quota da CHF
1’000.– e una quota da CHF 19’000.–. Contratto di apporto: 15.03.2000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Verzelloni, Luca, cit-
tadino italiano, in Comerio (I), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Mosele, Daniela, cittadina italiana, in Comerio
(I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Caruso,
Riccardo, cittadino italiano, in Massagno, gerente, con firma individuale.

16.03.2000

(1486)

Parmasole Sagl, in C a s l a n o , Via Rompada 22, 6987 Caslano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 3. 2000.
Scopo: L’importazione e la vendita di prodotti alimentari, la traduzione
di testi in genere. Operazioni commerciali e finanziarie; assumere inter-
essenze e partecipazioni in altre società ed imprese commerciali, finan-
ziarie e di servizi nel settore attinente lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Viotto-
Croci, Daniela, da Caslano, in Caslano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–; Viotto, Luciano, da Caslano, in
Caslano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.

16.03.2000

(1487)

Studio MG 2000 di Trucco e Bertoz, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,
Centro Carvina, 6807 Taverne, società in nome collettivo (nuova iscri-
zione). Inizio: 1. 3. 2000. Scopo: studio e realizzazione di grafica appli-
cata a sistemi informatici, inclusa la pubblicazione e gestione di siti
WEB. La società potrà inoltre esercitare ogni attività connessa con lo
scopo sociale. Persone iscritte: Bertoz, Marco, da Ginevra, in Barbengo,
socio, con firma individuale; Trucco, Luigi, cittadino italiano, in Grave-
sano, socio, con firma individuale.

16.03.2000

(1488)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1345 del 9. 3. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 53 del 15. 3. 2000 p. 1747. InterSystems B.V., Amsterdam,
Succursale di Agno, 
in A g n o , commercio di banche dati per calcola-
tori, succursale (FUSC no. 53 del 15. 3. 2000, pagina 1747), con sede
principale a: Amsterdam. Scopo esatto: la vendita e il mantenimento di
programmi di banche dati per calcolatori.

<i>Ufficio di Mendrisio

16.03.2000

(393)

Polimachinery AG in liquidazione, in  C h i a s s o , compra-vendita di
merci di ogni genere, acquisto sfruttamento e la vendita di marchi, pa-
tenti e brevetti e generalmente l’esercizio di tutte le operazioni adatte
ad aumentare il patrimonio della... Società anonima (FUSC no. 128 del
7. 7. 1998, pagina 4694). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

16.03.2000

(728)

Jean-Pierre Blanchet, à  C o l o m b i e r N E , exploitation d’un maga-
sin de fleurs à l’enseigne "Blanchet Fleurs". (FOSC du 07.02.1995, p.
733). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs
et passifs repris par "Banchet Fleurs Sàrl", à Colombier NE.

16.03.2000

(729)

R. Botteron, à C r e s s i e r N E , exploitation d’une boucherie. (FOSC
du 18.05.1977, p. 1642). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

16.03.2000

(730)

Jie Jaquet Trading Co., à N e u c h â t e l , société en nom collectif, créa-
tion, importation, exportation de vêtements masculins et féminins
(FOSC du 11.03.1999, p. 1624).Adjonction à l’objet: vente au détail dans
les boutiques CHESS.

16.03.2000

(731)

BL Holding S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , acquérir, gérer et
vendre des participations, etc. (FOSC du 14.12.1999, p. 8463). Division
des 100 actions des 1’000 CHF en 1’000 actions de 100 CHF. Capital-ac-
tions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100
CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Statuts modifiés le 10.03.2000.

16.03.2000

(732)

Caves des Chasse-Peines S.A., à H a u t e r i v e (FOSC du 10.10.1995,
p. 5587). Authier Jean-Pierre et Soldini Michel ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Racine Fred-Louis, jusqu’ici président,
reste administrateur unique et constinue à signer individuellement.

16.03.2000

(733)

Christophe Claret S.A., au  L o c l e , commercialisation de montres de
haut de gamme, etc. (FOSC du 07.09.1999, p. 6140). Le capital-actions de
100’000 CHF est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 500 actions de 200 CHF, no-
minatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statu-
taire. Statuts modifiés le 07.03.2000.

16.03.2000

(734)

Datamega S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabriquer des produits
techniques, etc. (FOSC du 16.02.1995, p. 923). La société est dissoute. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Datamega S.A. en liquida-
tion
. Liquidateur: Monbaron Claude, jusqu’ici administrateur, lequel
signe désormais individuellement. Vizenetz Peter et Schneider Eric ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

16.03.2000

(735)

Fidele S.A., à  C o u v e t , achat, vente d’articles de confection, etc.
(FOSC du 22.09.1998, p. 6530). Le capital-actions de 100’000 CHF, est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 CHF, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon
statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le
14.03.2000.

16.03.2000

(736)

MAD GAME SA, à  C e r n i e r , achat, vente, location de logiciels, de
jeux sur des supports et plates-formes, de matériel informatique, etc.
(FOSC du 17.12.1998, p. 8626). Capital-actions porté de 125’000 CHF à
161’000 CHF par l’émission de 72 actions de 500 CHF, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: 161’000 CHF, libéré à concurrence de
97’000 CHF, divisé en 500 actions de 50 CHF, privilégiées quant au droit
de vote, et 272 actions de 500 CHF, toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 10.03.2000. Wuillemin Elisabeth n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Wuillemin Francis, de Courgevaux,
à Fontainemelon, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

16.03.2000

(737)

POLYOR S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Jaquet-Droz 13.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.03.2000. But: exploitation
d’une entreprise de polissage-lapidage de bracelets, boîtes de montres et
autres produits ouvragés. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts
et munies d’un droit de préemption statutaire. Apport en nature et re-
prise de biens: les actifs et passifs, au sens de l’article 181 CO, de la rai-
son individuelle "POLYOR, Joao Dos Santos", à la Chaux-de-Fonds, ex-
ploitée par Dos Santos Joao, présentant un actif de 188’328.72 CHF et
un passif envers les tiers de 81’475.20 CHF, soit un actif net de
106’853.52 CHF, montant imputé sur le capital à concurrence de 98’000
CHF en échange de 98 actions de 1’000 CHF, l’apportaur restant créan-
cier de la société pour un montant à concurrence de 8’853.52 CHF. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre ou
FOSC. Administration d’un ou plusieurs membres: Dos Santos Joao, du
Portugal, à La Chaux-de-Fonds, président, Metthez Ruth, de Seleute, au
Noirmont, secrétaire, et Metthez Robert, de Seleute, au Noirmont. Si-
gnature individuelle du président et collective à deux des autres mem-
bres. Réviseur: FGA, Fiduciaire de Gestion et d’Audit, André Cattin,
aux Breuleux.

16.03.2000

(738)

POLYOR, Joao Dos Santos, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploita-
tion d’un atelier de polissage-lapidage de bracelets et boîtes de montres
en tous genres. (FOSC du 09.03.1998, p. 1667). L’inscription est radiée
par suite reprise des actifs et passifs au sens de l’article 181 CO, par
"POLYOR S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

16.03.2000

(739)

Robert Voegeli SA, Eaux Minérales, à P e s e u x , commerce d’eaux mi-
nérales, etc. (FOSC du 19.01.1999, p. 392). "Revisuisse Price Waterhouse
SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Neuchâtel.

16.03.2000

(740)

PC 3000 Informatique Sàrl, à P e s e u x , Grand-Rue 25, c/M. Fereidoun
Dabaghchian. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.03.2000. But: acquisition, vente, entretien, réparation et échange de
matériel informatique; conseil et formation dans le domaine informati-
que. Capital: 20’000 CHF.Associés: Dabaghchian Fereidoun, et Dabagh-
chian Afsaneh, tous deux d’Iran, à Peseux, et chacun d’eux avec une part
sociale de 10’000 CHF. Gérant: l’associé Dabaghchian Fereidoun, avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

16.03.2000

(741)

Arsa Aciers Romands SA, succursale de Corcelles-Cormondrèche, à
C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Grand-Rue 18. Succursale de
"Arsa Aciers Romands SA", à Lancy, entreprise inscrite au registre du
commerce de Genève, le 18 janvier 2000. But: commerce d’aciers, mé-
taux, matières plastiques et autres produits apparentés à la branche,
ainsi que leur transformation; commerce d’outillages, machines et maté-
riaux de construction et prise en charge de représentations en Suisse ro-
mande. Signature collective à deux de Schaller Georges, de Vermes, à
Saint-Blaise, président, Herzig Max Theodor, d’Obersteckholz, à Sis-
sach, vice-président, Zumofen Gregor Emil, de Salgesch, à La Tour-de-
Peilz, secrétaire et directeur, et Thurneysen Jean-Jacques, de Bâle, à Ap-
ples. Procuration collective à deux de Capelli Giordano Luigi, d’Italie, à
Corcelles-Cormondrèche. Procuration collective à deux limitée aux af-
faires de la succursale de Montandon Christian, de Travers, à Chézard-
Saint-Martin.

16.03.2000

(742)

Pierre Galli, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Nord 153. Chef de
la maison: Galli Pierre, de Valcolla, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation
d’un atelier de production et vente de produits horlogers.

16.03.2000

(743)

Anglore S.à r.l., à N e u c h â t e l , prestations de services à des organi-
sations administratives, etc. (FOSC du 19.04.1999, p. 2531). Lonsdale
Anthony John n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part sociale de 19’000 CHF a été cédée à l’associée Borgas Winny, dont
la part sociale est ainsi portée de 1’000 CHF à 20’000 CHF. Statuts mo-
difiés le 14.03.2000.

16.03.2000

(744)

UBM United Business Machines Sàrl, à  B o u d r y , Areuse, chemin des
Sauges 18. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.03.2000. But: commerce et distribution de logiciels et de matériel
informatique. Capital: 20’000 CHF. Associés: Khan Saad Rehan, de
Münchringen, à Boudry, et "UBM United Business Machines Handels-
Gmbh", société à responsabilité limitée, à Kirchberg, AUT, chacun
d’eux avec une part sociale de 10’000 CHF. Gérante: Khan Brigitte, de
Münchringen, à Boudry, avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

22. 3. 2000

No 58 – 1925

Genève – Genf – Ginevra

16.03.2000

(3121)

Alfio Cescon, à G e n è v e , rue Eugène-Marziano 33. Chef de la mai-
son: Cescon Alfio, d’Italie, à Vernier. Entreprise de carrelages, faïences
et revêtements de sols.

16.03.2000

(3122)

Alfred Granges, à G e n è v e , Grand-Rue 26. Chef de la maison: Gran-
ges Alfred, de Fully, à Genève. Exploitation du café-restaurant à l’ensei-
gne "Jardin d’Eden" et de la boulangerie "Le Vieux-Four".

16.03.2000

(3123)

"Clé-Cité" Raymond Jean-Mairet, à G e n è v e , atelier de serrurerie.
(FOSC du 10.05.1966, p. 1531). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

16.03.2000

(3124)

Pitetti Alain, à G e n è v e , rue Leschot 5. Chef de la maison: Pitetti
Alain, de et à Genève. Exploitation d’un bar à l’enseigne "Fair Play".

16.03.2000

(3125)

C. Rieben, à  C a r o u g e ( G E ) , Bar-restaurant à l’enseigne "Bar de
l’Oubliette"; animation. (FOSC du 24.08.1999, p. 5785). La procuration
de Pugnale Stéfania est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Luchetti Alain, de et à Carouge.

16.03.2000

(3126)

AAAED, Guide pratique et gratuit de tous services à domicile, Rüdis-
ühli
, à L a n c y , chemin des Semailles 5. Chef de la maison: Rüdisühli
Roman, de Sennwald, à Lancy. Promotion de tous services à domicile et
fourniture d’un guide y relatif.

16.03.2000

(3127)

Swiss catering management Stoppa &amp; Boulenaz, à  P l a n - l e s - O u a -
t e s (FOSC du 29.01.1998, p. 699). Boulenaz Jean-Pierre n’est plus as-
sociés. La société est dissoute et radiée. L’associé Stoppa Mario André
reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO,
dont il continue les affaires sous la raison de commerce "Swiss catering
management Stoppa", à Plan-les-Ouates.

16.03.2000

(3128)

Swiss catering management Stoppa, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
du Champ-des-Filles 19. Chef de la maison: Stoppa Mario André, de
Chiasso, à Genève. Import-export de marchandises et gestion hôtelière,
principalement en Suisse et en Australie. Stoppa Mario André, jusqu’ici
associé de la société en nom collectif "Swiss catering management
Stoppa &amp; Boulenaz, à Plan-les-Ouates, reste chargé de l’actif et du pas-
sif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires.

16.03.2000

(3129)

Theus, à G e n è v e , ébénisterie, etc. (FOSC du 25.09.1992, p. 4504).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

16.03.2000

(3130)

Imagination, Dura Dura, Jaccard, Kallias et Vautravers, à  G e n è v e ,
Librairie. (FOSC du 07.06.1996, p. 3365). La société est dissoute et ra-
diée. Actif et passif apportés dans la société "Imagination Sàrl", à Ge-
nève.

16.03.2000

(3131)

BDS Financière SA, à G e n è v e , opérations financières, etc. (FOSC du
28.07.1995, p. 4273). Par suite de changement d’état civil l’administra-
trice Aubert De Senarclens Brigitte Jacqueline porte désormais le nom
De Senarclens Brigitte Jacqueline et est domiciliée à Nyon. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 84.

16.03.2000

(3132)

Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à G e n è v e , exercice
de la profession d’expert-comptable, etc. (FOSC du 21.01.1999, p. 460).
Les pouvoirs de Truffer Claude-Jean sont radiés.

16.03.2000

(3133)

Financière Syz &amp; Co SA, à G e n è v e , prise de participations, etc.
(FOSC du 10.01.1997, p. 137). Amon Maurice A. n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Reiser Philippe, de et à Genève, vice-pré-
sident, et Pedroni Marco, de Genève, à Veyrier, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

16.03.2000

(3134)

Fircroft SA, à G e n è v e , louer à toutes entreprises, organisations et
administrations publiques, les services, notamment d’ingénieurs, etc.
(FOSC du 13.10.1999, p. 7014). La procuration de Dahlerup-Petersen
Mette est radiée. La société n’exploite plus le bureau à Meyrin, route de
Pré-Bois 29, World Trade Center II.

16.03.2000

(3135)

GEDEFI ASSET MANAGEMENT SA, à G e n è v e , gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 20.08.1999, p. 5707). Signature collective à deux avec
un administrateur a été conférée à Formigé Jean-Noël, de Genève, à
Choulex, directeur.

16.03.2000

(3136)

Longitude Asset Management SA, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x ,

conseils en matière de gestion de fortune, etc (FOSC du 19.10.1999, p.
7154). L’administrateur Docherty John P. est maintenant domicilié à Ca-
rouge.

16.03.2000

(3137)

Martin Fils SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de parcs et
jardins, etc. (FOSC du 16.09.1999, p. 6371). Réviseur: "Fiduciaire Verifid
SA", à Genève.

16.03.2000

(3138)

McCann Erickson SA, à G e n è v e , agence de publicité, etc. (FOSC du
09.03.1999, p. 1559). "Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

16.03.2000

(3139)

Miré SA, à G e n è v e , participations, gestion de tous biens mobiliers,
etc (FOSC du 22.02.1999, p. 1205). Peissard Roger n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

16.03.2000

(3140)

Société Immobilière Miremont-Belvédère, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 13.08.1997, p. 5808). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

16.03.2000

(3141)

Société Immobilière rue Henri-Mussard 8, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 21.10.1998, p. 7198). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

16.03.2000

(3142)

Parmo Holding SA, à  T h ô n e x , participations; acquisition et gestion
de titres. (FOSC du 03.10.1996, p. 6011). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 09.03.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Parmo Holding SA, en liquidation. Liquidateur:
l’administrateur Neuvecelle Jean-François, lequel continue à signer in-
dividuellement.

16.03.2000

(3143)

Perrier SA Combustibles, à C a r o u g e ( G E ) , commerce de tous
combustibles, etc. (FOSC du 04.03.1997, p. 1465). Perrier Charles n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

16.03.2000

(3144)

Perritaz SA, à G e n è v e , commerce, importation, réparation et main-
tenance de machines, etc. (FOSC du 12.12.1994, p. 6767). Rothen René
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Bonnefous Jacques, jusqu’ici vice-président, nommé secrétaire, continue
à signer individuellement.

16.03.2000

(3145)

Portman Nominees SA, à G e n è v e , exercer toutes activités de trus-
teeship, etc. (FOSC du 21.02.2000, p. 1188). Les pouvoirs de Isoz Michel
sont radiés.

16.03.2000

(3146)

SGS International Certification Services SA, à G e n è v e , assister,
conseiller et fournir des services, etc. (FOSC du 15.12.1999, p. 8495).
Krauer Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

16.03.2000

(3147)

SwissAlp SA, à G e n è v e , rue de l’Athénée 34. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 08.03.2000. But: acquisition, détention, gestion et alié-
nation de valeur mobilière et de participation dans toutes entreprises
sous toute forme et notamment celles ayant des activités dans le tou-
risme de montagne; prestations d’assistance et de services en faveur de
filiales, participations ou autre société, participation dans toutes opéra-
tions se rattachant à son but. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concur-
rence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: Ciocco Patrick, de Genève, à
Meyrin, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Mazars &amp; Guérard SA", à Genève.

16.03.2000

(3148)

TRENDTRUST SA, à G e n è v e , opérations financières et prestations
de services, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1015). Cuanillon Paul n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Janssens
van der Maelen Hugues, jusqu’ici délégué, nommé président, et Manghi
Andrea, jusqu’ici président, nommé délégué, continuent à signer collec-
tivement à deux. Cuanillon Patricia, de Constantine, à Genève, est mem-
bre du conseil d’administration avec signature collective à deux avec le
président ou le délégué.

16.03.2000

(3149)

Trimedia Communication et Relations Publiques SA, à  G e n è v e , ac-
tivités dans le domaine des relations publiques, etc. (FOSC du
24.09.1998, p. 6596). Les pouvoirs de Colquhoun Christian sont radiés.

16.03.2000

(3150)

Unimédia SA, à G e n è v e , activités dans le domaine de la publicité,
etc. (FOSC du 09.03.1999, p. 1560). "Price Waterhouse SA" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Genève.

16.03.2000

(3151)

Centre d’intégration professionnelle, à G e n è v e , entreprise de droit
public (FOSC du 11.06.1998, p. 3987). Comte Claude-Victor et Larderaz
Jean-Pierre ne sont plus membres de la commission administrative;
leurs pouvoirs sont radiés. Novel Jean-François, de France, à Genève, est
membre de la commission administrative avec signature collective à
deux, Signature collective à deux a été conférée à Lance Nicolas, de
Meinier, à Genève, Lançon Serge, de France, à Ville-le-Grand, F et Tac-
chini Aldo, de Genève, Chêne-Bourg.

16.03.2000

(3152)

Imagination Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’une librairie, etc. (FOSC
du 13.08.1997, p. 5808). Nouvelle adresse: quai des Bergues 9.

16.03.2000

(3153)

Göhner Merkur SA, succursale à V e r n i e r , achat, vente, courtage et
administration d’immeubles, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 09.03.2000, p. 1625). Lehmann Axel, nommé directeur, conti-
nue à signer collectivement à deux. Baur Stephan, de Höfen, à Arles-
heim, Cagol Claudio, d’Italie, à Lugano, Gfeller Reiner, de Vechigen, à
Wollerau, Kuratle Silvan, de Nesslau, à Wangen bei Olten, Lazopoulos
Sandra, de et à Neuenhof, Lötscher Peter, d’Adligenswil, à Lucerne, et
Strebel Kurt, d’Uezwil, à Beinwil am See, signent par procuration, col-
lectivement à deux.

16.03.2000

(3154)

HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 14.03.2000, p. 1723). Les
pouvoirs de Bühler Werner, Gfeller Andreas, Peyer Siegfried et Hüsler
Stephan sont radiés. Garrido David, secrétaire hors conseil, nommé en
outre sous-directeur, signe collectivement à deux; sa procuration est ra-
diée. Dale Nicholas est maintenant originaire de Güttingen. Hanstein
Jürgen, et Kessler Erwin, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés direc-
teurs, continuent à signer collectivement à deux. Jetzer Martin est main-
tenant domicilié à Meilen, Schmid Hans-Rudolf, à Uitikon, Bühlmann
Markus, à Rüschlikon, Loeber Robert E., à Thalwil, et Dürler Ralph, à
Uitikon. Baumann Heinrich, de Bâle, à Zollikon, directeur, Bass-Klau-
ser Sandra, de Fuldera, à Uetikon am See, sous-directrice, Clarke Ga-
briele, de Zurich, à Maur, sous-directrice, Colombo Corrado, de Bi-
schofszell, à Maur, sous-directeur, Kopajtic-Snozzi Fausta, de Bellin-
zona, à Dübendorf, sous-directrice, Lunde William, des USA, à Kilch-
berg (ZH), sous-directeur, et Vogel Peter Mark, de Wädenswil, à Illnau-
Effretikon, sous-directeur, signent collectivement à deux.

16.03.2000

(3155)

AD LINE AG, précédemment à R e g e n s d o r f . (FOSC du
11.11.1999, p. 7673). Nouveau siège: G e n è v e , rue de-Candolle 9. Sta-
tuts originaires du du 22.12.1989. Nouveaux statuts du 14.03.2000. Nou-
velle raison sociale : AD LINE SA. Nouveau but: prestations de services
au niveau international (conseils, études, marketing et représentations),
notamment dans les domaines de l’informatique, de l’électronique et
des télécommunications; commerce, leasing et/ou location de produits
et de composantes informatiques, ainsi que de véhicules. Conversion des
100 actions de 1’000 F, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en ac-
tions au porteur. Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre, télécopie ou télégramme si tous
les actionnaires sont connus. Merz Peter J. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Brossard Olga, de Muriaux, à Genève, est adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle. "Abax Treuhand AG" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiducap Société Fiduciaire SA", à Ge-
nève.

16.03.2000

(3156)

ALPTECH SA, à G e n è v e , rue Versonnex 7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 14.03.2000. But: achat, vente et commerce de marchan-
dises. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si tous connus. Ad-
ministration: Metz Werner, de Guin, à Fribourg, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "Veras Société de Revision SA",
à Fribourg.

16.03.2000

(3157)

Amerindo Advisors SA, à G e n è v e , boulevard Georges-Favon 6,
c/LKM Associates SARL. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.03.2000. But: fournir toutes formes de prestations et conseils dans le
domaine économique et financier; elle exercera son activité principale-
ment sur le plan international. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre si tous connus.
Administration: Vilar Alberto W., des USA, à New-York, USA, prési-
dent, Ador Thierry F., de et à Genève, Murray Leo, de Berne, à Genève;
lesquels signent collectivement à deux. Signature individuelle de Mur-
ray Albert G., des USA, à Genève, directeur. Réviseur: "Deloitte &amp; Tou-
che Experta SA", succursale à Meyrin.

Communication importante à nos lecteurs:

Notre rédaction ainsi que notre service-abonnement est
atteignables par E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

16.03.2000

(3158)

EPS Etudes et Prototypes SA, à  C h ê n e - B o u r g , étude, réalisation
et mise au point de prototypes pour l’industrie mécanique, etc. (FOSC
du 22.09.1998, p. 6531). But modifié: étude et mise au point de proto-
types mécaniques pour les domaines de l’industrie aéronautique, nu-
cléaire, électronique et médicale, fabrication, importation, exportation,
représentation et vente de produits industriels et techniques, notam-
ment de blindages magnétiques; conseil en informatique et en compta-
bilité. Statuts modifiés le 14.03.2000.

16.03.2000

(3159)

GLEMM SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin de la Colombe 15.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.03.2000. But: location, exploi-
tation, vente et autres opérations commerciales relatives au matériel
médical, ainsi que toutes opérations industrielles, commerciales ou fi-
nancières, mobilières ou immobilières se rattachant au but. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Reby Jean-Ber-
nard, de Cologny, à Thônex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: "Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme",
à Genève.

16.03.2000

(3160)

HBS SA, à G e n è v e , rue des Délices 18. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.03.2000. But: détention de participations, activité finan-
cière et commerciale. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de
50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration: Mortgé Philippe, de et à Genève, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "ACF Administra-
tion, Comptabilité &amp; Fiscalité SA", à Genève.

16.03.2000

(3161)

OMNYON SA, à G e n è v e , rue des Vollandes 17. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.03.2000. But: services, conseils et études dans le
domaine de la téléphonie, radiotéléphonie et des télécommunications.
Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de
100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Dunand
Baudouin, de Meyrin, à Puplinge, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: "Cofes SA", à Genève.

16.03.2000

(3162)

Orbilasers SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , commerce de dispositifs
émettant de la lumière monochrome (FOSC du 15.11.1999, p. 7755). Sta-
tuts modifiés le 13.03.2000 sur un point non soumis à publication. von
Planta Andreas n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que
ceux de Franklin John et Keith Moore Ronald, sont radiés. Di Dio Sal-
vatore, de Meyrin, à Bernex, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été confé-
rée à Cors Jorge, de et à Genève, et Spelgatti Mario, de et à Genève, tous
deux directeurs.

16.03.2000

(3163)

Woodison SA, à G e n è v e , toutes prestations de services, etc. (FOSC
du 20.05.1999, p. 3360). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 13.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Woodison SA, en liquidation. Liquidateur: Taylor Maurice, jus-
qu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

16.03.2000

(3164)

Distrimages SARL, à P l a n - l e s - O u a t e s , financement, applica-
tion et commerce de nouvelles technologies, etc., (FOSC du 12.02.1998,
p. 1085). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue du Tir-au-Canon 4,
c/Cabinet Fiduciaire et Comptable, Aldo Régis Main. Mattuzzi Yves
n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 10’000
F a été cédée à concurrence de 9’000 F à l’associé Main Aldo Régis, dont
la part est ainsi portée de 10’000 F à 19’000 F, et à concurrence de 1’000
F à Bazus Richard, de France, à Genève, nouvel associé pour une part
de 1’000 F, nommée gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés
le 01.03.2000.

16.03.2000

(3165)

EGL Entreprise Générale du Léman SARL, à  P l a n - l e s - O u a -
t e s , travaux dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
19.03.1998, p. 1918). Main Aldo-Régis n’est plus associé, ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de 10’000 F a été cédée à concurrence de
9’000 F à l’associé Mattuzzi Yves, maintenant domicilié à Saint-Cergues,
FRA, dont la part est ainsi portée de 10’000 F à 19’000 F, et à concur-
rence de 1’000 F à Herren Daniel, de Genève, à Saint-Cergue, nouvel as-
socié pour une part de 1’000 F. Statuts modifiés le 01.03.2000. Gérants:
les associés Mattuzzi Yves et Herren Daniel avec signature individuelle;
les pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens.

16.03.2000

(3167)

ICM Finance SA [ICM Finance AG] [ICM Finance Ltd], à  G e n è v e ,
avenue de Champel 29. Succursale de "ICM Finance SA [ICM Finance
AG] [ICM Finance Ltd]" , société anonyme, à B â l e , inscrite au regis-
tre du commerce de Bâle-ville (FOSC du 26-05-1999, p. 3478). But: prise
et gérance de fortunes ainsi que celle de tous intérêts ou participations
dans toutes entreprises. Signature collective à deux de Decker Jean Al-
bert, de France, à Strasbourg, FRA, président, Krummenacher Werner,
de Bâle, à Reigoldswil, Sutter Peter, de Bâle, à Muttenz, tous adminis-
trateurs, Brunner Bertrand, de Stein, à Sondersdorf, FRA, directeur.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Corbat Stephan, de Genève, à Cheserex. Réviseur: "Pricewa-
terhouseCoopers AG", à Bâle.

16.03.2000

(3168)

PowerCorp BV, Amsterdam, Geneva Branch, à G e n è v e , Conseil et
conception en matière de programmes télévisés; etc. entreprise néerlan-
daise (FOSC du 02.03.2000, p. 1457). Stoyanov Kaloyan, nommé direc-
teur de la succursale, continue à signer individuellement.

16.03.2000

(3169)

PowerCorp Media BV, Amsterdam, Geneva Branch, à  G e n è v e ,
Achat et vente de programmes télévisés. Entreprise néerlandaise
(FOSC du 02.03.2000, p. 1457). Stoyanov Kaloyan, nommé directeur de
la succursale, continue à signer individuellement.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

16.03.2000

(6697)

ResOrtho Stiftung (Fondation ResOrtho) (Fondazione ResOrtho)
(ResOrtho Foundation), 
in  Z ü r i c h , c/o Schweizerischer Verein Bal-
grist, Forchstrasse 340, 8008 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 2. 02. 2000. Zweck: Förderung der orthopädischen Chirurgie
sowie die damit verbundene Finanzierung der Forschung und der Aus-,
Weiter- und Fortbildung in der Schweiz und im Ausland. Organisation:
Stiftungsrat von zwei bis fünf Mitgliedern. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Christian, von Aarwangen, in Zumikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofmann, Hans, von Horgen, in Horgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rappold, Jörg N., von Zürich
und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

1926 – No 58

22. 3. 2000

16.03.2000

(6698)

Böniger-Kramer-Stiftung, in Z ü r i c h , Unterstützung bedürftiger
Evangelisch-Reformierter in der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1992, S. 5698). Domizil neu: c/o Haas Finanzplanung, Wildbach-
strasse 46, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rothenberger, Heinz, von Buchs SG und Sevelen, in Hombrechtikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Werner, von Em-
brach, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].

16.03.2000

(6699)

Institute for Comparative Ceremonial Studies, in  U i t i k o n , Förde-
rung der Forschung auf dem Gebiet der Riten und Zeremonien der ver-
schiedenen Völker oder Kulturen der Erde, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 1998, S. 1562). Domizil neu: c/o Sara Hermann, Mangoldweg 2,
8142 Uitikon.

16.03.2000

(6700)

Pensionskasse der PRO SENECTUTE, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7612). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vyskocil, Jindriska, von Winterthur, in Winter-
thur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bacher, Jean,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carsana, Silvia,
von Lützelflüh, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häberling-Zimmermann, Esther, von Zürich und Ottenbach, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Ursula, von Diet-
wil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(6701)

Personalfürsorgestiftung der Firma Halba AG, in  W a l l i s e l l e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1988, S. 186).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hardegger, Alfred, von Gams und
Zürich, in Bottmingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in
Ettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zurflüh, Rudolf, von Wyni-
gen und Pratteln, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2000

(6702)

Personalfürsorgestiftung des Schweizerischen Elektrotechnischen Ver-
eins (SEV), 
in F e h r a l t o r f ,

Stiftung (SHAB Nr. 194 vom

06. 10. 1999, S. 6848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wavre, Jean-Jacques, von Neuchâtel, in Neuchâtel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürr, Josef Anton, von Gams, in Remetschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(6703)

Schweizerische Stiftung für Krischna-Bewusstsein, in  Z ü r i c h , Un-
terricht, Ausübung und Verbreitung der religiösen und kulturellen Prin-
zipien des Krischna-Bewusstseins, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 1995, S. 5178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisiger, Johann, von Hauenstein-Ifenthal, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Martin, von Zürich,
in Maur, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
der, Werner, von Balsthal und Holderbank SO, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Campagnola, Robert, Bürger der USA,
in Grödinge (S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pauli, Martin, von Olten und
Wahlern, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Roger, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Goenka, Ram Kishan, indischer Staatsange-
höriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(6704)

SVS Schweizerische Verkehrs-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8432). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Adank, Felix, von Wartau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Roland, von Hallau, in Greppen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schiesser, Hans Kaspar, von Schwändi und Nidfurn, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenger, Ulrich, von Habkern,
in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16.03.2000

(1131)

Pallottiner-Stiftung St. Klemens, in  E b i k o n , Führung und Verwal-
tung der Schule St, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8617).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schädler,
Erich, von Neuenhof, in Gossau SG, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matt-
mann, Dr. Franz, von Ebikon und Ballwil, in Ebikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fux, Josef, von St. Niklaus, in Ebikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Hess, Marcel, von Unterägeri, in Aristau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.03.2000

(1367)

Stiftung für Sportgeschichte, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 637). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.

15.03.2000

(1368)

Wohlfahrtsfonds Weitnauer, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 903). Domizil neu: c/o Weitnauer Holding AG, Peters-
gasse 36, 4051 Basel.

15.03.2000

(1369)

Code Stiftung für kommunikatives Design, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3666). Name neu: Code Stiftung für
kommunikatives Design in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Dr. Christoph
Degen, Beim Goldenen Löwen 13, 4052 Basel. Auflösung der Stiftung
gemäss Verfügung vom 03.02.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Anton genannt
Toni, von Littau, in Allschwil, Präsident des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zim-
mermann, Thomas, von Vitznau, in Basel, Mitglied und Sekretär des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Degen, Dr. Christoph, von Basel und Liederts-
wil, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

15.03.2000

(1370)

Wohlfahrtsfonds der Transport-Service AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9199). Name neu: Wohlfahrtsfonds
der Transport-Service AG in Liquidation. 
Auflösung der Stiftung gemäss
Verfügung vom 24.01.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Albert, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.03.2000

(1971)

Pensionskasse der Angestellten der Ego Kiefer AG, in  A l t s t ä t t e n ,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Angestellten der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 80
vom 27. 04. 1999, S. 2734). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lutz, Alfred, von Appenzell, in Balgach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Töngi, Robert, von Engelberg, in Balgach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(1972)

Stiftung Martha Kunz und Rolf Hohmeister, in B a d R a g a z , Erfor-
schung und Behandlung von Rheuma-Krankheiten usw. Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 702). Domizil neu: Grossfeldstras-
se 10, 7310 Bad Ragaz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kunz-Lutz, Martha, von St. Gallen, in Bad Ragaz, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohmeister, Dr. Rolf, von Rüthi SG, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Bachmann Gall, Dr. Daniella, von Basel und Walenstadt, in Bad
Ragaz, Vizepräsidentin und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöbi, Dr. Josef, von Berneck, in Altstätten, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

16.03.2000

(1973)

Stiftung Schloss Wartensee, in  R o r s c h a c h e r b e r g , selbsttra-
gende Führung und Betrieb des Tagungs- und Begegnungszentrums
Schloss Wartensee zur Förderung der kirchlichen zentrumsorientierten
Erwachsenenbildung, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998,
S. 6777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kä-
lin, Dr. Ursel, von Einsiedeln, in St. Margrethen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Weder, Pfr. Dr.Adolf genannt Dölf, von
St. Gallen und Balgach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick Tanner,
Dr. Elisabeth, von Winterthur, Urnäsch und Sennwald, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Astrid, von
Herisau, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

16.03.2000

(2252)

Mitarbeiter-Stiftung der Ems-Dottikon AG, in  D o t t i k o n , Stiftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haldimann, Ingrid, von Basel, in Cham, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Urs, von Sins, in Hagendorn, Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(2253)

Pensionskasse der Ems-Dottikon AG, in  D o t t i k o n , Stiftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haldimann, Ingrid, von Basel, in Cham, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Urs, von Sins, in Hagendorn, Mitglied und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(2254)

Personalvorsorgestiftung der Alcopor-Gruppe, in  B o s w i l , Stiftung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6868). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alpstäg, Georges, von Dürrenäsch, in
Hergiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ullmann,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Othmar, von Nottwil, in Risch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Judith, von Mühl-
au, in Mühlau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäckerli,
Hermann, von Turbenthal, in Siebnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Macho-
wetz, Manfred, von Zürich, in Hermetschwil-Staffeln, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Alpstäg, Bern-
hard, von Dürrenäsch, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bollinger, Hans Rudolf, von Hofstetten bei Elgg, in Kölliken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreyenbühl, Hugo, von
Ettiswil, in Stetten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Tapio, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Elfie, von Romoos, in Rorschach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weingartner, Beat, von Rothenburg
und Ebikon, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.03.2000

(2255)

Vorsorgestiftung der Lamb AG, in W e t t i n g e n , Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7468). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogelsanger, Ingeborg, von Beggingen, in Ba-
den, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blauenstein, Rolf, von Strengel-
bach, in Endingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.03.2000

(2256)

Wohlfahrtsstiftung der Ems-Dottikon AG, in  D o t t i k o n , Stiftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haldimann, Ingrid, von Basel, in Cham, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Urs, von Sins, in Hagendorn, Mitglied und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

16.03.2000

(745)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison Léo Brandt
et Cie
, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 18.06.1983, p. 2126).
L’adresse rue Jaquet-Droz 22, c/Léo Brandt et Cie, est radiée. La fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom Fonds de pré-
voyance en faveur du personnel de la maison Léo Brandt et Cie en liqui-
dation
. Liquidateurs: les membres du conseil de fondation, Richard
Alain et Göri Johan, lesquels continuent à signer individuellement.
Brandt Léopold (décédé) n’est plus membre du conseil de fondation;
ses pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation: rue Jaquet-Droz 2.

Genève – Genf – Ginevra

16.03.2000

(3166)

FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PERSONNEL
DU WORLD ECONOMIC FORUM
, à  C o l o g n y , route de la Ca-
pite 91-93, c/World Economic Forum. Nouvelle fondation. Acte consti-
tutif des: 03.03.2000 et 09-03-2000. But: prémunir les membres de l’en-
treprise contre les conséquences économiques résultant de la vieillesse,
de l’invalidité et du décès. Signature collective à deux de Smadja
Claude, de Lausanne, à Prangins, président, et Sicre Frédéric, de France,
à Bogis-Bossey, secrétaire; tous deux membres du conseil de fondation.


Document Outline

1915 Zuerich - Zurich - Zurigo

1918 Bern - Berne - Berna

1918 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1919 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1919 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1919 Luzern - Lucerne - Lucerna

1919 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1920 Glarus - Glaris - Glarona

1920 Zug - Zoug - Zugo

1921 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1921 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1922 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1922 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1923 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1923 Aargau - Argovie - Argovia

1923 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1924 Ticino - Tessin - Tessin

1924 Ufficio di Bellinzona

1924 Ufficio di Locarno

1924 Ufficio di Lugano

1924 Ufficio di Mendrisio

1924 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1924 Bureau de Neuchatel

1925 Geneve - Genf - Ginevra

1926 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1926 Zuerich - Zurich - Zurigo

1926 Luzern - Lucerne - Lucerna

1926 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1926 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1926 Aargau - Argovie - Argovia

1926 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1926 Bureau de Neuchatel

1926 Geneve - Genf - Ginevra