logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

14.03.2000

(6363)

B2B Media Corp., in  Z ü r i c h , c/o Hanspeter Kaspar, Talacker 50,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2000. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, insbesondere im Medienbereich; kann Immobilien erwerben
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich an die der Gesellschaft letztbekannte Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kaspar, Hanspeter, von Dürnten,
in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6364)

CTC Colonial Trading & Consulting AG, in  Z ü r i c h , c/o Pia Frey,
Buchholzstrasse 151, 8053 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Kolonialwaren; Kauf, Verkauf
und Herstellung von Kunstgegenständen; Projektmanagement und Be-
ratung in den Bereichen EDV und Kommunikation sowie Vermittlung
von EDV-Personal; kann Immobilien vermitteln, erwerben, verwalten
und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch ein-
geschriebenen Brief. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Eingetragene Personen: Kruse, Christian, von Erlenbach
ZH, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frey, Pia, von Menziken,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tintor, Isabel, von Lu-
zern, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STT Schoch
Treuhand Team AG, in Meilen, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6365)

Gourmet König AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Obere Bahnhof-
strasse 17, 8910 Affoltern am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Führung und Betreuung von
Unterhaltungs- und Gastgewerbebetrieben unter Einschluss des Han-
dels mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen, sofern alle Adressen bekannt sind, durch
Brief (in der Regel nicht eingeschrieben); ansonsten durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Suppiger, Jürg,
von Triengen, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B & M Consul-
ting AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6366)

MARTY AG FLURLINGEN, in  F l u r l i n g e n , Winterthurer-
strasse, Arova Areal, 8247 Flurlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 02. 2000. Zweck: Import von und Handel mit
Beleuchtungs- und Sicherheitsartikeln sowie Signaltechnik, insbeson-
dere Sondertonanlagen; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Marty-
Import Trading TN, in Flurlingen, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 373’027.65 und Passiven von CHF
41’930.65, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden
und CHF 231’097.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Marty, Andreas, von Malans, in Flurlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Marty, Irene, von Malans und Oberriet SG, in Flurlingen, mit
Einzelunterschrift; Stoll Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6367)

yellowgate.ch AG, in  Z ü r i c h , c/o Hanspeter Kaspar, Talacker 50,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Inter-
net- und e-business; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Immobilien erwerben und verkaufen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an die der Gesell-

schaft letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kaspar, Hanspeter, von Dürnten, in Rüti ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6368)

A & A ACTIENBANK, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 719). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burnett, Louis Clay, Bürger
der USA, in Belvedere (California,USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.03.2000

(6369)

B + B Repro AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Reproduktionen für
alle Druckverfahren und Handel mit artverwandten Produkten,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S. 1047). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Alfred Franz, von Zü-
rich, in Niederlenz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bührer, Edgar, von Zollikon, in Dietlikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

14.03.2000

(6370)

BASF (Schweiz) AG, in  W ä d e n s w i l , Herstellung und Vertrieb che-
mischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999,
S. 8417).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bür-
gisser, Othmar, von Oberlunkhofen, in Wettswil am Albis, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, Roland, von
Jona, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Bruno, von Wängi,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2000

(6371)

Conteam Group AG, in  Z ü r i c h , Massnahmen im Bereich Marke-
ting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 693). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revag Treuhand
AG, in Biel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6372)

Cowero AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Projektleitung bei Computer-
installationen und Arbeitsplatzerweiterungen, insbesondere bei Ban-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 870). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: P. Kappeler, Treu-
hand und Revision, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen,
in Wettingen, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6373)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betätigung auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Todte, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorn,
Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwab, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Itti-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Straus, Marko, von Luterbach, in
Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Waber, Andreas, von Kie-
sen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchi, Roland, von Bichelsee-Balterswil, in
Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Jean Pierre, von Mei-
sterschwanden, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hodel, Ro-
ger, von Hägendorf und Ufhusen, in Hägendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Huber, Werner Roland, von Stallikon und Illnau-Effretikon,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Andreas,
von Sumiswald, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schnötzinger, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssaberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Tondorf, Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Stallikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Völler, Sandra, deutsche Staatsangehörige,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Walther, Daniel, von
Roggenburg, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyler, Dr.
Peter, von Zürich, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zeder, Stefan, von Wolhusen, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.03.2000

(6374)

Erb Auto AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 1995, S. 6853). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirnsberger, Rolf, von Alpnach, in Stallikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

14.03.2000

(6375)

FARAG, Fahrzeug - Handel AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3855). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hubacher, Arno, von Urtenen, in
Frauenfeld, mit Einzelprokura; Köller, Friedrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; König, Hans U.,
von Tägerwilen, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erb, Christian U., von Winterthur, in
Rüdlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Erb,
Rolf P., von Winterthur, in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Winterthur]; Ronner, Werner, von Innerthal, in Elgg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

20. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 56 – 1855

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 20. März 2000

118e année

Lundi 20 mars 2000

118a annata

Lunedì 20 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1855 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

1870 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, St. Gallen,
Aargau, Ticino, Genève.

1871 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1872 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

Bundesamt für Landwirtschaft – Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

1881 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469812–469849

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1883

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

14.03.2000

(6376)

Feruglio AG, in R ü m l a n g , Ausführung von Sanitär- und Installatio-
nen und Heizungs-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1994, S. 4625). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feruglio, Luigino, von Rümlang, in Rümlang, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feru-
glio, Fabrizio, von Rümlang, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

14.03.2000

(6377)

Forecast AG für moderne Medien, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Me-
dien für junge Zielgruppen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 279). Domizil neu: Bertastrasse 1, 8003 Zürich.

14.03.2000

(6378)

Ganz Baukeramik AG, in E m b r a c h , Handel mit und Verkauf von
vor allem baukeramischen und ferner auch anderen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8630). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Robert, von Leim-
bach AG, in Boswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bär, Dr. Jakob, von Hirzel, in Mettmen-
stetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pult, Angelika,
von Sent, in Elsau, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2000

(6379)

GCT Partner AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1995, S. 5773). Statutenänderung: 6. 03. 2000. Zweck neu:
Auf der Basis einer Dienstleistung Unterstützung von Konstruktions-
büros, Zurverfügungstellen von Ingenieur- und Konstruktionsteams mit
kompletter Infrastruktur, insbesondere für Berechnungen, Planungen,
Konstruktionen, Maschinenumbauten, Inbetriebsetzungen und Verfah-
rensprozesse sowie Beratung und Ausführung von Aufträgen und Ge-
samtplanungen von Anlagen von Firmen, die auf dem Gebiet des allge-
meinen Maschinen- und Apparatebaus tätig sind; Planung und Realisie-
rung sowie Projektierung von Informatik-Anlagen, EDV-Beratung und
Schulung; Übernahme von Vertretungen sowie Handel mit Waren, ins-
besondere Hard- und Software; kann sich an anderen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.

14.03.2000

(6380)

Graf Lack AG, in  W e t z i k o n , Handel mit und Fabrikation von
Auto- und Industrielacken, chemisch-technischen Produkten sowie
Werkzeugen für die Oberflächenbeschichtung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seiler, René, von Wohlenschwil, in Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2000

(6381)

Güldenhaus Wohnungsbau AG, bisher in V o l k e t s w i l , Erstellung,
Vermietung, Verkauf, Vermittlung und Finanzierung von Wohnbauten
aller Art sowie Tätigung von Finanz- und Verwaltungsgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8435). Statutenän-
derung: 31. 01. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Finanz-Treu-
hand Zürich, Dufourstrasse 90, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Marcel, von Elgg, in Vol-
ketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schacher, Manfred, von Escholzmatt, in Volketswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klingnau, Revisionsstelle];
Deutsch, Pierre, von Itingen, in Langnau am Albis, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6382)

Hans Leemann Holzbau AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5951). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bundi, Silvia, von Winterthur und Trun,
in Henggart, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mora Treuhandberatung
GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bundi, Benjamin, von Winterthur und Trun, in Henggart,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kuhlow &amp; Partner
Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winterthur, Revisions-
stelle.

14.03.2000

(6383)

Helting Holding AG, in Z ü r i c h , Hauptsächlich Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an bestehenden und neuen in- und
ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 1994, S. 4214). Domizil neu: c/o Giroud AG, Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, Badenerstrasse 329, 8003 Zürich.

14.03.2000

(6384)

ICM Image &amp; Concepts Management AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistun-
gen im Kommunikations- und Informatikbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flash AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviag AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

14.03.2000

(6385)

Innovation Capital Management AG, in Z ü r i c h , Vermittlung von in-
ternationalen Wertschriftengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7274). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eggenberger, Thomas E., von Grabs und Lu-
zern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Markus, von
Trimmis, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Hans H., von Richterswil, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann,
Ursula, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Donner, Rainer Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frankfurt
am Main (D), mit Einzelunterschrift].

14.03.2000

(6386)

Instanz AG für Kommunikation, in  Z ü r i c h , Kommunikation, Mar-
keting, Werbemittelproduktion und Veranstaltungen für Konsumgüter-
und Dienstleistungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1999, S. 7426). Domizil neu: Bertastrasse 1, 8003 Zürich.

14.03.2000

(6387)

Klinkerganz AG, in E m b r a c h , Herstellung von Klinker-Boden- und
Wandplatten, Klinker-Rohbausteinen und anderen baukeramischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunziker, Robert, von Leimbach AG, in Boswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Dr.
Jakob, von Hirzel, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pult, Angelika, von Sent, in Elsau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.03.2000

(6388)

Klöckner Stahl AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Eisen und Stahl sowie
mit anderen Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997,
S. 3264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cu-
rator Revision, in Zürich, Revisionsstelle; Ambord, Marcel, von Gren-
giols, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Groschke, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwarzenbek (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kopp, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in St. Augustin (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.

14.03.2000

(6389)

Kringlen Engineering Ltd, in  Z ü r i c h , Durchführung von Ingenieur-,
Architektur- und allgemeinen Bauprojektierungsarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2344). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herrnhut Girola, Hans, von Genf, in

1856 – No 56

20. 3. 2000

Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frautschi, Hanspeter, von Basel und Saanen, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Sandra, von
Schöftland und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.03.2000

(6390)

Labtam AG, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen im EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4226). Statuten-
änderung: 3. 02. 2000. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Zolliker-
strasse 33, 8702 Zollikon. Zweigniederlassung neu: Zürich.

14.03.2000

(6391)

Lüthi AG, in K l o t e n , Handel mit Möbeln, Teppichen und weiteren
Artikeln der Einrichtungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 1995, S. 5236). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gisel, Werner, von Bassersdorf und Wilchingen, in Bas-
sersdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Husag AG, in Kloten, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6392)

Medi 24 Telemedizin AG, in  P f ä f f i k o n , Dienstleistungen in den
Bereichen Telemedizin sowie Satellitenortungsgeräten und -systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 592). Statutenän-
derung: 9. 03. 2000. Firma neu: Telemedizin AG.

14.03.2000

(6393)

PEMD Education Group AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997,

S. 4405).

Statutenänderung:

10. 03. 2000. Firma neu: Pemd Strategie &amp; Logistik AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Pemd Stratégie &amp; Logistiques SA) (Pemd Strategy &amp;
Logistics Ltd). 
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in der Un-
ternehmens-Logistik im In- und Ausland; Gestaltung der Unterneh-
mens-Strategie, im besonderen in den Bereichen Vertrieb, Service, Mar-
keting und Informatik; Kauf und Verkauf, Registrierung, Verwertung
und Betreuung von Immaterialgüterrechten aller Art; Planung, Reali-
sierung und Verwertung von Franchise-Lösungen im In- und Ausland;
Finanzierung oder Mitfinanzierung von Projekten, welche sich aus den
vorerwähnten Aktivitäten der Gesellschaft ergeben können; kann
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Kommanditgesellschaft "PEMD Education Group, Computer-Aided
Training for Business, Ernest Rosenberg &amp; Co" in Zürich, gemäss Bi-
lanz per 1.1.1989 und Sacheinlagevertrag vom 21.3.1989 zum Preise von
CHF 1 600.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern Name und Adresse der Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch eingeschriebenen Brief oder Fax. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenberg, Ernest,
Staatsangehöriger der USA, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6394)

PHZ Permanence Hauptbahnhof Zürich, in  Z ü r i c h , Zurverfü-
gungstellung der zum Betrieb einer erweiterten Arztpraxis erforderli-
chen Infrastruktur,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997,
S. 5743). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Richard, von Winterthur und Zürich, in Zürich, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, James, von Villmergen, in Oberrieden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(6395)

Ringler, Winkler &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Personen
und Gesellschaften in Sachen Vermögen, Geldanlagen und Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2376). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abax Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Ringler, Wolfgang, von Thalwil, in Ober-
rieden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Bruno, von Islikon, in Schönenberg ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach, Vizepräsident];
Schild &amp; Partner AG, in Cham, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6396)

Robert Waelle Consulting AG, in  Z ü r i c h , Unternehmens- und Per-
sonalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997,
S. 6405). Domizil neu: Hohlstrasse 535, 8048 Zürich.

14.03.2000

(6397)

Salzmann Oberhasli AG, in N i e d e r h a s l i , Erwerb und Verwaltung
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom

31. 07. 1998, S. 5300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stupnicki + Germann AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T &amp; F Revisionen GmbH, in Win-
kel, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6398)

Softcon Informatik AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 1999, S. 4826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Per-
rot, Céderic, von Twann, in Bergdietikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Niederba-
cher, Stefan, von Rorschach und Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Madeleine, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WPnet Wirtschafts-
prüfung AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: WP Die Wirtschaftsprüfer
AG, in Steinhausen].

14.03.2000

(6399)

Stadthauspassage AG, in K l o t e n , Erstellung und Betrieb eines Ge-
schäftshauses mit Detailläden und Büros sowie Parkplätzen und Lager-
räumen in der Passage zum Stadthaus Kloten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3550). Domizil neu: c/o Husag AG,
Schaffhauserstrasse 126, 8302 Kloten.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krüsi, Max, von Kloten und Gais, in Kloten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Willi, von Mar-
thalen, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Hans-Peter, von Ap-
penzell, in Wislikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hüppi, Ernst, von Ernetschwil und Nürensdorf, in Nürensdorf, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6400)

Stamfag, in  K ü s n a c h t Z H , Fabrikation von Stanzmessern jegli-
cher Art, Produktion und Handel mit Gütern aller Art sowie Erwerb
und Verkauf von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2000, S. 888). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lattmann, Jürg, von Pfäffikon ZH, in Küsnacht, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Haupt, René, von Küsnacht und Zürich, in Küs-
nacht, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Pfister, Felix, von Küsnacht ZH und Maur, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

14.03.2000

(6401)

Stauber Metallbau AG, in  T h a l w i l , Metallverarbeitung, Metallkon-
struktion und allgemeiner Metallbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lechner, Klara, von Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauber, Mar-
tin, von Maur, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wädenswil, Mitglied]; Stauber-Dähler, Rosa, von Maur, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil]; Stauber, Hans-
ruedi, von Maur, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Thalwil, Präsident]; Lechner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6402)

Tanner &amp; Keller Invest AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und
die damit zusammenhängende Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7926). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baldi, Dr. Peter, von Muotathal, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tanner, Hans, von Trasadingen, in Aesch b. Birmensdorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

14.03.2000

(6403)

TSP-Concrete Plan AG, in H ü t t i k o n , Durchführung von Planungs-,
Beratungs- und Entwicklungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8863). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Romaco Verwaltungs- und Finanz AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasli Treu-
hand AG Niederhasli, in Niederhasli, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6404)

Urex AG, in H o c h f e l d e n , Waren- und Wertschriftenhandel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1882). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Läderach, Christian, von
Niederwichtrach, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Satava,Alexander C., von Basel, in Wädenswil, Re-
visionsstelle.

14.03.2000

(6405)

VVW Vermögensverwaltung und Wirtschaftsdienst AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5102). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenberger, Hans
W., von Birmensdorf ZH, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6406)

Wirz + Löhrer AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 09. 09. 1997, S. 6639). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Firma neu:
INVESTBAU SA. Domizil neu: Schaffhauserstrasse 272, 8057 Zürich.
Zweck neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bau- und Im-
mobilienbereich, insbesondere Baumanagement, Bautreuhand, Verwal-
tungen und Kaderselektion sowie Projektentwicklungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien
erwerben, halten und veräussern.

14.03.2000

(6407)

Zapag-Apparate AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1413). Statutenänderung: 30. 09. 1999,
11. 11. 1999. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Maschinen, Ge-
räten und Konsumgütern sowie Vermittlung von Finanzierungen, Lea-
sing, Factoring und Verwaltung von Vermögen; kann gastronomische
Betriebe betreiben, verwalten oder verpachten, Grundstücke und
grundstücksgleiche Rechte sowie Immobilien erwerben und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen
und im Zusammenhang mit ihrem Geschäftsbetrieb Darlehen aufneh-
men und gewähren. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flinz, Gerald R., deutscher Staatsangehöriger, in
Luni de Ortonovo (I), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ma-
rina di Carrara (Italien)]; Sodenkamp, Friedhelm, deutscher Staatsange-
höriger, in Witten (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6408)

Scripta AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, die Fabrikation, den Import
und Export, den Verkauf und Unterhalt von Werkzeugmaschinen und
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5678).
Firma neu: Scripta AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Scripta SA en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 22.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhn, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.03.2000

(6409)

Autosalon Zürich AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Motorfahrzeugen und
deren Ersatz- und Zubehörteilen und Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte für Motorfahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 223). Die Gesellschaft [neu: LiquiCar - AG für Fahrzeug-
liquidationen] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000, S. 1616) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(6410)

Tourship (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Veranstaltung, Organisation und
Durchführung von Reisen und Transporten aller Art, insbesondere Tä-
tigwerden als Reiseagentur, Generalagentur und Touroperator, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5329). Die Gesellschaft
[neu:Tourship (Suisse) SA] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf
(SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1561) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(6411)

SBC Equity Partners SA, in  O p f i k o n , "Holding Company", Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4306). Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Société Anonyme d’Investissements Indemar, in Basel.
Aktiven von CHF 45’814’883.– und Passiven von CHF 2’949’178.– ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 25.02.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

14.03.2000

(6412)

Edwards Lifesciences Marketing GmbH (Edwards Lifesciences Marke-
ting Sàrl) (Edwards Lifesciences Marketing Ltd liab. Co), 
in V o l -
k e t s w i l , Müllerenstrasse 3, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2000.
Zweck: Kauf und Vertrieb aller Arten von medizinischen und chemi-
schen sowie verwandten Produkten sowie Leistung technischer und ad-
ministrativer Beratungsdienste; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung in noch unbekanntem Umfange Büro-
maschinen und -mobiliar sowie Medizinalgeräte zum Preise von höch-
stens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen:Wiget, Dr. Peter, von Schwyz, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Edwards Lifesciences Holding A/S, in Kobenhavn
(DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

14.03.2000

(6413)

Gizmo Soft GmbH, in R ü t i Z H , Rosenburgstrasse 14, 8630 Rüti,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 03. 2000. Zweck: Anbieten von Beratungs- und Produktions-
dienstleistungen im Softwarebereich; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Greuter, Andreas, von Münchwilen TG, in Rüti ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Greuter, Ernst, von Münchwilen TG,
in Rüti ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.03.2000

(6414)

Hürlimann &amp; Friends GmbH, in S t ä f a , Ebnetstrasse 7, 8712 Stäfa,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der visuel-
len Kommunikation; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 14.02.2000 1 Fahrzeug VW Kombi Golf 1800 GL, Büropulte,
Registrierschränke, 1 Rolladenschrank, 1 Konferenztisch, 1 Schreibma-
schine, 4 Bürodrehstühle, 6 Stühle, 1 Telefon- und Faxapparat, Vitrinen-
schränke sowie div. Kleinmöbel zum Preise von CHF 20’000.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hürlimann, Peter, von Basel und
Wald ZH, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wimmer, Heike,
österreichische Staatsangehörige, in Stäfa, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.03.2000

(6415)

K-Vertrieb GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Egbert Wilms, Holbein-
strasse 34, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Handel mit elektroni-
schen Geräten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wilms, Dr. Egbert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Transadvice GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

14.03.2000

(6416)

Malergeschäft Gebrüder Zarriello GmbH, in F e h r a l t o r f , c/o Gio-
vanni Zarriello, Hintergasse 10 a, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2000.
Zweck: Ausführung von Maler-, Gipser- und Spritzarbeiten sowie Er-
bringung verwandter Dienstleistungen im Neubau- und Renovations-
bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Malerge-
schäft Gebrüder Zarriello, in Fehraltorf, gemäss einer noch zu erstellen-
den Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 30’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zarriello,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Zarriello, Carmine, italienischer Staatsange-
höriger, in Pfungen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Zarriello, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Zarriello, Cornelia, von Recherswil, in Fehraltorf, mit Ein-
zelprokura.

14.03.2000

(6417)

pod network GmbH, in K ü s n a c h t

Z H , Alte Landstrasse 174,

8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich der berufsbezogenen Entwicklung von In-
dividuen, Gruppen und Organisationen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hostettler, Beat, von Wahlern, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Monego, Renate,
von Wald ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.03.2000

(6419)

Azzato GmbH, in W i n t e r t h u r , Sanitärinstallationen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8079).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Azzato, Da-
vid, von Hemishofen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sassano, Mario, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Azzato,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6420)

Downtown Gastronomiebetriebe GmbH, in  S c h l i e r e n , Planung,
Bau und Management von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6014). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2000. Domizil neu: Steinwiesstrasse 1, 8952 Schlie-
ren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BGH
Brühwiler Grolimund Hüppin Financial Consulting AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voser, Ed-
win, von Zürich und Neuenhof, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: in Fislisbach, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

20. 3. 2000

No 56 – 1857

14.03.2000

(6421)

Hilton International (Switzerland) GmbH, in  O p f i k o n , Planung,
Projektierung, Bau und Betrieb von Hotels, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 254). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Jean-Paul, von Lau-
fenburg, in Opfikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blattner, Willi, von
Küttigen, in Opfikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.03.2000

(6422)

Königstuhl Gastro GmbH, in  T h a l w i l , Organisation, Finanzierung
und Durchführung von Anlässen aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7963). Statutenände-
rung: 25. 01. 2000. Firma neu: Dalgak Gastro GmbH.

14.03.2000

(6423)

PC Grafik GmbH, in  W e t z i k o n , Dienstleistungen im Bereich Wer-
beberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 13. 08. 1997, S. 5785). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herkenrath, Peter-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Wirth, Silvio, von Hägglingen, in Wetzikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–.

14.03.2000

(6424)

Rainbow Communications GmbH, in  D i e t i k o n , Marketing und
Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8483). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner,
James, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buschle,
Hardy Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6425)

Regardez! Communications GmbH, in  Z ü r i c h , Realisation von Pro-
gramm-Konzepten für Film und Fernsehen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7515). Domizil neu:
Binzstrasse 18, 8045 Zürich.

14.03.2000

(6426)

Star Home GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Telekommunika-
tions-Technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8737). Domizil neu: Bellerivestrasse 201,
8008 Zürich.

14.03.2000

(6427)

Universal Treuhand GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8405). Statutenände-
rung: 16. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gözütok, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurtulus, Uezeyir, türkischer Staatsangehöriger, in Ebnat-Kap-
pel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].

14.03.2000

(6428)

Zürcher Kunstgesellschaft, in Z ü r i c h , Bezweckt, den Sinn für bil-
dende Kunst zu pflegen, in der Oeffentlichkeit das Verständnis für das
Kunstschaffen zu heben und die Bestrebungen der Künstlerschaft zu
fördern, Verein (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Erne, Dr. Viktor, von
Leuggern, in Gebenstorf, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Heinz, von Welschenrohr, in Uitikon, Mitglied und Quästor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(6429)

infor (Schweiz) AG, in W i n t e r t h u r , Schlachthofstrasse 19, 8406
Winterthur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: in-
for (Schweiz) AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Aesch BL. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister-
amt des Kantons Basel-Landschaft. Zweck Hauptsitz: Beratungs- und
Dienstleistungstätigkeit in Unternehmen aller Art in den Bereichen Lo-
gistik, Organisation und Kommunikation, insbesondere Beratung für,
Handel mit sowie Entwicklung, Einführung, Schulung und Wartung von
Software- und Hardware-Systemen mit hauptsächlicher Ausrichtung
auf den schweizerischen Markt. Eingetragene Personen: Heffner, Thilo,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfullendorf-Grossstadelhofen (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Manuel, von Zunz-
gen, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roos, Jürg, von Kriens und Entlebuch, in Büttikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.03.2000

(6430)

Labtam AG, in Z ü r i c h , Baslerstrasse 102, 8048 Zürich, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Labtam AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zollikon. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck
Hauptsitz: Ausführen von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Ausbil-
dung von Softwarespezialisten sowie Personalverleih für den Einsatz
neuer Technologien, Projektrealisierung, Transfer von Know-How im
Softwarebereich, Projekt und Bearbeitung vor allem im Bereich objekt-
orientierter Technologien, Entwicklung von Applikationen im Soft-
warebereich; Import und Export von Waren aller Art, insbesondere
Computern, Komponenten und Software; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen: Bosshard, Hans Peter, von Sternenberg, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zschiegner, Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Egg, Direktor, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6431)

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlassung in Winterthur, in
W i n t e r t h u r , Betrieb eines Unternehmens für Werbung allerart,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7516), mit
Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nahrath, Rodolphe, von Genève, in Lausanne, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wetter, Rolando, von Remetschwil, in
Gerra (Verzasca), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut-
hauser, Pierre, von Basel, in Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Max, von Meren-
schwand, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Generaldirektor]; Kauter, Christian, von
Zürich, in Bern, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: stellvertretender Generaldirektor]; Buffet, Daniel, von Mon-
they, in Neuenhof, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchs,
Peter, von Winterthur, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Orschel, Rolf, von Löhningen, in Löhningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.03.2000

(6432)

Infranor AG, Zweigniederlassung Antriebstechnik, in  Z ü r i c h , Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
Know-How sowie Erforschung aller Anwendungsmöglichkeiten dieser
genannten Patente, Lizenzen und Know-How, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1151), mit Hauptsitz in: Coppet. Do-
mizil neu: Schaffhauserstrasse 418, 8050 Zürich.

14.03.2000

(6433)

Swisscom Immobilien AG, Filiale Region Ost, in  Z ü r i c h , Erwerb,
Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundstücken im Sinne von
Art. 655 ZGB, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998,
S. 1101), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

14.03.2000

(6434)

Swisscom Immobilien Invest AG, Filiale Region Ost, in  Z ü r i c h , Er-
werb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundstücken im Sinne
von Art. 655 ZGB, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998,
S. 1101), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

14.03.2000

(6435)

A. Gasi Montageunternehmung, in W i n t e r t h u r , Baderstrasse 21,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung,
Renovation und Montage von Türen, Fenstern, Küchen und Schränken.
Eingetragene Personen: Gasi, Agim, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6436)

Astrid Kägi, PICCOLA Agentur für PR- + Marketing-Services, in
B a s s e r s d o r f , Kreuzstrasse 11, 8303 Baltenswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Beratungen insbesondere im Be-
reich PR und Marketing; Konzept-Erarbeitung für die Verkaufsförde-
rung, Verkaufsunterstützung und für die Beziehungspflege sowie
Uebernahme von Gesamtorganisation im Event- Marketing. Eingetra-
gene Personen: Kägi, Astrid, von Zürich und Bauma, in Bassersdorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6437)

GK Service Gerhard Kron, in N i e d e r h a s l i , Lindenstrasse 24,
8155 Niederhasli. Postadresse: GK Service Gerhard Kron, Postfach 264,
8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Produkteentwicklung und Qualitätssiche-
rung für die Gastronomie sowie Beratung auf diesen Gebieten. Einge-
tragene Personen: Kron, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Nie-
derhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6438)

Hertach-Bautechnik, in  S c h l i e r e n , Grabenstrasse 8, 8952 Schlie-
ren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einkauf und Verkauf von
Wand- und Bodenbelägen, Erstellen von Expertisen sowie Beratung in
diesem Bereich; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken. Eingetragene Personen: Hertach, Patrick, von Niederur-
nen, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hertach, Monika, von
Niederurnen, in Schlieren, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6439)

jean aeschbach consulting, in  B r ü t t e n , Rätschiweg 3, 8311 Brütten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Dienstleistungen,
Marketingberatung und Verkaufsunterstützung. Eingetragene Perso-
nen: Aeschbach, Jean, von Reinach AG, in Brütten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

14.03.2000

(6440)

NIN Elektro- Kontrollen und Reparaturen Werner Hinz, in  F ä l l a n -
d e n , Pfaffensteinstrasse 42, 8118 Pfaffhausen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Elektrokontrollen und -reparaturen.
Eingetragene Personen: Hinz, Werner, von Fällanden, in Fällanden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6441)

Nitschke Bauservice, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Talacherweg 10,
8103 Unterengstringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durch-
führung von Transporten (Sachen); Gerätevermietung insbesondere für
den Bausektor; Ausführung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich Bauser-
vice sowie Zurverfügungstellung von einschlägigem Personal. Eingetra-
gene Personen: Nitschke, Peter, von Unterengstringen, in Untereng-
stringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nitschke, Silvia, von Unter-
engstringen, in Unterengstringen, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6442)

Ramvall Consulting, in  K ü s n a c h t Z H , Bergstrasse 54, 8700 Küs-
nacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Managementberatungen,
Managementeinsätze und Projektleitungen sowie weitere Dienstlei-
stungen auf diesem Gebiet. Übernahme von Vertretungen für Produkte
aller Art. Eingetragene Personen: Ramvall, Per Erik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ramvall, Ingrid Anita, schwedische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH,
mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6443)

Spirit of ice / Petra König, in W a l l i s e l l e n , Eigenheimstrasse 18,
8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Eis-
kunstlauf-Bekleidung. Eingetragene Personen: König, Petra, von Walli-
sellen, in Wallisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; König, Ernst,
von Tägerwilen, in Wallisellen, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6444)

VINICA - WEINIMPORT Antonio Caiazzo, in Z ü r i c h , Kügeliloo-
strasse 20, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weinhan-
del. Eingetragene Personen: Caiazzo, Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6445)

Vojnovic Einbauprodukte, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Zürcher-
strasse 8, 8103 Unterengstringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Einbauprodukten. Eingetragene Perso-
nen: Vojnovic, Igor, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Unterengstrin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6446)

Ernst Schläpfer, bisher in R ü m l a n g , Internationale Transporte (Sa-
chen), Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 28. 01. 1974, S. 258). Sitz neu:
N i e d e r h a s l i . Domizil neu: Schmidhaldenstrasse 10, 8156 Ober-
hasli. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Ernst, von
Schwellbrunn, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rümlang]; Schläpfer, Ilse, von Schwellbrunn, in Niederhasli, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rümlang].

14.03.2000

(6447)

Kurt Comploy, in  W ä d e n s w i l , Bildhauer-Atelier, Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 18. 04. 1974, S. 1026).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Comploy, Verena, von Wädenswil, in Wä-
denswil, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6448)

LSR Regragui, in  N i e d e r h a s l i , Organisation und Durchführung
von esoterisch-rituellen Behandlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7744). Firma neu: LSR Krauss. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krauss, Laila-Sarah, von Zürich, in Nieder-
hasli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Regragui, Laila-Sarah].

14.03.2000

(6449)

"Roba" - Bautenschutz, Rolf Baumann, in K l o t e n , Durchführung
von Arbeiten auf dem Gebiete des Bautenschutzes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 15. 09. 1977, S. 2998). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

14.03.2000

(6450)

"Schweizer Erziehungs-Rundschau"-Inseratenverwaltung, Max Kopp,
in  Z ü r i c h , Inseratenverwaltung für die Zeitschrift "Schweizer Er-
ziehungs-Rundschau", Einzelfirma (SHAB Nr. 277 vom 26. 11. 1973,
S. 3139). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

14.03.2000

(6451)

Agostino, kosmetische Produkte "Mirel 9", in  Z ü r i c h , Fabrikation
von und Handel mit "Mirel 9" bezeichneten kosmetischen Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 01. 10. 1973, S. 2659). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(6452)

Albert Heussi, Heru-Garage, in Z ü r i c h , Betrieb einer Autogarage
und Ausführung von Servicearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
02. 09. 1963, S. 2518). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

14.03.2000

(6453)

Bahnhof-Apotheke, Maya Hospenthal, in U s t e r , Betrieb der Bahn-
hof-Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 06. 09. 1963, S. 2562).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(6454)

Charles Dudler, in  O p f i k o n , Betrieb von Spielsalons, Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 26. 03. 1970, S. 677). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

14.03.2000

(6455)

Christian Oeschger, in  W e i n i n g e n Z H , Bau von elektrischen Ap-
paraten, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 23. 04. 1965, S. 1263). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(6456)

Frau Lea Litscher-Rehm, in  Z ü r i c h , Betrieb des Café-Tea-Room
Belair, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 27. 01. 1961, S. 278). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(6457)

Globus Reisen Peter Leibacher, in  O p f i k o n , Betrieb eines Reisebü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1841). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bülach vom 19.01.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

14.03.2000

(6458)

Gloor, Klima- und Lüftungsbau, in  W e t z i k o n , Lüftungsbau und
Apparatebau sowie Fabrikation von und Handel mit kühltechnischen
Geräten und Schlossereiartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
22. 01. 1975, S. 179). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(6459)

Hans Haubensack, Buchhandlung und Antiquariat, in  Z ü r i c h ,
Buchhandlung und Buchantiquariat, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom
29. 10. 1973, S. 2887). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(6460)

Hans Kern, Conditorei, Bäckerei und Tea Room, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Konditorei und Bäckerei sowie eines Tea Rooms, Einzelfirma
(SHAB Nr. 265 vom 10. 11. 1972, S. 2912). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(6461)

Jakob-Optik, in  A d l i s w i l ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom

28. 02. 2000, S. 1349). Der Inhaber dieser Einzelfirma, über welchen am
18.01.2000 der Konkurs eröffnet worden ist, führt den Geschäftsbetrieb
nicht weiter. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(6462)

Modellbau Stutz, in  B u c h s Z H , Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1991, S. 174). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 26.10.1999
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 09.02.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(6463)

Natürlich Flori, in  D ü b e n d o r f , Freiland-Tierzucht sowie Anbau
von nachwachsenden Rohstoffpflanzen nach ökologischen Grundsät-
zen, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6015). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(6464)

Rolf A. Gutknecht, in  Z ü r i c h , Vertretungen in Textilien und techni-
schen Hilfsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 286 vom 06. 12. 1961,
S. 3555). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(6465)

Römerhof Immobilien, T. Bertolini, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Im-
mobilien sowie Beratung auf den Gebieten der Sanierung und Renova-
tion von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1991,
S. 2331). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(6466)

Saroya, Orientteppich-Handlung, in  H i n w i l , Handel mit Teppichen
und kunsthandwerklichen Artikeln aus dem Orient, insbesondere aus
Pakistan, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 10. 1973, S. 2848). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

14.03.2000

(6467)

W3design, Buchmann, in  W a l l i s e l l e n , Gestaltung von Internet-
seiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4561). Die
Firma wird da der Geschäftsbetrieb nicht aufgenommen wurde, im
Handelsregister gelöscht.

14.03.2000

(6468)

Wellness &amp; Restaurant Beat Gerber, in M e i l e n , Betrieb eines Re-
staurants und Wellnessstudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 1999, S. 2264). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(6469)

Werner Pauli, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von gebrauchten und
neuen Handharmonikas, Einzelfirma (SHAB Nr. 279 vom 28. 11. 1962,
S. 3431). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(6470)

Linea Berti Innenarchitektur Küchen &amp; Bad, in  H o m b r e c h t i -
k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1994, S. 217). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Uster vom 11.01.2000 der Konkurs eröffnet worden.

14.03.2000

(6471)

Sharika Travels &amp; Trading, Kolenchery, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Reisebüros und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7409). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
02.12.1999 der Konkurs eröffnet worden.

14.03.2000

(6472)

Gasthof zum Löwen, M. Wäckerli &amp; E. Morgenthaler, in  D ü r n t e n ,
Rütistrasse 2, 8635 Dürnten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 14. 03. 2000. Zweck: Restaurant und Gasthof. Eingetragene Perso-
nen: Morgenthaler, Eduard, von Dürrenroth, in Hinwil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Wäckerli, Maja, von Turbenthal, in St. Gallen-
kappel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

1858 – No 56

20. 3. 2000

14.03.2000

(6473)

Schiesser + Bur Keramik- + Natursteinbeläge, in M e i l e n , Im Rot-
holz 16, 8706 Meilen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2000. Zweck: Verlegen von Keramik- und Natursteinplatten. Ein-
getragene Personen: Schiesser, Werner, von Linthal, in Meilen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bur, Dominik, von Günsberg, in Nie-
derhasli, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6474)

w3design, Buchmann + Suter, in F e h r a l t o r f , Allmendstrasse 28,
8320 Fehraltorf,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 07. 1999. Zweck: Gestaltung von Internetseiten und Vermietung von
Speicherplatz im Internet. Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Multimediaprodukten. Eingetragene Personen: Buchmann, Philipp,
von Hinwil, in Wallisellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Suter,
Pascal, von Sins, in Fehraltorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(6475)

Schirmfabrik Müller &amp; Co, in  K ü s n a c h t Z H , Fabrikation, Im-
port, Export, Engros- und Detailverkauf von Schirmen, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 12. 03. 1975, S. 663). Beginn: 1. 08. 1995.
Umwandlungen neu: Diese Gesellschaft ist aus einer Kommanditgesell-
schaft hervorgegangen, die am 01.01.1972 ihren Anfang nahm und am
21.11.1972 in das Handelsregister eingetragen wurde. Mit Beginn
01.08.1995 wurde diese Gesellschaft in eine Kollektivgesellschaft umge-
wandelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller-Stähli, Bertha, von Zürich, Basel und Unterkulm, in Zürich,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 750’000.–.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.03.2000

(1065)

Gmach Holz AG, in  O b e r w i c h t r a c h , Sägeweg 22, 3114 Wich-
trach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000.
Zweck: Handel mit Holzprodukten, Handelsgeschäfte aller Art auf ei-
gene und fremde Rechnung, Beteiligung an und Finanzierung von ande-
ren Unternehmungen, Übernahme von Vertretungen, An- und Verkauf
von in- und ausländischen Wertpapieren auf eigene Rechnung; sie kann
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Mathis, Thomas, von Schupfart, in Eiken, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gmach, Ulrich, von Langnau im Emmen-
tal, in Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uni-
verse AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

14.03.2000

(1066)

Aggarwal’s Mirch Masala AG, in B e r n , Betrieb eines Restaurants
und Handel mit fernöstlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6066). Domizil neu: Schwanengasse 5, 3011
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand und Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter Treuhand, in Burgdorf, Revisionsstelle.

14.03.2000

(1067)

Bautro AG, in I t t i g e n , Vermietung von Geräten sowie Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Bauaustrocknung usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8881). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bauder, Brigitte, von Wahlern, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2000

(1068)

BBA AG, Bautechnik, Bausysteme, Bauunternehmung, in M u r i b e i
B e r n , Planung, Beratung, Management und Ausführung von Projek-
ten in Bau und Industrie, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1999, S. 3432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ledermann, Paul, von Madiswil, in Cudrefin, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

14.03.2000

(1069)

BGM Immobilien Worb AG, in W o r b , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999,
S. 1439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küpfer, Rudolf, von Bern, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.03.2000

(1070)

BV Insurance-Holding, in B e r n , Beteiligung am Aktien-, Grund-
oder Stammkapital anderer Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 45). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baden, Gerd-Uwe Dr., von Deutschland, in Thalwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mehr, Rolf, von Her-
giswil bei Willisau, in St-Prex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Ernst, Hans-Ulrich, von Bern und Aarwan-
gen, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident].

14.03.2000

(1071)

Intercity Bern, in B e r n , Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3635). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gehri, Eva, von Birwinken und Worben, in Worben, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

14.03.2000

(1072)

Itten+Brechbühl AG, in B e r n , Betrieb eines Architekturbüros und
einer Beratungs- und Planungsunternehmung usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 723). Zweigniederlassung neu: Basel.

14.03.2000

(1073)

PSS Planungsbüro Stritt &amp; Schütz AG, in  M ü n s i n g e n , Ausführung
von Ingenieur- und planungsaufträgen, insbesondere im Bereich Haus-
technik, Alternativenergien und Entsorgungskonzepten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1270). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vaterlaus, Hans, von Berg am Ir-
chel, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vaterlaus, Bruno, von Berg am Irchel, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(1074)

Rabeto Trading AG, in I t t i g e n , Handel mit Waren aller Art, im be-
sonderen Handel mit Waren der Baubranche usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4306). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rauh, Heinrich, von St. Gallen, in Bö-
singen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rauh-Lieni, Esther, von St. Gallen, in
Bösingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rauh, Thomas, von
St. Gallen, in Gurmels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(1075)

Savico AG, in B e r n , Handel und Import von Eiern, Eiprodukten und
anderen Geflügelerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mühlethaler, Beat, von Bollodingen, in Port, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(1076)

Swisscom Immobilien AG, in B e r n , Erwerb, Bewirtschaftung und
Veräusserung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stoller, Daniel, von Frutigen, in Gümligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruffiner, Raoul, von Leuk und Inden, in Hünibach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beutler, Thomas, von Lauperswil, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spathelf, André Robert, von Hemisho-
fen, in Möriken AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(1077)

Swisscom Immobilien Invest AG, in B e r n , Erwerb, Bewirtschaftung
und Veräusserung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stoller, Daniel, von Frutigen, in Gümligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruffiner, Raoul, von Leuk und Inden, in Hünibach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beutler, Thomas, von Lauperswil, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spathelf, André Robert, von Hemisho-
fen, in Möriken AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(1078)

Tratan AG, in  O b e r d i e s s b a c h , Herstellung von Betonverbin-
dungselementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996,
S. 6593). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wit-
schi, Heinz, von Bolligen, in Herrenschwanden, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fankhauser, Peter, von Burgdorf, in Konolfingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.03.2000

(1079)

Weiss + Appetito Rohrleitungstechnik AG, bisher in S i o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7078). Gründungsstatu-
ten: 13.08.1990. Statutenänderung: 21. 02. 2000. Sitz neu: B e r n . Domi-
zil neu: Statthalterstrasse 46, 3018 Bern. Zweck neu: Erstellen, Sanieren,
Abdichten und Reparieren von Rohrleitungssystemen und Kanälen so-
wie damit zusammenhängende Dienstleistungen wie Ausführung von
Expertisen, Beratungen und Messungen; sie kann Grundstücke erwer-
ben und sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Fahrzeuge, Maschinen, Werkzeuge, Mobiliar usw. gemäss Vertrag vom
13.8.1990 und Inventar vom 26.7.1990, zum Preis von CHF 215’980.–,
wovon CHF 100’000.– an das Kapital angerechnet werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Althaus, Walter, von Unterlangenegg, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei Kerzers, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Horisberger, Alfred, von Auswil, in
Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Edel-
mann, Roland, von Zürich, in Schwarzenburg, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Messerli, Jürg, von Seftigen, in Aarberg, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Wägli, Bruno, von Belp, in Niederscherli, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Zaugg, Johny-Henry, von Wyssachen, in Wün-
newil, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Baumgartner, Thomas, von
Rapperswil BE, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Fiduciaire Muller et Christe SA, in Neuenburg, Revisionsstelle
[wie bisher]; Lingg, Andreas, von Grossdietwil, in Uettligen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wohlen bei Bern]; Kull, Ernst, von Othmarsingen
und Zürich, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Othmarsingen, in Bollingen].

14.03.2000

(1080)

HSL-Energiekonzept AG, in  K ö n i z , Betrieb eines Fachingenieur-
büros für Energie- und Haustechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3116). Firma neu: HSL-Energiekonzept AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung
gemäss Verfügung vom 10.3.2000 des Konkursrichters des Gerichtskrei-
ses VIII Bern-Laupen.

14.03.2000

(1081)

Brain Sol GmbH, in  B o l l i g e n , Hühnerbühlstrasse 46, 3065 Bolli-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im EDV-Bereich, insbesondere Beratung, Projektleitung und Software-
entwicklung für Informatikprojekte; sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Grundeigentum, Lizenzen und andere immate-
rielle Werte erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bosshard Gall, Irene, von Tenniken,
Schöftland und Bauma, in Bolligen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gall, Marcel, von Tenniken und Schöftland, in Bolligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

14.03.2000

(1082)

Baumann Hüppe AG, in B e r n , Produktion von und Handel mit Bau-
produkten für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1748), mit Hauptsitz in:
Wädenswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wattenhofer, Annamarie, von Wangen SZ, in Wädenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zimmerli, Hans-Rudolf Franz, von Oftringen, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Widmer, Peter, von Mosnang, in St. Gallen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Grundmann, Jörg
Paul, von Deutschland, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2000

(1083)

’BOMO’ DZOIC Möbelhandlung, in  K o n o l f i n g e n , Emmental-
strasse 18, 3510 Konolfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ver-
kauf von Möbeln insbesondere Weidenmöbel. Eingetragene Personen:
Dzoic, Duro, von Kroatien, in Konolfingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.03.2000

(1084)

Blumenegge Verena Röthlisberger, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , Blu-
mengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6714).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das
Konkursverfahren über die Inhaberin abgeschlossen worden ist.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14.03.2000

(552)

ALLENBURYS AG, in U r t e n e n , Vertrieb von pharmazeutischen
Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 1996, S. 3794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.03.2000

(553)

Grimm + Ruchti Treuhand AG, in  B u r g d o r f , Ausführung aller
Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsgebiet einer Treuhandgesellschaft
gehören usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999,
S. 3475). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Corne-
lia, von Wynigen und Ebnat-Kappel, in Kernenried, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kern, Christian, von Zollikon, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen.

14.03.2000

(554)

Hans Christen AG, in H e r z o g e n b u c h s e e , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen, Getrieben, Zahnrädern und Werkzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 2). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen-Arn, Lotti, von Thörigen, in
Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

14.03.2000

(555)

Holu AG, in  N i e d e r ö n z , Fabrikation von und Handel mit Maschi-
nen und Apparaten aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der Präzi-
sions-Mechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995,
S. 2745). Statutenänderung: 29. 02. 2000. Zweck neu: Einzel- und Se-
rienfabrikation von hochwertigen mechanischen Bauteilen und Vor-
richtungen sowie Handel mit Maschinen und Apparaten aller Art, ins-
besondere auf dem Gebiete der Präzisionsmechanik. Kann Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme vom 30.01.1974 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 30.01.1974 und Bilanz per 31.12.1973: Aktiven von CHF
300’699.82 und Passiven von CHF 47’057.05 der Kollektivgesellschaft
"Holu Präzisions-Mechanik Howald &amp; Luterbacher", in Herzogen-
buchsee, zum Preis von CHF 253’642.77, wofür 249 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden und den Sacheinlegern
eine Forderung von je CHF 2’321.38 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben wird.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howald,
Hansrudolf, von Thörigen, in Thörigen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luterbacher, Da-
niel, von Burgäschi (Gemeinde Aeschi SO), in Burgäschi (Gemeinde
Aeschi SO), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(556)

WAB Werbe AG, in U r t e n e n , Durchführung von Unternehmens-
beratungen, von Aktivitäten im Bereich der Werbung sowie die Über-
nahme industrieller, gewerblicher und kaufmännischer Geschäftsfüh-
rungsmandate usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

17. 06. 1997, S. 4183). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Riesen AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mast Treuhand, in Oberwichtrach,
Revisionsstelle.

14.03.2000

(557)

PriSpi Hotel GmbH, in S u m i s w a l d , Spitalstr. 26, 3454 Sumiswald,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Kleinhotels im Spital Sumis-
wald. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ruch, Ernst Rudolf, von Sumiswald, in Sumiswald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Binz-Schulze, Karin, von Lützelflüh und Hu-
bersdorf und Herbetswil, in Schwanden im Emmental (Gemeinde Rü-
derswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Stirnemann,Alfred, von
Kirchleerau, in Sumiswald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(558)

Käsereigenossenschaft Berken, in B e r k e n , Wirtschaftliche Förde-
rung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 287 vom
09. 12. 1985, S. 4607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Paul, von Rohrbach, in Berken, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler, Ueli, von
Lauperswil, in Berken, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Kassier [bisher: Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizeprä-
sident]; Bürki, Brigitte, von Langnau im Emmental, in Berken, Kassie-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent.

14.03.2000

(559)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in  H e r z o g e n b u c h s e e , Handel mit Baumate-
rialien für das Bauhauptgewerbe und ausgewählte Bereiche des Aus-
baugewerbes im Interesse ihrer Mitglieder usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3028), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Günter, Ernst,
von Thörigen, in Herzogenbuchsee, Stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer, Rudolf, von Trogen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Crivelli, Carlo, von Grenchen, in Grenchen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Grossniklaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Franz, von Romoos, in
Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennet-
baden].

14.03.2000

(560)

INNOCOM Ernst, in  B a n n w i l , Büro- und EDV-Dienstleistungen
sowie Handel mit elektronischen Komponenten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6735). Firma neu: INNOcom Ernst. Domizil
neu: Winkelstrasse 3, 4913 Bannwil. Zweck neu: Informatik-Gesamtlö-
sungen sowie Handel mit elektronischen Komponenten.

14.03.2000

(561)

Roland Hirschi, in  B ü r e n z u m H o f , Spenglerei, Sanitärinstalla-
tionen und Heizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 03. 04. 1985,
S. 1293). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Roland,
von Albligen, in Büren zum Hof, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Fraubrunnen].

14.03.2000

(562)

Walter Huggel, in  B u r g d o r f , Vermittlung von und Handel mit Lie-
genschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 27. 03. 1985, S. 1170). Die
Aktiven und Passiven sind an die "Huggel Plan AG", in Burgdorf, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

14.03.2000

(563)

Werbe-Media-Agentur, Müller, in R o g g w i l

B E , Betrieb einer

Werbe-Media-Agentur sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8338). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 09.11.1999 der Konkurs erröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 10.02.2000 man-
gels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.

20. 3. 2000

No 56 – 1859

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

14.03.2000

(456)

SCC Service &amp; Consulting Company AG, in  T h u n , C.F.L. Lohner-
strasse 30, 3645 Gwatt,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 2000. Zweck: Entwicklung, Beratung, Ausbildung, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel in den Bereichen elektronischer
Datenverarbeitung und Kommunikation. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie gleichartig oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen mit einge-
schriebenem Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Scholl, Heinz Arthur, von Pieterlen, in Heiligen-
schwendi, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.

14.03.2000

(457)

Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 3, publizierten TB-
Eintrags Nr. 2209 vom 28. 12. 1999. Restaurant-Pizzeria Burg, Flamur
Ademi, 
in  T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 3).
Fortführung des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma "Restaurant
Burg, Sabit Nrecaj", in Thun. [nicht: Uebernimmt das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma "Restaurant Burg, Sabit Nrecay", in Thun, mit Ak-
tiven und Passiven.].

14.03.2000

(458)

Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000 S. 3, publizierten TB-
Eintrags Nr. 2213 vom 28. 12. 1999. Restaurant Burg, Sabit Nrecaj, in
T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 3). Firma infolge
Geschäftsübergangs erloschen. [nicht: Die Aktiven und Passiven gehen
an die "Restaurant-Pizzeria Burg, Flamur Ademi" in Thun über. Die
Firma ist erloschen.].

14.03.2000

(459)

acefactory ag (acefactory sa) (acefactory ltd), in  T h u n , Mönch-
strasse 2b, 3602 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 03. 2000. Zweck: Handel mit und Herstellung von Zweirädern,
Zweirad-Zubehör und Design-Artikeln sowie Erbringung von Baulei-
stungen und Bauberatung. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Finanzgeschäfte durchführen, Grund-
stücke erwerben, veräussern und belasten.Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hunziker, Samuel, von Oberkulm, in Steffisburg, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

14.03.2000

(460)

BEMA Handels &amp; Beratungs AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuassur und Partner GmbH, in Mün-
singen, Revisionsstelle.

14.03.2000

(461)

Sportbahnen Hasliberg-Käserstatt AG, in H a s l i b e r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7978). Domizil neu:
Twing, 6084 Hasliberg Wasserwendi. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ott, Christian, von Zürich, in Hasliberg Hoh-
fluh (Hasliberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ram-
melmeyer, Karl, von Guttannen, in Wilen (Sarnen), Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger, Christian, von Hasliberg, in Meiringen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Nägeli, Ernst, von Hasliberg, in Hasliberg Hohfluh (Hasliberg),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Michel, Alexander, von Unterseen, in
Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Urs, von
Trub, in Hasliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.03.2000

(462)

VIBRA Verwaltungs AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4261). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuassur und Partner GmbH, in Münsingen,
Revisionsstelle.

14.03.2000

(463)

von Kaenel AG Bauunternehmung, in W i m m i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8112). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Spiez] [gestrichen: Lenk].

14.03.2000

(464)

Mattefuer GmbH, in  S i g r i s w i l , Durchführung von Konzerten etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998,
S. 485). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münsin-
gen (SHAB Nr. 49 vom 9.3.2000, S. 1613) im Handelsregister des Berner
Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(465)

inOri Risi, in M a t t e n

b e i

I n t e r l a k e n , Hobachergässli 1,

3800 Matten bei Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmensberatung. Innovative Organisation und effiziente Realisa-
tion. Eingetragene Personen: Risi, Otto, von Buochs, in Matten bei In-
terlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Risi, Marlis, von Buochs, in
Matten bei Interlaken, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(466)

Furer Paul, in  R e i c h e n b a c h i m K a n d e r t a l , Spenglerei und
Installationen. Einzelfirma (SHAB Nr. 262 vom 08. 11. 1966, S. 3522).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.03.2000

(1082)

Amatic AG, in I n w i l , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der technischen Informatik sowie Vertrieb entsprechender Hilfsmittel,
insbesondere Projektmanagement, Erstellen von Dokumentationen
wie Pflichtenheft,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998,
S. 1449). Domizil neu: Industriestrasse, 6034 Inwil.

14.03.2000

(1083)

BF Bauplanung AG, in M e g g e n , Planung, Erstellung, Leitung und
Beratung von Bauten und Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2749). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lutrade AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: MFW Treuhand &amp; Revision AG,
in Risch, Revisionsstelle.

14.03.2000

(1084)

CST Luzern AG, in L u z e r n , Betrieb einer Bauunternehmung für
Tief- und Hochbau sowie Untertagebau und Umwelttechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5485). Statutenänderung:
24. 01. 2000. Firma neu: PORR SUISSE AG Luzern. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

14.03.2000

(1085)

Linsi Floortec AG, in K r i e n s , Vertrieb sowie Verlegen von Sport-
und Bodenbelägen aller Art mit allen damit zusammenhängenden Tä-
tigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6451).
Statutenänderung: 26. 01. 2000. Firma neu: Floortec Sport- und Boden-
belagssysteme AG. 
Domizil neu: Schachenstrasse 15, 6010 Kriens.

14.03.2000

(1086)

Verima Verwaltungs und Immobilien AG, in E m m e n , Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5141). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Johanna, von Laupersdorf, in Horw, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.03.2000

(1087)

Nordex Systems AG, in K r i e n s , Import, Export, Fabrikation, Ver-
trieb von und Handel mit Produkten der Elektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6168). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

14.03.2000

(1088)

TAF Technologie, Anlagen &amp; Furnier Import-Export AG, in H o r w ,
Entwicklung, Ankauf und Verkauf von Technologien für die Herstel-
lung von Spezial-Furniererzeugnissen wie Furnierkantenband in Rol-
len, Ummantelungsfurnier für Profile aus Holz, Kunststoff und Metall,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6006). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.

14.03.2000

(1089)

Vogel Erwin GmbH, in M e g g e n , Sportweg 2, 6045 Meggen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2000. Zweck: Vermittlung von Finanzanlagen aller Art; Erwerb
und Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Vogel, Heidi, von Hasle LU, in Hasle LU, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Vogel, Erwin, von Hasle LU, in Hasle LU, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

14.03.2000

(1090)

Arthaus Kommunikation Lingua GmbH, in  E b i k o n , Anfertigung
von Schulungsunterlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1037). Statutenänderung: 2. 03. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwiker,
Bernhard, von St. Gallen-Straubenzell, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murihiah Stojic, Ketrin, ju-
goslawische Staatsangehörige, in Ebikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Murihiah, Ketrin, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Züsli, Mary, von Emmen, in Baar, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

14.03.2000

(1091)

Joy-Productions Waldmeier, in L u z e r n , Multimedia Produktionen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6426). Domizil neu:
Gibraltarstrasse 13, 6003 Luzern.

Schwyz – Schwyz – Svitto

6. März 2000
Widmer Trading &amp; Consulting, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6387). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1352) von Amtes wegen gelöscht.

8. März 2000
NCC Nutrition Care Company AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Schindellegistrasse 3, 8808 Pfäffikon (bei Convisa AG), Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06. 03. 2000. Zweck:
Herstellung sowie Handel- und Grosshandel von Heilmitteln, insbeson-
dere auf dem Ernährungssektor; kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu Fr. 500. Mitteilun-
gen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen
und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates: Markus Humm, von Sevelen SG, in Unter-
ägeri, mit Einzelunterschrift. Geschäftsführer: Hans Hartmann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: Zensor Revisions AG, in Zug.

8. März 2000
Mefag Holding GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Bally-
weg 7, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Beteiligung an anderen
Unternehmen; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter
brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafterinnnen: Van de
Graaf Treuhand GmbH, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000, und Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Geschäfts-
führer: Rudolf R. Van de Graaf, von Schwyz, in Brunnen, Gemeinde In-
genbohl, mit Einzelunterschrift.

8. März 2000
Consoft AG (Consoft S.A.) (Consoft Ltd.), in  O b e r i b e r g , Spätze-
renstrasse 3, 8843 Oberiberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01. 03. 2000. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmen; kann im Investment-, Finanz- und Informatikbereich tä-
tig sein, Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen erbringen und
Immobilien erwerben,

verwalten und besitzen.

Aktienkapital:

Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publika-
tionsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Emil Josef Baggenstos,
von Gersau, in Dietikon, Präsident mit Einzelunterschrift, und Sibylle
Susanne Baggenstos-Henkel, von Gersau, in Dietikon, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Interna Treuhandgesellschaft, in Zürich.

8. März 2000
Exposa Verlags GmbH, bisher in L u f i n g e n Z H (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2000, S. 861). Ursprüngliche Statuten: 18. 12. 1996/Revisio-
nen: 10. 11. 1999 + 24. 01. 2000. Statutenänderung: 24. 01. 2000. Sitz neu:
Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Seestrasse 81, 8806
Bäch. Zweck: Herstellung von eigenen Postkarten sowie Vertrieb von
Karten- und Bildmaterialien aller Art; kann Handelsgeschäfte durch-
führen sowie Ausstellungen, Reisen und Seminare organisieren oder
führen; kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und belasten. Stammkapital: Fr. 20 000. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Exposa Roger Widmer,
in Herisau, gemäss Übernahmebilanz per 30. 09. 1996 mit Aktiven von
Fr. 90 773.05 und Passiven von Fr. 65 579.40 zum Preise von
Fr. 25 193.65, wovon Fr. 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und
Fr. 5193.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an Ge-
sellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Ernst Liechti, einziger Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000. Übertrag
der Stammanteile auf: Kurt Diem, von Herisau, in Bäch, Gemeinde Frei-
enbach, einziger Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000.

8. März 2000
Hans Mertlitz AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ausführung
von Fugendichtungen im Baugewerbe (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 110). Änderung: Tatjana Mertlitz, Prokuristin mit Einzelprokura,
heisst neu Tatjana Zingg-Mertlitz, von Bussnang TG und Richterswil
ZH, in Wollerau.

8. März 2000
ADNR Technology AG, in F r e i e n b a c h , Exploration, Erschlies-
sung und Ausbeutung von natürlichen Ressourcen (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2695). Änderung: Dr. Anton E. Schrafl, Präsident des
Verwaltungsrates (bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates), wei-
terhin mit Einzelunterschrift. Verwaltungsratsmitglied neu: Felix Gäh-
wiler, von Kirchberg SG, in Forch ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Direktor neu: Ernst Rode, deutscher Staatsangehöriger, in Mi-
nusio (TI), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. März 2000
Josef Schwiter AG, in L a c h e n , Betrieb eines Dachdeckergeschäftes
(SHAB Nr. 64 vom 1. 4. 1999, S. 2158). Ausgeschiedene Person und er-
loschene Unterschrift: Josef Schwiter-Ebnöther, Mitglied des Verwal-
tungsrates. Änderung: Walter Ricklin, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates (bisher: Präsident des Verwaltungsrates), weiterhin mit Ein-
zelunterschrift.

8. März 2000
Marso Marketing Solutions GmbH, in Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g , Dienstleistungen aller Art im gesamten Marketingbereich
(SHAB Nr. 188 vom 29. 9. 1998, S. 6684). Änderung: Masa Schmid, Ge-
sellschafterin, heisst nun infolge Verheiratung Masa Bührer-Schmid,
nun heimatberechtigt von Schlieren ZH, Bibern SH und Hofen SH, wei-
terhin wohnhaft in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg.

8. März 2000
MCM Products AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Design,
Handel mit und Vertrieb von Markenartikeln der Luxuxbranche
(SHAB Nr. 9 vom 13. 1. 2000, S. 257). Revisionsstelle: BSI Management
Barbara Stadelmann, von Luzern, in Bürgenstock, Gemeinde Stansstad.

8. März 2000
Rainbow Trading AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Grosshandel mit
modischen Accessoires (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1093).Ausge-
schieden und erloschene Unterschriften: Urs Büchler, Präsident des
Verwaltungsrates, Jürg Büchler, Mitglied des Verwaltungsrates, und
Thomas Büchler, Mitglied des Verwaltungsrates. Neue Mitglieder des
Verwaltungsrates sind: Thomas Schnider, von Hasle LU, in Weggis, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift, und Jeannette Schnider-Aregger, von
Hasle LU, in Weggis, mit Einzelunterschrift.

8. März 2000
Präventa AG, in  E i n s i e d e l n , Handel mit und Herstellung von Na-
turprodukten (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1274). Ausgeschieden
und erloschene Unterschrift: Dr. Felix Matter, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates. Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft ist ohne Verwaltung und Vertretung und ohne Domizil.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

8. März 2000
Garage Heimberg AG, in  S a c h s e l n , Handel mit und Reparatur von
Motorfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 1996, S. 7925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eura
Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

14.03.2000

(288)

Falck Finanz und Verwaltungs AG, in  H e r g i s w i l N W , Finanzie-
rung von und Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art sowie
Verwaltung dieser Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1993, S. 5709). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Falck, Peter, von Luzern, Baden, Wil SG und St. Peter-
zell, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Falck, lic. iur. Louis H., von Luzern, Baden, Wil SG
und St. Peterzell, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

14.03.2000

(289)

Panther Partner AG, bisher in Z u g , Handel jeglicher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 960). Gründungsstatuten:
23.07.1991. Statutenänderung: 13. 03. 2000. Sitz neu: S t a n s . Domizil
neu: Stansstaderstrasse 104, 6370 Stans. Zweck neu: Verlegung und Ver-
trieb von Zeitschriften aller Art; Herstellung von und Handel mit Zeit-
schriften; kann Finanzgeschäfte aller Art tätigen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Peter, von Malters und Entlebuch, in Malters,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rinck, Michael Rudolf Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; MSU Consulting GmbH, in Stansstad, Revisionsstelle.

14.03.2000

(290)

COMFINA-MIS AG, in  E n n e t b ü r g e n , Organisation und Durch-
führung von Veranstaltungen, Seminarien und Schulungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1036). Firma neu: COM-
FINA-MIS AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 27.01.2000.

14.03.2000

(291)

Haneg Produkte Markus Niederberger, in S t a n s , Spichermatt 28,
6370 Stans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit chemisch-
technischen Produkten sowie mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Niederberger, Markus, von Wolfenschiessen, in Stans, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

14.03.2000

(292)

Stalder Textilien, in  S t a n s s t a d , Schützenmatte B6, 6362 Stansstad,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Berufs- und Damen-
Oberbekleidung. Eingetragene Personen: Stalder, Roland, von Spiez, in
Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(293)

Anita Etienne-Gyger, in S t a n s , Betrieb des Hotel-Restaurant-Bar
Stanserhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8690). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

1860 – No 56

20. 3. 2000

Glarus – Glaris – Glarona

14.03.2000

(207)

MAHO CONSULT AG, in G l a r u s , c/o Glaronia Treuhand AG,
Spielhof 14a, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 03. 2000. Zweck: Logistikberatung für Industrie, Gewerbe
und Handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Fischli, Konrad,
von Näfels, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Glaronia
Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

14.03.2000

(208)

"Patelhold" Patentverwertungs- &amp; Elektro-Holding AG, in  G l a r u s ,
Beteiligung an Unternehmungen aller Art und in jeder Form, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Elektrizität, vornehmlich durch Erwerb von
Patenten, Aktien und Obligationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2000, S. 669). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lück, Dr. Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weibel, Beat, von Zürich und Jonschwil, in Geroldswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

14.03.2000

(2004)

Clinsit AG (Clinsit SA) (Clinsit Ltd), Sitz: C h a m , Herstellung und
Vertrieb im Bereich von Sicherheit und Hygiene, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14.01.2000, S. 284). Firma Neu: Clinsit AG in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Clinsit SA in Liquidation),
(Clinsit Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Clinsit SA), (Clinsit Ltd)]. Be-
merkungen Neu:

Konkursliquidation:

Konkurseröffnung vom

12.01.2000.

14.03.2000

(2005)

Waveline GmbH, Sitz: B a a r , Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
im Telekommunikationsbereich, GmbH (SHAB Nr. 159 vom
18.08.1999, S. 5643). Domizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar].

14.03.2000

(2006)

Teledirect Communications AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Forschung,
Entwicklung, Vertrieb und Verkauf von Produkten im Bereich der Tele-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2000, S.
1688). Eingetragene Personen Gelöscht: [Huwiler &amp; Manhart Treuhand
AG, in Cham, Revisionsstelle].

14.03.2000

(2007)

Alma Data AG, Sitz: R i s c h , Dienstleistungsbetrieb für Informatio-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S.
5873). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Luter-
bach (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, Seite 1586; Firma neu: Pneutronic
AG).

14.03.2000

(2008)

AVK AG, Sitz: Z u g , Anlage- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997, S. 4648). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Ostermundigen (SHAB Nr. 48 vom
08.03.2000, Seite 1582; Firma neu: Autrag).

14.03.2000

(2009)

Kentec AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art für die Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.1995, S. 168). Löschung: Die
Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

14.03.2000

(2011)

LBG Trading AG, Sitz: R i s c h , Vermittlung von Brokern und Banken
im Bereich des Devisenhandels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18.05.1999, S. 3277). Eingetragene Personen Geändert: Graf, Roland,
Heimat: Rebstein, in Udligenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Buholzer,
Urs, Heimat: Kriens, in Schlieren, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.03.2000

(2012)

Mantum GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 5). Statutenänderung: 09.03.2000.
Rechtsform Neu: Aktiengesellschaft. Firma Neu: Mantum AG. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: Stammkapital CHF 20’000], Li-
berierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000], 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 20’000]. Bemerkungen Neu:
Mit Beschluss vom 09.03.2000 hat die Gesellschafterversammlung der
Mantum GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.00
auf CHF 100’000.00 und danach die Umwandlung der Gesellschaft mit
beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bis-
herige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das
Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss ge-
prüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 fortgeführt. Das Aktienka-
pital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 voll gedeckt. Einge-
tragene Personen Geändert: Koch, Stephan Martin, Heimat: Villmer-
gen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. Neu: AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuer-
beratung, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alhambra AG, in Zug, Ge-
sellschafterin].

14.03.2000

(2013)

Camcotton SA, Sitz: Z u g , Engroshandel mit Baumwolle,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S. 2838). Domizil Neu: c/o Schild
Treuhand AG, Grafenauweg 8, 6304 Zug.

14.03.2000

(2014)

G + G Engineering AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Installation von
Zentralheizungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11.03.1997, S.
1647). Firma Neu: G + G Engineering AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 13.03.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.03.2000

(2015)

Tégé Rights AG, Sitz: Z u g , Beratung im Zusammenhang von Immate-
rialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1999, S.
7431). Eingetragene Personen Neu: Torday, Robert, Heimat: Lausanne,
in Epalinges, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(2016)

Gentic International AG (Gentic International SA) (Gentic Internatio-
nal Ltd)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Im Bösch 67, 6331 Hünenberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2000. Zweck:
Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Sportartikeln; kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000,
Liberierung: CHF 1’000’000, 10’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Erwerb sämtlicher Anteile der
"Hagn &amp; Müller GmbH", in Gräfelfing (DE), gemäss Anteilskaufver-
trag vom 07.02.2000 zum Preis von DEM 500’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Serena, Diethelm, Heimat: Ber-
gün/Bravuogn, in Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rubeli, Christoph, Heimat: Tschugg, in Unterägeri, Mitglied mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Dr. Wolfgang, Heimat: Men-
zingen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser,
Thomas, Heimat: Adlikon, in Le Brassus, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

14.03.2000

(2017)

Rothschild Asset Management Holdings AG (Rothschild Asset Ma-
nagement Holdings SA) (Rothschild Asset Management Holdings
Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Treuhand von Flüe AG, Grienbach-
strasse 17, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 10.03.2000. Zweck: Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in
der Schweiz und im Ausland; kann damit zusammenhängende kommer-
zielle und finanzielle Geschäfte durchführen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tschäni, Dr. Rudolf, Heimat: Rüschlikon, Dit-
tingen, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle,
Dr. Matthias, Heimat: Teufen AR, in Wädenswil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Breitenstein, Dr. Stefan, Heimat: Zürich, Bettwil,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2000

(2018)

Atral Technologies Ltd (Atral Technologies AG) (Atral Technologies
SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 112, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 13.03.2000. Zweck: Entwick-
lung und Vermarktung von Informationstechnologien; kann Beteiligun-
gen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tesch, Hans-Jürgen, Heimat: Zug, in
Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Treuhand von Flüe AG, in
Zug, Revisionsstelle.

14.03.2000

(2019)

Modacom AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Planung, Errich-
tung und Betrieb eines Datenfunknetzes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 163). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

14.03.2000

(2020)

Bramex SA in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Verwaltung und Nut-
zung von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1998, S.
6770). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

14.03.2000

(2021)

Promaplan AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Marketing von lichttech-
nischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S.
1094). Eingetragene Personen Neu: Fässler, Alois, Heimat: Alpthal, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Thoma, Paul, Hei-
mat: Schänis, in Villmergen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.03.2000

(2022)

Tabacs Turcs SA, Sitz: Z u g , Halten, Verwalten, Kauf und Verkauf von
Beteiligungen von Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07.04.1998, S. 2380). Eingetragene Personen Neu:
Kücükyazici, Sahabettin, Heimat: Türkei, in Istanbul (TR), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ketenci, Azmi Kemal, Hei-
mat: Türkei, in Istanbul (TR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.03.2000

(2023)

Dantrade AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 31.10.1997, S. 7932). Statutenänderung:
09.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 2’500’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 2’500’000 [bisher: CHF 100’000], 2’500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000].

14.03.2000

(2024)

Nova Trading &amp; Commerce AG, Sitz: Z u g , Handel mit Industriegütern
und Rohstoffen sowie Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
158 vom 17.08.1999, S. 5618). Statutenänderung: 09.03.2000.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 3’000’000 [bisher: CHF 1’000’000], Liberierung:
CHF 3’000’000 [bisher: CHF 1’000’000], 3’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

14.03.2000

(2025)

Kuperard Overseas GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Treuhand von Flüe
AG, Grienbachstrasse 17, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 09.03.2000. Zweck: Aktivitäten im Bereich elektronischer Han-
del, Reservierung von Domain-Names, Durchführung von Internet-
bzw. E-Commerce-Projekten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hamburger, Judith, Heimat: Lugano, in Zürich,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Jörg, Dr. Florian S., Heimat: Wolfenschiessen, in Zü-
rich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

14.03.2000

(2026)

Laforest Vins fins SA, Sitz: [bisher: Z u g ], Einfuhr von französischen
Weinen und Verkauf von französischen und schweizerischen Weinen in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22.05.1997, S. 3420).
Statutenänderung: 08.03.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Lang-
ackerstrasse 27, 6330 Cham. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

14.03.2000

(2027)

Facto Treuhand AG, Sitz: C h a m , Durchführung aller Treuhandfunk-
tionen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998, S. 6496). Ein-
getragene Personen Geändert: Pfister, Christina, Heimat: Tuggen, Baar,
in Neuägeri, Prokuristin mit Einzelprokura [bisher: Ehlers, Christina,
Heimat: Gurtnellen, Baar].

14.03.2000

(2028)

Magellan Treuhand AG, Sitz: Z u g , Treuhandgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 429). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Husemann, Bettina, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Hamburg (DE), Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

14.03.2000

(2029)

Mediplast Medical Care AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Produktion
von sowie Handel mit Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
118 vom 23.06.1998, S. 4276). Eingetragene Personen Neu: Kloter, Mi-
chael Rainer, Heimat: Lengnau AG, Kloten, in Maur, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Grootes, Meiert J., Heimat: Niederlande, in
Hagendorn, Direktor mit Einzelunterschrift]; [Lenherr, René, Heimat:
Gams, in Rickenbach bei Wil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.03.2000

(2030)

IT-medical AG (IT-medical SA) (IT-medical Ltd), Sitz: B a a r , Domi-
zil: c/o Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, Zugerstrasse 74, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.03.2000. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von medizinischen und multi-
medialen-technischen Produkten; kann sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Daniel, Heimat: Luzern, in Dierikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Küng und Partner Treuhand AG, in
Baar, Revisionsstelle.

14.03.2000

(2031)

Atlas Unternehmensförderungs AG, Sitz: Z u g , Finanzierungsdienst-
leistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000,
S. 564). Firma Neu: Atlas Unternehmensförderungs AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil.

14.03.2000

(2032)

SASP SA, Sitz: Z u g , Planung und Ausführung von Bauten im allge-
meinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 508).
Firma Neu: SASP SA en liquidation. Bemerkungen Neu:Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

14.03.2000

(2033)

Senlis AG, Sitz: Z u g , Jede Tätigkeit auf dem Immobiliensektor, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 508). Firma Neu: Sen-
lis AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator und ohne Domizil.

14.03.2000

(2034)

O. Holzgang AG, Sitz: R i s c h , Betrieb einer Konditorei mit Tea-
Room, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000, S. 1413).
Firma Neu: O. Holzgang AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

14.03.2000

(2035)

Comtech Electric AG, Sitz: Z u g , Installationen von Elektroanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 466). Firma Neu:
Comtech Electric AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Ge-
sellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Kohler,
Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lauchringen (DE),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bähler, René, Heimat: Wattenwil, in Sirnach, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.03.2000

(2036)

Consulmarketing AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung von Marke-
tingdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000,
S. 670). Firma Neu: Consulmarketing AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

14.03.2000

(2037)

CONEMA AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7799). Domizil Gelöscht: [c/o
Sergio Briner, Inwilerstrasse 28a, 6340 Baar].

14.03.2000

(2038)

M.P. &amp; Partners SA, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7799). Domizil Gelöscht:
[c/o Sergio Briner, Inwilerstrasse 28a, 6340 Baar].

Fribourg – Freiburg – Fribourg

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

7 mars 2000

(116)

Agendec SA, à B u l l e , route du Verdel 8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 4 mars 2000. But: exploitation d’une entreprise d’agence-
ments mobiliers et de décoration et de fabrication de meubles. Capital-
actions: fr. 150 000, entièrement libéré par apports en espèces, divisé en
150 actions nominatives de fr. 1000, dont la transmissibilité est statutai-
rement restreinte. Administration: Eric Magnin, d’Estavannenes, à
Bulle, président; Pascal Neuhaus, de Plasselb, à Gruyères, secrétaire et
Michel Yerly, de Treyvaux, à Bulle, membre. Signature collective à deux
des membres du conseil d’administration. Organe de révision: Multifi-
duciaire Fribourg SA, à Fribourg. Publications: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettres recommandées ou remise de lettre en mains
propres.

7 mars 2000

(117)

L’UNIVERS DU CHIEN ET DU CHAT SARL, à V u a d e n s
(FOSC du 15. 09. 1999, no 179, p. 6326). Statuts modifiés sur un point
non soumis à publication le 6 mars 2000.

Rectification
DuPONT Polymer Powders Switzerland SA, à  B u l l e (FOSC du
03. 03. 2000, no 45, p. 1481). Veuillez lire: DuPont Polymer Powders
Switzerland SA.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

8 mars 2000

(58)

Société de laiterie de Domdidier, à  D o m d i d i e r , procurer à ses
membres les moyens de tirer du lait de leurs vaches, etc. (FOSC du
29. 04. 1993, no 82, p. 2098). Samuel Marthaler n’est plus président; sa si-
gnature est radiée. Pascal Jolliet n’est plus vice-président. Marius Cor-
minboeuf n’est plus membre. Benoît Rimaz, jusqu’ici membre, est
nommé président avec signature collective à deux. Pierre Freiburghaus,
jusqu’ici secrétaire, est nommé membre; sa signature est radiée. Bernard
Chardonnens, de et à Domdidier, est secrétaire avec signature collective
à deux.

8 mars 2000

(59)

Jean Borgognon SA en liquidation, à  D o m d i d i e r , exploitation
d’un bureau d’architecte, etc. (FOSC du 18. 08. 1998, no 158, p. 5706).
Par ordonnance du 24 février 2000, le président du Tribunal de la Broye
a prononcé la clôture de la faillite de la société. Cette raison sociale est
radiée.

8 mars 2000

(60)

Vitrerie de la Broye, Eric et Dominique Lagger, à F r a s s e s , vitrerie,
miroiterie, etc. (FOSC du 29. 12. 1995, no 252, p. 7074). Par ordonnance
du 23 février 2000, le président du Tribunal civil de la Broye a prononcé
la faillite de la société.

<i>Bureau de Fribourg

8 mars 2000

(504)

Archidea, Reuss, à F r i b o u r g , bureau d’architecture, etc. (FOSC du
07. 06. 1994, p. 3181). Reuss Ruzzo, inscrit, est décédé; cette raison so-
ciale est radiée.

8 mars 2000

(505)

Croissants d’Or, Bradi Mostafa, à  F r i b o u r g , boulangerie, pâtisserie,
épicerie (FOSC du 28. 07. 1993, p. 3950). Par ordonnance du
06. 01. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite du chef de la maison.

8 mars 2000

(506)

Cuany Technisol, à C h é n e n s ,

dallage industriel (FOSC du

16. 08. 1999, p. 5589). Par ordonnance du 06. 12. 1999, le président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du chef de la mai-
son.

20. 3. 2000

No 56 – 1861

8 mars 2000

(507)

Appartinvest S.A., à  F r i b o u r g , l’achat, la vente, la location, etc.
(FOSC du 25. 10. 1993, p. 5574). Par ordonnance du 10. 01. 2000, le pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Appartinvest SA en liquidation.

8 mars 2000

(508)

Arcas Inc. SA., à  F r i b o u r g , le  conseil, la planification etc. (FOSC
du 10. 02. 2000, p. 931). Par ordonnance du 10. 01. 2000, le président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: Arcas Inc. SA. en liquidation. Par ordonnance
du 07. 02. 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

8 mars 2000

(509)

DFP FINANCIAL PRODUCTS LTD, à  F r i b o u r g , l’exécution de
toutes opérations financières, etc. (FOSC du 10. 11. 1998, p. 7670). Par
ordonnance du 11. 01. 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: DFP
FINANCIAL PRODUCTS LTD en liquidation. 
Par ordonnance du
04. 02. 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

8 mars 2000

(510)

Estalvi SA, à  F r i b o u r g , participer financièrement à toutes entrepri-
ses, etc. (FOSC du 22. 11. 1999, p. 7912).Administration: Bloch Heinz, et
Schlup Robert ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Kneller Michael M., de Nürensdorf ZH, à Nürensdorf ZH, et Mayer Ul-
rich B., de Schaffhausen et Gaiserwald SG, à Warth TG, sont nommés
administrateurs, tous deux avec signature collective à deux.

8 mars 2000

(511)

Seatra S.A., à  F r i b o u r g , importation, exportation, etc. (FOSC du
06. 10. 1998, p. 6847). Administration: Refico S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Gerofid, Société Fiduciaire SA, à Genève.

8 mars 2000

(512)

TCF Art SA, à  F r i b o u r g , achat, vente et courtage de tous biens no-
tamment d’articles de mode, etc. (FOSC du 11. 01. 1996, p. 194). Nou-
velle adresse: Boulevard de Pérolles 18, c/o Me Jean-François de
Bourgknecht, avocat et notaire.

8 mars 2000

(513)

NOSCH (Schweiz) GmbH, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de
Chandolan 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03. 03. 2000. But: commerce et vente de distributeurs réfrigérants de
boissons non-gazéifiées. Capital social: CHF 20 000. Associés: Schrudde
Mike, d’Allemagne, à Basdahl (D), pour une part de CHF 11 000, et
Schrudde Karin, d’Allemagne, à Basdahl (D), pour une part de
CHF 9000. Gérants: l’associé Schrudde Mike, inscrit, et Riedo Donat,
d’Alterswil, à Giffers, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

8 mars 2000

(115)

Sylvestre Thierry-IXPORT, à M i s e r y , import-export (FOSC du
08. 06. 1999, no 108, p. 3830). Par jugement du 17 février 2000 le prési-
dent du Tribunal du district du Lac a déclaré le titulaire en état de fail-
lite.

8 mars 2000

(116)

Sicoop Morat, à  M o r a t , l’acquisition, la construction, la transforma-
tion, la réhabilitation d’immeubles pour y réaliser des logements à des
conditions favorables, etc. (FOSC du 13. 08. 1996, no 155, p. 4831). Le
président Paul Wertmüller, de Niederösch, à Morat, avec signature col-
lective à deux, a démissionné. Ses pouvoirs sont éteints.

8. März 2000

(117)

MAEDER KERZERS GmbH, in K e r z e r s , Fräschelsgasse 14, 3210
Kerzers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Lohnunternehmung im
Bereich der Forstwirtschaft. Stammkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in
zwei Stammeinlagen von Fr. 90 000 und Fr. 10 000. Liberierung Stamm-
kapital: Fr. 100 000. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt von Stefan Maeder, gemäss Sacheinlagevertrag vom
03. 03. 2000 einen Sattelschlepper Marke SCANIA R 113 MA. 4x2 im
Wert von Fr. 50 000, wovon Stefan Maeder Fr. 30 000 auf das Stammka-
pital angerechnet und Fr. 20 000 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Stefan Maeder, von Lurtigen, in Kerzers, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von Fr. 90 000; Therese Maeder, von Kerzers und Lurtigen, in Ker-
zers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

8. März 2000

(92)

Woodline AG in Liquidation, in  D ü d i n g e n . Vergabe von Lizenzen
und Patenten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000,
S. 786). Auflösung gemäss Art. 86 Abs. 3 HRegV. Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2000, S. 1529) im Handelsregister von Tafers von Amtes wegen
gelöscht. Name neu: (VAM Vertrieb AG).

8. März 2000

(93)

Secufin Finanz AG in Liquidation, in  D ü d i n g e n , Beteiligungen
und Finanzierung aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5892). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Berichtigung
Krattinger &amp; Roggo GmbH, in G i f f e r s , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1645). Roggo
Adrian, von Düdingen, in St. Antoni, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000 (nicht Fr. 1000 wie irrtümlich
publiziert).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

14.03.2000

(163)

Edelweiss Shop Strub + Hodler, Sitz: [bisher: O l t e n ], Import und Ex-
port von sowie Handel mit Spirituosen, Weinen und weiteren Geträn-
ken sowie Geschenkartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr 75 vom
21.4.1998, S. 2666). Sitz Neu: K e s t e n h o l z . Domizil Neu: Wolfwiler-
strasse 157, 4703 Kestenholz. Beginn: 24.10.1997. Zweck: Import und
Export von sowie Handel mit Spirituosen, Weinen und weiteren Ge-
tränken sowie Geschenkartikeln. Eingetragene Personen Bisher: Hod-
ler, Werner, Heimat: Gurzelen, in Oberbuchsiten, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift; Strub, Roger, Heimat: Trimbach, in Kestenholz, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(164)

Schreinerei Ackermann GmbH in Liq., Sitz: W o l f w i l , Führung eines
Schreinereibetriebes sowie Yacht- und Bootsbau usw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1999, S. 7748). Bemer-
kungen Neu: Konkurs: Laut Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Thal-Gäu in Balsthal v. 10.11.1999 ist über die Gesellschaft der Konkurs
erkannt worden; sie ist bereits amtlich aufgelöst.

14.03.2000

(165)

Marco Meister, Sitz: M a t z e n d o r f , Praxis für Atlaslogie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1242). Löschung: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Lebern

14.03.2000

(67)

Fornax Holding AG (Fornax Holding SA), Sitz: F e l d b r u n n e n -
S t . N i k l a u s , Erwerb, Halten,Veräussern und Verwalten von Betei-
ligungen an andern Gesellschaften, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 24.07.1997, S. 5278). Statutenänderung: 25.10.1999.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 125’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF
125’000 [bisher: CHF 250’000], 125 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
250 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Kapi-
tal: Rückzahlung von 125 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Ur-
kunde vom 21.2.2000 festgestellt.

<i>Büro Solothurn

14.03.2000

(122)

Toby AG (Toby SA) (Toby Ltd), Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung von
Industriegeräten und -komponenten für Heizsysteme, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4937). Eingetragene Personen
Neu: Flury, Ralph, Heimat: Herbetswil, in Biel BE, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jäggi, Kurt, Heimat: Halten, in Biberist, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Luder, Heinz, Heimat: Höchstetten, in
Solothurn, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2000

(123)

Ruf AG Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Fabrikation von Erzeugnissen
der Metallindustrie usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20.07.1999, S. 4937). Eingetragene Personen Neu: Jäggi, Kurt, Heimat:
Halten, in Biberist, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Luder,
Heinz, Heimat: Höchstetten, in Solothurn, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.03.2000

(124)

Glutz AG, Sitz: S o l o t h u r n , Fabrikation von Schlössern, Beschlägen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000, S. 1618). Einge-
tragene Personen Neu: Flükiger, Erwin, Heimat: Lauperswil, in Grünen,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Kurt, Heimat: Halten,
in Biberist, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Luder, Heinz,
Heimat: Höchstetten, in Solothurn, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Oswald, Jürgen, Heimat: Biel BE, in Phuket (TH), Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Studer, Bernadette, Heimat: Marbach LU,
in Wisen SO, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

14.03.2000

(125)

Glutz Holding AG, Sitz: S o l o t h u r n , Beteiligung an andern Unter-
nehmungen sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
240 vom 12.12.1997, S. 8963). Eingetragene Personen Neu: Jäggi, Kurt,
Heimat: Halten, in Biberist, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Luder, Heinz, Heimat: Höchstetten, in Solothurn, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

<i>Büro Thierstein

14.03.2000

(31)

Marquardt Stellenvermittlung, Sitz: K l e i n l ü t z e l , Domizil: Ober-
Huggerwald 718, 4245 Kleinlützel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Arbeitsvermittlungsbüro. Eingetragene Personen: Marquardt,
Susy, Heimat: Bottenwil, in Kleinlützel, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

8. März 2000

(238)

Intertoresa AG (Intertoresa SA) (Intertoresa Ltd), Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g in    D u l l i k e n , Bodenackerstrasse 53 (Neueintragung).
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Oftringen. Firma am Hauptsitz: In-
tertoresa AH (Intertoresa SA) (Intertoresa Ltd). Eintragung im Han-
delsregister des Kantons Aargau: 25. 08. 1994. Zweck:Vermarktung und
Weiterentwicklung von Torfersatzprodukten und anderen Stoffen aus
maschinell aufgeschlossenen faserigen organischen Stoffen und den da-
zugehörigen Aufschliessanlagen sowie von Zusatzstoffen und abgeleite-
ten Substraten aller Art, Vergabe von Lizenzen und Franchising für die
Herstellung von Torfersatzprodukten und Vermietung von Produk-
tionsanlagen. Kann diese Stoffe auch selbst herstellen oder vermarkten,
sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche
beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter er-
werben, veräussern und vergeben. Vertretung der Zweigniederlassung:
Kollektivunterschrift zu zweien führen: Peter Flury, von Selzach, in
Mühlethal, Präsident des VR (Verwaltungsrat); Dr. Wulff Hansen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Safenwil, Mitglied des VR; Martin Zim-
merli, von Oftringen, in Dulliken, Mitglied des VR; Nöel Gumy, von
Avry-sur-Matran, in Fribourg, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
und Heidi Strebel, von Wohlenschwil, in Kölliken, stellvertretende Ge-
schäftsführerin der Zweigniederlassung.

8. März 2000

(239)

ISS Servisystem AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  W a n g e n b e i
O l t e n , Multiservicedienstleistungen zum Zweck des Unterhaltes
und Betriebes an Gebäuden und Anlagen, umfassend die Bereiche tech-
nische Hauswartung, Reinigung und Desinfektion usw. (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 1999, S. 7485), mit Hauptsitz in Glattbrugg, Gemeinde Op-
fikon. Hanspeter Bertschi nicht mehr stellvertretender Direktor; Unter-
schrift erloschen. Kollektivunterschrift zu zweien neu: Frank Dantand,
französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direktor; Urs
Küffer, von Ins, in Rickenbach-Attikon, Gemeinde Dinhard, Direktor;
Isabelle Leuenberger, von Rüderswil, in Uster, stellvertretende Direk-
torin;Alfred Sartore, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, stell-
vertretender Direktor, und Rolf Klaus, von St. Ursen, in Arbon, Vizedi-
rektor. Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des VR (Verwal-
tungsrat) oder Direktor neu: René Zehnder, von Köniz, in Kriegstetten,
und Margret Brinkmeyer, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen.
Romano Spadaro, Präsident und Delegierter des VR, wohnhaft nun in
Lufingen.

8. März 2000

(240)

ISS Multiservice AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  W a n g e n
b e i

O l t e n , Industriestrasse 17 (Neueintragung). Aktiengesell-

schaft mit Hauptsitz in Glattbrugg, Gemeinde Opfikon. Firma am
Hauptsitz: ISS Multiservice AG. Eintragung im Handelsregister des
Kantons Zürich: 02. 04. 1996. Zweck: Multiservicedienstleistungen zum
Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen, um-
fassend die Bereiche technische Hauswartung, Reinigung und Des-
infektion, Catering, Innen- und Aussenbegrünung, Aussenanlagen wie
Parkplätze, interne und externe Transporte, Abfallentsorgung, Emp-
fang- und Telefondienst, Wäscheservice, Lagerbewirtschaftung, Büro-
Service, Sicherheit, Liegenschaftsverwaltung. Kann sich an anderen Un-

ternehmen beteiligen, welche einen gleichen oder ähnlichen Zweck ver-
folgen. Vertretung der Zweigniederlassung: Kollektivunterschrift zu
zweien führen: Romano Spadaro, von Sonvico, in Lufingen, Präsident
und Delegierter des VR (Verwaltungsrat); Louis Dittli, von Gurtnellen,
in Commugny, Mitglied des VR; Yves Bruderlein, von Genf, in Coppet,
Sekretär (Nichtmitglied); Benno Locher, von Sursee, in Geuensee, Di-
rektor; René Isler, von Wohlen AG, in Freienstein-Teufen, Direktor;
Frank Dantand, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains
(F), Direktor; Régis Marcilly, französischer Staatsangehöriger, in Mar-
gencel (F), Direktor; Isabelle Leuenberger, von Rüderswil, in Uster,
stellvertretende Direktorin und Hanspeter Bertschi, von Oberhofen am
Thunersee, in Thun, stellvertretender Direktor. Kollektivprokura zu
zweien führt: Roland Trüssel, von Sumiswald, in Rickenbach SO, Leiter
der Zweigniederlassung. Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied des VR oder Direktor führt: Margret Brinkmeyer, deutsche Staats-
angehörige, in Killwangen.

8. März 2000

(241)

Swisscom Immobilien AG, Filiale Region Mitte, Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g in  O l t e n (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7595), mit
Hauptsitz in Bern. Firma infolge Aufhebung der Zweigniederlassung
gelöscht.

8. März 2000

(242)

Swisscom Immobilien Invest AG, Filiale Region Mitte, Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g in O l t e n (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7595),
mit Hauptsitz in Bern. Firma infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung gelöscht.

8. März 2000

(243)

Raab Karcher Ambiente GmbH, Hamm, Zweigniederlassung Floristik
Hägendorf, 
in  H ä g e n d o r f , Handel mit Floristikartikeln usw.
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1995, S. 3132), mit Hauptsitz in Hamm (D).
Firma infolge Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht.

8. März 2000

(244)

thv AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in    O l t e n , Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen für Unternehmen der Privatwirtschaft
usw. (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5185), mit Hauptsitz in Aarau.
Unterschriften Martin Blum, Rösli Reber, Beat Rüegger und Karin
Stebler, Zeichnungsberechtigte, erloschen. Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien neu:Theres Biberstein, von Hubersdorf,
in Flumenthal, und Karin Lauper, von Seedorf BE, in Mühlethal. Die
Zeichnungsberechtigte Claudia Gerli heisst nun Claudia Ammeter, nun
von Lauterbrunnen und Oeschgen, weiterhin in Aaarau. Die Zeich-
nungsberechtigte Sandra Kyburz heisst nun Sandra Vinci, nun von
Diesse und Erlinsbach, weiterhin in Stüsslingen. Dr. Thomas Huggen-
berger, Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Aarburg.

8. März 2000

(245)

Rothpletz, Lienhard + Cie AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in    O l -
t e n , Ingenieurbüro, Hoch- und Tiefbauunternehmen (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1999, S. 7938), Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Aarau.
Unterschriften Walter Kaufmann und Karl Zünd, Zeichnungsberech-
tigte, sowie Prokura Marcello Baumann erloschen. Rudolf Roth, bisher
Zeichnungsberechtigter, neu Mitglied des Verwaltungsrates, zeichnet
weiterhin kollektiv zu zweien. Werner Kradolfer, Zeichnungsberechtig-
ter, wohnt nun in Hägendorf.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.03.2000

(1291)

Champions Sport-Café AG, in B a s e l , Leonhardsberg 1, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 03. 2000.

Zweck: Projektierung, Verwaltung, Management und Betrieb von Gast-
wirtschafts- und Unterhaltungsbetrieben, Erbringung von Dienstlei-
stungen für das Gastwirtschafts- und Unterhaltungsgewerbe, Handel
mit Waren aller Art sowie Erwerb und Verwertung von gewerblichen, li-
terarischen und künstlerischen Schutzrechten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Sämtliche
Einrichtungs- und Mobiliargegenstände, Klein- und Wareninventar und
Goodwill des Gastronomielokals Fifty Fifty, in Basel, zum Preis von
höchstens CHF 350’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Torrisi, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gallicchio, Antonio, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girard,
Pierre-Louis, von Beurnevésin, in Giebenach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BTG-Treuhand, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1292)

Fleissner Engineering AG, in B a s e l , c/o Dr. Felix Liatowitsch, Elisa-
bethenstr. 28, 4051 Basel,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 03. 2000. Zweck: Führung eines Ingenieurbüros. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen:Annen, Hans, von Zug und Schwyz, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liatowitsch, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1293)

Bisser &amp; Schürch Intérieur AG, in B a s e l , Waren für den Wohnbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999,
S. 6454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BA-
LESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Calorimetric, Analytical &amp; Labora-
tory Systems AG (CALS), in Allschwil, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1294)

Burda Service AG, in B a s e l , Papier, Farbe, Druck- und Verlagser-
zeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8381). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Dr. Ro-
man, von Gampel und Steg, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

13.03.2000

(1295)

Dufour-Haus Aktiengesellschaft, in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3748). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wegmüller, Susanne, von Frenkendorf, in Frenkendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(1296)

Ebeco AG, in B a s e l , Entsorgung von Abfällen und Wertstoffen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6327).
Domizil neu: Birsigstr. 26, 4054 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Eduard, von Heimiswil und Bern, in Rheinfelden,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1862 – No 56

20. 3. 2000

13.03.2000

(1297)

FAVO CORPORATE COMMUNICATIONS BSW, in B a s e l , Wer-
beagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999,
S. 6230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sut-
ter, Ursula, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura.

13.03.2000

(1298)

Highland Studios AG, in B a s e l , audiovisuelle Produktionen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 321). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pari-Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahrer Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1299)

Huber Straub AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5678). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herkommer, Daniel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eimeldingen (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.03.2000

(1300)

Inoma AG, in B a s e l , Informatikdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5186). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dieter, von Zurzach und
Oftringen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frauenknecht, Peter, von Zuzwil SG, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.03.2000

(1301)

Multimar Agencies AG, in B a s e l , Beförderung von Gütern aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 699). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Crosilla, Fabio, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(1302)

Proplaning AG, in B a s e l , Dienstleistungen aller Art im Zusammen-
hang mit Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steger, Niklaus, von Altstätten, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.03.2000

(1303)

Schmidlin Management und Beratungs AG, in B a s e l , Dienstleistun-
gen im treuhänderischen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1242). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Veyre, Jean-Claude, von Basel und Chapelle-sur-
Moudon, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(1304)

Sertagex AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4951). Domizil neu: c/o Dexia Pri-
vatbank (Schweiz), Steinengraben 22, 4051 Basel.

13.03.2000

(1305)

"Michel" Blumengeschäft AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1449). Firma neu: "Michel" Blumengeschäft
AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
07.03.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Engeli, Silvia, von Engishofen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruetsch, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bouxwiller (F), Geschäftsführer].

13.03.2000

(1306)

ARC Software AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6346). Löschungsgrund: Gesellschaft in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1307)

BMS Verlags AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 11. 05. 1998, S. 3173). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1308)

Oberrhein, Reederei &amp; Kohlenhandels Aktiengesellschaft, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 57). Löschungs-
grund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 11.05.1999 vor
Ablauf des Sperrjahres erloschen.

13.03.2000

(1309)

Robusta AG, in B a s e l , Bettwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7840). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 43 vom
01.03.2000, S. 1415) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

13.03.2000

(1310)

Sandoz AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen auf dem Gebiet
der Chemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997,
S. 183). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beach-
tet worden. Firma erloschen.

13.03.2000

(1311)

Satram Stahl AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
06. 01. 1999, S. 57). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 11.05.1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

13.03.2000

(1312)

Tribodecor AG in Liq., in B a s e l , Antiquitäten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7487). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

13.03.2000

(1313)

Wertschriften AG in Liq., in B a s e l , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999,
S. 2958). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 12.10.1999 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.

13.03.2000

(1314)

Arte Pane GmbH, in B a s e l , Esswaren und Getränke aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4350). Statutenänderung: 6. 03. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Benjamin, von Leng-
nau AG, in Biel-Benken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Dora, von Rüeggisberg, in Reinach BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–].

13.03.2000

(1315)

Chrischona Support GmbH, in B e t t i n g e n , Dienstleistungen auf
dem Gebiet der EDV usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3122).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Füllemann, Eduard, von Steckborn, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(1316)

Wohngenossenschaft Hagesari, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1990, S. 4305). Statutenänderung: 31. 10. 1999.
Firma: WOHNGENOSSENSCHAFT HAGESARI. Domizil neu:
St.Galler-Ring 11, 4055 Basel. Anteilscheine neu: CHF 10.–, CHF 100.–,
CHF 500.–, CHF 5’000.– und CHF 10’000.– [bisher: CHF 10.–, CHF
100.–, CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Brunner, Martin, von Schmiedrued, in Basel, Präsident der
Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Burtscher Brunner, Hannelore, von
Basel und Schmiedrued, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassie-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Born, Markus, von Basel und Balsthal, in Basel, Präsident der Ver-
waltung, mit Einzelunterschrift; Niederhauser, Heidi, von Wyssachen, in
Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassiererin, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1317)

Verein Anatolisches Informations- und Dokumentationszentrum
(VAID), 
in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karaca, Ali,
von Pampigny, in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des
Vorstandes.

13.03.2000

(1318)

FORUM Informatik AG, in B a s e l , Erlenstr. 1, 4058 Basel, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: FORUM Informatik AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zü-
rich). Statuten Hauptsitz: 25.11.1999. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 14.12.1993. Zweck Hauptsitz: Erbringen von Informatik-Dienstlei-
stungen sowie Vermarktung und Verkauf von Software- und Hardware-
Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Grob, Jürg, von Wiesendangen, in Berikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lassau, Jens Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Suhr, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Nelly Germaine, von Trub, in Ormalingen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviola, Mar-
cel, von Basel, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer.

13.03.2000

(1319)

Amberg Hospach AG, in B a s e l , Reinigungsgeschäft usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1581), mit Hauptsitz in:
Dietikon (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hünenberger, Peter, von Basel und Riehen, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Platen, Michael, niederländischer Staatsangehöriger, in Payerne,
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(1320)

Sainternational SA, Luxemburg, Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1995, S. 4724), mit
Hauptsitz in: Luxemburg (L). Löschungsgrund: Zweigniederlassung,
nun firmierend "Sainternational SA, Lussemburgo, Lugano Branch",
infolge Sitzverlegung nach Lugano (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S.
1591) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1321)

Charles Stampfli Malergeschäft, in R i e h e n , Rebenstr. 3, 4125 Rie-
hen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäfts. Eingetragene Personen: Stampfli, Charles, von Riehen, in Rie-
hen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stampfli, Regina, von Riehen, in
Riehen, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1322)

CIPRESSA Dr. U. Pfister, in B a s e l , Peter Rot-Str. 121, 4058 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Con-
tentmanagement medizinischer Websites sowie Übersetzungen medizi-
nischer Texte. Eingetragene Personen: Pfister, Dr. Ursula, von Basel, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1323)

Timo Gebäudereinigung, in B a s e l , Friedrichstr. 26, 4055 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung sowie Über-
nahme von Hauswartungen. Eingetragene Personen: Timo, Vito, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1324)

Enterprise Records feat. DJ Skywalker / Stebler, in B a s e l , Vertrieb
von Schallplatten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6952). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(1325)

HW-Informatik Hans Jörg Watzl, in B a s e l , Hard- und Software usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1990, S. 2346). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend "VISAR Visual Arts Watzl", infolge Sitz-
verlegung nach Giebenach (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1587) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1326)

Kunst-Glasmalerei Wappenscheiben S. Uhlen-Beltzung, in  B a s e l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1992, S. 5808). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(1327)

Mesa-clean &amp; decor, Virgilia Meier, in B a s e l , Reinigung von Teppi-
chen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 26. 02. 1981, S. 620). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(1328)

O&amp;P Organisation und Projektmanagement Reto Herzog, in  B a s e l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 385). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

13.03.2000

(1329)

PKS Personal, Personal- und Kaderselektion M. Weinhold, in  B a s e l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.03.2000

(1336)

Circene AG, in R e i n a c h B L , Herstellung, Vertrieb und Marketing
von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 19. 04. 1999, S. 2526). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensbe-
ratung AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle; Stoffel,
Roland Theodor, von Basel und Zürich, in Laufen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Blauen].

14.03.2000

(1337)

DMD Diagnostic and Medical Distributing AG, in  A r l e s h e i m ,
Herstellung von und Handel mit biologisch / medizinisch / chemischen
Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuimpex
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frano AG, in Lachen, Revisionsstelle.

14.03.2000

(1338)

E. Casagrande AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer me-
chanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8711). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paul Müller Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aldeba Treuhand und Revisions
AG, in Basel, Revisionsstelle; Casagrande, Eros, von Diegten, in All-
schwil, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Liquidator].

14.03.2000

(1339)

Hausland Bauelemente AG, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1995, S. 4354). Statutenänderung: 3. 03. 2000. Sitz neu: A e s c h
B L . Domizil neu: Langenhagstrasse 7, 4147 Aesch.

14.03.2000

(1340)

Michel Chavanne Revisions AG, in Z w i n g e n , Annahme von Kon-
trollstellenmandaten, Durchführung von Buchhaltungsrevisionen sowie
sämtliche Beratungen in Bilanzangelegenheiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6783). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chavanne, Elisabeth, von Porrentruy, in
Himmelried, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Goetschy Peter, eidg. dipl. Buchhalter, in Basel, Revisionsstelle.

14.03.2000

(1341)

Montagetechnik Berner AG, in R e i n a c h B L , Grosshandel mit
Autobefestigungsteilen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom

11. 01. 2000, S. 195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zugsberger, Arnold, österreichischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(1342)

Pompini AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Führung eines Baugeschäftes,
insbesondere Fassadenbau und Gipserei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 7). Firma neu: Pompini AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 24.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

14.03.2000

(1343)

Simplicity GmbH, in T h e r w i l , Ringstrasse 39, 4106 Therwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2000. Zweck: Planung und Entwicklung von internetbasierenden
Informationssystemen sowie Beratung in diesem Bereich. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben sowie
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft "Simplicity Eisele &amp; Partner", in Therwil, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
1’200.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Di Fiore, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Eisele, Thomas, von Diepflingen, in Binningen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Kofmel, Andreas, von Luterbach und Deitin-
gen, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Mayer, Pascal, von Winter-
thur, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Vonderschmitt,
Gregor, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

14.03.2000

(1344)

Steinmann Schrauben Handels-GmbH, bisher in M ü n c h e n s t e i n ,
Handel mit Waren im befestigungstechnischen Bereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 1994, S. 2194). Sta-
tutenänderung: 3. 03. 2000. Sitz neu: A e s c h B L . Domizil neu: Lan-
genhagstrasse 7, 4147 Aesch.

14.03.2000

(1345)

Sylon GmbH, bisher in L i e s t a l , Anbieten von Internet-, Netzwerk-
und Computerlösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 330). Statutenänderung: 10. 03. 2000.
Sitz neu: L a u s e n . Domizil neu: c/o Gordon Mickel, Rolleweg 12,
4415 Lausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trachsler, Urs, von Pfäffikon, in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mickel, Gor-
don, britischer Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter]; Mickel, Dr. Stuart John, britischer
Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

14.03.2000

(1346)

Autoservice Deniz GmbH, in P r a t t e l n , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte sowie Handel mit Occasionsfahrzeugen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5154). Firma
neu: Autoservice Deniz GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Islikaye-Dogru, Osman, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Islikaye-Dogru, Nermin, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

14.03.2000

(1347)

Regio Software GmbH, in L i e s t a l , Verkauf von Soft- und Hard-
ware sowie Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998,
S. 3519). Firma neu: Regio Software GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Reto, von See-
berg, in Ziefen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

14.03.2000

(1348)

IT Immobilien Treuhand AG, bisher in G e l t e r k i n d e n , Durchfüh-
rung aller Geschäfte, welche in den Tätigkeitsbereich einer Treuhand-
und Verwaltungsgesellschaft fallen, insbesondere auch Kauf, Verkauf,
Verwaltung und Vermittlung von... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51
vom 13. 03. 2000, S. 1691), mit Hauptsitz in: Basel. Sitz neu: L i e s t a l .
Domizil neu: Rosenstrasse 37, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeender, Michel, von Basel und Köniz, in Kaiseraugst,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Muttenz].

14.03.2000

(1349)

Abänderungsschneiderei Höfler, in  B u r g

i m

L e i m e n t a l ,

Geissberg 11, 4117 Burg im Leimental, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Änderungen von Textilien wie Kleider, Bettwäsche,Tischtücher.
Eingetragene Personen: Höfler-Müller, Erika, von Burg im Leimental,
in Burg im Leimental, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(1350)

Fringeli Rolf, in D u g g i n g e n , Bauschlosserei, Kunstschmiede, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 05. 1972, S. 1349). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fringeli, Rolf, von Bärschwil, in Duggingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].

14.03.2000

(1351)

Ernst Hess-Marti Erben, in S i s s a c h , Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 09. 07. 1974, S. 1888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess-Marti,

20. 3. 2000

No 56 – 1863

Louise Elisa, von Huttwil, in Sissach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser-Hess, Lüssy
genannt Lucie, von Zunzgen, in Sissach, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Buser-Hess, Lucie, ohne Zeichnungsberechtigung];
Hess-Walker, Ernst Ferdinand, von Huttwil, in Bern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sissach, ohne Zeichnungsberechtigung].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

14.03.2000

(327)

Factor4 GmbH, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Tobeläcker-
weg 4, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel im Bereich EDV. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwarz, Sven, von Einsiedeln, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Staude, Michael, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

8. März 2000
Friräm Reisen GmbH, in  H e r i s a u , Car-Reiseunternehmen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997,
S. 1299). Domizil neu: Schwellbrunnerstrasse 31, 9100 Herisau.

8. März 2000
MOAG Mischgutwerke Mörschwil AG, in T e u f e n A R , Herstel-
lung von Mischgut und andern Baustoffen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7709), mit Hauptsitz in: Mörschwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser,
Erich, von Appenzell, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

8. März 2000
Heinz Schwizer, in  U r n ä s c h , Schlössli 809, 9107 Urnäsch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sägerei und Hobelwerk sowie Holzhan-
del. Übernimmt einen Teil der Aktiven der erloschenen Einzelfirma
Walter Bischof-Kürsteiner, in Urnäsch. Eingetragene Personen: Schwi-
zer, Heinz, von Krummenau, in Urnäsch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Schwizer, Marlies, von Krummenau, in Urnäsch, mit Einzelun-
terschrift.

8. März 2000
Schmuckgalerie Rudi Ritter, bisher in S t . G a l l e n , Goldschmiede-
und Edelsteinfass-Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995,
S. 1285). Sitz neu: B ü h l e r .

Domizil neu: Trogenerstrasse 135,

9055 Bühler. Zweck: Goldschmiede- und Edelsteinfass-Atelier; Her-
stellung von und Handel mit Schmuckwaren sowie Ausführung von Re-
paraturen; Führung einer Schmuckgalerie. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritter, Rudolf Max, deutscher Staatsangehöriger, in
Bühler, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).

8. März 2000
Walter Bischof-Kürsteiner, in  U r n ä s c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 59
vom 12. 03. 1979, S. 780). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

8. März 2000
D’Agati und Holzinger, in H e i d e n , Im Bad 6, 9410 Heiden, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 07. 03. 2000. Zweck: Führung
eines Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Betrieben beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen: D’Agati, Mario, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Oberegg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Holzinger, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfhal-
den, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.03.2000

(1864)

City Top Invest AG, in S t . G a l l e n , c/o Ostschweizerische Treu-
handgesellschaft, Spisergasse 9a, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Ausführung von
Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung, Bautreuhand und
Architekturbüro sowie Finanzierung aller Art, insbesondere Kauf, Ver-
kauf,Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jakob,
Kurt, von Trub, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fi-
des Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14.03.2000

(1865)

Bichler AG, in W a t t w i l , Betrieb eines Elektro-, Radio- und Fern-
seh-Fachgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8672). Statutenänderung: 6. 12. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 5 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 06.12.1999 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF
5’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und CHF 4’500.– pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.03.2000 festgestellt.

14.03.2000

(1866)

Bonfida Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Treuhand- und
Revisionsbüros usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom

11. 06. 1998, S. 3977). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Karl, von Alt St. Johann, in Gossau SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Krapf, Peter, von Gaiserwald, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritter, Robert, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

14.03.2000

(1867)

De Zanet-Immobilien AG, Uznach, in U z n a c h , Erwerb, Belastung
oder Veräusserung sowie Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 142). Domizil neu: Gryn-
austrasse 5a, 8730 Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritz Steiger Buchhaltungs- u. Treuhandbüro, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: E. Zwingli Hitz Treuhand &amp; Beratung, in Uetlliburg SG (Gommis-
wald), Revisionsstelle.

14.03.2000

(1868)

Elben AG, in B e n k e n S G , Durchführung von Agentur- und Kom-
missionsgeschäften der Lebens- und Genussmittelbranche usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 892). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ronner, Christian, von Linthal, in Schwändi
bei Schwanden (Schwändi), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(1869)

Frei Beton AG, in  B u c h s S G , Aufbereitung von und Handel mit
Sand usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1993, S. 3785).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-Frei,
Ida, von Widnau, in Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bi-
lanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Bruno, von Widnau, in Grabs, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; KMU Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2000

(1870)

Heizung-Sanitär AG Mels, in M e l s , Ausführung von Heizungs- und
Sanitär-Installationen sowie Handel mit allen einschlägigen Materialien
und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997,
S. 4857). Domizil neu: Kleinfeldstrasse 45, 8887 Mels. Weiteres Ge-
schäftslokal: Stadterwingert 10, 7320 Sargans.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kohler,Anton, von Pfäfers, in Mels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfiffner, Alex, von Mels und Lyss, in Sargans, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Pfiffner, Adelheid, von Mels und Lyss, in Sargans, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.03.2000

(1871)

Innoffice AG, in S t . G a l l e n , Bürodienstleistungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 808). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Besmer, Bruno, von Cham, in Hü-
nenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Stephan, von Appenzell, in Oberbüren, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

14.03.2000

(1872)

Jansen AG, in  O b e r r i e t S G , Fabrikation, Vertrieb und Handel in
Stahl-Röhren und -Profilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 1999, S. 8884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kämpf, Heinz, von Sigriswil BE, in Oberriet SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zingg,Alfred, von Arbon, in Altstätten SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heeb, Gebhard, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.03.2000

(1873)

Lifortis AG, in  G o s s a u S G , Erwerb von Grundstücken usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7332). Domizil neu:
Herisauerstrasse 36, 9200 Gossau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koller-Müller, Luzia, von Kreuzlingen und
Gossau SG, in Gossau SG, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Züblin, Kurt, von Wattwil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Dr. Bar-
bara, von Kreuzlingen und Gossau SG, in Zürich, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Koller, Walter, von Kreuzlingen, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Roh-
rer, Dr. Beat, von Buchs SG und Erlenbach ZH, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Uns interessieren diesbezüglich Ihre Erfahrungen mit
den Behörden.

Die Task Force KMU des Staatssekretariats für 
Wirtschaft (seco) startet ein Projekt, um die admini-
strativen Verfahren bei der Gründung von neuen 
Unternehmen zu vereinfachen und zu beschleunigen.
Um zu erfahren, wo die Probleme liegen, lancieren
wir eine Umfrage via Internet. 
Wir sind deshalb auf Ihre Unterstützung angewiesen.

Gewähren Sie uns 15 Minuten Ihrer wertvollen Zeit.
Füllen Sie bitte den Fragebogen auf unserer Web-Site
[http://www.kmuinfo.ch] aus und teilen uns Ihre 
konkreten Erfahrungen bei der Gründung Ihres 
Unternehmens mit.

Besten Dank für Ihre wertvolle Unterstützung.

Task Force KMU, seco

Haben

Sie

kürzlich

ein

Unternehmen

gegründet?

?

W.

?@

@@

?

?@h?O.?

@@he?W&amp;H?@@@@?g@?W-X?@@?@

?@h?J@??)X?

?

?@h@@H?)Xhf@?

?@6K

O26Xe?7@Lhf@W&amp;@1?@Hg@@eO.eO.eO@eW&amp;?@?7@@?@)?

?

?@h3@L?@1?W&amp;?)X?@6T&amp;?@?W2(??@@??@@6T-T2@?@@@?@@6X?@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@)e?3@@?@?@@?@@f@@@@@?@?@@@@@?@@?@@U?@(Y?@@@?O&amp;@@@?3@H?@

?

?@hV'1?3@?7@@@1?@V'@?@?&amp;@U??3@??@?@(R@@H??@H?@W@1?@?@e@??@e?@?@e@?@He?N@H?@?V@?@Hf3@@?@@5??@@@H?3@?N@)T@U?e?@@@@??@e@??@,?

?

?V@??@?@?W@@?@?V@?@??V@6KV@@@@?@H?3@L?'@e3@>5?@@@@@@?'@eJ5?3@@@@@?f@??3@@@?@?fV4@?3@H?'@V@eN@e@@0R4@@??@MI4@@@?@@??(Y?

?

?@h@@@?@@?@@0R'?@@@@?@?@@0R4@0MI4@@eV4@?V'eV40Y?@MI4@@?V'e.Y?V+?@?@?f@??V+Me@?hV'eV'f?@e@M

?

?@

?

?@

?

?@h@@@?

?@gW&amp;g?@?W.?@@@?W-X?f@6X?hf?@

O)X?

?

?@h3@e?@K??W-Xf?W-X?@@?W&amp;?@e)Xe?W&amp;?@?7@f?)T5?.Y?@@e&amp;@)KO2@?@@)?eW2@@@?f?@?W2@@?W2@6T26X?@@@@?@@@6T2@@@@@?'@?@@@1?

?

?@hV'1?J@@@?7@)?@@@?7@1?@5?7@@@?J@)?@?7@@@?3@fJ@@Uf3@@?N@V'@8e3Xf7@?@f@?e?&amp;@@@?7(MI'@@1?@X?@?@@?@@U@V'X@?S5?@W@@?

?

?@h?V@?7@?@?@e?@@H?@W5?@e@??@?'@H?@?@e@??@f'@V1f?@eJ@LN@W@?S1f3@?@,?g?V'X@?3UeN@@5?@(?@?3@?@V'@?V'@?*U?@@>5?

?

?@h@@@?@@@@?@@@?@@??3@H?@@?@@@@?V'??@?@@@@?@@fV4@@f@@@?@@@?@@@?&amp;@fV4@0Y?hV4@?V4@??@0Y?(Y?@?V4@@?V'??V'?V/eI+Y?

?

?@

?V'?gI@

?

?@

?

?)X?@?

?@@?f@?@@

?@hg?

?@h?@@?

@?

?@1?@?e?W2@?W&amp;?g)XheJ@g@LN@?W.?

?@L?hf?

?@hJ@5?

@6X?f?@K?@??O@K?O2@he?@5?f?*@??7@L?W26X?@1?W-Xf?O&amp;@1?W26X@)X@?.Y?W26X?W26T2@6X?@@6X?@@6T2@@@@6X?@)T2@@@h?

?@h@@U?@@@@?W2@@6T2@@@@@?3@)T2@@@?@@@@?@@@@@@@5?@@@@?e@@@@e@?e?V'1?3@)T&amp;Y@1?@@?7@)X?e@@Y@@T&amp;>@@@V'@f7@>1?7>@@U?@1?@?@)?@W@@Y@?@

?@(?@V'@?@@h?

?@h?S1?@@?@?7@?@V'@?I4@@??@V@@?@5?@e@?@X?@X?@??@e@?e@??@1?@LfV@e@V'@?@@?@@?@?@,?e3@?@S@@@U?@LN@f3>@@?3@>@)X@5?@?@??3@Y@@@?@?3U?

@LN@W@@h?

?7@?3@?@?3@?@LN@e?W5?@@?3@?@??@e@?3)T@@?@,?@@@5?e@@@@@?@@e?'@5?@@?V4@@@?@@?@@0Y?eV4@@0R'@,?@@?@fV4@@?V40R4@0Y?@?@@?V4@0?@?@?V/?

@@?@0R'h?

?@h?@@?V4@@?S@@@@?@e@0Y?e?V4@@@?@e@?V40Me(YeI(Y?f?I@?f?V+Y

V+Y?

?

?3L?

?*>@@H

?

?S,?

?V+R'?

O.

@?hf?@@?W&amp;g?@h?

?7H?

?W-X

@?he?@@Hhf@@@?

@?hW2@?J@e7@g?@h?

?@h@@@?W&amp;g?)X?g?7@)

@6X?h@?g)Xe?@@Lhe?J@?he?O)XeW&amp;K?e?O)Xe@??O.?f7@@?@@1?@@?W&amp;?@??@?@@?W2@??

3@e7@?W&amp;?)X?@1?@6X?e?3@?eO26X?@e@@6T2@@?3@)T2@@?@@(?@?O2@@@?@,e?@@)T2@6X?@@(??@@@@?@@@?@@@@@@@)X?7@@@?@@@@)X?@?@@H?f@@@?N@5?@5?

7@@@L?@?@H?*U@??

?@hV4@?3@?7@?@1?@5?@V1?e?V')T2@Y@(?@e@XI'@W@LN@V@@@5?@(Y?@@@@V'@?(Ye?@X;@@?@1?@(Y?e@?e@Xe@??@?@?@)X@W@@?@(Y@V/?@?3@f?J@@@L?@H?@

??@e@(?@?@eS@@??

?@hfV'?@@?@@?(Y?@@@?fV40R'?(Y?@e@@?V40R/?@?@?(Y?(Ye@MI@?V'?f?@@?@@?@@?(Ye?@@@@?@@e@@@@?@?(R4@0R'?(Y?@?e@?V'?@e?@0MI/?@e@@?@@@0Y

?@?@e&amp;@@??

?@he@?

?

?@

?

?3L?

?

?S,?

?

?*U?

?

?S,?

?

?7H?

?

?@

?

?@

?O@?@K

O2@6?@K?

?

?W2@@@@@@@@6K?g?3L?he?O2@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@6X

O2@@@@@@@@@@6K

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@g?V/?h?W2@@@@@@@@@@@@6X?

?W2@@@@@@@@@@1

W2@@@@@@@@@@@@@@6X

?

?W&amp;@@@@@@@@@@@@5

?7@@@@@@@@@@@@@@)X

W&amp;@@@@@@@@@@@@

?O&amp;@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@@Hg?@he?@@@@@@@@@@@@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?

7U?W@@@@@@@@@@5?g?@h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

@)?@@@@@0MI4@0Y?g?@hJ@@@@@@@@0M?I4@@@@@@)X

J@@@@@@@@@@@@@@@

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?

?@@?

?@h7@@@@@@(M?fI'@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@0M?I4@

J@@@@@@@@@(?@?4@@@@@@@@@@L

?

?@@?

?3L?g@@@@@@@Hg?V@@@@@@

?7@@@@@@@@(M

7@@@@@@@@(Y?e?I'@@@@@@@@1

?

@@?@@@@@6Khf?S,?g@@@@@@@?O@KO@?2@@@@@@@

?@@@@@@@@@H?

@@@@@@@@@HgN@@@@@@@@@

?

@@?V@@@@@@@@6Kh?.Y?f?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf?@@@@@@@@5

@@@@@@@@5?g?@@@@@@@@@

?

3@@@@@@@@@@@@@6X

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,?hf?@@@@@@@@H

?J@@@@@@@@H?g?3@@@@@@@@

?

V4@@@@@@@@@@@@@)X?hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf?@@@@@@@@L

?@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@

?

I4@@@@@@@@@@@@1?

@@@@@@(MI@M?g?I(Y

?@@@@@@@@1

?N@@@@@@@@1?g?7@@@@@@@@

?

?I4@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@

?3@@@@@@@@L?

@@@@@@@@@Lg?@@@@@@@@5

?

?@@@@@@@@?hf?N@@@@@@)X

?N@@@@@@@@)X

3@@@@@@@@)K?eO2@@@@@@@@@H

?

W&amp;K?fJ@@@@@@@@?

3@@@@@@1gW2@@@@@@

@@@@@@@@@)K?eO@

N@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@?

?

?W&amp;@@6K??O&amp;@@@@@@@5?

N@@@@@@@f?O&amp;@@@@@@5

3@@@@@@@@@@@@@@@

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

V'@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?N@@@@@@@@@@@@@@

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y

?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@

3@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?

?

@@@@@@@@@@@@@@@(M?

V'@@@@@@@@@@@@@@(Y

?I4@@@@@@@@@@@

V4@@@@@@@@@@@@@0M?

?

?I4@@@@@@@@@@@0Y

?V4@@@@@@@@@@@@0Y?

?I'@@@@@@@@@

?I4@@@@@@@@0M?

?

I4@@@@@0M?

I4@@@@@@@0M?

V+?4@@0M

?I@?@M

?

14.03.2000

(1874)

Löwengarten Holding AG, in  G o l d a c h , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1995, S. 5631). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brandenberg, Dr. Rolf, von Zug, in Goldach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14.03.2000

(1875)

Malwag AG, bisher in S t . G a l l e n , Erstellung von Hochbauten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8869). Sta-
tutenänderung: 13. 03. 2000. Sitz neu: W i t t e n b a c h . Domizil neu:
Bruggwaldstrasse 119, 9302 Kronbühl. Zweck neu: Tätigwerden im Sek-
tor Baugewerbe sowohl in der Eigenschaft als Generalunternehmerin
als auch durch Übernahme und Ausführung von einschlägigen Aufträ-
gen auf Werkvertragsbasis, gegebenfalls auch im Akkord bzw. Unterak-
kord. Die Gesellschaft kann sich in irgendeiner Form an Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrhein, Elisabeth, von Engelberg, in Kronbühl (Wittenbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rechsteiner, Konrad, von Appenzell, in Herisau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Lattmann, Max, von Elgg, in St. Gallen, mit Einzel-
unterschrift; Konrad Treuhand + Beratung, in Mörschwil, Revisions-
stelle.

14.03.2000

(1876)

Micro Life Systems AG, in B e r n e c k , Verwaltung von Beteiligungen
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1586). Domi-
zil neu: Hafnerwisenstrasse 4, 9442 Berneck, [behördliche Umbenen-
nung].

14.03.2000

(1877)

Neue Vulkan AG, in W i l S G , Handel mit Büchern usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6772). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Comes Revision AG, in Wil SG,
Revisionsstelle; Amstutz, Eduard, von Engelberg, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Othmar, von Engelberg, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

14.03.2000

(1878)

Rüegg-Gallipor AG, in W a t t w i l , Handel, Import und Export mit
landwirtschaftlichen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2353).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jus GmbH, in Glarus, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Accotrust GmbH, in Bürglen
UR, Revisionsstelle.

14.03.2000

(1879)

TCM Bad Ragaz AG, in B a d R a g a z , Betrieb und Finanzierung
von Zentren für Traditionelle Chinesische Medizin usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 629). Domizil neu:
Bartholoméplatz, 7310 Bad Ragaz.

14.03.2000

(1880)

The Information Management Group, in S t . G a l l e n , Halten von
Beteiligungen an einheitlich auftretenden Gesellschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1648). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gutzwiller, Dr. Thomas, von Therwil, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Oesterle, Hubert, von St. Gallen, in St. Gallen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift]; Ladanyi, Christoph, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Kronberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
rasin, David, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

14.03.2000

(1881)

Gebr. Meyer AG, in D i e p o l d s a u , Ausführung von Strassenbau-,
Tiefbau-, Kanalisations- und Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5217). Firma neu: Gebr. Meyer AG
in Liquidation. 
Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-
tons St. Gallen vom 23.02.2000 wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Josef, von Feusis-
berg, in Diepoldsau, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Meyer, Gotthard, von Feusisberg, in Die-
poldsau, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

14.03.2000

(1882)

Arter Regelgetriebe AG in Liquidation, in W e e s e n , Konstruktion
von Regelgetrieben und deren Verkauf im In- und Ausland usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8383). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(1883)

Bauteam Sonnenhof AG, in S t . G a l l e n , Kauf und Überbauung
von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 1995, S. 5563). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000, S. 1612) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(1884)

F.I.T.REMA GmbH, in  E g g e r s r i e t , Höhe, 9034 Eggersriet, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2000. Zweck: Vermittlung und Verwaltung von Immobilien und
Immobilien-Geschäften, Vermittlung und Abwicklung von Immobilien-
und anderen Investitionen, Gründung und Organisation von Firmen,
insbesondere Domizil- und Holding-Gesellschaften sowie Dienstlei-
stung im Treuhandbereich mit Organisation und Rechtsberatung.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rempfler, Rolf, von Appenzell, Eggersriet, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Rempfler, Maria, von Appenzell, Eggersriet, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

14.03.2000

(1885)

Computer Shop Romano GmbH, in  G o s s a u S G , Gross-, Einzel-
und Versandhandel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4438). Domizil
neu: Herisauerstrasse 6, 9200 Gossau.

14.03.2000

(1886)

Gastronomex GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb eines Gastro-
nomieunternehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mauerer, Ives, von Zürich, in Eschenbach SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Uetliburg SG (Gommiswald)].

14.03.2000

(1887)

Adecco ressources humaines AG, in W i l S G , Beratung und Dienst-
leistungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstel-
lung und Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestelltem
Personal usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999,
S. 3480), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sommerhalder, Lilly Margot, von Schötz, in

1864 – No 56

20. 3. 2000

Luzern, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rancetti, Marcel, von Rorschacherberg,
in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(1888)

Adecco ressources humaines AG, in  R a p p e r s w i l S G , Beratung
und Dienstleistungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbil-
dung, Anstellung und Zurverfügungstellung von temporärem oder fest-
angestelltem Personal, Beratung im... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3905), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommerhalder,
Lilly Margot, von Schötz, in Luzern, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rancetti,
Marcel, von Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.03.2000

(1889)

Migros Bank, in R a p p e r s w i l S G , Betrieb einer Handelsbank
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7364), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenast, Kurt, von Schänis, in Kaltbrunn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
meister, Verena, von Arni AG und Islisberg, in Mollis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.03.2000

(1890)

EnioSoft Thomas Kohler, in M e l s , Haldenstrasse 6, 8887 Mels, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung kundenspezifischer
Software sowie Beratung und Projektleitung von IT-Projekten. Einge-
tragene Personen: Kohler, Thomas, von Büttikon, in Walenstadt, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(1891)

IAT - Miller, in S t . G a l l e n , Dufourstrasse 4, 9001 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für NLP, Autogenes Training,
Biofeedback und Hypnosetherapie; Akademie für Integrative Psycho-
pädie:Ausbildungsstätte für dipl. Hypnosetherapeuten IATH, dipl. Sug-
gestopäden IATH, dipl. Seminarleiter für Autogenes Training IATH,
dipl. Biofeedback-Therapeuten und -Trainer IATH, cert. NLP-Practi-
tioner, cert. NLP-Master-Practitioner, cert. NLP-Trainer der Society of
NLP Europe; Management-Coaching, Consulting, Mediating. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma IAT - Miller
Patrick, in St. Gallen. Eingetragene Personen: Miller, Theres, von Zei-
hen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(1892)

Nauli Jules, in B a d R a g a z , Restaurationsbetrieb usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 195). Zweck neu: Restaurationsbe-
triebe, Betrieb eines Tenniscenters mit Sportshop.

14.03.2000

(1893)

Gmeiner-Hofer Monika, in G r a b s ,

Coiffeursalon, Einzelfirma

(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 41). Firma wird infolge Wegfalls der
Eintragspflicht auf Begehren der Inhaberin gelöscht.

14.03.2000

(1894)

IAT - Miller Patrick, in S t . G a l l e n , Praxis für NLP Autogenes Trai-
ning, Biofeedback und Hypnosetherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 1999, S. 7308). Die Aktiven und Passiven sind an die IAT -
Miller, in St. Gallen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

14.03.2000

(1895)

Michael Riemer, Generalagentur St. Gallen, in S t . G a l l e n , Gene-
ralagentur der "Elvia-Leben Schweizerische Lebensversicherungsge-
sellschaft", in Genf, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997,
S. 6881). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(1896)

Nef Fridolin Holzbau u. Schreinerei, in  M o g e l s b e r g , Holzbau und
Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7703). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(1897)

Financorp Richard Hess Ives Mauerer, in  R a p p e r s w i l S G , Treu-
hand-, Liegenschaftenverwaltungs- und Versicherungstreuhandge-
schäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 615).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauerer, Ives, von Zürich,
in Eschenbach SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uetliburg SG (Gommiswald)].

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.03.2000

(784)

Hotel Schweizerhof Flims-Waldhaus AG, in F l i m s , Hotel Schweizer-
hof, 7018 Flims-Waldhaus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 03. 2000. Zweck: Führung und Betrieb des Hotels Schwei-
zerhof, Flims-Waldhaus; die Gesellschaft kann Immobilien erwerben
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Im übrigen ist die Ge-
sellschaft berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 700’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 700’000. Aktien: 700 Namenaktien zu CHF
1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung vom 07.03.2000 von der Erbengemeinschaft
Schmidt-Candrian, in Flims-Waldhaus, bestehend aus Daniel Walter
Schmidt, von Sagogn, in Flims, und Rudolf Andrea Schmidt, von Sa-
gogn, in Flims, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.03.2000 und Bilanz
per 31.10.1999 Aktiven von CHF 3’336’901.32 und Passiven von CHF
2’636’901.32 zum Preise von CHF 700 000, wofür 700 vollliberierte Na-
menaktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schmidt, Rudolf Andrea, von Sagogn, in Flims, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schmidt-Schumacher, Therese, von Sagogn und Bern, in
Flims, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Walter Daniel, von Sa-
gogn, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruff-
ner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

14.03.2000

(785)

HOPPE Holding AG, in M ü s t a i r , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, insbesondere der Baubeschlägebranche sowie die Verwal-
tung solcher Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1040). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Chur].

14.03.2000

(786)

Silich-von Schulthess AG, in  S t . M o r i t z , Vermögensverwaltung
für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1998, S. 8849). Domizil neu: Via Maistra 2, 7500 St. Moritz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanetti, Fa-
bio, von Poschiavo, in Poschiavo, mit Einzelprokura.

14.03.2000

(787)

Zylinderschleifwerk Gadient AG, in  C h u r , Betrieb eines Zylinder-
schleifwerkes sowie der komplette Service von Benzin-, Diesel- und
Elektromotoren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999,
S. 6631). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
duciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist
nun ohne eingetragene Revisionsstelle].

14.03.2000

(788)

Maritime Security Aktiengesellschaft, in  C h u r , Handels-Informa-
tion, insbesondere in verwaltungstechnischen Belangen, im Rahmen
von Handelsunternehmungen der Schiffahrts-Lieferanten-Branche.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1365). Nachdem
die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.

14.03.2000

(789)

BAFA GU GmbH, in S t i e r v a , 7459 Stierva, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2000.
Zweck: Planung und Ausführung von Bauarbeiten aller Art; die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen,
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen und kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Farrér, Maurus, von Stierva, in Stierva, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000; Bandel, Sandra, von Oberegg, in Davos, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.

14.03.2000

(790)

Dental-Med GmbH, in S t a m p a , Handel mit Produkten aus dem Ge-
biet der Zahnmedizin und aus verwandten Gebieten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6951). Die
Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Fehraltorf, wo sie un-
ter der neuen Firma Binder Dental Services GmbH eingetragen wurde
(SHAB Nr. 51 vom 13.3.2000, S. 1685), im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen erloschen.

14.03.2000

(791)

R. + S. Geser, in  C h u r , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 1995, S. 6861). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Teilaktiven
und Teilpassiven gehen über an die Einzelfirma Stefan Geser, in Chur,
und an die Einzelfirma Reto Geser Gärtnerei &amp; Floristik, in Chur.
Firma ist erloschen.

14.03.2000

(792)

Ebano AG, in  C o i r a ,

società anonima (FUSC no. 142 del

26. 07. 1999, pagina 5079). Statuti modificati: 10. 03. 2000. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 148’000 [finora: CHF 100 000]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 148’000. Azioni: 148 azioni al portatore da CHF
1 000 [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1 000].

14.03.2000

(793)

Decoonacoon GmbH, in  C o i r a , c/o Calanda Treuhand AG, Wiesen-
talstrasse 126, 7006 Coira, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 03. 2000. Scopo: la consulenza in campo commer-
ciale, in particolare nel settore del marketing e della promozione del
commercio internazionale; la società può partecipare al altre aventi ana-
logo scopo ed aprire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000. Conferimento in natura: La società assume in occasione
della costituzione titoli per un valore di CHF 20 000, per cui vengono li-
berate le quote sociale di CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Keil, Konrad, cittadino tedesco, in Nittenau (Germa-
nia), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000; Weiss,
Klaus, cittadino tedesco, in Nürnberg (Germania), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000; Dreyfus, Myriam, da Endingen, in
Lugano, gerente, con firma individuale.

14.03.2000

(794)

L’ALTRA FARMACIA, Stanga, in R o v e r e d o G R , Sot ai Por-
ticc, 6535 Roveredo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la
gestione di una farmacia; l’acquisto e la vendita, il commercio,
l’importazione, l’esportazione e la fabbricazione di prodotti farmaceu-
tici, medicinali, omeopatici, naturali, dietetici e di articoli sanitari
nonché di ogni altro e qualsiasi prodotto e/o articolo compatibile con la
gestione di una farmacia. Persone iscritte: Stanga, Gabriele, da Rove-
redo GR, in Roveredo GR, titolare, con firma individuale; Laurenti, Pia,
da Carabbia, in Roveredo GR, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

14.03.2000

(2158)

Applicare AG, in S t a u f e n , Abwicklung von Handelsgeschäften al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997,
S. 6317). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schrenk, Monika, von Wiesendangen und Lommiswil, in Staufen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Chri-
stian, von Langnau im Emmental, in Staufen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Untersiggenthal]; Wernli Treuhand GmbH, in Seon,
Revisionsstelle.

14.03.2000

(2159)

CKR Casino-Kurbrunnen Rheinfelden, in R h e i n f e l d e n , Bau und
Betrieb eines Casinos mit Kurbrunnen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1069). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heldner, Renato, von Zürich und Brig-Glis, in
Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stäheli, Benno, von Amriswil, in Oberägeri,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favret, Gisèle, von Tavannes, in
Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rippstein Marthaler,
Kristina, von Zürich und Basel und Kienberg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.03.2000

(2160)

CKR Spiele AG, in R h e i n f e l d e n , Betrieb eines Automaten-Casi-
nos,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1069).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heldner, Renato,
von Zürich und Brig-Glis, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Benno,
von Amriswil, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favret,
Gisèle, von Tavannes, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rippstein Marthaler, Kristina, von Zürich und Basel und Kienberg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(2161)

Electrolux Professional AG, in A a r a u , thermische Anlagen, Appa-
rate und Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1999, S. 6698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saladin, Walter, von Grellingen, in Stadel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Münchow, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(2162)

Franke Holding AG, in  A a r b u r g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7149). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sperka, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

14.03.2000

(2163)

Gerhard Management &amp; Consulting AG, in K i r c h l e e r a u , Mana-
gementaufgaben im Bereich Reinigung und Gebäudeunterhalt usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4764). Statuten-
änderung: 2. 03. 2000. Zweck neu: Ausführung von Raum- und Boden-
pflege inkl. Desinfektion, Handel mit entsprechenden Maschinen, Ge-
räten und chemischen Produkten sowie Beratung und Uebernahme von
Management-Aufgaben für Unternehmen sowie für private und öffent-
liche Betriebe, insbesondere im Bereich der Reinigung und des Gebäu-
deunterhalts; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich
an solchen beteiligen.

14.03.2000

(2164)

Hotel Eden Solbad Rheinfelden AG, in R h e i n f e l d e n , Führung
des Betriebs des Hotels Eden Solbad in Rheinfelden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5042). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wiki, Elisabeth, von Luzern, in
Rheinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Krüse, Frieda, von
Urnäsch, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hitz, Urs, von
Churwalden, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittlin, Dr. Felix M., von Oberwil BL, in Montreux, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leemann, Christoph, von Zürich, in Rheinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oberhänsli, Dr. Rolf, von Niederglatt,
in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Si-
bylle, von Känerkinden, in Läufelfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rom, Dr. Samuel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(2165)

Imag Generalunternehmung AG, in W e t t i n g e n , Generalunter-
nehmeraufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,
S. 5782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wi-
deröe, Irène, von Wettingen, in Untersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pinzon,
Michael, von Escholzmatt, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Prohic-Arslanagic, Nerma, Bürgerin von Bosnien-Herzego-
vina, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(2166)

Liebherr-Baumaschinen AG, in  R o t h r i s t , Baumaschinen und Bau-
geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999,
S. 2372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Liebherr, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Bulle, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lieb-
herr, Willi, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

14.03.2000

(2167)

Litho AG, in A a r a u , Führung eines lithographischen Betriebes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 935). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 102, 5001 Aarau.

14.03.2000

(2168)

TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in F r i c k , Führung von Buchhal-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 566).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Geissbühler, Mo-
nika, von Albinen und Hirschthal, in Wölflinswil, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(2169)

Bertag AG in Liquidation, in  F i s l i s b a c h , Beratung im Liegen-
schaftssektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 258 vom 05. 11. 1986,
S. 4233). Nachdem das Verfahren durch Verfügung vom 17.04.1986 man-
gels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(2170)

Schaerer-Treuhand AG Wohlen in Liquidation, in  W o h l e n A G ,
Führung von Buchhaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 28. 10. 1998, S. 7351). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 24.02.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(2171)

B. Ott AG, in  D ü r r e n ä s c h , Betrieb eines Heizungs- und Sanitär-
installationsgeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom

21. 12. 1993, S. 6740). Firma neu: B. Ott AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Kulm vom 01.03.2000.

14.03.2000

(2172)

Noll Gastronomie AG, in  S p r e i t e n b a c h , Erwerb und Führung
von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 1999, S. 5148). Firma neu: Noll Gastronomie AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 27.01.2000.

14.03.2000

(2173)

Alogra Software &amp; Informatik GmbH, in S t a u f e n , Unterrain-
weg 18, 5603 Staufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Entwicklung von Soft-
ware, Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich sowie
Handel mit Software aller Art; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gradwohl-Frey, Andreas,
von Staufen, in Staufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Gradwohl-
Frey, Lotti, von Staufen, in Staufen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

14.03.2000

(2174)

ATG Allfinanz &amp; Treuhand Group GmbH, in  S c h ö f t l a n d , Schüt-
zenmatt 1, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich Treuhand und Allfinanz, insbe-
sondere Finanzplanung, Versicherungsanalysen, Produktevermittlung,
Buchführung, Steuerberatung, Vorsorgeberatung und Handel mit Im-
mobilien; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, René, von Wiliberg, in Reitnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rohr, Erwin, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.03.2000

(2175)

Umut Zofingen GmbH, in Z o f i n g e n , Farbgasse 2, 4800 Zofingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 03. 2000. Zweck: Kreditvermittlung, Betrieb von Bistros und
Kaffees, Organisation und Koordination von Anlässen aller Art sowie
Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen in diesem Zusammenhang;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital:

20. 3. 2000

No 56 – 1865

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Computer, Kaffeema-
schine, Fax-Gerät, Büromobiliar, Fotokopierer, Natel, Drucker und Ak-
tenvernichter, gemäss Vertrag vom 10.03.2000, zum Preise von CHF
15’532.80, wovon CHF 15’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 532.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Karakartal, Sultan, türkische Staatsan-
gehörige, in Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Efe, Cemil,
türkischer Staatsangehöriger, in Stettlen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.03.2000

(2176)

SERO GmbH, in S t e t t e n A G , Heizungs- und Wärmeenergietech-
nik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3752). Statutenänderung: 21. 02. 2000. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Die Gesellschaft übernimmt in Realisierung der bei der
Gründung vo 28.04./27.05.1999 geäusserten Absicht von der "Sero Se-
bastian Gehrig &amp; Roberto Zenobini", in Stetten AG, sämtliche Aktiven
von 108’034.10 und Passiven von CHF 13.731.50, gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 27.05.1999 und Bilanz per 31.12.1998, zum Preise von
CHF 94’302.60. [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Aktiven und Passiven der Kol-
lektivgesellschaft "Sero Sebastian Gehrig &amp; Roberto Zenobini", in
Stetten AG, zum Maximalpreis von CHF 110’000.– zu erwerben.].

14.03.2000

(2177)

Gustoso GmbH, in  A a r b u r g , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3977). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Fulenbach (SHAB Nr. 48 vom
08.03.2000, S. 1586) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

14.03.2000

(2178)

Kombitrans Spedition GmbH, in R e i n a c h

A G , Speditionsge-

schäfte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 08. 07. 1998, S. 4728). Firma neu: Kombitrans Spedition GmbH in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 23.02.2000.

14.03.2000

(2179)

LE HASARD Marketing &amp; Vertriebs GmbH, in  N i e d e r l e n z , Im-
port und Vertrieb von Handelsgütern usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 772). Firma neu: LE HA-
SARD Marketing &amp; Vertriebs GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirks Lenzburg vom 04.02.2000.

14.03.2000

(2180)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Herznach, in H e r z -
n a c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6049).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz, Pe-
ter, von Vechigen, in Herznach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackle,
Ernst, von Ueken, in Herznach, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.03.2000

(2181)

Vereinigung Aargauischer Krankenhäuser (VAKA), in A a r a u , Lau-
renzenvorstadt 77, 5001 Aarau, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 1912, 2. 11. 1988, 12. 01. 1989, 4. 11. 1999. Zweck: Führung
einer Dienstleistungsstelle zur Unterstützung der aargauischen Kran-
kenhäuser und zur Förderung ihrer Zusammenarbeit, insbesondere
durch Vertretung gegenüber Behörden, Kranken- und Unfallversiche-
rern und ähnlichen Organisationen sowie gegenüber der Oeffentlich-
keit, Förderung der Zusammenarbeit unter den Trägerschaften und den
verschiedenen Bereichsleitern, Unterstützung der einzelnen Mitglieder
durch Erfahrungsaustausch, Dokumentation und Beratung, Führung
von Vertragsverhandlungen mit den Kranken- und Unfallversicherern
und anderen Taxgaranten, Mitwirkung bei der Vernehmlassung und
dem Vollzug kantonaler und eidgenössischer Gesetze, Verordnungen
und Vorschriften, Verarbeitung betriebswirtschaftlicher Daten der
VAKA-Mitglieder zuhanden der Vereinsmitglieder, des Gesundheits-
departmentes und der Oeffentlichkeit, Abstimmen der personalrechtli-
chen Bestimmungen, Aushandeln und Abschliessen von allgemeinver-
bindlichen Arbeitsverträgen für die A-Mitglieder, Förderung des Perso-
nalnachwuchses und der Personalweiterbildung durch Organisation
von Kursen/Seminaren und Erfahrungsaustausch für Personal der
VAKA-Mitglieder, Zusammenarbeit mit Dritten, Information der Oef-
fentlichkeit durch Presse und E-Medien über Tätigkeit und Probleme
der VAKA sowie Geschäftsführung der vereinseigenen Familienaus-
gleichskasse FAK. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkei-
ten des Vereins haftet allein das Vereinsvermögen. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Beiträge für besondere Aktionen, freiwillige Zuwendungen
und Erträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 9 oder
mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Bürgi,
Edmond E., von Lützelflüh, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wernli, Agatha, von Thalheim AG und Ober-
ehrendingen, in Muri AG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geiser, Paul, von Roggwil BE, in Oftringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kalberer, Daniel, von Mels, in Schafisheim,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(2182)

Krankenkasse Aquilana, in B a d e n , Verein (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6913). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steb-
ler, Othmar, von Nunningen, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.03.2000

(2183)

Berner Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, Generalagentur Ba-
den, Urs M. Schneider, 
in B a d e n , Generalagentur der "Berner All-
gemeine Versicherungs-Gesellschaft", in Bern usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4232). Domizil neu: Stadtturm-
strasse 10, 5401 Baden.

14.03.2000

(2184)

ZAP Datamanagement Ch. Georg, in A a r a u , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Datenmanagement. Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1218). Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Datenmanagement sowie Ausführung von Güter-
transporten aller Art.

14.03.2000

(2185)

Bruno Frei, bisher in B a l l w i l , Erstellung von Bauverglasungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1069). Sitz neu:
U n t e r k u l m . Domizil neu: Hexackerweg 7, 5726 Unterkulm.
Zweck: Erstellung von Bauverglasungen; Abdichten von Fugen; Durch-
führung von diesbezüglichen Reparaturen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Bruno, von Auenstein, in Unterkulm, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ballwil].

14.03.2000

(2186)

Brul Reisen &amp; Handel, in U n t e r e h r e n d i n g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2780). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Altnau (SHAB Nr. 50 vom 10.3.2000, S. 1650) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(2187)

Gasth. Engel Edith Gratwohl, in  N i e d e r w i l A G , Gasthof Engel
mit Buechy-Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom 12. 12. 1984, S. 4437).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(2188)

Ischer Securities, in  O b e r r o h r d o r f , Handel mit Wertpapieren al-
ler Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 695). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(2189)

Lehmann Holzbau, in  K ö l l i k e n , Betrieb einer Schreinerei usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 599). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 03.03.2000 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

14.03.2000

(2190)

Metzgerei R. Kyburz, in  O b e r k u l m , Metzgerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 29. 10. 1986, S. 4126). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(2191)

Metzler Textil Aarburg, in  A a r b u r g , Handel mit Textilwaren aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 279 vom 29. 11. 1988, S. 4848). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.03.2000

(2192)

Philipp + Raphael Schmid, in B u c h s A G , Kauf und Verkauf von
Immobilien usw.,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

31. 12. 1997, S. 9376). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

14.03.2000

(2193)

Sero Sebastian Gehrig &amp; Roberto Zenobini, in S t e t t e n A G , Inge-
nieurbüro für Haustechnik und Wärmeenergieanlagen, Planung in den
Bereichen Sanitär, Heizung und Lüftung sowie Energieanalysen und
Beratungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 1994,
S. 4282). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge Ueberganges der
Aktiven und Passiven an die "SERO GmbH", in Stetten AG, beendet.
Firma erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

14.03.2000

(854)

Arbeto-Technik AG, in H e r d e r n , Herstellungen von Apparaten,
Maschinen und Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 21. 08. 1981, S. 2688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jacob, Therese, von Rüeggisberg, in Mammern, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacob, Etienne, französi-
scher Staatsangehöriger, in Mammern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Dr. Augusto, von Richenthal, in Gentilino, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

14.03.2000

(855)

Blacky Textil AG, in K r e u z l i n g e n , Handel mit und Verarbeitung
von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1995, S. 5780). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Karl, von Gossau SG, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schwarz, Bruno, von Hägglingen, in Oberwangen TG (Fischin-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Ammann, Daniel, von Tägerwilen und Ermatingen,
in Zürich, Revisionsstelle.

14.03.2000

(856)

Delematik AG, in  B u s s n a n g , Entwicklung und Herstellung von
Anlagen auf dem Gebiet der industriellen Automation usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 299 vom 24. 12. 1987, S. 4998). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ASA Treuhand, Roland Sartori, in Wangen-
Brüttisellen, Revisionsstelle.

14.03.2000

(857)

Poly Recycling AG, in W e i n f e l d e n , Erfassung, Verarbeitung und
Vertrieb sämtlicher flüssiger und fester Abfallstoffe zu Wiederverwen-
dungszwecken aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1418). Statutenänderung: 1. 03. 2000. Firma neu: Inno-
Plastics AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Model, Mar-
tin U., von Ermatingen, in Ermatingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Alterswilen].

14.03.2000

(858)

Senn + Widmer AG, in  R o m a n s h o r n , Verarbeitung von chemi-
schen Produkten zur Bauabdichtung, Industrieböden und Bewährungs-
verstärkungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997,
S. 9310). Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 43, 8590 Romanshorn. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senn, Kurt, von Hombrechtikon,
in Romanshorn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeberli, Monika, von Bischofszell, in Buhwil (Kradolf-
Schönenberg), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.03.2000

(859)

Unicat Werbeagentur AG, in M ä r s t e t t e n , Führen einer Agentur
für Werbung, Kommunikation und Design. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1283). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hollenstein, Roger, von Mosnang, in Märstetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(860)

Be Happy GmbH, in F r a u e n f e l d , Neuhauserstrasse 66a, 8500
Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 03. 2000. Zweck: Organisation von Festen und An-
lässen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, bela-
sten und veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
einen Gastrobetrieb betreiben. Stammkapital: CHF 31’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: PIPELINE Wissensma-
nagement GmbH, in Lachen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schernthanner,
Reto, von St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Wenzel, Manuel, von Salmsach, in Bischofszell, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Oberholzer, Johann Lorenz, von Goldingen, in Frauenfeld, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(861)

Impexa GmbH, in S a l e n s t e i n , Arenenbergstrasse 5, 8268 Salen-
stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 02. 2000. Zweck: Vertrieb von Holzbearbeitungsmaschi-
nen, Werkzeugen sowie EDV-Ausstattungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Näf, Herbert, von Hemberg, in Hund-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kopp, Andrea, deutsche Staatsan-
gehörige, in Vöhringen (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Häberlin, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Vöhringen (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

14.03.2000

(862)

Great Lakes Chemical (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Kauf und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von chemischen Produkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1183). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmetz, Henri, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ohain (B)].

14.03.2000

(863)

Great Lakes Chemical (Gulf) GmbH, in F r a u e n f e l d , Beteiligung
an Unternehmen, namentlich an Unernehmen in Saudiarabien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1183). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmetz, Henri,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ohain (B)].

14.03.2000

(864)

Great Lakes Sales (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Vermarktung
und Vertrieb von chemischen Produkten, insbesondere in Europa, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1183). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmetz, Henri,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ohain (B)].

14.03.2000

(865)

KMC Köpfer Marketing &amp; Communications GmbH, in  F r a u e n -
f e l d , Beratung und Erbringung von Dienstleistungen für die Medien-
arbeit und Public Relations usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6414). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Köpfer, Christian, von Meisterschwan-
den, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(866)

Raiffeisenbank Kemmental, in K e m m e n t a l , Im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen.

Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom

02. 08. 1999, S. 5256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Karl, von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Rogg-
wil TG), Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eschenmoser, Bernadette, von Balgach, in
Weinfelden, Leiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stell-
vertreterin Leiter].

14.03.2000

(867)

Chinarestaurant Shanghai Inhaber Xiao Ping Cai, in  A r b o n , St. Gal-
lerstrasse 56, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Cai, Xiao Ping, chinesischer
Staatsangehöriger (Volksrepublik), in Arbon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.03.2000

(868)

Lüönd, Bahnhof-Drogerie, in  K r e u z l i n g e n , Drogerie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 193 vom 21. 08. 1964, S. 2561). Firma neu: Pharma Lü-
önd, Bahnhof-Drogerie. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüönd-Keller, Silvia, von Sattel, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.

14.03.2000

(869)

Aebi SMB, in  M ü l l h e i m , Parkett und Sockelleisten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6699). Das Unternehmen wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(870)

Blaue Grotte Cabaret Daniel Speck, in K e m m e n t a l , Führen eines
Nachtclubs mit Showblöcken, Striptease, Einzelfirma (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 1999, S. 6700). Das Unternehmen wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(871)

Fischer Marketing, in W i l e n T G , Trend Marketing, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7943). Das Unternehmen wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(872)

G. Küng Beraplan, in L e n g w i l , Beratung, Planung, Ausführung von
Geschäfts- und Industrieumzügen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 1999, S. 5594). Das Unternehmen wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.03.2000

(873)

GEMA Support, Selling und Marketing Gemperle, in  R i c k e n b a c h
T G , Anbieten von unterstützenden Verkaufsmethoden für das
Schweizer Gewerbe zu deren Kundengewinnung und Kundenbindung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7943). Das Unterneh-
men wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

14.03.2000

(874)

Wegscheidler, in K r e u z l i n g e n , Reinigung von Matratzen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7392). Das Unternehmen
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

14.03.2000

(875)

Travelaid Raess + Hammel, bisher in B e t t w i e s e n , Organisation
und Durchführen von Ferien und Reisen aller Art mit pflegerischen
Dienstleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998,
S. 927). Sitz neu: M ü n c h w i l e n T G . Domizil neu: Wehrstrasse 6,
9542 Münchwilen TG.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

14.03.2000

(212)

Planet Sport Management Sagl, finora in M a s s a g n o , attività di in-
termediazione nell’ambito sportivo, società a garanzia limitata (FUSC
no. 235 del 2. 12. 1999, pagina 8177). Statuti originari: 22.11.1999. Statuti
modificati: 10. 3. 2000. Nuova sede: C a m o r i n o . Nuovo recapito: in
Campell, 6528 Camorino. Scopo: L’attività di intermediazione
nell’ambito sportivo, con particolare riferimento all’attività sociale dei
club sportivi, il collocamento di sportivi professionisti, l’intermedia-
zione fra società sportive e sportivi professionisti, l’organizzazione di
gare, tornei, tournées, la partecipazione a società che esercitano attività
nell’ambito di questo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. [radiati: Altri uffici: in Campell, 6528 Ca-
morino]. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Vittorio, Adriano, citta-
dino italiano, in Camorino, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [come finora]; Reich, Ivan, da Urnäsch, in
Oberglatt, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [come finora].

14.03.2000

(213)

Spitex Ticino SA, in S e m e n t i n a , il commercio, segnatamente in
tutto il territorio del Cantone Ticino, in ogni forma (importazione, ac-
quisto, vendita, locazione, ecc.) di elementi di arredamento, società ano-
nima (FUSC no. 252 del 27. 12. 1999, pagina 8781). Statuti modificati:
13. 3. 2000. Nuova ragione sociale: LIFESAN SA.

14.03.2000

(214)

M&amp;M elettronica industriale Sagl, in S a n t ’ A n t o n i n o , Via Can-
tonale 8, 6592 Sant’Antonino, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 2. 2000. Scopo: montaggio di circuiti stam-
pati, produzione, acquisto, vendita, montaggio, consulenza e progetta-
zione nel campo dell’elettronica industriale. La società potrà aprire suc-
cursali in Svizzera ed all’estero. Capitale sociale: CHF 70’000.–. Confer-
imenti in natura: apporto inventari del 21.2.2000 (macchinari, autovet-
tura, attrezzi, ecc.), per il valore complessivo di CHF 74’950.–, accettati
dalla società per il medesimo valore, di cui CHF 70’000.– computati sul

1866 – No 56

20. 3. 2000

capitale sociale, contro rimessa di 2 quote di CHF 35’000.–. Contratto di
apporto: 21.02.2000. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comu-
nicazioni ai soci avverranno per lettera raccomandata. Persone iscritte:
Lazarevic, Milka, cittadina jugoslava, in Giubiasco, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 35’000.–; Lazarevic, Nebojsa,
cittadino jugoslavo, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 35’000.–.

14.03.2000

(215)

Karlo Galic, in  B e l l i n z o n a , Via  Franco Zorzi 18, 6500 Bellinzona,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: posa piastrelle, marmi e gra-
niti. Persone iscritte: Galic, Karlo, cittadino croato, in Bellinzona, tito-
lare, con firma individuale.

14.03.2000

(216)

Stefano Bomio Giardini, in  G i u b i a s c o , Piazzetta S. Carlo, 6512
Giubiasco, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: costruzione e ma-
nutenzione giardini. Persone iscritte: Bomio, Stefano, da Bellinzona, in
Bellinzona, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

14.03.2000

(1400)

FEROKS SA, in A g n o , Residenza Cassinelle 17, 6982 Agno, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 3. 2000. Scopo: con-
sulenza e ricerca di mercato per il commercio di materie prime, in spe-
cie carbonato di calcio e concentrato di ferro; import-export e progetta-
zione di impianti di estrazione mineraria. Investimenti e aiuti a scopo
sociale nella Russia centrale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Kliouka, Oleg, cittadino russo, in Montagnola, presidente, con firma
individuale; Grandini, Giorgio, da Gentilino, in Viganello, membro, con
firma collettiva a due; Grandini, Monica, da Gentilino, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Studio Commerciale Bucher SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

14.03.2000

(1401)

Arcofid SA, in A g n o , consulenza di investimenti, società anonima
(FUSC no. 80 del 29. 4. 1997, pagina 2869). Statuti modificati:
13. 3. 2000. Nuovo scopo: L’analisi e la consulenza economica per privati
ed imprese, nonché la prestazione di consulenza, servizi e intermedia-
zione nel campo assicurativo e commerciale.

14.03.2000

(1402)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , compiere tutte le operazioni di
banca, società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2000, pagina 1218). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ponti, Jacqueline, da Arvigo, in
Barbengo, con firma collettiva a due solo per la sede principale.

14.03.2000

(1403)

BB Portfolio Consulting SA, in L u g a n o , consulenza finanziaria,
società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 1999, pagina 6633). Nuove
persone iscritte o modifiche: Beyeler, Bruno, da Wahlern, in Massagno,
membro, con firma individuale.

14.03.2000

(1404)

Caseificio Iaquinta SA in fallimento, in L u g a n o , prodotti alimentari,
società anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 1995, pagina 1341). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 15.02.1995.

14.03.2000

(1405)

Castoiro SA in liquidazione e fallimento, in L u g a n o , immobili,
società anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 1995, pagina 7025). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 29.11.1995.

14.03.2000

(1406)

Compant SA, in  C r o g l i o , la  direzione lavori, società anonima
(FUSC no. 18 del 27. 1. 1999, pagina 600). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Branca, Michele, da Brissago, in Rovio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sco-
lari, Carlo, da Magliaso, in Magliaso, amministratore unico, con firma
individuale.

14.03.2000

(1407)

Cosim SA in liquidazione e in fallimento, in L u g a n o , beni immobili
o di terreni, società anonima (FUSC no. 211 del 29. 10. 1993, pagina
5681). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.09.1993.

14.03.2000

(1408)

Dorico SA in fallimento, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 246 del 19. 12. 1995, pagina 6891). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 23.11.1995.

14.03.2000

(1409)

Edilform SA in fallimento, in  M u z z a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 130 del 10. 7. 1997, pagina 4861). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 14.07.1997.

14.03.2000

(1410)

Emoga Rohstoff SA in fallimento, in L u g a n o , commercio di mate-
rie prime, società anonima (FUSC no. 16 del 27. 1. 1992, pagina 371). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.09.1991.

14.03.2000

(1411)

GVM Consulting SA, in L u g a n o , la gestione di patrimoni, società
anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 1999, pagina 6633). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bignasca, Stefano, da Sonvico, in Carona, membro,
con firma individuale.

14.03.2000

(1412)

Hotel Planning MZM Associates SA in fallimento, in L u g a n o , im-
mobiliare, società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 1991, pagina 1211).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.02.1991.

14.03.2000

(1413)

Immobiliare Cubo SA in fallimento, in L u g a n o , affari commerciali,
società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 1991, pagina 4675). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 27.06.1991.

14.03.2000

(1414)

Investland SA in fallimento, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 195 del 7. 10. 1994, pagina 5554). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 13.09.1994.

14.03.2000

(1415)

Isbe SA in liquidazione e fallimento, in L u g a n o , prodotti di estetica,
società anonima (FUSC no. 46 del 8. 3. 1993, pagina 1129). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 09.02.1993.

14.03.2000

(1416)

M.C.P. Metalli-Chimici-Preziosi AG in fallimento, in M a n n o , com-
mercio di preziosi, società anonima (FUSC no. 36 del 22. 2. 1993, pagina
883). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.01.1993.

14.03.2000

(1417)

New Marica SA in liquidazione e fallimento, in L u g a n o , gestione di
ristoranti. Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 1991, pagina 1889). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.04.1991.

14.03.2000

(1418)

Origlio Country Club SA, in O r i g l i o , gestione di immobili, società
anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 1998, pagina 1558). Statuti modificati:
30. 12. 1999, 13. 3. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.– [fin-
ora:

CHF 4’380’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 1’000’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 100.– [fin-
ora: 23’000 azioni ordinarie al portatore da CHF 100.–; 100 azioni ordi-
narie al portatore da CHF 1’000.– e 1’980 azioni privilegiate al portatore
da CHF 1’000.–]. Risanamento: 1) Azzeramento del capitale azionario
giusta l’art. 735 CO da CHF 4’380’000.– a CHF 0.–, mediante annulla-
mento di tutte le 23’000 azioni ordinarie al portatore da CHF 100.–,
delle 100 azioni ordinarie al portatore da CHF 1’000.– e delle 1’980
azioni privilegiate al portatore da CHF 1’000.–. 2) Aumento del capitale
azionario da CHF 0.– a CHF 1’000’000.–, mediante emissione di 10’000
nuove azioni al portatore da CHF 100.–. Compensazione crediti: CHF
850’000.–.

14.03.2000

(1419)

Perceval SA in fallimento, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 31 del 15. 2. 1993, pagina 755). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 15.01.1993.

14.03.2000

(1420)

Pizza Gest SA in fallimento, in  M o n t a g n o l a , esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 109 del 9. 6. 1993, pagina 2990). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 19.05.1993.

14.03.2000

(1421)

Portobello SA in fallimento, in  V i c o M o r c o t e , immobili, società
anonima (FUSC no. 229 del 24. 11. 1994, pagina 6438). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 07.11.1995.

14.03.2000

(1422)

QUEENGREEN SA, in M a n n o ,

la consulenza nel settore

dell’ecologia, società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina
7943). Statuti modificati: 9. 3. 2000. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. [Capitale liberato finora: CHF 50’000.–].

14.03.2000

(1423)

Ranja SA in liquidazione e in fallimento, in L u g a n o , attività nel set-
tore alberghiero e della ristorazione, società anonima (FUSC no. 213
del 5. 11. 1997, pagina 8053). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 13.10.1997.

14.03.2000

(1424)

Reburs SA in fallimento, in  B r u s i n o A r s i z i o , immobili, società
anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 1990, pagina 2622). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 21.05.1990.

14.03.2000

(1425)

Reviglobal SA, in L u g a n o , società di revisione, società anonima
(FUSC no. 159 del 19. 8. 1996, pagina 4984). Nuova succursale: Bellin-
zona.

14.03.2000

(1426)

Ricomec SA in fallimento, in B i o g g i o , acquisto e vendita di mac-
chine industriali, società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 1994, pagina
767). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.01.1994.

14.03.2000

(1427)

Rimoa SA in fallimento, in  G r a n c i a , immobili, società anonima
(FUSC no. 159 del 19. 8. 1992, pagina 3917). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 30.07.1992.

14.03.2000

(1428)

Roctor Fitting SA in fallimento, in L u g a n o , costruzioni di raccordi,
società anonima (FUSC no. 198 del 14. 10. 1991, pagina 4409). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 18.09.1991.

14.03.2000

(1429)

Scribex SA, finora in P a r a d i s o , commercio di articoli scriventi,
società anonima (FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 783). Statuti modi-
ficati: 13. 3. 2000. Nuova sede: P a m b i o - N o r a n c o . Nuovo reca-
pito: Via Cantonale, 6915 Pambio-Noranco.

14.03.2000

(1430)

Sibaval Trading AG in liquidazione e fallimento, in L u g a n o , beni
d’investimento e di consumo, società anonima (FUSC no. 72 del
15. 4. 1996, pagina 2110). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 15.04.1996.

14.03.2000

(1431)

Summedil SA in fallimento, in L u g a n o , affari commerciali, società
anonima (FUSC no. 14 del 23. 1. 1992, pagina 323). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 19.12.1991.

14.03.2000

(1432)

Ynos SA in liquidazione e fallimento, in L u g a n o , commercio di ap-
parecchi elettrici, società anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 1995, pagina
3982). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.06.1995.

14.03.2000

(1433)

Zumbach &amp; Partners SA, in L u g a n o , isolamento acustico, società
anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 581). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Mazzoleni, Eda, da Capolago, in Viganello, mem-
bro, con firma individuale.

14.03.2000

(1434)

Xerola Consulting AG, finora in M a i e n f e l d , beratungen aller Art
sowie Treuhandgeschäfte, società anonima (FUSC no. 105 del 3. 6. 1999,
pagina 3713). Statuti originari: 09.01.1989. Statuti modificati: 17. 2. 2000.
Nuova ragione sociale: Marina Textil SA. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via al Forte 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: vendite e
commercio di abiti e accessori uomo-donna-bambino. Import-export.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora:
100 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: [Radiati: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Arnold, Dott. Augusto, von Richenthal, in Gentilino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; CMF &amp; Partner AG, in Chur, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: A Marca, Giu-
seppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Viglezio Sagl, in Lamone, ufficio di revisione.

14.03.2000

(1435)

Arco Technique SA in liquidazione, in L a m o n e , produzione
d’utensili, società anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 1998, pagina 3590).
La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale
è cancellata d’ufficio.

14.03.2000

(1436)

Camparlungo SA, in  B r e g a n z o n a , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 67 del 5. 4. 1995, pagina 1878). Nuova ragione sociale:
Camparlungo SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 13.03.2000.

14.03.2000

(1437)

La Mola Sagl in liquidazione, in L u g a n o , acquisto e vendita di risto-
ranti, società a garanzia limitata (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 120).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.02.2000.

14.03.2000

(1438)

Arcadia Technology Ltd., Londra, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
progettazione di sistemi di hardware e software, succursale (FUSC
no. 17 del 26. 1. 1993, pagina 402), con sede principale a: Londra (GB).
Nuove osservazioni della sede principale: la procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 23.12.1992.

14.03.2000

(1439)

Studio d’ingegneria Enrico Morselli,

in C a s l a n o ,

studio

d’ingegneria, ditta individuale (FUSC no. 51 del 16. 3. 1998, pagina
1828). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

14.03.2000

(1440)

Garage/Carrozzeria Ventimiglia di Astrelli e Governali, in M o n t a -
g n o l a , gestione di un garage, società in nome collettivo (FUSC
no. 208 del 29. 10. 1997, pagina 7870). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Astrelli, Reto, da Campo (Blenio), in Breno, socio, con firma col-
lettiva a due [finora: in Vezia]; Governali, Angelo, cittadino italiano, in
Agno, socio, con firma collettiva a due [finora: in Cureggia].

14.03.2000

(1441)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 491 del 28. 1. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 24 del 3. 2. 2000 p. 767. Getraco SA, General Trading
Company, 
in P a r a d i s o , attività di carattere fiduciario, società ano-
nima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2000, pagina 767). La cancellazione di Ter-
ragni, Dott. Matteo, cittadino italiano, in Milano (I) è avvenuta errone-
amente. Nuove persone iscritte o modifiche: Terragni, Dott. Matteo, cit-
tadino italiano, in Milano (I), direttore, con firma individuale; Pacinotti,
Dott. Raffaella, cittadina italiana, in Cassina Rizzardi (I), delegata, con
firma individuale [non: Pacinotti Vincenzi, Dott. Raffaella].

14.03.2000

(1442)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 490 del 28. 1. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 24 del 3. 2. 2000 p. 767. Gefinco SA, in  P a r a d i s o ,
gestione patrimoniale, società anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2000, pa-
gina 767). Nuove persone iscritte o modifiche: Paccinotti, Dott. Raf-
faella, cittadina italiana, in Cassina Rizzardi (I), delegata, con firma indi-
viduale [non: Paccinotti Vincenzi, Dott. Raffaella].

<i>Ufficio di Mendrisio

14.03.2000

(385)

Barbarossa AG, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  compravendita, co-
struzione e locazione nonché gestione di beni immobili, partecipazioni
ad imprese commerciali ed industriali, amministrazione del patrimonio
di proprietà di terzi, operazioni... Società anonima (FUSC no. 194 del
7. 10. 1998, pagina 6890). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lurà,
Elio, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lurà, Christian, da
Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: senza funzione registrata, con procura individuale].

14.03.2000

(386)

Montesoia SA, in  S a l o r i n o , lo  svolgimento di attività immobiliari,
commerciali e finanziarie, l’assunzione parziale o integrale di patrimoni
in altre società o imprese analoghe e similari, costituite o costituende
all’estero, società anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6088).
Nuovo recapito: c/o Delegazione Tutoria, 6872 Salorino. Con risoluzione
del 28.02.2000, la Delegazione Tutoria del Comune di Salorino ha nomi-
nato un curatore ai sensi dell’art. 393 cpv. 4 CCS. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Maino, Giuseppe, da Mendrisio, in Salorino, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bindella, Fiamma, da Bidogno, in Bidogno, curatrice, con firma
individuale.

14.03.2000

(387)

Xtramondo SA, in  C h i a s s o , l’organizzazione di viaggi e crociere in
genere, società anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 120). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

14.03.2000

(388)

SVR Elettrodomestici Sagl, in  M o r b i o I n f e r i o r e , Via  Al  funtì
21, 6834 Morbio Inferiore, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 3. 2000. Scopo: l’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione, l’esecuzione di servizi di riparazione e di
assistenza di apparecchi ed impianti elettronici, così come l’esercizio di
ogni altra attività. La società potrà assumere rappresentanze di ogni ge-
nere in nome proprio o in nome e per conto di terzi. Essa potrà svolgere
ogni altra attività atta a perseguire lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sant-
aniello, Vittorio, cittadino italiano, in Vacallo, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Schweizer, Ruth, da Lang-
nau im Emmental, in Vacallo, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.

14.03.2000

(389)

Banca del Gottardo, in C h i a s s o , compiere tutte le operazioni du
banca, succursale (FUSC no. 12 del 18. 1. 2000, pagina 370), con sede
principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Taddei,
Massimo, da Gerra (Gambarogno), in Gravesano, con firma collettiva a
due.

Vaud – Waadt – Vaud

7 mars 2000
Ananda Management S.A., à  M o r g e s , assurer la gestion du groupe
Ananda et effectuer toutes les opérations liées à cette gestion (FOSC du
07. 05. 1999, p. 3038). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 18 février 2000 par le président du Tribunal du district de Morges.
La raison sociale devient: Ananda Management S.A. en liquidation.

7 mars 2000
La Glacerie Thiébaud S.A. en liquidation, à P r é v e r e n g e s , fabri-
cation de tous produits, gammes et lignes de produit à base de produits
laitiers, notamment les glaces, ice-creams et sorbets, société dissoute par
suite de faillite (FOSC du 12. 02. 1999, p. 1010). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.

7 mars 2000
Romero S.A. en  liquidation, à  Y v o n a n d , achat et vente des pois-
sons d’eau douce et de mer, des crustacés et mise en valeur de ses pro-
duits, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 27. 05. 1998,
p. 3592). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

20. 3. 2000

No 56 – 1867

7 mars 2000
Rolber S.A., à E t o y , exploitation de cafés-restaurants (FOSC du
21. 08. 1997, p. 6091). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 23 février 2000 par le président du Tribunal du district de Morges.
La raison sociale devient: Rolber S.A. en liquidation.

7 mars 2000
Y Norm S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , travaux de menuiserie,
fabrication et pose de fenêtres, vérandas, portes, volets en bois et en ma-
tière synthétique (FOSC du 30. 08. 1994, p. 4831). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée le 8 février 2000 par le président du
Tribunal du district d’Yverdon. La raison sociale devient: Y Norm
S. à r. l. en liquidation.

7 mars 2000
Golden flies, Milagros Martinez, à M o r g e s , importation et vente de
tableaux en céramique, en faillite (FOSC du 20. 07. 1998, p. 5029). Par
décision du 9 février 2000, le président du Tribunal du district de Mor-
ges a prononcé la révocation de la faillite. La titulaire continue l’exploi-
tation de son entreprise. L’inscription est rétablie comme auparavant.

7 mars 2000
Lenglet Graphic S.A., à L a u s a n n e , Vernand, route des Dragons 9.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 février 2000. But: exploitation
d’une imprimerie; toute activité commerciale et financière dans le do-
maine de l’impression et des arts graphiques. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications:
FOSC. Administration: Jean Langlet, de France, à Paris (F), président et
délégué; Dominique Bérard, de et à Ardon, et Roger Monnerat, de Ver-
mes, à Lausanne, directeur. La société est engagée par la signature col-
lective à deux des administrateurs et de Marthe Lenglet, de France, à Pa-
ris (F), directrice. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.

7 mars 2000
tribu architecture S. à r. l., à L a u s a n n e , rue du Petit-Chêne 19bis.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 février 2000. But:
exploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme; travaux de
conception et de réalisation dans le domaine de l’image et de la sensibi-
lisation à l’architecture et à l’environnement construit. Capital social en-
tièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Evelyne Guidetti, de Monthey,
au Mont-sur-Lausanne, et Alvaro Varela Ferreno, d’Espagne, à Renens,
chacun pour une part de CHF 10 000. La société est engagée par la si-
gnature collective à deux des gérants Christophe Gnägi, de Täuffelen,
Laurent Guidetti, de Monthey, tous deux à Lausanne, et Alvaro Anto-
nio Varela Garcia, d’Espagne, à Renens. Publications: FOSC.

7 mars 2000
Alphatec S.A., à O r b e , rue des Granges-St-Martin 3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 23 février 2000. But: commerce et distribution de
machines agricoles. Capital-actions: CHF 290 000, divisé en 290 actions
nominatives de CHF 1000, libérées à concurrence de CHF 145 000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administra-
tion: Thomas Recher, de Ziefen, à Lausanne, président; Werner Keller,
de Zihlschlacht, à Steinmaur, secrétaire; Joël Petermann, de Lignerolle,
aux Clées, Roland Baumgartner, de Rapperswil, à Steinmaur, Hans-Ru-
dolf Zaugg, de Wyssachen, à Hindelbank, tous avec signature collective
à deux. Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.

7 mars 2000
Lausanne hockey club, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
01. 12. 1997, p. 8666). Statuts modifiés les 29 novembre 1999 et 29 fé-
vrier 2000. Capital-actions porté de CHF 250 000 à CHF 500 000 par
l’émission de 1250 actions nominatives de CHF 200. Capital entière-
ment libéré: CHF 500 000, divisé en 2500 actions nominatives de
CHF 200, avec restrictions quant à la transmissibilité.

7 mars 2000
BSB – appareils ménagers S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 03. 10. 1996,
p. 6009). Statuts modifiés le 2 février 2000. Siège transféré à S a i n t -
S u l p i c e , chemin de la Venoge 7.

7 mars 2000
Miranda Fonseca Santos Isabel, à L a u s a n n e , avenue d’Echal-
lens 66. Titulaire: Isabel Miranda Fonseca Santos, du Portugal, à Lau-
sanne. Commerce et fabrication de produits artisanaux, notamment de
linges de maison.

7 mars 2000
Pascal Roux, à L a u s a n n e , rue Caroline 1.Titulaire: Pascal Roux, de
Rossens VD, à Cheseaux-sur-Lausanne. Conseils dans le domaine de la
finance.

7 mars 2000
Radio-TV, Simon, à  S a i n t - S u l p i c e V D , chemin du Bochet 15.
Titulaire: Flavien Simon, de Buix, à Lausanne. Commerce et réparation
dans le domaine de l’audio-TV-vidéo.

7 mars 2000
Ital.Tec, Bertoncini A., à  C r o y , Le Fochau 2. Titulaire: Alberto Ber-
toncini, d’Italie, à Romainmôtier-Envy. Commerce et aménagement de
cuisines et salles de bains; commerce de produits dans le domaine hy-
draulique.

7 mars 2000
HERTIG Ingénieur, à L a u s a n n e , avenue de Riant-Mont 8. Titu-
laire: Jacques Hertig, de Lützelflüh, à Lausanne. Bureau d’ingénieur.

7 mars 2000
i-Quen, Stéphane Quenson Maniez de la Hennerie, à  M o r g e s , rue
de la Gare 25. Titulaire: Stéphane Quenson Maniez de la Hennerie, de
France, à Morges. Création et vente de services liés à Internet.

7 mars 2000
Jean-Marc Porchet, à L a u s a n n e , chemin du Boisy 41. Titulaire:
Jean-Marc Porchet, de Corcelles-le-Jorat, à Lausanne. Exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne «Le Boisy».

7 mars 2000
Didier Chole, précédemment à M o u d o n , importation et vente de
vins, champagne et produits dérivés (FOSC du 12. 03. 1997, p. 1690).
Siège transféré à L a u s a n n e , avenue du Léman 79. Nouveau genre
d’affaire: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne le «Sunset»; im-
portation et vente de vins, champagne et produits dérivés.

7 mars 2000
Inter Bio Cards, René Marchal, à L u c e n s , chemin de la Forêt 13. Ti-
tulaire: René Marchal, de France, à Lucens. Fabrication et commerciali-
sation de cartes biodégradables.

7 mars 2000
ROMANONI Emplois, à  P u l l y , chemin du Liaudaz 47. Titulaire: Mi-
riam Romanoni, d’Italie, à Pully. Signature individuelle est conférée à
Sébastien Reichel, d’Aigle, à Pully. Agence de placement.

7 mars 2000
Lingerie, Loriol Crislaine, à L a u s a n n e , rue Pré-du-Marché 2. Titu-
laire: Crislaine Loriol, de Charmoille, au Mont-sur-Lausanne. Com-
merce de lingerie.

7 mars 2000
STEGA Sécurité René Hurter, à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,
avenue de Préfaully 8. Titulaire: René Hurter, de Kappel am Albis, à
Chavannes-près-Renens. Sécurité, protection des biens et des person-
nes, contrôle et garde de tous locaux.

7 mars 2000
Climar Services, Chahid, à L a u s a n n e , Vernand, chemin Praz-
Roussy 3. Titulaire: Khalid Chahid, du Maroc, à Yverdon-les-Bains.
Installation et entretien d’appareils de ventilation, de climatisation et de
chauffage; nettoyage des gaines de ventilation.

7 mars 2000
La Gare Café-Restaurant, Jean-Luc Vermorel, à  C u l l y , place de la
Gare. Titulaire: Jean-Luc Vermorel, de France, à Lutry. Exploitation
d’un café-restaurant.

7 mars 2000
Paradisques Bouakkaz, à P r i l l y , route de Cossonay 28.Titulaire: De-
nis Bouakkaz, de Mosogno, à Bottens. Commerce de Compact Discs et
articles de diverse nature.

7 mars 2000
Pastore Parquets Nettoyage, à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,
avenue d’Epenex 3. Titulaire: Leontina Pastore, d’Italie, à Chavannes-
près-Renens. Nettoyage en tout genre, plus particulièrement de par-
quets.

7 mars 2000
D. Hug, à L a u s a n n e , rue du Valentin 30.Titulaire: Dominique Hug,
de Soleure, à Epalinges. Exploitation d’un tea-room à l’enseigne «Le Va-
lentin».

7 mars 2000
GoalDreams Organisation – Communication, Menoud &amp; Weinmann, à
R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin de la Source 22, chez Pa-
trick Weinmann. Société en nom collectif commencée le 18 janvier 2000.
Associés avec signature collective à deux: Didier Menoud, de Morges, à
Colombier VD, et Patrick Weinmann, d’Echallens, à Romanel-sur-Lau-
sanne. But: organisation de manifestations; formation dans le domaine
du développement personnel et du sport; conseils aux entreprises; orga-
nisation de conférences.

7 mars 2000
Mission évangélique, à L a u s a n n e , association (FOSC du 05. 06.
1997, p. 3838). Inscription d’une succursale à Bâle.

7 mars 2000
Outdoor &amp; Leisure Wear S. à r. l., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é -
s a z , Z.I. Rio Gredon 17. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16 février 2000. But: diffusion de produits d’habillement par
vente par correspondance ou dans ses propres magasins. Capital:
CHF 20 000, entièrement libéré. Associé avec signature individuelle:
Hans-Rudolf Koller, également gérant, de Zürich, à Blonay, pour une
part de CHF 19 000, et Carla Koller, de Wittenbach, à Blonay, pour une
part de CHF 1000. Publications: FOSC.

7 mars 2000
Paradise Montreux S.A., à  M o n t r e u x , Avenue des Alpes 37. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 15 février 2000. But: exploitation, ges-
tion, achat, vente et location de tout établissement lié d’une façon géné-
rale à la restauration et à l’hôtellerie et l’import-export de tous les arti-
cles de commerce. Capital-actions: CHF 100 000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1000 chacune, libérées à concurrence de CHF 550
chacune. Nabil Charaf, de et à Montreux, est administrateur unique avec
signature individuelle. Georges Bteich, du Liban, à Montreux, est direc-
teur avec signature individuelle. Réviseur: Firevision S.A., à Montreux.
Publications: FOSC.

Alors, vos expériences avec les autorités nous 
intéressent.

La Task Force PME du Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie (seco) a lancé un projet visant à simplifier et à
accélérer les procédures administratives lors de la
création d’entreprises. Nous effectuons un sondage
sur Internet pour connaître les problèmes qui se 
posent. Nous comptons donc sur votre soutien et
votre participation.

Il suffit pour cela de nous accorder 15 minutes de
votre précieux temps. Remplissez le formulaire sur
notre site web [http://www.pmeinfo.ch] et partagez,
ce faisant, vos expériences concrètes en matière de
création d’entreprise.

Nous vous remercions d’avance de votre collabora-
tion et vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos
salutations les meilleures.

Task Force PME, seco

Vous

venez

de

fonder 

une 

entreprise?

?

W.

?@

@@

?

?@h?O.?

@@he?W&amp;H?@@@@?g@?W-X?@@?@

?@h?J@??)X?

?

?@h@@H?)Xhf@?

?@6K

O26Xe?7@Lhf@W&amp;@1?@Hg@@eO.eO.eO@eW&amp;?@?7@@?@)?

?

?@h3@L?@1?W&amp;?)X?@6T&amp;?@?W2(??@@??@@6T-T2@?@@@?@@6X?@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@)e?3@@?@?@@?@@f@@@@@?@?@@@@@?@@?@@U?@(Y?@@@?O&amp;@@@?3@H?@

?

?@hV'1?3@?7@@@1?@V'@?@?&amp;@U??3@??@?@(R@@H??@H?@W@1?@?@e@??@e?@?@e@?@He?N@H?@?V@?@Hf3@@?@@5??@@@H?3@?N@)T@U?e?@@@@??@e@??@,?

?

?V@??@?@?W@@?@?V@?@??V@6KV@@@@?@H?3@L?'@e3@>5?@@@@@@?'@eJ5?3@@@@@?f@??3@@@?@?fV4@?3@H?'@V@eN@e@@0R4@@??@MI4@@@?@@??(Y?

?

?@h@@@?@@?@@0R'?@@@@?@?@@0R4@0MI4@@eV4@?V'eV40Y?@MI4@@?V'e.Y?V+?@?@?f@??V+Me@?hV'eV'f?@e@M

?

?@

?

?@

?

?@h@@@?

?@gW&amp;g?@?W.?@@@?W-X?f@6X?hf?@

O)X?

?

?@h3@e?@K??W-Xf?W-X?@@?W&amp;?@e)Xe?W&amp;?@?7@f?)T5?.Y?@@e&amp;@)KO2@?@@)?eW2@@@?f?@?W2@@?W2@6T26X?@@@@?@@@6T2@@@@@?'@?@@@1?

?

?@hV'1?J@@@?7@)?@@@?7@1?@5?7@@@?J@)?@?7@@@?3@fJ@@Uf3@@?N@V'@8e3Xf7@?@f@?e?&amp;@@@?7(MI'@@1?@X?@?@@?@@U@V'X@?S5?@W@@?

?

?@h?V@?7@?@?@e?@@H?@W5?@e@??@?'@H?@?@e@??@f'@V1f?@eJ@LN@W@?S1f3@?@,?g?V'X@?3UeN@@5?@(?@?3@?@V'@?V'@?*U?@@>5?

?

?@h@@@?@@@@?@@@?@@??3@H?@@?@@@@?V'??@?@@@@?@@fV4@@f@@@?@@@?@@@?&amp;@fV4@0Y?hV4@?V4@??@0Y?(Y?@?V4@@?V'??V'?V/eI+Y?

?

?@

?V'?gI@

?

?@

?

?)X?@?

?@@?f@?@@

?@hg?

?@h?@@?

@?

?@1?@?e?W2@?W&amp;?g)XheJ@g@LN@?W.?

?@L?hf?

?@hJ@5?

@6X?f?@K?@??O@K?O2@he?@5?f?*@??7@L?W26X?@1?W-Xf?O&amp;@1?W26X@)X@?.Y?W26X?W26T2@6X?@@6X?@@6T2@@@@6X?@)T2@@@h?

?@h@@U?@@@@?W2@@6T2@@@@@?3@)T2@@@?@@@@?@@@@@@@5?@@@@?e@@@@e@?e?V'1?3@)T&amp;Y@1?@@?7@)X?e@@Y@@T&amp;>@@@V'@f7@>1?7>@@U?@1?@?@)?@W@@Y@?@

?@(?@V'@?@@h?

?@h?S1?@@?@?7@?@V'@?I4@@??@V@@?@5?@e@?@X?@X?@??@e@?e@??@1?@LfV@e@V'@?@@?@@?@?@,?e3@?@S@@@U?@LN@f3>@@?3@>@)X@5?@?@??3@Y@@@?@?3U?

@LN@W@@h?

?7@?3@?@?3@?@LN@e?W5?@@?3@?@??@e@?3)T@@?@,?@@@5?e@@@@@?@@e?'@5?@@?V4@@@?@@?@@0Y?eV4@@0R'@,?@@?@fV4@@?V40R4@0Y?@?@@?V4@0?@?@?V/?

@@?@0R'h?

?@h?@@?V4@@?S@@@@?@e@0Y?e?V4@@@?@e@?V40Me(YeI(Y?f?I@?f?V+Y

V+Y?

?

?3L?

?*>@@H

?

?S,?

?V+R'?

O.

@?hf?@@?W&amp;g?@h?

?7H?

?W-X

@?he?@@Hhf@@@?

@?hW2@?J@e7@g?@h?

?@h@@@?W&amp;g?)X?g?7@)

@6X?h@?g)Xe?@@Lhe?J@?he?O)XeW&amp;K?e?O)Xe@??O.?f7@@?@@1?@@?W&amp;?@??@?@@?W2@??

3@e7@?W&amp;?)X?@1?@6X?e?3@?eO26X?@e@@6T2@@?3@)T2@@?@@(?@?O2@@@?@,e?@@)T2@6X?@@(??@@@@?@@@?@@@@@@@)X?7@@@?@@@@)X?@?@@H?f@@@?N@5?@5?

7@@@L?@?@H?*U@??

?@hV4@?3@?7@?@1?@5?@V1?e?V')T2@Y@(?@e@XI'@W@LN@V@@@5?@(Y?@@@@V'@?(Ye?@X;@@?@1?@(Y?e@?e@Xe@??@?@?@)X@W@@?@(Y@V/?@?3@f?J@@@L?@H?@

??@e@(?@?@eS@@??

?@hfV'?@@?@@?(Y?@@@?fV40R'?(Y?@e@@?V40R/?@?@?(Y?(Ye@MI@?V'?f?@@?@@?@@?(Ye?@@@@?@@e@@@@?@?(R4@0R'?(Y?@?e@?V'?@e?@0MI/?@e@@?@@@0Y

?@?@e&amp;@@??

?@he@?

?

?@

?

?3L?

?

?S,?

?

?*U?

?

?S,?

?

?7H?

?

?@

?

?@

?O@?@K

O2@6?@K?

?

?W2@@@@@@@@6K?g?3L?he?O2@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@6X

O2@@@@@@@@@@6K

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@g?V/?h?W2@@@@@@@@@@@@6X?

?W2@@@@@@@@@@1

W2@@@@@@@@@@@@@@6X

?

?W&amp;@@@@@@@@@@@@5

?7@@@@@@@@@@@@@@)X

W&amp;@@@@@@@@@@@@

?O&amp;@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@@Hg?@he?@@@@@@@@@@@@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?

7U?W@@@@@@@@@@5?g?@h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

@)?@@@@@0MI4@0Y?g?@hJ@@@@@@@@0M?I4@@@@@@)X

J@@@@@@@@@@@@@@@

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?

?@@?

?@h7@@@@@@(M?fI'@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@0M?I4@

J@@@@@@@@@(?@?4@@@@@@@@@@L

?

?@@?

?3L?g@@@@@@@Hg?V@@@@@@

?7@@@@@@@@(M

7@@@@@@@@(Y?e?I'@@@@@@@@1

?

@@?@@@@@6Khf?S,?g@@@@@@@?O@KO@?2@@@@@@@

?@@@@@@@@@H?

@@@@@@@@@HgN@@@@@@@@@

?

@@?V@@@@@@@@6Kh?.Y?f?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf?@@@@@@@@5

@@@@@@@@5?g?@@@@@@@@@

?

3@@@@@@@@@@@@@6X

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,?hf?@@@@@@@@H

?J@@@@@@@@H?g?3@@@@@@@@

?

V4@@@@@@@@@@@@@)X?hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf?@@@@@@@@L

?@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@

?

I4@@@@@@@@@@@@1?

@@@@@@(MI@M?g?I(Y

?@@@@@@@@1

?N@@@@@@@@1?g?7@@@@@@@@

?

?I4@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@

?3@@@@@@@@L?

@@@@@@@@@Lg?@@@@@@@@5

?

?@@@@@@@@?hf?N@@@@@@)X

?N@@@@@@@@)X

3@@@@@@@@)K?eO2@@@@@@@@@H

?

W&amp;K?fJ@@@@@@@@?

3@@@@@@1gW2@@@@@@

@@@@@@@@@)K?eO@

N@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@?

?

?W&amp;@@6K??O&amp;@@@@@@@5?

N@@@@@@@f?O&amp;@@@@@@5

3@@@@@@@@@@@@@@@

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

V'@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?N@@@@@@@@@@@@@@

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y

?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@

3@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?

?

@@@@@@@@@@@@@@@(M?

V'@@@@@@@@@@@@@@(Y

?I4@@@@@@@@@@@

V4@@@@@@@@@@@@@0M?

?

?I4@@@@@@@@@@@0Y

?V4@@@@@@@@@@@@0Y?

?I'@@@@@@@@@

?I4@@@@@@@@0M?

?

I4@@@@@0M?

I4@@@@@@@0M?

V+?4@@0M

?I@?@M

?

7 mars 2000
IR MICROSYSTEMS SA, à  E c u b l e n s V D , Parc Scientifique,
PSE-EPFL. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16 février 2000. But:
développement, la fabrication, distribution et vente de microsystèmes,
composants de microsystèmes et autres composants électroniques ainsi
que les prestations des services y relatifs. Capital-actions: CHF 250 000,
entièrement libéré, divisé en 25 000 actions de CHF 10, nominatives,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Hans Markus Kohli, de
Rüschegg BE, à Yverdon-les-Bains, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Signature collective à deux est conférée à: Andreas
Gustav Manfred Seifert, d’Allemagne, à St-Sulpice VD, et Bert Willing,
d’Allemagne, à Belmont-sur-Lausanne, directeurs. Réviseur: ATAG
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne. Publications: FOSC.

7 mars 2000
Blourange éditions, Cendrine Chassot, à Y e n s , édition de livres édu-
catifs pour les enfants et adultes en rapport à la santé et aux médicines
naturelles (FOSC du 06. 04. 1999, p. 2201). Nouvelle raison de com-
merce: Blourange éditions, Cendrine Fuchs. Le titulaire est actuellement
Cendrine Fuchs, de Payerne, à Yens.

7 mars 2000
TDS Technique du Spectacle, à  E c h a n d e n s , installations d’équipe-
ments scéniques, vente et location de matériel d’éclairage et de sonori-
sation (FOSC du 07. 07. 1998, p. 4694). Fival S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Schick S.A., à Echandens.

7 mars 2000
Biner et Nicole S.A., à M o r g e s , étude et direction de travaux de gé-
nie rural, de génie civil, d’améliorations foncières, d’aménagement du
territoire, d’équipements communaux (FOSC du 06. 09. 1999, p. 6107).
Nouvelle adresse au siège: rue Saint-Louis 1.

7 mars 2000
Dany’s Winehouse-Hausherr, précédemment à M o n t - s u r - R o l l e
(FOSC du 23. 11. 1999, p. 7945). Le siège est transféré à A u b o n n e ,
rue Neuve 6. Titulaire: Jacqueline Hausherr, de Maur, à Mont-sur-Rolle.
Exploitation d’un commerce de vins.

7 mars 2000
Paul-Michel Rossier, à D e n g e s , exploitation d’un garage carrosserie
avec station self-service (FOSC du 20. 12. 1999, p. 8614). Nouveau but:
exploitation d’un garage carrosserie avec commerce de voitures à l’en-
seigne «Garage-Carrosserie de la Plaine – Paul-Michel Rossier».

7 mars 2000
IMPHY UGINE Précision Suisse S.A., à P r é v e r e n g e s , achat et
vente de produits métallurgiques et leurs dérivés, principalement en
Suisse (FOSC du 19. 10. 1999, p. 7152). Refico S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, succursale de Lausanne.

7 mars 2000
CPW S.A. (CPW Ltd.), à  M o r g e s , acquérir, vendre, exploiter ou
faire exploiter tous droits de propriété intellectuelle tels que brevets
d’invention, procédés de fabrication, marques de fabrique, dessins et
modèles industriels en vue de l’organisation et de l’exploitation d’affai-
res industrielles et commerciales dans le domaine des céréales pour pe-
tit déjeuner, et d’une manière plus générale des produits alimentaires
(FOSC du 05. 01. 2000, p. 55). Bruno Emmenegger, Ian Friendly, Aste-
rios Ginis, Peter Good, Rick A. Schaeffer et Walter Borys ne sont plus
directeurs-adjoints, leur signature est radiée. La procuration de Robert
B. Bruce, Jenny A. Lewelling, Markus Oggenfuss, Fiona Reich, Cathe-
rine Saurais, Derek Timmiss et Keith Woodward est éteinte.

7 mars 2000
Digilog Interactive Holding S.A., à N y o n , prise de participations
(FOSC du 16. 02. 2000, p. 1073). Statuts modifiés le 22 février 2000. Le
capital-actions est porté de CHF 7 154 430 à CHF 7 499 430 par l’émis-
sion de 34 500 actions nominatives de CHF 10. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 7 499 430, divisé en 749 943 actions nominatives de
CHF 10.

7 mars 2000
Rocali S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières à l’étranger
(FOSC du 12. 03. 1998, p. 1757). Nouvelle raison sociale: Myrobolan
S.A. 
Nouveau but: exploitation d’un cabinet de conseils en médecine
naturelle, acupuncture et médecine chinoise. Nouveaux statuts: 2 février
2000. Nouvelle adresse: rue Etraz 12. Louis-Marc Servien n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Erwin Zürcher, de Trubschachen, à
Lausanne, est nommé administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Catherine Crottaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multi-
fiduciaire Léman S.A., à Lausanne.

7 mars 2000
Michel Gaudard, à  B o u s s e n s , menuiserie (FOSC du 05. 07. 1995,
p. 3775). Cette raison est radiée par suite de cessation d’activité.

7 mars 2000
BC Services S. à r. l., à L u t r y , c/o Ofatec S.A., office d’assistance
technique, chemin de Burquenet 23. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée selon statuts du 10 février 2000. But: toute activité dans les domai-
nes des bandes de transport et les courroies de transmission.Capital so-
cial de CHF 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Associés,
chacun pour une part de CHF 10 000: Arnold Wydler, d’Obfelden, à
Pully, nommé gérant avec signature individuelle, et Ofatec S.A., office
d’assistance technique, à Lutry. Réviseur: MA. Fiducia S.A., à Echallens.
Publications: FOSC.

7 mars 2000
Flotel-Tours SA, à  M o n t r e u x (FOSC du 24. 07. 1998, p. 5150). L’ad-
ministrateur Léo Portmann est nommé président, il signe désormais col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Christoph Brunner, de Bâle, à Magden, délégué; Ueli H. Tschan,
de Soleure, à Köniz. Ursina Schild Abegglen engage désormais la so-
ciété pas sa procuration collective à deux.

7 mars 2000
Global one communications S.A., à L a u s a n n e , étude, commercia-
lisation, réalisation et maintenance de tous produits et services de télé-
communications nationaux et internationaux en Suisse (FOSC du
25. 09. 1998, p. 6616). Statuts modifiés le 21 janvier 2000. Nouvelle rai-
son sociale: LABLAQ S.A.

7 mars 2000
BSL S.A., à L a u s a n n e , fourniture de services, notamment dans le
domaine de l’enseignement et l’exploitation d’une école d’administra-
tion des affaires (FOSC du 13. 03. 1998, p. 1780). Statuts modifiés le
10 février 2000. Nouvelle raison sociale: BSL Business School Lausanne.

1868 – No 56

20. 3. 2000

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

8. März 2000
Pit-Stop, Pneu und Car Tuning GmbH, in G a m p e l , 3945 Gampel,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

29. 02. 2000. Zweck: Handel mit Pneus, Autozubehör, Auspuffs und Fel-
gen mit dem entsprechenden Import und Export und damit zusammen-
hängende Rechtsgeschäfte. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 29. 02. 2000 hat die Ge-
sellschaft von Herrn Arno Geenen Pneuregale, eine Montiermaschine
und eine Auswuchtmaschine im Betrage von Fr. 18 000 und von Herrn
Theo Anthamatten hat die Gesellschaft die Büroeinrichtung im Betrage
von Fr. 2000 übernommen. Diese Sacheinlagen werden Herrn Arno
Geenen sowie Herrn Theo Anthamatten voll angerechnet, womit ihnen
ein Betrag von Fr. 18 000 bzw. 2000 als Stammanteil zukommt. Publika-
tionsorgan: SHAB / Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Geenen,
Arno, von Geleen (NL), in Agarn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18 000;Antha-
matten, Theo, von Saas Almagell, in Susten (Leuk), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

8. März 2000
Fitness und Wellness Center California, Fercher Florian, in N a t e r s ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8887). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

8. März 2000
Fitness und Wellness Center California, Jolanda Fercher, in N a t e r s ,
Bahnhofstrasse 12, 3904 Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb des
Fitness- und Wellnesscenters California. Eingetragene Personen: Fer-
cher, Jolanda, von Mund, in Naters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

8. März 2000
Tobler Marché &amp; PanGas-Center, Inhaber Werner Knüsel, in V i s p ,
Kantonsstrasse 9, 3931 Eyholz (neue Einzelfirma). Zweck: Abhol- und
Fachmarkt für Heizungssysteme und Sanitärkomponente, Gase aller
Art sowie diesbezügliches Zubehör und Maschinen; Kältemittel; Han-
del mit Waren aller Art. Franchisenehmer der Produkte Tobler Marché
und PanGas-Center. Eingetragene Personen: Knüsel, Werner, von Udli-
genswil, in Turtmann, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

8 mars 2000
SYNERGY à Verbier, à B a g n e s , 1936 Verbier, société coopérative
(nouvelle inscription). Date des statuts: 01. 02. 2000. But: mettre à dis-
position de ses membres des locaux commerciaux, leur fournir des ser-
vices dans les domaines de l’informatique, de la communication, de l’ad-
ministration ou des services d’intendance de toute nature, etc…, le tout
sans réalisation d’aucun profit. Parts sociales: acquisition d’au moins
une part sociale nominative de CHF 20 000 par associé, au maximum 25
parts. Responsabilité, prestations supplémentaires: aucune responsabi-
lité personnelle des membres quant aux engagements sociaux. Organe
de publication: BO du canton du Valais et, quand la loi l’exige, la FOSC.
Personnes inscrites: Gorgemans, André, citoyen belge, à Verbier (Ba-
gnes), président, avec signature collective à deux; Wessel, Jean-Paul, de
Le Locle et de La Ferrière, à Verbier (Bagnes), membre, avec signature
collective à deux; Bruchez, Philippe, de Bagnes, à Verbier (Bagnes),
membre, avec signature collective à deux.

8 mars 2000
Jacques Petitpierre, à M a r t i g n y , rue des Farquets 19, 1920 Marti-
gny, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: re-
présentation et gestion d’équipements pour l’agro-alimentaire. Per-
sonne inscrite: Petitpierre, Jacques, de Couvet, à Martigny, titulaire, avec
signature individuelle.

8 mars 2000
Christopher Sàrl, à  M o n t h e y , commerce de vêtements, etc. (FOSC
du 06. 03. 2000, no 46, p. 1531). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 9,
1870 Monthey.

8 mars 2000
GESTION HÔTELIÈRE S.M. SA, à  S a i n t - M a u r i c e , gestion
d’hôtels, etc. (FOSC du 28. 07. 1999, no 144, p. 5151). Nouvelle raison
sociale: GESTION HÔTELIÈRE S.M. SA en liquidation. Par décision
judiciaire du 31. 01. 2000, cette société a été déclarée en état de faillite
et dissoute d’office.

<i>Bureau de Sion

8 mars 2000
Calcio SA, à  S i o n , commercialisation et vente de produits horlogers,
etc., société anonyme (FOSC du 06. 02. 1998, no 25, p. 929). Inscription
ou modification de personnes: Praplan, Gilles, de Ayent, à Ayent, sous-
directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur; Glas-
sey, Marc-André, de Nendaz et Sion, à Sion, sous-directeur, avec signa-
ture collective à deux avec un administrateur.

8 mars 2000
FINELEC SA, à S i o n , commerce en gros d’appareillages électriques,
etc., société anonyme (FOSC du 02. 03. 2000, no 44, p. 1456). Nouvelle
succursale: Meyrin.

8 mars 2000
Indtec Industrialisation et Technologie SA, à  S i o n , industrialisation
et mise au point de produits dans le domaine de la micro-électronique,
etc., société anonyme (FOSC du 13. 07. 1999, no 133, p. 4768). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Praplan, Gilles, de Ayent, à Ayent,
sous-directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur
[précédemment: avec signature collective à deux]; Glassey, Marc-An-
dré, de Nendaz et Sion, à Sion, sous-directeur, avec signature collective
à deux avec un administrateur.

8 mars 2000
Jean Sacco &amp; Cie SA, à C h a l a i s , exploitation d’une entreprise in-
dustrielle exécutant toutes fabrications et tous travaux dans le domaine
de la ferblanterie, couvertures, sanitaires, etc. (FOSC du 01. 07. 1998,
no 124, p. 4532). Personnes et signatures radiées: D’Antonio, Claudio
Pascal, de nationalité italienne, à Sierre, fondé de pouvoir, avec signa-
ture collective à deux par procuration avec un administrateur; Haus-
heer, Marc, de Vevey, à Blonay, fondé de pouvoir, avec signature collec-
tive à deux avec un membre du CA; Fiduciaire F. Rouiller, M. Proz, R.
Tacchini et A. Veuthey SNC, à Sion, organe de révision, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personnes: Nebel, Eric, de
Aesch BL, à Collombey-Muraz, avec procuration collective à deux avec
un administrateur; Landry, Jean-Claude, de Vernayaz, à Vernayaz, avec
procuration collective à deux avec un administrateur; Pont, Gilbert, de
Saint-Luc, à Sierre, avec procuration collective à deux avec un adminis-
trateur; Briguet, Alain, de Lens, à Sierre, organe de révision.

8 mars 2000
SFT Services SA, à  S i o n , étude de nouveaux produits dans le do-
maine de la micro-électronique, etc., société anonyme (FOSC du
13. 07. 1999, no 133, p. 4768). Inscription ou modification de personnes:
Praplan, Gilles, de Ayent, à Ayent, sous-directeur, avec signature collec-
tive à deux avec un administrateur [précédemment: avec signature col-
lective à deux]; Glassey, Marc-André, de Nendaz et Sion, à Sion, sous-
directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur.

8 mars 2000
SFT Société Holding de Finances et de Technologie SA, à S i o n , par-
ticipation à toutes sociétés spécialisées dans la vente de produits dans le
domaine de l’électronique et la mécanique, etc., société anonyme
(FOSC du 14. 07. 1999, no 134, p. 4802). Inscription ou modification de
personnes: Glassey, Marc-André, de Nendaz et Sion, à Sion, sous-direc-
teur, avec signature collective à deux avec un administrateur; Praplan,
Gilles, de Ayent, à Ayent, sous-directeur, avec signature collective à
deux avec un administrateur [précédemment: avec signature collective
à deux].

8 mars 2000
SI Claire-Fontaine Crans SA, à L e n s , immobilier (FOSC du
11. 07. 1996, no 133, p. 4165). Nouvelle raison sociale: SI Claire-Fontaine
Crans SA en liquidation. 
La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 23. 02. 2000. Inscription ou modification de personne:
Antille, René, de Saint-Luc, à Sierre, président et liquidateur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: président, avec signature collec-
tive à deux].

8 mars 2000
Habitats groupés le Golf Granges SA, à S i e r r e , acquisition et vente
d’immeubles ou de terrains, etc., société anonyme (FOSC du
18. 12. 1991, no 245, p. 5442). Radiation d’office en application des dis-
positions de l’art. 89 ORC.

8 mars 2000
Intertransac SA, à S i e r r e , toutes opérations mobilières ou immobi-
lières, société anonyme (FOSC du 24. 06. 1988, no 144, p. 2630). Radia-
tion d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC.

8 mars 2000
Pfyffer &amp; Cie SA en faillite, à S i e r r e , exploitation d’une entreprise
d’installation sanitaire, etc., société anonyme (FOSC du 11. 02. 1997,
no 27, p. 920). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du
29. 02. 2000. Raison sociale radiée.

8 mars 2000
Sanchaupont SA, à S i e r r e , exploitation d’une entreprise de chauf-
fage, etc., société anonyme (FOSC du 16. 07. 1997, no 134, p. 5042). Nou-
velle raison sociale: Sanchaupont SA en liquidation. Société dissoute par
suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 27. 01. 2000.

8 mars 2000
Visio Informatique SA, à S i o n , commerce de produits d’électroni-
que, d’informatique et télécommunications, société anonyme (FOSC du
23. 10. 1995, no 205, p. 5819). Nouvelle raison sociale: Visio Informati-
que SA en liquidation. 
Par décision du 16 février 2000 du Tribunal de
Sion, cette société a été déclarée en faillite. Par décision du 29 février
2000 du Tribunal de Sion, cette faillite a été suspendue faute d’actif.

8 mars 2000
Interiman SA, succursale de Sion, à  S i o n , rue du Rhône 25, 1950
Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Interiman
SA. Siège principal: Lausanne. Date des statuts du siège principal:
09. 04. 1998. Inscription au registre du commerce du siège principal:
05. 11. 1998. But du siège principal: placement de personnel temporaire
et fixe. Dispositions pour la succursale: succursale créée par décision du
conseil d’administration du 10. 02. 2000. Personnes inscrites: Knigge,
Raymond, de Corsier-sur-Vevey, à Belmont-sur-Lausanne, administra-
teur, avec signature individuelle; Donnet, Pierre-André, de Collombey-
Muraz, à Sion, chef de la succursale, avec signature collective à deux.

8 mars 2000
California Fitness Shop, Nasufoski Avnija, à S i o n , Envol 3, 1950 Sion,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: vente de vêtements,
chaussures et accessoires de fitness et nutrition sportive. Personnes ins-
crites: Nasufoski,Avnija, citoyen yougoslave, à Sion, titulaire, avec signa-
ture individuelle; Zuber Nasufoski, Isabelle, de Chalais, à Sion, avec pro-
curation individuelle.

8 mars 2000
La Touche Diffusion, Lillo Vincent, à S i e r r e , commerce en gros de
vêtements hommes et femmes «Nuova Linea», raison individuelle
(FOSC du 06. 01. 1998, no 2, p. 42). Titulaire déclaré en faillite, selon
prononcé du Tribunal de Sierre du 18. 01. 2000.

8 mars 2000
Paolo Da Silva, à S i e r r e , exploitation du Café-Restaurant-Pizzeria
Bouquetin, raison individuelle (FOSC du 07. 01. 1998, no 3, p. 75). Titu-
laire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du
26. 01. 2000.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

14.03.2000

(695)

Walter Michèle, précédemment à B ô l e , divers travaux fiduciaires,
comptabilités, déclarations d’impôts (FOSC du 04.06.1999, p. 3757).
Nouveau siège: M o n t m o l l i n , route de la Tourne. Walter Michèle
est maintenant domiciliée à Montmollin.

14.03.2000

(696)

Autogrue Marin SA, à  M a r i n - E p a g n i e r , rue des Helvètes. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 08.03.2000. But: exploitation de parcs
de machines, camions autogrues et autres véhicules. Capital-actions:
1’400’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 1’400 actions de 1’000 CHF,
nominatives, liées selon statuts.Apports en nature et reprise de biens: les
actifs et passifs, au sens de l’article 181 CO, de la société simple qui avait
pour but d’exploiter une entreprise de location de machines sous la dé-
nomination "Autogrue", à Marin-Epagnier, selon convention du 08-03-
2000 et bilan au 31-12-1999, présentant un actif de 3’143’997.88 CHF et
un passif envers les tiers de 499’085.95 CHF, soit un actif net de
2’644’911.93, montant imputé sur le capital à concurrence de 1’400’000
CHF, en échange de 1’400 actions de 1’000 CHF; les apporteurs restant
créanciers de la société à concurrence de 1’244’911.93 CHF. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée, ou téléfax, ou télégramme. Administration de 3 membres au moins:
Terraz François, de La Chaux-de-Fonds, à Auvernier, président, Bucher
Jean-Pierre, de Hochdorf, à Lignière, vice-président, Büchler Fred-
Alain, de Neuchâtel, à Marin-Epagnier, secrétaire, Bernasconi Sylvio, de
Coldrerio, à Neuchâtel, et Bieri Michel René, de Schangnau, à La
Chaux-de-Fonds, lesquels signent collectivement à deux. Signature col-
lective à deux avec le président ou le vice président de Gerber Ernst
Walter, de Schangnau, à Aarberg, directeur. Procuration collective à
deux, avec le président ou le vice-président, de Saxer Andreas, de Alt-
stätten, à Brügg. Réviseur: "F &amp; A Services SA", à Neuchâtel.

14.03.2000

(697)

Optray SA, à  N e u c h â t e l , développement, production et vente de
produits optoélectroniques, etc. (FOSC du 26.03.1996, p. 1729).
L’adresse, avenue du Premier Mars 20, c/Fiduciaire du Premier Mars,
Pierre Desaules, est radiée.

14.03.2000

(698)

Pator SA, à N e u c h â t e l , acquisition et administration de patentes,
etc. (FOSC du 26.03.1996, p. 1729). L’adresse, avenue du Premier Mars
20, c/Fiduciaire du Premier Mars, Pierre Desaules, est radiée.

Mise en garde

Depuis quelque temps, certaines maisons d’édition privées font des
offres d’inscription dans un prétendu registre du commerce et de
l’industrie, contre versement de sommes considérables.
Ces offres d’inscription privées sont en règle générale envoyées
après publication du texte de l’inscription dans la Feuille officielle
suisse du commerce, comme «extrait de registre».
Nous vous rendons attentifs au fait que de telles offres n’ont rien à
voir avec le registre du commerce officiel et qu’il n’y a aucune ob-
ligation 
de s’acquitter de tels «frais d’enregistrement.»

Office fédéral du registre du commerce

14.03.2000

(699)

Société d’Etudes et de Constructions Industrielles et d’Entretien
(S.E.C.I.E.) S.A.
, à  N e u c h â t e l (FOSC du 22.10.1997, p. 7696). Ca-
luori Maria Franziska n’est plus administratrice. Voirol Roger est mem-
bre du conseil d’adminisatrtion avec signature individuelle; sa procura-
tion est radiée.

14.03.2000

(700)

Synopta SA en liquidation, à N e u c h â t e l , participation à d’autres
sociétés, etc. (FOSC du 19.11.1999, p. 7877). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif suffisant, a été clôturée par ordonnance du Tribu-
nal civil de district de Neuchâtel, le 30 novembre 1999. Toutefois, à la
suite de la découverte d’un actif, le Tribunal a, par ordonnance du 15 fé-
vrier 2000, prononcé la réouverture de la faillite et ordonné sa liquida-
tion en la forme sommaire.

14.03.2000

(701)

Griesser AG, succursale à M a r i n - E p a g n i e r , entreprise ayant son
siège à Aadorf, fabrication et vente d’installations de protection contre
le soleil et les intempéries (FOSC du 14.12.1999, p. 8463). Signature col-
lective à deux de Imbach Alfred, de Horgen, à Kappel am Albis, direc-
teur. Procuration collective à deux de Kathriner Reinhard, de Sarnen, à
Kirchberg (SG), Strasser Heinz, de Wahlern, à Wiesendangen, et Wan-
ner Hans, à Schleitheim, à Embrach.

14.03.2000

(702)

M. Master SA, au  L a n d e r o n , route de Neuchâtel 46. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.03.2000. But: acquisition et exploitation
d’établissements publics; prise de participations à toutes sociétés et en-
treprises. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de 10 CHF, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Mallet Simona, du et au Lan-
deron, administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fi-
duciaire Muller et Christe S.A.", à Neuchâtel.

14.03.2000

(703)

Virtuals Games 2000 S.à r.l., à  N e u c h â t e l , exploitation d’un maga-
sin de jeux vidéos et vente de tous articles dans le domaine de l’électro-
nique de loisirs. (FOSC du 29.10.1999, p. 7394). Leuenberger Rolf, gé-
rant, n’est plus associé et sa part sociale de 1’000 CHF a été cédée à l’as-
sociée Leuenberger Emma, dont la part sociale est ainsi portée de
19’000 CHF à 20’000 CHF.

Genève – Genf – Ginevra

14.03.2000

(2996)

Au bonheur des chats, Marie-Jeanne Campiche, à G e n è v e , com-
merce de nourriture, etc (FOSC du 31.07.1996, p. 4605). Le chef de la
maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 08.02.2000.

14.03.2000

(2997)

Serge Cherix, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , Café-restaurant-bar à l’en-
seigne "Pub Show-Biz". (FOSC du 02.09.1994, p. 4904). L’inscription est
radiée par suite de décès et cessation de l’exploitation.

14.03.2000

(2998)

Bernard d’Allèves, à G e n è v e , rue Chaponnière 7. Chef de la maison:
d’Allèves Bernard, de et à Genève. Café-restaurant à l’enseigne "La
Matze". Exploitation d’un second établissement café-bar à l’enseigne
"Le Pirate", rue de Neuchâtel 20, à Genève.

14.03.2000

(2999)

Jean-Frédéric Fabre, à G e n è v e (FOSC du 17.02.2000, p. 1109). Nou-
velle raison de commerce: ENTREPRISE GENERALE DU BATI-
MENT Fabre Peinture
. Objet actuel: entreprise de peinture, papiers-
peints, plâtrerie, moquette, décoration ainsi que tous travaux s’y rappor-
tant.

14.03.2000

(3000)

Ferreira Carlos, à G e n è v e , entreprise de gypserie-peinture. (FOSC
du 08.04.1997, p. 2328). Le chef de la maison a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 17.01.2000.

14.03.2000

(3001)

Blaise-Willy Fischer, Haute Couture, à G e n è v e

(FOSC du

11.07.1966, p. 2232). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68
al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de l’exploitation.

14.03.2000

(3002)

Bernard Glasson, à G e n è v e , restaurant, tea-room, bar à l’enseigne
"Eden-Parc". (FOSC du 14.03.1997, p. 1749). L’inscription est radiée par
suite de décès et cessation de l’exploitation.

14.03.2000

(3003)

J.B.H. Conseil, Jean-Bernard Houriet, à G e n è v e , conseil en commu-
nication, etc. (FOSC du 07.03.2000, p. 1561). L’inscription 2520 du
01.03.2000 est rectifiée en ce sens que le chef de la maison Houriet Jean-
Bernard est originaire de Mont-Tramelan (et non de Tramelan).

14.03.2000

(3004)

Atelier d’Architecture M. Jeanmaire, à G e n è v e , bureau d’architec-
ture. (FOSC du 19.11.1997, p. 8399). Le chef de la maison a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
18.01.2000.

14.03.2000

(3005)

Chris Tropic, Muller, à G e n è v e , traiteur. (FOSC du 13.03.1998, p.
1781). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 01.02.2000.

14.03.2000

(3006)

Laurent Perret, Informatique, à  C a r o u g e ( G E ) , Commerce et ré-
parations de matériel informatique, etc (FOSC du 03.04.1995, p. 1829).
Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 18.01.2000.

14.03.2000

(3007)

Andres Prades, à  V e r n i e r , représentation et vente d’articles de di-
verses nature, etc. (FOSC du 28.09.1987, p. 3814). L’inscription est radiée
d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de
l’exploitation.

14.03.2000

(3008)

Mode Michel Roulet, à G e n è v e , exploitation d’un magasin de mode,
etc (FOSC du 07.06.1993, p. 2930). Le chef de la maison a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
07.02.2000.

14.03.2000

(3010)

Boulangerie-Pâtisserie Sugnaux, à S a t i g n y , boulangerie-pâtisserie.
(FOSC du 20.10.1989, p. 4277). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 08.02.2000.

14.03.2000

(3011)

Sugnaux François, à D a r d a g n y , exploitation du café-restaurant à
l’enseigne "Les Granges". (FOSC du 04.09.1998, p. 6130). Le chef de la
maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 08.02.2000.

14.03.2000

(3012)

Mark E. THOMS, Atelier d’Architecture, à B e r n e x , rue de Bernex
355. Chef de la maison: Thoms Mark, de Saint-Aubin, à Bernex. Atelier
d’architecture.

20. 3. 2000

No 56 – 1869

14.03.2000

(3013)

Guillaume de Rham &amp; Cie, à P r e g n y - C h a m b é s y , société en
commandite, constitution, administration et conseils à toutes sociétés,
etc. (FOSC du 15.06.1992, p. 2746). La procuration de Lutz Franziska et
Nordenswan Karin est radiée. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Colantoni Tiphaine, de France, à St-Pierre-en-Faucigny, F, et à de
Cerjat Santa Cruz Ducci Joëlle, de Moudon, à Genève.

14.03.2000

(3014)

Société Générale d’Affichage, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 02.02.2000, p. 0735). L’administrateur Fischer Max, jusqu’ici direc-
teur général, signe désormais collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Kauter Christian, de Saint-Gall, à Berne, di-
recteur général. Signature collective à deux limitée à l’établissement
principal a été conférée à Guthauser Pierre, de Bâle, à Meyrin, direc-
teur.

14.03.2000

(3015)

ANZ Grindlays Trust (Switzerland) SA, à G e n è v e , agir comme fidu-
ciaire (trustee), etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1015). Herzig Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kacem Ahmed, de Gross-
höchstetten, à Nyon, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

14.03.2000

(3016)

SI Asac, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC du 02.04.1997,
p. 2183). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 25.01.2000.Par conséquent sa
raison sociale devient: SI Asac, en liquidation.

14.03.2000

(3017)

Baumann-Jeanneret SA, à G e n è v e , commerce, représentation et fa-
brication d’articles de papeterie, etc. (FOSC du 09.12.1999, p. 8347).
Wahl Christian est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries.

14.03.2000

(3018)

Carrosserie AGC SA, à G e n è v e (FOSC du 28.11.1997, p. 8623). Seid-
ler Guy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Pocognoli Angelo, jusqu’ici directeur, maintenant originaire de
Veyrier et domicilié à Veyrier, président, et Pocognoli Carlo, de Jussy, à
Corsier, secrétaire, lesquels signent individuellement; les pouvoirs de
Pocognoli Angelo sont modifiés en ce sens. Despont Pierre-Louis n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Gestrapar SA", à Genève.

14.03.2000

(3019)

Casa Chic SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation de commerces,
etc (FOSC du 22.07.1998, p. 5087). La faillite de la société a été pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 01.02.2000 

14.03.2000

(3020)

FDC SA, à G e n è v e , acquisition et gérance de participations. (FOSC
du 03.07.1990, p. 2649). Réviseur: "Fiduciaire Ecofis SA", à Nyon.

14.03.2000

(3021)

FLEXIWEB SA, à G e n è v e , commerce, distribution de produits in-
formatiques, etc (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 25.01.2000. Par conséquent sa raison sociale devient:
FLEXIWEB SA, en liquidation.

14.03.2000

(3022)

Société Immobilière Rue de Fribourg No 6, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 06.07.1995, p. 3807). La faillite de la
société a été prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 10.01.2000.

14.03.2000

(3023)

Société Immobilière Place de la Fusterie 14, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 12.01.1998, p. 186). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

14.03.2000

(3024)

Graph-O-Logic SA, à G e n è v e , achat et vente de matériel et logiciels
informatiques, etc. (FOSC du 05.08.1999, p. 5354). Nouveau siège: T h ô -
n e x , route de Jussy 29. Conversion des 100 actions de 1’000 F, jusqu’ici
au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: pli recom-
mandé ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du
10.03.2000. "Fiduciaire Pierre Bujard" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Genève.

14.03.2000

(3025)

Howald Nautic-Selection SA, à G e n è v e , importation, exportation et
commerce d’articles de loisirs et de sport, etc. (FOSC du 27.02.1995, p.
1122). Nouvelle adresse: rue de la Navigation 25.

14.03.2000

(3026)

Indarb Holding SA, à G e n è v e , commerce international de produits,
etc. (FOSC du 07.07.1999, p. 4619). Dimitrijevic Alexandre et Perrin
Paul ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. "Erwin
Zurcher" n’est plus réviseur. L’adresse, boulevard Helvétique 6, est ra-
diée.

14.03.2000

(3027)

Jarnic SA, à  V e r n i e r , travaux de construction et d’entretien d’im-
meubles, etc. (FOSC du 12.07.1996, p. 4196). Zarn Raeto n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vysata Zdenek, de et à Genève
est administrateur unique avec signature individuelle.

14.03.2000

(3028)

SI Mail-de-Chandieu C, à  C a r o u g e

( G E ) , société anonyme

(FOSC du 21.04.1999, p. 2589). Niestlé Robert, Dominguez José et Rigo
Sylvain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Béné
Jacques, de Meinier, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique
avec signature individuelle.

14.03.2000

(3029)

Maritime Financial Services SFM SA, à  C a r o u g e ( G E ) , conseil,
gestion et administration d’affaires financières, etc. (FOSC du
16.07.1998, p. 4958). Guinchard Michèle n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés.

14.03.2000

(3030)

Société immobilière rue de Neuchâtel N° 16, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 13.08.1996, p. 4846). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
10.01.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Société immobi-
lière rue de Neuchâtel N° 16, en liquidation
.

14.03.2000

(3031)

OTV Holding SA, à G e n è v e , prise et administration de participa-
tions. (FOSC du 15.07.1999, p. 4838). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA",
succursale à Genève.

14.03.2000

(3032)

PARK DIVONNE SA, à G e n è v e , acquisition, détention et gestion
de biens immobiliers, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8677). De Bavier Jac-
ques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rochat Jacques,
de L’Abbaye, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

14.03.2000

(3033)

JM Raviglione SA, à M e y r i n , étude, direction, exécution de travaux
publics, etc (FOSC du 29.07.1981, p. 2426). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 14.02.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: JM Ravi-
glione SA, en liquidation
.

14.03.2000

(3034)

Restram SA, à M e y r i n , gestion hôtelière, etc (FOSC du 09.11.1998,
p. 7646). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 01.02.2000. Par conséquent sa
raison sociale devient: Restram SA, en liquidation.

14.03.2000

(3035)

Montres Rolex SA, à G e n è v e , fabrication et commerce de montres,
etc. (FOSC du 23.02.2000, p. 1248). "Société Fiduciaire Suisse" n’est plus
réviseur.

14.03.2000

(3036)

Semely Consult &amp; Management Ltd, à G e n è v e , opérations fiduciai-
res, etc. (FOSC du 24.02.1999, p. 1265). Mohseni Mahmoud Bijan n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

14.03.2000

(3037)

Serco Facilities Management SA, à G e n è v e , services en matière de
gestion, etc. (FOSC du 29.10.1999, p. 7395). Wyke John n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taylor John, de Grande-Bretagne, à
High Halden, Kent, GB, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

14.03.2000

(3038)

Sochrys Technologies SA, à  T h ô n e x , commerce de matériel et logi-
ciels informatiques, etc. (FOSC du 29.09.1999, p. 6663). Conversion des
100 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé.
Nouveaux statuts du 10.03.2000. "Fiduciaire Pierre Bujard" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Genève.

14.03.2000

(3039)

Sogefina SA, à G e n è v e , activité à caractère financier, etc (FOSC du
06.04.1998, p. 2356). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 31.01.2000. Par
conséquent sa raison sociale devient: Sogefina SA, en liquidation.

14.03.2000

(3040)

Swissedge Services SA, à G e n è v e , activités de services et d’assis-
tance technique, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7313). Nouvelle adresse:
rue De-Candolle 26.

14.03.2000

(3041)

J.-P. VALLON SA, à L a n c y , entreprise générale d’électricité et de té-
léphone, etc. (FOSC du 20.04.1998, p. 2649). Division des 1’000 actions
de 100 F, nominatives, liées selon statuts, en 800 actions de 50 F, privilé-
giées quant au droit de vote, et 600 actions de 100 F, toutes nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé
en 800 actions de 50 F, privilégiées quant au droit de vote, et 600 actions
de 100 F, toutes nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
08.03.2000. Bouchet Jean-Marc, de France, à Villy-le-Bouveret, FRA, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

14.03.2000

(3042)

Société Immobilière Vernier-Est, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 19.10.1993, p. 5467). Magnenat Pierre A. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Riondel Bernard, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. "Contexor SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Rivafid, société fiduciaire SA", à
Genève.

14.03.2000

(3043)

WELLCARE SA, en liquidation, à G e n è v e , production et commer-
cialisation de produits d’hygiène et de santé. (FOSC du 21.12.1999, p.
8646). La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 31.01.2000.

14.03.2000

(3044)

Atgestor-Consultants Sàrl, à G e n è v e , exécution d’activités s’inscri-
vant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 13.12.1999, p. 8432).
Martin Maxime n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: Saiz José Maria, de Genève, à Veyrier, avec signature individuelle.

14.03.2000

(3045)

IPSO SARL, à  C a r o u g e ( G E ) , représentation et commerce de
spécialités pharmaceutiques, etc (FOSC du 30.12.1998, p. 8934). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal de première instance du 07.02.2000. Par conséquent sa raison sociale
devient: IPSO SARL, en liquidation.

14.03.2000

(3046)

Cercle des Agriculteurs de Genève et environs, à S a t i g n y , société co-
opérative (FOSC du 14.10.1998, p. 7050). La procuration de Venceslau
Bertolino est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Du-
parc Joël, d’Arbaz, à Vers, F et Huguet Denis, de Morens, à Bussigny.

14.03.2000

(3047)

Andersen Worldwide Société Coopérative, à  M e y r i n , organiser la
coordination des services professionnels, etc. (FOSC du 21.09.1999, p.
6461). Les pouvoirs de McFadden Sharon A., Blackledge Steven D.,
Burrows John B., Dunlap William M., Edwards James D., Ellis Vernon
J., Kackley James Roy, Kelly John T., McCarty Thomas E., Ordogne
René et Shaheen George T. sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Duckworth Paul E., des USA, à Western Springs, IL USA,
Forehand Joe W., des USA, à Plano, TX USA, Goodrich George G., des
USA, à Bath, OH USA, et Montopoli Jerome P., des USA, à West
Bloomfield, MI USA.

14.03.2000

(3049)

Deloitte &amp; Touche Experta SA, succursale à M e y r i n , exécution de
revisions, etc. entreprise ayant son siège à Erlenbach (FOSC du
10.01.2000, p. 0174). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Darbellay Eric, de et à Martigny.

14.03.2000

(3050)

FMH Inkasso Services AG, à G e n è v e , rue de l’Orangerie 1. Succur-
sale de FMH Inkasso Services AG, société anonyme, à M u r i b e i
B e r n , inscrite au registre du commerce de Bern-Mittelland (FOSC du
18-03-1999, p. 1784). But: mettre à disposition des produits et des pres-
tations de service dans le domaine de la santé publique, en particulier
mettre à la disposition des membres de la Fédération des médecins suis-
ses FMH des prestations de services dans le domaine financier, comme
par exemple l’encaissement ou les décompte d’honoraires. Signature
collective à deux de Haller René, de et à Dagmersellen, administrateur
délégué, nommé directeur de la succursale, et Gindre-Plüss Françoise,
de Genève, au Grand-Saconnex, nommée directrice de la succursale.

14.03.2000

(3051)

aHRis SA [aHRis AG] [aHRis Ltd], à  M e y r i n , route de Pré-Bois 29,
World Trade Center. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.03.2000.
But: développement de services internationaux dans le domaine des
technologies de l’information et de la communication appliquées aux
ressouces humaines, notamment des services de formation et de conseil.
Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en
10’000 actions de 10 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou courrier si les noms et adresses de
tous les actionnaires sont connus. Administration: Salom Jack, de et à
Lausanne, président, Revaz Eric Théo Roland, de Saint-Léonard, à Fé-
chy, Lang André Jean Frédéric, de Rothenburg, à Gland, et Lang Patri-
cia Martine Ghislaine, de Belgique, à Gland. Signature collective à deux
du président et de Revaz Eric Théo Roland ou collective à deux avec le
président ou Revaz Eric Théo Roland des autres administrateurs. Révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Pully.

14.03.2000

(3052)

Banque Française de l’Orient (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du
18.02.2000, p. 1141). Les pouvoirs de Reham Pollini Paula sont radiés.

14.03.2000

(3053)

Emerald Contracting and Trading Limited, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 29.01.1997, p. 623). Nouvelle raison sociale: EME-
RALD JOYAU IMMOBILIER CY. Nouveau but: achat, vente, mise en
exploitation, mise en valeur et promotion de biens immobiliers. La so-
ciété n’acquiert pas de biens immobiliers en Suisse. Nouveaux statuts du
09.03.2000. Al Ani Muthana-A-Saleh et Despland Gabriel ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Aeby Paul, jusqu’ici secré-
taire, reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Réviseur: "Fiduciaire Vernaye SA", à Genève.

14.03.2000

(3054)

G.V.P. FINANCE SA, à G e n è v e , gestion de fortune, etc. (FOSC du
28.12.1998, p. 8855). Stampfler Béatrice n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Villy Eric, de Genève, à Veyrier, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

14.03.2000

(3055)

Shintaro SARL, à G e n è v e , rue de Neuchâtel 16. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 09.03.2000. But: exploitation d’établis-
sements publics, commerce de tous produits et toutes activités en rap-
port avec son but social. Capital: 200’000 F. Apports en nature: actif et
passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
"Montandon Bernard", à Genève, selon bilan au 31-12-1999, soit un ac-
tif de 126’485.70 F et un passif de 38’057.15 F, pour 88’428.55 F, montant
imputé sur le capital à concurrence de 20’000 F. Associés: Montandon
Bernard, de Travers, à Genève, pour une part de 18’000 F, Durussel Gé-
rald, de Sassel, à Vernier, pour une part de 1’000 F, et Montandon Fatou,
du Sénégal, à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Mon-
tandon Bernard avec signature individuelle, Organe de publicité: FOSC.

14.03.2000

(3056)

Montandon Bernard, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "L’Ebène". (FOSC du 20.08.1997, p. 6041). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la
société "Shintaro SARL", à Genève.

14.03.2000

(3057)

Hermes Transasia SA, à G e n è v e , négoce international, etc. (FOSC
du 20.10.1999, p. 7182). Zurcher François n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Brelle Philippe, de Lenk, à Collonge-Bellerive, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue du Marché 18.

14.03.2000

(3058)

Helio Krier SA, à O n e x (FOSC du 20.02.1998, p. 1282). Nouveau
siège: B e r n e x , rue de Bernex 289. Le capital-actions de 100’000 F est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 50 actions de 2’000 F, au porteur. Statuts modifiés le
09.03.2000. Réviseur: "Berwa Révision Sàrl", à Mies.

14.03.2000

(3059)

OTC DERIVATIVES &amp; Co SA, à G e n è v e , rue Ferdinand-Hodler
11. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.02.2000. But: assistance,
fourniture de conseils et gestion de patrimoines pour le compte de tiers
sur les marchés financiers ouverts, y compris les opérations sur les pro-
duits dérivés. Capital-actions: 1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Deggeller Otto, de Zurich, à Pully, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: "Fiducap Société Fiduciaire SA", à Genève.

14.03.2000

(3060)

WiseTrust SA, à M e y r i n , acquisition, administration et prise de par-
ticipations (FOSC du 28.02.2000, p. 1362). Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 01.03.2000.

14.03.2000

(3061)

Ausqualia Sàrl, à G e n è v e , étude, planification et réalisation de tra-
vaux dans le domaine de la construction; etc. (FOSC du 22.06.1999, p.
4169). Gfeller Véronique et Gfeller Yvonne ne sont plus associées et
leur part respective de 19’000 F et 1’000 F ont été cédées à Ruiperez Ga-
brielle, de Eschlikon, à Chêne-Bourg, nouvelle associée pour une part
de 20’000 F. Statuts modifiés le 09.03.2000.

14.03.2000

(3062)

Les Envahisseurs Sàrl, à  J u s s y , La  Renfile 19. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 06.03.2000. But: activité dans les secteurs
relatifs à la restauration, l’événementiel et l’hôtellerie, notamment ex-
ploitation de restaurants, organisation de fêtes et exploitation d’hôtels.
Capital: 20’000 F. Associés: Landrevie Vincent, de France, à Annemasse,
F, et Tracol David, de Signau, à Jussy, pour une part de 10’000 F chacun.
Gérants: les associés Landrevie Vincent et Tracol David avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

14.03.2000

(3063)

Espace Décoration Artisanale SARL, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Fran-
çois-Meunier 9 bis. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.03.2000. But: exploitation d’un commerce de meubles, tissus d’ameu-
blement, papiers peints, revêtement de sols et objets s’y rattachant, tra-
vaux artisanaux tels que réfection d’objets et meubles anciens, pose de
tentures murales, confection de rideaux et nettoyage de moquettes. Ca-
pital: 20’000 F. Associées: Buffle-Vuataz Reyne, de Vandoeuvres, à Ge-
nève, pour une part de 1’000 F, et Olivier Yvette, de Genève, à Lancy,
pour une part de 19’000 F. Gérant: Olivier Renaud-Jean, de et à Genève,
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

14.03.2000

(6476)

Swiss IT-Society-Stiftung, in  D ü b e n d o r f , Stettbachstrasse 10, 8600
Dübendorf, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 7. 03. 2000.
Zweck: Unterstützung und Finanzierung von Ausbildungskonzepten
der Stufe Nachdiplomstudien, Nachdiplomkurse und Colleges der Swiss
IT-Society (IT = Information Technology) zu unterstützen, damit ein
qualitativ hochstehender schweizerischer IT-Nachwuchs gefördert
wird. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Sachs, Clark, von Diessenhofen, in
Volketswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zobrist, Eva, von Rup-
perswil, in Seengen, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Einzelunter-
schrift; D’Amore, Monika, von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.03.2000

(6477)

Bel-Etage-Vorsorge-Stiftung Clariden Bank, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 293). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

14.03.2000

(6478)

Jakob u. Josephine Ritter-Müllhaupt-Stiftung, in Z ü r i c h , Bezweckt
aus den Erträgnissen des Stiftungskapitals die Erziehung und Berufsbil-
dung armer, unbescholtener, taubstummer oder blinder Personen bei-
derlei Geschlechts durch Beiträge zu unterstützen, Stiftung (SHAB
Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6596). Ausgeschiedene Personen und erlo-

1870 – No 56

20. 3. 2000

schene Unterschriften: Holenstein, Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Christoph, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Humm Michel, Miriam, von Langnau am
Albis, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mess-
mer, Michael, von Lenzburg, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.03.2000

(6479)

Stiftung zur Unterstützung der Organspende, in  Z ü r i c h , Unterstüt-
zung jeglicher Aktivitäten im Zusammenhang mit Organspende und
Transplantation, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1016). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, in Bern.

14.03.2000

(6480)

Vorsorgefonds der IBM (Schweiz), in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6821). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herger, Andreas, von Spiringen, in Freienstein-
Teufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pilloud Herr, Jeannine, von Zürich und
Châtel-Saint-Denis, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.03.2000

(1085)

Ferienheimfonds der Diakonissen des Diakonissenhauses Bern, in
B e r n , Gründung und Betrieb von Ferien- und Erholungsheimen im
Sinne von Wohlfahrtseinrichtungen für die Diakonissen des Diakonis-
senhauses Bern usw, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 1991, S. 4316).
Mit Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kan-
tons Bern vom 21.12.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

14.03.2000

(1086)

Personalfürsorgefonds der Hans Weiss AG, in B e r n , Gewährung von
Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer, ihre überleben-
den Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt sie aufgekom-
men sind, im Alter, bei Krankheit usw, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 05. 1973, S. 1465). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Wünnewil (Name neu: Personalfürsorgefonds der Weiss AG
Hebetechnik ROBOR; SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S.1249).

14.03.2000

(1087)

Sterbekasse der Groupe socialiste romand Berne, in B e r n , Ausrich-
tung von Sterbegeldern an die Hinterlassenen von verstorbenen Mit-
gliedern der sozialdemokratischen Mitgliedschaft "Groupe socialiste
romand Berne" usw, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1994, S. 4014).
Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern (ASVS) vom 23.12.1999 ist die Stiftung aufgehoben.
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

14.03.2000

(467)

Stiftung Geigenbauschule Brienz, in B r i e n z B E , Oberdorfstrasse
94,

3855 Brienz,

Stiftung (Neueintragung).

Urkundendatum:

21. 09. 1998, 4. 12. 1999. Zweck: Führung der Geigenbauschule Brienz.
Unterhalten von Beziehungen zu gleichen oder ähnlichen Ausbildungs-
stätten im In- und Ausland und Unterstützung und Förderung aller Be-
strebungen zum Wohle des schweizerischen Geigenbaues. Diesem
Zwecke dienen insbesondere die Lehre als Geigenbauerin und Geigen-
bauer, Organisation von Kursen, Studienreisen, Veranstaltungen wie
Vorträgen, Tagungen und Seminarien, Zurverfügungstellung von Räu-
men und Einrichtungen an andere Institutionen und Organisationen für
Veranstaltungen. Organisation: Stiftungsrat von mind 5 Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Thomke, Hellmut Prof. Dr., von
Biel BE, in Allmendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glatthard, Adrian, von Meiringen, in Brienz BE, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Kurt, von Brienz BE, in
Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

8 mars 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel d’AWA constructions
métalliques S.A., 
à M a r l y , prémunir le personnel d’AWA construc-
tions métalliques S.A., etc. (FOSC du 13. 12. 1999, p. 8433). Administra-
tion: Roulin Thierry, administrateur inscrit, a démissionné; sa signature
est radiée. Piller Linus n’est plus administrateur sans signature. Gumy
Francis, d’Avry-sur-Matran, à Marly, est nommé administrateur, avec si-
gnature collective à deux.

8 mars 2000
Fondation Les Buissonnets, à  F r i b o u r g , création et exploitation
d’institutions destinées à l’accueil, etc. (FOSC du 12. 01. 1999, p. 203).
Statuts modifiés sur des points non soumis à publication le 29. 06. 1998.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

14.03.2000

(126)

Hilfsfonds für das Baukader der Region Solothurn (HBS), Sitz: S o l o -
t h u r n , Betriebsinhabern von Baugeschäften in der Stadt Solothurn
und Umgebung Unterstützung zukommen zu lassen, Stiftung (SHAB
Nr. 244 vom 16.12.1996, S. 7782). Löschung: von Amtes wegen gemäss
Art. 88 ZGB durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 4.11.1999.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.03.2000

(1330)

Baloise Incentive Foundation, in B a s e l , c/o Basler, Versicherungs-
Gesellschaft, Aeschengraben 21, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Mitarbeitern und Mitarbeiterin-
nen der zum Bâloise-Konzern gehörenden Gesellschaften den Erwerb
von Aktien der Bâloise-Holding zu ermöglichen oder zu erleichtern und
Beiträge an die Pensionskassen der Bâloise-Gruppe zu leisten. Die Stif-
tung soll in erster Linie im Rahmen von Incentive-Plänen tätig werden
und prioritär Kaderangehörige begünstigen. Organisation: Stiftungsrat.
Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Personen: Egger,
Philippe, von Goldach, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Antonietti, Robert, von Basel, in Schönen-
buch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossmann, Hans-Werner, von Oberried am Brienzersee und Arles-
heim, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burki, Andreas, von Biberist, in Therwil, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(1331)

Elise Grether-Gautschy-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 221
vom 13. 11. 1989, S. 4603). Domizil neu: c/o Dr. Andreas Staehelin, Bar-
füssergasse 6, 4001 Basel.

13.03.2000

(1332)

Personalfürsorgestiftung der Casic, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4162). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kamermans, Helga, niederländische Staatsange-
hörige, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: To-
don, Roland, von Roggwil BE, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(1333)

Stiftung Arbeitslosenunterstützung der Arbeitslosen-Versicherungs-
kasse Basler Chemischer Betriebe, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 139
vom 23. 07. 1997, S. 5249). Domizil neu: c/o Novartis International AG,
Lichtstr. 35, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gnos, Othmar, von Isenthal, in Reinach BL, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Sekretär oder Sekre-
tär-Stellvertreter; Latscha, René, von Basel, in Riehen, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Sekretär oder Se-
kretär-Stellvertreter; Baur, Arthur, von Sarmenstorf, in Allschwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Sekretär
oder Sekretär-Stellvertreter; Emmenegger, Hans, von Romoos, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Se-
kretär oder Sekretär-Stellvertreter; Frey, Heini, von Binningen, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem
Sekretär oder Sekretär-Stellvertreter; Jordi, Ernst, von Huttwil, in Birs-
felden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem
Sekretär oder Sekretär-Stellvertreter; Krähenbühl,Walter, von Wimmis,
in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit
dem Sekretär oder Sekretär-Stellvertreter; Schmid, Erich, von Wol-
lerau, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
mit dem Sekretär oder Sekretär-Stellvertreter; Trinler, Dr. Urs W., von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit
dem Sekretär oder Sekretär-Stellvertreter; Wagner, Rolf, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Se-
kretär oder Sekretär-Stellvertreter; Werner, Thomas, von Feuerthalen,
in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
mit dem Sekretär oder Sekretär-Stellvertreter; Zeller, Bruno, von
Liestal, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Sekretär oder Sekretär-Stellvertreter;Wälchli, Fritz, von
Ochlenberg, in Riehen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift mit einem Mitglied des Stiftungsrates. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stamm, Marcel, von Schleitheim, in Uffheim (F),
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gas-
ser, Alex, von Diepoldsau, in Birsfelden, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Runser, Muriel, französische
Staatsangehörige, in Wittersdorf (F), Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brägger, Hans-Peter, von Wattwil, in
Basel, Sekretär-Stellvertreter (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.03.2000

(1863)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1991, S. 1927, publizierten
TB-Eintrag Nr. 1862 vom 24. 04. 1991. Personalfürsorgekasse der
Heime des Vereins Schulheim Kronbühl, 
in W i t t e n b a c h , freiwil-
lige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterin usw. Stiftung
(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muther, Martin, von Arbon, in Arbon, Mitglied, Kassier
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier und
Aktuar].

14.03.2000

(1898)

Personalfürsorgestiftung der Brauerei Löwengarten AG, Rorschach, in
R o r s c h a c h , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifter-
firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2118). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandenberg, Dr.
Rolf, von Zug, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dredla, Aldo,
österreichischer Staatsangehöriger, in Steinach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

Aargau – Argovie – Argovia

14.03.2000

(2194)

Personalvorsorgestiftung der Schreinerei Tägi AG, in  W e t t i n g e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7946). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Wetli, Robert, von Oberwil-Lieli, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bruno Burkhart.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

14.03.2000

(1443)

Fondo di previdenza per i dipendenti della Garage Cassarate SA, in
L u g a n o , previdenza a favore dei dipendenti, fondazione (FUSC
no. 239 del 9. 12. 1996, pagina 7614). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Chiesa, Franco, da Chiasso, in Agra, membro, con firma collet-
tiva a due; Polli, Sandro, da Brusino Arsizio, in Melide, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassetti, Da-
niele, da Sant’Antonio, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due; Botta, Alfonso, cittadino italiano, in Coldrerio, membro, con firma
collettiva a due.

Genève – Genf – Ginevra

14.03.2000

(3048)

AC Fondation pour l’Art et la Connaissance, à G e n è v e (FOSC du
05.03.1990, p. 869). Acte de fondation modifié le 24.02.2000. Nouveau
nom: Fondation Daniel Grataloup.


Document Outline

1855 Zuerich - Zurich - Zurigo

1858 Bern - Berne - Berna

1858 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1858 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1859 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1859 Luzern - Lucerne - Lucerna

1859 Schwyz - Schwyz - Svitto

1860 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1860 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1860 Glarus - Glaris - Glarona

1860 Zug - Zoug - Zugo

1861 Fribourg - Freiburg - Fribourg

1861 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1861 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1861 Bureau de Fribourg

1861 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1861 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1861 Solothurn - Soleure - Soletta

1861 Buero Thal-Gaeu

1861 Buero Lebern

1861 Buero Solothurn

1861 Buero Thierstein

1861 Buero Olten-Goesgen

1862 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1862 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1863 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1863 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1863 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1864 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1864 Aargau - Argovie - Argovia

1865 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1866 Ticino - Tessin - Tessin

1866 Ufficio di Bellinzona

1866 Ufficio di Lugano

1867 Ufficio di Mendrisio

1867 Vaud - Waadt - Vaud

1868 Valais - Wallis - Vallese

1868 Buero Brig

1868 Bureau de St-Maurice

1868 Bureau de Sion

1868 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1868 Bureau de Neuchatel

1869 Geneve - Genf - Ginevra

1870 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1870 Zuerich - Zurich - Zurigo

1870 Bern - Berne - Berna

1870 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1870 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1870 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1870 Bureau de Fribourg

1870 Solothurn - Soleure - Soletta

1870 Buero Solothurn

1870 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1870 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1870 Aargau - Argovie - Argovia

1870 Ticino - Tessin - Tessin

1870 Ufficio di Lugano

1870 Geneve - Genf - Ginevra