logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

13.03.2000

(6263)

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1521, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5283 vom 29. 02. 2000. Sofranel AG in Liquidation,
in S c h w e r z e n b a c h , Entwicklung, Herstellung, Verkauf und
Handel mit Anlagen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 06. 03. 2000, S. 1521). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Husarek, Vladimir, französischer Staatsangehöriger, in Paris (Frank-
reich), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [nicht: in Cha-
tou (Frankreich)].

13.03.2000

(6264)

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1685, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5811 vom 07. 03. 2000. Restaurant Taggenberg
GmbH, 
in W i n t e r t h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1685). Domizil neu: Taggenberg-
strasse 79, 8408 Winterthur. Zweck neu: Führen des Restaurants Tag-
genberg in Winterthur; kann sich an gleichartigen und anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwal-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnaibel-Blijdorp,
Margriet, niederländische Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [nicht: Schnaibel-Blijdorp, Margrit].

13.03.2000

(6265)

CardioREST AG (CardioREST Ltd), in  W i n t e r t h u r , Riedhof-
strasse 45, 8408 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 03. 2000. Zweck: Forschung & Entwicklung, Produktion, Li-
zenzierung, Handel, Vertrieb, Einsatz und Service von medizinischen Ge-
räten und Methoden; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 1’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Martin, Dr. Jürg, von Fül-
linsdorf, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stürzinger, Christian, von Winterthur, in Winterthur, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lapanashvili, Larry V., georgischer Staatsan-
gehöriger, in Tbilisi (Georgien), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sulzer, Peter G., von Winterthur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

13.03.2000

(6266)

IBS Immobilien Beratungen & Schätzungen AG, in Z ü r i c h , Markt-
gasse 12, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Im-
mobilienbranche wie Schätzungen, Promotionen etc.; kann sich an
gleichartigen und verwandten Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fut-
terknecht, Markus, von Warth-Weiningen, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Futterknecht, Richard, von Warth-Weiningen, in Thal-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ZENTEX Treuhand AG, in Neuen-
hof, Revisionsstelle.

13.03.2000

(6267)

ABC Haustech AG, in  S c h l i e r e n , Ausüben von Dienstleistungen
in der gesamten Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1031). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merçay Treuhand, in Oetwil an der Limmat, Revisionsstelle.

13.03.2000

(6268)

Actebis AG, in  D i e t i k o n , Handel mit sowie Entwicklung und Pro-
duktion von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 185). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg, Christoph, von St. Gallenkappel, in Wettswil am Albis,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(6269)

Akad Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten, Verwaltung und Erwerb von
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 251). Statutenänderung: 16. 11. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 194’200.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 194’200.–. Aktien neu: 7’768 Namenaktien zu CHF 25.– [bisher:
12’000 Namenaktien zu CHF 25.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
16.11.1999 werden 4’232 Namenaktien zu CHF 25.– vernichtet, und der

Herabsetzungsbetrag wird zur Wertberichtigung des Wertschriftenkon-
tos für eigene Aktien verwendet; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
09.02.2000 festgestellt.

13.03.2000

(6270)

ALWIN Engineering AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Fenstervor-
richtungen in Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000,
S. 888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jabs, André, von
Saanen, in Bäretswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wit-
tenburg (D)].

13.03.2000

(6271)

Aquaquell AG, in  Z ü r i c h , Abfüllung und Vertrieb von Trinkwasser,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1639). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mannesmann,
Reinhard Carl, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6272)

Balkan Holidays (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Förderung des Frem-
denverkehrs von der Schweiz nach den Balkanstaaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1639). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mineva, Radka, bulgarische Staats-
angehörige, in Sofia (Bulgarien), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hischier, Gerhard, von Oberems, in Urdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gabathuler, Verena, von Wartau, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

13.03.2000

(6273)

Bartholet AG, bisher in W e t z i k o n , gebäudetechnische Geräte und
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5177).
Statutenänderung: 9. 03. 2000. Firma neu: Bartholet-Nilan AG. Sitz neu:
U r d o r f . Domizil neu: Schützenstrasse 33, 8902 Urdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Andreas, von
Wahlern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Galgenen]; Graber,
Alfred, von Sigriswil, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.03.2000

(6274)

BCS System AG, in  Z u m i k o n , Entwicklung und Vertrieb von Syste-
men baulicher und technischer Art, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von sowie Handel mit technischen Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3545). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maey, Christoph, von Zürich und Zolli-
kon, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gutermann, Roger, von Küsnacht, in Küs-
nacht, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gutermann,
Felicitas, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6275)

BeBaby.com AG, in Z ü r i c h , Handel mit Baby-Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1236). Statutenänderung:
8. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 141’620.– [bisher: CHF 105’940.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 141’620.–. Aktien neu: 14’162 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’594 Namenaktien zu CHF 10.–].

13.03.2000

(6276)

BGGK Personalberatung AG, in  Z ü r i c h , Personalvermittlung und
Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999,
S. 7301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Marco, von Affoltern am Albis, in Zollikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bodmer, Adrian, von Meggen, in Cham, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Britt, von Zürich, in Zürich,
Direktorin und Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herter, Rolf, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gori
Maurer, Manuela, von Zürich, in Fällanden, Delegierte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Maurer-Gori, Manuela]; Graf, Tanja, von
Zürich und Heiden, in Erlenbach ZH, Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Zürich, in Meilen, Direktorin].

13.03.2000

(6277)

Carl Zeiss AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Verkauf und Vertrieb von
Erzeugnissen der optisch-feinmechanischen Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5273). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huscheck, Dörthe, deutsche Staatsangehörige,
in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Dr. Mar-
kus, von Geroldswil, Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.03.2000

(6278)

Clariden Bank, in Z ü r i c h , Betreibung von Bankgeschäften aller
Art, insbesondere Annahme von Geldern in allen banküblichen For-
men, einschliesslich Spareinlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2000, S. 1060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Roland, von Bottenwil, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hassler, Birgitta, von Zurzach, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherr, Thomas, von
Kloten, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Holbein, Urs,
von Steinach, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ferri, Oliver, von Amden, in Vol-
ketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Gomez, Manuel, von Rüeggisberg, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

17. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 55 – 1811

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 17. März 2000

118e année

Vendredi 17 mars 2000

118a annata

Venerdì 17 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1811 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Valais, Genève, Jura.

1825 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Solothurn, Basel-Landschaft,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Vaud.

1826 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Fribourg,
Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1844 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469740–469811

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1848

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

13.03.2000

(6279)

Disco Diamantwerkzeuge AG, in  W e t z i k o n , Herstellung und Ver-
trieb von Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
07. 04. 1997, S. 2281). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärt-
schi, Jürg, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(6280)

Dyconex AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
elektrischen Verbindungselementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1574). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heister, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Borer, Dr. Peter, von Erschwil, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmidt, Dr.Walter, von Zü-
rich, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift].

13.03.2000

(6281)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, in U s t e r , Erbringung von
Bauleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lucchini, Hans, von Zürich, in Volketswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Flückiger, Hans, von Hutt-
wil, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

13.03.2000

(6282)

Emil Frey AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Motorfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 217). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rhomberg, Philipp, von Zumikon, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

13.03.2000

(6283)

FMT Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 24. 09. 1999, S. 6546). Statutenänderung: 29. 02. 2000. Firma neu:
FMT Gate Systems AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes, Pro-
duktion und Vertrieb von Gate Systemen für Flug- und Seehäfen; kann
Lizenzrechte oder Patente erwerben, verwerten oder damit Handel
treiben, Grundstücke erwerben, veräussern oder verwalten sowie sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen.

13.03.2000

(6284)

Forbo Immob AG, in E g l i s a u , Durchführung von Verwaltungsge-
schäften und -aufgaben für Unternehmen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5674). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Hans-Jörg, von Schwyz
und Basel, in Fällanden, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lerch,Andreas P., von Sumiswald, in Hüntwangen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(6285)

Jaeger Fashions (Switzerland) AG, in Z ü r i c h , Gross- und Detail-
handel in Damen- und Herrenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5614). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiedenhorn, Oliver, von Klingnau, in Zurzach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(6286)

Klima Top AG, in R ü m l a n g , Herstellung von Autoklima- und Ra-
dioanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 440).
Statutenänderung: 22. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holzner, Werner, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Niederweningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alois Stemmle Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.

13.03.2000

(6287)

KPMG Vorsorge- und Versicherungsberatung, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7170). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burger, Urs, von Zürich und Möriken-
Wildegg, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Kissling, Benjamin, von Neerach und
Wattenwil, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Fleig, Christian, von Oberembrach, in Winkel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

13.03.2000

(6288)

Krämer AG, Bassersdorf, in  B a s s e r s d o r f , Entwicklung und Her-
stellung von Apparaten, Werkzeugen und Vorrichtungen sowie Fabrika-
tion von und Handel mit Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Galliker, Silvan, von Gunzwil, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(6289)

maXis AG, in V o l k e t s w i l , Managementdienstleistungen und Be-
ratung bei der Organisation und Führung von Unternehmungen, insbe-
sondere Strategie- und Organisationsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gramm, Werner, von Zürich, in Zuzwil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(6290)

Paul Kleger AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1376). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kleger, Paul, von Alt St. Johann und Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

13.03.2000

(6291)

Philips AG, in Z ü r i c h , Erzeugung und Vertrieb industrieller und all-
gemeiner Gebrauchsartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 833). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baer, Adrian, von Hausen am Albis, in Maur, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amirtham, Arun Sam, indischer Staatsangehöriger, in Alten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Baumgartner, Peter, von Trub, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Braune, Dirk-Henning, deut-
scher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Girardin, Jules, von Le
Bémont JU, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Inauen, Ernst, von Appenzell, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kaat, Gerrit
Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kelley,
Stephen, Bürger der USA, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Montanari, Matteo, von Safenwil,
in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mühlemann, Dr. Kurt, von Seeberg, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Otto, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Poole, Dr. Philip, briti-
scher Staatsangehöriger, in Aeugst am Albis, mit Kollektivunterschrift

1812 – No 55

17. 3. 2000

zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Solo de Zaldivar Rosado, Dr.
Jose, spanischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wey, Rudolf, von Kilch-
berg ZH, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bosshard, Brigitte, von Zürich und Kilch-
berg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Britschgi,
Mario, von Sarnen, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien; Christen,
Markus, von Dübendorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Da-
ams, Job Frits, niederländischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Den Otter, Jan, von Emmen, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huter, Peter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer,
Urs, von Zürich, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien; Nessler, Rolf,
von Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlauri
Hämmig, Bernadette, von Oberbüren, in Stallikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wyrsch, Oskar, von Altdorf UR, in Hedingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Braun, Hans-Ulrich, von Zürich, in Langnau
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Brenner, Dr. Andreas, von Davos, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cohen, Joseph, niederländischer
Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Fasser, Jürg, von Zürich, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gloor, Da-
niel, von Leutwil, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Holländer, Egon, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ionita,
Gheorghe, von Flühli und Menznau, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mayer, Dr. Kurt, österreichischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Merki, Urs, von Schöfflisdorf, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Müller, Anton, von Büron, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Paul, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Neuhaus,
Hans Ulrich, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pape, Jan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Rudolf, Peter, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wittek,
Jan-Hinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Stallikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

13.03.2000

(6292)

PricewaterhouseCoopers AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 996). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Alvarez, Diego J., spanischer
Staatsangehöriger, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitler, Peter, von Basadingen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guldberg, Ellen, norwegische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knubel, André, von Zweisimmen,
in Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langenegger,
Rolf, von Bühler, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sakai,
Makiko, japanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärer, Thomas, von Huttwil, in Egnach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stinca, Giuseppe, von Losone, in Pregassona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waltenspühl, Beatrice, von Wangen
SZ, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christinet, Isa-
belle, von Le Vaud, in Givrins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dub-
ler, Daniel, von Wohlen AG, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fletcher, John Kevin, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Raschle, Urs, von Bütschwil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schreck, Manfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Müllheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bayram, Ayça, türkische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Peter,
von Elsau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Dr.
Hans, von Lützelflüh, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cazzaro, Sonia, italienische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Charlebois, Patrice, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colmant, Mi-
chel, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Delez, Thierry, von Martigny, in Gland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duc, Vindou, von Chavannes-sur-Moudon, in Pully,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallwey, Raphaël, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gess-
ner, Marco, von Zürich, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glatt, Andrea, von Dietikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hadorn, Alexander, von Meilen und Forst, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Heller, Richard,
Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess-
Ingrassia, Jacqueline, von Rorbas, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Bürgerin der USA]; Hirsch, Gustavo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Philipp, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Inwyler, Eva Helen, von Luzern, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jaquet, Stéphane, von Prévondavaux, in La Tour-
de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vevey]; Koch,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Eisingen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kopp, Martin, von Romanshorn, in Meyriez, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kranz, Andreas, von Dübendorf, in Lon-
don (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf];
Kühnis, Rolf, von Oberriet SG, in Würenlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanci, Alessandro, von Lancy, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mader, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Seth, Bürger
der USA, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perry, Miguel,
britischer Staatsangehöriger, in Grandvaux, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Aubonne]; Rothbard, Geoffrey, Bürger der USA, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rühl, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
moud, Omar, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schild, Christoph, von Grenchen und Bett-
lach, in Bettlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Domi-
nik, von Oberrieden, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Taleghani, Bardia, Bürger der USA, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thümmel, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallart, Philippe, von Crans-près-
Céligny, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Weele
Rüegg, Monica, von Siglistorf, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zünd, Felix, von Altstätten, in Hochdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(6293)

Privatim Finanz AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Finanzierung von
Unternehmungen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6798). Domizil neu: c/o Dr. Alfred Wieder-
kehr, RAe Wiederkehr Forster, Bahnhofstrasse 44, 8001 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Corina, von
Wald AR, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(6294)

Ruckstuhl Bau und Elektroprojekt AG, in  Z ü r i c h , Erstellung von
Bauten auf eigenem oder fremdem Grund und Projektierung von Haus-
technik-, insbesondere Elektroanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3799). Domizil neu: Seestrasse 312, 8038 Zü-
rich.

13.03.2000

(6295)

SCANIA Truck AG, in K l o t e n , Handel mit neuen und gebrauchten
Nutzfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000,
S. 1444). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufge-
hoben worden:] [gestrichen: Echandens].

13.03.2000

(6296)

Schenker-BTL AG, in  Z ü r i c h , Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Ver-
mittlung,Verpachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Transportmit-
teln zu Lande, zu Wasser und in der Luft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4858). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heymann, Dr. Knut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Krefeld (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Patrick, von Diemti-
gen, in Chaumont, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(6297)

Seiler’s Luxury Limousine Service Ltd, in  Z ü r i c h , Vermietung von
Personenwagen der gehobenen Motorfahrzeugklassen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2856). Domizil neu: Josef-
strasse 206, 8005 Zürich.

13.03.2000

(6298)

St. John’s AG, bisher in D i e t i k o n , An- und Verkauf von Grund-
stücken sowie Übernehmen und Ausführen von Bauarbeiten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5025). Statutenänderung:
6. 03. 2000. Sitz neu: K i l c h b e r g Z H . Domizil neu: Böndlerstras-
se 40, 8802 Kilchberg.

13.03.2000

(6299)

Sunweb Internet Services SIS AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen in
den Bereichen Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giacalone, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Kirchseeun (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heim, Jürg, von Mastrils, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sa-
mek, Marco, von Rüegsau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buchholz, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meerbusch (D), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

13.03.2000

(6300)

TAG Personalservice AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Temporär- und
Dauerstellenvermittlungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1999, S. 7170). Domizil neu: Rautistrasse 60, 8048 Zürich.

13.03.2000

(6301)

Telekurs Finanzinformationen AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Markus, von Brienz BE, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Golay, Claude, von Le Che-
nit, in Bursinel, mit Kollektivprokura zu zweien; Anliker, Markus, von
Gondiswil, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Hafner, Urs,
von Thalwil, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuteneg-
ger, Peter, von Wängi, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler, Jürg, von Botten-
wil, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Paul, von Ro-
moos, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Graichen, Da-
niela, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grautstück, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Christoph, von Aarau, in
Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rei, Annalisa, von Zol-
likon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(6302)

Tikag AG, in  U i t i k o n , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3322). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thomas, Alexander, von Zürich,
in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.03.2000

(6303)

VFA Textilveredlungs AG, in  T h a l w i l , Betrieb von Unternehmun-
gen der Textilveredlung, der Buntweberei, der Färberei und Appretur
mit Fabrikation chemischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7382). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oberholzer, Walter, von Goldingen, in Möriken-Wildegg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(6304)

VON HOFF AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit optischen Bedarfsarti-
keln sowie mit technischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 756). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bollier, Ernst, von Hirzel, in Urdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

13.03.2000

(6305)

Vögeli &amp; Huber AG, in  W e i n i n g e n Z H , Uebernahme von Bau-
isolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997,
S. 1182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Theodor Zemp AG, in Geroldswil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen,
Revisionsstelle.

13.03.2000

(6306)

Widmer Architekten AG, in  Z ü r i c h , Planung und Realisation von
Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aregger &amp; Schleiss Wirtschaftsberatung AG, in Kriens, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.03.2000

(6307)

SDC AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5359). Gründungsstatuten: 20.06.1997. Statutenände-
rung: 24. 02. 2000. Firma neu: Polypop Mercury Promotion AG. Sitz neu:
S c h l i e r e n . Domizil neu: Steinwiesenstrasse 1, 8952 Schlieren.
Zweck neu: Entwicklung, Realisation und Vermarktung von Projekten
der Unterhaltungsindustrie sowie Halten und Managen von Beteiligun-
gen, Lizenzen und Rechten aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Wenn die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Beat, von Einsie-
deln, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Brühwiler, Marc, von Fischingen, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6308)

Prolog System AG, in E m b r a c h , Beratung der Industrie, des Han-
dels und logistischer Dienstleistungsunternehmen hinsichtlich Trans-
port-, Produktions-, Lager- und Verpackungssystemen, Beratung dieser
Unternehmen in den... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 1994, S. 2724). Firma neu: Prolog System AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Prolog System SA en liquidation)
(Prolog System Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung
des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Bülach
vom 12.01.2000 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Willi, von Winterthur und Beringen, in Flaach, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

13.03.2000

(6309)

Antrans AG, in K l o t e n , Durchführen von Transporten aller Art, na-
mentlich Luft-, Seefracht-, Camion- und Bahntransporte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3620). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL (SHAB Nr. 47 vom
07.03.2000, S. 1555) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

13.03.2000

(6310)

CDC Holding AG, in  K i l c h b e r g Z H , Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Personen- oder Kapitalgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5870).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1584) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(6311)

ROHNER INFORMATIK ZÜRICH AG, in  Z ü r i c h , Produktion
von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998,
S. 1344). Die Gesellschaft [neu: Lhynfo AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1587) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(6312)

Europartners Finanz GmbH, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 71, 8001
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 12. 1999. Zweck: Tätigkeit eines Versicherungsmaklers im
In- und Ausland; Unternehmens- und Anlageberatung und alle damit in
Zusammenhang stehende Tätigkeiten; kann sich an andern Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wenger, Pierre-André, von Längenbühl, in Biel BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Optima Management (USA) Inc., in Wilmington
(DW/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

13.03.2000

(6313)

Global Travel GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Zorica Grbic-Cakic, Stüssi-
strasse 83, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Betrieb und Organisation
auf der Reise- und Touristikbranche für Balkanreisen, Handel mit und
Vermittlung von Waren aller Art, Import und Export im In- und Aus-
land, Vermittlung von Finanzierungen und Versicherungen sowie Aus-
führen von Übersetzungen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Liegenschaften vermitteln sowie Patente, Lizenzen, Fabrika-
tionsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte er-
werben, verwalten und veräussern oder übertragen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grbic-Cakic, Zorica, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Cakic, Goran, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

13.03.2000

(6314)

Khader Gastro GmbH, in A f f o l t e r n

a m

A l b i s , Bahnhof-

strasse 33, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Führung
von Gastwirtschaftsbetrieben; kann sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Khader, Driss Mohamed, von Birmensdorf ZH, in Birmens-
dorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Jeannette, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.03.2000

(6315)

FS Fehr &amp; Schär Treuhand GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3563).
Statutenänderung: 28. 02. 2000. Firma neu: Amida Treuhand GmbH.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Treuhandbereich; kann
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Ver-
tretungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie Grundeigen-
tum kaufen und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fehr, Walter, von Eglisau, in Bassersdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fritz, Bertram, von Pfäfers, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

13.03.2000

(6316)

Kings Kebap GmbH, in  Z ü r i c h , Gross- und Detailhandel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2219). Statutenänderung: 29. 09. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Akyol, Ibrahim, türkischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Iliksoy, Mehmet,
von Hasle bei Burgdorf, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Iscen-Dornbierer, Keyfo, türki-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

13.03.2000

(6317)

Melo Support GmbH, in  B a s s e r s d o r f , Erbringung von EDV-Sup-
port-Leistungen, Projektleitungen im Informatikbereich und Program-
mierleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 1999, S. 6020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weibel, Monika, von Versam, in Möhlin, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Rakoczi, Dr. Ferenc, von Zürich, in Muttenz,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stulz,
Daniel, von Buochs, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wolf,
Philipp, von Kandergrund, in Cap d’Ail (F), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.03.2000

(6318)

Mishelli Handel GmbH, in  Z ü r i c h , Reinigungs-, Maler- und Trans-
portunternehmen; Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7907). Statu-
tenänderung: 28. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sürek Sazbasi, Gülsin, türkische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Özkan, Ali Riza, türkischer
Staatsangehöriger, in Istanbul (Türkei), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sazbasi, Resat, türkischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–]; Bekler, Sener, von Laufenburg, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–.

13.03.2000

(6319)

Swisswebjobs GmbH, bisher in B e r n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6904). Gründungsstatuten:
26.08.1997. Statutenänderung: 23. 02. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-

17. 3. 2000

No 55 – 1813

zil neu: c/o Job-Index, Thomas Sterchi &amp; Co. KG, Technopark 5, 8005
Zürich. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, Entwicklung und Be-
ratung auf dem Gebiet des Mediums Internet sowie Bereitstellung und
Betrieb von Plattformen und elektronischen Märkten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Philip J., von Siblingen, in Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: DV-Job Aktiengesellschaft Internet-Stellen-
märkte, in Berlin (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Grenz, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Brechbühl, Dr. Beat, von Trubschachen, in
Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Sterchi, Thomas, von Lützelflüh, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(6320)

Nifty Oxford GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führen einer Mode-
boutique, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 593). Diese infolge Konkurses im Sinne von Art. 66 Abs.
2 HRegV am 21.01.2000 von Amtes wegen gelöschte Gesellschaft wird
wieder als durch Konkurs aufgelöst in das Handelsregister eingetragen,
nachdem der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich mit Verfügung
vom 29.02.2000 die am 05.10.1999 angeordnete Einstellung des Verfah-
rens widerrufen und die Wiedereröffnung eines summarischen Verfah-
rens angeordnet hat. [gestrichen: Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].

13.03.2000

(6321)

Infel - Informationsstelle für Elektrizitätsanwendung, in  Z ü r i c h ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 281). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Roland, von Mirchel, in Kaiser-
stuhl, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(6322)

Swissmill Stadtmühle Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8833). Auflösung der Genossenschaft durch
Beschluss der Delegiertenversammlung vom 09.12.1999 infolge Fusion
mit der Coop Schweiz, in Basel. Aktiven und Passiven der Genossen-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.08.1999 durch Universalsuk-
zession auf die Coop Schweiz über.

13.03.2000

(6323)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung Herrliberg,
in  H e r r l i b e r g , Erbringung von Bauleistungen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7327), mit Hauptsitz in:
Uster. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf,
Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lucchini,
Hans, von Zürich, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor].

13.03.2000

(6324)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung Küsnacht,
in  K ü s n a c h t

Z H , Erbringung von Bauleistungen aller Art,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7327), mit
Hauptsitz in: Uster. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lucchini, Hans, von Zürich, in Volketswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

13.03.2000

(6325)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung Winterthur,
in W i n t e r t h u r , Erbringung von Bauleistungen aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7327), mit Hauptsitz
in: Uster. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lucchini, Hans, von Zürich, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor].

13.03.2000

(6326)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Bauleistungen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7327), mit Hauptsitz in: Uster. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lucchini, Hans, von Zürich, in Volketswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

13.03.2000

(6327)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung Düben-
dorf, 
in  D ü b e n d o r f , Erbringung von Bauleistungen aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7327), mit
Hauptsitz in: Uster. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lucchini, Hans, von Zürich, in Volketswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

13.03.2000

(6328)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung Stäfa, in
S t ä f a , Erbringung von Bauleistungen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7327), mit Hauptsitz in: Uster. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp,
von Lupfig, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lucchini, Hans,
von Zürich, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor].

13.03.2000

(6329)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung Wädenswil,
in  W ä d e n s w i l , Erbringung von Bauleistungen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7327), mit Hauptsitz in:
Uster. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf,
Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lucchini,
Hans, von Zürich, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor].

13.03.2000

(6330)

Cakir, Bar Club Agora, in  Z ü r i c h , Langstrasse 213, 8005 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bar mit Club. Ein-
getragene Personen: Cakir, Hizir, von Zürich und Oltingen, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6331)

Chirurgische Arztpraxis, Dr. med Christoph Kaiser, in B a u m a , Spi-
talstrasse 9, 8494 Bauma, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer chirurgischen Arztpraxis. Eingetragene Personen: Kaiser, Dr.
Christoph, von Horgen, in Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kai-
ser, Elisabeth, von Horgen, in Bauma, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6332)

Computer EMMA EGG, in  A d l i s w i l , Im  Sihlhof 48, 8134 Adliswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Support von Com-
putern sowie Anbieten von Computerschulung. Eingetragene Perso-
nen: Egg, Edwin, von Trüllikon, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Egg, Maria Esther, von Trüllikon, in Adliswil, mit Einzelunter-
schrift.

13.03.2000

(6333)

Dr. Baggenstos Consulting, in  D i e t i k o n , Florastrasse 32, 8953 Die-
tikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Handels-
vertretungen. Eingetragene Personen: Baggenstos, Dr. Emil Josef, von
Gersau, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baggenstos-Hen-
kel, Sibylle Susanne, von Gersau, in Dietikon, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6334)

Eichenberger Informatik, in  Z ü r i c h , Birchstrassse 80, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Eichenberger, Martin, von Gränichen, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6335)

Equipment Supply Management, Dr. Nathan Poliatzky, in  Z ü r i c h ,
Austrasse 49, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fi-
nanzdienstleistungen und Beratung für die Industrie sowie Beschaf-
fung, Ueberwachung und Vermittlung von Industriegütern und -mate-
rialien. Eingetragene Personen: Poliatzky, Dr. Nathan, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6336)

Inter-Motor-Sport S. Imeri, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Zürich-
strasse 106, 8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Motorrädern sowie Import und Export
von und Handel mit Motorradersatzteilen; Handel mit sowie Vermitt-
lung, Import und Export von Waren aller Art im In- und Ausland. Ein-
getragene Personen: Imeri, Saban, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6337)

John Guidara Sanitär-/ Heizungen, in  W a s t e r k i n g e n , Meierwie-
senstrasse 262, 8195 Wasterkingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sanitäre Anlagen, Heizungsinstallationnen. Eingetragene Per-
sonen: Guidara, John Peter, von Embrach, in Wasterkingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Guidara-Rasi, Lilian, von Embrach, in Wasterkin-
gen, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6338)

Restaurant Heidi’s Hörnli, H. Uygur-Arpagaus, in  W i n t e r t h u r ,
Zürcherstrasse 208, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen des Restaurants Heidi’s Hörnli. Eingetragene Personen:
Uygur-Arpagaus, Heidi, von Laax, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

13.03.2000

(6339)

Ro San R. Gfeller, in  D i e t l i k o n , Rebackerweg 15, 8305 Dietlikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten sowie Renovationen und Sanierungen. Eingetragene Personen:
Gfeller, Roger, von Vechigen, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.03.2000

(6340)

Sports Cars Engineering Wyss, in  W e t z i k o n , Hofstrasse 101, 8620
Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Enginee-
ring- und Produktionsgeschäftes insbesondere für die Herstellung und
Wartung von Sport- und Rennfahrzeugen. Eingetragene Personen:
Wyss, Rolf, von Boningen, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6341)

T. Torriani Abbruch und Aushub, in  Z ü r i c h , Häringstrasse 13, 8001
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Aushub-
und Abbrucharbeiten. Eingetragene Personen: Torriani, Bernardo Tino
genannt Tino, von Soglio, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6342)

Teitler Consulting; Accounting + Communication, in  Z ü r i c h ,
Schlössliweg 9, 8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung in Fragen zur Rechnungslegung (OR, IAS, FER) und im Texten.
Eingetragene Personen: Teitler-Feinberg, Dr. Evelyn, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6343)

Franz Hodel Treuhand und Beratung, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Treu-
hand- und Unternehmensberatungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 155
vom 13. 08. 1996, S. 4825). Domizil neu: Luchswiesenstrasse 132, 8051
Zürich.

13.03.2000

(6344)

Kumar Transporte, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
27. 09. 1988, S. 3937). Firma neu: Kumar Enterprises. Domizil neu:
Grüngasse 7, 8004 Zürich. Zweck neu: Taxi und Limousine-Service;
Übernahme von Transportaufträgen; Erbringung von EDV-Dienstlei-
stungen; Betrieb von Restaurants und Imbissstätten; Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art.

13.03.2000

(6345)

Pero Diethelm, bisher in R i c h t e r s w i l , Ausführung von Baumon-
tage- und Lüftungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7345). Sitz neu: L a n g n a u

a m A l b i s . Domizil

neu: Wiesenweg 3, 8135 Langnau am Albis. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diethelm, Pero, von Lachen, in Langnau am Albis, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil].

13.03.2000

(6346)

steudler grafik, bisher in O b e r e n g s t r i n g e n , Gestaltung von
Werbe- und Drucksachen sowie multimedialen Anwendungen und In-
ternet-Seiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8657).
Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Hauflandweg 12, 8605 Gutens-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steudler, Urs, von
Krattigen, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberengstringen].

13.03.2000

(6347)

Alfred Kobler, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1974, S. 311). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(6348)

Erwin Strebel, in S t ä f a , Handel mit Gläser-Reinigungsbürsten für
Gasthäuser, Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom 29. 12. 1970, S. 2943). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(6349)

Fischer Bewachung, in  Z ü r i c h , Bewachung von beweglichen und
unbeweglichen Objekten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
23. 03. 1972, S. 747). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(6350)

Magdalena Weber, in  O p f i k o n , Vertretungen und Import von Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 26. 09. 1957, S. 2542). Die
Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

13.03.2000

(6351)

Organisationssysteme O. Bachmann, in  Z ü r i c h , Beratung und Ver-
kauf in Sachen Organisationssysteme für Handel, Gewerbebetriebe,
Dienstleistungsunternehmen und öffentliche Betriebe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 25. 03. 1987, S. 1157). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(6352)

Rudolf Meier, in Z ü r i c h , Verkauf von Werkzeugen für die Holzbe-
arbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 07. 05. 1965, S. 1437). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(6353)

U.P. Haegler, in  Z ü r i c h , Werbebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 48
vom 27. 02. 1970, S. 449). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzli-
chen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inha-
bers gelöscht.

13.03.2000

(6354)

Uebersetzungsbüro "Interlogos", Paul Gawronski, in  Z ü r i c h , Aus-
führung von Uebersetzungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
der Technik, des Handels und der Wissenschaft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 281 vom 30. 11. 1973, S. 3185). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(6355)

2m ideen oettli + ibanez, in  Z ü r i c h , Rosengartenstrasse 80, 8037 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 02. 2000.
Zweck: Entwicklung von Ideen für die Gestaltung und Herstellung von
sowie Handel mit Produkten verschiedener Art. Eingetragene Perso-
nen: Oettli, Michael, von Bussnang, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Ibanez, Maria Luisa, spanische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6356)

Nicastro &amp; Furnari, in N i e d e r g l a t t , Fronbergstrasse 4, 8172 Nie-
derglatt, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2000.
Zweck:Ausführung von allgemeinen Gipserarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Furnari, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Nicastro, Riccardo, von Zollikon,
in Niederglatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6357)

Assetta &amp; Partner, Beratung in Personalfragen, in  A f f o l t e r n a m
A l b i s , Beratung von Unternehmen in Personalfragen, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6691). Domizil neu:
Tägerstein 11, 8910 Affoltern am Albis.

13.03.2000

(6358)

Grandchamp &amp; Jäger, in  Z ü r i c h , Verkauf von Tonträgern, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4569). Zweignieder-
lassung neu: Genève.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.03.2000

(1042)

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1275, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 683 vom 18. 02. 2000. Schweizerische National-
bank, 
in B e r n , Die Nationalbank hat die Hauptaufgabe, den Geld-
umlauf des Landes zu regeln, den Zahlungsverkehr zu erleichtern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1275). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ganière, François, von Lausanne, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [nicht: Garnière, François].

13.03.2000

(1043)

Berichtigung. Pimatron AG, in B e r n , Entwicklung, Herstellung sowie
Wartung von elektromechanischen und elektrischen Artikeln usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4142). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Thales Orgnaisation AG,
in Bern. [Irrtümlicher Doppeleintrag als Revisionsstelle.].

13.03.2000

(1044)

Heitmann Vertriebs AG (Heitmann Distribution SA) (Heitmann Di-
stribution Ltd.), 
in  M ü n s i n g e n , Südstrasse 1, 3110 Münsingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2000. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Kehrmaschinen und Reinigungsgeräten
sowie landwirtschaftlichen Kleinmaschinen und Baugeräten; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief oder durch persönliche Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Heitmann, Martina, von Deutsch-
land, in Dülmen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mutwyler, Peter, von Oftringen, in Bolligen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Urfer, Karl R., von Burgistein, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitmann, Bernhard, von
Deutschland, in Dülmen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1045)

Rytec Partner AG, in  M ü n s i n g e n , alte Bahnhofstrasse 5, 3110
Münsingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 03. 2000. Zweck: Forschung, Beratung, Entwicklung, Projektmanage-
ment, Engineering, Betriebs-, Geschäfts- und Verbandsführung auf den
Gebieten der Abfall-, Energie-, Umwelt- und Entsorgungstechnik; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Ry-
ser, Walter, von Sumiswald, in Münsingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuenberger, Markus, von Meyriez, in Gross-
höchstetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Heinrich, von Sumiswald, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bauen, Antonio, von Rüschegg, in Münsin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Peter, von
Trachselwald, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Textor, Stephan, von Kilchberg ZH, in Münsingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trevag Treuhand- und Revisions AG, in
Münsingen, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1046)

VASC Zentrum für Angiologie und Gefässchirurgie AG, in  M u r i
b e i

B e r n , Worbstrasse 185, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft

(Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2000, 9. 03. 2000. Zweck: Er-
bringen von ärztlichen Dienstleistungen, insbesondere im Bereich An-
giologie und Gefässchirurgie; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Reber, Peter Ulrich Dr.,
von Linden, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hakki, Hassan Dr., von Eggiwil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüede, Patrick Dr., von Sulz AG, in Oberdorf
SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tringaniello, Bruno,
von Belp, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1047)

Bausch &amp; Lomb AG, in B e r n , Herstellung von und Handel mit opti-
schen, ophtalmologischen und elektronischen Erzeugnissen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2515). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treu-
handgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.

1814 – No 55

17. 3. 2000

13.03.2000

(1048)

BDS AG, in B e r n , Neutrale und integrale Beratung, Planung und Re-
alisierung von Sicherheitssystemen und Sicherheitsanlagen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5857). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, René, von Rup-
poldsried, in Lohn SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Beat, von Adelbo-
den, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1049)

Bimag-Immobilien AG, in B e r n , Erwerb und Verkauf sowie Ueber-
bauung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von Grundstücken,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5073). Do-
mizil neu: c/o UBS AG, Bubenbergplatz 3, 3011 Bern. Adresse der Ver-
waltung neu: c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG, Real
Estate Funds, Aeschenvorstadt 48, 4002 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ronchi, Anton, von Melano, in Therwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Hersberger, Al-
fred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Hans-Peter, von Thalwil und Dürnten, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(1050)

City Versicherungs-Kundendienst AG, in B e r n , Vermittlung von so-
wie Kundenberatung für Vertragsabschlüsse von Versicherungen aller
Art als unabhängiger Makler usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 1999, S. 8665). Domizil neu: Stadtbachstrasse 64, 3012 Bern.

13.03.2000

(1051)

City Vorsorgeberatung AG, in B e r n , Vermittlung,Abschluss und Ver-
waltung (Maklermandat) von Personalvorsorge-Versicherungsverträ-
gen als unabhängiger Makler usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 1999, S. 8665). Domizil neu: Stadtbachstrasse 64, 3012 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nöhrbass,
Norbert Karl, von Deutschland, in Blomberg (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tilman, Kay, von Deutschland, in Detmold (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(1052)

NAVIGAS AG, in B e r n , Personalberatung und Kadersuche im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998,
S. 1174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gysi, Rudolf Dr., von Aarau und Möriken-Wildegg, Spiegel bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kühnhanss, Christoph, von Hettlingen, in Worblau-
fen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

13.03.2000

(1053)

ZMM AG, in B e r n , Durchführung von Bauleitungen und Baufüh-
rungen für Neubauten, Umbauten und Renovationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1985, S. 58). Domizil neu: Beundenfeld-
strasse 18, 3013 Bern.

13.03.2000

(1054)

Restaurant Spatz AG, in K ö n i z , Betrieb des Restaurants "Spatz" in
Bern usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6238).
Firma neu: Restaurant Spatz AG in Liq. Vinkulierung neu: Gemäss Art.
685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien dahingefallen. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 22.2.2000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stettler, Heinz, von Bolligen, in Spiegel bei Bern, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Stettler-Böh-
len, Sonja, von Bolligen, in Spiegel bei Bern, Mitglied, Sekretärin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär].

13.03.2000

(1055)

Gebhard Gschwend GmbH, in B e r n , Greyerzerstrasse 65, 3013 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 02. 2000. Zweck: Führung eines Buchbinderei-/Weiterverarbei-
tungsbetriebes; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gschwend, Gebhard, von Mels, in
Düdingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gschwend-Doll, Renate,
von Mels, in Düdingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

13.03.2000

(1056)

Autolis GmbH, in B e r n , Handel, Import und Export, Reparaturen
von Fahrzeugen irgendwelcher Art, usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4315). Domizil neu: Philo-
sophenweg 5, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gempeler-Moser, Elisabeth, von Frutigen, in Schliern bei Köniz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bern]; Gempeler, Felix, von
Frutigen, in Schliern bei Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Bern].

13.03.2000

(1057)

Baugenossenschaft Palazzo, in B e r n , c/o MPT Immobilien + Treu-
hand AG, Morgenstrasse 83 B, 3018 Bern, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Die Genossenschaft be-
zweckt für ihre heutigen und zukünftigen Mitglieder Wohneigentum zu
günstigen Konditionen anzubieten. Es wird angestrebt, durch einen ge-
meinsamen Marktauftritt optimale Planungs- und Einkaufspreise zu er-
zielen. Den Mitgliedern der Genossenschaft ist vorab Gelegenheit zu
geben, Grundeigentum oder Wohnungen zu den unter Berücksichti-
gung aller Kosten und Aufwendungen entstehenden, optimierten Ge-
stehungspreisen zu erwerben und diese an die Genossenschafter weiter
zu geben; sie kann zu diesem Zweck Grundstücke oder Immobilienge-
sellschaften erwerben oder veräussern sowie Häuser bauen, erwerben,
verwalten oder vermieten. Auch der Verkauf von Grundstücken oder
Teilen davon ist ihr erlaubt. Anteilscheine: Es werden auf den Namen
lautende Anteilscheine zu CHF 1’000.– und CHF 5’000.– ausgegeben.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeit der Genossenschaft
haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftbarkeit
oder Nachschusspflicht des einzelnen Genossenschafters ist ausge-
schlossen. Pflichten: Die Mitglieder haben einen Anteilschein von min-
destens CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dubach, Fritz, von Lützelflüh, in Koppigen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Käsermann, Serge, von Bätterkinden, in
Wiler bei Utzenstorf, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lüthi, Urs, von Langnau im Emmental, in Limpach, Mitglied und Sekre-
tär, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmännische Dienstleistungen,
Christian Schürch, in Langnau im Emmenthal, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1058)

Fraternitas - Freiwillige Hilfsorganisation, in B e r n , Der Verein be-
zweckt, hilfsbedürftigen und einsamen Mitmenschen durch geeignete
individuelle Beratung und praktische, kostenlose Hilfeleistungen aller
Art zu dienen usw. Verein (SHAB Nr. 87 vom 15. 04. 1987, S. 1481).
Name neu: Fraternitas - Freiwillige Hilfsorganisation in Liquidation.
Domizil neu: c/o Frau Lydia Meystre, Rue du Chasseral 15, 2515 Prêles.
Auflösung des Vereins durch Beschluss der Generalversammlung vom
9.2.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meystre, Lydia,
von Thierrens, in Bern, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Scribante, Jeanne, von Hä-
felfingen, in Bern, Mitglied,Aktuarin und Kassiererin und Liquidatorin,

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin [bisher: Mitglied,
Aktuarin und Kassiererin]; Künzi, Elsa, von Zäziwil, in Bern, Vizepräsi-
dentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dentin [bisher: Vizepräsidentin].

13.03.2000

(1059)

starhifi S. Brönnimann, in  O s t e r m u n d i g e n , Mitteldorfstrasse 45,
3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
elektrischen und elektronischen Geräten im Unterhaltungssektor sowie
Erbringen damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Brönnimann, Stefan, von Zimmerwald, in Ostermundigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1060)

Casserini, Informatik und Elektronik Service, in  B e r n , Erbringung von
EDV-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997,
S. 2138). Firma neu: Casserini Informatik Service.

13.03.2000

(1061)

Edith Anderegg, in B e r n , Werkstätte für Spezialgeflechte für Möbel
und Inneneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1991,
S. 3195). Domizil neu: Moserstrasse 14, 3014 Bern.

13.03.2000

(1062)

Matahari Thai-Indo Shop, R. Ries-Jusuf, in B e r n , Verkauf von Waren
aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1512).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das
Konkursverfahren über die Inhaberin abgeschlossen worden ist.

13.03.2000

(1063)

Object-Line Grünig, in O p p l i g e n , Verkauf und Montage von Bo-
denbelägen, Teppichen sowie Hotel- und Gastronomiemöblierung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1995, S. 3820). Löschung von Am-
tes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2000, S. 1175).

13.03.2000

(1064)

Ronald de Bruin, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Informatik und Telekommunikation, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7547). Die Firma ist infolge
Geschäftüberganges erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.03.2000

(534)

BBL Holding AG, in  B u r g d o r f , Erwerb und Verwaltung von Indu-
strie- und Handelsunternehmungen jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7379). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Trachsel, Kurt, von Noflen, in Jegenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(535)

Rudolf Geiser AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Handelsunter-
nehmung für Beschläge, Maschinen, Werkzeuge, Befestigungstechnik
und verwandte Bereiche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
25. 03. 1994, S. 1628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiser,Thomas, von Langenthal, in Wädenswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

13.03.2000

(536)

Schmid + Cie Burgdorf AG, in  B u r g d o r f , Herstellung von textilen
Erzeugnissen aller Art sowie Handel mit Textilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6570). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Feldmann, Robert, von Eriswil, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Hans,
von Heimiswil, in Kirchberg BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bläsi, Roland, von Herbetswil, in Kirchberg BE, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzi, Ernst, von Filz-
bach, in Aarwangen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Kurt, von Noflen,
in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jegenstorf]; Schwob, Roger, von Starrkirch-Wil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(537)

Schneider AG Bauunternehmung Koppigen, in  K o p p i g e n , Ausfüh-
rung von Bauarbeiten aller Art einschliesslich der Planung von Bauten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider-
Baumberger, Marie, von Signau, in Koppigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Urs, von Signau, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Daniel, von Signau, in Koppigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(538)

Spreda AG, in  B u r g d o r f , Herstellung und Veredelung von Lebens-
mitteln sowie Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3197). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuster, Ewald, von Diepoldsau, in Bischofszell,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rempfler, Christian, von Appenzell, in Henau (Gemeinde
Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(539)

Ueberbauung Dorfmühle AG, in  L a n g n a u

i m

E m m e n t a l ,

Erstellung und Betrieb einer Wohn- und Geschäftsüberbauung auf dem
Areal "Dorfmühle", in Langnau im Emmental usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3450).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dubach, Ernst, von Eggiwil, in Aeschau (Ge-
meinde Eggiwil), Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Linder, Walter, von Linden, in Langnau im Emmental, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Peter, von Lang-
nau im Emmental, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann, Hans O., von Trachselwald, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Fritz, von Trub, in
Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(540)

Gastratec GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Bernstr. 94, 3053 Mün-
chenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere werden Unternehmungen und Einzelpersonen
aus den Bereichen Gastgewerbe, Tourismus und Unterhaltung umfas-
send beraten und betreut. Erstellt Konzepte, übernimmt Ausarbeitung,
Leitung und Koordination von Projekten und kann alle Tätigkeiten aus-
führen, welche die Führung von Betrieben mit sich bringt. Vermittelt
umfassende Beratung für Unternehmungen. Kann in den Bereichen
Gastgewerbe, Tourismus und Unterhaltung Personal vermitteln und
Waren aller Art verkaufen. Kann EDV-Programme mit Lizenzvertrag
übernehmen und adaptieren, selbst erstellen oder erstellen lassen, sowie
diese und die nötige Hardware verkaufen oder Lizenzverträge ab-
schliessen. Kann Liegenschaften erwerben oder veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Stauten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brech-
bühl, Heinz, von Walkringen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Jakob, Silivia, von Lauperswil, in Spiezwiler (Gemeinde
Spiez), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

13.03.2000

(541)

Norm-Gerüste GmbH, in L a n g e n t h a l , Ringstr. 60a, 4900 Langen-
thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Berei-
che Gerüstebau. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flücki-
ger, Franz, von Rohrbachgraben, in Langenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000; Stephani, Urs, von Deitingen, in Madiswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000; Realini, Diego, von Ligornetto, in Langenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.

13.03.2000

(542)

PM PersonalMarketing GmbH, in L a n g e n t h a l , c/o Bruno Bögli,
Hausmattstr. 24, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Führung ei-
nes Dienstleistungsunternehmens im Personalbereich. Kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 21’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burki-Frey, Irène, von
Solothurn und Reigoldswil, in Walliswil bei Wangen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000; Bögli, Bruno, von Juchten (Gemeinde
Seeberg), in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000;
Mathys, Beat, von Bleienbach, in Lotzwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.

13.03.2000

(543)

Markus Gerber GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Ausführung von
Bau- und Maurerarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,

S. 5585).

Statutenänderung:

18. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in Inkwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Wittwer, Daniel, von Reichenbach im Kandertal, in
Grosshöchstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mele, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Schmied-
rued, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Regolati, Ivan, von Mosogno, in
Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

13.03.2000

(544)

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1522, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 421 vom 29. 02. 2000. Kramer + Mathys GmbH, in
S u m i s w a l d , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau-
ten aller Art sowie Durchführen von Projektierungen und Bauleitungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2000, S. 1522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kra-
mer-Schenkel, Rita, von Sumiswald, in Sumiswald, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000 [nicht: Kra-
mer-Schenkel, Ruth].

13.03.2000

(545)

Raba, Raymond Baillif, in R o g g w i l B E , Kunststoffverarbeitung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9138). Domizil neu:
Brunnmattstrasse 38, 4914 Roggwil.

13.03.2000

(546)

E. Lanz, in A u s w i l , Handel mit und Reparaturen von Radio- und
Fernsehapparaturen und Antennenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 294
vom 16. 12. 1974, S. 3352). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(547)

Martin Scheidegger, Bisquitfabrik Sus, in  W i e d l i s b a c h , Fabrika-
tion von und Handel mit Bisquits, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 863). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 11.01.2000 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 11.02.2000 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

13.03.2000

(548)

Salon Bernegger, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Damen- und Herren-
coiffeursalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 28. 06. 1984, S. 2323).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(549)

Scheidegger Silvia-Produkte, in  W i e d l i s b a c h , Herstellung von
Bäckerei- und Konditoreihilfsstoffen sowie Herstellung von Tiernähr-
mitteln, insbesondere von Vogelnahrung, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2000, S. 863). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 11.01.2000
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 11.02.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

7. März 2000

(375)

Imrona Rosmarie Naef, in B i e l , Verwaltung, Vermittlung und Ver-
kauf von Immobilien (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1989, S. 429). Ge-
schäftsnatur neu: Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Immobi-
lien, Anlageberatungen. Domizil neu: Alexander-Moser-Strasse 43,
2503 Biel.

7 mars 2000

(376)

Imprimerie Anderegg-Guenin SA, à B i e n n e (FOSC du 07. 06. 1996,
no 109, p. 3356). Modification de personne: Eric Brechbühl, de Laupers-
wil, à Lamboing, avec procuration collective à deux avec un administra-
teur (jusqu’ici à Diesse).

7. März 2000

(377)

Schlössli Ipsach AG, in I p s a c h , Herrenmatten/Ipsachstrasse 11,
2563 Ipsach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02. 03. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Überbauung, Veräusserung
von Grundstücken, Betrieb von Hotels und Restaurants und Handel
mit Vermögenswerten aller Art und aller damit zusammenhängenden
Tätigkeiten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt die Grund-
stücke Ipsach-Grundbuchblatt Nrn 289, 148 und 59 zu einem Preis von
CHF 4 300 000 gemäss Kaufvertrag vom 02. 03.2000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Glanzmann, Franz, von Luzern, in
Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, René A., von
Horw, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyss + Partner Treu-
hand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

17. 3. 2000

No 55 – 1815

7. März 2000

(378)

Dr. Mathys &amp; Wysseier, Ingenieure &amp; Planer AG, in  B i e l

B E ,

Führung eines Büros für Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1314). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mantegani, Philippe, von Gandria,
in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

7. März 2000

(379)

Safrima AG, in  W o r b e n , Fabrikation von und Handel mit Präzi-
sionswerkzeugen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom

04. 05. 1999, S. 2916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathys, Robert jun., von Willadingen, in Bettlach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Hansruedi, von Halten,
in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Anne Rose, von Habkern, in Studen BE (Studen), mit Kollektivprokura
zu zweien; Racine Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jost, Urs, von Thun, und Fahrni, Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus, Gerhard,
von Neuenegg, in Bern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strehl, Martin, von Schaffhausen, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Habermacher, Bruno, von Rickenbach LU, in
Biel BE, Revisionsstelle.

7. März 2000

(380)

Reyo Bau GmbH in Liquidation, in G a l s , Herstellung und Montage
von Gebäudeteilen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 01. 06 1999, S. 3636). Die Firma wird nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

7. März 2000

(381)

Verena Gnägi, in A e g e r t e n , Handel mit Lebensmitteln und Mer-
cerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993, S. 6734). Zweck
neu: Handel mit Lebensmitteln, Mercerie und Geschenkartikeln.

7. März 2000

(382)

Niggeler, bisher in W o r b ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom

16. 06. 1992, S. 2766). Sitz neu: L y s s . Domizil neu: Werkstrasse 57,
3250 Lyss. Zweck: Zaunbau und Schlosserei. Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 4, 3425 Koppigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burri, Susanne, von Schüpfen, in Worb, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggeler,
Christoph, von Grossaffoltern, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worb].

7 mars 2000

(100)

Gigon &amp; Ntamack, à  R e c o n v i l i e r , importation et vente d’articles
divers en provenance d’Afrique, etc., société en nom collectif (FOSC du
01. 02. 2000, no 22, p. 695). Nouvelle adresse: rue du Dr. Tièche 5, 2732
Reconvilier.

8. März 2000

(383)

Rudolf Born, in B i e l , Architekturbüro, Verwaltung, Vermittlung und
Handel mit Immobilien (SHAB Nr. 288 vom 11. 12. 1987, S. 4814).
Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

8. März 2000

(384)

Schober Schreinerei + Glaserei GmbH, in B i e l (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 1998, S. 2991). Weiteres Geschäftslokal: Jurastrasse 1, 2502
Biel BE.

8. März 2000

(385)

Gerber Lyss Agro-Handels AG, in L y s s , Handel sowie Import und
Export von Landesprodukten, Futtermitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4161). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burren, Fred, von Köniz, in Lyss, mit
Einzelprokura; Lauper, Hanspeter, von Seedorf BE, in Lyss, mit Einzel-
prokura; Nick, Michel, von Schlierbach, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

8. März 2000

(386)

Hänni-Elektronik AG, in  R a p p e r s w i l B E , Betrieb eines Han-
delsgeschäftes für Auto-, Industrie- und Unterhaltungselektronik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5873). Statuten-
änderung: 29. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 250 000 [bisher:
CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250 000. Aktien neu:
250 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im
Zusammenhang mit der Gründung vom 05. 04. 1982 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpassung der Sta-
tuten an das neue Aktienrecht.] [Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtig.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänni-Krieg, Therese, von
Wengi, in Seewil bei Dieterswil (Rapperswil BE), Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; COT Treuhand
AG, in Lyss, Revisionsstelle.

8. März 2000

(388)

Omega Electronics AG, in B i e l B E , Entwicklung und Herstellung
von und den Handel mit Produkten der Elektronik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1747). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Yenni, Patrik, von Morlon, in Zü-
rich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers
&amp; Lybrand SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kayal, Hamid, von Neuenburg, in Neuenburg,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

8. März 2000

(389)

Daniel Lauper, in L y s s , Hauptstrasse 17, 3250 Lyss, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants «Schwanen». Einge-
tragene Personen: Lauper, Daniel, von Seedorf BE, in Lyss, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

8. März 2000

(390)

Rolf Wüthrich Eisenhandlung, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Haupt-
gasse 28, 3294 Büren an der Aare, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Eisenwaren. Eingetragene Personen: Wüthrich, Rolf, von
Trub, in Büren an der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8. März 2000

(391)

Yakup Sahin, in P i e t e r l e n , Metzgergasse 2, 2542 Pieterlen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Metzgerei. Eingetragene Personen: Sa-
hin, Yakup, türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

8. März 2000

(392)

Jakob Häusler, in L e n g n a u B E , Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes unter der Bezeichnung «Chäsi», Einzelfirma (SHAB Nr. 299
vom 23. 12. 1985, S. 4792). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

8 mars 2000

(393)

Le Baron Pub, Kohler + Casartelli, à B i e l B E , Mittelstrasse 8, 2502
Biel/Bienne, société en nom collectif (nouvel inscription). Début:
01. 02. 2000. But: Exploitation de Pub et toute activité dans le domaine
gastronomique. Personnes inscrites: Casartelli, Angelo, de Cureggia, à
Lugano, associé, avec signature collective à deux; Kohler, Sébastien, de
Zullwil, à Moutier, associé, avec signature collective à deux.

8 mars 2000

(101)

JNDR S.A. en liquidation, à  C o r g é m o n t , achat et vente de pro-
duits de services minéraux de voitures etc., société anonyme (FOSC du
29. 01. 1998, no 19, p. 684). La liquidation de la société est terminée. Rai-
son sociale radiée.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

13.03.2000

(438)

Internat Grosshaus AG, in D i e m t i g e n , Grosshaus, 3754 Diemti-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2000.
Zweck: Erwerb und Betrieb des Jugendheims und Internats "Gross-
haus" in Diemtigen. Reintegrierung der Jugendlichen in die Gesell-
schaft. Kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben, insbeson-
dere solche mit einem sozialen Zweck, sowie Grundstücke erwerben,
veräussern, verwalten und vermieten.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Birenstihl Hans-Ulrich,Weissenburg,
Diemtigen-Gbbl. Nr. 2321, enthaltend Platz, Umschwung, Gasthof Hir-
schen Nr. 26, Garage Abstellraum 26 C, ohne Passiven zum Höchstpreis
von CHF 890’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ackle, Ulrich, von Ueken, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Martin, Michel, von Etagnières, in Diemtigen,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Sandra, von
Thun, in Diemtigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruni, Hans, von Oberstocken, in Diemtigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merian, Urs, von Basel, in Diemtigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in
Interlaken, Revisionsstelle.

13.03.2000

(441)

Astrofinanzen GmbH, in K r a t t i g e n , Stuhlegg, 3704 Krattigen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2000. Zweck: Ausführen allgemeiner Buchhaltungsarbeiten und
aller diesbezüglichen Zusatzdienstleistungen wie Verwaltung, Schulung
und Beratung einschliesslich EDV-Lösungen. Kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Gemäss Sacheinlagevertrag v. 1.3.00 übernimmt die Gesellschaft von
Jörg Kohler, in Krattigen, 1 Pw Opel Astra 14i Caravan, Jahrgang 1996,
zum Preis von total CHF 14’000.–, welcher vollumfänglich zur Teillibe-
rierung der Stammeinlage von CHF 20’000.– des Sacheinlegers abge-
golten wird. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 25’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief.
Eingetragene Personen: Kohler, Jörg, von Meiringen, in Krattigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Filliger, René, von Ennetmoos, in
Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

13.03.2000

(442)

Häner &amp; Partner GmbH, in  T h u n , Seestrasse 18, 3600 Thun, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing, Dokumentationen, Werbung, Grafik, Reproduktion, Druck-
vorstufe, Datenbank, Internet und Multimedia sowie Handel mit EDV-
Hard- und Software, Foto-, Video- und Sound-Apparaten, Zubehör und
Verbrauchsmaterialien. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag v. 7.3.2000 mit Inventar-
liste von der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Häner + Partner Engineering AG, in Thun, einen Teil der Aktiven (Be-
reich Dokumentation) zum Preis von total CHF 21’390.–. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen
an Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Häner, Friedrich,
von Hölstein, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Böhlen, Philipp, von Riggisberg, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–.

13.03.2000

(443)

Sandstrahlerei Kien GmbH, in  R e i c h e n b a c h i m K a n d e r -
t a l , Kien, 3713 Reichenbach i.K. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Oberflächen-
behandlung und Sandstrahlerei von Gegenständen wie Metall, Holz,
Stein etc. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: von Känel, Niklaus, von Reichenbach im Kander-
tal, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; von Känel, Ernst, von Reichenbach im Kandertal, in Rei-
chenbach im Kandertal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Meyer, Daniel, von Blumenstein, in Reichenbach im Kandertal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.03.2000

(444)

Pure Snowboard Shop GmbH, in  G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999,
S. 106). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Steve Rémy, von Etzelkofen, in Gstaad (Saa-
nen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’500.–]; Holt, Greg, englischer Staatsangehöriger, in Gstaad
(Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’500.–].

13.03.2000

(445)

AM Immobilien und Bausysteme Adrian Marti, in  L a u t e r b r u n -
n e n , Matte, 3824 Stechelberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Immobilien, die Entwicklung und der Verkauf von Bau-
systemen, Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Marti, Adrian, von Hasliberg, in Stechelberg (Gde Lauterbrun-
nen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marti-Berger, Myriam, von Hasli-
berg und Lauperswil, in Stechelberg (Gde Lauterbrunnen), mit Einzel-
unterschrift.

13.03.2000

(446)

Inntakt, Marianne Vögele-Wyssmüller, in T h u n , Neufeldstrasse 8,
3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung von Lie-
genschaften, Entwicklung und Vermarktung von touristischen Angebo-
ten. Eingetragene Personen: Vögele-Wyssmüller, Marianne, von Ober-
wil im Simmental und Leibstadt, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

13.03.2000

(447)

LR-Kosmetikdirektvertrieb Gabriela Kunz, in  S t e f f i s b u r g ,
Schönauweg 27, 3612 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb von Kosmetikartikeln, Parfums, Körperpflegeprodukten und
Schmuck. Eingetragene Personen: Kunz, Gabriela Barbara, von Trub,
Wallisellen und Zürich, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(448)

Neotech Künzi, in  U e t e n d o r f , Höhenweg 39, 3661 Uetendorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit technischen Waren. Ein-
getragene Personen: Künzi, René, von Linden, in Uetendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(449)

Elio Marsiglia, bisher in T h u n , Verwaltung von Unterhaltungs- und
Restaurationsbetrieben. Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995,
S. 6077). Firma neu: Lido da Elio - Marsiglia, Restaurant - Pizzeria. Sitz
neu: K r a t t i g e n . Domizil neu: Krattigenhalde, 3705 Faulensee.
Zweck neu: Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria.

13.03.2000

(450)

Info-pool Computer-Schule, Rossi, in  T h u n , Computer-Schulung.
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 891). Firma neu: Info-
pool.ch IT, Managment, Services &amp; Sales, Rossi. 
Zweck neu: Computer-
Schulung, Installationen, Netzwerk- und Serverbetreuung, internet
Technologie, Service und Verkauf, Gestaltung von Web-Seiten.

13.03.2000

(451)

Jossi Hanspeter, in H a s l i b e r g , Betrieb des Hotels und Restaurants
"Weber" sowie des Hotels und Restaurants Reuti, Weinhandelsbetrieb.
Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 31). Zweck neu: Betrieb
des Hotels und Restaurants Reuti, Weinhandelsbetrieb.

13.03.2000

(452)

Restaurant Tell Güggelihus, Hung Tran, in  T h u n , Betrieb des Restau-
rants und der Bar "Tell Güggelihus". Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1347). Zweck neu: Betrieb des Restaurants "Tell Gügge-
lihus".

13.03.2000

(453)

Schöne Dinge Brigitte Haussener, in  S p i e z , Verkauf von Wohnacces-
soires, Geschenkideen und Schmuck. Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 1996, S. 5038). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(454)

Hanspeter und Astrid Ruprecht-Fuchs, in  B ö n i g e n , Betrieb des
Hotel-Restaurants Schlössli. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1993, S. 6907). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

13.03.2000

(455)

Toni und Mirjana Alaburic, in  S p i e z , Import und Export von ge-
brauchten Waren.

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom

08. 10. 1999, S. 6905). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

13.03.2000

(1058)

Fredag AG, in  R o o t , Herstellung von und Handel mit Nahrungsmit-
telprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de
Heney, Patrick, von Coppet, in Chéserex, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grätzer, Beatrice, von Einsiedeln, in Horw, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Hélène, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.03.2000

(1059)

Fredag Holding AG, in  R o o t , Verwaltung von Vermögenswerten, ins-
besondere dauernde Verwaltung von Beteiligungen an sowie Finanzie-
rung von Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8140). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: de Heney, Patrick, von Coppet, in
Chéserex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Weber, Hélène, von Zollikon, in Oberwil-
Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(1060)

Seebucht AG, in V i t z n a u , An-, Verkauf und Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5741).
Statutenänderung: 10. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Ak-
tien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–].

13.03.2000

(1061)

Bucher Generalunternehmen AG, in  B u t t i s h o l z , Erstellung von
festen und mobilen Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7046). Firma neu: Bucher Generalunternehmen AG in
Liquidation. 
Der Amtsgerichtspräsident II von Sursee hat mit Ent-
scheid vom 04.02.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie
ist demnach aufgelöst.

13.03.2000

(1062)

BUMAC SA, in L i t t a u , Handel mit Waren sowie Vermittlung von
Handelsgeschäften, Lizenzen, Patenten und Verkaufsrechten, techni-
schen und wissenschaftlichen Experten sowie Aufträgen für Architek-
tur- und Industrieplanung im... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5641). Firma neu: BUMAC SA in Liquidation. Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
11.02.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.

13.03.2000

(1063)

Uplag Immobilien AG, in L u z e r n , Handel mit Immobilien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1848). Firma neu:
Uplag Immobilien AG in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 11.02.2000 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

13.03.2000

(1065)

Epoflex GmbH, in M e g g e n , Erstellung von Fugen- und Bauabdich-
tungen gegen Wasser und Feuchtigkeit, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3085). Domizil neu: Schul-
hausstrasse 4, 6045 Meggen.

13.03.2000

(1066)

Benjamin GmbH, Feldmatt, Emmen, in E m m e n , An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1992, S. 3711). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg unter der Firma Be-
niSwiss GmbH (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2000, S. 1584) im Handelsregi-
ster des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1067)

Fibertex GmbH, in L a n g n a u b e i R e i d e n , Altbaurenovatio-
nen und Isolationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2917). Firma neu: Fibertex GmbH in Liquida-
tion. 
Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
14.02.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.

13.03.2000

(1068)

Migros Bank, in L u z e r n , Betrieb einer Handelsbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 47), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Claudio,
von Winterthur, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Schaffhauser, Jürg, von Andwil SG, in
Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung.

1816 – No 55

17. 3. 2000

13.03.2000

(1069)

PNEU-SERVICE TONY CAR Monteiro Cardoso, in  L u z e r n , Ba-
selstrasse 59, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pneu-
Service. Eingetragene Personen: Monteiro Cardoso, Antònio genannt
Tony, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

13.03.2000

(1070)

Vom Fass Wälchli, in L u z e r n , Alpenstrasse 5, 6004 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes.
Eingetragene Personen: Wälchli, Urs, von Brittnau, in Emmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1071)

Alinova Eich Urs Borer dipl. Ing., in E i c h , Fabrikation von und Han-
del mit veredelten Mineralien, Mineral-Mischungen und mineralhalti-
gen Fertigprodukten sowie hochkonzentrierten Getreide-Proteinen
und verschiedenen Lactaten für die menschliche... Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4158). Der Amtsgerichtspräsident II von
Sursee hat mit Entscheid vom 16.02.2000 über den Inhaber den Kon-
kurs eröffnet.

13.03.2000

(1072)

Blue Travel Felder, in L u z e r n , Betrieb eines Reisebüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4230). Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 01.12.1999 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Auf-
gabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

13.03.2000

(1073)

CLEAN CAR Auto-Leasing Strebel Ivan, in L u z e r n , Vermittlung
und Leasing von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4564). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Ent-
scheid vom 11.02.2000 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

13.03.2000

(1074)

Elektro K. Fischer, in N o t t w i l , Planung, Projektierung und Ausfüh-
rung von Stark- und Schwachstromanlagen sowie Telekommunikations-
und Informatikeinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1999, S. 7746). Der Amtsgerichtspräsident II von Sursee hat mit
Entscheid vom 21.12.1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen
erloschen.

13.03.2000

(1075)

Hürntalgarage Niklaus Fellmann, in  U f f i k o n , Betrieb und Führung
einer Autogarage und Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7695). Die Amtsgerichtspräsidentin I von
Willisau hat mit Entscheid vom 14.02.2000 über den Inhaber den Kon-
kurs eröffnet.

13.03.2000

(1076)

Josef Frei, in D a g m e r s e l l e n ,

Autospenglerei, Einzelfirma

(SHAB Nr. 115 vom 21. 05. 1987, S. 2048). Die Amtsgerichtspräsiden-
tin I von Willisau hat mit Entscheid vom 07.02.2000 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.

13.03.2000

(1077)

Kanchi Indian Restaurant Subramaniam, in L u z e r n , Betrieb eines
Restaurants für indische Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5065). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 02.02.2000 über den Inhaber den Konkurs eröff-
net.

13.03.2000

(1078)

Pesocad Borer Urs, in E i c h , Betrieb eines Ingenieurbüros für Verfah-
rens- und Steuerungstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 1993, S. 2286). Der Amtsgerichtspräsident II von Sursee hat mit
Entscheid vom 16.02.2000 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

Schwyz – Schwyz – Svitto

7. März 2000
CBA Treuhand, Osele + Scattina, bisher in Z ü r i c h , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6447). Sitz neu: Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Hechtweg 10, 8808 Pfäffi-
kon. Beginn: 01. 01. 1995. Zweck: Treuhandbüro, Consulting, Buchhal-
tung und Administration. Bemerkung: Übernahm bei der Gründung das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma F. Scattina CBA, in Zürich, mit
Aktiven und Passiven. Eingetragen wie bisher: Regula Osele, von Rüm-
lang, in Oberhasli, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Fabrizio Scattina, von Italien, nun in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. März 2000
Dynamic Investments GmbH, bisher in A l t e n d o r f (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 1999, S. 2398). Statutenänderung: 29. 02. 2000. Sitz neu: Pfäf-
fikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Schindellegistras-
se 59, 8808 Pfäffikon (bei Mark Steiner). Zweck neu: Ermitteln, Aufbe-
reiten und Vermittlung von Informationen als Grundlage für Finanzin-
vestitionen aller Art (insbesondere für den Kauf und Verkauf von Wert-
papieren) sowie Beratungen im Bereich von Finanzinvestitionen; kann
Liegenschaften kaufen, verkaufen, mieten und vermieten. Ausgeschie-
den: Urban Kägi, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.
Änderung: Mark Steiner, nun in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, neu mit einer
Stammeinlage von Fr. 20 000 (bisher Fr. 10 000).

7. März 2000
Schwyzer Kantonalbank, in  S c h w y z , öffentlichrechtliche Körper-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 8. 1999, S. 5549). Erloschene Unter-
schriften: Thomas Fritsche, Prokurist, und Felix Troxler, Prokurist. Än-
derung: Bruno Hicklin, Vizedirektor, neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Kollektivprokura). Kollektivprokura zu zweien wird er-
teilt an: Fabio Ferrari, von Mesocco, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl,
und Walter Nobs, von Seedorf BE, in Schwyz.

7. März 2000
Schwyzer Kantonalbank, Filiale Schwyz, in  S c h w y z , Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g einer öffentlichrechtlichen Körperschaft, mit Haupt-
sitz in Schwyz (SHAB Nr. 156 vom 13. 8. 1999, S. 5549). Einzelprokura
wird erteilt an Roger Tanner, von Ebikon, in Arth.

7. März 2000
Schwyzer Kantonalbank, Filiale Pfäffikon, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g einer öffentlichrecht-
lichen Körperschaft mit Hauptsitz in Schwyz (SHAB Nr. 85 vom
4. 5. 1999, S. 2918). Einzelprokura wird erteilt: Hubert Bruhin, von und
in Schübelbach.

7. März 2000
Daniel Sidler, Malergeschäft GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Churerstrasse 99, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01. 03. 2000.
Zweck: Ausführung von Malerarbeiten; kann sich an Unternehmen al-
ler Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: Fr. 20 000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung die im Handelsregister eingetra-
gene Einzelfirma Daniel Sidler, Malergeschäft, in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach, gemäss Übernahmebilanz per 1. 1. 2000, mit Aktiven von
Fr. 99 051.15 und Passiven von Fr. 55 215.60 zum Übernahmepreis von
Fr. 43 835.55, wovon Fr. 20 000 an das Stammkapital angerechnet und

Fr. 23 835.55 gutgeschrieben werden. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Daniel Sidler, von Küssnacht am Rigi, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, und Christine Sidler-
Gerhartz, von Küssnacht am Rigi, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von Fr. 10 000.–.

7. März 2000
Daniel Sidler, Malergeschäft, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5520). Löschung in-
folge Geschäftsüberganges. Aktiven und Passiven sind an die «Daniel
Sidler, Malergeschäft GmbH», in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach,
übergegangen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

7. März 2000
FALLEGGER Hoch- + Tiefbau AG, in  G i s w i l , Betrieb einer Un-
ternehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 1999, S. 4968). Domizil neu: Industriestrasse, 6074 Giswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fallegger, Thomas, 1959,
von Hasle LU, in Kappel am Albis, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wilen (Sarnen)].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

13.03.2000

(283)

Green-Technology AG, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 65, 6052
Hergiswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 03. 2000. Zweck: Bezweckt zur Hauptsache den Erwerb und die dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, die im Bereich
der Anwendung und Optimierung der Mikrokapsulations-Technik tätig
sind; kann überdies Produkte im Bereich der Mikrokapsulations-Tech-
nik entwickeln, herstellen und vertreiben sowie entsprechende Dienst-
leistungen erbringen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Davoine, François, von Marin-Epa-
gnier, in Lugano, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (I), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piazzoli, Bernardino, von Basel, in
Breganzona, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

13.03.2000

(284)

Synkron Schweiz AG, in  S t a n s s t a d , Mühlebach 2, 6362 Stansstad,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 03. 2000.

Zweck: Beratung, Organisation, Planung, Projektleitung, Analyse, Pro-
grammierung und Entwicklung auf dem Gebiet der elektronischen Da-
tenverarbeitung, insbesondere des Internets/Intranets sowie Handel
mit Hard- und Software für Computer, vorwiegend auf dem schweizeri-
schen Markt; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fässler, Urs, von Müll-
heim, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wa-
ser, Robert, von Wolfenschiessen, in Fürigen (Stansstad), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronborg, Mikael, dänischer
Staatsangehöriger, in Birkeroed (DK), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; da Ronche, Siegfried, von Wohlen bei
Bern, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

13.03.2000

(285)

Tarnag, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen und finanziellen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998,
S. 2518). Domizil neu: c/o Hansruedi Herger, Sonnhaldenstrasse 30,
6052 Hergiswil.

13.03.2000

(286)

Infanger Treuhand AG, in  H e r g i s w i l

N W , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3179). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000, S.
1615) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

13.03.2000

(287)

Niklaus Dubach, BAGUETTE-Modeaccessoires, in  H e r g i s w i l
N W , Mühleweg 3, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel en gros mit Modeschmuck und Modeaccessoires. Einge-
tragene Personen: Dubach, Niklaus, von Luzern und Hergiswil bei Wil-
lisau, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dubach, Verena, von
Luzern, Hergiswil bei Willisau und Erstfeld, in Luzern, mit Einzelunter-
schrift.

Glarus – Glaris – Glarona

13.03.2000

(204)

Müller Industrie Immobilien Aktiengesellschaft in Liquidation, in
G l a r u s , Erstellung und Vermietung von Industriehallen im In- und
Ausland, die Vermittlung von Industriebetrieben und industriell nutz-
barem Grundbesitz zum Kauf und Miete im In- und Ausland usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5227). Firma neu:
Müller Industrie Immobilien Aktiengesellschaft. Domizil neu: c/o Stauf-
facher Treuhand AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus. Widerruf der Auflö-
sung gemäss öffentlich beurkundetem Generalversammlungsbeschluss
vom 09.03.2000. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 12.08.1996 aufgelöst.]. Das Liquidationsdomizil
ist aufgehoben. [gestrichen: Liquidationsdomizil: c/o Stauffacher Treu-
hand AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Karl-Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Zentner, Hans-Peter, von Elm, in
Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli,
Marco, von Niederurnen und Engi, in Glarus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; INTERFUNDUS AG, in Glarus, Revisionsstelle.

13.03.2000

(205)

Müller Verwaltungs- und Finanzierungs-AG in Liquidation, in  G l a -
r u s , Erwerb und Verwertung von Grundbesitz im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5227). Firma
neu: Müller Verwaltungs- und Finanzierungs-AG. Domizil neu: c/o
Stauffacher Treuhand AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus. Widerruf der
Auflösung gemäss öffentlich beurkundetem Generalversammlungsbe-
schluss vom 09.03.2000. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 12.08.1996 aufgelöst.]. Das Liquidations-
domizil ist aufgehoben. [gestrichen: Liquidationsdomizil: c/o Stauf-
facher Treuhand AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stauffacher Treuhand AG, in
Glarus, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Karl-Heinrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neuss (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zentner, Hans-Pe-
ter, von Elm, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hämmerli, Marco, von Niederurnen und Engi, in Glarus, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; INTERFUNDUS AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle.

13.03.2000

(206)

Maler Bey, in  N i e d e r u r n e n , Windeggstrasse 6, 8867 Niederurnen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher Malerar-
beiten. Eingetragene Personen: Bey, Metin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Niederurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

13.03.2000

(1957)

Tarama Investments AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung
von anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14.11.1997, S. 8287). Firma Neu: Tarama Investments AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidiums Zug vom 24.02.2000 wegen fehlender Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen Geändert: Paul, Jean-Claude, Heimat: Genève, in
Genève, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Moulin, Edmond, Heimat: Ormont-Dessous, in Genève, Prä-
sident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.03.2000

(1958)

Unisys Europe Finance B.V., Amsterdam, Zug Branch, Sitz: Z u g , Fi-
nanzierung von Unternehmen und Gesellschaften, Zweigniederlassung
einer Besloten Vennootschap mit Hauptsitz in Amsterdam (Nieder-
lande) (SHAB Nr. 233 vom 03.12.1997, S. 8721). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Löschung: Firma infolge Aufhebung der Zweignie-
derlassung erloschen.

13.03.2000

(1959)

Marlies Kamber, Sitz: Z u g , Betrieb einer Drogerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 05.07.1990, S. 2686). Löschung: Firma infolge Todes
der Inhaberin erloschen.

13.03.2000

(1960)

ACT Communications AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Erstellen und
Betrieb eines Telekommunikationsnetzes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 393). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Zürich (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, Seite 1580);
Firma neu: ACT Communications AG.

13.03.2000

(1961)

Laboratoire Dr. E. Homberger SA, Sitz: Z u g , Betrieb eine pharmazeu-
tischen Laboratoriums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24.10.1995, S. 5840). Zweigniederlassungen Neu: Corsier GE.

13.03.2000

(1962)

Infona AG, Sitz: Z u g , Durchführung und Vermittlung von speziellen
Informations- und Ermittlungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5971). Eingetragene Personen Neu: A &amp; G
Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1963)

büro &amp; edition arcHart, lic.phil. Daniel Hartmann, Sitz: Z u g , Redak-
tion und Gesamtrealisierung wissenschaftlicher Publikationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 669). Eingetragene Personen
Geändert: Hartmann, Daniel, Heimat: Sigriswil, in Zug, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baar].

13.03.2000

(1964)

Aviation Trading and Constructing AG (Aviation Trading and Con-
structing SA) (Aviation Trading and Constructing Ltd)
, Sitz: C h a m ,
An- und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen
für Lufttransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999,
S. 8488). Eingetragene Personen Neu: Schaltegger, Dr. Paul, Heimat:
Amlikon-Bissegg, in Brugg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Seewald, Karin, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

13.03.2000

(1965)

Controllit AG, Sitz: Z u g ,Ausübung von Treuhandfunktionen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997, S. 5239). Domizil
Neu: Industriestrasse 49, 6302 Zug.

13.03.2000

(1966)

Timbex AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Know-How, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.1996, S. 3325). Statutenänderung:
08.03.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Grundstrasse 12, 6343 Rot-
kreuz.

13.03.2000

(1967)

Horizon Immobilien Holding AG (Horizon Immeubles Holding SA)
(Horizon Real Estate Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf so-
wie Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S.
785). Statutenänderung: 03.03.2000. Firma Neu: Island Immobilien Hol-
ding AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Island Immeubles Holding
SA), (Island Real Estate Holding Ltd) 
Gelöscht: [(Horizon Immeubles
Holding SA), (Horizon Real Estate Holding Ltd)
]. Domizil Neu: c/o Dr.
Ernst A. Brandenberg, Poststrasse 9, 6300 Zug.Aktienkapital Geändert:
CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

13.03.2000

(1968)

City Treuhand AG, Sitz: Z u g , Führung eines Treuhand- und Revisions-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997, S. 2286). Ein-
getragene Personen Neu: von Flüe, Brigitte, Heimat: Sachseln, in Cham,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1969)

Marcel Bertschinger Vorsorge- und Anlageberatung, Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Vorsorge- und Anlageberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 56
vom 22.03.1999, S. 1856). Domizil Neu: Grabenackerstrasse 46, 6312
Steinhausen.

13.03.2000

(1970)

Isra Occasions-Waren, Rami Isaku, Sitz: B a a r , Ankauf und Verkauf
von Occasion-Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27.09.1995, S. 5336). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und
Passiven an die Einzelfirma "Isra Occasions-Waren, Mamudi-Isaku
Majlinda" in Baar.

17. 3. 2000

No 55 – 1817

13.03.2000

(1971)

Impat AG Immobilien- und Patentverwertungs-Gesellschaft, Sitz:
B a a r , Erwerb und Verwertung von in- und ausländischen Patenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.1998, S. 3714). Eingetra-
gene Personen Neu: Cura Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Kammermann, Erwin, Heimat: Willisau Stadt, Zell LU, in Wil-
lisau, Revisionsstelle].

13.03.2000

(1972)

Tembrix AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmen und Privatperso-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.1998, S. 4756). Domi-
zil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle].

13.03.2000

(1973)

RtMc Europe AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Gewerbestrasse 14,
6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
10.03.2000. Zweck: Herstellung von und Handel mit Maschinen und Ap-
paraten, Ausführung von Entwicklungsaufträgen der Lasertechnik ins-
besondere in Europa, An- und Verkauf sowie Verwaltung und Vermie-
tung von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Woecke, Paul, Heimat: Zürich, in Morgarten, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Andersen, Svein, Heimat: Norwegen, in Ober-
ägeri, Direktor mit Einzelunterschrift; Baumeler Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.

13.03.2000

(1974)

Time Food AG, Sitz: Z u g , Kreation und Produktion von sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2000,
S. 1036). Eingetragene Personen Gelöscht: [Breves Treuhand AG
Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle].

13.03.2000

(1975)

WII Industrial Investment AG (WII Industrial Investment Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Guido Schwerzmann, Chamerstrasse 3, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.03.2000. Zweck:
Uebernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften; kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art
durchführen, Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwerzmann, Guido, Heimat: Zug, in
Hergiswil NW, Mitglied mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1976)

FriendScout24 AG, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 4, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.03.2000. Zweck:
Entwicklung und Betrieb einer elektronischen Börse für Partnerver-
mittlung in der Schweiz; kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen
erwerben sowie sich an solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000,
Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frey, Urs, Heimat:
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossen, Daniel, Heimat: Kandersteg, in Bösingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schoss, Joachim, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1977)

EROP Immobilien AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Zumida Treuhand AG,
Alpenstrasse 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 10.03.2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immo-
bilien und von Beteiligungen jeder Art sowie Handel mit Waren aller
Art. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zumsteg, Dr. Georg, Heimat: Zug, Etzgen, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Zum Steg Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1978)

RID Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2000, S. 1213). Statutenänderung: 09.03.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000].

13.03.2000

(1979)

Klick Verlag AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Führung eines Ver-
lages für Bücher, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S.
3887). Statutenänderung: 10.03.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu:
Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz.

13.03.2000

(1980)

RADSA AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Nutzung, Vermietung und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S.
6839). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16,
6300 Zug.

13.03.2000

(1981)

Jappsen + Stangier Elevator Consulting GmbH, Sitz: B a a r , Domizil:
Dorfstrasse 38, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
28.02.2000. Zweck: Planung von Aufzügen, Förderanlagen und Gebäu-
delogistik, An- und Verkauf von Aufzügen und Förderanlagen in der
ganzen Welt, ausser Deutschland, Prüfung und Begutachtung von Auf-
zügen und Förderanlagen (Ueberwachung), Prüfung von bestehenden
Unterhaltverträgen zwischen den Aufzugs-Unterhalts-Firmen und den
Eigentümern der Anlagen in der ganzen Welt, in Deutschland nur nach
Absprache mit den örtlichen J+S GmbH’s; kann Patente und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Jappsen, Maternus Hans, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberwesel/Rhein (DE), Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 14’000; Keiser, Werner,
Heimat: Zug, in Dierikon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 14’000; Stangier, Christoph Günther,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mülheim (DE), Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 8’000; Krämer, Matthias, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Berlin (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF
4’000.

13.03.2000

(1982)

Music &amp; More AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Produktion, Vertrieb von sowie
Handel mit Daten-, Text-, Bild- und Tonträgern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S. 1381). Statutenänderung: 10.03.2000.
Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz.

13.03.2000

(1983)

GAP Action GmbH, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Erbringung von
Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 51 vom 16.03.1998, S. 1822). Statu-
tenänderung: 09.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gotthardstras-
se 14, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Garrett, Paul Lee,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Springdale (US), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 29’000 [bisher:

Stammanteil: CHF 26’000]. Neu: Willimann, Adrian, Heimat: Pfaffnau,
in Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Braun,
Erich, Heimat: Münchwilen TG, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 3’000].

13.03.2000

(1984)

Icontel Systems AG, Sitz: B a a r , Beratung Dritter in wirtschaftlichen,
informationstechnischen und organisatorischen Belangen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 907). Statutenänderung:
03.03.2000. Firma Neu: e-Brahma Technologies Ltd.

13.03.2000

(1985)

Casino Operating Holding AG (Casino Operating Holding SA), Sitz:
Z u g , Halten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S. 8276).
Eingetragene Personen Neu: Favret, Gisèle, Heimat: Tavannes, in Stans-
stad, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Heldner, Renato, Heimat: Zürich, Brig-Glis, in Zumikon, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.03.2000

(1986)

Casino Operating Management AG, Sitz: Z u g , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Führung von Casino-Be-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S. 8276).
Eingetragene Personen Neu: Favret, Gisèle, Heimat: Tavannes, in Stans-
stad, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Heldner, Renato, Heimat: Zürich, Brig-Glis, in Zumikon, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.03.2000

(1987)

MEBAG HOLDING AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2699). Domizil Neu: c/o Lambrigger
Treuhand AG, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

13.03.2000

(1988)

Kendix Textiles AG (Kendix Textiles SA) Sitz: [bisher: B i e l B E ],
Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25.11.1999, Seite 8002). Statutenänderung: 06.03.2000. Firma Neu: Ken-
dix Textiles AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Gelöscht:
[(Kendix Textiles SA)]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Karel Zol-
ler, Alpenstrasse 14, 6300 Zug. Zweck: Handel mit Textilien aller Art,
insbesondere mit solchen, welche unter der Marke und Bezeichnung
"Kendix" oder in Verbindung mit ihr hergestellt werden. In diesem Zu-
sammenhang kann die Gesellschaft Patente, Lizenzen und andere im-
materielle Güterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 500 Inhaberaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:Auf-
lösung: Generalversammlung vom 06.03.2000. Eingetragene Personen
Geändert: Zoller, Dr. Karel, Heimat: Zollikon, in Zug, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Compaudit AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Stival, Stefano, Heimat: Italien, in Ipsach, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; [KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

13.03.2000

(1989)

Unimet Limited, Dublin, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , Interna-
tionaler Handel mit Rohstoffen, Zweigniederlassung einer Private Li-
mited by Shares mit Hauptsitz in Dublin (Irland) (SHAB Nr. 144 vom
28.07.1999, S. 5143). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.

13.03.2000

(1990)

Vontobel Management Services AG (Vontobel Management Services
SA) (Vontobel Management Services Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringen von
Management- und Supportdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 428). Eingetragene Personen
Neu: Hitz, Annette, Heimat: Hütten, in Zürich, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

13.03.2000

(1991)

Mapera SA, Sitz: B a a r , An- und Verkauf von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997, S. 4604). Domizil Neu: c/o Ri-
chard Schuler-Annen, Lindenstrasse 7, 6340 Baar.

13.03.2000

(1992)

Martin Kammerbauer Generalagentur der "Winterthur"-Lebensversi-
cherungsgesellschaft
, Sitz: Z u g , Generalagentur der "Winterthur"-Le-
bensversicherungs-Gesellsch aft, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
10.10.1997, S. 7411). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 19, 6304 Zug.

13.03.2000

(1993)

Kammerbauer Treuhand &amp; Partner, Sitz: Z u g , Unternehmensbera-
tung, Treuhandgeschäfte, Versicherungsberatung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7378). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 19, 6304 Zug.

13.03.2000

(1994)

Gasthaus Gubel GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Gubel, 6313
Menzingen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2000.
Zweck: Betrieb von Restaurants und Gasthäusern; kann Immobilien
oder Mobilien und Rechte aller Art erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 67’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Warenvorräte und Kleininventar gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 01.03.2000 zum Preis von CHF 66’569.20,
wovon CHF 66’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. CHF
569.20 werden der Sacheinlegerin gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aeppli-Hess, Edith, Heimat: Maur, in
Menzingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 66’000; Hirt, Beatrice, Heimat: Rheinau, in Oberhal-
lau, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

13.03.2000

(1995)

Polygena AG (Polygena SA) (Polygena Ltd), Sitz: Z u g , Teilweise oder
vollständige Uebernahme, Weiterentwicklung und Verkauf von Indu-
strie- und Dienstleistungsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 08.09.1998, S. 6205). Statutenänderung: 09.03.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 5’000’000 [bisher: CHF 200’000], Liberierung:
CHF 5’000’000 [bisher: CHF 200’000], 5’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

13.03.2000

(1996)

Alfacomp AG (Alfacomp SA) (Alfacomp Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
und Vertrieb von Computerhardware,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 06.05.1997, S. 3055). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden, Firma erloschen.

13.03.2000

(1997)

Senna Finanz Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 86, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.03.2000.
Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen sowie andere
Dienstleistungen im Bereich Finanzierung und Beteiligungen; kann sich
an anderen Unternehmungen oder Institutionen beteiligen oder diese
verwalten und finanzieren, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwer-
ben, auswerten oder veräussern sowie Grundstücke erwerben und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 25’000
Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meier, Bernhard, Heimat: Küsnacht ZH, Dielsdorf, in Marti-
Montopoli (IT), Präsident mit Einzelunterschrift; Buff, Irene, Heimat:
Zürich, Wald AR, in Gockhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duss, Anton, Heimat: Buchrain, Schüpfheim, in Hünenberg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter Wyrsch Treuhand,
in Baar, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1998)

BASF Intertrade AG (BASF Intertrade SA) (BASF Intertrade Ltd),
Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Chemieprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1998, S. 4004). Eingetragene Perso-
nen Neu: Carter, Richard John, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Edingen (DE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Ritt-
ner, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Grünstadt (DE),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

13.03.2000

(1999)

C + M - Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1999, S. 5308).
Eingetragene Personen Neu: Meier, Felix, Heimat: Opfikon, Horgen, in
Mettmenstetten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Nösberger, Marcel, Heimat: St. Antoni, in Thalwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

13.03.2000

(2000)

Lemex International AG, Sitz: B a a r , Handel mit Rohstoffen, Halbfa-
brikaten, Maschinen, Ersatzteilen und Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1996, S. 7815). Eingetragene Personen
Geändert: Eichin, Martin Richard, Heimat: Thalwil, in Stallikon, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Özcan, Oktay, Heimat: Türkei, in Istanbul (TR), Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Wagner Eichin, Martina, Heimat: Zürich,
Walliswil bei Wangen, Thalwil, in Stallikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Tekman,Tamer, Heimat:Türkei, in Istanbul (TR), Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(2001)

Kesslers Display and Merchandising AG, Sitz: Z u g , Interessenwah-
rung der Firma Kesslers International Ltd., London, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000, S. 1278). Domizil Neu: Baarerstrasse 73,
6300 Zug.

13.03.2000

(2002)

Inter-Tex-Line AG, Sitz: Z u g , Übernahme und Halten von Beteiligun-
gen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30.06.1997, S. 4523). Domizil Neu: Baarerstrasse 73, 6300 Zug.

13.03.2000

(2003)

KDS Kreativ Design + Schreinerei AG, Sitz: C h a m , Betrieb einer Mö-
belschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S.
5777). Eingetragene Personen Geändert: Zemp, Hans, Heimat: Eschen-
bach LU, Escholzmatt, in Gisikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Jaussi,
Martin, Heimat: Wattenwil, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

6 mars 2000
Duplirex Papeterie SA, à B u l l e (FOSC du 9. 10. 1997, no 194,
p. 7389). Administration: Héribert Brülhart, d’Ueberstorf, à Pont-la-
Ville, inscrit, devient  président; Anne-Christine  Vauthey, de  Chex-
bres, à Pont-la-Ville, est nommé vice-présidente; Dominique Brülhart,
d’Ueberstorf, à Corminboeuf, secrétaire, et Pierre-Alain Brülhart,
d’Ueberstorf, à Farvagny, membre. La société sera engagée par la signa-
ture individuelle du président ou par la signature collective à deux de la
vice-présidente avec le secrétaire ou le membre.

6 mars 2000
RTB SA, à  B u l l e , achat et vente de combustibles, etc. (FOSC du
16. 09. 1998, no 179, p. 6404). Nouvelle adresse: rue de l’Industrie 37.
Administration: Bernard Deillon est décédé; sa signature est radiée.

6 mars 2000
Scierie de Bellegarde S.A. (Sägerei Jaun A.G.), à  B e l l e g a r d e , ex-
ploitation d’une scierie (FOSC du 10. 11. 1998, no 218, p. 7670). Admi-
nistration: Anny Schuwey, de et à Bellegarde, est nommée administra-
trice unique avec signature individuelle. Gabriel Schuwey a démis-
sionné; sa signature est radiée.

6 mars 2000
Société de laiterie de Maules, à M a u l e s , société coopérative (FOSC
du 8. 11. 1993, no 217, p. 5849). Le président Francis Pasquier a démis-
sionné; sa signature est radiée. André Gremaud, de Vuadens, à Maules,
est nommé président avec signature collective à deux. Jean-François
Gremaud, de Vuadens, à Maules, est nommé membre sans signature.

6 mars 2000
SOKRATES CONSULTING, Eva Hoffmann, à  B e l l e g a r d e . La
titulaire est Eva Hoffmann, ressortissante allemande, à Bellegarde.
Conseil en entreprise. Adresse: Janseggstrasse 41, 1656 Bellegarde. Ger-
not Krauss, ressortissant allemand, à Wiesbaden (D), est nommé fondé
de pouvoir avec signature individuelle.

6 mars 2000
S.I. MNR S.A. en liquidation, à B u l l e , société dissoute par suite de
faillite dont la procédure a été suspendue faute d’actif (FOSC du
14. 10. 1999, no 200, p. 7048). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC.

6 mars 2000
Genalex Electro S.A. en liquidation, à B u l l e , société dissoute par
suite de faillite dont la procédure a été suspendue faute d’actif (FOSC
du 11. 10. 1999, no 197, p. 6951). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

6 mars 2000
A.-L. Jaquet Pizzas à l’emporter, à  B o s s o n n e n s . Exploitation d’un
commerce de pizzas à emporter (FOSC du 17. 8. 1999, no 158, p. 5619).
La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

<i>Bureau de Fribourg

7 mars 2000
Almeida Pereira Manuel, à M a r l y , route St-Eloi 3. Chef de la mai-
son: Almeida Pereira Manuel, du Portugal, à Marly. But: entreprise de
construction et rénovation en tout genre.

7 mars 2000
Friedly Benoît, à L a C o r b a z ,

travaux forestier (FOSC du

24 6. 1999, p. 4233). Transfert du siège à B e l f a u x , route de Cutter-
wil 8.

7 mars 2000
Robert Mauron et fils successeur Gaston Mauron, à  F r i b o u r g , fer-
blanterie, installations sanitaires, etc. (FOSC du 17. 01. 1991, p. 218).
Cette raison sociale est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs
par la société anonyme Robert Mauron et fils successeur Gaston Mau-
ron S.A., à Fribourg.

1818 – No 55

17. 3. 2000

7 mars 2000
Karoun S.A., à  F r i b o u r g , toutes affaires concernant l’hôtellerie,
etc. (FOSC du 12. 01. 2000, p. 223). Administration: Mehri Massoud, ad-
ministrateur inscrit, est nommé président et directeur; Müller Christian,
de Genève, à Genève, est nommé administrateur, tous deux avec signa-
ture collective à deux.

7 mars 2000
Madurax SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, etc. (FOSC du
31. 12. 1999, p. 8910). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce de la Sarine par suite du transfert du siège à Genève (FOSC du
18. 02. 2000, p. 1141).

7 mars 2000
Robert Mauron et fils successeurs Gaston Mauron S.A., à  F r i b o u r g ,
route du Progrès 3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29. 02. 2000.
But: exploitation d’une entreprise de ferblanterie, installations sanitai-
res, couverture, chauffage, ventilation, adduction d’eau et articles de mé-
nage et pour objet la continuation de l’entreprise individuelle «Robert
Mauron et fils successeur Gaston Mauron», à Fribourg. Capital-actions:
CHF 200 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1000,
nominatives. Restriction de transmissbilité des actions. Selon contrat
d’apport et bilan au 01. 01. 2000, l’entreprise individuelle Robert Mau-
ron et fils successeur Gaston Mauron, à Fribourg, fait apport de tous les
actifs et passifs mobiliers;

actifs:

CHF 736 319.93;

passifs:

CHF 500 703.90, soit un actif net de CHF 235 616.03, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 200 000 à la libération du capital-
actions, le solde étant porté en compte au crédit de Gaston Mauron. En
contrepartie il a été remis 198 actions de CHF 1000, nominatives à
Gaston Mauron, une action de CHF 1000, nominative, à Alice Mauron,
et une action de CHF 1000, nominative, à Claude Mauron. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Mauron Gaston, de Fribourg, à Fribourg, prési-
dent, avec signature individuelle; Mauron Alice, de Fribourg, à Fribourg,
vice-présidente, et Mauron Claude, de Fribourg, à Fribourg, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fidusar Fiduciaire
fribourgeoise des arts et métiers, à Fribourg.

7 mars 2000
SPA SA, à  F r i b o u r g , acquisition et vente, etc. (FOSC du
07. 08. 1989, p. 3285). Nouvelle raison sociale: Melodium Music SA. Sta-
tuts modifiés le 01. 03. 2000.

7 mars 2000
Global Identification SA (Global Identification Ltd), à  F r i b o u r g ,
boulevard de Pérolles 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01. 03. 2000. But: étude, développement, achat, vente, courtage, repré-
sentation de produits dans le domaine de l’identification. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Thyssen
Herbert, d’Allemagne, à Châtel-St-Denis, président; Jacquat Gilbert, de
Noréaz, à Corserey, secrétaire, et Clerc Béat, de Grancy VD, à Granges,
administrateur, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur:
Fiduciaire Michel Favre S.A., à Echallens.

7 mars 2000
SCAE – Valent BioSciences (Switzerland) sàrl [SCAE – Valent Bio-
Sciences (Switzerland) GmbH] [SCAE – Valent BioSciences (Switzer-
land) limited liability company], 
à G r a n g e s - P a c c o t , route de
Chantemerle 39. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23. 02. 2000. But: produire des services dans le secteur de l’industrie
agricole pour des spécialités pour l’agriculture tels que produits phyto-
sanitaires, additifs pour nourriture animale, engrais ainsi que produits
chimiques agricoles en générale et, d’en créer également dans les do-
maines de la lutte autiparasitaire domestique et de la santé publique.
Capital social: CHF 20 000. Associés: Heyer Peter H., de Biel-Benken, à
Fribourg, pour une part de CHF 1000, et Sumitomo Chemical Agro Eu-
rope S.A., à Saint Didier au Mont d’or (F), pour une part de
CHF 19 000. Gérants: l’associé Heyer Peter H., inscrit, et Noguchi Hi-
roshi, du Japon, à Lyon (F), tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

7. März 2000
PET Consant AG in Liq., in  M u r t e n , Organisation und Durchfüh-
rung von Seminaren und Unternehmensberatung usw. (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2000, S. 838). Gemäss Urteil des Konkursrichters des Seebe-
zirks vom 17. Februar 2000 wurde über die PET Consant AG in Liq. der
Konkurs eröffnet.

7. März 2000
A. Hilken + Co. Informatik, in K e r z e r s , Fräschelsgasse 1, 3210 Ker-
zers. Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 01. 2000.
Zweck: Dienstleistungen in der Informatik, insbesondere in der Soft-
wareentwicklung. Eingetragene Personen: Andreas Hilken, Deutscher,
in Kerzers, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Isabelle Hilken-Michel, von Köniz, in Kerzers, Kommanditärin
mit einer Kommanditsumme von Fr. 2000, mit Einzelunteschrift.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

6 mars 2000
Air Diffusion, Dominique Chenaux, à  L u s s y , représentant indépen-
dant en articles de ménage (FOSC du 30. 12. 1999, no 255, p. 8880).
Cette raison est radiée par suite de cessation d’activité.

6 mars 2000
Wicht Peinture, à P r e z - v e r s - S i v i r i e z . Nouvelle raison indivi-
duelle. Le titulaire est Cyril Wicht, de Fribourg, à Prez-vers-Siviriez.
Peinture, papiers peints et plâtrerie. Adresse: 1677 Prez-vers-Siviriez.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

7. März 2000
Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb, in P l a f f e i e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3087). Personen neu oder mutierend:
Jeckelmann Dominik, von Freiburg, in Plasselb, Beisitzer (bisher Ak-
tuar), ohne Zeichnungsberechtigung (bisher mit Kollektivunterschrift
zu zweien). Raemy-Neuhaus Zita, von Plaffeien, in Plasselb, Aktuarin
(bisher Beisitzerin), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher ohne
Zeichnungsberechtigung).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

13.03.2000

(159)

Bernasconi Felder Schaffner Ingenieure AG, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb
eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 17.03.1998, S. 1851). Domizil Neu: Brunnersmoos-
strasse 13, 4710 Balsthal. Eingetragene Personen Geändert: Schaffner,
Dieter, Heimat: Effingen, in Riedholz, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zuchwil].

13.03.2000

(160)

Ethno Timing AG in Konkurs, Sitz: N e u e n d o r f , Organisation von
und Zeitmessung für Sportanlässe usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 04.12.1997, S. 8756). Löschung: Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes
wegen erloschen.

13.03.2000

(161)

Famtech Kunststofftechnologie AG, Sitz: L a u p e r s d o r f , Fabrika-
tion und Vertrieb von Kunststoff-Formteilen im Spritzgiessverfahren
für Industrie und Handel usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24.09.1999, S. 6552). Eingetragene Personen Neu: Graber, Jules-Anto-
ine, Heimat: Oftringen, in Embrach, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Büro Bucheggberg

13.03.2000

(13)

Lichtenberg &amp; Baumann GmbH, Sitz: K y b u r g - B u c h e g g , Domi-
zil: Chäle 120, 4586 Kyburg-Buchegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum 10.03.2000. Zweck: Handel,
Beratung sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Datenverarbeitung; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Regina, Hei-
mat: Oberkirch, in Hünibach, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
5’000; Baumann, Sylvia, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stelle
(DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5’000; Lichtenberg, Bodo,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünibach, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
5’000; Baumann, Dietmar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Meyriez, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 5’000.

<i>Büro Dorneck

13.03.2000

(49)

Blaser &amp; Ucci Pferdestallbau GmbH, Sitz: B ä t t w i l , Die Gesellschaft
bezweckt den Pferdestallbau, Metallbau und die Aufführung von
Schlossarbeiten usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
251 vom 28.12.1998, S. 8845). Statutenänderung: 28.02.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Ucci, Gino, Heimat: Oberwil BL, in Oberwil
BL, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Blaser,
Hansruedi, Heimat: Trubschachen, in Flüh, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000].

13.03.2000

(50)

Andreas Strobel ASTRO Informatik + Steuerungstechnik, Sitz: W i t -
t e r s w i l , Beratung und Entwicklung im Kommunikations- und Steu-
erungsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23.03.1994, S. 1575). Be-
merkungen Neu: Konkurs: Der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-
Thierstein hat am 24. Februar 2000 über den Inhaber, Strobel Andreas,
von Basel, in Witterswil, den Konkurs eröffnet.

13.03.2000

(51)

Peter Zwicky, Sitz: D o r n a c h , Kommunikationsberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1999, S. 5487). Bemerkungen Neu: Kon-
kurs: Der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein hat am 1. Fe-
bruar 2000 über den Inhaber, Peter Zwicky, von Mollis, in Dornach, den
Konkurs eröffnet.

13.03.2000

(52)

R. Dollinger, Spenglerei, San. Anlagen, Sitz: D o r n a c h , Spenglerei
und Sanitäre Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S.
8564). Bemerkungen Neu: Konkurs: Der Amtsgerichtspräsident von
Dorneck-Thierstein hat am 18. Januar 2000, den über den Inhaber eröff-
neten Konkurs, mangels Aktiven eingestellt.

<i>Büro Thierstein

13.03.2000

(27)

Fitness Studio Nr. 1 GmbH, Sitz: B r e i t e n b a c h , Fitnessstudio, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1994, S.
6787). Statutenänderung: 03.03.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Häring, Roger, Heimat: Aesch BL, in Breitenbach, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 30’000 [bisher:
in Zwingen, Stammanteil: CHF 15’000]. Gelöscht: [Schwarz, Stephan,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Basel, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000].

13.03.2000

(28)

Bezirkskasse Laufen, Filiale Breitenbach, Sitz: B r e i t e n b a c h , Be-
trieb einer Regionalbank usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Laufen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5779).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
ändert: Jermann, Walter, Heimat: Zwingen, in Dittingen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Heimat: Dittingen].

13.03.2000

(29)

Swiss Teleline S. Müller, Sitz: B ü s s e r a c h , Dienstleistungen im
Kommunikationsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998,
S. 6170). Bemerkungen Neu: Konkurs: Der Amtsgerichtspräsident von
Dorneck-Thierstein hat am 3. Februar 2000 über den Inhaber Müller
Silvan, von Morissen, in Büsserach, den Konkurs eröffnet.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.03.2000

(1318)

Bürgisser Spenglertechnik AG, in P r a t t e l n , Geisswaldweg 27, 4133
Pratteln,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 03. 2000. Zweck: Spengler-, Flachdach- und Metallfassadenarbeiten,
Handel mit Produkten und Geräten für die Spenglereibranche. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, verkaufen und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Bürgisser Spenglertechnik", in Pratteln, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 224’026.78 und Passiven von
CHF 120’156.28, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 3’870.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bürgisser, Eugen, von Basel, in Pratteln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Mise en garde

Depuis quelque temps, certaines maisons d’édition privées font des
offres d’inscription dans un prétendu registre du commerce et de
l’industrie, contre versement de sommes considérables.
Ces offres d’inscription privées sont en règle générale envoyées
après publication du texte de l’inscription dans la Feuille officielle
suisse du commerce, comme «extrait de registre».
Nous vous rendons attentifs au fait que de telles offres n’ont rien à
voir avec le registre du commerce officiel et qu’il n’y a aucune ob-
ligation 
de s’acquitter de tels «frais d’enregistrement.»

Office fédéral du registre du commerce

13.03.2000

(1319)

Acifer Zentrallager AG, in  B i r s f e l d e n , Lagerhaltung, Handel mit
und Bearbeitung von Stahl, Edelstahl, Metallen und anderen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 564). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hachen, Martin, von Rüeggis-
berg, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathis, Josef, von
Schupfart, in Schupfart, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(1320)

Alpha MAIMA AG, in R e i n a c h B L , Handel mit landwirtschaftli-
chen Produkten sowie Erbringung von Logistik Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6774). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Roland, von Basel und Zü-
rich, in Laufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Blauen].

13.03.2000

(1321)

Kurt Salathé Gartenbau AG, in O b e r w i l B L , Gestaltung, Projek-
tierung und Erstellung von Gärten sowie Gartenunterhalt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5186). Statutenänderung:
10. 03. 2000.Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

13.03.2000

(1322)

Spano Metallbau AG, in  Z w i n g e n , Herstellung, Vertrieb und Mon-
tage von Metallbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6056). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger-Schmidlin, Verena, von Medel (Lucmagn) und Dittingen,
in Dittingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(1323)

United Leisure Beteiligung AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Beteiligung an
anderen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 282). Domizil neu: Jurastrasse 2, 4142 Münchenstein.

13.03.2000

(1324)

Dufa AG in Konkursliquidation, in  B u b e n d o r f , Bedachungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1995, S. 4705). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 06.03.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1325)

FIDAGLOB GmbH Sécurité et Financement, in  A l l s c h w i l , Ge-
werbestrasse 25, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Vermittlung von
Versicherungen und Finanzgeschäften sowie Abwicklung von Finanzge-
schäften aller Art. Die Gesellschft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Ver-
tretungen aller Art übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krüsi, Jörg, von Schönen-
grund, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schwere, Beatrice, von Lu-
zern, in Oberlarg (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Haas, Markus, von Basel und
Marbach LU, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1326)

Liedek Engineering GmbH, in  A l l s c h w i l , Gewerbestrasse 24, 4123
Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich des Inge-
nieurwesens, speziell im Bereich Anlagen- und Apparatebau und Ener-
gietechnik; Handel, Vermittlung, Verwaltung und Betreuung von Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen und ver-
wandten Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Liedek, Martin, deutscher Staatsange-
höriger, in Esslingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Perrenoud,
Francis D., von Les Ponts-de-Martel und La Sagne, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

13.03.2000

(1327)

INFOCHECK GmbH, in R e i n a c h B L , Beschaffung und Vermitt-
lung von Personendaten im Auftrag Dritter, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3552). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Roland Theodor, von Basel
und Zürich, in Laufen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Blauen].

13.03.2000

(1328)

Zürcher Electric GmbH, in  B i r s f e l d e n , Beratung, Planung und
Ausführung von Stark- und Schwachstrominstallationen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8639).
Zweigniederlassung neu: Basel.

13.03.2000

(1329)

Griesser AG, in  T h e r w i l , Herstellung und Vermarktung von Son-
nen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1999, S. 8457), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imbach, Alfred, von Horgen und Altbüron,
in Kappel am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gloor, Adolf, von Oberkulm, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grisolia, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Honegger, Bernhard, von Dürn-
ten, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien; Kathriner, Reinhard,
von Sarnen, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüller,
Eduard, von Winterthur, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strasser, Heinz, von Wahlern, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wanner, Hans, von Schleitheim und Zofingen, in Embrach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(1330)

Migros Bank, in L i e s t a l , Betrieb einer Handelsbank: betreibt
Bankgeschäfte aller Art im In- und Ausland, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 287), mit Hauptsitz in: Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helmich, Tim, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(1331)

Saragozza Accounting und Multimedia, in L i e s t a l , Oristalstras-
se 52, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand-
dienstleistungen: Buchhaltungen, Steuererklärungen, Unternehmens-
beratung; Internetdienstleistungen wie Webdesign, Foto - Video Studio,
Animationen, EDV-Support. Eingetragene Personen: Saragozza, Gio-
vanni, von Bütschwil, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1332)

Bettenhaus "Bettina", Paul Hasenfratz, in  O b e r w i l B L , Beratung
und Verkauf von Betten inkl. dazugehörende Accessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5922). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.

13.03.2000

(1333)

Bürgisser Spenglertechnik, in P r a t t e l n , Ausführung von Spengler-
und Flachdacharbeiten, Fassaden aus Metall, Handel mit Produkten
und Geräten für das Spenglergewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4683). Die Aktiven und Passiven sind an die "Bürgisser
Spenglertechnik AG", in Pratteln, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

13.03.2000

(1334)

Marianne Madörin, in I t i n g e n ,

Edelsteinimport, Einzelfirma

(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3832). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17. 3. 2000

No 55 – 1819

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

13.03.2000

(321)

CSA Casino Schaffhausen AG, in S c h a f f h a u s e n , Errichtung und
Führung eines Kursaals mit Spielcasino in Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8143). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heldner, Renato, von Zürich, in
Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäheli, Benno, von Amriswil, in Oberägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Favret, Gisèle, von Tavannes, in Stans-
stad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rippstein Marthaler, Kristina,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(322)

Jagd&amp;Natur Medien AG, in S c h a f f h a u s e n , Führung von Ver-
lags- und Handelsgeschäften aller Art, insbesondere im Bereich des
Jagdwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998,
S. 1753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dähler, Dr. Emil, von Appenzell, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; John, Dr. Ralph, von Brunnadern, in Eg-
gersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Frank,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berbier, Albert, von Embrach, in Embrach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wagner, René, von Eschenbach SG, in Feuertha-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(323)

Paniermehl Lieb AG Stein am Rhein, in S t e i n a m R h e i n , Her-
stellung und Vertrieb von Paniermehl, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2814). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Firma
neu: bonvita AG. Zweck neu: Produktion von und Handel mit Lebens-
mitteln. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 600 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lieb-Schörkmayer, Elisabeth, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(324)

Hespi AG, in  R ü d l i n g e n , Führen von Gastgewerbe-Betrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8143). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8967 Widen, Bremgar-
tenstrasse 31 (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1558) im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(325)

Adecco ressources humaines S.A. , in  S c h a f f h a u s e n , Beratung
und Dienstleistungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbil-
dung, Anstellung und Zurverfügungstellung von temporärem oder fest-
angestelltem Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1998, S. 6772), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rancetti, Marcel, von Rorschacherberg, in
Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(326)

H. + B. Braun, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Industrieabfällen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 22. 01. 1982, S. 225). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

7. März 2000
Swiss Voiles AG, in  H e r i s a u , Herstellung von und Handel mit
schweizerischen Textilprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8008). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alshaikh, Abdurahman M. A. saudiarabischer Staatsangehöri-
ger, in Riyadh (Saudi Arabia), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saimeh, Mahmoud, kanadischer Staatsangehöriger, in Riyadh
(Saudi Arabia), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.

7. März 2000
Omni Part GmbH in Liquidation, in S p e i c h e r , Halten von Beteili-
gungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 1999, S. 8243). Löschungsgrund: Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Appenzell A.Rh. vom
22. Oktober 1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

7. März 2000
St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, in  H e r i s a u , Anlagen
zur Erzeugung elektrischer Energie usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4952), mit Hautpsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen,
Romano, von Schattdorf, in Rehetobel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bürkler, Alfred, von Alt St. Johann, in St. Gallen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

7. März 2000
IKWT, Institut für Kommunikation &amp; Wirtschaftsförderung Tetten-
born, 
in S p e i c h e r , Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 1991,
S. 4607). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.03.2000

(1824)

Alois Haltner Gebäudereinigung AG, in W i t t e n b a c h , Romans-
hornerstrasse 113, 9303 Wittenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Übernahme, Ausführung
und Vermittlung von Reinigungen in Gewerbe, Bau, Industrie und im
Privatbereich. Die Gesellschaft kann den Handel mit Reinigungsstoffen
und Erzeugnissen, welche mit dem Hauptzweck in Zusammenhang ste-
hen, aufnehmen, sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sol-
che gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionie-
ren sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Alois Haltner Gebäudereinigung, in Wittenbach, gemäss Übernahmebi-
lanz per 30.09.1999 mit Aktiven von CHF 257’076.75 und Passiven von
CHF 108’931.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 48’145.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Haltner, Alois, von Sennwald, in Wit-
tenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi Scherrer Immobilien &amp;
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1825)

REALCORP AG, in S t . G a l l e n , Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 03. 2000.

Zweck: Vermittlung von Immobilien aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, im In- und Ausland Grundeigentum / Immobilien erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief; allenfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Fässler, Stefan, von Appenzell, in Son-
nental (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riflori Revisions-
GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1826)

All Solution AG, in S t . G a l l e n , Beteiligung an und Finanzierung
von Unternehmungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 1999, S. 8526). Statutenänderung: 6. 03. 2000. Firma neu:
ALL VISION AG.

13.03.2000

(1827)

C. Fäh AG, in B e n k e n S G , Handel, Service sowie Dienstleistungen
von Produkten der Unterhaltungselektronik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6431). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waibel-Knaus, Hugo, von Diepoldsau,
in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fäh, Cornel, von Benken SG, in Benken
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

13.03.2000

(1828)

CSG Casino St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Errichtung und Füh-
rung eines Kursaals mit Boule-Spiel usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8243). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heldner, Renato, von Zürich, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Favret, Gisèle, von Tavannes, in Stansstad, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rippstein Marthaler, Kristina, von Zürich, Basel und
Kienberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli,
Benno, von Amriswil, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(1829)

Heinz Brunn AG, in A l t s t ä t t e n , Ausführung von Waren- und Per-
sonentransporten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 1997, S. 4477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senti, Norbert, von Flums, in Altstätten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senti, Dr.
Christoph, von Flums, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1830)

Il Bolero SA, in S t . G a l l e n , Betrieb von Detail-Fachgeschäften für
Mode usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2457).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Müh-
lemann Treuhand und Consulting, in Kirchberg SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fountainhead AG, in Ess-
lingen (Egg), Revisionsstelle.

13.03.2000

(1831)

Immobilien Ferrari AG, in J o n a , Ausführung aller einschlägiger Ar-
beiten einer Immobiliengesellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3352). Statutenänderung: 14. 01. 2000. Firma
neu: A &amp; A Liegenschaften Management AG. Zweck neu: Ausführung
aller einschlägiger Arbeiten einer Liegenschaftengesellschaft wie Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung und Entwicklung von Liegenschaften,
Ausführung von Bauten im Werkvertrag sowie Übernahme und Aus-
führung von Architektur- und Bauführungsaufträgen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktien neu: 2’000 Namenaktien A zu CHF 1’000.–
1’000 Namenaktien B zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) [bisher: 3’000
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
26.09.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma "Josef Ferrari", in
Jona SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26. September 1975 und Über-
nahmebilanz per 31. März 1975 den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen
Aktiven von CHF 13 507 806.96 und Passiven von CHF 6 379 832.05,
zum Übernahmepreis von CHF 7 127 974.91, wovon CHF 3 000 000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Statutarische Vorrechte
neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moor, Dr. Ernst, von Steinmaur, in Bürgenstock (Stansstad), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller-Möhl, Dr. Ernst, von Gachnang, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kreissel, Günter, deutscher Staatsange-
höriger, in Appenzell, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurer, Thomas, von Berneck, in Zürich, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift]; Zuppinger, Peter, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(1832)

Private Sekundarschule Sonnenberg, in V i l t e r s - W a n g s , Betrieb
und Führung des Institutes Private Sekundarschule Sonnenberg, in Vil-
ters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7142).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Chur].

13.03.2000

(1833)

Rohner Sepp AG, in G r a b s , Betrieb einer Transportunternehmung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4449). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Martina, von Reute
AR, in Ostermundigen, Revisionsstelle [bisher: in Werdenberg
(Grabs)].

13.03.2000

(1834)

Tennis-Sport AG Tübach, in T ü b a c h , Betrieb einer Tennisanlage
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichmann, Josef,
von Ernetschwil, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.03.2000

(1835)

Verseidag Beltech AG, in J o n a , Herstellung, Konfektionierung und
Vertrieb von Treibriemen, Förderbändern und anderen Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5836). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudhart, Dr. Peter
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Abtsteinach (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jung, Dieter, deutscher Staatsangehoriger, in Meerbusch
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, Mitglied]; Knipping, Bernhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Willich (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(1836)

Vifor (International) AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Han-
del mit Produkten der chemischen, pharmazeutischen und der damit
verbundenen Branchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwyer, Alexandre, von Sisikon, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.03.2000

(1837)

Zogg + Tribelhorn AG, in  B u c h s S G , Übernahme und Ausführung
jeglicher Architekturarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 1999, S. 8913). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HRG-Revisions-AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.

13.03.2000

(1838)

ABAG Anlagen- und Beteiligungs AG in Liquidation, in S t . G a l -
l e n , Erstellung von Hoch- und Tiefbauten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8343). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1839)

Alpha Finanz AG in Liquidation, in  R a p p e r s w i l S G , Vornahme
und Vermittlung von Finanzierungen aller Art, insbesondere Vermitt-
lung von internationalen Krediten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 1999, S. 5922). Die Gesellschaft wird nach beendeter
Grundbuchbereinigung von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1840)

ES-Holding AG in Liquidation, in  B u c h s S G , Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8314). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1841)

ESZ AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Erstellung sowie An- und
Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 1999, S. 8343). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1842)

GBR Gewerbebau Rebstein AG in Liquidation, in R e b s t e i n , För-
derung, Intakthaltung oder Umstrukturierung von Gewerbe usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8343). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1843)

Südmetall Handels AG, in  B u c h s S G , Abwicklung von Handelsge-
schäften mit Metallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1999, S. 1618). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Pfäffikon SZ (Freienbach) (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1584)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1844)

Alvier Sport- und Kulturcenter GmbH, in W a r t a u , Chalet Alvier,
9479 Oberschan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Weiterbildung im sportlichen
und therapeutischen Bereich sowie Veranstaltung von kulturellen An-
lässen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.03.2000 110 Judo-Matten
im Wert und zum Preise von CHF 9’400.–, wovon CHF 9’400.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rolloos-Diem, Maya, von Zürich und Oetwil an der
Limmat, in Oberschan (Wartau), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Ernst Jan Rolloos Alliances B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–.

13.03.2000

(1845)

htp St. Gallen Unit I GmbH, in S t . G a l l e n , Neugasse 24, 9001
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Beratung und Coaching von Unter-
nehmen im Bereich Distributions- und Vertriebsmanagement. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schögel, Dr. Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; HTP St. Gallen Managementberatung AG, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Feige, Dr. Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1846)

Pneufix GmbH, in  B u c h s S G , Mühleäuli, 9470 Buchs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 02. 2000. Zweck: Betreibung eines Pneuservice-, Garage- und Repa-
raturbetriebes mit angegliedertem Gastronomiebetrieb sowie Vermie-
tung und Verpachtung von Liegenschaften, Räumlichkeiten, Wohnun-
gen etc.. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften, Wertschriften und Patente nutzen, erwer-
ben,

übertragen,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scharawi, Samier, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–; Bojaxhi, Sherif, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Scharawi, Jsmael, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–.

13.03.2000

(1847)

Geotramp GmbH, in  W i d n a u , Vermittlung und Veranstaltung von
Reisen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 1995, S. 2496). Statutenänderung: 21. 02. 2000. Firma neu: Metro
Express GmbH. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Metro Express Ltd
liab. Co). 
Domizil neu: Rheinstrasse 23, 9443 Widnau. Zweck neu: Im-
port von und Handel mit Gütern aller Art, Verleih von Temporärar-
beitskräften sowie Durchführung von Reinigungsarbeiten aller Art, ins-
besondere an Gebäuden und Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Immo-
bilien mieten, vermieten, erwerben oder veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Devainon-Suri, Franziska, von
Utzenstorf, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clavadetscher, Reto, von Küblis, in Widnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–].

13.03.2000

(1848)

Tigris GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb von Metzge-
reien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8315). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1849)

Raiffeisenbank Oberes Rheintal, in R ü t h i S G , Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Michael, von Melchnau, in Widnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Roth-Hasler, Yvonne, von Altstätten und
Buchholterberg, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien.

1820 – No 55

17. 3. 2000

13.03.2000

(1850)

Damian Oberhänsli, Bauunternehmung, Zweigniederlassung Platten-
beläge, 
in  B ü t s c h w i l , Oberdorf 12, 9606 Bütschwil, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Damian Oberhänsli, Bauun-
ternehmung. Rechtsnatur Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Mosnang.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.01.1990 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 203 vom 19.10.1994, S. 5749]. Zweck Hauptsitz: Bauunter-
nehmung. Angaben zur Zweigniederlassung: Der Geschäftsbereich der
Zweigniederlassung beschränkt sich auf die Ausführung von Plattenbe-
lägen. Eingetragene Personen: Oberhänsli, Damian, von Affeltrangen
und Amlikon-Bissegg, in Mosnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1851)

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlassung St. Gallen, in
S t . G a l l e n , Betrieb jeglicher Art von Werbung usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7149), mit Hauptsitz in:
Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nahrath, Rodolphe, von Genève, in Lausanne, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wetter, Rolando, von Remetschwil, in Gerra
(Verzasca), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guthauser,
Pierre, von Basel, in Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Max, von Merenschwand,
in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Generaldirektor]; Kauter, Christian, von St. Gallen, in
Bern, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Zürich, stellvertretender Generaldirektor]; Ettlinger, Daniel, von Wit-
tenbach, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

13.03.2000

(1852)

Griesser AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vermarktung von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 53), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imbach, Alfred, von Horgen und Altbü-
ron, in Kappel am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kathriner, Reinhard, von Sarnen, in Kirchberg SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Strasser, Heinz, von Wahlern, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wanner, Hans, von Schleitheim und Zofingen,
in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(1853)

Cheng’s China Restaurant, in R a p p e r s w i l S G , Marktgasse 15,
8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Cheng, Wing Sang, britischer
Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

13.03.2000

(1854)

House of Beauty by Canan Brändle, in W i l S G , Kirchgasse 31, 9500
Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmetikstudio. Eingetra-
gene Personen: Brändle, Canan, von Kirchberg SG, in Wil SG, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(1855)

Cadplan Pfander, bisher in W i d n a u , Architekturbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5179). Sitz neu: S t e i n a c h . Do-
mizil neu: Mühlegutstrasse 5, 9323 Steinach.

13.03.2000

(1856)

Damian Oberhänsli, Bauunternehmung, in  M o s n a n g , Bauunter-
nehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1994, S. 5749).
Zweigniederlassung neu: Bütschwil.

13.03.2000

(1857)

Hans Zurflüh, in T ü b a c h , Molkerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 1992, S. 1135). Zweck neu: Molkerei sowie Detailhandel.

13.03.2000

(1858)

Inauen, Systemwerbung, in  M ö r s c h w i l , Beratung und Verkauf von
Werbesystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4792).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(1859)

JRS J. Roller, in S t .

G a l l e n , Werbeagentur usw. Einzelfirma

(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6951). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(1860)

Lanzendörfer Kaspar, Gasthaus Grütli, in G r a b s , Betrieb des Gast-
hauses Grütli, Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom 17. 12. 1968, S. 2729).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(1861)

Pegasus Software Zäch, in  E i c h b e r g , Versandhandel mit PC-Soft-
ware usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2523). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(1862)

Telcoma Angehrn + Wyss Co. , in G o s s a u S G , Beratung von und
Handel mit Produkten im Bereich der Telekommunikation usw. Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6525). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr.
49 vom 09.03.2000, S. 1622) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.03.2000

(768)

Targa Immobilien und Verwaltungs AG, in  S t . M o r i t z , Via  Traun-
ter Plazzas 5, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 03. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Vermögenswerten und Vermittlung von Geschäften aller Art; die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und
jede Tätigkeit ausüben, welche im Bereiche des Geschäftszweckes liegt,
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten, kann sich an
Unternehmungen gleicher oder ählicher Art in irgendeiner Form betei-
ligen oder selbst solche Unternehmungen gründen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation
im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen aller
Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind. Eingetragene Personen: Mes-
serli, André, von Kaufdorf, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhandbüro Joachim Schweiger, in St. Moritz, Revisionsstelle.

13.03.2000

(769)

CALANDA AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in
C h u r , Übernahme und Bearbeitung von Treuhand-, Revisions- und
Beratungsmandaten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom

07. 05. 1998, S. 3099). Statutenänderung: 6. 03. 2000. Firma neu: CA-
LANDA Treuhand AG. 
Die Belege über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregisteramt des Kantons Graubünden hin-
terlegt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nay, Marco, von
Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederer, Thomas, von
Trimmis, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(770)

Calanda Treuhand AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 1999, S. 4613). Statutenänderung: 6. 03. 2000. Firma neu:
CALANDA Revision AG.

13.03.2000

(771)

Casino St. Moritz Operating AG, in  S t . M o r i t z , Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Führung von Ca-
sino-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,
S. 8279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heldner, Renato, von Zürich und Brig-Glis, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Favret, Gisèle, von Tavannes, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.03.2000

(772)

Duos Chesas SA, bisher in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 1999, S. 8118). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Sitz neu:
S t . M o r i t z . Domizil neu: c/o lic. iur. Mario Pfiffner, Rechtsanwalt
und Notar,Via Stredas 4, 7500 St. Moritz.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle; Lurati, Alberto, von Arvigo, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Mario, von
Quarten, in Champfèr (Silvaplana), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

13.03.2000

(773)

Georg Fischer Kunststoffarmaturen AG, in  S e e w i s i m P r ä t t i -
g a u , Verarbeitung von Kunststoffen sowie Apparate- und Maschinen-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 630). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fruttiger, Hans Pe-
ter, von Basel, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leinhäuser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Unterstammheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klaiber, Dr. Felix, von Schaffhausen, in Stetten SH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Stefan, von
Reinach AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(774)

Vonsausses AG, in  C h u r , Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S. 776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luscieti, Mirta, von
Brusio, in Chur, Revisionsstelle.

13.03.2000

(775)

Frego AG in Liquidation, in  C h u r , Die Übernahme von Vertretun-
gen, Verwaltungen, Beratungen, finanzielle Vermittlungen sowie die
Durchführung von Handelstransaktionen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1417). Nachdem die Zustimmung der
eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

13.03.2000

(777)

Pro Ducta Marketing GmbH, bisher in Z u o z , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3380). Statu-
tenänderung: 1. 02. 2000. Sitz neu: M ü s t a i r . Domizil neu: Chasa Pat-
scheider, 7537 Müstair. Stammkapital neu: CHF 22’000 [bisher:
CHF 21 000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Binkert, Gabriella, von Leuggern, in Müstair, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tröger, Man-
fred, italienischer Staatsangehöriger, in Schlanders (I), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Gamper, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Latsch (I), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000]; Delnon, Jachen, von Zernez, in Zuoz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

13.03.2000

(778)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Andiast, in  A n d i a s t ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7943). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Capaul, Pieder, von An-
diast, in Andiast, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sgier-Dietrich, Corina, von Andiast,
in Andiast, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(779)

Adecco human ressources AG, in  C h u r , Beratung und Dienstleistun-
gen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und
Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3313), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rancetti, Marcel, von Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

13.03.2000

(780)

Pneu-Stössel AG, in  C h u r , Handel mit Fahrzeugreifen, verwandten
Produkten und Autozubehör, Betrieb von Reifenmontagestellen, Tank-
stellen und Servicestationen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 1994, S. 2290), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Akermann, Carl, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder,
René, von Zürich, in Äugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Peter, von Zü-
rich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer,
Franz Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Landau in der Pfalz (D),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Hugo, von Kien-
berg, in Hauenstein-Ifenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wangen bei Olten].

13.03.2000

(781)

Josef Diener &amp; Co. , in S t . P e t e r , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 1989, S. 1726). Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liqui-
dation ist durchgeführt. Firma ist erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

13.03.2000

(2110)

PubliFine AG, in  B u c h s A G , Rainweg 7, 5033 Buchs AG,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000. Zweck: Heraus-
gabe und Vertrieb von Zeitschriften, Magazinen und Büchern, Handel
mit Verlagserzeugnissen im print- und elektronsichen Medienbereich,
sowie Verlagsmarketing und Beratung; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen errich-
ten oder erwerben sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marthaler,
Werner, von Niederhasli, in Buchs AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Marthaler, Brigita, von Niederhasli, in Buchs AG, mit Einzelunter-
schrift; Padrutt &amp; Partner AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

13.03.2000

(2111)

Disclean Discount Cleaning AG, in B a d e n , Ausführung von Textil-
pflegearbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999,
S. 1964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmutz, Bernhard, von Zimmerwald, in Arlesheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(2112)

Floreto Holding AG, bisher in Z e i n i n g e n , Beteiligungen an ande-
ren Gesellschaften und Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7820). Statutenänderung: 9. 03. 2000. Firma
neu: Fryma Holding AG. Sitz neu: R h e i n f e l d e n . Domizil neu: c/o
Fryma AG,Theodorshofweg 20, 4310 Rheinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Hans-Ulrich, von See-
berg, in Zeiningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
zog, Hans Ulrich, von Hornussen, in Wölflinswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider-Josi, Therese, von Seeberg, in Zei-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fenwick-Smith, Robert, britischer Staatsan-
gehöriger, in Monaco (MC), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Halder, Alfred, von Steinach, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Willi Gottfried, von Zollikon und
Kirchberg SG, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.03.2000

(2113)

Forming AG, in  M ö h l i n , Verarbeitung von und Handel mit Produk-
ten aus Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Rudolf, von
Reigoldswil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(2114)

Gloor Transport AG, in Z o f i n g e n , Ausführung von Gütertranspor-
ten aller Art, Einlagerung von Waren und Gütern jeglicher Richtung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2946). Statuten-
änderung: 3. 11. 1999. Zweck neu: Ausführung von Gütertransporten al-
ler Art, Einlagerung von Waren und Gütern jeglicher Richtung; die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder verwandten Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern oder verwalten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Doris, von Zofingen und
Birrwil, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gloor, Dieter, von Zofingen und Birrwil,
in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Safenwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

13.03.2000

(2115)

Ifa Institut für Arbeitsmedizin, in B a d e n , Betreuung von Unterneh-
men im Bereiche der Arbeitsmedizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 1995, S. 1676). Statutenänderung: 28. 02. 2000. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

13.03.2000

(2116)

Jürg Müller AG, in E f f i n g e n , Landmaschinenwerkstatt usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5596). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Liwa-Treuhand Walter
Liechti, in Biberstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treier &amp; Partner AG, in Wittnau, Revisionsstelle.

13.03.2000

(2117)

Kromer Handels AG, in  L e n z b u r g , Handel mit Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2443). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Eliane, von Leutwil, in
Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(2118)

Kromer Print AG, in  L e n z b u r g , Herstellung und Verbreitung von
elektronischen und gedruckten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2443). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amrein, Andreas, von Beromünster, in Muhen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Imhof, Bruno, von Freienwil und Turgi, in Untersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(2119)

Liebherr-Export AG, in O b e r s i g g e n t h a l , Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6887). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liebherr, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Bulle, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagis-
hauser, Isolde, deutsche Staatsangehörige, in Bulle, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(2120)

Riwisa AG Kunststoffwerke Hägglingen, in H ä g g l i n g e n , Fabrika-
tion von Kunststoffartikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2841). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bahnemann, Hans, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Locher, Rolf, von Remetschwil, in Villmergen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

13.03.2000

(2121)

Robatech AG, in  M u r i A G , Herstellung, Verkauf und Vertrieb von
Maschinen und Geräten aller Ar usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5717). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Myrtha, von Langenthal, in Buttwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Marcel, von Langenthal, in Hausen am Albis,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Meier, Martin,
von Othmarsingen, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Hans, von Langenthal, in Buttwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].

13.03.2000

(2122)

Stabo-Tex, Strickwaren, Fabrikation + Design AG, in  S p r e i t e n -
b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7300).
Domizil neu: Die Firma hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beringer, Bernhard, von Be-
ringen, in Killwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(2123)

Stockmatt AG, in B a d e n , An- und Verkauf von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1309). Domizil
neu: Stockmattstrasse 56, 5401 Baden.

13.03.2000

(2124)

W. Frei AG Klingnau, in K l i n g n a u , Handel mit Kläranlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4093). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maggioni, Fulvio,
italienischer Staatsangehöriger, in Klingnau, mit Einzelprokura.

13.03.2000

(2125)

Watercom AG, in U n t e r s i g g e n t h a l , Vertrieb von Produkten
und Technologien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strasser, Daniel, von Flawil, in Gossau SG, Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli,
Rudolf Martin, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

13.03.2000

(2126)

Eichholzer AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Fabrikation, Veredelung
und Behandlung von sowie Handel mit Lebens- und Futtermitteln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3306). Statuten-
änderung: 2. 03. 2000. Sitz neu: G i p f - O b e r f r i c k . Domizil neu:
Bleumatthalde 10, 5073 Gipf-Oberfrick. Zweck: Fabrikation, Verede-
lung, Behandlung usw. von sowie Handel mit Lebens- und Futtermit-
teln, deren Rohstoffen sowie Chemikalien; die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und verwalten sowie sich an anderen Unterneh-
men der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen und Filialen eröff-
nen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-

17. 3. 2000

No 55 – 1821

gen schriftlich oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro
Schafroth AG, in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle [wie bisher]; Dudler-
Tanner, Cornelia, von Thal und Bettingen und Basel, in Gipf-Oberfrick,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Tanner, Cornelia, von Bet-
tingen und Basel, Mitglied]; Dudler, Hermann, von Thal, in Gipf-Ober-
frick, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.03.2000

(2127)

Hauser Unternehmensberatungs AG in Liquidation, in  M e i s t e r -
s c h w a n d e n , Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6777). Liquidation beendet. Die Bestäti-
gung des Revisors vom 10.03.2000 zur Löschung vor Ablauf des Sperr-
jahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

13.03.2000

(2128)

Preconsult Finanz AG in Liquidation, in W e t t i n g e n , Unterneh-
mungs- und Wirtschaftsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 566). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

13.03.2000

(2129)

Donna Modehaus AG in Liquidation, in B r e m g a r t e n A G , Han-
del mit und Verkauf von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4906). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 28.10.1999
über die bereits aufgelöste Gesellschaft.

13.03.2000

(2130)

indivent Individual Event Services AG in Liquidation, in  B r u g g , Or-
ganisation und Kreation von Erlebnisanlässen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 333). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 07.02.2000
mangels Aktiven eingestellt.

13.03.2000

(2131)

BBB GmbH, in B a d e n , Kirchgasse 7, 5400 Baden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000.
Zweck: Untersuchung und Entstrahlung von Liegenschaften (Grund-
stücke, Gebäude und Gebäudeplätze) bezüglich Wasseradern und Erd-
strahlen, inkl. Elektrosmoganalysen, Anbieten von baubiologischen Be-
ratungen nach der Knopf-Methode; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwal-
ten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Deiss, Werner, von Herznach, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Deiss, Ernst, von Herznach, in Densbüren, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.03.2000

(2132)

Car Transformation GmbH, in  U n t e r k u l m , Einschlagstrasse, 5726
Unterkulm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Auto-
zubehör jeglicher Art und dessen Installation; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte solche erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte  Tatbestände: Sachein-

lage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Grün-
dung von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "4
Car Transformation, De Bastiani" gemäss Bilanz per 31.12.1999 Akti-
ven von CHF 40’838.55 und Passiven von CHF 2’388.55 zum Preise von
CHF 38’450.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 18’450.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: De Bastiani, Patrick, von Zürich
und Rüeggisberg, in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; M. &amp;
V. Holding BV, in Geesteren (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.03.2000

(2133)

Clery’s GmbH, in H o t t w i l , Hintere Risi 130, 5277 Hottwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2000. Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren aller Art; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Clerici-Stucki, Johanna (genannt Jean-
nette), von Oberurnen und Walzenhausen, in Hottwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Clerici, Kurt, von Walzenhausen, in Hottwil, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

13.03.2000

(2134)

Ilkhan Atlas-Reisen GmbH, in  B u c h s A G , Aarauerstrasse 7, 5033
Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Reisebüros; Kreditvermitt-
lung und Finanzierungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Personalcomputern, entsprechenden Peripheriegeräten und Zube-
hör; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.03.2000 EDV- und Büro-
geräte, Software, Büromöbel, Flugtickets (leer) und Glückwunschkar-
ten zum Preise von insgesamt CHF 47’400.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 27’400.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hüseyin, Ilkhan, türkischer StA., in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hüseyin-Yesilkaya, Sermin, türkische StA., in Aarau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.03.2000

(2136)

Chnuschti-Bar GmbH, in W a l t e n s c h w i l , Betrieb von Bars, Re-
staurants usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 1999, S. 6367). Statutenänderung: 8. 03. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Rinaldo, von
Buchs AG, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giger-Kolotowa, Swetlana, weissrussische
StA., in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–].

13.03.2000

(2137)

Guarding-Service GmbH in Liquidation, in  S u h r , Ausführung von
Bewachungs-, Verkehrs- und Parkdiensten sowie allgemeinen Sicher-
heitsdiensten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 26. 10. 1998, S. 7301). Nachdem die Liquidation der durch Konkurs
aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese gelöscht.

13.03.2000

(2138)

Stecher Projects GmbH in Liquidation, in W o h l e n A G , Betrieb ei-
nes Bauplanungs-, Architektur- und Innenarchitekturbüros usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998,
S. 8582). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 26.10.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(2139)

Joker Personal AG, in B a d e n , Cordulaplatz 3, 5400 Baden, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Joker Personal AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 16.01.1997 [letzte Publikation am Haupt-
sitz: SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S. 6984]. Zweck Hauptsitz: Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, insbesondere An-
werbung, Zurverfügungstellung und Vermittlung, gegen Entgelt, von
Personal aus allen Berufszweigen. Eingetragene Personen: Rüttimann,
Armin Josef, von Jonen, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blumer, Werner, von Netstal und Schwanden
GL, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Karin Christina, von Freienwil und Würenlos, in Würenlos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(2140)

Control Software AG RG, bisher in R u p p e r s w i l , Herstellung und
Verkauf von Hard- und Software usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3511), mit Hauptsitz in: Widnau. Sitz neu:
M ä g e n w i l . Domizil neu: Gewerbe Nord, 5506 Mägenwil.

13.03.2000

(2141)

Export-Import Z. Pavicevic, in W e t t i n g e n , Langäcker 114, 5430
Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Herren-
und Damenbekleidung. Eingetragene Personen: Pavicevic, Zivota, von
Wettingen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(2142)

Institut für Software-Ergonomie und Usability, S. Zimmermann, in
W e t t i n g e n , Winkelriedstrasse 15, 5430 Wettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Usability-Tests auf Web-
Sites und sonstige Software-Applikationen, ferner Schulung und Bera-
tung in den Bereichen Software-Ergonomie und Usability. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Silvia Carmen, von Döttingen und Ker-
zers, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(2143)

Memeti Gipserei, in G i p f - O b e r f r i c k , Landstrasse 17, 5073
Gipf-Oberfrick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Gipserei, Ausführung von Fassadenisolierungen und Verputzen. Einge-
tragene Personen: Memeti, Misim, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Gipf-Oberfrick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(2144)

P. Ulrich, in B a d e n , Im Rüteli 1, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unterhalt von Industrieböden, ferner Ausfüh-
rung von Kunststoff- und Bauarbeiten sowie Umbauten. Eingetragene
Personen: Ulrich, Patrik, von Muotathal, in Baden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Ulrich, Monika, von Muotathal, in Baden, mit Einzelunter-
schrift.

13.03.2000

(2145)

Romanzina Decoration, in  B r u g g , Langmattstrasse 1, 5200 Brugg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dekorationen für Feste und
Party’s, ferner Schaufensterdekorationen. Eingetragene Personen: Ro-
manzina,Alceo, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Fernandes, Sandra Maria, brasilianische Staatsangehörige, in
Brugg, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(2146)

Bernadette Strittmatter, bisher in U n t e r s i g g e n t h a l , Schreib-
und Sekretariatsservice usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1994, S. 6119). Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l . Domizil neu:
Höhenweg 9, 5415 Nussbaumen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strittmatter, Bernadette, von Winterthur, in Obersiggenthal, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untersiggenthal]; Strittmat-
ter, Konrad, von Winterthur, in Obersiggenthal, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Untersiggenthal].

13.03.2000

(2147)

Lütold Informatik, bisher in O b e r r o h r d o r f , Erarbeiten von be-
triebswirtschaftlichen Informationssystemen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 1994, S. 3894). Sitz neu: S a r m e n s t o r f . Domizil
neu: Kirchweg 23, 5614 Sarmenstorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lütold, Daniel, von Ittenthal, in Sarmenstorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohrdorf].

13.03.2000

(2148)

Mancuso’s Natel Shop, Inhaberin Ana Maria Mancuso, in  S p r e i t e n -
b a c h , Handel mit Natels usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1999, S. 3281). Firma neu: Mancuso’s Handy Shop, Inhaberin Ana
Maria Mancuso-Cabello
.

13.03.2000

(2149)

U. Maurer Leichtmetallgiesserei, in O b e r e n t f e l d e n , Herstel-
lung von Aluminium- und Kokillengussteilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 1989, S. 736). Domizil neu: Industriestrasse 22, 5036
Oberentfelden.

13.03.2000

(2150)

CLERY’S IMPORT + EXPORT K. CLERICI, in E t z g e n , Handel
mit Gütern aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8459). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(2151)

Raimund Taxer, in  O b e r r o h r d o r f , Bäckerei-Konditorei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1979, S. 896). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

13.03.2000

(2152)

Richard Jetzer, Patente und Lizenzen, in O b e r s i g g e n t h a l , Ent-
wicklung von Patenten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
18. 02. 1980, S. 549). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(2153)

Blumenstiel M. Eifler + Ch. Häuptli, in  B u c h s A G , Betrieb eines
Blumengeschäftes.

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom

29. 03. 1995, S. 1731). Domizil neu: Aarauerstrasse 15, 5033 Buchs AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eifler, Manuela, deutsche
Staatsangehörige, in Rohr AG, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aarau].

13.03.2000

(2154)

Singer + Partner, bisher in U n t e r e n g s t r i n g e n , Handel mit Ge-
räten aller Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
14. 01. 1999, S. 264). Sitz neu: H ä g g l i n g e n . Domizil neu: Unter-
dorfstrasse 3, 5607 Hägglingen. Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Handel mit
Geräten aller Art sowie Ausführen von Montagearbeiten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Singer, Daniel, von Stein am Rhein, in
Hägglingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untereng-
stringen]; Singer, Eva, von Stein am Rhein, in Hägglingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterengstringen].

13.03.2000

(2155)

Projekt-Team Hauenstein &amp; Thalhammer, in A a r a u , Unterneh-
mensberatung usw.,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom

24. 05. 1996, S. 3033). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.03.2000

(836)

Bootswerft Fürst AG, in U t t w i l , Werftstrasse 14, 8592 Uttwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck:
Führung einer Bootswerft. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.03.2000 von der
Erbengemeinschaft Hermann Fürst, bestehend aus Elisabeth Fürst und
Iwan Fürst, beide in Romanshorn, gemäss Übernahmebilanz per
30.09.1999 Aktiven von CHF 972’996.35 und Passiven von CHF
572’963.19 von der vom Erblasser Hermann Fürst geführten und im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Hermann Fürst", in Utt-
wil, zum Preis von CHF 400’033.16, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 200’033.16 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fürst, Iwan, von Romanshorn, in Uttwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fürst, Elisabeth, von Romanshorn, in Uttwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiler Treuhand, in Romanshorn,
Revisionsstelle.

13.03.2000

(837)

Bauer &amp; Partner AG The Business and Technology Group Europe , in
K r e u z l i n g e n , Unternehmensberatung unter qualifizierter An-
wendung von Informationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7624). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 560’900.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 560’900.–. Aktien neu: 56’090 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

13.03.2000

(838)

H. Bachmann AG, in  A a d o r f , Betrieb einer Bauunternehmung,Aus-
führung von Zimmer- und Schreinerarbeiten und Führung einer Gene-
ralunternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998,
S. 7047).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu-
tert, Harald, von Ottenbach, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Jacqueline, von
Salenstein und Homburg, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roost, Bernhard, von Schlatt TG, in Mattwil (Birwinken), mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(839)

Littenheid - Dienstleistungen AG, in  S i r n a c h , Betrieb selbständiger
Dienstleistungs- und Gewerbebetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3523). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwyn, Hans sen., von Beringen, in Littenheid
(Sirnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwyn-Müller, Hanna, von
Beringen, in Littenheid (Sirnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.03.2000

(840)

Littenheid - Immobilien AG, in  S i r n a c h , Erwerb, halten, vermieten,
verpachten und veräussern von Liegenschaften und Grundstücken so-
wie Betrieb von Produktionsstätten und Handwerksbetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3523). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwyn, Hans sen., von Berin-
gen, in Littenheid (Sirnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwyn-
Müller, Hanna, von Beringen, in Littenheid (Sirnach), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(841)

Littenheid - Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, in  S i r n a c h ,
Betrieb eines Spitals mit Schwerpunkt Psychiatrie, Psychotherapie und
anderer medizinisch-therapeutischer Fachbereiche usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3523). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwyn, Hans sen., von Beringen,
in Littenheid (Sirnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwyn-Mül-
ler, Hanna, von Beringen, in Littenheid (Sirnach), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binswanger, Dr. Markus, von Kreuzlingen, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Zür-
cher, Urs, von Herisau, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

13.03.2000

(843)

Obipektin AG, in  B i s c h o f s z e l l , Verarbeitung und Handel mit
Obst, Obstrückständen, Obstderivaten und anderen landwirtschaftli-
chen Produkten auf alkoholfreie Erzeugnisse usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuster, Ewald, von Diepoldsau, in Bi-
schofszell, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bregg,
Sergio, von Zürich, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jaisli, Dr. Fritz, von Zürich und Aarwangen, in Sit-
terdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rempfler, Christian, von Ap-
penzell, in Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2000

(844)

Babylon Restaurationsbetriebe GmbH, in A r b o n , Egnacherstrasse 1,
9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 03. 2000. Zweck: Betrieb und Führung von Unterhal-
tungs- sowie Restaurationsbetrieben jeder Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben,
vermieten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Truninger, Peter, von
Wiesendangen, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Burg Gastro AG, in Amriswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

13.03.2000

(845)

Golf Hotel Amriswil GmbH, in  A m r i s w i l , Sportplatzstrasse 1, 8580
Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 02. 2000. Zweck: Betrieb und Führung von Unterhal-
tungs- sowie Restaurationsbetrieben jeder Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben,
vermieten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Menzi, Ursula (ge-
nannt Uschi), von Filzbach, in Rorschacherberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Burg Gastro AG, in Amriswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

13.03.2000

(846)

Georg Strasser Engineering GmbH, in  K r a d o l f - S c h ö n e n -
b e r g , Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Handel von Spe-
zialmaschinen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 1997, S. 6279). Domizil neu: Heldswilerstrasse 13, 9214 Kra-
dolf-Schönenberg.

13.03.2000

(847)

R. + R. Stabil GmbH, in  A a d o r f , Fabrikation von und Handel mit
Autogepäckträgern und allen anderen Produkten auf dem Metallbau-
Sektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6913). Statutenänderung: 9. 03. 2000. Firma neu: R. Stabil
GmbH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schäfer, René Paul, von Oberthal, in Oberglatt, Gesellschafter und Ge-

1822 – No 55

17. 3. 2000

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, René,
von Bürglen TG, in Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Beck-Müller, Gabriele,
österreichische Staatsangehörige, in Sulgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.

13.03.2000

(849)

Pinto Vieira Transport, in F r a u e n f e l d , Staubeggstr. 37, 8500 Frau-
enfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autovermietung und
Transporte. Eingetragene Personen: Pinto Vieira, Guilhermino, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.03.2000

(850)

Halter Engineering, in W ä n g i , Analyse und Berechnung mechani-
scher Konstruktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997,
S. 3661). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000, S. 1619) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(851)

Hermann Fürst, in  U t t w i l , Bootsbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 47
vom 26. 02. 1985, S. 750). Die Aktiven und Passiven sind an die Boots-
werft Fürst AG, in Uttwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13.03.2000

(852)

Restaurant-Bar Trotte Lackner + Rodrigues, in F r a u e n f e l d , Füh-
ren des Restaurant-Bar-Dancing Trotte, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2373). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

13.03.2000

(203)

Baby-Rose Ticino SA, in S e m e n t i n a , Via al Ticino 21, 6514 Semen-
tina, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 3. 2000.
Scopo: il commercio, segnatamente in tutto il territorio del Cantone Ti-
cino, mediante la gestione diretta di negozi al dettaglio, in ogni forma
(importazione, esportazione, acquisto, vendita, ecc.) di prodotti per la
prima infanzia, infanzia, prenatali, puericultura, arredamenti, ecc. La
società può esercitare ogni attività finanziaria e commerciale atta al
conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 125’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 125’000.–.Azioni: 125 azioni portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario del
31.12.1999 (abbigliamento e accessori vari) per il valore complessivo di
CHF 130’454,45, accettato dalla società per CHF 123’000.–, interamente
computati sul capitale azionario. Contratto di apporto: 10.03.2000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Schär, Markus, da Walterswil, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale; Finreco SA, in Manno, ufficio di revisione.

13.03.2000

(204)

I.M.M.C.A. SA, in S e m e n t i n a , Via al Vallone 5, 6514 Sementina,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 3. 2000,
13. 3. 2000. Scopo: L’attività di impresa edile generale, può svolgere
attività nel campo della progettazione, costruire in proprio, partecipare
ad altre imprese e svolgere tutte le attività nel settore edile, comperare
e vendere stabili e mediazione immobiliare. La società intende acqui-
stare la particella n. 316 RFD Arbedo-Castione dalla UBS AG, Zurigo
e Basilea, al prezzo di CHF 738’400.–. Rientrano pure nello scopo so-
ciale l’assunzione di rappresentanze di altre società, la gestione di
aziende congeneri, la concessione di fideiussioni a garanzia di opera-
zioni e di obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in ge-
nere l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonchè
tutti i tipi di operazione a carattere finanziario, promozionale e pubbli-
citario. La società può altresì svolgere, in proprio o mediante società
terze, tutte le attività summenzionate e quelle direttamente o indiretta-
mente connesse con lo scopo sociale, sia in Svizzera che all’estero, costi-
tuire succursali, sedi secondarie, filiali, agenzie e acquistare partecipa-
zioni di altre società,

anche straniere.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Le comunicazioni agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Tenconi, Angela, da Gerra Verza-
sca, in Vogorno, amministratrice unica, con firma individuale; Riva,
Carlo, da Monte Carasso, in Sementina, con procura individuale; Rohr-
bach, André, in Muralto, ufficio di revisione.

13.03.2000

(205)

Il Freddo SA, in  B e l l i n z o n a , Via  Portaccia 4, 6500 Bellinzona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 3. 2000.
Scopo: L’importazione, l’esportazione, la fabbricazione, il commercio e
la rappresentanza di impianti di ventilazione e per la refrigerazione. La
società può acquistare o fondare società e compiere tutte le operazioni
che fossero idonee ad incrementare l’attività della medesima o che fos-
sero in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Ruggeri, Carla, da Auressio, in Monte Carasso,
amministratrice unica, con firma individuale; Confinova SA, in Monte
Carasso, ufficio di revisione.

13.03.2000

(206)

INVESTFLORA SA, in  G i u b i a s c o , Via  Baragge 1b, 6512 Giu-
biasco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 3. 2000. Scopo: il finanziamento e la partecipazione, con
l’espletamento di tutte le operazioni a carattere commerciale e finan-
ziario, l’intermediazione e la partecipazione finanziaria diretta. Rien-
trano pure nello scopo sociale l’assunzione di rappresentanze di altre
società, la gestione di aziende congeneri, la concessione di garanzie re-
ali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla
legge, nonché tutti i tipi di operazioni a carattere finanziario, promozio-
nale e pubblicitario. La società può inoltre svolgere ogni attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire succur-
sali, sedi secondarie, filiali e agenzie e partecipare sotto qualsiasi forma
ad imprese aventi scopi similari in Svizzera e all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Rohrbach, André, da
Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con firma individuale;
Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

13.03.2000

(207)

Longhi Bruno, in  A r b e d o - C a s t i o n e , gestione macelleria, salu-
meria all’ingrosso e commercio bestiame, ditta individuale (FUSC
no. 217 del 11. 11. 1997, pagina 8203). La ditta è cancellata per cessione
di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova "Macelleria-Salu-
meria Longhi Sagl", in Arbedo-Castione.

13.03.2000

(208)

Macelleria-Salumeria Longhi Sagl, in  A r b e d o - C a s t i o n e , Via
Bocarello 20, 6517 Arbedo, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 8. 3. 2000. Scopo: la gestione della macelleria
e salumeria, commercio e allevamento di bestiame; la società può eser-

citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con lo scopo della società. Inoltre la società potrà aprire
delle succursali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura:
la società riprende attivo e passivo della ditta individuale Bruno Longhi,
Arbedo-Castione. Attivo: CHF 64’687,92.–. Passivo: CHF 31’806,67.–.
Attivo netto: CHF 32’881,25.–, accettato dalla società per pari importo,
di cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa di 1
quota sociale di CHF 19’000.–. Bilancio di apporto: 31.12.1999. Con-
tratto di apporto: 08.03.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Longhi, Bruno, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Longhi, Anna, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, socia, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

13.03.2000

(209)

Montaggi SA, finora in B e l l i n z o n a , L’esecuzione ed il montaggio
di carpenteria metallica, società anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 1995,
pagina 1256). Statuti modificati: 10. 3. 2000. Nuova sede: A r b e d o -
C a s t i o n e . Nuovo recapito: Viale Moesa 36, 6517 Arbedo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Corbella, Livia, da Semione, in Grono,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Perosa, Massimo, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione,
amministratore unico, con firma individuale.

13.03.2000

(210)

GEKAR Sagl, in  C a m o r i n o , L’esecuzione di lavori di pavimenta-
zione in genere, segnatamente la posa di piastrelle, marmo, pietre natu-
rali e articificali, nonchè di ogni tipo di rivestimento, società a garanzia
limitata (FUSC no. 66 del 6. 4. 1998, pagina 2355). Statuti modificati:
10. 3. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Galic, Karlo, citta-
dino croato, in Bellinzona, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Stampone, Gennaro,
cittadino italiano, in Camorino, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–]; Di Jorio, Marcello, cittadino italiano, in Bellinzona, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

13.03.2000

(211)

Banca Migros, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di una banca commer-
ciale, succursale (FUSC no. 193 del 5. 10. 1999, pagina 6808), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Limardo,
Gaetano, cittadino italiano, in Caslano, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Degiacomi, Reto, da Rossa, in Bel-
linzona, con procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

13.03.2000

(257)

Supre SA, in L o c a r n o , L’esercizio, l’amministrazione, la gestione e
l’affitto di centri d’abbronzatura, di bellezza e ogni altra attività legata
alla salute e all’estetica, società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 1999,
pagina 7774). Nuove persone iscritte o modifiche: Bianco, Felice, da Lo-
carno, in Losone, con procura individuale [finora: cittadino italiano, in
Locarno].

13.03.2000

(258)

Barbara Beretta, in L o c a r n o , Via ai Monti 21a, 6600 Locarno, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendite immobiliari. Persone
iscritte: Beretta, Barbara, da Chiasso e Mergoscia, in Lugano, titolare,
con firma individuale.

13.03.2000

(259)

Lattoneria Patrick Locher, in L o c a r n o , Via Pioda 11, 6600 Locarno,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: opere di lattoniere. Imper-
meabilizzazioni in Sarnafil e carta catramata. Manutenzione tetti piani,
riparazione tetti. Rivestimenti vari in lamiera. Installazioni parafulmine
esterni. Persone iscritte: Locher, Patrick, da Erschmatt e Bratsch, in Lo-
carno, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

13.03.2000

(1379)

Bazzana &amp; Voltarel SA, in  C a d e m p i n o , lavori di gessatura, società
anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 1999, pagina 6330). Persone dimissio-
narie e firme cancellate:Voltarel, Renato, cittadino italiano, in Tesserete,
vice-presidente, con firma individuale.

13.03.2000

(1380)

CDL Crédit du Lac SA, in L u g a n o , la gestione e l’amministrazione
di patrimoni, società anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 1999, pagina
2843). La società ha deliberato la sua fusione con la "COIM Compagnia
di Intermediazione Mobiliare SA", ora "COIM - Credit du Lac SA" in
Lugano ( FUSC no. 114 del 17.06.1998 pag. 4132), sulla base del con-
tratto di fusione del 13.03.2000. Atto pubblico di scioglimento:
13.03.2000. La società è sciolta.

13.03.2000

(1381)

COIM Compagnia di Intermediazione Mobiliare SA, in L u g a n o , il
commercio di valori mobiliari, società anonima (FUSC no. 114 del
17. 6. 1998, pagina 4132). Statuti modificati: 13. 3. 2000. Nuova ragione
sociale: COIM - Credit du Lac SA. Nuovo scopo: il commercio di valori
mobiliari in conto proprio o con terzi limitatamente alla negoziazione di
titoli con investitori istituzionali aventi una tesoreria professionale, alle
banche ed i commercianti svizzeri ed esteri oppure altre imprese sotto-
poste a sorveglianza da parte dello Stato, gli azionisti che vantano una
partecipazione determinante nella società o le persone aventi vincoli
economici o familiari con loro ed, in particolare: l’acquisto, la vendita,
l’intermediazione di valori mobiliari, ivi inclusi i fondi d’investimento, le
operezioni di cambio sui mercati internazionali delle divise.
L’esecuzione di mandati finanziari sia per conto proprio che per conto
terzi, anche a titolo fiduciario, la trattazione di affari commerciali, la par-
tecipazione ad imprese, la consulenza e la gestione di patrimoni, la cus-
todia e l’amministrazione di titoli e valori di qualsiasi natura e specie, la
consulenza, l’amministrazione e l’intermediazione nel ramo assicura-
tivo, la consulenza, l’amministrazione e la gestione aziendale societaria
e fiscale, la tenuta di contabilità e l’elaborazione dati, il conferimento di
finanziamenti garantiti da valori mobiliari a persone fisiche e giuridiche.
L’erogazione e/o la promozione di servizi finanziari per via telematica,
ivi inclusa la fornitura di hardware dedicato. Può partecipare ad altre
società.

Nuovo capitale azionario:

CHF 3’700’000.– [finora:

CHF 2’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 3’700’000.–.
Azioni: 37’000 azioni nominative da CHF 100.– [finora: 2’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. Fusione: la società ha assunto, sulla base del
contratto di fusione del 13.03.200, la CDL Crédit du Lac SA, in Lugano
(FUSC no. 83 del 30.04.1999 p.2843), giusta l’art. 748 CO. Bilancio di fu-
sione: 31.12.1999. Attivo: CHF 847’622.–. Passivo: CHF 311’455.–. At-
tivo netto: CHF 536’167.–. La cessione ha luogo mediante rimessa agli
azionisti di 5’350 nuove azioni nominative da CHF 100.– della COIM
Compagnia di Intermediazione Mobiliare SA, ora COIM - Credit du
Lac SA, la quale ha aumentato il capitale azionario da CHF 2’000’000.–
a CHF 2’535’000.–. [Il successivo aumento di capitale da CHF
2’535’000.– a CHF 3’700’000.– è stato liberato per CHF 515’000.– medi-
ante conversione di capitale proprio liberamente disponibile.]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Grande,
Angelo, cittadino italiano, in Milano (I), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Rusconi, Pierre, da Breganzona, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

13.03.2000

(1382)

Greenpower Engineering &amp; Technologies SA, in  C u r i o , sviluppo di
tecnologie nel campo dell’energia, società anonima (FUSC no. 232 del
29. 11. 1999, pagina 8090). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Safeinvest SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

13.03.2000

(1383)

Interprogetti SA, in M a s s a g n o , conduzione di un’impresa gene-
rale, società anonima (FUSC no. 47 del 10. 3. 1998, pagina 1691). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Medat Fiduciaria SA, in Paradiso,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

13.03.2000

(1384)

Islaya Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 100 del 26. 5. 1993, pagina 2687). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Finreco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

13.03.2000

(1385)

Kemer SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 1 del
3. 1. 1996, pagina 14). Persone dimissionarie e firme cancellate: Finreco
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

13.03.2000

(1386)

Metalproject SA, finora in L u g a n o , progettazione e la posa di ele-
menti metallici, società anonima (FUSC no. 143 del 28. 7. 1998, pagina
5220). Statuti modificati: 11. 2. 2000. Nuova sede: B i o g g i o . Nuovo
recapito: Via Industria, Zona 2, 6934 Bioggio. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sartori, Massimo, da Viganello, in Savosa, direttore, con
firma individuale [finora: in Venegono Inferiore (VA) (I)].

13.03.2000

(1387)

Reisinger &amp; Eisele AG in liquidazione, in  M o n t a g n o l a , consu-
lenza aziendale, società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999, pagina
8387). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.11.1999.

13.03.2000

(1388)

Searest-Holding SA, in L u g a n o , partecipazione finanziaria, società
anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 1995, pagina 3446). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Finreco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

13.03.2000

(1389)

Sunnyland SA, in A g n o , gestire centri di estetica, società anonima
(FUSC no. 11 del 20. 1. 1997, pagina 379). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Finreco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

13.03.2000

(1390)

RCM SA, finora in B e l l i n z o n a , articoli di ottica, società anonima
(FUSC no. 232 del 30. 11. 1998, pagina 8170). Statuti originari:
22.11.1996. Statuti modificati: 8. 3. 2000, 10. 3. 2000. Nuova ragione so-
ciale: RCM Consulting Engineering SA. Nuova sede: B r e g a n z o n a .
Nuovo recapito: Via Crespera 78, 6932 Breganzona. Nuovo scopo: la
consulenza, commercio, produzione, lavorazione di articoli di ottica,
nonché di attrezzature e di strumentazioni, anche elettroniche e com-
plementari. La consulenza, progettazione e l’esecuzione in forma inte-
grata di servizi di studio, progettazione, direzione lavori, collaudo ed as-
sistenza tecnica di attività e di opere nei comparti dell’ingegneria civile,
meccanica ed elettronica, come pure l’assunzione di appalti per la forni-
tura e costruzione di opere e servizi integrati nei comparti medesimi.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuovo
organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso per-
sonale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rege Colet,Andrea, da
Camorino, in Arbedo-Castione, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Elio Ceppi, lic. rer. pol., Consulenze e gestioni aziendali, in Camo-
rino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: A Marca,
Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con firma
individuale; Interdebita SA, in Lugano, ufficio di revisione.

13.03.2000

(1391)

Associates Financial Advisors SA, in L u g a n o , partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 203 del 22. 10. 1997, pagina 7694). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tras-
ferimento della sede a Locarno (FUSC del 10.03.2000 no. 50 pagina
1650).

13.03.2000

(1392)

La Salsita SA in liquidazione, in L u g a n o , compra-vendita di bar,
società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8530). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

13.03.2000

(1393)

Arching Sagl, in  B r e g a n z o n a , Via  Lucino 41a, 6932 Breganzona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 3. 2000. Scopo: L’assunzione e l’esecuzione di lavori edili quale im-
presa generale. La realizzazione in particolare di edifici abitativi, com-
merciali, industriali nonché di opere del genio civile. La progettazione
architettonica e di restauro, la pianificazione urbanistica e territoriale,
l’esecuzione di perizie e consulenze nel settore edile. La direzione lavori
di opere edilizie, opere del genio civile e di infrastrutture; l’assunzione
di mandati di agente, rappresentante e di intermediario nel settore edi-
lizio. Compiere operazioni commerciali e finanziarie; assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanzia-
rie e di servizi nel settore attinente allo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fasani,
Gianpietro, da Mesocco, in Viganello, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 7’000.–; Bianchini, Sergio, cittadino ita-
liano, in Lamone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.–; Birigozzi, Emanuela Elisabetta, cittadina italiana, in
Milano (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–.

13.03.2000

(1394)

GOLD FOX INTERNET Sagl, in L u g a n o , Corso Elvezia 4, 6900
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 10. 3. 2000. Scopo: L’analisi, la progettazione e lo sviluppo di solu-
zioni informatiche; il servizio di consulenza aziendale ed informatica; lo
studio e la realizzazione di sistemi di gestione, di documenti e di imma-
gini; lo sviluppo, la realizzazione e la vendita di servizi via Internet;
l’aggiornamento e la gestione di siti Internet; la progettazione, la consu-
lenza e la vendita di servizi e prodotti per videoconferenza; il commer-
cio di prodotti hardware; software e multimediali; la commercializza-
zione di hardware e software nel contesto dei vedeogiochi ed in partico-
lare di quelli elettronici; la gestione di qualsiasi attività o servizio colle-
gato alla tecnologia dell’informazione. Attività finanziarie, commerciali
ed industriali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Goldreich, Alon, cittadino svedese, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–;
Givigest Fiduciaria SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 9’000.–.

13.03.2000

(1395)

TINEX TRADING LIMITED, Londra, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Marconi 2, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: TINEX TRADING LIMITED. Natura giu-
ridica della sede principale: company Limited by Shares. Sede princi-

17. 3. 2000

No 55 – 1823

pale: Londra. Data degli statuti della sede principale: 27.08.1999. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro delle società di Cardiff il
07.09.1999 al n° 3836926. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’import ed ex-
port di materie prime e prodotti finiti e semifiniti: la consulenza com-
merciale; l’acquisizione, la detenzione, la gestione, la valorizzazione di
partecipazioni, così come la gestione delle eccedenze di liquidità. Capi-
tale sociale della sede principale: LST 10’000.– diviso in 10’000 azioni da
LST 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
07.02.2000. Persone iscritte: Mellegard, Clas Frederick, cittadino sve-
dese, in Claygate (Surrey, GB), membro; Hawes, William Robert, citta-
dino britannico, in Londra (GB), membro; Barratt, Janet, cittadina bri-
tannica, in Onchan (Isle of Man), membro; Leoncini, Daniela, da Castel
San Pietro, in Davesco-Soragno, direttrice della succursale, con firma
individuale.

13.03.2000

(1396)

Citibank (Switzerland), succursale di Lugano, in L u g a n o , gestione
di una banca universale, succursale (FUSC no. 229 del 24. 11. 1999, pa-
gina 7972), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Aziz, Shaukat, cittadino pakistano, in New York (USA), pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Thomson, Todd, cittadino statunitense, in Rowayton (Connecticut,
USA), presidente, con firma collettiva a due; Salem, Bassam, da Gi-
nevra, in Collonge-Bellerive, con firma individuale.

13.03.2000

(1397)

NEC Deutschland GmbH, München, Branch Office of Manno, in
M a n n o , commercio di prodotti elettronici, succursale (FUSC no. 34
del 17. 2. 2000, pagina 1106), con sede principale a: Monaco (D). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hausammann, Dott. René, da Winterthur,
in Pregassona, responsabile della succursale, con firma individuale.

13.03.2000

(1398)

Zimmermann Eva, in L u g a n o , Via F. Borromini 29, 6900 Lugano,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ricerche naturali, in partico-
lare astrologia e numerologia. Persone iscritte: Zimmermann, Eva, da
Schwändi, in Lugano, titolare, con firma individuale.

13.03.2000

(1399)

Tutto Campo di Alcide Torre, in C a s l a n o , consulenza pubblicitaria,
ditta individuale (FUSC no. 222 del 15. 11. 1994, pagina 6253). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

13.03.2000

(381)

Immobiliare Irenea SA, in S t a b i o , l’assunzione di lavori di progetta-
zione, direzione lavori, l’assunzione di appalti generali nel campo edile,
lo svolgimento di lavori edili in genere, l’acquisto, la promozione e la co-
struzione di... Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2000, pagina
675). Nuove persone iscritte o modifiche: Del Cadia, Pierbruno, da Ba-
silea, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale.

13.03.2000

(382)

Trans cam SA, in  C h i a s s o , la  gestione di una casa di spedizioni na-
zionali ed internazionali, importazioni ed esportazioni, pratiche doga-
nali, autotrasporti e rappresentanze, nonché ogni altra attività connessa
allo scopo... Società anonima (FUSC no. 69 del 14. 4. 1997, pagina 2473).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Abeltino, Ettore, da Chiasso,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. [la società è at-
tualmente priva di amministrazione].

13.03.2000

(383)

Villivio SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la costruzione di beni
immobili, la partecipazione ad altre imprese sia in Svizzera che
all’estero nonché ogni altra attività connessa con lo scopo sociale,
società anonima (FUSC no. 165 del 29. 8. 1997, pagina 6360). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. [la società è attualmente priva di ufficio di revisione].

13.03.2000

(384)

Vilu Sagl, in B a l e r n a , Centro Breggia, 6828 Balerna, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 3. 2000. Scopo:
l’esercizio di ogni attività di pulizia, compresa la gestione diretta o indi-
retta di lavanderie e il commercio diretto o indiretto di prodotti e acces-
sori. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Tripodina, Vincenzo, cittadino italiano, in Morbio Infe-
riore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Summerer, Rudi, da Chiasso, in Vacallo, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

<i>Ufficio di Blenio

7 marzo 2000

(13)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Dongio, in D o n -
g i o . Favorire lo sviluppo economico del Cantone, ecc. (FUSC del
25. 02. 2000, n. 40, p. 1312). Istituto di diritto pubblico con sede princi-
pale a Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sandro,
Quadri, da Stabio, in Bellinzona, con procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Leventina

7 marzo 2000

(25)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Bodio, in  B o d i o ,
favorire lo sviluppo economico del cantone, succursale (FUSC del
25. 02. 2000, n. 40, p. 1312) con sede principale a: Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Quadri, Sandro, da Stabio, in Bellinzona,
con procura collettiva a due.

7 marzo 2000

(26)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Faido, in F a i d o , fa-
vorire lo sviluppo economico del cantone, succursale (FUSC del
25. 02. 2000, n. 40, p. 1312) con sede principale a: Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Quadri, Sandro, da Stabio, in Bellinzona,
con procura collettiva a due.

7 marzo 2000

(27)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Airolo, in  A i r o l o ,
favorire lo sviluppo economico del cantone, succursale (FUSC del
25. 02. 2000, n. 40, p. 1312) con sede principale a: Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Quadri, Sandro, da Stabio, in Bellinzona,
con procura collettiva a due.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

6. März 2000
Gadia AG, in V a r e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 1997, S. 1062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: George, Künzli Dr. phil. MBA, Unternehmungsberatung, in
Thalwil, Revisionsstelle.

6. März 2000
Rubin Sport AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1996, S. 4110). Statutenänderung: 02. 03. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100 000.

6. März 2000
Gemüse- und Früchtehandel Imhasly Diego, in  F i e s c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 18. 07. 1988, S. 2983). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

6. März 2000
Pesce Reisen, in  B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1995, S. 5143). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

6. März 2000
Gebr. Roman &amp; Raphael Burgener, Transportunternehmung, in R a -
r o n , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 28. 03. 1955, S. 821).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

6. März 2000
Hotel Bristol, Adrian und Francis Perren, in Z e r m a t t , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4908). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

7. März 2000
Anliker Bautech GmbH, in B r i g - G l i s , Zenhäusernstrasse 26, 3902
Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
28. 09. 1999, 06. 03. 2000. Zweck:Ausführung von Bauarbeiten aller Art.
Kann Generalunternehmer- und Totalunternehmermandate überneh-
men. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 28. 09. 1999, von An-
liker André, in Brig-Glis, diverses in den Statuten und im Sacheinlage-
vertrag näher umschriebenes Inventar (Computer, Hard- und Software,
Fahrzeug, Material, Maschinen etc.) zum Preise von CHF 20 000, wovon
CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Anliker, André, von Roth-
rist, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Amherd, Walter, von
Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

7. März 2000
Kur- und Verkehrsverein Zermatt (KVZ), in Z e r m a t t , Verein
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnyder, Harald, von Gampel, in Zermatt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten; Imboden, Roland, von St. Niklaus, in Zermatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

7. März 2000
Summermatter Stefan, Maler- &amp; Gipserarbeiten, in  S t a l d e n V S ,
3922 Stalden, neue Einzelfirma. Zweck: Maler- und Gipserarbeiten. Fas-
sadenrenovationen und -Isolationen. Eingetragene Personen: Summer-
matter, Stefan, von Staldenried, in Stalden VS, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Bureau de St-Maurice

6 mars 2000
PJLB Sàrl, à  T r o i s t o r r e n t s , Café-restaurant «Le Braconnier»,
1875 Morgins, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
24. 11. 1999. But: exploitation d’un café-restaurant et toutes opérations
mobilières et immobilières convergentes. Capital social: CHF 20 000.
Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais.
Capital social entièrement libéré. Versements supplémentaires à
concurrence de CHF 1000 par associé selon l’art. 803 CO et 6 des sta-
tuts. Personnes inscrites: Vionnet, Jean-Luc, de Monthey, à Morgins
(Troistorrents), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 7000; DomengeVieu, Bruno, citoyen français, à
Morgins (Troistorrents), associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 7000; Landois, Philippe, citoyen
français, à Morgins (Troistorrents), associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 6000.

6 mars 2000
Maurice Luisier &amp; Fils SA, à B a g n e s , exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture, etc... (FOSC du 21. 02. 1995, no 36, p. 1010). Modification des
statuts: 28. 02. 2000. Nouvelle raison sociale: Architecture Stéphane et
Vincent LUISIER SA. 
Actions: 120 actions de CHF 1000 nominatives
avec clause d’agrément [prédédemment: 120 actions de CHF 1000 no-
minatives]. [Capital social entièrement libéré: CHF 120 000]. Statuts
conformes au nouveau droit de la SA.

6 mars 2000
Thomas Paul, ferblanterie-couverture, à L e y t r o n

(FOSC du

26. 04. 1995, p. 1297). Radiation par suite de constitution de la société
«Paul THOMAS &amp; Fils SA», de siège à Leytron, ci-après inscrite.

6 mars 2000
Paul THOMAS &amp; Fils SA, à  L e y t r o n , route de Croix 5, 1912 Ley-
tron, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 18. 02. 2000. But: ex-
ploitation d’une entreprise d’installations en chauffage, sanitaires, fer-
blanterie, couverture; toutes opérations financières, commerciales, mo-
bilières et immobilières convergentes à ses buts. Capital-actions:
CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 100 actions
de CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés: selon
convention du 18. 02. 2000, sont apportés à la société pour CHF 86 000
divers actifs (machines et outillage professionnels, véhicules) de la rai-
son individuelle «Thomas Paul, ferblanterie-couverture», à Leytron.
Apport accepté pour ce prix et payé, à due concurrence, par remise au
pair aux apporteurs de 60 actions de CHF 1000 imputées sur le capital.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Thomas, Paul, de
Saxon, à Leytron, président, avec signature collective à deux; Thomas
née Crettenand, Raymonde, de Saxon et Isérables, à Leytron, secrétaire,
avec signature collective à deux;Thomas Christian, de Saxon, à Leytron,
membre, avec signature collective à deux; Thomas, Bernard, de Saxon, à
Leytron, membre, avec signature collective à deux; Fiduciaire J. Philip-
poz SA, à Leytron, organe de révision.

6 mars 2000
Deslarzes charpente SA, à B a g n e s (FOSC du 17. 09. 1997, no 178,
p. 6853). Personne et signature radiée: Fiduciaire Xavier Vaudan SA, à
Bagnes, organe de révision. Inscription ou modification de personne:Al-
pes Audit SA, à Martigny, organe de révision.

6 mars 2000
Itris Maintenance AG, Zweigniederlassung Monthey (Itris Mainte-
nance SA, succursale de Monthey) (Itris Maintenance Ltd, Branch of
Monthey), 
à  M o n t h e y , succursale de société anonyme avec siège
principal à Spreitenbach, maintenance de tous systèmes informatiques,
etc... (FOSC du 01. 07. 1999, no 125, p. 4438). Succursale radiée par dé-
cision du 24. 01. 1999.

6 mars 2000
Valmi Martigny SA, à M a r t i g n y , machines et instruments mécani-
ques, hydrauliques, etc... (FOSC du 05. 06. 1997, no 105, p. 3839). Nou-
velle raison sociale: Valmi Martigny SA en liquidation. Par décision ju-
diciaire du 28. 02. 2000, cette société a été déclarée en état de faillite et
dissoute d’office. Par décision judiciaire du 03. 03. 2000, cette faillite a
été suspendue faute d’actif.

7 mars 2000
Groupe Mutuel Assurances GMA SA (Gruppe Mutuel Versicherung
GMA AG) (Gruppo Mutuel Assicuratrice GMA SA), 
à  M a r t i g n y ,
rue du Nord 5, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 03. 03. 2000. But: exploitation des branches d’assurances non vie; la
société peut également se charger de la réassurance dans les branches
précitées; elle peut acquérir ou créer des entreprises similaires; partici-
per à de telles entreprises, conduire toutes opération et conclure tous
contrats de nature à développer son but. Capital-actions: CHF
8 000 000. Capital-actions libéré: CHF 8 000 000. Actions: 8000 actions
de CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Revaz, Pierre-Marcel, de Salvan, à
Vétroz, président et administrateur-délégué, avec signature collective à
deux; Overney, Daniel, de Charmey, à Vétroz, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Salvan, secré-
taire, avec signature collective à deux; Abbet, Jean-Marie, de Vollèges, à
Vollèges, membre, avec signature collective à deux; Mariéthoz, Philippe,
de Nendaz, à Nendaz, membre, avec signature collective à deux; Fidu-
ciaire Fernand Emery, à Sierre, organe de révision.

7 mars 2000
MILLE MEDIA S.A., à M a r t i g n y , rue du Simplon 14, 1920 Marti-
gny, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
29. 02. 2000. But: toutes opérations dans le domaine de la communica-
tion, création, production et commercialisation de concepts de films, de
cassettes ou d’autres supports pour la TV, la vidéo, Internet et autres, le
marketing, la création d’événements promotionnels et l’organisation de
sponsorisation. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré:
CHF 100 000. Actions: 100 actions de CHF 1000 au porteur. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Jenny, Alain, de Bâle, à Apples,
administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA,
à Martigny, organe de révision.

7 mars 2000
PILL SA, à M a r t i g n y , route du Levant 9, 1920 Martigny, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 01. 03. 2000. But: com-
mercialisation de matériaux de constructions, notamment de matériaux
antiques ainsi que toute activité convergente, y compris opérations fi-
nancières ou commerciales et prise de participations dans des entrepri-
ses en rapport avec son but. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100 000. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1000 avec clause d’agrément. Faits qualifiés: selon convention du
01. 03. 2000, sont apportés à la société pour un total de CHF 66 000 un
véhicule de marque Jeep Grand Cherokee, un élévateur, une caméra nu-
mérique et un ensemble informatique. Apport accepté pour ce prix et
payé par remise à l’apporteur de 66 actions imputées sur le capital. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Pillet, Bernard, de Mar-
tigny-Combe, à Martigny-Combe, administrateur unique, avec signature
individuelle; Pillet, Pierre-André, à Martigny, organe de révision.

7 mars 2000
VFG Multigestion, Vallotton &amp; Cie, à M o n t h e y , chemin des
Dailles 33B, 1870 Monthey, nouvelle société en nom collectif. Début:
01. 03. 2000. But: exploitation d’un bureau de comptabilité, finance et
gestion, diffusion de tous produits d’assurances. Personnes inscrites:Val-
lotton, Rémy Maurice, de Vallorbe et Agiez, à Monthey, associé, avec si-
gnature collective à deux; Bonvin, Michel, de Hérémence, à Monthey,
associé, avec signature collective à deux.

7 mars 2000
MEA Mécanique et électronique appliquées SA, à  I s é r a b l e s ,
montage de composants électroniques, etc.… (FOSC du 30. 06. 1997,
no 122, p. 4539). Inscription ou modification de personnes: Praplan,
Gilles, de Ayent, à Ayent, sous-directeur, avec signature collective à
deux avec un administrateur; Glassey, Marc-André, de Nendaz et Sion,
à Sion, sous-directeur, avec signature collective à deux avec un adminis-
trateur.

Genève – Genf – Ginevra

13.03.2000

(2936)

Mondo Rondo Web Factory, Daniele Bevar, à G e n è v e , rue des Mi-
noteries 1. Chef de la maison: Bevar Daniele, d’Italie, à Genève. Déve-
loppement, services, conseils internet.

13.03.2000

(2937)

Compas, Karin Bonjour, à  C a r o u g e ( G E ) , Organisation de sémi-
naires et de voyages, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

13.03.2000

(2938)

Yves Breithaupt, à  C a r o u g e ( G E ) , conseils dans le domaine in-
formatique, etc. (FOSC du 21.07.1988, p. 3045). L’inscription est radiée
d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de
l’exploitation.

13.03.2000

(2939)

José Correia Alves, à  V e r n i e r , chemin de Maisonneuve 15. Chef de
la maison: Correia Alves José, du Portugal, à Vernier. Entreprise de ma-
çonnerie et carrelage, rénovation.

13.03.2000

(2940)

C. Day, Convention Bureau, Geneva, à G e n è v e , organisation de tou-
tes manifestations, etc. (FOSC du 08.05.1984, p. 1635). L’inscription est
radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et ces-
sation de l’exploitation.

13.03.2000

(2941)

Bruno-Jean Emmenegger, à M e y r i n , conseils dans le domaine finan-
cier (FOSC du 09.07.1986, p. 2683). Par suite de nouvelle dénomination
officielle l’adresse actuelle est: Cointrin, route de Pré-Bois 29.

13.03.2000

(2942)

Bureau d’architecture P. Engel, à C a r o u g e

( G E ) (FOSC du

25.10.1994, p. 5853). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68
al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de l’exploitation.

13.03.2000

(2943)

Cristiana Franzoni, à G e n è v e , commerce de bijoux fantaisie et acces-
soires de mode. (FOSC du 30.12.1997, p. 9350). Par suite de changement
d’état civil Cristiana Franzoni porte désormais le nom de Bordier. Par
conséquent sa raison de commerce devient: Cristiana Bordier. Objet ac-
tuel: commerce de bijoux fantaisie et accessoires de mode à l’enseigne
"l’h’etre" 

13.03.2000

(2944)

L. Megevand Immobilier, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 13.03.1986,
p. 983). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC,
par suite de décès et cessation de l’exploitation.

13.03.2000

(2945)

Galerie Motte, à G e n è v e , commerce de tableaux, etc. (FOSC du
02.07.1991, p. 2860). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68
al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de l’exploitation.

13.03.2000

(2946)

Floriane Fleurs, Elisabeth Ruols, à G e n è v e , commerce de fleurs, etc.
(FOSC du 31.07.1989, p. 3186). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

13.03.2000

(2947)

Stéphane Therme ST Research Engineering and Development, à  C a -
r o u g e

( G E ) , ingénieur-conseil; gérance de fortunes. (FOSC du

15.10.1986, p. 3923). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68
al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de l’exploitation.

1824 – No 55

17. 3. 2000

13.03.2000

(2948)

Enosis design group, Laburthe et associés, à  C a r o u g e ( G E ) , de-
sign graphique et industriel. (FOSC du 22.01.1998, p. 497). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

13.03.2000

(2949)

Schmidt &amp; Charlin, à G e n è v e , rue Versonnex 8. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.03.2000. Commerce de tabacs, confi-
serie, articles cadeaux, boissons, import-export de produits dans ces do-
maines à l’enseigne "Tabac Versonnex". Associés: Charlin Corine, de
Saint-Livres, à Genève, et Schmidt Fred, d’Allemagne, à Genève.

13.03.2000

(2950)

Abay SA, à G e n è v e , fournir, à des sociétés affiliées, des services, etc.
(FOSC du 21.12.1999, p. 8646). Nouvelle adresse: place des Florentins 1.

13.03.2000

(2951)

Actifor SA, en liquidation par suite de faillite, à  C h ê n e - B o u r g , fa-
brication et distribution dans le domaine des produits diététiques, etc
(FOSC du 11.10.1996, p. 6208). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

13.03.2000

(2952)

SI Les Alpes-Jura A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
03.04.1997, p. 2215). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 08.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Les Alpes-Jura A, en liquidation. Golaz Edmond n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Régie de la Cité", à Ge-
nève. Adresse de liquidation: 3, place du Molard, Régie de la Cité SA.

13.03.2000

(2953)

SI Les Alpes-Jura B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
03.04.1997, p. 2215). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 08.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Les Alpes-Jura B, en liquidation. Golaz Edmond n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Régie de la Cité SA", à
Genève. Adresse de liquidation: place du Molard 3, c/Régie de la Cité
SA.

13.03.2000

(2954)

Aubert et Cie SA, Genève, à G e n è v e , gérance de fortunes, etc.
(FOSC du 03.06.1998, p. 3757). "Synergie &amp; Partenaires, Société Fidu-
ciaire SA" n’est plus réviseur.

13.03.2000

(2955)

Banque Franck SA, à G e n è v e (FOSC du 14.09.1999, p. 6306). Gros-
jean Pierre-Alain, Héritier Jean-Claude et Hunziker Robert, jusqu’ici
sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer collec-
tivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Mermoud
Jean-Claude, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Radford Julian Timothy, de
Grande-Bretagne, à Lancy, sous-directeur. Procuration collective à deux
a été conférée à Walker Béatrice, de Kloten, à Perroy.

13.03.2000

(2956)

Société Immobilière Caprico, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
19.10.1999, p. 7154). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 07.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Caprico, en liquidation. Tamman Sami n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Diplobar SA", à
Genève.

13.03.2000

(2957)

CMI SA, à G e n è v e , fourniture de services et de personnel aux socié-
tés et entreprises affiliées, etc (FOSC du 04.08.1999, p. 5318). Mahé Da-
niel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Odillard Mar-
tine, de France, à Paris, F, est membre et présidente du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

13.03.2000

(2958)

Cym SA, à G e n è v e , commerce de produits, etc. (FOSC du
14.06.1994, p. 3335). "Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA"
n’est plus réviseur.

13.03.2000

(2959)

Den-O-Tech SA, en liquidation, à G e n è v e , conception et commer-
cialisation de systèmes, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

13.03.2000

(2960)

ESTEREL INVESTISSEMENTS SA, à G e n è v e , gestion et admi-
nistration de biens mobiliers et immobiliers ainsi que prestations de ser-
vices et de conseils dans le domaine immobilier. (FOSC du 15.02.2000,
p. 1046). Nouvelle raison sociale: ESTEREL IMMOBILIER SA. Statuts
modifiés le 11.02.2000.

13.03.2000

(2961)

F G H Services SA, en liquidation, à G e n è v e , prestation de services
administratifs, etc (FOSC du 24.02.1999, p. 1265). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

13.03.2000

(2962)

Société Immobilière Florissant Idéal-Parc A, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 17.02.1999, p. 1102). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

13.03.2000

(2963)

Société Immobilière Avenue de Frontenex 24, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 19.10.1999, p. 7154). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 07.03.2000. Sa liquidation est opérée-
sous la raison sociale: Société Immobilière Avenue de Frontenex 24, en
liquidation
. Tamman Sami n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: Diplobar SA, à Genève, avec signature individuelle.

13.03.2000

(2964)

Le Grand Alexandre SA, en liquidation par suite de faillite, à  C o l o -
g n y , exploitation  de  cafés, restaurants, etc  (FOSC  du 09.02.1994,
p. 793). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

13.03.2000

(2965)

Investa-Casa SA, à G e n è v e , acquisition, gestion, location, etc.
(FOSC du 26.10.1998, p. 7305). Patzer Wilfried n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

13.03.2000

(2966)

Kazakansat Trading SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce et
courtage de matières premières, etc. (FOSC du 22.07.1998, p. 5087).
Vuilleumier Roland n’est plus administateur ni liquidateur; ses pouvoirs
sont radiés.

13.03.2000

(2967)

Longville SA, à G e n è v e , commerce et distribution de produits ma-
nufacturés, etc. (FOSC du 03.11.1997, p. 7991). Signature collective à
deux a été conférée à Tremblay Daniel, du Canada, à Genève, directeur.

13.03.2000

(2968)

MAINZ GENEVE SA, à G e n è v e , fabrication, distribution et com-
mercialisation d’horloges, etc. (FOSC du 07.07.1999, p. 4620). Devittori
Federico n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hartmann
Daniel Albert Philippe, de Bâle, à Pregassona, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

13.03.2000

(2969)

Société Immobilière Rue de Monthoux A, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 03.04.1997, p. 2215). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 08.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Rue de Monthoux A, en liquidation.
Golaz Edmond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: "Régie de la Cité SA", à Genève. Adresse de liquidation:
place du Molard 3, c/Régie de la Cité SA.

13.03.2000

(2970)

Multi Gestion Informatique SA, à G e n è v e , services et conseils dans
le domaine informatique, etc. (FOSC du 07.01.2000, p. 0123). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Multi Gestion Informatique
SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

13.03.2000

(2971)

Olorell SA, en liquidation, à  T h ô n e x , commission et représentation
de toutes matières premières, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7014). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

13.03.2000

(2972)

Parking de Villereuse SA, à G e n è v e (FOSC du 29.03.1999, p. 2054).
Conte Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

13.03.2000

(2973)

Priban SA, à G e n è v e , conseils financiers, etc. (FOSC du 14.02.2000,
p. 1014). L’inscription no 1556 du 04.02.2000 (FOSC du 14.02.2000 p.
1014) est rectifiée en ce sens que le nom exact de la sous-directrice est
Doswald Henriette et non pas Doswlad Henriette.

13.03.2000

(2974)

Sanamex SA, à G e n è v e , commercialisation, importation et exporta-
tion de produits, etc. (FOSC du 09.03.2000, p. 1625). Israni Ashok est
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive.

13.03.2000

(2975)

Sectra SA, à L a n c y , transport de valeurs, etc. (FOSC du 21.02.1991,
p. 768). Réviseur: "Hunziker Révisions SA", à Genève.

13.03.2000

(2976)

Sogener Services SA, à G e n è v e , activités d’une société fiduciaire,
etc. (FOSC du 26.08.1998, p. 5898). Keller Jacques Sébastien, de Genève,
à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

13.03.2000

(2977)

Tofic SA, à G e n è v e , importation, exportation, commerce et repré-
sentation de toutes marchandises, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8676). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Tofic SA, en liquidation.
Liquidateur: l’administrateur président Duquesnay Hubert, lequel
continue à signer individuellement.

13.03.2000

(2978)

Unilever Cosmetics International SA, à M e y r i n , fabrication, distri-
bution, achat, vente et promotion de produits cosmétiques; etc. (FOSC
du 16.12.1999, p. 8533). La procuration de Maras Danko est radiée.

13.03.2000

(2979)

Zapa Trading SA, à G e n è v e (FOSC du 17.03.1998, p. 1858). Nouvelle
raison sociale: Zapa Services SA. Nouveau but: exécution de mandats
pouvant entrer dans le champs d’activité d’une société fiduciaire, de ré-
vision et de conseil, notamment dans les domaines d’économie d’entre-
prises, du conseil juridique et de la tenue de comptabilité. Statuts modi-
fiés le 09.03.2000. Spörri Beat est maintenant domicilié à Thônex.

13.03.2000

(2980)

FLO Frédéric Langel Organisation SARL, en liquidation par suite de
faillite
, à B e r n e x , organisation de manifestations; éditions. (FOSC du
26.11.1996, p. 7285). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

13.03.2000

(2981)

PARYL SARL, à  C a r o u g e ( G E ) , importation, achat, vente d’ob-
jets d’art et de décoration, etc. (FOSC du 14.03.2000, p. 1723). L’ins-
cription 2822 du 08-03-2000 est rectifiée en ce sens que la raison social
est PARYL SARL (et non PARLY SARL).

13.03.2000

(2982)

Star Telecom (Switzerland) Sàrl, à V e r n i e r , rendre et commerciali-
ser des services techniques et commerciaux, etc. (FOSC du 13.09.1999,
p. 6280). Sreeves Gerard A. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

13.03.2000

(2983)

VIDIM SARL, à G e n è v e , import-export de produits (FOSC du
20.01.2000, p. 0438). But modifié: import-export, distribution, représen-
tation, vente ainsi que le commerce électronique, de produits et plus
particulièrement de vins et alcools, ainsi que tous produits alimentaires.
Statuts modifiés le 06.03.2000.

13.03.2000

(2984)

Groupe de travail Pro Kárpátalja, à G e n è v e , rue de la Muse 2, c/Eva
Zabolai-Csekme. Nouvelle association. Statuts du: 19.01.2000. But: aider
l’épanouissement matériel, culturel et social des habitants de Kárpá-
talja, Ukraine avec une attention particulière à la minorité hongroise.
Ressources: Dons. Signature collective à deux de Zabolai-Csekme Éva,
d’Autriche, à Genève, présidente, Ducommun-Nyéki Erzsébet, de Tra-
melan, à Genève, Kúun d’Osdola István, de Prilly, à Choëx, Rusznyák
András, de Genève, à Chêne-Bougeries, Sasvári László, de et à Lau-
sanne, Tátrai Éva, de Bogis-Bossey, à Lancy, tous membres du comité.

13.03.2000

(2985)

COREBIT SapTech AG, Zweigniederlassung Genf, à G e n è v e , assis-
tance dans l’introduction et l’utilisation du SAP. Entreprise ayant son
siège à Schwytz (FOSC du 24.01.2000, p. 0516). La procuration de Krag
Peter est radiée.

13.03.2000

(2986)

Asia Euro Industries Limited, Hong-Kong, succursale de Plan-les-Oua-
tes
, à P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC du 21.12.1999, p. 8646). Les pou-
voirs de Jorand Jean-Marc sont radiés.

13.03.2000

(2987)

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme britannique (FOSC du 03.03.2000, p. 1490). Maran Ste-
phen Andrew et Pell Gordon Francis ne sont plus administrateurs. Par
suite de changement d’état-civil, Demolis Françoise porte désormais le
nom de Duvernay Françoise. Kane Archibald Gerard, de Grande-Bre-
tagne, à Londres, GB, est membre du conseil d’administration. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Tunbridge David C., de Grande-Bretagne, à Chêne-Bourg.

13.03.2000

(2988)

Ergonos Consulting SA, à  C h ê n e - B o u r g , rue François-Perreard
18, c/Fintel SA, Société informatique pour la finance et la télécommuni-
cation. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.03.2000. But: activités
de conseils et prestations de services. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: de Picciotto Robert, de
Lausanne, à Chêne-Bourg, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

13.03.2000

(2989)

Marguerat et Python SA, précédemment à L u i n s . (FOSC du
26.09.1997, p. 7087). Nouveau siège: G e n è v e , rue Albert-Gos 20,
c/Jacques Feniello. Statuts originaires du 12.01.1981. Nouveaux statuts
du 08.03.2000. Nouvelle raison sociale: Haitek Invest SA. Nouveau but:
gestion financière, principalement en qualité d’intermédiaire financier
dans le domaine des produits dérivés. Capital-actions: 75’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 75 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Marguerat Roland, Marguerat Jean-Claude et Py-
thon Charles ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Rey Egide L., d’Ayent, à Zurich, président, Feniello
Jacques, de et à Genève, secrétaire, et Stephant Yannick, de France, à
Ambilly, F; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Fiduciaire
Sofiger SA", à Gland.

13.03.2000

(2990)

HTC SA, à G e n è v e , création et administration de trust (FOSC du
12.11.1999, p. 7714). Statuts modifiés le 08.03.2000 sur un point non sou-
mis à publication. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 08.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
HTC SA, en liquidation. Stoyanov Kaloyan n’est plus administrateur;
ses pouvoirs, de même que ceux de Pratt Kenneth Mark, sont radiés. Li-
quidatrice: "Ilex Trust Services SA", à Genève.

13.03.2000

(2991)

Le Pouillot Argenté SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, expor-
tation, représentation de toutes matières premières, etc. (FOSC du
31.10.1996, p. 6672). Nouvelle raison sociale: TEO JAKOB COLOMBO
SA
. Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , place de l’Octroi 8. Nouveau
but: commerce, importation, exportation de meubles et objets se rappor-
tant à l’agencement de locaux privés et commerciaux; architecture d’in-
térieur; apport de services. Conversion des 50 actions de 1’000 F, jus-
qu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions porté de 50’000 F à 250’000 F par l’émission de 2’000 actions de 100
F,nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 250’000 F, entièrement
libéré, divisé en 2’500 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 21.02.2000. Zimmermann Leo, de Bâle, à Wohlen bei Bern, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

13.03.2000

(2992)

SI Robert-de-Traz 2, à G e n è v e , rue des Bains 35, c/CGI Compagnie
de gérance immobilière. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.12.1999. But: posséder pour le compte de ses actionnaires des parts
de copropriété de l’immeuble, sis à Genève, rue Robert-de-Traz 2. Capi-
tal-actions: 197’000 F, entièrement libéré, divisé en 394 actions de 500 F,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: certains actifs (biens
immobiliers, liquidités) pour 706’997,10 F et passifs (créances) pour
497’265,50 F, soit un actif net 209’731,60 F de la "Société Immobilière
Rieu-Parc A, en liquidation", à Genève, selon rapport du 22.12.1999, ac-
cepté pour un montant de 197’000 F, en contrepartie duquel sont remi-
ses 394 actions de 500 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Société fiduciaire
Gerfid SA", à Carouge (GE).

13.03.2000

(2993)

Valmet SA, à G e n è v e , toutes opérations de placement, etc. (FOSC
du 06.09.1999, p. 6109). Michel Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs, de même que ceux de Aubertinaz Claire, Nicolin Danièle,
Obolensky Andrew et Pomport Alain, sont radiés. La procuration de
Lamouille Nathalie est radiée. Samuelson Christopher, de Grande-Bre-
tagne, à Nicosia, CYP, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Brooks Ian, de Grande-Bretagne, à Nicosia, CYP, et Fischer
Fred, de Meisterschwanden, à Genève. Procuration collective à deux,
sauf entre elles, a été conférée à Shaad Patricia, des USA, à Genève, et
Taïq-Piguet Patricia, de Le Chenit, à Bernex.

13.03.2000

(2994)

Safir’s mode Sàrl, à G e n è v e , boulevard James-Fazy 8-10. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 09.03.2000. But: commerce de
vêtements et accessoires en tout genre. Capital: 60’000 F. Associés: Bon-
narens-Safir Kheira, de Sent, à Genève, pour une part de 54’000 F, et
Bonnarens Richard Victor, de Belgique, à Genève, pour une part de
6’000 F. Organe de publicité: FOSC. Gérante: l’associée Bonnarens-Sa-
fir Kheira avec signature individuelle.

13.03.2000

(2995)

STROHBACH SARL, à G e n è v e , avenue Gare-des-Eaux-Vives 24-
26. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.03.2000. But:
achat, vente, exploitation et gestion d’entreprises dans le domaine du
bâtiment et de la construction. Capital: 20’000 F. Apports en nature:
stock de marchandises (papiers peints, revêtements muraux et de sols
synthétiques, produits divers, petit outillage, matériel de décoration),
mobilier de bureau et matériel informatique, selon inventaire du
31.12.1999, pour 21’300 F, en contrepartie duquel il est remis une part de
18’000 F et deux parts de 1’000 F. Associés: Cornaz André, de Faoug, à
Choulex, pour une part de 18’000 F, Guillemenot Françoise, d’Ecu-
villens, à Mieussy, F, pour une part de 1’000 F, et Strohbach Monique, de
Collex-Bossy, à Genthod, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé
Cornaz André, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

6 mars 2000
Four éléctrique Delémont S.A., à D e l é m o n t , fours industriels,
etc… Société anonyme (FOSC du 14. 02. 2000, no 31, p. 1016). Inscrip-
tion ou modification de personne: Beuchat, Dominique, de Soulce, à
Courfaivre, avec procuration collective à deux avec un membre.

6 mars 2000
Sarah Queloz, à S a i n t - B r a i s , route Principale 24, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une laiterie, com-
merce d’alimentation, de vins, d’alcools et de tabac. Personnes inscrites:
Queloz, Sarah, de Saint-Brais, à Saignelégier, titulaire, avec signature in-
dividuelle; Queloz, Jean-Paul, de Saint-Brais, à Saint-Brais, avec procu-
ration individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

13.03.2000

(6359)

Stiftung für Kontaktekzemforschung, in M e i l e n , c/o Prof. Dr. Peter
Elsner, Haltenweg 21, 8706 Meilen, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Förderung der Forschung und Weiter-
bildung auf dem Gebiet der Epidemiologie, der Pathogenese, der Dia-
gnostik, der Therapie und der Prävention des Ekzems, insbesondere des
allergischen und irritativen Kontaktekzems. Organisation: Stiftungsrat
von einem bis fünf Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Elsner, Prof. Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(6360)

Stiftung SOS Tiere in Not, in Z ü r i c h , c/o Dr. Niklaus Wiget, Kreuz-
strasse 82, 8032 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
8. 03. 2000. Zweck: Rettung, Hilfe und Schutz für gefährdete Tiere in al-
ler Welt, insbesondere von verletzten, gequälten oder herrenlosen
Haustieren in der ganzen Welt, sei es durch Beratung der verantwortli-
chen Behörden und Organisationen, sei es durch finanzielle Hilfe an na-
türliche und juristische Personen sowie staatliche Stellen. Organisation:
Stiftungsrat von drei bis fünf Mitgliedern. Eingetragene Personen: Birr-
wyler, Gaby, von Egliswil, in Warth-Weiningen, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiget, Dr. Niklaus, von Kirchberg SG, in Küs-
nacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boden-
müller, Dr. Jörg, von Winterthur, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17. 3. 2000

No 55 – 1825

13.03.2000

(6361)

Hans Kaspar Stiftung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 1998, S. 6102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strobel-Gabriel, Rosanna, von Eschlikon, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönbächler, Josef, von Ein-
siedeln, in Unteriberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gächter, Stephan, von
Oberriet SG, in Jonen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Kurt, von Niederhasli, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.03.2000

(6362)

Personalfürsorgestiftung der Scana-Lebensmittel AG, Regensdorf/ZH,
in  R e g e n s d o r f ,

Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1993,

S. 3342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: For-
rer, Franz, von Wildhaus, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuh-
macher, Bruno, von Siglistorf, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.03.2000

(550)

Patronale Vorsorgestiftung der BBL-Holding AG, in  B u r g d o r f ,
Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirma sowie
mit dieser finanziell oder wirtschaftlich eng verbundene Unternehmun-
gen durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7466). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Kurt, von Noflen, in Je-
genstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(551)

Personalvorsorgestiftung der BBL-Holding AG, in  B u r g d o r f , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsel, Kurt, von Noflen, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

8 mars 2000

(102)

Caisse de retraite de l’Usine Boillat succursale de UMS Usines Mé-
tallurgiques Suisses S.A., 
à  R e c o n v i l i e r , prévoyance profes-
sionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’application, en
faveur des salariés de l’Usine Boillat, etc., fondation (FOSC du
12. 10. 1999, no 198, p. 6986). Personne et signature radiée: Zürcher,
Robert, de Trub, à Wiedlisbach, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Dupont, François, de
Bex, à Reconvilier, secrétaire, avec signature collective à deux; Steulet,
Guy, de Rossemaison, à Saint-Imier, président, avec signature collective
à deux [précédemment: secrétaire].

8 mars 2000

(103)

Fondation en faveur du personnel de l’Usine Boillat succursale de UMS
Usines Métallurgiques Suisses S.A., 
à R e c o n v i l i e r , prévoyance
professionnelle et augmentation de la réserve de la contribution de
l’employeur, fondation (FOSC du 12. 10. 1999, no 198, p. 6986). Per-
sonne et signature radiée: Zürcher, Robert, de Trub, à Wiedlisbach, pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Ecoffey, Olivier, de Vulliens, à Colombier NE, secrétaire,
avec signature collective à deux; Steulet, Guy, de Rossemaison, à Saint-
Imier, président, avec signature collective à deux [précédemment:
secrétaire].

Luzern – Lucerne – Lucerna

13.03.2000

(1079)

Diabetes-Stiftung Zentralschweiz,

in L u z e r n ,

Würzenbach-

strasse 54, 6006 Luzern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
28. 02. 2000. Zweck: Aufklärung über Diabetes-Krankheit; Schulung
und Ausbildung von Beratungspersonal sowie Unterstützung von Dia-
betes-Kranken; der Zentralschweizerischen Diabetes-Gesellschaft,Ver-
ein, in Luzern, dauernd geeignete Räumlichkeiten für ihre Beratungs-
stelle zu wirtschaftlich tragbaren Bedingungen zur Verfügung zu stellen.
Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeit-
punkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle.
Stiftungstatut vom 28.02.2000. Eingetragene Personen: Kronenberg,
Hans, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Freimann, Christian, von Hünenberg, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Markus, von Hü-
nenberg und Hägendorf, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.03.2000

(1080)

Johannes Haaf Stiftung, in L i t t a u , c/o Paul Bättig, Udelboden-
strasse 27, 6014 Littau, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
10. 03. 2000. Zweck: Unterstützung sozialer, karitativer und gemeinnüt-
ziger Werke; Gewährung von Hilfe in Notlagen; Begünstigung von Ein-
zelpersonen im Rahmen des Stiftungszweckes. Aufsichtsbehörde: [Die
Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Or-
ganisation: Stiftungsrat, Geschäftsführung und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Bättig, Paul, von Grosswangen, in Littau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler, Franz, von Kriens und Ettis-
wil, in Stettlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feer,
Peter, von Luzern, in Adligenswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.03.2000

(1081)

Personalfürsorgestiftung der Fa. Molkerei Burger &amp; Söhne, Gerliswil
Emmen, 
in E m m e n , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Stifterfirma und ihre Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Ableben und bei besonderen Notlagen, Stiftung (SHAB
Nr. 186 vom 11. 08. 1962, S. 2335). Urkundenänderung: 31. 01. 2000.
Name neu: Personalfürsorgestiftung der Firma Burger Käse AG. Zweck
neu: Vorsorge und wirtschaftliche Sicherung für die Arbeitnehmer der
Firma und ihrer Tochtergesellschaften sowie deren Angehörigen und
Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstützungsleistungen in
Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall, Arbeitslosig-
keit etc.; Gewährung weiterer Leistungen zur wirtschaftlichen Siche-
rung der erwähnten Vorsorgenehmer bei Alter, Tod und Invalidität im
Rahmen der Gleichbehandlung, wie beispielsweise Leistungserhöhun-
gen für Mitarbeiter als Zusatzvorsorge zu den Leistungen der gesetzli-
chen beruflichen Vorsorge; Leistung von Beiträgen im Sinne von Art.
331 Abs. 3 OR aus vorgängig hiefür geäufnet und gesondert ausgewie-
senen Mitteln an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen, denen
sich die Firma angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Schwyz – Schwyz – Svitto

7. März 2000
Personalfürsorgestiftung Mattle Bau AG, in Seewen, Gemeinde
S c h w y z (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7329). Gemäss Be-
schluss des Stiftungsrates vom 20. 10. 1999 und mit Zustimmung des
kantonalen Amtes für berufliche Vorsorge vom 23. 12. 1999 ist diese
Stiftung aufgelöst. Nachdem ihre Liquidation beendet ist, wird sie im
Handelsregister gelöscht.

7. März 2000
Personalvorsorgestiftung Ingrid Indermaur, in  E i n s i e d e l n (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 1995, S. 981). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Max Indermaur, Präsident des Stiftungsrates,
und Walter Oechslin, Mitglied des Stiftungsrates. Änderung: Christian
Indermaur ist nun wohnhaft in Rifferswil, neu Präsident des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Stiftungsrates). Stif-
tungsratsmitglieder mit Kollektivunterschriften zu zweien neu: Martin
Kälin, von und in Einsiedeln, und Ueli Schafflützel, von Nesslau, in Ro-
thenthurm.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thierstein

13.03.2000

(30)

Personalfürsorgestiftung der Schweizerischen Isola-Werke, Sitz: B r e i -
t e n b a c h , Die Fürsorge für die Arbeitnehmer der Firma usw, Stiftung
(SHAB Nr. 224 vom 18.11.1991, S. 7091). Eingetragene Personen Neu:
Feuz, Andreas, Heimat: Lauterbrunnen, in Basel, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Klein, Dr. H.H., Heimat: Basel, in
Basel, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.03.2000

(1335)

Personalvorsorgestiftung der Dobler Gärtnerei AG, in  M u t t e n z ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1993, S. 5583). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdi-
rektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufli-
che Vorsorge vom 10.02.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.03.2000

(782)

Ospidal d’Engiadina Bassa, in  S c u o l , Aufnahme der Patienten zur
ärztlichen Behandlung, Pflege, Unterkunft und Verpflegung im Spital
sowie Führung einer Pflegeabteilung, wobei Einwohner der Stiftungs-
gemeinden den Vorzug erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7849). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vital, Armon, von Sent, in Scuol, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peer, Victor, von Ramosch, in Ramosch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied];Willy, Conrad genannt Coni, von Ra-
mosch, in Ramosch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Toutsch, Monika, von Zernez, in Zernez, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

13.03.2000

(2156)

Stiftung Lebenshilfe, in R e i n a c h A G , Stiftung (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 1998, S. 7329). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winzenried, Jörg, von Belp, in Menziken, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Willi, von Zürich und
Wartau, in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rä-
ber, Edith, von Neudorf LU und Pfeffikon und Benzenschwil, in Pfeffi-
kon LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiz, Martin, von Rheineck
und Zürich, in Arni AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Rosmarie, von
Aarwangen, in Menziken, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyffenegger, Jürg, von Wyssachen, in Unterkulm, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spielmann, Martin, von Niedergösgen,
in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum,
Martin, von Küsnacht ZH und Beggingen, in Gränichen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.03.2000

(2157)

Wohlfahrtsfonds der Cellpack AG, in  W o h l e n

A G , Stiftung

(SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8025). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Perucco, Eric Renato, von Andwil SG, in
Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Dr. Walter, von Schö-
nenwerd und Däniken, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Johannes, von Reichenbach im Kandertal, in Wohlen
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.03.2000

(853)

Pensionskasse der Lista-Gruppe, in  E r l e n , Beruflliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma. Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5853). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gallo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Jonschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Emil, von Kradolf-Schö-
nenberg, in Oberaach (Amriswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Rudolf, von Zürich, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

3 mars 2000
FONDATION iNFOMEDIS Fondation internationale pour la com-
préhension de la santé et de la médecine, iNFOMEDIS STIFTUNG In-
ternationale Stiftung für das Verständnis von Gesundheit und Medizin,
FONDAZIONE iNFOMEDIS Fondazione internazionale per la com-
prensione della salute e della medicina, iNFOMEDIS FOUNDATION,
International Foundation for the Understanding of Health and Medi-
cine, 
à V e v e y (FOSC du 16. 04. 1999, p. 2482). Statuts modifiés le 11
décembre 1999. Nouveau nom: FONDATION iNFOMEDIS Fondation
internationale pour comprendre la santé, la médecine et les sciences de
la vie, iNFOMEDIS STIFTUNG Internationale Stiftung für das Ver-
ständnis von Gesundheit, Medizin und «Life Sciences», FONDAZIONE
iNFOMEDIS Fondazione internazionale per la comprensione della sa-
lute, della medicina e delle scienze della vita, iNFOMEDIS
FOUNDATION, International Foundation for the Understanding of
Health, Medicine and Life Sciences. 
Nouveau but: encourager active-
ment tous les publics à s’intéresser à la santé et au bien-être au sens le
plus large à la fois physique et psychique. Les intéresser de même aux
sciences et aux technologies en rapport avec ces thèmes.


Document Outline

1811 Zuerich - Zurich - Zurigo

1814 Bern - Berne - Berna

1814 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1814 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1815 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1815 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1816 Luzern - Lucerne - Lucerna

1816 Schwyz - Schwyz - Svitto

1816 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1816 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1816 Glarus - Glaris - Glarona

1817 Zug - Zoug - Zugo

1818 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1818 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1818 Bureau de Chatel-St-Denis

1818 Bureau de Fribourg

1818 Buero Murten (Bezirk See)

1818 Bureau de Romont (district de la Glane)

1818 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1818 Solothurn - Soleure - Soletta

1818 Buero Thal-Gaeu

1818 Buero Bucheggberg

1818 Buero Dorneck

1818 Buero Thierstein

1818 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1819 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1819 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1819 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1820 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1820 Aargau - Argovie - Argovia

1822 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1822 Ticino - Tessin - Tessin

1822 Ufficio di Bellinzona

1822 Ufficio di Locarno

1822 Ufficio di Lugano

1823 Ufficio di Mendrisio

1823 Ufficio di Blenio

1823 Ufficio di Leventina

1823 Valais - Wallis - Vallese

1823 Buero Brig

1823 Bureau de St-Maurice

1824 Geneve - Genf - Ginevra

1825 Jura - Jura - Giura

1825 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1825 Zuerich - Zurich - Zurigo

1825 Bern - Berne - Berna

1825 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1825 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1825 Luzern - Lucerne - Lucerna

1825 Schwyz - Schwyz - Svitto

1825 Solothurn - Soleure - Soletta

1825 Buero Thierstein

1825 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1825 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1825 Aargau - Argovie - Argovia

1825 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1825 Vaud - Waadt - Vaud