logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

10.03.2000

(6143)

Aquaring Service AG, in  D ä l l i k o n , Hüttenwiesenstrasse 9, 8108
Dällikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 03. 2000. Zweck: Installation, Wartung und Service von Wasseraufbe-
reitungsanlagen; kann Wasseraufbereitungsanlagen konstruieren, her-
stellen und verkaufen, Grundstücke verwalten, erwerben, belasten und
verkaufen sowie sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Graf, Rolf, von Zürich, in Dällikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Weiss, Bruno, von Teufen AR, in Full-Reuenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; M-Consulting AG, in Bachen-
bülach, Revisionsstelle.

10.03.2000

(6144)

Landi Zola AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Usterstrasse 27, 8308 Ill-
nau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000.
Zweck: Verarbeitung von landwirtschaftlichen Produkten und Handel
von Waren aller Art, insbesondere von landwirtschaftlichen Produkten
und Erzeugnissen, Hilfsstoffen, Betriebsmitteln und Gütern des tägli-
chen Bedarfs; kann zu diesem Zweck Ladengeschäfte einrichten und
betreiben; kann sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnli-
chem Geschäftsbereich beteiligen, gewerbliche, literarische oder künst-
lerische Schutzrechte erwerben, darüber verfügen, auswerten oder aus-
werten lassen sowie Liegenschaften im Inland erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 3’250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’250’000.–. Aktien: 3’250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Genossenschaft Längg in Liqui-
dation, in Illnau-Effretikon, den betrieblichen Geschäftsteil bestehend
aus betrieblichen Liegenschaften, Debitoren, Kontokorrentforderun-
gen, transitorischen Aktiven, Warenlager, Mobiliar und Einrichtungen
sowie betriebliche Kreditoren und transitorische Passiven, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 14’175’190.95
und Passiven von CHF 1’680’805.05 zum Preis von CHF 12’494’385.90
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Ver-
waltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder durch Telefax
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Perso-
nen: Aerni, Kurt, von Krummenau, in Uesslingen-Buch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von Neerach, in Gossau
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.2000

(6145)

Mc Dust AG (Mc Dust SA) (Mc Dust Ltd), in  Z ü r i c h , Selnaustras-
se 15, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Personal-
vermittlung, Personalberatung, Laufbahnberatung, Personalbeurtei-
lung sowie Ausbildung und Förderung von Personal einschliesslich Füh-
rungskräften; kann sich an bestehenden Unternehmen beteiligen, sie
verwalten, finanzieren und ihre Entwicklung fördern sowie Liegen-
schaften erwerben, halten, nutzen, belasten und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Aktiengesellschaft
Mc Dust Holding AG, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.2000 mit Aktiven von CHF 859’654.65 und Passiven von CHF
706’164.12, ausgeschlossen von der Übernahme sind die Marken- und
anderen Immaterialgüterrechte, welche mit dem Namen und dem Logo
Mc Dust zusammenhängen sowie die Beteiligungen an der Mc Dust Ta-
lent AG und der Mc Job AG, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden und CHF 53’490.53 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax unter Vorbehalt ab-
weichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steiner, Paul, von Alpthal, in
Dübendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Staub, Roland, von Wald-
kirch, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hux, Stefan, von
Dägerlen, in Elsau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wull-
schleger, Peter, von Rothrist, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Andrey-Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

10.03.2000

(6146)

Acos AG, in  Z ü r i c h , Computerschulung,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 154). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

10.03.2000

(6147)

Arbitrade AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeit als Vermittlerin im Bereich
Geld- und Kapitalmarkt sowie in damit verwandten Märkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4935). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gall, Peter, von Küsnacht ZH, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift].

10.03.2000

(6148)

Asenis AG, in  D ü b e n d o r f , Distribution von EDV-Equipment, Lö-
sung von EDV-Problemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 663). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guz-
zardi, Robertino, italienischer Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, mit
Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6149)

Bailadoros Taxi-Dancer AG, in  Z ü r i c h , Beförderung und Beglei-
tung von Gästen zu Tanzanlässen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1995, S. 5491). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küng, Remo, von Küsnacht ZH, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6150)

Computer AG Zürich, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8033). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neidhart, Thomas, von Root und Ramsen, in
Murgenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(6151)

Custos Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an kommerziellen und
industriellen Unternehmungen und Verwaltung eigenen und fremden
Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 756).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Usteri, Dr. Martin, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Källberg, Patrik, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Hägersten (S), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Howald, Adrian, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

10.03.2000

(6152)

DBMG Fiduciary Services AG, in  Z ü r i c h , Beratung sowie Erbrin-
gung aller weiteren Dienstleistungen im Finanzsektor zugunsten der
Kundschaft der Gruppe Deutsche Bank AG, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1409). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blewett, John Kenneth, britischer Staatsangehö-
riger, in Guernsey (GB), Präsident und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morris-
sey, Gerald, britischer Staatsangehöriger, in Castel, Guernsey (Channel
Islands/GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(6153)

Domit AG, in N i e d e r h a s l i , Handel, Import und Export von
Heimwerkmaterialien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom

05. 03. 1997, S. 1490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hölt-
schi, Rainer, von Aesch LU, in Dottikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.03.2000

(6154)

Euronova AG, bisher in G o s s a u Z H , Handel mit Waren aller Art,
im besonderen Import und Export von Produkten und Maschinen in
den Bereichen Verpackungsmaschinen, Warenauszeichnungssystemen,
Etikettieranlagen, Druck- und Applikationssystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6294). Statutenänderung:
8. 03. 2000. Sitz neu: F e h r a l t o r f . Domizil neu: Allmendstrasse 8,
8320 Fehraltorf.

Aktienkapital neu:

CHF 151’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 151’000.–. Aktien
neu: 151 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

10.03.2000

(6155)

Farros Blatter AG, in W i n t e r t h u r , Bezweckt, Maschinen für die
Behälter- und Papierindustrie zu entwickeln und zu produzieren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7906). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Walter J., von
Oberhelfenschwil und Rapperswil SG, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haymann, Dr. Eric, von Zürich, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(6156)

Fotoplast AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von fototechni-
schen Reproduktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft, in Dübendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fundus
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.2000

(6157)

Frucht-Palast AG, bisher in F ä l l a n d e n , Verkauf von Lebensmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8829). Sta-
tutenänderung: 21. 02. 2000. Sitz neu: D i e t l i k o n . Domizil neu:
Brandbachstrasse 10, 8305 Dietlikon.

10.03.2000

(6158)

HKS Hydrokran Service AG, in D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995,

S. 2777).

Statutenänderung:

26. 01. 2000. Firma neu: HKS Hydrokran Services AG. Domizil neu: Im
Schörli 17/19, 8600 Dübendorf. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung,

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

16. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 54 – 1775

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 16. März 2000

118e année

Jeudi 16 mars 2000

118a annata

Giovedì 16 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1775 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Neuchâtel,
Genève, Jura.

1790 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Zug, Solothurn, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Thurgau, Neuchâtel.

1791 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1792 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Verlassenschaftsantritt.
Verteilplan.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

1797 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469675–469739

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1802

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1803

Wettbewerbskommission – Commission de la concurrence –
Commissione della concorrenza.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Handel, Reparatur und Wartung von Fahrzeugen und Geräten, inbeson-
dere von hydraulischen Kranen und Hubarbeitsgeräten; kann sich an
ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm gemäss 2 Sacheinlageverträgen vom 8.10.1987
2 Occasionsfahrzeugkranen zum Preise von CHF 98 000.–, von dem
CHF 40 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden, und Büroma-
schinen, eine Computeranlage und ein Auto zum Preise von CHF
57 000.–, von dem CHF 30 000.– auf das Grundkapital angerechnet wur-
den.]. Mitteilungen neu: Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, können alle Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baiker, Walter, von Zürich, in Weiach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schoch,Werner, von Elsau, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6159)

I-TV Media AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5870). Statuten-
änderung: 14. 02. 2000. Firma neu: itvmedia.com ag. Uebersetzungen
der Firma neu: (itvmedia.com sa) (itvmedia.com corp.). Aktien neu:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF
200.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neumann, Alexan-
der, von Pfungen, in Zollikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pliakas, Markos, von Trogen, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stefancic, Slaven, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.03.2000

(6160)

Interoma AG, in  A d l i s w i l , Handel mit Rohstoffen und Erzeugnis-
sen vornehmlich natürlicher Herkunft für Nahrungsmittel-, Pharma-
und Kosmetikindustrie sowie Technologietransfer, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1995, S. 327). Domizil neu: Zürichstrasse 103,
8134 Adliswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waespi, Alex, von Zumikon, in Zumikon, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6161)

JAS-Natco Air AG, in  K l o t e n , Durchführung von Speditionen, La-
gerung, Umschlag und Transportgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8930). Statutenänderung:
15. 02. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Numera Treuhand, Hanspeter Rusterholz, Eidg.dipl. Buchhalter, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichenberger, Treuhand &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.2000

(6162)

KHB-Verwaltungs AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6094). Statutenänderung: 29. 09. 1999.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen administrativer und bera-
tender Art für Dritte; kann alle im Zusammenhang mit Baugeschäften
anfallenden Arbeiten ausführen, insbesondere auch Leistungen im Ak-
kord, Liegenschaften kaufen, mieten, verkaufen und vermieten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Fridolin,
von Birwinken und Donzhausen, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Dietikon].

10.03.2000

(6163)

Kohler Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erstellung, Übernahme, Hal-
tung, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, zurzeit der Liegen-
schaft Hürststrasse 41 in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 1997, S. 9219). Domizil neu: c/o Stefan Kohler, Binzmühle-
strasse 265, 8046 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Hans-Rudolf, von Zürich, in Greifensee, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Kohler-Fretz, Annemarie,
von Zürich, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich].

10.03.2000

(6164)

Lawena AG, in Z ü r i c h , An- und Verkauf, Vermittlung, Verwaltung
und Besitz von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1996, S. 3925). Domizil neu: c/o Effida Treuhand und Revisionen,
Lavaterstrasse 61, 8002 Zürich.

10.03.2000

(6165)

Mc Dust Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8630). Statutenänderung: 28. 02. 2000. Firma
neu: Mc Dust Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Mc Dust
Holding Ltd) (Mc Dust Holding SA). 
Zweck neu: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des
Handels und der Dienstleistungen im Personalbereich; kann Garantien
zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier-Wetter, Yasmine, von Zürich und Bülach, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(6166)

Millennium Asset Management AG, in Z ü r i c h , Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Toledano, Doron Rafael, Bürger der USA,
in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6167)

Neutra Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Revisionstätigkeit und Behand-
lung der unmittelbar damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte
wie Kontrollen, Liquidationen und Sanierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2803).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neidhart, Thomas, von Root und Ramsen, in
Murgenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

10.03.2000

(6168)

Orgelbau de Gier AG, in  L a u f e n - U h w i e s e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3462). Statutenänderung:
18. 11. 1999, 26. 01. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Mitteilungen neu: Wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, können die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief erfolgen.

10.03.2000

(6169)

Panofina AG, in  W a l l i s e l l e n , Fabrikation, Handel und Vertrieb
von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1999, S. 3882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Rolf, von Urdorf, in Weiningen ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hardegger, Alfred, von Zürich und
Gams, in Bottmingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Jörg, von Egnach, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

1776 – No 54

16. 3. 2000

10.03.2000

(6170)

Papageno Blumen-Vogel AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Blumen, Pflan-
zen und artverwandten Produkten, sowie ferner der Handel mit Acces-
soires aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Bruno,
von Eschlikon, in Märstetten, Revisionsstelle.

10.03.2000

(6171)

Physio-Concept AG in Liquidation, in  K i l c h b e r g Z H , Aufbau
und Führung von Physiotherapiepraxen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 425). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schüpfer, Christa, von Malters und Salenstein, in
Oetwil am See, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6172)

PI INVESTMENT AG, in  Z ü r i c h , Finanzdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3471). Statutenände-
rung: 16. 02. 2000. Postadresse neu: PI INVESTMENT AG, Post-
fach 439, 8027 Zürich. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

10.03.2000

(6173)

RiskPro Technologies AG, in Z ü r i c h , Weiterentwicklung der Risk-
Pro Finanzanalyse-Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäk,
Andreas, von Müllheim, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Luyten, Kris, belgischer Staatsangehöriger, in Dürnten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wyss, Manuel, von Fulenbach, in Wangen bei Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(6174)

SAirGroup, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 592).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Walter, von
Benzenschwil, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(6175)

Samen Mauser AG, in W i n t e r t h u r , Zucht, Produktion und Handel
mit Samen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Wer-
ner, von Zürich, in Weisslingen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutten, Henricus Wilhelmus Theodorus
Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

10.03.2000

(6176)

Sovereign Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Finanz- und Anlage-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8271).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiss, Attila,
ungarischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rost, Elfriede, von Schlieren, in Steinhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Werner A., von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

10.03.2000

(6177)

Swissinvest SI AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Versicherungsverträ-
gen und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Beat Christian, von Schwyz, in Buchs ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Caputo, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst, Jürg Ralph, von Bertschikon und Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; HJS Immobilien, Treuhand und Ver-
waltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.2000

(6178)

TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Alle Tätigkeiten im Medienbereich und
der Informationsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Othmar, von Zürich und Malters, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher-Waldis, Angelika, von Zürich
und Malters, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theo-
bald, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hagger, Marius, von Altstätten, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jucker, Ursula, von Zürich und Linden,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertschi, Peter, von Dürren-
äsch, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Humm, Bruno, von Kirchleerau, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sennhauser, Marcel, von Kirchberg
SG, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hobi, Simone, von Walenstadt, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Felix, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Pinteritsch, Karl,
von Neuenhof, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer,
Christian, von Thörigen, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmitt, Pierre-André, von Fribourg, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sieber, Clemens, von Beinwil SO, in Schübelbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Philipp, von Trub, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Winiger, Eduard, von Rain, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(6179)

Tangemann Metallbau AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Metallbau-,
Schlosser- und Schmiedearbeiten, Erstellung von Metallbau-Konstruk-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 744). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Endres, Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brütsch, Robert, von Schaffhausen, in Dietlikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bankrevi-
sions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.2000

(6180)

The Walt Disney Studios (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Verleih, Vertrieb
und Verwertung oder Finanzierung von Filmen jeder Art sowie Handel
mit solchen und mit Urheberrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3791). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Crotti, Roger, von Zollikon, in Männedorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Wigger, Andreas, von Malters
und Entlebuch, in Oberengstringen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

10.03.2000

(6181)

TUI (Suisse) AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,

S. 4675).

Statutenänderung:

6. 03. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 16’100’000.– [bisher:

CHF

100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 16’100’000.–. Aktien
neu: 161’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 06.03.2000 gemäss
Sacheinlagevertrag vom 06.03.2000 2’540 Namenaktien der Kategorie
A (Stammaktien) der ITV (Imholz-TUI-Vögele) Reisen AG, in Zürich,
zum Nennwert von je CHF 1’000.–, wofür 160’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KBT Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.2000

(6182)

u-blox AG, in  Z ü r i c h , Produktion von elektrischen Komponenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1097). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rubeli, Christoph, von Tschugg, in
Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(6183)

WFS Wip Financial Services AG, in  W a l l i s e l l e n , Finanzberatung
und damit verbundene Medienunterstützung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 253). Postadresse neu: WFS Wip Fi-
nancial Services AG, Hohenstieglen 14, 8152 Glattbrugg.

10.03.2000

(6184)

Wolf Papeterie Büromarkt AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit und
Verkauf von Papeterie- und Bürobedarfsartikeln, Spiel- und Lederwa-
ren und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 1999, S. 1547). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Wolf, Reinhard, von Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köhler, Gisela, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Köhler, Thomas, von Rüti ZH, in Meilen, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift.

10.03.2000

(6185)

Zehnder Handel AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Baumaterialien,
Werkzeug, Maschinen, Wohn- und Betriebseinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7765). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hochl, Hans, von Wiesendangen,
in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(6186)

Zehnder Holz + Bau AG, Winterthur, in W i n t e r t h u r , Erstellung
von Schul-, Büro- und Industriebauten sowie von Wohn- und Ferien-
häusern unter Verwendung von selbst vorfabrizierten Leichtbauele-
menten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7765).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Syl-
vain, von Zürich, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Hochl,
Johann, von Wiesendangen, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.03.2000

(6187)

Auer Medical AG, in H e d i n g e n , Vertrieb von medizintechnischen
Geräten und Verbrauchsgütern in der Schweiz als Handels- und Agen-
turbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998,
S. 6163). Firma neu: Auer Medical AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Auer Medical SA en liquidation) (Auer Medical Ltd in
liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 25.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Auer, Thomas, von Hallau, in Hedingen, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

10.03.2000

(6188)

Ciliag AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Planung und des Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1579). Firma neu: Ciliag AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Speck, Fritz, von Zug, in Brissago, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Branschi, Jürg, von Küsnacht ZH und Solothurn, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Mosimann,Walter, von Sumiswald und Zürich, in Fehraltorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

10.03.2000

(6189)

Esselte AG, in  Z ü r i c h , Die Gesellschaft bezweckt den An- und Ver-
kauf von Hilfsmitteln zur Erstellung und Beschriftung von technischen
Zeichnungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1998, S. 1412). Firma neu: Esselte AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.2.2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sanders,
Walther, belgischer Staatsangehöriger, in Baden bei Wien (A), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächle, Anton, von Basel, in
Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Wal-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Kurt, von
Basel, in Therwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.03.2000

(6190)

Alfi Hiltebrand AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gebäudereinigung
und Gebäudeunterhalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8374). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6191)

Goldorex AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Versand von und Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2155). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
03.03.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6192)

Monecor Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen in der Art einer Holdinggesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5456). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.03.2000

(6193)

Neptun Zoo AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Zoogeschäft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8374). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

10.03.2000

(6194)

New Belmondo AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gaststät-
ten/Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8374). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6195)

Sano 198 AG, in H o r g e n , Betrieb eines oder mehrerer Gesundheits-
zentren und Fitnessstudios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 1994, S. 1972). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

10.03.2000

(6196)

Unimpex AG in Liquidation, in  W i n k e l , Betrieb einer Handelsge-
sellschaft für Import und Export mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8374). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6197)

Speichpartner AG, in  U i t i k o n , Herstellung, Produktion und Re-
daktion von Publikationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1994, S. 6402). Firma neu: Speichpartner AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Speichpartner SA en liquidation)
(Speichpartner Ltd in liquidation). 
Mit Verfügung vom 28.01.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

10.03.2000

(6198)

CMP Creative Marketing &amp; Print GmbH, in  L a n g n a u a m A l -
b i s , Spinnereistrasse 12, 8135 Langnau am Albis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2000.
Zweck: Betrieb eines Marketingunternehmens, Produktion, Handel,
Import und Export von und mit Erzeugnissen des Marketing-Bereiches,
Bild- und Textverarbeitung, Webdesign und Print, Organisation und
Vermittlung von Dienstleistungen in diesen Bereichen sowie Unterneh-
mensberatung; kann sich an anderen Unternehmungen und Gesell-
schaften beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern,
Vermögen und Beteiligungen verwalten, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.2.2000 einen Personenwagen BMW 325i und eine EDV-Anlage, wo-
für CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maag, Hans, von Bachenbü-
lach, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Roether, Rolf, von Unterägeri, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

10.03.2000

(6199)

Innosys GmbH, in W i n t e r t h u r , Frauenfelderstrasse 40, 8404 Win-
terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 02. 2000. Zweck: Handel mit und Reparaturen von Peri-
pheriegeräten und Zubehör sowie Unterstützung und Beratung in die-
sem Bereich; kann mit Grundstücken handeln oder solche erwerben so-
wie sich an anderen Firmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bütler, Beat, von
Schongau, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bütler, San-
dra, von Schongau, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

10.03.2000

(6200)

John Allen Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Felix Grether, Tödi-
strasse 52, 8002 Zürich. Postadresse: John Allen Consulting GmbH, c/o
Felix Grether, Postfach 1071, 8039 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Er-
bringen von Beratungs- und Ingenieurleistungen im gesamten Bereich
der Telekommunikation, namentlich bei der Errichtung und beim Be-
trieb von Sendemasten und -türmen, Beratungsleistungen im Bereich
des Handels und Kleinverkaufs, insbesondere in bezug auf Baumateria-
lien; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Novotny, Arnost,
von Biberstein, in Biberstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Allen, John Taci, britischer Staatsangehöriger, in Kent (England, GB),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Moriarty, Carol Diane, britische
Staatsangehörige, in Kent (England, GB), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.03.2000

(6201)

Kaminfeger Fischer GmbH, in  K i l c h b e r g Z H , c/o Alex Dürr,
Bächlerstrasse 21, 8802 Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer
Kaminfegerei und Ausführung sämtlicher Kaminfegerarbeiten im Rah-
men der Kontrolle und Reinigung von Feuerungsanlagen und innerhalb
der einschlägigen Vorschriften; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fischer, René, von Root und Menznau, in Zug, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lüdi, Jürg, von Heimiswil, in
Killwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.03.2000

(6202)

Kvapil IT-Solutions GmbH, in M a u r , Aeschstrasse 2a, 8127 Forch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 02. 2000. Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen in den
Bereichen der Evaluierung, Installation sowie Wartung von Computer-
hardware sowie Software aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kvapil, Andreas,
von Sennwald, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kvapil-Weiss,
Annalise, von Zürich, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.03.2000

(6203)

Maxima Trade GMBH, in  Z ü r i c h , c/o André Jean Berset, Möhrli-
strasse 121, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 02. 2000, 23. 02. 2000, 8. 03. 2000. Zweck:
Handel mit Gütern aller Art von und nach Osteuropa; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ber-
set, André Jean, von Zürich und Neyruz FR, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Piatkowski, Artur, polnischer Staatsangehöriger, in
Warschau (PL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

10.03.2000

(6204)

RussBeerli GmbH, in F ä l l a n d e n , c/o Irina Beerli, Lindenweg 17,
8118 Pfaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 03. 2000. Zweck: Führung eines Restaurants
mit russischer-ukrainischer Küche; kann Vertretungen übernehmen
oder treuhänderisch handeln, sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Beerli, Irina, von Bichelsee-Balterswil, in Fällan-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Beerli, Peter, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Fällanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Beerli, Elena, ukrainische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

10.03.2000

(6205)

Sintec Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Neudorfstrasse 11, 8050 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 03. 2000. Zweck: Handel mit Hard- und Software und Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Organisation
und Kommunikation. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 01.03.2000 Büromöbel, Personalcompu-
ter, Peripheriegeräte, Bürogeräte und Software, wofür CHF 10’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmid, Christoph, von Oetwil am See, in Ol-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 36’000.–; Schmid, Susanne, von Oetwil am
See, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.

16. 3. 2000

No 54 – 1777

10.03.2000

(6206)

Trans-Power-Supply GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Egbert Wilms, Hol-
beinstrasse 34, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2000. Zweck: Vertrieb von
Stromversorgungen jedwelcher Art; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wilms, Dr. Egbert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Transad-
vice GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

10.03.2000

(6207)

VisionS GmbH, in  S c h l i e r e n , Wagistrasse 23, 8952 Schlieren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 02. 2000. Zweck: Bezweckt Tätigkeiten und Dienstleistungen im
Kommunikationsbereich, insbesondere im Bereich der gedruckten und
elektronischen Medien; gibt Zeitungen und Zeitschriften heraus, för-
dert und unterstützt die Information und Medienvielfalt und macht
Wirtschaftsstandorte bekannt, kann auch international sowie interkul-
turell tätig sein; kann Beteiligungen erwerben oder diese veräussern,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Binz, Daniel, von Schlie-
ren und Gerlafingen, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Gall, Herbert Leonhard, von Schlieren, in Schlieren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Spiess, Marcel Paul, von Hei-
den, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

10.03.2000

(6208)

Eventcreaction GmbH, in  H i n w i l , Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Messen, Promotionen, Veranstaltungen, Jubiläen und Events,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4560). Statutenänderung: 3. 03. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Csikos, Jenö, von Oetwil am
See, in Seegräben, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kohler, Gabriela,
von Lüsslingen, in Wetzikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trebucchi, Noemi, von Wartau, in Wetzikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.

10.03.2000

(6209)

Motive Communications GmbH, in  O b e r r i e d e n , Entwickeln,
Vertrieb und Ausführen von Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1477). Statutenänderung:
3. 03. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teuber, Bruno,
von Zürich und Ufhusen, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Motive Communications, Inc, in Wilmington
(Delaware, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].

10.03.2000

(6210)

Pro Holz Höltschi GmbH, in S t e i n m a u r , Handel jeglicher Art, ins-
besondere mit Holz und deren Verarbeitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993, S. 5299). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Höltschi-Herzig, Jacqueline
Jeannette, von Zürich und Lotzwil, in Steinmaur, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Büchler-Frey, Inge, von
Langnau bei Reiden und Zürich, in Küssnacht am Rigi, mit Einzelunter-
schrift.

10.03.2000

(6211)

Stratech GmbH, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Informatik-
bereich wie Systemsoftwareentwicklung und -programmierung, Pro-
jektleitung und -beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1995,

S. 6486).

Statutenänderung:

3. 02. 2000. Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: c/o FLASH AG, Alte
Landstrasse 165, 8800 Thalwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rollinson, Jan David, britischer Staatsangehöriger, in Bonstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Zürich]; Haussener, Jürg,
von Rüeggisberg und Kilchberg ZH, in Oberrieden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: von Rüeggisberg, in Kilchberg ZH].

10.03.2000

(6212)

Trendline-Hadi Verlags- und Vertriebs-Gesellschaft mbH, in  Z ü r i c h ,
Herausgabe und Vertrieb von Verlagsprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6044). Domizil
neu: Schaffhauserstrasse 550, 8052 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hablich, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Thayngen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bontadina, Richard Attilio, von
Zürich und Ponto Valentino, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer].

10.03.2000

(6213)

Kast Sauber GmbH in Liquidation, in F e u e r t h a l e n , Reinigung
von Räumlichkeiten und Gebäuden ausführen sowie Handel mit Reini-
gungsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8437). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Andelfingen vom
23.02.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6214)

CF Comfort Finanz GmbH, in  V o l k e t s w i l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1378). Firma
neu: CF Comfort Finanz GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
17.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
24.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

10.03.2000

(6215)

Expert-Genossenschaft, in  D i e t l i k o n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6839). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Quattropani, Raimondo, von Novazzano, in
Viganello, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(6216)

Genossenschaft Längg, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Verbesserung
der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1477). Firma neu: Genossenschaft
Längg in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 21.02.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Möckli, Dominik, von Schlatt TG, in
Diessenhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Armin, von Illnau-
Effretikon, in Illnau-Effretikon, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-

gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögeli, Martin, von
Fehraltorf, in Fehraltorf, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egger, Walter, von Aar-
wangen, in Hinwil, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fenaco, in Bern, Liquida-
torin.

10.03.2000

(6217)

ATAG  Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Z ü r i c h , Wirt-
schaftsprüfung, insbesondere Revision nach nationalen und internatio-
nalen Normen sowie finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche
Beratung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999,
S. 6477), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neidhart, Thomas, von Root und Ramsen, in
Murgenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(6218)

Griesser AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung und Vermarktung von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 1999, S. 8484), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imbach, Alfred, von Horgen, in Kappel am
Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kathriner, Rein-
hard, von Sarnen, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strasser, Heinz, von Wahlern, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wanner, Hans, von Schleitheim, in Embrach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

10.03.2000

(6219)

Griesser AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung und Vermarktung von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 1999, S. 8484), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imbach, Alfred, von Horgen, in Kappel am
Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kathriner, Rein-
hard, von Sarnen, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strasser, Heinz, von Wahlern, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wanner, Hans, von Schleitheim, in Embrach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

10.03.2000

(6220)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in  Z ü r i c h , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8378), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cugny, Jac-
ques, von Ferreyres, in Coppet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaeslin, Jean-Paul, von Beckenried, in Pully, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rochat, Henri, von Essertines-sur-Rolle, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morax, Dominique, von Mex VD, in Rüsch-
likon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Hans
Peter, von Sils im Domleschg und Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Ernst, von Zürich und Zolli-
kon, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(6221)

STG Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Effektenhandel als Kun-
denhändler, ohne gewerbsmässig Publikumsgelder entgegenzunehmen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6424), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
rad, Hans Peter, von Sils im Domleschg und Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morax, Dominique, von Mex VD, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ondraschek,
Marek, von Castaneda, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.03.2000

(6222)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revi-
sions- und Beratungsgesellschaft gehören können, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8601), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Langenegger,
Rolf, von Bühler, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Walten-
spühl, Beatrice, von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heinimann, Stephan, von Bennwil, in Zunzgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Läser, Dr. Christian, von Gontenschwil, in Walli-
sellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitler, Peter, von Basadin-
gen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Walter,
von Zürich und Schaffhausen, in Aeugst am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.03.2000

(6223)

The Walt Disney Studios (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Hösch-
gasse, 
in Z ü r i c h , Verleih, Vertrieb und Verwertung oder Finanzie-
rung von Filmen jeder Art sowie Handel mit solchen und mit Urheber-
rechten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4191),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crotti, Roger, von Zollikon, in Männedorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident]; Wigger, Andreas, von Malters und Entle-
buch, in Oberengstringen, Vizepräsident und Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Leiter der Zweig-
niederlassung].

10.03.2000

(6224)

Aloe Blumen Karin Wüthrich, in M e i l e n , Dorfstrasse 38, "Im Win-
kel", 8706 Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumenfach-
geschäft; Verkauf von Blumen, Pflanzen, Vasen, Töpfen und allerlei Ge-
stecken und Gebinde. Eingetragene Personen:Wüthrich, Karin, von Eg-
giwil, in Meilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Emma,
von Eggiwil, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6225)

Coiffeur Margarita Inh. Pensado, in  Z ü r i c h , Mutschellenstrasse 4,
8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon. Ein-
getragene Personen: Pensado, Eva Maria, spanische Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6226)

Elvia Versicherungen und Elvia Leben Generalagentur Peter Maurer,
in W i n t e r t h u r , St. Gallerstrasse 10, 8402 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Generalagentur der Elvia Versicherungen
und der Elvia Leben. Eingetragene Personen: Maurer, Peter, von Zü-
rich, in Felben-Wellhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kilb, Man-
fred, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(6227)

Fetahi Restaurationsbetriebe, in  S c h w e r z e n b a c h , Bahnstras-
se 14, 8603 Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Haldengut. Übernimmt das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma "Restaurant Haldengut Schwerzenbach, M. Mar-
ques", in Schwerzenbach, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Per-
sonen: Fetahi, Lutvi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6228)

Gilbert Gfeller dipl. Arch. ETH SIA, in H ü n t w a n g e n , Dorf-
strasse 33, 8194 Hüntwangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: Gfeller, Gilbert,
von Worb, in Flaach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6229)

Izgi’s Second Hand Shop, in  S c h l i e r e n , Bahnhofstrasse 11, 8952
Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Izgi, Emine, türkische Staatsangehö-
rige, in Schlieren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Izgi, Hüseyin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6230)

RI.VA Malergeschäft Rizzello Valentino, in T h a l w i l , Freiestrasse
29, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft.
Eingetragene Personen: Rizzello, Valentino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6231)

Stutz Holzbau, in  W i n k e l , Buechenstrasse 2, 8185 Winkel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Holzbau, Innenausbau und Isolationen.
Eingetragene Personen: Stutz, Erich, von Winkel, in Winkel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Stutz-Lüthi, Sonja, von Winkel, in Winkel, mit
Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6232)

traube ottikon - boesch patrick, in  G o s s a u Z H , Bönlerstrasse 21,
8626 Ottikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant sowie
Weinhandlung und Weinimport. Eingetragene Personen: Boesch, Pa-
trick, von Diepoldsau, in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Boesch, Angelika, von Diepoldsau, in Gossau ZH, mit Einzelunter-
schrift.

10.03.2000

(6233)

Werner Hanselmann Immobilien Treuhand, in  S c h w e r z e n b a c h ,
Bahnstrasse 23, 8603 Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Immobilien-Treuhandunternehmens, Verwaltun-
gen, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Hanselmann, Werner, von Güttingen, in Uster, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Latscha Hanselmann, Franziska, von Güttingen, in Uster, mit
Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6234)

Adolf Walker, in  P f ä f f i k o n , An- und Verkauf sowie Verwaltung
von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1972, S. 261).
Domizil neu: Im Platz 10, 8330 Pfäffikon.

10.03.2000

(6235)

Heinz Egli Kommunikationsberatung, in  Z ü r i c h , Erstellen von
Werbestrategien und -konzepten, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1996, S. 3564). Domizil neu: Turnerstrasse 30, 8006 Zürich.

10.03.2000

(6236)

IMPORT-EXPORT - M. LIAVA, in  Z ü r i c h , Import und Export
von Textilien und Kleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4946). Zweck neu: Import und Export von Textilien und
Kleidern sowie Handel mit Waren aller Art.

10.03.2000

(6237)

La Boutique Brunner, Damenmode, in  B a s s e r s d o r f , Verkauf von
Damenkonfektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1993,
S. 2847). Domizil neu: Poststrasse 2, 8303 Bassersdorf.

10.03.2000

(6238)

Ramseier Communication HR, in  W e t z i k o n , Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1998, S. 1775). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
ber, Jürg, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6239)

Video Art Editing Margrit Schmid, in  Z ü r i c h , Übernahme von Me-
dienproduktionen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4789). Firma neu: Film- und Videoproduktion Margrit
R. Schmid
.

10.03.2000

(6240)

Werner Hasler, bisher in S t ä f a , Handel mit Möbel- und Dekora-
tionsstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1978, S. 522). Sitz
neu: M ä n n e d o r f . Domizil neu: Appissbergstrasse 4, 8708 Männe-
dorf.

10.03.2000

(6241)

"Braclaire"-Vertrieb, Robert Kaller, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Büro-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 04. 09. 1961, S. 2569). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6242)

"Exotic" Import-Export, Dr. G. Tassonyi, in  Z ü r i c h , Import und Ex-
port von Waren aller Art aus dem Fernen Osten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 02. 09. 1971, S. 2160). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6243)

A. Pfister, ATP-Bilderdienst, in  Z ü r i c h , Bildverlag, Einzelfirma
(SHAB Nr. 266 vom 13. 11. 1961, S. 3298). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6244)

Alpha-Labor und Handel, Walter Schnurrenberger, Effretikon, in  I l l -
n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb eines Laboratoriums für Produktion,
Vertrieb und Handel mit chemisch-technischen Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1994, S. 935). Die Aktiven und Passiven sind
an die neue Kollektivgesellschaft "Alpha-Labor und Handel, Schnur-
renberger + Kägi", in Illnau-Effretikon, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

10.03.2000

(6245)

Arthur von Bergen, in O p f i k o n , Ausführung elektrischer Installa-
tionen sowie Handel mit elektrischen Apparaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 128 vom 04. 06. 1973, S. 1599). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

10.03.2000

(6246)

Drogerie " St. Bernhard " M. Müller, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Dro-
gerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 19. 10. 1971, S. 2535). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6247)

Giovanni De Luca, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 18. 05. 1973, S. 1447). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6248)

Hartmann, Werbung und Management, in  K ü s n a c h t Z H , Büro
für Werbung und Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 280 vom
30. 11. 1983, S. 4109). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6249)

Ida Müller-Lienhard, in  W ä d e n s w i l , Vertrieb von Musik-Instru-
menten, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1962, S. 558). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.2000

(6250)

InnoSys Beat Bütler, in W i n t e r t h u r , Verkauf und Reparatur von
Printern, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4260). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.2000

(6251)

Kvapil Informatik, in M a u r , EDV-Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6877). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

10.03.2000

(6252)

Max Müller, Holzbearbeitungsmaschinen, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 15. 04. 1970, S. 835). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

1778 – No 54

16. 3. 2000

10.03.2000

(6253)

Max Walch, in  Z ü r i c h , Vertretungen in Weinen und Spirituosen so-
wie in Baubedarfsartikeln,

Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom

09. 05. 1961, S. 1327). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6254)

Otto Gsell, in  Z ü r i c h , Handel mit Schreib- und Rechenmaschinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 11. 10. 1961, S. 2950). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6255)

Paul Maier, Immobilien, in  V o l k e t s w i l , Ueberbauung, Verwal-
tung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 283 vom 03. 12. 1971, S. 2922). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die  Firma  wird  im  Sinne  von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6256)

Paul Maurer, in O b e r e m b r a c h , Handel mit Kolonialwaren, Be-
trieb des Restaurants zur Rose, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
29. 06. 1961, S. 1882). Die Firma ist infolge Verkauf des Geschäftes erlo-
schen.

10.03.2000

(6257)

Restaurant Haldengut Schwerzenbach, M. Marques, in  S c h w e r -
z e n b a c h , Betrieb des Restaurants Haldengut, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1151). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Fetahi Restaurationsbetriebe", in Schwerzenbach, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

10.03.2000

(6258)

W.K. Merk Züwa-Versand, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Textilien, Haushaltsartikeln, Kosmetik, Wasch- und Reini-
gungsmitteln,

Bürstenwaren,

Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom

13. 08. 1971, S. 2009). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(6259)

Alpha-Labor und Handel, Schnurrenberger + Kägi, in  I l l n a u - E f -
f r e t i k o n , Vogelsangstrasse 11, 8307 Effretikon. Postadresse:Alpha-
Labor und Handel, Schnurrenberger + Kägi, Postfach 42, 8307 Effreti-
kon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Betrieb eines Laboratoriums für Produktion, Vertrieb und Handel mit
chemisch-technischen Produkten und Waren aller Art. Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Alpha-Labor und Handel, Wal-
ter Schnurrenberger, Effretikon", in Illnau-Effretikon, mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Schnurrenberger, Walter, von Ster-
nenberg, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kägi, Lydia, von Bauma, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

10.03.2000

(6260)

Metzgerei Navarrete + Co Comestibles, in  D i e t i k o n , Betrieb einer
Metzgerei sowie Verkauf südländischer Lebensmittelspezialitäten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3081). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

10.03.2000

(1018)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1099, publizierten
TB-Eintrag Nr. 583 vom 11. 02. 2000. BILLIARDO CLUB GRASSI, in
B e r n , Führen des Billiardo-Clubs. Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2000, S. 1099). Domizil neu: Zentweg 19, 3006 Bern.

10.03.2000

(1019)

Aebi, Kraut &amp; Co. AG, in  O b e r w i c h t r a c h , Fabrikation von Ce-
mentwaren und Baumaterialien aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6651). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Borner, Hans, von Hägendorf und
Rickenbach, in Kiesen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschabold, Werner, von Erlenbach im
Simmental, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(1020)

Amsearch-Bern AG, in B e r n , Forschung im Bereich von umweltge-
rechten Abwasserentsorgungskonzepten usw.

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pasche, Georges Dr., von Ferlens VD, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerner, Marlise,
von Gsteig und Trub, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysin,
Werner, von Rothenfluh, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Rudolf,
von Röthenbach im Emmental, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schulthess, Karl, von Reisiswil, in Hinterkappelen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schwarz, Monika Nathalie, von Langnau im Emmental,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(1021)

Ascom Energy Systems AG, in B e r n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen für den Sektor "Elektri-
sche Energiesysteme", usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1999, S. 2112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Overhage, Peter, von Deutschland, in Werne (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaensch, Reinhard Bernward, von Deutschland, in
Arnshem (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kennel, Manfred,
von Deutschland, in Freiburg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weil, Sven Holger, von Deutschland, in Rheinfelden (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rhonehouse, Robert D., von den Vereinigten
Staaten von Amerika, in Ormond Beach, Florida (USA), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sjöblom, Stefan, von Schweden, in Rottne (S),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Autio, Jorma, von Finnland, in
Espoo (FIN), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(1022)

Curalex Treuhand AG, in  M ü n s i n g e n , Treuhandgesellschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1907). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Hans-Rudolf,
von Rüderswil, in Rubigen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Markus, von Heimiswil, in Schüpfen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(1023)

Elag-Gerüst AG, in B e r n , Auftragsweise Erstellen von Gerüsten je-
der Art (Schalungen, Rohgerippe für Gebäude, Tribünen) usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 559). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aebischer, Gerhard, in Uettli-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny,
Max, von Bern, in Jegenstorf, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1024)

forte broker AG, in B e r n , Vermittlung von Versicherungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5841). Statutenän-
derung: 16. 02. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben

keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüchinger, Armando, von Oberriet SG, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wengi bei Büren, Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Lüchinger, Janine D., von Oberriet SG, in Mün-
singen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1025)

Herrenmatte AG, in I t t i g e n , Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 17. 02. 1999, S. 1092). Domizil neu: c/o Contra Treuhand, Talgut-
Zentrum 5, 3063 Ittigen.

10.03.2000

(1026)

Labag Landhaus Bau AG, in B e r n , Betrieb einer Generalunterneh-
mung zur Erstellung von Bauwerken sowie zur Durchführung und Ue-
berwachung von Umbauten, vor allem auf dem Gebiet von Landhäu-
sern und Landgasthöfen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 06. 1983, S. 2134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galeone, Romano, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kläy, Peter, von Bäriswil, in Ittigen, Mit-
glied, Sekretär und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Heinz
Werner, von Walkringen, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.03.2000

(1027)

Protac AG, in  M ü n s i n g e n , Forschung, Entwicklung und Fabrika-
tion für moderne Kommunikationselectronik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Felber, Thomas, von Biberist, in Nieder-
bipp, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felber-Schindelholz, Monika, von Biberist,
in Niederbipp, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Felber, Christoph, von Biberist, in Nennigkofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Peter, von Affol-
tern im Emmental, in Arth, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Jürg, von Bern, in Ostermundigen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammer, Heinz, von Diemtigen, in
Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(1028)

Schäfer Informatik AG, bisher in N i e d e r w i c h t r a c h , Entwick-
lung von Individualsoftware und Software-Produkten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 53). Statutenänderung:
18. 02. 2000. Sitz neu: R u b i g e n . Domizil neu: Feldenstrasse 47, 3113
Rubigen.

10.03.2000

(1029)

Softtrend AG, in B e r n , Handel mit Anlagen und Anlagekomponen-
ten für die elektronische Kommunikation usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996,

S. 7962).

Statutenänderung:

8. 03. 2000. Firma neu: TradosNet AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(TradosNet SA) (TradosNet Ltd.). Zweck neu: Handel mit Anlagen und
Anlagekomponenten für die elektronische Kommunikation sowie die
Entwicklung, Applikation und Lieferung von damit zusammenhängen-
den spezifischen und/oder standardisierten Dienstleistungen (z.B. Com-
puterprogramme) sowie Handel mit Sachwerten und Dienstleistungen
im Organisations-, Arbeits- und Lernbereich, im Rahmen von Unter-
nehmensberatungen und Inneneinrichtungen; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB. So-
fern sämtliche Aktionäre bekannt sind, erfolgen alle Mitteilungen durch
Brief, Telegramm, Telex oder Telefax mit Rückbestätigung.

10.03.2000

(1030)

Sunrise Medical AG, in  M u r i b e i B e r n , Import und Eigenpro-
duktion sowie Vertrieb, Export, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 18. 08. 1998, S. 5702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chandler, Richard, von den Vereinigten Staaten von
Amerika, in Sante Fe, CA (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Künzi, Patrick, von Wattenwil, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hammes, Michael N., von den Vereinigten Staaten von Amerika,
in Carbondale, CO (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Abis, Re-
nato, von Strättligen, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tarbet, Ted N., von den Vereinigten Staaten von Amerika, in
Rancho Santa Fe, CA (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaye,
Steven A., von den Vereinigten Staaten von Amerika, in La Jolla, CA
(USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(1031)

Mebag AG in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Bau, Kauf,Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Beteiligung an ähnlichen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997,
S. 4564). Gegen die Löschung wurden zwei Einsprachen gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV eingereicht, die inzwischen zurückgezogen wurden. Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV.

10.03.2000

(1032)

CR Consulting GmbH, in  Z o l l i k o f e n , c/o Claudia Romano, Bern-
strasse 33, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2000, 8. 03. 2000. Zweck: Bera-
tung in und Vermittlung von Versicherungs- und Finanzdienstleistungen
sowie Import und Export von non-Food-Produkten; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Romano, Claudia, von Italien, in Zollikofen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Competenza AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

10.03.2000

(1033)

MD Media Design GmbH, in  M ü n s i n g e n , Niesenweg 6, 3110
Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Mediengestaltung und Digital-
druck sowie Entwicklung und Produktion von Mitteln zur Mitarbeiter-
und Verkaufsförderung; sie kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eggimann, Walter, von
Sumiswald, in Biglen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schluep, Peter,
von Schnottwil, in Merligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Baum-
gartner, Bruno, von Obersiggenthal, in Münsingen, mit Einzelprokura.

10.03.2000

(1034)

BO Butter GmbH, in B e r n , Selbsthilfe-Organisation der Butterwirt-
schaft im Sinne des bundesrätlichen Entwurfs usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5140). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Max,
von Bolligen, in Stettlen, Geschäftsführer-Stellvertreter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ryser, Peter, von Bern, in Sumiswald, Geschäftsführer-Stellvertreter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(1035)

La Luna GmbH, in B e r n , Kauf und Verkauf von ökologischen Pro-
dukten, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 1999, S. 4860). Domizil neu: Rathausgasse 52, 3011 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki-Nick, Rosmarie, von
Langnau im Emmental und Triengen, in Wahlendorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: Nick, Rosmarie, von Triengen].

10.03.2000

(1036)

Walther Malerei GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Ausführung von Ma-
ler- und Gipserarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8082). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walther-Roth, Diana, von Woh-
len bei Bern, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Walther, Daniel,
von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].

10.03.2000

(1037)

Feka Datensysteme GmbH, in B e r n , Beratung im Bereich der EDV-
Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5584). Firma neu: Feka Datensysteme
GmbH in Liq. 
Domizil neu: c/o Heinz Marti, Fürsprecher und Notar,
Münstergasse 49, 3000 Bern 8. Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.1.2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Michael, von Langnau
im Emmental, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behrens, Jochen,
von Deutschland, in Karlsruhe (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Marti, Heinz, von
Bern, Saanen und Gadmen, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1038)

Gastroconsult AG, in B e r n , Ausübung von treuhänderischer Bera-
tung jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 1996, S. 5862), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Riesen, Norbert, von Burgistein, in
Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Marie-Louise, von Bolligen, in Bolligen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Werner, von Aarwangen, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Felder, Niklaus, von Escholz-
matt, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Fritz, von Vechi-
gen, in Ueberstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(1039)

ALFI Consulting Rentsch, in  K ö n i z , Bondelistrasse 64/1305, 3084
Wabern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Dienst-
leistungen rund um den administrativen Bereich, insbesondere EDV-
Beratung und Schulung, Evaluationen, Netzwerk, Internet, Program-
mierung, Projektierung, Buchführung, Steuerberatung, Buchführung
von Vorsorgestiftungen, Vermögensverwaltung, Versicherungswesen,
Personalbuchhaltung und Personalvermittlung. Eingetragene Perso-
nen: Rentsch, Alfred, von Trub, in Wabern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.03.2000

(1040)

Le Caveau, Ch. Züblin, in B e r n , Import und Verkauf von Flaschen-
weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6431). Domizil
neu: Bantigerstrasse 15, 3006 Bern.

10.03.2000

(1041)

PAN - Büro für Wald und Landschaft, Andreas Bernasconi und Christof
Zahnd, 
in B e r n , Planung und Beratung im Bereich Wald und Land-
schaft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6993).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Uebergang von Aktiven und Passi-
ven an die Aktiengesellschaft "Pan Bern", in Bern. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.03.2000

(521)

GEISER agro.com ag, in L a n g e n t h a l , Handel mit Landesproduk-
ten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000,
S. 22). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryf,
Theresia, von Bannwil, in Bannwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Adrian Ulrich,
von Eriswil, in Eriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Messerli, Jürg, von Belpberg, in Kirchberg BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2000

(522)

Lattrell Werbung Langnau AG, bisher in L a n g n a u i m E m m e n -
t a l , Ausführung von werbegraphischen Arbeiten, sowie Handel mit
Werbeartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1999, S. 5037). Statutenänderung: 1. 03. 2000. Firma neu: Bela
Gastronomie AG. 
Sitz neu: J e g e n s t o r f . Domizil neu: Bernstras-
se 92 A, 3303 Jegenstorf. Zweck neu: Führung von Restaurant- und Ga-
stronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thales Organisation AG, in Ostermundi-
gen, Revisionsstelle [bisher: Thales Organisation AG, in Bern].

13.03.2000

(523)

Seewer AG, in  B u r g d o r f , Herstellung von und Handel mit Maschi-
nen und Fabrikationseinrichtungen, vorzugsweise für die Lebensmittel-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5676).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kübler,
Claude, von Siblingen, in Burgdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Urs, von Wolhusen, in Burgdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
this, Werner, von Wolfenschiessen, in Biberist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Kurt, von Bottenwil, in Leissigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

13.03.2000

(524)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Wasen i.E. und Umgebung, in S u -
m i s w a l d , Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglie-
der in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher
Produktionsmittel und Verbrauchsgüter usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 412). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Heinz, von Sumiswald, in Wasen im Emmental (Gemeinde
Sumiswald), Mitglied, Kassier und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberech-
tigung].

13.03.2000

(525)

Fritz Schwarz, in  E r i s w i l , Hinterdorf, 4952 Eriswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Maschinenbetrieb. Eingetragene Personen:
Schwarz, Fritz, von Trubschachen, in Eriswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.03.2000

(526)

Kaufmann Architektur/Verwaltungen, in  M ü n c h e n b u c h s e e ,
Seedorfweg 54, 3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften sowie Gebäudeverwaltungen. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Hans Peter, von Recherswil, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

13.03.2000

(527)

Beyer Moto &amp; Airbrush Shop, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Handel
mit Motorradbekleidungen und Ausführung von exklusiven Malereien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1995, S. 4351). Domizil neu:
Zürichstrasse 21, 3360 Herzogenbuchsee.

16. 3. 2000

No 54 – 1779

13.03.2000

(528)

Gasthof Löwen, Elisabeth Wipf, in  F r a u b r u n n e n , Betrieb des
Gasthofs Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1992,
S. 4662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wipf, Hans-Rudolf, von Kloten, in Fraubrunnen, mit Einzelunterschrift.

13.03.2000

(529)

Kleiderboutique Max + Moritz, Martin Schober, in  B u r g d o r f , Be-
trieb einer Kleiderboutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7809). Mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf -
Fraubrunnen vom 09.03.2000 ist das Konkursverfahren per 08.03.2000
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(530)

MARCOM Informatik und Elektronik, E. Marthaler, in  T h ö r i g e n ,
Kauf und Verkauf sowie Reparatur von EDV und elektronischen Gerä-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4191). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2000

(531)

Textilreinigung Bürgi, vormals Bucher, in L a n g e n t h a l , Betrieb ei-
ner chemischen Reinigung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom

12. 04. 1988, S. 1418). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2000

(532)

Tara Design, Valérie Jomini + Stanislas Zimmermann, in  B u r g d o r f ,
Lyssachstrasse 112, 3400 Burgdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10. 03. 2000. Zweck: Möbeldesign und Möbelproduk-
tion. Eingetragene Personen: Jomini, Valérie, von Payerne und Ligor-
netto, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Zimmermann,
Stanislas, von Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

6. März 2000

(371)

Diametal A.G., in B i e l , Fabrikation und Handel von und mit Schleif-
werkzeugen usw. (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6297).Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Peter Ledermann, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

6. März 2000

(372)

Intermass Holding AG in Liquidation, in B i e l , Halten und Verwalten
von und Kauf und Verkauf von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 1997, S. 4255). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

6. März 2000

(373)

Fistra Treuhand AG, in B i e l (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 367).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: René Giulianelli,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6. März 2000

(374)

Stämpfli &amp; Co., in  S c h ü p f e n , Kiesausbeutungsbetrieb usw., Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1988, S. 4384). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Jürg, von Schüpfen, in Moos-
seedorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli,
Martin, von Schüpfen, in Schwanden bei Schüpfen (Schüpfen), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli, Rudolf, von
Schüpfen, in Schwanden bei Schüpfen (Schüpfen), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stäm-
pfli-Junker, Hans, von Schüpfen, in Schwanden bei Schüpfen (Schüp-
fen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

6 mars 2000

(96)

Edisona S.A., à    R o c h e s B E , exploitation d’une fonderie de préci-
sion etc., société anonyme (FOSC du 23. 12. 1993, no 250, p. 6787). Mo-
dification des statuts: 23. 02. 2000. Nouvelles communications: commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée ou par lettre remise
contre récépissé. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmis-
sibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Adaptation
des statuts au nouveau droit de la société anonyme]. [Autres modifica-
tions des statuts non soumises à publication].

6 mars 2000

(97)

Société immobilière Vesta S.A., précédemment à S a i n t - B l a i s e ,
achat, vente, gérance et transformation d’immeubles, société anonyme
(FOSC du 12. 08. 1997, no 152, p. 5762). Modification des statuts:
22. 02. 2000. Nouvelle raison sociale: Société immobilière Vesta SA.
Nouveau siège: L a

N e u v e v i l l e . Nouvelle adresse: c/o Godet

Christian, chemin des Plantes 27, 2520 La Neuveville. But: achat, vente,
gérance et transformation d’immeubles. Peut prendre ou gérer des
participations. Capital-actions: CHF 130 000. Capital-actions libéré:
CHF 130 000. Actions: 130 actions nominatives de CHF 1000. Organe
de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée. Nouvelle restriction à la
transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. [Adaptation des statuts au nouveau droit de la société
anonyme]. [Autres modifications des statuts non soumises à publica-
tion]. Inscription ou modification de personnes: Fiduciaire L. Genilloud
S.A., à La Chaux-de-Fonds, organe de révision [comme précédemment];
Godet, Christian, de Graben, à La Neuveville, administrateur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: à Saint-Blaise].

6 mars 2000

(98)

CINEMATOGRAPHE-ROYAL, à T r a m e l a n , promouvoir le ci-
néma dans la région et présenter à celle-ci une offre cinématographique
variée, société coopérative (FOSC du 30. 08. 1999, no 167, p. 5917). Per-
sonnes et signatures radiées: Ogiz, Claude, de Bremblens, à Lausanne,
membre, sans droit de signature; Chaignat, Jacqueline, de Sigriswil et
Glovelier, à Tramelan, membre, sans droit de signature; Houriet, Jean-
Daniel, de Mont-Tramelan, à Tramelan, membre, sans droit de signa-
ture; Landry, Claude, de Les Verrières, à Tramelan, membre, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personnes: Kessi, Pierre-
Alain, de Bellmund, à Tavannes, membre, avec signature collective à
deux; Girardin Geiser, Françoise, de Perrefitte et Langenthal, à Trame-
lan, membre, sans droit de signature; Hoffert, Jacques, de Bienne, à
Bienne, membre, sans droit de signature; Kessi, Jacqueline, de Bell-
mund, à Tavannes, membre, sans droit de signature; Müller, Irène, de
Bonfol, à Tavannes, membre, sans droit de signature.

6 mars 2000

(99)

PC Evolution Liardet S., à S a i n t - I m i e r , rue Dr-Schwab 8, 2610
Saint-Imier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’en-
treprise: Exploitation d’un magasin d’informatique. Personne inscrite:
Liardet, Stéphane, de Font, à Saint-Imier, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

10.03.2000

(436)

FIDIAS AG, in  N i e d e r s t o c k e n , Heidegg 39a, 3632 Niederstok-
ken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000.
Zweck: Erstellen und Sanieren von sowie Handel mit Immobilien; Bera-
tung im Zusammenhang mit Immobilien; Projektierung, Ueberwachung,
Architektur von Bauten bezw. Bauprojekten; Generalunternehmung im
Bausektor; Treuhand, Verwaltung von Bauten und Bauprojekten; Handel
mit Baumaterialien, -gerätschaften und -maschinen. Kann Grund-
stücke/Immobilien erwerben, verwalten und veräussern und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie immaterielle Rechte erstehen,
halten und verwerten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen,
sofern deren Namen und Adressen bekannt sind, schriftlich, ansonsten
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Ducret, Nicole,
von Ecublens VD, Saint-Sulpice VD und Mühleberg, in Worb, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BEMA Handels &amp; Beratungs AG, in
Thun, Revisionsstelle.

10.03.2000

(437)

MCL Medizinische Laboratorien AG, in S a a n e n , Spitalstrasse, 3792
Saanen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: MCL
Medizinische Laboratorien AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Düdingen. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
08.01.1981 (letzte Publikation: SHAB Nr. 25 v. 4.2.2000, S. 786). Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Unternehmens zur Durchführung medizini-
scher, klinischer und anderer Analysen sowie die Entwicklung neuer
Technologien auf wissenschaftlicher Basis und die Durchführung von
wissenschaftlichen Fachveröffentlichungen. Eingetragene Personen:
Drescher, Karl-Heinz Dr., von Düdingen, in Oberscherli (Köniz), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Drescher, Christina, von Düdingen, in
Oberscherli (Köniz), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Cotting,
Heinrich, von Tentlingen, in Düdingen, Leiter der Zweigniederlassung
und Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Max Dr.,
von Buchs AG, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hank, Michael, von Giffers, in Murten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schilt, Ueli Dr., von Schangnau, in Bern, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

10.03.2000

(1039)

EF Au Pair Ltd., in L u z e r n , Haldenstrasse 4, 6006 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche Marketing, Verkauf, Ver-
mittlung des Programmes "Au Pair"; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Peyer, Pierre, von Kriens, Olten und Lostorf, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlen-
bach ZH, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1040)

Braun Industrieholding AG, in E m m e n , Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Beteiligungen an Industrieunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 875). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1041)

Elektro Imholz AG, in  K r i e n s , Führung eines Elektroplanungsbü-
ros und Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999,

S. 5641).

Statutenänderung:

8. 03. 2000. Zweck neu: Ausführung von elektrischen Installationen;
Produktion von Schaltgerätekombinationen; Elektroplanung und wei-
tere Dienstleistungen in der Elektrobranche; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
120 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imholz, Rosa, von Unterschächen, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imholz, Markus, von Unterschächen und Kriens, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Kunz, Erwin, von Emmen, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blättler, Richard, von Wolfenschiessen, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zimmermann, Fri-
dolin genannt Fredy, von Rothenburg und Root, in Ebikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Blättler, Richard, von Wolfen-
schiessen, in Hergiswil NW, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Imholz, Markus, von Unterschächen und
Kriens, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Fridolin genannt Fredy, von Rothen-
burg und Root, in Ebikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.03.2000

(1042)

Garage Fritz Jakober AG, bisher in L u z e r n , Betrieb einer Garage
und Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1994, S. 5148). Statutenänderung: 3. 03. 2000. Sitz neu: L i t t a u .
Domizil neu: Luzernerstrasse 135, 6014 Littau. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Garage und Reparaturwerkstätte; An- und Verkauf sowie Verwal-
tung von Liegenschaften; Beteiligungen. Vinkulierung neu: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

10.03.2000

(1043)

GWP Insurance Brokers, in L u z e r n , Vermittlung von Erst- und
Rückversicherungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom

17. 03. 1999, S. 1749). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grü-
ninger, Andreas, von Oberwil BL und Basel, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten oder dem Geschäftsfüh-
rer ; Keller, Norbert B., von Langnau am Albis und Wettingen, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten oder dem Ge-
schäftsführer.

10.03.2000

(1044)

Künzle + Partner AG, in H o r w , Betrieb eines Ingenieurbüros für In-
stallationsplanungen Haustechnik, Energiekonzepte, Energieberatun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin, Dr.
Ernst, von Morschach, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Künzle, Walter, von Gossau SG, in Paphos (Zypern), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

10.03.2000

(1045)

SERPOS AG, in  A d l i g e n s w i l , Handel mit und Vermittlung von
Waren aller Art sowie zur Verfügungstellung von Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4520). Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Gartenstrasse 7, 4537 Wiedlisbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Binder, Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hochdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1046)

MBH Wasser-Produkte AG, in L u z e r n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, namentlich aus dem Bereich der Wasseraufbereitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 4). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen unter der
Firma COtwo AG (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2000, S. 1527) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(1047)

YIT Constructions Trading AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel
mit Industrie- und Rohprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4862). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

10.03.2000

(1048)

pb-Trans GmbH, in  E s c h e n b a c h

L U , Sommerau 28, 6274

Eschenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Transport von und Handel mit Gü-
tern jeder Art; Tätigung von Anlage- und Finanzierungsgeschäften; Er-
werb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Patenten, Lizen-
zen und anderen Schutzrechten;

Beteiligungen.

Stammkapital:

CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von Peter Baumgartner, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, von
seiner bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Peter Baumgartner Transporte, in Eschenbach LU, Büromaschinen, Bü-
romobiliar, Kraft-Fahrzeuge und Personenwagen gemäss einer noch zu
erstellenden separaten Liste zum Höchstpreis von CHF 30’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgart-
ner, Peter, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Huwiler, Gerhard, von Dietwil, in Entlebuch, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

10.03.2000

(1049)

Vision Plus GmbH, in  D i e r i k o n , Vermittlung von Finanzanlagen
und Versicherungen sowie Durchführung von Finanzgeschäften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996,
S. 7041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
nardi, Joseph, von Engelberg, in Dierikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

10.03.2000

(1050)

Aero Club der Schweiz, in L u z e r n , Der Verein fördert die Luftfahrt
in allen ihren Sparten,Verein (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6098).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grätzer, Erich, von Einsie-
deln, in Geroldswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonvin, Jean-Yves, von Lens, in Savièse, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marci, Pietro, von Frasco, in Losone, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneuwly, Peter, von Gurmels und Dü-
bendorf, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(1051)

Brouwer AG, in L i t t a u , Luzernerstrasse 88, 6014 Littau, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Brouwer AG. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 03.09.1999 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 175
vom 09.09.1999 Seite 6198]. Zweck Hauptsitz: Handel mit, Unterhalt,
Produktion und Entwicklung von kälte- und wärmetechnischen Gerä-
ten und Anlagen sowie anverwandten Apparate; Ausübung jeglicher
treuhänderischer Tätigkeit; Beratung, Finanzierung und Vermittlung
geschäftlicher Abkommen auf dem Gebiete des Dienstleistungsgewer-
bes und des Handels sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Patenten und Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweignie-
derlassung: 01.11.1999. Eingetragene Personen: Brouwer, Wilhelma,
niederländische Staatsangehörige, in Meggen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift; Brouwer, Dr. oec. publ. Menno, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

10.03.2000

(1052)

Design by BOLE Adriano Polesel, in  B e r o m ü n s t e r , Central-
strasse 325, 6215 Beromünster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beschriftungen und Siebdruck. Eingetragene Personen: Polesel, Adri-
ano, 1971, von Beromünster, in Beromünster, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.03.2000

(1053)

Air Brush Art Stingray Gerber, bisher in H o r w , Betrieb eines Ate-
liers für Werbung, Illustration und Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1995, S. 6942). Sitz neu: N e u e n k i r c h . Domizil neu: Lu-
zernstrasse 20, 6206 Neuenkirch. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Marcel, von Schangnau, in Schenkon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Horw].

10.03.2000

(1054)

Speiserestaurant Frohburg Frau Monika Biller Unold, in  L u z e r n ,
Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999,
S. 970). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes
wegen erloschen.

10.03.2000

(1055)

TELED W. Hartmann &amp; Co. , in I n w i l , Sigihang 4, 6034 Inwil, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22. 02. 2000. Zweck: Ent-
wicklung und Konzeption von sowie Marketing für Schutz-Ausrüstun-
gen und flexible Faltbehälter. Ausführung von kaufmännischen und
technischen Aktivitäten im Bereich der Sicherheitstechnik, Menschen-
und Umweltschutz. Eingetragene Personen: Hartmann, Werner, von
Basel, in Bevaix, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; TELED pro-tec SA, in Neuchâtel, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 1’000.–; Staehli, Daniel, von Corcelles-Cormondrèche, in Mont-
mollin, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1056)

Infrasat Willimann &amp; Gut, in  S c h ö t z , Handel mit und Installation
von Satellitenanlagen und Elektronik, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 1990, S. 173). Die Gesellschaft hat sich auf den
31.12.1994 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

23. Februar 2000
HS Hausbau Schweiz AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2000/10. 03. 2000. Zweck: Initiiert und überwacht
von der Schweiz aus die Bauherrschaft und das Bau- und Projektma-
nagement für die Erstellung von Bauten und Bauprojekten im In- und
Ausland sowie den Vertrieb und die Verwaltung, alles für eigene, wie
auch für fremde Rechnung; kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen gründen oder erwerben sowie Grundeigentum im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000.
Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu
Fr. 100. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich. Publikationsorgan:
SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Ernst Rosenberger, von Stäfa, in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manfred Treutler, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi,
Gemeinde Feusisberg, Vizepräsident und Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Karl Raymann, von Jona und St. Gallenkap-
pel SG, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

6. März 2000
Control Products AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Han-
del mit mechanischen, elektrischen, elektromagnetischen und elektro-
nischen Teilen und Geräten aller Art (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8875). Änderung: Rudolf Erb, Delegierter des Verwaltungsrates (bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

6. März 2000
CHB AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Einkauf von Bet-
tenkontingenten (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5985).Ausgeschie-
dene Person: Luc Nuyts, Prokurist.

1780 – No 54

16. 3. 2000

6. März 2000
Zihlmann Holzbau AG, in A r t h , Zugerstrasse 66, 6415 Arth, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Pro-
duktion, Handel, Reparaturen, Planung und Beratung in den Bereichen
Holzbau, Systembau, Zimmerei, Bedachungen, Treppenbau, Parkett-
böden und Innenausbau; kann Darlehensverträge abschliessen, Grund-
stücke, Patente und Lizenzen kaufen, verwalten und verkaufen; kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien:
100 Namenaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwal-
tungsrates sind: Josef Zihlmann, von Schötz, in Arth, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift, und Manuela Zihlmann-Mollet, von Schötz, in Arth, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Argus Treuhand &amp; Informatik Cla-
lüna und Linggi, in Schötz.

6. März 2000
Beeler Kälte-/Klimatechnik AG, in  S c h w y z , Rickenbachstrasse 52,
6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2000. Zweck: Einbau und Reparaturen von Kühlanlagen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Beeler
Kälte-Klimatechnik, in Schwyz, Warenvorräte und mobile Sachanlagen
zum Höchstpreis von Fr. 100 000 zu übernehmen. Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Mitglieder des Verwaltungsrates sind: Irene Beeler-Hunkeler, von Stei-
nen, in Steinerberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Renato Ulrich,
von Muotathal, in Ibach, Gemeinde Schwyz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, und Peter Lüönd, von und in Rothenthurm, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz.

6. März 2000
Wildhaber Beat, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Dorf-
strasse 42, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fen-
stermontagen. Inhaber: Beat Wildhaber, von Flums, in Schindellegi, Ge-
meinde Feusisberg. Einzelprokura wird erteilt an: Elisabeth Wildhaber-
Kümin, von Flums, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg.

6. März 2000
R&amp;N Gipsergeschäft GmbH, in  S c h w y z , Gipsergeschäft und Han-
del mit Waren (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5183). Firma neu:
R&amp;N Gipsergeschäft GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
18. 01. 2000 hat der Einzelrichter des Bezirkes Schwyz über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Mit Verfü-
gung vom 31. 01. 2000 des gleichen Richters wurde das Verfahren man-
gels Aktiven eingestellt.

6. März 2000
Ludger Hofschröer GmbH, in Liquidation, in Brunnen, Gemeinde I n -
g e n b o h l , Bearbeitung von Schreineraufträgen aller Art (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6838). Die Gesellschaft wird nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

6. März 2000
Widmer Computer Technology, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6387). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1352) von Amtes wegen gelöscht.

6. März 2000
Beve Trading AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit
Maschinen (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5642). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rotkreuz, Gemeinde Risch (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1065) von Amtes wegen gelöscht. Firma neu:
Beve Management AG.

6. März 2000
Signoroni &amp; Böhny AG in Liquidation, in Schindellegi, Gemeinde
F e u s i s b e r g , Architektur, Planung und Bauleitung bei Überbauun-
gen von Liegenschaften (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3921). Die
Firma wird nach beendigter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

6. März 2000
Rudolf Meier Unternehmensberatung, in S t e i n e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4571). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.

6. März 2000
Carrosserie Erich Bachmann, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4596). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.

6. März 2000
CaI Compagnie d’administration d’immobiliers S.A., in  W o l l e r a u ,
Erwerb, Bebauung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 29. 09. 1999, S. 7003). Die Revisionsstelle
TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, ist aus-
geschieden. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

6. März 2000
Lacuna Sport AG in Liquidation, in L a c h e n , Detail- und Engrosver-
kauf von Sportartikeln (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7618). Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes
March vom 08. 10. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

6. März 2000
AITS GmbH in Liquidation, in  R e i c h e n b u r g , Betrieb eines
Auto- und Industrie-Spritzwerkes (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999,
S. 7618). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Einzelrichters
des Bezirkes March vom 04. 10. 1999 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

6. März 2000
CSO EDV-Beratung AG, in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 1994, S. 245). Eingetragene Person neu:Astrid Koller, von Gross-
dietwil LU, in Ruswil, Prokuristin mit Einzelprokura.

6. März 2000
Rigert AG, Treppenlifte, in Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t a m
R i g i (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8012). Änderungen: César
Rigert-Morf, Delegierter des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien; René
Wüst, Direktor (bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien), neu
mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Bernhard Rigert, Direktor
(bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien), neu mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

6. März 2000
Hensa-Werft AG, in  A l t e n d o r f , Betrieb eines Werftunternehmens
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1474). Änderung: Marlies Boll-
halder, Prokuristin, heisst nun infolge Verheiratung Marlies Zumbach,
nun heimatberechtigt von Oberhofen am Thunersee BE, weiterhin
wohnhaft in Altendorf.

6. März 2000
MT Marine Technik AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Pla-
nung, Bau und Wartung von Schiffen (SHAB Nr. 223 vom 22. 11. 1993,
S. 6131). Domizil neu: Bächaustrasse 69, 8806 Bäch.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

6. März 2000
Gasthaus zur Krone GmbH, in A l p n a c h , Führung des Restaura-
tionsbetriebes Gasthaus zur Krone in Alpnach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1614). Firma
neu: Gasthaus zur Krone GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkursdekret des Kantonsgerichtspräsi-
denten II des Kantons Obwalden vom 25. August 1999. Durch Verfü-
gung des gleichen Richters vom 21. Februar 2000 wurde das Verfahren
mangels Aktiven eingestellt. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

10.03.2000

(280)

Hori AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Verkauf, Er-
stellung, Verpachtung, Verwaltung und Führung von Gaststätten aller
Art sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8141). Einstellung des Konkursver-
fahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 25.11.1999 mangels freier Akti-
ven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.

10.03.2000

(281)

City Hauswartungen GmbH, bisher in S t a n s , Betrieb eines Unter-
nehmens für die Ausführung sämtlicher Hauswartungsarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996,
S. 4259). Statutenänderung: 3. 03. 2000. Sitz neu: H e r g i s w i l N W .
Domizil neu: Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: City Immobilien Management AG, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: City Treuhand AG, Stans, in Stans].

10.03.2000

(282)

Auto Schöni, in H e r g i s w i l N W , Buolterlistrasse 21, 6052 Hergis-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller
Art, insbesondere mit Personenwagen. Eingetragene Personen: Schöni,
Heinz, von Sumiswald, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Glarus – Glaris – Glarona

10.03.2000

(200)

Bofil Tex AG, in R ü t i G L , Kauf und Verkauf von Textilrohmateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6131). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathias Jenny
Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber Treuhand Würenlos, in Würenlos, Revisions-
stelle.

10.03.2000

(201)

Numa-Droz 197-199 S.A., in G l a r u s , Erwerb, Finanzierung, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2380). Statutenänderung: 8. 03. 2000.
Firma neu: RDP Investors AG. Zweck neu: Erwerb, Finanzierung, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Grundstücke im In- und Ausland zu erwerben, zu
belasten und zu verkaufen. Sie kann Vertretungen übernehmen, im In-
und Ausland Tochtergesellschaften gründen und Zweigniederlassungen
errichten.

10.03.2000

(202)

Pré Russin C S.A., in G l a r u s , Erwerb, Finanzierung,Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 414). Statutenänderung: 8. 03. 2000. Firma
neu: RDP Group AG. Zweck neu: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Grundstücke im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten und
zu verkaufen. Sie kann Vertretungen übernehmen, im In- und Ausland
Tochtergesellschaften gründen und Zweigniederlassungen errichten.

10.03.2000

(203)

Spirit Designs AG, bisher in M o l l i s , Marketing, Beratung und Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 1994, S. 4123). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Firma neu: Maler-
geschäft Schwitter AG. Sitz neu: N i e d e r u r n e n . Domizil neu: Mur-
gärtli 9, 8867 Niederurnen. Zweck neu: Ausführungen von Malerarbei-
ten aller Art an Alt- und Neubauten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urech, Lukas, von Brunegg und Mollis, in Mollis, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Castelberg, Gian, von Mollis, in Horgen,Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; B + U Consulting AG, in Mollis, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwitter,
Markus, von Näfels, in Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Agrewis AG, in Mollis, Revisionsstelle.

Zug – Zoug – Zugo

10.03.2000

(1907)

Sytec AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Devisen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1290). Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 13.04.1999.

10.03.2000

(1908)

Dynamix Sport AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Handel mit Sportarti-
keln und Sportgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2000, S. 837). Eingetragene Personen Gelöscht: [Stadler Treuhand
Beratungen, in Baar, Revisionsstelle].

10.03.2000

(1909)

Pharmatrade GmbH, Sitz: C h a m , Handel mit und Verkauf von phar-
mazeutischen und medizinaltechnischen Produkten, GmbH (SHAB Nr.
244 vom 16.12.1996, S. 7769). Statutenänderung: 02.03.2000. Eingetra-
gene Personen Neu: Belulji, Baki, Heimat: Mazedonien, in Zeihen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 18’000; Rothenburger, Joachim, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Brugg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 2’000. Gelöscht: [Rohr-
bach-Grzeskowiak, Anna, Heimat: Basel, Grüsch, in Weesen, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 1’000]; [Zondler, Martin, Heimat: Zürich, in Näfels,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 19’000].

10.03.2000

(1910)

Anagen Marketing GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Waren des
Friseurbedarfs und Kosmetik, GmbH (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1995, S.
6694). Statutenänderung: 28.02.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu:
Riedstrasse 9, 6330 Cham.

10.03.2000

(1911)

Biolog Hanfprodukte Dober, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 1 - 3,
6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vertrieb von und Han-
del mit Kleidern, Kosmetika, Getränken und Badezusätzen sowie Zu-
sätzen zur Herstellung medizinischer Heilprodukte auf der Basis von
Cannabis. Eingetragene Personen: Dober-Gabriel, Sonja, Heimat: Stei-
nerberg, in Cham, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1912)

Creative-Ambiance GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Beratung, Planung
und Ausführung auf dem Gebiete der Innendekorationen, GmbH
(SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9186). Eingetragene Personen Neu:
Wigger, Walter, Heimat: Wauwil, in Cham, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 1’000. Gelöscht: [Wigger, Beat, Heimat: Wauwil, in Hergiswil NW,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000].

10.03.2000

(1913)

Net Verwaltungs AG (Net Verwaltungs SA) (Net Verwaltungs Ltd),
Sitz: Z u g , Verwaltung und Betreuung von internationalen Warenge-
schäften für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998,
S. 7913). Eingetragene Personen Neu: Laverie, Peter, Heimat: Luzern, in
Colombier NE, Mitglied mit Einzelunterschrift; Isaia, Thierry, Heimat:
Frankreich, in London (UK), Mitglied mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1914)

Kerdos Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und
aktive Ueberwachung von Beteiligungen und Rechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, S. 2665). Eingetragene Personen
Geändert: Hemmeler, Luc, Heimat: Aarau, in Ottenbach, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winkel].

10.03.2000

(1915)

Drogerie zum Spiegelberg, Inh. Sandra Imholz-Schneider, Sitz: W a l c h -
w i l , Domizil: Hinterbergstrasse 6a, 6318 Walchwil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Drogerie. Eingetragene Personen: Im-
holz-Schneider, Sandra, Heimat: Unterschächen, Thusis, in Cham, Inha-
berin mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1916)

Essex Asset Management AG, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.1998, S. 4756). Eingetragene
Personen Neu: Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Neu-
tra Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.03.2000

(1917)

REGU &amp; PARTNER AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Arbeiten in den
Bereichen Garten-, Tief- und Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
168 vom 31.08.1999, S. 5949). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Urdorf (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, Seite 1548);
Firma neu: Regu &amp; Partner AG.

10.03.2000

(1918)

NFT New Future Technologies GmbH, Sitz: Z u g , Dienstleistungen,
insbesondere Beratungen in den Bereichen Projektführung und Infor-
matik, GmbH (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8472). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Oberuzwil (SHAB Nr. 47 vom
07.03.2000, Seite 1557).

10.03.2000

(1919)

Shell Chemicals (Switzerland), Sitz: B a a r , Handelstätigkeit mit che-
mischen Erzeugnissen in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 10.09.1998, S. 6269). Eingetragene Personen Geändert: Arnold,
Hans, Heimat: Unterschächen, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Hytoft, Cort, Heimat: Dänemark, in
Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Oberhuber, Eduard, Heimat: Neuhausen am Rheinfall, in
Oberrohrdorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

10.03.2000

(1920)

KE Consult GmbH, Sitz: Z u g , Vermittlungs-, Abwicklungs-, Ueberwa-
chungs- und Treuhanddienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 99 vom
26.05.1999, S. 3476). Statutenänderung: 08.03.2000. Zweck Neu: Treu-
handdienstleistungen, insbesondere im Zusammenhang mit der Allfi-
nanz- und Vorsorgeberatung; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen.

10.03.2000

(1921)

Silkroad Handels AG (Silkroad Trading Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
Textilien, Lebensmitteln und Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 15.10.1997, S. 7517). Domizil Neu: c/o Hans Jörg Furrer,
Poststrasse 4, 6301 Zug.

10.03.2000

(1922)

Märkt AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1132). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Kralicek, Jiri, Heimat: Köniz, in Schliern bei Köniz, Di-
rektor mit Einzelunterschrift].

10.03.2000

(1923)

Fima-Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen der Bau-
und Liegenschaftsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2000, S. 1352). Domizil Neu: Industriestrasse 22, 6300 Zug.

10.03.2000

(1924)

AVS Systeme AG (AVS Systeme SA) (AVS Systeme Ltd), Sitz:
R i s c h , Betrieb eines Generalunternehmens für professionelle Audio-
Video-Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.1998, S.
6432). Eingetragene Personen Neu: Dürger, Peter, Heimat: Ebikon, in
Neuheim, Prokurist mit Einzelprokura.

10.03.2000

(1925)

IMW International Marketing World AG (IMW International Marke-
ting World SA) (IMW International Marketing World Ltd)
, Sitz: Z u g ,
Internationale Vermarktung von Patentrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4968). Domizil Neu: c/o Schild Treu-
hand AG, Grafenauweg 8, 6304 Zug.

10.03.2000

(1926)

Robinco AG (Robinco SA) (Robinco Ltd), Sitz: Z u g , Halten von Be-
teiligungen an Gesellschaften von internationalen Entwicklungsprojek-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.1998, S. 5706). Einge-
tragene Personen Neu: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.03.2000

(1927)

Urs Ulrich Montagen, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Reparaturen,
Revisionen, Aenderungen, Montagen und Demontagen an allen Indu-
strieanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24.01.1997, S. 515). Sitz
Neu: R i s c h . Domizil Neu: Lettenstrasse 6, 6343 Rotkreuz.

10.03.2000

(1928)

Lambrigger Treuhand AG, Sitz: Z u g , Übernahme von Treuhandman-
daten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S.
5874). Domizil Neu: Industriestrasse 49, 6302 Zug.

10.03.2000

(1929)

Media Ware AG, Sitz: B a a r , Erbringung von redaktionellen Dienstlei-
stungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1998, S.
123). Eingetragene Personen Geändert: Bataillard, Roger, Heimat: Ro-
manel-sur-Morges, in Kilchberg ZH, Präsident mit Einzelunterschrift,
Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetikon am See].

10.03.2000

(1930)

Dyconex Patente AG (Dyconex Patents Ltd) (Dyconex Brevets SA),
Sitz: Z u g , Entwicklung, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Schutzrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom

16. 3. 2000

No 54 – 1781

09.03.1999, S. 1551). Eingetragene Personen Geändert: Borer, Dr. Peter,
Heimat: Erschwil, in St. Gallen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmidt,
Dr. Walter, Heimat: Zürich, in Russikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

10.03.2000

(1931)

Gerling Globale Rückversicherung AG (Gerling Globale Réassurance
SA) (Gerling Globale Riassicurazione SpA) (Gerling Global Reinsu-
rance Company Ltd)
, Sitz: Z u g , Betrieb von Rückversicherungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5986). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Mumenthaler, Uli, Heimat: Trachselwald,
in Hünenberg, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

10.03.2000

(1932)

Gadia AG, Sitz: [bisher: V a r e n ], Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.1997, Seite 1062). Statutenände-
rung: 11.02.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Exclusive Cars AG,
Poststrasse 9, 6301 Zug. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Produkten aus Fernost; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 58’500, 200 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Gaechter, Rudolf,
Heimat: Vignogn, in Niederhasli, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stadel, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Ibusco
AG, in Stansstad, Revisionsstelle; Kern, Fritz F., Heimat: Gansingen, in
Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimer, Urs, Hei-
mat: Bettlach, Solothurn, in Tokyo (JP), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [George, Künzli Dr. phil. MBA, Unterneh-
mungsberatung, in Thalwil, Revisionsstelle].

10.03.2000

(1933)

Damos AG, Sitz: B a a r , Ausführung von Anlage- und anderen Finanz-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999, S. 5076).
Domizil Neu: c/o Counselnet, Haldenstrasse 5, 6342 Baar. Eingetragene
Personen Neu: Haas, Werner Ernst, Heimat: Embrach, in Ebmatingen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Panarex Revisions + Treuhand AG, in
Kloten, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zumstein-Feuz, Lucie, Heimat: Zü-
rich, Seeberg, in Oberengstringen, Revisionsstelle]; [Bobst, Marcel A.,
Heimat: Oensingen, in Dättwil AG, Revisionsstelle]; [Jacxsens, Guido,
Heimat: Kirchberg SG, in Weisslingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.03.2000

(1934)

Acco-Concord AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen in der
Werbebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1999, S.
938). Domizil Neu: c/o CONFIDESA AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Neu:Wild, Dr. Jörg, Heimat: Oberuzwil, in Arth,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Intrevis AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Hermenau, Burkhard J., Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Hamburg (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Portmann, Erich, Heimat: Escholzmatt, in Kriens, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Hiltbrunner, Josef, Heimat: Littau, in Littau,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Packaline AG, in Basel,
Revisionsstelle].

10.03.2000

(1935)

ELECTECH AG, Sitz: Z u g , Beratung und Entwicklung im Bereich
Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999, S. 3609).
Statutenänderung: 01.03.2000. Firma Neu: CONFIDESA AG.

10.03.2000

(1936)

Casa-Part Bauconsult AG, Sitz: Z u g , Beratung, Planung, Ueberwa-
chung,Vermittlung und Durchführung von Bauprojekten,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.1995, S. 3737). Eingetragene Personen
Neu: IBS Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle].

10.03.2000

(1937)

ID AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Wertschriften und Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1998,
S. 1611). Eingetragene Personen Geändert: Studer-Schneider, Ida, Hei-
mat: Schaffhausen, Subingen, in Merlischachen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Weggis]; Studer, Christoph N., Heimat: Subingen,
Schaffhausen, Küssnacht am Rigi, in Aleppo (SY), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Merlischachen]; Studer, Regula
A.B., Heimat: Subingen, Schaffhausen, Küssnacht am Rigi, in Stans, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Merlischachen];
Holler-Studer, Andrea S.M., Heimat: Subingen, Schaffhausen, Küss-
nacht am Rigi, in Gächlingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Studer, Andrea S.M., in Merlischachen]; von Deschwan-
den, Josef, Heimat: Kerns, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Horw].

10.03.2000

(1938)

Globalline Holding AG (Globalline Holding SA) (Globalline Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Kurt Bättig, Zeughausgasse 9a,
6301 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

08.03.2000. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an kommerziellen und industriellen Unternehmen sowie Finanzie-
rung solcher Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Masuta,
Ranjit, Heimat: Indien, in Binningen, Direktor mit Einzelunterschrift;
Nanayakkara, Anil M., Heimat: Gersau, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1939)

Absolute Europe AG (Absolute Europe SA) (Absolute Europe Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: c/o Credit Suisse, Bahnhofstrasse 17, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2000. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, die sich der Vor-
nahme von Investitionen in Hedge Funds widmen, welche sich in euro-
päischen Werten engagieren; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 125’000, Liberierung: CHF 125’000, 2’500 In-
haberaktien zu CHF 50. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Amstutz, Thomas, Heimat: Sigriswil, in Langnau am Albis, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varnholt, Dr. Burkhard P.,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Derendinger, Dr. Peter, Heimat: Win-
terthur, in Schwyz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1940)

Absolute Technology AG (Absolute Technology SA) (Absolute Tech-
nology Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Credit Suisse, Bahnhofstrasse 17,
6301 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

09.03.2000. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten, die sich der Vornahme von Investitionen in Hedge Funds widmen,
welche sich in Technologiewerten engagieren; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 125’000, Liberierung: CHF
125’000, 2’500 Inhaberaktien zu CHF 50. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Amstutz, Thomas, Heimat: Sigriswil, in Lang-
nau am Albis, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varnholt,
Dr. Burkhard P., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derendinger, Dr. Peter,
Heimat: Winterthur, in Schwyz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1941)

Riepert Freizeitfahrzeuge GmbH (Riepert Véhicule de loisirs S.à.r.l.),
Sitz: C h a m , Domizil: Knonauerstrasse 56, 6330 Cham, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 09.03.2000. Zweck: Umbau, Aus- oder Um-
rüstung und Vermietung von sowie Handel mit Fahrzeugen für Freizeit,
Spezialreisen und Expeditionen; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Riepert, Andreas,
Heimat: Urdorf, in Knonau, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Riepert, Andrea, Heimat: Ur-
dorf, in Knonau, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 5’000.

10.03.2000

(1942)

Peters Anlagen Bau AG, Sitz: Z u g , Erstellen, Bauen und Finanzieren
von Anlagen zur Produktion von Magneten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5777). Firma Neu: Peters Anlagen Bau AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
09.03.2000. Eingetragene Personen Neu: Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurt-
nellen, in Goldau, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Nick,
Arthur G., Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

10.03.2000

(1943)

AAA Architectes Associés AG (AAA Architectes Associés SA), Sitz:
Z u g , Planungs- und Architekturleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 688). Eingetragene Personen
Neu: Löer, Manfred Klemens, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Chambésy, Präsident mit Einzelunterschrift; Morf, Yvonne, Heimat:
Opfikon, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändle, Hans Karl, Heimat: Zürich, in Minusio, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Löer, Carine, Heimat:
Genève, Satigny, Spiez, in Pregny-Chambésy, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

10.03.2000

(1944)

Info Media Group AG (Info Media Group SA) (Info Media Group
Ltd)
, Sitz: R i s c h , Domizil: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2000. Zweck: Beteili-
gung am Kapital in- und ausländischer Unternehmungen; kann Ma-
nagement-Funktionen und Finanzierungen übernehmen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 der "Televox AG", in Risch, sowie 66 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 der "Happy Medien AG", in Risch, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.03.2000 zum Preis von CHF 166’000.00, wo-
für 166 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gilomen, Philippe, Heimat:
Zürich, in Stallikon, Präsident mit Einzelunterschrift; Glogg, Rolf, Hei-
mat: Meilen, in Dänikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beeler + Bee-
ler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1945)

SuissePromotion Immobilien AG (SuissePromotion Immobilier SA),
Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Grundstücken in der ganzen Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8408). Eingetra-
gene Personen Geändert: Löer, Manfred Klemens, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Chambésy, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Löer, Manfred, in Pregny-Chambésy, Direktor mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Morf, Yvonne, Heimat: Opfikon, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändle, Hans Karl, Heimat:
Zürich, in Minusio, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Löer-Scherer, Carine, Heimat: Genève, Satigny, Spiez, in Pregny-
Chambésy, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.03.2000

(1946)

Primzug AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
pharmazeutischen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2000, S. 1065). Eingetragene Personen Neu: Kaelin, Hans-Rudolf,
Heimat: Einsiedeln, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Felchlin Kaelin, Gertrud, Heimat: Steinen, Einsiedeln, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

10.03.2000

(1947)

United Paradise Holding AG, Sitz: C h a m , Erwerb von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1132). Domizil Ge-
löscht: [Seestrasse 1, 6330 Cham]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

10.03.2000

(1948)

United Paradise Holiday Club AG, Sitz: C h a m , An- und Verkauf von
sowie Handel mit Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9185). Domizil Gelöscht: [Seestrasse 1, 6330
Cham]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Fenner, Rolf, Heimat: Küs-
nacht ZH, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Beat Degrandi
Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle].

10.03.2000

(1949)

Schmidt Multiservices AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Roman Scheiber,
Chamerstrasse 54a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 03.03.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere Verwaltung von Immobilien, Hauswartdienste, Ausführung
von Umgebungs- und Forstarbeiten sowie Warenhandel; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB,Amtsblatt des Kantons
Zug. Eingetragene Personen: Schmidt, Patrick, Heimat: Niederwald, in
Montana, Mitglied mit Einzelunterschrift; Forny, Hans, Heimat: Hoh-
tenn, in Visp, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1950)

GfTA Gesellschaft für Trendanalysen AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08.03.2000, S. 1585). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ospelt, Fritz,
Heimat: Liechtenstein, in St. Gallen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

10.03.2000

(1951)

Bioteich AG, Sitz: Z u g , Wahrung und Vertrieb aller Rechte aus dem
Patent und der Marke Bioteich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2000, S. 285). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Lenzburg (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, Seite 1558; Firma neu:
Rathausgasse 13 AG).

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

6 mars 2000
Association des Albanais Ashkanli du Kosovo (Shoqata Ashkanli Shqi-
pëtar të Kosovo); 
à E s t a v a y e r - l e - L a c . Sous ce nom il a été
constitué une association régie par les art. 60 ss CC ayant pour but la re-
cherche et la conservation de l’identité des Albanais Ashkanli du Ko-
sovo au sein de la minorité (diaspora) ainsi que la promotion, la jouis-
sance et le maintien de leur culture; l’association dispense des conseils
aux Albanais du Kosovo vivant au sein de la minorité (diaspora). Les
ressources de l’association sont les cotisations annuelles. Les organes de
l’association sont l’assemblée générale et le comité directeur de trois
membres. L’association est engagée à l’égard des tiers par la signature
collective à deux de Bajram Islami, ressortissant yougoslave, à Esta-
vayer-le-Lac, président; Orhan Kruezi, ressortissant yougoslave, à Lau-
sanne, trésorier, et Limon Puca, ressortissant yougoslave, à Yverdon-les-
Bains, secrétaire. Adresse: rue de la Rochette 18, 1470 Estavayer-le-Lac.

6 mars 2000
Pierre Maillard, à  S u r p i e r r e , entreprise de maçonnerie (FOSC du
05. 01. 1982, no 2, p. 16). Cette raison individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

<i>Bureau de Fribourg

3 mars 2000
Josef Huber et Victor Broccard, Commerce de Vins, à  G i v i s i e z ,
commerce de vins et champagnes (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8767). La
société est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société
anonyme Huber &amp; Broccard Commerce de Vins SA, à Givisiez.

3 mars 2000
CarboGen Laboratories (Marly) AG, à M a r l y , recherche, produc-
tion, etc. (FOSC du 24. 08. 1999, p. 5778). Administration: La procura-
tion collective à deux de Bucher Christoph est radiée.

3 mars 2000
Cetco Finance S.A., à F r i b o u r g , achat, vente et gestion de tous
biens mobiliers, etc. (FOSC du 02. 02. 2000, p. 728). Administration: von
Hildebrand Andrés, président inscrit, est maintenant domicilié à Thô-
nex.

3 mars 2000
Effort Fribourg SA, à  F r i b o u r g , encourager dans l’intérêt de l’es-
sor économique, etc. (FOSC du 20. 10. 1997, p. 7635). Administration:
Bucher Alfred J., administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée. Fischer Hans-Jörg n’est plus secrétaire hors conseil. Zingg Die-
ter-Kurt, de Winterthur, à Fribourg, est nommé administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président.

3 mars 2000
Huber &amp; Broccard Commerce de Vins SA [Huber &amp; Broccard Wein-
handlung AG], 
à G i v i s i e z , route André-Piller 7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28. 02. 2000. But: exploitation d’un commerce de
vins, de champagnes et d’autres boissons. Capital-actions: CHF 200 000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1000, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Selon contrat du 28. 02. 2000,
Josef Huber, à Rechthalten, et Victor Broccard, à Corminboeuf, font ap-
port à la société de l’ensemble des actifs et passifs de la société en nom
collectif Josef Huber et Victor Broccard, Commerce de Vins, à Givisiez,
actifs: CHF 683 788.46; passifs: CHF 481 582.81, soit un actif net de
CHF 202 205.65, accepté pour ce prix, et imputé à concurrence de
CHF 200 000 à la libération du capital-actions, et pour lequel sont émi-
ses 200 actions de CHF 1000, le solde étant inscrit en tant que créance
en faveur des apporteurs. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Huber Josef, de
St. Ursen, à Rechthalten, président, et Broccard Victor, d’Ardon VS, à
Corminboeuf, vice-président, tous deux avec signature individuelle. Ré-
viseur: Lauper René, de Giffers, à St. Ursen.

3 mars 2000
Marcam Trailer SA, à  F r i b o u r g , achat et vente de marchandises de
toutes sortes, etc. (FOSC du 07. 07. 1999, p. 4609). Date de la dissolu-
tion: 21. 02. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Mar-
cam Trailer SA en liquidation, par Progressia Société Fiduciaire et de
Gestion SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Administration: Metz
Werner, Monney Christian, administrateurs inscrits, ont démissionné,
leur signature est radiée. Adresse de liquidation: rue St-Pierre 18, c/o
Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA.

3 mars 2000
The Irish Pub Company Fribourg SA, à  F r i b o u r g , exploitation
d’entreprises à caractère gastronomique, etc. (FOSC du 24. 12. 1999,
p. 8742). Administration: Spielmann Oliver, délégué inscrit, est nommé
vice-président et délégué; Heusler Bernhard n’est plus président, mais
reste administrateur, et Tweedy Robert, de la République d’Irlande, à
Bâle, est nommé président, tous trois avec signature collective à deux.

3 mars 2000
Centre CAV Sàrl en liquidation, à M a r l y , exploitation d’un centre
audiovisuel (FOSC du 31. 08. 1998, p. 6008) Fidurevision SA, liquida-
trice inscrite, a démissionné. La société n’est plus domiciliée route de
Fribourg 15, c/o Fidurevision SA.

3 mars 2000
Westerlink SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , route de Chantemerle 39,
c/o ATAG Ernst &amp; Young SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21. 02. 2000. But: négoce de matières premières, achat, stockage, vente et
transformation, particulièrement le café vert, torréfié et soluble, hors de
Suisse. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: de Rooij Louis Bertil, des Pays-
Bas, à Zwijndrecht (NL), président; Meuwly Daniel, de St. Antoni, à
Kleinbösingen, administrateur, et Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Fri-
bourg, administrateur, tous trois avec signature collective à deux. de
Heer Hans, des Pays-Bas, à Corseaux, est nommé directeur, avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: Globalgest SA, à Fribourg.

6 mars 2000
Dealoil S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , achat et vente de pétrole,
etc. (FOSC du 14. 01. 1999, p. 268). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée.

6 mars 2000
Diora S.A., à  F r i b o u r g , participer sous une forme quelconque à
des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 08. 03. 1994, p. 1282). Ad-
ministration: Kistler Bruno, Cugny Jacques H., Bagattini Monique et
Schmid Walter, administrateurs inscrits, ont démissionné; leur signature
est radiée. La procuration collective à deux de Despland Gabriel, est ra-
diée. de Riedmatten Bernard, de Sion, à Genève, est nommé président;
Schmid Eric, de Oberglatt ZH, à Chêne-Bougeries, est nommé secré-
taire, et Barakat Adel, de Genève, à Genève, est nommé administrateur,
tous trois avec signature collective à deux. Procuration collective à deux
avec un administrateur est conférée à Dustour Gérard, de Jussy GE, à
Versoix, et Weibel Beat, de Erlenbach ZH, à Genève. National Fidu-
ciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, à Genève.

1782 – No 54

16. 3. 2000

6 mars 2000
Koch Capital Services S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participations,
etc. (FOSC du 02. 03. 2000, p. 1448). Capital-actions est maintenant en-
tièrement libéré par compensation de créance. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 10 000 actions de CHF 10.
Capital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 38 233 000 par l’émission
de 3 813 300 actions de CHF 10, entièrement libéré par compensation
de créance. Statuts modifiés le 28. 02. 2000. Capital-actions actuel:
CHF 38 233 000, entièrement libéré, divisé en 3 823 300 actions de
CHF 10, nominatives. Administration: Tinguely André-Bernard, prési-
dent inscrit, est maintenant domicilié à Ascona.

6 mars 2000
Laboratoire d’Analyses Médicales Gamba SMCF S.A., à  F r i b o u r g ,
exploiter un laboratoire d’analyses médicales, etc. (FOSC du
27. 05. 1999, p. 3518). Administration: Michel-Blanco Martine, de Fri-
bourg, à Neyruz, est nommé directrice, et Sutter Alain, de France, à Lu-
try, est nommé directeur, tous deux avec signature individuelle.

6 mars 2000
Marles-Schlatter SA, à M a r l y , commerce de matériaux de construc-
tion, etc. (FOSC du 15. 03. 1996, p. 1499). Administration: Lauper René,
administrateur unique inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

6 mars 2000
Oleina SA, à  F r i b o u r g , achat, vente et commercialisation d’huiles
comestibles, etc. (FOSC du 22. 07. 1998, p. 5079). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du
siège à Genève (FOSC du 15. 02. 2000, p. 1047).

6 mars 2000
Promair SA., à  E c u v i l l e n s , promotion et financement des activi-
tés liées à l’aviation, etc. (FOSC du 01. 07. 1997, p. 4569). Administra-
tion: Bove Pierre, inscrit, n’est plus président, mais reste administrateur;
Deschenaux Jean, vice-président inscrit, est nommé président, tous deux
avec signature collective à deux.

6 mars 2000
TRUSBAN FINANCE ET GESTION S.A., à  F r i b o u r g , conseil et
prestation de services, etc. (FOSC du 11. 03. 1999, p. 1616). Administra-
tion: Veras Société de Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Theilacker &amp; Partner AG, à Wädenswil.

6 mars 2000
Association pour la promotion du vin, à  F r i b o u r g , promotion du
vin (FOSC du 27. 09. 1985, p. 3663). Selon l’assemblée générale du
06. 02. 2000, l’association a prononcé sa dissolution et constaté la clô-
ture de sa liquidation; elle est radiée du registre du commerce.

6 mars 2000
Pompes Funèbres Générales SA, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g ,
création et exploitation d’entreprises de pompes funèbres, etc. (FOSC
du 20. 05. 1999, p. 3355). Siège principal à Lausanne. Administration:
Pythoud Pierre-Alain, directeur inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée.

6 mars 2000
RL Holding SA [RL Holding AG] [RL Holding Ltd], à  V i l l a r s -
s u r - G l â n e , route de la Glâne 107. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02. 03. 2000. But: acquisition, gestion et aliénation de participa-
tions dans des entreprises suisse et étrangères en tous genres, acquisi-
tion, gestion et aliénation de droits en tout genre dans le domaine de la
propriété intellectuelle, ainsi que toute activité en rapport direct ou in-
direct avec ce but. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 10 000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre. Administra-
tion: Revaz Eric Théo Roland, de Saint-Léonard, Salvan et Vernayaz, à
Féchy, président, avec signature collective à deux. Lang André Jean Fré-
déric, de Rothenburg, à Gland, et Lang Patricia Martine Ghislaine, de
Belgique, à Gland, tous deux avec signature collective à deux avec le
président. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Pully.

6 mars 2000
SIP Centre de formation SA, à  F r i b o u r g , formation et formation
continue d’adultes et d’autres personnes (FOSC du 24. 06. 1999,
p. 4233). Nouvelle adresse: route Neuve 9. Capital-actions est mainte-
nant entièrement libéré. Statuts modifiés le 02. 03. 2000. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 500, nominatives.

6 mars 2000
Advanced Fibre Communications International GmbH, à  F r i -
b o u r g , commercialiser, vendre et rendre tous services, etc. (FOSC du
29. 11. 1999, p. 8086). Nouvelle adresse: route des Arsenaux 41. Gérants:
Godfrey Karen, gérante inscrite, a démissionné, sa signature est radiée.
Pratt Keith, des USA, à Petaluma, Californie (USA), est nommé gérant,
avec signature collective à deux.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

6. März 2000
KSV Beteiligungen AG, in Môtier, Gemeinde H a u t - V u l l y , Betei-
ligungen an und Verwaltungen von anderen Unternehmungen und
Konsortien (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4163). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000,
S. 1448) im Handelsregister von Murten von Amtes wegen gelöscht.

6. März 2000
Adrian Blank, in  M u r t e n , Ryf 93, 3280 Murten, Einzelfirma (Neu-
eintrag). Zweck: Finanzberatungen. Eingetragene Person: Adrian
Blank, von Bolligen, in Murten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

6. März 2000
Weiss + Appetito AG Murten, in  M u r t e n , Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Tief- und Strassenbau etc. (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998,
S. 4311). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Alfred
Dolder, von Schangnau BE, in Murten, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hans-Peter Beyeler, von Guggisberg, in Kerzers, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marc Pache, von und in Freiburg, Pro-
kurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeno Rezzonico, von
Chiasso, in Merzligen, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andreas Lingg, von Grossdietwil, in Uettligen (nicht Wohlen bei Bern),
mit Einzelunterschrift: Domiziländerung: Irisweg 20A, 3280 Murten
(bisher c/o Alfred Dolder, Neugut 30a, 3280 Murten).

6. März 2000
Weiss + Appetito Produkte AG, in R i e d b e i K e r z e r s , Beschaf-
fung von und Handel mit Maschinen und Produkten aller Art etc.
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4311). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Walter Althaus, von Unterlangenegg, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person neu: Fritz Burk-
hardt, von Huttwil, in Oberburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

6. März 2000
Weiss + Appetito AG Kerzers, in K e r z e r s , Betrieb einer Bauunter-
nehmung usw. (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4311). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Althaus, von Un-
terlangenegg, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Alfred Dol-
der, von Schangnau BE, in Murten, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Raymond Hochuli, von Reitnau AG, in Courta-
man, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hans-Peter Beyeler, von Guggisberg, in Ker-
zers, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeno Rezzo-

nico, von Chiasso, in Merzligen, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andreas Lingg, von Grossdietwil, in Uettligen (nicht Wohlen
bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift: Domiziländerung: Nieder-
riedstrasse 7, 3210 Kerzers (bisher Gerbeackerstrasse 5, 3210 Kerzers).

6. März 2000
GT Immobilien &amp; Verwaltungs AG, in G r e n g , Betrieb einer Gene-
ralunternehmung usw. (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 4). Statutenän-
derung: 02. 03. 2000. Firma neu: Fuhrer &amp; Partner Architekten AG.
Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros und einer Generalunter-
nehmung. Die Gesellschaft kann sämtliche Dienstleistungen erbringen,
welche naturgemäss in den Geschäftsbereich eines Architekturbüros
und einer Generalunternehmung fallen, insbesondere die Überbauung
von Liegenschaften, den Handel mit Immobilien und die Verwaltung
derselben. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhard Fuhrer, von Trubscha-
chen, in Hinterkappelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roland Messer, von Schalunen, in Ulmiz, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunter-
schrift).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

10.03.2000

(155)

SGSNET Schürmann, Sitz: [bisher: N i e d e r b i p p ], Vertrieb von
Computern und Zubehör sowie Beratung in diesem Bereich; Betrieb
von Netzwerken, Einzelfirma (SHAB Nr 7 v. 12.1.1999, S. 185). Sitz Neu:
E g e r k i n g e n . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 728, 4622 Egerkingen.
Zweck Neu: Vertrieb von Computern und Zubehör; Betrieb von Netz-
werken;Webpublishing; Handel mit futuristischen Technologien. Einge-
tragene Personen Bisher: Schürmann, Jörg, Heimat: Egerkingen, in
Egerkingen, Inhaber mit Einzelunterschrift; Sert, Ender, Heimat: Tür-
kei, in Zuchwil, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Neu:
Heller, Thomas, Heimat: Willisau Stadt, in Egerkingen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Bucheggberg

10.03.2000

(12)

F.N. Cosmetic Trading, Frédéric Nikles, Sitz: A e t i n g e n , Handel mit
Kosmetikartikeln usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16.02.1994, S.
917). Löschung: Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma "F.N.
Cosmetic Trading, Peter Schnider", in Lohn-Ammannsegg übergegan-
gen. Firma erloschen.

<i>Büro Dorneck

10.03.2000

(47)

SCS Sales Consulting &amp; Services AG in Liq., Sitz: S e e w e n , Durch-
führung von Handelsgeschäften, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
160 vom 22.08.1997, S. 6123). Löschung: Liquidation beendigt. Firma mit
Zustimmung der Steuerverwaltungen erloschen..

10.03.2000

(48)

Buff Consulting, Sitz: [bisher: L i e s t a l ], Unternehmensberatung, Ma-
nagement auf Zeit, Firmen- und Verkaufskonzepte, Directmarketing,
Callcenteraufbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 06.04.1999, S. 2197).
Sitz Neu: B ü r e n S O . Domizil Neu: Moosmattweg 10, 4413 Büren
SO. Zweck: Unternehmensberatung, Management auf Zeit, Firmen-
und Verkaufskonzepte, Directmarketing, Callcenteraufbau. Eingetra-
gene Personen Bisher: Buff, Hans-Peter, Heimat: Wald AR, in Büren
SO, Inhaber mit Einzelunterschrift; Buff, Monika, Heimat: Wald AR, in
Büren SO, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

10.03.2000

(122)

F.N. Cosmetic Trading, Peter Schnider, Sitz: L o h n - A m m a n n s -
e g g , Domizil: Oberwaldstrasse 12, 4573 Lohn-Ammannsegg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kosmetikartikeln sowie
Durchführung von Verkaufs- und Vertriebsschulungen. Bemerkungen:
übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "F.N.
Cosmetic Trading, Frédéric Nikles", in Aetingen. Eingetragene Perso-
nen: Schnider, Peter, Heimat: Flühli, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

10.03.2000

(123)

Bruno Weber AG, Sitz: G e r l a f i n g e n , Erwerb usw. von Liegen-
schaften und anderen Vermögenswerten, etc, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10.10.1997, S. 7413). Statutenänderung: 06.03.2000.
Domizil Neu: Kriegstettenstrasse 18, 4564 Obergerlafingen. Aktienka-
pital Geändert: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000]. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und -über-
nahme: Uebernahme von Aktiven und Passiven der Einzelfirma
"Bruno Weber", in Gerlafingen. Aktivenüberschuss Fr. 198’000.– ge-
mäss Bilanz per 31.12.1977. Eintritt in alle Rechten und Pflichten rück-
wirkend auf den 1.1.1978]. Mitteilung an Aktionäre Neu: brieflich.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

09.03.2000

(81)

pegla, Peter Glatzfelder, Sitz: G r e n c h e n , Kunststoff-Schweisstech-
nik-Produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5144). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.2000

(82)

Rolf Birchler Import + Handels AG, Sitz: [bisher: O f t r i n g e n ], Im-
port von und Handel mit Waren aller Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.1995, Seite 5’015). Statutenänderung:
07.03.2000. Sitz Neu: B e t t l a c h . Domizil Neu: c/o Andrea Schönauer-
Birchler, Freiheitsstrasse 17, 2544 Bettlach. Zweck: Import von und
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben und verwalten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre Bisher: Brief. Eingetragene Personen Bisher:
Birchler, Rolf, Heimat: Einsiedeln, in Oftringen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Meier, Urs, Heimat: Zuzgen, Eglisau, in Widen, Revisions-
stelle. Geändert: Schönauer, Andrea, Heimat: Ittigen, Einsiedeln, in
Bettlach, ZB mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen].

<i>Büro Olten-Gösgen

3. März 2000

(216)

EAO AG, in O l t e n , Fabrikation und Vertrieb von elektrischen Ma-
schinen und Apparaten (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6656). Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Dr. Marcel W. Hüppi,
von St. Gallenkappel, in Zuzwil. Kollektivprokura zu zweien neu: Tho-
mas U. Heimann, von Hasliberg, in Kappel SO, und Roland Schmid, von
Oberehrendingen, in Veltheim. Prokura Marc Schenk erloschen. Urs
Kellerhals, Prokurist, wohnt nun in Olten. Peter Warns, Prokurist, wohnt
nun in Tampas (Florida/USA).

3. März 2000

(217)

IBG Immobilien &amp; Bauträger AG, in  G u n z g e n (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 1999, S. 5347). Domizil weggefallen. Aus Verwaltungsrat ausge-
schieden: Urs Degen; Unterschrift erloschen. Gesellschaft nun ohne
Verwaltungsrat, Vertretung, Revisionsstelle und Domizil.

3. März 2000

(218)

ACAR Wirtschafts- und Finanzberatung, in T r i m b a c h , Fährstras-
se 28, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift:
Ugur Acar, türkischer Staatsangehöriger, in Trimbach. Zweck: Unab-
hängige Wirtschafts- und Finanzberatung.

3. März 2000

(219)

ESP Beratung AG, in O l t e n , Unternehmensberatung usw. (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 962). Neues Domizil: Leberngasse 21.

3. März 2000

(220)

Hammermühle AG, in O l t e n (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997,
S. 5362). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Martin Bigler, Mit-
glied und Sekretär; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des VR mit
Kollektivunterschrift zu zweien: Peter Lüthy, von Lauperswil, in Liebe-
feld, Gemeinde Köniz.

3. März 2000

(221)

Argon Software AG, bisher in R o r s c h a c h (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 1996, S. 3995). Statutenänderung: 14. 02. 2000. Neuer Sitz: D ä -
n i k e n , Niederhardstrasse 18. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Softwareprodukten. Kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Atienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert,
200 Inhaberaktien zu Fr. 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: brieflich sowie durch Publikation im SHAB. Verwal-
tungsrat: Dr. Ernst Buob, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Neuer Geschäftführer mit Einzelunter-
schrift: Roger Reimann, von Oberhof, in Däniken. Debro AG, Treuhand
und Inkasso, in Rorschach, nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen.

3. März 2000

(222)

Raiffeisenbank Kienberg, in K i e n b e r g , Genossenschaft (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6238). Die Vorschriften des Art. 914 OR
sind beachtet worden. Firma gelöscht.

3. März 2000

(223)

Wohnbaugenossenschaft am Bach Stüsslingen, in  S t ü s s l i n g e n
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5781). Genossenschaft infolge Kon-
kurses vom 11. 01. 2000 augelöst. Firma neu: Wohnbaugenossenschaft
am Bach Stüsslingen in Liquidation.

3. März 2000

(224)

Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Fortuna, in  S c h ö n e n -
w e r d (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8303). Aus Verwaltung aus-
geschieden: Rolf Tanner, Vizepräsident und Kassier; Unterschrift erlo-
schen.

3. März 2000

(225)

Descon GmbH, bisher in N i e d e r e r l i n s b a c h , Realisierung von
Informatik-Lösungen jeder Art usw. (SHAB Nr. 2 vom 06.01. 1998,
S. 37). Firma infolge Sitzverlegung nach Rohr AG (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1418) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes we-
gen gelöscht.

3. März 2000

(226)

Hantour GmbH, bisher in O l t e n , Erbringen von Diensteistungen im
Bereich des Tourismus und der Sprachschulung sowie Handel mit Wa-
ren aller Art (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2816). Firma infolge
Sitzverlegung nach Staffelbach mit gleichzeitiger Änderung der Firma
in «Blue Beach Travel GmbH» (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 766)
im Handelsregister Olten-Gösen von Amtes wegen gelöscht.

3. März 2000

(227)

Netto-Bau GmbH, in T r i m b a c h , Ausführung, Planung und Bera-
tung im Bau- und Wohnbereich (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998,
S. 6884). Gesellschaft infolge Konkurses vom 25. 01. 2000 aufgeöst.
Firma neu: Netto-Bau GmbH in Liquidation.

3. März 2000

(228)

MMS Marketing- und Medienservice GmbH, in O l t e n , bei Büttiker
Treuhand AG, Dornacherstrasse 27. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statuten: 25. 02. 2000. Zweck: Dienstleistungsbe-
trieb im Bereich Marketing und Medien. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Felix Wyss, von
Fulenbach, in Fulenbach. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000: Martin Strub, von Läufelfingen, in Zofingen. Publikationsor-
gan: SHAB.

3. März 2000

(229)

F &amp; T Vertriebs GmbH, bisher in G e l t e r k i n d e n (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 1999, S. 2081). Statutenänderung: 27. 01. 2000. Neuer Sitz:
W a n g e n b e i O l t e n , Industriestrasse 14. Zweck: Vertrieb von,
Handel mit, Ein- und Verkauf von multifunktionellen Heimpflegesyste-
men inklusive Zubehör und Ersatzteilen. Kann Liegenschaften kaufen
oder verkaufen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: Fr. 20 000. Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung
vom 22. 03. 1999: Heimpflegegeräte sowie Ersatzteile und Zubehör zum
Preis von Fr. 32 064.80, wovon Fr. 20 000 an das Stammkapital ange-
rechnet und Fr. 12 064.80 als Forderung gutgeschrieben wurden. Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000 und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift: Manuela Tschumi, von Wolfisberg, nun in
Füllinsdorf. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 1000: Johan-
nes Fux, von Grächen, nun in Füllinsdorf. Publikationsorgan: SHAB.

3. März 2000

(230)

Bischa-Security GmbH, in O l t e n , Bewachung von Objekten, Perso-
nenschutz usw. (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 113). Aus Gesellschaft
ausgeschieden: Manfred Mähr, bisher mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000, nicht mehr Geschäftsführer; Unterschrift erloschen. Neue
Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000 und Geschäfts-
führererin mit Einzelunterschrift. Gabriela Zolli, von Grindelwald, in
Gunzgen.

3. März 2000

(231)

AT Fantasia GmbH, in O l t e n , Handel mit Geschenk- und Haushalt-
artikeln (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1805). Statutenänderung:
01. 03. 2000. Aus Gesellschaft ausgeschieden: Hüseyin Atici, bisher mit
einer Stammeinlage von Fr. 10 000, nicht mehr Geschäftsführer; Unter-
schrift erloschen. Sladjana Todic, Gesellschafterin, bisher mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000, neu mit einer Stammeinlage von
Fr. 20 000; zeichnet nun als Geschäftsführerin einzeln (bisher kollektiv
zu zweien).

3. März 2000

(236)

Carl Schreiber Bücherstube, Inh. G. Ihle, in O l t e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 16. 04. 1973, S. 1056). Firma infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht.

3. März 2000

(237)

Carl Schreiber Bücherstube Nachfolger Urs Bütler, in O l t e n , Kirch-
gasse 7, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift:
Urs Bütler, von Auw und Aarau, in Olten. Zweck: Betrieb einer Buch-
handlung. Fortführung des Geschäftes der bisherigen Einzelfirma «Carl
Schreiber Bücherstube, Inh. G. Ihle», in Olten.

16. 3. 2000

No 54 – 1783

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

09.03.2000

(1269)

Prevention Health Concepts AG, in B a s e l , Gundeldingerstr. 170,
4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2000. Zweck: Aufbau und Betrieb von privaten Gesundheitsdien-
sten, Entwicklung und Pflege von gesundheitsfördernden, präventiven
und rehabilitativen Programmen, Beratung, Betreuung und Ausbildung
über gesundheitsfördernde Massnahmen und Produkte, Herstellung
und Verkauf von gesundheitsfördernden Artikeln und medizinisch-
technischen Geräten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder
eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Martinis, Efstratios, griechischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Junker, Markus, von Rapperswil BE, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wallimann, Prof. Dr. Theo, von Alpnach, in Kindhausen AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro-
gressia Wirtschaftsprüfung AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.

09.03.2000

(1270)

Tivona Parta AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Handel mit
und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien, wo-
bei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach den gel-
tenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-
derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ban-
holzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoff-
mann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.

09.03.2000

(1271)

Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5589). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Neidhart, Thomas, von Root und
Ramsen, in Riken AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(1272)

Roche Finanz AG, in B a s e l , Beteiligungen an Unternehmen und Fi-
nanzgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 1998, S. 6992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amrein, Dr. Felix, von Basel und Gunzwil, in Pfeffingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Peter, von Sissach, in Sissach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Alfons R., von Fischin-
gen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolff, Bernd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Peter,
von Aarau und Bichelsee-Balterswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Marco, von Münchenstein, in Münchenstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ottiger, Alphons, von Rothenburg, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scala, Domenico, von Basel, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(1273)

Silversite GmbH, in B a s e l , Software usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 914). Statuten-
änderung: 21. 02. 2000. Firma neu: SilverSite AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (SilverSite SA) (SilverSite Ltd.). Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Zweck neu: Erstellung und Vertrieb von Software, insbeson-
dere im Bereich Multimedia und Telekommunikation. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 3’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 700 Namenaktien zu CHF
100.–. Umwandlung: Die Gesellschafter haben anlässlich der Gesell-
schafterversammlung vom 21.02.2000 beschlossen, die GmbH in eine
Aktiengesellschaft umzuwandeln. Das Unternehmen wird mit Aktiven
von CHF 182’286.55 und Passiven von CHF 74’449.29 gemäss geprüfter
Umwandlungsbilanz per 21.02.2000 fortgeführt. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deecke, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beschle, Dominic, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Vontron Verwaltungen AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.03.2000

(1274)

Degowar GmbH, in B a s e l , Rennweg 25, 4001 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000.
Zweck: Vermögensverwaltung, Finanzplanung, Beratungen in Anlage-
und Vorsorgefragen, Vermittlung von Dienstleistungen der Bank- und
Treuhandbranche sowie Handel mit Münzen und Schätzungen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Del Degan, Silvie, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Bard, Thomas, von Semsales
und Münchenstein, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Saar, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.03.2000

(1296)

GEWO AG, in  A r l e s h e i m , Talstrasse 40, 4144 Arlesheim, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Aus-
führung von Schreinerarbeiten in allen Bereichen, insbesondere von In-
nenausstattungen; Handel mit Möbeln. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF

1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Massafra, Gaetano, von Emmen, in Canobbio, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Lelais, Claude, von Iseo, in Vezia, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1297)

Schmid Recycling und Entsorgungs AG, in P r a t t e l n , Basler-
strasse 87, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 03. 2000. Zweck: Handel mit Roh- und recyclierbaren Abfall-
stoffen, Beratung bei Entsorgungsproblemen und Handel mit organi-
schen und anorganischen Abfällen zwecks Recycling. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen und ähnlichen Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder e-mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Roland, von Günsberg
und Rüttenen, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Cy-
rill, von Günsberg und Rüttenen, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1298)

Spiromed AG, in  G e l t e r k i n d e n , Gewerbezone Maloja, 4460 Gel-
terkinden,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 03. 2000. Zweck: Entsorgung medizinischer und chemischer Abfälle.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 230
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 200 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Spiromed
Rolf Spinnler", in Gelterkinden, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Spinnler, Rolf, von Seltisberg, in Ormalingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Elö, Zoltan, von Basel, in Therwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Holenweger, Oscar J, von Steinhausen, in Steinhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1299)

Suter IC-Design AG, in  W a l d e n b u r g , Burgmattstrasse 7, 4437
Waldenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 03. 2000. Zweck: Entwicklung von und Handel mit kundenspezifi-
schen, integrierten Schaltkreisen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma "Suter IC-Design", in Waldenburg, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 186’301.31.–
und Passiven von CHF 71’500.–, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und CHF 16’801.31 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Suter-Freivogel, Erich, von Wal-
denburg, in Waldenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Suter-Frei-
vogel, Verena, von Waldenburg, in Waldenburg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Paul Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1300)

Actelion Holding Ltd, in  A l l s c h w i l , Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften, welche in der Forschung, Entwicklung, Herstellung oder im
Vertrieb von pharmazeutischen, biologischen und diagnostischen Pro-
dukten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000,
S. 50).

Statutenänderung:

6. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 37’338’600.– [bisher: CHF 35’004’600.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 37’338’600.–. Aktien neu: 646’200 Namenaktien zu CHF
10.–, 1’818’000 Namenaktien A zu CHF 10.– (Vorzugsaktien) und
1’269’660 Namenaktien B zu CHF 10.– (Vorzugsaktien) [bisher: 646’200
Namenaktien zu CHF 10.–, 1’818’000 Namenaktien A zu CHF 10.–
(Vorzugsaktien) und 1’036’260 Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsak-
tien)]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 06.03.2000 gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 02.03.2000 und 06.03.2000 3’890 voll liberierte Namen-
aktien (Vorzugsaktien) zu CHF 10.– der Actelion Ltd, in Allschwil, wo-
für 233’400 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 10.– ausgegeben
werden.

10.03.2000

(1301)

Baugeschäft Hänggi AG, in Z w i n g e n , Betrieb eines Baugeschäftes
mit allen damit zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2727). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hänggi, Dominik, von Nunningen, in Rö-
schenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grellingen].

10.03.2000

(1302)

Hueck (Swiss) AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Beratung und Dienstlei-
stung auf dem Gebiet der Bautechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5520). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönenberger, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in
Kembs-Loechlé (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(1303)

Instrum AG, in  B i r s f e l d e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von Geräten und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4005). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schawalder, Jean-Pierre, von Diepoldsau, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1304)

Karl Hänggi AG, in G r e l l i n g e n , Architekturbüro, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8451). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hänggi, Dominik, von Nunningen, in Rö-
schenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Grellingen].

10.03.2000

(1305)

infor (Schweiz) AG, in A e s c h B L , Beratungs- und Dienstleistungs-
tätigkeit in Unternehmen aller Art in den Bereichen Logistik, Organi-
sation und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 839). Statutenänderung: 9. 03. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 350’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 350’000.–. Aktien neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
2500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
09.03.2000 die "EBR EDV-Beratung und Projektrealisierung AG", in
Birmensdorf, durch Fusion. Aktiven von CHF 807’912.73 und Passiven
von CHF 168’073.60 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 1’000 vollliberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– der übernehmenden Gesellschaft.

10.03.2000

(1306)

H &amp; W Bau GmbH, in  F ü l l i n s d o r f , c/o Rita Wyss und Richard
Hügin, Hauptstrasse 26, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Hoch-
und Tiefbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wyss, Rita, italienische Staatsangehörige, in Füllins-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hügin, Richard, von Ober-
wil BL, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.03.2000

(1307)

René Gysin Druckerei GmbH, in A e s c h

B L , Herstellung von

Druckerzeugnissen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 728). Statutenänderung: 7. 03. 2000.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Gesellschaft übernimmt in Realisie-
rung der bei der Gründung geäusserten Absicht die Aktiven und Passi-
ven der Einzelfirma "René Gysin", in Aesch BL. [bisher: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Ak-
tiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"René Gysin", in Aesch BL, zum Preis von maximal CHF 150 000.– zu
übernehmen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gysin, Marianne, von Riehen, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysin, René, von Riehen,
in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Muttenz,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

10.03.2000

(1308)

CT Services GmbH, in R e i n a c h B L , Verkauf von Ersatzteilen für
Compoundiermaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4868). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Möhlin (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S.
1589) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.

10.03.2000

(1309)

Huber Straub AG, Zweigniederlassung Birsfelden, in  B i r s f e l d e n ,
Betrieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1998, S. 5309), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herkommer, Daniel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eimeldingen (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.03.2000

(1310)

Walter Schmidlin, Architektur und Bauleitung, in  A e s c h

B L ,

Steinackerstrasse 6, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Architektur- und Bauleitungen sowie Übernahme
von Liegenschaftsverwaltungen und allen üblichen Dienstleistungen
auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Schmidlin, Walter Josef,
von Aesch BL, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1311)

Wildi Web Innovation + Grafik, in  B i n n i n g e n , Nussbaumweg 11,
4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung und
Wartung von Webseiten; Graphikdesign und Schulung im Bereich des
Internet; Gestaltung von Montage- und Bedienungsanleitungen. Einge-
tragene Personen: Wildi, Reinhard, von Schafisheim, in Binningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1312)

Arnold Schweizer-Stöckli, in R e i n a c h B L , Architekturbüro und
Handel mit Grundstücken und Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 10. 02. 1976, S. 390). Firma neu: Arnold Schweizer-Durrer.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Durrer,Arnold,
von Basel, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schweizer-Stöckli, Arnold].

10.03.2000

(1313)

Les Copines-Moden B. Müller, in L i e s t a l , Handel mit Textilien al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5367). Domizil
neu: Kasernenstrasse 22a, 4410 Liestal.Weitere Geschäftslokale: Haupt-
strasse 36, 4132 Muttenz; Engelgasse 1, 4800 Zofingen; Vigierhof,
Schaalgasse 16, 4500 Solothurn.

10.03.2000

(1314)

Suter IC-Design, in  W a l d e n b u r g , Entwicklung von kundenspezi-
fischen, elektronischen Schaltkreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 1996, S. 4980). Die Aktiven und Passiven sind an die "Suter IC-
Design AG" übergegangen. Die Firma ist erloschen.

10.03.2000

(1315)

Future Bytes by Eglin &amp; Co., in L i e s t a l , Programmierung, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1619). Firma neu:
Future Bytes by Eglin Consulting &amp; Co. .

10.03.2000

(1316)

Waltis Discothek Gebr. Hirt, in A e s c h B L , Vermietung und Instal-
lation von professionellen Hi-Fi-Produkten für Discotheken sowie für
Anlässe aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000,
S. 1243). Firma neu: Waltis Discothek Gebr. Hirt in Liquidation. Wieder-
eintragung der irrtümlich gelöschten Gesellschaft: Mit Verfügung vom
15.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim den
Konkurs eröffnet und die Gesellschaft demnach aufgelöst.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

10.03.2000

(319)

LexConsult, lic.iur. Andrea A. Macciò Müller, in H a l l a u , Ausser-
dorf 333, 8215 Hallau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rechts-,
Steuer- und Wirtschaftsberatung. Eingetragene Personen: Macciò Mül-
ler, Andrea Antonia, von Zürich, in Hallau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

10.03.2000

(320)

Restola René Stoll, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit und Einrich-
tung von Grossküchenanlagen, Reparaturservice, Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 05. 09. 1990, S. 3575). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen vom 03. Dezember 1999 der Konkurs eröffnet worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

6. März 2000
Eisenhut &amp; Co. AG, in G a i s , Fabrikation von und Handel mit Sticke-
reien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2301).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höhener,
Max, von Gais, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien.

6. März 2000
Howigra AG, in H e i d e n , Betrieb einer Siebdruckerei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6457). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hohl-Wirz, Ernst, von Wolf-
halden, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1784 – No 54

16. 3. 2000

6. März 2000
S-FLASH System Ltd., in H e r i s a u , Solarangetriebene Produkte-
komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999,
S. 2001). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zehnder, Rolf-Peter, von Birmenstorf AG, in Herisau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gähwiler, Benno, von Rickenbach TG, in Amriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

6. März 2000
OBT Treuhand AG, Filiale Appenzell, in  A p p e n z e l l , Ausführung
von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaftli-
che Beratung von Unternehmungen und die Mitwirkung bei der Aus-
führung von Aufgaben in allen Bereichen der... Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3123), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caniga, Ro-
man, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuoni, Christian, von Maienfeld, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

10.03.2000

(1792)

GLOBON AG (GLOBON SA) (GLOBON LTD), in  R a p p e r s w i l
S G , Rathausstrasse 10, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 03. 2000. Zweck: Entwicklung und Herstel-
lung von sowie Handel mit Hi-Tech-Komponenten jeglicher Art, insbe-
sondere der Medizinaltechnik, ferner Durchführung von Turn-Key-Pro-
jekten unter Einbringung von Hi-Tech-Komponenten. Die Gesellschaft
kann sich an andern Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, Grundstücke und andere Rechte, die sich auf Grundstücke
beziehen, erwerben, halten und veräussern sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwerten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax,
Telegramm oder Telex, allenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kaelin, Urs A., von Einsiedeln, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ari Secunda AG, in Zug, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1793)

LabNet AG, in J o n a , Fluhstrasse 30, 8645 Jona, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung,Vertrieb von und Handel mit Softwarelösungen und Produkten
zur Anwendung in der Robotik, Steuerungstechnik, Mess- und Prüfau-
tomation und Analysetechnik; Entwicklung und Vertrieb von und Han-
del mit Anwendungssoftware und Softwareprodukten für die Laborau-
tomation und für Entwicklungswerkzeuge für die Softwareentwicklung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Azali, Farid, von Zürich und Wängi, in Stetten AG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Azali, Heidi, von Zürich und Wängi, in Stetten AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speidel, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Severo Consulting GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1794)

Visilab Rheinpark, in S t . M a r g r e t h e n , Rheinpark, 9430 St. Mar-
grethen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörge-
räte und damit verbundenen Accessoires (insbesondere der Marke VI-
SILAB). Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung von der Coburn Optical International Inc., in
Cruquius (NL), Ausrüstungen, Einrichtungen, Maschinen und Werk-
zeuge gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von
höchstens CHF 600’000.– zu übernehmen. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Haslbeck Optik, in St. Mar-
grethen, sämtliche Ausrüstungen, Einrichtungen, Maschinen und Werk-
zeuge sowie die Kundenkartei und den damit verbundenen Goodwill
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste, zum Preise von höch-
stens CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mori, Daniel, von Chêne-Bougeries,
in Corsier GE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haslbeck,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willhalm, Roger, von Wattwil, in
Echandens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gestoval
Société fiduciaire, in Carouge GE, Revisionsstelle.

10.03.2000

(1795)

AG zur Erstellung von Wohnbauten AGEW, in S t . G a l l e n , Über-
bauung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 1997, S. 5243). Domizil neu: Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen.

10.03.2000

(1796)

AG zur Förderung von Wohneigentum AGFW, in  S t . G a l l e n ,
Überbauung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7455). Domizil neu: Lukasstrasse 18, 9008
St. Gallen.

10.03.2000

(1797)

Domo Liegenschaften und Verwaltungen AG, in  S t .

G a l l e n ,

Überbauung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8713). Domizil neu: Lukasstrasse 18, 9008
St. Gallen.

10.03.2000

(1798)

ESAG Holding AG, in S t . G a l l e n , Verwaltung von Kapitalbeteili-
gungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menet, René, von
Gais, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(1799)

Felix Blumen AG, in  K i r c h b e r g S G , Betrieb einer Handelsgärt-
nerei mit Blumenladen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1996, S. 6563). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fust, Stefan, von Mosnang, in Bazenheid (Kirchberg SG), mit
Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(1800)

L.N. Asset Management AG, in S t . G a l l e n , in eigenem Namen für
Rechnung von Kunden mit Effekten zu handeln, die Vermögensverwal-
tung zu betreiben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom

15. 12. 1999, S. 8490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tim-
mermann, Prof. Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(1801)

Straub Holding AG, in V i l t e r s - W a n g s , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an andern Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7589). Statutenänderung:
1. 03. 2000. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an andern Unternehmen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen oder
errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Holden, Peter Thomas, britischer Staatsangehöri-
ger, in Nantwich (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmitz, Georg K., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Heidelberg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Jost,
Hannes, von Davos, in Sevelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

10.03.2000

(1802)

Viviance AG new education, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Um-
setzung von Bildungsangeboten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1280). Statutenänderung: 7. 03. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

10.03.2000

(1803)

Infag-Immobilien AG, in  J o n s c h w i l , Bau und Vermietung von so-
wie Handel mit Wohn- und Fabrikliegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6436). Firma neu: Infag-Immobilien
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidler, Hans, von Küssnacht am Rigi, in Romanshorn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Romag Treuhand AG, in Romanshorn, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

10.03.2000

(1804)

Wefatex AG, in A u S G , Herstellung, Reparatur und Verkauf von
Webblättern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998,
S. 8770). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 09.03.2000 infolge Umwandlung ohne Liquidation in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Massgabe der Art. 824
ff OR. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universal-
sukzession auf die Wefatex GmbH, in Au SG, über.

10.03.2000

(1805)

BAUER BAU- UND PROJEKTLEITUNG GMBH, in S t . G a l -
l e n , Davidstrasse 42, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Planung
und Ausführung von Bauprojekten aller Art sowie Erbringen von
Dienstleistungen als Bauherrentreuhänderin. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 23’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bauer, Andreas, von Steckborn, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Bauer, Susanne, von Sternenberg und Steckborn, in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Carizzolo, Pietra-Paola, von
St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(1806)

R + Z GmbH, in S t . G a l l e n , Mittleres Hofgässlein 1, 9000 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie
Durchführung von Schulungskursen und Betrieb einer Schule für die
englische Sprache. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 02.03.2000 1 Personenwagen sowie EDV- und
Bürogeräte und Einrichtungen zum Preise von CHF 9’000.–, wovon
CHF 9’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die  Gesellschaft  beabsichtigt  nach  der  Gründung
1 Personenwagen sowie Büroeinrichtungsgegenstände zum Preise von
10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zortea Riklin, Nicola Maria, von Herisau und Ernetschwil, in
Buechen bei Staad (Thal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–;Wiget, Dr.Andreas, von Flawil, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Riklin, Philip, von Ernetschwil, in Buechen bei Staad
(Thal), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(1807)

Wefatex GmbH, in A u S G , Feldstrasse 1719, 9434 Au, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000.
Zweck: Herstellung, Reparatur und Verkauf von Webblättern. Die Ge-
sellschaft kann auch weitere Tätigkeitsgebiete, die mit dem vorgenann-
ten Zweck im Zusammenhang stehen, übernehmen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaf-
ten kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 1’000’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Um-
wandlung aus der Wefatex AG, in Au SG, hervorgegangen. Übernimmt
gemäss Umwandlungsbilanz per 31.03.1999 Aktiven von CHF
4’817’280.95 und Passiven von CHF 3’550’359.38 im Sinne von Art. 824
ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 1’000’000.– wird in Stammkapital
umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tomaschek, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 999’000.–; Solenthaler Treuhand AG, in
Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.03.2000

(1808)

AAA Architektur Atelier Agosti GmbH, in B a d R a g a z , Planung
und Ausführung von Wohn-, Geschäfts- und Industriebauten auf eigene
oder Rechnung Dritter als Generalunternehmerin usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 838). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Agosti, Maya, von Gossau SG, in
Bad Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin]; Agosti, Paul, von Gossau SG, in Bad Ragaz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

10.03.2000

(1809)

Baugesellschaft Bachwies GmbH, in S t . G a l l e n , Überbauung,
Umnutzung und Entwicklung von Immobilien und Grundstücken usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4062). Domizil neu: Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen.

10.03.2000

(1810)

Blue Spectrum Entertainment GmbH, in A u S G , Musikverlag usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 1999, S. 6231). Statutenänderung: 9. 03. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boesl, Martin, Bürger der USA, in München
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Schäfer, Hans Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

10.03.2000

(1811)

Mettler Möhl Bauentwicklungsgesellschaft GmbH, in  S t . G a l l e n ,
Überbauung und Umnutzung sowie Entwicklung von Immobilien usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999,
S. 1157). Domizil neu: Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen.

10.03.2000

(1812)

Verein Papageno, in Q u a r t e n , Vorbüel, 8877 Murg,Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 10. 1992, 19. 06. 1999. Zweck: Leistung un-
bürokratischer Hilfe zur Selbsthilfe in Rumänien; Alimentierung und
Leitung der Stiftung Papageno-Hermannstadt in Rumänien. Mittel:Von
der Generalversammlung festgesetzte Jahresbeiträge der Mitglieder,
Spenden der Passivmitglieder; Erträge wie Zinsen, Erlös aus Verkauf
von Kunstglaswaren, Tagungsbeiträgen, Veranstaltungen etc.. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von 7 oder mehr Mitgliedern,
Buchhaltungs- und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Kleih,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenburg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bauer, Martin G., von Weinfelden, in Küsnacht
ZH, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Bohnenblust, Kurt, von Wy-
nau, in Thun, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1813)

Schenker-BTL AG, in B u c h s S G , Einkauf, Verkauf, Verwaltung,
Vermittlung, Verpachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Trans-
portmitteln zu Lande usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 387), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heymann, Dr. Knut, deutscher Staats-
angehöriger, in Krefeld (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuchenbecker,
Hans Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stucki, Patrick, von Diemtigen, in Chaumont (Enges),
mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(1814)

Uniwork AG, in S t . G a l l e n , Zurverfügungstellung von Temporär-
und Teilzeitarbeitskräften sowie Personalberatung und Personalver-
mittlung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 539),
mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 9000 St. Gallen.

10.03.2000

(1815)

Gehrig ISG, in  J o n s c h w i l , Kapellstrasse 5, 9536 Schwarzenbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik Support, Hardware-/
Software-Konfigurationen und Installationen, Troubleshooting, Inter-
net-Auftritte und Supporting. Eingetragene Personen: Gehrig, Mat-
thias, von Degersheim, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1816)

Knaus, in G o s s a u S G , Bischofszellerstrasse 348, 9212 Arnegg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Café’s und Imbiss. Ein-
getragene Personen: Knaus, Herbert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1817)

Sil Verlag Borer, in  R o r s c h a c h , Signalstrasse 7a, 9400 Rorschach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlag. Eingetragene Personen:
Borer, Sacha, von Kleinlützel, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hemerka, Jana, von Rorschacherberg, in Rorschach, mit Einzel-
prokura.

10.03.2000

(1818)

T.M. Turunen Consulting, in A u S G , Pappelstrasse 1, 9434 Au, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting, Event-Marketing  und
-Management, Netzwerkbildung, Entwicklung von Internetgeschäfts-
feldern, Import- und Export-Beratung, Dienstleistungen im Bereich
Geschäftsentwicklungen. Eingetragene Personen: Turunen, Tero-Matti,
finnischer Staatsangehöriger, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(1819)

favorit-personal Widmer, in S t . G a l l e n , Personalvermittlung usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5187). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.2000

(1820)

immomarkt-vermittlung Widmer, in S t . G a l l e n , Vermittlung von
Geschäftsräumen etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5187). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.2000

(1821)

Sieber Karin Salon "Karin", in  D i e p o l d s a u , Coiffeursalon für
Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 26. 01. 1984,
S. 300). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.2000

(1822)

Alex Harzenmoser + Co., in  O b e r u z w i l , Wilen 722, 9240 Nieder-
glatt, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000.
Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Eingetragene Personen: Harzen-
moser, Alexander genannt Alex, von Oberhelfenschwil, in Niederglatt
SG (Oberuzwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Harzenmoser-
Neff, Daniela, von Oberhelfenschwil, in Niederglatt SG (Oberuzwil),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

10.03.2000

(737)

Dreier Technology AG, in  C h u r , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb,
Beratung und Dienstleistung im Bereich der neuen Technologien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994, S. 6970). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in
Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

10.03.2000

(738)

GrischaCom AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cabalzar, Helen, von Duvin, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Federspiel, Oliver, von Domat/Ems, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Dr. Hansjörg, von
Bözen, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tisch-
hauser, Luzi, von Wartau, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(739)

HOPPE AG, in  M ü s t a i r , Handel mit Baubeschlägen aller Art sowie
verwandter Produkte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom

15. 02. 2000, S. 1040). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Chur].

16. 3. 2000

No 54 – 1785

10.03.2000

(740)

IBK SA Inter Business Koordination, in  C h u r , Vermittlung, Abwick-
lung und Durchführung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1040). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

10.03.2000

(741)

IMS Independent Merchandising Society AG, in C h u r , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,
S. 4001). Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Elia, Tancredi,
italienischer Staatsangehöriger, in Chur, mit Einzelprokura.

10.03.2000

(742)

Inter Business Koordination IBK AG in Liquidation, in C h u r , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 870). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Russi, Dr.Toni, von Andermatt, in Arosa,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

10.03.2000

(743)

Inter Business Support IBS AG, in  C h u r , Export, Import und Durch-
führung von Kompensationsgeschäften und Transithandel usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 731). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

10.03.2000

(744)

Neet-Air AG, in  C h u r , Zweck der Gesellschat ist in erster Linie die
Vermietung und Vercharterung von Reise- und Geschäftsflugzeugen
sowie der Handel mit Luftfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6730). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Chur].

10.03.2000

(745)

Ortcom AG, in  C h u r , Handel mit Lebensmitteln aller Art und Zu-
satzstoffen sowie Werkzeugen, Einrichtungen und Maschinen für die
Fertigung von Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1995, S. 5338). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Chur].

10.03.2000

(746)

Sintraco AG, in  C h u r , Handel mit Konsumgütern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6213). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

10.03.2000

(747)

Streif Brandschutz AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2000, S. 1245). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Willi, Dr. Benno, von Domat/Ems, in Magliaso, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streif, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Magliaso, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Destefani, Mario, von Aranno, in Fescoggia, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peng, Rätus, von Vals, in Zi-
zers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(748)

Unisell SA, in  C h u r , Export und Import, Vermittlung, Abwicklung
und Durchführung von Handelsgeschäften aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7523). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

10.03.2000

(749)

Oekodata Finance Holding AG, in  P o n t r e s i n a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1369). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 10.02.2000 infolge Fu-
sion mit der Sunsport Goods Finance Holdung AG, in Landquart (Igis).
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Sunsport Goods Finance Holding AG über.

10.03.2000

(750)

Palladium Enterprises AG, in  S t .

M o r i t z , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1993, S. 4646). Firma neu: Palladium Enter-
prises AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 09.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Melcher, Marcel, von St. Moritz, in St. Moritz, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Biancotti, Marco, von Arvigo, in St. Moritz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

10.03.2000

(751)

Sunsport Goods Finance Holding AG, in I g i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1245). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Oe-
kodata Finance Holding AG, in Pontresina. Aktiven von CHF 1 314 380
und Passiven von CHF 816’625.00 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
31.01.2000 unf Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession
an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

10.03.2000

(752)

Da Russi Treuhand GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6786). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Chur].

10.03.2000

(753)

DARUCO Treuhand GmbH, in  A r o s a , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 731). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000 [bisher: in Chur].

10.03.2000

(754)

Allgemeine Plakatgesellschaft, in  C h u r , Das Betreiben von Werbung
in welcher Form und an welchem Ort auch immer, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6730), mit Hauptsitz in: Genf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nahrath, Rodol-
phe, von Genf, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wetter, Rolando, von Remetschwil, in Gerra (Gambarogno),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Guthauser, Pierre, von Basel, in Meyrin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauter,
Christian, von St. Gallen, in Bern, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Zürich, stellvertretender Generaldirek-
tor]; Fischer, Max, von Merenschwand, in Bachenbülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Generaldirektor];
Casutt, Othmar, von St. Martin, in Maienfeld, Direktor der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: in Zizers].

10.03.2000

(755)

Griesser AG, in C h u r , Herstellung und Vermarktung von Sonnen-
und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1999, S. 8343), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imbach, Alfred, von Horgen, in Kappel am Albis,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kathriner, Reinhard, von
Sarnen, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Strasser,
Heinz, von Wahlern, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wanner, Hans, von Schleitheim, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.03.2000

(756)

Leitner AG, Sterzing (I), Zweigniederlassung Chur, in  C h u r , Mecha-
nische Industrie, Produktion und Montage von Seilbahnen und Skilif-
ten, Produktion und Vertrieb von Pistenfahrzeugen, Produktion und
Montage von Kläranlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 1995, S. 1876), mit Hauptsitz in: Sterzing (I). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Lei-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

10.03.2000

(757)

Walo Bertschinger AG Chur, in S a m e d a n , Übernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, ins-
besondere von Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponie-
bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5217),
mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hausammann, Claude Fritz, von Zürich und Meikirch, in Ueti-
kon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(758)

Nay Ofenbau, in Z i z e r s , Vialstrasse 7, 7205 Zizers, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ofen- und Cheminéebau, Plattenbeläge und
Maurerarbeiten. Eingetragene Personen: Nay, Stefan, von Trun, in Zi-
zers, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nay, Karin, von Trun und Appen-
zell, in Zizers, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(759)

Pinchera Verkaufstrainer, in Z e r n e z , Chesa Craistas, 7527 Brail,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus- und Weiterbildung von In-
nen- und Aussendienstmitarbeitern. Eingetragene Personen: Pinchera,
Alfred, von Zuoz und Braggio, in Brail (Zernez), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

10.03.2000

(760)

Künstlerkontakt Marilies Hauenstein-Düsterhaus, bisher in Z ü r i c h ,
Betrieb einer Künstleragentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
03. 04. 1997, S. 2204). Firma neu: Künstlerkontakt Marilies Düsterhaus.
Sitz neu: F l ä s c h . Domizil neu: atelier.f, 7306 Fläsch. Zweck: Betrieb
einer Künstleragentur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Düsterhaus, Maria-Elisabeth genannt Marilies, von Unterendingen, in
Fläsch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hauenstein-Düster-
haus, Maria-Elisabeth, in Zürich, Inhaber].

10.03.2000

(761)

Wolfgang Schumann, in D a v o s , Malerarbeiten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 06. 06. 1985, S. 2186). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.

10.03.2000

(762)

MERASA COMINI &amp; Co. , in  C h u r , Bahnhofstrasse 40, 7002 Chur,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Ver-
mittlung, Abwicklung und Durchführung von Handelsgeschäften und
Marktanalysen. Eingetragene Personen: Comini, Feruccio, von Brusio,
in Untervaz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danu-
ser, Erich, von Felsberg, in Felsberg, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(763)

Schrift Deko Grafik Allemann &amp; Spycher, in M a l i x , Dorfstrasse 47,
7074 Malix, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Beschriftungen, Dekorationen, Grafiken. Eingetragene Perso-
nen: Allemann, Pia, von Splügen, in Malix, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Spycher, Beat, von Köniz, in Malix, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

10.03.2000

(764)

CESIM SA, in  P o s c h i a v o , Via  al  Poz  86, 7742 Poschiavo, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 02. 2000. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la gestione ed amministrazione di immobili e di
beni di qualsiasi natura; la società può acquistare o fondare società e
compiere tutte le operazioni che fossero idonee ad incrementare
l’attività della società e che fossero in rapporto diretto o indiretto con il
suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione nel FUSC o se sono noti tutti gli indi-
rizzi, con lettera raccomandata. Persone iscritte: Postizzi, dott. Carlo, da
Croglio, in Monte Carlo (Monaco), presidente, con firma individuale;
Badilatti-Zanetti, Francesca, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, con
firma collettiva a due; Raselli-Paravicini, Marcella, da Poschiavo, in
Poschiavo, membro, con firma collettiva a due; Badilatti, Luigi, da
Poschiavo, in Poschiavo, ufficio di revisione.

10.03.2000

(765)

M. Dohmen Holding SA, in S a n

V i t t o r e , partecipazioni ecc.

società anonima (FUSC no. 32 del 16. 02. 1993, pagina 780). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Russi, dott. Toni, da Andermatt, in Arosa,
membro, con firma collettiva a due [finora: Russi, Toni, in Coira].

10.03.2000

(766)

M. Dohmen SA, in S a n V i t t o r e , la confezione ed il commercio di
sostanze coloranti per tessili e per pelli e di prodotti chimici in generale
ecc. società anonima (FUSC no. 21 del 01. 02. 1999, pagina 709). Nuove
persone iscritte o modifiche: Russi, dott. Toni, da Andermatt, in Arosa,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Coira].

10.03.2000

(767)

Talvesta SA, in R o v e r e d o G R , l’acquisto di titoli, società ano-
nima (FUSC no. 168 del 31. 08. 1994, pagina 4853). Nuove persone
iscritte o modifiche: Russi, dott. Toni, da Andermatt, in Arosa, membro,
con firma individuale [finora: in Coira].

Aargau – Argovie – Argovia

10.03.2000

(2074)

Cena Nova AG, in  B e r i k o n , c/o OBT Treuhand AG, Bahnhofstras-
se 22, 8965 Berikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 03. 2000. Zweck: Betreibung und Verwaltung von gastronomi-
schen und touristischen Dienstleistungsbetrieben; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, bewirt-
schaften (Verwaltung und Hauswartungen), mieten oder vermieten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pederiva, Rolf, von
Bremgarten AG, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
OBT Treuhand AG, in Berikon, Revisionsstelle.

10.03.2000

(2075)

mammut tec AG, in S e o n , Industriestrasse Birren, 5703 Seon,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2000. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung, Konfektionierung und Vertrieb von Seilen, Ge-
flechten, Gurten und anderen technischen Textilien; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 3’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’500’000.–. Ak-

tien: 2’100 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 2’450
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung ei-
nen Teil der Aktiven der "Arova-Mammut AG", in Seon, nämlich deren
Geschäftsbereich Industrie (Seil, Hebetechnik), zum Höchstpreis von
CHF 4’280’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hess, Rudolf, von Wald ZH, in Tegerfelden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürrenberger, Heinz,
von Lupsingen, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsler, Rita, von Küsnacht ZH, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Derrer, Thomas, von Winkel, in Widen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygli, Walter, von Eriswil, in Nie-
derlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

10.03.2000

(2076)

ABB Power Automation AG, in B a d e n , Entwicklung, Herstelllung
und Vertrieb von Produkten, Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 513). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vaid, Dr. Shamsher, von Böttstein, in Klingnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sengupta, Gautam, von Obersiggen-
thal, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biedermann, Christoph, von Döttingen,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonnenmoser,
Alois, von Winterthur, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].

10.03.2000

(2077)

Albert Stoll Giroflex AG, in K o b l e n z , Fabrikation von und Handel
mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999,
S. 2272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miori, Paolo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.03.2000

(2078)

Anesgo AG, in G r ä n i c h e n , Oberflächenbehandlung von Metallen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Esther,
von Aarau, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäfer, Andreas, von Aarau, in Gräni-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

10.03.2000

(2079)

Biveroni Batschelet Partners AG, in B a d e n , Unternehmensbera-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4972).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Filli, Beat, von
Zernez, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zemp, André, von Schüpfheim, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(2080)

Espisa AG, in  K o b l e n z , Import und Export von Waren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2272). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schläppi, Manfred, von Lenk, in Oberbuch-
siten, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(2081)

Giroflex - Entwicklungs - AG, in K o b l e n z , Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curiger, Erwin, von Ein-
siedeln, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(2082)

Josef Koch Holzbau AG, in  B ü t t i k o n , Betrieb einer Zimmerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1994, S. 6140). Sta-
tutenänderung: 1. 03. 2000. Firma neu: KOCH AG. Zweck neu: Betrieb
einer Zimmerei, eines Architekturbüros, einer Generalunternehmung
sowie Handel und Erbringen von Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über
die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 22.06.1965 sind aus den
Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koch-Estermann, Irmgard, von Büttikon, in Büttikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Xaver, von Ballwil, in Büttikon,
mit Einzelprokura; Jenny, Alois, von Escholzmatt, in Büttikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Exacta Wirtschaftsberatungs- und Revisions
AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Marcel, von Büttikon, in Büttikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koch, Josef, von Büttikon, in Büttikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Koch, Josef, 1964, von Büttikon, in Büttikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Koch, Fridolin, von Büttikon, in Bütti-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bregenzer, Bernadette, von Ermensee, in Woh-
len AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Aarau, Revisionsstelle.

10.03.2000

(2083)

Schärer Söhne AG, Holzbau, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Betrieb ei-
nes Holzbaugeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schä-
rer, Markus, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schärer, Daniel, von Möriken-Wildegg, in Möri-
ken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.03.2000

(2084)

Urech Parkett- und Unterlagsböden AG, in W e t t i n g e n , Betrieb ei-
nes Parkett- und Unterlagsbodengeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6203). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lauber, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Murg-Hänner (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Daniel,
von Zürich, in Veltheim AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Künsch, Heinrich Lud-
wig, von Seeberg, in Büron, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosa, Sergio, von Villmergen, in Othmarsingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

10.03.2000

(2085)

Wochen-Post Verlag AG Reinach, in R e i n a c h A G , Herausgabe
von wöchentlichen Gratisanzeigern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2765). Domizil neu: Holenwegstrasse 20, 5734
Reinach.

10.03.2000

(2086)

Oskar Betschart Transport AG, bisher in R i s c h , Betrieb eines Auto-
transportgewerbes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6404). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Sitz neu: O b e r -
r ü t i . Domizil neu: Bahnhofstrasse 17, 5647 Oberrüti. Zweck: Betrieb
eines Autotransportgewerbes mit den damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft
kann Immobilien und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-

1786 – No 54

16. 3. 2000

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern sämtliche Ak-
tionäre und ihre Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, schriftlich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Betschart, Oskar, von Muotathal, in Muotathal, Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Betschart, Elisabeth, von Muota-
thal, in Muotathal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bet-
schart, André, von Muotathal, in Muotathal, mit Einzelprokura [wie bis-
her]; Zum Steg Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].

10.03.2000

(2087)

Eco Pina Holding AG, in  R e m e t s c h w i l , Erwerb und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Gesellschaften im Ausland usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7046). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 24.02.2000 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Aramex Consulting AG", in
Remetschwil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die "Aramex Consulting AG" über.

10.03.2000

(2088)

Diethelm + Partner AG in Liquidation, in  R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g , Ausführung von Ingenieurarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7917). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.

10.03.2000

(2089)

STC Trading Company AG in Liquidation, in W e t t i n g e n , Kauf
und Verkauf von Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 1999, S. 4973). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
Revisors vom 06.03.2000 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

10.03.2000

(2091)

Aramex Consulting AG, in  R e m e t s c h w i l , Ausübung der Tätigkeit
im Bereich von Entwicklung, Beratung und Verkauf von Hard- und
Software für Dienstleistungsbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 1997, S. 2685). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Eco Pina Holding AG", in
Remetschwil. Aktiven von CHF 11’583.70 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 12’813.30 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 24.02.2000 und
Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession an die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschafter identisch sind, erlö-
schen die Aktien der übernommenen Gesellschaft und das Aktienkapi-
tal der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

10.03.2000

(2093)

Erdvisionenzentrum für irdische und spirituelle Entwicklung GmbH, in
M ä g e n w i l , Kornweg 11, 5506 Mägenwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2000.
Zweck: Betrieb eines Zentrums für irdische und spirituelle Unterneh-
mensberatung, Organisation von diesbezüglichen Kursen sowie Handel
mit Naturprodukten und Büchern; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäfteszweige aufneh-
men, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Warenlager, Maschinen, Hard- und Soft-
ware, Mobiliar und Betriebseinrichtungen, gemäss Verträgen vom
28.02.2000, zum Preise von insgesamt CHF 150’200.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 130’200.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen:West, Sonja, von Littau und Lupfig, in Mägenwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Hanspeter, von Dottikon, in
Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.03.2000

(2094)

EUROPRO GmbH, in E g g e n w i l , Projektmanagement, insbeson-
dere von Forschungs- und Entwicklungsprojekten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4093). Statu-
tenänderung: 21. 02. 2000. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordan,
Anno, deutscher Staatsangehöriger, in Kerpen-Türnich (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Exner, Urs Victor, deutscher Staatsangehöriger,
in Linz am Rhein (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.03.2000

(2095)

HKG Management AG, in A a r a u , Hammer 27, 5000 Aarau, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: HKG Management
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Risch. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 15.09.1992 [letzte Publikation am
Hauptsitz: SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1585]. Zweck Hauptsitz:Ver-
waltung von Beteiligungsgesellschaften, Erbringung von zentralen
Dienstleistungen für Beteiligungs- und andere Gesellschaften sowie Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Einkauf von Energie und im Zusammenhang mit dem Facility Manage-
ment. Eingetragene Personen: Herzog, René, von Wegenstetten, in Bi-
berstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Herzog, Hansrudolf, von We-
genstetten, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Rosmarie, von Kölliken, in Kölliken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

10.03.2000

(2096)

Apotheke am Lindenplatz R. Krähenbühl, in  B r u g g , Alte Zürcher-
strasse 3, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Apotheke. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Rolf, von Wimmis
und Zäziwil, in Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(2097)

Carrara Engineering, in W i d e n , Gyrenstrasse 17, 8967 Widen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Software Entwicklung und Consul-
ting. Eingetragene Personen: Carrara, Reto, von Zürich, in Widen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(2098)

Carrosserie Schneider, in  H i l f i k o n , Hauptstrasse 90, 5613 Hilfikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerk-
statt sowie einer Autospenglerei. Eingetragene Personen: Schneider,
Roger, von Würenlingen, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.03.2000

(2099)

Dreams in Colors, Martin Günter, in  D e n s b ü r e n , Kaisermatt 1,
5026 Densbüren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Speziallackie-
rungen von Metall und Kunststoffteilen. Eingetragene Personen: Gün-
ter, Martin Daniel, von Neuhausen am Rheinfall, in Sisseln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

10.03.2000

(2100)

Medicum-Finanz G. Quadranti, in  R u p p e r s w i l , Suhrhardweg 6,
5102 Rupperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Hypotheken, Finanzierungen, Steu-
eroptimierung, Versicherungen, allgemeine Finanzberatungen und -pla-
nungen für Aerzte. Eingetragene Personen: Quadranti,Giampietro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10.03.2000

(2101)

MFE Machinery, Foundry, Engineering Heinz Gerwinat, in  S a f e n -
w i l , Lindenweg 10, 5745 Safenwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Maschinenbau, Giesserei-Technik und -Erzeugnisse, Logistik-
systeme, Telekommunikation, Consulting, Management auf Zeit, Out-
sourcing. Eingetragene Personen: Gerwinat, Heinz, von Safenwil, in Sa-
fenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gerwinat-Häuselmann, Sylvia,
von Safenwil, in Safenwil, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(2102)

Apotheke am Lindenplatz Frau D. Merz, bisher in B r u g g , Betrieb ei-
ner Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2075).
Firma neu: Zentrum-Apotheke Merz. Sitz neu: M u h e n . Domizil neu:
Hauptstrasse 38, 5037 Muhen. [Die in Muhen, Hauptstrasse 38, geführte
Enseigne "Zentrum Apotheke" ist erloschen.]. [gestrichen: Die Firma
führt in Muhen, Hauptstrasse 38, ein Geschäft unter der Enseigne "Zen-
trum-Apotheke".]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz-
Lüthy, Dora, von Beinwil am See, in Umiken, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Brugg, Inhaber].

10.03.2000

(2103)

Beat Peterhans Metzgerei, in N i e d e r w i l A G , Metzgerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 40 vom 18. 02. 1985, S. 634). Firma neu: Beat Peter-
hans Reussthal-Metzgerei
.

10.03.2000

(2104)

Besa Reisen, Rexhep Rexhepi, in A a r a u , Betrieb eines Reisebüros
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7150). Domizil
neu: Zollrain 2, 5000 Aarau.

10.03.2000

(2105)

HS Gebäudereinigungen Haas Stephan, bisher in S c h l o s s r u e d ,
Gebäudeunterhaltsreinigungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1996, S. 5459). Sitz neu: R o t h r i s t . Domizil neu: Spannort-
weg 6, 4852 Rothrist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas,
Stephan, von Langnau bei Reiden, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schlossrued].

10.03.2000

(2106)

Metaphysikpraxis De Haas, in  O b e r s i g g e n t h a l , Metaphysik-
und Massagepraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 06. 12. 1990,
S. 4855). Firma neu: Naturheilpraxis De Haas. Domizil neu: Kirch-
weg 27C, 5415 Nussbaumen.

10.03.2000

(2107)

Thomas Kaufmann, dipl. Architekt ETH/SIA, in  B r u g g , Betrieb ei-
nes Architekturbüros. Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1992,
S. 2143). Domizil neu: Buchenweg 13, 5200 Brugg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann, Thomas, von Aarau, in Brugg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Würenlingen].

10.03.2000

(2108)

Software Design Zmoos, in  O b e r r o h r d o r f , Entwicklung von
Computersoftware usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 21. 09. 1987,
S. 3725). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.03.2000

(2109)

ASENA TREUHAND Karahan, Alkan &amp; Co, bisher in S e o n , Allge-
meine Treuhandarbeiten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1999, S. 2813). Sitz neu: E g l i s w i l . Domizil neu: Binzenholz-
strasse 451, 5704 Egliswil.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

10.03.2000

(814)

BauHaut AG, in F r a u e n f e l d , Erbringung von Gesamtleistungen
im Bereich Gebäudehülle, die sie koordiniert und vornehmlich durch
ihre Aktionäre gestützt auf separat abzuschliessende Verträge erbrin-
gen lässt. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2813).
Domizil neu: Kehlhofstrasse 54, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leiseder, Bruno, von Eschenbach
LU, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Pius, von Em-
men, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Peter, von Homburg, in Rüschlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(815)

Burg Gastro AG, in A m r i s w i l , Betrieb und Führung von Unterhal-
tungs- sowie Restaurationsbetrieben jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5389). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ardüser, Guido, von Schmitten GR, in
Waltenstein (Schlatt), Mitglied, mit Einzelunterschrift; UMC - Uschi
Menzi, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil und Frauenfeld, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grätzer, Ruedi, von
Einsiedeln, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Truninger, Peter, von Wiesendangen, in Scherzin-
gen (Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Konrad Treuhand + Beratung, in Mörschwil, Revi-
sionsstelle.

10.03.2000

(816)

Dürr Dental AG, in  H o r n , Handel mit, Vermittlung von und Service
an technischen Geräten im Bereich Medizin usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2786). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmitter, Mathias, von Widnau, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.03.2000

(817)

FMW AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit, Vermittlung und Produk-
tion von Dreh- und Frästeilen und Baugruppen mechanischer Art sowie
Entwicklung von Baugruppen und Geräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3523). Domizil neu: c/o Wieders-
heim &amp; Partner GmbH, Spannerstrasse 8, 8500 Frauenfeld. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bardill Management &amp;
Consulting, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Max, von Schmiedrued, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle.

10.03.2000

(818)

Gabs AG, in  T ä g e r w i l e n , Handel mit Metallen, Spenglereihalbfa-
brikaten, Maschinen, Werkzeugen und damit verwandten Produkten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3091). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müntener, Wal-
ter, von Buchs SG und Sevelen, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10.03.2000

(819)

Neptun Verlagsauslieferung AG, bisher in E r m a t i n g e n , Handel
mit und Vertrieb von Druckerzeugnissen aller Art, insbesondere Bü-
chern, Spielen und Kalendern sowie mit elektronischen Bild- und Ton-
trägern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5608).
Statutenänderung: 9. 03. 2000. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil
neu: Erlenstrasse 2, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berchtold, Rico, von Bitsch und Greich, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ermatingen].

10.03.2000

(820)

SMA Spezial-Mechanik Amriswil AG, in  A m r i s w i l , Betrieb einer
mechanischen Werkstätte mit Maschinenbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ludescher, Guido, von Cordast, in Lichtensteig, mit
Kollektivprokura zu zweien.

10.03.2000

(821)

Strub Buchversand &amp; Verlag AG, bisher in E r m a t i n g e n , Handel
mit und Vertrieb von Druckerzeugnissen aller Art, insbesondere von
Büchern, Spielen und Kalendern sowie elektronischen Bild- und Ton-
trägern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1995, S. 4728).
Statutenänderung: 9. 03. 2000. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil
neu: c/o Neptun Verlagsauslieferung AG, Erlenstrasse 2, 8280 Kreuzlin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Han-
gartner Treuhand AG Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Bechtold,
Herbert, von Bitsch und Greich, in Kesswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kreuzlingen]; Berchtold-Mühlemann, Annemarie, von
Bitsch und Greich, in Kesswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kreuzlingen]; Berchtold, Rico, von Bitsch und Greich, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ermatingen].

10.03.2000

(824)

Hofmann Treuhand GmbH, in W ä n g i , Zur Eule, 9546 Tuttwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2000. Zweck: Führung eines Treuhandbüros. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann, Martin, von Unterkulm,
in Hittnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Hofmann-Stucki, Elisabeth, von Un-
terkulm, in Tuttwil (Wängi), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hofmann, Kurt, von
Unterkulm, in Tuttwil (Wängi), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(825)

Institut für systemisches Arbeiten und Coaching GmbH, bisher in Z u g ,
Anbietung und Organisation von systemischer Beratung in Politik und
Wirtschaft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 09. 06. 1998, S. 3902). Statutenänderung: 8. 03. 2000. Firma neu:
ISAC GmbH Institut für systemtheoretische Anwendung und Communi-
cation. 
Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Hafenstrasse 50A, 8280
Kreuzlingen. Zweck neu: Die Gesellschaft hat zum Zweck, im nationalen
und internationalen Rahmen das Anbieten und Organisieren von syste-
mischer Beratung in Politik, Sport, Wissenschaft und Wirtschaft, Training
und Ausbildung in systemisch orientierter Führung sowie Herausgabe
und Verlegen von Medien aller Art. Die Gesellschaft kann Betriebsstät-
ten gründen und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Bü-
roeinrichtung sowie ein Fahrzeug "Audi Cabriolet 2.3 Jg. 1998", gemäss
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 27.05.1998 zum Preis von
CHF 20’833.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaniel, Romuald, von Tinizong, in Malans, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zawadzky Krasnopolsky, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher: in Carlazzo (I), mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 27’000.–]; Sartoretti, Benoît, von Sion, in
Gerra (Verzasca), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.03.2000

(826)

Elektra Horn, in H o r n , Bezug elektrischer Energie vom Elektrizi-
tätswerk des Kantons Thurgau und deren Verteilung an die Bezüger im
Gemeindegebiet von Horn, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stof-
fel, Mario, von Arbon, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horn].

10.03.2000

(827)

Albanische Gemeinschaft in der Schweiz (AGS), in  A r b o n , Der Ver-
ein hat sich zum Ziel gesetzt, alle albanischen Auswanderer in institutio-
neller, systematischer und beruflicher Hinsicht zu organisieren usw.Ver-
ein (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6233). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Osmani, Kadri, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.03.2000

(828)

D. HERZOG - TRANSPORTE, Trax- u. Baggerunternehmung, in
H o m b u r g , Hauptstrasse 76, 8508 Homburg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Transporte, Trax- und Baggerunternehmung. Setzt das
Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft R. + D. Herzog, Trans-
porte, Trax- und Baggerunternehmung, in Homburg, im Sinne von Art.
579 OR fort. Eingetragene Personen: Herzog, Daniel, von Homburg, in
Homburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Enderli-Herzog, Brigitte,
von Homburg, in Homburg, mit Einzelprokura.

10.03.2000

(829)

hoeliner.ch Inhaber D. Höliner, in A m r i s w i l , Schlösslipark, 8587
Oberaach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Multimedia Consul-
ting und Handel. Eingetragene Personen: Höliner, Donat, von Küsnacht
ZH, in Oberaach (Amriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(830)

Neuweiler Schachtfix, in M a t z i n g e n , Büel 1, 9548 Matzingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Stras-
senbau und Strassensanierung; Arbeiten im Zusammenhang mit dem
maschinellen Entfernen und Setzen von Schachtdeckeln; Import und
Verkauf von Maschinen für die rationelle Bearbeitung und Sanierung
von Strassenbelägen; Vertrieb der eingetragenen Marke "Neuweiler
Schachtfix". Eingetragene Personen: Neuweiler, Peter, von Lengwil, in
Matzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(831)

nonsoloarte SL Romano, in W a r t h - W e i n i n g e n , Frohnwies-
strasse 13, 8532 Weiningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inte-
rior design; Planung, Gestaltung und Realisation von Architektur- und
Inneneinrichtungen aller Art im In- und Ausland; Handel mit Mobiliar,
Bildern, Kunst- und Einrichtungsgegenständen im In- und Ausland.
Eingetragene Personen: Romano, Seija Leena, von Mendrisio, in Wei-
ningen TG (Warth-Weiningen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ro-
mano, Felice Giovanni, von Mendrisio, in Weiningen TG (Warth-Wei-
ningen), mit Einzelprokura.

10.03.2000

(832)

Alfred Jakob, Velos und Mofas, in W e i n f e l d e n , Handel mit und
Reparaturen von Velos und Mofas, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
05. 01. 1988, S. 22). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

10.03.2000

(833)

Kurt Friedrich, in F r a u e n f e l d , Betriebsberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5427). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

10.03.2000

(834)

R. + D. Herzog, Transporte, Trax- und Baggerunternehmung, in H o m -
b u r g , Transporte, Trax- und Baggerunternehmung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1991, S. 3455). Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters René Herzog aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Daniel Herzog führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma D. HERZOG - TRANSPORTE, Trax- u. Baggerunternehmung,
in Homburg, fort.

16. 3. 2000

No 54 – 1787

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

10.03.2000

(201)

Bruno Manighetti SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , esercizio di
un’impresa di pittura e di tappezzeria, società anonima (FUSC no. 199
del 13. 10. 1999, pagina 7010). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura di Bellinzona del 09.03.2000. La ragione so-
ciale è cancellata d’ufficio.

10.03.2000

(202)

Fert SA, già Lorenzo Cattori, solette prefabbricate e prodotti edili in li-
quidazione, 
in  A r b e d o - C a s t i o n e , fabbricazione e commercio
di elementi di calcestruzzo e di cotto per solai prefabbricati, ecc. società
anonima (FUSC no. 3 del 6. 1. 1999, pagina 60). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

<i>Ufficio di Locarno

10.03.2000

(255)

Logopell Sagl,

finora in M i n u s i o ,

L’acquisto, la vendita,

l’intermediazione e il commercio, l’importazione e l’esportazione, sia a
grossisti che a dettaglianti, di confezioni e pelletteria varie, come pure di
articoli sportivi di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del
20. 12. 1999, pagina 8611). Statuti modificati: 9. 03. 2000. Nuova ragione
sociale: Logopell SA. Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo recapito: c/o
studio legale Schriber-Pedrioli, Via Franscini 17, 6601 Locarno. Nuova
natura giuridica:

società anonima.

Nuovo capitale azionario:

CHF 100’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Nuovo organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Con decisione
del 09.03.2000 l’assemblea generale della Logopell Sagl ha trasformato
la società a garanzia limitata in società anonima. Il capitale sociale di
CHF 20’000.– è stato aumentato a CHF 100’000.– e trasformato in capi-
tale azionario. L’attività aziendale viene continuata con gli attivi e pas-
sivi secondo il bilancio di trasformazione del 31.12.1999 dovutamente
verificato dal revisore il 09.03.2000. Il capitale azionario è coperto. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bevilacqua, Francesco, cittadino
italiano, in Cambiasca (I), con una quota da CHF 10’000, socio, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Schriber, Rosalina, da
Sant’Antonino e Risch, in Minusio, amministratrice unica, con firma
individuale [finora: con una quota da CHF 10’000, socia e gerente]; Fide-
gottardo SA, in Locarno, ufficio di revisione.

10.03.2000

(256)

Schindler Elettronica SA, in L o c a r n o , lo sviluppo, la produzione, la
commercializzazione di componenti elettronici per ascensori e scale
mobili, nonchè la fabbricazione di analoghi sistemi di trasporto e di co-
municazioni, di motori e di... Società anonima (FUSC no. 225 del
18. 11. 1999, pagina 7845). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Neutra Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di re-
visione.

<i>Ufficio di Lugano

10.03.2000

(1358)

FEDERICO DE VITTORI SA, in L u g a n o , Viale Stefano Frans-
cini 17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 10. 3. 2000. Scopo: consulenza e ricerca nel campo del marketing e
della comunicazione, l’assunzione, la gestione e la cessione di marchi in-
ternazionali. La gestione di attività commerciali e prestazione di servizi,
assunzione di rappresentanze, la partecipazione e la consulenza a
società ed imprese commerciali, finanziarie ed industriali. La vendita e
l’amministrazione di beni mobili, servizi di intermediazione connessi
con lo scopo principale. L’importazione, l’esportazione e la commer-
cializzazione di beni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Devittori, Battistina, da Cadema-
rio, in Cassina d’Agno (Agno), ufficio di revisione.

10.03.2000

(1359)

BGP Banca di Gestione Patrimoniale SA, in L u g a n o , l’esercizio di
tutti i tipi di attività bancarie, società anonima (FUSC no. 247 del
20. 12. 1999, pagina 8611). Nuove persone iscritte o modifiche: Corno,
Curzio, da Iseo, in Bioggio, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Lischer, Matthias, da Willisau Stadt e Entlebuch, in Entlebuch,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Ortelli, Sergio, citta-
dino italiano, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a
due; Pedrazzini, Enrico, da Campo (Vallemaggia), in Brusino Arsizio,
membro della direzione, con firma collettiva a due; D’Occhio, Massimo,
da Vacallo, in Vacallo, con procura collettiva a due; Gasparoli, Enzo, da
Rossa, in Coldrerio, con procura collettiva a due; Gonalba, Luciano, da
Lugano, in Ponte Capriasca, con procura collettiva a due; Linder, Ru-
ben, da Brienz BE, in Gentilino, con procura collettiva a due; Lubini,
Geo, da Manno, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), con procura collettiva
a due; Poli, Nevio, da Brusino Arsizio, in Brusino Arsizio, con procura
collettiva a due; Ponti, Jacqueline, da Arvigo, in Figino (Barbengo), con
procura collettiva a due; Torriani, Christian, da Mendrisio, in Vezia, con
procura collettiva a due; Vosti, Renato, da Gerra (Verzasca), in Gerra
(Verzasca), con procura collettiva a due; Wyssmann Cassinadri, Rachel,
da Lugano e Neuenegg, in Rovio, con procura collettiva a due.

10.03.2000

(1360)

Canguro SA, in L u g a n o , attività di corriere postale rapido, società
anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 1999, pagina 3126). Nuovo recapito: via
Castausio 2, 6900 Lugano.

10.03.2000

(1361)

Cega SA, in  M o n t a g n o l a , gestione di ristoranti, società anonima
(FUSC no. 31 del 15. 2. 1999, pagina 1052). Statuti modificati: 2. 3. 2000.
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Compensazione cre-
diti: CHF 50’000.–. [capitale azionario liberato finora: CHF 50’000.–].

10.03.2000

(1362)

Eduka-Promorent AG, in L u g a n o , gestione di una scuola di lingue
e di informatica, società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2000, pagina
1044). Persone dimissionarie e firme cancellate: Paul Schweizer Treu-
hand AG, in Elsau, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di revisore.].

10.03.2000

(1363)

Gold Princess SA in P a z z a l l o , la gestione di bar, società anonima
(FUSC no. 111 del 12. 6. 1998, pagina 4008). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cantiello, Gennaro, da Locarno, in Locarno, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cantiello, Gianni, da Locarno, in Losone, amministratore unico,
con firma individuale.

10.03.2000

(1364)

Manattan Snack SA, in L u g a n o , la gestione di ristoranti, società
anonima (FUSC no. 118 del 23. 6. 1998, pagina 4282). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

10.03.2000

(1365)

Newlast International SA, in  P a r a d i s o , commercio di macchine
utensili, società anonima (FUSC no. 49 del 9. 3. 2000, pagina 1623).
Nuove persone iscritte o modifiche: Carlone, Roberto, cittadino italiano,
in Tortona (I), presidente, con firma individuale; Della Santa, Giorgio,
da Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due [fin-
ora: amministratore unico, con firma individuale]; Tumelero, Paola, da
Viganello, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due.

10.03.2000

(1366)

PDU - Edizioni Discografiche e Musicali SA, in L u g a n o , produ-
zione di dischi, società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 1999, pagina
7775). Statuti modificati: 8. 3. 2000. Statuto modificato su un punto non
soggetto a pubblicazione.

10.03.2000

(1367)

Plafor SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , esecuzione di controsoffitta-
ture, società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Brunner, Jean Claude, da Sierre,
in Maroggia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale.

10.03.2000

(1368)

SBSI Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni. Società anonima
sciolta in seguito a fusione con UBS AG, in Zurigo e Basilea (FUSC
no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8931). I creditori sono stati tacitati o ga-
rantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali cantonali e federali.

10.03.2000

(1369)

SDC Société pour le Développement Commercial SA, in L u g a n o ,
prodotti industriali, società anonima (FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pa-
gina 4316). Persone dimissionarie e firme cancellate: Eur Trust Com-
pany SA, in Lugano, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva
di revisore].

10.03.2000

(1370)

Solbre SA, in M a s s a g n o , acquisto e vendita di immobili, società
anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 1999, pagina 2997). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Schaller, Josef Niklaus, da Romoos, in Bregan-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hug, Othmar, da Untervaz, in Coira, amministra-
tore unico, con firma individuale.

10.03.2000

(1371)

Sovkoya SA, in L u g a n o , commercio di materie prime, società ano-
nima (FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pagina 4316). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: EUR Trust Company SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. [la società è attualmente priva di revisore].

10.03.2000

(1372)

Fellow-Metals SA, in L u g a n o , mediazione di metalli preziosi,
società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4762). Nuova ra-
gione sociale: Fellow-Metals SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via
Soldino 22, c/o Avv. Fulvio Pezzati, 6900 Lugano. In scioglimento:
09.03.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Schiavuzzi, Mariangela,
da Lugano, in Lugano, amministratrice unica e liquidatrice, con firma
individuale [finora: amministratrice unica].

10.03.2000

(1373)

Incision SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 190 del 1. 10. 1998, pagina 6749). Nuova ragione sociale: Incision SA
in liquidazione. 
Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 7, c/o Massimo To-
gnola, 6900 Lugano. In scioglimento: 09.03.2000. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lanini, Dott. Candido, da Frasco, in Gordola, presidente,
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Milia, Alessan-
dro, cittadino italiano, in Milano (I), membro, senza diritto di firma [fin-
ora: con firma collettiva a due]; Tognola, Massimo, da Grono, in Caneg-
gio, membro e liquidatore, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due].

10.03.2000

(1374)

Gracom Sagl in liquidazione, in  G r a n c i a , apparecchi elettronici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8748).
La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 9.03.2000.

10.03.2000

(1375)

Società cooperativa "Case per Cristo" il liquidazione, in M a s s a g n o ,
promuovere il lavoro sociale cristiano, società cooperativa (FUSC
no. 189 del 30. 9. 1996, pagina 5904). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

10.03.2000

(1376)

Tectim Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u g a n o , attività
di importatori e esportatori, succursale (FUSC no. 55 del 18. 3. 1994, pa-
gina 1487), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove osservazioni
della sede principale: la società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.

10.03.2000

(1377)

ALPA (CH) di Pedretti Decio, in M a n n o , Via Cantonale 2b, 6928
Manno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita di arreda-
menti per uffici e hotels in tutta la Svizzera, in particolare la vendita di
mobili e arredamenti in esclusiva della ditta ALPA di Biassono (I). Ar-
chitettura d’interni. Persone iscritte: Pedretti, Decio, da San Nazzaro, in
Verscio, titolare, con firma individuale.

10.03.2000

(1378)

Rinaldo Graziano, in G r a n c i a , manutenzione giardini, ditta indivi-
duale (FUSC no. 74 del 31. 3. 1987, pagina 1251). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
02.11.1999 e della Camera di esecuzioni e fallimenti del Tribunale
d’appello del 09.03.2000.

<i>Ufficio di Mendrisio

10.03.2000

(374)

INARTEM SA, in T r e m o n a , c/o Martine Bervini, 6865 Tremona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 3. 2000. Scopo:
qualsiasi attività commerciale e finanziaria, in particolare l’acquisto, la
vendita, l’intermediazione, la locazione e la consulenza nel settore
dell’arredamento di uffici, ambienti abitativi e locali commerciali,
nonché in quello della gestione delle risorse umane e della promozione
di attività artistiche e artigianali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Bervini, Martine, da Melano, in Tremona, amministratrice unica,
con firma individuale; Cogliati, Roberto, da Vezia, in Barbengo, ufficio
di revisione.

10.03.2000

(375)

C.T.B. Centre technique boîtes de montres SA, in  C h i a s s o , la  fab-
bricazione e il commercio di casse per orologi in oro, acciaio e ottone e
di prodotti affini, società anonima (FUSC no. 186 del 29. 9. 1997, pagina
7133). Persone dimissionarie e firme cancellate: Capiaghi, Giampaolo,
da Tenero-Contra, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due.

10.03.2000

(376)

Mapaniro SA, in  C h i a s s o , la  costruzione, l’acquisto, la gestione e la
vendita di immobili, con facoltà di partecipare ad altre società aventi
scopo analogo o consimile sia in Svizzera che all’estero, società anonima
(FUSC no. 166 del 28. 8. 1996, pagina 5181). Nuovo recapito: c/o Abil-
fida Chiasso SA, Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e

firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, amministra-
tore unico, con firma individuale; Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà, Corrado, da Coldrerio,
in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale; Maja &amp; Part-
ners SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

10.03.2000

(377)

SAC Studio Assistenza Commerciale SA, in  C h i a s s o , l’assistenza e
la consulenza nel campo commerciale e societario, società anonima
(FUSC no. 182 del 23. 9. 1997, pagina 6989). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pozzi, Franco, da Savosa, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Lugano].

10.03.2000

(378)

ALDER TRADING LLC, Austin, Texas, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , Via Simen 9, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: ALDER TRADING LLC. Natura giuridica
della sede principale: limited liability company. Sede principale: Austin,
Texas (USA). Data degli statuti della sede principale: 29.12.1999. Iscri-
zione nel RC della sede principale: ufficio del segretariato di Stato del
Texas (USA) in data 30.12.1999, con il Nr. 07061185. Scopo della sede
principale: attivtà di commercio ed intermediazione di materie prime,
impiantistica e beni di largo consumo. Capitale sociale della sede prin-
cipale: USD 1’000.– diviso in due certificati azionari da USD 500.–. Pub-
blicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la suc-
cursale: creata con verbale del consiglio di amministrazione del
20.01.2000. Persone iscritte: Elmont, Simon Peter, cittadino britannico,
in Sark (Channel Islands), amministratore; Grassik, James William, cit-
tadino britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Casa-
menti, Lorella, da Vacallo, in Chiasso, direttrice della succursale, con
firma individuale.

10.03.2000

(379)

Nuovo Fashion Anstalt, Vaduz (Liechtenstein), succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , investire e amministrare il patrimonio in beni mobili e im-
mobili, così come acquistare e detenere partecipazioni in altre società o
diritti, succursale (FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1250), con sede
principale a: Vaduz (FL). Nuove osservazioni della sede principale: la
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pessina, Fabrizio,
da Mendrisio, in Morbio Inferiore, direttore della succursale, con firma
individuale.

10.03.2000

(380)

Radici Chem Trade B.V., Amsterdam NL, Succursale di Mendrisio, in
M e n d r i s i o , commercio di prodotti chimici, succursale (FUSC
no. 235 del 3. 12. 1998, pagina 8278), con sede principale a: Amsterdam.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Natali, Giovanni Battista, cit-
tadino italiano, in Bergamo (I), direttore della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Magnati, Michele, citta-
dino italiano, in Bergamo (I), direttore della succursale, con firma indi-
viduale.

<i>Ufficio di Vallemaggia

3 marzo 2000

(11)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Cevio, in C e v i o , fa-
vorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC del
29. 04. 1999, n. 82 p. 2814), con sede principale a Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate:Terribilini, Felice, da Onsernone in S. An-
tonino, capo revisore, con firma collettiva a due; Gianoni, Franco, da
Gnosca, in Gnosca, presidente, con firma collettiva a due; Pedrolini, Fer-
nando, da Cabbio, in Chiasso, vice presidente, con firma collettiva a due;
Riva, Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, membro, con firma collettiva a
due; Beretta Piccoli, Sandro, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte e modifiche: Morosoli, Cristiano,
da Cagiallo, in Pregassona, vice direttore, con firma collettiva a due; Ber-
gonzoli, Eros, da Brissago, in Ascona, presidente, con firma collettiva a
due; Rossi, Tuto, da Arzo in Bellinzona, vice presidente, con firma col-
lettiva a due (finora: segretario); Genetelli, Rolando, da Preonzo, in
Preonzo, segretario, con firma collettiva a due; Galli-Butti, Valeria, da
Massagno e Vacallo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Rusconi Pierre, da Breganzona, in Savosa, membro, con firma collettiva
a due; Bernasconi, Giovanni, da Chiasso, in Lugano, vice direttore, con
firma collettiva a due; Bernardasci, Maria Teresa, da Frasco, in Giu-
biasco, vice direttrice, con firma collettiva a due; Lucchini Donato, da
Loco, in Castione, vice direttore, con firma collettiva a due; Nussio,
Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice direttore, con firma collettiva a due;
Umberg, Kurt, da Uster, in Bellinzona, vice direttore, con firma collet-
tiva a due; Laurenti, Pietro, da Carabbia, in Cimo, vice direttore, con
firma collettiva a due; Tomasini, Carlo, da Lugano, in Origlio, vice diret-
tore, con firma collettiva a due; Ticozzi, Fabio, da Capolago, in Locarno,
con procura collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

6 mars 2000
Trading Selection S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de
produits agricoles (FOSC du 6. 1. 2000, p. 85). Par décision du 1er fé-
vrier 2000, le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé
la révocation de la faillite de la société. Par conséquent, la raison sociale
redevient Trading Selection S.A. et l’inscription est rétablie come ci-de-
vant (FOSC du 16. 6. 1998, p. 4098).

6 mars 2000
De La Rue Giori S.A., à L a u s a n n e , commerce de machines d’im-
pression, de fabrication de la monnaie et du papier (FOSC du
13. 10. 1999, p. 7011). Richard Laing n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signatute collective à deux:
Ian Much, de Grande-Bretagne, à Blackmoor (Hampshire, GB). Signa-
ture collective à deux est conférée à Olivier Beaumont, de France, à
Lausanne, directeur général. Procuration collective à deux est conférée
à Pierre-Yves Anderegg, de et à Lausanne.

6 mars 2000
CYCL’HOP, F. Pilet, à E p a l i n g e s , chemin des Croisettes 17–21. Ti-
tulaire: François Pilet, de Château-d’Oex, à Epalinges. Commerce et ré-
paration de bicyclettes; commerce d’articles de diverses nature.

6 mars 2000
Mivan SA, à P u l l y , étude, conception et exécution de travaux de
construction immobilière ou mobilière à titre d’entrepreneur général ou
non (FOSC du 26. 10. 1998, p. 7303). Inscription d’une succursale à Zu-
rich.

6 mars 2000
Free Man S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une entreprise de tra-
vail temporaire (FOSC du 15. 1. 1999, p. 309). Inscription d’une succur-
sale à Yverdon-les-Bains.

6 mars 2000
A.C. Informatique Sàrl, à L a u s a n n e , toute activité dans le domaine
informatique (FOSC du 27. 9. 1999, p. 6602). Inscription d’une succur-
sale à Berne.

6 mars 2000
Roc S.A., à C r i s s i e r , exploitation de garages et carrosseries, com-
merce et location de véhicules, commerce de pièces détachées, accessoi-
res et pneumatiques (FOSC du 2. 7. 1999, p. 4480). Revisuisse Price Wa-
terhouse S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers AG, à Zurich.

1788 – No 54

16. 3. 2000

6 mars 2000
BTR Crissier S.A., à  C r i s s i e r , fabrication et commerce de produits
en béton et de matériaux de construction de toute sorte (FOSC du
18. 3. 1999, p. 1794). David Schüpbach n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Ueli Hartmann, de Neftenbach, à Mels, délégué.

6 mars 2000
Randstad (Schweiz) AG [Randstad (Suisse) SA] [Randstad (Switzer-
land) Ltd.] [Randstad (Svizzera) SA], 
à L a u s a n n e , rue Centrale 7.
Succursale de Randstad (Schweiz) AG [Randstad (Suisse) SA] [Rand-
stad (Switzerland) Ltd.][Randstad (Svizzera) SA], à Zurich, inscrite au
Registre du commerce du canton de Zurich le 19. 9. 1978 (Dernière pu-
blication: FOSC du 30. 6. 1999, p. 4376). But: prestation e services dans
le cadre du secteur du personnel, avant tout le recrutement, la mise à
disposition, l’obtention, contre rémunération, de personnel de toute
profession; achat, administration et vente de participations; opérations
financières et immobilières. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Clemens Th. M. Farla, des Pays-Bas, à St. Michielsgestel
(NL), président, par la signature collective à deux de Martin Kurer, de
Berneck, à Winterthour, vice-président, Markus Dörig, de Lindau, à
Maur, administrateur, par la procuration individuelle de Heide Franke,
d’Allemagne, à Aachen (D), et par la procuration collective à deux d’In-
grid Jorissen, des Pays-Bas, à Rolle, et Susanne Sinclair, d’Uebeschi, à
Saint-Prex.

6 mars 2000
Advanced Investment Techniques Lausanne S.A., à  L a u s a n n e ,
Grand-Chêne 8. Nouvelle société anonyme selon statuts du 2 mars
2000. But: toutes opérations de gestion, d’administration de fortunes et
de biens pour le compte de tiers, d’investissement et de placement; tou-
tes prestations de conseil dans le domaine juridique. Capital-actions de
CHF 100 000, divisé en 1000 actions de CHF 100, nominatives avec res-
trictions à la transmissibilité, entièrement libérées. Publications: FOSC.
Administrateurs avec signature collective à deux: François Chaudet, de
Corsier-sur-Vevey, à Perroy, président; Pierre-Olivier Essig, de Bâle, à
Villette (Lavaux), vice-président; Philippe Dubois, de La Chaux-de-
Fonds, à Crans-près-Céligny, secrétaire; Claude Courvoisier, du Locle, à
Pully, et Patrick de Preux, de Sion, à Lausanne. Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale de Genève.

6 mars 2000
GMB Montage et Maçonnerie Sàrl, à  S a i n t e - C r o i x , rue du Cen-
tre 44, c/o Pierre Gaillard. Nouvelle société à responsabilité limitée se-
lon statuts du 29 février 2000. But: exécution de tous travaux de maçon-
nerie, montage et finition de bâtiments préfabriqués composés d’élé-
ments en maçonnerie, commerce de tous matériaux, outillages et machi-
nes en rapport. Capital social de CHF 21 000 entièrement libéré. Publi-
cations: FOSC. Associés, chacun pour une part de CHF 7000: André
Bornand, de Sainte-Croix, à Grancy; Joseph Memisevic, de France, à
Pontarlier (F), et Pierre Gaillard, de Bullet, à Sainte-Croix, tous trois gé-
rants avec signature collective à deux.

6 mars 2000
FACTOPHARM S.A., à  S a i n t - S u l p i c e V D , rue des Jordils 40,
Jordils Park. Nouvelle société anonyme selon statuts du 29 février 2000.
But: commerce de tous biens, produits et services, ainsi que toutes acti-
vités de service, de conseil et de développement dans les matières les
plus variées, en particulier dans le domaine médico-pharmaceutique; ac-
quisition, vente et exploitation de brevets et de licences. Capital-actions
de CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 1000 ac-
tions de CHF 100, nominatives avec rstrictions à la transmissibilité. Pu-
blications: FOSC. Administrateurs avec signature individuelle: Daniel
Georges, de France, à Lausanne, président; Jean-Daniel Coendoz, de
Mollens VD, à Prilly, et Jacques Bauer, d’Ollon, à Denens. Réviseur:
MCG Révision S.A., à Blonay.

6 mars 2000
Qualiphonics S.A., précédemment à L a

R i p p e

(FOSC du

12. 01. 2000, p. 229). Siège transféré à R e n e n s V D , chemin du
Chêne 7. La raison sociale est modifiée comme suit: Qualiphonics SA
(Qualiphonics AG) (Qualiphonics Ltd). 
Les 1000 actions au porteur for-
mant le capital-actions sont transformées en 1000 actions nominatives.
Le capital-actions est ensuite porté de CHF 100 000 à CHF 206 000 par
l’émission de 1060 actions de CHF 100, nominatives, entièrement libé-
rées. Le nouveau capital-actions est donc de CHF 206 000, divisé en
2060 actions de CHF 100, nominatives avec restrictions à la transmissi-
bilité, entièrement libérées. Statuts originels du 3 avril 1998 modifiés le
21 février 2000. But: offrir des services de qualité et à titre alternatif
dans le domaine des télécommunications adressés principalement à l’in-
dustrie hôtelière et au secteur commercial en Suisse et dans d’autres
pays d’Europe. Publications: FOSC. Bernard Vuillemin n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Administrateurs avec signature col-
lective à deux: Gloria Christen, qui porte désormais le nom de Gloria
Chaitt-Morris, d’Affoltern i. E., à La Rippe, présidente; Larry Chaitt,
des Etats-Unis, à La Rippe, secrétaire, et David Steel, de et à Coppet.
Réviseur: Rawlinson &amp; Hunter S.A., à Genève.

6 mars 2000
C et D Resto management S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne «Paradiso», à Lausanne (FOSC du
21. 8. 1997, p. 6089). Statuts modifiés le 3 février 2000. Donato Cito n’est
plus associé-gérant, sa signature est radiée, sa part de CHF 19 000 est cé-
dée à concurrence de CHF 9000 à Vincenzo Santoro, dont la part est
portée de CHF 1000 à CHF 10 000, libéré à concurrence de CHF 5000,
et à concurrence de CHF 10 000, libéré à concurrence de CHF 5000, à la
nouvelle associée Marie Santoro, de Morges, à Renens. Vincenzo San-
toro et Marie Santoro sont nommés gérants avec signature individuelle.
Placido Arcoria, d’Italie, à Lausanne, est nommé directeur avec signa-
ture collective à deux.

6 mars 2000
Espace Consulting, Dominique Massard, à M o n t r e u x , toutes opé-
rations inhérentes au domaine de la communication et de la rédaction
de publications diverses (FOSC du 27. 2. 1998, p. 1457). Raison radiée
par suite de remise de commerce.

6 mars 2000
Cytyc Suisse SA, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , En  Budron D 5.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 février 2000. But: représentation
de Cytyc corporation, à Wilmington (USA), commerce et distribution
des produits de cette société et de tous autres produits médicaux et pa-
ramédicaux. Reprise de biens envisagée: stock de marchandises «natio-
nales» et les débiteurs suisses propriété de Cytyc S. à r. l., à Lausanne,
pour le prix maximum de CHF 550 000. Capital: CHF 100 000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1000, libéré à concurrence de
CHF 50 000.

Publications:

FOSC. Administration:

Jean-François

Meillard, de Vulliens, à Cugy VD, administrateur avec signature indivi-
duelle. Manuel de Sousa, du Portugal, à Renens VD, et Jean-Luc Cente-
leghe, de France, à Pully, sont directeurs avec signature individuelle. Ré-
viseur: Arthur Andersen SA, succursale de Meyrin.

6 mars 2000
CHEVALLEY Frères S. à r. l., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z ,
chez Garage Y. &amp; E. Chevalley automobiles, Z.I. Rio Gredon. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 22 février 2000. But: exploita-
tion d’une halle d’exposition pour automobiles. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Yvan et Eric Chevalley, tous deux d’Attalens, à Saint-Légier-La Chié-
saz, chacun pour une part sociale de CHF 10 000. Réviseur: Fiduciaire
du Simplon S.A., à Vevey. Publications. FOSC.

6 mars 2000
TECHMA ELECTROMENAGERS SARL, à R e n e n s , avenue du
Censuy 24. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 février
2000. But: importation, exportation, commerce, représentation, distribu-
tion, location, réparation, ainsi que tous services dans le domaine de
l’électroménager. Apports: selon convention d’apports du 25 février
2000 et bilan au 31 décembre 1999, des actifs (CHF 55 170.80) et des
passifs (CHF 33 815.50) de la raison individuelle Techma Teodoro Enfe-
daque, à Renens, soit un actif net de CHF 21 355.30, apports acceptés
pour ce prix dont CHF 20 000 sont imputés sur le capital. En contrepar-
tie il est remis à l’apporteur une part sociale de CHF 20 000. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 40 000. Associés-gérants avec signature in-
dividuelle: Teodoro Enfedaque, d’Argentine, à Chavannes-près-Renens
et Daniel Enfedaque, d’Espagne, à Crissier, chacun pour une part so-
ciale de CHF 20 000. Publications: FOSC.

6 mars 2000
C. et B. Gonvers Paysagistes Sàrl, à  V i l l a r s - s o u s - Y e n s , Vue  du
Moulin, chez Cédric Gonvers. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 16 février 2000. But: création et entretien de jardins.Apports: se-
lon convention d’apport du 16 février 2000 et bilan au 31 décembre
1999, apports des actifs (CHF 108 207.45) et des passifs (CHF 21 037.70)
de la raison individuelle de Cédric Gonvers, à Villars-sous-Yens, soit un
actif net de CHF 87 169.75, apports acceptés pour ce prix dont
CHF 30 000 sont imputés sur le capital. En contrepartie il est remis à
l’apporteur une part sociale de CHF 30 000. Capital social entièrement
libéré: CHF 40 000. Associés: Cédric Gonvers, nommé gérant avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 30 000 et Blaise
Gonvers, pour une part sociale de CHF 10 000, tous deux de Lussy-sur-
Morges, à Villars-sous-Yens. Publications: FOSC.

6 mars 2000
4310 Club La Segreta S. à r. l., à L a u s a n n e , rue de Bourg 43. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 février 2000. But: ex-
ploitation d’un bar-discothèque. La société envisage de reprendre de
Karine Zimmermann, à Préverenges; de Slim El Abed, à Montreux et de
Tiziano Giaffreda, à Lausanne, l’agencement d’un bar-discothèque ainsi
qu’un stock de marchandises et de boissons, pour un montant maximum
de CHF 175 000. Capital social entièrement libéré: CHF 21 000. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Karine Zimmermann, de
Cottens VD, à Préverenges; Slim El Abed, de Baden, à Montreux et Ti-
ziano Giaffreda, d’Au SG, à Lausanne, chacun pour une part de
CHF 7000. Publications: FOSC.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

10.03.2000

(667)

Yvan Bassin, aux B r e n e t s , exploitation du restaurant du Parc
(FOSC du 30.03.1998, p. 2177). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

10.03.2000

(668)

CALCADA DE OLIVEIRA - Polissage, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , rue de la Charrière 37. Chef de la maison: Calcada De Oliveira
Paulo Jorge, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. Polissage, sertissage et
tous travaux relatifs à l’horlogerie.

10.03.2000

(669)

G. Fivaz Brique Import, à  B o u d e v i l l i e r s , achat et vente de maté-
riaux de construction, etc. (FOSC du 04.11.1982, p. 3522). Nouvelle rai-
son de commerce: Matériaux de construction Gilbert Fivaz.

10.03.2000

(670)

Nikel, Pereira Fontes, à B e v a i x , rue de la Gare 7. Chef de la maison:
Pereira Fontes José, du Portugal, à Bevaix. Entreprise de nettoyages en
tous genres.

10.03.2000

(671)

Marc Robert-Tissot Bureau-conseil en assurances et placements, à
V a u m a r c u s (FOSC du 16.10.1997, p. 7566). Nouvelle raison de
commerce: Marc Robert-Tissot, consultant en assurances et en ressour-
ces humaines
. Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue de la Côte 60. Objet
actuel: bureau d’analyse et de conseils en assurances et en ressources
humaines.

10.03.2000

(672)

Clé de secours, Laurent Bachmann et Francis Kury, à  N e u c h â t e l ,
société en nom collectif, achat, vente et pose de produits dans le do-
maine de la sécurité, etc. (FOSC du 20.10.1992, p. 4899). Nouvelle
adresse: Quai Philippe Godet 12.

10.03.2000

(673)

Froidevaux &amp; Bourquin, à L a

C h a u x - d e - F o n d s , rue de la

Serre 17. Société en nom collectif qui a commencé le 01.03.2000. Asso-
ciés: Bourquin Raphaël, de Buttes, à La Chaux-de-Fonds, et Froidevaux
Jean-Paul, de Muriaux, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation de l’ancien
café ABC, rue de la Serre 17.

10.03.2000

(674)

Afiger S.A., à S a i n t - B l a i s e , exploitation d’un bureau fiduciaire,
etc. (FOSC du 12.02.1999, p. 1010). Nouvelle raison sociale: JANSEN +
PARTNERS SA
. Nouveau but: exploitation d’un bureau fiduciaire, de
recouvrement, gérances, financements, assurances, informations, en-
quêtes, expertises, renseignements commerciaux et privés, ainsi que
conseils, courtage, gestion en assurances et conseils financiers. Statuts
modifiés le 07.03.2000.

10.03.2000

(675)

Société Immobilière Rue de la Balance 12 S.A. en liquidation, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 17.02.2000, p. 1108). La société est
réinscrite à la demande d’un créancier gagiste, après clôture de la faillite
et pour les besoins d’une procédure au sens de l’article 230a al. 2 LP.

10.03.2000

(676)

Dynafisc SA, à  N e u c h â t e l , exploitation d’une société fiduciaire,
etc. (FOSC du 26.04.1996, p. 2393). "Visura Société Fiduciaire, succur-
sale de Lausanne" n’est plus réviseur. Réviseur: Staubli Alphonse A., de
et à Lausanne.

10.03.2000

(677)

HYBIS Services SA, à P e s e u x , commerce d’installations de lavage et
d’entretien de véhicules, etc. (FOSC du 30.11.1999, p. 8122). Les pou-
voirs de Pimienta Bernard et Marter Alain sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Grieve Eduardo, du Pérou, à Neuchâtel, direc-
teur-général.

10.03.2000

(678)

Hypromat Holding SA, à P e s e u x , administration, gestion et finance-
ment de participations, etc. (FOSC du 30.11.1999, p. 8122). Les pouvoirs
de Pimienta Bernard sont radiés. Procuration individuelle a été confé-
rée à Grieve Eduardo, du Pérou, à Neuchâtel.

10.03.2000

(679)

Hypromat Industrie SA, à P e s e u x , production et commerce d’instal-
lations de lavage pour l’entretien de véhicules, etc. (FOSC du
17.11.1999, p. 7811). Les pouvoirs de Pimienta Bernard ainsi que la pro-
curation de Haefliger Rolf sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Grieve Eduardo, du Pérou, à Neuchâtel, directeur-général.

10.03.2000

(680)

Hypromat Réseau de lavage SA, à P e s e u x , exploitation, installations
de lavage pour l’entretien de véhicules, etc. (FOSC du 30.11.1999, p.
8122). Les pouvoirs de Pimienta Bernard ainsi que la procuration de
Haefliger Rolf sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Grieve Eduardo, du Pérou, à Neuchâtel, directeur-général.

10.03.2000

(681)

Optigestion Services Immobiliers SA, à  C o l o m b i e r N E , presta-
tion de services dans le secteur immobilier, etc. (FOSC du 07.09.1999, p.
6140). Signature individuelle a été conférée à Vögelin Didier, de Dörf-
lingen, à Peseux, directeur.

10.03.2000

(682)

Perrenoud S.A., Installations sanitaires en liquidation, à  S a i n t - A u -
b i n - S a u g e s (FOSC du 26.11.1999, p. 8045). La société est réinscrite
à la demande d’un créancier gagiste, après clôture de la faillite et pour
les besoins d’une procédure au sens de l’article 230a al. 2 LP.

10.03.2000

(683)

D. Probst S.A., à  N e u c h â t e l , achat, vente et distribution de maté-
riaux de construction, etc. (FOSC du 14.06.1995, p. 3330). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du
district de Neuchâtel, en date du 28.02.2000. Par conséquent, sa raison
sociale devient: D. Probst S.A. en liquidation.

10.03.2000

(684)

SERIMNER HOLDING SA [SERIMNER HOLDING AG] [SERIM-
NER HOLDING Ltd]
, à  N e u c h â t e l , ruelle Dublé 3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.03.2000. But: création de sociétés et prises
de participations, sous quelque forme que ce soit. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 CHF,
nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens: 49 actions de" Novos-
teel SA", pour 1’300’000 CHF. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée, téléfax, télé-
gramme. Administration d’un ou plusieurs membres: Mury Didier, de
Montreux, à Cortaillod, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Setterdahl Michael, de Suède, à Neu-
châtel, directeur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Neuchâtel.

10.03.2000

(685)

Sogico S.A., à  V a u m a r c u s , création, acquisition, détention et ex-
ploitation de droits de propriété industrielle, etc. (FOSC du 13.10.1999,
p. 7012). Les pouvoirs de Pimienta Bernard sont radiés. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Grieve Eduardo, du Pérou, à Neuchâtel.

10.03.2000

(686)

Business Computer Dimension Neuchâtel Sàrl, à  N e u c h â t e l , rue
Saint-Honoré 3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.02.2000. But: commercialisation, achat, vente de systèmes informati-
ques, de PC et de périphériques; développement et maintenance de pro-
grammes informatiques; conseil dans le domaine informatique et des té-
lécommunications. Capital: 20’000 CHF. Associés: Curcio Jean-François,
de Zäziwil, à Granges-Paccot, avec une part sociale de 1’000 CHF, et
"Business Computer Dimension S.A", à Granges-Paccot, avec une part
sociale de 19’000 CHF. Gérants: l’associé Curcio Jean-François et Tan-
ner Jean-François, de Praroman, à Bonnefontaine, lesquels signent indi-
viduellement. Organe de publicité: FOSC.

10.03.2000

(687)

Divorne Sàrl, à N e u c h â t e l , exploitation d’une entreprise d’auto-
électricité, etc. (FOSC du 16.07.1999, p. 4872). Grandchamp Janine porte
désormais le nom de Monnier et est maintenant originaire de Dombres-
son.

10.03.2000

(688)

Haut-de-la-Tour S.à.r.l, aux B a y a r d s , Haut de la Tour. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 08.03.2000. But: exploitation
d’établissements publics et en particulier le café-restaurant "Le Haut-
de-la-Tour", aux Bayards. Capital: 20’000 CHF. Apports en nature: ma-
chines, appareils et ordinateur d’une valeur de 28’150 CHF pour 20’000
CHF. Associés: Duport Myriam, de Pully, à Buttes, avec une part sociale
de 1’000 CHF, Schick Claude, de Couvet, à Boveresse, avec une part so-
ciale de 1’000 CHF, et Roth Fritz, de Grosshöchstetten, aux Bayards,
avec une part sociale de 18’000 CHF. Gérants: les associés Duport My-
riam et Schick Claude, lequels signent individuellement. Organe de pu-
blicité: FOSC.

10.03.2000

(689)

Piscine du Val-de-Travers, à M ô t i e r s , société coopérative (FOSC du
18.07.1991, p. 3129). Les biens de la société sont repris par le "Syndicat
intercommunal de la Piscine des Combes (SIPCO)", établissement de
droit public sanctionné par arrêté du Conseil d’Etat, sous la garantie de
l’Etat de Neuchâtel. La société est dissoute sans liquidation au sens de
l’article 915 CO, et radiée.

10.03.2000

(690)

CCI Create Communications International SA [CCI Create Communi-
cations International AG] [CCI Create Communications International
Inc.]
, N e u c h â t e l , rue du Trésor 9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.03.2000. But: recherche, développement, fabrication, intégra-
tion et commercialisation de procédés de communications numériques,
exploitation de concessions et toutes activités s’y rapportant; s’agissant
principalement de communications numériques, l’activité de la société
sera exercée au niveau international, mais principalement hors de
Suisse; assumer le contrôle des entités étrangères du groupe Create. Ca-
pital-actions: 257’130 CHF, libéré à concurrence de 51’426 CHF, divisé
en 8’571 actions de 30 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration d’un
ou plusieurs membres: Fargas Thierry, de France, à La Ciotat, F, prési-
dent et délégué, Sermet Francis, de Dombresson, à Fenin-Vilars-Saules,
et Vuilliomenet Alain, de Savagnier, au Locle, lesquels signent collecti-
vement à deux. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Neuchâtel.

10.03.2000

(691)

FTN Finance Technologies Neuchâtel SA [FTN Finance Technologies
Neuchâtel AG][FTN Finance Technologies Neuchâtel Inc.]
, à  N e u -
c h â t e l , rue du Trésor 9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.03.2000. But: prise de participations dans des entreprises et des socié-
tés de tous secteurs. Capital-actions: 500’000 CHF, libéré à concurrence
de 100’000 CHF, divisé en 50’000 actions de 10 CHF, nominatives, liées
selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration d’un ou plusieurs membres: Fargas Thierry, de
France, à La Ciotat, F, président et délégué, Sermet Francis, de Dom-
bresson, à Fenin-Vilars-Saules, et Vuilliomenet Alain, de Savagnier, au
Locle. Signature individuelle du président ou collective à deux des deux
autres membres du conseil d’administration. Réviseur: "Pricewaterhou-
seCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

10.03.2000

(692)

STRATEGIC INSIGHT SA, à P e s e u x , vente de services et de
conseils en matière de recherche, etc. (FOSC du 07.05.1999, p. 3039).
Nouvelle raison sociale: Numsight SA. Le capital-actions de 100’000
CHF est maintenant entièrement libéré. Transformation des 1’000 ac-
tions de 100 CHF, jusqu’ici nomninatives, en 200 actions de 100 CHF au
porteur, et 8’000 actions de 10 CHF, nominatives, privilégiées quant au
droit de vote. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé
en 200 actions de 100 CHF au porteur, et 8’000 actions de 10 CHF, no-
minatives, privilégiées quant au droit de vote. Statuts modifiés le
03.03.2000.

16. 3. 2000

No 54 – 1789

10.03.2000

(693)

VHF-Technologies SA, au  L o c l e , Hôtel-de-Ville, c/Administration
communale. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.02.2000. But: dé-
velopper, produire et commercialiser des cellules photovoltaïques en si-
licium couches minces, notamment sur supports légers tels que film plas-
tique. Capital-actions: 250’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 2’500
actions de 100 CHF, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Jenny
Alain, de Bâle, à Apples, président, Closset Alexandre, d’Egg, à Genève,
Fischer Diego, d’Oftringen, à Neuchâtel, Ganière Jean, de Lausanne, à
Yens, et Torres Noguera Pedro, d’Espagne, à Soleure, lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: "Fiduciaire Erard &amp; Lanoir", société
en nom collectif, à Neuchâtel.

Genève – Genf – Ginevra

10.03.2000

(2884)

L’Artisan de l’Edition d’Art Henri Barbe, à G e n è v e , diffusion en
Suisse d’ouvrages pour bibliophiles. (FOSC du 12.11.1985, p. 4253).
L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite
de décès et cessation de l’exploitation.

10.03.2000

(2885)

Charles Barraud, à  C o l o g n y , café-restaurant à l’enseigne "La Nau-
tique" (FOSC du 13.10.1997, p. 7462). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office.

10.03.2000

(2886)

Tabacs Presse Bovey, à G e n è v e , commerce de tabacs, journaux, sou-
venirs. (FOSC du 04.08.1999, p. 5317). Procuration individuelle a été
conférée à Bovey Christiane, de Neyruz, à Genève.

10.03.2000

(2887)

Datacomex, Jean-Louis Coudurier-Curveur, à M e y r i n , représenta-
tion et commerce d’articles de bureau, etc. (FOSC du 04.07.1996, p.
4002). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

10.03.2000

(2888)

Olivia Hengartner, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de la Bergeron-
nette 2. Chef de la maison: Hengartner Olivia, d’Andwil, à Plan-les-
Ouates. Soins à domicile.

10.03.2000

(2889)

José Marinho, à G e n è v e , rue Henri-Blanvalet 12. Chef de la maison:
Marinho José, du Brésil, à Genève. Café-restaurant à l’enseigne "Ba-
lança Brasil". Procuration collective à deux a été conférée à Golay
Serge, du Chenit, à Genève.

10.03.2000

(2890)

SANIGAZ, Frédéric Marlier, à G e n è v e , rue du Contrat-Social 3.
Chef de la maison: Marlier Frédéric, de Evilard, à Genève. Installations
sanitaire et gaz.

10.03.2000

(2891)

Oppermann, à G e n è v e , commerce de pierres fines, etc. (FOSC du
13.07.1977, p. 2311). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68
al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de l’exploitation.

10.03.2000

(2892)

Cogeda, André Peier, à P r e g n y - C h a m b é s y , avenue de Tour-
nay 28. Chef de la maison: Peier André, de Lostorf, à Pregny-Chambésy.
Conseils en gestion d’affaires.

10.03.2000

(2893)

Crystall Peinture, John Trocelli, à G e n è v e , entreprise de gypserie-
peinture. (FOSC du 23.05.1996, p. 3006). Nouveau siège: M e y r i n ,
chemin du Marais-Long 23.

10.03.2000

(2894)

B., G. &amp; I. d’Allèves, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "La
Matze". (FOSC du 07.01.2000, p. 0122). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

10.03.2000

(2895)

Atena Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du 21.10.1998, p. 7198). Ré-
viseur: "OGH expertises comptables et fiscales SA", à Genève.

10.03.2000

(2896)

Banque de Commerce et de Placements SA, à G e n è v e (FOSC du
26.11.1999, p. 8048). Les pouvoirs de Piguet Jacqueline sont radiés. Par
suite de changement d’état-civil, Saad Diener Maja porte désormais le
nom de Diener Maja. Signature collective à deux a été conférée à Roten
Pierre-Yves, de Leukerbad, à Crassier, sous-directeur. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Kayhan Muammer, de Turquie, à Genève.

10.03.2000

(2897)

Marius Chuard SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’une
entreprise générale d’électricité et de téléphone, etc (FOSC du
04.08.1998, p. 5375). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

10.03.2000

(2898)

Enigma SA, à G e n è v e , création, production, fabrication et commer-
cialisation, aussi en détail, de produits d’horlogerie, etc. (FOSC du
09.07.1999, p. 4688). Jungo Recking Claudia n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Mauris Christian, de Bernex, à Carouge, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

10.03.2000

(2899)

Figeval Société Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du 05.10.1993, p.
5210). "Excosa Experts-Comptables Associés SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire", à
Genève.

10.03.2000

(2900)

Genesec SA, à  G e n è v e , conseil en investissements et financier, etc.
(FOSC du 14.07.1997, p. 4960). La procuration de D’Elia Lucia est radiée.

10.03.2000

(2901)

Hermetac Holding SA, à  C a r o u g e ( G E ) , la  participation à toutes
entreprises financières, etc. (FOSC du 18.11.1997, p. 8370). Mauris
Christian, Pratolini Jean-Daniel et Gruaz Lydie-Rose ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de Adam Gilles
est radiée. Banderet Chantal, de et à Thônex, est administratrice unique
avec signature individuelle. "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Société Fiduciaire Prévisia", société ano-
nyme à Carouge.

10.03.2000

(2902)

Info Services Genève SA, en liquidation, à G e n è v e , prestations de
services dans le domaine de l’informatique. (FOSC du 27.04.1998, p.
2823). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

10.03.2000

(2903)

INVESLINK SECURITIES SA, à G e n è v e , gestion et intermédia-
tion de produits financiers, etc. (FOSC du 29.03.1999, p. 2055). Croset
Hervé et Baur Jeanne ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Komaromi Serge reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement. "KPMG Fides Peat" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "SFRG Société Fiduciaire de Révision et de Gestion SA", à Ge-
nève. Nouvelle adresse: rue du Marché 18, c/AC AUDIT CONSEIL SA.

10.03.2000

(2904)

Korn-Ferry International SA, à G e n è v e , toutes activités relevant du
domaine du conseil en organisation, etc. (FOSC du 23.01.1997, p. 497).
Kelley Edward et Bolliger Peter ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Bekins Mike, des USA, à Londres, GB, président, Graf
Hans Jörg, de Speicher, à Zurich, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

10.03.2000

(2905)

Korn-Ferry SA, à G e n è v e , toutes prestations de services dans le do-
maine du conseil, etc. (FOSC du 23.01.1997, p. 497). Kelley Edward et
Bolliger Peter ne sont plus administrateurs, leurs pouvoirs sont radiés:
Bekins Mike, des USA, à Londres, GB, président, Graf Hans Jörg, de
Speicher, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec col-
lective à deux.

10.03.2000

(2906)

Lides Finance SA, à G e n è v e , acquisition, détention et gestion de
participations, etc. (FOSC du 04.07.1994, p. 3730). "Excosa Experts-
Comptables Associés SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pierre
Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire", à Genève.

10.03.2000

(2907)

Philampa SA, à G e n è v e , gérance de fortunes, activité fiduciaire.
(FOSC du 19.06.1997, p. 4269). La procuration de D’Elia Lucia est ra-
diée.

10.03.2000

(2908)

Picvert SA, en liquidation, à G e n è v e , confection de duvets, etc
(FOSC du 20.05.1998, p. 3444). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

10.03.2000

(2909)

Sarimarest SA, à G e n è v e , exploitation de restaurants, etc (FOSC du
21.06.1994, p. 3468). Krüsi Marcello n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Dousse Jean-Claude, d’Arconciel, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Lopez Argimiro, d’Espagne, à Genève, directeur. Nou-
velle adresse: boulevard Georges-Favon 43-45.

10.03.2000

(2910)

A. Schneider Société Anonyme, à G e n è v e , exploitation d’une entre-
prise d’installations sanitaires, etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7464).
Schneider Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à di Biase Andrea, de Véros-
saz, à Commugny, directeur général. Procuration collective à deux a été
conférée à Gaille Christian, de Provence, à Nyon, Mazolt Daniel, de
Zillis, à Coppet, Robatel David, de Prez-vers-Noréaz, à Vernayaz, et
Zbinden Yves, d’Avusy, à Sergy, F.

10.03.2000

(2911)

Serono Symposia SA, à G e n è v e , promouvoir la recherche scientifi-
que, etc. (FOSC du 05.11.1999, p. 7555). Bertarelli Donata, Bertarelli Er-
nesto et Fumero Silvano ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Theurillat Jacques, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, Baumann Roland, de Zurich, à Lausanne, et Naef
François, de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux.

10.03.2000

(2912)

Imprimerie Thermoprint-Color SA, en liquidation par suite de faillite, à
S a t i g n y (FOSC du 12.06.1997, p. 4055). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

10.03.2000

(2913)

Vanax SA, à G e n è v e , fourniture de prestation de conseil, etc. (FOSC
du 26.01.1998, p. 586). La procuration de Gaillard Josefa est radiée.

10.03.2000

(2914)

Vidal de Mediavilla SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e n è v e ,
vente et représentation de tous articles se rattachant à la mode, etc
(FOSC du 13.10.1997, p. 7463). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

10.03.2000

(2915)

Voisin Optique SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un com-
merce d’opticiens-lunetiers, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7019). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

10.03.2000

(2916)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 22.02.2000, p. 1221). Procuration collective à deux a été
conférée à Wortley Aldridge Claire, de Cortaillod, à Genève.

10.03.2000

(2917)

EDIPUB CONSEILS Sàrl, à G e n è v e , places des Florentins 1, c/Co-
fes SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.02.2000.
But: édition et création, notamment dans le domaine des arts graphi-
ques, de l’électronique, de l’audio-visuel et d’Internet. Capital: 20’000 F.
Associés: Blaise Joos, de Genève, à Veyrier, pour une part de 1’000 F,
Muller Serge, de Hildisrieden, à Veyrier, pour une part de 19’000 F. Gé-
rant: l’associé Muller Serge avec signature individuelle. Procuration in-
dividuelle a été conférée à l’associé Blaise Joos. Organe de publicité:
FOSC.

10.03.2000

(2918)

PROCTER &amp; GAMBLE PHARMACEUTICALS SARL, à  G e -
n è v e , fabrication, importation, exportation, commerce, distribution,
emballage, etc. (FOSC du 30.06.1999, p. 4394). Böhler Peter n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Karpat Saffeddin, d’Orsonnens, à
Lancy, est nommé gérant avec signature collective à deux.

10.03.2000

(2919)

Global One Communications Service SA, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , rue de Lyon 89-91. Succursale de "Global One Communications
Service AG [Global One Communications Service SA] [Global One
Communications Service Ltd]", société anonyme, à Z u r i c h , inscrite
au registre du commerce de Zurich (FOSC du 24-09-1999, p. 6546). But:
Produits, services dans le domaine des télécommunications; planifica-
tion, commercialisation et maintenance en Suisse. Signature indivi-
duelle de Möbius Peter, de Zurich, à Köniz, administrateur délégué; si-
gnature collective à deux de Emich Ralf, de Wattwil, à Aristau, direc-
teur, et Ohayon Albert, de Genève, à Mies.

10.03.2000

(2920)

Laboratoire Dr E. Homberger SA, succursale à C o r s i e r ( G E ) ,
exploitation d’un laboratoire pharmaceutique, etc. entreprise ayant son
siège à Zoug (FOSC du 02.05.1995, p. 2413). Les pouvoirs de Homber-
ger François sont radiés.

10.03.2000

(2921)

SG Rüegg Bank AG, Zweigniederlassung Genf, à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 13.01.2000, p. 0266). Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Ben-Kurmann Manuela, nommée sous-directrice; sa procuration est ra-
diée.

10.03.2000

(2922)

ACE INTERNATIONAL COMMUNICATION LIMITED, Londres,
succursale de Genève
, à G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18. Succursale
de "ACE INTERNATIONAL COMMUNICATION LIMITED", Pri-
vate Company by shares, à L o n d r e s , inscrite au Companies House à
Cardiff. Statuts du: 18.10.1999. But: achat, vente d’espaces publicitaires
dans les médias, en particulier dans le domaine des télécommunications.
Capital: 2 £, divisé en 2 parts de 1 £. Administration: Stewart Christo-
pher, de Grande-Bretagne, à Douglas, GBR, Taylor Anthony, de
Grande-Bretagne, à Edware, GBR, et Taylor Linda, de Grande-Breta-
gne, à Edware, GBR. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale de Nussli Richard, de Lausanne, à Cologny, directeur de la
succursale.

10.03.2000

(2923)

Cargill TSF Europe, Inc., Wilmington, Geneva Branch, à  G e n è v e
(FOSC du 02.12.1999, p. 8178). Schurink Antonius est maintenant domi-
cilié à Carouge. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Beach Robert, des USA, à Carouge, Hamou-Jen-
nings Ross, du Canada, à Genève, Michellod Jean-Claude, d’Orsières, à

Lancy, Pena Castillo Arturo, d’Espagne, à Genève, et Rueedi Hans Ul-
rich, de Gächlingen, à Bernex. Procuration individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Willson Rebecca, de Grande-
Bretagne, à Genève.

10.03.2000

(2924)

Aménagement-Décoration AD Diffusion SA, à  P l a n - l e s - O u a -
t e s , vente de plantes naturelles et artificielles, etc. (FOSC du
21.09.1993, p. 4951). Nouveau siège: B a r d o n n e x , chemin de Pierre-
Grosse 6. Statuts modifiés le 08.03.2000.

10.03.2000

(2925)

CHS Finance SA, à G e n è v e , activités et services en matière finan-
cière et commerciale, etc (FOSC du 16.02.2000, p. 1074). Lardi Pierino
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Collini Dominique,
de Chêne-Bourg, à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

10.03.2000

(2926)

IGC INTERNATIONAL GOLD COMPANY SA, à V e r n i e r , che-
min J.-Ph. De-Sauvage 37. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.03.2000. But: achat, vente, importation de métaux, essentiellement de
l’or, sur le plan international. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Prelaz Jean-François, de Givrins, à Chavannes-
de-Bogis, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Fiduciaire Nouvelle SA", à Genève.

10.03.2000

(2927)

JG Engineering SA, à G e n è v e , rue de l’Athénée 3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.03.2000. But: achat, vente de tous brevets et
marques, ainsi que toute activité nécessaire à leur réalisation, fabrica-
tion, commercialisation, représentation et diffusion des produits décou-
lant des brevets et marques. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Bonzanigo Giancarlo, de Bellinzone, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Audi-
consult SA", à Genève.

10.03.2000

(2928)

Melia Tours SA, à G e n è v e , organisation et exploitation en Suisse
d’une agence de voyages, etc., (FOSC du 04.09.1998, p. 6129). Le capital-
actions de 400’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
400’000 F, entièrement libéré, divisé en 400 actions de 1’000 F, au por-
teur. Statuts modifiés le 07.03.2000.

10.03.2000

(2929)

PHYLA HOLDING SA, à G e n è v e , participation financière et in-
dustrielle, ainsi que le conseil en investissement. (FOSC du 24.02.2000,
p. 1288). Les administrateurs Delaunay Yves et Senor Isabel signent
désormais collectivement à deux.

10.03.2000

(2930)

Technofoam SA, à L a n c y , étanchéité et isolation thermique de bâti-
ments, etc. (FOSC du 27.07.1999, p. 5121). Guerne Francis n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zeltner Bernard, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

10.03.2000

(2931)

Aquafontaine SARL, à G e n è v e , commercialisation d’appareils dis-
tributeurs d’eau et autres boissons, etc. (FOSC du 06.03.1997, p. 1538).
Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 6. Statuts modifiés le
22.12.1999. Dzikowski Maurice n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de 20’000 F a été cédée à "Eden Springs Ltd", à
Bnei Brak, ISR, nouvelle associée. Gérants: Hecker Michael, de Châ-
tillens, à Pully, et Nguyen Huyn Vincent, de France, à Lutry; lesquels si-
gnent individuellement.

10.03.2000

(2932)

Celmaf Sàrl, à G e n è v e , rue de Hesse 4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 29.02.2000. But: exploitation de blanchisseries
et d’établissements où l’on repasse les vêtements à la vapeur (pressing).
Capital: 20’000 F. Associés: dos Santos Armindo Filipe, pour une part de
7’000 F, Martinho Francisco, pour une part de 7’000 F, dos Santos Cosme
Mafalda, pour une part de 3’000 F, et Fernandes Augusto Martinho Ce-
lina, pour une part de 3’000 F, tous du Portugal, à Genève. Gérants: les
associés dos Santos Armindo Filipe et Martinho Francisco, avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

10.03.2000

(2933)

Eurocarrelage Sàrl, à M e y r i n , rue de la Prulay 61. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 01.03.2000. But: exploitation d’une
entreprise de carrelage. Capital: 20’000 F. Associés: Abazi Maria Sonia,
d’Espagne, à Meyrin, pour une part de 15’000 F, et Abazi Musli, de You-
goslavie, à Meyrin, pour une part de 5’000 F. Gérants: les associés Abazi
Maria Sonia et Abazi Musli, avec signature individuelle. Organe de pu-
blicité: FOSC.

10.03.2000

(2934)

SHU SHU KHYA Sàrl, à G e n è v e , avenue de Frontenex 6, c/Bernard
Büschi &amp; Cie SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.03.2000. But: commerce, courtage et représentation de meubles,
d’objets mobiliers de décoration, de bijoux, et de produits de l’artisanat,
ainsi que des produits naturels. Capital: 20’000 F. Associés: Taylor Laure,
de Marchissy, à Saxon, pour une part de 10’000 F, et Taylor Wayne,
d’Afrique du Sud, à Saxon, pour une part de 10’000 F. Gérants: les asso-
ciés avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

10.03.2000

(2935)

Stauffer Chemical BV, Rotterdam, Branch of Carouge near Geneva, à
C a r o u g e

( G E ) , fabrication, importation, exportation et com-

merce en gros de produits chimiques. sàrl néerlandaise (FOSC du
05.11.1993, p. 5824). Les pouvoirs de Dempsey Neil et Jenner Edwin
Gordon sont radiés. Allen Christopher, de Grande-Bretagne, à Bosham,
GB, et Bird Andrew, de Grande-Bretagne, à Huddersfield, GB, gérants,
signent collectivement à deux.

Jura – Jura – Giura

3 mars 2000
Rectificatif de l’inscription du journal no 78 du 02. 03. 1999, publié dans
la FOSC no 51 du 15. 03. 1999, p. 1705. Burrus International S.A., à
B o n c o u r t , assurer la distribution internationale des produits du
Groupe Rothmans-Burrus, société anonyme (FOSC du 15. 03. 1999,
no 51, p. 1705). Inscription ou modification de personne: Van Oevelen,
Antoine, de Hollande, à Saint-Sulpice VD, président, avec signature col-
lective à deux [non: membre].

3 mars 2000
Jonchères S.A. en liquidation, à D e l é m o n t , achat, vente, construc-
tion, rénovation d’immeubles, société anonyme dissoute par suite de
faillite (FOSC du 25. 01. 2000, no 17, p. 546). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actifs, a été close par ordonnance du président I du
Tribunal de Delémont, du 23. 12. 1999.

3 mars 2000
Cocorocchio &amp; Erard S.A., en liquidation, à  C o u r t é t e l l e , exploi-
tation d’une entreprise de charpenterie, couvertures, menuiserie, cons-
truction de chalets, société anonyme dissoute par suite de faillite (FOSC
du 01. 03. 1999, no 41, p. 1371). Raison sociale radiée d’office ensuite de
clôture de la faillite.

1790 – No 54

16. 3. 2000

3 mars 2000
WD-Clima SA, en liquidation, à D e l é m o n t , étude, réalisation de
ventilation, climatisation, etc., société anonyme dissoute par suite de
faillite dont la procédure a été suspendue faute d’actifs (FOSC du
22. 11. 1999, no 227, p. 7920). Aucune opposition n’ayant été formée, la
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

3 mars 2000
G. Masini S. à r. l., à L e s B r e u l e u x , 2345 Les Breuleux, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 01. 03. 2000. But: ex-
ploitation d’une entreprise de chauffage. Capital social: CHF 20 000.
Apport en nature: véhicule automobile Peugeot 406, selon contrat d’ap-
port du 01. 03. 2000, accepté pour le prix de CHF 25 000, dont
CHF 20 000 sont imputés sur le capital social. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Masini, Giovanni, de Les Breuleux, à Les
Breuleux, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10 000; Masini-Queloz, Anne-Marie, de Les Breuleux, à
Les Breuleux, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10 000; Fiduciaire Gigandet, à Les Breuleux, organe de révision.

3 mars 2000
Chez Chiki Sàrl, à D e l é m o n t , l’exploitation d’un restaurant, etc.
Société à responsabilité limitée (FOSC du 08. 07. 1997, no 128, p. 4784).
Inscription ou modification de personne: Grossenbacher-Rojsoutikul,
Chintana, de Walterswil SO, à Delémont, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 19 000 [précédemment: associée et
gérante, avec signature individuelle].

3 mars 2000
Coopérative agricole du Clos-du-Doubs, à  S a i n t - U r s a n n e , so-
ciété coopérative (FOSC du 15. 05. 1998, no 134, p. 4928). Personne et
signature radiée: Lachat, Jean-Paul, de La Scheulte, à Saint-Ursanne, gé-
rant et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président. Inscription ou modification de personne: Boillat,
Claude, de Le Bémont JU, à Muriaux, gérant et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président.

3 mars 2000
Espace vert, Josette Rossier, à A l l e , vente, réparations de machines
de jardin et forestières. Raison individuelle (FOSC du 09. 11. 1988,
no 262, p. 4555). La maison n’étant plus assujettie à l’inscription (art. 54
ORC), la raison est radiée à la demande de la titulaire.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

10.03.2000

(6261)

Personalfürsorge der Firmen Jakob Ott Aktiengesellschaft, Winterthur
und Belstrag AG, Aadorf, 
in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 1994, S. 4567). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ott, Jakob, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Sutter, Peter, von Rebstein, in Illnau-Effretikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Giger, Alfons, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ott-Kupper, Gertrud, von Winterthur, in
Winterthur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ott, Barbara, von Winterthur, in Genf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10.03.2000

(6262)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hiross AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 258 vom 03. 11. 1984, S. 3914). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauser, Zvonimir, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.03.2000

(533)

Personalvorsorgestiftung der Rudolf Geiser AG, in  L a n g e n t h a l ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlheim, Rita, von
Scheuren, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: in Wynau].

Zug – Zoug – Zugo

10.03.2000

(1952)

Personalvorsorgestiftung der CS First Boston (Vorsorgewerk Schweiz),
Sitz: Z u g , Freiwillige berufliche Vorsorge für die Destinatäre sowie für
deren Angehörigen, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1996, S. 6746).
Löschung: Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht vom 31.08.1999 gemäss Art. 57 und 88
ZGB aufgehoben. Das Vermögen der Stiftung geht auf die "Pensions-
kasse der Credit Suisse Group (Schweiz)", in Zürich über. Die Stiftung
wird gelöscht.

10.03.2000

(1953)

Pensionskasse Landis &amp; Gyr, Sitz: Z u g , Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der schweizerischen Landis &amp; Gyr-Gesellschaften, Stiftung (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.1998, S. 4571). Angaben betreffend Übernahme Neu:
Vermögen der inzwischen gelöschten Stiftung "Pensionskasse Staefa
Control System", in Stäfa, nach Massgabe von Art. 181 OR gemäss Ver-
fügung des Amtes für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht vom
14.10.1999.

10.03.2000

(1954)

Personalversicherung der Lustenberger + Dürst AG, Sitz: H ü n e n -
b e r g , Freiwillige berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.1995, S. 5298). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Zimmermann, Josef, Heimat: Buochs, in Hü-
nenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.03.2000

(1955)

Karl Popper Stiftung (Fondation Karl Popper) (Karl Popper Founda-
tion)
, Sitz: Z u g ,Weltweite Erbringung von Entwicklungs- und gemein-
nütziger Hilfe, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.1999, S. 6208). Urkun-
denänderung: 06.03.2000. Organisation Neu: Stiftungsrat von 3 - 15 Mit-
gliedern. Gelöscht: [Stiftungsrat von 3 - 8 Mitgliedern].

10.03.2000

(1956)

Novartis Stiftung für Kaderausbildung (Fondation Novartis pour la for-
mation des cadres) (Foundation Novartis for management develop-
ment)
, Sitz: Z u g , Ausbildung des Kaders der Firma, Stiftung (SHAB
Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 461). Eingetragene Personen Geändert: Wer-
ner, Thomas, Heimat: Feuerthalen, in Frenkendorf, Sekretär (Nichtmit-
glied) mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Jaggy, Otto, Hei-
mat: Kippel, Wiler (Lötschen), in Basel, Sekretär (Nichtmitglied) mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

3. März 2000

(232)

Personalstiftung der Bahlsen AG, bisher in O e n s i n g e n (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8575). Urkundenänderung: 03. 12. 1999.
Name neu: Personalstiftung der Wernli AG. Sitz neu: T r i m b a c h , bei
Wernli AG, Baslerstrasse 139. Zweck neu: Durchführung der berufli-
chen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Destinatäre sind die
Arbeitnehmer der Firma, ihre Angehörigen und ihre Hinterlassenen so-
wie Personen, für die der Arbeitnehmer im Zeitpunkt seines Todes oder
in den letzten Jahren vor seinem Tod in erheblichem Umfang gesorgt
hat. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungslei-
stungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit.
Durch Beschluss des Stiftungsrates kann im Einvernehmen mit der
Firma auch das Personel von Betrieben, die mit der Firma finanziell
oder wirtschaftlich eng verbunden sind, der Stiftung angeschlossen wer-
den, sofern der Stiftung von diesen Betrieben die erforderlichen Mittel
zur Verfügung gestellt werden. Organisation der Stiftung: Stiftungsrat
von 2 oder mehr Mitgliedern, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG.
Vertretung der Stiftung: Kollektivunterschrift zu zweien führen: Chri-
stian Mom, von Winterthur, in Aarwangen, Präsident des Stiftungsrates;
Kurt Caccivio, von Luterbach, in Luterbach, Vizepräsident des Stif-
tungsrates; Viktor Renggli, von Entlebuch, in Trimbach, Mitglied des
Stiftungsrates; Anton Berrocal, von Oensingen, in Winznau, Mitglied
des Stiftungsrates; Hansjörg Schaad, von Laupersdorf, in Fulenbach,
Mitglied des Stiftungsrates; Edith Minder, von Huttwil, in Gerlafingen,
Mitglied des Stiftungsrates; Anny Linggi, von Steinen, in Kappel SO,
Mitglied des Stiftungsrates, und Peter Grossenbacher, von Hasle bei
Burgdorf, in Neuendorf, Mitglied des Stiftungsrates. Aufsichtsbehörde
neu: Baudepartement des Kantons Solothurn, Amt für Justiz, in Solo-
thurn (bisher Justizdepartement des Kantons Solothurn, in Solothurn).

3. März 2000

(233)

Gertrud und Fritz Rentsch Stiftung für kulturelle Impulse, in  O l t e n
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2657). Urkundenänderung: 25. 02.
2000. Name neu: Rentsch-Stiftung.

3. März 2000

(234)

Personalfürsorgestiftung der Emag AG Wangen bei Olten, in W a n -
g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 133 vom 12. 06. 1982, S. 1901). Aus
Stiftungsrat ausgeschieden: Hugo Tschudin, Mitglied; Unterschrift erlo-
schen. Neues Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Christoph Zehnder, von Einsiedeln, in Olten.

3. März 2000

(235)

Wohlfahrtsfonds der Moor AG Däniken, in  D ä n i k e n , Stiftung
(SHAB Nr. 48 vom 28. 02. 1987, S. 802). Stiftung infolge Vermögens-
losigkeit mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07. 09. 1999 aufge-
hoben und von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

10.03.2000

(1317)

Paul Ziegler-Stiftung des Verbandes der Innendekorateure Region Ba-
sel, 
bisher in L i e s t a l , Leistung von Beiträgen an den Unterhalt und
die Ausbildung von finanziell schlechtergestellten Innendekorationsnä-
herinnen-Lehrtöchter und Innendekorateur-Lehrlingen,

Stiftung

(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7183). Urkundenänderung:
2. 02. 2000. Sitz neu: S i s s a c h . Domizil neu: 4450 Sissach. Zweck neu:
Leistung von Beiträgen an den Unterhalt und die Ausbildung von finan-
ziell schlechtergestellten Innendekorationsnäherinnen-Lehrtöchter
und Innendekorateur-Lehrlingen; Leistung von Beiträgen an Innende-
korationsnäherinnen-Lehrtöchter und Innendekorateur-Lehrlinge und
ausgewiesene Innendekorateur-Facharbeiter(innen) für die Teilnahme
an Kursen und Exkursionen, die der beruflichen Ausbildung dienen;
Leistung von Beiträgen an die Durchführung von Kursen und Exkursio-
nen, die der beruflichen Ausbildung dienen; Abgabe von Prämien an er-
folgreiche Absolventen von Innendekorations- und Innendekorateur-
Lehrabschlussprüfungen. Verwaltungsdomizil: c/o Ernst Jenni, Hohli
Gass 1, 4457 Diegten.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

10.03.2000

(1823)

Laura Gol Stiftung, in W a t t w i l , Unterstützung minderbemittelter
und kranker Einwohner der Gemeinde Wattwil usw. Stiftung (SHAB
Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1594). Aufsichtsbehörde neu: Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

10.03.2000

(835)

Wohlfahrtsfonds der Verzinkerei Egnach AG, in E g n a c h , Vorsorge
für das Personal der Stifterfirma und die Angehörigen bzw. Hinterblie-
benen bei Alter usw. Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 296). Ur-
kundenänderung: 19. 11. 1999. Organisation neu: Stiftungsrat von min-
destens 1 Mitglied und Kontrollstelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

10.03.2000

(694)

Fondation Gor du Vauseyon, à N e u c h â t e l , rue de l’Ecluse 12,
c/Alain von Allmen. Nouvelle fondation. Acte de fondation du
09.03.2000. But: acquérir l’immeuble formant l’article 12263 du cadastre
de Neuchâtel en vue de maintenir l’exploitation de l’hôtel restaurant
"La Maison du Prussien" dans sa ligne actuelle, respectueuse de l’aspect
esthétique et des éléments historiques des locaux, du bâtiment et des
abords. La fondation collabore avec l’association dite Société du Gor de
Vauseyon, ainsi qu’avec les autorités et toutes personnes intéressées, en
vue de sauvegarder le site naturel et construit du Gor du Vauseyon, de
manière à préserver le charme sauvage de l’endroit, d’en faciliter l’accès
et d’en augmenter l’agrément. Conseil de fondation de 3 membres au
moins: von Allmen Alain, de Boudevilliers, à Neuchâtel, président, Stett-
ler Roland, d’Eggiwil, à Neuchâtel, vice-président, de Pourtalès Guy, de
et à Neuchâtel, secrétaire, Javet Paulette, de et au Haut-Vully, et Spoerry
Claudine, d’Hombrechtikon, à Hauterive. Signature collective à deux du
président, du vice-président ou du secrétaire, ou collective à deux avec
le président, le vice-président ou le secrétaire de Javet Paulette et
Spoerry Claudine.


Document Outline

1775 Zuerich - Zurich - Zurigo

1778 Bern - Berne - Berna

1778 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1779 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1779 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1779 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1779 Luzern - Lucerne - Lucerna

1780 Schwyz - Schwyz - Svitto

1780 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1780 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1780 Glarus - Glaris - Glarona

1780 Zug - Zoug - Zugo

1782 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1782 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1782 Bureau de Fribourg

1782 Buero Murten (Bezirk See)

1782 Solothurn - Soleure - Soletta

1782 Buero Thal-Gaeu

1782 Buero Bucheggberg

1782 Buero Dorneck

1782 Buero Wasseramt

1782 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1782 Buero Olten-Goesgen

1783 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1783 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1784 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1784 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1784 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1784 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1785 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1785 Aargau - Argovie - Argovia

1786 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1787 Ticino - Tessin - Tessin

1787 Ufficio di Bellinzona

1787 Ufficio di Locarno

1787 Ufficio di Lugano

1787 Ufficio di Mendrisio

1788 Ufficio di Vallemaggia

1788 Vaud - Waadt - Vaud

1788 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1788 Bureau de Neuchatel

1789 Geneve - Genf - Ginevra

1790 Jura - Jura - Giura

1790 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1790 Zuerich - Zurich - Zurigo

1790 Bern - Berne - Berna

1790 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1790 Zug - Zoug - Zugo

1790 Solothurn - Soleure - Soletta

1790 Buero Olten-Goesgen

1790 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1790 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1790 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1790 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1790 Bureau de Neuchatel