logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

09.03.2000

(6007)

Berichtigung des im SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2518, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7967 vom 13. 04. 1999. Ferrolegeringar AG, in D ü -
b e n d o r f , Handel und Vertrieb von metallurgischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5482). [Seiler, Peter
wurde irrtümlich doppelt eingetragen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiler, Peter, von Dübendorf und Tägerig, in
Wallisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler,
Peter Josef, von Dübendorf und Tägerig, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6008)

RVM Reuter Vision Management AG, in  W e i n i n g e n Z H , Bo-
denstrasse 5, 8104 Weiningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mensführung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Reuter, Erhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kudrnovsky, Jaroslav, von Niederdorf, in Biel-Benken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Kurt, von Bolligen und
Walterswil BE, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Correcta AG, Zürich, Revisionsstelle.

09.03.2000

(6009)

STAR Medien AG, in  W e i s s l i n g e n , Dorfstrasse 12, 8484 Weisslin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 02. 2000.
Zweck: Dienstleistungen in folgenden Bereichen: Analyse, Beratung,
Konzeption und Realisation von Kommunikationsmitteln im Bereich
der Unternehmens-, Markt- und Produkte-Kommunikation; Analyse,
Beratung, Konzeption und Realisation von Firmen- und Produkte-Web-
sites, inkl. E-Commerce-Applikationen im Internet-Bereich; Erstellen
von 2D/3D-Illustrationen und Grafiken sowie Animationen im Indu-
striegrafik-Bereich; kann sich an Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Finanztransaktionen
durchführen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zibung, Josef, von Hergiswil NW, in
Ramsen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Siegrist, Hanspeter, von
Fahrwangen, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spiess,
Heinz, von Laufen-Uhwiesen, in Hittnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; OBT Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

09.03.2000

(6010)

3 E Aktiengesellschaft für Entsorgungstechnik, in  Z o l l i k o n , Unab-
hängige, lieferantenneutrale Beratung von Interessenten für die Her-
stellung von Entsorgungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 1994, S. 6565). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Starke, René, von Basel, in Uitikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6011)

AB Work-Bee AG, in  Z ü r i c h , Gewerbsmässige Arbeitsvermittlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2881). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balzani, Eli, von Fiesch, in Naters,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Balzani, Miranda, von Fiesch, in Naters, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.03.2000

(6012)

Abatec-Maag AG, bisher in S c h l i e r e n , Herstellung und Vertrieb
von Waren, insbesondere elektronischen Bestandteilen und Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 154). Statutenän-
derung: 3. 03. 2000. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Pump-
werkstrasse 26, 8105 Regensdorf. Postadresse: [Postadresse aufgeho-
ben].

09.03.2000

(6013)

Adag Agricultural Development AG, in Z ü r i c h , Besitz, Betrieb und
Verwaltung von Grundeigentum, speziell von Landwirtschaftsbetrieben
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2689). Domizil neu: c/o HÜSSY & PARTNER TREUHAND AG,
Wotanstrasse 10, 8032 Zürich.

09.03.2000

(6014)

Aermo-Möbel AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Möbeln und Innenein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999,
S. 5673). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnepf, Sven, von
Buchs ZH, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(6015)

Alusuisse Lonza Group AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 559). Sta-
tutenänderung: 7. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 642’434’500.– [bis-
her:

CHF 629’528’100.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

642’434’500.–. Aktien neu: 6’424’345 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 6’295’281 Namenaktien zu CHF 100.–].

09.03.2000

(6016)

Anker Bank, in Z ü r i c h , Tätigkeit von Bankgeschäften aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5797). Domizil neu:
Lintheschergasse 19, 8001 Zürich. Postadresse neu: Anker Bank, Post-
fach, 8023 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Jean-Claude, von Marbach LU, in Birmensdorf
ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bassini, Ivan, von
Windisch, in Schinznach Dorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fluck, Jürg, von Turbenthal, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz;ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun,
Thomas, von Besenbüren, in Richterswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rithner, Philippe, von Château-d’Oex, in Pully, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rattin, Félix, von Arbon, in Les
Cullayes, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Hartmann, Erwin, von Luzern, in Horw,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Klinkmann, Alexander, von Zürich, in
Stäfa,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Polentarutti, Marcel, von Effingen, in Kloten, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Aebischer, Denis, von Farvagny, in Prilly, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sudan, Christophe, von Hauteville, in Carouge GE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Künzli, Catherine, von Zürich und Aadorf, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ribisel, Albin, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüssli, Stefan, von
Flühli und Menznau, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

09.03.2000

(6017)

Ashland Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Produktion,
Herstellung, Entwicklung, Lagerung, Vertrieb und Bearbeitung von
Schmierfetten, Schmiermitteln, Abdichtern, Dichtungsmitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hesse, Henry Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Alzenau (D), mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.03.2000

(6018)

Bank Hugo Kahn & Co AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4422). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kahn, Francis, von Zürich und Basel, in Genf, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kahn, Dominique
Valérie, von Zürich und Basel, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kamm, Richard, von Basel, in Baldingen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6019)

Bellerive Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Buchhaltungs-,
Revisions-, Steuerberatungs-, Sachwalter-, Liquidations-, Rechtsbera-
tungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Weber,Walter J., von Rapperswil SG und Oberhelfenschwil, in
Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haymann, Dr. Eric, von Zürich, in Rüschli-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Mathis, Felix M., von Regensdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6020)

buch.CH AG, in W i n t e r t h u r , Führung einer Buchhandlung sowie
An- und Verkauf von Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 623). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneebeli, Alexandre, von Ottenbach, in Winterthur, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Binder, Daniela Maria, von Rheinau, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Engi-Zingg, Sibylle, von
Tschiertschen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freiherr von Rheinbaben, Richard
K., deutscher Staatsangehöriger, in Tutzing (D), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schlegel, Daniel, von Flums, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schneebeli, Pascal, von Ottenbach, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schneebeli, Florian,
von Ottenbach, in Winterthur, mit Einzelprokura.

09.03.2000

(6021)

Cardea Consulting Center AG, in  Z ü r i c h , Beratungsdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7301). Do-
mizil neu: Winkelriedstrasse 27, 8006 Zürich.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

15. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 53 – 1735

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 15. März 2000

118e année

Mercredi 15 mars 2000

118a annata

Mercoledì 15 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1735 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

1750 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Genève, Jura.

1750 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Schwyz, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1759 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1760 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

1763 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469567–469674

1769 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1769

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1771

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie – Segretario di Stato dell’economia.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

09.03.2000

(6022)

Carrefour Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Detail- und Engroshandel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5798). Statutenän-
derung: 6. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.–. Ak-
tien neu: 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].

09.03.2000

(6023)

Credit Suisse, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarzenbach, Jörg, von Basel, in Füllinsdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zoppi, Sergio, von San Vittore, in Castel S. Pie-
tro, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derendiger, Dr. Peter A., von Winterthur, in Schwyz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Alexandre, von Sigriswil, in
Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6024)

Dama - Optikmaschinen AG, in  W e t z i k o n , Herstellung und Ver-
trieb von Optikmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bauer, Hans, von Homburg, in Wattwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6025)

Dietiker Metallhandel AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit sowie Im-
port und Export von Roheisen, Metallen, Schrott und Altmaterialien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 323). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rodel, Hans, von
Fahrwangen, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(6026)

Down Mexico Way im Strohhof AG, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restau-
rants "Down Mexico Way" in der Liegenschaft Strohhof, Zürich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6583). Domizil neu:
Augustinergasse 3/5, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Walter J., von Rapperswil SG und Ober-
helfenschwil, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haymann, Dr.
Eric, von Zürich, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Froriep, Dr. Andreas, von La Punt-
Chamues-ch, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.03.2000

(6027)

Extramedia Holding AG, in  H e r r l i b e r g , Erwerb und Verwaltung
von dauernden Beteiligungen irgendwelcher Art an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 888). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beglinger, Nicholas D., von Uiti-
kon und Sennwald, in Singapur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rap-
pold, Oliver, von Zürich und Rheinau, in Herrliberg, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Meyer, Dominik, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(6028)

FBM Vermögensverwaltung-Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Verwal-
tung von fremden Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1999, S. 1437). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmiedke, Dietrich Walter, von Männedorf, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer,Andreas, von Scherz, in Teufen AR,Vize-Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

09.03.2000

(6029)

FOTO HOBBY AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vermietung von
Geräten im Bereich der Fototechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2000, S. 1060). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Yvo, von Bütschwil, in Jona, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Durante, Manuela, von Zürich, in Ur-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(6030)

FRIMAGO AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1172). [Folgende Ge-
schäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: FRI-
MAGO AG, Maihofstrasse 57, 6006 Luzern]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Matern, Theodore John, Bürger der
USA, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Santschi, Ulrich, von Sigriswil, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6031)

Gerling-Gruppe Versicherungs-Service AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dal Canton, Guido, von Schlieren, in Dietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Max, von Langwies, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Trümpler, Chantale, von Zürich
und Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(6032)

Glattal Installationen AG, Elektro + Telekommunikation, in  O p f i -
k o n , Planung, Ausführung und Unterhalt von Elektroinstallationen
und Telekommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 06. 03. 2000, S. 1520). Zweigniederlassung neu: Zürich.

09.03.2000

(6033)

Gretacoder Data Systems AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von sowie Handel mit Daten- und Kommunika-
tionssystemen, insbesondere im Bereich der Chiffrierung und Authenti-
sierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr.
Kurt H., von Zürich, in Wallisellen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz,
Peter J., von Murten und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.03.2000

(6034)

Halter AG Werkzeugbau, in  H o m b r e c h t i k o n , Herstellung von
Stanzwerkzeugen und -vorrichtungen und Fabrikation von feinmecha-
nischen Serienartikeln sowie Handel mit technischen Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4974). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Halter, Stefan, von Hombrechtikon, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(6035)

Hans Waibel AG, in D ä l l i k o n , Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten für die Innendekoration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8795). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälder, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Maier-
höfen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6036)

Hard AG, in V o l k e t s w i l , Abbau, Aufbereitung und Vertrieb von
Kies, Geröll und Sand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hari,
Hans Peter, von Adelboden, in Dietlikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf].

09.03.2000

(6037)

Hauser, Neukomm &amp; Partner AG Projekt-, Finanzierungs-, Marketing-
und Management-Beratung, 
in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3616). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neukomm, Jürg, von Langenthal, in Nürensdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hauser, Renate, von Gossau ZH, in
Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bärtsch, Roland, von Zü-

1736 – No 53

15. 3. 2000

rich und Jenaz, in Egg b. Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser, Daniel, von Gossau ZH, in Maur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wigra Finanz AG, in Opfikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Andreas, von Rohr-
bachgraben, in Urtenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siegwolf, Wal-
ter, von Basel, in Wallisellen, Revisionsstelle.

09.03.2000

(6038)

HÜSSY &amp; PARTNER TREUHAND AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4930). Domizil neu: Wotan-
strasse 10, 8032 Zürich.

09.03.2000

(6039)

IFS Group, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3349). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Hans Ulrich, von Eriswil, in Meilen, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Sittampalam, Arjuna, britischer
Staatsangehöriger, in Bournemouth (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Dr. Wolfgang, von Menzingen, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

09.03.2000

(6040)

Imufin AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
23. 05. 1997, S. 3448). Statutenänderung: 25. 11. 1999. Zweck neu: Er-
werb und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstel-
lung, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Bauten aller Art.;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 20’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 25.11.1999 werden 19’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.02.2000 festge-
stellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steimle, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Dällikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baer, Dr. Jakob, von Kleinandelfingen,
in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf,
Hans, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Daniel,
von St. Gallen, in Berikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Levis, Dr. Madeline-Claire, von Gimel und Zürich, in Küs-
nacht ZH, Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.03.2000

(6041)

Julius Bär Family Office AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Geschäfte
des Revisions- und Treuhandwesens, insbesondere Verwaltung von Ge-
sellschaften und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 12. 07. 1999, S. 4718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmitter, Hermann, von Ennetbürgen, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rainer, Dr. Gerald, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertre-
tender Direktor]; Simonius, Guy, von Basel, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Jeck, Dr. Walter, von Zeiningen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

09.03.2000

(6042)

Kaba Benzing (Schweiz) AG, in D i e t i k o n , Herstellung und Ver-
trieb sowie Import und Export von Kontrolluhren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1411). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Daniel, von Lützelflüh, in Neftenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(6043)

Kaladent AG, in  U r d o r f , Fabrikation von und Handel mit zahnärzt-
lichen und zahntechnischen Produkten sowie Einrichtungsgegenstän-
den der Dentalbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buro, Julien A., von Sierre, in Zürich, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; John, Dr. Ralph, von
Brunnadern, in Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Gregor, von Krinau, in
Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6044)

Karl Steiner AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Realisierung von Bau-
projekten aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom

19. 10. 1999, S. 7142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann-Steiner, Heinrich, von Attelwil, in Trélex, Vizepräsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Hein-
rich, von Zumikon, in Zumikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wachter, Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Salzmann, Beat, von Zürich und
Signau, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz;Wüthrich, Stephan, von Trub, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner-Wirth, Peter, von Neftenbach und Zürich, in
Zürich, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wettstein, Arthur, von Schlieren, in
Oberuzwil, Mitglied und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Generaldirektor]; Woolfson, Nigel, von Adliswil, in
Langnau am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kammer-
mann, Hans, von Bowil, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kern, Pius, von Niederbüren, in
Jonschwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Kubli, Waldemar, von Netstal, in Maienfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schönholzer, Johann genannt
Hans, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

09.03.2000

(6045)

Knorr Capital Partner (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999,

S. 7702).

Statutenänderung:

29. 02. 2000. Zweck neu: Halten von Beteiligungen, zur Verfügung stel-
len von Venture Capital, Beratung von Unternehmen in den Bereichen
Eigenkapitalausstattung, Börseneinführung, Management-buy-out bzw.
Management-buy-in, strategische Partnerschaften, Unternehmenskauf
und -verkauf sowie Finanzierung; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente
und Know-how erwerben, verwalten und verwerten.

09.03.2000

(6046)

LIBERA Pensionskassen-Beratung, in  Z ü r i c h , Uebernahme von
Beratungen und Verwaltungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8703). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neidhart, Thomas, von Root und Ramsen, in
Murgenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6047)

M.A.C. Multimedia Application Center AG in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grieder, Cal-
vin, von Basel und Tenniken, in Stein am Rhein, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Niemack, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rapperswil BE, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.03.2000

(6048)

Meier + Steinauer Partner AG, in Z ü r i c h , Führen eines Architektur-
büros, insbesondere Planung und Durchführung von Renovationen und
Umbauten, Neubauten, Liegenschaftenkontrollen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gross, Reto, von Uster, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6049)

Metro Publication (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Herausgabe einer
Tageszeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Tho-
mas, von Niederwil AG, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lindgren, Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Stoc-
kholm (Schweden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6050)

Next Work AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Personalwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2000, S. 955). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otto,
Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

09.03.2000

(6051)

Nordsüd Investment Consulting AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwal-
tung,Anlageberatung sowie Erbringen von Finanzdienstleistungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7866). Domizil neu:
Waldmannstrasse 6, 8001 Zürich.

09.03.2000

(6052)

Paul &amp; Peter Fritz AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Verwaltung von
Rechten aller Art an Werken der Literatur und Musik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7630). Statutenänderung:
29. 02. 2000. Aktien neu: 550 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimmrecht-
saktien) und 45 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Peter
Stephen, von Zürich und Buttwil, in Zürich, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Fritz,
David Paul, von Zürich, in Hemel Hempstead (England, GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Fritz, Michael P.,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6053)

Pharmatech AG, in  S c h l i e r e n , Forschung im medizinisch-pharma-
zeutischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999,
S. 3378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marinka, Ilona Eva, von Unterengstringen, in Unterengstringen, mit
Einzelprokura; Algena Treuhand und Beratungs AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CT Treuhand
Adolf Frei, in Zürich, Revisionsstelle.

09.03.2000

(6054)

Presco AG, in W e i n i n g e n Z H , Herstellung von Hochspannungs-
komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8612).

Statutenänderung:

3. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 170’000.– [bisher: CHF 111’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 170’000.–. Aktien neu: 170 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
111 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Osvath, Dr. Peter, von Ottenbach, in Regensdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ottenbach]; Bertschi,
Beat, von Dürrenäsch und Leutwil, in Schlossrued, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer-Wicki, Kurt, von Zürich und Uster, in
Dottikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer].

09.03.2000

(6055)

Prevamed AG, in  Z ü r i c h , Angebot von Dienstleistungen auf dem Fit-
ness und dem medizinschen Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 1999, S. 2394). Domizil neu: Bienenstrasse 5, 8004 Zürich.

09.03.2000

(6056)

Privatdetektiv- u. Informationsbüro W. Frei AG, in Z ü r i c h , Bera-
tung und Durchführung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der ver-
traulichen Information für Handel, Gewerbe, Wirtschaft, Industrie und
Privatpersonen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1996, S. 5928). Domizil neu: Tödistrasse 18, 8002 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CW Treu-
hand, Cornelia Würmli, in Schwerzenbach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güetli, Peter, von Nuglar-St. Panta-
leon, in Brugg, Revisionsstelle.

09.03.2000

(6057)

Rimo Consulting AG, in N e e r a c h , Unternehmensberatung und
Schulung auf dem Gebiet der kommerziellen Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4258). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rigoni, Elisabeth, von Ror-
schach, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Classen, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Trütsch, Hugo, von Schwyz, in Baar, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rigoni, Bruno, von Rorschach, in Nee-
rach, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Dele-
gierter]; Pfeiffer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zornheim (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6058)

SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines
Schauspieltheaters in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4895). Statutenänderung: 27. 01. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hoby, Dr. Jean-Pierre,
von Vilters, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meng,
Hans Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kaufmann, Dr. Jürg, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bieri, Dr. Ernst, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staiger, Dr. Hans-Rudolf, von Zü-
rich, Kreuzlingen und Ermatingen, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Denzler, Guido, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Haas, Dr. Martin, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Honegger, Dr.
Eric, von Rüschlikon, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kübler, Dr. Gunhilde, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheibli, René, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi,
Ruth, von Triengen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wenger, Marcel, von Köniz, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobel,
Prof. Dr. Peter, von Mogelsberg und Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr. Dieter, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
von Matt, Prof. Dr. Peter, von Stans, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Notter, Dr. Markus, von Dietikon und Boswil, in
Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wellauer, Dr. Tho-
mas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Forster, Michéle, von Basel und Golaten, in Zürich, Sekretärin
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

09.03.2000

(6059)

Sinco Treuhand AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögen, Steuer-
beratung, Durchführung von Treuhandgeschäften und Verwaltungsauf-
gaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castaldo,
Carmelo, von Hasliberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

09.03.2000

(6060)

Sisan Invest AG, in W i n t e r t h u r , Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2549). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dodic, Michel, von Ricken-
bach TG, in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loisi, Lauro, von Glarus, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meili, Jürg, von Winterthur, in Seuzach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gross, Urs, von Brütten, in Elsau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.03.2000

(6061)

SWISS RE INVESTORS, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und
Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997,
S. 8929). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kielholz, Walter Bruno, von Zürich und Mettau, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Speiser, Christian Robert, von Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Benelli, Dr. Giuseppe, von Chiasso, in Wetts-
wil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitzpatrick,
John H., Bürger der USA, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.03.2000

(6062)

TBO Revisions AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Buchprüfungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 721).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miranda,
Eduardo, spanischer Staatsangehöriger, in Reichenburg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(6063)

Verlags-AG Sonntags Zeitung, in Z ü r i c h , Uebernahme, Halten und
Bewirtschaftung des Verlagsobjektes Sonntags Zeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5514). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Theobald, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Sandra, von Bischofs-
zell, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6064)

Ziegler Druck- und Verlags-AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7931). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidt, Peter, von Niederwald, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(6065)

Intersearch AG, bisher in S a r n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 12. 03. 1999, S. 1651). Gründungsstatuten: 29.09.1987. Statutenän-
derung: 22. 02. 2000. Firma neu: MemorySearch AG. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Bellerivestrasse 3, 8008 Zürich. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, ins-
besondere human resources; kann sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern, mie-
ten, vermieten und verpachten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, falls der
Gesellschaft alle Namen und Adressen bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obwegeser,
Thomas, von Schwerzenbach, in Thundorf, Revisionsstelle [wie bisher];
Scherrer, Peter E., von Mosnang, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bosshardt, Marco, von Bäretswil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Fürst, Jean Michel, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6066)

Pro Futura AG, bisher in S t . G a l l e n , Buch-, Zeitschriften-, Kunst-
und Musikalienhandel (Handel mit vervielfältigten Schriften und bild-
lichen Darstellungen) sowie Buch-, Kunst- und Musikalienverlag, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1039). Gründungs-
statuten: 18.12.1987. Statutenänderung: 8. 11. 1999. Firma neu: PRO
FUTURA AG. 
Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Stegacker-
strasse 6, 8409 Winterthur. Zweck: Buch-, Zeitschriften-, Kunst- und
Musikalienhandel (Handel mit vervielfältigten Schriften und bildlichen
Darstellungen) sowie Buch-, Kunst- und Musikalienverlag (Übernahme
von Werken der Literatur, bildenden und Tonkunst zur Vervielfältigung
und zum Vertrieb); kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Lizenzen, Patente und weitere immaterielle Güterrechte erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat
die Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, können Mitteilungen durch
einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zika-Abt, Barbara, von
Zürich, in Opfikon, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Cattozzo, Elisabeth, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Dittmann, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Obernhof
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langenfeld (D)].

09.03.2000

(6067)

RASCOR International AG (RASCOR International SA) (RASCOR
International Ltd), 
bisher in I g i s , Fabrikation von und weltweiter
Handel mit Kunststoffprodukten und Chemikalien für den Baubereich
sowie deren Verarbeitung, Entwicklung, Planung und Ausführung von
Abdichtungskonzepten im... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5405). Gründungsstatuten: 28.07.1998. Statutenände-
rung: 16. 02. 2000. Sitz neu: O b e r w e n i n g e n . Domizil neu: Wehn-
talerstrasse 11, 8165 Oberweningen. Zweck: Fabrikation von und welt-
weiter Handel mit Kunststoffprodukten und Chemikalien für den Bau-
bereich sowie deren Verarbeitung, Entwicklung, Planung und Ausfüh-
rung von Abdichtungskonzepten im Baubereich, Fabrikation von und
Handel mit Maschinen und Geräten, Handel mit EDV Hard- und Soft-
ware sowie sämtliche damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hischier, Stephan, von Oberwald,
in Oberweningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; A + B
Revisions AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle [wie bisher]; Schmid, Ruben,
von Zeihen, in Steinmaur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberweningen].

09.03.2000

(6068)

Asto Consulting &amp; Marketing AG, in  Z ü r i c h , Marketingberatung,
Lizenzvergabe von Fruchtmarken international, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995, S. 651). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 10.02.2000 infolge Fu-
sion mit der Medex-Frucht AG, in Zürich.Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universal-
sukzession auf die Medex-Frucht AG über.

09.03.2000

(6069)

Imholz Vertriebs AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8270). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 06.03.2000

15. 3. 2000

No 53 – 1737

infolge Fusion mit der ITV (Imholz-TUI-Vögele) Reisen AG, in Zürich.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.09.1999 durch Universalsukzession auf die ITV (Imholz-TUI-Vö-
gele) Reisen AG über.

09.03.2000

(6070)

Biogen (Switzerland) AG in Liq., in K ü s n a c h t Z H , Auf dem Ge-
biet der Schweiz Handel mit Medizinalprodukten, insbesondere phar-
mazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6838). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

09.03.2000

(6071)

Copyrama Holding AG in Liquidation, in  D i e t l i k o n , Beteiligung
an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 1997, S. 2015). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

09.03.2000

(6072)

Trimaro AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertretung
von Modeartikeln aller Art, insbesondere im Bereich des Prêt à porter
für Damen und Herren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5353). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

09.03.2000

(6073)

ITV (Imholz-TUI-Vögele) Reisen AG, in  Z ü r i c h , Touristikgeschäft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8270). Statuten-
änderung: 6. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 4’854’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’854’000.–.
Aktien neu: 4’054 Namenaktien Kategorie A zu CHF 1’000.– und 800
Namenaktien Kategorie B zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) [bisher:
2’200 Namenaktien Kategorie A zu CHF 1’000.– und 800 Namenaktien
Kategorie B zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien)]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 06.03.2000 die Imholz Vertriebs AG, in Zürich, durch Fusion.
Aktiven von CHF 50’860’607.20 und Passiven von CHF 43’530’593.81
gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.09.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 1’854 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

09.03.2000

(6074)

Medex-Frucht AG, in Z ü r i c h , Import von und Handel mit Früchten,
Gemüsen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 1999, S. 5210). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Asto Consulting
&amp; Marketing AG, in Zürich. Aktiven von CHF 716’299.44 und Passiven
von CHF 705’374.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 06.12.1999 und
Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

09.03.2000

(6075)

ABTIFA Etikettiersysteme GmbH, in  D ü b e n d o r f , c/o JBT-Treu-
hand, EDV-Beratungen Herbert Wasser, Kriesbachstrasse 74, 8600 Dü-
bendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 03. 2000. Zweck: Vertrieb von Etiketten, Werbeartikel,
Schreibtafeln und Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Braun, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Engen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Was-
ser, Herbert, von Fraubrunnen, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

09.03.2000

(6076)

Auto Top Discount GmbH, in  U r d o r f , Im  Hackacker, 8902 Urdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 03. 2000. Zweck: Autohandel, Autoreparaturen und Carrosserie-
spenglerarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Silvestri, Gianpaolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Peter,
Sascha, von Zürich, in Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.03.2000

(6077)

Café Du Midi GmbH, in  Z ü r i c h , Josefstrasse 48, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurant/Bistrobetriebes; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Benouahab-Nauer, Ursula, von Einsie-
deln, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meister, Erika
Maria, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.03.2000

(6078)

Diar GmbH, in  Z ü r i c h , Röntgenstrasse 66, 8005 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2000. Zweck: Führung von Betrieben im Bereich Gastronomie
und Lebensmittel, insbesondere Herstellung und Verkauf von Fertig-
mahlzeiten; Import, Export und Handel mit Lebensmitteln sowie Han-
del und Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, se es in ei-
genem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und
für Rechnung von Dritten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 11.02.2000 1 Kühlanlage, 1 Vitrine
und 1 Tiefkühlzelle zum Preise von CHF 30’950.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 10’950.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Köse-Buldu, Elif, türkische Staatsangehörige, in Bellinzona,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Köse, Bülent, türkische Staatsan-
gehörige, in Bellinzona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.03.2000

(6079)

Euro Call Center GmbH, in F e h r a l t o r f , Undermülistrasse 16,
8320 Fehratorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Betrieb und Führung eines
europaweiten Telemarketing-Call-Centers; kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ge-
bert, Agnes, von Einsiedeln und Eschenbach SG, in Russikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Thoma, Michael, von Kaltbrunn, in
Russikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

09.03.2000

(6080)

Hutter Spiel und Hobby GmbH, in  W e t z i k o n , Bahnhofstrasse 184,
8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 11. 1999, 13. 12. 1999. Zweck: Führung eines
Detailhandelsgeschäfts für Spielwaren und Freizeitartikel; kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hutter Spielwaren, in
Wetzikon, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1999 mit Aktiven von
CHF 370’688.60 und Passiven von CHF 135’434.30, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 215’254.30 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hutter, Hans Rudolf, von Diepoldsau, in Wetzikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hutter, Agnes, von Diepoldsau, in
Wetzikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.03.2000

(6081)

Ranex GmbH, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 560, 8052 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Fahrzeugbe-
reich, insbesondere Expertisen für Versicherungsgesellschaften sowie
Verkehrswertschätzungen; kann sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Raschle, Werner, von
Oberhelfenschwil, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Russenberger, Jeanette, von Schleitheim, in Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.03.2000

(6082)

Werbekraft GmbH, in W i n t e r t h u r , Buchackerstrasse 119, 8400
Winterthur. Postadresse: Werbekraft GmbH, Postfach, 8400 Winterthur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2000. Zweck: Vermitteln von Projektarbeiten im Kommuni-
kationsbereich auf Auftragsbasis und bei Bedarf entsprechende Festan-
stellungen; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eberle-Mattiussi, Denise, von Häggenschwil, in Pratteln, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Soutter-Savorani, Sonia, von Zürich und Aigle,
in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.03.2000

(6083)

bizarre film production GmbH, in  Z ü r i c h , Durchführung einzelner
oder mehrerer Schritte aller Art im Bereich der Herstellung audiovi-
sueller Produktionen auf allen Bild/oder Bildtonträgern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4153).
Statutenänderung: 24. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stähli, Brigitta, von Zürich und Netstal, in Stalli-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Stähli, Fabian, von Linden, in
Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wejgaard, Ivo, von Meilen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

09.03.2000

(6084)

Blumer Kaelin Werbeagentur GmbH, in Z ü r i c h , Tätigkeit im Bereich
von Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5601). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumer, Thomas, von
Engi, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaelin, Peter, von Einsiedeln, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–]; Kaelin, Karin, von
Einsiedeln, in Würenlos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.03.2000

(6085)

Bodes GmbH, in  Z ü r i c h , EDV-Beratung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8300). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Martin, von
Birwinken, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bozovic, Vojin, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Geschäftsführer].

09.03.2000

(6086)

d-face GmbH, in  Z ü r i c h , Durchführung einzelner oder mehrerer
Schritte aller Art im Bereich der Herstellung audiovisueller Produktio-
nen auf allen Bild- und/oder Bildtonträgern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5301). Statu-
tenänderung: 24. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stähli, Brigitta, von Zürich, Netstal und Linden, in Stal-
likon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Stähli, Fabian, von Linden, in
Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wejgaard, Ivo, von Meilen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

09.03.2000

(6087)

Laroc GmbH, bisher in U r d o r f , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6976). Statutenänderung:
9. 02. 2000. Firma neu: babyworld.ch GmbH. Sitz neu: D ü r n t e n . Do-
mizil neu: c/o Hans Kalberer, Hinwilerstrasse 37, 8635 Oberdürnten.
Zweck neu: Betrieb einer Handelsfirma im Bereich von Produkten für
Babys und Kleinkinder - einschliesslich Import und Export von Waren
sowie Erbringung von Dienstleistungen im virtuellen Bereich (Inter-
net); Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften sowie Gründung und Geschäftsfüh-
rung von solchen Gesellschaften; Erwerb, Veräusserung, Vermittlung
und Verwaltung von Grundstücken; kann Patente und Lizenzen erwer-
ben, halten und veräussern.

09.03.2000

(6088)

MALVI GmbH, in  R e g e n s d o r f , Betrieb einer Werbeagentur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999,
S. 4019). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlatter, Beat, von Herisau, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Howald, Helena, von Thörigen, in Oberhofen am Thunersee, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Milan, slowenischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Herzog, Hanni, von Egnach, in Amriswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–.

09.03.2000

(6089)

Profcom GmbH, in S c h w e r z e n b a c h , Handel mit elektronischen
und mechanischen Geräten im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7548). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schödler, Peter,
von Villigen, in Leibstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ilg, Juliana, von Salenstein, in
Schwerzenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.03.2000

(6090)

Smith Barney Private Trust GmbH, in Z ü r i c h , Treuhand- und Ver-
waltungsgeschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 505). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Domizil
neu: Reitergasse 9-11, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG,
in Zürich, Revisionsstelle; Burns, Thomas J., Bürger der USA, in New
York (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Chabot, Alan J.,
Bürger der USA, in New York (USA), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Janiak,A. Richard, Bürger der USA, in New York (USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Leibacher, Reto, von Hemishofen,
in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Merren, Su-
zan E., Staatsangehörige der Cayman Islands, in Grand Cayman (Cay-
man Islands, BVI), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; de Vries-
Münger, Denise, von Bern und Wohlen bei Bern, in Lenzburg, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Jackson, Jennifer J., Staatsange-
hörige der Cayman Islands, in Grand Cayman (Cayman Islands, BVI),
mit Kollektivprokura zu zweien; Baker-Ménétrey, Fabienne, von Cha-
vannes-les-Forts, in Bellikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Salmon, Thomas M.B., Bürger der USA, in Zumikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift;Yusof, Nor Adzam, malaysischer Staatsangehöri-
ger, in Bülach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bauert, Johanna,
von Zollikon, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blanco, Ester, niederländische Staatsangehörige, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Causio-Rieder, Susan, von Konol-
fingen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Kall, Clark, Bür-
ger der USA, in Trélex, mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Viera,
von Herisau, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rasmussen,
Adrienne, Bürgerin der USA, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thiagarajan, Ravendran, malaysischer Staatsangehöriger, in
Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peterer, Ernst, von Appenzell, in Borex, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Wagnières, Bernard, von Rueyres, in Lau-
sanne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;Weekes, Steven John, au-
stralischer Staatsangehöriger, in Uitikon, Generaldirektor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich, Geschäftsführer]; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.

09.03.2000

(6091)

Spenglersan S.à r.l. , in  Z ü r i c h , Ankauf,Verwaltung und Auswertung
des wissenschaftlichen Nachlasses von Dr. med. Carl Spengler, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995,
S. 1048). Domizil neu: c/o Christoph Thut, Etzelstrasse 30, 8038 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casparis,
Erhard, von Bergün, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Thut, Christoph, von Ober-
entfelden, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(6092)

Säumerschänki GmbH, in H o r g e n , Betrieb eines Restaurationsbe-
triebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
23. 06. 1998, S. 4269). Domizil neu: Zugerstrasse 90, 8810 Horgen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graus, Urs, von
Steffisburg und Zürich, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neumayr, Markus, von Kill-
wangen, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

09.03.2000

(6093)

Valent Computer GmbH, in G r e i f e n s e e , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2435). Statuten-
änderung: 11. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Valent-Feldmeier, Yvonne, von Zürich und Winterthur, in
Greifensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Valent, Andreas, von Zürich, in Greifensee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.–].

09.03.2000

(6094)

Yin Yang GmbH, in B ü l a c h , Führen von Gastgewerbe- und Take-
Away-Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8704). Statutenänderung: 11. 02. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Te, Sok Meng,
von Bülach, in Bülach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Te,
Ieng Tech, von Bülach, in Bülach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Na, Linh, von Bülach, in Bülach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Geschäftsführerin]; Na, Siv Hour, von Bülach, in
Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–].

09.03.2000

(6095)

Judith Zollinger GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998,
S. 5457). Die Gesellschaft [neu: Gross2 Grossflächenwerbung GmbH]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 46 vom
06.03.2000, S. 1524) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

09.03.2000

(6096)

Landwirtschaftliche Genossenschaft für Yamagishism Leben, in H a -
g e n b u c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3397).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanni, Miro,
von Männedorf, in Turbenthal, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien nur zusammen mit dem Präsidenten; Rüttimann,
Peter, von Willisau Stadt, in Turbenthal, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien nur zusammen mit dem Präsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Hans, von Trub, in
Bad Hersfeld (D), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Hirabayashi-Bachmann, Regina, von Din-
hard, in Hagenbuch, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten.

09.03.2000

(6097)

Mietervereinigung des Einkaufszentrums Letzi-Park, in  Z ü r i c h ,
Verein (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5758). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burger, Rudolf, von Aarau, in
Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clavadetscher, Christoph, von Lenzburg
und Malans, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.03.2000

(6098)

3Com (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Handel mit sowie Vertrieb von Da-
tenverarbeitungssystemen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 7999), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Gerhard, von Erlinsbach, in Jegenstorf, Prä-

1738 – No 53

15. 3. 2000

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Chambers,
Marcus Roy, von Wagenhausen, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Daniel, von Luzern, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Mc Gregor, Ursula,
von Zürich, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Präsidentin, mit Einzelunterschrift]; Zbinden, Markus, von Wahlern, in
Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(6099)

ABB Installationen AG Zweigniederlassung Industriestrasse 27 Vol-
ketswil, 
in  V o l k e t s w i l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4424), mit Hauptsitz in: Volketswil. Firma neu: ABB In-
stallationen AG Zweigniederlassung Industriestrasse 24 Volketswil. 
Do-
mizil neu: Industriestrasse 24, 8604 Volketswil.

09.03.2000

(6100)

Bucheli Partners AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95
vom 17. 05. 1996, S. 2843), mit Hauptsitz in: Hünenberg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meussen, Madeleine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Winkel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura
[bisher: Koch, Madeleine, in Geroldswil].

09.03.2000

(6101)

Credit Suisse, in W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 1999, S. 7204), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzenbach, Jörg, von Ba-
sel, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoppi, Sergio,
von San Vittore, in Castel S. Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derendinger, Dr. Peter A.,
von Winterthur, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller,
Alexandre, von Sigriswil, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6102)

Credit Suisse, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1999, S. 7143), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwarzenbach, Jörg, von Basel, in
Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoppi, Sergio, von San
Vittore, in Castel S. Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Derendinger, Dr. Peter A., von
Winterthur, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller,
Alexandre, von Sigriswil, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6103)

Credit Suisse, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 1999, S. 7067), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwarzenbach, Jörg, von Basel, in
Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoppi, Sergio, von San
Vittore, in Castel S. Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Derendinger, Dr. Peter A., von
Winterthur, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller,
Alexandre, von Sigriswil, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6104)

Frick &amp; Co, Elektroanlagen, in  K ü s n a c h t Z H , Ausführung von
elektrotechnischen Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom
09. 10. 1959, S. 2778), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlas-
sung wird infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz (SHAB Nr.
153 vom 7.7.1981, S. 2178) von Amtes wegen gelöscht.

09.03.2000

(6105)

Leuthard AG, Bauunternehmung, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Be-
trieb eines Baugeschäftes als Hoch- und Tiefbau-Unternehmung sowie
Durchführung von Sachtransporten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6800), mit Hauptsitz in: Muri AG. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

09.03.2000

(6106)

Bella Vita Andrea Grässl, in W i l d b e r g , Dorfstrasse 96, 8492 Schal-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf
von Zimmerbrunnen, Bilderrahmendesign und Geschenkartikeln sowie
Restauration von Bilderrahmen. Eingetragene Personen: Grässl, An-
drea, österreichische Staatsangehörige, in Wildberg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

09.03.2000

(6107)

Gecko Art Erika Hungerbühler, in  W ä d e n s w i l , Feld, 8820 Wä-
denswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Geschenkartikel allert
Art, Kunsthandwerke, Eigenkreationen exklusiver Geschenke. Handel
und Dienstleistung. Eingetragene Personen: Hungerbühler, Erika, von
Zürich, in Richterswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(6108)

KURMANN, in  M ä n n e d o r f , Hofenstrasse 91, 8708 Männedorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Hauswartungs-
und Gebäudeunterhaltsarbeiten sowie Ausführung von Wohnungsbe-
treuungsaufgaben während der Abwesenheit des Wohnungsinhabers.
Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Kurmann &amp;
Meier", in Männedorf, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene
Personen: Kurmann, Hans Walter, von Zürich und Luzern, in Männe-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(6109)

POINT OFFICE MAGDALENA HAUSER, in  R e g e n s d o r f ,
Bachtobelstrasse 15, 8106 Adlikon bei Regensdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von diversen Büroarbeiten insbeson-
dere im Bereich Buchhaltung. Eingetragene Personen: Hauser, Magda-
lena, von Kilchberg ZH, in Regensdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Hauser, Markus, von Kilchberg ZH, in Regensdorf, mit Einzel-
unterschrift.

09.03.2000

(6110)

S. Gazikalovic, in F ä l l a n d e n , Bodenacherstrasse 79, 8121 Benglen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik Dienstleistungen;
Handel sowie Import und Export aller Arten. Eingetragene Personen:
Gazikalovic, Sasa, von Opfikon, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

09.03.2000

(6111)

WELTIMPEX P. BRINER, in S t ä f a , Furrgass 2, 8712 Stäfa, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Internationaler Handel mit Textilroh-
stoffen und -halbfabrikaten. Eingetragene Personen: Briner, Peter
Ewald, von Thalwil, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(6112)

Auto Bekaa, R. Haj Hassan, in  V o l k e t s w i l , Autohandel, vorberei-
ten von Autoersatzteilen für den Export sowie Recycling von Abbruch-
autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6839). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haj Hassan, Rabiaah, von Huttwil,
in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: libanesischer
Staatsangehöriger, in Zürich]; Scheidegger Haj Hassan, Dora, von Hutt-
wil, in Volketswil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

09.03.2000

(6113)

Fireboard Marco Rampinelli, in  Z ü r i c h , Entwurf, Produktion und
Vertrieb von Rollbrettern sowie Verkauf von Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5895). Firma neu: Clever, Marco
Rampinelli
.

09.03.2000

(6114)

Joos Consulting &amp; Interim Management, bisher in U s t e r , Anbieten
von temporären Führungseinsätzen und Beratungsmandaten bei Sanie-
rungen sowie Eingliederung von Akquisitionen und internationalen
Projekten, insbesondere für die Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 1996, S. 134). Sitz neu: M a u r . Domizil neu: Bergholz-
weg 10, 8123 Ebmatingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joos, Reto, von Andeer, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Uster].

09.03.2000

(6115)

Maag Unternehmensberatung, bisher in Z u m i k o n , Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 1993, S. 1719). Sitz
neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Rütistrasse 56, 8044 Gockhausen.

09.03.2000

(6116)

Modelleisenbahnen Enge, Peter Schneebeli, in  Z ü r i c h , Handel mit
und Verkauf von sowie Reparaturarbeiten an Modelleisenbahnen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 295 vom 18. 12. 1986, S. 4834). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneebeli, Peter, von Affoltern am Albis und
Zürich, in Oberrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adlis-
wil].

09.03.2000

(6117)

QualiSwiss G. Hiltebrand, in  O p f i k o n , Erbringen von Internet-
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998,
S. 6201). Domizil neu: Kirchensteig 20, 8152 Glattbrugg.

09.03.2000

(6118)

Rohrer &amp; Co, Inhaber M. Dal Vesco, bisher in K ü s n a c h t Z H ,
Vertretungen und Handel in Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 16. 12. 1991, S. 5384). Sitz neu: H e r r l i b e r g . Domizil
neu: Im Büelhältli 17, 8704 Herrliberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dal Vesco, Michele, von Bellinzona, in Herrliberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

09.03.2000

(6119)

Toni Mehmann International Fitness-Consulting, in  Z ü r i c h , Bera-
tungen und Ausbildung im Fitnessbereich im In- und Ausland, Einzel-
firma (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 999). Domizil neu: Bienen-
strasse 5, 8004 Zürich.

09.03.2000

(6120)

August Keller-Burri, elektr. Installationen, Elektrofachgeschäft, in
W e i s s l i n g e n ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1961,

S. 143). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

09.03.2000

(6121)

CASALI COMMUNICATION, in  V o l k e t s w i l , Beratung in Mar-
keting und Marktkommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8770). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.2000

(6122)

Dr. Kuster, in  U r d o r f , Fabrikation und Vertrieb chemischer Pro-
dukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 20. 07. 1953, S. 1766). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.03.2000

(6123)

Drogerie M. Randegger, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 223
vom 25. 09. 1964, S. 2886). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

09.03.2000

(6124)

Intertronix, Ulrich Schreier, in  H o m b r e c h t i k o n , Handel mit
elektronischen Bauteilen und Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 187
vom 13. 08. 1974, S. 2218). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

09.03.2000

(6125)

Karl Zaugg, in W i n t e r t h u r , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 13. 09. 1961, S. 2666). Diese Firma wird infolge Todes des
Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

09.03.2000

(6126)

Marketing Service BAUM, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Reali-
sierung von Marketingkonzepten, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1378). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Ge-
richtspräsidentin 4 des Bezirksgerichts Baden vom 07.01.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

09.03.2000

(6127)

Reutemann Optik, in  B ü l a c h , Brillen-Spezialgeschäft und Verkauf
optischer Artikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 09. 11. 1973,
S. 3001). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.2000

(6128)

Richard Kamber, in  Z ü r i c h ,

Gesprächstherapie, Einzelfirma

(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 800). Der Firmeninhaber ist gestor-
ben. Über seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichtes Zürich vom 20.12.1999 die konkursamtliche Nachlass-
liquidation angeordnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

09.03.2000

(6129)

Tüt - Ei Entertainment, Ivonne Neuendorf, in O b f e l d e n , Organi-
sation von Veranstaltungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8520). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.2000

(6130)

W. Weidmann, in  Z ü r i c h , Erstellung von Gebäuden, insbesondere
von vorfabrizierten Wohnhäusern, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
17. 03. 1965, S. 835). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

09.03.2000

(6131)

Walter Schori, in Z ü r i c h , Stempelfabrikation und Gravieranstalt,
Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 11. 02. 1970, S. 315). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

09.03.2000

(6132)

PC-SHOP TURICENSIS Largiadèr und Lounis, in  Z ü r i c h , Volta-
strasse 58, 8044 Zürich. Postadresse: PC-SHOP TURICENSIS
Largiadèr und Lounis, Postfach, 8044 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Verkauf von Computern
und Software sowie Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene Perso-
nen: Largiadèr, Rico, von Lü, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Lounis, Karim, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(6133)

Atelier für Architektur J. Meier und D. Spalinger, in  Z ü r i c h , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8338). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

09.03.2000

(6134)

Kurmann &amp; Meier, in  M ä n n e d o r f , Uebernahme von Hauswarts-
und Gebäudeunterhaltsarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1999, S. 4645). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Ernst Meier aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Hans Walter Kurmann führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "KURMANN",
in Männedorf, fort.

09.03.2000

(6135)

Robespierre Bosshard Entertainment &amp; Co, in  Z ü r i c h , Produktion
und Veranstaltung von Unterhaltungsshows, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4442). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

09.03.2000

(6136)

SULAVA Liegenschaften-Verwaltung Suter &amp; Co, in  Z ü r i c h , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 10. 09. 1970, S. 2051). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

09.03.2000

(976)

Bigla AG in B i g l e n , Fabrikation und Handel von Büroeinrichtun-
gen, Krankenmobiliar und weiteren einschlägigen Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 7. 03. 2000, S. 1550). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sutter, Jacques, von Wildhaus, in
Walkringen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Erich Werner,
von Reiden, in Ipsach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bütschi, Martin, von Reutigen, in Wimmis, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütte, Walter, von
Arbon, in Biglen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Käppeli, Erich, von Mühlau, in Bolligen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(977)

CDS Cargo Domizil AG, in B e r n , Aufbau und Betrieb eines gesamt-
schweizerischen flächendeckenden Sammel- und Verteilnetzes für
Stückgüter und Teilladungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grunder, Reto, von Niederösch, in Boll, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.03.2000

(978)

Gebinde Pool AG, in B e r n , Betrieb eines nationalen und internatio-
nalen Poolsystems für Transportgebinde usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1410).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buob, Stefan, von Rorschacherberg, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Jean-
Pierre, von Rekingen AG, in Grafenried, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.03.2000

(979)

Interterritorial AG, in B e r n , Handel mit und Vermittlung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,
S. 6425). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spörri, Engelbert, von Wettingen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Form, Duri, von
Zürich und Basel, in Singapur (SGP), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wieland, Heinz Peter, von Deutschland, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(980)

Jundt Rad AG, in B e r n , Handel mit und Reparatur von Velos und
Motos usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1677).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jundt, Ernst,
von Bubendorf, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaucher, Pierre, von Fleu-
rier, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(981)

Leittec AG, in B e r n , Herstellung, Handel, Vertrieb, Montage, Inbe-
triebnahme und Warten von Automatisierungseinrichtungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 570). Domizil neu:
Brunnmattstrasse 40, 3000 Bern 14.

09.03.2000

(982)

Mitropa Suisse SA, in B e r n , Betrieb eines Bahnverpflegungsdienstes
und Führung von Catering- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4129). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bröscher, Ulrich, von Deutsch-
land, in Gross-Gerau (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Reding, Franz,
von Schwyz und Luzern, in Schwyz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Böttger, Klaus-Peter, von Deutsch-
land, in Berlin (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretär (Nichtmitglied)]; Loretan, Martin, von Leukerbad, in
Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Kiefer, Martin, von Deutschland, in Steisslingen (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(983)

Movieland Videothek AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb einer Vi-
deothek usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000,
S. 390). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 28.2.2000 ge-
mäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen.

09.03.2000

(984)

Peer &amp; Partner Immobilien Treuhand AG, in B e r n , Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2988).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stüdi, Philippe, von Deitingen und Gren-
chen, in Zürich,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soll-
berger, Mark, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peer, Jon, von
Sent, in Wabern, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

09.03.2000

(985)

Protekta, Rechtsschutz-Versicherung AG, in B e r n , Betrieb der
Rechtschutzversikorrkorherung, Beteiligung an Unternehmungen ähn-
licher Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4645).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebischer,
Gerhard, von Bolligen und Guggisberg, in Uettligen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baechler, Gérard, von Rechthalten, in
Uvrier, mit Einzelprokura; Kempf, Kurt, von Attinghausen, in Gümli-
gen, mit Einzelprokura; Meyer, Herbert, von Baden und Seengen, in
Muri bei Bern, mit Einzelprokura; Schaller, Nicolas, von Bösingen, in
St. Silvester, mit Einzelprokura; Lauper, Albert, von Giffers, in Villars-
sur-Glâne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rytz, Conrad
Dr., von Basel, in Nyon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Wegmüller, Christian, von Vechi-
gen, in Glashütten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Sievers, Markus, von Ba-
sel und Bern, in Balzers (FL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift]; Blanchard, André,
von Tafers und Freiburg, in Düdingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Betschart, Josef, von Arth, in Freiburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift]; Bühl-
mann, Patrizio, von Uetendorf, in Schönbühl, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Günter, Rolf, von Thörigen, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.03.2000

(986)

RMO Golfinvest AG in Liquidation, in I t t i g e n , Erwerb und Handel
mit Beteiligungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1379). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am
29.2.2000 gemäss Vefügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

09.03.2000

(987)

Scheidegger Elektro AG, in  M ü h l e t h u r n e n , Elektroinstallatio-
nen und Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1994, S. 5268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zysset, Daniel, von Köniz, in Mühlethurnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Hanspeter, von Lützelflüh, in Uttigen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Helgisried-Rohrbach, mit Kollektiv-

15. 3. 2000

No 53 – 1739

unterschrift zu zweien]; Scheidegger, Esther, von Lützelflüh und
Rüegsau, in Uttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Sterchi,
Esther, von Rüegsau, in Helgisried-Rohrbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

09.03.2000

(988)

Weiss &amp; Appetito AG Gümligen, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, Tief- und Strassenbau, Erstellen von Hochbau-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6987). Do-
mizil neu: Jungfraustrasse 21, 3073 Gümligen.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Althaus, Walter, von Unterlangenegg, in
Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(989)

Weiss + Appetito Beteiligungs AG, in B e r n , Die Gesellschaft be-
zweckt für die "Weiss &amp; Appetito AG Bern" und ihre Tochtergesell-
schaften: Sicherung einer zielstrebigen Führung durch Sachffung klarer
Eigentums- und Stimmrechtsverhältnisse usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6987). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Althaus, Walter, von Unterlangenegg, in
Gümligen, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(990)

Weiss + Appetito Totalunternehmung AG, in B e r n , Erbringen von
Total- und Generalunternehmer-Dienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3235). Domizil neu: Statthalt-
erstrasse 46, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Althaus, Walter, von Unterlangenegg, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(991)

Kubik, AG für Bauökologie und Baubiologie, in  T r i m s t e i n , Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6592). Firma neu: Kubik, AG für
Bauökologie und Baubiologie in Liquidation. 
Auflösung gemäss Ent-
scheid des Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises VII Konolfingen
vom 8.2.2000 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huss, Beat, von Basel, in Trimstein, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.03.2000

(992)

Pioli AG, in O s t e r m u n d i g e n , Handel mit Früchten und Gemüse,
insbesondere Betrieb eines Marktstandes in Bern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1143). Firma neu: Pioli AG in
Liquidation. 
Auflösung gemäss Entscheid des Gerichtspräsidenten 1
des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen vom 1.3.2000 gemäss Art. 2 Abs.
2 SchlB wegen Nichtanpassung der statutarischen Bestimmungen über
das Mindestkapital resp. die Mindestliberierung sowie wegen fehlender
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pioli, Ma-
ria, von Italien, in Ostermundigen, Präsidentin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; de Michiel, Antonio, von Ita-
lien, in Zollikofen, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; de Michiel-Dubois, Marie-Claire, von Le Locle,
in Zollikofen, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Flückiger-Délez, Marie-Thérèse, von Rohr-
bach, in Bern, Mitglied und Liquidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied].

09.03.2000

(993)

Champbar AG in Liquidation, in B e r n , Führung von Gastgewerbe-
betrieben und Festwirtschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 1999, S. 7677). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

09.03.2000

(994)

Kaspri Heizsysteme AG in Liquidation, in B e r n , Planung, Entwick-
lung, Beratung und Ausführung von alternativen Heizsystemen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7836). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen
erhoben wurden.

09.03.2000

(995)

RUD Zbinden AG in Konkurs, in  K ö n i z , Konstruktion, Herstellung
und Verkauf von Werkzeugen, Maschinen und Apparaten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2960). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkurs-
verfahren abgeschlossen worden ist.

09.03.2000

(996)

Xanta-Sportwerbung AG in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Be-
trieb einer Sportwerbeagentur, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 23. 11. 1998, S. 7983). Konkurseröffnung durch Verfügung vom
6.3.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen
über die am 10.11.1998 durch Generalversammlungsbeschluss aufgelö-
sten Gesellschaft.

09.03.2000

(997)

Fels GmbH, in B e r n , Erbringung aller Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Innendekoration, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6906). Domizil neu: Bonstetten-
strasse 6b, 3012 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fels,
Susanne, von Guggisberg, in Mamishaus, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: in Bern]; Fels, Hans-Jörg, von Guggis-
berg, in Fort Collins/Colorado (USA), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Bern]; Fels, Mark, von Guggisberg, in Ostermun-
digen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Muri bei
Bern]; Fels, Sascha, von Guggisberg, in Matten bei Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Bern].

09.03.2000

(998)

Freiland GmbH, in  K ö n i z , Förderung der Direktvermarktung von
Qualitätsfleisch aus Freilandhaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5665). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seiler-Zurbriggen, Anneliese, von Frauen-
feld und Saas Almagell, in Faoug, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Liebefeld]; Seiler, Ulrich, von Frauenfeld, in
Faoug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: in Liebefeld].

09.03.2000

(999)

Investment Holding GmbH, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von
Wertschriften sowie Beteiligung an und Finanzierung von Unterneh-
mungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner-Gossweiler, Anne-Marie, von Bern, in Muri bei Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 175’000.– [bisher: in Gümligen].

09.03.2000

(1000)

Jost + Partner GmbH, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen im
Informatikbereich, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8881). Domizil neu: Jupiterstrasse 29/627,
3015 Bern.

09.03.2000

(1001)

Med. Rücken- und Trainings-Center KS GmbH, in B e r n , Betrieb ei-
nes Rücken- und Trainings-Centers, usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4974). Domizil  neu: c/o
B. Hildebrand, Mittelstrasse 53, 3012 Bern.

09.03.2000

(1002)

SanaBella GmbH in Liquidation, in B e l p , Herstellung und Vertrieb
von Kosmetika usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1063). Einstellung des Konkurses mangels
Aktiven am 2.2.2000 gemäss Verfügung der Konkursrichterin des Ge-
richtskreises IX Schwarzenburg-Seftigen.

09.03.2000

(1003)

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG), in B e r n , Die
Gesellschaft veranstaltet mit ihren Regionalgesellschaften Radio- und
Fernsehprogramme usw.Verein (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 463).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zutter, Paul, von Ueten-
dorf und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(1004)

Reba Revision, in B e r n , Durchführung von Aufträgen als Revisions-
stelle im Sinne des Bundesgesetzes über die Banken und Sparkassen,
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1192), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinimann, Stephan, von Bennwil, in Zunzgen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Hans-Jörg, von Lüt-
zelflüh, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(1005)

Sécheron SA, Succursale de Berne, in B e r n , Konzeption, Erfindung,
Herstellung und Verbreitung von allerlei Geräten, Maschinen und sämt-
lichen Systemen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 1998, S. 6683), mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jenni, René, von Iffwil, in Merligen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trümpi, Arnold, von Glarus, in Wiesendangen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Peter, von Eggiwil, in Dotzi-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(1006)

Atelier Kreation Fantasie Zech Saurer, in B e r n , Gesellschaftsstras-
se 89, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Nähateliers mit Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Zech Sau-
rer, Hanna, von Deutschland, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(1007)

Innendekorationen Karin Ruprecht, in L a u p e n , Neuengasse 3, 3177
Laupen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anfertigen von Vorhän-
gen im eigenen Atelier sowie Innendekorationen aller Art. Fortführung
des Geschäftsbetriebes der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma "Innendekorationen Ruth Walser Mühleberg", in Mühle-
berg, ohne Übernahme von Aktiven und Passiven. Eingetragene Perso-
nen: Ruprecht, Karin, von Laupen und Saas Almagell, in Laupen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(1008)

E. Hügin-Chaignat, in B e r n , Handel mit Textilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1992, S. 5429). Die Aktiven und Passiven
sind an die Einzelfirma "J.-Michèle Hügin-Chaignat", in Bern überge-
gangen. Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

09.03.2000

(1009)

J.-Michèle Hügin-Chaignat, in B e r n , Eigerstrasse 55, 3007 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "E. Hügin-Chaig-
nat", in Bern. Eingetragene Personen: Hügin-Chaignat, Josette Michèle,
von Oberwil BL, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(1010)

MedAdvice Dr. med. H.R. Mumenthaler, in  K ö n i z , Wabersacker-
strasse 45 A, 3097 Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung in sämtlichen medizinischen Bereichen für private und öffentli-
che Institutionen und Unternehmungen; Erstellen und Beurteilung von
medizinischen Gutachten. Eingetragene Personen: Mumenthaler,
Heinz Rudolf Dr., von Murgenthal, in Liebefeld, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Mumenthaler-Fritschi, Ruth, von Murgenthal, in Liebefeld,
mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(1011)

Migrol Auto-Service MAS P. Micali, in B e r n , Fellerstrasse 33, 3027
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Migrol Auto-
Service-Tankstelle mit Shop und Auto-Reparaturwerkstatt. Übernimmt
einen Teil des Inventars der Genossenschaft "Migrol-Genossenschaft",
in Zürich. Eingetragene Personen: Micali, Pasquale, von Italien, in Kö-
niz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(1012)

T. Hildbrand, in L a u p e n , Jungfrauweg 12, 3177 Laupen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen von Personen im Bereich Kun-
denberatung und -betreuung sowie Partnervermittlung. Eingetragene
Personen: Hildbrand, Beatrice genannt Trix, von Gampel, in Laupen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(1013)

Black Hut Wittwer Inkasso-Express, in B e r n , Erbringen von Perso-
nen-Ermittlungsdienstleistungen und Übernahme von Inkassomanda-
ten im Schnellverfahren durch Direktinkasso sowie Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7459). Firma
neu: Kaufmännische Dienste Bern Hanspeter Wittwer. Zweck neu:
Übernahme von Mandaten zur Erledigung von Buchhaltungen sowie
Erbringen von Dienstleistungen für Steuer-, Budget-, Finanz- und Anla-
geberatungen und Ausführen von Sekretariatsarbeiten sowie Handel
mit Waren aller Art und empfehlen von Finanzleistungsprodukten.

09.03.2000

(1014)

Ernst Wermelinger, in B e r n , Betrieb des Restaurants "Chrueg", Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 52 vom 04. 03. 1971, S. 509). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.2000

(1015)

Wirtschaftsberatung &amp; Finanzplanung Rolf Gerber, in B e r n , Wirt-
schaftsberatung und Finanzplanung für Firmen und Privatpersonen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2748). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.2000

(1016)

K &amp; P, Kohler &amp; Partner, in B e r n , Betrieb eines Dienstleistungsge-
schäfts auf dem Gebiet der Unternehmens- und Personalberatung, Or-
ganisation,

Informatik und Automation,

Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 782). Domizil neu: Jungfraustrasse 1,
3000 Bern 6. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Beat,
von Wikon, in Gümligen, mit Einzelprokura.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

09.03.2000

(509)

IBS Immobiliengesellschaft für das Bezirksspital Sumiswald, in S u -
m i s w a l d , Verwaltung und Kauf von Liegenschaften, die direkt oder
indirekt dem Bezirksspital in Sumiswald dienen oder mit dessen Be-
trieb in Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2000, S. 958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Hans Rudolf, von Rüegsau, in Rüegsau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

09.03.2000

(510)

Rufalex Rolladen-Systeme AG, in  K i r c h b e r g B E , Fabrikation
von und Handel mit allen im Hochbau gebräuchlichen Sonnenschutzar-
tikeln, Rolläden und Zubehörgegenständen sowie Vermittlung von ent-
sprechenden Geschäften in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3359). Statutenänderung:
6. 03. 2000. Firma neu: RUFALEX Rollladen-Systeme AG. Aktien neu:
420 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 420 Inhaberaktien zu CHF
1 000.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

09.03.2000

(511)

P + B Lenkbau AG, bisher in L e n k , Erstellung, Kauf und Verkauf,
Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 718). Statutenänderung: 24. 02. 2000.
Firma neu: BGS Planungs- und Bau AG. Sitz neu: B u r g d o r f . Domi-
zil neu: c/o Raiffeisenbank Hasle-Rüegsau, Herr Jürg Zumbrunnen,
Bahnhofstr. 20, 3400 Burgdorf. Zweck: Erstellung, Kauf und Verkauf,
Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 120’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120’000. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1 000. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 15.04.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: gemäss Sacheinlage vom 23. Februar 1988 übernimmt die Ge-
sellschaft die in einem separaten Verzeichnis aufgeführten Grundstücke
und Schuldforderungen im Wert von total CHF 1’108’909.75 unter
Uebernahme der darauf lastenden pfandrechtlich gesicherten Schuld-
forderungen im Betrag von CHF 865’323.40 zum Preis von CHF
243’886.35. Davon werden CHF 120 000 auf das Grundkapital ange-
rechnet.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Mitteilungen an die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe oder ge-
gen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saugy, Oswald, von Rougemont, in Lenk,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bowee,
Reinhold, von Lenk, in Lenk, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Grossenbacher, Ulrich, von Affoltern im Em-
mental, in Lenk, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht mit
N. Berta) [wie bisher]; Berta, Niklaus, von Selma und Lenk, in Lenk,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht mit U. Grossenba-
cher) [wie bisher]; Treuhand- &amp; Revisions-AG, in Bern, Revisionsstelle
[wie bisher].

09.03.2000

(512)

Hain Immobilien AG, in L a n g e n t h a l , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien sowie deren Erstellung als Generalunternehmer,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6555). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 48
vom 08.03.2000, S. 1582) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: CDR AG.

09.03.2000

(513)

Hotel &amp; Restaurant Hirschen AG in Liq., in  L a n g n a u i m E m -
m e n t a l , Führung oder Vermietung von Hotel-, Restaurant- und Ge-
schäftsbetrieben, insbesondere des Hotels und Restaurants Hirschen in
Langnau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2297).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 18.11.1999 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht .

09.03.2000

(514)

Viehzuchtgenossenschaft Rinderbach und Umgebung, in  H e i m i s -
w i l , Allseitige Hebung und Förderung der Zucht des Simmenthaler
Fleckviehs und dadurch Erstreben eines grösseren Erfolges der züchte-
rischen Tätigkeit sowie vorteilhafter Absatz der Zuchtprodukte, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5191). Firma neu: Vieh-
zuchtgenossenschaft Rinderbach und Umgebung in Liquidation. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Ulrich, von Habkern, in Rüegsbach (Gemeinde Rüegsau),
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär]; Widmer,
Hans, von Heimiswil, in Rüegsbach (Gemeinde Rüegsau), Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär]; Schürch, Beat, von Heimiswil, in Rüegsau, Mit-
glied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident].

09.03.2000

(515)

Kommunikation 2000, Ulrich Wälty, in U r t e n e n , Betrieb eines
technischen Uebersetzungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5585). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.2000

(520)

Huggel Plan AG, in  B u r g d o r f , Einschlagweg 67, 3400 Burgdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 02. 2000.

Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros sowie Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften. Kann Grundstücke erwerben,
verpfänden oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Sachein-
lage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage/Sachübernahmeverträgen A
und B vom 07.02.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von CHF
449’087.85 und Passiven von CHF 33’441.25 der Einzelfirma "Walter
Huggel", in Burgdorf, zum Preis von CHF 415’646.60, wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden und dem
Sacheinleger eine Forderung von CHF 315’646.60 in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Huggel, Walter, von Münchenstein, in Hasle-Rüegsau (Ge-
meinde Lützelflüh), Präsident, mit Einzelunterschrift; Huggel, Urs, von
Münchenstein, in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Rüegsau), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Tellenbach Treuhand, in Rüegsau, Revisionsstelle.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

3. März 2000

(366)

WTM &amp; Partner GmbH, in  A r c h , c/o Josef Wyplosz, Rüselmatt-
strasse 4, 3296 Arch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen, insbesondere im Bereich Maschinen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unter-
nehmungen erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Wyplosz, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Arch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12 000; Veverka, Vladimir, von Biel BE, in Biel
BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8000.

3. März 2000

(367)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Leuzigen, in L e u z i g e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1993, S. 6938). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mülchi-Rihs, Fritz, von
Leuzigen, in Leuzigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohner-Elsässer,

1740 – No 53

15. 3. 2000

Heinz, von Wiedlisbach, in Leuzigen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaiser, Manfred, von Leuzigen, in Leuzigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kaiser, Robert, von  Leuzigen, in Leuzi-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

3. März 2000

(368)

Focus Advanced Communication Tools &amp; Systems AG Inc., Wilming-
ton, Zweigniederlassung Biel, 
in B i e l B E , Hugistrasse 3, 2502 Biel/
Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Focus
Advanced Communication Tool &amp; Systems AG Inc. Rechtsn atur
Hauptsitz: Incorporation. Hauptsitz:Wilmington, Delaware (USA). Sta-
tuten Hauptsitz: 06. 10. 1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
06. 10. 1999 (Secretary of State of Delaware USA). Zweck Hauptsitz:
Der Zweck der Gesellschaft ist: In jeder legalen Handlung oder Tätig-
keit, für welche Gesellschaften organisiert werden können gemäss Han-
delsrecht von Delaware. Kapital Hauptsitz: 1000 Aktien zu USD 100,
nicht einbezahlt. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich
der Zweigniederlassung: Consulting, Beteiligung, Vertrieb, insbeson-
dere im Kommunikationsbereich. Eingetragene Personen: Wenger,
Pierre-André, von Längenbühl, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gruber, Leo Alexander, schwedischer Staatsangehöriger, in
Salzburg (A), mit Einzelprokura; Zelina, Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in Vösendorf (A), mit Einzelprokura.

3. März 2000

(369)

AS-Marketing Biel, A. Socchi, in B i e l B E , Vogelsang 28, 2502 Biel/
Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbesysteme, Motion-
Displays, Werbeartikel, Posterprint, Beratung, Vermietung und Verkauf.
Eingetragene Personen: Socchi,Angelo, von Stabio, in Biel BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

3 mars 2000

(370)

GR Distribution Sàrl (GR Distribution Ltd liab. Co) (GR Distribution
Sagl) (GR Distribution GmbH), 
à B i e l B E , ruelle de la Banque 7,
2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 01. 03. 2000. But: Achat, vente, représentation, inter-
médiation, négociation, commercialisation et distribution de tout pro-
duit de luxe, en particulier dans les domaines de l’horlogerie et de la
joaillerie. La société peut participer à d’autres entreprises, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: Apports en nature: La société reprend de
Gérard Rosafinta, à Bienne, des biens mobiliers (équipement d’infor-
matique, téléfax, natel) selon contrat d’apport et liste d’inventaire du
01. 03. 2000 pour le prix de CHF 4000, montant imputé sur le capital so-
cial. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit. Personnes inscrites: Rosafinta, Gérard, ressortissant ita-
lien, à Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19 000; Rosafinta, Anna, ressortissante italienne, à
Bienne, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000.

3 mars 2000

(93)

Precitrame SA, à T r a m e l a n , fabrication de pièces détachées, de
sous-ensembles, d’ensembles, d’outillages et machines etc., société ano-
nyme (FOSC du 19. 05. 1998, no 95, p. 3399). Personne et signature ra-
diée: Rüfli, François, de Lengnau BE, à Tramelan, administrateur, avec
signature collective à deux avec Olivier Voumard. Inscription ou modi-
fication de personnes: Paratte, Thierry, de Muriaux, à Les Breuleux, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec Olivier Voumard;
Voumard, Olivier, de Tramelan, à Tramelan, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le vice-président ou Thierry Paratte [précé-
demment: avec signature collective à deux avec le vice-président ou
François Rüfli].

3 mars 2000

(94)

Reynolds Industries SA, à B é v i l a r d , fabrication, vente et distribu-
tion de produits micro-ondes, société anonyme (FOSC du 09. 12. 1999,
no 240, p. 8338). Modification des statuts: 02. 03. 2000. Nouveau capital-
actions: CHF 750 000 [précédemment: CHF 500 000]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 750 000. Actions: 75 000 actions nominatives de
CHF 10 [précédemment: 50 000 actions nominatives de CHF 10].

3 mars 2000

(95)

Röthlisberger Electro + Service Sàrl, à B é v i l a r d , rue des Prés 38,
2735 Bévilard, Société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 02. 03. 2000. But: Achat, vente et réparation d’appa-
reils ménagers, les installations électriques et de téléphone et toutes au-
tres activités s’y rapportant directement ou indirectement. La société
peut acheter et vendre des immeubles; elle peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, assumer des participations à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou
analogues. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: Apport en nature:
La société reprend de Röthlisberger Samuel, un véhicule de marque
«VW» type Fourgon Star Van, modèle 1996, accepté pour le prix de
CHF 15 000, selon contrat d’apport du 02. 03. 2000, montant entière-
ment imputé sur le capital social. Organe de publications: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Röthlisberger, Samuel, de Langnau im Emmental, à
Bévilard; associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19 000; Vuilleumier, Philippe, de Tramelan, La Sagne et
Saicourt, à Le Fuet (Saicourt), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

09.03.2000

(432)

Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren AG, in I n t e r l a k e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8421). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hertig, Daniel, von Rüderswil, in Bönigen,
Vizepräsident und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Vize-Direktor].

09.03.2000

(433)

Genossenschaft Bergsteigerzentrum Grindelwald, in  G r i n d e l -
w a l d , Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 290). [ge-
strichen:Vorstand: 5 bis 9 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sommer, Erich, von Wyssachen, in Gündli-
schwand, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleuer, Chri-
stian, von Grindelwald, in Grindelwald, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burgener, Werner, von Grindelwald, in Grindelwald,
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Amacher, Kurt, von Wilderswil,
in Schwendi bei Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Egger, Walter, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
William, von Gadmen, in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung];
Bomio, Marco, von Bellinzona, in Grindelwald, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Ueli, von Grindelwald, in Grindel-
wald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Kurt, von Grin-
delwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Graf,
Hans, von Lauterbrunnen, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ziegler, Marc, von Bern und Burgdorf, in Grindelwald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.03.2000

(434)

Mehic Transporte, in  S t e f f i s b u r g , Thunstrasse 60 A, 3612 Steffis-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Güter-
transporten. Eingetragene Personen: Mehic, Resad, von Bosnien-Her-
zegowina, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

09.03.2000

(1032)

Alimentana Beratungs AG, in L u z e r n , Beratungen von Unterneh-
mungen der Konsumgüter-, vorwiegend der Lebens- und Genussmittel-
branche auf den Gebieten Unternehmungsführung, Warenbeschaffung
und Absatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7173). Zweigniederlassung neu: Rümlang.

09.03.2000

(1033)

Eichhof Holding AG, in L u z e r n , Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3031). Statu-
tenänderung: 8. 02. 2000. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kündig, Josef, von Römerswil
LU, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(1035)

Hama GmbH. Luzern, in L u z e r n , Alle Geschäfte, die in den Tätig-
keitsbereich eines Handelsunternehmens fallen, insbesondere den Im-
port, Export und Vertrieb von Sport- und Ehrenpreisen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 30. 08. 1979, S. 2795).
Statutenänderung: 20. 01. 2000. Firma schreibt sich nun: Hama GmbH,
Luzern. 
Zweck neu: Alle Geschäfte, die in den Tätigkeitsbereich der
Unternehmungs-, Vermögens- und Steuerberatung fallen; Handel mit
Waren aller Art (exkl. Immobilienhandel). Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sach-
übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Uebernahmever-
trag vom 01.05.1969 und Bilanz per 30.04.1969 übernahm die Gesell-
schaft von Werner Frey, in Luzern, Aktiven und Passiven.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Beatrice,
von Basel, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Werner, von Meggen und Basel, in
Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Basel, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Frey-Bucher, Lydia, von Meggen und
Basel, in Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Ba-
sel, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].

09.03.2000

(1036)

Scuola 2F SA, in L u z e r n , Unterricht von Fremdsprachen, Informa-
tik, Stenographie, Maschinenschreiben, alle Arten von Buchhaltung,
Sport, Kunst, Werbung, Modellschneidern, Zeichnen, Modellzeichnen,
Aestethik,

Modell-...

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom

27. 09. 1996, S. 5863), mit Hauptsitz in: Lugano. Diese Zweigniederlas-
sung wird infolge Löschung der Scuola 2 F SA in liquidazione am
Hauptsitz (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2000, S. 1530) von Amtes wegen ge-
löscht.

09.03.2000

(1037)

ILS Strässle, in L u z e r n , Langensandstrasse 71, 6005 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Reisen weltweit. Ein-
getragene Personen: Strässle, Philipp, von Luzern und Winterthur, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(1038)

Two Stars Basso, in L u z e r n , Erstellung von Offerten für Studienauf-
enthalte in der Schweiz sowie Betreuung von Studenten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2348). Firma neu: D M Swiss Consul-
ting Basso. 
Domizil neu: Spitalstrasse 6, 6004 Luzern. Zweck neu: Natio-
nale und internationale Beratungen und Vermittlungen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Schule und Weiterbildung.

Schwyz – Schwyz – Svitto

3. März 2000
Union Areal AG, Goldau, in Goldau, Gemeinde A r t h , Weiherweg 4,
6410 Goldau (bei Erwin Zurfluh), Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf sowie Verwaltung
von Immobilien. Aktienkapital: Fr. 500 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 500 000. Aktien: 500 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Die Gesellschaft be-
absichtigt, von Dr. Hans Durrer, in Walchwil, die Liegenschaften GB
Nr. 786 und 793 in Goldau, Gemeinde Arth, zum Preis von höchstens
Fr. 1 385 000 zu erwerben. Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates: Dr. Hans Durrer, von Kerns OW, in Walchwil, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Fidura Revisions AG, in Zug.

3. März 2000
Sir James Gastro - Feuerwerk GmbH, in  F e u s i s b e r g , Betrieb ei-
nes Bar- und Restaurantbetriebes (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997,
S. 2019). Statutenänderung: 01. 03. 2000. Firma neu: Sir James GmbH.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel und Ver-
arbeiten von Bodenbelägen, ferner Handel mit pyrotechnischen Pro-
dukten; kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital neu: Fr. 40 000 (bisher: Fr. 20 000). Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 02. 02. 2000 von
Erwin Novak, in Feusisberg, Fahrzeuge und Werkzeuge zum Übernah-
mepreis von Fr. 20 000, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Ausgeschieden: Anna Sommer-Bosshard, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000. Änderung: Edwin Sommer, Gesellschafter
und Geschäftsführer, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000 (bis-
her: Fr. 19 000). Eingetragene Person neu: Erwin Novak, von Schmeri-
kon, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000.

3. März 2000
InvestServices.com AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Fi-
nanzanalyse, Wertschriften- und Fondsberatung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1351). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Aktienkapital
neu: Fr. 250 000 (bisher: Fr. 225 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 250 000 (bisher: Fr. 225 000). Aktien neu: 3700 Inhaberaktien zu
Fr. 50 und 6500 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 10 (bisher: 320 Inhaber-
aktien zu Fr. 500 und 1300 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 50).

3. März 2000
PBK AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 1999, S. 4567). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach R ü t i Z H (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1173) von Amtes
wegen gelöscht.

3. März 2000
Contracters AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Erbringung
von Dienstleistungen im EDV-Bereich (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1999, S. 7747). Erloschene Unterschrift: Daniela Auf der Maur-
Gisler, Prokuristin.

3. März 2000
Urs Bamert, Marine-Technik, bisher in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 1995, S. 2658). Sitz neu:
Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Bächaustrasse 69,
8806 Bäch.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

09.03.2000

(269)

Brodnikov AG, in H e r g i s w i l

N W , Finanzierung, Entwicklung

und Organisierung von Bauprojekten und Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 784). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Egloff, Walter, von Niederrohrdorf,
in Oberehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sokolow, Dr. Alexander, von Bolligen, in
Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alconsa Finanz AG, in Stans-
stad, Revisionsstelle.

09.03.2000

(270)

CES Bauingenieur AG, in  H e r g i s w i l N W , Führung eines Bauin-
genieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999,
S. 417). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Markus,
von Gurtnellen, in Neuenkirch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift; Wey, Thomas, von Gunzwil, in Hünenberg, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(271)

RUBIMED AG, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung und Vertrieb
von naturheilkundlichen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 1999, S. 8197). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Banis, Dr. Reimar, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Banis, Dr. Ulrike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Stans, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(272)

Tindo Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an andern Un-
ternehmungen, deren Finanzierung und Beratung sowie Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würsch,
Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Zofingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soko-
low, Dr. Alexander, von Bolligen, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

09.03.2000

(273)

Torex Group AG, in H e r g i s w i l N W , Erbringung von Baubera-
tungen und -vermittlungen im Ausland sowie Handel mit und Vermitt-
lung von Produkten im Baubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2000, S. 784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sokolow, Dr. Alexander, von Bolligen, in Weggis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bolligen und russischer Staats-
angehöriger, ohne eingetragene Funktion]; Alconsa Finanz AG, in
Stansstad, Revisionsstelle.

09.03.2000

(274)

Torex Group Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an an-
dern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2000, S. 784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sokolow, Dr. Alexander, von Bolligen, in Weggis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bolligen und russischer Staatsange-
höriger, ohne eingetragene Funktion]; Alconsa Finanz AG, in Stansstad,
Revisionsstelle.

09.03.2000

(275)

Yakimanka Hotel-Beteiligungen AG, in H e r g i s w i l N W , Beteili-
gung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2000, S. 784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egloff, Walter, von Niederrohrdorf, in Oberehrendingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sokolow, Dr. Alexander, von Bolligen, in Weggis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

09.03.2000

(276)

BusinessIT AG, in  H e r g i s w i l N W , Durchführung von Gesamtbe-
ratungen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2000, S. 959). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1548) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

09.03.2000

(277)

Kleinberg-Urliberg AG, in S t a n s , Kauf der Liegenschaften Klein-
berg und Urliberg, GB 292 und 293 Emmetten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5245). Firma neu: Kleinberg-Urli-
berg AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurser-
kenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kan-
tons Nidwalden vom 15.02.2000.

09.03.2000

(278)

CES Bauingenieur AG, in S t a n s , Führung eines Bauingenieurbüros,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6079), mit
Hauptsitz in: Hergiswil NW. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walker, Markus, von Gurtnellen, in Neuenkirch, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift;Wey,Thomas, von Gunzwil, in Hü-
nenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(279)

CES Bauingenieur AG, in B u o c h s , Führung eines Bauingenieurbü-
ros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 33), mit
Hauptsitz in: Hergiswil NW. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walker, Markus, von Gurtnellen, in Neuenkirch, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift;Wey,Thomas, von Gunzwil, in Hü-
nenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

09.03.2000

(199)

Restaurant Weissenberge, P. Wirth, in M a t t , Weissenberge, 8766
Matt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb und Führung des
Restaurant Weissenberge. Produktion von und Handel mit Lebensmit-
teln aller Art. Eingetragene Personen: Wirth, Peter, von Ennenda und
Matt, in Engi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

08.03.2000

(1840)

Klinik Liebfrauenhof AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Führung von Kli-
niken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S. 4917). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

08.03.2000

(1841)

Crofis AG (Crofis Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.1998, S. 2762).
Eingetragene Personen Neu: Rychen, Roman, Heimat: Frutigen, in
Jona, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Rychen, Marc,
Heimat: Frutigen, in Jona, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Rychen, Niklaus, Heimat: Frutigen, in Jona, Präsident
mit Einzelunterschrift].

08.03.2000

(1842)

Innova Consult AG (ICAG), Sitz: Z u g , Unternehmensberatungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6100). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Kurt Jost Rechts- und Treuhandpraxis, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

15. 3. 2000

No 53 – 1741

08.03.2000

(1843)

KSR Hosco AG (KSR Hosco SA) (KSR Hosco Ltd), Sitz: B a a r , Han-
del, Herstellung und Vertrieb von mess- und regeltechnischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000, S. 866). Eingetragene
Personen Geändert: Greter, Josef, Heimat: Ebikon, in Neuheim, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Kübler, Wolfgang, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

08.03.2000

(1844)

Heinrich Kübler AG (Heinrich Kübler SA) (Heinrich Kübler Inc)
(Heinrich Kübler Ltd)
, Sitz: B a a r , Herstellung und Verkauf von Steur-
und Regelgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996,
S. 8088). Eingetragene Personen Geändert: Fries, Werner, Heimat: Stei-
nen, in Menzingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Greter, Josef, Hei-
mat: Ebikon, in Neuheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Cham]. Gelöscht: [Kübler, Wolfgang, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.03.2000

(1845)

Firi Treuhand GmbH (Firi Fiduciaire Sàrl) (Firi Fiduciary Ltd Liab.
Co)
, Sitz: Z u g , Besorgung aller in den Tätigkeitsbereich einer Treu-
handgesellschaft fallenden Geschäfte, GmbH (SHAB Nr. 22 vom
02.02.1999, S. 740). Statutenänderung: 23.02.2000. Rechtsform Neu: Ak-
tiengesellschaft. Firma Neu: Firi Treuhand AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Firi Fiduciaire SA), (Firi Fiduciary Ltd) Gelöscht: [(Firi Fi-
duciaire Sàrl), (Firi Fiduciary Ltd Liab. Co)
]. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000 [bisher: Stammkapital CHF 20’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 20’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 2 Stammanteile zu CHF 10’000]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Umwandlung:
Mit Beschluss vom 23.02.2000 hat die Gesellschafterversammlung der
Firi Treuhand GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF
20’000.00 auf CHF 100’000.00 und danach die Umwandlung der Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen.
Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden.
Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss
geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 fortgeführt. Das Aktien-
kapital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 voll gedeckt. Ein-
getragene Personen Geändert: Godel, Daniel, Heimat: Lancy, in Eysins,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Oehri, Gerry, Heimat: Liechtenstein, in Eschen (LI), Gesell-
schafter]; [Oehri, Wilmar, Heimat: Liechtenstein, in Mauren (LI), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

08.03.2000

(1846)

BXmail AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen an private und
kommerzielle Benutzer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06.03.2000, S. 1524). Statutenänderung: 06.03.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 115’090 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 115’090
[bisher: CHF 100’000], 11’509 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000
Namenaktien zu CHF 10].

08.03.2000

(1847)

CommCept Trust AG (CommCept Trust SA) (CommCept Trust Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an
schweizerischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7800). Statutenänderung: 06.03.2000. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

08.03.2000

(1848)

Ferrier + Güdel AG, Filiale Baar, Sitz: B a a r , Führung einer Fachun-
ternehmung für Fahrzeugelektrik und Fahrzeugelektronik, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB
Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 3). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Kollbrunner, Peter E., Heimat: Amlikon-
Bissegg, Luzern, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Wyss, Otto, Heimat: Fulenbach, in Meggen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.03.2000

(1849)

Amara Schmuck GmbH, Pforzheim, Zweigniederlassung Zug, Sitz:
Z u g , Industrielle Herstellung, auch als Generalunternehmer und Ver-
trieb, vor allem im Versandhandel, von Schmuckwaren aller Art, Zweig-
niederlassung einer GmbH mit Hauptsitz in Pforzheim (Bundesrepu-
blik Deutschland) (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1991, S. 3790).Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht:
[Thouvenin, René, Heimat: Hauenstein-Ifenthal, in Oberengstringen,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; [Riecker, Hanns
Heinz, Heimat: Kanada, in Niefern (DE), Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift].

08.03.2000

(1850)

Kimo Informatik AG, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27.02.1997, S. 1332). Eingetra-
gene Personen Geändert: Bürki, Friedrich, Heimat: Bleiken bei Ober-
diessbach, in Meilen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bürki-Kyburz, Friedrich, in Rotkreuz, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Weber, Peter, Heimat: Jens, in Walterswil SO, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kalchofner, Peter Paul, Heimat: La-
chen, in Aarburg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Michel, Paul, Heimat: Villmergen, in Dintikon, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

08.03.2000

(1851)

LTC Interbau Bautenschutz AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen insbesondere im Bereich Planung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 111). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schnel-
ler, Erwin, Heimat: Felsberg, in Affoltern am Albis, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

08.03.2000

(1852)

Bon Navier AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmungen und Pri-
vatpersonen in den Bereichen Informationssysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07.08.1998, S. 5459). Domizil Neu: c/o Sovereign
Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug.

08.03.2000

(1853)

Custos AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
im Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.1996, S. 3668).
Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in
Luzern, Revisionsstelle].

08.03.2000

(1854)

Mowa AG, Sitz: Z u g , Beratung im Bereich Finanzen und Investitio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1994, S. 6519). Domi-
zil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Zug,
Revisionsstelle].

08.03.2000

(1855)

Inter Invest Midas AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S.
2696). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16,
6300 Zug.

08.03.2000

(1856)

AO American Orthodontics AG, Sitz: Z u g , Beratung, Gross- und Ein-
zelhandel im Bereich kieferorthopädischen und orthodontischen Hilfs-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.1995, S. 5840).
Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in
Zug, Revisionsstelle].

08.03.2000

(1857)

Converta Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen und alle damit verbundenen Finanzgeschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6846). Domizil Neu:
c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Luzern,
Revisionsstelle].

08.03.2000

(1858)

DESS Development-Systems-Services AG, Sitz: Z u g , Systementwick-
lung, Projektplanung, Beratung und Betreuung bei Bauprojekten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1998, S. 4004). Domizil Neu:
c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Luzern,
Revisionsstelle].

08.03.2000

(1859)

Etag Eko Tech AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1996, S. 857). Domizil Neu: c/o Sovereign
Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle].

08.03.2000

(1860)

IFB Beteiligungen, Grundstückshandel und Development AG, Sitz:
Z u g , Halten von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
30.04.1997, S. 2898). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Indu-
striestrasse 16, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp;
Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revi-
sions- &amp; Beratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle].

08.03.2000

(1861)

Imholda AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.1996, S.
1805). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstel-
len AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Bera-
tungs AG, in Zug, Revisionsstelle].

08.03.2000

(1862)

Leonardo Group AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung für Produk-
tions- und Handelsbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29.07.1999, S. 5183). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Indu-
striestrasse 16, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp;
Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revi-
sions- &amp; Beratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle].

08.03.2000

(1863)

Myself AG, Sitz: Z u g , Entwicklung von Software für Industrie,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.1998, S. 4157). Domizil Neu: c/o
Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle].

08.03.2000

(1864)

Papierverarbeitungs AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Verarbeitung von
Papieren und Karton sowie Beteiligung an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmen., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.1994,
S. 3297). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstel-
len AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Bera-
tungs AG, in Zug, Revisionsstelle].

08.03.2000

(1865)

SITCO STALLION TRUST AG, Sitz: Z u g , Abwicklung von Finanz-
und Darlehensgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.1999, S. 6771). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Indu-
striestrasse 16, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp;
Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revi-
sions- &amp; Beratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle].

08.03.2000

(1866)

TZW Teilzeit-Wohnrecht-Vertriebs AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10.04.1997, S. 2381).
Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in
Luzern, Revisionsstelle].

08.03.2000

(1867)

Zucon AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08.06.1995, S. 3184). Domizil Neu: c/o Sovereign
Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle].

08.03.2000

(1868)

EES AG, Sitz: Z u g , Im- und Export von Holz und Holzprodukten,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1996, S. 3437). Domizil Neu:
c/o In-Travaux Treuhand AG, Untermüli 11, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle].

08.03.2000

(1869)

MBS Managementberatungs und Systementwicklungs AG, Sitz: Z u g ,
Durchführung von fachlicher und EDV-bezogener Beratung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S. 8087). Eingetragene Perso-
nen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle].

08.03.2000

(1870)

Verein zur Qualitätssicherung im Bereich der Finanzdienstleistungen,
Sitz: Z u g , Kantonale branchenübergreifende Selbstregulierungsorga-
nisation, welche sich für Qualität im Finanzdienstleistungsbereich ein-
setzt, Verein (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8650). Statutenände-
rung: 28.06.1999 27.01.2000. Domizil Neu: Baarerstrasse 112, 6300 Zug.
Zweck Neu: Branchenübergreifende Selbstregulierungsorganisation,
welche sich für Qualität im Finanzdienstleistungsbereich einsetzt und
jeglicher Kriminalität im Finanzbereich, insbesondere der Wirtschafts-
kriminalität, entgegenwirken soll; der Verein ist zudem als Selbstregu-
lierungsorganisation im Sinne von Art. 24ff des Bundesgesetzes zur Be-
kämpfung der Geldwäscherei (Geldwäschereigesetz, GwG) ausgestat-
tet; kann seine Mitglieder zu einer standesgemässen und qualitativ
hochstehenden Geschäftsethik in Ausübung ihrer Dienstleistungen ver-
pflichten, dies unter Einhaltung aller geltenden gesetzlichen Bestim-
mungen und unter Berücksichtigung von Treu und Glauben im Ge-
schäftsverkehr. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Forrer, Dr.
Hans Ulrich, Heimat: Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neese, Dr. Martin, Heimat: Baar, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Niquille,
Pascal, Heimat: Charmey, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

08.03.2000

(1871)

MERASA AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S. 8202). Firma Neu: MERASA
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 07.03.2000. Eingetragene Personen Neu: Zurfluh, Erwin, Hei-
mat: Gurtnellen, in Goldau, Liquidator mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Nick, Arthur G., Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.03.2000

(1872)

Projekt Haus AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.03.2000. Zweck:
Planung, Management und Vermarktung von Bauprojekten; kann
Grundstücke verwalten, vermitteln, erwerben, nutzen und veräussern,
Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, sich an Unternehmun-
gen aller Art beteiligen sowie Interessengemeinschaften eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weber, Gertrud, Heimat: Zug, in Zug, Präsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häni, Bernhard, Heimat: Rapperswil BE, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abacor Revisionsge-
sellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

08.03.2000

(1873)

M. + R. Engeler, Rest. Gotthardhof, Sitz: Z u g , Betrieb des Restaurant
Gotthardhof, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.1991, S.
5282). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.

08.03.2000

(1874)

Incont Gündüz, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6181). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe.

08.03.2000

(1875)

ATAG Capital AG, Sitz: Z u g ,Vermittlung von Risikokapital-Finanzie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2301). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Neidhart, Thomas, Heimat: Root, Ram-
sen, in Riken AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.03.2000

(1876)

Beeler + Beeler Revisions AG, Sitz: R i s c h , Uebernahme von Manda-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S.
7734). Eingetragene Personen Geändert: Cerletti, Alexandra, Heimat:
Ruswil, Cham, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Prokuristin mit Einzelprokura]. Gelöscht: [Beeler, Roland, Heimat:
Steinen, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.03.2000

(1877)

Neutra Treuhand AG, Sitz: Z u g , Revisionstätigkeit, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 65
vom 06.04.1999, S. 2194). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Neidhart, Thomas, Heimat: Root,
Ramsen, in Riken AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

08.03.2000

(1878)

Personal Modul, Gabriela Licci, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich des "Human Resources Management", Einzelfirma
(SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S. 8766). Domizil Neu: Baarer-
strasse 112, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Licci, Ga-
briela, Heimat: Buchs SG, Zug, in Zug, Inhaberin mit Einzelunterschrift
[bisher: Heimat: Buchs SG].

08.03.2000

(1879)

East Consult AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung und Vermittlung
von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
25.02.1997, S. 1260). Domizil Neu: c/o lic.iur. Roland Schaub, Bahnhof-
strasse 21, 6304 Zug.

08.03.2000

(1880)

Ruth Gygax Human Resources, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 30.12.1996, S. 8041). Domizil Neu: Poststrasse 10,
6300 Zug.

08.03.2000

(1882)

Magma Geologie AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Finanzierungsge-
schäfte auf dem Gebiet der Oelfeld- und Brunnenbaubranche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11.12.1997, S. 8934). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

08.03.2000

(1883)

BJS-Finanz AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.1994, S. 2004).
Domizil Gelöscht: [Gubelstrasse 5, 6300 Zug].

09.03.2000

(1884)

Ximela AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und Vermittlung von Finanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.1996, S. 2227). Firma
Neu: Ximela AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Imhof, Iris,
Heimat: Ernen, in unbekannt (), Liquidatorin mit Einzelunterschrift,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

09.03.2000

(1885)

ALG Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Handels-, Industrie-, Fi-
nanz- und Dienstleistungsgesellschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
13 vom 19.01.2000, S. 393). Firma Neu: ALG Holding AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

09.03.2000

(1886)

"Drogerie zum Spiegelberg", Klausberger, Sitz: W a l c h w i l , Betrieb
einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 11.07.1996, S. 4160).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

09.03.2000

(1887)

Grafik und Text Atelier R. Weiss, F. Oehler und M. Weiss, Sitz: Z u g ,
Dienstleistungen im Werbebereich Grafik,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 04.07.1996, S. 3992). Firma Neu: Grafik und Text
Atelier R. Weiss und F. Oehler
. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Weiss, Mirjam, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift].

09.03.2000

(1888)

Transport AG, Sitz: N e u h e i m , Betrieb eines Transportunterneh-
mens mit allen einschlägigen Geschäftszweigen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997, S. 4647). Statutenänderung: 08.03.2000.
Firma Neu: Sarbach-Immobilien AG. Domizil Neu: Sarbachstrasse 1,
6345 Neuheim. Zweck Neu: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und
Vermietung von Immobilien.

09.03.2000

(1889)

Impakta AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 1002). Domizil Neu: Alpenstrasse 12,
6304 Zug.

09.03.2000

(1890)

FIRST EQUITY VENTURES LTD, Sitz: R i s c h , Gemeinschaftliche
Kapitalanlage an High Tech Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.1999, S. 7279). Statutenänderung: 08.03.2000.
Firma Neu: FIRST NET VENTURES LTD. Aktienkapital Geändert:

1742 – No 53

15. 3. 2000

CHF 2’000’000 [bisher: CHF 1’000’000], Liberierung: CHF 2’000’000
[bisher: CHF 1’000’000], 200’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher:
100’000 Namenaktien zu CHF 10].

09.03.2000

(1891)

Dilax (International) AG (Dilax (International) SA) (Dilax (Interna-
tional) Ltd)
, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb technischer Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5777). Eingetra-
gene Personen Neu: Hinrichsen, Uwe, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Berlin (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beck, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Fruth-
wilen (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Germroth,
Heiko, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Konstanz (DE), Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(1892)

Bellevue Asset Management AG (Bellevue Asset Management SA)
(Bellevue Asset Management Inc)
, Sitz: Z u g , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8876).
Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

09.03.2000

(1893)

CNA Computer + Netzwerk AG, Sitz: R i s c h , Handel mit EDV Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S.
4977). Statutenänderung: 11.02.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
102’000, Liberierung: CHF 51’000, 1’020 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 51 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000]. Eingetra-
gene Personen Geändert: Rellstab, Markus, Heimat: Rüschlikon, in Rot-
kreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Tschernutter, Frederick, Hei-
mat: Österreich, in Villach (AT), Präsident mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(1894)

ORGIT CONSULTING GMBH, Sitz: R i s c h , Organisations- und
Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S.
3362). Domizil Neu: St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz.

09.03.2000

(1895)

Human Line International AG (Human Line International SA) (Hu-
man Line International Ltd)
, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Scout24 Holding
AG, Neuhofstrasse 4, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 06.03.2000. Zweck: Management von Gesellschaften im
Internetbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müller, Peter B., Heimat: Bünzen, in Wangen bei Olten,
Mitglied mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

09.03.2000

(1896)

Hiber Management AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der Unternehmens-, Finanz- und Managementberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.1999, S. 1751). Eingetra-
gene Personen Neu: Multner, Silvia, Heimat: Ueken, in Root, Präsiden-
tin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ondrish, Ladislav V., Heimat:
Slowakische Republik, in Bratislava (SK), Direktor mit Einzelunter-
schrift].

09.03.2000

(1897)

Ilix Inter SA, Sitz: Z u g , Anlageberatung in Mobilien und Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 393). Eingetragene
Personen Neu: Cortesi &amp; Associati SA, in Lugano, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Sorevisa SA, in San Vittore, Revisionsstelle].

09.03.2000

(1898)

UDI Limited (UDI SA) (UDI AG), Sitz: Z u g , Erbringung sowie Ver-
mittlung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2000, S. 929). Eingetragene Personen Geändert: Lotan, Reuben
Z., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, Israel, in Zug, Direktor mit
Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift].

09.03.2000

(1899)

SYNCARE AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Entwicklung, Produktion
und Vermarktung von Pflege- und Reinigungsprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7936). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Wettswil am Albis (SHAB Nr. 45 vom
03.03.2000, Seite 1476; Firma neu: THANAS AG).

09.03.2000

(1900)

Entrade AG (Entrade Ltd), Sitz: B a a r , Aktivitäten wie Handel und
Finanzierung im Bereich der Elektrizitätswirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1177). Statutenänderung: 29.02.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 400
Inhaberaktien zu CHF 250 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

09.03.2000

(1901)

Serconta AG, Sitz: C h a m , Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Revision und dem Treuhandsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02.12.1999, S. 8173). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bosshard, Lydia, Heimat: Turbenthal, Männedorf, in Stäfa, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien]. Gelöscht: [Seewald, Karin, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

09.03.2000

(1902)

Aconova AG (Aconova SA) (Aconova Ltd) (Aconova Inc.), Sitz:
B a a r , Domizil: Zugerstrasse 76b, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 08.03.2000. Zweck: Uebernahme und Füh-
rung von Treuhandgeschäften aller Art, insbesondere Uebernahme von
Buchhaltungsmandaten, Uebernahme von Domizil- und Verwaltungs-
mandaten, Durchführung von Steuerberatungen und Steuerplanungen,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich visuelle Kommunikation,
Werbung und Design sowie Import, Export und Vertrieb von und Han-
del mit Waren aller Art, Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie Beratung und Führung von anderen Unterneh-
men, öffentlichen Verwaltungen, überstaatlichen Organisationen und
Verbänden; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Heiniger, Dr. Philippe, Heimat: Eriswil, in Aarau, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

09.03.2000

(1903)

PI Headquarter AG (PI Headquarter SA) (PI Headquarter Ltd), Sitz:
Z u g , Erbringung administrativer und finanzieller Dienstleistungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5277).
Firma Neu: PI Headquarter AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (PI Headquarter SA en liquidation), (PI Headquarter Ltd
in liquidation) 
Gelöscht: [(PI Headquarter SA), (PI Headquarter Ltd)].
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 08.03.2000.
Eingetragene Personen Neu: Maron, Christian, Heimat: Bonaduz, in
Chur, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Weber, Walter J.,
Heimat: Rapperswil SG, Oberhelfenschwil, in Uerikon, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

09.03.2000

(1904)

Kunsteisbahn Zug AG, Sitz: Z u g , Erstellung und Betrieb einer Kunst-
eisbahn in Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1996, S.
6112). Statutenänderung: 07.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
3’050’000 [bisher: CHF 2’800’000], Liberierung: CHF 3’050’000 [bisher:
CHF 2’800’000], 30’500 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 28’000 Inha-
beraktien zu CHF 100]. Eingetragene Personen Neu: Stadler, Peter,
Heimat: Zug, in Hagendorn, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Hager, Richard, Heimat: Kaltbrunn, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.03.2000

(1905)

AG für Fondsverwaltung, Sitz: Z u g , Gründung, Leitung und Verwal-
tung von Anlagefonds in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 06.01.1999, S. 56). Eingetragene Personen Geändert: Jenny, lic. iur.
Dieter, Heimat: Iffwil, Zollikon, in Meilen, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Mathys, Beat, Heimat: Rohrbachgraben, in Walchwil,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Oswald,
Dr. Roland, Heimat: Ilanz, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

09.03.2000

(1906)

Net Ventures AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Treforma AG, Alpenstras-
se 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
29.02.2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften sowie deren Verwaltung und Finanzierung; kann
Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, Vertre-
tungen ausländischer Unternehmungen übernehmen, Beratungslei-
stungen erbringen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stieger, François,
Heimat: Basel, in Surrey (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolleter, Robert, Heimat: Zürich, in Allschwil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Behnisch, Prof. Dr. Urs, Heimat: Trub, in
Fraubrunnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KBT Treu-
hand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

3 mars 2000
Pub Oasis Sàrl, à S e m s a l e s . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 22 février 2000. But: Exploitation d’un établisse-
ment public. Capital social: Fr. 40 000, entièrement libéré. Apports en
nature: Selon contrat du 22 février 2000, il est fait apport à la société de
biens d’exploitation (matériel et mobilier) pour fr. 87 250. Cet apport
est accepté pour ce prix, dont fr. 40 000 imputés sur le capital social.
Christiane Moser, de La Tour-de-Peilz, à Sâles/Gruyère, associée pour
une part de fr. 20 000, est également nommée gérante avec signature in-
dividuelle, et Marco Moser, de La Tour-de-Peilz, à Sâles/Gruyère, asso-
cié pour une part de fr. 20 000, est également nommé gérant avec signa-
ture individuelle. Publications: FOSC. Adresse: route Cantonale, 1623
Semsales.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

3 mars 2000
Gymnase Grun, à E s t a v a y e r - l e - L a c , école privée préparant à
la maturité fédérale (FOSC du 03. 11. 1998, no 213, p. 7489). Cette rai-
son individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

2 mars 2000
Syndicat d’élevage de l’espèce chevaline du District de la Glâne, à  R o -
m o n t , société coopérative, produire le cheval de trait bien étoffé avec
une bonne allure et une bonne ligne dessus, etc. (FOSC du 13. 10. 1992,
no 198, p. 4773). Siège transféré à V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o -
m o n t . Les statuts du 17 janvier 1905 ont été entièrement révisés le
16 décembre 1999. Nouvelle raison sociale: Syndicat d’élevage chevalin
du district de la Glâne. 
Nouveau but: le maintien, l’encouragement et la
promotion de l’élevage des chevaux de la race des Franches-Montagnes
et autres activités en relation avec le cheval. Publications: FOSC.
Convocation de l’assemblée générale: par écrit. Comité: Francis Cham-
martin n’est plus membre, ni président; sa signature est radiée. Joseph
Sugnaux n’est plus membre; ses pouvoirs sont éteints. Monique Sugnaux
n’est plus secrétaire hors comité; sa signature est radiée. Gaston Bérard,
vice-président inscrit, devient président, toujours avec signature collec-
tive à deux. Martin Castella, membre inscrit, devient vice-président,
avec signature collective à deux. Claudine Matthey, de Le Locle, à Vuis-
ternens-devant-Romont, est nommée secrétaire hors comité, avec si-
gnature collective à deux. Thierry Maillard, de Billens/Hennens, à Villa-
rimboud, et Charly Deschenaux, de et à Ursy, sont nommés membres,
sans signature. Nouvelle adresse de la société: 1687 Vuisternens-devant-
Romont.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

09.03.2000

(153)

AB Direkt Consulting Kurt Gross, Sitz: W o l f w i l , Projektmanage-
ment, Organisationsberatung usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
04.09.1996, S. 5334). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

09.03.2000

(154)

Sebastian Steiner GmbH, Sitz: H ä r k i n g e n , Domizil: Erlenweg 489,
4624 Härkingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 08.03.2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Grund-
stücken und Immobilien sowie deren Verwaltung, Planung und Erstel-
lung von Neubauten, Umbauten und Renovationen, Handel mit Waren
aller Art und Erbringung von Dienstleistungen, hauptsächlich im Bau-
sektor; kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das Stammka-
pital von CHF 20’000.– ist voll einbezahlt. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Kurt, Heimat: Rieden, in Härkingen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Steiner, Sebastian,
Heimat: Rieden, in Schänis, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Bucheggberg

09.03.2000

(11)

Goldfarm AG, Sitz: M ü h l e d o r f S O , Produktion, Verwertung und
Handel von Geflügel usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07.10.1993, S. 5252). Domizil Neu: Mühle 12, 4583 Mühledorf SO. Einge-
tragene Personen Neu: Mägli, Heinz, Heimat: Oberbipp, in Oberbipp,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Kocher, Martin, Heimat:
Aegerten, in Heinrichswil-Winistorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

<i>Büro Wasseramt

09.03.2000

(119)

Rüetschli Bautechnik GmbH, Sitz: L u t e r b a c h , Bauleitung, Immo-
bilienmanagement usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3364). Firma Neu: Rüetschli Bautechnik
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 29.11.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Rüetschli-Frei, Stefanie Ilse, Heimat: Starrkirch-Wil, in
Luterbach, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Rüetschli, Max,
Heimat: Starrkirch-Wil, in Luterbach, Gesellschafter, Liquidator mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

09.03.2000

(120)

aspin / Andreas Späti Engineering, Sitz: H e i n r i c h s w i l - W i n i s -
t o r f , Domizil: Hostet 73, 4558 Heinrichswil-Winistorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planungsarbeiten sowie Komplettlösungen im
Automatisierungsbereich (Automaton, Simulation, Processdata, Indu-
strial-Network). Eingetragene Personen: Späti, Andreas, Heimat: Hein-
richswil, in Heinrichswil-Winistorf, Inhaber mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(121)

Sport Freaks GmbH, Sitz: L u t e r b a c h , Domizil: Industriestrasse 30,
4542 Luterbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.03.2000. Zweck: Handel mit und der Verkauf
von Sportbekleidung; kan sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: übernimmt von Elvira Hammer und Urs Schwaller,
beide in Zuchwil, gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom
06.03.2000 Inventargegenstände zum Preise von CHF 118’533.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 98’533.– als
Darlehen gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hammer, Elvira, Heimat: Rüttenen, in Zuchwil, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Schwaller, Urs, Heimat: Luterbach, in Zuchwil, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

<i>Büro Thierstein

09.03.2000

(25)

CBA MM Verwaltungs AG, Sitz: H i m m e l r i e d , Vermittlung von
Versicherungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

187 vom

28.09.1998, S. 6655). Firma Neu: CBA MM Verwaltungs AG in Liq.. Liq.
Domizil Neu: c/o Treuhand Ruesch AG, Pfeffingerstrasse 19, 4153 Rei-
nach BL. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Generalversammlungs-
beschluss vom 25.2.2000. Eingetragene Personen Neu: Treuhand
Ruesch AG, in Reinach BL, Liquidatorin vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten. Gelöscht: [KTB-Revisions AG, in Basel, Revisions-
stelle]; [Muchenberger, Markus, Heimat: Therwil, in Himmelried, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Olten-Gösgen

2. März 2000

(209)

Stephan von Gunten, in W a n g e n b e i O l t e n , am Kreuzbach 12,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Stephan
von Gunten, von Sigriswil, in Wangen bei Olten. Zweck: Neutrale Bera-
tung und Vermittlung auf dem Gebiet des allgemeinen Versicherungs-
wesens, Fachschulung für Versicherung, Verkauf und Persönlichkeits-
entwicklung.

2. März 2000

(210)

TopTrend Schaller, in O l t e n , Maienstrasse 7, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Heinz Schaller, von Walkrin-
gen, in Olten. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen EDV, Grafik, Marketing und Office, Handel mit Trendartikeln.

2. März 2000

(211)

Haus- &amp; Garten-Markt AG, bisher in N i e d e r g ö s g e n (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8671). Firma infolge Sitzverlegung nach
Kölliken mit gleichzeitiger Änderung der Firma in «LANDI Aarau-
West» (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1385) im Handelsregister Ol-
ten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

2. März 2000

(212)

Belser AG Niedergösgen, in N i e d e r g ö s g e n , Betrieb einer Bau-
unternehmung für Hoch- und Tiefbau, Betrieb von Kies- und Betonwer-
ken sowie Ausführung von Transporten (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1998, S. 4652). Neues Domizil: Aarestrasse 22. Aus VR (Verwal-
tungsrat) ausgeschieden: Armin Belser, Präsident; Unterschrift erlo-
schen. Christoph Küng, Mitglied des VR, nun Präsident des VR; zeich-
net weiterhin kollektiv zu zweien. Neue Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien: Dominik Belser, von Niedergösgen, in Er-
linsbach, und Christoph Belser, von Niedergösgen, in Niedergösgen.

2. März 2000

(213)

S-COM Computer Systems Engineers AG, in O l t e n (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 1998, S. 8303). Statutenänderung: 14. 02. 2000. Zweck neu:
Beratung und Ausführung von Arbeiten auf dem Gebiet der Telekom-
munikation und der EDV-Anwendungen (Software-Programmierung)
sowie Vermittlung und Ausleihung diesbezüglichen Personals. Kann im-
materielle Güter (Marken, Patente, Lizenzen, etc.) erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, sich an andern Unternehmungen betei-
ligen oder solche erwerben.

2. März 2000

(214)

Restaurations AG Winkel, Olten, in O l t e n (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 303). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Rolf Blatter;
Unterschrift erloschen. Gesellschaft nun ohne Verwaltungsrat, Vertre-
tung und Revisionsstelle.

2. März 2000

(215)

Gatag AG, in  H ä g e n d o r f , Betrieb des Gasthofes Teufelsschlucht in
Hägendorf sowie Handel mit Waren aller Art (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 1997, S. 7381). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dr. Her-
bert von Arx, Präsident, und Herbert Lorenz, Mitglied; Unterschriften
erloschen. Kurt Rötheli, Mitglied des VR, nun Präsident des VR; zeich-
net weiterhin kollektiv zu zweien. Kurt Zimmermann, Mitglied des VR,
nun Vizepräsident des VR; zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien.
Neues Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien: Frank von
Arx, von Hägendorf und Egerkingen, in Hägendorf.

Berichtigung
RTS Baumanagement GmbH, in O b e r g ö s g e n (SHAB vom 07. 03.
2000, Nr. 47, S. 1554). Roland Stampfli ist Bürger von Etziken (nicht
Etzikon).

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.03.2000

(1248)

Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1554, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1067 vom 29. 02. 2000. Aprom AG, in  B a s e l ,
Liegenschaften usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom

07. 03. 2000, S. 1554). Zweck richtig: Beratung bei der Bewirtschaftung,
beim Kauf und Verkauf sowie beim Bau und Umbau von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen oder
mit solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte,
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und
veräussern.

15. 3. 2000

No 53 – 1743

08.03.2000

(1249)

Scholtysik Niederberger AG, in B a s e l , Kohlenberg 29, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 03. 2000.

Zweck: Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Beratung,
Entwicklung und Management von Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 121’673.72 und Passiven von CHF
23’605.– der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Car-
sten Scholtysik", in Basel, gemäss Vertrag vom 07.03.2000 und Bilanz
per 31.12.1999 zum Preis von CHF 98’068.72, wofür 30 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 68’068.72 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Scholtysik, Carsten, von Niederdorf, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Niederberger, Armin, von
Dallenwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Leimen Treuhand Starck, Wettstein &amp; Partner AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

08.03.2000

(1250)

Aircargo Logistics AG, in B a s e l , Generalplanung von Luftfrachtab-
wicklungen am EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3748). Domizil neu: Wie-
sendamm 45, 4057 Basel.

08.03.2000

(1251)

Elof Hansson AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3978). Domizil neu: c/o Wirtschafts-
Treuhand AG, Arnold Böcklin-Str. 25, 4051 Basel. [Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.].

08.03.2000

(1252)

Gebrüder Nester AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6534). Domizil neu: c/o Tho-
mann Fischer, Elisabethenstr. 30, 4010 Basel.

08.03.2000

(1253)

Grucomm AG, in B a s e l , Agentur für Public Relations usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 563). Statutenänderung:
28. 02. 2000. Firma neu: comm.pact AG. Zweck neu: Betrieb einer Agen-
tur für Marketingkommunikation und -beratung und Coaching. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Firmen (Unternehmen)
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brenneisen,
Peter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gruner, Andres, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niklaus, Ullrich, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zirngibl, Gregory, von
Oberwil BL, in Bottmingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Markus, von Wald ZH, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Gspo-
ner, Jean-Claude, von Embd, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urs, von Matzendorf, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

08.03.2000

(1254)

Leif Reisen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 1997, S. 5152). Domizil neu: Grellingerstr. 35, 4052 Basel.

08.03.2000

(1255)

Merveille AG, in B a s e l , chemische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 451). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

08.03.2000

(1256)

Radio X AG, in B a s e l , Radiosender usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 764). Domizil neu: Spitalstr. 2, 4004 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwabe,
Alexander, von Basel, in Therwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(1257)

Alexander Schwabe AG, in B a s e l , Offsetdruckerei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7549). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 29.02.2000 infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Neue Kirschgarten AG, Basel", nun fir-
mierend "Basler Druck + Verlag AG, bdv", in Basel. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen auf die "Basler Druck + Verlag AG, bdv"
über.

08.03.2000

(1258)

Bauer Druck AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7549). Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 29.02.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Neue Kirschgarten AG, Basel", nun firmierend "Basler Druck + Ver-
lag AG, bdv", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf
die "Basler Druck + Verlag AG, bdv" über.

08.03.2000

(1259)

BDV Basler Druck- und Verlagsanstalt, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8566). Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 29.02.2000 infolge Fusion gemäss Art.
748 OR mit der "Neue Kirschgarten AG, Basel", nun firmierend "Bas-
ler Druck + Verlag AG, bdv", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen auf die "Basler Druck + Verlag AG, bdv" über.

08.03.2000

(1260)

Neue Kirschgarten AG, Basel, in B a s e l , Druckprodukte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7549). Statutenän-
derung: 29. 02. 2000. Firma neu: Basler Druck + Verlag AG, bdv. Zweck
neu: Herstellung von Druckerzeugnissen aller Art und Durchführung
aller direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Tätigkeiten, ins-
besondere Verlagsgeschäfte und Informatikdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienver-
kehrs vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 684’843.46 und
Passiven von CHF 598’989.83 der "Alexander Schwabe AG", in Basel,
nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft
Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft
ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt Aktiven von CHF 745’895.98 und Passiven von CHF 645’727.51
der "Bauer Druck AG", in Basel, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da
die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu
übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 2’374’361.57
und Passiven von CHF 1’382’660.35 der "BDV Basler Druck- und Ver-
lagsanstalt", in Basel, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die überneh-
mende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu überneh-
menden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Mitteilun-
gen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe oder Zustellung ge-
gen Empfangsbescheinigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwabe, Carl Alexander, von Basel, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Doppler, Guido, von Basel, in
Hütten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigrist, Marc, von Sigriswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Beat, von Grabs, in
Unterentfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Pascale Herta, von Binningen, in Therwil, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Peter, von Basel, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bohler, Marie-Claire, von Sissach, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, Markus, von Huttwil, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schellenberg, Sandra, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwabe, Susanne, von
Gais, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Kurt, von
Eggiwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.2000

(1261)

Baudesign Loshaj GmbH, in B a s e l , Rebgasse 40, 4058 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2000. Zweck: Ausführung von Maurer-, Gipser- und Plattenarbei-
ten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme:
Ein Auto der Marke Opel Kadett zum Preis von maximal CHF 4’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loshaj, Hamid,
Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Rutishauser, Thomas, von Amriswil, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.

08.03.2000

(1262)

Cawicon GmbH, in B a s e l , In den Ziegelhöfen 71, 4054 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2000. Zweck: Übernahme von Kontrollaufgaben und anderen
Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, veräussern oder verwalten und ist berech-
tigt, sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Caviezel, Franziska, von Rottenschwil, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hangartner, Rolf, von Wigoltingen, in Frick, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

08.03.2000

(1263)

Schreinerei Pfenninger GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2851). Firma
neu: Schreinerei Pfenninger GmbH in Liq. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 29.02.200. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfenninger, Urs, von Stäfa, in Basel, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

08.03.2000

(1264)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Riehen, in R i e h e n , Stark-
und Schwachstrominstallationen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3557), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser,
Daniel, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht
mit einem Prokuristen. Eingetragene Personen  neu  oder  mutierend:

Uns interessieren diesbezüglich Ihre Erfahrungen mit
den Behörden.

Die Task Force KMU des Staatssekretariats für 
Wirtschaft (seco) startet ein Projekt, um die admini-
strativen Verfahren bei der Gründung von neuen 
Unternehmen zu vereinfachen und zu beschleunigen.
Um zu erfahren, wo die Probleme liegen, lancieren
wir eine Umfrage via Internet. 
Wir sind deshalb auf Ihre Unterstützung angewiesen.

Gewähren Sie uns 15 Minuten Ihrer wertvollen Zeit.
Füllen Sie bitte den Fragebogen auf unserer Web-Site
[http://www.kmuinfo.ch] aus und teilen uns Ihre 
konkreten Erfahrungen bei der Gründung Ihres 
Unternehmens mit.

Besten Dank für Ihre wertvolle Unterstützung.

Task Force KMU, seco

Haben

Sie

kürzlich

ein

Unternehmen

gegründet?

?

W.

?@

@@

?

?@h?O.?

@@he?W&amp;H?@@@@?g@?W-X?@@?@

?@h?J@??)X?

?

?@h@@H?)Xhf@?

?@6K

O26Xe?7@Lhf@W&amp;@1?@Hg@@eO.eO.eO@eW&amp;?@?7@@?@)?

?

?@h3@L?@1?W&amp;?)X?@6T&amp;?@?W2(??@@??@@6T-T2@?@@@?@@6X?@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@)e?3@@?@?@@?@@f@@@@@?@?@@@@@?@@?@@U?@(Y?@@@?O&amp;@@@?3@H?@

?

?@hV'1?3@?7@@@1?@V'@?@?&amp;@U??3@??@?@(R@@H??@H?@W@1?@?@e@??@e?@?@e@?@He?N@H?@?V@?@Hf3@@?@@5??@@@H?3@?N@)T@U?e?@@@@??@e@??@,?

?

?V@??@?@?W@@?@?V@?@??V@6KV@@@@?@H?3@L?'@e3@>5?@@@@@@?'@eJ5?3@@@@@?f@??3@@@?@?fV4@?3@H?'@V@eN@e@@0R4@@??@MI4@@@?@@??(Y?

?

?@h@@@?@@?@@0R'?@@@@?@?@@0R4@0MI4@@eV4@?V'eV40Y?@MI4@@?V'e.Y?V+?@?@?f@??V+Me@?hV'eV'f?@e@M

?

?@

?

?@

?

?@h@@@?

?@gW&amp;g?@?W.?@@@?W-X?f@6X?hf?@

O)X?

?

?@h3@e?@K??W-Xf?W-X?@@?W&amp;?@e)Xe?W&amp;?@?7@f?)T5?.Y?@@e&amp;@)KO2@?@@)?eW2@@@?f?@?W2@@?W2@6T26X?@@@@?@@@6T2@@@@@?'@?@@@1?

?

?@hV'1?J@@@?7@)?@@@?7@1?@5?7@@@?J@)?@?7@@@?3@fJ@@Uf3@@?N@V'@8e3Xf7@?@f@?e?&amp;@@@?7(MI'@@1?@X?@?@@?@@U@V'X@?S5?@W@@?

?

?@h?V@?7@?@?@e?@@H?@W5?@e@??@?'@H?@?@e@??@f'@V1f?@eJ@LN@W@?S1f3@?@,?g?V'X@?3UeN@@5?@(?@?3@?@V'@?V'@?*U?@@>5?

?

?@h@@@?@@@@?@@@?@@??3@H?@@?@@@@?V'??@?@@@@?@@fV4@@f@@@?@@@?@@@?&amp;@fV4@0Y?hV4@?V4@??@0Y?(Y?@?V4@@?V'??V'?V/eI+Y?

?

?@

?V'?gI@

?

?@

?

?)X?@?

?@@?f@?@@

?@hg?

?@h?@@?

@?

?@1?@?e?W2@?W&amp;?g)XheJ@g@LN@?W.?

?@L?hf?

?@hJ@5?

@6X?f?@K?@??O@K?O2@he?@5?f?*@??7@L?W26X?@1?W-Xf?O&amp;@1?W26X@)X@?.Y?W26X?W26T2@6X?@@6X?@@6T2@@@@6X?@)T2@@@h?

?@h@@U?@@@@?W2@@6T2@@@@@?3@)T2@@@?@@@@?@@@@@@@5?@@@@?e@@@@e@?e?V'1?3@)T&amp;Y@1?@@?7@)X?e@@Y@@T&amp;>@@@V'@f7@>1?7>@@U?@1?@?@)?@W@@Y@?@

?@(?@V'@?@@h?

?@h?S1?@@?@?7@?@V'@?I4@@??@V@@?@5?@e@?@X?@X?@??@e@?e@??@1?@LfV@e@V'@?@@?@@?@?@,?e3@?@S@@@U?@LN@f3>@@?3@>@)X@5?@?@??3@Y@@@?@?3U?

@LN@W@@h?

?7@?3@?@?3@?@LN@e?W5?@@?3@?@??@e@?3)T@@?@,?@@@5?e@@@@@?@@e?'@5?@@?V4@@@?@@?@@0Y?eV4@@0R'@,?@@?@fV4@@?V40R4@0Y?@?@@?V4@0?@?@?V/?

@@?@0R'h?

?@h?@@?V4@@?S@@@@?@e@0Y?e?V4@@@?@e@?V40Me(YeI(Y?f?I@?f?V+Y

V+Y?

?

?3L?

?*>@@H

?

?S,?

?V+R'?

O.

@?hf?@@?W&amp;g?@h?

?7H?

?W-X

@?he?@@Hhf@@@?

@?hW2@?J@e7@g?@h?

?@h@@@?W&amp;g?)X?g?7@)

@6X?h@?g)Xe?@@Lhe?J@?he?O)XeW&amp;K?e?O)Xe@??O.?f7@@?@@1?@@?W&amp;?@??@?@@?W2@??

3@e7@?W&amp;?)X?@1?@6X?e?3@?eO26X?@e@@6T2@@?3@)T2@@?@@(?@?O2@@@?@,e?@@)T2@6X?@@(??@@@@?@@@?@@@@@@@)X?7@@@?@@@@)X?@?@@H?f@@@?N@5?@5?

7@@@L?@?@H?*U@??

?@hV4@?3@?7@?@1?@5?@V1?e?V')T2@Y@(?@e@XI'@W@LN@V@@@5?@(Y?@@@@V'@?(Ye?@X;@@?@1?@(Y?e@?e@Xe@??@?@?@)X@W@@?@(Y@V/?@?3@f?J@@@L?@H?@

??@e@(?@?@eS@@??

?@hfV'?@@?@@?(Y?@@@?fV40R'?(Y?@e@@?V40R/?@?@?(Y?(Ye@MI@?V'?f?@@?@@?@@?(Ye?@@@@?@@e@@@@?@?(R4@0R'?(Y?@?e@?V'?@e?@0MI/?@e@@?@@@0Y

?@?@e&amp;@@??

?@he@?

?

?@

?

?3L?

?

?S,?

?

?*U?

?

?S,?

?

?7H?

?

?@

?

?@

?O@?@K

O2@6?@K?

?

?W2@@@@@@@@6K?g?3L?he?O2@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@6X

O2@@@@@@@@@@6K

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@g?V/?h?W2@@@@@@@@@@@@6X?

?W2@@@@@@@@@@1

W2@@@@@@@@@@@@@@6X

?

?W&amp;@@@@@@@@@@@@5

?7@@@@@@@@@@@@@@)X

W&amp;@@@@@@@@@@@@

?O&amp;@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@@Hg?@he?@@@@@@@@@@@@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?

7U?W@@@@@@@@@@5?g?@h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

@)?@@@@@0MI4@0Y?g?@hJ@@@@@@@@0M?I4@@@@@@)X

J@@@@@@@@@@@@@@@

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?

?@@?

?@h7@@@@@@(M?fI'@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@0M?I4@

J@@@@@@@@@(?@?4@@@@@@@@@@L

?

?@@?

?3L?g@@@@@@@Hg?V@@@@@@

?7@@@@@@@@(M

7@@@@@@@@(Y?e?I'@@@@@@@@1

?

@@?@@@@@6Khf?S,?g@@@@@@@?O@KO@?2@@@@@@@

?@@@@@@@@@H?

@@@@@@@@@HgN@@@@@@@@@

?

@@?V@@@@@@@@6Kh?.Y?f?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf?@@@@@@@@5

@@@@@@@@5?g?@@@@@@@@@

?

3@@@@@@@@@@@@@6X

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,?hf?@@@@@@@@H

?J@@@@@@@@H?g?3@@@@@@@@

?

V4@@@@@@@@@@@@@)X?hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf?@@@@@@@@L

?@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@

?

I4@@@@@@@@@@@@1?

@@@@@@(MI@M?g?I(Y

?@@@@@@@@1

?N@@@@@@@@1?g?7@@@@@@@@

?

?I4@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@

?3@@@@@@@@L?

@@@@@@@@@Lg?@@@@@@@@5

?

?@@@@@@@@?hf?N@@@@@@)X

?N@@@@@@@@)X

3@@@@@@@@)K?eO2@@@@@@@@@H

?

W&amp;K?fJ@@@@@@@@?

3@@@@@@1gW2@@@@@@

@@@@@@@@@)K?eO@

N@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@?

?

?W&amp;@@6K??O&amp;@@@@@@@5?

N@@@@@@@f?O&amp;@@@@@@5

3@@@@@@@@@@@@@@@

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

V'@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?N@@@@@@@@@@@@@@

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y

?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@

3@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?

?

@@@@@@@@@@@@@@@(M?

V'@@@@@@@@@@@@@@(Y

?I4@@@@@@@@@@@

V4@@@@@@@@@@@@@0M?

?

?I4@@@@@@@@@@@0Y

?V4@@@@@@@@@@@@0Y?

?I'@@@@@@@@@

?I4@@@@@@@@0M?

?

I4@@@@@0M?

I4@@@@@@@0M?

V+?4@@0M

?I@?@M

?

Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel und
Wängi, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.03.2000

(1265)

UEB United European Bank, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8425), mit Hauptsitz in: Genève (HR
Genève). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gada-Barenco,
Roberto, von Bellinzona, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Liefooghe, Raymond, französischer Staatsangehöriger, in Genève, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vion, Philippe, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Thônex, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Apruzzese, Pierre, französischer Staatsangehöri-
ger, in Genève, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benel-
mouffok, Asma, von Vernier, in Genève, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berthier, Raymond, französischer Staatsangehöriger,
in Veyrier, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, Ed-
gar, von Däniken, in Founex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meloua, Miriam, französischer Staatsangehöriger, in Genève,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schies, Georges, französi-
scher Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bochaton, Monique, französische Staatsangehö-
rige, in Ambilly (F), Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boulin, Yannick, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feise, Francine, französische Staatsangehörige, in Veyrier, Stell-
vertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Massocco,
Gilbert, von Genève, in Hermance, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Etchart, Christian, von Saint-Aubin FR, in
Beaumont (F),Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mag-
nin, Philippe, von Saint-Saphorin (Lavaux), in Veyrier, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turenne, Dominique, französischer
Staatsangehöriger, in Bons en Chablais (F), Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(1266)

Café-Restaurant A.-Dong, Anh Nguyen, in B a s e l , Kleinhüninger-
str. 105, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Café-Restaurants A.-Dong. Eingetragene Personen: Nguyen, Anh, von
Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.03.2000

(1284)

Alpha-Interholding AG, in R e i n a c h B L , Erwerb, Halten, Verkauf
und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen und Vermö-
genswerten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 1997, S. 8964). Statutenänderung: 8. 03. 2000. Firma neu: Fress-
napf AG. Zweck neu: Handel mit Tierfutter und Tierartikeln. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeiser, Robert, von Basel, in Reinach
BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zeiser, Jean-
nette, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(1285)

Buderus Heiztechnik AG, in P r a t t e l n , Handel mit Erzeugnissen
der Heizungs- und Sanitärtechnik und mit anderen Industrieerzeugnis-
sen und deren Vertretung sowie Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000,
S. 431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferri,
Enzo, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

09.03.2000

(1286)

Jordi AG, HiFi-TV-Video, in R e i n a c h B L , Handel mit, Installa-
tion und Vermietung von Radio- und Fernsehapparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7376). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Urs Schmid Treuhand, in Aesch
BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: May-
Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

09.03.2000

(1287)

Sanuman AG, in  B i r s f e l d e n , Herstellung und Vertrieb von Heil-
mitteln, insbesondere auch von Naturheilmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jeangros, Peter, von Thun und Montfaucon,
in Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Latin-Consult SA, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz,
Pierre, von Basel und Cordast, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Elliker
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.03.2000

(1288)

TTC Immobilien AG, in P f e f f i n g e n , Erwerb, Bau, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien und Grundstücken, Übernahme von
Dienstleistungstätigkeiten in diesem Bereich sowie Beteiligung an an-
deren Unternehmen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom

02. 07. 1997, S. 4607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Arx-Vögtli, Elisabeth, von Olten, in Aesch BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(1289)

Wohndecor AG Allschwil, in  A l l s c h w i l , Innenausbau und Innen-
dekoration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 70).
Statutenänderung: 3. 03. 2000. Firma neu: WOREBA AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (WOREBA SA) (WOREBA LTD). Domizil neu:
Baslerstrasse 331, 4123 Allschwil. Zweck neu: Erbringung von sämtli-
chen Dienstleistungen des Immobiliengeschäfts, insbesondere Bera-
tung, Durchführung von Sanierungen, Neu-, Um- und Ausbauten sowie
Abwicklung von Generalunternehmeraufträgen. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

09.03.2000

(1290)

Tempo Carrosseriespritzwerk GmbH in Liquidation, in B u b e n -
d o r f , Betrieb eines Carrosseriespritzwerkes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 839). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 03.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

09.03.2000

(1291)

Wohngenossenschaft Loch Ness in Liquidation, in L i e s t a l , Erstel-
lung von preisgünstigem Wohnbau zu Selbstkosten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1179). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
03.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

09.03.2000

(1292)

Villing Bücher, in M ü n c h e n s t e i n , Reinacherstrasse 3, 4142 Mün-
chenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von (vorwie-
gend) christlicher Literatur sowie theologischen Fachbüchern und christ-
lichen Tonträgern und Videos. Eingetragene Personen:Villing, Martin, von
Bettingen, Wald und Basel, in Magden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(1293)

Harr Unternehmensberatung, in  A l l s c h w i l , Internationales Con-
sulting, Management und Services in den Bereichen Bank, Electronic
Commerce, Financials, Human Resources, Information Technology und
Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 600). Do-
mizil neu: Baslerstrasse 96, 4123 Allschwil.

1744 – No 53

15. 3. 2000

09.03.2000

(1294)

J. Brunner, bisher in M u t t e n z , Betrieb einer Bau- und Möbelschrei-
nerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1991, S. 263). Sitz neu:
B i r s f e l d e n . Domizil neu: Hardstrasse 25, 4127 Birsfelden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Jakob, von Muttenz, in
Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

09.03.2000

(315)

COtwo AG, in  S c h a f f h a u s e n , Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten zur Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2000, S. 1527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumbühl, Martin, von Luzern und Hochdorf, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grüninger, Dr. Harold, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Arthur Andersen AG, in Zug, Revisionsstelle.

09.03.2000

(316)

NMT New Medical Technologies, in  S c h a f f h a u s e n , Investition
von Venture Capital (Risikokapital) in Gesellschaften im Medizinalbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8199).
Statutenänderung:

8. 03. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 88’000’000.–.

09.03.2000

(317)

Milchgenossenschaft Oberhallau, in O b e r h a l l a u , Verwertung von
Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 10. 04. 1986, S. 1338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli-Re-
cher, Kurt, von Gächlingen, in Oberhallau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann-Schelling, Hans, von Oberhallau, in
Oberhallau, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ochsner-Steinegger, Gertrud, von Oberhallau, in Oberhallau,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggimann-Vögeli, Hans, von Gondiswil, in Ober-
hallau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner, Roland,
von Oberhallau, in Oberhallau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ochsner, Hans, von Oberhallau, in Oberhallau, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(318)

Reich &amp; Bächtold, Architekten, in  S c h a f f h a u s e n , Führung eines
Architekturbüros,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom

15. 07. 1994, S. 3973). Domizil neu: Spitalstrasse 27, 8200 Schaffhausen.
Weiteres Geschäftslokal: Mühlengasse 24, 8213 Neunkirch.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

3. März 2000
Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8607 publizier-
ten TB-Eintrages Nr. 833 vom 08. 12. 1999. i-line JOB AG, in  T e u f e n
A R , Vermittlung von Angebots- und Nachfrageinformationen im Stel-
lenmarkt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8607). Domizil neu: Sammelbüelstrasse 6, 9053 Teufen AR (nicht:
Sammelbüelstrasse 11, 9053 Teufen AR).

3. März 2000
Lüssy + Partner GmbH, in  T e u f e n A R , Hauptstrasse 41, 9053 Teu-
fen AR, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Lüssy + Partner GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Gossau SG. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 21. 04. 1999. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Ingenieur-
büros für Haustechnik; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Eingetragene Personen: Lüssy, Karl, von Uster, in Degers-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pelle-
gatta, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Herisau, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

3. März 2000
Stefan Strassmann Regeltechnik, in  H e r i s a u , Steinrieselnstras-
se 76, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Steuer- und
Regelsysteme für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, Neuanlagen,
Sanierungen sowie Service und Reparaturen. Eingetragene Personen:
Strassmann, Stefan, von Mosnang, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

3. März 2000
Federer Elektrotechnik AG, in O b e r e g g , Unterdorfstrasse 6,
9413 Oberegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03. 03. 2000. Zweck: Handel und Verkauf von Elektroprodukten sowie
Dienstleistungen im ganzen Bereich der Elektrotechnik. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Federer, Pius, von
Rebstein, in Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Federer, Manu-
ela, von Appenzell, in Oberegg, mit Einzelprokura; Geiger Treuhand
AG, in Oberegg, Revisionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

09.03.2000

(1762)

Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5722, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5736 vom 05. 08. 1997. Hotel Flyhof, Silvia Moser,
bisher in W e e s e n , Betrieb eines Hotel/Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5722). Sitz neu: A m d e n . Domizil
neu: Betliserstrasse 16, Amden, 8872 Weesen.

09.03.2000

(1763)

Berichtigung des im SHAB Nr. 103, vom 02. 06. 1998, S. 3718, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3751 vom 26. 05. 1998. Architektur-Büro R.
Scheuss, 
bisher in W e e s e n , Architektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 1998, S. 3718). Sitz neu: A m d e n . Domizil neu: Tafeli, Am-
den, 8872 Weesen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheuss,
Rudolf, von Gais, in Amden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in
Weesen].

09.03.2000

(1764)

Andreas Baumberger AG Film- und Videoproduktion, in S t . G a l -
l e n , Rotachstrasse 13, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Film- und Videoproduktion.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-

ligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Knowhow und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Andreas Baumberger, Filmproduktion, in St. Gallen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 353’189.46 und
Passiven von CHF 107’261.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 145’927.71 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief,Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Grünenfelder, René, von Sargans, in
Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumberger, An-
dreas, von Fischingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Baumberger, Christian, von Fischingen, in Herisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ostschweizerische Treuhandgesellschaft
Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle.

09.03.2000

(1765)

Marketing Performance St. Gallen Consulting AG, in  S t . G a l l e n ,
Rosenbergstrasse 50a, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Beratungs-
leistungen für Unternehmen und Non Profit Organisationen mit
Schwergewicht im Bereich Marketing. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern, Zweigunternehmen im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Loss, Dr. Christian, österreichischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Egger, Paul, von
Eggersriet, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.

09.03.2000

(1766)

Bruema AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Radio- und Televisions-
Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999,
S. 3241). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mayer, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Mayer-Brühwiler, Melanie, von Gossau
SG, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Brühwiler,
Ivo, von Gossau SG, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brassel, Tho-
mas, von St. Margrethen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Brassel-Schlepfer, Cornelia, von St. Margrethen und Appenzell, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(1767)

Brunner Sortier- und Shredderwerk AG, in F l a w i l , Betrieb einer Sor-
tier-, Shredder- und Deponieanlage usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3313). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Felix, von Zollikon, in Flawil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Paul, von Zollikon, in Fla-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Handermann, Paul, von Untereggen, in Dussnang
(Fischingen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(1768)

Brunner Transport AG, in F l a w i l , gewerbsmässige Transporte aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Felix, von Zollikon, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Paul, von Zollikon, in Flawil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handermann, Paul, von Untereggen, in Dussnang (Fischingen), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(1769)

Gleisag Gleis- und Tiefbau AG Rorschach, in R o r s c h a c h , Über-
nahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Gleisbauten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5781). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Alfred, von Seftigen, in
Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(1770)

Immobilien Kirchbündt AG, in  B u c h s S G , Erwerb, Überbauung,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6010). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Paul
Harzenmoser, in Rorschacherberg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ACV Revision + Controlling AG, in Buchs
SG, Revisionsstelle.

09.03.2000

(1771)

Schättin + Löhrer AG, in  K i r c h b e r g S G , Ausführung von Forst-
und Schreinerarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1994, S. 72). Domizil neu: Feldheimstrasse 21, 9602 Bazenheid.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenzlinger, Franz, von Fischingen, in Wilen bei Wil (Wi-
len TG), Revisionsstelle.

09.03.2000

(1772)

Wiftech AG, in M e l s , Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von indu-
striellen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 22. 12. 1997, S. 9190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Barca, Erik, von Aurigeno, in Seegräben, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(1773)

Betech Innovations AG in Liquidation, in  S e n n w a l d , Entwicklung,
Anwendung und Vermarktung von Verfahren der Umwelttechnik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 730). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Werdenberg vom 08.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

09.03.2000

(1774)

JH Basic 04 GmbH, in  W i d n a u , Fuchsgasse 47b, 9443 Widnau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2000. Zweck: Beratung von Dritten im Bereich Architektur, Bau-
planung, Bauführung und anderen Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dem Bau und Umbau von Geschäfts- und Wohnliegenschaf-
ten; kann Geschäfts- und Wohnliegenschaften erwerben, vermieten,
verpachten und veräussern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hutter, Jesco, von
Diepoldsau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hunger, Pa-
trick, von Safien, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.03.2000

(1775)

Adank Parkett &amp; Bodenbelag GmbH, in J o n a , Betrieb eines Parkett-
und Bodenbelaggeschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6273). Domizil neu: Eichwies-
strasse 20, 8645 Jona.

09.03.2000

(1776)

Drogo-Team GmbH, in W i l S G , Handel mit Drogerie- und Parfu-
merieartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1383). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engeli, Roland, von Sulgen, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: in St. Gallen].

09.03.2000

(1777)

Imperial Automobil GmbH, bisher in A m r i s w i l , Taxibetrieb usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998,
S. 7021). Gründungsstatuten: 23.09.1998. Statutenänderung: 6. 03. 2000.
Firma neu: Imperial-Autom GmbH. Sitz neu: M a r b a c h S G . Domi-
zil neu: Spitzigerfeldstrasse 5, 9437 Marbach. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Antiquitäten sowie Führung eines Restau-
rants. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, veräussern,
mieten, vermieten, pachten und verpachten, Zweigniederlassungen er-
richten und weitere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form bei
solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 23.09.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 24.07./23.09.1998 von Erwin Kuratli, in
Nesslau, ein Fahrzeug der Marke Mercedes Benz 300 TD zum Preis von
CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird.]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.03.2000 wurde
das Stammkapital von CHF 20’000.– vollständig abgeschrieben und
durch Bareinzahlung von CHF 20’000.– neu liberiert. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Cian, Alexander, von
Hauptwil-Gottshaus, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuratli, Er-
win, von Nesslau, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

09.03.2000

(1778)

ISALU GmbH in Liquidation, in A l t s t ä t t e n , Herstellung, Montage
und Vertrieb von Aluminiumfensterläden usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8883). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Oberrheintal vom 08.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

09.03.2000

(1779)

Munz Gastro Service GmbH in Liquidation, in  G o s s a u S G , Betrieb
von Produktionsstätten für Tiefkühlbackwaren usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7308). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Gossau vom 31.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

09.03.2000

(1780)

Genossenschaft Tennishalle St. Gallen-Ost, in S t . G a l l e n , Erstel-
lung und Betrieb einer Tennishalle in St. Gallen-Ost, Genossenschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5187). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Jürg, von Klingnau AG, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Kassier]; Kopp, Felix, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Wyder, Alarich genannt Ali, von Sursee und Hildisrie-
den, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(1781)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co., Zweigniederlassung St. Gallen,
in S t . G a l l e n , Entwicklung, Fabrikation, Anwendung von und
Handel mit Spezialprodukten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2000, S. 840), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burkard, Dr. Romuald, von Wal-
tenschwil AG, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(1782)

Hotel Hirschen Kuyper-Krauer, in  K a l t b r u n n , Dorfstrasse 14,
8722 Kaltbrunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hotel- und Ga-
tronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Kuyper-Krauer, Monika, von
Zürich, in Kaltbrunn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kuyper, Peter,
von Zürich, in Kaltbrunn, mit Einzelprokura.

09.03.2000

(1783)

Petra Nuber, in G a m s , Widen 680, 9473 Gams, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Nuber-Gemperle, Petra, von Andwil SG und Sarn, in Gams, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(1784)

Steff’s Bauer Repair-Service, in W a t t w i l , Ebnaterstrasse 61, 9630
Wattwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeug- und Industrie-
Reparaturen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Maschinen
und Zubehör. Eingetragene Personen: Bauer, Stefan, von Homburg, in
Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(1785)

B. Müller Bürogestaltung, in W i t t e n b a c h , Planung von und Han-
del mit Büroeinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1995, S. 4992). Firma neu: Müller Bürogestaltung.

09.03.2000

(1786)

Benz Byte Informatik, in S t . G a l l e n , Erbringen von Informatik-
dienstleistungen aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 1998, S. 3820). Domizil neu: Rickenstrasse 28c, 9014 St. Gallen.
Zweck neu: Integration von Informatiksystemen verschiedener Platt-
formen, Erbringen von Informatik-Dienstleistungen, Handel mit Hard-
und Software.

09.03.2000

(1787)

Provent - R. Kobelt, bisher in K a l t b r u n n , Handel mit Produkten
für haustechnische Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1998, S. 693). Sitz neu: U z n a c h . Domizil neu: Zürcherstras-
se 1, 8730 Uznach.

09.03.2000

(1788)

Andreas Baumberger, Filmproduktion, in S t . G a l l e n , Film- und
Videoproduktionen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995,
S. 442). Die Aktiven und Passiven sind an die Andreas Baumberger AG
Film- und Videoproduktion, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

09.03.2000

(1789)

Espresso Taxi- u. Kleinbus-Unternehmen René Oehler, in  V i l t e r s -
W a n g s , Taxi- und Kleinbus-Unternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1688). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.03.2000

(1790)

Weber Beratungen für Unternehmen und Privatpersonen,

in

B r o n s c h h o f e n , Beratungen für Unternehmen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1658). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

09.03.2000

(1791)

Coiffeure Stella, Nikollbibaj + Co., in S t . G a l l e n , Langgasse 54,
9008 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
10. 08. 1999. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Perso-
nen: Nikollbibaj, Gongje, jugoslawische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Nikollbibaj-Lazri, Zoje, jugo-
slawische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

15. 3. 2000

No 53 – 1745

Graubünden – Grisons – Grigioni

09.03.2000

(726)

Geomatik AG Prättigau, in  K ü b l i s , Luzeinerstrasse, Unterem Rap-
pen, 7240 Küblis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2000. Zweck: Betrieb und Unterhalt eines Dienstleistungszen-
trums, welches in der Lage ist, alle raumbezogenen Daten, die den Bo-
den charakterisieren und beschreiben, zu erheben, zu bearbeiten und
Dritten zur Verfügung stellen; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 110’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000.Aktien: 110 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Donatsch, Georg Andreas, von Malans, in Malans, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Hansruedi, von
Oberthal, in Mittellunden (Schiers), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Darnuzer, Urs, von Jenaz, in Klosters (Klosters-Serneus),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Jürg, von Grüsch,
in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rizzi, Angelo,
von St. Antönien, in Luzein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Jürg, von Zürich, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Darnuzer, Stefan, von Jenaz, in Goldiwil (Thun), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfina Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle.

09.03.2000

(727)

Cavja Gastro AG, in W i e s e n G R , Führung von Hotels und Gastro-
nomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998,
S. 8696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gri-
scha Verwaltungs AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun
ohne eingetragene Revisionsstelle].

09.03.2000

(728)

Kornblume AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 27. 07. 1977, S. 2469). Domizil neu:
c/o Françoise Stahel AG, Treuhand- und Immobilienbüro, Landstras-
se 189, 7250 Klosters. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rellstab, Ernst, von Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahel,
Françoise, von Zell ZH und Klosters-Serneus, in Klosters, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Françoise Stahel AG, Treuhand- und Im-
mobilienbüro, in Klosters, Revisionsstelle.

09.03.2000

(729)

Kraftwerke Ilanz AG KWI, in I l a n z , Nutzbarmachung der Wasser-
kräfte des Vorderrheins und seiner Zuflüsse, insbesondere auf den Ge-
fällstufen Tavanasa-Ilanz und Panixeralp-Ilanz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5254). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streichenberg, Alex, von Basel und
St. Gallen, in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tromp, Christoph, von St. Gallen, in Seuzach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Langer, Vaclav, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Treuthardt, Paul, von Zweisimmen, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossi, Bernhard, von Baden, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Lebeda, Janka Maria, von En-
netbaden, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien; Handl, Karl,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bellikon, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Max, von Zürich und kanadischer
Staatsangehöriger, in Oberdorf SO, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gisler, Karl, von Unterschächen, in Stilli, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Dr. Rolf,
von Zürich und Winterthur, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Huwyler, Jörg, von Sins, in Remetschwil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Disen-
tis/Mustér, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Martignier, Verena, von Vullierens und Zürich, in Gattikon
(Thalwil), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(730)

Kraftwerke Vorderrhein AG (KVR), in  D i s e n t i s / M u s t é r , Die
Nutzbarmachung der Wasserkräfte des Vorderrheins und seiner Zu-
flüsse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8714).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Dr. Rolf, von Zü-
rich und Winterthur, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Huwyler, Jörg, von Sins, in Remetschwil, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Disentis/Mustér,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Marti-
gnier, Verena, von Vullierens und Zürich, in Gattikon (Thalwil), Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(731)

Rimo Kies und Sand AG Davos-Frauenkirch, in D a v o s , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6458). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oberrauch, Jörg, von Davos,
in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fries-Oberrauch, Margreth, von Sach-
seln, in Davos, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

09.03.2000

(732)

Sumi Elektro AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 1997, S. 6030). Statutenänderung: 10. 02. 2000. Firma neu: HPS
Immobilien Davos AG. 
Domizil neu: Riedstrasse 6, 7270 Davos Platz.
Zweck neu: Erwerb,Veräusserung,Verwaltung und Vermietung von Im-
mobilien und Grundstücken sowie deren Überbauung und Vermittlung
auf eigene Rechnung und Rechnung Dritter; die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken be-
teiligen, sich mit solchen vereinigen oder solche Unternehmungen
selbst gründen, erwerben oder pachten. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 10.05.1974 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme:

Übernimmt gemäss Vertrag vom

10.5.1974 und Bilanz per 1.4.1974 von der gelöschten Kollektivgesell-
schaft "Edel &amp; Sumi, Elektrische Anlagen", in Davos-Platz,Aktiven (im
Grundbuch Davos eingetragene Liegenschaft Parzelle 341 "Haus Kra-
nich" Blatt 341, Plan 23, Büro- und Wohngebäude, Assek. Nr. 341 mit
884 m2 Gebäudegrundfläche und Hofraum im Ried, an der Ried- und
Mittelstrasse, inkl. Grundpfandrechte) von CHF 2 807 328.59 und Pas-
siven von CHF 1 595 929.38 zum Preis von CHF 1 211 399.21, wofür 510
Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 701 399.21 gutge-
schrieben wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

09.03.2000

(733)

Maler Rettich, in  C h u r , Berggasse 55, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Malerbetrieb. Eingetragene Personen: Rettich,
Michael, von Chur, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(734)

Weingut Bovel, Inhaber Daniel Marugg, in  F l ä s c h , Bovel, 7306
Fläsch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von Trauben,
deren Verarbeitung zu Wein und Vermarktung. Handel mit Wein im Fass

und in Flaschen. Eingetragene Personen: Marugg, Daniel, von Fläsch, in
Fläsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marugg-Rempfler, Monika, von
Fläsch, in Fläsch, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(736)

Winkler Informatik, in F l i m s , Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5255). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

09.03.2000

(2022)

A &amp; A Liegenschaften Schweiz AG, in  H u n z e n s c h w i l , Investitio-
nen in Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8609). Statutenänderung: 14. 01. 2000. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt durch aktive Bewirtschaftung, Um- und Neunut-
zungen und ähnliche Massnahmen die Entwicklung von Liegenschaften
vorwiegend in der Schweiz und teilweise im Ausland, ferner Ausübung
aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, die mit die-
sem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften mit Wertsteigerungspotential kaufen und entwickelte Liegen-
schaften verkaufen. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Vorzugsaktien) und 41’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stammak-
tien) [bisher: 4’200 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Statutarische Vor-
rechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren ein Vorrecht bezüglich Divi-
dende gemäss Statuten.

09.03.2000

(2023)

Aargauer Zentralmolkerei, in  S u h r , Marktgerechte Verwertung und
Veredelung von Milch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8145). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galli, Bruno, von Deitingen, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Maximi-
lian, deutscher Staatsangehöriger, in Neuendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kyburz, Bruno, von Unterkulm, in Gränichen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(2024)

Carrosserie Saxer AG, in  W o h l e n s c h w i l , Betrieb einer Carrosse-
riespenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996,
S. 3643). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tre-
vista Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Berikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Steu-
erberatungsbüro Martin Koller, in Mellingen, Revisionsstelle.

09.03.2000

(2025)

Elektro Lüscher Oftringen AG, in  O f t r i n g e n , Schwachstrom- und
Starkstromanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1041). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.

09.03.2000

(2026)

Hightec MC AG, in  L e n z b u r g , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von sowie Handel mit elektrischen und elektronischen Kompo-
nenten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 325).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Erich,
von Zürich und Untersiggenthal, in Zumikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buck, Arthur, von Gebenstorf, in Wallbach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.03.2000

(2027)

IRB Interregio Bank, in R e i n a c h A G , Betrieb einer Regional-
bank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hächler,
Rolf, von Rohr AG, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Jacques, von Basel und Vordemwald, in Zetzwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gilbert, Heinz, von Felben-Wellhausen, in Birrwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Reto, von Gränichen, in
Menziken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D’Armento,
Kevin, italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Felix, Josef, von Beromünster, in Bero-
münster, mit Kollektivprokura zu zweien; Signer, Hans, von Appenzell,
in Unterkulm, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogler, Daniel, von Neuchâtel und Basel, in Unter-
entfelden,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rizzo,Va-
lerio, von Aarau, in Aarau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mächler, Franziska, von Zürich und Lachen, in Remetschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Küng, Martin, von Schüpfen, in Rup-
perswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehner, Urs, von Gränichen, in
Teufenthal AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(2028)

ITRIS Maintenance AG, in  S p r e i t e n b a c h , Wartung, Reparatur,
Instandstellung und Unterhalt von EDV-Geräten aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4269). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ramel, Yvonne, von
Gretzenbach, in Hermetschwil-Staffeln, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Thomas, von Wädenswil, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor].

09.03.2000

(2029)

Radio - TV Brunner AG Dottikon, in  D o t t i k o n , Handel mit und
Installation von Radio- und Fernsehgeräten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5320). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JWK Treuhand AG,
in Wohlen AG, Revisionsstelle.

09.03.2000

(2030)

Rhenus Projektmanagement AG, in  L a u f e n b u r g , Investitionen in
Polo- sowie andere Freizeit- und Touristikanlagen im Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5426). Statutenände-
rung: 8. 02. 2000. Firma neu: AFINION AG. Domizil neu: c/o Franz Pe-
ter Boutellier, Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg. Aktien neu: 20’000
Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krug, Ger-
hard A., deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(2031)

Tabamat AG, in S t e i n A G , Aufstellung und Betrieb von Waren-
automaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998,
S. 5026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kai-
ser, Thomas, von Magden, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschy, Erich, von Gon-
tenschwil, in Rohr AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(2032)

TBEP AG, in  M ö h l i n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
5. 02. 1996, S. 694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.

09.03.2000

(2033)

Truninger Elektro AG, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Ausführung von
elektrischen Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6303). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kray
Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Unterehrendingen, Revisionsstelle.

09.03.2000

(2034)

Westrewo AG, in W o h l e n A G , Kauf und Verkauf von Grund-
stücken und Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 289). Domizil neu: Waltenschwilerstrasse 55, 5610 Woh-
len.

09.03.2000

(2035)

Winter Transport AG, in O e s c h g e n , Durchführung von Güter-
transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995,
S. 2442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koechlin, Lucas,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schweizer, Markus, von
Rüti bei Riggisberg, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(2036)

Profi Generalbauunternehmung AG, bisher in S u l g e n , Überbauung
von Grundstücken als Generalunternehmung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 542). Statutenänderung: 18. 02. 2000.
Firma neu: Euro Wohnbau AG. Sitz neu: S e e n g e n . Domizil neu:
Poststrasse 24, 5707 Seengen. Zweck: Überbauung von Grundstücken
als Generalunternehmung, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Grundstücken und Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art; die
Gesellschaft kann ähnliche Unternehmen im In- und Ausland erwer-
ben, sich in beliebiger Form beteiligen, mit ihnen fusionieren, Finanzie-
rungsgeschäfte aller Art im In- und Ausland tätigen sowie Filialen und
Tochtergesellschaften betreiben. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wick, Norbert, von Zuzwil SG, in Eggersriet, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wick-Pasalic, Ljuba, kroatische Staatsangehörige, in
Eggersriet, mit Einzelprokura; Visum Treuhand AG, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giesswein, Heinz, von Chur, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Nussberger, Roland, von Seengen, in Seengen, Revisionsstelle.

09.03.2000

(2037)

Empeg AG, in W e t t i n g e n , Vertrieb von elektronischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4002). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

09.03.2000

(2038)

Iftest AG, in W e t t i n g e n , ingenieurmässige Entwicklung von Test-
programmen und Konstruktion von Testadaptoren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3874). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

09.03.2000

(2039)

Timetex AG, in A a r a u , Textilprodukte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 435). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

09.03.2000

(2040)

Imacon Beratungs GmbH, in  L e n z b u r g , Erarbeitung von Informa-
tionssystemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2086). Statutenänderung: 25. 02. 2000,
6. 03. 2000. Firma neu: imacon Beratungs AG. Domizil neu: Bahnhof-
strasse 18, 5600 Lenzburg. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck
neu: Erstellung von betriebswirtschaftlichen, computergestützten Infor-
mationssystemen für Kunden oder als Standardsoftware sowie Bera-
tung von Kunden und Uebernahme von sämtlichen Funktionen der
Projektabwicklung; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben
und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapi-
tal CHF 21’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Umwandlung: Durch Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 06.03.2000 wird das Stammkapital von
CHF 21’000.– auf CHF 100’000.– erhöht und anschliessend die bishe-
rige Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschaft wird mit sämtlichen Aktiven von CHF
329’266.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 228’049.95 gemäss
Umwandlungsbilanz per 29.02.2000 fortgeführt. Das bisherige Stamm-
kapital wird in Aktienkapital umgewandelt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lütold, Daniel, von Ittenthal, in Sarmenstorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Cunningham, Graham,
britischer Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Brunner, Christian, von Lenzburg, in Egliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7000, Gesellschafter]; Rabenbauer, Ludwig, von Dietikon, in Berg-
dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli, Hans-
Peter, von Winterthur und Merenschwand, in Heimberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:

mit einer Stammeinlage von

CHF 7000, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gygli,
Sonja, von Eriswil, in Holderbank AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

09.03.2000

(2041)

Bike Zone Koblenz GmbH, in K o b l e n z , Hinterofenstrasse 3, 5322
Koblenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 03. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Reparatur von Fahr-
rädern aller Art, Handel mit Sportartikeln sowie alle damit verbunde-
nen Aktivitäten; kann sich an gleichartigen und anderen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pirotti, Antonio, italienischer StA., in Wettingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wieser,
Marco, von Ardez, in Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Moser, Roland, von Ober-
mumpf, in Obersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Matter, Roland, von Kölliken, in
Gippingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.03.2000

(2042)

idlerock GmbH, in  B e r i k o n , Bellikerstrasse 1, 8965 Berikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2000. Zweck: Training-Coaching-Consulting, Erbringen von
Dienstleistungen im Informatikbereich, Erwachsenenbildung sowie
Handel mit Hardware und Software; die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 83’729.85 und
Passiven von CHF 3’744.85 der erloschenen Einzelfirma "Rudolf Hap-
ple, Schulung &amp; Beratung", in Berikon, gemäss Bilanz per 31.12.1999,
zum Preise von CHF 79’985.–-, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 59’985.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Happle, Ru-
dolf, von Schaffhausen, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hap-
ple, Lotti, von Schaffhausen, in Berikon, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

1746 – No 53

15. 3. 2000

09.03.2000

(2043)

Printcorner GmbH für Computerzubehör, in K a i s e r a u g s t , Bünd-
tenweg 2, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2000. Zweck: Import und
Export von sowie Handel mit Computer-Zubehör, insbesondere für
Drucker; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, Zweignieder-
lassungen errichten und sich an andern Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schauli, Nico, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Strittmatter, Carolina, deutsche Staatsangehörige, in
Rheinfelden (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.03.2000

(2044)

Talk 2 Us GmbH, in  M e l l i n g e n , Kleine Kirchgasse 14, 5507 Mel-
lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 02. 2000. Zweck: Führung einer Sprach- und Weiterbil-
dungsschule sowie eines Uebersetzungsdienstes; die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten und sich bei anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fäller, Renee, von Rottenschwil, in
Mellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fäller, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.03.2000

(2045)

Cimsol GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , alle Tätigkeiten auf dem Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4418). Domizil
neu: Poststrasse 119, 8957 Spreitenbach.

09.03.2000

(2046)

Imacon Wirtschaftsinformatik GmbH, in  L e n z b u r g , Handel mit
Hard- und Software-Komponenten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2086). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 18, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lütold, Daniel, von Ittenthal, in Sarmenstorf, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Brunner, Susanne, von Lenzburg und
Basel und Zürich, in Egliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Seen-
gen]; Reinhard, Bettina, von Lützelflüh, in Sarmenstorf, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Oberrohrdorf]; Gygli, Sonja, von Eriswil, in Hol-
derbank AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(2047)

Bähler Forst + Bau GmbH in Liquidation, in B a d e n , Planung und
Realisierung von Forstarbeiten im öffentlichen wie im privaten Wald,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1999, S. 4318). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

09.03.2000

(2048)

Esma Imeri GmbH in Liquidation, in  B u c h s A G , Führung eines
Restaurants. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 333). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 10.02.2000 mangels Aktiven
eingestellt.

09.03.2000

(2049)

La Luna Betriebs GmbH in Liquidation, in A a r a u , Produktion und
Expresslieferung von Pizzen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8807). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
10.02.2000 mangels Aktiven eingestellt.

09.03.2000

(2050)

Sivis Termo Pan GmbH in Liquidation, in  G r ä n i c h e n , Küchenge-
räte, Haushaltartikel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8610). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
14.02.2000 mangels Aktiven eingestellt.

09.03.2000

(2051)

Genossenschaft Antennenanlage "Bad" Gränichen, in  G r ä n i c h e n ,
Erstellung, Betrieb und Unterhalt einer Gemeinschafts-Antennenan-
lage (Fernsehen und UKW-Radio), in dem von der Generalversamm-
lung festgelegten Gebiet, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 333). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

09.03.2000

(2052)

Genossenschaft Antennenanlage "Häbiger" Gränichen, in G r ä n i -
c h e n , Erstellung, Betrieb und Unterhalt einer Gemeinschaftsanten-
nenanlage, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 333).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

09.03.2000

(2053)

Verein Caritas Aargau, in A a r a u , Verein (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Elisabeth, von Zihlschlacht-Sitterdorf und Unterent-
felden, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(2054)

Moon- und Starlight Transport GmbH, in B a d e n , Bruggerstrasse 65,
5400 Baden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Moon- und Starlight Transport GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zürich. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 28.08.1997 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB Nr. 26 vom 07.02.2000, S. 831]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines
Transportunternehmens sowie Handel, Import und Export von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Ursprung, Viktor Karl, von Hornus-
sen, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

09.03.2000

(2055)

Swiss Jobs Ltd (Swiss Jobs AG) (Swiss Jobs SA), in  R h e i n f e l d e n ,
Kapuzinergasse 10, 4310 Rheinfelden, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Swiss Jobs Ltd (Swiss Jobs AG) (Swiss Jobs
SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.03.1970 [letzte Publikation am
Hauptsitz: SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1575]. Zweck Hauptsitz: Be-
schaffung von Arbeitskräften gegen Entgelt, insbesondere von Ausland-
schweizern, für die schweizerische Wirtschaft und Wissenschaft im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Kohlberg, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Fällanden, Delegierter und Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blickenstorfer,
Kurt, von Adliswil, in Thalwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tobler, René, von Heiden, in Weiningen ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neuhaus, Christian Markus, von Hasle bei
Burgdorf, in Lörrach (D), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Amstad, André, von Beckenried, in Rünenberg, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(2056)

Appelcom, Peter Ackermann, in  O f t r i n g e n , Grünmattstrasse 5,
4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kom-
munikationssystemen und Rufanlagen, ferner diesbezügliche Wartung
und Inbetriebnahme. Eingetragene Personen: Ackermann, Peter, von
Mümliswil-Ramiswil, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(2057)

Boutique am Brunnen, Silvia Fischer, in  L e n z b u r g , Metzgplatz 4,
5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Da-
men-Kleiderboutique. Eingetragene Personen: Fischer, Silvia, von Seon,
in Suhr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(2058)

EPA Superdiscount N. Gander, in  A a r b u r g , Oltnerstrasse 77, 4663
Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Detailhandelgeschäft
für Food und Nearfood. Eingetragene Personen: Gander, Niklaus, von
Beckenried, in Wölflinswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gander-
Müller, Martha, von Beckenried, in Wölflinswil, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(2059)

Heinz Schön Anlagentechnik, in G a n s i n g e n , Galterstrasse 12,
5272 Gansingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Anlagentechnik, ferner Prozessenginee-
ring von Zementanlagen. Eingetragene Personen: Schön, Heinz, von
Eiken, in Gansingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(2060)

Restaurant Hirschen, G. Bascio, in  H i r s c h t h a l , Hauptstrasse 78,
5042 Hirschthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Bascio, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederlenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(2061)

Kälte-, Klima-, WRG-Anlagen W. Bieber, in  O b e r s i g g e n t h a l ,
Projektierung, Planung und Ausführung von Kälte- und Wärmepum-
penanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1993, S. 4219).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieber, Walter, von Bin-
ningen, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Untersiggenthal].

09.03.2000

(2062)

Paul Niederberger, in  O b e r r ü t i , Bau- und Möbelschreinerei usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 25. 07. 1979, S. 2388). Domizil neu: al-
ter Postweg 2, 5647 Oberrüti, [behördliche Aenderung].

09.03.2000

(2063)

Plüss Spielgeräte- und Stahlrohrmöbelbau Inh. P. Kurt, in  O b e r e n t -
f e l d e n , Fabrikation von Spiel- und Turngeräten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1992, S. 1322). Domizil neu: Köllikerstras-
se 32, 5036 Oberentfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurt, Peter, von Roggwil BE, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schöftland].

09.03.2000

(2064)

Trans Tech R. Suter, bisher in S c h i n z n a c h B a d , Ausführung von
Revisionen an Maschinen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3206). Sitz neu: Z u r z a c h . Domizil neu: Promenaden-
strasse 6, 5330 Zurzach.

09.03.2000

(2065)

Wachter CBO, bisher in O b e r m u m p f , Betrieb eines Beratungsbü-
ros in den Bereichen Controlling usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
03. 06. 1997, S. 3754). Sitz neu: Z e i n i n g e n . Domizil neu: Mühle-
gasse 54, 4314 Zeiningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wachter, Herbert, von Rheinfelden, in Zeiningen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Obermumpf].

09.03.2000

(2066)

AB Consulting, Anton Bleuel, in M u m p f , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art in den Bereichen Wirtschaftsberatung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3772). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganes erloschen.

09.03.2000

(2067)

Bertarelli Uebersetzungen, in A a r a u , Uebersetzungen für Politik
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5923). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.2000

(2068)

Fuetter-Egge Hunde- und Katzenshop M. Schoch, in  O b e r k u l m ,
Handel mit Kleintierfutter und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 14. 04. 1997, S. 2470). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

09.03.2000

(2069)

Goble com, in B a d e n , Web Design. Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3090). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.2000

(2070)

Rudolf Happle, Schulung &amp; Beratung, in  B e r i k o n , Schulung und
Beratung in den Bereichen Informatik, Gordon-Training usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1992, S. 1784). Firma infolge Ueber-
ganges der Aktiven und Passiven an die "idlerock GmbH", in Berikon,
erloschen.

09.03.2000

(2071)

Werner Vogler, in  S p r e i t e n b a c h , An- und Verkauf von Lebens-
mitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 22. 08. 1978, S. 2632). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.2000

(2072)

Werner Wohler Mietwagen und Transporte, in N i e d e r l e n z , Klein-
transporte jeglicher Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 1990, S. 4056). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.03.2000

(2073)

Frick &amp; Von Wyl, in  W o h l e n s c h w i l , Import von und Handel mit
Lebensmitteln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997,
S. 6488). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

09.03.2000

(801)

Beauty-Inn AG, in  S i r n a c h , Wiler Strasse 55, 8370 Sirnach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Han-
del mit Geräten und Produkten aller Art, Betreiben von Kosmetikstu-
dios sowie Erbringung aller damit im Zusammenhang stehender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben und verkau-
fen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Abderhalden, Robert, von Ebnat-Kappel, in Sirnach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Abderhalden, Helena, von Ebnat-Kappel, in Sir-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Friedberg Treuhand GmbH, in
Oberuzwil, Revisionsstelle.

09.03.2000

(803)

Baiter AG, in  A a d o r f , Fabrikation von und Handel mit Werkzeugen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4281). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abt, Renato, von
Rottenschwil, in Affeltrangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Diek,
Rolf, von Wald ZH, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(805)

Fenster Lang AG, in  K r e u z l i n g e n , Fabrikation von und Handel
mit Fenstern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8673). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(806)

Polyex AG, in W ä n g i , Fabrikation und Handel mit Kunststoffen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 1996, S. 4501). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Libex Treuhand AG, in Sirnach, Revisionsstelle.

09.03.2000

(807)

Sunnen AG, in E r l e n , Fabrikation, Import und Export von Werk-
zeugmaschinen und Werkzeugen sowie Durchführung von Handels-,
Transit- und Finanzgeschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wai-
bel, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Meersburg (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizepräsident]; Huber, Jürg,
von Appenzell, in Erlen, Vizepräsident und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberaach (Amriswil), Mitglied].

09.03.2000

(808)

Sunset AG, bisher in S a l e n s t e i n , Beratung, Planung sowie Ausfüh-
rung in den Bereichen Investitionen, Immobilien, Handelsgüter und im-
materielle Güter wie Konzessionen und Lizenzrechte. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2887). Statutenänderung: 8. 03. 2000.
Sitz neu: B e r l i n g e n . Domizil neu: c/o Jürg Jucker, Seeweg A 199,
8267 Berlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gaberthüel, Daniel, von Rickenbach ZH, in Salenstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jucker,
Jürg, von Winterthur, in Berlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.03.2000

(809)

TCF Trainings Center Frauenfeld AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb ei-
nes Fitness- und Gesundheitszentrums. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3936). Statutenänderung: 6. 03. 2000. Zweck
neu: Betrieb eines Fitness- und Gesundheitszentrums. Die Gesellschaft
darf andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen,
vertreten und sich an solchen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.-
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

09.03.2000

(810)

Bankers Trust AG (Bankers Trust SA) (Bankers Trust Ltd) (Bankers
Trust SpA), 
bisher in Z ü r i c h , Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7741). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Firma
neu: BONSAÏ INVESTMENT AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(BONSAÏ INVESTMENT SA) (BONSAÏ INVESTMENT LTD). Sitz
neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu: Oberstadtstrasse 4, 8500 Frauen-
feld. Zweck neu: Bewahrung und Verwaltung der eigenen Aktiven. Die
Gesellschaft kann auch finanzielle und andere Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.Ak-
tienkapital:

CHF 32’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

32’000’000.–. Aktien: 64’000 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Martinez, Robert, Bürger der USA, in Genf, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dübendorfer, Peter,
von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Favre, Monica, von Avully, in Prangins, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Cook, Brian R., britischer
Staatsangehöriger, in London (England), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Fasel, Serge, von Vuissens, in Genf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Frauchiger, Walter, von
Eriswil, in Frauenfeld, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Genf].

09.03.2000

(811)

Genossenschaft Arbeitsheim für Behinderte, Amriswil, in  A m r i s -
w i l , Berufliche Ausbildung und Beschäftigung körperlich oder geistig
Gebrechlicher, vorwiegend Jugendlicher, unter Ausschluss jeder Ge-
winnabsicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 569).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz-Liechti,
Sylvia, von Affeltrangen, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschumi-Dalla Corte, Na-
dine, von Amriswil, in Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2000

(813)

Restaurant Engel Inhaber U. + H.P. Schär-Rhyner, in  W e i n f e l d e n ,
Kreuzlingerstrasse 23, 8570 Weinfelden, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Führen eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Schär-Rhyner, Ursula, von Gondiswil, in Weinfelden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schär, Hans-Peter, von Gon-
diswil, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

09.03.2000

(196)

Fidetim SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione e l’amministrazione di
beni, la tenuta della contabilità e la revisione di società, ecc. società ano-
nima (FUSC no. 232 del 30. 11. 1998, pagina 8170). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Avv. Giovanni A. Baggio, Porza, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Elio Ceppi, lic.rer.pol., Con-
sulenze e gestioni aziendali, in Camorino, ufficio di revisione.

09.03.2000

(197)

Fratelli Manighetti Sagl, in  G i u b i a s c o , Piazza Grande 43, 6512
Giubiasco, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 7. 3. 2000. Scopo: L’esercizio di un’impresa di lavori di pittura ed
ogni altra attività collegata con tale scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario del
29.02.2000 (attrezzi, veicoli, ecc.) per il valore complessivo di CHF
20’000.–, accettato dalla società per CHF 20’000, computati sul capitale
sociale, contro rimessa di 2 quote da CHF 10’000.– cadauna. Contratto
di apporto: 07.03.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Manighetti, Alex, da Auressio, in Giubiasco, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Manighetti, Ivan, da
Auressio, in Giubiasco, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.–.

09.03.2000

(198)

J. &amp; G. COMPANY Sagl, in  S a n t ’ A n t o n i n o , importare generi
alimentari, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 18. 11. 1999,
pagina 7845). Nuovo recapito: Via Serrai, 6592 Sant’Antonino.

09.03.2000

(199)

PrivateConsulting di Veruggio Luca, in  B e l l i n z o n a , Via  Murate 2,
6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza
e servizi. Persone iscritte: Veruggio, Luca, cittadino italiano, in Giu-
biasco, titolare, con firma individuale.

15. 3. 2000

No 53 – 1747

09.03.2000

(200)

Artek Snc di Ortelli e Fallet, in  B e l l i n z o n a , Viale Stazione 31,
6500 Bellinzona, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
4. 3. 2000. Scopo: eseguire la progettazione, la consulenza e il controllo
di impianti elettrici e telefonici civili industriali e alternativi. Nonché la
manutenzione di reti informatiche, la programmazione e la manuten-
zione di sistemi di gestione energetica. La società potrà inoltre svolgere
ogni attività atta al raggiungimento ed allo sviluppo dello scopo sociale
e la partecipazione a ditte analoghe. Persone iscritte: Ortelli, Mauro, da
Morbio Superiore, in Bellinzona, socio, con firma individuale; Fallet,
Patrik, da Dombresson, in Bellinzona, socio, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

09.03.2000

(250)

Fisioterapia Acquasana Sagl, in M u r a l t o , Via Balli 1, 6600 Muralto,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 03. 2000. Scopo: la gestione di uno studio di fisioterapia, ginnastica,
fitness e di un centro per la salute ed il benessere che opera in generale
mediante terapie individuali e di gruppo, come ginnastica e fisioterapia
in acqua. La società può inoltre esercitare tutte le attività aventi un rap-
porto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Rientrano pure nello
scopo sociale l’assunzione di rappresentanze di altre società, la gestione
di aziende congeneri, la concessione di garanzie reali ed in genere
l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché di
tutti i tipi di operazioni a carattere promozionale e pubblicitario. Capi-
tale sociale: CHF 55’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Kerkhof, Marinus, cittadino olandese, in Minusio, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 20’000.–; Van
Gogh, Antonius, cittadino olandese, in Tenero-Contra, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 20’000.–; Van Hurne
Kerkhof, Karin, cittadina olandese, in Minusio, socia e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 15’000.–.

09.03.2000

(251)

Interfood SA, in  G o r d o l a , L’importazione, l’esportazione, la rap-
presentanza e la compravendita di generi alimentari, di bibite di ogni ge-
nere e di prodotti vinicoli, società anonima (FUSC no. 18 del
26. 01. 2000, pagina 569). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brume Consulting SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gaspare Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione.

09.03.2000

(252)

La Pupilla SA in liquidazione, in  A s c o n a , L’esercizio di un negozio
e di un laboratorio di ottica, nonchè la vendita di accessori e articoli re-
galo e ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale, società anonima (FUSC no. 44 del 02. 03. 2000, pagina 1453). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Recosa-Revisioni e Consulenze
SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di re-
visore.].

09.03.2000

(253)

Ecologic Printer Sagl, in L o c a r n o , L’esecuzione della ricarica delle
cartucce di stampanti a laser, a getto d’inchiostro e a nastro, nonchè
l’acquisto e la vendita di mobilio, attrezzature e materiale per ufficio,
società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 26. 03. 1999, pagina 2003).
Nuovo recapito: Via ai Saleggi 7, 6600 Locarno.

09.03.2000

(254)

Adecco risorse umane SA, in L o c a r n o , la messa a disposizione tem-
poranea di personale, consulenza nel campo del reclutamento, selezione
e collocamento di personale fisso, succursale (FUSC no. 124 del
01. 07. 1998, pagina 4529), con sede principale a: Losanna. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ronconi, Patrizia, da Brusino Arsizio, in Ge-
nestrerio, direttrice, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

09.03.2000

(1334)

L’Altra Antichità SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 40, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 2. 2000, 3. 3. 2000. Scopo: L’importazione, l’esportazione, il commer-
cio, la progettazione, l’assunzione e la concessione di rappresentanze di
prodotti e mobili per l’arredamento, in particolare mobili antichi;
l’effettuazione di operazioni di transito, operazioni di importazioni ed
esportazioni di generi diversi, operazioni commerciali e di sfruttamento
di marchi e brevetti nonchè la partecipazione a società. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Cereghetti, Rudy, da Muggio, in Rancate, presi-
dente, con firma individuale; Ballinari, Claudio, da Monteggio, in Mon-
teggio, membro e direttore, con firma individuale; Scialanga, Andrea,
cittadino italiano, in Lugano, membro e direttore sostituto, con firma
individuale; Carenza, Pietro, cittadino italiano, in Lugano, ufficio di re-
visione.

09.03.2000

(1335)

Prime Access SA, in L u g a n o , Via Loreto 6, c/o Studio commerciale
ed immobiliare Guggiari Sandro, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 8. 3. 2000. Scopo: la produzione e la com-
mercializzazione di prodotti televisivi e cinematografici. Può parteci-
pare e collaborare con società del ramo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Magliaso, amministra-
tore unico, con firma individuale; Business Partners SA, in Breganzona,
ufficio di revisione.

09.03.2000

(1336)

Arcophon SA, finora in C a n o b b i o , commercio di cavi elettrici,
società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 1995, pagina 5525). Statuti
modificati: 8. 3. 2000. Nuova sede: M a n n o . Nuovo recapito: Centro
l’Uovo di Manno, 6928 Manno. Nuovo scopo: il commercio di materiale
tecnico ed elettrotecnico. La progettazione, le installazioni e le forniture
per reti in fibra ottica; l’importazione e l’esportazione di beni di con-
sumo per l’industria, il commercio e l’artigianato. La partecipazione ad
altre società similari. La società può infine esplicare ogni attività con-
nessa allo scopo sociale, ad esclusione della compravendita d’immobili
in Svizzera. Persone dimissionarie e firme cancellate: Monga, Sandro,
cittadino italiano, in Canobbio, presidente, con firma collettiva a due;
Bock, Hugo, da Untereggen, in Sonvico, membro, con firma collettiva a
due; Crameri, Anna, da Poschiavo, in Massagno, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Paganessi, Enzo Gior-
gio, da Canobbio, in Porza, amministratore unico, con firma individuale.

09.03.2000

(1337)

Banca Unione di Credito (BUC), in L u g a n o , attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 30 del 11. 2. 2000, pagina 965). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cattaneo, Edgardo, da Cureggia, in Viga-
nello, direttore, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Balzarini, Bruno, da Cama, in Ponte Capriasca, con procura collettiva a
due solo per la sede principale.

09.03.2000

(1338)

Fontanone SA, in R i v e r a , la gestione di esercizi pubblici, società
anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 1999, pagina 7151). Nuovo recapito:
c/o Night club Fontanone, via Cantonale, 6802 Rivera.

09.03.2000

(1339)

Ni Foods &amp; Trading SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di
ristoranti, società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 884). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

09.03.2000

(1340)

Officine Franzi SA, in L u g a n o , costruzioni metalliche, società ano-
nima (FUSC no. 188 del 28. 9. 1999, pagina 6633). Nuove persone
iscritte o modifiche: Paronitti, Mario, da Savosa, in Torricella-Taverne,
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore; Snidro,
Piero, da Cavagnago, in Giornico, con procura collettiva a due ma non
con altro procuratore; Valentinelli, Paolo, cittadino italiano, in Figino
(Barbengo), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.

09.03.2000

(1341)

P &amp; B Fiduciaria SA, in L u g a n o , l’espletamento di mandati fidu-
ciari, società anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 1999, pagina 2813). Nuovo
recapito: Via delle Aie 17, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, presidente, con firma
collettiva a due; Padovese Gandola, Cinzia, da Viganello, in Lugano, se-
gretaria, con firma collettiva a due; Brusa, Gian Paolo, cittadino italiano,
in Barcelona (Venezuela), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zala, Fabrizio, da Brusio, in Pontresina, am-
ministratore unico, con firma individuale.

09.03.2000

(1342)

Studio A. Ciocca SA, in L u g a n o , consulenza finanziaria, società
anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 1994, pagina 6793). Nuovo recapito:
via Frasca 3, 6900 Lugano.

09.03.2000

(1343)

SUMMERTIME DREAMS SA, in L u g a n o , la realizzazione di
viaggi, società anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 1999, pagina 8717).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bontognali, Ivan, da Chiro-
nico, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hartmann, Daniel, da Basilea e Möriken-
Wildegg, in Pregassona, amministratore unico, con firma individuale.

09.03.2000

(1344)

Tecnoedil Sagl, in  M a s s a g n o , riattazione di fabbricati, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 48 del 11. 3. 1998, pagina 1723). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Medat Fiduciaria SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

09.03.2000

(1345)

InterSystems B.V., Amsterdam, Succursale di Agno, in A g n o , World
Trade Center, 6982 Agno, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: InterSystems B.V. Natura giuridica della sede principale:
besloten vennootschap. Sede principale: Amsterdam. Data degli statuti
della sede principale: 22.12.1999. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Amsterdam il 25.01.2000 al n° 34127566. Scopo
della sede principale: la vendita e il commercio mantenimento di pro-
grammi di banche dati per calcolatori. Capitale sociale della sede prin-
cipale: capitale autorizzato EUR 91’000.– diviso in 910 azioni nomina-
tive da EUR 100.–. Capitale emesso e liberato: EUR 18’200.–. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri.
Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 23.12.1999. Persone iscritte: McCormick, John Mal-
lory, cittadino statunitense, in Gloucester (Massachusetts, USA), mem-
bro, con firma individuale; Kamphuijs, Wolbert Hinrik, cittadino olan-
dese, in Amsterdam, membro; Losa, Ennio, da Onsernone, in Riazzino
(Gerra Verzasca), direttore della succursale, con firma individuale.

09.03.2000

(1346)

ZAMBAITI TRADING B.V., Amsterdam, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via delle Aie 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: ZAMBAITI TRADING B.V. Natura giuri-
dica della sede principale: besloten vennootschap. Sede principale: Am-
sterdam (NL). Data degli statuti della sede principale: 27.03.1986. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro delle imprese della Camera
di Commercio di Amsterdam il 27.03.1986 al n° 33289135. Scopo della
sede principale: ogni attività finanziaria, industriale e commerciale, in
particolare nel ramo della carta da parati e delle materie prime per carta
da parati. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato:
NLG 200’000.– diviso in 200 quote da NLH 1’000.–.Capitale liberato:
NLG 40’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Or-
ganizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione compo-
sto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con riso-
luzione assembleare del 16.09.1999. Persone iscritte: B.V. EUROPEAN
TRUST SERVICES AMSTERDAM (E.T.S.A.), in Amsterdam (rap-
presentata da: Van Santen, Mark, cittadino olandese, in Amsterdam),
membro; Dermont, Hans, da Rueun, in Canobbio, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

09.03.2000

(1347)

ABN Amro Bank (Svizzera), in L u g a n o , affari bancari, succursale
(FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1072), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Erismann, Dott. Werner,
da Bülach, in Egg, con firma collettiva a due.

09.03.2000

(1348)

Info Financial Limited, Londra, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
servizi in ambito finanziario, succursale (FUSC no. 57 del 23. 3. 1999,
pagina 1892), con sede principale a: Londra. Nuove osservazioni della
sede principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

09.03.2000

(1349)

Neutra Fiduciaria SA, in L u g a n o , attività di revisione, succursale
(FUSC no. 36 del 22. 2. 1999, pagina 1201), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Neidhart, Thomas, da
Root e Ramsen, in Murgenthal, con firma collettiva a due.

09.03.2000

(1350)

Mermine Limited, Dublino, succursale di Cadempino, in  C a d e m p i n o ,
la compravendita di materie prime, succursale (FUSC no. 245 del
16. 12. 1999, pagina 8530), con sede principale a: Dublino. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

09.03.2000

(1351)

AB Verde di Aldo Bettosini, in A g r a , 6927 Agra, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: manutenzione giardini e piante d’interno.
Persone iscritte: Bettosini, Aldo, da Vezia, in Agra, titolare, con firma
individuale.

09.03.2000

(1352)

Bolli Piergiorgio, in C u r i o , Via al Mulino, 6986 Curio, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: falegname. Persone iscritte: Bolli, Pier-
giorgio, da Auressio, in Curio, titolare, con firma individuale.

09.03.2000

(1353)

Edizioni Rosso Blu di Stefania Brun, in  M o n t a g n o l a , Via  Prima-
sacc 2, 6926 Montagnola, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la
pubblicazione di libri d’arte e cataloghi. L’organizzazione di mostre
d’arte, in particolare nel campo della pittura e scultura. La gestione di
diritti d’autore. La creazione di pagine web per artisti, musei e collezio-
nisti privati. Persone iscritte: Brun, Stefania, da Castel San Pietro, Gunz-
wil e Onsernone, in Montagnola, titolare, con firma individuale.

09.03.2000

(1354)

Piffaretti Renato, in  P a r a d i s o , ufficio cambio, ditta individuale
(FUSC no. 96 del 29. 4. 1981, pagina 1344). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.

09.03.2000

(1355)

Ristorante S.O.S. di Emiliano Bini &amp; Co. , in L u g a n o , Corso Elve-
zia 22, 6900 Lugano, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 3. 2000. Scopo: la gestione e lo sfruttamento di un esercizio pubblico
ed in particolare dell’esercizio pubblico "Bar Ristorante S.O.S.", a Lu-
gano. Persone iscritte: Antonovic, Ivana, da Magliaso, in Magliaso, socia,
con firma individuale; Bini, Emiliano, cittadino italiano, in Lugano, so-
cio, con firma individuale.

09.03.2000

(1356)

D’Amico &amp; Foletti, in  M e l i d e , costruzione e manutenzione giardini.
Società in nome collettivo (FUSC no. 43 del 1. 3. 2000, pagina 1419).
Nuove persone iscritte o modifiche: Foletti, Adamo, da Massagno, in
Melide, socio, con firma collettiva a due [finora: in Arbedo (Arbedo-
Castione)].

09.03.2000

(1357)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1200 del 1. 3. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 47 del 7. 3. 2000 p. 1560. SAMADHI Sagl, in V i g a -
n e l l o , la gestione di esercizi pubblici, società a garanzia limitata
(FUSC no. 47 del 7. 3. 2000, pagina 1560). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bardellini, Mario, da Poschiavo, in Camignolo, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [non: cittadino italiano,
in Viganello].

<i>Ufficio di Mendrisio

09.03.2000

(366)

Italfashion SA, in  M e n d r i s i o , la  distribuzione ed il commercio in
Svizzera e all’estero di filati, tessuti, confezioni e prodotti tessili in ge-
nere, in particolare italiani, ed ogni altra attività necessaria od oppor-
tuna per il... Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina
1011). Statuti modificati: 28. 2. 2000. Nuovo capitale azionario:
CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF. 1’000.–]. CHF 100’000.– com-
pensazione di credito.

09.03.2000

(367)

Linea Ufficio SA, in  M e n d r i s i o , l’acquisto, la vendita, la fabbrica-
zione ed il commercio di mobili, accessori per l’arredamento, compo-
nenti per l’ufficio, nonché merci in genere, società anonima (FUSC
no. 224 del 20. 11. 1997, pagina 8428). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni,
in Bellinzona, ufficio di revisione.

09.03.2000

(368)

Piellebar SA, in  M e n d r i s i o , il  commercio e il noleggio di beni e ap-
parecchi del settore dell’intrattenimento così come la gestione di eser-
cizi pubblici in genere, ma in particolare di bar, piano-bar, ristoranti, lo-
cali... Società anonima (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8749).
Nuove persone iscritte o modifiche: Marinoni, Marisa, cittadina italiana,
in Pazzallo, ufficio di revisione.

09.03.2000

(369)

Markel Elettronica SA in liquidazione, in B a l e r n a , la gestione di un
negozio-laboratorio Radio-TV, il commercio e l’installazione di appa-
recchi Radio-TV e simili, riparazioni e assistenza tecnica, società ano-
nima (FUSC no. 184 del 22. 9. 1999, pagina 6486). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

09.03.2000

(370)

Fleamarket Sagl, in  M e n d r i s i o , abbigliamento, società a garanzia
limitata (FUSC no. 48 del 10. 3. 1999, pagina 1585). Nuova ragione so-
ciale: Fleamarket Sagl in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Multifidu-
ciaria e Consulenza SA, Via Ciseri 23, 6601 Locarno. La società è sciolta
per deliberazione dell’assemblea dei soci del 08.03.2000. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Caravatti, Giorgio, cittadino italiano, in Gal-
larate (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bisinella, Massimo,
cittadino italiano, in Curtarolo (I), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Caravatti, Davide, cittadino italiano, in Galla-
rate (I), socio e gerente, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: con firma individuale]; Grassi, Dott. Roberto, da
Tremona, in Lugano, gerente, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale]; Multifiduciaria e Consulenza SA, in Locarno, liquidatrice.

09.03.2000

(371)

Gaviota De Conciliis, in  M e n d r i s i o , Via  Pasta 8b, 6850 Mendrisio,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita di elettrodomestici,
materiale per pulizia della casa. Persone iscritte: De Conciliis, Alessan-
dro, cittadino italiano, in Mendrisio, titolare, con firma individuale.

09.03.2000

(372)

Olivieri Consulting, in C h i a s s o , Via Dufour 4, 6830 Chiasso, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza nel settore della logi-
stica. Persone iscritte: Olivieri, Giancarlo, da Morbio Inferiore, in Sagno,
titolare, con firma individuale.

09.03.2000

(373)

Laidina Boldini, in C a s t e l S a n P i e t r o , monumenti funebri,
ditta individuale (FUSC no. 265 del 12. 11. 1974, pagina 3018). La ditta
è cancellata, su istanza del titolare, non essendo più assoggettata
all’iscrizione (art. 54 ORC).

Vaud – Waadt – Vaud

3 mars 2000
RTI Tous services S. à r. l., à E p a l i n g e s , route de la Croix-Blanche
33, chez Electro-Contact S. à r. l. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 3 février 2000. But: conseils et assistance dans le domaine
immobilier; toute activité dans le domaine de la construction. Capital
entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Alain Monti, de Lausanne, à
Epalinges, gérant avec signature individuelle, et Véronique Rigois, de
Salgesch, à Saint-Légier-La Chiésaz, chacun pour une part de
CHF 10 000. Publications: FOSC.

3 mars 2000
SITE Consulting S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue Antoine-Henri-Jo-
mini 8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 février 2000.
But: conseils, assistance et développement de tout produit en matière in-
formatique; commerce de matériel informatique et électronique. Capi-
tal: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Njinga Tchaptchet, du Cameroun, à Lau-
sanne, et Stéphane Perroud, de Savièse, à Sion, chacun pour une part de
CHF 10 000. Publications: FOSC.

3 mars 2000
SubVenus et Laube S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue Samuel-Auguste-
André-David-Tissot 2, chez Philippe Chopard, expert-comptable. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 février 2000. But: exploi-
tation d’un atelier de couture de haut de gamme. Capital entièrement li-
béré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Felix
Laube, de Uetikon am See, à Männedorf, et Jack Oualline, des USA, à
Surry Hills (Australie), chacun pour une part de CHF 10 000. Publica-
tions: FOSC.

3 mars 2000
DB Création Sàrl, à P u l l y , avenue Général-Guisan 54 A. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 9 février 2000. But: création et
commerce de bijoux et de prothèses dentaires. Reprise de biens envisa-
gée: actifs et passifs de la raison individuelle René Corradi, laboratoire
dentaire, à Lausanne, pour CHF 20 000 au maximum. Capital entière-
ment libéré: CHF 20 000. Associés: Renato Corradi, d’Italie, gérant avec
signature individuelle, pour une part de CHF 19 000, et Christiane Cor-
radi, de France, pour une part de CHF 1000, tous deux à Pully. Publica-
tions: FOSC.

1748 – No 53

15. 3. 2000

3 mars 2000
McDonald’s Suisse Management and Services Sàrl, à  C r i s s i e r , rue
de Morges 23. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 février
2000. But: Services dans le domaine financier, administratif et informa-
tique, pour le compte des sociétés du groupe McDonald’s ou de tiers, en
Suisse. Capital entièrement libéré: CHF 50 000. Associés: McDonald’s
Suisse Holding S.A., à Crissier, pour une part de CHF 49 000, et Urs
Hammer, de Schwarzenberg, à Dully, pour une part de CHF 1000. La so-
ciété est engagée par la signature collective à deux d’Urs Hammer et
Martin Hubert, de Thalheim an der Thur, à Zoug, gérants; Eliane Sierro,
de Vex, au Mont-sur-Lausanne, directrice; Olivier Rubin, de Blatten, à
Saint-Légier-La Chiésaz, Reto Egger, de Farnern, à Genève, et la procu-
ration collective à deux de Bernard Domon d’Orvin, à Saint-Légier-La
Chiésaz, et Christophe Friedli, de Lützelflüh, à La Tour-de-Peilz. Révi-
seur: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Genève. Publications: FOSC.

3 mars 2000
Maria Rossetti, à R e n e n s , avenue de la Poste 18. Titulaire: Maria
Rossetti, d’Italie, à Renens. Commerce de vins.

3 mars 2000
TECHNO STONE S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. S u c -
c u r s a l e de TECHNO STONE S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), com-
pany limited by shares inscrite au registre général de Port-Louis le 30
novembre 1998. But: achat et vente de tous biens mobiliers. Capital en-
tièrement libéré: CHF 5000, divisé en 500 actions au porteur de CHF 10.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Luca Bos-
chetti, de Bellinzone, à Villars-Sainte-Croix, administrateur unique.

3 mars 2000
BonbonMania, Colacillo Palmerina, à  P u l l y , avenue de la Gare 8. Ti-
tulaire: Palmerina Colacillo, d’Italie, à Pully. Commerce de denrées ali-
mentaires, notamment bonbons et chocolats.

3 mars 2000
SOLUM Bureau d’études Hervé DETOMASI, à C u l l y , rue Davel 7.
Titulaire: Hervé Detomasi, de Lutry, à Cully. Exploitation d’un bureau
d’études notamment dans le domaine de la pédologie.

3 mars 2000
P. et A. Casini S. à r. l., à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , chemin
de Sorécot 3. Nouvelle société à responsabilité limitée selon statuts du
10 février 2000. But: tous travaux se rapportant au bois, notamment me-
nuiserie et ébénisterie. Capital social de CHF 20 000, divisé en deux
parts entièrement libérées. Associés et gérants avec signature indivi-
duelle: André Casini, de Lausanne, à Cheseaux-sur-Lausanne, pour une
part de CHF 19 000, et Pietro Casini, d’Italie, à Cheseaux-sur-Lausanne,
pour une part de CHF 1000. Publications: FOSC.

3 mars 2000
COREBA S. à r. l., à  T o l o c h e n a z , chemin du Saux 13, zone indus-
trielle. Nouvelle société à responsabilité limitée selon statuts du 11 fé-
vrier 2000. But: exécution de toutes opérations immobilières et exploi-
tation d’une entreprise générale de construction. Capital social de
CHF 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Reprise de biens
envisagée: de Carole Spizzica, à Mollens, du mobilier et du matériel de
bureau pour un montant maximum de CHF 12 000. Associés, chacun
pour une part de CHF 10 000, et gérants avec signature individuelle: Ca-
role et François Spizzica, tous deux du Chenit, à Mollens. Publications:
FOSC.

3 mars 2000
Gustave Kaeser S.A., à  M o n t r e u x , création et organisation de sé-
minaires, édition et vente de cours (FOSC du 23. 3. 1998, p. 1992). Urs
Käser est actuellement à Steinhausen. Integritas AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Visura Treuhand-Gesellschaft, à Zürich.

3 mars 2000
Parfumerie Elysée S.A., à V e v e y (FOSC du 8. 3. 1995, p. 1316). L’As-
sociation suisse des détaillants en alimentation (Veledes) n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Veledes Fiduciaire SA, succursale de Lau-
sanne.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

3. März 2000
Nachtrag des im SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1361, publizierten
TB-Eintrags Nr. 139 vom 16. 02. 2000.
Sennereigenossenschaft Oberwald, in O b e r w a l d , Genossenschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1361).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hischier, Veronika, von Oberwald, in Ober-
wald, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten.

3. März 2000
immogoms bacher, in    M ü n s t e r V S , 3985 Münster, neue Einzel-
firma. Zweck: Vermittlung, Vermietung und Verkauf von Ferienwoh-
nungen vor allem über elektronische Medien. Eingetragene Personen:
Bacher, Martin, von Münster VS, in Münster VS, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

3 mars 2000
VALCOMESTIBLE Sàrl, précédemment à  M o n t h e y , importa-
tion, exportation de toutes marchandises, etc. (FOSC du 08. 09. 1998,
no 173, p. 6212). Modification des statuts: 28. 02. 2000. Nouveau siège:
M a s s o n g e x . Nouvelle adresse: rue de Quartery 16, 1869 Masson-
gex. Ajoute au but: achat, fabrication et vente de tous produits alimen-
taires. Personne et signature radiée: Danese, Mario, citoyen italien, à
Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 2000. Inscription ou modification de personnes: Da
Silva Ramos Ferro, Jorge, citoyen portugais, à Monthey, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 6000;
Dutruel, Thierry, citoyen français, à Amphion (F), associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 7000; Rossignol, Stéphane, ci-
toyen français, à Vernayaz, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 7000; Leone, Gabriele, citoyen français, à Les Montets
Larringes (F), fondé de procuration, avec procuration individuelle [pré-
cédemment: associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 18 000].

3 mars 2000
ACS S.A., à M a r t i g n y , appareils pour l’industrie chimique, etc.
(FOSC du 28. 12. 1999, no 253, p. 8812). Annotation. Nouvelle succur-
sale: Vernier [FOSC du 15. 02. 2000, p. 1046).

<i>Bureau de Sion

3 mars 2000
Argental SA, précédemment à S i o n ,

immobilier (FOSC du

06. 03. 1996, no 46, p. 1312). Modification des statuts: 23. 02. 2000. Nou-
veau siège: A y e n t . Nouvelle adresse: c/o Novagence Anzère SA, Les
Arcades, 1972 Anzère. Personnes et signatures radiées: Moos, Régis, de
Ayent, à Anzère (Ayent), administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Société Fiduciaire Conseils et Gérance SA, à Anzère (Ayent), or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Bétrisey,
Raphy, de Ayent, à Anzère (Ayent), administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Bétrisey, Luc, de Ayent, à Anzère (Ayent), organe de
révision. [Autres modifications statutaires non soumises à publication].

3 mars 2000
Kraftwerke Gougra AG, à S i e r r e , exploitation des forces hydrauli-
ques du Val d’Anniviers et de la Vallée de Tourtemagne supérieure
(FOSC du 08. 10. 1999, no 196, p. 6915). Personnes et signatures radiées:
Fellay, Gilbert, de Sierre et Bagnes, à Sierre, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Bürgi, Walter Dr., de Lützelflüh, à Grenchen, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Dayer, Félix, de Hérémence, à Pont-de-la-Morge
(Sion), vice-président, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur, sans droit de signature]; Antille, Nicolas, de Saint-Luc, à
Sierre, administrateur, sans droit de signature; Breu, Stefan, de Winter-
thur et Oberegg, à Zurich, administrateur, sans droit de signature.

3 mars 2000
Sametec SA, à S i o n , étude, fabrication, vente, sous-traitance, répara-
tion de toutes pièces et ensembles mécaniques pour l’industrie et l’arti-
sanat (FOSC du 08. 10. 1996, no 195, p. 6119). Modification des statuts:
25. 02. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 415 000, entièrement libéré.
Actions: 1350 actions nominatives de type A de CHF 1000 privilégiées
quant au droit de vote et 280 actions nominatives de type B de
CHF 1000, toutes liées selon statuts [précédemment: 75 actions nomina-
tives de CHF 1000 chacune]. Inscription ou modification de personnes:
Nanchen, Jean-Michel, de Lens, à Sion, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur unique]; Gobet, Micheline, de
Mézery-près-Donneloye, à Le Mont-sur-Lausanne, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux avec le président;Thommen, Harry, de Wittins-
burg, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Nanchen,Yves, de Lens, à Chamoson, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président.

3 mars 2000
Claire Fontaine SA Sion, à S i o n , immobilier (FOSC du 06. 10. 1998,
no 193, p. 6856). Nouvelle raison sociale: Claire Fontaine SA Sion en li-
quidation. 
Nouvelle adresse: c/o Eric-Paul Bonvin, chemin Raccot 17,
Les Neyres, 1868 Collombey-Muraz. La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 25. 02. 2000. Inscription ou modification de
personnes: Bonvin, André-Raphaël, de Lens et Icogne, à Lausanne, pré-
sident, sans droit de signature [précédemment: avec signature collective
à deux]; Bonvin, Paul-Eric, de Lens et Icogne, à Collombey-Muraz, ad-
ministrateur et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
à Lausanne, secrétaire, avec signature collective à deux].

3 mars 2000
Société Immobilière Hautes Cimes SA, à L e n s , immobilier (FOSC du
06. 10. 1998, no 193, p. 6856). Nouvelle raison sociale: Société Immobi-
lière Hautes Cimes SA en liquidation. 
Nouvelle adresse: c/o Paul-Eric
Bonvin, chemin Raccot 17, Les Neyres, 1868 Collombey. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 25. 02. 2000. Inscription
ou modification de personnes: Bonvin, Paul-Eric, de Lens et Icogne, à
Collombey-Muraz, administrateur et liquidateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Lausanne, président, avec signature collective à
deux]; Bonvin, André-Raphaël, de Lens et Icogne, à Lausanne, secrétaire,
dans droit de signature [précédemment: avec signature collective à deux].

3 mars 2000
Restaurant Mont-Calme, Berclaz Aldo, à N e n d a z , 1997 Haute-Nen-
daz.Adresse postale: case postale 336, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un restaurant-piz-
zeria, achat et vente de tout établissement se rapportant à cette activité.
Personnes inscrites: Berclaz, Aldo, de Mollens VS, à Conthey, titulaire,
avec signature individuelle; Berclaz, Henriette, de Mollens VS, à
Conthey, avec signature individuelle; Mendonça Delgado, Joao Manuel,
citoyen portugais, à Haute-Nendaz (Nendaz), directeur, avec signature
collective à deux avec le titulaire; Lopes Farinha Delgado, Maria Luisa,
citoyenne portugaise, à Haute-Nendaz (Nendaz), directrice, avec signa-
ture collective à deux avec le titulaire.

3 mars 2000
Taxis Sédunois, Reichenbach, à S i o n , Rochers 2, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: taxis. Personne inscrite: Rei-
chenbach, Serge, de Sion, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.

3 mars 2000
DVD VIDEO, Dominique Martinal, à  C h a m o s o n , location et
vente de DVD (Disque Vidéo Digital), raison individuelle (FOSC du
17. 02. 2000, no 34, p. 1108). Nouvelle raison de commerce: DVD EVA-
SION, Dominique Martinal.

3 mars 2000
Noorbakhsh, Au Marché Romand, à S i o n , vente en Suisse romande
de tapis d’Orient, revêtement de sols et objets artisanaux, raison indivi-
duelle (FOSC du 01. 07. 1998, no 124, p. 4532). Nouvel objet de l’en-
treprise: vente en Suisse romande de tapis d’Orient, meubles et objets
artisanaux; import et export de tels articles.

Genève – Genf – Ginevra

09.03.2000

(2823)

R.T.F., Recherche de Talents du Football Giovanni Barreca, à  L e
G r a n d - S a c o n n e x (FOSC du 01.07.1996, p. 3904). L’inscription
est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et
cessation de l’exploitation.

09.03.2000

(2824)

Carrosserie de Plan-les-Ouates, Bolognesi Oscar, à  P l a n - l e s -
O u a t e s , route du Vélodrome 41. Chef de la maison: Bolognesi Oscar,
d’Italie, à Plan-les-Ouates. Carrosserie, tôlerie et peinture.

09.03.2000

(2825)

B. Gavillet, à G e n è v e , bureau de comptabilité. (FOSC du 25.10.1991,
p. 4586). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office.

09.03.2000

(2826)

Marcel Gay, Peinture, à G e n è v e , entreprise de peinture. (FOSC du
20.06.1991, p. 2694). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’ins-
cription est radiée d’office.

09.03.2000

(2827)

Moser Thierry, à D a r d a g n y , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "Tilleul". (FOSC du 02.11.1999, p. 7462). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

09.03.2000

(2828)

Gamal Said, à G e n è v e , débit de tabacs, vente de journaux et d’arti-
cles de confiserie. (FOSC du 29.10.1999, p. 7394). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

09.03.2000

(2829)

Ana Maria Serifi, à  V e r s o i x , exploitation d’un hôtel restaurant à
l’enseigne "Les Gravines". (FOSC du 21.10.1999, p. 7213). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

09.03.2000

(2830)

Pacifico Simi, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Les Tulipiers"
(FOSC du 02.09.1993, p. 4632). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

09.03.2000

(2831)

Astralex, Somik Alexei, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , Services et
conseils aux entreprises, etc. (FOSC du 05.07.1996, p. 4038). L’ins-
cription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de
décès et cessation de l’exploitation.

09.03.2000

(2832)

Vollmar vins, à  C o n f i g n o n , importation, exportation et représenta-
tion de vins, etc. (FOSC du 17.07.1995, p. 4018). Par suite du transfert de
son siège à Büron, l’entreprise a été inscrite au registre du commerce de
Lucerne (FOSC du 6.3.2000, p. 1523); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

09.03.2000

(2833)

Samy Yaakob, à  V e r n i e r , achat et vente de voitures d’occasion
(FOSC du 29.10.1999, p. 7395). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office.

09.03.2000

(2834)

Brosset &amp; Cie, à G e n è v e , transports et transports internationaux,
etc. (FOSC du 21.12.1998, p. 8701). Nouvelle adresse: route des Jeunes 7.

09.03.2000

(2835)

G. et D. Micallef, à  C h ê n e - B o u r g , rue du Gothard 11. Société en
nom collectif qui a commencé le 24.01.2000. Exploitation d’un restau-
rant thaïlandais à l’enseigne "LAI THAI". Associés: Micallef Duang-
dao, de Thaïlande, à Genève, et Micallef Georges, de France, à Genève,
lesquels signent collectivement à deux.

09.03.2000

(2836)

G. Casagrande et Cie, en liquidation, à G e n è v e , vente d’articles de
mode, voyage et sport, parfumerie et bijouterie. (FOSC du 03.12.1999, p.
8204). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

09.03.2000

(2837)

AGL SA, en liquidation, à L a n c y , exploitation d’un établissement pu-
blic, etc (FOSC du 02.11.1999, p. 7462). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

09.03.2000

(2838)

Auto Forum SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un atelier
de réparation de véhicules, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7015). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

09.03.2000

(2839)

Bearco SA, à G e n è v e , négoce international, achat, vente, troc de pro-
duits et matières premières, etc. (FOSC du 24.09.1999, p. 6557). Les pou-
voirs de Poole Jonathan B. sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Poole Sean, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur. Révi-
seur: "TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG", à Zürich.

09.03.2000

(2840)

Beaulac SA, Société Financière d’Investissement, à G e n è v e (FOSC
du 26.11.1996, p. 7285). Nouvelle adresse: chemin Doctoresse-Cham-
pendal 4.

09.03.2000

(2841)

BK Informatique SA, à G e n è v e , étude et réalisation de toute opéra-
tion commerciale, etc. (FOSC du 06.09.1999, p. 6109). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: BK Informatique SA, en liquida-
tion
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

09.03.2000

(2842)

Boucherie H. Cossali SA, à G e n è v e (FOSC du 05.01.1987, p. 8). Cos-
sali Hermann et Cossali Jacqueline ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Vidonne Gabriel, de Lauperswil, à Plan-les-Oua-
tes, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouveau ré-
viseur: "Fiduciaire Cuenod SARL", à Genève.

09.03.2000

(2843)

Société Immobilière Chêne-Bougeries-Mairie, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 18.02.1999, p. 1134). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

09.03.2000

(2844)

Decom SA, à G e n è v e , commerce de céréales et des produits dérivés
des céréales, etc (FOSC du 20.07.1998, p. 5030). Perc Dragomir est main-
tenant originaire de de Genève.

09.03.2000

(2845)

Delega Group Management SA, en liquidation, à  M e y r i n , activités
et services dans le domaine de la télécommunication, etc (FOSC du
13.10.1999, p. 7017). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

09.03.2000

(2846)

Ecobion, Laboratoires de chimie et de microbiologie appliquée SA, à
G e n è v e (FOSC du 29.05.1989, p. 2202). Cheneval Jean-Pierre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mercier Alain, de Coppet,
à Jouxtens-Mézery, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Gespower SA", à Chêne-Bougeries.

09.03.2000

(2847)

Eluthera SA, à G e n è v e , commerce et distribution de produits dans
les domaines de l’électronique, etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8846). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Eluthera SA, en liqui-
dation
. Liquidatrice: l’administratrice Buffard Dominique, actuellement
sans domicile connu en Suisse, laquelle continue à signer individuelle-
ment.

09.03.2000

(2848)

Finance Consulting SA, à G e n è v e , fournir toute documentation et
donner tout conseil en matière financière, etc. (FOSC du 15.11.1999, p.
7754). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale: Finance Consulting
SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

09.03.2000

(2849)

Société Financière Privest SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
18.02.1999, p. 1134). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

09.03.2000

(2850)

Gesorest SA, en liquidation, à G e n è v e , services, conseils financiers,
etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7015). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

15. 3. 2000

No 53 – 1749

09.03.2000

(2851)

Inter Promotion et Publicité SA, à G e n è v e , développement, com-
merce, prise de licences et exploitation, etc. (FOSC du 10.06.1998, p.
3946). Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

09.03.2000

(2852)

ISE Communication SA, à G e n è v e , fourniture de services et de per-
sonnel, etc. (FOSC du 26.06.1998, p. 4395). Les pouvoirs de Allinson
John sont radiés.

09.03.2000

(2853)

Société Immobilière Lignon-Parc 9, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 12.10.1995, p. 5636). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 01.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Lignon-Parc 9, en liquidation. Dumar-
theray Jean-Paul et Bouchet G. Bernard ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Picod Monique, jusqu’ici révi-
seur, laquelle signe individuellement.

09.03.2000

(2854)

MANAGEMENT OF PROFESSIONAL MAINTENANCE SA, à
C a r o u g e ( G E ) , services se rapportant à l’entretien, le nettoyage
et la rénovation d’immeubles (FOSC du 24.09.1998, p. 6596). Nouvelle
raison sociale: MPM NETTOYAGE SA. Statuts modifiés le 06.03.2000.

09.03.2000

(2855)

Métamorphose SA, en liquidation, à G e n è v e , commercialisation et
exploitation de denrées alimentaires, etc (FOSC du 22.02.1999, p. 1205).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

09.03.2000

(2856)

SI Rue du Mont-Blanc 26, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
12.11.1999, p. 7715). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: SI Rue du Mont-Blanc 26, en liquidation. Elle n’a plus d’adminis-
trateur et pas de liquidateur.

09.03.2000

(2857)

Ecole Moser SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , gestion et exploitation
d’établissements d’enseignement privé, etc. (FOSC du 17.06.1999, p.
4067). Siega Federico n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

09.03.2000

(2858)

Peninsula Investment Company SA, en liquidation, à  G e n è v e ,
conseils et services administratifs, etc (FOSC du 02.11.1999, p. 7463). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

09.03.2000

(2859)

Petrel Communications SA, à  C a r o u g e ( G E ) , conseils spécialisés
en rapport avec l’organisation de manifestations, etc. (FOSC du
29.12.1999, p. 8846). Urech Daniel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

09.03.2000

(2860)

Segl SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , prise de parti-
cipations dans toutes sociétés, etc (FOSC du 23.05.1995, p. 2892). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

09.03.2000

(2861)

SK Transports Services SA, à L a n c y , transports, particulièrement
transport médicalisé (FOSC du 26.10.1999, p. 7312). La société est décla-
rée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: SK Transports Services SA, en liquida-
tion
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

09.03.2000

(2862)

Sodivina SA, en liquidation, à  V e r n i e r , commercialisation de vins,
etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

09.03.2000

(2863)

Standpoint SA, à G e n è v e , services et conseils en matière d’études de
marché, etc. (FOSC du 14.07.1999, p. 4802). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Standpoint SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur.

09.03.2000

(2864)

Unitrex SA, à G e n è v e , gérance, commerce, importation et exporta-
tion de tous biens, etc. (FOSC du 14.10.1999, p. 7053). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Unitrex SA, en liquidation. Elle
n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

09.03.2000

(2865)

Varinit SA, à G e n è v e , importation, exportation et vente de produits
industriels, etc. (FOSC du 16.11.1999, p. 7776). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Varinit SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur.

09.03.2000

(2866)

Société Immobilière Les Vernes, à C é l i g n y , société anonyme (FOSC
du 05.11.1999, p. 7555). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: Société Immobilière Les Vernes, en liquidation. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur et pas de liquidateur.

09.03.2000

(2867)

Folke Leppin Associates SARL, à P l a n - l e s - O u a t e s , recrute-
ment de cadres dirigeants et conseils de direction (FOSC du 17.11.1998,
p. 7856). L’associé Rezwiakoff Georges n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés.

09.03.2000

(2868)

MP Casa Dos Frangos Sàrl, en liquidation, à G e n è v e , exploitation
d’un café-restaurant, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7019). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

09.03.2000

(2869)

Restaurant The Pause Sàrl, en liquidation, à M e y r i n , exploitation
d’un restaurant, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7019). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

09.03.2000

(2871)

ATAG Ernst &amp; Young Audit SA, succursale à G e n è v e , audit, en par-
ticulier révision, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
16.09.1999, p. 6371). Les pouvoirs de Neidhart Thomas sont radiés.

09.03.2000

(2872)

Rodolphe Haller AG, succursale à G e n è v e , transport et stockage
d’objets d’art et d’antiquités. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 10.01.2000, p. 0174). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeu-
nes 4 bis. L’inscription 9116 du 25.8.1997 (FOSC du 5.9.1997, p. 6560) est
rectifiée en ce sens que Disch Alain est domicilié à Viry, F (et non à Thô-
nes).

09.03.2000

(2873)

Multi Personnel Service SA, succursale à G e n è v e , conseil en matière
de recrutement et sélection de cadres, etc. entreprise ayant son siège à
Lausanne (FOSC du 14.08.1998, p. 5640). Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, avec un administrateur, a été confé-
rée à Erb Isabelle, de et à Genève, sous-directrice. Procuration collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, avec un administrateur,
a été conférée à Rautenstrauch Sophie, de Bernex, à Genève.

09.03.2000

(2874)

Souraya SA Inc, Wilmington, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
restauration, hôtellerie. Société anonyme américaine (FOSC du
13.10.1999, p. 7014). Les pouvoirs de Schwab Xavier sont radiés.

09.03.2000

(2875)

AGEMA SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , route de Base 50. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 15.02.2000. But: assainissements, génie civil,
maçonnerie, aménagements extérieurs, démolitions et transports, terras-
sement. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Apports en nature: pelles mécaniques selon
rapport et contrat du 08-02-2000, pour le prix de 90’000 F, en contrepar-
tie duquel il a été remis 80 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Luthi Dora, de Lauperswil, à Chambésy,
est administratrice avec signature individuelle. Signature individuelle de
Suarez José, d’Espagne, à Genève, directeur. Réviseur: "FFS Comptabi-
lité &amp; Fiscalité Sàrl", à Pregny-Chambésy.

09.03.2000

(2876)

Elec-Engineering SA Ingénieurs Conseils, à  C o l l e x - B o s s y
(FOSC du 21.06.1993, p. 3212). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 06.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Elec-Engineering SA Ingénieurs Conseils, en liquidation. La
procuration de Salperwyck Luc est radiée. Liquidateur: Cavalli Ugo, jus-
qu’ici administrateur unique, lequel continue à signer individuellement.
Domicile de liquidation: Nyon, rue Juste-Olivier 22.

09.03.2000

(2877)

Société Financière de l’Etoile, à G e n è v e , société anonyme, conseils
et services en matière de gestion de fortunes et opérations financières
(FOSC du 20.08.1999, p. 5707). Le capital-actions de 1’500’000 F est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté de 1’500’000 F à
2’500’000 F par l’émission de 10’000 actions de 100 F, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: 2’500’000 F, libéré à concurrence de
1’821’360 F, divisé en 25’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 03.03.2000.

09.03.2000

(2878)

FUN COMPANY SA, à G e n è v e , rue de l’Arquebuse 7-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 02.03.2000. But: exploitation de bars, no-
tamment de l’établissement à l’enseigne "Baobab", situé à Genève, rue
de l’Arquebuse 7-9. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Moynat Yves, de Presinge, au Grand-Saconnex, avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Monsal-
varga Edeson, du Brésil, à Carouge, directeur. Réviseur: "René et Eric
Baravaglio", à Genève.

09.03.2000

(2879)

JADE VPC SA, à G e n è v e , vente par correspondance de produits
ésotériques, éditions de livres, etc. (FOSC du 02.07.1999, p. 4483). Ad-
jonction au but: exploitation et commercialisation de la marque
"ALEXA". Statuts modifiés le 21.02.2000.

09.03.2000

(2880)

Koala SA, à G e n è v e , acquisition, administration et mise en valeur
d’immeubles. (FOSC du 30.11.1998, p. 8174). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 28.02.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Koala SA, en liquidation. Eggenschwyler
Willy, Winkelmann Alain et Grosbéty Dominique ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Neidhart Thomas sont ra-
diés. Liquidatrice: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Genève.

09.03.2000

(2881)

LATL.ch SA, à A n i è r e s , chemin des Hutins 9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 06.03.2000. But: développement et commercialisation
d’outils informatiques de traitement de la langue et de la traduction, en
particulier sur Internet, ainsi qu’activités connexes. Capital-actions:
150’000 F, libéré à concurrence de 105’000 F, divisé en 15’000 actions de
10 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Wehrli Eric, de Küttigen, à Anières, président, et Nerima Luka, de et à
Genève, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur:
"Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA", à Carouge (GE).

09.03.2000

(2882)

Webgarden SA, à  C a r o u g e ( G E ) , route des Jeunes 15. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 06.03.2000. But: activités en relation avec le
domaine informatique, telles que conseils, organisation, engineering,
mise en place, développement et vente de programmes informatiques et
de systèmes de gestion, commerce de matériel informatique, notam-
ment en rapport avec Internet. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: d’Aumeries Baudouin, de Conthey, à Coppet,
président, Vila Jean-Pierre, de Genève, à Carouge, secrétaire, et Cartier
Jean-Charles, de France, à Genève; signature individuelle du président
ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: "Horwath Fi-
duciaire &amp; Revision SA, Genève", à Genève.

09.03.2000

(2883)

Salon Patchouly Sàrl, à G e n è v e , rue Adolphe-Tschumi 3, c/Horacio
Duarte. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.03.2000.
But: prestations dans le domaine du massage sportif et de la réflexolo-
gie. Capital: 20’000 F. Associés: Ticozzi Annette, de France, à St-Ger-
main-sur-Rhône, F, pour une part de 2’000 F, et Ticozzi Jean Baptiste, de
France, à St-Germain-sur-Rhône, F, pour une part de 18’000 F. Gérant:
Duarte Horacio, du Portugal, à Genève, avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

Alors, vos expériences avec les autorités nous 
intéressent.

La Task Force PME du Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie (seco) a lancé un projet visant à simplifier et à
accélérer les procédures administratives lors de la
création d’entreprises. Nous effectuons un sondage
sur Internet pour connaître les problèmes qui se 
posent. Nous comptons donc sur votre soutien et
votre participation.

Il suffit pour cela de nous accorder 15 minutes de
votre précieux temps. Remplissez le formulaire sur
notre site web [http://www.pmeinfo.ch] et partagez,
ce faisant, vos expériences concrètes en matière de
création d’entreprise.

Nous vous remercions d’avance de votre collabora-
tion et vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos
salutations les meilleures.

Task Force PME, seco

Vous

venez

de

fonder 

une 

entreprise?

?

W.

?@

@@

?

?@h?O.?

@@he?W&amp;H?@@@@?g@?W-X?@@?@

?@h?J@??)X?

?

?@h@@H?)Xhf@?

?@6K

O26Xe?7@Lhf@W&amp;@1?@Hg@@eO.eO.eO@eW&amp;?@?7@@?@)?

?

?@h3@L?@1?W&amp;?)X?@6T&amp;?@?W2(??@@??@@6T-T2@?@@@?@@6X?@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@)e?3@@?@?@@?@@f@@@@@?@?@@@@@?@@?@@U?@(Y?@@@?O&amp;@@@?3@H?@

?

?@hV'1?3@?7@@@1?@V'@?@?&amp;@U??3@??@?@(R@@H??@H?@W@1?@?@e@??@e?@?@e@?@He?N@H?@?V@?@Hf3@@?@@5??@@@H?3@?N@)T@U?e?@@@@??@e@??@,?

?

?V@??@?@?W@@?@?V@?@??V@6KV@@@@?@H?3@L?'@e3@>5?@@@@@@?'@eJ5?3@@@@@?f@??3@@@?@?fV4@?3@H?'@V@eN@e@@0R4@@??@MI4@@@?@@??(Y?

?

?@h@@@?@@?@@0R'?@@@@?@?@@0R4@0MI4@@eV4@?V'eV40Y?@MI4@@?V'e.Y?V+?@?@?f@??V+Me@?hV'eV'f?@e@M

?

?@

?

?@

?

?@h@@@?

?@gW&amp;g?@?W.?@@@?W-X?f@6X?hf?@

O)X?

?

?@h3@e?@K??W-Xf?W-X?@@?W&amp;?@e)Xe?W&amp;?@?7@f?)T5?.Y?@@e&amp;@)KO2@?@@)?eW2@@@?f?@?W2@@?W2@6T26X?@@@@?@@@6T2@@@@@?'@?@@@1?

?

?@hV'1?J@@@?7@)?@@@?7@1?@5?7@@@?J@)?@?7@@@?3@fJ@@Uf3@@?N@V'@8e3Xf7@?@f@?e?&amp;@@@?7(MI'@@1?@X?@?@@?@@U@V'X@?S5?@W@@?

?

?@h?V@?7@?@?@e?@@H?@W5?@e@??@?'@H?@?@e@??@f'@V1f?@eJ@LN@W@?S1f3@?@,?g?V'X@?3UeN@@5?@(?@?3@?@V'@?V'@?*U?@@>5?

?

?@h@@@?@@@@?@@@?@@??3@H?@@?@@@@?V'??@?@@@@?@@fV4@@f@@@?@@@?@@@?&amp;@fV4@0Y?hV4@?V4@??@0Y?(Y?@?V4@@?V'??V'?V/eI+Y?

?

?@

?V'?gI@

?

?@

?

?)X?@?

?@@?f@?@@

?@hg?

?@h?@@?

@?

?@1?@?e?W2@?W&amp;?g)XheJ@g@LN@?W.?

?@L?hf?

?@hJ@5?

@6X?f?@K?@??O@K?O2@he?@5?f?*@??7@L?W26X?@1?W-Xf?O&amp;@1?W26X@)X@?.Y?W26X?W26T2@6X?@@6X?@@6T2@@@@6X?@)T2@@@h?

?@h@@U?@@@@?W2@@6T2@@@@@?3@)T2@@@?@@@@?@@@@@@@5?@@@@?e@@@@e@?e?V'1?3@)T&amp;Y@1?@@?7@)X?e@@Y@@T&amp;>@@@V'@f7@>1?7>@@U?@1?@?@)?@W@@Y@?@

?@(?@V'@?@@h?

?@h?S1?@@?@?7@?@V'@?I4@@??@V@@?@5?@e@?@X?@X?@??@e@?e@??@1?@LfV@e@V'@?@@?@@?@?@,?e3@?@S@@@U?@LN@f3>@@?3@>@)X@5?@?@??3@Y@@@?@?3U?

@LN@W@@h?

?7@?3@?@?3@?@LN@e?W5?@@?3@?@??@e@?3)T@@?@,?@@@5?e@@@@@?@@e?'@5?@@?V4@@@?@@?@@0Y?eV4@@0R'@,?@@?@fV4@@?V40R4@0Y?@?@@?V4@0?@?@?V/?

@@?@0R'h?

?@h?@@?V4@@?S@@@@?@e@0Y?e?V4@@@?@e@?V40Me(YeI(Y?f?I@?f?V+Y

V+Y?

?

?3L?

?*>@@H

?

?S,?

?V+R'?

O.

@?hf?@@?W&amp;g?@h?

?7H?

?W-X

@?he?@@Hhf@@@?

@?hW2@?J@e7@g?@h?

?@h@@@?W&amp;g?)X?g?7@)

@6X?h@?g)Xe?@@Lhe?J@?he?O)XeW&amp;K?e?O)Xe@??O.?f7@@?@@1?@@?W&amp;?@??@?@@?W2@??

3@e7@?W&amp;?)X?@1?@6X?e?3@?eO26X?@e@@6T2@@?3@)T2@@?@@(?@?O2@@@?@,e?@@)T2@6X?@@(??@@@@?@@@?@@@@@@@)X?7@@@?@@@@)X?@?@@H?f@@@?N@5?@5?

7@@@L?@?@H?*U@??

?@hV4@?3@?7@?@1?@5?@V1?e?V')T2@Y@(?@e@XI'@W@LN@V@@@5?@(Y?@@@@V'@?(Ye?@X;@@?@1?@(Y?e@?e@Xe@??@?@?@)X@W@@?@(Y@V/?@?3@f?J@@@L?@H?@

??@e@(?@?@eS@@??

?@hfV'?@@?@@?(Y?@@@?fV40R'?(Y?@e@@?V40R/?@?@?(Y?(Ye@MI@?V'?f?@@?@@?@@?(Ye?@@@@?@@e@@@@?@?(R4@0R'?(Y?@?e@?V'?@e?@0MI/?@e@@?@@@0Y

?@?@e&amp;@@??

?@he@?

?

?@

?

?3L?

?

?S,?

?

?*U?

?

?S,?

?

?7H?

?

?@

?

?@

?O@?@K

O2@6?@K?

?

?W2@@@@@@@@6K?g?3L?he?O2@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@6X

O2@@@@@@@@@@6K

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@g?V/?h?W2@@@@@@@@@@@@6X?

?W2@@@@@@@@@@1

W2@@@@@@@@@@@@@@6X

?

?W&amp;@@@@@@@@@@@@5

?7@@@@@@@@@@@@@@)X

W&amp;@@@@@@@@@@@@

?O&amp;@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@@Hg?@he?@@@@@@@@@@@@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?

7U?W@@@@@@@@@@5?g?@h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

@)?@@@@@0MI4@0Y?g?@hJ@@@@@@@@0M?I4@@@@@@)X

J@@@@@@@@@@@@@@@

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?

?@@?

?@h7@@@@@@(M?fI'@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@0M?I4@

J@@@@@@@@@(?@?4@@@@@@@@@@L

?

?@@?

?3L?g@@@@@@@Hg?V@@@@@@

?7@@@@@@@@(M

7@@@@@@@@(Y?e?I'@@@@@@@@1

?

@@?@@@@@6Khf?S,?g@@@@@@@?O@KO@?2@@@@@@@

?@@@@@@@@@H?

@@@@@@@@@HgN@@@@@@@@@

?

@@?V@@@@@@@@6Kh?.Y?f?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf?@@@@@@@@5

@@@@@@@@5?g?@@@@@@@@@

?

3@@@@@@@@@@@@@6X

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,?hf?@@@@@@@@H

?J@@@@@@@@H?g?3@@@@@@@@

?

V4@@@@@@@@@@@@@)X?hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf?@@@@@@@@L

?@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@

?

I4@@@@@@@@@@@@1?

@@@@@@(MI@M?g?I(Y

?@@@@@@@@1

?N@@@@@@@@1?g?7@@@@@@@@

?

?I4@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@

?3@@@@@@@@L?

@@@@@@@@@Lg?@@@@@@@@5

?

?@@@@@@@@?hf?N@@@@@@)X

?N@@@@@@@@)X

3@@@@@@@@)K?eO2@@@@@@@@@H

?

W&amp;K?fJ@@@@@@@@?

3@@@@@@1gW2@@@@@@

@@@@@@@@@)K?eO@

N@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@?

?

?W&amp;@@6K??O&amp;@@@@@@@5?

N@@@@@@@f?O&amp;@@@@@@5

3@@@@@@@@@@@@@@@

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

V'@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?N@@@@@@@@@@@@@@

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y

?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@

3@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?

?

@@@@@@@@@@@@@@@(M?

V'@@@@@@@@@@@@@@(Y

?I4@@@@@@@@@@@

V4@@@@@@@@@@@@@0M?

?

?I4@@@@@@@@@@@0Y

?V4@@@@@@@@@@@@0Y?

?I'@@@@@@@@@

?I4@@@@@@@@0M?

?

I4@@@@@0M?

I4@@@@@@@0M?

V+?4@@0M

?I@?@M

?

Jura – Jura – Giura

2 mars 2000
Bijouterie Mertenat S.A., à  D e l é m o n t , bijouterie, horlogerie-opti-
que, société anonyme (FOSC du 28. 07. 1998, no 143, p. 5224). Personne
et signature radiée: Lauper-Marchand, Mireille, de Schüpfen et Soubey,
à Develier, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Philippe Sautebin, à Courgenay, organe de révision.

2 mars 2000
Von Roll Tuyaux pression SA (Von Roll Druckrohre AG) (Von Roll
Pressure Pipes Ltd.) (Von Roll Tubi a pressione SA), 
à  C o u r r e n d -
l i n , tuyaux et raccords en fonte, etc., société anonyme (FOSC du
31. 08. 1999, no 168, p. 5958). Personnes et signatures radiées: Acker-
mann, André, de Mümliswil-Ramiswil, à Vicques, avec procuration col-
lective à deux; Eichholzer, Ernst, de Affoltern am Albis, à Bâle, avec pro-
curation collective à deux; Schmid, Peter, de Mühleberg, à Bâle, avec
procuration collective à deux; Arnitz, Willy, de Obersiggenthal, à Roth-
rist, avec procuration collective à deux; Hofer, Johann, de Bannwil, à
Balsthal, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification
de personnes; Brunner, Markus, de Ebnat-Kappel, à Rotkreuz (Risch),
avec procuration collective à deux; Aeby, Pascal Pierre, de Wünnewil-
Flamatt et Rechthalten, à Neyruz FR, avec procuration collective à
deux; Kaufmann, Jörg, de Lucerne, à Lucerne, avec procuration collec-
tive à deux; Thiriot, Robert, de Colombier NE, à Colombier NE, avec
procuration collective à deux.

2 mars 2000
De Luigi &amp; Bangerter Sàrl, à F o n t e n a i s , rue Pierre Coullery, 2902
Fontenais, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
28. 02. 2000. But: Exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, notamment l’exécution de travaux de maçonnerie et de génie civil
et la confection de plans. Capital social: CHF 60 000.–. Apports en na-
ture: par contrat du 28. 02. 2000, il a été fait apport à la société de biens
pour un montant de CHF 70 090.–, accepté pour ce prix, contre remise
à chacun des apporteurs d’une part sociale de CHF 30 000 et contre re-
connaissance d’une créance totale de CHF 10 090.–, inscrite au bilan.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: De Luigi, Marino, de
Tesserete, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais), associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 30 000; Banger-
ter, Jean-Daniel, de Seedorf BE, à Porrentruy, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 30 000.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

09.03.2000

(6137)

Giesshübel-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6110). Urkundenänderung: 24. 01. 2000. Domizil neu: c/o
Conzzeta Holding, Giesshübelstrasse 45, 8045 Zürich. Zweck neu: Vor-
sorge für das Personal der Conzzeta Holding, in Zürich, und der Unter-
nehmen, welche der Conzzeta Holding wirtschaftlich verbunden sind;
Ausrichtung von Leistungen zugunsten der Arbeitnehmer sowie deren
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidi-
tät und Tod sowie in der Unterstützung des Vorsorgenehmers oder sei-
ner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität,
Arbeitslosigkeit.

09.03.2000

(6138)

JULIUS BAER-STIFTUNG, in Z ü r i c h , Förderung der Kultur und
Kunst in allen ihren Formen, Förderung und Unterstützung der Wissen-
schaften aller Fakultäten und caritativen Zwecken, Stiftung (SHAB Nr. 55
vom 21. 03. 1997, S. 1933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bär, Dr. Marc, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bär, Monique, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bär Feichtinger, Caroline, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bär, Caroline, in Herrliberg, Mit-
glied]; Bär,Andreas, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bär, Nadia, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Paltzer, Annette, von Pratteln, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinberg, Andreas, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6139)

Pensionskasse der Zürcher Ziegeleien, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6236). Urkundenänderung: 24. 01. 2000.
Name neu: Pensionskasse Conzzeta. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der Conzzeta Holding, in Zü-
rich, und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell verbundenen Unter-
nehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter,Tod und Invalidität; kann über die ge-
setzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betrei-
ben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.

09.03.2000

(6140)

Personalfürsorgestiftung der Firma Arthur Widmer, in  A d l i s w i l ,
Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6884). Domizil neu: c/o
Arthur Widmer, Webereistrasse 47, 8134 Adliswil.

09.03.2000

(6141)

Stiftung für Personalvorsorge der Schweizerischen Rückversicherungs-
Gesellschaft und ihrer Tochter-Gesellschaften, 
in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütikofer, Peter, von Zuzwil BE, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chevalier, Anne, von Moutier, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2000

(6142)

Stiftung Amalie Widmer, in H o r g e n , Bezweckt die Führung eines
Betriebes, welcher Dienstleistungen im ambulanten, halbstationären
und stationären Bereich anbietet, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glättli, Verena, von Bauma und Stäfa, in Hirzel, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wandeler, Rosmarie, von Horgen, in Horgen, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ak-
tuarin]; Walter, Eva, von Zürich und Siblingen, in Oberrieden, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

09.03.2000

(1017)

Personalvorsorgestiftung der Bernischen Treuhand AG, Bern, in
B e r n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie ange-
schlossener Unternehmungen durch Gewährung von Unterstützungen
und Leistungen: an die Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidi-
tät usw, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1407). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stebler, Urs, von Zullwil,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Da-
niel, von Aarwangen, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
bisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geissbühler, Peter, von Sumiswald, in München-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1750 – No 53

15. 3. 2000

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

09.03.2000

(516)

Fürsorgekasse des Personals der Baumberger-Getränke AG, in L a n -
g e n t h a l , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw.
Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997,
S. 8096). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes
für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 27.01.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

09.03.2000

(517)

Fürsorgestiftung für das Forstpersonal der Burgergemeinde Nieder-
bipp, 
in N i e d e r b i p p , Unterstützung des Forstpersonals der Bur-
gergemeinde Niederbipp, das infolge Alters, Unfall, Invalidität, Militär-
dienstes, oder Arbeitslosigkeit in Not gerät, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 1993, S. 1640). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS) vom 27.01.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

09.03.2000

(518)

Personalfürsorgestiftung der Firma Meer-Möbel A.G. Huttwil, in
H u t t w i l , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an den
Arbeitnehmer im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militär-
dienst oder Arbeitslosigkeit des Arbeitnehmers selbst, Stiftung (SHAB
Nr. 81 vom 09. 04. 1983, S. 1154). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS) vom 27.01.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

09.03.2000

(519)

Wohlfahrtsfonds des Personals Baloag, in L o t z w i l , Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützungen
an den Arbeitnehmer im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität,
Militärdienst und Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 259 vom
04. 11. 1978, S. 3421). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS) vom 27.01.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

09.03.2000

(435)

Personalfürsorgestiftung der Firma Bachmann &amp; Co. , in  T h u n , Stif-
tung (SHAB Nr. 241 vom 16. 10. 1982, S. 3306). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Marcel, von Buchhol-
terberg, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann-
Hadorn, Gertrud, von Buchholterberg, in Hilterfingen, Vizepräsiden-
tin/Sek-retärin/Kassiererin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Bernhard, von Buchholterberg, in
Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bachmann-Minder, Doris, von Buchholterberg,
in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Roland, von Buchholterberg und Thun, in Hilterfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.03.2000

(1267)

Stiftung Radio X, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997,
S. 2611). Domizil neu: c/o Radio X AG, Spitalstr. 2, 4004 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwabe, Alexan-
der, von Basel, in Therwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny,Thomas, von Basel und Diegten, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Stähelin, Fritz Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(1268)

Ulrich Stamm-Stiftung in Liquidation, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8785). Domizil neu: c/o lic. iur. Emanuel
Wiemken, Freie Str. 39, 4001 Basel 1.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.03.2000

(1295)

Wohlfahrtsfonds der Robusta AG in Münchenstein, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Ausrichtung von einmaligen oder periodischen Unterstützun-
gen an das Personal der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 1997, S. 8624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liatowitsch, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeby-Koller, Elisabeth, von Beinwil SO, in
Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten;
Freuler-Koller, Käthy, von Basel und Mitlödi, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hämmerli, Beat, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Felix, von Herisau, in Greppen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicky, Jean-Paul, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Ferrette (F), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Genève – Genf – Ginevra

09.03.2000

(2870)

Fondation Avenir du Comité international de la Croix-Rouge, à  G e -
n è v e (FOSC du 23.10.1995, p. 5823). Les pouvoirs de Roethlisberger
Eric, Hertzschuch Jacques, Bugnion François, Schmidt Frank et Zap-
pella Claude-Alain, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Signature
collective à deux de Forster Jacques, d’Erlach, à Hauterive, président,
Zagolin René, nommé vice-président, Dindo Felice, d’Auressio, à Cha-
vannes-des-Bois, Gnädinger Angelo, de Ramsen, à Genève, Kosirnik
René, de Steckborn, à Le Grand-Saconnex et Willemin Marie-Christine,
de Muriaux, à Genève, tous membres du conseil.

Jura – Jura – Giura

2 mars 2000
Fondation Sur-la-Velle, à L e N o i r m o n t , Restauration, exploita-
tion et gestion d’un centre culturel polyvalent au Noirmont, fondation
(FOSC du 03. 04. 1995, p. 1834). Modification de l’acte de fondation:
09. 10. 1999 [Acte modifié sur des points non soumis à publication]. Per-
sonnes et signatures radiées: Chapatte, Marcel, de Le Noirmont, à Le
Noirmont, vice-président du comité de direction, avec signature collec-
tive à deux; Desboeufs, Jean-Joseph, de Courtedoux, à Le Noirmont,
secrétaire du comité de direction, avec signature collective à deux; Pa-
ratte, Maurice, de Muriaux, à Porrentruy, caissier du comité de direction,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de person-
nes: Bassang, Jacques, de Seleute, à Le Noirmont, vice-président, avec
signature collective à deux; Froidevaux, Camille, de Le Noirmont, à
Chêne-Bougeries, secrétaire, avec signature collective à deux; Maître,
Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, caissier, avec signature
collective à deux; Boillat-Baumeler, Jacqueline, de Les Breuleux et Le
Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec signature collective à deux;
Froidevaux, Alphonse, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec
signature collective à deux.


Document Outline

1735 Zuerich - Zurich - Zurigo

1739 Bern - Berne - Berna

1739 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1739 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1740 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1740 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1740 Luzern - Lucerne - Lucerna

1740 Schwyz - Schwyz - Svitto

1741 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1741 Glarus - Glaris - Glarona

1741 Zug - Zoug - Zugo

1742 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1742 Bureau de Chatel-St-Denis

1742 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1742 Bureau de Romont (district de la Glane)

1742 Solothurn - Soleure - Soletta

1742 Buero Thal-Gaeu

1742 Buero Bucheggberg

1743 Buero Wasseramt

1743 Buero Thierstein

1743 Buero Olten-Goesgen

1743 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1744 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1744 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1744 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1744 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1744 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1745 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1745 Aargau - Argovie - Argovia

1746 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1747 Ticino - Tessin - Tessin

1747 Ufficio di Bellinzona

1747 Ufficio di Locarno

1747 Ufficio di Lugano

1748 Ufficio di Mendrisio

1748 Vaud - Waadt - Vaud

1748 Valais - Wallis - Vallese

1748 Buero Brig

1748 Bureau de St-Maurice

1748 Bureau de Sion

1748 Geneve - Genf - Ginevra

1750 Jura - Jura - Giura

1750 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1750 Zuerich - Zurich - Zurigo

1750 Bern - Berne - Berna

1750 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1750 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1750 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1750 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1750 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1750 Geneve - Genf - Ginevra

1750 Jura - Jura - Giura