logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

08.03.2000

(5886)

A5 Alpine AG (A5 Alpine Inc) (A5 Alpine SA), in  Z ü r i c h , Zolliker-
strasse 127, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 02. 2000. Zweck: Beratung und Unterstützung von Unterneh-
men, deren Management sowie Eignern sowie alle damit verbundenen
Dienstleistungen wie beispielsweise Vermittlung von Unternehmenskäu-
fen und Verkäufen, Beteiligungserwerb, Finanzierung und Finanzierungs-
vermittlung oder Erbringung und Vermittlung von Beratungsdienstlei-
stungen, Management von Fonds im Venture Capital Bereich sowie allen
mit dem Fondmanagement verbundenen Dienstleistungen: kann Urhe-
berrechte, Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertra-
gen, Beteiligungen an Unternehmen erwerben und veräussern und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Fanconi, Peter A., von Poschiavo und Zürich, in Zumi-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schlaepfer, Dr. Ralf C., von Zolli-
kon und St. Gallen, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5887)

Bachmann Bau AG, in R ü t i Z H , Frohwiesstrasse 4, 8630 Rüti ZH,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 02. 2000.

Zweck: Führung einer Bauunternehmung; plant Bauprojekte und führt
sie aus; kann Aufträge als Generalunternehmung entgegennehmen;
kann Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bachmann,
Andreas, von Dürnten, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5888)

Comdat Solutions AG, in  S c h l i e r e n , Wagistrasse 23, 8952 Schlie-
ren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung, Konzeptionie-
rung, Engineering, Projektmanagement und Realisierung sowie Ver-
kauf von dazugehörigen Produkten im Umfeld moderner Netzwerk-
technologien, Computer Systeme und entsprechender Software; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Grob, Stefan, von Knonau, in Opfi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Sergio,
von Kaltbrunn, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trevin AG Treuhand & Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5889)

Eurotrust Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Sonnenbergstrasse 50,
8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Fi-
nanz- und Investmentbereich; kann Vermögen Dritter verwalten und
Treuhandfunktionen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 800
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan der
Gesellschaft, dem SHAB. Sie müssen durch eingeschriebenen Brief er-
folgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heuschmidt, Harold,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Heinz, von Hofstetten
bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sieber, Dr. Gabriella, von Widnau, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TSZ Treuhandgesellschaft
Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5890)

Obrist Radsport AG, in H e d i n g e n , Zürcherstrasse 31, 8908 Hedin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000.
Zweck: Handel, Montage und Reparatur von Fahrrädern und Motorrä-
dern, Verkauf von Zubehör sowie Beratung im Zusammenhang mit
dem Rad- und Motorsport; kann Liegenschaften erwerben, überbauen,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Jürg Obrist Radsport, in Hedingen, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 337’465.06 und Pas-
siven von CHF 233’535.90, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden und CHF 5’929.16.- als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates
an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene
Personen: Obrist, Jürg, von Rüschlikon, in Hedingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ernst, Thomas, von Zürich, in Affoltern am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Rolf, von Affoltern
am Albis, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleeb & Partner Wirtschaftstreuhand und Unternehmensberatung AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5891)

Pendragon Medical AG (Pendragon Medical SA) (Pendragon Medical
Ltd), 
in  A d l i s w i l , Webereistrasse 49, 8134 Adliswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2000. Zweck: Verwertung
von Patenten und anderen Immaterialgüterrechten im medizinaltechni-
schen und diagnostischen Bereich, Ausübung von Forschungs- und Ent-
wicklungstätigkeiten in diesen Bereichen sowie Herstellung und Ver-
trieb von Produkten in diesen Bereichen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikations-
organ: SHAB.An die Namenaktionäre erfolgen Mitteilungen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ernst, Rolf,
von Holziken, in Oberentfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schrepfer, Dr. Thomas Walter, von Obstalden, in Oberbözberg,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süsstrunk,Anita Mary,
von Dinhard, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Baden, Revisions-
stelle.

08.03.2000

(5892)

SGG Waser AG, in  S c h l i e r e n , c/o Schweizerische Genossenschaft
für Gemüsebau, Gaswerkareal, Turmstrasse 1, 8952 Schlieren, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000. Zweck: Bin-
nen-, Import- und Exporthandel von landwirtschaftlichen Erzeugnis-
sen, insbesondere von Obst und Gemüse, frisch und tiefgekühlt sowie
Erbringen von logistischen Dienstleistungen; kann Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Schweizerischen Genossenschaft für Gemüsebau, in Ker-
zers, den Handelsbetrieb Schlieren, nämlich Immobilien, Mobilien, Wa-
renlager und Goodwill (maximal CHF 4’300’000.–), gemäss einer noch
zu erstellenden Inventarliste zum Preis von höchstens CHF 9’200’000.–
zu übernehmen. Da die Schweizerische Genossenschaft für Gemüse-
bau, in Kerzers, von der Coop Schweiz, in Basel, infolge Fusion über-
nommen werden wird, wird der Kaufvertrag voraussichtlich mit der
Coop Schweiz, in Basel, abgeschlossen werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. So-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Ver-
waltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB
vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wa-
ser, Astrid, von Wolfenschiessen, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waser, Alois, von Wolfenschiessen, in Niederwil
AG, Delegierter, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst & Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5893)

ABB Products & Contracting Management AG, in  Z ü r i c h , Ma-
nagement-Dienstleistungen, vornehmlich für die Gesellschaften des
ABB-Konzerns, die im Bereich Industrielle und Gebäudesysteme tätig
sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8611). Sta-
tutenänderung: 6. 03. 2000. Firma neu: ABB Building Technologies Ma-
nagement Ltd. 
Uebersetzungen der Firma neu: ABB Gebäudetechnik
Management AG). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perego, Dr. Alessandra, von Oberbüren, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schäuble, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Walds-
hut-Tiengen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum,
Reto, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

14. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 52 – 1711

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 14. März 2000

118e année

Mardi 14 mars 2000

118a annata

Martedì 14 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1711 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1724 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen, Neuchâtel, Genève,
Jura.

1724 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1725 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Beschluss des Verwaltungsrates.
Diffida secondo art. 66 cpv. 2 ORC.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

1728 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469539–469566

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1730

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1731

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

Eidgenössische Kommunikationskommission – Commission
fédérale de la communication – Commissione federale delle
communicazioni.
Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 10. März 2000 / Situation au 10 mars 2000.
Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédéral
des finances – Dipartimento federale delle finanze.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

08.03.2000

(5894)

Alex Kundert AG, bisher in H o r g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 181). Statutenänderung: 2. 03. 2000. Firma
neu: K-Tec Spritzgiesstechnik AG. Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil
neu: Rietliaustrasse 2, 8804 Au. Zweck neu: Betrieb eines Kunststoff-
spritzwerkes mit Werkzeugbau; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, veräussern und
verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beab-
sichtige Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt, das Geschäft der Kundert Ver-
waltungs AG (bisher: Alex Kundert AG) mit Aktiven und Passiven ge-
mäss einer per 31.12.1984 noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von
höchstens CHF 450 000.– zu übernehmen; die Liegenschaft Kat.Nr.6792
in Horgen wird von der Uebernahme ausgeschlossen sein.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre werden diesen mit eingeschrie-
benem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse zugestellt.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlatter, Max, von Fahrwangen AG, in Wädens-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schlatter, Margot, von Fahrwan-
gen AG, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Waser,Thomas, von Engel-
berg, in Steinhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Waser, Michiyo, von Engelberg, in
Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(5895)

André Rutschi AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit und die Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peritia Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf Blättler
dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5896)

Arnika AG, in  R i c h t e r s w i l , An- und Verkauf sowie Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art auf eigene und fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3011). Domizil neu:
Rosengartenstrasse 4, 8805 Richterswil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegg, Raimund, von Bauma, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lanker, Verena, von Teufen AR, in Rich-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Morger-Schmid, Marianne, von
Eschenbach SG, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Einzelprokura]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

08.03.2000

(5897)

Becker-von Buch Unternehmensberatung AG, in  Z ü r i c h , Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 831). Statutenänderung: 29. 02. 2000. Firma neu: Becker von Buch
Unternehmensberatung AG
.

08.03.2000

(5898)

BeGIN AG, in Z ü r i c h , Erarbeitung von EDV-Lösungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1128). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stüdi Treuhand, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur An-
dersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5899)

Bioptron AG, in  M ö n c h a l t o r f , Vertrieb von biotechnologischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4472).
Statutenänderung: 11. 02. 2000. Zweck neu: Produktion und Vertrieb
von medizinischen Geräten; kann Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekanntge-
gebene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

08.03.2000

(5900)

Dolmetsch Trading AG, in R ü m l a n g , Herstellung von Messern,
Scheren, Haushalt- und Geschenkartikeln, Handel mit diesen und ver-
wandten Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dol-
metsch, Irene, von Zürich, in Zollikon, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dolmetsch, Ulrich Max, von Zü-
rich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Nadig, Markus, von Flums, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(5901)

Drogerie-Parfumerie Im Schwamedinger Huus AG, in  Z ü r i c h , Be-
trieb einer Drogerie-Parfumerie in Schwamendingen-Zürich,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1993, S. 3446). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Kurt, von Schüpf-
heim, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Thomas, von Uetendorf,
in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister, Silvia, von Uetendorf, in Walli-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldvogel, Kurt,
von Stetten SH, in Dietlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

08.03.2000

(5902)

Dürmüller Ferienreisen AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Ferien-
reisen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dürmüller sen., Carl, von Zürich, in Niederhasli, mit Einzel-
unterschrift; Dürmüller jun., Carl, von Zürich, in Niederhasli, mit Ein-
zelunterschrift.

08.03.2000

(5903)

E. Oetiker AG, in  B ü l a c h , Planung und Ausführung (Installation)
von Heizungen und sanitären Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2574). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oetiker, Eugen, von Embrach und Bülach, in
Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(5904)

Embri Transporte AG, in E m b r a c h , Betrieb einer Transportunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Robert, von Leimbach AG, in Boswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Ma-
nuela, von Mogelsberg, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pult, Angelika, von Sent, in Elsau, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.2000

(5905)

Esposoft AG, in  B a s s e r s d o r f , Betätigung als Generalunterneh-
mung für den Personalcomputer-Einsatz, namentlich Beratung, Ana-
lyse, Programmierung, Verkauf, Schulung und Service, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9218). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sternbuch, Esriel, von Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Yourievsky, Hans-
Georg, von Tujetsch, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stutz, Hans-Peter, von Meilen, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauhofer,
Daniel, von Reinach AG, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Silvan, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sauder,

1712 – No 52

14. 3. 2000

Theodor, von Zürich und Lupsingen, in Mosnang, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hexspoor,
Gerardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stutz, Armin, von Bäretswil, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(5906)

Eugen Hechler AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Glashandlung mit
Spiegelfabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von
Altikon, in Gossau ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.03.2000

(5907)

Europäische Rückversicherungs-Gesellschaft in Zürich, in  Z ü r i c h ,
Betrieb jeder Art von Rückversicherung sowie Erbringen damit ver-
bundener Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7583). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lieberman, John Brian Richard, britischer Staatsangehöriger,
in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Alexander,
von Bern und Ochlenberg, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marty, Ferdinand, von Unteriberg, in Widen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Diezi, Alfred, von Zürich und Berlingen, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eves, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganzoni, Gian Paul, von Cele-
rina/Schlarigna, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hodler, Dr. Thomas, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.03.2000

(5908)

FN Solutions AG, in  Z ü r i c h , Erarbeitung von Gesamtlösungen im
EDV-Bereich wie Import, Verkauf und Verleasen von EDV-Systemen,
Hardware und Software sowie Beratung und Unterhalt derselben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1129). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stüdi Treuhand, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
thur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5909)

Galerie Koller AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Antiquitäten und Kunst-
gegenständen sowie Durchführung von Auktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7807). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koller, Antoinette, von Montsevelier, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Cyrille, von Montsevelier, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küsnacht ZH, Mitglied]; Gebhard, Charles, von Küsnacht ZH und Ba-
sel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(5910)

GAM Anlagefonds AG, in  Z ü r i c h , Gründung, Leitung, Verwaltung
und Verkauf von Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Botton, Gilbert, von Kilchberg ZH, in London (England),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(5911)

Ganz-Holding AG, in E m b r a c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen und Verwertung von Rechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pult,Angelika, von Sent, in Elsau, mit Kollektivprokura
zu zweien.

08.03.2000

(5912)

Generali (Schweiz) Holding, in  A d l i s w i l , Beteiligung an oder Er-
werb von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8482). Statutenänderung: 14. 02. 2000, 6. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 115’186’700.– [bisher: CHF 114’465’800.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 115’186’700.–. Aktien neu: 2’303’734
Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 2’289’316 Namenaktien zu CHF
50.–].

08.03.2000

(5913)

Glaus Fashion AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Kleidern der Damen-
und Herrenmode, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4907). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glaus, Anita, von Schänis, in Herrliberg, mit Einzelprokura; HIT
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allenbach, Andreas, von Wetzikon, in Winterthur, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Glaus, Ruedi Hans, von Schänis
und Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];Allenbach, Fritz, von Adelboden
und Wetzikon, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5914)

Global Asset Management GAM (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , In  erster
Linie Erwerb und Veräusserung von Sachwerten aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 560). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: de Botton, Gilbert, von Kilchberg
ZH, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raeburn, Denis G., britischer Staatsangehöriger, in London (England),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clavel, Xavier, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.2000

(5915)

H&amp;P Heuscher &amp; Partner AG, bisher in Z ü r i c h , Beratung von Un-
ternehmen und öffentlichen Institutionen in den Bereichen Unterneh-
mensführung, Marketing, Ausbildung und Personalauswahl, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2693). Statutenänderung:
28. 02. 2000. Sitz neu: E l g g . Domizil neu: St. Gallerstrasse 11, 8353
Elgg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heu-
scher, Peter, von Zürich, in Turbenthal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heuscher, Roland, von Zürich, in Wila, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Stefanie, österreichische Staatsangehö-
rige, in Turbenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
nold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Christian, von Hottwil, in Diepoldsau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Keller, Hansjörg, von Hottwil, in Die-
poldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions-
büro Alois Rütsche, in Au SG, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5916)

Holderbach AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1999, S. 4259). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

08.03.2000

(5917)

Honegger / von Matt Werbeagentur AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1992, S. 5027). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser
und Partner AG für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5918)

Häny &amp; Cie AG, in M e i l e n , Fabrikation, Handel, Import und Export
von Pumpen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2000, S. 780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Rudolf, von Zürich, in Wallisellen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(5919)

Jecklin &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Reparatur von Musik-
instrumenten sowie aller in das Gebiet der Unterhaltungselektronik fal-
lenden Erzeugnisse,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999,
S. 2334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wenger, Dr. Claudia, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chas-
sot, Bernard, von Freiburg, in Freiburg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Brulhart, Joseph, von Praroman, in Freiburg, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift; Steiger, Florian, von Bern, in Freiburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jecklin, Hans, von Zürich, in Autigny,
Vizepräsident , ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zürich, Co-
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Jecklin, Peter, von Zürich und
Schiers, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Co-Präsident, mit Einzelunterschrift].

08.03.2000

(5920)

Maag Gear AG, in Z ü r i c h , Fabrikation und Handel mit Industrie-
produkten, insbesondere mit Zahnradgetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Trottmann,Werner, von Rottenschwil, in Zu-
fikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ineichen, Armin, von Gelfingen,
in Wohlen AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(5921)

Malerwerkstätten Heinrich Schmid AG, bisher in W i n t e r t h u r ,
Werkstätten für Malerarbeiten und verwandte Tätigkeitsgebiete, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2189). Statutenände-
rung: 6. 03. 2000. Sitz neu: S e u z a c h . Domizil neu: Aspstrasse 15,
8472 Ohringen.

08.03.2000

(5922)

Messer Dolmetsch AG, in R ü m l a n g , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Messern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Angellini, Marianne, von Winterthur, in Winterthur, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolmetsch, Irene, von Zürich, in
Zollikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dolmetsch, Ulrich, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Nadig,
Markus, von Flums, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(5923)

Micafil AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Vertrieb und Handel von isolie-
renden Werkstoffen, isolierten Komponenten und Anlagen für elektro-
technische und andere Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7426). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Demarmels, Anton, von Salouf, in Lenzburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Suter, Robert, von Kölliken, in Bassers-
dorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gabrielli, Dr. Gabriele, von Zürich, in
Möriken-Wildegg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uehlinger, Urs, von Zürich und Neunkirch, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Stephan, von Balsthal, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oetwil an der Limmat]; Pöll,
Willy, von Zürich und Eschenbach LU, in Opfikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Schäfer, Dominique, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.2000

(5924)

Micronas Semiconductor Holding AG, in  Z ü r i c h , Kauf,Verkauf und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, deren Verwaltung
und Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 720). Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.

08.03.2000

(5925)

PACSTRAP AG, in  Z ü r i c h , Vorbereitung und Ausarbeitung von
Projekten für industrielle Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6232). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blaser, Verena, von Zürich und Langnau im
Emmental, in Schlieren, Revisionsstelle [bisher: in Weiningen ZH].

08.03.2000

(5926)

Panotrust Treuhand- &amp; Beratungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2393). Domizil neu: Kappeler-
gasse 14, 8001 Zürich.

08.03.2000

(5927)

Personalberatung, Unternehmensberatung A. Cavegn Aktiengesell-
schaft, 
in  W e t z i k o n , Beratung von Unternehmen und Bewerbern
in sämtlichen Belangen der Personalarbeit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7827). Domizil neu: Bahnhofstrasse 182,
8620 Wetzikon. Postadresse neu: Personalberatung, Unternehmensbe-
ratung A. Cavegn Aktiengesellschaft, Postfach, 8622 Wetzikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavegn, Roger, von
Tujetsch, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Patrick, von
Tujetsch, in Wetzikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cavegn-Hack,
Silvia, von Tujetsch, in Tujetsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wetzikon ZH]; Cavegn, Armin, von Tujetsch, in Wet-
zikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

08.03.2000

(5928)

Piller Hoch- und Tiefbau AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3882). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Markus, von Unterkulm, in Ennetbaden, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zotti, Andreas, von Appen-
zell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.2000

(5929)

PIV Antriebstechnik AG, in R ü m l a n g , Übernahme von Vertretun-
gen auf dem Gebiet der Antriebstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6834). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Heinz, von Wädenswil, in Zug, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Meier, Werner, von Küsnacht ZH und Würenlin-
gen, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cor-
recta AG, in Zürich, Revisionsstelle; Wendland, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Homburg (Deutschland), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, George Eugene, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schaub, Walter, von Boniswil, in Lausanne, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Gerber Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5930)

Qualiflyer Ground Services Ltd, in K l o t e n , Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art in Zusammenhang mit Bodendiensten für Flugge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998,
S. 8403). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Ernst, von Roggwil TG, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kramer, René Johannes, von Winterthur, in Berg am Irchel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

08.03.2000

(5931)

Rahm-Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Erschliessung, Nutzung
und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5062). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rahm, Hans-Ulrich, von Zürich und Hallau, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rahm, Heinrich, von Zürich und Hallau,
in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident].

08.03.2000

(5932)

Realvest AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6696). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5933)

Ruckstuhl &amp; Partner Aktiengesellschaft, bisher in Z ü r i c h , Unter-
nehmensberatung, Vermittlung und Organisation von Aus-, Fort- und
Weiterbildungsprogrammen, Vermittlung von Warengeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6300). Sta-
tutenänderung: 18. 02. 2000. Sitz neu: R ü s c h l i k o n . Domizil neu:
Seestrasse 21, 8803 Rüschlikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moschin, Marco A., von Nesslau, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chevin, Patrick, von Basel, in
Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.2000

(5934)

SG Rüegg Bank AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1999, S. 8450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinacher, Markus, von Zürich, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; von Mach, Jürgen-Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dübendorf, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gutzwil-
ler, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Sampietro, Chris, von Lugano, in Bonaduz, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ma-
thez, Bertrand, von Tramelan, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kramer, Harald,
von Zürich, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Petöcz, Sandor, von Adliswil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bassat, Ariane, von
Lausanne, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Huber, Curzio, von Hochdorf, in Bellinzona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rotboell, Mette, däni-
sche Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung neu: Lugano.

08.03.2000

(5935)

Siemens Business Services AG, in  K l o t e n , Vertrieb von Erzeugnis-
sen der Daten- und Informationsverarbeitungstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7642). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lamprecht, Rudolf genannt
Rudi, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Drah, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Grasbrunn (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiandetti, Sergio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Liestal,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Gorgi, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Racine, Mi-
chel, von Biel BE, in Saint-Sulpice VD, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bertschmann, Lorenz, von Urdorf und Bettin-
gen, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Mallaun, Thomas, von
Regensberg, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Mordasini,
Markus, von Zürich und Onsernone, in Flurlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pohl, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Dinhard, mit
Kollektivprokura zu zweien; Roth, Holger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaub, Rainer, von
Wittinsburg, in Sisseln, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.2000

(5936)

SMS Systematic Management Search SA, in  Z ü r i c h , Planmässige
Suche nach Führungskräften, namentlich für die Wirtschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4405). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renz, Dr. Stephan, von Ther-
wil, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(5937)

Suter, Zülle &amp; Partner AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Finanzdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

08.03.2000

(5938)

Swiss Financial Services AG, in Z ü r i c h , Administrations- und Mar-
keting-Dienstleistungen in der Schweiz für Banken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,

S. 7742).

Statutenänderung:

28. 02. 2000. Zweck neu: Erbringen von Administrations-Dienstleistun-
gen in der Schweiz für Banken, Versicherungen und Vertriebsgesell-
schaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, belehnen, verwalten und verkau-
fen.

08.03.2000

(5939)

Taxi Decurtins AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Taxigeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4001). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cuendet, Serge, von
Sainte-Croix, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann,
Beat, von Konolfingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.2000

(5940)

TBO Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2000, S. 592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hans, von Davos, in Widen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Ottiker, Dr. iur. Moritz, von Bauma, in Geroldswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Ottiker, Hans U.,
von Bauma und Maur, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident].

08.03.2000

(5941)

tv productioncenter zürich ag, in  Z ü r i c h , Herstellung von audiovi-
suellen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999,
S. 6975). Domizil neu: Fernsehstrasse 1-4, 8052 Zürich. Postadresse neu:
tv productioncenter zürich ag, Postfach, 8052 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

08.03.2000

(5942)

Van Houten Service AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3883). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuenberger, Rolf, von Zürich, in Liestal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Andreas, von Dietwil, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Brütsch,
Dr. Hans R., von Zürich und Büttenhardt, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(5943)

Venture 2022 AG, in  Z ü r i c h , Förderung von neuen, innovativen Un-
ternehmen, die sich im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung einsetzen
und ausrichten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998,
S. 363).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bren-
ner, Martin, von Weinfelden, in Stäfa, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

14. 3. 2000

No 52 – 1713

tierend: Stern, Dr. Elisabeth, von Villigen, in Altendorf, Präsidentin und
Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rieden, Mit-
glied]; Guhl, Rolf, von Wallisellen und Steckborn, in Wallisellen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Staub Walther, Silvia, von Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Staub, Silvia,
von Oberrieden].

08.03.2000

(5944)

VTZ Versicherungs Treuhand Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 997). Statutenänderung:
22. 02. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 1’050’190.– [bisher:

CHF

1’029’330.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’050’190.–. Aktien
neu: 105’019 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 102’933 Namenaktien
zu CHF 10.–].

08.03.2000

(5945)

Wälti AG Formenbau und Kunststoffwerk, bisher in D ü r n t e n , Her-
stellung von thermoplastischen Kunststoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997,

S. 6516).

Statutenänderung:

6. 03. 2000. Sitz neu: R ü t i Z H . Domizil neu: Joweid-Zentrum 9,
8630 Rüti. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Karl Li-
nus, von Mels, in Hinwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wald ZH].

08.03.2000

(5946)

Zenhäusern &amp; Partner AG Unternehmensberatung für Öffentlichkeits-
arbeit, 
in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung für Öffentlichkeitsarbeit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8631). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zenhäusern-Mül-
ler, Daniela, von Büron und Unterbäch, in Herrliberg, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zen-
häusern, Martin, von Unterbäch, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter].

08.03.2000

(5947)

Immoplan Wohnbau AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 924). Firma neu: Immoplan Wohnbau AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 07.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzler, Georges, von Dietikon, in Dietikon, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Künzler, Ruth, von
Dietikon und Aranno, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].

08.03.2000

(5948)

Kron &amp; Arve AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereiche der Rechtsberatung, insbesondere auf dem Gebiete ausländi-
scher Rechtsordnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1996, S. 7272). Firma neu: Kron &amp; Arve AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.08.1999
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jost, Urs Peter, von Thalwil und Wynigen, in Thalwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weiss, Dr. Hans, von Bassersdorf, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arve, Torbjörn, schwedischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift]; Arve, Birgitta, schwedische Staatsange-
hörige, in Küsnacht ZH, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

08.03.2000

(5949)

Kron &amp; Arve Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 18. 02. 1993, S. 821). Firma neu: Kron &amp; Arve Holding AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 04.08.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost, Urs Peter, von Thalwil und Wynigen, in
Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Dr. Hans,
von Bassersdorf, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arve, Torbjörn, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Arve, Bir-
gitta, schwedische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

08.03.2000

(5950)

Agara AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verwaltung, Vermietung und
Miete von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6300). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

08.03.2000

(5951)

Friedrich &amp; Co AG Software- und System-Entwicklung, in  Z ü r i c h ,
Entwicklung von und Handel mit Software und schlüsselfertigen Com-
putersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999,
S. 6514). Die Gesellschaft [neu: DMC Schweiz AG und sodann in DMC
International AG berichtigt] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oensingen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1178) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

08.03.2000

(5952)

EBSQU Creative Concepts GmbH, in  Z ü r i c h , Am  Wasser 55, 8049
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 03. 2000. Zweck: Beratung, Organisation und Durchfüh-
rung von Promotionsveranstaltungen, Ausstellungen und dergleichen;
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Seeberger, Beat, von Lupfig, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Quin Seeberger, Erna, von Lup-
fig und Fällanden, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.03.2000

(5953)

FLOR - ART "Gueti Idee" GmbH, in U s t e r , c/o Barbara Götschi,
Hohle Gasse 2, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2000, 11. 02. 2000. Zweck: De-
tailhandel mit Floristik- und Geschenkartikeln aller Art; kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 19.01.2000 Vorräte an Handelswaren, Mobiliar und Ein-
richtungen zum Preise von CHF 25’000.–, wovon CHF 25’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Götschi, Barbara, von Galmiz, in Uster, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 17’000.–; Götschi, Carmen, von Galmiz, in Uster, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

08.03.2000

(5954)

Kiosk Schlosser GmbH, in  S c h l i e r e n , Zürcherstrasse 132, 8952
Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 02. 2000, 7. 03. 2000. Zweck: Verkauf von Raucherwa-
ren, Food- und Nonfood-Artikeln verschiedenster Art; ist berechtigt,
sich an anderen Unternehmen zu beteiligen sowie Liegenschaften zu er-
werben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellen-

den Inventarliste Warenvorräte zum Preise von höchstens CHF
20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Jürg, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Meier-Läuffer, Susanne, von Schlieren, in Schlieren, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.03.2000

(5955)

NOVENA Treuhand &amp; Beratung GmbH, in E g g , c/o Werner Piazza,
Vollikerstrasse 11, 8133 Esslingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in allen Bereichen der Unternehmungsberatung,
einschliesslich Personalberatung und -vermittlung, Übernahme von
Treuhandmandaten, namentlich von Buchhaltungs-, Revisions- und
Steuermandaten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Piazza, Werner, von Homburg, in Egg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Krienbühl, Monika, von Sattel, in Maur, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

08.03.2000

(5956)

Service Point GmbH, in U s t e r , Unterbühlenstrasse 5, 8610 Uster,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 02. 2000. Zweck: Führung einer Service- und Verkaufsstelle für
Haushaltgeräte, insbesondere Kaffeemaschinen, sowie deren Zubehör,
Führung eines Treuhandbüros mit sämtlichen in den Treuhandbereich
fallenden Dienstleistungen, Verkauf und Support von Finanzsoftware
und den dazugehörenden Komponenten wie Hardware und ergänzende
Softwareprodukte; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kol-
lektivgesellschaft Oeko-Service &amp; Treuhand C. Gysin &amp; H. Weiss, in
Uster, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von
CHF 89’284.85 und Passiven von CHF 3’479.50 zum Preis von CHF
85’805.35, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 65’805.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gysin-Widmer, Claudia, von Oltin-
gen, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weiss, Hans, von
Weisslingen, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.03.2000

(5957)

Codewell Informatik GmbH, in  D i e t i k o n , Herstellung, Beratung,
Handel und Vertrieb von EDV-Lösungen im Informatikumfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999,
S. 1911). Statutenänderung: 15. 02. 2000. Domizil neu: Obere Reppisch-
strasse 41, 8953 Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Stephan, von Zürich und Wolfwil, in Dietikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Wal-
ser, Peter, von Wald AR, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Wal-
ser-Höhn, Beatrice, von Wald AR und Wädenswil, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

08.03.2000

(5958)

Grotto Trading GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2601). Statutenänderung:
28. 02. 2000. Zweck neu: Handel mit Investitionsgütern wie EDV-Anla-
gen, Maschinen und Grossinstallationen sowie weiteren Waren; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, auf eigene und/oder fremde Rechnung bela-
sten, veräussern und verwalten.

08.03.2000

(5959)

Intrada GmbH, in  Z ü r i c h , Gesamtinneneinrichtungen im Objekt,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999,
S. 3350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Ute, österreichische Staatsangehörige, in Neftenbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ries,Wenzel,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

08.03.2000

(5960)

Kunterbunt GmbH, in  Z ü r i c h , Taxigeschäft, Handel mit Waren aller
Art, Reinigungsarbeiten aller Art, Gebäudeinnenrenovationen, Agen-
turtätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 21. 07. 1998, S. 5045). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kocsandi, Bela Janos, ungarischer Staats-
angehöriger, in Budapest (H), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Agardi, Richard, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (H), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

08.03.2000

(5961)

Maestral Luburic GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Weinen, Spirituo-
sen und Lebensmitteln, Import und Export von Waren aller Art im In-
und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 1995, S. 5136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jeanneret Grosjean, François, von Le Locle, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luburic, Vesna, kroatische Staatsangehörige, in Schlieren, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

08.03.2000

(5962)

Mitchell Madison Group (Switzerland) GmbH, in Z ü r i c h , Manage-
mentberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1033). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: MMG LLC, in Grand Cayman (Cayman Islands), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MMG
HOLDINGS LLC, in Grand Cayman (Cayman Islands), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

08.03.2000

(5963)

Schuknecht Textil GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Mode-Boutique,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4191). Statutenänderung: 3. 03. 2000. Firma neu: Panta
Rhei Textil GmbH. 
Domizil neu: Wühre 3, 8001 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schuknecht, Stephanie, deutsche Staats-
angehörige, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher:
in Grüningen]; Bertschinger, Christian Georg, von Zürich, in Langen
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

08.03.2000

(5964)

CreaTeamWork GmbH, in W i n t e r t h u r , Fotografie und elektroni-
sche Bildbearbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1345). Firma neu: CreaTeamWork GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 28.2.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigg,Andreas, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Sigg, Christian, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.03.2000

(5965)

Gemeinnützige Bau- und Wohngenossenschaft GBZ, in  Z ü r i c h ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7703). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Patrick, von
Bern, in Zürich,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Roland, von Bettwil,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.03.2000

(5966)

Genossenschaft Gehörlosenhilfe Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1994, S. 1175).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breitler, Peter E., von Basadingen, in Hor-
gen, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Dr.
Heinz, von Münchwilen TG und Zürich, in Uitikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kleeb, Beat, von Roggliswil, in Uetikon am
See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Kurt, von Leim-
bach AG, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leutwyler,
Anna, von Zürich und Lupfig, in Rorbas, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudin,
Heinz, von Lausen, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Isliker, Alfredo, von Kleinandelfingen, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Brunner, Heather, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gille, Walter, von Adliswil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Helene, von Hirzel, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaus, Peter, von Zü-
rich und Forst, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ringli,
Gottfried, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.03.2000

(5967)

Schweizerische Effektenbörse, in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1999, S. 6591). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertherat, Philippe, von Genf, in Anières,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner,Thomas, von Sirnach, in Wil
SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiges, Bern-
hard, von Rorschach, in Egg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hodel, Peter, von Willisau Land, in Zug, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Limena, Christoph, von St. Gallen, in Wan-
gen-Brüttisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winkler, Rudolf, von Wetzikon, in Lutry, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huser, Pascal, französischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shelley, Attila Arthur, Bürger der USA, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dupuch, Jean-Marc, von Oberentfel-
den, in Unterengstringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Saussure, Jac-
ques, von Genf und Lausanne, in Cologny, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Arnold, Josef, von Bürglen UR, in Berikon, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Candolfi, Ettore, von Onsernone, in Zunzgen, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Keller, Peter, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Landis, Christoph, von Richterswil, in Dübendorf, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Morard, Jacqueline, von Ayent, in Zürich, Stellvertretende
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direkto-
rin]; Bebié, Christian, von Meilen, in Lenzburg, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Goldener, Ulrich, von Appenzell, in Hor-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Jäggi, Willi,
von Fulenbach, in Wallisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Marti, Frank, von Erlenbach ZH, in Meilen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Matejka, Christoph, von
Uitikon, in Schlieren, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Naas, Marcel, von Zürich, in Nürensdorf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmitt, Frank, von Riehen, in Stäfa,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg
ZH, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ber-
thoud, Marc, von Couvet, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bornstein, Frances, deutsche Staatsangehörige und Bürgerin der USA,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Feuz, Niklaus, von Lauter-
brunnen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Fritsche,
Thomas, von Appenzell, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hassler, Dr. Urs, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kleinalstede, Dirk, von Oberrohrdorf, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pack, Ulrich Karsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Piccand, Patrice-René, von Farvagny, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rey, Dominique, von Montana, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schaub, Björn, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schiffmann, Ursina, von Homberg, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommerhalder, Samuel, von
Gontenschwil, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Mir-
jam, von Unteriberg, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vandeventer, Eric, von St. Gallen, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wachter, Karin, von Koppigen und Zollikon, in Urdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wild, René, von Wilen TG und Eschlikon, in
Ellikon an der Thur, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.2000

(5968)

Spitex Wiedikon, in Z ü r i c h ,

Verein (SHAB Nr. 192 vom

05. 10. 1998, S. 6809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Hans-Jörg, von Schwändi, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krum-
menacher, Christina, von Escholzmatt, in Dürnten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.03.2000

(5969)

OXYMOUNT AG, ZUG, Zweigniederlassung Geroldswil, in G e -
r o l d s w i l , Steinhaldenstrasse 30, 8954 Geroldswil, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: OXYMOUNT AG, ZUG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zug.
Zweck Hauptsitz: Handel mit und Verkauf von Apparaten in den Berei-
chen Fitness und Physiotherapie, Handel mit und Verkauf von Sauer-
stoff-Kosmetik für das allgemeine Gesundheitswesen sowie Betrieb ei-
nes Franchising-Geschäftes; kann sich an anderen Unternehmungen be-

1714 – No 52

14. 3. 2000

teiligen. Eingetragene Personen: Speri, Roberto, von Gränichen, in Ge-
roldswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Bruno, von Zürich,
in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deppeler,
Oliver, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.03.2000

(5970)

Cartier SA, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb von Ju-
weliergeschäften und Handel mit Markenartikeln aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1477), mit Hauptsitz in:
Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frisch-
knecht, Patrick, von Schwellbrunn, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.03.2000

(5971)

PARIBAS (SUISSE) SA, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 282), mit Hauptsitz in:
Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohl-
wend, Ulrich, von Sennwald, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soriba, Rosa, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruetz, Caspar, von Maur und Wigoltingen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Serex, Anne, von Niederried bei Kallnach,
in Collonge-sous-Salève (F), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Achermann, Marcel, von Wolhusen
und Schüpfheim, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Luna Ca-
stro, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

08.03.2000

(5972)

TBO Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2000, S. 593), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Hans, von Davos, in Widen AG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ottiker, Dr.iur. Moritz,
von Bauma, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Ottiker, Hans U., von Bauma und Maur, in Maur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

08.03.2000

(5973)

Künzi Informatik, in  H i n w i l , Gerichtshausstrasse 9, 8340 Hinwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatikdienstleistungen, Ver-
kauf von Hard- und Software. Eingetragene Personen: Künzi, Michael,
von Wattenwil, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Künzi, Eva,
von Wattenwil, in Hinwil, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(5974)

Musikhaus Knupp, Inhaberin Rifa’at Lenzin, in  Z ü r i c h , Seefeld-
strasse 60, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Instrumenten, Musikalien und Zubehör. Eingetragene Personen:
Lenzin, Rifa’at, von Oberhof und Oberthal, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Lenzin, Hans, von Oberhof, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.

08.03.2000

(5975)

Nazare Computer Data, in  Z ü r i c h , Tramstrasse 11, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Telekommuni-
kationsdienstleistungen  sowie Vermittlung  von  Internet-Diensten  und
-Produkten. Ausführen von Reparaturen an und Verkauf von Compu-
tern. Verkauf von Herbalife-Produkten. Eingetragene Personen: Na-
zare, Albino, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

08.03.2000

(5976)

Nicole’s Cosmetic-line, Nicole Nievergelt, in  P f ä f f i k o n , Hoch-
strasse 16, 8330 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kosmetikstudios. Eingetragene Personen: Nievergelt, Nicole, von
Stallikon, in Pfäffikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nievergelt,
Heinz, von Stallikon, in Pfäffikon, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(5977)

Rudolf Steiger, in S c h w e r z e n b a c h , Ifangstrasse 2, 8603 Schwer-
zenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen und
Treuhand. Eingetragene Personen: Steiger, Rudolf, von Krummenau, in
Schwerzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(5978)

Stefan Maglia, in L i n d a u , Rietstrasse 1, 8317 Tagelswangen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Mechanische Werkstatt und Schlosser-
arbeiten. Eingetragene Personen: Maglia, Stefan, von Zürich, in Lindau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(5979)

Susanna Grunow, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Brandstrasse 11, 8308
Illnau-Effretikon. Postadresse: Susanna Grunow, Postfach, 8308 Illnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von sowie Handel mit
Waren verschiedener Art. Eingetragene Personen: Grunow, Susanna,
von Salmsach, in Illnau-Effretikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(5980)

Suter Consulting, in Z ü r i c h , Rotbuchstrasse 35, 8037 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung und Projekt-
management. Eingetragene Personen: Suter, Madeleine, von Müswan-
gen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(5981)

Vasp Datatecture Burkhard, in  Z ü r i c h , Heinrichstrasse 86, 8005 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internetauftritte, virtuelle
Präsenzen von Firmen, Kreativkonzepte, digitale Architektur. Eingetra-
gene Personen: Burkhard, Remo Aslak, von Sumiswald, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(5982)

Blankenbyl for Living, in  P f ä f f i k o n , Import und Vertrieb von
Wohngegenständen sowie Wohngestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 1996, S. 2480). Domizil neu: Kempttalstrasse 48, 8330 Pfäffi-
kon. Zweck neu: Generalvertretung von Dauphine, Harrison und Gil
Spiegel und Accessoires sowie Import und Vertrieb von Wohngegen-
ständen sowie Wohngestaltung.

08.03.2000

(5983)

H.J. Bühler, in  Z ü r i c h , Architektur- und Bauleitungsbüro für Neu-
und Umbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7602).
Domizil neu: Schulstrasse 31, 8050 Zürich.

08.03.2000

(5984)

Würth Vorsorge, in U s t e r , Erbringung von Dienstleistungen im Vor-
sorgebereich Alter, Tod und Invalidität sowie Finanzdienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3915). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthy, Hans-Erich, von Erlinsbach, in
Dübendorf, mit Einzelprokura; Stengele, Marco, von Auressio, in Uster,
mit Einzelprokura.

08.03.2000

(5985)

A. Berner, Vertretungen, in  Z ü r i c h , Vertretungen von Textilwaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 24. 02. 1965, S. 595). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(5986)

Carl Stadler, in  Z ü r i c h , Ausführung von elektrischen Anlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 05. 1956, S. 1281). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.03.2000

(5987)

Expo Engineering Heer, Dipl. Ing. ETH, in O t e l f i n g e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1238). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf
vom 06.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

08.03.2000

(5988)

Gerd Kaufmann, in  Z ü r i c h , Reproduktions-Atelier, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 08. 06. 1964, S. 1773). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(5989)

Giannino Stramazzo, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 153 vom 29. 10. 1969, S. 2486). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(5990)

Hch. Meier-Weidmann, in E m b r a c h , Vertretungen in Werkzeugen
verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1952, S. 366).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

08.03.2000

(5991)

Karl Peter Trüb, in H o r g e n , Planung und Bau von Garten- und
Sportanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 31. 08. 1973, S. 2422).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(5992)

Maurer - Schwartz, in  Z ü r i c h , Betrieb des Hotels und Restaurants
Hinterer Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 27. 06. 1961,
S. 1858). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.03.2000

(5993)

Musikhaus Knupp, in Z ü r i c h , Reparatur und Verkauf von Musikin-
strumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1987, S. 242). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(5994)

Paul Zöllig, in Z ü r i c h , Verkauf elektrischer Verteil- und Schalt-An-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 09. 11. 1973, S. 3002). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(5995)

Pianohaus A. Brunner, in  Z ü r i c h , Reparaturen und Verkauf von
Pianos, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 29. 10. 1952, S. 2642). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(5996)

Schriinerei Ueli Mathys, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Schrei-
nerarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1992,
S. 2682). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(5997)

Triemli-Drogerie, Hans Goetsch, in Z ü r i c h , Drogerie und Parfume-
rie, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 12. 07. 1977, S. 2290). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(5998)

Havanna Lounge, Moser &amp; Co. , in B a u m a , Im Wald, 8493 Saland,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Füh-
rung von Tabak-Spezial-Geschäften auf dem Internet. Eingetragene
Personen: Moser, Claudia, von Dübendorf, in Bauma, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Moser, Markus, von Dübendorf, in Bauma, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(5999)

telemarketing ruch + co, in F ä l l a n d e n , Langäristrasse 11, 8117 Fäl-
landen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Marketingbereich, insbe-
sondere im Telemarketing. Eingetragene Personen: Ruch, Eugen, von
Trachselwald, in Fällanden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Ruch, Rosmarie, von Trachselwald, in Fällanden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

08.03.2000

(6000)

Oeko-Service &amp; Treuhand C. Gysin &amp; H. Weiss, in U s t e r , Recycling
und Verkauf von Elektronik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3920). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.Aktiven und Passiven sind
an die Service Point GmbH, in Uster, übergegangen.

08.03.2000

(6001)

Ulmann &amp; Co, in  Z ü r i c h , Fabrikation von Maschinen, Stahlspänen
und Beleuchtungsartikeln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
17. 02. 1969, S. 369). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes sämtlicher
Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68
Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.03.2000

(6002)

Weisbord &amp; Co, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Textil-
waren, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 25. 07. 1967,
S. 2529). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes sämtlicher Gesell-
schafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

08.03.2000

(960)

Angular Momentum Schweiz AG, in B e r n , c/o Werkstätte für schö-
nes Tun Martin Pauli, Stauffacherstrasse 126 Q, 3000 Bern 22, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2000, 7. 03. 2000.
Zweck: Entwicklung und Herstellung von Schweizer Uhren sowie de-
ren Vertrieb insbesondere in der Schweiz aber auch im Ausland; sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Werner, von Buchholterberg, in Füllinsdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pauli, Martin, von Rüschegg, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüde, Rolf, von Zuchwil, in
Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oris Treuhand
Kuno Helfenfinger, eidg. dipl. Buchhalter, in Liestal, Revisionsstelle.

08.03.2000

(961)

ClouNet AG (ClouNet SA) (ClouNet Ltd), in  M u r i b e i B e r n ,
Beethovenstrasse 58, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 02. 2000, 6. 03. 2000. Zweck: Handel mit
Hard- und Software, Beratung, Implementierung von Software, Schu-
lung, Erbringung von allen übrigen Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik, insbesondere im Netzwerkbereich; sie kann diese Tätigkeiten
auch im Telekommunikationsbereich vornehmen, Liegenschaften er-
werben und sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinku-
lierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Christen, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Brüttelen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Segessenmann, René, von Signau,
in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturm, Marcel,
von Deutschland, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treu, Christoph, von Basel, in Ettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kallen Treuhand, in Spiez, Revisionsstelle.

08.03.2000

(962)

ATAG Wirtschaftsorganisationen AG, in B e r n , Zurverfügungstel-
lung von personeller, räumlicher und administrativtechnischer Infra-
struktur für die Führung von Organisationen im Auftrag der Wirtschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neidhart, Tho-
mas, von Root und Ramsen, in Riken AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burren, Andreas,
von Köniz, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Beat,
von Rüschegg, in Wabern, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.2000

(963)

Meier Isolierbau AG, in B e r n , Übernahme und Ausführung von Auf-
trägen in den Bereichen Isolierung und Holzbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2220). Domizil neu: Ostring 24, 3006
Bern.

08.03.2000

(964)

Prometall Partner AG, in L a u p e n , Erstellen von Planungs- und Pro-
jektierungsleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klopfstein, Fritz, von Laupen, in Neuenegg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hanspeter, von Scheunen, in
Toffen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hess, Urban, von Huttwil, in Gümmenen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ostermundi-
gen, Vizepräsident].

08.03.2000

(965)

Rel-Rutschi AG, in B e r n , Führung von Gaststätten und Unterhal-
tungsbetrieben usw,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom

10. 08. 1998, S. 5502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutschi-Zahnd, Dora, von Heimiswil, in Uettligen, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Fröhlicher, Kurt, von Bellach, in Bellach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bader, Michael, von Suhr und Holderbank SO, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutschi, Rudolf,
von Heimiswil, in Wohlen bei Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uettligen, Präsident und Direktor]; Zenhäusern, Josef Dr.,
von Bürchen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(966)

Skyways by STAR AG, in B e r n , Führung eines Reisebüros sowie
Handel mit Dienstleistungen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4261). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neumeyer, Hansjörg, von St. Gallen, in
Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vuilleumier, Luc, von Genf und
La Sagne, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Neumeyer, Claude, von St. Gallen, in Marina
del Rey, CA 90291 (USA), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Därendinger, Andreas, von Bätterkinden, in
Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritschard, Manfred, von
Oberhofen am Thunersee, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.03.2000

(967)

MindTE.ch GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , c/o Roland Zürcher,
Obere Zollgasse 3, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2000, 8. 03. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten
und Geräten in der Informatik; sie kann Grundstücke erwerben und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zürcher, Roland,
von Rüderswil, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–;
Jauch, Christine, von Basel, in Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

08.03.2000

(968)

Thom Consulting Group GmbH, in  K ö n i z , c/o Prof. Dr. Norbert
Thom, Breitmattweg 11, 3173 Oberwangen b. Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2000.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für die Wissenschaft, Praxis
und Politik, vornehmlich Vorträge, Schulungen, Gutachten, Publikatio-
nen sowie Managementberatung für private und öffentliche Institutio-
nen. Die fachlichen Schwerpunkte liegen vorwiegend in den Gebieten
Unternehmensführung, Organisation, Personalmanagement, Public
Management, Innovationsmanagement sowie internationales Manage-
ment; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Thom, Marcel Martin-Gustav, von
Deutschland, in Oberwangen b. Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Thom, Norbert Prof. Dr., von Deutschland, in Oberwangen b. Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

08.03.2000

(969)

Steuerforum, in B e r n , Wahrung und Vertretung der Interesse der in
der Schweiz wohnhaften Steuerzahler auf eidgenössischer, kantonaler
und kommunaler Ebene usw. Verein (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996,
S. 717). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (Firma neu: Steuerforum Schweiz, Verein; SHAB Nr. 43 vom
01.03.2000, S. 1414).

08.03.2000

(970)

AUTO BLUM, in  K i r c h d o r f B E , Thalgutstrasse 3, 3116 Kirch-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Autohandels.
Eingetragene Personen: Blum, Walter, von Oberwichtrach, in Tenero-
Contra, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(971)

Walther Bausanierungen, bisher in B e r n , Ausführung von Bausanie-
rungen und -reparaturen. Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1986,
S. 267). Firma neu: Ch. Walther. Sitz neu: B o l l i g e n . Domizil neu:
Sonnenrain 27, 3065 Bolligen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walther, Christoph, von Bern, in Bolligen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bern].

08.03.2000

(972)

Peter’s Druckshop, in  Z o l l i k o f e n , Buch- u, Einzelfirma (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 1989, S. 814). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

08.03.2000

(973)

SIVA TRAVEL &amp; FINANCE AGENCY Kanakasundaram Sivaneyan,
in B e r n , Reise- und Kreditvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 1999, S. 1957). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

08.03.2000

(501)

Widmer &amp; Rüegsegger AG in Liquidation, in T r u b , Uebernahme und
Ausführung von Architekturaufträgen, insbesondere Beratung, Pla-
nung und Bauleitung von Wohnbauten, öffentlichen Bauten, Industrie-
und Gewerbebauten und landwirtschaftlichen Bauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8001). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

14. 3. 2000

No 52 – 1715

08.03.2000

(502)

Landgasthof Lueg GmbH, in  H e i m i s w i l , Landgasthof Lueg, 3414
Kaltacker, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 03. 2000. Zweck: Betrieb des Landgasthofes Lueg in
Heimiswil. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Feldmann-Haslebacher, Stefan, von Eriswil, in Affoltern im
Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Feldmann-Haslebacher, Do-
ris, von Eriswil und Sumiswald, in Affoltern im Emmental, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.

08.03.2000

(503)

Sport-Gehrig GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Handel mit Sport-
artikeln und Ehrenpreisen, namentlich im Bereich des Tischtennis-
Sports, sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 1997, S. 3053). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zollikofen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1550) im Handelsre-
gister Emmental - Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

08.03.2000

(504)

Genossenschaft Kunsteisbahn und Sportzentrum Schwarzenbach, Re-
gion Huttwil, 
in  H u t t w i l , Promotion, Planung, Realisierung und Be-
trieb der Sportanlagen im Gebiet Schwarzenbach usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 773). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinhard, Rudolf, von Rüegsau, in Huttwil,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Heidi, von Huttwil, in Huttwil, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gränicher, Heinz, von Röthenbach bei Herzo-
genbuchsee, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Markus, von
Huttwil, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(505)

R. Flückiger Antike Bauernmöbel, bisher in H e r z o g e n b u c h s e e ,
Handel mit und Restauration von antiken Bauernmöbeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1992, S. 4172). Sitz neu: T h ö r i g e n . Do-
mizil neu: Langenthalstrasse 22, 3367 Thörigen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, René, von Auswil, in Thörigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Herzogenbuchsee].

08.03.2000

(506)

Heinz Lüthi, in  B u r g d o r f , Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 13. 05. 1988, S. 1961). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(507)

Radsport Wenger, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Handel mit sowie Re-
paratur von Fahr- und Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 1992, S. 72). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(508)

Wirtschaft zum Kreuz, Susanna Rösch, in L i m p a c h , Betrieb der
Wirtschaft zum Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 1992,
S. 1699). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

2 mars 2000

(357)

Complément du no 289/2000. SCEMAMA SA, à B i e n n e , achat, fa-
brication et vente d’outils et machines de précision, etc. (FOSC du
29. 02. 2000, no 42, p. 1379). Modification de personnes: Bernd Schulze,
avec procuration collective à deux avec Michel Scemama (jusqu’ici avec
procuration à deux avec Maurice Scemama ou Michel Scemama); Pa-
trick Stolz, avec procuration collective à deux avec Michel Scemama
(jusqu’ici avec procuration collective à deux avec Maurice Scemama ou
Michel Scemama).

2. März 2000

(358)

Walter Schober, in B i e l , Schreinerei (SHAB Nr. 282 vom 3. 12. 1985,
S. 4534). Firma zufolge Geschäftsüberganges gelöscht.

2. März 2000

(359)

GAMOSS GmbH, in P o r t , Huebstrasse 5, 2562 Port, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03. 02. 2000.
Zweck: Instandstellung, Unterhalt, Neuinstallation und Verkauf von
Backöfen im industriellen Bereich und bei Hausbäckereien. Handel mit
Kleinbäckermaschinen und -geräten. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Glaus, Albert, von Rüsch-
egg, in Port, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18 000; Etienne, Jacqueline, von
Oberried FR, in Boudry, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

2. März 2000

(360)

Serraglia GmbH, in B ü e t i g e n , Führung eines Betriebes für Hoch-,
Tiefbau- und Umgebungsarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 724). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Serraglia, Carmela, von Büetigen, in Biezwil,

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10 000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Serraglia, Tomaso, von Büetigen, in Büetigen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

2. März 2000

(361)

Treuhandbüro Vesely-Stämpfli, in P i e t e r l e n , Romontweg 20, 2542
Pieterlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandbüro. Einge-
tragene Personen: Vesely-Stämpfli, Martin, von Brügg, in Pieterlen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

2. März 2000

(362)

Unternehmensberatung Peter Rehberger, in I p s a c h , Kleinfeldstras-
se 7, 2563 Ipsach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-
beratungen. Eingetragene Personen: Rehberger, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2. März 2000

(363)

W. Zaugg, in B i e l BE, Hugistrasse 2, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bau- und Flachdachabdichtungen. Eingetra-
gene Personen: Zaugg, Werner, von Zäziwil, in Corgémont, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

2. März 2000

(364)

Zehra Erdogan, in B i e l BE, Herstellung und Verkauf von Pizzas usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6297). Firma zufolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

2 mars 2000

(365)

Solby SA Ltd, Wilmington, succursale de Bienne, à B i e n n BE, im-
port-export de marchandises, notamment de l’huile, succursale (FOSC
du 08. 02. 1999, no 26, p. 874), avec siège principal à: Wilmington, Dela-
ware (USA). Inscription ou modification de personne: Banev, Atanas,
ressortissant bulgare, à Sofia (Bulgarie), avec procuration individuelle.

2 mars 2000

(91)

Badertscher &amp; Partner Sàrl en liquidation, précédemment à M o r a t ,
exploitation d’un bureau d’architecture, société à responsabilité limitée
(FOSC du 13. 10. 1999, no 199, p. 7005). Modification des statuts:
27. 12. 1999. Nouvelle raison sociale: Badertscher &amp; Partner Sàrl. Nou-
veau siège: C o r g é m o n t . Nouvelle adresse: Grand-Rue 53, 2606
Corgémont. But: Exploitation d’un bureau d’architecture. Elle peut
acheter et vendre des immeubles. Capital social: CHF 20 000. Faits qua-
lifiés: Les parts sont entièrement libérées par un apport en nature
[comme précédemment]. Organe de publication: FOSC. La situation lé-
gale étant rétablie, la dissolution de la société est révoquée conformé-
ment à l’art. 86 al. 3 ORC. La société continue d’exister sous la raison
sociale: Badertscher &amp; Partner Sàrl [biffé: La société est d’office décla-
rée dissoute, en application des dispositions de l’article 88a de l’ORC.
Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous Ba-
dertscher &amp; Partner Sàrl en liquidation par l’associé et gérant inscrit.].
Personne et signature radiée: Badertscher, Werner, de Eggiwil, à Court,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 18 000. Inscription ou modification de personnes: Badertscher, Lu-
cienne, de Eggiwil, à Court, associée, sand droit de signature, pour une
part sociale de CHF 2000 [comme précédemment]; Badertscher, Mi-
chel, de Eggiwil, à Court, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 18 000.

2 mars 2000

(92)

Agro Service Räto Gabriel, à L a N e u v e v i l l e , chemin du Stand 9,
2520 La Neuveville, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: achat, vente et réparation de machines de jardin, vignes et
forêt. Personne inscrite: Gabriel, Räto, de Waltensburg/Vuorz, à La
Neuveville, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

08.03.2000

(425)

Coiffure Schäärischnitt AG, in U n t e r s e e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1994, S. 3916). Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat (VR): 1 oder mehrere
Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wenger, Manuela, von Grindelwald, in Bönigen, Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist-Stol-
ler, Beatrice, von Vordemwald und Gündlischwand, in Matten bei Inter-
laken, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Stoller, Beatrice,
von Gündlischwand, in Bönigen, Präsidentin].

08.03.2000

(426)

Wel-Con AG, in R i n g g e n b e r g B E , Führung von Gastronomie-
betriebe, insbes. des Hotels Brienzersee in Ringgenberg, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6018). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steiner-Brand, Brigitte, von Ring-
genberg BE und Rüderswil, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

08.03.2000

(427)

Brienza AG in Liq, in  B r i e n z B E , Verwaltungen und Finanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 834). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

08.03.2000

(428)

Straubhaar A.G., in I n t e r l a k e n , Baumaterialien-, Brennstoff- &amp;
Holzhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997,
S. 7751). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Uns interessieren diesbezüglich Ihre Erfahrungen mit
den Behörden.

Die Task Force KMU des Staatssekretariats für 
Wirtschaft (seco) startet ein Projekt, um die admini-
strativen Verfahren bei der Gründung von neuen 
Unternehmen zu vereinfachen und zu beschleunigen.
Um zu erfahren, wo die Probleme liegen, lancieren
wir eine Umfrage via Internet. 
Wir sind deshalb auf Ihre Unterstützung angewiesen.

Gewähren Sie uns 15 Minuten Ihrer wertvollen Zeit.
Füllen Sie bitte den Fragebogen auf unserer Web-Site
[http://www.kmuinfo.ch] aus und teilen uns Ihre 
konkreten Erfahrungen bei der Gründung Ihres 
Unternehmens mit.

Besten Dank für Ihre wertvolle Unterstützung.

Task Force KMU, seco

Haben

Sie

kürzlich

ein

Unternehmen

gegründet?

?

W.

?@

@@

?

?@h?O.?

@@he?W&amp;H?@@@@?g@?W-X?@@?@

?@h?J@??)X?

?

?@h@@H?)Xhf@?

?@6K

O26Xe?7@Lhf@W&amp;@1?@Hg@@eO.eO.eO@eW&amp;?@?7@@?@)?

?

?@h3@L?@1?W&amp;?)X?@6T&amp;?@?W2(??@@??@@6T-T2@?@@@?@@6X?@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@)e?3@@?@?@@?@@f@@@@@?@?@@@@@?@@?@@U?@(Y?@@@?O&amp;@@@?3@H?@

?

?@hV'1?3@?7@@@1?@V'@?@?&amp;@U??3@??@?@(R@@H??@H?@W@1?@?@e@??@e?@?@e@?@He?N@H?@?V@?@Hf3@@?@@5??@@@H?3@?N@)T@U?e?@@@@??@e@??@,?

?

?V@??@?@?W@@?@?V@?@??V@6KV@@@@?@H?3@L?'@e3@>5?@@@@@@?'@eJ5?3@@@@@?f@??3@@@?@?fV4@?3@H?'@V@eN@e@@0R4@@??@MI4@@@?@@??(Y?

?

?@h@@@?@@?@@0R'?@@@@?@?@@0R4@0MI4@@eV4@?V'eV40Y?@MI4@@?V'e.Y?V+?@?@?f@??V+Me@?hV'eV'f?@e@M

?

?@

?

?@

?

?@h@@@?

?@gW&amp;g?@?W.?@@@?W-X?f@6X?hf?@

O)X?

?

?@h3@e?@K??W-Xf?W-X?@@?W&amp;?@e)Xe?W&amp;?@?7@f?)T5?.Y?@@e&amp;@)KO2@?@@)?eW2@@@?f?@?W2@@?W2@6T26X?@@@@?@@@6T2@@@@@?'@?@@@1?

?

?@hV'1?J@@@?7@)?@@@?7@1?@5?7@@@?J@)?@?7@@@?3@fJ@@Uf3@@?N@V'@8e3Xf7@?@f@?e?&amp;@@@?7(MI'@@1?@X?@?@@?@@U@V'X@?S5?@W@@?

?

?@h?V@?7@?@?@e?@@H?@W5?@e@??@?'@H?@?@e@??@f'@V1f?@eJ@LN@W@?S1f3@?@,?g?V'X@?3UeN@@5?@(?@?3@?@V'@?V'@?*U?@@>5?

?

?@h@@@?@@@@?@@@?@@??3@H?@@?@@@@?V'??@?@@@@?@@fV4@@f@@@?@@@?@@@?&amp;@fV4@0Y?hV4@?V4@??@0Y?(Y?@?V4@@?V'??V'?V/eI+Y?

?

?@

?V'?gI@

?

?@

?

?)X?@?

?@@?f@?@@

?@hg?

?@h?@@?

@?

?@1?@?e?W2@?W&amp;?g)XheJ@g@LN@?W.?

?@L?hf?

?@hJ@5?

@6X?f?@K?@??O@K?O2@he?@5?f?*@??7@L?W26X?@1?W-Xf?O&amp;@1?W26X@)X@?.Y?W26X?W26T2@6X?@@6X?@@6T2@@@@6X?@)T2@@@h?

?@h@@U?@@@@?W2@@6T2@@@@@?3@)T2@@@?@@@@?@@@@@@@5?@@@@?e@@@@e@?e?V'1?3@)T&amp;Y@1?@@?7@)X?e@@Y@@T&amp;>@@@V'@f7@>1?7>@@U?@1?@?@)?@W@@Y@?@

?@(?@V'@?@@h?

?@h?S1?@@?@?7@?@V'@?I4@@??@V@@?@5?@e@?@X?@X?@??@e@?e@??@1?@LfV@e@V'@?@@?@@?@?@,?e3@?@S@@@U?@LN@f3>@@?3@>@)X@5?@?@??3@Y@@@?@?3U?

@LN@W@@h?

?7@?3@?@?3@?@LN@e?W5?@@?3@?@??@e@?3)T@@?@,?@@@5?e@@@@@?@@e?'@5?@@?V4@@@?@@?@@0Y?eV4@@0R'@,?@@?@fV4@@?V40R4@0Y?@?@@?V4@0?@?@?V/?

@@?@0R'h?

?@h?@@?V4@@?S@@@@?@e@0Y?e?V4@@@?@e@?V40Me(YeI(Y?f?I@?f?V+Y

V+Y?

?

?3L?

?*>@@H

?

?S,?

?V+R'?

O.

@?hf?@@?W&amp;g?@h?

?7H?

?W-X

@?he?@@Hhf@@@?

@?hW2@?J@e7@g?@h?

?@h@@@?W&amp;g?)X?g?7@)

@6X?h@?g)Xe?@@Lhe?J@?he?O)XeW&amp;K?e?O)Xe@??O.?f7@@?@@1?@@?W&amp;?@??@?@@?W2@??

3@e7@?W&amp;?)X?@1?@6X?e?3@?eO26X?@e@@6T2@@?3@)T2@@?@@(?@?O2@@@?@,e?@@)T2@6X?@@(??@@@@?@@@?@@@@@@@)X?7@@@?@@@@)X?@?@@H?f@@@?N@5?@5?

7@@@L?@?@H?*U@??

?@hV4@?3@?7@?@1?@5?@V1?e?V')T2@Y@(?@e@XI'@W@LN@V@@@5?@(Y?@@@@V'@?(Ye?@X;@@?@1?@(Y?e@?e@Xe@??@?@?@)X@W@@?@(Y@V/?@?3@f?J@@@L?@H?@

??@e@(?@?@eS@@??

?@hfV'?@@?@@?(Y?@@@?fV40R'?(Y?@e@@?V40R/?@?@?(Y?(Ye@MI@?V'?f?@@?@@?@@?(Ye?@@@@?@@e@@@@?@?(R4@0R'?(Y?@?e@?V'?@e?@0MI/?@e@@?@@@0Y

?@?@e&amp;@@??

?@he@?

?

?@

?

?3L?

?

?S,?

?

?*U?

?

?S,?

?

?7H?

?

?@

?

?@

?O@?@K

O2@6?@K?

?

?W2@@@@@@@@6K?g?3L?he?O2@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@6X

O2@@@@@@@@@@6K

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@g?V/?h?W2@@@@@@@@@@@@6X?

?W2@@@@@@@@@@1

W2@@@@@@@@@@@@@@6X

?

?W&amp;@@@@@@@@@@@@5

?7@@@@@@@@@@@@@@)X

W&amp;@@@@@@@@@@@@

?O&amp;@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@@Hg?@he?@@@@@@@@@@@@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?

7U?W@@@@@@@@@@5?g?@h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

@)?@@@@@0MI4@0Y?g?@hJ@@@@@@@@0M?I4@@@@@@)X

J@@@@@@@@@@@@@@@

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?

?@@?

?@h7@@@@@@(M?fI'@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@0M?I4@

J@@@@@@@@@(?@?4@@@@@@@@@@L

?

?@@?

?3L?g@@@@@@@Hg?V@@@@@@

?7@@@@@@@@(M

7@@@@@@@@(Y?e?I'@@@@@@@@1

?

@@?@@@@@6Khf?S,?g@@@@@@@?O@KO@?2@@@@@@@

?@@@@@@@@@H?

@@@@@@@@@HgN@@@@@@@@@

?

@@?V@@@@@@@@6Kh?.Y?f?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf?@@@@@@@@5

@@@@@@@@5?g?@@@@@@@@@

?

3@@@@@@@@@@@@@6X

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,?hf?@@@@@@@@H

?J@@@@@@@@H?g?3@@@@@@@@

?

V4@@@@@@@@@@@@@)X?hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf?@@@@@@@@L

?@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@

?

I4@@@@@@@@@@@@1?

@@@@@@(MI@M?g?I(Y

?@@@@@@@@1

?N@@@@@@@@1?g?7@@@@@@@@

?

?I4@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@

?3@@@@@@@@L?

@@@@@@@@@Lg?@@@@@@@@5

?

?@@@@@@@@?hf?N@@@@@@)X

?N@@@@@@@@)X

3@@@@@@@@)K?eO2@@@@@@@@@H

?

W&amp;K?fJ@@@@@@@@?

3@@@@@@1gW2@@@@@@

@@@@@@@@@)K?eO@

N@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@?

?

?W&amp;@@6K??O&amp;@@@@@@@5?

N@@@@@@@f?O&amp;@@@@@@5

3@@@@@@@@@@@@@@@

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

V'@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?N@@@@@@@@@@@@@@

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y

?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@

3@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?

?

@@@@@@@@@@@@@@@(M?

V'@@@@@@@@@@@@@@(Y

?I4@@@@@@@@@@@

V4@@@@@@@@@@@@@0M?

?

?I4@@@@@@@@@@@0Y

?V4@@@@@@@@@@@@0Y?

?I'@@@@@@@@@

?I4@@@@@@@@0M?

?

I4@@@@@0M?

I4@@@@@@@0M?

V+?4@@0M

?I@?@M

?

08.03.2000

(429)

Hans Schlup AG, in F r u t i g e n , Reparatur- und Carrosseriewerk-
stätte für Motorfahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 1997, S. 1569). Firma neu: Hans Schlup AG in Nachlassliquida-
tion. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o PricewaterhouseCoopers
AG, Hallerstrasse 10, 3001 Bern. Mit Beschluss vom 15.6.1999 hat der
Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental
den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlass-
vertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in
Bern, Liquidatorin, mit vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlup, Hans, von Rapperswil BE,
in Frutigen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Schlup-Grossmann, Verena, von Rapperswil BE, in
Frutigen, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].

08.03.2000

(430)

Käsereigenossenschaft Längenbühl und Umgebung, in  L ä n g e n -
b ü h l , Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7751). Sta-
tutenänderung: 19. 10. 1999. Firma neu: Milchgenossenschaft Längen-
bühl und Umgebung. 
Domizil neu: c/o Präs. Ernst Wenger, Türli, 3636
Längenbühl. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der
Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden bau-
lichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; allgemeine Förderung der Milch-
wirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Quali-
tät von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese im
Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen. Kann Grundeigentum
erwerben und veräussern. Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistun-
gen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Jeder Ge-
nossenschafter haftet solildarisch mit seinem ganzen Vermögen.]. [ge-
strichen:Vorstand: 5 - 7 Mitglieder.]. [gestrichen: Präsident und Sekretär
zeichnen kollektiv zu zweien.].Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.

08.03.2000

(431)

Air-Hydraulic, M. Tschabold, in  B ö n i g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1992, S. 1559). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

08.03.2000

(1016)

Ackermann Fahrzeugbau AG, in W i l l i s a u S t a d t , Menznauer-
strasse 27, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 03. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Anhängern
und Karosserien aller Art sowie Handel mit branchenüblichen Gegen-
ständen; Beteiligungen; Vermögensverwaltung; Kauf und Verkauf von
Liegenschaften; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999
übernimmt die Gesellschaft von der Ackermann Fahrzeugbau AG (neu:
Ackermann Immobilien AG), in Willisau-Stadt, Aktiven von CHF
1’245’308.20 und Fremdkapital von CHF 531’589.05 zum Preise von
CHF 713’719.15, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 463’719.15 den Reserven gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Kölker, Carl-Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Baar,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lipp, Edy, von Wolhusen, in Buttis-
holz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dill, Kurt, von Pratteln, in Wil-
lisau-Stadt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dill, Kurt, von
Pratteln, in Willisau-Stadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Wildisen,
Josef, von Werthenstein und Hitzkirch, in Werthenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cura Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

08.03.2000

(1017)

Datapuls AG, in L u z e r n , Wilhelmshöhe, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Datenmanagement; Marketingberatung;
Unternehmensberatung; Kauf von, Handel mit, Verkauf und Verwal-
tung von Lizenzen und Patenten; Erwerb,Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken und Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 140’000.–. Aktien: 140
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Brehm, Hans-Peter, von Lupfig, in Meiringen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Sarbach, Gabriel, von St. Niklaus, in Konolfingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Pro Fiducia Treuhand AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.

08.03.2000

(1018)

Ackermann Fahrzeugbau AG, in W i l l i s a u S t a d t , Herstellung
und Vertrieb von Anhängern und Karosserien aller Art sowie Handel
mit branchenüblichen Gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6197). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Firma
neu: Ackermann Immobillien AG. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Ver-
mietung von Liegenschaften; Beteiligungen; Vermögensverwaltung; Er-
werb und Veräusserung von Grundeigentum; Erbringung von Dienstlei-
stungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dill, Kurt, von
Pratteln, in Willisau-Land, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dill, Kurt, von Pratteln, in Willisau-Land, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wildisen, Josef, von Hitzkirch und Werthenstein, in Werthen-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammermann, Erwin, von Wil-
lisau-Stadt und Zell LU, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lipp, Edy, von Wolhusen, in Buttisholz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Cura Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

08.03.2000

(1019)

Dora Handels- und Beteiligungs AG, in L u z e r n , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reichmuth, Karl, von Schwyz, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lichtner, Burkhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brug-
ger, Ernst, von Rorschach, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

08.03.2000

(1020)

Habsburgchäller AG, in  U d l i g e n s w i l , Handel mit in- und auslän-
dischen Weinen sowie Vertrieb von Utensilien und Gegenständen, die
mit dem Wein in Beziehung stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 1999, S. 5141). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bitterli, Hans-Peter, von Wisen, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

1716 – No 52

14. 3. 2000

mutierend: Stalder, Richard, von Marbach LU, in Udligenswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Super-
saxo, Pius, von Saas Balen, in Udligenswil, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Waldvo-
gel, Hermann, von Luzern und Stetten SH, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(1021)

Primeurs AG Littau, in L i t t a u , Handel mit Südfrüchten und Lan-
desprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
02. 06. 1997, S. 3709). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Hans, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Meggen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harder, Christina, von Schaff-
hausen, in Recherswil, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwy-
ler, Bruno, von Staffelbach, in Wolhusen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dätwyler,
Frieda, von Staffelbach, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(1022)

Zimmermann Radio TV AG, in L i t t a u , Handel mit und Reparatur
von Radio-, TV-, HiFi-, Video- und Telekommunikationsgeräten sowie
die Installation von Antennen- und Beschallungsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1664). Domizil neu: Luzerner-
strasse 141A, 6014 Littau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Hans-Rudolf, von Ennetbürgen, in Schwarzenberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebikon].

08.03.2000

(1023)

Zünd &amp; Cie. AG, Verwaltungen, in L u z e r n , Betrieb eines Verwal-
tungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997,
S. 4643). Firma neu: Zünd &amp; Cie. AG, Verwaltungen in Liquidation. Vin-
kulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die Vinkulierung
der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Generalversammlung vom 06.03.2000 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zünd, Gregor, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Irene, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zünd-Erni, Elisabeth, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

08.03.2000

(1024)

Gebrüder Meier AG, in E m m e n , Fabrikation und Instandhaltung
von sowie Handel mit elektrischen Maschinen und Anlagen, insbeson-
dere Elektromotoren, Generatoren, Notstromaggregaten, Transforma-
toren, unterbruchslosen... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1277), mit Hauptsitz in: Regensdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Jürg, von Hornussen, in
Gunzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.03.2000

(1025)

Heinz Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer, in M e g g e n , Bergstrasse 2,
6045 Meggen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandgeschäfte
und Steuerberatung. Der Beleg über die besondere Befähigung ist hin-
terlegt. Eingetragene Personen: Müller, Heinz, von Meggen und Egg, in
Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(1026)

Plavsic Transport, in E m m e n , Eschenstrasse 8, 6020 Emmenbrücke,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Sachtranspor-
ten. Eingetragene Personen: Plavsic, Irena, Bürgerin von Bosnien-
Herzegowina, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(1027)

Hans-Rudolf Zimmermann, in L i t t a u , Verkauf und Reparatur von
Radio-, TV-, HiFi-, Video- und Telekommunikations-Geräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1992, S. 4982). Domizil neu: Luzerner-
strasse 141, 6014 Littau. Zweck neu: Betrieb des Kiosks "Schützenhaus
Littau". Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Maja, von Ennetbürgen, in Ebikon, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Hans-Ru-
dolf, von Ennetbürgen, in Schwarzenberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ebikon].

08.03.2000

(1028)

Dental Labor Stevan Jovicic, in S u r s e e , Betrieb eines zahntechni-
schen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1993, S. 5117).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(1029)

LIGHT-TECH Professional Veranstaltungstechnik Tanner, in O b e r -
k i r c h , Vermietung und Verkauf von Beleuchtungs- und Tonanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1240). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(1030)

Wermelinger Montagetechnik, in T r i e n g e n , Verkauf und Montage
von Späneabsauganlagen, Warmluftheizungen, Druckluftanlagen und
Toranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 17. 09. 1987, S. 3687). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Uri – Uri – Uri

2. März 2000
Brand Automobile AG, in  S c h a t t d o r f , Führung einer Auto-Ga-
rage, insbesondere Auto- und Zweiradhandel, Betrieb einer Tankstelle,
einer Reparatur- und Carosseriewerkstatt sowie Erteilung von Fahr-
schulunterricht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1993,
S. 5651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brand-De Nando, Willy, von Spiringen, in Schattdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

2. März 2000
Brand Metallbau AG, in  S c h a t t d o r f , Führung eines Stahl- und
Metallbaubetriebes sowie einer mechanischen Werkstatt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4068). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brand-Gassmann, Edwin, von
Spiringen, in Schattdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

2. März 2000
Thermotec 2000 AG, bisher in S c h a t t d o r f , Produktion und Ver-
kauf von Verlegesystemen und -geräten, Isoliermaterial, Rohren, Befe-
stigungselementen und sonstigem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 1996, S. 4473). Statutenänderung: 22. 02. 2000. Sitz
neu: E r s t f e l d . Domizil neu: Bifang 16, 6472 Erstfeld.

2. März 2000
Asitec GmbH, in  S c h a t t d o r f , Wyergasse 15, 6467 Schattdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2000. Zweck: Planung, Realisierung und Wartung von Computer-
netzwerken, Schulung und technische Unterstützung der Anwender
zum sicheren Betrieb sowie Handel mit jedwelchen Produkten, die dem
Zweck dienlich sind; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten
sowie Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind; kann weiter Grundstücke, Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bissig-Inai, Adelrich,
von Isenthal, in Flüelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stameinlage von CHF 5000; Hu-

ber, Josef, von Erstfeld, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000; Gisler, Thomas, von Schattdorf, in Schattdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5000; Gisler, Daniel, von Schattdorf, in Altdorf
UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stameinlage von CHF 5000.

2. März 2000
Bäckerei Herger GmbH, in A t t i n g h a u s e n , Reussstrasse 1, 6468
Attinghausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09. 02. 2000. Zweck: Führung und Betrieb einer Bäcke-
rei und eines Lebensmittelgeschäfts in Attinghausen; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Herger-Arnold, Heinz, von Schattdorf, in Attinghausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000; Herger-Arnold, Margrith, von Bürglen UR, in
Attinghausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

2. März 2000
Restaurant «Beck» GmbH, in A t t i n g h a u s e n , Reussstrasse 1,
6468 Attinghausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 02. 2000. Zweck: Führung und Betrieb des
Restaurant «Beck» in Attinghausen; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Her-
ger, André, von Schattdorf, in Attinghausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Lussmann, Monika, von Silenen, in Attinghausen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

2. März 2000
Sticks-Technology GmbH, in  F l ü e l e n , Unterer Winkel 5, 6454 Flüe-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 02. 2000. Zweck: Produktion von und Handel mit Perkus-
sionsinstrumenten; kann mit Waren aller Art handeln, sich in jeder Form
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. 02. 2000 von Frau Esther
Betschart, von Zürich und Steinerberg, in Flüelen, einen Profilauto-
maten mit automatischer Bestückung, Jahrgang 1993, Maschinen-Nr.
711-141, Marke Weinig, Modell Quattromat 22 EM zum Preis von
CHF 20 000, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Betschart,
Esther, von Zürich und Steinerberg, in Flüelen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Ulrich, Martin, von Steinerberg, in Flüelen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

2. März 2000
Hotel Weisses Kreuz, Marietta Näf-Truttmann, in  F l ü e l e n , Axen-
strasse 2, 6454 Flüelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
eines Restaurant- und Hotelbetriebs. Eingetragene Personen: Näf-
Truttmann, Marietta, von Zürich und Wisen SO, in Flüelen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

2. März 2000
Primo Lebensmittel, R. Hauser, in  E r s t f e l d , Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6560).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

2. März 2000
Pizzeria Restaurante Laterne, Monika und Giuseppe Parisi, in S i s i -
k o n , Axenstrasse 1, 6452 Sisikon, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01. 03. 2000. Zweck: Führung der Pizzeria Restaurante
Laterne. Eingetragene Personen: Parisi, Monika, von Monnaz, in Gers-
au, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Parisi, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Gersau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

2. März 2000
ES Invest Pool AG, in W o l l e r a u , Felsenstrasse 84, 8832 Wollerau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

01. 03. 2000.

Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland, Er-
werb, Verwaltung, Verpfändung, Veräusserung sowie optionsmässige
Verschreibung von Effekten, Wertschriften und Finanzderivaten aller
Art.

Aktienkapital:

Fr. 3 630 000.

Liberierung Aktienkapital:

Fr. 3 630 000. Aktien: 3630 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage/Sach-
übernahmevertrag vom 1. 3. 2000 von Ernst Spiess, in Einsiedeln, Wert-
schriften gemäss Depotauszügen zum Übernahmepreis von
Fr. 2 331 595.02, wofür der Sacheinleger 2330 Namenaktien zu Fr. 1000
erhält und ihm Fr. 1595.02 gutgeschrieben werden. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief,
gegen Empfangsbestätigung, per Fax oder E-Mail. Publikationsorgan:
SHAB. Mitglieder des Verwaltungsrates sind: Ernst Spiess, von Altstät-
ten SG, in Einsiedeln, Präsident mit Einzelunterschrift; Romano Spiess,
von Altstätten SG, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Hans Roth, von Vilters und Zürich, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: Retraco AG, in Schwyz.

2. März 2000
Oecovita AG, bisher in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Versand-
handel mit oecologischen Waren (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999,
S. 6479). Statutenänderung: 06. 12. 1999. Sitz neu: Bäch, Gemeinde
W o l l e r a u . Domizil wie bisher: Seestrasse 4b, 8806 Bäch.

2. März 2000
Unternehmensberatung Alain Gabriel, in  A l t e n d o r f , Hinter-
feld 56, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung. Inhaber: Alain Gabriel, von Waltensburg/Vuorz, in
Altendorf.

2. März 2000
FISCHER ARCHITEKTEN AG Planung und Baurealisierung, in Gol-
dau, Gemeinde A r t h (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8339). Aus-
geschieden und erloschene Unterschrift: Eugen O. Fischer, Präsident
des Verwaltungsrates. Änderung: Eugen Mannhart, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien).

2. März 2000
Mannesmann Rexroth Schweiz AG, in Buttikon, Gemeinde S c h ü -
b e l b a c h , Herstellung  von  und  Handel  mit  Produkten  der  An-
triebs-, Steuer-, Regel- und Bewegungstechnik (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5455). Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an Toni
Rigutto, von Uster, in Felben-Wellhausen. Bemerkung: Das weitere Ge-
schäftslokal in Thörishaus wird gelöscht.

2. März 2000
JPAG Immobilien AG, in L a c h e n , Erwerb, Veräusserung, Verwal-
tung und Vermittlung von Immobilien (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5930). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Jona (SHAB
Nr. 38 vom 23. 2. 2000, S. 1244) von Amtes wegen gelöscht.

2. März 2000
A. Tschümperlin &amp; Co., in    E i n s i e d e l n , Handel mit optischen Ar-
tikeln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997,
S. 8835). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

08.03.2000

(266)

Atag Wirtschaftsinformation Holding, in  H e r g i s w i l N W , Beteili-
gung an Unternehmungen, im besonderen der Wirtschaftsinformation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7350). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neidhart, Thomas,
von Root und Ramsen, in Riken, Gemeinde Murgenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.03.2000

(267)

Contrama Marketing AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Hartwa-
ren, Schuhen, Lederwaren und Textilien sowie deren Vermittlung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4231). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Intercom Revisions AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Glarus – Glaris – Glarona

08.03.2000

(194)

Taiyo GmbH, in G l a r u s , Entwurf von Einzelmöbeln, ganzen Zim-
mereinrichtungen, Projektierung von Inneneinrichtungen, Ausbau gan-
zer Häuser, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6978). Firma neu: Taiyo GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rau-
ter-Ulrich, Marion, von Dübendorf und Waltalingen, in Uster, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].

08.03.2000

(195)

Glarner Kantonalbank, in G l a r u s , Bankgeschäfte, Staatsanstalt
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 726). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwitter, René, von Näfels, in Glarus, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

2 mars 2000
B A Agency S.A. en liquidation, à L a T o u r - d e - T r ê m e , l’export
et l’import, la fabrication d’instruments médicaux, etc. (FOSC du
19. 01. 1998, no 11, p. 371). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

2 mars 2000
Vidéoproduct Verdon S.A. en liquidation, à  B u l l e (FOSC du
22. 04. 1998, no 76, p. 2700). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

2 mars 2000
Pythoud Transports &amp; Garage S. à r. l., à C h e i r y . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 01. 03. 2000. But: transport de person-
nes et de marchandises ainsi que l’exploitation d’un garage. Capital-so-
cial: fr. 20 000, divisé en deux parts sociales de fr. 10 000 chacune, entiè-
rement libéré par apports en nature. La société reprend les actifs et pas-
sifs de la raison individuelle Pythoud René, transports et garage à
Cheiry, selon bilan au 1er janvier 2000, accusant des actifs pour un mon-
tant de fr. 367 898.50 et des passifs pour un montant de fr. 296 134.20,
soit un actif net de fr. 71 764.30. L’apport de ladite raison individuelle a
été accepté pour le prix de fr. 71 764.30 en paiement duquel la société a
remis une part sociale de fr. 10 000 à René Pythoud et une part sociale
de fr. 10 000 à Marie-Claire Pythoud. Convocations: par lettre recom-
mandée. Publications: FOSC. René Pythoud, de et à Cheiry, et Marie-
Claire Pythoud, de et à Cheiry, sont associés-gérants avec signature in-
dividuelle. Adresse: Rue du Centre, 1529 Cheiry.

2 mars 2000
Pythoud René, transports et garage, à C h e i r y , entreprise de trans-
ports et garage (FOSC du 28. 12. 1989, no 252, p. 5191). Cette raison in-
dividuelle est radiée par suite de l’apport des actifs et passifs, selon bilan
au  1er janvier  2000, à  la  société  à  responsabilité  limitée  Pythoud
&amp; Garage S. à r. l., à Cheiry.

<i>Bureau de Fribourg

2 mars 2000
Commerce de fer fribourgeois S.A., à  F r i b o u r g , faire le commerce
de ferronnerie, etc. (FOSC du 20. 08. 1997, p. 6025). La procuration col-
lective à deux de Schorno Alois est radiée. Vial Sébastien, de Le Crêt, à
Belfaux, est nommé directeur adjoint, avec signature collective à deux
avec un administrateur. Signature collective à deux avec un administra-
teur est conférée à Piller Yvan, de Rechthalten, à Rechthalten.

2 mars 2000
DEBRUNNER SA FRIBOURG, à  F r i b o u r g , commerce d’aciers,
etc. (FOSC du 03. 05. 1999, p. 2883). Signature collective à deux est
conférée à Brönnimann Hugo, de Belp BE, à Avry-sur-Matran, et Witt-
wer Erich, de Linden BE, à Brünisried FR.

2 mars 2000
IPT-Soft S.A., à A v r y - s u r - M a t r a n , exploitation d’une entre-
prise, etc. (FOSC du 02. 12. 1991, p. 5147). Date de la dissolution:
24. 02. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: IPT-Soft
S.A. en liquidation, 
par Duay Jean-Michel, administrateur inscrit, main-
tenant domicilié à Farvagny, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle.Adresse de liquidation: Le Grand-Clos 25, c/o Jean-Michel Duay,
à Farvagny.

2 mars 2000
Profora SA, à  F r i b o u r g , conseils, assistance et développement de
projets, etc. (FOSC du 28. 06. 1999, p. 4313). Oggier Alfred, Streit Chris-
tophe, Waeber Antoine, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur
signature est radiée.

2 mars 2000
RENOVATION IMMOBILIERE SA, à  F r i b o u r g , achat et vente
de produits alimentaires, etc. (FOSC du 23. 02. 1999, p. 1226). Adminis-
tration: Vipret Claude, administrateur inscrit, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Chazaud Patrick, de Genève, à Meyrin, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.

2 mars 2000
ROYAL RESORTS HOLDING SA, à  F r i b o u r g , détention de tous
biens de quelque nature qu’ils soient, etc. (FOSC du 31. 01. 2000,
p. 671). Nouvelle raison sociale: Royal Resorts Holdings SA. Statuts mo-
difiés le 07. 02. 2000.

14. 3. 2000

No 52 – 1717

2 mars 2000
SVI DEVELOPMENT SA, à F r i b o u r g , détention de tous biens de
quelque nature qu’ils soient, etc. (FOSC du 31. 01. 2000, p. 671). Nou-
velle raison sociale: SVI Développement SA. Statuts modifiés le
07. 02. 2000.

2 mars 2000
KF Invest Rental SA, à  F r i b o u r g , leasing, acquisition, aliénation,
gestion et exploitation de tous équipements, etc. (FOSC du 04. 10. 1999,
p. 6772). Date de la dissolution: 29. 02. 2000. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: KF Invest Rental SA en liquidation, par Stroude-
Bersier Mathilde, de Cugy FR, à Neyruz, nommée liquidatrice, avec si-
gnature individuelle. Hansen, Lars, von der Weid François, et Baudet
Gaston, administrateurs inscrits, ont démissionné; leur signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: route de la Daille 4, c/o Mme Mathilde
Stroude-Bersier, à Neyruz.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

2. März 2000
ABS Design GmbH (ABS Design Sàrl), in  C o u r t a m a n , Motta 1,
1791 Courtaman, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Küchen- und Badezimmereinrichtungen, Sanitärarti-
keln, Saunas, Spas, Whirlpools, Schwimmbadabdeckungen, Schwimm-
bad- und Terrassenüberdachungen und deren Montage. Stammkapital:
CHF 21 000, eingeteilt in drei Stammeinlagen. Liberierung des Stamm-
kapitals: CHF 21 000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29. 02. 2000 von Bruno
Asali, Lambert van Bokhoven und Martin Schaedel Aktiven gemäss In-
ventar zum Preise von CHF 12 800, wovon CHF 12 800 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: Bruno Asali, von Tafers,
in  Corjolens; Lambert van Bokhoven, von und in Guschelmuth; Martin
Schaedel, deutscher Staatsangehöriger, in Brione s/M, alle Gesellschaf-
ter mit einer Stammeinlage von CHF 7000 und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

2 mars 2000
Conus Imocontact, à  C o r m é r o d , services immobiliers (FOSC du
23. 07. 1998, no 140, p. 5114). La raison est radiée par suite de cessation
de commerce.

2. März 2000
Gastroline Service GmbH in Liq., in C r e s s i e r , Führung und Bera-
tung von Gastronomiebetrieben usw. (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8086). Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV ge-
löscht, nachdem innert drei Monaten nach der Publikation der Einstel-
lung des Konkursverfahrens mangels Aktiven kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

2. März 2000
ROGGO BAUUNTERNEHMUNG AG, in  D ü d i n g e n . Führung
eines Baugeschäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999,
S. 5). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Peter Milani AG, in Laupen. Ak-
tiven von Fr. 783 000.26 und Passiven von Fr. 236 472.35 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 29. 02. 2000 und Fusionsbilanz per 31. Dezember
1999 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits
sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlö-
schen diese Aktien, und das Grundkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

08.03.2000

(149)

Culinex Kurt Zimmermann &amp; Co, Sitz: H ä r k i n g e n , Handel mit
Hotelbedarfsartikeln sowie Planung und Einrichtung von Grossküchen,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1995, S. 6283). Lö-
schung: Sämtliche Aktiven und sämtliche Passiven sind auf die neuge-
gründete "CULINEX AG", in Härkingen, übergegangen. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

08.03.2000

(150)

CULINEX AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Domizil: Altgraben 441, 4624
Härkingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

28.02.2000. Zweck: Handel mit Artikeln der Gastronomie- und der Le-
bensmittelbranche sowie die Planung und Einrichtung von CNS-Anla-
gen wie Grossküchen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
300’000, Liberierung: CHF 300’000, 300 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
übernimmt von der Kommanditgesellschaft "Culinex Kurt Zimmer-
mann &amp; Co", in Härkingen, sämtliche Aktiven von CHF 1’584’624.91
und sämtliche Passiven von CHF 1’024’499.51 laut Vertrag v. 28.2.2000
und gemäss Bilanz per 31.12.1999, zum Preise von CHF 560’125.40, wo-
für die Sacheinleger 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– erhalten und der
Restbetrag von CHF 260’125.40 den Sacheinlegern als Darlehen gegen-
über der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre: durch gewöhnlichen Brief. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Kurt, Heimat: Buchholterberg, in Hägen-
dorf, Präsident mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Rolf, Heimat:
Buchholterberg, in Gunzgen, Delegierter mit Einzelunterschrift; Stadel-
mann, Daniela, Heimat: Romoos, in Hägendorf, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Zimmermann, Peter, Heimat: Buchholterberg, in Hägendorf,
Mitglied mit Einzelunterschrift; HTO Treuhand AG, in Olten, Revi-
sionsstelle.

08.03.2000

(151)

net-tissimo.com ag, Sitz: E g e r k i n g e n , Verkauf und Vertrieb von
Konsumgütern und Artikeln aller Art an Endverbraucher in der
Schweiz, Deutschland, Oesterreich und dem Fürstentum Liechtenstein
über E-Commerce und konventionelle Versand-Kanäle usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2920). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Hofer Arnold, Edith, Heimat: Luzern, in Luzern, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rückert, Jürg, Heimat: Ba-
sel, in Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.03.2000

(152)

Immola AG in Liq., Sitz: E g e r k i n g e n , Sanierung von Altbauten,
Erwerb, Ueberbauung und Veräusserung von Grundstücken usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04.12.1997, S. 8757). Löschung: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

<i>Büro Wasseramt

08.03.2000

(116)

Moos AG, Sitz: B i b e r i s t , Durchführung von Bauarbeiten und Bau-
ten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.1998, S.
4311). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den. Firma erloschen.

08.03.2000

(117)

Hofmeier Generalbau GmbH, Sitz: S u b i n g e n , Domizil: Längacker-
strasse 10, 4553 Subingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 03.03.2000. Zweck: Dienstleistungen und
Handel mit Produkten im Baubereich; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hofmeier, Rudolf, Heimat: Nuglar-St. Panta-
leon, in Subingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hofmeier-Tuor, Therese, Heimat:
Nuglar-St. Pantaleon, in Subingen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000.

08.03.2000

(118)

Aristopet Ursula Schürch, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil: Luzern-
strasse 102, 4552 Derendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art im Zusammenhang
mit Haustieren. Eingetragene Personen: Schürch, Ursula, Heimat: See-
berg, in Derendingen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Lebern

08.03.2000

(61)

Stefan Brotschi Schleiftechnik, Sitz: S e l z a c h , Domizil: Bündten-
weg 8, 2545 Selzach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
von Stanz- und Spritzgusswerkzeugen. Eingetragene Personen: Brot-
schi, Stefan, Heimat: Selzach, in Selzach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(62)

Zevatech Trading AG (Zevatech Trading SA) (Zevatech Trading Ltd.),
Sitz: S e l z a c h , Handel und Vertrieb von elektronischen Geräten aller
Art, insbesondere von Bestückungsautomaten für die Elektronikindu-
strie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8565).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Baumgartner, David, Heimat: Trub,
in Grenchen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.03.2000

(63)

CFT Component Feeder Technology AG (CFT Component Feeder
Technology SA) (CFT Component Feeder Technology Ltd.)
, Sitz: S e l -
z a c h , Entwicklung von elektronischen Geräten aller Art usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8565). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Baumgartner, David, Heimat: Trub, in Grenchen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.03.2000

(64)

Esec Industrie AG (Esec Industrie SA) (Esec Industries Ltd.), Sitz:
S e l z a c h , Herstellung aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 17.12.1999, S. 8565). Eingetragene Personen Gelöscht: [Baum-
gartner, David, Heimat: Trub, in Grenchen, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

08.03.2000

(65)

Zevatech AG, Sitz: S e l z a c h , Technischen Produkte aller Art usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8565). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Baumgartner, David, Heimat: Trub, in Gren-
chen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

08.03.2000

(120)

PBS Investment AG, Sitz: S o l o t h u r n , Beratungungen im Bereich
der Vermögensverwaltung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
23.02.1999, S. 1227). Eingetragene Personen Geändert: Bieli-Klenzi, Su-
sanne, Heimat: Selzach, in Selzach, Vize-Präsidentin mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Gelöscht:
[Berchtold, Benno Christoph Max, Heimat: Homberg, Selzach, in Sel-
zach, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; [Berchtold-Biedermann,
Doris Linda, Heimat: Homberg, Selzach, in Selzach, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.03.2000

(1243)

Acrymex AG, in B a s e l , Baubetreuung von Liegenschaften im Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8424).
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zierath, Henri, von Basel, in Basel, Revisions-
stelle.

07.03.2000

(1244)

Mediafarm GmbH, in B a s e l , Spalenring 40, 4055 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Internet, Intranet
sowie neuer Medien. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mo-
bilien- und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Basler, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Grimm, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Schönholzer, Erwin, von Bürglen TG, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.

07.03.2000

(1245)

Pleasure ZZ GmbH, in B a s e l , Waren der Textilbranche usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000,
S. 762). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zarrilli, Veronika, Bürgerin der tschechischen Repu-
blik, in Ostrava-Poruba (CZ), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Zarrilli, Giuseppe, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

08.03.2000

(1260)

Peaktec, in D i t t i n g e n , Hauptstrasse 21, 4243 Dittingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Verkauf,
Projektierung und Bau von Beschneiungsanlagen. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hänggi, Christoph, von Meltingen,
in Dittingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stebler, Stefan, von Zull-
wil und Nunningen, in Erschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomann, Marco, von Burg im Leimental, in Röschenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duttweiler Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.

08.03.2000

(1261)

Rexag AG (Rexag SA) (Rexag Ltd), in  T h ü r n e n , Rebgasse 3, 4441
Thürnen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 03. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Alarm- und Sicher-
heitssystemen, insbesondere elektronischen Warnsystemen aller Art;
Planung von und Beratung für Sicherheitskonzepte jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Patente, Lizenzen, Know-how, Fabrikations- und Handelsmarken und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Berner Sicherheitssysteme", in Thürnen, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 246’805.81 und Passiven von
CHF 115’639.20, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 31’166.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Berner, Hans, von
Schafisheim, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büchle, Elisa-
beth, von Basel und Liestal, in Liestal, mit Einzelunterschrift; Auditas
Treuhand AG, in Uetikon am See, Revisionsstelle.

08.03.2000

(1262)

GEI Krieger AG, in M u t t e n z , Fabrikation und Handel auf dem Ge-
biet des Maschinen- und Metallbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2000, S. 366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mullarkey, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Bucks
(GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(1263)

Michel Chavanne, Steuerberatung und Treuhand AG, in  Z w i n g e n ,
Steuerberatung, Führung von Buchhaltungen, Abschlussberatungen,
Liegenschafts- und Vermögensverwaltung sowie allgemeine Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997,
S. 3507). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid Management AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steg + Hersberger Revisions und Treu-
hand AG, in Wahlen, Revisionsstelle.

08.03.2000

(1264)

P. Vergés AG, in  R ö s c h e n z , Innenbepflanzungen, Erd- und Hydro-
kulturen, Blumenfenster, Pflegeservice, Gartengestaltungen, Biotope,
Gartenpflege und tropische Raritäten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5201). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vergés-Borer, Pons Reto, von Brunnadern, in
Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(1265)

Tankanlagen Auhafen AG, in M u t t e n z , Unterhalt und Betrieb von
Tankanlagen im Auhafen in Muttenz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6103). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunz, Giorgio, von Zürich, in Benzenschwil, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nolfi, Reto, von Lavin, in Zürich, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Duss, Hans, von Buchrain, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.03.2000

(1266)

Tsufa AG, in  A l l s c h w i l , Dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1243). Statutenänderung: 3. 03. 2000.
Uebersetzungen der Firma neu: (Tsufa SA) (Tsufa Ltd). Aktienkapital
neu: CHF 100’750.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’750.–. Aktien neu: 325 Namenaktien zu CHF 310.– [bis-
her: 400 Namenaktien zu CHF 250.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Dr. Markus, von
Appenzell und Lindau, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Faeh, Edwin, von Benken SG, in
Allschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Faeh, Laurin, von Benken
SG, in Allschwil,Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Perrenoud, Fran-
cis, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

08.03.2000

(1267)

Créa Villas SA (Créa Villas AG) (Créa Villas Ltd.), bisher in H e r z o -
g e n b u c h s e e , Planung und Realisierung von Bauten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1361). Statutenände-
rung: 6. 03. 2000. Sitz neu: Z w i n g e n . Domizil neu: c/o Heinrich
Gossweiler, Strengenfeldweg 30, 4222 Zwingen. Zweck neu: Planung
und Realisierung von Bauten aller Art, insbesondere den Typenhaus-
bau. Die Gesellschaft kann sich an verwandten oder gleichartigen Un-
ternehmen beteiligen sowie Immobilien und Grundstücke kaufen und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gossweiler, Heinrich, von Dübendorf, in Zwingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Gabathuler, Thomas, von Wartau, Herzo-
genbuchsee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Corag Treuhand AG, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle
[wie bisher].

08.03.2000

(1268)

WebTrends.ch GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Erbringung von Leistun-
gen im Bereiche der Grafik und Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1260). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Werner,
von Basel, in Basel, Revisionsstelle.

08.03.2000

(1269)

Climet GmbH, in B i e l - B e n k e n , Handel mit Zwischenprodukten
der Metallverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1077). Firma neu: Climet GmbH in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Gewerbestrasse 16, 4105 Biel-Benken, [behördliche
Umadressierung]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 07.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Charlotte, von Worb, in Ettingen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift]; Schmid Management AG, in Muttenz, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

08.03.2000

(1270)

DHL SA, in M u t t e n z , Land-, Luft-, Meer- und Flusstransporte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3924), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggli, Roland, von Basel, in Allschwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neumann, Eberhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberlunkhofen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muntwyler, Chris, von
Wohlen AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bichelsee, Generaldirektor]; Hillis, Christopher, britischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ruch, Claude, von Lausanne, in Romanel-sur-Morges, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1718 – No 52

14. 3. 2000

08.03.2000

(1271)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co. , in M u t t e n z , Entwicklung,
Fabrikation, Anwendung von und Handel mit Spezialprodukten und
Spezialmaschinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 839), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burkard, Dr. Romuald, von Waltenschwil, in
Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(1272)

BDV Basler Druck- und Verlagsanstalt, in L i e s t a l , Betrieb einer
Druckerei sowie eines Buchverlages, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8639), mit Hauptsitz in: Basel. Aufhebung
und Löschung der Zweigniederlassung.

08.03.2000

(1273)

Beat Mazzon Transporte, in G e l t e r k i n d e n , Balkenweg 8, 4460
Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transportunter-
nehmung im Bausektor. Eingetragene Personen: Mazzon, Beat, von
Hölstein, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mazzon-
Iseli, Esther Fatuma, von Hölstein, in Gelterkinden, mit Einzelunter-
schrift.

08.03.2000

(1274)

ENDERLE DENTAL TECHNIK, in P r a t t e l n , Netzibodenstras-
se 33, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
von Zahnersatz. Eingetragene Personen: Enderle, Oliver Theodor, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

08.03.2000

(1275)

MEDISANUS Fusspflege u. Massage-Praxis M. Harder, in  Z u n z -
g e n , Neumattstrasse 15, 4455 Zunzgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fusspflege, Ganz-/Teil-Körper-Massage, Fussreflexzonen-Mas-
sage, Sport-Massage, Cellulite-Behandlung, Hautanalyse und Kosmetik
sowie Verkauf entsprechender Produkte. Eingetragene Personen: Har-
der-Bosshard, Kerstin Mikaela Lili, von Basel und Hofstetten bei Elgg,
in Zunzgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(1276)

Dr. V. Zihlmann, in B i e l - B e n k e n , Beratung und Konzepte für
Unternehmen, Verwaltung und gemeinnützige Organisationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1992, S. 4241). Domizil neu: Schul-
gasse 12, 4105 Biel-Benken.

08.03.2000

(1277)

Roland Aeberhard, in  A r i s d o r f , Betrieb einer Handelsagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995, S. 1363). Domizil neu: Ols-
bergerstrasse 6, 4422 Arisdorf.

08.03.2000

(1278)

Berner Sicherheitssysteme, in  T h ü r n e n , Handel mit Sicherheitssy-
stemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1995, S. 1026). Die Akti-
ven und Passiven sind an die "Rexag AG", in Thürnen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

08.03.2000

(1279)

Fritz Schober, in  O b e r w i l B L , Restaurant, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 29. 01. 1974, S. 271). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

08.03.2000

(1280)

Gerdi Stauffer, in L i e s t a l , Handel mit Blumen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 280 vom 29. 11. 1961, S. 3477). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

08.03.2000

(1281)

Semme Data, in A e s c h B L , Import von und Handel mit Computer-
Hard- und Software, EDV-Dienstleistungen, Desktop Publishing, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2414). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

08.03.2000

(309)

CASTEC-ECON AG, in S c h a f f h a u s e n , Winkelriedstrasse 82,
bei Mannhart + Fehr Treuhand AG, 8203 Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in der Verwaltung von Vermögenswerten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Eingetragene Personen: Bosshard, Frieda, von Wiesendangen, in
Ennetbühl (Krummenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mannhart +
Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

08.03.2000

(310)

Chrisofix AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Erwerb und Verkauf von
Lizenzen und Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2526). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Sitz neu: N e u -
h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu: Rheinweg 1, 8200 Schaff-
hausen. Aktienkapital neu: CHF 110’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 110’000.–. Aktien neu: 110 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolla, Orsolya, von Flurlingen,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

08.03.2000

(311)

Eastwest-Partner Management and Consulting AG, in S t e t t e n
S H , Dienstleistungen im Bereich Management und Consulting für
Gesellschaften im Osten und Westen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 1993, S. 3927). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Hanspeter, von Trüllikon, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hans U. Hess &amp; Co., in Zollikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oechslin,
Peter, von Schaffhausen, in Löhningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

08.03.2000

(312)

Genossenschaft Collinetta, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb des Kur-
und Ferienhauses Collinetta in Ascona-Moscia, Genossenschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4979). Weiteres Geschäftslokal: Die
Genossenschaft betreibt unter der Geschäftsbezeichnung Genossen-
schaft Collinetta eine unselbständige Betriebsstätte in 6612 Ascona-
Moscia.

08.03.2000

(313)

Maler- und Parkettarbeiten Serifi, in  S c h a f f h a u s e n , Birchweg 7,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerarbei-
ten und Parkettarbeiten. Eingetragene Personen: Serifi, Muamet, von
Mazedonien, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(314)

W. R. Bolli, in  G ä c h l i n g e n , Herstellung von technischen Geräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 26. 10. 1983, S. 3688). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

2. März 2000
Bösch &amp; Edthofer AG, in H e r i s a u , Führung eines Buchhaltungs-
und Treuhandbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neidhart, Thomas, von Root und Ramsen, in Riken AG (Mur-
genthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. März 2000
Reglomat AG, in  S p e i c h e r , Herstellung von und Handel mit
Messgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2488). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Visolux/Reglomat AG, in
Wittenbach. Aktiven von CHF 1 739 560.65 und Passiven von CHF
1 091 907.15 (Fremdkapital) gehen gemäss Fusionsvertrag vom
01. 03. 2000 und Fusionsbilanz per 30. 09. 1999 durch Universalsukzes-
sion auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften
identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft,
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert.

2. März 2000
Dieter Würtz Drehteile GmbH, in S p e i c h e r , Herstellung von fein-
mechanischen Erzeugnissen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würtz, Ulrika, deutsche Staatsangehörige, in Hardt
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25 000 (bisher: in Teufen AR); Würtz, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25 000
(bisher: in Teufen AR).

2. März 2000
Libresso Buch- und Schreibladen, J. Hauptlin Schneider, in  H e i d e n ,
Verkauf von Büchern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997,
S. 2468). Domizil neu: Seeallee 4, 9410 Heiden.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

08.03.2000

(1737)

Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8780, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8334 vom 21. 12. 1999. Eugen Frei Handelsfirma,
bisher in W e e s e n , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8780). Sitz neu: A m d e n . Domizil neu:
Amdenerstrasse 21, Amden, 8872 Weesen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Eugen, von Luthern, in Weesen (Amden), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Weesen].

08.03.2000

(1738)

Red &amp; White Security AG, in  B u c h s S G , Fuchsbühlstrasse 50, 9470
Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2000.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere für die Sicherheit
und die Unterhaltung sowie Handel mit Produkten aller Art, insbeson-
dere für die Sicherheit und die Unterhaltung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und Sicherheiten leisten sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 20 Inhaberaktien zu CHF 5’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Hanselmann, Ivan, von Wartau, in Buchs SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heeb, Peter, von Altstätten, in Oberriet SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Dieter, von Saas, in
Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gust Eugster, in Ap-
penzell, Revisionsstelle.

08.03.2000

(1739)

BANNER.CH AG, in W i l S G , Beratung, Produktion und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Werbung usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zürrer, Balthasar, von St. Gallen, in
Bronschhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaiser, Martin, von Fi-
schingen und Bichelsee-Balterswil, in Bronschhofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler,
Nikolaus, von Zürich und Bettwiesen, in Dietikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guex, Gaston, von La Chaux (Cossonay)
und Erlenbach ZH, in Zumikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krapf, René, von Gaiserwald, in Sirnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Neininger,
Norbert, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riesen, Paul, von Oberbalm, in Münsingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(1740)

Brändli und Wiget Bau AG, in  E s c h e n b a c h S G , Betrieb einer
Bauunternehmung vorwiegend auf den Gebieten Umgebungsarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6944). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp;
Schmid, Treuhand und Steuerberatung, in Wattwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knöpfel &amp; Schmid AG, in
Wattwil, Revisionsstelle.

08.03.2000

(1741)

H. Lenz AG, in U z w i l , Planung, Produktion und Verkauf von Instal-
lationen und Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1998, S. 2301). Domizil neu: Hirzenstrasse 2, 9244 Niederuzwil.

08.03.2000

(1742)

MZSG Management Zentrum St. Gallen, in S t . G a l l e n , Schulung
und Beratung von Führungskräften aller Stufen in Wirtschaft und Staat,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7299). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baarfuss, Ruedy,
von Würenlos, in Mülligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Speckle, Dr. Kaspar, österreichischer Staatsangehöriger, in Bre-
genz (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Willi, von Thunstetten, in Mam-
mern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter]; Krieg, Dr.Walter, Galgenen, in Cham, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

08.03.2000

(1743)

Teller Ltd. (Teller AG) (Teller SA), bisher in Z ü r i c h , Handelsge-
schäfte mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 1999, S. 5482). Gründungsstatuten: 29.06.1998. Statutenände-
rung: 9. 12. 1999, 29. 02. 2000. Firma neu: Teller AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Teller Ltd) (Teller SA). Sitz neu: R a p p e r s w i l S G .
Domizil neu: Neue Jonastrasse 81, 8640 Rapperswil. Zweck: Bezweckt
Handelsgeschäfte als auch Kauf, Verkauf, Übernahme, Vermittlung und
Verwaltung von Anlagen, Maschinen, Gütern und Beteiligungen in mo-
bilen und immobilen Werten sowie Waren aller Art; führt Unterneh-
mens- und Finanzberatung durch; kann Beteiligungen an Unternehmen
kaufen, verkaufen und verwalten sowie Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern alle Ak-
tionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen rechtsgültig an die
letzte der Gesellschaft bekannte Adresse, sonst durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurbriggen, Robert, von Zürich und Saas Grund, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gugolz, Alessandro, von Männedorf
und Locarno, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Iokov, Serguei, belarussischer Staatsangehöriger, in Minsk (Bela-
rus), Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Reviso AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].

08.03.2000

(1744)

Eisenring &amp; Hug AG, in S t . G a l l e n , Installation von und Handel
mit sanitären Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1999, S. 4316). Firma neu: Eisenring &amp; Hug AG in Liquidation.
Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 24.01.2000 wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs.
2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Rolf, von Stein AR, in St. Gallen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

08.03.2000

(1745)

IS Intertrade Services AG, in S t . G a l l e n , Handel mit, Import und
Export von textilen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7019). Firma neu: IS Intertrade Services AG
in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
23.11.1999 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss
Verfügung vom 07.02.2000.

08.03.2000

(1746)

Gassner Leichtbaumontagen GmbH, in R h e i n e c k , Hauptstras-
se 47, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 03. 2000. Zweck: Ausführung sämtlicher
Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften oder andere Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Gassner Leichtbaumontagen, in Rheineck, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 183’279.20 und Passiven
von CHF 93’976.70, zum Preise von CHF 89’302.50, wovon CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 39’302.50 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gassner, Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger,
in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gassner, Evelyn, von
Gaiserwald, in Rheineck, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–.

08.03.2000

(1747)

Helvetisches Münzkontor Göde GmbH, bisher in B r o n s c h h o f e n ,
Gross-, Einzel- und Versandhandel mit Briefmarken usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2227). Sta-
tutenänderung: 2. 03. 2000. Sitz neu: K i r c h b e r g S G . Domizil neu:
Ringstrasse 11, 9533 Kirchberg.

08.03.2000

(1748)

Qualinsur GmbH, in S a r g a n s , Beratung in nationalen und interna-
tionalen Risiko-, Versicherungs- und Qualitätsmanagementfragen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8891). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Georg Cyrill, von Gossau SG, in Birchwil (Nürensdorf), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

08.03.2000

(1749)

Reisebüro Wyss GmbH, in  F l a w i l , Führung eines Reisebüros für
den Verkauf, Vermittlung und Organisation von Reisen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999,
S. 1583). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Domizil neu: Bahnhofstrasse 22,
9230 Flawil. Zweck neu: Führung eines Reisebüros für den Verkauf,Ver-
mittlung und Organisation von Reisen aller Art im Sinne des Schweize-
rischen Reisebüroverbandes (kurz SRV); die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mock, Bernd, österreichischer
Staatsangehöriger, in Egg (Flawil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Wyss, Erich, von Brütten, in Egg (Flawil),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–].

08.03.2000

(1750)

Reishaus GmbH, in  W i d n a u , Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Reis usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6392). Statutenände-
rung: 6. 03. 2000.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luong, Tu Hoan, von Rorschach, in Widnau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luong, Ha,
von Rorschach, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

08.03.2000

(1751)

Viability Education&amp;Training GmbH, in S t . G a l l e n , Weiterbil-
dung von Leuten in Anwendung neuer pädagogischer Erkenntnisse
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6482). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pedergnana, Dr. Maurice, von
Winterthur und Oberembrach, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
dergnana, Dr. E. Ronald, von Winterthur und Oberembrach, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

08.03.2000

(1752)

BHR-Design Emiliana GmbH in Liquidation, in A u S G , Entwurf,
Herstellung und Vertrieb sowie Import und Export von Damen-, Her-
ren-, Kinderbekleidung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8545). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unter-
rheintal vom 16.02.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

08.03.2000

(1753)

HSG Heizung Sanitär Gas GmbH in Liquidation, in  R e b s t e i n , In-
stallation und Reparatur von Heizung-Sanitär-Gas-Anlagen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999,
S. 8200). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

08.03.2000

(1754)

Wohnbaugenossenschaft La Solitude, in S t e i n a c h , Förderung des
gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1996, S. 422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Etter, Anja, von Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(1755)

Sefar AG, in T h a l , Fabrikation von und Handel mit Seidenbeuteltuch
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 260), mit
Hauptsitz in: Rüschlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bosshard, Max, von Sternenberg, in Thal SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Has-
ler, Arthur, von Widnau, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien.

14. 3. 2000

No 52 – 1719

08.03.2000

(1756)

Zeller Spirituosen, in A l t s t ä t t e n , Churerstrasse 48A, 9450 Altstät-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Spirituosen für
Gross- und Kleinhandel. Eingetragene Personen: Zeller-Geisser, Mo-
nika, von Appenzell und Altstätten, in Altstätten, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

08.03.2000

(1757)

Gassner Leichtbaumontagen, in R h e i n e c k , Leichtbaumontagen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2404). Die Aktiven
und Passiven sind an die Gassner Leichtbaumontagen GmbH, in Rhein-
eck, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

08.03.2000

(1758)

Hofgarage, Marco Ridolfi, in  R o r s c h a c h , Ankauf, Verkauf und
Reparatur von Fahrzeugen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom

23. 02. 1998, S. 1321). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(1759)

Reinhard Züger, in  A n d w i l S G , Käserei usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3477). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

08.03.2000

(1760)

Gebrüder Huser, Landmaschinen, in  W i l d h a u s , Ausführung von
Reparaturen an und Verkauf von Landmaschinen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995, S. 3585). Die Gesellschaft wird zwecks
Bereinigung im Grundbuch wieder in das Handelsregister eingetragen.
[gestrichen: Die Aktiven und Passiven sind an die "Gebr. Huser AG", in
Wildhaus, übergegangen. Firma erloschen.].

Graubünden – Grisons – Grigioni

08.03.2000

(707)

Adams AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Vertrieb und Verkauf von
Armaturen und Apparaten sowie die Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7243).
Statutenänderung: 2. 03. 2000. Firma neu: ADAMS AG. Domizil neu:
Badstrasse 11, 7249 Serneus. Zweck neu: Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1 000].

08.03.2000

(708)

Ventoux Diffusion SA, in  S t . M o r i t z , Handel mit Textilien, Acces-
soires und anderen Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 1999, S. 5923). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Hans W. Leupin Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

08.03.2000

(709)

Controlla AG, in D a v o s , Treuhand- und Revisionsgeschäfte aller
Art, Anlage, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von beweglichen
und unbeweglichen Vermögenswerten im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8620). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.03.2000

(710)

Evangelische Buchhandlung Karlihof GmbH Chur in Liquidation, in
C h u r , Übernahme und Weiterführung der bisher von der Evangeli-
schen Gesellschaft des Kantons Graubünden in Chur betriebenen Sor-
timentsbuchhandlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 744). Nachdem die Zustimmung der eidg.
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

08.03.2000

(711)

Wohnland 2000 GmbH in Liquidation, in C h u r , Gross- und Einzel-
handel von Möbel- und Einrichtungsgegenständen aller Art für Woh-
nungen und für Gebäude mit anderer Zweckbestimmung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2995).
Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

08.03.2000

(712)

Milch- und landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Bergün, in
B e r g ü n / B r a v u o g n ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom

11. 12. 1998, S. 8477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Christian, von Trub, in Bergün/Bravuogn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Walter Rudolf, von Sumiswald, in Bergün/Bra-
vuogn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(713)

Colenco-Straub AG, in A r o s a , Erbringung von qualifizierten Inge-
nieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Bautechnik, Vermes-
sung und Kulturtechnik, dazu gehören Beratung, Planung, Projektie-
rung und Bauleitung entsprechender Infrastrukturprojekte. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3641), mit Hauptsitz in:
Chur. Firma neu: Straub AG, Ingenieure + Geoinformatiker. Firma
Hauptsitz neu: Straub AG, Ingenieure + Geoinformatiker.

08.03.2000

(714)

Colenco-Straub AG, in I l a n z , Erbringung von qualifizierten Inge-
nieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Bautechnik, Vermes-
sung und Kulturtechnik, dazu gehören Beratung, Planung, Projektie-
rung und Bauleitung entsprechender Infrastrukturprojekte. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3641), mit Hauptsitz in:
Chur. Firma neu: Straub AG, Ingenieure + Geoinformatiker. Firma
Hauptsitz neu: Straub AG, Ingenieure + Geoinformatiker.

08.03.2000

(715)

Colenco-Straub AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Erbringung von
qualifizierten Ingenieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Bau-
technik, Vermessung und Kulturtechnik, dazu gehören Beratung, Pla-
nung, Projektierung und Bauleitung entsprechender Infrastrukturpro-
jekte. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3641),
mit Hauptsitz in: Chur. Firma neu: Straub AG, Ingenieure + Geoinfor-
matiker. 
Firma Hauptsitz neu: Straub AG, Ingenieure + Geoinformati-
ker.

08.03.2000

(718)

Pulito Reinigungen, A. und S. Luiso, in C h u r , Barblanstrasse 18, 7000
Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 03. 2000.
Zweck: Reinigungen von Neubauten, Umzugsreinigungen und Unter-
haltsreinigungen, insbesondere für das Gastgewerbe. Eingetragene Per-
sonen: Luiso-Magliulo, Anna Maria, italienische Staatsangehörige, in
Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Luiso, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(719)

A-Team Di Giulio und Broger, in  C h u r , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1245). Domizil neu: Aspermont-
strasse 17, 7000 Chur.

08.03.2000

(720)

F. + R. Reinbacher, in  S c u o l , Reisebüro, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6786). Firma neu: ATR-Tours Rein-
bacher &amp; Co. 
Domizil neu: Chasa Paradis, 7550 Scuol.

08.03.2000

(721)

Camenzind &amp; Partner, Beratung und Dienstleistungen, in C h u r , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5079). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft ist erloschen.

08.03.2000

(722)

Rosinvestment AG, in R o v e r e d o G R , società anonima (FUSC
no. 84 del 03. 05. 1999, pagina 2887). Statuti modificati: 22. 02. 2000,
7. 03. 2000. [Le modifiche statutarie non concernono fatti soggetti a
pubblicazione.].

08.03.2000

(723)

Brennstoff und Transport AG, in D a v o s , società anonima (FUSC
no. 231 del 26. 11. 1999, pagina 8041). Nuova ragione sociale: Brennstoff
und Transport AG in liq. 
La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 07.03.2000. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Meisser-Studer, Simon, da Davos, in Gentilino, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tresoldi, Guido,
da Losone, in Lugano, liquidatore, con firma individuale.

08.03.2000

(724)

Grisol AG, in D a v o s ,

società anonima (FUSC no. 231 del

26. 11. 1999, pagina 8041). Nuova ragione sociale: Grisol AG in liq. La
società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
07.03.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Meisser, Simon, da
Davos, in Gentilino, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Tresoldi, Guido, da Losone, in Lugano, liquidatore,
con firma individuale.

08.03.2000

(725)

So.Ve.Imm. S.r.l. Ponzano Veneto, Succursale di Lenzerheide, in
V a z / O b e r v a z , le attività immobiliare connesse all’attività turi-
stica, succursale (FUSC no. 79 del 26. 04. 1999, pagina 2701), con sede
principale a: Ponzano Veneto (I). Questa ragione sociale è cancellata
per soppressione della succursale.

Aargau – Argovie – Argovia

08.03.2000

(1977)

GU Trottmann AG, in  B e r g d i e t i k o n , Industriestrasse 40b, 8962
Bergdietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Generalunternehmung; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Trottmann, René, von Rottenschwil, in Bergdietikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Häusermenn, Beatrix, von Egliswil, in
Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reviso AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

08.03.2000

(1978)

CarboGen Holding AG, in A a r a u , Erwerben, Halten und Veräussern
von Beteiligungen an Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4731). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vasella, Prof. Andrea, von Poschiavo, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Höhn, Dr. Jakob, von
Hirzel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Campbell,
Dr. Arthur, Bürger der USA, in Skokie (USA), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

08.03.2000

(1979)

Colenco AG, in B a d e n , Leistungen auf dem Gebiet der Energietech-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1557).
Statutenänderung: 29. 02. 2000. Firma neu: Colenco Power Engineering
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Colenco Power Engineering SA)
(Colenco Power Engineering Ltd). 
Zweck neu: Erbringung von umfas-
senden und systemorientierten Leistungen auf dem Gebiete der Ener-
gietechnik, insbesondere Beratung, Planung, Ausführung von Studien,
Projektierung, Bau- und Montageleitung, Herstellung beziehungsweise
Beschaffung von ganzen Systemen und Anlagen, Betrieb und Ueberwa-
chung von Anlagen; die Gesellschaft kann Immobilien, Immaterialgü-
terrechte und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher: CHF 20’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 6’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.02.2000 werden 14’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR
die "Colenco Power Engineering AG", in Baden. Aktiven von CHF
11’931’523.04 und Passiven von CHF 14’287’930.65 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 24.02.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien und das Aktiankapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Dr.
Matthias, von Mollis, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.03.2000

(1980)

Erdiba Bacher AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit elektronischen
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999,
S. 7524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ba-
cher, Dr. Hanspeter, von Schönenbuch, in Rheinfelden, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(1981)

Familienaktiengesellschaft Salzmann "Haus zum alten Rössli", in
O t h m a r s i n g e n , Erhaltung und Verwaltung der Liegenschaft
"Haus zum alten Rössli", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stupnicki + Germann AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T &amp; F Revisionen GmbH, in Win-
kel, Revisionsstelle.

08.03.2000

(1982)

Genesis AG Bauunternehmung, in  D ü r r e n ä s c h , Bauunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998,
S. 7191). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Peyer, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: K-Vis GmbH, in Meisterschwanden, Revisions-
stelle.

08.03.2000

(1983)

Lasograf AG, in W e t t i n g e n , Handel mit und Herstellung von gra-
vierten Druckformen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quenzer-Zürcher, Thomas, von Wettingen und Baden, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Quenzer-Vargas, Peter, von Wettingen
und Baden, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(1984)

Ott Hydrometrie AG, bisher in T ä g e r i g , Messgeräte im Bereich
Elektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996,
S. 4602). Statutenänderung: 3. 03. 2000. Sitz neu: M e l l i n g e n . Domi-
zil neu: Obere Bahnhofstrasse 13, 5507 Mellingen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rieder, Daniel, von St. Stephan, in Fislisbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tägerig]; Kessler, Irene, von
Galgenen, in Fislisbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Tägerig].

08.03.2000

(1985)

Walter R. Quenzer Aktiengesellschaft, in W e t t i n g e n , Wirtschafts-
und Industrieberatungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quenzer-Zürcher, Thomas, von Wettingen und Baden, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Quenzer-Vargas, Peter, von Wettingen
und Baden, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(1986)

Xentel AG, in B a d e n , Dienstleistungen im Bereich Telekommunika-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 789).
Statutenänderung:

3. 03. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–.

08.03.2000

(1987)

Colenco Power Engineering AG, in B a d e n , Leistungen auf dem Ge-
biete der Energietechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4764). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 24.02.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Colenco AG", in Baden. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen durch Universalsukzession auf die "Colenco AG" über.

08.03.2000

(1988)

Rudolf Merz AG, in K ü t t i g e n , Betrieb einer Bauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8279). Firma
neu: Rudolf Merz AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o Marcel Merz, Hauptstrasse 49, 5024 Küttigen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.03.2000 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz,André,
von Menziken, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolliger, René, von Küttigen, in Küttigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zehnder, Jeannette, von Kölliken, in Oberentfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zubler, Fritz, von Hunzenschwil, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merz, Marcel, von Menziken, in Küttigen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.03.2000

(1989)

BB Zementwaren + Sockelbau GmbH, in  B e r i k o n , Chörenmatt-
strasse 30, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Zementwaren und Sockel; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
66’428.55 und Passiven von CHF 33’769.69 der erloschenen Einzelfirma
"BB Zementwaren + Sockelbau, Bosshard", in Berikon, gemäss Bilanz
per 31.12.1999, zum Preise von CHF 32’658.86, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkpaital angerechnet und CHF 12’658.86 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bosshard, Herbert, von Wettingen, in Berikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bosshard, Silvia, von Wettingen, in Berikon, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.03.2000

(1990)

Trainconsult GmbH, in  W a l l b a c h , Pappelhof 2, 4323 Wallbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2000. Zweck: Training und Consulting in den Bereichen Kommu-
nikation, Telekommunikation, Human-Resource, Management, Marke-
ting,Verkauf und Telesales; kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schmid, Werner, von Riehen, in Wallbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schmid, Michelle, von Riehen, in Wallbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

08.03.2000

(1991)

GT Revisions- und Treuhand GmbH, in  B e r i k o n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3752). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graber-Voser, Marie-Therese,
von Sigriswil und Neuenhof, in Berikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].

08.03.2000

(1992)

Infofactory GmbH, in B r u g g , Herstellung und Verkauf von Informa-
tionssystemen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5660). Domizil neu: Badstrasse 50,
5200 Brugg.

08.03.2000

(1993)

GTC Telecommunication GmbH, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Telekommunikation usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2083). Statuten-
änderung: 3. 03. 2000. Sitz neu: E n d i n g e n . Domizil neu: Flieder-
weg 5, 5304 Endingen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Informatik, insbesondere im Bereich Telekommunika-
tion und Internet; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften gründen, sich an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen für Produkte übernehmen sowie
Lizenzen und Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blaser, Walter, von Oberuzwil, in Hor-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegenthaler, Marco, von Trub, in Endingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

08.03.2000

(1994)

Rundum GmbH, in  O b e r b ö z b e r g , Seminarzentrum, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4906).
Firma neu: Rundum GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.02.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Dr.Werner, von Kauf-
dorf und Basel, in Oberbözberg, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Senn Maurer, Gabriele E., von Basel und Kaufdorf
und Ingenbohl, in Oberbözberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

08.03.2000

(1995)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  S c h i n z n a c h

B a d ,

Handel mit und Import von Automobilen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5848), mit Hauptsitz in: Zürich.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Curt, von
Zeihen, in Untersiggenthal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaksetich, Serge, von Osco, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kündig, Theo, von Basel, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiner, Rudolf, von Eggiwil, in Oberwichtrach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Feser, Marco, von Basel, in Buchs AG, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bösiger, Werner, von Röthenbach bei Herzogenbuch-

1720 – No 52

14. 3. 2000

see, in Villnachern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Schweitzer, Rudolf, von Luzern, in Regensdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Boix, Antonio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frauchiger, Dr. Roland, von Eriswil, in Thalheim AG,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalheim,Vize-
Direktor]; Graf, Dino, von Escholzmatt, in Killwangen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Haberstroh, Urs, von
Niederweningen, in Niederweningen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Stoepmann, Robert, von Zürich, in Dietikon,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ziegler,
Ronald, von Horriwil und Gretzenbach, in Wettingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ziegler, Ronal, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Morand, Heinz, von
Zuchwil und Derendingen, in Winistorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.03.2000

(1996)

Hadorn, in S t r e n g e l b a c h , Brittnauerstrasse 29, 4802 Strengel-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeugaufbereitung,
Handel mit Fahrzeugen sowie mit diesbezüglichem Zubehör aller Art,
ferner Vertrieb von Reinigungsmaterialien. Eingetragene Personen:
Hadorn, Stefan, von Forst, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(1997)

Hörakustik Weber, in Z o f i n g e n , Luzernerstrasse 2, 4800 Zofingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hörgeräteanpassungen an
schwerhörigen Personen. Eingetragene Personen: Weber, Beat, von
Oberhofen AG, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weber,
Rolf, von Oberhofen AG, in Oftringen, mit Einzelunterschrift; Weber-
Nägeli, Elisabeth, von Oberhofen AG und Stallikon, in Oftringen, mit
Einzelunterschrift.

08.03.2000

(1998)

Walther Optik, in W e t t i n g e n , Landstrasse 77, 5430 Wettingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Optikergeschäftes, ins-
besondere Verkauf von Brillen, Kontaktlinsen, Instrumente etc.. Einge-
tragene Personen: Walther, Markus, von Wohlen bei Bern, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(1999)

Arpi A. Pitsch, in  O b e r s i g g e n t h a l , Handel mit Waren aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1100). Zweck neu:
Montagen von Waren aller Art, insbesondere von Sonnen- und Wetter-
schutzsystemen.

08.03.2000

(2000)

Bruno Robert Suter Teppich und Bodenbeläge Nussbaumen, in
O b e r s i g g e n t h a l ,

Handel mit Teppichen usw., Einzelfirma

(SHAB Nr. 16 vom 21. 01. 1974, S. 190). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Bruno R., von Freienwil, in Obersiggenthal, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Suter-Wiederkehr, Bruno R. ].

08.03.2000

(2001)

Dr. iur. Martin Ramisberger, in  O b e r s i g g e n t h a l , Advokatur-
büro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1991, S. 2916). Do-
mizil neu: Sternenplatz, 5415 Nussbaumen.

08.03.2000

(2002)

Ernst Gasser Baugeschäft, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Ausführung
von Bauarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 28. 06. 1985,
S. 2497). Firma neu: Ernst Gasser Kaminsanierungen. Zweck neu: Aus-
führung von Kamin-Neuanlagen, Sanierungen und Reparaturen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Ernst, von Zeiningen, in
Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Endingen];
Gasser, Monika, von Zeiningen, in Würenlingen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Endingen].

08.03.2000

(2003)

Erwin Lüthi, in O b e r s i g g e n t h a l , Carrosseriespenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 273 vom 24. 11. 1981, S. 3702). Zweck neu: Betrieb ei-
ner Carrosserie sowie eines Spitzwerkes.

08.03.2000

(2004)

Globotours F. Chaieb, bisher in A a r a u , Reisebüro, Tour-Operator,
Verkauf von Reisearrangements, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1995, S. 7024). Sitz neu: K ü t t i g e n . Domizil neu: Rieden-
strasse 27, 5024 Küttigen.

08.03.2000

(2005)

Intermezzo Harry Ramser, in  W a l t e n s c h w i l , Innenarchitektur
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1990, S. 329). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zahler, Nancy, von Fru-
tigen, in Biel BE, mit Einzelunterschrift.

08.03.2000

(2006)

R. Steiner, in  O b e r k u l m , Umbauten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 20. 01. 1983, S. 221). Domizil neu: Wuhrmatt 130, 5727 Ober-
kulm.

08.03.2000

(2007)

Renate Makosch, bisher in M u m p f , Architekturbüro. Einzelfirma
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2755). Sitz neu: E f f i n g e n . Domi-
zil neu: Unterer Altenberg, 5078 Effingen.

08.03.2000

(2008)

Rolf Baumann, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Import von und Engros-
Handel mit Bijouterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 18. 02. 1982,
S. 533). Domizil neu: Dorfstrasse 18, 5422 Oberehrendingen.

08.03.2000

(2009)

Sport Rufli, in O b e r e n t f e l d e n , Verkauf von Sportartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1991, S. 4673). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rufli, Hermann, von Suhr, in Muhen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfelden].

08.03.2000

(2010)

Tierfutterhaus Frau M. Eschmann, in W e t t i n g e n , Verkauf von
Haustiernahrung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996,
S. 2296). [Das weiteres Geschäftslokal in Wettingen ist aufgehoben.].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Wettingen, Märzengasse 3].

08.03.2000

(2011)

TP Technische Planung Werner Egger, in N i e d e r l e n z , Planung
und Realisierung technischer Projekte, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 1987, S. 5). Domizil neu: Mühlestrasse 3, 5702 Niederlenz.

08.03.2000

(2012)

Umzüge &amp; Gartenbau Willi, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Ausführung
von Gütertransporten usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom

29. 04. 1996, S. 2430). Firma neu: Umzüge, Wohnung’s + Gebäudereini-
gungen Willi. 
Zweck neu: Ausführung von Gütertransporten und Um-
zügen aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Gartenbau und Gebäudereinigungen, ferner Reinigungen aller
Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi,
Karin, von Oberehrendingen, in Oberehrendingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.03.2000

(2013)

BB Zementwaren + Sockelbau, Bosshard, in  B e r i k o n , Herstellung
von und Handel mit Zementwaren, Sockelbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 1995, S. 1877). Firma infolge Ueberganges der Akti-
ven und Passiven an die "BB Zementwaren + Sockelbau GmbH", in
Berikon, erloschen.

08.03.2000

(2014)

Brain Power Institute R. Baumann, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Er-
forschung von Know How usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 1989, S. 2248). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(2015)

Forni’s Handel, in  M ö h l i n , Handel mit Weinen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 1989, S. 5040). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(2016)

Genius development Tschumi, in S a r m e n s t o r f , Software-Ent-
wicklung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4923).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(2017)

Heinz Pfister, in  O b e r r o h r d o r f , Betrieb einer mechanischen
Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1991, S. 740). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(2018)

In-Boutique M. von Arx, in B r e m g a r t e n A G , Verkauf von Ober-
bekleidung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 17. 09. 1987, S. 3689).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

08.03.2000

(2019)

Otto Spahr, in  O b e r r ü t i , Käserei und Schweinemästerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1979, S. 661). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

08.03.2000

(2020)

Rutishauser Entkalkungen Inh. K. Huber, in A u e n s t e i n , Entkal-
kung von Warm- und Heisswasseranlagen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 1991, S. 740). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

08.03.2000

(790)

SOFTART Vermarktungs- und Abrechnungs-AG, in L e n g w i l , Kir-
chenacker, 8574 Lengwil-Oberhofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 03. 2000. Zweck: Durchführung von Vermark-
tungsfunktionen, deren zentrale Steuerung, Abrechnung und Vermitt-
lung sowie Eigenbetreibung von Warengeschäften. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Luchsinger, Fridolin, von
Schwanden GL, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirth,
Beate, deutsche Staatsangehörige, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bodensee-Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.

08.03.2000

(792)

Mipro Cad AG, bisher in C h u r , Erstellen von EDV-Software, insbe-
sondere CAD-Anweisungsprogramme, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1282). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Firma
neu: MIPRO CAD AG. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu:
Hauptstrasse 132, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Erstellen von EDV-Soft-
ware, insbesondere CAD-Anweisungsprogramme; Handel mit Soft-
ware, Geräten und Systemen sowie Beratung, Kundendienst und wei-
tere Dienstleistungen auf diesem Gebiete; kann sich an anderen Unter-
nehmen gleicher Art beteiligen sowie Grundeigentum kaufen. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 50’000.–.Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bardill, Beat, von
Luzein, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hess
Grant Thornton AG Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.

08.03.2000

(793)

VSP Textil AG, in P f y n , Fabrikation und Verarbeitung von Garnen
und Textilprodukten aller Art sowie Betrieb einer Färberei. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6097). Firma neu: VSP
Textil AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 28.02.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Mirjam, von Degersheim, in
Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiger, Armin, von Walzenhausen,
in Rapperswil SG, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lichtensteig, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schiess, Rolf, von Trogen, in Flawil, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.03.2000

(794)

Centralgarage M. Stäheli GmbH, in K e m m e n t a l , Hauptstrasse 24,
8573 Siegershausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 03. 2000. Zweck: Handel mit und Vermittlung
von Fahrzeugen aller Art sowie Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen
aller Art halten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stäheli, Martin, von Matzin-
gen, in Hard bei Weinfelden (Weinfelden), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stäheli-Walter, Susanna, von Matzingen, in Hard bei
Weinfelden (Weinfelden), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.03.2000

(795)

Schnellberg GmbH, in M ä r s t e t t e n , Schnellberg 4, 8561 Ottoberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 02. 2000. Zweck: Handel mit sowie Service und Verkauf von
Maschinen und Werkzeugen für Holz- und Kunststoffbearbeitung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hirt, Hanspeter, von Kirchleerau,
in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pomrehn, Iris, von
Gossau ZH, in Salenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.03.2000

(796)

ProjectsUnited GmbH, bisher in B e r l i n g e n , Betrieb einer Kunst-
galerie, Kunstberatung, insbesondere Erstellen von Konzepten für und
Durchführen von Kunstausstellungen und Kunstereignissen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 07. 06. 1999,
S. 3754). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Sitz neu: T ä g e r w i l e n . Do-
mizil neu: High Tech Center 2, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen.

08.03.2000

(797)

Walo Bertschinger AG, in F r a u e n f e l d , Talackerstrasse 47, 8500
Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Walo Bertschinger AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.07.1947
[letzte Publikation: SHAB Nr. 203 vom 19.10.1999, S. 7142]. Zweck
Hauptsitz: Übernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten
Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von Strassen-, Gleis-, Un-
tertage-, Damm- und Deponiebauten. Eingetragene Personen: Meier,
Dr. Walter H., von Herrliberg, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bertschinger-Bär,Walo Peter, von Lenzburg, in Aeugst am Albis,
Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bertschinger-
Bonizzi,Walo, von Lenzburg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD (Saint-Sulpice VD),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baschung, Daniel, von Mümliswil-
Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biber,
André, von Horgen, in Hegnau (Volketswil), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burkhard, Hans-Heinrich, von Horgen, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Da Sois, Rodolfo, von Feuerthalen, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Kurt,
von Escholzmatt, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hausammann, Claude, von Meikirch, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Werner, von Basel und
Diegten, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau-
rent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oettli, Ulrich, von Thundorf, in Berikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Hans Peter, von Zürich und Gams, in
Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roscher, Florian, von
Weiningen ZH, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schel-
lenberg, Dr. Albert, von Zürich und Bassersdorf, in St. Moritz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Alex, von Nenzlingen, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarber, Hansjörg, von
Eglisau und Lindau, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschan, Dr. Franz, von Känerkinden, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zollinger, Heinrich, von Regensdorf, in Ennetbaden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bielmann, Marc, von Rechthalten,
in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanker, Alfred, von Spei-
cher, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Obrist, Urs, von
Eichberg, in Altikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüttimann, Bern-
hardin, von Galgenen, in Bibern SH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tribelhorn, Heinz, von Trogen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.03.2000

(798)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in F r a u e n f e l d , Übernahme und
Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder
Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5011), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

08.03.2000

(799)

Fritz Menzi, in H o h e n t a n n e n , Schmiede und mechanische Werk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 302 vom 29. 12. 1964, S. 3891). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

08.03.2000

(193)

Fideconto Revisioni SA, in  B e l l i n z o n a , ogni prestazione di servi-
zio consistente nella revisione dei conti, società anonima (FUSC no. 151
del 7. 8. 1998, pagina 5463). I documenti attestanti i requisiti di revisore
particolarmente qualificato sono depositati presso l’ufficio del registro
di commercio del distretto di Bellinzona.

08.03.2000

(194)

Adecco risorse umane SA, succursale di Bellinzona, in  B e l l i n -
z o n a , fornire tutti i consigli e servizi nel campo della ricerca, sele-
zione, promozione, formazione, ecc. succursale (FUSC no. 247 del
21. 12. 1998, pagina 8698), con sede principale a: Losanna. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ronconi, Patrizia, da Brusino Arsizio, in Ge-
nestrerio, direttrice, con firma collettiva a due solo per la succursale.

08.03.2000

(195)

Sika AG vorm. Kaspar Winkler &amp; Co. Zweigniederlassung Cadenazzo,
in S a n t ’ A n t o n i n o , produzione, impiego e commercio prodotti
speciali nonché erogazione di servizi per il settore edile ed industriali in
Svizzera ed all’estero, succursale (FUSC no. 225 del 18. 11. 1999, pagina
7845), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Burkard, Romuald, da Wallenschwil, in Baar, membro, con firma
individuale.

<i>Ufficio di Lugano

08.03.2000

(1318)

PER4M SA, in L u g a n o , Riva Albertolli 1, c/o TS Fiduciaria SA,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 3. 2000. Scopo: L’attività di gestione patrimoniale nonchè la presta-
zione di servizi di consulenza finanziaria e di investimenti e
l’intermediazione finanziaria. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cat-
taneo, Maurizio, da Balerna, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

08.03.2000

(1319)

Pool Equipments SA, in V i g a n e l l o , Via Luganetto 4, 6962 Viga-
nello, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 3. 2000.
Scopo: la vendita, la progettazione, la costruzione e manutenzione di pi-
scine, saune ed impianti di idromassaggio, nonchè la vendita di accessori
e prodotti chimici. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Destefani,
Mario, da Aranno, in Fescoggia, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

08.03.2000

(1320)

AGETECH SA, in M a n n o , l’assunzione di rappresentanze, società
anonima (FUSC no. 44 del 2. 3. 2000, pagina 1454). [Radiazione indi-
rizzo postale di Via Industria, 6934 Bioggio].

08.03.2000

(1321)

CLAX SA, in  P a r a d i s o , compravendita di beni mobili, società ano-
nima (FUSC no. 231 del 26. 11. 1999, pagina 8043). Statuti modificati:
3. 3. 2000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–].

08.03.2000

(1322)

EMME.CI. SA, in P a r a d i s o , accessori e componentistica per alto-
parlanti, società anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 1999, pagina 8717).
Statuti modificati: 3. 3. 2000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–].

08.03.2000

(1323)

FIN.GE.CO. Finanziaria SA, in  P a r a d i s o , attività di natura finan-
ziaria, società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1071). Sta-
tuti modificati: 3. 3. 2000. Nuovo recapito: Via Cattori 3, 6900 Paradiso.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nomi-
native da CHF 1’000.–].

14. 3. 2000

No 52 – 1721

08.03.2000

(1324)

Geo-Polieco SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o ,

macchinari per

l’edilizia, società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2000, pagina 1286).
Statuti modificati: 7. 3. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 140’000.–
[finora:

CHF 100’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 140’000.–. Azioni: 140 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora:
100 azioni nominative da CHF 1’000.–].

08.03.2000

(1325)

JYKX SA, in P a r a d i s o , commercializzazione e distribuzione di ab-
bigliamento, società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 1999, pagina
8280). Statuti modificati: 3. 3. 2000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–].

08.03.2000

(1326)

M Two Solution SA, in M a n n o , ricerca di clienti per oggetti immobi-
liari, società anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 1999, pagina 4907). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Calderoni, Luigi, da Preonzo, in
Preonzo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Moggio, Giuliano, da Agno, in Bioggio, membro, con firma
collettiva a due.

08.03.2000

(1327)

Pagima SA, in M a s s a g n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 173 del 6. 9. 1996, pagina 5392). Nuovo recapito: Via Miravalle 17,
6900 Massagno.

08.03.2000

(1328)

Sace Sagl, in L u g a n o , società di consulenza, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 88 del 12. 5. 1997, pagina 3176). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Falco Anstalt, in Vaduz FL, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
MERCURE &amp; BENZ SA, in Lussemburgo, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–.

08.03.2000

(1329)

Globe Affair International Sagl, in L u g a n o , import-export nel set-
tore industriale, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 11. 2. 2000,
pagina 965). Nuova ragione sociale: Globe Affair International Sagl in li-
quidazione. 
Nuovo recapito:Via Ferri 22, c/o Giordano Delfini, 6900 Lu-
gano. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 813 cpv. 1 CO e 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o
modifiche: Padovani, Gianluca, cittadino italiano, in Brescia (I), socio,
gerente e liquidatore, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente]; Piazza, Federico, cittadino ita-
liano, in Brescia (I), socio, gerente e liquidatore, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 9’000.– [finora: socio e gerente]; Delfini,
Giordano, da Curio, in Lugano, socio e liquidatore, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio, senza diritto di
firma].

08.03.2000

(1330)

Topax Sagl in P a z z a l l o , import-export, società a garanzia limitata
(FUSC no. 218 del 10. 11. 1998, pagina 7675). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Bellinzona (FUSC del 11.10.1999 no. 197 pag. 6855).

08.03.2000

(1331)

Adecco risorse umane SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , consu-
lenza e servizi, succursale (FUSC no. 122 del 29. 6. 1998, pagina 4441),
con sede principale a: Losanna. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ronconi, Patrizia, da Brusino Arsizio, in Genestrerio, direttrice, con
firma collettiva a due.

08.03.2000

(1332)

Società svizzera di radiotelevisione (SSR), Succursale Radiotelevisione
Svizzera di lingua italiana (RTSI), 
in L u g a n o , diffusione programmi
radiotelevisivi, succursale (FUSC no. 229 del 24. 11. 1999, pagina 7972),
con sede principale a: Berna. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Blaser, Marco, da Langnau im Emmental, in Porza, direttore, con firma
collettiva a due; Bianchi, Fernando, da Coldrerio, in Manno, direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ratti, Re-
migio, da Balerna, in Sementina, direttore, con firma collettiva a due;
Marti, Jacky, da Ruppoldsried, in Massagno, direttore, con firma collet-
tiva a due; Ferrazzini, Dario, da Chiasso, in Lugano, con firma collettiva
a due [finora: in Viganello].

08.03.2000

(1333)

AD HOC Project di Gino Lanzara &amp; Co Società in Accomandita, in
V i g a n e l l o , via dei Castagni 3, 6962 Viganello, società in accoman-
dita (nuova iscrizione). Inizio: 1. 3. 2000. Scopo: studio grafico pubblici-
tario, progettazione e creazione di pagine WEB. Persone iscritte: Balle-
stra, Aldo, da Wohlen bei Bern, in Viganello, accomandante, con firma
individuale, con un capitale accomandato da CHF 100.–; Lanzara, Mas-
simo, cittadino italiano, in Lierna (I), socio illimitatamente responsabile,
con firma individuale; Lanzara, Gino, cittadino italiano, in Lierna (I), so-
cio illimitatamente responsabile, con firma individuale; De Sarlo, Rosa,
cittadina italiana, in Grandola ed Uniti (I), socia illimitatamente respon-
sabile, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

08.03.2000

(358)

Sintetica SA, in M e n d r i s i o , fabbricazione e vendita di prodotti chi-
mici e farmaceutici, società anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2000, pagina
734). Statuti modificati: 24. 2. 2000. Nuova ragione sociale: Bracco SA.
Nuovo scopo: la fabbricazione e la vendita di prodotti chimici e farma-
ceutici. La società può assumere rappresentanze nel medesimo settore
come pure nel settore della strumentazione scientifica di uso medico e
ospedaliero. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario.

08.03.2000

(359)

DAG Pharma SA, in M e n d r i s i o , commercio, produzione di medi-
camenti, società anonima (FUSC no. 47 del 7. 3. 2000, pagina 1560). Sta-
tuti modificati: 29. 2. 2000. Nuova ragione sociale: Sintetica SA.

08.03.2000

(360)

Iwatec SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  progettazione, la produ-
zione, il commercio, la manutenzione, l’importazione e l’esportazione di
apparecchi elettronici, elettrici, ed elettromeccanici in genere, ed in par-
ticolare di gruppi... Società anonima (FUSC no. 15 del 21. 1. 2000, pa-
gina 472). Con ordinanza 07.03.2000 della Pretura di Mendrisio-sud, in
considerazione della revoca della moratoria decretata il 27.12.1999, è
stata estinta la firma del commissario provvisorio e sono state ripristi-
nate quelle previgenti. [radiati: Con decreto del 27.12.1999 della Pretura
di Mendrisio-sud è stata pronunciata la concessione di una moratoria
provvisoria di due mesi; contestualmente sono state dichiarate estinte
con effetto immediato le firme per la società iscritte a Registro di com-
mercio ed è stato nominato un commissario provvisorio.]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio
Inferiore, commissario, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ostinelli, Fabio, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico,
con firma individuale [finora: senza diritto di firma]; Oberholzer, Wer-
ner, da Goldingen, in Berikon, con procura collettiva a due. [la società è
priva di ufficio di revisione].

08.03.2000

(361)

Sestit SA, in C h i a s s o , l’acquisto, l’amministrazione, la vendita, la co-
struzione e la ristrutturazione di immobili, società anonima (FUSC
no. 21 del 31. 1. 2000, pagina 676). Nuove persone iscritte o modifiche:
Feuz, Andreas, da Lauterbrunnen, in Berna, amministratore unico, con
firma individuale.

08.03.2000

(362)

SA Petrimex, in R a n c a t e , l’importazione, l’esportazione, il com-
mercio e lo stoccaggio di prodotti petroliferi di ogni genere così pure
come additivi e prodotti di sintesi nel campo petrolifero, società ano-
nima (FUSC no. 48 del 8. 3. 2000, pagina 1591). Nuova ragione sociale:
SA Petrimex in liquidazione. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 07.03.2000. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Meisser-Studer, Simon, da Davos, in Gentilino, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tresoldi,
Guido, da Losone, in Lugano, liquidatore, con firma individuale.

08.03.2000

(363)

Tecnobad SA, in V a c a l l o , la gestione di un’azienda di rinnovo, istal-
lazioni e commercio in generale di impianti sanitari, società anonima
(FUSC no. 103 del 30. 5. 1996, pagina 3148). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Sant’Antonino (FUSC del 06.03.2000 no. 46 pag. 1529).

08.03.2000

(364)

Bleu Art Design SA, Lugano, succursale di Morbio Inferiore, in  M o r -
b i o I n f e r i o r e , esercizio di uno studio grafico, con particolare ri-
ferimento alla progettazione grafica pubblicitaria, commerciale e infor-
mativa e alla creazione di marchi, produzione e vendita di articoli... Suc-
cursale (FUSC no. 31 del 14. 2. 1989, pagina 613), con sede principale a:
Lugano. Questa ragione sociale è cancellata a seguito della radiazione
alla sede principale.

08.03.2000

(365)

Lacasa di Bruna Valsangiacomo, in C a s t e l S a n P i e t r o , Cantun
Sura, 6874 Castel San Pietro, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
interiors design, architettura d’interni, acquisto, vendita, esportazione
ed importazione di mobili di ogni genere e articoli di arredamento. Per-
sone iscritte: Valsangiacomo, Bruna, da Castel San Pietro, in Castel San
Pietro, titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

2 mars 2000
Sofrig S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , création et exploitation de
toute entreprise ayant les activités suivantes: conseil en organisation in-
formatique, assistance technique des entreprises, analyse, étude de pro-
grammes d’application, formation des utilisateurs, exécution de travaux
mécano-graphiques, promotion de l’expression graphique par l’infor-
matique (FOSC du 26. 3. 1998, p. 2089). La société est radiée d’office, en
application des dispositions de l’art. 89 ORC.

2 mars 2000
Soparin engineering and trading S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e ,
conception, financement, réalisation et exploitation de systèmes de fa-
brication, ainsi que commerce de leurs produits et accessoires (FOSC
du 9. 12. 1996, p. 7609). La société est radiée d’office, conformément à
l’art. 89 ORC.

2 mars 2000
Restaurant la Mamounia S.A. en liquidation, à  P u l l y (FOSC du
17. 8. 1998, p. 5683). La société est radiée d’office, conformément à
l’art. 89 ORC.

2 mars 2000
Epil’centre, M.-C. Tornare &amp; Cie, à L a u s a n n e , société en nom col-
lectif (FOSC du 25. 10. 1995, p. 5874). La société est radiée d’office,
conformément à l’art. 68 ORC, ensuite du départ des associés.

2 mars 2000
L’Agora – pour un nouvel art de vivre, à L a u s a n n e , association
(FOSC du 11. 9. 1972, p. 2385). L’association est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 100, al. 3 ORC.

2 mars 2000
Fitness Club Pleine Forme Lausanne S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC
du 20. 11. 1998, p. 7945). Statuts modifiés le 19 janvier 2000. Nouvelle
raison sociale: Let’s Go Fitness Lausanne S. à r. l. La raison sociale de
l’un des associés BFF, bureau fiduciaire et fiscal, à Lausanne est modi-
fiée en BFF &amp; Associés, à Lausanne.

2 mars 2000
Suggestion Conseils Sàrl, à  C r i s s i e r , chemin de la Colice 4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 janvier 2000. But:
conseils en matière financière et fiscale, dans le domaine des assurances,
placement et gestion de fortune; fiduciaire. Apport selon convention du
28 janvier 2000: matériel informatique pour CHF 7500, accepté pour
CHF 6000, somme imputée sur le capital. Capital entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Luca Mor-
dacci, d’Ormont-Dessous, et Dragan Jakovljevic, de Lausanne, tous
deux à Lausanne, chacun pour une part de CHF 10 000. Publications:
FOSC.

2 mars 2000
U8 Architectes Sàrl, à L a u s a n n e , avenue de Tivoli 60. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 7 février 2000. But: exploitation
d’un bureau d’architectes. Capital: CHF 21 000, libéré à concurrence de
CHF 10 500. Associés-gérants avec signature collective à deux: Marc-
Laurent Näf, d’Ittenthal, à Villars-sur-Glâne, Marie Gétaz, de La Tour-
de-Peilz, à Cully, et Yves Macherel, de Fribourg, à Belmont-sur-Lau-
sanne, chacun pour une part de CHF 7000. Publications: FOSC.

2 mars 2000
Didier Planche communication financière, à L a u s a n n e , en faillite
(FOSC du 29. 9. 1999, p. 6661). Nouvelle adresse: boulevard de
Grancy 30. Le titulaire est actuellement à Aubonne.

2 mars 2000
Bernard Dürst, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin du Tau-
lard 10. Titulaire: Henri Bernard Dürst, de Mühlborn, à Romanel-sur-
Lausanne. Peinture et pose de papiers peints.

2 mars 2000
Agefi, société de l’agence économique et financière S.A., à L a u -
s a n n e (FOSC du 4. 3. 1999, p. 1451). Robert Pennone est nommé
vice-président et continue à signer collectivement à deux.

2 mars 2000
Montliegeard S.A., à L a u s a n n e , exploitation de domaines agrico-
les et viticoles (FOSC du 15. 8. 1990, p. 3284). Daniel Lévy n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Patrick Fonjallaz, d’Epesses, à Lausanne.

2 mars 2000
Ef-Vacances S.A., à L a u s a n n e , organisation et exécution de cours
linguistiques de vacances à l’étranger (FOSC du 30. 10. 1998, p. 7419).
Revisuisse Price Waterhouse AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Deloitte &amp; Touche Experta AG, à Erlenbach ZH.

2 mars 2000
ETI S. à r. l., à L a u s a n n e , développement de procédés de recyclage
de déchets en matériaux, produits semi-ouvrés ou produits finis (FOSC
du 19. 5. 1999, p. 3318). L’adresse place de la Palud 13, chez MCM fidu-
ciaire et conseils, Christian Jean-Petit-Matile est radiée. Christian Jean-
Petit-Matile n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

2. März 2000
Interalp Bau AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 1997, S. 4344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevisa Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner und Pfaffen Treuhand AG,
in Brig-Glis, Revisionsstelle.

2. März 2000
Kraftwerk Aegina A.G., in  U l r i c h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 570). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zufferey, Jacques, von Chippis, Chandolin und
Saint-Luc, in Chippis, mit Kollektivprokura zu zweien; Taormina, Anto-
nio, von Massagno, in Niederweningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rüdin, Richard, von Pfyn, in Visp, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofstetter, Marold, von Ascona, in Ascona,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Abgott-
spon, Beat, von Staldenried, in Staldenried, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schwery, Michel, von Bitsch und Ried-Mörel, in Ried-Brig, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sies, Rudolf, von Ausserberg, in Sierre,
mit Kollektivprokura zu zweien.

2. März 2000
Alpi Casa Construkt GmbH, in N a t e r s , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4910). Domizil neu:
Kehrstrasse 12, 3904 Naters.

2. März 2000
Rhimo, Ruffiner Reinigungsprodukte, in L e u k , Waldmattenstrasse,
3952 Susten, neue Einzelfirma. Zweck: Vertrieb von Reinigungsproduk-
ten. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft «Rhimo Ruffiner et Cie», in Sierre. Eingetra-
gene Personen: Ruffiner, Heinz, von Raron, in Susten (Leuk), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

2 mars 2000
Outdoor Activity S.A., à S a l v a n , organisation de voyages, de mani-
festations, d’activités sportives et ludiques (FOSC du 28. 05. 1996,
no 101, p. 3083). Personnes et signatures radiées: Delez, Roland, de Sal-
van et Vernayaz, à Les Marécottes (Salvan), président, avec signature
collective à deux; Horn, Mike, citoyen sud-africain, à Château-d’Oex,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Gasser, Thierry, de Langnau, à Verbier (Bagnes), adminis-
trateur unique, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire,
avec signature collective à deux].

2 mars 2000
Savinco S.A., à M a r t i g n y , administration de tous biens et capitaux,
etc... (FOSC du 24. 03. 1999, no 58, p. 1923). Inscription ou modification
de personne: Kriegel, Marion, de Genève, à Genève, avec procuration
individuelle.

2 mars 2000
Famille Thétaz Cave des Vignerons Sàrl, à F u l l y (FOSC du
17. 05. 1999, no 93, p. 3247). Modification des statuts: 23. 02. 2000. [Sta-
tuts modifiés sur un point non soumis à publication]. Inscription ou mo-
dification de personne: Bender née Thétaz, Véronique, de Fully, à Fully,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000 [précédemment: associée, sans droit de signature].

2 mars 2000
Morand, Vocat, Nicollerat, Crittin et Cie, Distillerie Agricole, à M a r -
t i g n y , achat de produits indigènes, distillation et vente, etc..., société
en nom collectif (FOSC du 03. 01. 1995, no 1, p. 15). Personnes et signa-
tures radiées: Nicollerat, Roger, de Martigny, à Martigny, associé, sans
droit de signature; Crittin, Charles, de Riddes, à Martigny, associé, sans
droit de signature; Nicollerat, Louis, de Martigny, à Martigny, associé,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Crit-
tin née Spahr, Raymonde, de Riddes, à Martigny, associée, sans droit de
signature; Nicollerat née Chappot, Irma, de Bex, à Martigny, associée,
sans droit de signature.

2 mars 2000
Gabioud  J. B., à    S a i n t - M a u r i c e , route  de  la  Cantine 4, 1890
St-Maurice, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’en-
treprise: création et développement de sites Internet. Personne inscrite:
Gabioud, Jean Blaise, de Orsières, à Saint-Maurice, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

2 mars 2000
Claude-Alain Gretener, à  L e y t r o n , magasin de fleurs «Le Lotus
Bleu» (FOSC du 13. 10. 1997, no 196, p. 7461). Radiation par suite de re-
mise de commerce et cessation d’activité.

<i>Bureau de Sion

2 mars 2000
Rectification de l’inscription au journal no 193 du 18. 02. 2000, publié
dans la FOSC du 01. 03. 2000, no 43, p. 1420. SECODEV HOLDING
SA, 
à S i o n , détention de participations dans les sociétés industrielles,

1722 – No 52

14. 3. 2000

etc. société anonyme (FOSC du 01. 03. 2000, no 43, p. 1420). Inscription
ou modification de personne: BFR Bureau Fiduciaire et Gestion SA, à
Chermignon, organe de révision [non: BRF Bureau Fiduciaire et Ges-
tion SA, à Chermignon].

2 mars 2000
Développement commercial Devco SA, précédemment à G e n è v e ,
exécution de tous mandats entrant dans la sphère d’activité d’une so-
ciété fiduciaire et notamment révision, contrôle, organisation, régie, re-
mises de commerces, gestion de budgets, recouvrement ainsi… Société
anonyme (FOSC du 16. 03. 1998, p. 1831). Modification des statuts:
28. 02. 2000. Nouvelle raison sociale: Bernard Büschi &amp; Cie (Valais) SA.
Nouveau siège: S i o n . Nouvelle adresse: c/o Me Pierre-André Bonvin,
rue de la Dent-Blanche 18, 1951 Sion. But: exécution de tous mandats
entrant dans la sphère d’activité d’une société fiduciaire et notamment
révision, contrôle, organisation, régie, remises de commerces, gestion de
budgets, recouvrement ainsi que mise à disposition de bureaux. Capital-
actions: CHF 50 000, entièrement libéré. Actions: 500 actions nomina-
tives de CHF 100, liées selon statuts [précédemment: 500 actions de
CHF 100 au porteur]. Organe de publication: FOSC. Nouvelles commu-
nications: les communications de la société sont faites par lettre. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Hauser, Dominique, de Egnach, à
Lausanne, avec procuration collective à deux [comme précédemment];
«Raymond-Claude Foëx», à Cologny, organe de révision [comme précé-
demment]; Büschi, Bernard, de Kriechenwil, à Genève, président, avec
signature collective à deux [précédemment: à Hermance, administra-
teur, avec signature individuelle]; Hauser, Zafimbelo, Dominique, de
Egnach, à Lausanne, avec procuration collective à deux; Terrier, Anne-
Claude, de Avusy, à Avusy, administratrice-déléguée, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration
collective à deux]; Bonvin, Pierre-André, de Lens et Icogne, à Sion, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.

2 mars 2000
Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre,
à  C h e r m i g n o n , succursale (FOSC du 14. 02. 2000, no 31, p. 1012),
avec siège principal à Genève. Personnes et signatures radiées: Bour-
going, Francis, citoyen belge, à Chêne-Bougeries, sous-directeur, avec si-
gnature collective à deux; Fox, David J., citoyen anglais, à Mies, avec pro-
curation collective à deux. Inscription ou modification de personne: La-
chenal, Rodolphe, citoyen belge, à Genève, avec procuration collective
à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

08.03.2000

(634)

François Baumberger, au  L o c l e , atelier de réparation d’horlogerie
(FOSC du 02.08.1991, p. 3365). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal civil du district du Locle, en date du
17.02.2000.

08.03.2000

(635)

DE planification consultant financier Daniel Eigenmann, à  N e u c h â -
t e l , rue du Château 7. Chef de la maison: Eigenmann Daniel, de Wald-
krich, à Cortaillod. Planification financière, audit pour caisse de pen-
sion.

08.03.2000

(636)

Ecole Moderne, J. Gines, à  N e u c h â t e l (FOSC du 03.01.2000, p. 11).
Objet actuel: exploitation d’une école privée sections secondaires.

08.03.2000

(637)

Hôtel de la Bérôche L. Larmusiaux, à  S a i n t - A u b i n - S a u g e s ,
Saint-Aubin, rue du Temple 29. Chef de la maison: Larmusiaux Laurent,
de France, à Saint-Aubin-Sauges. Exploitation de l’hôtel, restaurant,
traiteur de la Bérôche. Procuration individuelle a été conférée à Mett-
ler Carole, de Hemberg, à Saint-Aubin-Sauges.

08.03.2000

(638)

Phitronic, Neri Philippe, à  C o l o m b i e r N E , réparation, vente de
radios, TV, hifi, vidéo (FOSC du 30.08.1994, p. 4831). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

08.03.2000

(639)

Stéphane ROBERT - TOITURES, à V a l a n g i n , Le Scies. Chef de la
maison: Robert Stéphane, du Locle, à Valangin. Exécution de travaux de
charpente, ferblanterie et couvertures.

08.03.2000

(640)

Atelier PMC, Uelligger Philippe, à  R o c h e f o r t , Les Grattes de Bise.
Chef de la maison: Uelligger Philippe, de Gsteig, à Rochefort. Atelier de
pièces racing pour moto &amp; usinage; achat et vente d’accessoires.

08.03.2000

(641)

Contrôle, Christophe Untersee, à P e s e u x , contrôle et dépannages
sur les installations électriques, etc. (FOSC du 13.02.1996, p. 864).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

08.03.2000

(642)

MULTIWATCH V.A VACCHELLI ALBERTO, à  N e u c h â t e l , rue
J.-L-Pourtalès 10. Chef de la maison: Vacchelli Alberto, de et à Colom-
bier (NE). Achat et vente de fournitures d’horlogerie et de la montre.

08.03.2000

(643)

Laboratoires Verdan S.A., à  B o u d r y , fabrication d’alun naturel pour
l’industrie cosmétique et pharmaceutique, etc. (FOSC du 26.05.1999, p.
3484). Desclouds Nicole n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Hirt-Verdan Fareeda, de Worb, à Bienne, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. "D &amp; D Fiduciaire S.A." n’est plus ré-
viseur. Réviseur: "Fidu-Gest,A.Vienne", à Thônex.Adresse exacte: che-
min Baconnière 49 (et non pas Baconnières 49).

08.03.2000

(644)

Atticus S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , conseils et services en ma-
tière de gestion, d’organisation d’entreprises, etc. (FOSC du 11.12.1997,
p. 8942). Le capital-actions de 100’000 CHF est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le 07.02.2000.

08.03.2000

(645)

Compinfo SA en liquidation, au  L a n d e r o n , étude, développement
et construction d’équipements électroniques et électromécaniques pour
l’acquisition et le traitement de données, etc. (FOSC du 21.04.1999, p.
2588). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

08.03.2000

(646)

Cotren Trading S.A., en liquidation, à  N e u c h â t e l , achat et vente de
produits finis, semi-finis et matières premières, etc. (FOSC du
19.01.1998, p. 382). Selon décision du 17.02.2000, le Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel a prononcé la faillite de la société.

08.03.2000

(647)

SI Ecluse Neuchâtel S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du 21.07.1999, p.
4976). Les pouvoirs de Neidhart Thomas sont radiés.

08.03.2000

(648)

Gaz (neuchâtelois) S.A. Gansa, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è -
c h e , approvisionnement en gaz naturel du canton de Neuchâtel et ses
régions limitrophes, etc. (FOSC du 02.10.1997, p. 7227). Wettstein Jean-
Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buliard Domi-
nique, de Reconvilier, au Locle, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Martignier Claude est
maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds.

08.03.2000

(649)

IGS, Informatique, Gestion &amp; Services SA, à  T h i e l l e - W a v r e ,
commerce, importation et exportation de biens de consommation, ainsi
que gestion et conseil en matière informatique. (FOSC du 28.02.2000, p.
1361). L’inscription n° 513 du 22.02.2000 (FOSC du 28.02.2000, p. 1361)
est complétée en ce sens que la raison sociale devient ensuite de sa fail-
lite: IGS, Informatique, Gestion &amp; Services SA, en liquidation.

08.03.2000

(650)

Ivec Technologies S.A., au  L o c l e , prestation de service dans le do-
maine de la création, etc. (FOSC du 05.11.1987, p. 4316). Gmür Paul (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse Tou-
relles 12 est radiée.

08.03.2000

(651)

MES Gestion SA, à N e u c h â t e l , offrir des prestations de gestion as-
sistée, etc. (FOSC du 16.10.1998, p. 7102). Le Gourrierec Arnaud n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

08.03.2000

(652)

MJ Couture S.A., en liquidation, à  C o r t a i l l o d , exploitation d’un
atelier de couture en tous genres. (FOSC du 18.08.1997, p. 5943). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

08.03.2000

(653)

Sysmelec S.A., à  N e u c h â t e l , commercialiser tout système de produc-
tion automatisé, etc. (FOSC du 12.01.1999, p. 202). Les pouvoirs de Rihs
Alfred sont radiés. Prélaz Jean-Claude, administrateur vice-président et
directeur, nommé en outre secrétaire, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Odiet Maxime, mainte-
nant domicilié à Corcelles-Cormondrèche et Tellan Michele, nommés di-
recteurs; leur procuration est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Eismann Dirk, de Langendorf, à La Neuveville.

08.03.2000

(654)

Traver SA, à F o n t a i n e s N E , commerce, importation et exporta-
tion de machines-outils et de machines industrielles, etc. (FOSC du
02.02.2000, p. 735). Nouvelle raison sociale: Traver Machine Tools SA.
Statuts modifiés le 07.03.2000.

08.03.2000

(655)

Tridas S.A. en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , production
et commercialisation de produits chimiques, etc. (FOSC du 03.09.1998,
p. 6099). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

08.03.2000

(656)

Atelier des Clos Sàrl, à  A u v e r n i e r , prestations de services relatives
à l’exercice et à la pratique de la profession d’architecte diplômé.
(FOSC du 06.07.1998, p. 4763). L’associé Feigel Charles n’est plus gé-
rant, ses pouvoirs sont radiés.

08.03.2000

(657)

Comtec Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication de compo-
sants horlogers et de pièces de mécanique, etc. (FOSC du 25.11.1997, p.
8537). Choulat Jean-Pierre n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés, et sa part sociale de 9’000 CHF a été divisée en une fraction
de part de 8’000 CHF, cédée à l’associé Crescenzo Francesco, dont la
part sociale est ainsi portée de 10’000 CHF à 18’000 CHF, et en une frac-
tion de part de 1’000 CHF, cédée à l’associé Nguyen Duc Thuyet, dont la
part sociale est ainsi portée de 1’000 CHF à 2’000 CHF. Statuts modifiés
le 17.02.2000.

08.03.2000

(658)

Helios Swissquarz S.à r.l., au  L a n d e r o n , fabrication au Landeron et
commerce de lampes infrarouges, etc. (FOSC du 02.03.2000, p. 1456).
L’inscription n° 562 du 25.2.2000 (FOSC du 02.03.2000, p. 1456) est recti-
fiée en ce sens que la raison sociale exacte est: Helios Swissquartz S.à r.l..

08.03.2000

(659)

La Première Sàrl, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un restaurant " La
Première", etc. (FOSC du 02.03.2000, p. 1456). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district
de Neuchâtel, en date du 17.02.2000. Par conséquent, sa raison sociale
devient: La Première Sàrl en liquidation.

08.03.2000

(660)

Progestion Finance PJVP Sàrl, à N e u c h â t e l , assurer des presta-
tions de courtage d’assurance, etc. (FOSC du 15.07.1998, p. 4927). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal civil du district de Neuchâtel, en date du 28.02.2000. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Progestion Finance PJVP Sàrl en liquidation.

08.03.2000

(661)

Renov’Concept Sàrl, à S a v a g n i e r , rue des Forgerons 20, c/Yves
Jeanmonod. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.02.2000. But: exploitation d’une entreprise de construction et de ré-
novation de bâtiments et autres ouvrages. Capital: 50’000 CHF. Asso-
ciés: Jeanmonod Yves, de Provence, à Savagnier, et Loup Thierry, de
Rougemont, à Neuchâtel, chacun d’eux avec une part sociale de 25’000
CHF. Gérants: les associés Jeanmonod Yves et Loup Thierry, lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

08.03.2000

(662)

Société de Gestion et de Placements, Sogespla, à  N e u c h â t e l , so-
ciété coopérative (FOSC du 31.08.1998, p. 6014). Rotondo Giovanni-
Francesco, n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perroni
Sergio Claudio, d’Italie, à Taormina, I, est membre et vice-président du
conseil d’administration avec signature individuelle.

Alors, vos expériences avec les autorités nous 
intéressent.

La Task Force PME du Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie (seco) a lancé un projet visant à simplifier et à
accélérer les procédures administratives lors de la
création d’entreprises. Nous effectuons un sondage
sur Internet pour connaître les problèmes qui se 
posent. Nous comptons donc sur votre soutien et
votre participation.

Il suffit pour cela de nous accorder 15 minutes de
votre précieux temps. Remplissez le formulaire sur
notre site web [http://www.pmeinfo.ch] et partagez,
ce faisant, vos expériences concrètes en matière de
création d’entreprise.

Nous vous remercions d’avance de votre collabora-
tion et vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos
salutations les meilleures.

Task Force PME, seco

Vous

venez

de

fonder 

une 

entreprise?

?

W.

?@

@@

?

?@h?O.?

@@he?W&amp;H?@@@@?g@?W-X?@@?@

?@h?J@??)X?

?

?@h@@H?)Xhf@?

?@6K

O26Xe?7@Lhf@W&amp;@1?@Hg@@eO.eO.eO@eW&amp;?@?7@@?@)?

?

?@h3@L?@1?W&amp;?)X?@6T&amp;?@?W2(??@@??@@6T-T2@?@@@?@@6X?@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@)e?3@@?@?@@?@@f@@@@@?@?@@@@@?@@?@@U?@(Y?@@@?O&amp;@@@?3@H?@

?

?@hV'1?3@?7@@@1?@V'@?@?&amp;@U??3@??@?@(R@@H??@H?@W@1?@?@e@??@e?@?@e@?@He?N@H?@?V@?@Hf3@@?@@5??@@@H?3@?N@)T@U?e?@@@@??@e@??@,?

?

?V@??@?@?W@@?@?V@?@??V@6KV@@@@?@H?3@L?'@e3@>5?@@@@@@?'@eJ5?3@@@@@?f@??3@@@?@?fV4@?3@H?'@V@eN@e@@0R4@@??@MI4@@@?@@??(Y?

?

?@h@@@?@@?@@0R'?@@@@?@?@@0R4@0MI4@@eV4@?V'eV40Y?@MI4@@?V'e.Y?V+?@?@?f@??V+Me@?hV'eV'f?@e@M

?

?@

?

?@

?

?@h@@@?

?@gW&amp;g?@?W.?@@@?W-X?f@6X?hf?@

O)X?

?

?@h3@e?@K??W-Xf?W-X?@@?W&amp;?@e)Xe?W&amp;?@?7@f?)T5?.Y?@@e&amp;@)KO2@?@@)?eW2@@@?f?@?W2@@?W2@6T26X?@@@@?@@@6T2@@@@@?'@?@@@1?

?

?@hV'1?J@@@?7@)?@@@?7@1?@5?7@@@?J@)?@?7@@@?3@fJ@@Uf3@@?N@V'@8e3Xf7@?@f@?e?&amp;@@@?7(MI'@@1?@X?@?@@?@@U@V'X@?S5?@W@@?

?

?@h?V@?7@?@?@e?@@H?@W5?@e@??@?'@H?@?@e@??@f'@V1f?@eJ@LN@W@?S1f3@?@,?g?V'X@?3UeN@@5?@(?@?3@?@V'@?V'@?*U?@@>5?

?

?@h@@@?@@@@?@@@?@@??3@H?@@?@@@@?V'??@?@@@@?@@fV4@@f@@@?@@@?@@@?&amp;@fV4@0Y?hV4@?V4@??@0Y?(Y?@?V4@@?V'??V'?V/eI+Y?

?

?@

?V'?gI@

?

?@

?

?)X?@?

?@@?f@?@@

?@hg?

?@h?@@?

@?

?@1?@?e?W2@?W&amp;?g)XheJ@g@LN@?W.?

?@L?hf?

?@hJ@5?

@6X?f?@K?@??O@K?O2@he?@5?f?*@??7@L?W26X?@1?W-Xf?O&amp;@1?W26X@)X@?.Y?W26X?W26T2@6X?@@6X?@@6T2@@@@6X?@)T2@@@h?

?@h@@U?@@@@?W2@@6T2@@@@@?3@)T2@@@?@@@@?@@@@@@@5?@@@@?e@@@@e@?e?V'1?3@)T&amp;Y@1?@@?7@)X?e@@Y@@T&amp;>@@@V'@f7@>1?7>@@U?@1?@?@)?@W@@Y@?@

?@(?@V'@?@@h?

?@h?S1?@@?@?7@?@V'@?I4@@??@V@@?@5?@e@?@X?@X?@??@e@?e@??@1?@LfV@e@V'@?@@?@@?@?@,?e3@?@S@@@U?@LN@f3>@@?3@>@)X@5?@?@??3@Y@@@?@?3U?

@LN@W@@h?

?7@?3@?@?3@?@LN@e?W5?@@?3@?@??@e@?3)T@@?@,?@@@5?e@@@@@?@@e?'@5?@@?V4@@@?@@?@@0Y?eV4@@0R'@,?@@?@fV4@@?V40R4@0Y?@?@@?V4@0?@?@?V/?

@@?@0R'h?

?@h?@@?V4@@?S@@@@?@e@0Y?e?V4@@@?@e@?V40Me(YeI(Y?f?I@?f?V+Y

V+Y?

?

?3L?

?*>@@H

?

?S,?

?V+R'?

O.

@?hf?@@?W&amp;g?@h?

?7H?

?W-X

@?he?@@Hhf@@@?

@?hW2@?J@e7@g?@h?

?@h@@@?W&amp;g?)X?g?7@)

@6X?h@?g)Xe?@@Lhe?J@?he?O)XeW&amp;K?e?O)Xe@??O.?f7@@?@@1?@@?W&amp;?@??@?@@?W2@??

3@e7@?W&amp;?)X?@1?@6X?e?3@?eO26X?@e@@6T2@@?3@)T2@@?@@(?@?O2@@@?@,e?@@)T2@6X?@@(??@@@@?@@@?@@@@@@@)X?7@@@?@@@@)X?@?@@H?f@@@?N@5?@5?

7@@@L?@?@H?*U@??

?@hV4@?3@?7@?@1?@5?@V1?e?V')T2@Y@(?@e@XI'@W@LN@V@@@5?@(Y?@@@@V'@?(Ye?@X;@@?@1?@(Y?e@?e@Xe@??@?@?@)X@W@@?@(Y@V/?@?3@f?J@@@L?@H?@

??@e@(?@?@eS@@??

?@hfV'?@@?@@?(Y?@@@?fV40R'?(Y?@e@@?V40R/?@?@?(Y?(Ye@MI@?V'?f?@@?@@?@@?(Ye?@@@@?@@e@@@@?@?(R4@0R'?(Y?@?e@?V'?@e?@0MI/?@e@@?@@@0Y

?@?@e&amp;@@??

?@he@?

?

?@

?

?3L?

?

?S,?

?

?*U?

?

?S,?

?

?7H?

?

?@

?

?@

?O@?@K

O2@6?@K?

?

?W2@@@@@@@@6K?g?3L?he?O2@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@6X

O2@@@@@@@@@@6K

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@g?V/?h?W2@@@@@@@@@@@@6X?

?W2@@@@@@@@@@1

W2@@@@@@@@@@@@@@6X

?

?W&amp;@@@@@@@@@@@@5

?7@@@@@@@@@@@@@@)X

W&amp;@@@@@@@@@@@@

?O&amp;@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@@Hg?@he?@@@@@@@@@@@@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?

7U?W@@@@@@@@@@5?g?@h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

@)?@@@@@0MI4@0Y?g?@hJ@@@@@@@@0M?I4@@@@@@)X

J@@@@@@@@@@@@@@@

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?

?@@?

?@h7@@@@@@(M?fI'@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@0M?I4@

J@@@@@@@@@(?@?4@@@@@@@@@@L

?

?@@?

?3L?g@@@@@@@Hg?V@@@@@@

?7@@@@@@@@(M

7@@@@@@@@(Y?e?I'@@@@@@@@1

?

@@?@@@@@6Khf?S,?g@@@@@@@?O@KO@?2@@@@@@@

?@@@@@@@@@H?

@@@@@@@@@HgN@@@@@@@@@

?

@@?V@@@@@@@@6Kh?.Y?f?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf?@@@@@@@@5

@@@@@@@@5?g?@@@@@@@@@

?

3@@@@@@@@@@@@@6X

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,?hf?@@@@@@@@H

?J@@@@@@@@H?g?3@@@@@@@@

?

V4@@@@@@@@@@@@@)X?hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf?@@@@@@@@L

?@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@

?

I4@@@@@@@@@@@@1?

@@@@@@(MI@M?g?I(Y

?@@@@@@@@1

?N@@@@@@@@1?g?7@@@@@@@@

?

?I4@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@

?3@@@@@@@@L?

@@@@@@@@@Lg?@@@@@@@@5

?

?@@@@@@@@?hf?N@@@@@@)X

?N@@@@@@@@)X

3@@@@@@@@)K?eO2@@@@@@@@@H

?

W&amp;K?fJ@@@@@@@@?

3@@@@@@1gW2@@@@@@

@@@@@@@@@)K?eO@

N@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@?

?

?W&amp;@@6K??O&amp;@@@@@@@5?

N@@@@@@@f?O&amp;@@@@@@5

3@@@@@@@@@@@@@@@

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

V'@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?N@@@@@@@@@@@@@@

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y

?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@

3@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?

?

@@@@@@@@@@@@@@@(M?

V'@@@@@@@@@@@@@@(Y

?I4@@@@@@@@@@@

V4@@@@@@@@@@@@@0M?

?

?I4@@@@@@@@@@@0Y

?V4@@@@@@@@@@@@0Y?

?I'@@@@@@@@@

?I4@@@@@@@@0M?

?

I4@@@@@0M?

I4@@@@@@@0M?

V+?4@@0M

?I@?@M

?

08.03.2000

(665)

Jaykayorg S.A., à N e u c h â t e l , commerce de produits textiles de
"Raymond Woollen Mills Ltd", Bombay, en Inde, et d’autres sociétés,
etc. (FOSC du 17.06.1999, p. 4067). "Revisuisse Price Waterhouse SA"
n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale
à Neuchâtel.

08.03.2000

(666)

Kamkorp Microelectronics SA [Kamkorp Microelectronics AG] [Kam-
korp Microelectronics Inc.]
, au  L o c l e , chemin Blanc 36. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 02.03.2000. But: fabrication de composants
électroniques, en particulier pour l’industrie microtechnique et automo-
bile de même que pour des batteries et des chargeurs de batteries. Capi-
tal-actions: 2’000’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 200’000 actions
de 10 CHF, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée:
l’article 7649 du cadastre du Locle, représentant une surface totale de
25’273 m2, dont un bâtiment industriel de 1’828 m2 pour le prix de
5’800’000 CHF. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recmmandée. Administration d’un ou plusieurs membres:
Vuilliomenet Alain, de Savagnier, au Locle, administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle de Winkler Bernd, d’Alle-
magne, à Aalen, D, directeur. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA",
succursale à Neuchâtel.

Genève – Genf – Ginevra

08.03.2000

(2775)

TTS - Tous Travaux de Secrétariat Catherine Lucie Bugnon-Pellet, à
O n e x , tous travaux de secrétariat. (FOSC du 21.11.1995, p. 6367).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

08.03.2000

(2776)

Thomas Egli, Consultant, à G e n è v e , avenue de Chamonix 7. Chef de
la maison: Egli Thomas, de Dübendorf, à Genève. Conseil en communi-
cation.

08.03.2000

(2777)

Peinture Pouseiro, Francisco Fians Rodrigues Pouseiro, à L a n c y , che-
min des Semailles 44. Chef de la maison: Fians Rodrigues Pouseiro Fran-
cisco, du Portugal, à Lancy. Entreprise de peinture et papiers peints.

08.03.2000

(2778)

Création LL, Charles Lambert, à G e n è v e , avenue Sainte-Clotilde 11.
Chef de la maison: Lambert Charles, de Gorgier, à Genève. Fabrication,
achat et vente de bijouterie-joaillerie. Lambert Charles jusqu’ici associé
de la société en nom collectif "Création LL, Ch Lambert et P. Lambert",
à Genève, reste chargé de l’actif et du passif de la société, en vertu de
l’art. 579 CO, dont il continue les affaires.

08.03.2000

(2779)

Création LL, Ch. Lambert et P. Lambert, à G e n è v e , fabrication,
achat et vente de bijouterie-joaillerie. (FOSC du 26.05.1992, p. 2432).
Lambert Pascal n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’as-
socié Lambert Charles reste chargé de l’actif et du passif de la société,
au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de
commerce "Création LL, Charles Lambert", à Genève.

08.03.2000

(2780)

B.P. Nguyen, à B e r n e x , commerce et représentation de matières tex-
tiles, etc. (FOSC du 11.11.1997, p. 8210). Nouveau siège: C h ê n e -
B o u g e r i e s , avenue des Amazones 6. Le titulaire est maintenant do-
micilié à Chêne-Bougeries.

08.03.2000

(2781)

Norbert Pellaud, à G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 79. Chef de la mai-
son: Pellaud Norbert, de Bovernier, à Genève. Exploitation d’un restau-
rant à l’enseigne "Le Petit Lyonnais".

08.03.2000

(2782)

Daniel Renaud, à V e y r i e r , gestion de fortune, conseils financiers
(FOSC du 21.05.1996, p. 2923). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

08.03.2000

(2783)

Tombet, Disco-Liberty, à  M e i n i e r , route de Covery 18. Chef de la
maison: Tombet Véronique, de Genève, à Meinier. Animation de soirée
musicale, disc-jockey.

08.03.2000

(2784)

La Boutique Beige, Alain et Micheline Christiane Blanc, à  C h ê n e -
B o u r g , prêt-à-porter féminin et masculin et objets de décoration. So-
ciété en nom collectif (FOSC du 02.02.2000, p. 0735). L’inscription 1172
du 27.01.2000, est rectifiée en ce sens que la société a commencé le
01.02.2000 (et non le 01.04.1997).

08.03.2000

(2785)

Bertani International SA, à G e n è v e , organisation et courtage de
transport en Europe, etc. (FOSC du 06.04.1999, p. 2202). Rossi Giovanni
est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Nouvelle adresse: carre-
four de Rive 2.

08.03.2000

(2786)

Cooper Cosmetics SA, à G e n è v e , développement, achat, vente, prise
de licences et exploitation, etc. (FOSC du 04.09.1998, p. 6130). Réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

08.03.2000

(2787)

Digifin SA, à G e n è v e , gérance et administration de fortunes, etc.
(FOSC du 18.02.2000, p. 1140). Ditta Raymond n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Guerrero Gérard, de France, à Gex, F, est
membre et président du conseil d’admnistration avec signature indivi-
duelle. Meylan D’Anto Chantal, de Le Lieu, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

08.03.2000

(2788)

ICS CORPORATE SERVICES SA, à G e n è v e , fourniture de pres-
tations et de conseils, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8204). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: "Fidutec Audit SA".

08.03.2000

(2789)

Jet Journalière des Entreprises de Transport pour les Services SA, à
G e n è v e , service de messageries routières nationales et internationa-
les, etc. (FOSC du 28.08.1997, p. 6320). Friderici Pierre n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Strebel Jean-Pierre, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
"Fiduciaire Dreyfus &amp; Zurbuchen SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", à Lausanne.

08.03.2000

(2790)

Multi Securities SA, à G e n è v e , opérations d’arbitrage sur titres trai-
tées entre les bourses de tous pays, etc. (FOSC du 17.02.1999, p. 1102).
Froidevaux Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

08.03.2000

(2791)

Multiplus Finance SA, à G e n è v e , services, conseils et études en ma-
tière financière, etc. (FOSC du 28.12.1998, p. 8855). Les pouvoirs de
Gibbs Martyn sont radiés.

08.03.2000

(2792)

NORCONSULTING GENEVE SA, à G e n è v e , administration et
domiciliation de sociétés, etc. (FOSC du 06.04.1999, p. 2203). Rossi Gio-
vanni est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Nouvelle adresse:
carrefour de Rive 2.

08.03.2000

(2793)

SRC Engineering SA, à G e n è v e , ingénierie-conseil dans les domai-
nes suivants; recherche opérationnelle, aérodynamique, etc. (FOSC du
26.11.1999, p. 8048). L’adresse rue de Vermont 9 est radiée. La société est

14. 3. 2000

No 52 – 1723

déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: SRC Engineering SA, en liqui-
dation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

08.03.2000

(2794)

Taxi-Phone, Centrale SA, Genève, à G e n è v e , exploitation d’une
centrale de taxis, etc. (FOSC du 30.03.1999, p. 2087). Voirol Georges
n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Häring
Elisabeth, sont radiés. Hoffer Jean-Pierre, jusqu’ici vice-président,
nommé président, et Racine Yves, nommé vice-président, continuent à
signer collectivement à deux. Martinez Giuseppe, d’Italie, à Genève, est
membre et secrétaire du conseil d’administration, avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux a été conférée à Axtmann Jean-
Michel, de Genève, à Savigny, F.

08.03.2000

(2795)

Titalyse SA, à M e y r i n (FOSC du 06.06.1994, p. 3154). Nouveau siège:
C a r o u g e ( G E ) , route des Acacias 54 bis. But modifié: conseil et
engineering dans le domaine de l’environnement et commerce de tech-
nologies s’y rapportant. Nouveaux statuts du 29.02.2000.

08.03.2000

(2796)

Viglino SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de ferblanterie,
etc (FOSC du 08.02.1999, p. 0887). Hottelier Jacqueline n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés.Administration: Neuhaus Michel, de
Lüthzelflü, à Chens-sur-Léman, F, président, lequel signe individuelle-
ment. Sirey Jean-Louis maintenant domicilié à Veyrier, secrétaire et
Schornoz Jean-Marc, de Bonnefontaine, à Cartigny, lesquels signent col-
lectivement à deux.

08.03.2000

(2797)

Water Tower SA, à L a n c y , commercialisation d’eaux de source, etc
(FOSC du 01.02.2000, p. 0709). Les pouvoirs de Van Walleghem Anne
sont radiés.

08.03.2000

(2798)

Weber &amp; Cie Société Anonyme, Genève, à G e n è v e , fabrication et
commerce de joaillerie, bijouterie, etc. (FOSC du 02.10.1997, p. 7228).
Weber Adolphe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mo-
rand Jacques, de Le Pâquier, à Onex, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. "Fiduciaire Jacques Morand &amp;
Cie" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA", à Genève.

08.03.2000

(2799)

Société Immobilière Avenue Wendt 29, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 22.01.1999, p. 0495). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

08.03.2000

(2800)

Le Cantonais LC SARL, à B e l l e v u e , exploitation d’établissements
publics, etc. (FOSC du 02.10.1998, p. 6777). Nouveau siège: T h ô n e x ,
chemin de Lacolat 5, c/Claude Marcet. Statuts modifiés le 16.12.1999.
L’associée "Lorianor SA" a maintenant son siège à Genève. Signature
individuelle de Ensini Pier Giovanni, de et à Lancy, gérant.

08.03.2000

(2801)

ECF Auto Sàrl, à G e n è v e , factage, commerce, importation de pneu-
matiques, etc. (FOSC du 29.09.1997, p. 7135). Benhayon Charles n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

08.03.2000

(2802)

Banque Raiffeisen du Mandement, à S a t i g n y , société coopérative
(FOSC du 12.06.1998, p. 4012). Signature collective à deux a été confé-
rée à Yerly Nicolas,nommé sous-directeur; sa procuration est radiée.

08.03.2000

(2804)

Maison d’accueil pour scientistes chrétiens, à G e n è v e , association
(FOSC du 07.01.2000, p. 0123). L’inscription No 92 du 03.01.2000 est rec-
tifiée en ce sens que les conditions de l’art. 61 al. 2 CC, n’étant pas réali-
sées, l’association qui subsiste est radiée du registre du commerce.

08.03.2000

(2805)

HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 10.06.1999, p. 3895). Les
pouvoirs de Chmielewski Patrice, Soukup Hornung Anne et Valtuena
Georges sont radiés. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à di Natale Jean-Baptiste, d’Italie, à
Prilly, Lopez Julio, d’Espagne, à Genève, et Patanè Gabriella, de Nieder-
gösgen, à Genève.

08.03.2000

(2806)

TERCIER Jean-Marc - WEBCAETERA.COM, à G e n è v e , route de
Chêne 16. Chef de la maison: Tercier Jean-Marc, de Presinge, à Genève.
Création et hébergement de sites internet, publicité, et commerce de
matériel informatique.

08.03.2000

(2807)

Société Anonyme du Bon Travailleur, à G e n è v e , acquisition, loca-
tion et revente d’immeubles, etc. (FOSC du 21.09.1999, p. 6460). Gut-
hauser Peter, Grange Jacques et Grange Michel ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Goecking Christian, de Zurich, à Rolle,
est administrateur unique avec signature individuelle.

08.03.2000

(2808)

Celsa Management &amp; Holding SA, à G e n è v e , concourir au dévelop-
pement des activités du groupe Celsa, etc. (FOSC du 29.03.1999, p.
2055). Huguenot Georges et Wellhauser Pierre ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Rethoret Michel,
nommé président, Racine Arlette, secrétaire, et Howald-Burket Natha-
lie, de Sion, à Versoix, lesquels signent individuellement; la procuration
de Racine Arlette est radiée.

08.03.2000

(2809)

COVADIS SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , fabrication, exploitation et
commercialisation d’un système de lecture de monnaie COVADIS, etc.
(FOSC du 14.10.1999, p. 7053). Division des 60’000 actions de 10 F, jus-
qu’ici nominatives liées selon statuts, en 6’000 actions de 100 F, nomina-
tives. Capital-actions porté de 600’000 F à 4’220’000 F par l’émission de
36’200 actions de 100 F, nominatives. Capital-actions: 4’220’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 42’200 actions de 100 F, nominatives. Annula-
tion de des 32’000 bons de jouissance, au porteur, conférant un droit pré-
férentiel de souscription pour de nouvelles actions de 100 F. Nouveaux
statuts du 03.03.2000.

08.03.2000

(2810)

Deutsche Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 12.01.2000, p.
0231). Statuts modifiés le 07.02.2000 sur un point non soumis à publica-
tion.

08.03.2000

(2811)

Ges SA, à G e n è v e (FOSC du 08.04.1998, p. 2422). But modifié:
conception de systèmes techniques ainsi que de base de données notam-
ment dans le domaine de l’électronique et la vente de ceux-ci; importa-
tion et exportation. Conversion des 1’000 actions de 100 F, jusqu’ici no-
minatives, liées selon statuts en actions au porteur. Capital-actions porté
de 100’000 F à 200’000 F par l’émission de 1’000 actions de 100 F, au por-
teur. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’000 ac-
tions de 100 F, au porteur. Communication aux actionnaires: FOSC.
Nouveaux statuts du 03.03.2000. Administration: Vogel Richard, de Zu-
rich, à Nyon, président, Johnson Simon, jusqu’ici directeur nommé délé-
gué, et Tissot François, lesquels signent collectivement à deux. Les pou-
voirs de Johnson Simon et Tissot François sont modifié en ce sens.

08.03.2000

(2812)

Goal Screen SA, à G e n è v e (FOSC du 25.06.1999, p. 4274). But mo-
difié: exercer dans les domaines financiers, audiovisuels, télévision, in-
ternet, cinéma ainsi que tous autres moyens de communication les acti-

vités suivantes: acquisition, commercialisation, exploitation et merchan-
dising de produits, services, droits et licences; activités en relation avec
l’organisation d’évènements; gestion de participations. Statuts modifiés
le 01.03.2000.

08.03.2000

(2813)

Hôtel d’Angleterre SA, Genève, à G e n è v e , achat, location, exploita-
tion et vente d’hôtels et autres immeubles, notamment d’appartements,
de bureaux, etc. (FOSC du 29.11.1999, p. 8093). But modifié: soit pour
son compte, soit pour le compte de tiers ou en participation avec des
tiers en France et dans tous autres pays: la propriété, le financement et
la gestion de restaurants, bars, hôtels de toute nature et catégorie et des
établissements se rapportant à la restauration, l’hôtellerie, le tourisme,
les loisirs et les métiers de services, et notamment de l’Hôtel d’Angle-
terre; étude économique, financière et technique des projets et toutes
prestations de services liées à la réalisation, l’organisation et la gestion
des établissements définis ci-dessus, et notamment, les actes concourant
à la construction de ces établissements et actes de consultant s’y rappor-
tant; octroi de sûretés. Statuts modifiés le 15.12.1999. de Boisgrollier
Guy, et Hoffmann Nicolas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Python Jacques, n’est plus président, il reste membre du
conseil d’administration; lequel continue à signer collectivement à deux.
Bazin Sébastien, de France, à Paris, FRA, est président du conseil admi-
nistration avec signature collective à deux, Ceriale John, des USA, à
New-York, USA, Tavernier Edmond, de Martigny, à Vandoeuvres, et
Dormond Charles, de Ollon, à Versoix, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

08.03.2000

(2814)

INTERNET EXCHANGE SA, à G e n è v e , conceptualiser, structu-
rer et gérer des sites internets, etc. (FOSC du 10.01.2000, p. 0174). Capi-
tal-actions porté de 350’000 F à 400’000 F par l’émission de 5’000 actions
de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 400’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 40’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 25.02.2000.

08.03.2000

(2815)

Interoad SA, à G e n è v e (FOSC du 11.08.1994, p. 4510). But modifié:
exploitation d’un restaurant japonais ainsi qu’activité commerciale, en
particulier avec le Japon. Statuts modifiés le 01.03.2000.

08.03.2000

(2816)

LORIANOR SA, précédemment à V i l l a r s - s u r - G l â n e . (FOSC
du 17.09.1999, p. 6389). Nouveau siège: G e n è v e , quai du Mont-
Blanc 19, c/Tse Yang SA. Statuts originaires du 14.08.1992. Nouveaux
statuts du 16.12.1999. But: acquisition et gestion de participations dans
des entreprises commerciales, industrielles et de services. Capital-ac-
tions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Chu Victor, de
Lausanne, à Bellevue, Ensini Pier Giovanni (nouveau), de et à Lancy,
président; lesquels signent individuellement. Réviseur: "CRM Experti-
ses SA", à Thônex.

08.03.2000

(2817)

PSA International SA, à G e n è v e , exécution de toutes transactions et
opérations financières, etc. (FOSC du 09.09.1999, p. 6207). Les pouvoirs
de Descloux Yvan sont radiés. Signature collective à deux a été confé-
rée à Champion Bertrand, de Genève, à Veyrier, sous-directeur.

08.03.2000

(2818)

Quan Conseils SA, à G e n è v e , avenue de Miremont 14, c/Jean-Pierre
Rivara SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.03.2000. But: assis-
tance et conseil en matière financière, notamment en matière d’investis-
sements, notamment dans des sociétés actives dans les domaines tech-
nologiques, en particulier le commerce électronique et la télécommuni-
cation. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de 1’000 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre, téléfax ou télégramme. Administration:
Schneider Edward, des USA, à Genève, président, Schneider Béatrice,
de Massongex, à Genève, vice-présidente, et Rivara Jean-Pierre, de et à
Genève, lesquels signent individuellement. Réviseur: "Fiduciaire Drey-
fus et Zurbuchen SA", à Lausanne.

08.03.2000

(2819)

Vidajo SA, à L a n c y , exploitation de cafés, restaurants, brasseries et
pizzerias. (FOSC du 16.04.1997, p. 2544). Viret Victor n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Roullier Henri, de Sommentier, au
Grand-Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature collective à deux de da Mota Antoine, nommé directeur, sa pro-
curation est radiée.

08.03.2000

(2820)

Voxel SA, à G e n è v e , activités de conseils, de services et de produc-
tion dans le domaine de l’édition, etc. (FOSC du 20.08.1999, p. 5707). Di-
vision des 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts, en
10’000 actions de 10 F. Capital-actions porté de 100’000 F à 117’000 F
par l’émission de 1’700 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: 117’000 F, entièrement libéré, divisé en 11’700 actions
de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 15.02.2000.

08.03.2000

(2821)

Ebrex Food Services Sàrl, à G e n è v e , commerce d’aliments et de ma-
chines fabriquées pour la transformation des aliments, etc. (FOSC du
22.09.1999, p. 6488). Jonker-Ebus Gertrudis Bertha n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés.

08.03.2000

(2822)

PARLY SARL, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Ancienne 16. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 03.03.2000. But: importation,
achat, vente d’objets d’art et de décoration et l’exploitation d’une bou-
tique pour le commerce desdits objets. Capital: 20’000 F. Apports en na-
ture: selon contrat du 03.03.2000, stock d’objets mobiliers de décoration
pour 41’730 F, en contrpartie il a été remis 2 parts de 10’000 F. Associés:
Lorenz Reymond-Joubin Yvonne, des Bayards, à Chêne-Bougeries,
pour une part de 10’000 F, et Reymond-Joubin Pierre André, des
Bayards, à Chêne-Bougeries, pour une part de 10’000 F. Gérants: les as-
sociés Lorenz Reymond-Joubin Yvonne et Reymond-Joubin Pierre An-
dré avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

1er mars 2000
Michel Chappuis, à C h â t i l l o n JU, Le Cornat, 2843 Châtillon, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Atelier mécanique et de
réparations. Personne inscrite: Chappuis, Michel, de Vicques, à Châ-
tillon, titulaire, avec signature individuelle.

1er mars 2000
Allianz Assurances, agence générale Daniel Fridelance, à D e l é -
m o n t , rue de la Molière 36, 2800 Delémont, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une agence générale de
l’Allianz Assurances. Personne inscrite: Fridelance, Daniel, de Char-
moille, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.

1er mars 2000
Agrotype, Hewid S.A., à S o y h i è r e s , La commercialisation d’élé-
ments de construction. Société anonyme (FOSC du 18. 10. 1995, no 202,
p. 5737). Personne et signature radiée: Widmer, Alfred, de Rüderswil, à
Soyhières, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne: Widmer, Pierre-André, de Rüderswil,
à Soyhières, administrateur unique, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

08.03.2000

(6003)

Personalfürsorgestiftung der Firma Bruno Piatti AG, in  D i e t l i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6599).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kilchenmann, Hans, von Ober-
ösch, in Buchs ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kummli, Rita, von Wolfisberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
narda, René, von Wasterkingen, in Wasterkingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bollmann, Heidi, von Weisslingen, in Wallisel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Mario, von
Stein SG, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.03.2000

(6004)

Personalvorsorgefonds der Firma Ganz Baukeramik AG, in E m -
b r a c h , Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1400). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Robert,
von Leimbach AG, in Boswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pult,Angelika, von
Sent, in Elsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(6005)

Romeo Piatti-Stiftung, in D i e t l i k o n , Fürsorge für die Mitarbeiter
der Firma "Bruno Piatti AG", in Dietlikon, Stiftung (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 1995, S. 6599). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kummli, Rita, von Wolfisberg, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mittelholzer, Sonya, von Sumvitg, in Berikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

08.03.2000

(6006)

Stiftung für berufliche Vorsorge der SJU, in  Z ü r i c h , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Mitglieder der SJU, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997,
S. 9317). Die Stiftung [Pensionskasse Freelance der Mediengewerk-
schaft comedia] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB
Nr. 44 vom 02.03.2000, S. 1457) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

08.03.2000

(974)

Stiftung Pro Senectute Bern-Stadt - Für das Alter, in B e r n , Die Stif-
tung ist eine soziale Dienstleistungsorganisation für alle älteren Men-
schen und deren Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 845). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Luzern – Lucerne – Lucerna

08.03.2000

(1031)

Stiftung für soziale, geisteswissenschaftliche Tätigkeiten, in L u z e r n ,
Förderung und Entwicklung von künstlerischer und therapeutischer
Arbeit auf dem Gebiet öffentlicher und sozialer Gegenwartsfragen,
Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4432). Domizil neu: c/o
Anna Fuchs, Mühlemattstrasse 28, 6004 Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schaetti, Dr. iur. Robert C., von
Hombrechtikon und Basel, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mum-
menthaler, Andreas, von Luzern und Sumiswald, in Kriens, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

2. März 2000
Personalfürsorgestiftung der Firma Estée Lauder AG Lachen, in L a -
c h e n , Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4065). Ausgeschie-
den und erloschene Unterschrift: Andreas Radtke, Mitglied. Neu einge-
tragen: Margarita Utzinger, von Bachenbülach und Regensdorf, in Re-
gensdorf, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

08.03.2000

(268)

Stiftung Tierheim in Nidwalden, bisher in S t a n s , Erstellung und Be-
trieb eines Tierheimes im Kanton Nidwalden, Stiftung (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 1998, S. 4102). Urkundenänderung: 29. 02. 2000. Name neu:
Stiftung Paradiesli, Tierheim für Ob- und Nidwalden. Sitz neu: E n n e t -
m o o s . Domizil neu: Paradiesli, 6372 Ennetmoos. Zweck neu: Betrieb
eines Tierheims für Ob- und Nidwalden. Das Tierheim soll auch Findel-
und Verzichtstiere aufnehmen. Die Stiftung kann zu diesem Zweck Lie-
genschaften erwerben oder Baurechtsverträge abschliessen. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 7 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
[Streichung der nicht zeichnungsberechtigten Mitglieder des Stiftungs-
rates, da nicht mehr eintragungsbedürftig.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Hans-Kaspar, von Buttisholz
und Ettiswil, in Oberdorf NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wyss, Hermann, von Fulenbach, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Grossrieder, Eduard, von Schmitten FR, in Hergiswil NW,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zwyssig, Dr. Kurt, von Schatt-
dorf, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Glarus – Glaris – Glarona

08.03.2000

(196)

Stiftung zur Förderung des Journal de Genève et Gazette de Lausanne,
in G l a r u s , Die Stiftung bezweckt, der Herausgebergesellschaft des
Journal de Genève et Gazette de Lausanne alle notwendigen Massnah-
men vorzuschlagen usw., Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998,
S. 3210). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Direktion des Innern
des Kantons Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und
Stiftungen, vom 23.12.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

08.03.2000

(197)

Unterstützungsfonds für die Arbeitnehmer der Firma Bleicherei Streiff
AG Glarus, 
in G l a r u s , Die Gewährung von Unterstützungen an die
Arbeitnehmer der Stifterfirma gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod, Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1969,

1724 – No 52

14. 3. 2000

S. 10). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Direktion des Innern des
Kantons Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und
Stiftungen, vom 09.12.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

08.03.2000

(198)

Unterstützungsfonds für die Arbeitnehmer der Firma Spitz, Streiff &amp;
Co., 
in  E n n e n d a , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen
an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom
17. 07. 1948, S. 2008). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Direktion
des Innern des Kantons Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche
Vorsorge und Stiftungen, vom 09.12.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

03.03.2000

(1197)

Vorsorgestiftung der Société internationale de Placements und Trans-
plan AG in Liquidation, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1422). Domizil neu: c/o UBS Fund Management (Swit-
zerland) AG, Aeschenvorstadt 48, 4002 Basel.

07.03.2000

(1246)

Schweizerische Schmerzstiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2000, S. 572). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Ba-
sel-Stadt.

07.03.2000

(1247)

Reservefonds des Schweizerischen Vereins für Schweisstechnik, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7570). Name neu:
Reservefonds des Schweizerischen Vereins für Schweisstechnik in Liqui-
dation. 
Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 19.01.2000 des
Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, Hans Rudolf,
von Lostorf, in Gebenstorf, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stauber, Peter, von Zetzwil, in Utzigen, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rüdin, Dr. Peter, von Pfyn, in Eschenbach LU, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

08.03.2000

(1282)

Personalvorsorgestiftung der Flanschenfabrik Angenstein GmbH, in
A e s c h B L , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6341). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gesser,Albin, französischer Staatsange-
höriger, in Roppentzwiller (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Peter, von Büsserach und Kleinlützel, in Büsserach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ortiz, Oscar, spanischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pompini, Claudio, von
Mitlödi, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

08.03.2000

(1761)

Fürsorgestiftung der COOP Ostschweiz, in  G o s s a u S G , Zuwen-
dungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5841). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flammer, Heinz, von Bischofszell und Birwinken, in Bischofs-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Henry, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

08.03.2000

(663)

Fondation en faveur de l’association Amis des bêtes - SPA du Val-de-
Travers
, à F l e u r i e r , apporter son soutien et subvenir aux besoins de
l’association "Amis des bêtes - SPA du Val-de-Travers", etc. (FOSC du
09.11.1998, p. 7648). Uldry Jean-Bernard et Leitenberg Ingrid ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Hagi Claudine, jus-
qu’ici trésorière, reste membre du conseil, désormais sans signature. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Heggli Arno Sébastian, de
Müsswangen, à Fleurier, membre et trésorier du conseil.

08.03.2000

(664)

Fondation des Oeuvres sociales de Relhor S.A., à  L a C h a u x - d e -
F o n d s (FOSC du 08.04.1999, p. 2279). Matthey Marc-André et Berset
Jean-Michel ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pou-
voirs sont radiés. Parel Serge, nommé vice-président, continue à signer
collectivement à deux avec le président. Signature collective à deux avec
le président a été conférée à Voser-Rickli Michèle, de Neuenhof, à Son-
vilier, membre et secrétaire du conseil de fondation.

Genève – Genf – Ginevra

08.03.2000

(2803)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Sylvania Lighting
SA
, à M e y r i n (FOSC du 13.11.1998, p. 7772). Bachmann Oskar, de
Sempach, à Genève, membre et président du conseil, signe collective-
ment à deux.

Jura – Jura – Giura

1er mars 2000
Oeuvre jurassienne de secours, à D e l é m o n t , aider des invalides et
des infirmes nécessiteurs, fondation (FOSC du 27. 03. 1995, no 60,
p. 1683). Personne et signature radiée: Brülhart, Mariette, de Alterswil
et Les Enfers, à Delémont, vice-présidente, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Joliat, Jean-Pierre, de
Courtételle, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec
le président [précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président]; Veya, Jean-Marc, de Ocourt, à Le
Bémont JU, secrétaire, avec signature collective à deux avec le prési-
dent; Sanglard, Odette, de Cornol, à Courtételle, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président.


Document Outline

1711 Zuerich - Zurich - Zurigo

1714 Bern - Berne - Berna

1714 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1715 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1715 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1715 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1716 Luzern - Lucerne - Lucerna

1716 Uri - Uri - Uri

1716 Schwyz - Schwyz - Svitto

1717 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1717 Glarus - Glaris - Glarona

1717 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1717 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1717 Bureau de Fribourg

1717 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1717 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1717 Solothurn - Soleure - Soletta

1717 Buero Thal-Gaeu

1717 Buero Wasseramt

1717 Buero Lebern

1717 Buero Solothurn

1717 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1717 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1718 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1718 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1718 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1719 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1719 Aargau - Argovie - Argovia

1720 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1721 Ticino - Tessin - Tessin

1721 Ufficio di Bellinzona

1721 Ufficio di Lugano

1721 Ufficio di Mendrisio

1721 Vaud - Waadt - Vaud

1722 Valais - Wallis - Vallese

1722 Buero Brig

1722 Bureau de St-Maurice

1722 Bureau de Sion

1722 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1722 Bureau de Neuchatel

1723 Geneve - Genf - Ginevra

1723 Jura - Jura - Giura

1724 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1724 Zuerich - Zurich - Zurigo

1724 Bern - Berne - Berna

1724 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1724 Luzern - Lucerne - Lucerna

1724 Schwyz - Schwyz - Svitto

1724 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1724 Glarus - Glaris - Glarona

1724 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1724 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1724 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1724 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1724 Bureau de Neuchatel

1724 Geneve - Genf - Ginevra

1724 Jura - Jura - Giura