logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

07.03.2000

(5741)

InfCare AG, in  Z ü r i c h , Haldenstrasse 122, 8055 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und der Telekom-
munikation, Entwicklung, Wartung, Evaluation und Projektleitung von
Softwarelösungen sowie Handel und Vertrieb von IT- und Telekommu-
nikationsprodukten und Systemen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Rolf, von Zuchwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.03.2000

(5742)

iServe Informatik AG, in  O p f i k o n , Schaffhauserstrasse 135, 8152
Glattbrugg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 03. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Berei-
che der Informatik; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, vermitteln, verwalten und wieder veräussern
sowie Lizenzrechte erwerben und wieder veräussern. Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Spinnler, Daniel, von Liestal, in Remigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caduff, Giusep, von Breil/Brigels,
in Breil/Brigels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farner,
Markus, von Oberstammheim, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinz Rolli Unternehmens- und Steuerberatung, in
Zürich, Revisionsstelle.

07.03.2000

(5743)

Noch erfolgreicher! AG, in K l o t e n , c/o MHZ Management + Han-
dels AG, Steinackerstrasse 23, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 02. 2000. Zweck: Herausgabe von Zeit-
schriften, Produktion und Vertrieb von Zeitschriften und weiteren Ver-
lagsobjekten sowie Handel mit Lizenzen und einschlägigen Fremdpro-
dukten; kann andere Dienstleistungen in diesem Zusammenhang er-
bringen, Handel mit Waren aller Art erbringen, Vertretungen überneh-
men, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rusch, Sacha René, von Gais, in Mün-
sterlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bühler, Andreas, von Bü-
ron, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; K + L
Revisions GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

07.03.2000

(5744)

Wyona AG (Wyona SA) (Wyona Ltd), in  Z ü r i c h , Hardstrasse 219,
8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2000. Zweck: Erforschung, Entwicklung und Vermarktung von In-
formationssystemen, insbesondere von Software im Bereich der Infor-
mationsverwaltung und -beschaffung; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wechner, Michael, von Thal,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lacher, Roger,
von Einsiedeln, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichart, David, von Zürich und Greifensee, in Mollis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- & Steuer-
rechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

07.03.2000

(5745)

"Swiss International Hotels" Service AG, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten der Qualitätsförderung, des
Marketing, der Werbung, des Verkaufs, des Reservationswesens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1037). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: FSH Fiduciaire Suisse
des Hôteliers SA, in Montreux, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

07.03.2000

(5746)

Altron Finance AG, in  W a l l i s e l l e n , Vermittlung von Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 221).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden
Consulting, in Egg, Revisionsstelle; Wolf, Philipp, von Kandergrund, in
Soto de la Moraleja (Spanien), Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stulz, Daniel, von Buochs, in Sar-
nen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Potesta AG Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft, in Wallisellen, Revisionsstelle.

07.03.2000

(5747)

Aquacirc AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Konservie-
rungs- und Entkonservierungssystemen, Wasseraufbereitungsanlagen,
Umwelttechnologie und chemisch-technischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1679). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heilmann, Wolfgang, von
Horgen, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schibli, Rolf P., von Zürich, in Boppelsen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5748)

Auto-Hofmann AG, in  H e d i n g e n , Betrieb einer Autowerkstätte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6868). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Kurt,
von Affoltern am Albis, in Hedingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter & Frei & Part-
ner AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle [bisher: Ernst A. Müller
Treuhand AG, in Affoltern am Albis].

07.03.2000

(5749)

BBS Gastro AG, in Z ü r i c h , Führung und Betrieb von Restaurants,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6474). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Istvan, Laszlo, von
Zürich, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.03.2000

(5750)

Berger Control AG, in  W e i s s l i n g e n , Beratung und Organisation
(Controlling) auf dem Gebiete des Rechnungswesens, der Verwaltung
und Administration,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom

02. 02. 1994, S. 641). Domizil neu: Grabenwiese 82b, 8484 Weisslingen.

07.03.2000

(5751)

Beta Systems Software AG, bisher in Z ü r i c h , Software für Gross-
rechenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1997,
S. 810). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Sitz neu: D i e t l i k o n . Domi-
zil neu: Industriestrasse 24, 8305 Dietlikon.

07.03.2000

(5752)

Bossart Reisen AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9065). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Sitz
neu: O p f i k o n . Domizil neu: Schaffhauserstrasse 44, 8152 Glatt-
brugg.

07.03.2000

(5753)

Cominformatic AG, in  U r d o r f , Zurverfügungstellung und Verkauf
von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Informations- und Dokumentenverwaltung und Mikrofilm, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4422). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenker, Dr. Urs, von Küs-
nacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: O’Neill, Kevin,
Bürger der USA, in Poway (California, USA), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sig-
ner, Paul, von Appenzell, in Oetwil an der Limmat, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

07.03.2000

(5754)

Contemp Art Gallery AG, bisher in Z ü r i c h , Führung einer Galerie
und Kunsthandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3145). Statutenänderung: 30. 07. 1999. Sitz neu: K n o n a u . Domizil
neu: Im Schloss, 8934 Knonau.

07.03.2000

(5755)

Dexia Privatbank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Bank-Bereich im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 623). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van der Sluijs, Stefan, von Zürich, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

07.03.2000

(5756)

Document Solutions AG, in  D i e t i k o n , Handel mit sowie Verkauf
und Entwicklung von EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1128). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vitrag, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

07.03.2000

(5757)

Egg Bau AG, in  B ü l a c h , Übernahme und Ausführung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten, Stahlbau- und Spezialbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6485). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Egg-Gattiker, Marlies, von Bü-
lach, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egg-Weber, Monika, von Bülach, in Bülach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis,
in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

13. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 51 – 1683

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 13. März 2000

118e année

Lundi 13 mars 2000

118a annata

Lunedì 13 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1683 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

1698 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud,
Valais.

1699 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1700 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.

Notifica di pubblicazione di testamento.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

1703 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469475–469538

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1708

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

07.03.2000

(5758)

Elcom Engineering &amp; Consulting AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Elek-
troapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998,
S. 8916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
John, Daniel, von Eiken, in Herznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruppen, Armin, von Stal-
den VS, in Arni AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5759)

EyeCon Solutions AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen und Produkte-
verkauf im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5177). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Firma neu: White-
coast Solutions AG.

07.03.2000

(5760)

FORUM Informatik AG, in  Z ü r i c h , Informatik-Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8234). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Barbara, von Röthenbach
im Emmental, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien jedoch nur zu-
sammen mit einem Geschäftsführer.

07.03.2000

(5761)

Glentnerturm AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Verwaltung und Ver-
wertung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 1994, S. 410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.03.2000

(5762)

Göhner Merkur AG, in  Z ü r i c h , Betrieb aller Arten von Immobilien-
geschäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Axel, von Luzern, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Baur, Stephan, von Hö-
fen, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Cagol, Claudio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gfeller, Reiner, von Vechigen, in Wollerau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kuratle, Silvan, von Nesslau, in Wangen bei Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lazopoulos, Sandra, von Neuenhof, in
Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Lötscher, Peter, von Adli-
genswil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Kurt, von
Uezwil, in Beinwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.03.2000

(5763)

HEL-FIN TRUST Kunst &amp; Philatelie AG, in  K i l c h b e r g

Z H ,

Handel mit Kunstgegenständen, wie Bildern, Fotografien, Skulpturen
und Briefmarken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ho-
wald, Adrian F., von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Phoenix Capital AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

07.03.2000

(5764)

IFA Institut für Informatik-Ausbildung, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3849). Statutenänderung:
29. 02. 2000. Firma neu: IFA the knowledge company AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (IFA the knowledge company SA) (IFA the know-
ledge company Ltd). 
Zweck neu: Konzeption und Durchführung von
Schulungen und Lehrgängen sowie Produktion von und Handel mit
Schulungshilfsmitteln, Unterstützt beratend Unternehmungen in sämt-
lichen Fragen der innerbetrieblichen Aus- und Weiterbildung; kann sich
an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhm-
Bernhard, Cornelia Sonja, von Opfikon, in Schafisheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bohnhoff, Csilla Stefanie, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.03.2000

(5765)

IIF, Inter Invest Finance, Ltd, in  Z ü r i c h , Kauf, Vermittlung und Ver-
kauf von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 1999, S. 2756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tannò, Dr. Patrick, von Vaz/Obervaz, in Geiserwald, Revi-
sionsstelle.

07.03.2000

(5766)

Immodevest AG, in  Z ü r i c h , Erstellung und Verwaltung von sowie
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 560). Domizil neu: Rössligasse 3, 8001 Zürich.

07.03.2000

(5767)

Institut für Kinästhetik IfK AG, in U s t e r , Dienstleistungen aller Art
in Ausbildung und praktischer Anwendung kinästhetischer Lehren und
Methoden in den Bereichen Erziehung und Bewegungstherapie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8555). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kessler, Suzanne, von Hüntwangen,
in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(5768)

Inter-Magnus AG, bisher in Z o l l i k o n , Internetmanagement, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 973). Statutenände-
rung: 25. 10. 1999. Sitz neu: F ä l l a n d e n . Domizil neu: Bodenacher-
strasse 68, 8121 Benglen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dickmann, René P., von St. Silvester, in Fällanden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].

07.03.2000

(5769)

Intermanagement AG, bisher in V o l k e t s w i l , Treuhandgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4681).
Statutenänderung: 26. 01. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Thur-
gauerstrasse 40, 8050 Zürich. Zweck neu: Erbringung aller Dienstlei-
stungen die in den Betrieb einer Treuhandgesellschaft fallen; kann Be-
triebsgesellschaften führen, Handel mit Liegenschaften und Grund-
stücken aller Art betreiben sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Mitteilungen neu: Für Mitteilungen an die Aktionäre wird das
SHAB als Publikationsorgan benützt. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Hans-Jürg,
von Langnau im Emmental, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kappeler,Tatjana, von Zürich, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Calvo, José Lopez, spanischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Revisionsstelle.

07.03.2000

(5770)

Jet Aviation Zürich AG, in K l o t e n , Ausübung sämtlicher mit der
Aviatik zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8336). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rücker, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Looser, Arthur,
von Romanshorn, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr,
Susanne, von Flaach, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, André, von Würenlin-
gen, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Speck, Josef, von
Appenzell, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.03.2000

(5771)

John Player SA, in Z ü r i c h , Herstellung, Vertrieb, Import und Ex-
port sowie Propagierung von und Handel mit besonders Tabak- und
Raucherwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996,
S. 6396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

1684 – No 51

13. 3. 2000

07.03.2000

(5772)

Kneubühler Ing. AG, in Z ü r i c h , Übernahme von Vertretungen und
Handel mit Roh- und Fertigfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3514). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jud, Manfred, von Kaltbrunn, in Obersiggenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

07.03.2000

(5773)

Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte, in K l o t e n , Produktion
von und Handel mit Futter- und Nahrungsmitteln aller Art, insbeson-
dere für und von Eiern und Eiprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Wehrli, Markus, von Zuzwil SG, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heim, Franco, von Appenzell, in
Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

07.03.2000

(5774)

Meil AG, in  Z ü r i c h , Führung von Gastronomie- und Lebensmittel-
betrieben, Organisation von Konzerten, Förderung von Personenkon-
takten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turicum
Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle.

07.03.2000

(5775)

Messikommer AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von Clichés jeder Art, ins-
besondere im Bereich der gesamten Reproduktionstechnik der graphi-
schen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995,
S. 6206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Messikommer, Gertrud, von Zürich und Uster, in Zürich, mit Einzelpro-
kura; Oggenfuss, Dr. Albert, von Uitikon, in Regensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wüger, Heidi, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

07.03.2000

(5776)

O. Brunoni SA, Agence Maritime, in  Z ü r i c h , Betrieb des Seetrans-
portgeschäftes, insbesondere Frachtagentur und damit zusammenhän-
gende Geschäfte, unter Ausschluss des Speditionsgeschäftes zu Lande,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6294). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mauerhofer, Reto,
von Trub, in Seengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Peter, von Rüschlikon
und Bauma, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Del Fabro, Dr. Marco O., von Rüschlikon und St. Gallen, in Re-
gensdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

07.03.2000

(5777)

PICK PAY BETRIEBS AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebens-
mitteln und Bedarfsartikeln aller Art sowie die damit verbundene Er-
stellung und den Betrieb von Verkaufsstellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 280). [Neue Geschäftsstellen:] PICK
PAY BETRIEBS AG, Sandgasse 6, 5734 Reinach AG. PICK PAY BE-
TRIEBS AG, Place du Marché 6, 1820 Montreux.

07.03.2000

(5778)

RBC Internet &amp; E-Commerce AG, in M e i l e n , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Informatik, Marketing
und Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999,
S. 8831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pavano, Orlando,
von Zürich, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.03.2000

(5779)

RBC Management AG, in M e i l e n , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Customer-Relationsship-Manage-
ment, Investor-Relation-Management sowie Total-Quality-Manag-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8831).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Farrero, Andreas, von Rü-
derswil, in Weggis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(5780)

RBC Marketing Services AG, in M e i l e n , Beratung auf den Gebie-
ten Informatik, Marketing, Organisation und Verlagsmanagement, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8831). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pavano, Orlando, von Zürich, in
Wettswil am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(5781)

RBC Verwaltungs AG, in M e i l e n , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Finanzen, Personal, Administration, Orga-
nisation, Verkauf und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 1999, S. 8831). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Farrero, Andreas, von Rüderswil, in Weggis, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pavano, Orlando, von Zürich, in Wettswil am Al-
bis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(5782)

Rimag Pensionskassen Verwaltungs AG, in R ü m l a n g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6017). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Rosmarie, von Lufingen, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(5783)

Rüegge Medical AG, in B ü l a c h , Herstellung von und Handel mit
medizinisch-technischen Geräten, Dienstleistungen im Gesundheitswe-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mächler, Dr. Er-
win, von Rüti ZH, in Rebstein, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Felix Christoph, von
Rüti ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter].

07.03.2000

(5784)

Santschi AG, in D ü b e n d o r f , Ausführung von Innendekorations-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 730).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 45, 8600 Dübendorf.

07.03.2000

(5785)

Sauter Edelstahl AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit rostfreien Stäh-
len und ähnlichen Produkten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6089). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berchten, Hedwig, von St. Stephan, in
Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jud, Manfred, von Kaltbrunn, in Obersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.03.2000

(5786)

SC Turnaround Invest AG, in  Z ü r i c h , Direkte und Indirekte Inve-
stition ihres Vermögens durch Kauf, Halten und Verkauf von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ledergerber,
Beda, von Andwil SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Hans
Jörg, von Schafisheim und Horgen, in Freienbach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Allenspach, Markus, von Kreuzlingen, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Schwarz, Jürg, von Winterthur und Seuzach, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Testori, Fabio, von Sorengo, in
Agra, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(5787)

Sihl, in  Z ü r i c h , Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von Papier,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8735). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Ballmoos, Ro-
land, von Heimiswil, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoppeler, René, von Brugg, in Langnau am Albis, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruepp, Frank, von Anwil, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tuominen, Jarkko, finnischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(5788)

Smart Books Publishing AG, in  K i l c h b e r g Z H , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3471). Domizil neu: Dorf-
strasse 147, 8802 Kilchberg ZH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wolf, Peter, von Davos, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(5789)

Sovoil AG, in Z ü r i c h , Handel, Verteilung, Kauf, Import, Kommis-
sionsgeschäfte, Austausch, Verkauf, Export, engros oder détail, von
Rohöl, Petroleumprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Malountsev, Gueorgui, Bürger der UdSSR, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Charapov, Serguei, Bürger der UdSSR, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

07.03.2000

(5790)

Strabag Strassenbau und Beton AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von
Strassenbau, Tiefbau, bituminösen und Betonbelägen, Pflästerungen
und Betonarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 1999, S. 2722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hefti, Jürg, von Wetzikon ZH, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatt, Alfred,
von Hemmental, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien; Meister, Paul,
von Matzendorf, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Roger, von Zürich und Wahlern, in Richterswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

07.03.2000

(5791)

Theo Leuthold Treuhand AG, bisher in V o l k e t s w i l , Treuhand-
büro, Kundenbuchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3544). Statutenänderung: 16. 02. 2000. Firma neu:
schmitte treuhand AG. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Wül-
flingerstrasse 59, 8400 Winterthur. Postadresse neu: schmitte treuhand
AG, Postfach 1043, 8401 Winterthur. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Pierre Kaiser, Treuhänder mit eidg.
Fachausweis, in Neerach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Yvonne, von Appenzell, in Wil SG, Delegierte,
mit Einzelunterschrift; Hollenstein, Hans Rudolf, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Seuzach, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Treumag Treuhand AG, in Bülach, Revisions-
stelle.

07.03.2000

(5792)

Theyberg AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit Spirituosen, insbesondere
deren Export nach Frankreich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1999, S. 4603). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Veuthey, Georges André, von Dorénaz, in Lausanne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würsch, Arnold, von Emmetten und Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5793)

Tourmedia AG, in Z ü r i c h , Akquisition und Verwaltung von Anzei-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5107). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Adam, René, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Kurt, von
Wilchingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.03.2000

(5794)

TRADINGEX AG, in  Z ü r i c h , Tradinggeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Raurica Treuhand GmbH, in Kaiseraugst,
Revisionsstelle.

07.03.2000

(5795)

Value Venture Capital AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Gesellschaf-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7302). Statu-
tenänderung: 1. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 105’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 105’000.–. Aktien
neu: 10’500 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

07.03.2000

(5796)

Walser Consulting AG, in  R ü s c h l i k o n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich des Versicherungswesens und des Riskmanage-
ments im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Annen, Bruno, von Ingenbohl, in Vechigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.03.2000

(5797)

Wentec AG Energie- und Anlagentechnik, in Z e l l Z H , Betrieb ei-
nes technischen Büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 155). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berg-
mann, Klaus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kahl am Main
(Deutschland), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.03.2000

(5798)

WHG-Antriebstechnik AG, in R ü m l a n g , Handel mit Aggregaten
der Antriebstechnik,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom

29. 09. 1997, S. 7121). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revex, Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerhard, Paul, von Brittnau,
in Schöftland, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Al-
fred, von Winterthur, in Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Treuhand, Fiduciaire Yvan
Fankhauser, in Oftringen, Revisionsstelle.

07.03.2000

(5799)

Swale AG, in R ü m l a n g , Handel mit und Fabrikation von chemisch-
technischen Produkten, speziell für die Verpackungsindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4858). Firma neu: Swale
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dyner, Henri, Bürger der USA, in Cresskill (New Jersey,
USA), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sonderegger, Hans Rudolf, von Heiden, in Nee-
rach, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Isenegger, Dr. Urs, von Basel
und Bubendorf, in Erlenbach ZH, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

07.03.2000

(5800)

Gruber Informatik AG, in  V o l k e t s w i l , Erstellung, Anpassung und
Vertrieb von sowie Handel mit Hard- und Softwareprodukten und
Computeranwendungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 09. 07. 1999, S. 4674). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bergdietikon (SHAB Nr. 45 vom 03.02.2000, S. 1485) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(5801)

Rosimex AG in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1995, S. 5332). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

07.03.2000

(5802)

Ruf Datensysteme AG, in  S c h l i e r e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiete der Datensysteme und in verwandten Gebie-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3533). Die
Gesellschaft [neu: Ruf Group Ltd (Ruf Gruppe AG) (Ruf Groupe SA)]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 43 vom
01.03.2000, S. 1413) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

07.03.2000

(5803)

Verimation AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8286). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

07.03.2000

(5804)

1000 Watt GmbH, in  Z ü r i c h , Herbstweg 16, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2000. Zweck: Planung und Ausführung von Elektroinstallatio-
nen/Umbauten und Generalunternehmeraufträgen sowie Handel mit
entsprechenden Materialien; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Denli, Yüksel, von Rümlang, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kutbay, Ersin, türkischer Staatsangehöriger, in Opfikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.03.2000

(5805)

Cobolt NetServices GmbH, in Z ü r i c h , Seefeldstrasse 69, 8008 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 02. 2000. Zweck: Tätigkeit auf dem Gebiet der EDV. Im spe-
ziellen Entwicklung,Vertrieb, Handel und Wartung von Hard- und Soft-
ware, Schulung und Beratung in diesem Bereich sowie sämtliche artver-
wandte Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben oder veräussern.

Stammkapital:

CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bol-
liger, Ital, von Erlenbach ZH, in Meilen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 4’000.–; Bolt, Hans-Jörg, von Nesslau, in Hombrechtikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Bolt, Roman, von Nesslau, in Hombrechtikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Elmer, Bruno, von Matt, in Hombrech-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Hamal, Anil, nepalesischer
Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 4’000.–; Hornburg, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Hanno-
ver (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

07.03.2000

(5806)

DMC-NET GmbH, in R a f z , Tierloch 24, 8197 Rafz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2000.
Zweck: Handel mit elektronischen Geräten, Software und Waren aller
Art; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aiken, Jeffery, Bür-
ger der USA, in Dettighofen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bart-
schat, Dag, deutscher Staatsangehöriger, in Lottstetten (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Werner, Peter, von Schaffhausen, in Rafz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

07.03.2000

(5807)

HBS CapitaLink GmbH (HBS CapitaLink Ltd. Liab. Co.), in V o l -
k e t s w i l , c/o Gabriela Schmutz, Mythenweg 3, 8604 Volketswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Anlage- und Unter-
nehmensberatung; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Siposidis, Haralambos, von Volketswil,
in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schulz, Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

07.03.2000

(5808)

Infofit GmbH, in H e d i n g e n , Maienbrunnenstrasse 5, 8908 Hedin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 02. 2000, 25. 02. 2000. Zweck: Bezweckt, auf dem Gebiete der
Informations- und Telekommunikationstechnologien Dienstleistungen
aller Art, insbesondere Schulung, anzubieten, Software zu entwickeln
sowie mit Soft- und Hardware Handel zu treiben; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 51’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Görög, Andreas, von Ad-
liswil, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–; Hurst, Andreas, von Zürich und Niederösch, in Jonen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Wettstein, Robert
Eduard, von Zürich und Wetzikon, in Oberlunkhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–.

07.03.2000

(5809)

Kinowood GmbH, in  Z ü r i c h , Imfeldstrasse 9, 8037 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 03. 2000. Zweck: Erstellen von Fernsehfilmen, Vermitteln von eige-
nen und fremden TV-Equipen und TV-Filmmaterial, Dienstleistungen
im multimedialen Bereich, Herstellen von Web-Seiten. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leus,
Emmanuel Gustaaf F., belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Karrer Leus, Cristina Gabriela, von St. Gallen,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–.

07.03.2000

(5810)

Rent a Voice GmbH, in  Z ü r i c h , Riedtlistrasse 15a, 8006 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Sprecheragentur sowie Schulung, Aus-
und Weiterbildung und Vermittlung von Sprecher; kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fäsch, Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schmid, Roland, von Oetwil an der Limmat, in Ge-
roldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.03.2000

(5811)

Restaurant Taggenberg GmbH, in W i n t e r t h u r , Taggenbach-
strasse 79, 8408 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2000. Zweck: Führen des Re-
staurants Tannenberg in Winterthur; kann sich an gleichartigen und an-

13. 3. 2000

No 51 – 1685

deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen
und/oder verwalten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 08.02.2000 Maschinen,Apparate, Einrich-
tungen und Mobiliar zum Preis von CHF 40’000.–, wovon CHF 40’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schnaibel, Peter Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schnaibel-Blijdorp, Margrit, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

07.03.2000

(5812)

Weera’s Coiffeurgeschäfte GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Erik Schlumpf,
Ekkehardstrasse 16, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Führung
von Coiffeurgeschäften und Handel mit Gütern aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schlumpf, Erik, von Steinhausen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Srisuwan,Weera, thailändischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.03.2000

(5813)

Arte Bau GmbH, in U s t e r , Betrieb eines Generalunternehmens im
Immobiliensektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6201). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Angelè, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

07.03.2000

(5814)

Evil Productions Ltd liab. Co, bisher in Z ü r i c h , Konzeption und
Produktion von Bild- und Tonträgern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7665). Statutenänderung:
10. 12. 1999. Sitz neu: H o r g e n . Domizil neu: Rebhüslistrasse 21, 8810
Horgen.

07.03.2000

(5815)

Expectunity GmbH, bisher in K ü s n a c h t Z H , Internationale Un-
ternehmens- und Anlageberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4344). Statutenänderung:
2. 03. 2000. Sitz neu: Z u m i k o n . Domizil neu: Farlifangstrasse 27,
8126 Zumikon.

07.03.2000

(5816)

Globalline GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5036). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Do-
mizil neu: Förrlibuckstrasse 150, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zenger, Niklaus, von Hasliberg, in Forel
(Lavaux), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Cyberoffice Interna-
tional AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Masuta, Ranjit, indischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].

07.03.2000

(5817)

INTORGA Organisations- &amp; Managementberatung GmbH, in H i n -
w i l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 6999). Statutenänderung: 17. 02. 2000. Firma neu: ORG-
WARE GmbH.

07.03.2000

(5818)

Marenco GmbH, in  P f ä f f i k o n , Herstellung von technischen Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
07. 04. 1997, S. 2282). Statutenänderung: 24. 12. 1999. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zuber, Gabriela, von Eriswil, in Pfäffi-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG, in Bisingen (D), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Stucki, Martin, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

07.03.2000

(5819)

Ursus Consulting GmbH, in W a l d Z H , Beratung von Firmen im
Outdoor-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4755). Statutenänderung: 11. 02. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz Gussenho-
ven, Dorothé, von Wald ZH, in Wald ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gussenho-
ven, Rob, niederländischer Staatsangehöriger, in Wald ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

07.03.2000

(5820)

Dental-Med GmbH, bisher in S t a m p a , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6951). Gründungsstatu-
ten: 28.10.1996. Statutenänderung: 3. 02. 2000. Firma neu: Binder Dental
Services GmbH. 
Sitz neu: F e h r a l t o r f . Domizil neu: c/o Keller
Treuhand AG, Mülistrasse 4, 8320 Fehraltorf. Zweck neu: Handel mit
Produkten aus dem Gebiet der Zahnmedizin und aus verwandten Ge-
bieten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erstellen,

erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Compter, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stampa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Compter, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Stampa, mit Einzelunterschrift, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieber, Mark, von Stüsslingen,
in Fehraltorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Binder, Danielle, von Richterswil, in
Weisslingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

07.03.2000

(5821)

Kaiser Bau GmbH, bisher in O s t e r f i n g e n , Erstellen von Bauten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7458). Gründungsstatuten: 21.10.1999. Statutenände-
rung: 25. 02. 2000. Sitz neu: W e i a c h . Domizil neu: Kaiserstuhlstras-
se 42, 8187 Weiach. Zweck: Erstellen von Bauten aller Art. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaiser, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Hohentengen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Bur-
ger, Martin Paul, von Zürich, in Embrach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher].

07.03.2000

(5822)

Ameti Lebensmittel GmbH in Liquidation, in  W e t z i k o n , Betrieb
eines Lebensmittelladens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7835). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(5823)

Claudia Andri Treuhand GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2219). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB
Nr. 44 vom 02.03.2000, S. 1450) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(5824)

Genossenschaft Tierheim Winterthur in Liquidation, in W i n t e r -
t h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8895). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

07.03.2000

(5825)

Verband Schweizerischer Marmor- &amp; Granitwerke (V.S.M.) in Liquida-
tion, 
in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 1991,
S. 3643). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird ge-
löscht.

07.03.2000

(5826)

Schweizerischer Fusspflegeverband (Fédération suisse de pédicure)
(Federazione svizzera di pedicura), 
in  V o l k e t s w i l , c/o Robert
Betz, Blutzwis 12, 8604 Kindhausen, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 1999. Zweck: Bezweckt die Interessen der Mitglieder aus
der gesamten Schweiz in ideeller und materieller Hinsicht zu wahren.
Zur Erreichung dieses Zwecks hat der Verband gesamtschweizerisch
folgende Aufgaben: a) die Erhaltung des Berufsstandes durch Ausbil-
dung eines geeigneten Nachwuchses und die Förderung der Weiterbil-
dung; b) Wahrung der Interessen der Mitglieder gegenüber der Öffent-
lichkeit, Behörden und allfälliger Dritter; c) die Schaffung von Sozialin-
stitutionen zugunsten der Mitglieder und deren Angestellten; d) die
Übernahme von Aufgaben, die der Staat den Berufsorganisationen
überträgt. Mittel: Jährliche Beiträge und Zuwendungen, Spenden, Sub-
ventionen und übrige Einnahmen. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern, Sekretariat und Rech-
nungsrevisoren. Eingetragene Personen: Betz, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lotter, Marianna, von Lütisburg, in Zürich, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betz, Diana, von Amden, in
Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(5827)

Copyrex AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Seefeld-
strasse 26, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Copyrex AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Baden. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt des Kantons Aarau. Zweck Hauptsitz: Handel mit Produkten,
die der Büroautomation dienen sowie mit Ersatzteilen und Zubehör;
kann ferner Reparaturen an solchen Produkten durchführen, Service-
leistungen erbringen sowie solche und andere Produkte vermieten, Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen erwerben. Eingetragene Per-
sonen: Keller, Jürg, von Nürensdorf, in Bassersdorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Senn, Renato, von Densbüren, in Egliswil, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5828)

Glattal Installationen AG, Elektro + Telekommunikation, in  Z ü r i c h ,
Neptunstrasse 45, 8032 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Glattal Installationen AG, Elektro + Telekommunika-
tion. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Opfikon.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Zürich. Zweck Hauptsitz: Planung, Ausführung und Unterhalt von
Elektroinstallationen und Telekommunikationsanlagen sowie Beratung
in diesen Fachgebieten und Verkauf entsprechender Anlagen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Gerber,
Dieter, von Langnau im Emmental, in Baden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Debrunner, Dr. Peter, von Hüttlingen, in Bop-
pelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huonder, Bruno,
von Disentis/Mustér, in Feuerthalen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Walter, von Steffisburg, in Wiesendangen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Ursula, von Hindel-
bank, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Artho, Karl, von
St. Gallenkappel, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bayer, Martin, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gähwiler, Patrick, von Rickenbach TG, in Nürensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wenz, Arno Rainer, von Zürich, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.03.2000

(5829)

Hollywood 21 Century Film Company, Wilmington (Delaware/USA),
Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Susenbergstrasse 31, 8044
Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Holly-
wood 21 Century Film Company. Rechtsnatur Hauptsitz: Corporation
nach dem Recht des Staates Delaware (USA). Hauptsitz: Wilmington
(Delaware/USA). Statuten Hauptsitz: Das Certificate of Incorporation
und die By-Laws datieren vom 11.05.1998. Zweck Hauptsitz: Der Ge-
sellschaftszweck besteht in einer Beschäftigung mit gesetzlich zulässi-
gen Geschäften, wofür gemäss Delaware General Corporation Laws
Gesellschaften errichtet und organisiert werden. Kapital Hauptsitz: Au-
torisiertes Aktienkapital: USD 3’000.– Ausgegebenes Aktienkapital:
USD 0.– Liberierung: 0.– Ausgegebene Aktien: 3’000 Aktien ohne
Nennwert. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der
Zweigniederlassung: Alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Film wie
Produktion, Schulung, Vermittlung, Vermietung von Filmausrüstung,
Workshops usw.. Eingetragene Personen: Motamedi, Bijan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Blackwood (New Jersey/USA), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Buchschacher, Hans-Peter, von Eriswil,
in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5830)

Fidinam SA, in  Z ü r i c h , Ausübung jeder Tätigkeit mit treuhänderi-
schem Charakter,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom

29. 07. 1998, S. 5241), mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crippa, Maurizio, von Porza, in Porza, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(5831)

Voyages Wasteels SA Zweigniederlassung Winterthur, in W i n t e r -
t h u r , Organisation von internationalen Reisen und Transporten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2006), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolli, Jakob, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Martin, Claude, französischer Staatsangehöriger,
in Metz (F), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Losey, Claude, von Montborget, in St. Paul de Vence (F), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Francis, von Montana, in Mon-
tana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wasteels, René Charles, belgischer Staatsange-
höriger, in Monaco, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Dörig, Josef, von Appenzell, in Wollerau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Andreas, von Zürich,
in Niederneunforn, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub, Hans, von Huttwil, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.03.2000

(5832)

Würth Finance International B.V., Amsterdam, Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Finanzierung von, Beteiligung an, Zusammenarbeit mit,Verwal-
tung von anderen Gesellschaften und Unternehmen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7327), mit Hauptsitz in: Am-
sterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Benz, Andreas, von Zürich, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.03.2000

(5833)

all.in.one Eventagentur Karin Eichenberger, in  W e t z i k o n , Spital-
strasse 190, 8623 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Eventorganisation, Marketingunterstützung und Bürosup-
port. Eingetragene Personen: Eichenberger, Karin, von Burg AG und
Unterseen, in Dürnten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5834)

Coiffure Wunderhaar, Brändle, in  G r ü n i n g e n , Binzikerstrasse 6,
8627 Grüningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Coiffeurgeschäftes sowie Verkauf von kosmetischen Artikeln. Eingetra-
gene Personen: Brändle, Sabine, von Zollikon, in Grüningen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5835)

d.i. digital image, Fässer, in Z ü r i c h , Dorfstrasse 48, 8037 Zürich.
Postadresse: d.i. digital image, Fässer, Postfach 528, 8037 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Digitale Bildbearbeitung, 3 D Modeling
und Animation. Eingetragene Personen: Fässer, Rolando, von Bern, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5836)

Dall’O Editing, in  Z ü r i c h , Schönauring 116, 8052 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Editor und Editorin-
nen sowie Anbieten von Manpower und Knowhow insbesondere im di-
gitalen Filmbereich. Eingetragene Personen: Dall’O, Richard, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5837)

E. Hottinger, Landesprodukte, in  R i c h t e r s w i l , Am  Bach 3, 8833
Samstagern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einkauf und Ver-
kauf von Landesprodukten. Eingetragene Personen: Hottinger, Ernst,
von Wädenswil, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5838)

Exacta Personaldienstleistungen Lis Notter, in H o r g e n , Waidli-
strasse 88, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Personalvermittlung sowie allen
damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Not-
ter, Elisabeth genannt Lis, von Laupersdorf und Boningen, in Horgen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5839)

Hair Inn Coiffure Liserra, in  S c h l i e r e n , Badenerstrasse 57, 8952
Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeur-
salons. Eingetragene Personen: Liserra, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Liserra,
Maria, italienische Staatsangehörige, in Regensdorf, mit Einzelunter-
schrift.

07.03.2000

(5840)

Ingenieur- und Planungsbüro Walter Berg, in  Z ü r i c h , Haldenbach-
strasse 2, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Über-
nahme von Ingenieur- und Planungsarbeiten aller Art, insbesondere im
Bereich des Verkehrs. Eingetragene Personen: Berg,Walter, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5841)

J. Torres Reinigungen und Hauswartungen, in  Z ü r i c h , Dangel-
strasse 15, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten
von Reinigungen und Hauswartungen. Eingetragene Personen: Torres,
Vasco José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Batista Tomas, Madalena Matilde, portugiesische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5842)

Liegenschaftenverwaltung Klaus Riesenmey, in W e t t s w i l

a m

A l b i s , Kirchgasse 19, 8907 Wettswil am Albis, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verwalten von Liegenschaften. Eingetragene Perso-
nen: Riesenmey, Klaus, von Frauenkappelen, in Wettswil am Albis, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5843)

Lilo Mc Shine, Seidenmalatelier, in  Z ü r i c h , Tuschgenweg 50, 8041
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Seidenmalatelier; Malen
und Verkaufen von Seidentücher. Eingetragene Personen: Mc Shine-
Stadelmann, Lise-Lott genannt Lilo, von Wangen-Brüttisellen, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5844)

MaKoNa Schönheits- und Gesundheitscenter Denise Pfister, in V o l -
k e t s w i l , In der Höh 6, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Massagen, Therapien, Kosmetik, Nail-
design und verwandten Behandlungen; Betrieb von Solarien; Verkauf
von Produkten sowie Schulungen in diesem Bereich. Weiteres Ge-
schäftslokal: Poststrasse 3, 8406 Winterthur. Eingetragene Personen: Pfi-
ster, Denise Micheline, von Winterthur und Uster, in Volketswil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5845)

N.I.C. Production, Natthakan Beer, in  Z ü r i c h , Schimmelstrasse 3,
8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Handel
aller Art insbesondere von Hi-Fi Anlagen, künstlichen Blumen und
Pflanzen sowie mundgeblasene Gegenstände. Eingetragene Personen:
Beer, Natthakan, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Beer, Willi, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura.

07.03.2000

(5846)

René Schneider Bauspenglerei + Flachbedachungen, in  E m b r a c h ,
Tannenstrasse 93, 8424 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bauspenglerei, insbesondere Blechverarbeitungen sowie Flachbeda-
chungen. Eingetragene Personen: Schneider, René, von Rorbas, in Ror-
bas, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5847)

Speiserestaurant Monte Cristo I. Incoglu, in  Z ü r i c h , Birmensdorfer-
strasse 432, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Speiserestaurants. Eingetragene Personen: Incoglu, Ibrahim, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.03.2000

(5848)

Strangers H. Moeini, in Z ü r i c h , Grubenstrasse 18, 8045 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Parties verschiede-
ner Art, insbesondere House- und Technoparties sowie Betrieb eines
Party-Services. Eingetragene Personen: Moeni, Hamid Reza, iranischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5849)

WIK Consulting, Heinz Glaus, in  D ü r n t e n , Garwied 3, 8635 Dürn-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Steuer-, Finanz- und Vorsor-
geanalysen sowie Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen:
Glaus, Heinz, von Zürich, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5850)

Z. Pavlovic Autohandel, in  D i e t i k o n , Giessenstrasse 13, 8953 Die-
tikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Auto-An- und -Verkauf.
Eingetragene Personen: Pavlovic, Zoran, jugoslawischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

1686 – No 51

13. 3. 2000

07.03.2000

(5851)

"Westbau", H. Tettamanti, in  Z ü r i c h , Uebernahme von Bauleitun-
gen für Hochbauten, insbesondere solchen im Westen der Schweiz, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 217 vom 17. 09. 1970, S. 2107). Domizil neu: Letzi-
graben 89, 8003 Zürich.

07.03.2000

(5852)

Alfred Dietrich, Fotograf, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ateliers für die
Herstellung von Fotos für Werbung und Public Relation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 22. 04. 1971, S. 945). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietrich, Alfred, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil]; Dietrich, Barbara, von Zürich, in
Zürich, mit Einzelprokura [bisher: in Adliswil].

07.03.2000

(5853)

Ernst Michel, in  Z ü r i c h , Ausführung von sanitären Installationen
und Zentralheizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 09. 09. 1974,
S. 2441). Domizil neu: Restelbergstrasse 82, 8044 Zürich. Zweck neu:
Ausführen von sanitären Installationen, Zentralheizungen und Feuer-
löschmaterial.

07.03.2000

(5854)

Ernst Schüpbach, in  Z o l l i k o n , Schlosserei und Metallbau sowie Ei-
senkonstruktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1975, S. 74).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Ernst, von
Zollikon, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ober-
thal].

07.03.2000

(5855)

Honeybee Home Deco M. Malmström, in  M e t t m e n s t e t t e n ,
Handel mit Möbeln und Einrichtungsartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5247). Zweck neu: Handel mit Möbeln und
Einrichtungsartikeln sowie Dienstleistungen auf diesem Bereich, Ver-
kauf von Frischblumen und Pflanzen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Malmström, Magnus Kristian, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5856)

Jakob Weinmann, Inhaber H. Hutmacher, in  M e t t m e n s t e t t e n ,
Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1969, S. 924).
Firma neu: H. R. Hutmacher, eidg. dipl. Malermeister. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 14, 8932 Mettmenstetten. [Neue] Geschäftsstelle:
Hasentalstrasse 5, 8934 Knonau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weinmann, Jakob, von Mettmenstetten, in Mett-
menstetten, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(5857)

Karen Fisch-Jensen, in  O b e r r i e d e n , Handel mit und Fabrikation
von Textilleder- und Plastic-Konfektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 126
vom 03. 06. 1969, S. 1261). Domizil neu: Seestrasse 48, 8942 Oberrieden.

07.03.2000

(5858)

Schweizer Consulting, bisher in W i n t e r t h u r , Rekrutierung und
Selektion von Führungskräften und Spezialisten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6077). Sitz neu: N e e r a c h . Domizil neu:
Untere Mühle 1, 8173 Neerach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Andreas, von Liesberg, in Neerach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Winterthur].

07.03.2000

(5859)

"Unimark", Peter Huber, in V o l k e t s w i l , Handel mit Prägefolien
und mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 266 vom 13. 11. 1974,
S. 3027). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

07.03.2000

(5860)

Albert Böller, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Bauunternehmung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 136 vom 15. 06. 1971, S. 1468). Die Firma ist infolge
Verkaufs des Geschäftes erloschen.

07.03.2000

(5861)

Dieter Büchner Optic en gros, in  S c h l i e r e n , Handel mit optischen
Artikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1994,
S. 1123). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.12.1999 der Kon-
kurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(5862)

Drogerie Waffenplatz W. Streuli, in  Z ü r i c h , Drogerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 279 vom 28. 11. 1960, S. 3398). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.03.2000

(5863)

Fritz Rüeger, in W i l Z H , Betrieb des Gasthauses und der Metzgerei
zur Sonne, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 07. 04. 1961, S. 967). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

07.03.2000

(5864)

Heinz Küchle Impuls Bremsentlüfter, in  R ü s c h l i k o n , Entwick-
lung und Fertigung von Fahrzeugbremsen und Wartungsgeräten der
Marke "Impuls", Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 1994, S. 1792).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

07.03.2000

(5865)

J. Cahannes, Platten- + Hafnergeschäft, in  O p f i k o n , Lieferung und
Verlegen von Plattenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
09. 04. 1962, S. 1050). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers und Auf-
hörens des Geschäftsbetriebes erloschen.

07.03.2000

(5866)

Jakob E. Hegetschweiler, in Z ü r i c h , Verkaufs- und Unternehmens-
beratung sowie Verpackungsberatung und Uebernahme von Verpak-
kungsaufträgen, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 26. 06. 1974, S. 1759).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.03.2000

(5867)

Jürgen Bouli Consulting, in  Z ü r i c h , Beratung in Sachen Einreise-,
Arbeits- und Aufenthaltsbewilligungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 13. 05. 1997, S. 3199). Die Aktiven und Passiven sind an die JBC
AG IT Resources, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.03.2000

(5868)

Karl Zerkiebel, Dipl. Ing. E.T.H., Schalttafelbau, elektrische Anlagen,
in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 09. 05. 1961, S. 1327).
Die Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(5869)

Limousine &amp; Chauffeur Service, D. Hättenschweiler, in  R ü s c h l i -
k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4946). Die
Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Ein-
tragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.

07.03.2000

(5870)

Megan Services, A. Köberle, in  Z ü r i c h , Handel mit Maschinen, ins-
besondere solcher zur Herstellung von Nahrungsmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1993, S. 2003). Der Firmeninhaber ist gestor-
ben. Über seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichtes Zürich vom 18.10.1999 die konkursamtliche Nachlass-
liquidation angeordnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(5871)

Müller Computers, in  D i e t i k o n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Computer-Hard- und Software sowie alle damit zusammen-
hängenden Geschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997,
S. 1828). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.03.2000

(5872)

Reprotype, Herbert Frei, in  Z ü r i c h , Ausführung von Satzaufträgen
aller Art im Fotosatzverfahren, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
17. 09. 1971, S. 2280). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.03.2000

(5873)

Rudolf Krebser, in  Z ü r i c h , Verkauf von Hi-Fi-Stereo-Apparaten
und Musik-Anlagen sowie Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
15. 02. 1965, S. 490). Die Firma ist infolge Verkauf des Geschäftes erlo-
schen.

07.03.2000

(5874)

Speiserestaurant Monte Cristo, Doguc, in  Z ü r i c h , Betrieb des Spei-
serestaurants Monte Cristo, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1999, S. 4307). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.03.2000

(5875)

Willi Häfeli, in  Z ü r i c h , Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 14. 02. 1962, S. 471). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

07.03.2000

(5876)

Knaus + Co, Handel mit Treibstoffen und Brennmaterialien, in W i n -
t e r t h u r , Handel mit Brennstoffen, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 21. 02. 1992, S. 809). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knaus-Steiger, Iris, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelun-
terschrift.

07.03.2000

(5877)

Protheus Sicherheitsservice A. Thönen + Partner, bisher in S c h l i e -
r e n , Führen eines Sicherheitsdienstes, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2436). Sitz neu: M e i l e n . Domizil neu:
Kirchgasse 61, 8706 Meilen. Postadresse neu: Protheus Sicherheitsser-
vice A. Thönen + Partner, Postfach 425, 8706 Meilen.

07.03.2000

(5878)

W. Rebmann &amp; Co, in  Z ü r i c h , Steuerberatungs- und Treuhandbüro,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1995, S. 6507). Do-
mizil neu: Staubstrasse 1, 8038 Zürich.

07.03.2000

(5879)

G. Ernst &amp; Cie, in  Z ü r i c h , Baugeschäft, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 10. 07. 1969, S. 1605). Diese Gesellschaft hat sich
infolge Todes der Gesellschafterin Ernst-Weidmann, Gertrud, aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.03.2000

(943)

Baugesellschaft Nydegg, in B e r n , Erwerb, Verkauf oder Tausch von
Grundstücken, Erstellung und Vermietung von Wohn- oder anderen
Bauten mit preisgünstigen Mietzinsen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8835). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkhard, Andreas, von Bern, in Hinterkappelen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

07.03.2000

(945)

Kästli &amp; Co. AG, in B e r n , Fabrikation von Stoffstoren sowie Vertrieb
und Unterhalt von Rolladen und Storen aller Art, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5629). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschumi, Heinz, von Wolfisberg, in Zollikofen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

07.03.2000

(946)

Mange &amp; Müller AG, in B e r n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Pro-
jektierung und Bauleitung von Hoch- und Tiefbauten usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3288). Statutenänderung:
9. 02. 2000. Firma neu: Mange + Müller AG. Zweck neu: Betrieb eines
Ingenieurbüros für Projekte und Bauleitung von Hoch- und Tiefbauten
sowie Ausführung von allen weiteren mit dem Bauen zusammenhän-
genden Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mange, Jean-Louis, von Bière, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Liechti, Rolf, von Landiswil, in Moossee-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; R + H Treuhand
AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle [bisher: Treuhand E. Jaggi + Partner
AG Lyss, in Lyss].

07.03.2000

(947)

Marketing-Display-Consult AG, bisher in B e r n , Gesellschaft ent-
wirft, produziert und vertreibt Displays und andere Produkte für die
Verkaufsförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997,
S. 680). Statutenänderung: 16. 02. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu:
c/o Sibylle Burger-Bono, Stapfenstrasse 5, 3098 Köniz.

07.03.2000

(948)

Sanitär Rupp AG, in W o r b , Führung eines Unternehmens für inte-
grierte Gebäudetechnik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 1997, S. 6518). Weiteres Geschäftslokal: Tannental 6, 3074 Muri
bei Bern.

07.03.2000

(949)

Wessa Holidays AG, in B e r n , Vermittlung von Ferienwohnungen,
Ferienhäusern und Mietwagen, Reisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4129). Firma neu: Wessa Holidays AG in Li-
quidation. 
Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 708 OR HRegV, da
die Gesellschaft über keine Verwaltung mehr verfügt.

07.03.2000

(950)

Envisioned GmbH, in  K ö n i z , c/o Armand Tschanz, Hertenbrünnen-
weg 26, 3098 Schliern bei Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche Internet und Multimedia; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tschanz, Armand, von Basel und Niederwichtrach, in
Schliern bei Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kozary, Miklos,
von Ungarn, in Wabern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.03.2000

(951)

Mentor Management GmbH, in B e r n , Beratung und Schulung auf
den Gebieten New Public Management, Betriebsökonomie usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996,
S. 3496). Statutenänderung: 20. 12. 1999, 2. 03. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glur, Christian, von Roggwil
BE, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauterburg, Katharina,
von Bern, in Uettligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–].

07.03.2000

(952)

Wohnbaugenossenschaft Bantiger Ostermundigen, in  O s t e r m u n -
d i g e n , Beschaffung gesunder und preiswerter Wohnungen für die
Mitglieder usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1989,
S. 3030). Domizil neu: c/o Mirko Taeggi, Rütiweg 79, 3072 Ostermundi-
gen. Adresse der Verwaltung neu: c/o Karl Stierli, Amselweg 11, 3073
Gümligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gyger, Walter, von Haldenstein, in Ostermundigen, Vizepräsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Taeggi, Mirko, von Italien, in Ostermundigen, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(954)

ROZI (SUISSE) LTD, Tel-Aviv, Zweigniederlassung Bern, in  B e r n ,
c/o Melena Treuhand GmbH, Freiburgstrasse 68, 3008 Bern, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ROZI (SUISSE) LTD.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach israelischem Recht.
Hauptsitz: Tel-Aviv (Israel). Statuten Hauptsitz: 11.07.1999. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 13.7.1999. Zweck Hauptsitz: Halten von Be-
teiligungen an ausländischen Gesellschaften; Unternehmungen aller
Art nach Entscheid des Verwaltungsrates und/oder solche, welche für
die Errichtung eines Unternehmensziels, welches die Gesellschaft hat
oder sich selbst gibt, erforderlich sind; jede andere durch das Gesetz er-
laubte Zielsetzung. Kapital Hauptsitz: Eingetragenes Kapital: 38’100.00
Shekel, eingeteilt in 38’100 gewöhnliche Aktien zu 1.00 Shekel, ausgege-
benes Kapital: 999.00 Shekel, ausgegebene Aktien: 999 Stammaktien zu
1.00 Shekel. Angaben zur Zweigniederlassung: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Kaffee und anderen nicht alkoholischen Getränken;
Unterhaltung eines Vertriebssystems hiefür mit den dazu notwendigen
Nebenleistungen. Eingetragene Personen: Ironi, Ziv, von Israel, in Tel-
Aviv (IL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Melena, Filippo, von Bargen
SH, in Frauenkappelen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.

07.03.2000

(955)

Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zürich, in  K ö n i z , Beratung, Projek-
tierung, Produktion, Montage, Service usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4722), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:
Ernst Schweizer AG, Metallbau. Firma Hauptsitz neu: Ernst Schweizer
AG, Metallbau. Hauptsitz neu: Hedingen. Statuten Hauptsitz neu:
15.09.1999.

07.03.2000

(956)

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG), Zweignieder-
lassung SRG SSR Media Services, 
in B e r n , Die Gesellschaft veran-
staltet mit ihren Regionalgesellschaften Radio- und Fernsehpro-
gramme usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000,
S. 255), mit Hauptsitz in: Bern. Firma Hauptsitz neu: Schweizerische Ra-
dio- und Fernsehgesellschaft (SRG) (Société suisse de radiodiffusion et
télévision (SSR)) (Società svizzera di radiotelevisione (SSR)) (Societad
svizra da radio e televisiun (SSR)). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zutter, Paul, von Uetendorf und Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(957)

MEISTER COUTURE, in B e r n , Münstergasse 45, 3011 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Brautkleidern, Anferti-
gen von Braut-, Festkleidern, Damenmode. Eingetragene Personen:
Meister, Franziska, von Bern und Sumiswald, in Liebefeld, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(958)

Café Americano Jeanne Leduc-Tjani, in B e r n , Betrieb des Café
Americano, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 1989, S. 3619). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.03.2000

(959)

Urs Arber + Co., Partner für Inneneinrichtungen, in B e r n , Handel
mit sowie Entwurf und Fabrikation von Inneneinrichtungen, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 02. 09. 1986, S. 3394). Firma neu: urs
arber + co innen.leben. 
Domizil neu: Sickingerstrasse 6, 3014 Bern.
Zweck neu: Planung, Gestaltung und Verkauf von Inneneinrichtungen
der modernen Art, sowie Erbringen damit zusammenhängender
Dienstleistungen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

07.03.2000

(497)

Ingenieur- und Planungsbüro Alice Jaquemet, in  H a s l e

b e i

B u r g d o r f , Emmenstrasse 54, 3415 Hasle bei Burgdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ingenieur- und Planungsbüro, insbesondere
für Wasserbau, Renaturierungen, Hoch- und Tiefbau. Eingetragene Per-
sonen: Jaquemet, Alice, von Corcelles-près-Payerne, in Hasle bei Burg-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(498)

Radio + Television Hofer, bisher in H e r z o g e n b u c h s e e , Handel
mit Installationen und Reparaturen von Radioapparaten, Fernsehgerä-
ten und verwandten Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
01. 04. 1965, S. 1027). Sitz neu: R ö t h e n b a c h b e i H e r z o g e n -
b u c h s e e . Domizil neu: Halteweg 2, 3373 Röthenbach bei Herzogen-
buchsee.

07.03.2000

(499)

Zoohaus Schneider, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Tierhandlung, Tier-
haltungsartikel, Fischereiartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1992, S. 3825). Domizil neu: Unterstrasse 27, 3360 Herzogen-
buchsee.

07.03.2000

(500)

Philipp Dasen, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Dienstleistungen im Be-
reich Informatik und Telekommunikation usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7677). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

1. März 2000

(351)

MDZ Handels GmbH, bisher in Z u g , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2774). Statutenänderung:
09. 02. 2000. Firma neu: MDZ Gastronomie- &amp; Handels GmbH. Sitz
neu: P i e t e r l e n . Domizil neu: Hauptstrasse 11, Pizzeria La Perla,
2542 Pieterlen. Zweck neu: Führung von Gastronomiebetrieben, Han-
del mit Waren aller Art und Personalberatung. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sowie sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Personenwagen Audi 100, Avant 2,3 E, gemäss Sacheinlage- und -über-
nahmevertrag vom 11. 02. 1994, zum Preise von CHF 25 800, wovon
CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5800 den
Sacheinlegern gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metzger, Karl, von Eschenz, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000 [wie bisher]; Bär, Marlise Berta, von Win-
terthur, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 [bisher: in Aa-
dorf]; Luppino, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Gipf-Ober-
frick, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. 3. 2000

No 51 – 1687

1. März 2000

(352)

Josef Thoma Consulting, in  S c h w a d e r n a u , Fliederweg 14, 2556
Schwadernau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen von
Unternehmen im Ostgeschäft. Eingetragene Personen: Thoma, Josef,
von Steffisburg, in Schwadernau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

1. März 2000

(353)

Goldschmiede-Atelier, Bijouterie Rosa, in L y s s , Verkauf und Repa-
raturen von Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1994,
S. 6591). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

1er mars 2000

(355)

Catena S.A., précédemment à B u l l e , société anonyme (FOSC du
17. 04. 1997, no 72, p. 2574). Modification des statuts: 25. 01. 2000. Nou-
velle raison sociale: SWGT SA. Nouveau siège: B i e l B E . Nouvelle
adresse: rue d’Argent 6, 2502 Biel/Bienne. Nouvelle formulation du but:
Création, production, achat, vente, import et export de tous produits
d’horlogerie et de bijouterie, ainsi que l’achat, la vente, l’exploitation et
la représentation de tous brevets, droits et licences se rapportant au but
de la société, en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100 000. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 1000 actions nominatives de
CHF 100. Organe de publication: FOSC. Restriction à la transmissibi-
lité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Inscription ou modification de personnes: Bourquin, Francis, de
Diesse, à La Neuveville, administrateur, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Com-
merce S.A., à Bienne, organe de révision [comme précédemment].

1er mars 2000

(356)

Francauto Garage Franco Gasparrini, à B i e l B E , garage, commerce
d’automobiles, raison individuelle (FOSC du 11. 02. 1994, no 30, p. 831).
Nouvelle adresse: route d’Orpond 12, 2504 Biel/Bienne.

1er mars 2000

(86)

Ergas S. à r. l., à T r a m e l a n , fabrication d’étampes, société à respon-
sabilité limitée (FOSC du 16. 10. 1996, no 201, p. 6299). Modification
des statuts: 25. 02. 2000. Nouvelle raison sociale: Ergas Sàrl. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit. Personnes et signature radiées:
Jaquet, Jean-Pierre, de Villarvollard, à La Chaux-de-Fonds, gérant, avec
signature collective à deux; Prothor Holding SA, à La Chaux-de-Fonds,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 160 000.
Inscription ou modification de personne:Vuilleumier, Michel, de Trame-
lan, à Tramelan, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 320 000 (précédemment avec signature collective à
deux, avec une part sociale de CHF 160 000).

1er mars 2000

(87)

Vox Dei Sàrl, à R e c o n v i l i e r , vie des Crêts 9, 2732 Reconvilier, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
28. 02. 2000. But: Exploitation d’un commerce de vieux fers et métaux
et d’une entreprise de transport, et toutes autres activités s’y rapportant
directement ou indirectement. La société peut acheter et vendre des im-
meubles; elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, assu-
mer des participations à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger,
acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues. Capital so-
cial: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Fischer, Gilles, de Oberdiessbach, à Reconvilier, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Parziale-
Perrusio, Christina, ressortissante italienne, à Reconvilier, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

1er mars 2000

(88)

c’iMagine Réalisation publicitaire C. Bobillier, à  T r a m e l a n ,
Le Saulcy 12, 2722 Les Reussilles, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Réalisation publicitaire. Reprise des actifs et
passifs de la raison individuelle radiée «c’iMagine Réalisation publici-
taire M. Gyger», à Tramelan. Personne inscrite: Bobillier, Christelle, de
Môtiers NE, à Les Reussilles (Tramelan), titulaire, avec signature indi-
viduelle.

1er mars 2000

(89)

Jean-Michel-Hirschi, à  R e c o n v i l i e r , Le Rond Champ 3, 2732 Re-
convilier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’en-
treprise: Importation et vente de vins. Personne inscrite: Hirschi, Jean-
Michel, de Schangnau, à Reconvilier, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

1er mars 2000

(90)

c’iMagine Réalisation publicitaire M. Gyger, à T r a m e l a n , réalisa-
tion publicitaire, raison individuelle (FOSC du 25. 11. 1999, no 230,
p. 8002). Reprise des actions et passifs par la raison individuelle «c’iMa-
gine Réalisation publicitaire C. Bobillier», à Tramelan. Raison de com-
merce radiée.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

07.03.2000

(417)

Sertech AG, bisher in B e r n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1999, S. 6836). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Sitz neu: S a a -
n e n m ö s e r

( G d e .

S a a n e n ) . Domizil neu: Chalet Föhre,

Bahnhofstrasse, 3777 Saanenmöser. Zweck: Betrieb einer Dienstlei-
stungs- und Service-Organisation sowie Generalplanungen und Gene-
ralunternehmungen im Bereich Energie-, Umwelt-, Haus- und Gebäu-
detechnik, Durchführung entsprechender Ausbildungskurse für Ser-
vice-Techniker, Hauswarte etc.; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben und weiterveräussern.. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rubli, Hanspeter, von Basel, in Bern, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revag Revisions AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

07.03.2000

(418)

BüKo WebDesign GmbH, in  T h u n , c/o Rudolf Konrad, Neufeld-
strasse 12 A, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Verkauf von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit dem Internet. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–.
Mitteilungen an Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Kon-
rad, Rudolf, von Wohlen AG, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bürki, Reto, von Unterlangenegg, in Hilterfingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

07.03.2000

(419)

Fly-In GmbH, in T h u n , Frutigenstrasse 2 A, 3600 Thun, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 02. 2000. Zweck: Bewirtschaftung von Restaurationsbetrieben.
Kann gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Iodice, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Goldiwil
(Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wegmüller, Marlis, von Vechi-
gen, in Münsingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.03.2000

(420)

Tourismusverein Brienz Axalp (TBA), in  B r i e n z B E , Verkehrs-
büro, Hauptstrasse 143, 3855 Brienz, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 03. 1996. Zweck: Förderung des Tourismus und Entwicklung
des Gebietes der Gemeinde Brienz als Ferien- und Ausflugsort. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet
ausschliesslich das Vereinsvermögen. Mittel: Kurtaxen, Mitgliederbei-
träge, Gemeindebeitrag, Erträge aus der Vereins- und kommerziellen
Tätigkeit, Geschenke und Gönnerbeiträge. Organisation: Hauptver-
sammlung, Vorstand von mind. 9 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Guinand, Marcel, von Les Brenets, in
Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huggler, Pe-
ter, von Brienz BE, in Brienz BE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Margowski, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Brienz BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(421)

von Kaenel AG Bauunternehmung, in S p i e z , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4124), mit Hauptsitz in: Wimmis. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

07.03.2000

(422)

von Kaenel AG Bauunternehmung, Zweigeniederlassung in Lenk i. S.,
in L e n k , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4124), mit Hauptsitz in: Wimmis. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

07.03.2000

(423)

Restaurant Des Alpes, Soche, in I n t e r l a k e n , Höheweg 115, 3800
Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rant Des Alpes. Eingetragene Personen: Soche, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Gsteigwiler, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Soche-Jaussi, Brigitte, von Krauchthal, in Gsteigwiler, mit Einzelunter-
schrift.

07.03.2000

(424)

Jürg Gasser, in  T h u n , Innenarchitekturbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4626). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

07.03.2000

(1008)

Biotti Immobilien AG in Liq., in A e s c h L U , Kauf,Verkauf,Vermie-
tung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7966). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

07.03.2000

(1009)

Interface (Schweiz) AG, in L u z e r n , Handel mit Waren aller Art, so-
wohl mit Rohmaterialien, als auch mit Halb- und Fertigfabrikaten sowie
Erwerb und Verwaltung von immateriellen Güterrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 557). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bosman, Johannes Fred, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Rhenen (NL), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zettel, Siegfried, von Grossdietwil, in Littau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO Binder AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO International AG, in
Luzern, Revisionsstelle; Hasselman, Jan, niederländischer Staatsange-
höriger, in Bennekom (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schilling,
Dr. Peter, von Winterthur und Löhningen, in Gossau ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1010)

ProDEC GmbH, in O h m s t a l , Lörzigen 2, 6143 Ohmstal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 03. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Outsourcing von Engineering-
aufgaben; gesamte Prozesskette vom Design über Entwicklung und
Konstruktion bis zur Fertigung von Produkten sowie Qualitätssiche-
rung mittels CaX-Technologien; Entwicklung und Handel von/mit tech-
nischen Produkten und Dienstleistungen auf diesem Gebiet aller Art;
technische und kommerzielle Verwertung von Fabrikationsverfahren
sowie von Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen anderen Rechten; Ver-
waltung von Investment und Vermögenswerten aller Art; Erledigung
von Mandaten auf dem Dienstleistungssektor in diesem Zusammen-
hang; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 04.03.2000 übernimmt die Gesellschaft
von Oliver Moritz Fischer, von Meisterschwanden, in Meisterschwan-
den, ein Auto, Marke Chrysler, Fahrzeugtyp Stratus 2,5 V6 LX, Jahrgang
1999, im Werte und zum Preise von CHF 35’000.–, welcher Betrag voll
an das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fischer, Oliver Moritz, von Meisterschwanden,
in Meisterschwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Bühler, Ruth,
von Schötz und Hergiswil b. Willisau, in Ohmstal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

07.03.2000

(1011)

Zuber Ausbildungs- und Beratungs GmbH, in  K r i e n s , Erlenweg 2,
6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 03. 2000. Zweck: Organisation und Durchführung
von Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen; Vermitteln von Aus- und
Weiterbildungen; betriebswirtschaftliche Beratung; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zuber, Christian, von Schaffhausen, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Zuber, Marilis, von Schaffhausen, in Kriens, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

07.03.2000

(1012)

AURORA Naturprodukte GmbH, in S c h ö t z , Handel mit Natur-
produkten, Kleinkinderartikeln und Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1721). Statu-
tenänderung: 3. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Distel, Regula, von Schüpfheim, in Schötz, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–;Wiedmer, Isabelle, von Diepflingen, in Grossaffoltern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Henz, Astrid, von Escholzmatt und Bärschwil, in Gross-
affoltern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reinhard, Elisabeth, von Sumiswald, in Ri-
chenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Reinhard, Joachim, von Sumiswald, in Richenthal, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

07.03.2000

(1013)

Präventex Jean Scherer, in L i t t a u , Burgweg 9, 6014 Littau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gesundheitsprävention sowie Erteilung
von Kurs-Kuren in diesem Bereich; Herausgabe der Zeitschrift/Bro-
schüre "Gesundheits-Post"; Durchführung von Aktionen zur Senkung
der Krankenkosten-Prämien im sogenannten Gesundheitswesen. Ein-
getragene Personen: Scherer, Johann genannt Jean, von Killwangen, in
Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(1014)

Fritz Stampfli, in L u z e r n , Büchsenmacherei, Handel mit Waffen,
Jagd- und Touristenartikeln und Munition, Einzelfirma (SHAB Nr. 268
vom 15. 11. 1966, S. 3611). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Markus, von Aesch LU, in Aesch LU, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

1. März 2000
Genico-Consulting GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Churerstrasse 101, 8808 Pfäffikon (bei Kurt Müller, Treuhand), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2000. Zweck: Dienstleistungen und Beratungen im Finanz- und
Kapitalsektor für Firmen und Privatpersonen; kann sich an anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter mit einge-
schriebenem Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Andreas Georgiadis, von Embrach, in Schafisheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000, und Andrea Georgiadis, von Embrach und Appenzell, in
Schafisheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

1. März 2000
Meltax GmbH, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Schmiedgasse 86, 6438
Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen sowie Erwerb und Verwaltung von Patenten und
Lizenzen; kann Handels- und Kommissionsgeschäfte jeder Art betrei-
ben, sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital: Fr. 20 000. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bruno Müller, von Tegerfelden AG, in Adligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000, und Walter Grab, von Rothenthurm, in
Ibach, Gemeinde Schwyz, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

1. März 2000
Party-Stübli &amp; Restaurant Central, Irene &amp; Bruno Betschart, in Brun-
nen, Gemeinde I n g e n b o h l , Centralplatz 1, 6440 Brunnen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 01. 2000. Zweck: Betrieb
eines Party-Stüblis und Restaurants; kann sich bei gleichartigen oder
verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie Grundeigentum erwerben und/oder veräussern. Gesellschafter
sind: Irene Betschart, von Morschach und Muotathal, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, und Bruno Betschart, von Muotathal, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl.

1. März 2000
Audio Trade Laudan + Co, bisher in N i e d e r h a s l i , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2077). Sitz neu: U n t e r -
i b e r g . Domizil neu: Schmalzgrubenstrasse 22, 8842 Unteriberg. Be-
ginn: 20. 03. 1998. Zweck: Handel mit, Reparatur und Entwicklung von
Audio-, Video-, Musik- und Elektronikgeräten; Handel mit audiovisuel-
len Medienträgern. Gesellschafter mit Einzelunterschrift wie bisher:
Christian Laudan, von Zürich, nun in Unteriberg, und Markus Bryner,
von Zürich, in Buchs ZH.

1. März 2000
Internet-Reisebüro Hot-Travel Antonio Sciulli, in Immensee, Ge-
meinde K ü s s n a c h t a m R i g i , Obereichliweg 50, 6405 Immen-
see, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:Antonio Sciulli, italienischer
Staatsangehöriger, in Immensee, Gemeinde Küssnacht am Rigi. Ver-
kauf von Reisedienstleistungen über das Medium Internet.

1. März 2000
René Göldi, in F r e i e n b a c h , Betrieb eines Malergeschäftes
(SHAB Nr. 51 vom 16. 3. 1998, S. 1822). Domizil neu: Waldegg-
strasse 32, 8807 Freienbach. Änderung: René Göldi, Inhaber, wohnt nun
in Freienbach (bisher: Bäch SZ).

1. März 2000
Polycoating AG, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Produk-
tion und Vertrieb von chemischen Produkten und Hilfsmitteln für die
Industrie (SHAB Nr. 29 vom 10. 2. 2000, S. 928). Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates neu: Amanda Zahner, von Landiswil BE, in Schübel-
bach, mit Einzelunterschrift.

1. März 2000
Trinacria Investments AG, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h ,
Glarnerstrasse 56, 8854 Siebnen (bei Polycoating AG) Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Dienstlei-
stungen im Bereich der Anlageberatung, Vermögensverwaltung, der
Marktanalysen und der Entwicklung von Anlagestrategien, namentlich
mit derivaten Devisenprodukten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: Fr. 100 000. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu Fr. 100. Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates: Ezio Zago, von und in Bilten GL,
mit Einzelunterschrift. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist Mar-
cello Lucà, von Deutschland, in Berlin (D). Revisionsstelle: Realisator
Treuhand AG, in Dietikon.

1. März 2000
Convert AG, in S c h ü b e l b a c h , Beratung von chemisch/techni-
schen Betrieben (SHAB Nr. 29 vom 10. 2. 2000, S. 928). Einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates neu: Amanda Zahner, von Landiswil BE, in
Schübelbach, mit Einzelunterschrift.

Berichtigung
Cynex AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen und Handel mit Waren (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1380). Wilson Mesulaj, Präsident des Verwaltungsrates
(nicht: Mitglied des Verwaltungsrates), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

1. März 2000
SVS Swiss Veredelungs Service AG, in S a r n e n , Veredelung, Verar-
beitung und Herstellung graphischer Druckerzeugnisse in der Schweiz
sowie Vertrieb von und Handel mit graphischen Artikeln aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7985). Domizil: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Adresse der Verwaltung neu:
Auwiesenstrasse 1, 8406 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krummenacher, Rosa Maria, von Flühli, in
Sarnen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Honegger, Emil, von

1688 – No 51

13. 3. 2000

Zürich, in Glattbrugg (Opfikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Kurt, von Törbel, in
Zumikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

1. März 2000
Sprachschule, Sprachschulvermittlung und Übersetzungsbüro Colum-
bus, Walter Omlin, 
in  S a c h s e l n , Sprachschulung in Deutsch, Fran-
zösisch und Englisch, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1992,
S. 221). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1350).

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

06.03.2000

(258)

AM Bautreuhand + EDV AG, bisher in S t a n s s t a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1646). Statutenänderung:
2. 03. 2000. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Sonnenberg-
strasse 25, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metz, Albert, von Zürich, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich, Mitglied]; Müller, Leo, von Wachseldorn, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.03.2000

(259)

Bättig Treuhand AG, in  B u o c h s , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6131), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wicki, Irma, von Schwarzenberg
und Escholzmatt, in Schwarzenberg, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Einzelzeichnungsberechtigten [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Einzelzeichnungsberechtigten]; Heer, Norbert, von Kriens und Horw, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Einzelzeichnungsbe-
rechtigten; Waldisberg, Helena, von Dagmersellen, in Ebikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Einzelzeichnungsberechtigten.

07.03.2000

(260)

CNT Com Net Trade AG, in  S t a n s s t a d , Mühlebach 2, 6362 Stans-
stad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2000.
Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann Beratungs- und Finanzie-
rungsmandate aller Art ausführen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Lizenzen, Patente
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

07.03.2000

(261)

Rozag Holding AG, in  E n n e t m o o s , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998,

S. 7912).

Statutenänderung:

8. 02. 2000. Firma neu: ROZAG HOLDING AG. [Änderung einer wei-
teren nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schnyder von Wartensee, Louis, von
Luzern, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plüss-Amrein, Hermann, von Luzern, in St. Niklausen Gemeinde Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Patrick, von Lu-
zern und Amden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Theophil,
von Beckenried, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Müller, Urban, von Rickenbach LU, in
Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-
Kleeb, Sebastian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(262)

Sugnol AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausübung von Finanzberatungstä-
tigkeiten, Vermittlung von Geschäftsbeziehungen für sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000,
S. 392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dlouhy, Dr. Georg J., von Liestal, in Liestal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dlouhy, Robert, von Liestal, in Liestal, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Intercom Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Josef A., von Her-
giswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

07.03.2000

(263)

Textilagentur Viktoria GmbH, in  E n n e t b ü r g e n , Bürgenstock-
strasse 13, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Tex-
tilagentur, Verkauf, Kauf, Handel, Vermittlung von und mit jeglichen
Produkten in der Textil- und Bekleidungsbranche; kann Patente, Lizen-
zen und Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der bisherigen Einzelfirma Epper Textilagentur
"Viktoria", in Ennetbürgen, ein Auto und das Büroinventar zum Preise
von maximal CHF 15’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ruch-Chatalina, Viktoria, russische Staatsan-
gehörige, in Frutigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Epper, Wer-
ner, von Heldswil, in Ennetbürgen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

07.03.2000

(264)

BGIN Holding GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Anacomp Inc., in Indianapolis, Indiana (USA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 600’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cominformatic AG, in Ur-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 600’000.–.

07.03.2000

(265)

Emil Gröbli, Schreinerei, in E m m e t t e n , Bauschreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 52 vom 03. 03. 1967, S. 776). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

07.03.2000

(188)

Talon AG, in G l a r u s , Technische und kommerzielle Verwertung von
Fabrikationsverfahren sowie Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen ande-
ren Rechten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwyssig, Jörg, von Seelisberg, in Zug, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtold,
Kurt, von Schleitheim, in Lamone, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

07.03.2000

(189)

Peyer Management AG in Liquidation, in  L u c h s i n g e n , Dienstlei-
stungen im Treuhandbereich, Finanzierungen jeder Art, Beratung in
Versicherungs-Angelegenheiten, Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1094). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 42 vom 02.03.1999, S. 1400).

07.03.2000

(190)

Martin Schnyder, in N e t s t a l , Akkordarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1251). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

07.03.2000

(1804)

Teledirect Communications AG, Sitz: B a a r , Forschung, Entwicklung,
Vertrieb und Verkauf von Produkten im Bereich der Telekommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8908). Firma
Neu: Teledirect Communications AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Organe.

07.03.2000

(1805)

Marnev AG, Sitz: Z u g , Forschung in Chemie und Technik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 328). Firma Neu: Marnev AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen Geändert: Lang, Jules, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.03.2000

(1806)

Gastroshow GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb und Organisation von Restau-
rant-, Bar-, Disco- und Gastwirtschaftsbetrieben, GmbH (SHAB Nr.
248 vom 21.12.1999, S. 8636). Firma Neu: Gastroshow GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Cao, Thanh, Heimat: Reigoldswil, in Pratteln, Ge-
sellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

07.03.2000

(1807)

Royal Golf Company AG (Royal Golf Company SA) (Royal Golf Com-
pany Ltd)
, Sitz: B a a r , Weltweiter Vertrieb von Waren für den Golf-
sport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8636).
Firma Neu: Royal Golf Company AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Royal Golf Company SA en liquidation), (Royal Golf
Company Ltd in liquidation) 
Gelöscht: [(Royal Golf Company SA),
(Royal Golf Company Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Blatter, Dr. Anton W., Hei-
mat: Habkern, in Hombrechtikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

07.03.2000

(1808)

Metall Element Invest AG, Sitz: B a a r , Durchführung und Vermittlung
von Handels- und Finanzierungsgeschäften aller Art, insbesondere auf
dem Gebiet der Metallerzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2000, S. 193). Firma Neu: Metall Element Invest AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Pivonka, Jaroslav, Heimat: Bülach, in Aesch bei
Birmensdorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.03.2000

(1809)

Volk-Immobilien AG, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
sowie Beteiligung an Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 29.07.1997, S. 5404). Domizil Gelöscht: [c/o UIC Treuhand-Gesell-
schaft AG, Hof Himmelrich 5, 6340 Baar].

07.03.2000

(1810)

Bündtli AG, Sitz: Z u g , Betrieb, Führung und Betreuung (Manage-
ment) von Restaurants als Grill-Trattoria, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06.08.1999, S. 5385). Domizil Gelöscht: [c/o Trobag AG,
St. Antonsgasse 4a, 6300 Zug].

07.03.2000

(1811)

Psori-med AG (Psori-med SA) (Psori-med Ltd), Sitz: Z u g , Herstel-
lung und Vertrieb von medizinischen und kosmetischen Präparaten,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8876). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Hafner, Benno P., Heimat: Künten, Luzern, in Lu-
zern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Nobel, Michael,
Heimat: Allaman, in Lausanne, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Eggimann, Urs W., Heimat: Eriswil, in Mettmenstetten, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.03.2000

(1812)

Ulrich, Sitz: [bisher: A r t h ], Mauern und Schalen im Hochbau als Ak-
kordant, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10.04.1996, Seite 2008). Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Zugerstrasse 11B, 6330 Cham. Zweck:
Mauern und Schalen im Hochbau als Akkordant. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Ulrich, Armin, Heimat: Sattel, in Cham, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Goldau].

07.03.2000

(1813)

Horaz Beteiligungs- und Finanzierungs-GmbH, Sitz: Z u g , Verwaltung
eigenen und fremden Vermögens aller Art, GmbH (SHAB Nr. 159 vom
21.08.1997, S. 6073). Domizil Neu: c/o Schild Treuhand AG, Grafenau-
weg 8, 6304 Zug. Eingetragene Personen Neu: Bühlmann, Daniel, Hei-
mat: Luzern, in Kriens, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 2’000. Gelöscht: [Fähndrich, Dr. Franco, Hei-
mat: Rain, Emmen, in Emmen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000].

07.03.2000

(1814)

Peoria Vertretungs AG, Sitz: Z u g , Ausübung kaufmännischer Aktivi-
täten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1992, S. 4884). Sta-
tutenänderung: 02.03.2000. Zweck Neu: Handelstätigkeiten und -vertre-
tungen, Marktstudien und -forschungen, Beteiligungen an Handels-, In-
dustrie- und Finanzunternehmen, Ausnützung von Lizenzen sowie
Kauf, Verkauf, Bau, Miete und Verwaltung von Immobilien im Ausland;
kann Darlehen, Hypotheken, Bürgschaften und Checkbürgschaften ge-
währen und erhalten sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Giorgetti Cameroni, Anna,
Heimat: Montagnola, Massagno, in Montagnola, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Gilardoni, Dr. Lorenzo, Heimat: Chiasso, in Lu-
gano, Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.03.2000

(1815)

Palmer SA, Sitz: Z u g , Verwaltung von Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 02.03.2000, S. 1448). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Neupert, Dr. Dieter W., Heimat: Zürich, Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Faber, Dr.
Alexander, Heimat: Trimbach, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

07.03.2000

(1816)

Lever Fabergé AG (Lever Fabergé SA), Sitz: Z u g , Herstellung, Kauf
und Verkauf von Wasch- und Reinigungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 328). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Walti-Slob, Ageeth, Heimat: Opfikon, Malans, Dürrenäsch, in
Steinhausen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

07.03.2000

(1817)

eurogolfnet.com AG (eurogolfnet.com SA) (eurogolfnet.com Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Treforma AG, Alpenstrasse 14, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.03.2000. Zweck: Betrei-
ben einer Website in Zusammenarbeit mit der European Golf Associa-
tion und das zur Verfügungstellen von Informationen im Zusammen-
hang mit dem Golfsport in Europa sowie das Anbieten und die Vermitt-
lung auf dem Internet von allen Dienstleistungen und Waren im Zusam-
menhang mit dem Golfsport; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000, 40’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 50. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürgin,
Thomas, Heimat: Schaffhausen, Lenzburg, in Zürich, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simeon, Hans Peter, Heimat: Pratteln, Lantsch/Lenz, in Käner-
kinden, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Storjohann,
John-Christian, Heimat: Pully, in Epalinges, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bolliger, Dr. Thomas, Heimat: Egliswil, in Stau-
fen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Stefan, Hei-
mat: Riehen, in Basel, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KBT Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

07.03.2000

(1818)

JML Jürg M. Lattmann AG, Sitz: Z u g ,Vermittlung von Versicherungs-
verträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1241).
Eingetragene Personen Geändert: Rüedi-Meier, Erika Verena, Heimat:
Basel, Bolligen, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Dielsdorf]. Gelöscht: [Karrer, Edith, Heimat: Zuzwil SG, in
Volketswil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

07.03.2000

(1819)

Hiber Holding AG, Sitz: B a a r ,Ausübung der Tätigkeit einer internatio-
nalen Beteiligungs- und Handelsgesellschaft im Konsum- und Investi-
tionsgüterbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.1999, S.
1751). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kachtcheeva, Ioulia, Heimat:
Russland, in Moskau (RU), Generaldirektorin mit Einzelunterschrift].

07.03.2000

(1820)

Bosa Export-Import AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Realisierung inter-
nationaler Handelsgeschäfte, Export und Import von Waren und Lei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, S.
1254). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

07.03.2000

(1821)

Auto H.J. Traber GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Reparatur von so-
wie Handel mit Autos, GmbH (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1999, S. 8142).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

07.03.2000

(1822)

Ihog AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S. 3830). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

07.03.2000

(1823)

SHA Seminar Hotel AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Betrieb eines Ausbil-
dungszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S.
8766). Eingetragene Personen Neu: Proché, Dr. Peter, Heimat: Oester-
reich, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit SGH, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle].

07.03.2000

(1824)

Microline Systems Group Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Com-
puter-, Internet-, Telekommunikations- und damit verwandten Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03.06.1997, S.
3749). Eingetragene Personen Gelöscht: [Frey, Dr. Arthur, Heimat: Zü-
rich, in Massagno, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kato
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

07.03.2000

(1825)

Top-Informatik CSI AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Übernahme von
Informationsprojekten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

22 vom

02.02.1999, S. 739). Statutenänderung: 03.02.2000. Firma Neu: AP Schweiz
Informatik AG
. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Birkenstrasse 49, 6343
Rotkreuz. Aktienkapital Geändert: CHF 222’000 [bisher: CHF 100’000],
Liberierung: CHF 222’000 [bisher: CHF 100’000], 222 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 62 vinkulierte Namenaktien zu CHF
500, 138 Inhaberaktien zu CHF 500]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Witte, Harald, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Karlsruhe
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1826)

Etheco Sales and Development Corporation SA (Etheco Sales and De-
velopment Corporation AG) (Etheco Sales and Development Corpora-
tion Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Ge-
räten für die Temperaturregeltechnik sowie Entwicklung solcher Ge-
räte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1994, S. 5392). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Meyer, Kurt, Heimat: Steinhausen, Wohlen
AG, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.03.2000

(1827)

Body &amp; Soul International AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 30,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

01.03.2000. Zweck: Vermittlung, Organisation und Durchführung, auch
durch Dritte, von Reisen, Veranstaltungen, Schulungen, Seminaren und
Incentive im In- und Ausland, Vergabe und Halten von Lizenzen sowie
Unternehmensberatung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Firmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Besmer, Bruno, Heimat: Cham, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Wittkowsky, Volker, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Hünenberg, Direktor mit Einzelunterschrift;
Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.03.2000

(1828)

Atala Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11.06.1999, S. 3922). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Casti-Wergenstein (SHAB Nr. 44 vom
02.03.2000, Seite 1451).

07.03.2000

(1829)

Geomac AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.1999, S. 6100). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2000, Seite 1444).

07.03.2000

(1830)

Contipack Ltd, Sitz: B a a r , Handel mit Verpackungen und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1995, S. 5498). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Pratteln (SHAB
Nr. 43 vom 01.03.2000, Seite 1415); Firma neu: ISI International Swiss,
LTD.

07.03.2000

(1831)

Noorfra SA, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27.05.1999, S. 3518). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Genève (SHAB vom 01.03.2000, Seite 1421).

13. 3. 2000

No 51 – 1689

07.03.2000

(1832)

Baumanagement Nunzio Venuti, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 87,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in Sachen
Baumanagement und Architektur sowie Bauleitung als Dienstlei-
stungsunternehmen. Eingetragene Personen: Venuti, Nunzio, Heimat:
Zug, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(1833)

Continentale AG (Continentale SA) (Continentale Ltd), Sitz: Z u g ,
Handel mit und Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1177). Eingetragene Per-
sonen Neu: Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

07.03.2000

(1834)

Piton AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Makreting- und Management-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2000, S. 894).
Firma Neu: Piton AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 06.03.2000. Eingetragene Personen Geän-
dert: Studer, lic. iur. Peter Georg, Heimat: Luzern, Maschwanden, in
Walchwil, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Kre-
mer, George, Heimat: Niederlande, in Sliema (MT), Direktor mit Ein-
zelunterschrift].

07.03.2000

(1835)

Tasa Holding AG (Tasa Holding SA) (Tasa Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Verwaltung und Erwerb von Beteiligungen an andern Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 450). Statutenän-
derung: 14.02.2000. Firma Neu: TMP Worldwide Search Holding AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (TMP Worldwide Search Holding SA),
(TMP Worldwide Search Holding Ltd) 
Gelöscht: [(Tasa Holding SA),
(Tasa Holding Ltd)
]. Zweck Neu: Verwaltung und weltweiter Erwerb
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, insbesondere auf dem
Gebiet der Unternehmensberatung, und gegebenenfalls die Gründung
solcher Gesellschaften, Erwerb, Verwaltung und Auswertung von Pa-
tenten und Know-how sowie von anderen Vermögenswerten für Rech-
nung der Gesellschaft oder Dritter sowie Ausführung kommerzieller
und anderer Studien, Projekte und Transaktionen aller Art.

07.03.2000

(1836)

Fintas AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Unternehmensführung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19.08.1997, S. 5972). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Wollerau (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000, Seite 1480).

07.03.2000

(1837)

Brunnen-Paradies GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Natursteinen,
GmbH (SHAB Nr. 205 vom 22.10.1996, S. 6432). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Suhr (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000,
Seite 1486).

07.03.2000

(1838)

Consor eVision AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Hans Weiss AG, Untere
Roostmatt 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 07.03.2000. Zweck: Entwicklung und Vermittlung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Unternehmensberatung und Computer-Soft-
wareentwicklung, schwerpunktmässig im Internetbereich; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, überbauen, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weiss,
Hans, Heimat: Bassersdorf, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beat
Lustenberger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.03.2000

(1839)

Allister First Group GmbH in Liquidation, Sitz: C h a m , Vermittlung,
Durchführung und Abwicklung von Kapitalanlagen, GmbH (SHAB Nr.
132 vom 12.07.1999, S. 4725). Statutenänderung: 01.03.2000. Domizil
Neu: c/o Volker Wittkowsky, Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Geändert: Glad, Francisque, Heimat: Frankreich, in Freme-
stroff (FR), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stamm-
anteil: CHF 12’000]. Neu: Wittkowsky, Volker, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hünenberg, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Li-
quidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Vilm, Pierre-Bernard, Hei-
mat: Frankreich, in Servigny-les-Ravilles (FR), Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 8’000].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

1er mars 2000
Boutique Vis-à-Vis, Marlène Aeby, à  B u l l e , exploitation d’un com-
merce de vêtements prêt-à-porter (FOSC du 23. 06. 1995, no 120,
p. 3517). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

1er mars 2000
Carrelages Saudan Charles-Henri Sàrl, à  C h â t e l - S t - D e n i s , Ex-
ploitation d’une entreprise de carrelages (FOSC du 11. 11. 1996, no 219,
p. 6908). Nouvelle adresse de société: Route du Lac Lussy 175, En Tré-
mont, 1618 Châtel-St-Denis.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

1er mars 2000
Delley Samen und Pflanzen AG (Delley semences et plantes SA) (Del-
ley sementi e piante SA) (Delley seeds and plants Ltd), 
à  D e l l e y , as-
surer l’approvisionnement des producteurs de semences et de plantes
en matériel de départ par obtention végétale, sélection conservative, etc.
(FOSC du 31. 05. 1999, no 102, p. 3609). Joseph Roggo n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée.

1er mars 2000
SSPV-ASPS Schweizerischer Saatgutproduzentenverband (SSPV-
ASPS Association Suisse des producteurs des Semences) (SSPV-ASPS
Associazione Svizzera Produttori Sementi), 
à D e l l e y , société coopé-
rative, la production, le placement et le ravitaillement du pays en semen-
ces certifiées de céréales, etc. (FOSC du 21. 05. 1999, no 97, p. 3383).
Joseph Roggo n’est plus directeur, sa signature est radiée.

<i>Bureau de Fribourg

1er mars 2000
INFOLEX, Farah &amp; Vial, à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 3. Société en
nom collectif qui a commencé le 29. 02. 2000.Associés: Farah Thierry, de
Giffers, à Losone, et Vial Jérôme, de Le Crêt, à Fribourg. But: commerce
dans le domaine du droit et de l’informatique.

1er mars 2000
Mettraux &amp; Cie, informatique, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , informati-
que, multimédia, développement et services (FOSC du 05. 08. 1999,
p. 5346). Associé: Baeriswyl Philippe n’est plus associé, sa signature est
radiée. Mettraux John, et Mattraux Steve, associés inscrits, ont mainte-
nant une signature individuelle.

1er mars 2000
DLS Holding SA, à F r i b o u r g , détention, administration, etc.
(FOSC du 16. 02. 2000, p. 1066). Nouveau réviseur: Elliker, Treuhand
AG, à Bâle.

1er mars 2000
E. MATHEY-TISSOT &amp; CO SA, à  F r i b o u r g , continuation et ex-
ploitation de la marque (de fabrique) horlogère E. Mathey-Tissot, etc.
(FOSC du 20. 11. 1998, p. 7940). Administration: RS Fiduciaire Géné-
rale SA n’est plus réviseur.

1er mars 2000
Fiduciaire N. Wassmer S.A., à  F r i b o u r g , tenue de comptabilité; etc.
(FOSC du 10. 04. 1997, p. 2382). Administration: La procuraton collec-
tive à deux de Gauch Luzian est radiée.

1er mars 2000
Vinex S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, importation, exportation, etc.
(FOSC du 03. 08. 1998, p. 5345). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérol-
les 18, c/o Etude de Me Jean-François de Bourgknecht, notaire.

1er mars 2000
GHM Global Hotel Management Sàrl, à  F r i b o u r g , gérer et diriger
des établissements du secteur de la restauration, etc. (FOSC du
23. 12. 1996, p. 7966). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 8, c/o
Jean-Paul Croisier, avocat.

1er mars 2000
Argimar SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , effectuer toutes opérations
de financement, etc. (FOSC du 09. 03. 2000, p. 0000). Date de la dissolu-
tion: 24. 01. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Argi-
mar SA, en liquidation, par de Riedmatten Bernard, président inscrit, et
Dormond Charles, d’Ollon VD, à Versoix, nommés liquidateurs, tous
deux avec signature collective à deux. Trachsel André n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. La signature collective à deux de Cu-
gny Jacques, Fischer Daniel, Fournier Georges, et Schmid Eric, est ra-
diée.

1er mars 2000
Finalac S.A., à  F r i b o u r g , administration de participations financiè-
res, etc. (FOSC du 08. 01. 1999, p. 109). Administration: Castella Pierre,
Berclaz, Jean-Paul, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Christe Daniel, de Bassecourt, à La Chaux-de-Fonds, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

1er mars 2000
BEER WORLD SÀRL, à  F r i b o u r g , achat, vente, commercialisa-
tion, etc. (FOSC du 01. 03. 2000, p. 1413). Le capital social est mainte-
nant entièrement libéré. Statuts modifiés le 23. 02. 2000. Capital social
actuel: CHF 40 000, entièrement libéré.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

1. März 2000
Brennerei Marchon GmbH, in  B ö s i n g e n . Betrieb einer Schnaps-
brennerei. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1382). Publikationsorgan: SHAB.

1. März 2000
Restaurant Sonne, Schmied Beat, in Niedermuhren, Gemeinde
S t . A n t o n i . Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants Sonne. Eingetragene Personen: Schmied Beat, von Wah-
lern BE, in St. Antoni, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

07.03.2000

(113)

Denner Satellit Dieter von Allmen, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Dorf-
ackerstrasse 25, 4528 Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Lebensmitteln, Frischprodukten und alkoholischen Geträn-
ken. Bemerkungen: Übernimmt Aktiven und Passiven der im Handels-
register erloschenen Einzelfirma "Hans von Allmen", in Zuchwil. Ein-
getragene Personen: von Allmen, Dieter, Heimat: Lauterbrunnen, in
Zuchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(114)

Hans von Allmen, Sitz: Z u c h w i l , Handel mit Lebensmitteln, Frisch-
produkten und alkoholischen Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 59
vom 28.03.1989, S. 1226). Löschung:Aktiven + Passiven sind auf die Ein-
zelfirma "Denner Satelit Dieter von Allmen", in Zuchwil, übergegan-
gen. Firma erloschen.

07.03.2000

(115)

Retronik AG in Liquidation, Sitz: A e s c h i S O , Vertrieb und Handel
mit elektronischen Geräten sowie mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7804). Löschung: Firma wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Lebern

07.03.2000

(60)

STS-Ferien Mario Schenker  Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Vermittlung
von Ferienwohnungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 18.06.1993,
Seite 3’178). Firma Neu: Schenker Consulting. Sitz Neu: G ü n s b e r g .
Domizil Neu: Grüngli 117, 4524 Günsberg. Zweck Neu: Finanz- und Im-
mobilienberatung. Eingetragene Personen Bisher: Schenker, Mario,
Heimat: Solothurn, in Günsberg, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

07.03.2000

(114)

MB Data AG, Sitz: S o l o t h u r n , Erbringung von Beratungs- und
sonstigen Dienstleistungen einschliesslich Entwicklungsarbeiten im Be-
reich Software und Informatik, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 25.10.1996, S. 6522). Eingetragene Personen Neu: Umbricht, Reto,
Heimat: Untersiggenthal, in Halten, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ambas-
sador Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

07.03.2000

(115)

sowas ag, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Gibelinstrasse 10, 4500 Solo-
thurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.03.2000.
Zweck: Handel, Erwerb und Vertrieb von Werbeerzeugnissen aller Art
sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Wer-
bung; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Übernimmt von der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Werner Feller, SOWAS
Werbeatelier", Solothurn, gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag
vom 24.2.2000 und Bilanz per 31.12.1999 sämtliche Aktiven von CHF
131’138.05 und Passiven von CHF 100’122.65 zum Preis von CHF
31’015.40, wofür 310 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
15.40 gutgeschrieben werden. Sacheinlage: Übernimmt von Aleksander
Janko Hatunsek, Deitingen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.2.2000
Computer und Peripheriegeräte zum Preis von total CHF 20’000.–, wo-
für 200 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Sacheinlage:
Übernimmt von Samuel Würgler, Obergerlafingen, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 24.2.2000 1 Summapaint-Schneideplotter und 2 Compu-
ter zum Preis von total CF 20’000.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Ak-
tionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Feller, Werner,
Heimat: Uetendorf, in Zuchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Würgler, Samuel, Heimat: Rohrbach, in Obergerlafingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatunsek, Aleksander Janko,
Heimat: Slowenien, in Deitingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Takomo GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle.

07.03.2000

(116)

BranTec GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Brandschutz- und Lüftungstech-
nik usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.1999, S. 3313). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Zuchwil (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2000, Seite 1’525) im Handelsregister
der Stadt Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(117)

Oba Consulting GmbH in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Finanz-,
Anlage-, Versicherungsberatung, usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7804). Löschung: Firma wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(118)

Plüss Umwelttechnik AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Handel
mit und Bereitstellung von Geräten und Systemen im Bereich der Um-
welttechnik, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S.
7804). Löschung: Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(119)

Hans Kahne, Sitz: S o l o t h u r n , Konditorei und Bäckerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2000, S. 286). Löschung: Konkursverfah-
ren gemäss Urteil vom 27.01.2000 mangels Aktiven eingestellt. Ge-
schäftsbetrieb aufgehört. Firma erloschen.

<i>Büro Thierstein

07.03.2000

(24)

PROMECA + Partner AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Domizil: Industrie 81,
4227 Büsserach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
01.03.2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer mecha-
nischen Werkstätte sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000, Liberierung: CHF
120’000, 120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetra-
gene Personen: Strohmeier, Rita, Heimat: Büsserach, in Büsserach, Prä-
sidentin mit Einzelunterschrift; Strohmeier, Roland, Heimat: Büsse-
rach, in Büsserach, Mitglied, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Treuhand für das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

<i>Büro Olten-Gösgen

1. März 2000

(195)

E. Solano Sanitär-Heizungen, in  D u l l i k e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 162). Konkursverfahren durchgeführt und ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

1. März 2000

(196)

SPASIC TRANSPORT. in K a p p e l S O , Büntenweg 299, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Vladan Spasic,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Kappel SO. Zweck: Transport, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art.

1. März 2000

(197)

Bucher &amp; Todisco «Au Trésor», in O l t e n , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1983, S. 173). Domizil neu: Hardfeld-
strasse 33. Zweck neu: Betrieb einer Galerie (Bilder, Graphiken, Kunst-
drucke) mit einem Einrahmungsatelier sowie Handel mit kunstgewerb-
lichen Gegenständen (Glas, Porzellan, Kerzen).

1. März 2000

(198)

Bally Transport AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9340). Edgar Meier, Mitglied des Verwaltungsrates, neu
Delegierter desselben; zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Kollek-
tivprokura zu zweien neu: Markus Gerber, von Langnau im Emmental,
in Schönenwerd.

1. März 2000

(199)

Rodi GmbH, bisher in O l t e n , internationaler Handel mit Leder-,
Textil- und Industriewaren usw. (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998,
S. 3434). Firma infolge Sitzverlegung nach Dietikon (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1348) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes we-
gen gelöscht.

1. März 2000

(200)

Hobas Rohre AG, in G u n z g e n , Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten aus Kunststoffen, insbesondere von Rohren (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1998, S. 7595). Kollektivprokura zu zweien neu: Rolf Och-
senbein, von Etziken, in Etziken.

1. März 2000

(201)

GST Stellendienst AG, bisher in D ä n i k e n (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 1994, S. 7093). Firma infolge Sitzverlegung nach Zug (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 669) im Handelsregister Olten-Gösgen von
Amtes wegen gelöscht.

1. März 2000

(202)

Lipla AG, in  N i e d e r e r l i n s b a c h , Planung, Projektierung und
Erstellung von Bauten aller Art usw. (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,
S. 6428). Kappeler Treuhand- und Revisions-AG nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: P. Kappeler, Treuhand und Revision, in
Aarau.

1. März 2000

(203)

Avida Immobilien-Treuhand AG, in O l t e n (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3556). Prokura Bruno Schenker erloschen.

1. März 2000

(204)

Novagroup AG in Liquidation, in K a p p e l S O , Betrieb eines Archi-
tekturbüros usw. (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8039). Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt und geschlossen.

1. März 2000

(205)

SSG Minibar AG, in O l t e n , Führung und Betrieb von Gastronomie-
betrieben aller Art, insbesondere der Minibars in Eisenbahnzügen
(SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4688). Die Vorschriften des Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma gelöscht.

1. März 2000

(206)

KOHA AG Kommunal-Handels und Service Gesellschaft in Konkurs-
liquidation, 
in  F u l e n b a c h (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1993, S. 1798).
Konkursverfahren durchgeführt und geschlossen. Firma von Amtes we-
gen gelöscht.

1. März 2000

(207)

Vogt Strassenbau AG, in O l t e n (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,
S. 5347). Eintragung einer Zweigniederlassung in Aarau (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1042).

1. März 2000

(208)

Leder-Büttiker AG in Liquidation, in  W i n z n a u (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1998, S. 6456). Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

Nachtrag
Elektro Büttiker AG, in  F u l e n b a c h (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 1005). Weiteres Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung: Hansruedi Richiger, von Rohrbach, in Wynau.

Berichtigung
Société Immobilière Grand-Pont-Globe, in  W a n g e n b e i O l t e n
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1005). Richtige Schreibweise der
Firma: Société Immobilière Grand-Pont Globe.

1690 – No 51

13. 3. 2000

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

06.03.2000

(1198)

Body World &amp; Partner AG, in B a s e l , Güterstr. 321, 4053 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000. Zweck:
Handel mit Ernährungsprodukten, Sportgeräten sowie Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Wareninventar, Mobiliar und Goodwill der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma "Body-World Wechselberger", in Basel, zum
Preis von höchstens CHF 350’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pinato, Mirco, von Sursee, in St. Er-
hard, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wechsel-
berger, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pinato, Sabine, von Sursee,
in St. Erhard, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wechselberger, Daniela, von Arlesheim, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.

06.03.2000

(1199)

Stokar + Partner AG, in B a s e l , Dornacherstr. 50, 4053 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2000. Zweck: Un-
terstützung von Investoren (Bauherren), Planungsteams und General-
unternehmer bei der Realisierung von Investitionsprojekten aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ruetz, Regula, von Maur, in Basel,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jost, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rietschi, Marcel,
von Basel und Roggenburg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stokar von Neuforn, Dr. Markus, von
Schaffhausen und Küsnacht ZH, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

06.03.2000

(1200)

TARENO AG (TARENO SA) (TARENO Ltd.), in B a s e l , c/o Dr.
Beat Schultheiss, St.Jakobs-Str. 7, 4002 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 03. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung
und Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
verfolgt ihren Zweck als selbständiges, unabhängiges Unternehmen.
Aktienkapital:

CHF 500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
weit Namen und Adressen bekannt, sonst im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schultheiss, Dr. Beat, von
Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

06.03.2000

(1201)

"DALBE" Verwaltung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6523). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aniba Treuhand AG, in Mariastein, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DATO-Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle; Wilhelm, Hans-Rudolf, von Basel und
Uerkheim, in Birsfelden, mit Einzelunterschrift.

06.03.2000

(1202)

A + U Kaderberatung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6390). Domizil neu: Picassoplatz 4, 4001 Ba-
sel.

06.03.2000

(1203)

Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5145). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmerli, Prof. Dr. Ulrich, von Brittnau, in
Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Baden, Dr. Gerd-Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schaffhauser, Hans Urs, von Hohenrain und Andwil SG, in Reinach BL,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Hafner, Jürg, von Basel und Holderbank SO, in Reinach BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Achermann, Mar-
tin, von Riehen und Beckenried, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gschwind, Remo, von Therwil, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.03.2000

(1204)

ATAG Treuhand Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neidhart, Thomas, von Root und Ramsen, in
Riken AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.03.2000

(1205)

E + H Balfinanz AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5406). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emch, Hans-Beat, von Lüterswil-Gächliwil, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Handschin, Charles, von Gelterkinden, in
Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.03.2000

(1206)

Ecowatt Produktions AG, in B a s e l , Elektrowärmegeräte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2196). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Labhardt, François Mau-
rice, von Basel und Steckborn, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates.

06.03.2000

(1207)

H &amp; Cie. Vermögensberatung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6909). Domizil neu: c/o A + U Ka-
derberatung AG, Picassoplatz 4, 4001 Basel.

06.03.2000

(1208)

Havis AG, in B a s e l , Beteiligungen an anderen Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6562). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T.O. ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.

06.03.2000

(1209)

Intercarta SA, in B a s e l , Papier und Karton usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3202). Domizil neu: c/o Wirtschafts-
Treuhand AG, Arnold Böcklin-Str. 25, 4051 Basel.

06.03.2000

(1210)

Lehnkering Logistik AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5779). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Andreas, von Basel, in
Diegten, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Rapior, Wolfgang Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Gelsen-
kirchen (D), mit Einzelprokura; Zulauf, Markus, von Basel, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.03.2000

(1211)

Ricosa AG, in B a s e l , kosmetische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6947). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

06.03.2000

(1212)

Schaerlines AG, in B a s e l , Reisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8274). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Stephan, von Basel und Luzern, in Basel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vultier, Christian Roger, von Basel und
Beurnevésin, in Riehen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.03.2000

(1213)

Stephany &amp; Wild AG, in B a s e l , Unterwasserarbeiten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1010). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stephany, Serge, französischer
Staatsangehöriger, in Saint-Louis (F), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

06.03.2000

(1214)

Weitnauer Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 15. 12. 1998, S. 8543). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brendel, Guntram, deutscher Staatsangehöriger, in
Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.03.2000

(1215)

Montana Management AG, in B a s e l , Handels-, Finanz- und Liegen-
schaftsgeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
25. 02. 1999, S. 1292). Firma neu: Montana Management AG in Liq.
Uebersetzungen der Firma neu: (Montana Management SA en liq.)
(Montana Management Ltd in liq.). 
Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 22.02.2000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Soiron, Dr. Rolf, von Riehen, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gress, Dr. Hans-Jörg, österreichischer Staatsangehöriger, in Perchtolds-
dorf (A), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Lardelli, Reto, von Poschiavo, in Chur,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.03.2000

(1216)

Gambrag GmbH, in B a s e l , Schönaustr. 65, 4058 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000.
Zweck: Betrieb von Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brönnimann, Madeleine,
von Zimmerwald und Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bowald, Kurt, von Basel, in Schönenbuch, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

06.03.2000

(1217)

RVB Detailhandels GmbH, in B a s e l , Wanderstr. 121, 4054 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Import- und Exportge-
schäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bappert, René, französischer Staatsan-
gehöriger, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bappert, Verena,
von Bretzwil, in Lausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.03.2000

(1218)

Veneziano GmbH, in B a s e l , Schönaustr. 65, 4058 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000.
Zweck: Betrieb von Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Produkten aus Venedig. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brönnimann, Madeleine, von Zimmerwald und Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bowald, Kurt, von Basel, in
Schönenbuch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.03.2000

(1219)

Institut für Mittelbeschaffung und Information Schweiz I.M.I.S GmbH,
in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 1998, S. 3787). Domizil neu: Picassoplatz 4, 4052 Basel.

06.03.2000

(1220)

Nonprocons Fundraising GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen für
Nonprofit-Organisationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2452). Domizil neu: Picassoplatz 4,
4052 Basel.

06.03.2000

(1221)

High Voltage Engineering GmbH, in B a s e l , Hochspannungsanlagen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4061). Firma neu: High Voltage Engineering GmbH in
Liq. 
Uebersetzungen der Firma neu: High Voltage Engineering Ltd. liab.
Co. in liq.) (High Voltage Engineering S.à.r.l. en liq.). 
Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil c/o Klaus Peter Mohaupt, Zürcherstr. 41, 5620 Bremgar-
ten. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
24.02.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matthijssen, Adrianus C., niederländischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mohaupt, Klaus Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Bremgarten AG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Lörrach (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

06.03.2000

(1222)

Intratist GmbH in Liquidation, in B a s e l , Vermittlung und Engagie-
ren von Künstlern und Artisten des Showgewerbes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8277).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

06.03.2000

(1223)

Handelskammer beider Basel, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnell, Georg, von Röschenz, in Laufen BL, Mitglied des
Vorstandes und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünen-
felder, Hans-Rudolf, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura mit ei-
nem unbeschränkt kollektiv zu zweien Zeichnungsberechtigten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weisshaupt, Dr. Hanspeter, von
Heiden und Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied des Vorstandes und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Andreas, von Zü-
rich, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.03.2000

(1224)

Sailing Club Kalimera, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1999, S. 909). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käslin, Christoph, von Basel und Beckenried, in Bottmingen,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stauffiger, Thomas, von Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu dreien.

06.03.2000

(1225)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1307). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häusler, Dr. Thomas, von Lenzburg und Schaffhausen,
in Oberägeri, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

06.03.2000

(1226)

BLUE STAND, Rosmarie Jüni, in R i e h e n , Rüchligweg 121, 4125
Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Jüni, Rosmarie, von Gai-
serwald, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zäch, Guido, von
Oberriet SG, in Riehen, mit Einzelunterschrift.

06.03.2000

(1227)

Second Hand Kangaroo, P. Schicktanz, in B a s e l , Andreasplatz 7,
4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von
Secondhand-Kleidern und Accessoires. Fortführung des Geschäfts der
erloschenen Kollektivgesellschaft "Second Hand Kangaroo, Schicktanz
&amp; Co.", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Schick-
tanz, Pascal, von Riehen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.03.2000

(1228)

Sergi’s Zweirad, S. Corrales, in B a s e l , Zürcherstr. 85, 4052 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Reparaturen an
Zweirädern. Eingetragene Personen: Corrales, Sergio, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.03.2000

(1229)

Samardzic Transport, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5845). Domizil neu: Eimeldingerweg 45, 4057 Basel.

06.03.2000

(1230)

Suna, in B a s e l , Warentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
04. 04. 1985, S. 1313). Firma neu: STB Suna Transporte. Domizil neu:
Amerbachstr. 102, 4057 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suna, Ertugrul, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: türkischer Staatsangehöriger].

06.03.2000

(1231)

Ali Ihsan Ekici Ekimpex, in B a s e l , Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3557). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung nach Rheinfelden (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000, S.
1418) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

06.03.2000

(1232)

Gysin, in B a s e l , Vermittlung von Firmen für die Reinigung von Ven-
tilationsanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1990,
S. 4535). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.03.2000

(1233)

MZM Metallbau Z. Markovic, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1999, S. 4831). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

06.03.2000

(1234)

BebbiNet, Keller &amp; Willin, in B a s e l , Sierenzerstr. 68, 4055 Basel, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im EDV- und Unterhaltungselektronik-Be-
reich, insbesondere Beratung, Verkauf, Installation, Problemlösungen,
Schulungen und Reparaturen; Digitalisierung von Audiomaterial. Ein-
getragene Personen: Keller, Matthias, von Amriswil und Diessenhofen,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Willin, Urs, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

06.03.2000

(1235)

Rebetez &amp; Co., in B a s e l , Mal- und Zeichenartikel usw., Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995, S. 36). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebetez,
Christine, von Saignelégier, in Basel, unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin];

Rebetez,

Beatrice,

von

Saignelégier, in Basel, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.– [bisher: mit Einzelpro-
kura].

06.03.2000

(1236)

Winter &amp; Co., in B a s e l , Leder usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5253). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bolzern, Roland, von Kriens, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Borer, Christoph, von Reinach BL und Erschwil, in Pfeffingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Markus, von Kestenholz, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.03.2000

(1237)

Second Hand Kangaroo Schicktanz &amp; Co. , in B a s e l , Secondhand-
Kleider usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998,
S. 4160). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Gebhard Bürke aufgelöst. Firma erloschen.
Der Gesellschafter Pascal Schicktanz führt das Geschäft gemäss Art.
579 OR unter der Firma "Second Hand Kangaroo, P. Schicktanz", in Ba-
sel, als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.03.2000

(1227)

Betten-Haus Bettina AG, in  O b e r w i l B L , Mühlemattstrasse 22,
4104 Oberwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2000. Zweck: Beratung und Verkauf von Betten inklusive dazuge-
hörenden Accessoires. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hasenfratz,
Paul, von Trimbach, in Biel-Benken, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hasenfratz, Agnes, von Trimbach, in Biel-Benken, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

07.03.2000

(1228)

Vita-Plan AG, in B i e l - B e n k e n , c/o Paul und Agnes Hasenfratz,
Leimenstrasse 8, 4105 Biel-Benken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 03. 2000. Zweck: Handel mit Geräten und Pro-
dukten, die der Natur und der Gesundheit dienen, insbesondere mit
Wasserreaktivatoren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hasenfratz, Paul, von

13. 3. 2000

No 51 – 1691

Trimbach, in Biel-Benken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hasen-
fratz, Agnes, von Trimbach, in Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

07.03.2000

(1229)

Ruedi Ryser AG, in O b e r w i l B L , Betrieb einer Autogarage mit
mechanischer Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 567). Statutenänderung: 3. 03. 2000. Zweck neu: Betrieb
einer Autogarage und einer Tankstelle sowie Handel mit Autos und an-
deren Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme:

Gemäss Sacheinlagevertrag vom

08.05.1985 und Übernahmebilanz per 31.12.1984; von der Einzelfirma
"Rudolf Ryser", in Oberwil BL, Aktiven von CHF 1’189’789.74 und
Passiven von CHF 989’322.70. Aktivenüberschuss und Übernahme-
preis: CHF 200’467.04, wovon CHF 200’000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ryser-Rotzinger, Valerie, von Dürrenroth, in Therwil, mit Einzelpro-
kura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

07.03.2000

(1230)

Sotax AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Handel mit elektro-
technischen und feinmechanischen Artikeln,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 50). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kläy, Philipp, von Bäriswil, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.03.2000

(1231)

sourcag AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausführung von Dienstleistun-
gen aller Art im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen für Fi-
nanzinstitute, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1135). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erni, Barbara, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rudolf, von Basel,
in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1232)

Vamacy-Service AG, in  A r i s d o r f , Wartung und Installation von
elektronischen Geräten und Kommunikations-Netzwerken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6355). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vandersee, Edmund, deutscher Staatsange-
höriger, in Arisdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rheinfelden (D)]; Hugo Bussinger, von Ormalingen, in Arisdorf, Revi-
sionsstelle [bisher: in Hersberg].

07.03.2000

(1233)

Vamacy-Trading AG, in  A r i s d o r f , Wartung und Installation von
elektronischen Geräten und Kommunikations-Netzwerken verschiede-
ner Fabrikate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997,
S. 6355). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vandersee, Ed-
mund, deutscher Staatsangehöriger, in Arisdorf, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfel-
den (D)].

07.03.2000

(1234)

Boehm-Hutter AG in Liquidation, in R e i n a c h B L , Betrieb einer
Druckerei sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5956). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 01.03.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(1235)

Curlingzentrum Arlesheim AG in Liquidation, in  A r l e s h e i m , Be-
trieb einer Mehrzwecksporthalle mit Restaurationsbetrieb, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5953). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 01.03.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(1236)

Basket Bauelemente AG in Liq., in R e i n a c h B L , Handel mit Bau-
elementen, Maschinen, Baumaterialien, Werkzeugen und Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6810). Mit Ver-
fügung vom 17.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Ar-
lesheim über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
03.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

07.03.2000

(1237)

Fidassur AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Vermittlung von Versi-
cherungs- und Finanzgeschäften sowie Abwicklung von Finanzgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1526). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 29.02.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

07.03.2000

(1238)

Der Kern GmbH, in T h e r w i l , c/o Roman Baumann, Ebnetstrasse 4,
4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Hard- und Software aus dem Wintersportbereich. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Roman,
von Bottenwil, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rieflin, Werner, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

07.03.2000

(1239)

HALCUT Treuhand &amp; Consulting GmbH, in  B i n n i n g e n , Zeiger-
weg 11, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Treu-
hand-Unternehmens sowie Beratung auf diesem Gebiet. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

belasten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Laubscher, Hans A., von Täuffelen, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kudrnovsky, Jaroslav, von Niederdorf, in Biel-Benken,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

07.03.2000

(1240)

J.R. Automobile GmbH, in G r e l l i n g e n , Baselstrasse 67, 4203
Grellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 03. 2000. Zweck: Handel mit neuen und gebrauchten
Automobilen sowie deren Vermietung und Vermittlung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jeuch, Hanspeter, von Baden, in Volketswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Perrenoud, Denis Michel, von La Sagne und Les Ponts-
de-Martel, in Montévraz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.03.2000

(1241)

Natel-City GmbH, in  A l l s c h w i l , Binningerstrasse 185, 4123 All-
schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 03. 2000. Zweck: Handel mit Occasion-Natel und Zubehör
sowie Reparatur-Annahme. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Jehle, Remo, von Basel, in Ober-
wil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schürmann,
René, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

07.03.2000

(1242)

Strategic Solutions GmbH, in  A r l e s h e i m , Mattweg 155, 4144 Ar-
lesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 03. 2000. Zweck: Analyse, Entwicklung und Handel von
Methoden und Systemen sowie die Beratung von Dritten in der Infor-
mations- und Kommunikationstechnologie, insbesondere im Bereich
Linux und Konfigurationsmanagement. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spiniello, Nicolino,
von Kleinlützel, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Strub,
Andrea, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.03.2000

(1243)

Ecosources GmbH, in  R ü n e n b e r g , Vertrieb von und Handel mit
ökologischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997,

S. 3967).

Statutenänderung:

18. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krüttli, Melinda, von Liesberg und Bern, in Arisdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauber, Josef, von Zermatt, in Rünenberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

07.03.2000

(1244)

W+H Studio Rec. GmbH, bisher in R e i n a c h B L , Organisation
und Durchführung von gesellschaftlichen Veranstaltungen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7672). Statutenänderung: 6. 03. 2000. Firma neu: Atrax
Trading GmbH. 
Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Lehen-
gasse 2, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Handel mit Produkten aller
Art und das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im
EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital neu: CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holdener, Daniel, von Oberiberg, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Wanner, Gabriel,
von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Fernandez, Juan Carlos, spani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Markovic, Tiho-
mir, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Stamm, Marc, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

07.03.2000

(1245)

KMB Gartenplan GmbH, in A r l e s h e i m , Planung von Gärten und
Grünanlagen, Einfuhr von und Handel mit Pflanzen und mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 1998, S. 2521). Firma neu: KMB Gartenplan GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.03.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Caspar Kerdijk, Für-
stensteinerstrasse 48, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kerdijk, Caspar, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

07.03.2000

(1246)

Plättli-Müller GmbH in Liquidation, in  B i n n i n g e n , Plattenleger-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1556). Mit Verfügung vom 22.02.2000 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Arlesheim über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Mit Verfügung desselben Richters vom
28.02.2000 wurde das Konkursverfahrens mangels Aktiven eingestellt.

07.03.2000

(1247)

Pomara Restaurations GmbH in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Betrieb des Restaurants "Pomara" (vormals "Stüvetta"), in München-
stein, Führung und Beratung von Bars und Restaurants mit Bioproduk-
ten im italienisch / sizilianischen Erscheinungsbild, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3122). Mit Ver-
fügung vom 15.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Ar-
lesheim über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Mit Verfügung desselben Richters vom 28.02.2000 wurde das Konkurs-
verfahrens mangels Aktiven eingestellt.

07.03.2000

(1248)

IT Immobilien Treuhand AG, in  G e l t e r k i n d e n , Durchführung
aller Geschäfte, welche in den Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und
Verwaltungsgesellschaft fallen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125
vom 03. 07. 1997, S. 4650), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Hanspeter, von Basel und Wenslingen,
in Kaiseraugst, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor].

07.03.2000

(1249)

ZM FideConsult AG, in  B i n n i n g e n , Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Rechnungswesens und der Buchführung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7486), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Urs, von
Brütten, in Räterschen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1250)

MARIO PUPPATO Kaufm. / Kommerzielle Beratung, in  P r a t t e l n ,
Hauptstrasse 50, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kaufmännische und Kommerzielle Beratung von Firmen und Privat-
personen. Eingetragene Personen: Puppato-Gremper, Mario, von Prat-
teln und Zürich, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(1251)

Elvira Gutzwiller, Centro Bellezza, in  T h e r w i l , Haute-Coiffure,
Nail-Design, Kosmetik, Pedicure und Dessous, Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 05. 10. 1992, S. 4640). Zweck neu: Nail-Design, Kosmetik,
Fusspflege, Solarium, Kleiderboutique.

07.03.2000

(1252)

Erich Peter, in G e l t e r k i n d e n , Handel mit Geräten der Unterhal-
tungselectronic, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 23. 08. 1978, S. 2647).
Domizil neu: Rössligasse 10, 4460 Gelterkinden, [behördliche Umadres-
sierung].

07.03.2000

(1253)

Freelance Technical Services Mario Häberli, in  B u b e n d o r f , Han-
del mit und Installation sowie Unterhalt von Elektrogeräten und -anla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5187). Firma neu:
Freelance Technische Dienstleistung Mario Häberli. Uebersetzungen
der Firma neu: (Freelance Technical Services Mario Häberli).

07.03.2000

(1254)

Lang Feststellenvermittlung, in D u g g i n g e n , Feststellenvermitt-
lung im technischen und kaufmännischen Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1135). Domizil neu: Baselstrasse 19, Duggin-
gen, 4147 Aesch [behördliche Umadressierung].

07.03.2000

(1255)

Martin Horse Feed Ulrich E. Bernhard, bisher in B i n n i n g e n , Han-
del mit Futtermitteln sowie mit Landesprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 1993, S. 4769). Firma neu: MARTIN HORSE FEED
EUROPE Ulrich E. Bernhard. 
Sitz neu: L a u w i l . Domizil neu: Vor-
statt 2 + 2a, 4426 Lauwil. Zweck neu: Import von und Handel mit Fut-
termitteln im EU-Raum. Handel mit Landesprodukten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernhard, Ulrich Eugen, von Basel, in
Lauwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].

07.03.2000

(1256)

M. Blum Rustoli, in P r a t t e l n , Ausführung von Fenstermontagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3750). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB Nr. 45 vom
03.03.2000, S. 1486) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(1257)

Wirbeldruckmassage Dora Lakhoua, in D i e p f l i n g e n , Wirbel-
druck-, Reflexzonen- und Sportmassagenbehandlungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4241). Firma neu: Wirbeldruckmas-
sage Dora Lakhoua in Liquidation. Über die Inhaberin dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Bezirksgerichts Arlesheim vom 08.02.2000
der Konkurs eröffnet worden.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

07.03.2000

(300)

Hotel Bahnhof AG Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb ei-
nes Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997,
S. 6455). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Firma neu: Hotel Bahnhof AG.

07.03.2000

(301)

Parcom AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Investitions- und Kon-
sumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997,
S. 3795). Statutenänderung: 8. 05. 1998. Aktien neu: 60 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

07.03.2000

(302)

Bestfoods Knorr Beteiligungen GmbH, in T h a y n g e n , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der Nah-
rungsmittelindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1068). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Stamm-
kapital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 7. März 2000 gemäss detailliertem Sacheinlagevertrag vom
3. März 2000 von der Bestfoods Knorr Holding GmbH, in Thayngen, ei-
nen Stammanteil der C.H. Knorr Nahrungsmittelfabrik Gesellschaftt
m.b.H. (AU) à ATS 20’832’500 nominal, 114’788 Aktien der Knorr Best-
foods Portugal Prodotos Alimentares, S.A. (P) à ESC 5’000 nominal,
34’065 Aktien der Bestfoods Benelux B.V. (NL) à NLG 100 nominal so-
wie 96’384 Aktien der Bestfoods Belgium (BE) zum Wert und zum Preis
von insgesamt CHF 30’835’762.–, wovon 10’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden und CHF 30’825’762.– den Reserven der Gesell-
schaft gutgeschrieben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bestfoods Knorr Holding GmbH, in Thayngen, Gesellschafterin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].

07.03.2000

(303)

Bestfoods Knorr Holding GmbH, in T h a y n g e n , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der Nahrungs-
mittelindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 1999, S. 6697). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Stammkapital
neu: CHF 1’610’000.– [bisher: CHF 1’600’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 7. März 2000 gemäss detailliertem Sacheinlagevertrag vom
3. März 2000 von der BFO Holdings B.V., Rotterdam, Niederlande,
11’515 Aktien der Bestfoods Belgium, Antwerpen, Belgien zum Wert
und zum Preis von insgesamt CHF 10’000.–, welche voll auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BFO Holdings B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’610’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’600’000.–].

07.03.2000

(304)

Fibada Revisions GmbH, bisher in S c h a f f h a u s e n , Durchführung
von Buchhaltungsrevisionen und anderen Treuhandfunktionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999,
S. 8744). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Sitz neu: N e u h a u s e n a m
R h e i n f a l l . Domizil neu: bei Fibada Treuhand AG, Rheinweg 1,
8200 Schaffhausen.

07.03.2000

(305)

Bond Exam &amp; Deposit Philipp Kuhlmann, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Industriestrasse 12, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Echtheitsprüfung von Wertschriften.
Eingetragene Personen: Kuhlmann, Philipp, von Deutschland, in Han-
nover (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Noll, Genia, von Neuhausen
am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.

07.03.2000

(306)

Möbelgeschäft Engebrunnen Blanca Kindler-Rüeger, in  B e r i n g e n ,
Schaffhauserstrasse 238, 8222 Beringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Möbelhandlung. Eingetragene Personen: Kindler-Rüeger,
Blanca, von Bolligen, in Neunkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(307)

Bond Exam &amp; Deposit Wilhelm Kuhlmann, in  N e u h a u s e n a m
R h e i n f a l l ,

Echtheitsprüfung von Wertschriften, Einzelfirma

(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5008). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

1. März 2000
Müproma Urs Menet AG, in L u t z e n b e r g , Produkte für die Fut-
terwaren- und Weizenmüllerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 1997, S. 3969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Orga-Soft AG, in Wolfhalden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Lambrigger Treuhand GmbH, in
Wolfhalden, Revisionsstelle.

1. März 2000
SI Trade AG, in  H e r i s a u , Handel mit technologischen Erzeugnissen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8618). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: StF Capital AG) wird in-

1692 – No 51

13. 3. 2000

folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1347) im Handelsregister des Kantons Appenzell A. Rh. von Amtes
wegen gelöscht.

1. März 2000
RIOCA Import – Export GmbH, in R e u t e A R , Vermittlung von
Kontakten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1998, S. 8848). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Stettfurt (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1284) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.

1. März 2000
C. Widmer Beratungen, in  H e r i s a u , Obere Wilenhalde 13, 9100
Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensführung
und Software-Beratung im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Widmer, Christoph, von Schafisheim, in Herisau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.03.2000

(1713)

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6738, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6647 vom 08. 09. 1997. Belcolor AG, in  E b n a t -
K a p p e l , Herstellung und Verkauf von farbigen Papierbildern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1527). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lieberherr, Rudolf, von Ebnat-
Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Lieberherr, Ruedi].

07.03.2000

(1714)

Bodan Treuhand AG, in  R o r s c h a c h , Betrieb eines Treuhandbüros
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1870). Domi-
zil neu: Feldmühlestrasse 9, 9400 Rorschach.

07.03.2000

(1715)

Chiogna, Da Costa, Frei - CDF Bau AG, bisher in U z w i l , Ausführung
sämtlicher Baumeisterarbeiten, speziell Hoch- und Tiefbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1880). Statutenänderung:
3. 02. 2000. Firma neu: Dast AG. Sitz neu: O b e r u z w i l . Domizil neu:
Flurstrasse 4, 9242 Oberuzwil. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bau- und Baunebengewerbe sowie Verwaltung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, be-
lehnen und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Das weitere Geschäftslo-
kal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Flur-
strasse 4, 9242 Oberuzwil].

07.03.2000

(1716)

CMV AG, in  R o r s c h a c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von technischen Geräten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6301). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: R. Bitterli Rema-Treuhand, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MARE Con-
sulting M. Bitterli, in St. Gallen, Revisionsstelle.

07.03.2000

(1717)

F &amp; W Fleisch- und Wurstwaren AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Her-
stellung und Verkauf von Fleisch- und Wurstwaren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 40). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Signer, Werner, von Herisau,
in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Leo, von Zell ZH, in Zug, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil]; Dreszig, Michael, von
St. Margrethen, in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.03.2000

(1718)

Gremolith AG, in  K i r c h b e r g S G , Entwicklung, Fabrikation von
sowie Handel mit Kunstharzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 02. 06. 1997, S. 3713). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch-Grämiger, Christina, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Grämi-
ger, Jürg, von Kirchberg SG, in Bronschhofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Sekretär (Nichtmitglied)].

07.03.2000

(1719)

Lüchinger + Partner AG, in  R o r s c h a c h , Übernahme sämtlicher
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1994, S. 6381). Domizil neu: -c/o Bodan Treuhand AG, Feldmüh-
lestrasse 9, 9400 Rorschach.

07.03.2000

(1720)

Wegelin Fondsleitung AG, in S t . G a l l e n , Ausübung des Fondsge-
schäfts usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999,
S. 3833). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Patrique,
von Au SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1721)

Boutique Marie SA, in S t . G a l l e n , Führung einer Modeboutique
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8363).
Firma neu: Boutique Marie SA in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.02.2000 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Lena Bruun, Brändlistrasse 8, 9435 Heerbrugg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bruun, Lena, schwedische
Staatsangehörige, in Heerbrugg (Berneck), Präsidentin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Meyenberger, Roman,
von Oberbussnang, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohner, Mark, von Reb-
stein, in Heerbrugg (Berneck), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.03.2000

(1722)

Visolux / Reglomat AG, in W i t t e n b a c h , Vertrieb von Mess- und
Steuergeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998,
S. 2236). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 01.03.2000 infolge Fusion mit der Reglomat AG, in Spei-
cher. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsuk-
zession auf die Reglomat AG über.

07.03.2000

(1723)

Calisana Beautyconcept GmbH, in S t . G a l l e n , Behandlung und
Beratung im Bereich der Gesundheits- und Körperpflege usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8891). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

07.03.2000

(1724)

Verkehrsverein der Stadt St. Gallen, in S t . G a l l e n , Werbung für
die Stadt St. Gallen usw. Verein (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1991,
S. 3057). Statutenänderung: 17. 05. 1999. Name neu: St.Gallen-Boden-
see Tourismus. 
Zweck neu: Fördert den Tourismus im Vereinsgebiet und
wahrt dessen Interessen gegenüber Behörden, Verkehrsträgern und
Dritten. Das Vereinsgebiet umfasst touristisch interessierte Gemeinden
der Region St. Gallen-Bodensee, die gemeinsam eine touristische Desti-
nation bilden. In der Stadt St. Gallen nimmt St.Gallen-Bodensee Touris-
mus auch die Funktion eines örtlichen Tourismusvereins wahr. Mittel
neu: Beiträge der Mitglieder, Gasttaxen der Hotelbetriebe, Beiträge des
Kantons St. Gallen für Aktivitäten und Projekte im Rahmen der gesetz-
lichen Bestimmungen, Erlös aus Dienstleistungen und Projekten sowie
freiwillige Zuwendungen. [bisher: Mittel: Der Verein beschafft sich

seine Mittel durch Subventionen der Stadt St. Gallen, Jahresbeiträgen
der Mitglieder, von Hotels und Pensionen, freiwilligen Zuwendungen
sowie Entschädigungen für besondere Leistungen.]. Organisation neu:
Generalversammlung, Vorstand von 9 Mitgliedern, Beirat, Marketing-
gruppe sowie Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hurni, Dr. Hans, von St. Gallen und Gurbrü, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Romanin, René, von St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1725)

Fred Junginger, Hotel-Restaurant Hirschen, in B u c h s S G , St. Gal-
lerstrasse 26, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hotel-
und Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Junginger, Alfred
genannt Fred, von Oberhelfenschwil, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

07.03.2000

(1726)

N + N Metall-Verkleidungen, NIKOLLBIBAJ, in  S t .

G a l l e n ,

Zürcherstrasse 49, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Metall-Verkleidungen. Eingetragene Personen: Nikollbibaj,
Gazmend, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(1727)

Restaurant "Drei Eidgenossen", Markus Kappler, in W a t t w i l , Eb-
naterstrasse 225, 9631 Ulisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Kappler, Markus, von
Wattwil, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(1728)

WEBER FINANZPLANUNG, in  N i e d e r b ü r e n , Steinacker 5,
9246 Niederbüren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vorsorge- und
Vermögensplanung, Versicherungs- und Steueroptimierung. Eingetra-
gene Personen: Weber, Stephan, von Niederwil AG, in Niederbüren, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(1729)

Beda Germann, in H ä g g e n s c h w i l , Baureinigung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1307). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Germann, Beda, von Muolen und Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Häggenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von -
Muolen und Sitterdorf].

07.03.2000

(1730)

Bruno Stierli Tareth, in  H ä g g e n s c h w i l , Handel aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7649). Domizil neu: Unter-
dorf 3, 9312 Häggenschwil, [behördliche Umbenennung].

07.03.2000

(1731)

Greminger Innenausbau und Montagen, bisher in G a i s e r w a l d ,
allgemeine Innenausbauten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4476). Sitz neu: O b e r u z w i l . Domizil neu: Riggen-
schwil, 9248 Bichwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
minger, Lars Michael, von Bussnang, in Bichwil (Oberuzwil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)].

07.03.2000

(1732)

Impuls Entwicklungsbüro Manfred Baumann, in  D i e p o l d s a u ,
Förderung und Betreuung von Innovationen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5217). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

07.03.2000

(1733)

Bread &amp; Butter Musicproductions, Vellini &amp; Piredda, in S t . G a l -
l e n , Neugasse 20, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Musikproduktionen sowie Tonstu-
dioaufnahmen, Vertrieb von und Handel mit Tonträgern, Konzertagen-
tur. Eingetragene Personen: Piredda, Antonino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vellini,
Michele, von Mörschwil, in Mörschwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Bossart, Eric, von Willisau Land, in St. Gallen, mit Einzelpro-
kura.

07.03.2000

(1734)

Techart 95, Partner für Bürokommunikation, Kleger + Zoller, in
S t . G a l l e n , umfassende Dienstleistungs-Angebote im Bereich
EDV, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2956).
Domizil neu: Zürcherstrasse 202, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Umfas-
sende Dienstleistungs-Angebote im Bereich EDV und Bürokommuni-
kation.

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.03.2000

(703)

AMSAG AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Badstrasse 11, 7249 Ser-
neus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2000.
Zweck: Projektierung, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Stahl- und
Metallkonstruktionen, Maschinen und Apparaten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Adams, Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bochum (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brüniger, Heinrich, von Sirnach und Münchwilen TG,
in Paspels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadient, Dr.
Ulrich, von Trimmis, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Robert, tschechischer Staatsangehöriger, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Morel, Fredy, von Tschlin, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Silvani, Erika, von Sumvitg, in Saas, mit
Kollektivprokura zu zweien; Trunz, Anton, von Bischofszell, in Klosters
(Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien;Tscholl Treuhand +
Revisionen, in Chur, Revisionsstelle.

07.03.2000

(705)

AG für Grundbesitz Davos, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 980). Domizil neu: c/o Berg-Bahnen Bräma-
büel &amp; Jakobshorn AG, Brämabüelstrasse 11, 7270 Davos Platz.

07.03.2000

(706)

Amsag A. Morel und Söhne AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Projek-
tierung, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Stahl- und Metallkonstruk-
tionen, Armaturen, Normbauteilen, Maschinen und Apparaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5078). Statutenände-
rung: 2. 03. 2000. Firma neu: ADAMS SCHWEIZ AG. Domizil neu:
Badstrasse 11, 7249 Serneus. Zweck neu: Projektierung, Fabrikation,
Kauf und Verkauf von Armaturen, Normbauteilen, Maschinen und Ap-
paraten; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten
und verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Morel-Frei, Jürg, von Tschlin, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adams, Horst H., deutscher Staatsangehöriger, in Bo-
chum (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Gadient, Dr. Ulrich, von Trimmis, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morel, Fredy, von Tschlin, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Silvani, Erika, von Sumvitg, in
Saas, mit Kollektivprokura zu zweien; Trunz, Anton, von Bischofszell, in
Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

07.03.2000

(1935)

E-Service AG, in B a d e n , Haselstrasse 15, 5400 Baden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Betrieb ei-
nes Elektro-Servicegeschäftes sowie Projektierung, Herstellung, Ver-
trieb und Installation von elektrischen Anlagen und Einrichtungen; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an solchen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Eglin, Werner, von Känerkinden, in
Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Josef, von Lengnau AG,
in Lengnau AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; JWK Treuhand
AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

07.03.2000

(1936)

Alu Menziken Industrie AG, in  M e n z i k e n , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1999, S. 8428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Rolf, von Schmiedrued, in Menziken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hoffmann, Jürg, von Uster, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Abt, Armin, von Basel, in Menzi-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien; Rascher, Andreas, von Scuol, in
Küttigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mörker,
Bernhard, von Langnau im Emmental, in Gattikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmig, Martin, von Uster, in Ennet-
baden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Patrick, von Birr und
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1937)

Alu Metall Service Menziken AG, in M e n z i k e n , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Leicht- und Buntmetallen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8428). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wipf, Roland, von Gams, in Sempach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.03.2000

(1938)

Carrosserie &amp; Spritzwerk Schöpfer AG, in  M u r i A G , Betrieb einer
Carrosseriewerkstatt und eines Spritzwerkes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4105). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Higewo Treuhand &amp; Revisions AG, in
Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rey Treuhand AG, in Muri AG, Revisionsstelle.

07.03.2000

(1939)

Elektro-Metall AG, in S e o n , Fabrikation und Vertrieb von elektro-
technischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1998, S. 6748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Dr. Willi, von Engi, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch LU,
mit Kollektivprokura zu zweien.

07.03.2000

(1940)

Furtbach Treuhand AG, in W ü r e n l o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6273). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: DB Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.03.2000

(1941)

Hamato Holding AG, in  M u r i A G , Erwerb,Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 1996, S. 5717). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Myrtha, von Langenthal, in Buttwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1942)

Hunziker AG, Industriestrahltechnik, in  K i r c h l e e r a u , Konstruk-
tion von und Handel mit Maschinen für die Oberflächentechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7074). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld, Eugen, von
Lungern, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Elisabeth, von Lun-
gern, in Münchwilen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1943)

Leuthard AG, Bauunternehmung, in  M u r i A G , Baugeschäft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5744). Statuten-
änderung: 9. 12. 1999. Firma neu: L-Immobilien AG. Zweck neu: Ab-
wicklung von Immobiliengeschäften, Erstellung von schlüsselfertigen
Bauten als General- oder Totalunternehmerin, Bauberatung und son-
stige Tätigkeiten in diesen Bereichen; die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, halten, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 500 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 500
Namenaktien zu CHF 1000.– und 500 Namenaktien zu CHF 200.–
(Stimmrechtsaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 09.12.1999
werden der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 200.– durch Rück-
zahlung von CHF 100.– auf jede Aktie auf CHF 100.– und der Nenn-
wert der 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– durch Rückzahlung von
CHF 500.– auf jede Aktie auf CHF 500.– herabgesetzt. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 03.03.2000 festgestellt. Zweigniederlassung: [Die Zweignie-
derlassung Merenschwand ist aufgehoben.] [gestrichen: Meren-
schwand].

07.03.2000

(1944)

Leuthard Bau AG, in  M u r i A G , Betrieb eines Baugeschäftes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8715). Statuten-
änderung: 2. 03. 2000. Firma neu: Leuthard AG, Bauunternehmung. Ver-
waltung und Betrieb: in 5634 Merenschwand, Luzernstrasse 14. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Peter, von Sigriswil, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dalla Costa, Giacomo,
italienischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heimgartner, Rico, von Niederrohrdorf, in Walten-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hilfiker, Xaver, von Boswil, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Paul, von Ebikon, in
Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.03.2000

(1945)

Limmatdruck AG, in  S p r e i t e n b a c h , Umfasst alle Sparten der
Druckerei- und Verlagsbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 1999, S. 4269). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Biel, Walter, Dr., von Ermatingen, in Regensdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1946)

Rack On Computer Supplies AG, in  O f t r i n g e n , Vertrieb von
EDV-Zubehör an den Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thales Organisation AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Benz, Georg, von Neuenhof, in Fis-
lisbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Irwin, Cliff,
britischer Staatsangehöriger, in Windlesham (Surrey/GB), Vizepräsi-

13. 3. 2000

No 51 – 1693

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Walter H., von Sigriswil,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMPG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

07.03.2000

(1947)

Service Merchandising Systems AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4200). Statutenänderung: 10. 02. 2000. Firma neu: Tremex AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Dr. Hans B.,
von Bern und Mirchel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kess-
ler, Gregor, von Galgenen, in St. Gallen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Vogt, Jürg, von Menziken, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs P., von
Zumikon und Rheinfelden, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

07.03.2000

(1948)

Subra AG, in  B r u g g , Kauf und Verkauf von Grundstücken und Im-
mobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4923). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle; Kistler, Urs, von
Brugg, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forster, Peter, von Birwinken, in Küttigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRC Revisionsgesellschaft AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

07.03.2000

(1949)

Ugimag AG, in L u p f i g , Magnete usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3426). Domizil neu: Hübelacherstrasse 15,
5242 Lupfig, [behördliche Aenderung]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.03.2000

(1950)

Visilab Tivoli, in  S p r e i t e n b a c h , Betrieb eines Geschäftes für Op-
tiker- und Hörgeräte und damit verbundenen Accessoires, insbesondere
der Marke Visilab, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997,
S. 1574). Domizil neu: Einkaufszentrum Tivoli, 8957 Spreitenbach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treyer, Domini-
que Alain, von Wölflinswil, in Bellikon, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut (D), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1951)

Viva Power AG, in  A a r b u r g , Zurverfügungstellung von Gebrauchs-
gütern, insbesondere Autos, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 1999, S. 4764). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Firma neu:
Viva Car AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber &amp; Partner AG, in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: INDEXTRA AG, in Schwyz, Revisions-
stelle.

07.03.2000

(1952)

WTA World Trade AG, in R e i n a c h A G , internationaler Handel
mit Wertpapieren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 1999, S. 6777). Domizil neu: c/o Daniel Stauffer, Aarauer-
strasse 19, 5734 Reinach AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stauffer, Daniel, von Bätterkinden, in Reinach AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Manfred, von St. Antoni, in Rupperswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

07.03.2000

(1953)

Itris Informatik AG (Itris Informatik SA) (Itris Informatik Ltd), bisher
in  D ü b e n d o r f , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV-
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999,
S. 3026). Statutenänderung: 11. 01. 2000. Firma neu: ITRIS Informatik
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (ITRIS Informatik SA) (ITRIS In-
formatik Ltd). 
Sitz neu: S p r e i t e n b a c h . Domizil neu: Industrie-
strasse 169, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich EDV-Software, Netzwerke und Internet-Lösungen
sowie EDV-Beratung für Büroinformation und verwandte Branchen,
Verkauf und Installation von EDV-Hardware, Netzwerken sowie von
Internet und E-Commerce Lösungen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler,
Alfred, von Basel und Russikon, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Aviso Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher].

07.03.2000

(1954)

Joshi Pizza Kurier GmbH, in R o t h r i s t , Bernstrasse 181, 4852 Roth-
rist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 02. 2000. Zweck: Führung eines Pizzabetriebes inklusive Ku-
rierdienst; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Betriebsinventar (Messer, Behälter, Maschinen, Fahr-
zeuge, Bürogeräte etc.), gemäss Vertrag vom 17.02.2000, zum Preise von
CHF 20’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cakmakci, Melike, türki-
sche Staatsangehörige, in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Cakmakci, Mulla, türkischer Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–.

07.03.2000

(1955)

adastra Telefon- und Schreibservice GmbH in Liquidation, in R h e i n -
f e l d e n , Telefon- und Schreibservice usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5148). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Rheinfelden vom 28.02.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(1956)

Hoerbiger Ventil-Service (Suisse) GmbH, in D ö t t i n g e n , Bearbei-
tung des schweizerischen Marktes im Rahmen der Hoerbiger-Gruppe,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1993, S. 3756). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

07.03.2000

(1957)

Odoro GmbH, in R h e i n f e l d e n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 436). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Unterseen (SHAB Nr. 42 vom
29.02.2000, S. 1380) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

07.03.2000

(1958)

Milchverwertungsgenossenschaft Fislisbach, in  F i s l i s b a c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1535). Domizil neu: c/o
Werner Peterhans, Birmenstorferstrasse 4, 5442 Fislisbach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heimgartner, Werner,

von Fislisbach, in Fislisbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterhans,Werner,
von Fislisbach, in Fislisbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Heimgartner, Hilbert, von Fislisbach, in
Fislisbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1959)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co (Sika SA, cidevant Kaspar Wink-
ler &amp; Co) (Sika SA, già Kaspar Winkler &amp; Co), 
in W i d e n , Belliko-
nerstrasse 218, 8967 Widen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co (Sika SA, cide-
vant Kaspar Winkler &amp; Co) (Sika SA, già Kaspar Winkler &amp; Co).
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 06.07.1971 [letzte Publikation am Haupt-
sitz: SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1172]. Zweck Hauptsitz: Entwick-
lung, Fabrikation, Anwendung von und Handel mit Spezialprodukten
und Spezialmaschinen sowie Erbringung von Dienstleistungen für das
Bauwesen und die Industrie im In- und Ausland. Eingetragene Perso-
nen: Ming, Dr. Hans Peter, von Lungern, in Zumikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Läng, Peter, von Utzenstorf, in Oetwil an der Lim-
mat, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebmann, Emil,
von Zürich, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbinden, Dr. Paul, von Plasselb, in Tafers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkard, Urs, von Waltenschwil, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Columberg, Dr. Dumeni, von
Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Desax, Dr. Marcus, von Disentis/Mustér, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Pius, von Sempach, in Hil-
disrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Christoph, von
Thal, in Neunforn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Stefan,
von Zürich, in Zollikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Seidel,
Paul, von Zürich, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Zängerle, Domingo, von Ror-
schacherberg, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Ponti, Silvio, von Rorschacher-
berg, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.

07.03.2000

(1960)

Leuthard AG, Bauunternehmung, Zweigniederlassung Merenschwand,
in  M e r e n s c h w a n d ,

Baugeschäft usw., Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5745), mit Hauptsitz in: Muri. In-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

07.03.2000

(1961)

Restaurant Alpenrösli, Anita Neuenschwander, in  W ü r e n l o s ,
Schulstrasse 25, 5436 Würenlos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Neuenschwander-
Müller,Anita, von Langnau im Emmental und Lengnau AG, in Obersig-
genthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Neuenschwander, Werner,
von Langnau im Emmental, in Obersiggenthal, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(1962)

Schweiss- und Verschleisstechnik Roland Käser, in  B r u g g , Aarauer-
strasse 75, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schweiss-
und Verschleisstechnik, Montagen, Demontagen, Schlosserarbeiten so-
wie Entsorgung von Sondermüll. Eingetragene Personen: Käser, Ro-
land, von Oberflachs, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(1963)

Vincenzo Mangino, in  F r i c k , Stieracker 14, 5070 Frick, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Auführung von Gipserarbeiten, ferner Fassa-
den-Verputze, Isolationen, Leichtbau-Wände und -Decken. Eingetra-
gene Personen: Mangino, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(1964)

André Haltiner, in  U e r k h e i m , Cheminée- und Ofenbau usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2068). Zweck neu: Umbau-
ten und Renovationen.

07.03.2000

(1965)

Kälin Automobile, bisher in L e i b s t a d t , An- und Verkauf von Fahr-
zeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7859). Sitz
neu: B ö t t s t e i n . Domizil neu: Hauptstrasse 242, Burlen, 5314 Klein-
döttingen.

07.03.2000

(1966)

Nycom Markus Thöny, in  L e n z b u r g , Planung von Daten- und
Kommunikationsanlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4098). Zweck neu: Planung, Handel und Installation von
Daten- und Kommunikationsanlagen sowie Ausführung von Elektroan-
lagen, ferner Verkauf jeglicher Art von Unterhaltungs- und Kommuni-
kationselektronik.

07.03.2000

(1967)

TRC Trading Ch. Höchtl, bisher in O b e r e n t f e l d e n , Ankauf und
Verkauf von Handelswaren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1994, S. 5348). Sitz neu: B ü n z e n . Domizil neu: Dorfstras-
se 16A, 5624 Bünzen.

07.03.2000

(1968)

Ueli Rey Kunststein- und Natursteinwerk, in  O b e r e n t f e l d e n ,
Herstellung von Kunststeinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 1990, S. 3003). Domizil neu: Muhenstrasse 48, 5036 Oberentfel-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey, Ulrich, von Rus-
wil, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gräni-
chen]; Rey, Marianna, von Ruswil, in Oberentfelden, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Rey, Marianne, in Gränichen].

07.03.2000

(1969)

Bruno Emmisberger, in  O b e r r o h r d o r f , Import und Vertrieb von
Beleuchtungskörpern usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom

06. 08. 1991, S. 3407). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.03.2000

(1970)

Gebrüder Schaufelbühl Inh. A. Schaufelbühl, in  B r e m g a r t e n
A G , Zimmerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 07. 06. 1984,
S. 2066). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

07.03.2000

(1971)

Gold Transporte, in S e o n , Ausführung von Stückguttransporten in
der Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4901). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.03.2000

(1972)

Joshi Pizza-Kurier Cakmakci, in R o t h r i s t , Herstellung von Pizzas
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5351). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.03.2000

(1973)

P. Nyffenegger Haushaltgeräte, in  R o t t e n s c h w i l , Verkauf von
Haushaltgeräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999,
S. 165). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Niederhasli (SHAB Nr.
44 vom 02.03.2000, S. 1446) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

07.03.2000

(1974)

Wullestübli Doris, Doris Zingg, in  N i e d e r r o h r d o r f , Handel mit
Wolle usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 1989, S. 4254). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.03.2000

(1975)

Boutique Baci, Claudia Lustenberger, in  L e n z b u r g , Verkauf von
Damen- und Herrenmode,

Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom

29. 06. 1995, S. 3641). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 04.02.2000 der
Konkurs eröffnet worden.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

07.03.2000

(772)

Egli Grün AG, in  S i r n a c h , Fischingerstrasse 34, 8370 Sirnach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2000. Zweck:
Betreibung einer Gärtnerei, Ausführung von Gartenbauaufträgen, Pla-
nung und Beratung sowie Handel mit und Vermittlung von dazugehö-
renden Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ni-
klaus Egli, in Sirnach, gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.03.2000 und
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 975’338.20 und
Passiven von CHF 553’633.19 zum Preis von CHF 421’705.01, wofür 250
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 171’705.01 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Egli, Nikolaus, von Kirchberg SG, in Sirnach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Egli-Blum, Alice, von Kirchberg SG, in Sirnach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egli, Marcel, von Kirchberg SG, in Sir-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bommer, Monika, von Wängi, in
St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Revisionsstelle.

07.03.2000

(773)

A. Hug &amp; Co. AG, in  A r b o n , Herstellung und Vertrieb von Zeitun-
gen und Zeitschriften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1998, S. 6774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kleiner, Peter, von Rorschacherberg, in Herisau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizerische Treuhandgesell-
schaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klauser, Hans-Peter, von Bern, in
Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Kürsteiner, Max, von Gais, in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

07.03.2000

(774)

ABS Kolb Pumpen AG, in G ü t t i n g e n , Handel, Vertrieb, Repara-
tur, Service, Installation und Inbetriebnahme von Pumpen und Rühr-
werken sowie Zubehör aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1999, S. 6106). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Urs, von Meinisberg, in Grub AR, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oestman, Lennart, schwedischer
Staatsangehöriger, in Kollavik (S), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Andrésen, Henrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Tors-
landa (S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heussinger, Johann, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Siegburg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borneson, Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Mölndal
(S), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Markus,
von Lindau, in Forch (Maur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüllmann-Buschor, Hans, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Güt-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Johann Heus-
singer oder Hans Borneson oder Markus Dörig [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Urs Kunz oder Lennart Oestman oder Hen-
rik Andrésen]; Brüllmann-Huber, Herbert, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Johann
Heussinger oder Hans Borneson oder Markus Dörig [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Urs Kunz oder Lennart Oestman oder
Henrik Andrésen]; Brüllmann-Jaritz, Fritz, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jo-
hann Heussinger oder Hans Borneson oder Markus Dörig [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Urs Kunz oder Lennart Oestman
oder Henrik Andrésen].

07.03.2000

(775)

Distro AG, in  S i r n a c h , Entwicklung von, sowie Handel mit elektro-
nischen, elektrischen und mechanischen Bauteilen für den Service-
Markt von Geräten der Haustechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8246). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bacher, Dr. Hanspeter, von Schönenbuch, in
Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.03.2000

(776)

Neuer Anzeiger Sulgen AG, in S u l g e n , Herausgabe und Verlag von
Zeitungen und anderen Publikationsorganen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 491). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lanz, Urs, von Roggwil BE, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Abtwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

07.03.2000

(777)

Prisma Design &amp; Handels AG, in A l t n a u , Design von, Handel mit
und Vertrieb von Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 1999, S. 2051). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: RWP Rother Wirtschaftsprüfung
&amp; Beratung AG, in Arbon, Revisionsstelle.

07.03.2000

(778)

Stoba AG, in H o r n , Vermittlung und Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art sowie Patent- und Lizenzverwertung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 580). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoffel-Signer, Mario, von Arbon, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horn].

07.03.2000

(779)

Unisto AG, in  H o r n , Entwicklung, Handel und Herstellung von tech-
nischen Erzeugnissen,

Kontrollplomben usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7942). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoffel, Mario, von Arbon, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horn].

07.03.2000

(780)

Egolf AG Weinfelden, in A l t n a u , Erbringung von Bauleistungen al-
ler Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von
und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2000, S. 263), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp, von Lupfig, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen
(Weinfelden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(781)

Egolf AG Weinfelden, in  K r e u z l i n g e n , Erbringung von Baulei-
stungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabri-
kation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung

1694 – No 51

13. 3. 2000

(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 263), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Phi-
lipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von Teufen AR,
in Weerswilen (Weinfelden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Bock, René, von Untereggen, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(782)

Egolf AG Weinfelden, in A f f e l t r a n g e n , Erbringung von Baulei-
stungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabri-
kation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 263), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Phi-
lipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von Teufen AR,
in Weerswilen (Weinfelden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Bock, René, von Untereggen, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(783)

Egolf AG Weinfelden, in B u s s n a n g , Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation
von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 263), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp, von
Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weers-
wilen (Weinfelden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer]; Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(784)

Egolf AG Weinfelden, in  S t e c k b o r n , Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation
von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 263), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp, von
Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weers-
wilen (Weinfelden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer]; Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(785)

Egolf AG Weinfelden, in  W u p p e n a u , Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation
von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 263), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp, von
Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weers-
wilen (Weinfelden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer]; Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(786)

Jakob Fahrzeugbau, in E r l e n , Fahrzeugbau, Kabinenbau, Garagen-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2497). Zweck neu:
Fahrzeug-, Garagen-, Metall- und Kabinenbau; Herstellung des Tele-
skopstaplers Herkules; Vertrieb des Sambron-Teleskopstaplers. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Max, von Winterthur, in
Andwil TG (Birwinken), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

07.03.2000

(787)

Loft Raum + Möbel, Isabelle Oberhänsli, in  K r e u z l i n g e n , Wohn-
einrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5264).
Firma neu: Loft Raum + Möbel, Isabelle Gegauf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gegauf, Isabelle, von Steckborn, in Frauenfeld,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Oberhänsli, Isabelle, in Steck-
born].

07.03.2000

(788)

Jakob Fahrzeugbau, in E r l e n , Fahrzeug-, Garagen-, Metall- und Ka-
binenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5431). Die
Firma wird im Handelsregister des Kantons Thurgau gelöscht, da irr-
tümlich eingetragen.

07.03.2000

(789)

Niklaus Egli, in  S i r n a c h , Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 116
vom 22. 05. 1985, S. 1978). Die Aktiven und Passiven sind an die Egli
Grün AG, in Sirnach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

07.03.2000

(188)

SI Viaggi SA, in  B e l l i n z o n a , Via  Pellandini 11, 6500 Bellinzona,
succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: SI Viaggi SA.
Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Lugano. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di Commercio
di Lugano il 14.04.1997 al n.ro CH 514.3.012.741-3. Scopo della sede
principale: l’organizzazione di viaggi in tutto il mondo, la gestione di
agenzie di viaggio, la gestione del tempo libero in generale, la gestione e
l’amministrazione di convegni, la partecipazione in altre società aventi
il medesimo scopo. Pubblicazioni della sede principale: FUSC e FUCT.
Disposizioni per la succursale: costituzione mediante delibera del consi-
glio di amministrazione del 19.11.1999. Persone iscritte: Camaggi, Can-
dia, cittadina italiana, in Lugano, direttrice, con firma individuale.

07.03.2000

(189)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  B e l l i n z o n a , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 36 del 21. 2. 2000, pagina 1183). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Quadri, Sandro, da Stabio, in Bellinzona, con procura collettiva
a due con limitazione.

07.03.2000

(190)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Nord, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 36 del 21. 2. 2000, pagina 1183), con
sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Quadri, Sandro, da Stabio, in Bellinzona, con procura collettiva a due
con limitazione.

07.03.2000

(191)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Sud, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 36 del 21. 2. 2000, pagina 1183), con
sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Quadri, Sandro, da Stabio, in Bellinzona, con procura collettiva a due
con limitazione.

07.03.2000

(192)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Piazza Collegiata, in
B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succur-
sale (FUSC no. 36 del 21. 2. 2000, pagina 1183), con sede principale a:
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Quadri, Sandro, da
Stabio, in Bellinzona, con procura collettiva a due con limitazione.

<i>Ufficio di Locarno

07.03.2000

(241)

Dramada Sagl, in  L o s o n e , Via  Arbigo 60, 6616 Losone, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 03. 2000. Scopo:
la gestione di un esercizio pubblico ed ogni altro scopo connesso diret-
tamente o indirettamente con lo scopo principale. La società può costi-
tuire succursali e compravendere e gestire beni immobili in Svizzera ed
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Milic, Dragan, cittadino jugoslavo, in Losone,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Milic-Grgic, Ankica, cittadina jugoslava, in Losone, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

07.03.2000

(242)

Kurt Hofer Immobiliare Sagl, in L o c a r n o , Via Varenna 2, 6600 Lo-
carno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 03. 2000. Scopo: la gestione di un’agenzia immobiliare, consulenza
nell’ambito della costruzione e della vendita di immobili, perizie, valu-
tazioni, realizzazioni di progetti immobiliari per conto di terzi, interme-
diazioni ed amministrazioni. La società può partecipare ad imprese con
scopo similare in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Hofer, Kurt, da Hasle
bei Burgdorf, in Brissago, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 9’000.–; Martinetti, Boris, da Brione sopra Minusio, in
Gordevio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 8’000.–; Hofer, Ursula, da Hasle bei Burgdorf, in Brissago, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Hofer, Roland, da
Hasle bei Burgdorf, in Brissago, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Cantoni, Melanie, da Hasle bei Burgdorf, in
Ascona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

07.03.2000

(243)

Si Viaggi SA, in  M i n u s i o , Via  Motta 7, 6648 Minusio, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Sì Viaggi SA. Natura gi-
uridica della sede principale: società anonima. Sede principale: Lugano.
Data degli statuti della sede principale: 10.04.1997. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Lugano il 14.04.1997 al
no. 514.3.012.741-3. Scopo della sede principale: L’organizzazione di
viaggi in tutto il mondo, la gestione di agenzie di viaggio, la gestione del
tempo libero in generale, la gestione e l’amministrazione di convegni, la
partecipazione in altre società aventi il medesimo scopo. Disposizioni
per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio d’ammini-
strazione del 19.11.1999. Persone iscritte: Camaggi, Candia, cittadina ita-
liana, in Lugano, direttrice della succursale, con firma individuale.

07.03.2000

(244)

Mondobarca SA, in  M a g a d i n o , la  compravendita, la riparazione, il
noleggio e la manutenzione di ogni tipo di imbarcazione nuova e
d’occasione, attrezzatura, ricambi e accessori nautici e subacquei e abbi-
gliamento sportivo, società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1999, pa-
gina 7334). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rege Colet, An-
drea, da Camorino, in Arbedo-Castione, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hurle, Francesco,
da Massagno, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.

07.03.2000

(245)

ZIN Sagl, in  T e n e r o - C o n t r a , Via  Mappo 12, 6598 Tenero-Con-
tra, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 03. 2000. Scopo: lavori di falegnameria e costruzioni in legno, impor-
tazione esportazione e vendita di materiali finiti e di giardini d’inverno
nonché lo svolgimento di qualsiasi attività direttamente o inidiretta-
mente connessa allo scopo sociale. Inoltre la società potrà aprire succur-
sali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assun-
zione di beni: apporto inventario per il valore complessivo di CHF
19’331.–, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 19’000.–
computati sul capitale sociale e CHF 331.– un credito. Contratto di ap-
porto: 03.03.2000 Inventario: 13.01.2000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Zinetti, Roberto, da Gordevio, in Tenero-Con-
tra, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Zinetti, Isabella, da Gordevio e Maggia, in Tenero-Con-
tra, socia, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

07.03.2000

(246)

Men’s Shop Sagl, in A s c o n a , L’importazione, l’esportazione ed il
commercio di articoli per l’abbigliamento e articoli sportivi e in genere
di ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 19. 03. 1997, pagina
1873). Statuti modificati: 6. 03. 2000. [Statuto modificato su punti non
soggetti a pubblicazione.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Preis Al-
len, Beate, da Intragna, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 18’000.– [finora: Bonzani, Beate, in Intragna];
Preis, Martin, cittadino germanico, in Losone, socio, con procura indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Intragna]; Engler, Bri-
gitte, da Urnäsch, in Losone, socia, con procura individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: in Intragna].

07.03.2000

(247)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno, in L o -
c a r n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale
(FUSC no. 41 del 28. 02. 2000, pagina 1360), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Quadri, Sandro, da
Stabio, in Bellinzona, con procura collettiva a due.

07.03.2000

(249)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 222 del 29. 02. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 46 del 06. 03. 2000 p. 1529. Mibar Sagl, in G e r r a
( V e r z a s c a ) , la gestione di ristoranti e di esercizi pubblici di ogni
genere con o senza alloggio, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del
06. 03. 2000, pagina 1529). Nuove persone iscritte o modifiche: Bre-
schini, Maria, da Gerra (Verzasca), in Gerra (Verzasca), socia, con firma
individuale, con una quota da CHF 5’000.– [non: Berschini, Maria].

<i>Ufficio di Lugano

07.03.2000

(1292)

Fountain Management SA (Fountain Management AG)(Fountain Ma-
nagement Ltd), 
in L u g a n o , Via Funicolare 2, c/o Prospektiva Invest-
ments AG, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 7. 2. 2000. Scopo: la fornitura di consulenza finanziaria e patri-
moniale di ogni tipo, come pure l’amministrazione patrimoniale. La
società può acquisire, possedere e vendere beni immobili. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 10’000 azioni nominative da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Limitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni
nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Peppler, Nils, da
Collonge-Bellerive, in Collonge-Bellerive, presidente, con firma collet-
tiva a due; Albrecht, Luca A., da Zurigo, in Neggio, membro, con firma
collettiva a due; Danielsen, Per Erik, da Lüterswil-Gächliwil e Brunnen-
thal, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Arthur Andersen
AG, filiale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

07.03.2000

(1293)

ALBATRE SA, in L u g a n o , ricerche e studi nei settori della
pubblicità e del marketing, società anonima (FUSC no. 46 del 6. 3. 2000,
pagina 1530). Nuove persone iscritte o modifiche: Pea, Mauro, cittadino
italiano, in Viganello, con procura individuale.

07.03.2000

(1294)

D &amp; D Consultants SA, in L u g a n o , consulenze e servizi, società ano-
nima (FUSC no. 17 del 26. 1. 1999, pagina 567). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio,
amministratore unico, con firma individuale; De Piaggi nata Pellegrino,
Maria Concetta, da Wetzikon, in Mendrisio, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in
Aranno, amministratore unico, con firma individuale.

07.03.2000

(1295)

Dipromat SA, in L u g a n o , lavori di gessatura, società anonima
(FUSC no. 141 del 23. 7. 1999, pagina 5043). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Antonini, Michele, da Lugaggia, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due col presidente; Petrini, Enea, da Comano, in
Vaglio, membro, con firma collettiva a due col presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pellegrino, Pasquale, da Carona, in Monta-
gnola, amministratore unico, con firma individuale [finora: cittadino ita-
liano, in Grancia, presidente].

07.03.2000

(1296)

DS Gestioni Commerciali SA, in L u g a n o , attività commerciali,
società anonima (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8748). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cecconi, Sacha, da Lugano, in Sorengo, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: da Sorengo].

07.03.2000

(1297)

Emmediesse Medical Diagnostic Services &amp; Investments SA in liquida-
zione, 
in L u g a n o , servizi di ricerca nel campo medico, società ano-
nima (FUSC no. 251 del 28. 12. 1998, pagina 8853). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

07.03.2000

(1298)

Falcon Consult SA in liquidazione, in L u g a n o , consulenza industri-
ale, società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 1999, pagina 7437). Nuova
ragione sociale: Falcon Consult SA. Il fallimento è stato revocato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.03.2000. La situa-
zione è ristabilita come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 28.09.1999.].

07.03.2000

(1299)

First SA, in L u g a n o , rappresentanza di merci, società anonima
(FUSC no. 30 del 11. 2. 2000, pagina 965). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammini-
strazione].

07.03.2000

(1300)

Incomgest SA, in L u g a n o , operazioni commerciali, società anonima
(FUSC no. 213 del 2. 11. 1994, pagina 6006). Statuti modificati:
6. 3. 2000. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

07.03.2000

(1301)

Kamfarma SA, in M a n n o , prodotti farmaceutici, società anonima
(FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4131). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reviglobal SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

07.03.2000

(1302)

Marcmetal SA, in  B i o g g i o , commercio di articoli normalizzati me-
tallici per l’edilizia, società anonima (FUSC no. 46 del 6. 3. 2000, pagina
1530). Nuova succursale: [radiati: Berna].

07.03.2000

(1303)

Montedison Finanz AG in liquidazione, in V i g a n e l l o , la gestione di
operazioni di finanziamento, società anonima (FUSC no. 139 del
21. 7. 1999, pagina 4974). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

07.03.2000

(1304)

MSC SA, in  M o n t a g n o l a , consulenza assicurativa, società ano-
nima (FUSC no. 118 del 22. 6. 1999, pagina 4168). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mifid Fiduciaria di Häfliger
Michele, in Bellinzona, ufficio di revisione.

07.03.2000

(1305)

Novastrada SA, in L u g a n o , costruzioni pubbliche e private di sopra
e sottostruttura, società anonima (FUSC no. 150 del 5. 8. 1999, pagina
5352). Nuove persone iscritte o modifiche: Kunz, Stefan, da Wald ZH, in
Zurigo, con firma collettiva a due; Hausammann, Claude, da Meikirch,
in Uetikon am See, con firma collettiva a due.

07.03.2000

(1306)

San Marco Ittici SA, in  M o n t a g n o l a , prodotti ittici, società ano-
nima (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6197). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ufficio Fiduciario Domenico Domeniconi, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: B &amp; B Re-
visioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.

07.03.2000

(1307)

Simar SA, finora in L u g a n o , assunzione di rappresentanze, società
anonima (FUSC no. 22 del 2. 2. 1999, pagina 746). Statuti modificati:
29. 2. 2000. Nuova sede: G e n t i l i n o . Nuovo recapito: Via Montal-
bano 2, 6925 Gentilino. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Gentilino, direttore, con firma individuale
[finora: in Sonvico].

07.03.2000

(1308)

MIR Magnetic Institute Research SA, finora in B e l l i n z o n a , com-
mercializzazione e vendita di capi ed accessori, società anonima (FUSC
no. 142 del 26. 7. 1999, pagina 5080). Statuti originari: 11.03.1999. Statuti
modificati: 18. 2. 2000. Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo recapito: Via
generale Guisan 6, 6900 Paradiso. Scopo: lo svolgimento di tutte le
attività di studio, di progettazione, di sperimentazione, di produzione, di
commercializzazione e di vendita di capi ed accessori, destinati a per-
sone ed animali, tra i quali quelli costituiti da supporti tessili con
l’applicazione di elementi flessibili aventi proprietà magnetiche natu-
rali. La società può inoltre commercializzare e vendere prodotti naturali
complementari ed accessori legati alla dietetica ed alle cure di bellezza.
La società ha la possibilità di assumere, sia direttamente, sia indiretta-
mente, interessenze e partecipazioni in altre società o imprese aventi og-
getto analogo o affine o connesso al proprio, nonchè ogni e qualsiasi
tipo di attività atta a promuovere lo scopo sociale. La società può parte-
cipare e collaborare con società del ramo e altre ditte per prestazioni
specifiche richiedenti particolari predisposizioni attinenti alle attività
svolte, e allo stesso modo, acquistare altre ditte attive nel settore, sia in
Svizzera sia all’estero. Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: convocazioni
e comunicazioni agli azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giovannini, Paolo Luigi Domenico,
cittadino italiano, in Bruxelles-Ixelles, presidente, con firma individuale
[come finora]; Delcò Petralli, Michela, da Bellinzona e Valcolla, in Ca-
morino, membro, con firma collettiva a due [come finora]; Rusconi,
Pierre, da Breganzona, in Savosa, membro, con firma collettiva a due
[come finora]; Gemtrust SA, in Lugano, ufficio di revisione [come fin-
ora].

07.03.2000

(1309)

Gedo SA, in L u g a n o , articoli per l’industria farmaceutica, società
anonima (FUSC no. 122 del 30. 6. 1997, pagina 4535). Nuova ragione so-
ciale: Gedo SA in liquidazione. Nuovo recapito: Corso Elvezia 14, c/o

13. 3. 2000

No 51 – 1695

Avv. Giovanni Antonini, 6900 Lugano. In scioglimento: 02.03.2000. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gelmetti, Luigi, cittadino italiano,
in Lugano, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Antonini, Giovanni, da Wassen, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].

07.03.2000

(1310)

Coribizi SA Textil Marketing, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , com-
mercio di prodotti tessil, società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999,
pagina 7592). Nuova ragione sociale: Coribizi SA Textil Marketing in li-
quidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.03.2000.

07.03.2000

(1311)

RUMAG AG, in  P a r a d i s o , la  trasformazione di proprietà immobi-
liari, società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2000, pagina 543). Nuova
ragione sociale: RUMAG AG in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 06.03.2000.

07.03.2000

(1312)

Bianchi Tecno Sagl, in T e s s e r e t e , elettrodomestici, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 184 del 22. 9. 1995, pagina 5264). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bianchi, Marco, cittadino italiano, in Odogno (Tes-
serete), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Tesserete, socio, senza diritto di firma].

07.03.2000

(1313)

PACCESS Europe GmbH, in  B i o g g i o , servizi di marketing, società
a garanzia limitata (FUSC no. 108 del 8. 6. 1999, pagina 3835). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Dariol, Dino, cittadino italiano, in
Arese (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Dariol, Marco, citta-
dino italiano, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: in Coldrerio, gerente].

07.03.2000

(1314)

Aquincum Consulting Sagl, in L u g a n o , partecipazioni, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 35 del 19. 2. 1999, pagina 1158). Nuova ra-
gione sociale: Aquincum Consulting Sagl in liquidazione. Recapito: [Il
recapito di viale dei Faggi 9, è estinto] La società è attualmente priva di
recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla
sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Bradanini,Alberto,
da Lugano, in Origlio, gerente e liquidatore, con firma individuale [fin-
ora: gerente].

07.03.2000

(1315)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 36 del 21. 2. 2000, pagina 1184), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Quadri, Sandro, da Stabio, in
Bellinzona, con procura collettiva a due.

07.03.2000

(1316)

UBS AG, in L u g a n o , attività di una banca, succursale (FUSC
no. 133 del 13. 7. 1999, pagina 4766), con sede principale a: Zurigo e Ba-
silea. Data dei nuovi statuti della sede principale: 08.02.2000.

07.03.2000

(1317)

Atlantis di Alex Maissen, in C o m a n o , commercio di accessori da
bagno. Ditta individuale (FUSC no. 23 del 29. 1. 1988, pagina 371). Il ti-
tolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 03.03.2000.

<i>Ufficio di Mendrisio

07.03.2000

(351)

C + G Cucine SA in liquidazione, in S t a b i o , la costruzione, promo-
zione ed il commercio di cucine, mobili, serramenti, pavimenti, vetri, e
tutti i derivati del legno, PVC, ferro, alluminio, società anonima (FUSC
no. 224 del 18. 11. 1998, pagina 7887). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

07.03.2000

(352)

Caverzasio + Co SA, in  A r z o , L’esecuzione di opere edili-immobili-
ari in general contractor, società anonima (FUSC no. 254 del
29. 12. 1999, pagina 8843). Statuti modificati: 6. 3. 2000. Nuovo capitale
azionario: CHF 400’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 400’000.–. Azioni: 400 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

07.03.2000

(353)

Società Immobiliare Piazza Nosetto SA, in  M e n d r i s i o , l’acquisto,
la vendita, la costruzione, la gestione, la locazione di immobili di qual-
siasi genere e natura e ogni altra attività connessa ed affine alle pre-
dette, limitatamente però al territorio del... Società anonima (FUSC
no. 151 del 6. 8. 1993, pagina 4141). Statuti modificati: 2. 3. 2000. Nuovo
recapito: c/o Calzature San Crispino, Via Lavizzari 20, 6850 Mendrisio.
Nuovo scopo: l’acquisto, la vendita, la costruzione, la gestione, la loca-
zione di immobili di qualsiasi genere e natura e ogni altra attività con-
nessa ed affine alle predette. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

07.03.2000

(354)

THC The Hemp Company Sagl, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la
ricerca di essenze e prodotti naturali, gadget, prodotti alimentari, be-
vande alcoliche, abbigliamento e altri prodotti commerciali, società a
garanzia limitata (FUSC no. 27 del 8. 2. 2000, pagina 873). Statuti modi-
ficati: 3. 3. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Huber, Mi-
chel, da Hermetschwil-Staffeln, in Gravesano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Morotti, Luca, cittadino italiano, in Segrate (I), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con
una quota da CHF 9’000.–]; Maglia, Michele, cittadino italiano, in Lanzo
d’Intelvi (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 9’000.–]; Högler, Arturo,
cittadino austriaco, in Chiasso, gerente, con firma individuale.

07.03.2000

(355)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  C h i a s s o , favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 36 del 21. 2. 2000,
pagina 1184), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Quadri, Sandro, da Stabio, in Bellinzona, con procura
collettiva a due.

07.03.2000

(356)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  M e n d r i s i o , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 36 del
21. 2. 2000, pagina 1184), con sede principale a: Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Quadri, Sandro, da Stabio, in Bellinzona,
con procura collettiva a due.

07.03.2000

(357)

E.P. Europe Partecipations SA, Howald, Lussemburgo, succursale di
Chiasso, 
in  C h i a s s o , attività finanziaria, succursale (FUSC no. 88
del 7. 5. 1999, pagina 3037), con sede principale a: Howald (L). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per
trasferimento della sede a Locarno, con la nuova denominazione "E.P.
Europe Partecipations SA, Howald, Lussemburgo, succursale di Lo-
carno" (FUSC del 02.03.2000 no. 44 pag. 1453).

Vaud – Waadt – Vaud

29 février 2000
Adsglen S.A., à  P u l l y , conseils dans le domaine du marketing et de
la publicité (FOSC du 1. 11. 1999, p. 7438). L’entreprise ayant transféré
son siège à Zurich (FOSC du 8. 12. 1999, p. 8307), la raison sociale est
radiée d’office du registre du commerce du district de Lausanne.

29 février 2000
GFI informatique S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 4. 10. 1999, p. 6780).
La société ayant transféré son siège à Nyon (FOSC du 20. 12. 1999,
p. 8614), la raison sociale est radiée d’office du registre du commerce du
district de Lausanne.

29 février 2000
FIDUCIAIRE Paul-André JAQUES,

à  P u l l y

(FOSC du

26. 11. 1998, p. 8094). L’entreprise ayant transféré son siège à Haute-
Nendaz (FOSC du 20. 12. 1999, p. 8615), la raison est radiée d’office du
registre du commerce du district de Lausanne.

29 février 2000
Kerilos S.A., à L a u s a n n e , achat et vente d’appartements (FOSC du
9. 2. 1999, p. 915). La société ayant transféré son siège à Samedan
(FOSC du 23. 12. 1999, p. 8715), la raison sociale est radiée d’office du
registre du commerce du district de Lausanne.

29 février 2000
S.I. Patricia Floreal S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 30. 6. 1997,
p. 4537). La société ayant transféré son siège à Genève sous la raison so-
ciale LYLAJ SA (FOSC du 22. 12. 1999, p. 8676), la raison sociale est ra-
diée d’office du registre du commerce du district de Lausanne.

29 février 2000
Impérial Films S.A., à L a u s a n n e , achat, location, distribution,
vente de films et d’appareils cinématographiques (FOSC du 13. 1. 1997,
p. 190). La société ayant transféré son siège à Zoug sous la raison sociale
Imperial Erotic TV New Media.com AG (FOSC du 24. 12. 1999,
p. 8742). La raison sociale est radiée d’office du registre du commerce
du district de Lausanne.

29 février 2000
E.L.A.S. équipement autos SA, à R e n e n s , avenue de Longe-
malle 21B. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 décembre 1999. But:
commerce et commercialisation de tous accessoires, produit et système
de lavage pour véhicules automobiles. Apport selon contrat du 16 dé-
cembre 1999 et inventaires des 18 novembre 1999 et 11 décembre 1999:
matériel d’exploitation pour CHF 178 054.55,

acceptés pour

CHF 178 000; en contrepartie, il est remis, notamment, 100 actions. Ca-
pital entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications:
FOSC. Administration: Javier Prat, d’Espagne, à Munguia (E), prési-
dent, Marie-José Berdoz, de Rossinière, à Ependes, secrétaire, Claude
Bettex, de Combremont-le-Petit, à Lausanne, tous avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Fiduciaire Daniel Burnand S.A., à Prilly.

29 février 2000
MECALP TECHNOLOGY S.A., à L a u s a n n e , place Chaude-
ron 18, chez ATAG Ernst &amp; Young S.A. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 31 janvier 2000. But: fabrication et commerce de tous produits, no-
tamment dans le secteur de la mécanique automobile de précision. Ca-
pital entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 1000 actions nominati-
ves de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publica-
tions: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de
Maurice Dormond, de Lausanne, à Buchillon, administrateur unique.
Réviseur: SRC Société de revision S.A., à Lausanne.

29 février 2000
Linkvest S.A. à R e n e n s , conseils et développement informatiques
dans le domaine bancaire et industriel (FOSC du 2. 7. 1999, p. 4480).
Statuts modifiés le 13 décembre 1999. Les 15 000 actions au porteur de
CHF 100 sont converties en 150 000 actions au porteur de CHF 10. Ca-
pital porté de CHF 1 500 000 à CHF 2 000 000 par l’émission de 50 000
actions au porteur de CHF 10.

Capital entièrement libéré:

CHF 2 000 000, divisé en 200 000 actions au porteur de CHF 10. Jean-
Marie Jacazio, qui n’est plus président, reste administrateur et continue
à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Daniel Borel, de Neuchâtel, à Apples, président,
et Pier Carlo Falotti, d’Italie, à Ozzano Monferrato (I).

29 février 2000
Xendu Sàrl, à L a u s a n n e , rue de Genève 66. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 1er février 2000. But: exploitation de maga-
sins de tabac et journaux, location et vente de vidéocassettes, commerce
d’alimentation, de vêtements, d’objets d’art, de décoration, de mobilier,
d’électroménager, d’audiovisuel, d’informatique, de voitures d’occasion
et de matériaux de construction; entreprise générale; travaux de démo-
lition, peinture, revêtements de sol et étanchéité; montage de parois mo-
biles et de faux plafonds et constructions métalliques. Apport selon
convention du 1er février 2000: fonds de commerce, installation, maté-
riel d’exploitation du «tabac-journaux-loterie» de la rue de Genève 66,
à Lausanne, de même qu’une garantie versée au fournisseur «Naville»
pour une valeur totale de CHF 20 000, acceptés pour ce prix, somme im-
putée sur le capital. Capital entièrement libéré: CHF 20 000. Associés:
Alex Tschumi, de Wolfisberg, gérant avec signature individuelle, pour
une part de CHF 19 000, et Beatrice-Alina Filip Tschumi, de Roumanie,
pour une part de CHF 1000, tous deux à Lausanne. Publications: FOSC.

29 février 2000
FAST 2000 S.A., à N y o n , organisation d’un challenge suisse pour la
trentième Coupe de l’America (FOSC du 31. 1. 2000, p. 676). Arthur
Andersen SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: REF Révision-Etu-
des-Fiduciaire S.A., à Préverenges.

29 février 2000
Vescal S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , fabrication et
commerce d’articles et d’appareils spéciaux de chauffage et d’autres ap-
pareils techniques (FOSC du 12. 1. 1999, p. 200). Procuration collective
à deux est conférée à Marcel Corsano, de France, à Armoy (F).

29 février 2000
Qualité &amp; Santé (Suisse) S.A., à  M o n t r e u x , exploitation de clini-
ques et maisons de retraite (FOSC du 16. 6. 1999, p. 4028). Arthur An-
dersen SA n’est plus réviseur.

29 février 2000
Telcom Shop, Fernand Negro, à V e v e y , vente de téléphones, natels et
télécommunications (FOSC du 15. 1. 1998, p. 293). La raison est radiée
par suite de remise de commerce.

29 février 2000
Lilla S.A., en liquidation, à M o n t r e u x (FOSC du 19. 6. 1989,
p. 2541). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

29 février 2000
Banque Migros (Migros Bank) (Banca Migros), s u c c u r s a l e de
V e v e y , rue de Lausanne 17. Succursale créée le 17 mai 1999 de la so-
ciété Migros Bank (Banque Migros) (Banca Migros), à Zurich, inscrite
au registre du commerce du canton de Zurich le 15 janvier 1958. (Der-
nière publication: FOSC du 26 juillet 1999, p. 5070). But: exploitation
d’une banque commerciale: opérations bancaires de toute sorte en
Suisse et à l’étranger. La succursale est engagée par la signature collec-
tive à deux de Peter Everts, de Lucerne, à Zollikofen, président; Max
Meyer, de et à Berne, vice-président; Mario Bonorand, d’Ardez, à Wei-
ningen ZH; Dick F. Marty, de Lugano, à Giubiasco; Otto Bruderer, de
Speicher, à Uitikon, administrateurs; Erich Hort, de Zurich, à Baar, pré-
sident de la direction générale; Franz Jenni, de Ins, à Winterthour;Alfred
Achermann, de Knutwil, à Möhlin, membres de la direction générale;

Thomas Straubinger, de Zurich, à Schlieren; Harlad Nedwed, d’Aesch
BL, à Bottmingen; Philippe Cornaz, de Moudon, au Mont-sur-Lau-
sanne; Jean Michel Pache, de Servion, à Penthaz, tous membres de la di-
rection. Procuration collective à deux est conférée à Pierre Barillet, de
et à Lausanne; Marc Schurter, de Zurich, à Belmont-sur-Lausanne.

29 février 2000
Taxi Tout-Coeur, Eugenio Mammarella, à  L a T o u r - d e - P e i l z
(FOSC du 18. 6. 1993, p. 3181). Nouvelle adresse: chemin de la Chau-
mény 45.

29 février 2000
Ventura Dos Santos, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , agent de
transports (FOSC du 26. 10. 1998, p. 7304). Par décision du 10 février
2000, le président du Tribunal du district de Morges a prononcé la fail-
lite du titulaire.

29 février 2000
Hot Pad, Yves Chevalley, à  M o r g e s , bureau de conseil en informati-
que et exploitation d’un magasin de jeux électronique à l’enseigne
«Crazy Games» (FOSC du 06. 11. 1998, p. 7602). Par décision du 10 fé-
vrier 2000, le président du Tribunal du district de Morges à prononcé la
faillite du titulaire.

29 février 2000
Journal de Morges, Feuille d’avis du district, Feuille d’avis de Bière et
Feuille d’avis Journal de Bussigny-près-Lausanne, 
à  M o r g e s société
anonyme (FOSC du 02. 11. 1998, p. 7464). Raymond Ducrey n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Les administrateurs Fernand
Trabaud et Françoise Renée Trabaud, nommée secrétaire, signent dé-
sormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux; Théo Bouchat, de Sorvilier, à Pully, et Tibère Ad-
ler, de Genève, à Vésenaz.

29 février 2000
USEGO SA, succursale de Bussigny, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , exploitation d’une entreprise de commerce de gros avec tou-
tes les installations, l’organisation et les prestations de services nécessai-
res pour effectuer des livraisons (FOSC du 23. 12. 1999, p. 8719), avec
siège principal à Volketswil. La signature collective à deux de Léonard
Stoss est radiée.

29 février 2000
Auto-Bolle S.A., à  T o l o c h e n a z , exploitation de garages et ateliers
mécaniques pour véhicules automobiles (FOSC du 07. 07. 1997,
p. 4746). Daniel Guex n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

29 février 2000
Gossweiler Radio-Tv-Service, à B r e m b l e n s , rue du Pressoir. Titu-
laire: Fabien Gossweiler, de Dübendorf, à Bremblens. Vente, réparation,
installation pour informatique, TV, vidéo, satellite, téléréseau.

29 février 2000
Claudia Ciulla, à M o r g e s , Grand’Rue 96. Titulaire: Claudia Ciulla,
de Wagenhausen, à Morges. Exploitation d’un magasin d’habits à l’en-
seigne «Claros».

29 février 2000
Michel Rossier,

précédemment à E c h a n d e n s

(FOSC du

20. 12. 1999, p. 8614). Siège transféré à D e n g e s , route de la Plaine 20.
Nouveau but: exploitation d’une station d’essence self-service et d’un
centre de lavage, ainsi que la location de véhicules avec commerce d’ac-
cessoires automobiles.

29 février 2000
Au Nours Calin, A.-Cl. Vuffray et Willy Deriaz, à  M o r g e s , société en
nom collectif (FOSC du 02. 12. 1998, p. 8242). L’associé Willy Dériaz
s’étant retiré, la société est dissoute et radiée. L’associée Anne-Claude
Vuffray, de Vufflens-le-Château, à Cottens, continue les affaires sous la
raison individuelle Au Nours Calin, A.-Cl. Vuffray, conformément à
l’art. 579 CO. Exploitation d’une boutique d’articles cadeaux pour en-
fants et adultes et ours de collection, à Morges, Grand’Rue 22.

1er mars 2000
Hablützel S.A. Lausanne, à L a u s a n n e , organisation de fêtes de
tout sorte (FOSC du 17. 5. 1995, p. 2755). La société ayant transféré son
siège à Zurich sous la raison sociale Hablützel Bistro AG (FOSC du
10. 1. 2000, p. 155), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du district de Lausanne.

1er mars 2000
CABINET MEDICAL DR M. CIKES S.A., à L a u s a n n e , avenue
de la Gare 52. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 novembre 1999 et
31 décembre 1999. But: exploitation d’un cabinet médical et toute so-
ciété thérapeutique liée à l’exercice de la médecine; création, dévelop-
pement, fabrication et commercialisation de tout produit, procédé, sys-
tème machine, dans le domaine de l’exercice de la médecine. Apport se-
lon convention du 28 octobre 1999: actifs (CHF 437 494.50) et passifs
(CHF 364 598.15) du cabinet médical exploité par Mathieu Cikes, à
Lausanne, soit un actif net de CHF 72 896.35; en contrepartie, il est re-
mis, notamment, 72 actions. Capital entièrement libéré: CHF 100 000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1000. Publications: FOSC. Ad-
ministration: Marc Cikes, président, et Mathieu Cikes, tous deux de et à
Pully, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Fidoc et partenai-
res S.A., à La Sarraz.

1er mars 2000
DAVOS FINANCIAL CORP., Panama, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , chemin du Levant 124, chez Elias Rodriguez. Succursale
de DAVOS FINANCIAL CORP., à Panama (République du Panama),
société anonyme inscrite au Registre du commerce de Panama le 5 fé-
vrier 1999. But: gestion de protefeuiles. Capital émis: US$ 50 000, divisé
en 50 000 actions de US$ 1. Capital libéré: 3 actions de US$ 1. Adminis-
tration: Elias A. Rodriguez, de Rossemaison, à Lausanne, président, Ro-
drigo Fernandez, trésorier, David J. Osio, secrétaire, ces deux derniers
du Venenzuela, à Caracas (Venezuela). La succursale est engagée par la
signature individuelle d’Elias A. Rodriguez, directeur, et collective à
deux de David J. Osio, directeur-adjoint.

1er mars 2000
D.R.L. – COMPRA PARA REVENDA DE IMOVEIS, LIMITADA,
Porto, succursale de Lausanne, 
à L a u s a n n e , avenue du Léman 23,
chez Imperio – Assurances et Capitalisations S.A. Succursale de D.R.L.
– COMPRA PARA REVENDA DE IMOVEIS, LIMITADA, à Porto,
sociedade por quotas inscrite au Registre du commerce de Porto le
29 décembre 1989. But: promotion immobilière. Capital entièrement li-
béré: ESP 1 000 000. Associés-gérants: Domingos Rodrigues Lopes,
pour une part de ESP 800 000 et Maria Deolinda Pinto Gonçalves Lo-
pes, pour une part de ESP 200 000, tous deux du Portugal, à Porto (P).
La succursale est engagée par la signature individuelle de Fernando
Gonçalves da Graça, du Portugal, à Saint-Sulpice VD.

1er mars 2000
C. Blondel Dänzer, à L a u s a n n e , chemin des Trois-Rois 9. Titulaire:
Claudia Blondel Dänzer, de Château-d’Oex, à Lausanne. Création et
réalisation de vêtements et accessoires.

1er mars 2000
GALLAY, à G l a n d , route Suisse 43. Titulaire: Laetitia Gallay, de
Plan-les-Ouates, à Jussy. Fabrication, vente et réparation de machines
agricoles, industrielles, communales et privées.

1er mars 2000
APPREDERISSE, à B e g n i n s , Château de Cottens. Titulaire: Ri-
chard Apprederisse, de Montignez, à Tannay. Restaurations d’art, ta-
bleaux, statues; restauration et décoration de maisons anciennes et
contemporaines; artiste peintre et sculpteur.

1696 – No 51

13. 3. 2000

1er mars 2000
C.A. Cuisine-Art S.A., à G i n g i n s , commerce de cuisines, salles de
bains, etc. (FOSC du 31. 07. 1998, p. 5314). Georges Fourel et Solveig
Holy signent désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Jean-François Journot, d’Eclépens, à
Bussigny-près-Lausanne.

Rectification
Essence d’Esprit, Corinne Favre, à L a u s a n n e , exploitation d’un
salon de coiffure (FOSC du 02. 03. 2000, p. 1454). Le Registre du com-
merce du Canton de Vaud a publié par erreur que Madame Corinne
Favre avait été déclarée en faillite. La titulaire n’est donc pas en faillite
et continue son activité; l’inscription subsiste comme auparavant
(FOSC du 26. 04. 1999, p. 2703).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

29. Februar 2000
Hohnegg AG, in S a a s F e e , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6856). Statutenänderung: 25. 02. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 200 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200 000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1000]. Partizipationskapital neu: CHF 40 000
[bisher: CHF 20 000]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
40 000]. Partizipationsscheine neu: 40 Namen-Partizipationsscheine zu
CHF 1000 [bisher: 20 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 1000].

29. Februar 2000
Guntern Bodendecor GmbH, in N a t e r s , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4481). Firma
neu: Guntern Bodendecor GmbH in Liquidation. Domizil neu: Treu-
hand- und Revisions AG Naters, Bahnhofstrasse 8, 3904 Naters. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
03. 02. 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guntern, Hans-Peter, von Lax, in Termen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000. [bisher: mit Einzelunterschrift]; Treuhand- und Revi-
sions AG Naters, in Naters, vertreten durch: Pfaffen Erich, Mund, in Na-
ters, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

29. Februar 2000
ABC Foto Zermatt GmbH, in Z e r m a t t , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6594). Firma
neu: ABC Foto Zermatt GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
10. 02. 2000 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Visp über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

1. März 2000
Architektur- und Ingenieurbüro L’avenir AG, in  S a a s G r u n d , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7392). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anthamatten, Elmar,
von Saas Almagell, in Saas Grund, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anthamatten, Maria, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

1. März 2000
KX 3000 GmbH in Liquidation, in V i s p , Ausführung und Vermittlun-
gen von Arbeiten etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7919). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 29. 02. 2000 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

1. März 2000
Trinkwasserversorgung Weiler Unter den Bodmen,

in S a a s

G r u n d , Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burgener,
Bernhard, von Saas Grund, in Saas Grund, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anthamatten, Herbert, von Saas
Grund, in Saas Grund, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatten, Josef, von Saas
Almagell, in Saas Grund, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Saas Grund, Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Burgener, Felix, von Saas Balen, in Saas Grund,Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anthamatten, Peter, von Saas Alma-
gell, in Saas Grund, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1. März 2000
Hotel Garni &amp; Restaurant Victoria, Othmar Collenberg-Loretan, in
L e u k e r b a d ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 19. 06. 1969,

S. 1421). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

1. März 2000
Metzgerei Amacker André, in V i s p , Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
26. 01. 1988, S. 320). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

1. März 2000
Menrad-Optik, Müller-Menrad + Co., Agarn, in A g a r n , Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2823). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber-Menrad, Irmtraud, deutsche
Staatsangehörige, in München (D), Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 200 000 [bisher:
mit einer Kommanditsumme von CHF 500 000]; Müller-Menrad, Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Ammerland (D), unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nieder-
pöcking (D)]; Müller-Menrad Eberhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Ammerland (D), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 450 000 [bisher: in München (D)];
Müller-Menrad, Anna Maria, deutsche Staatsangehörige, in Ambach
(D), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 450 000 [bisher: in München (D)]; Huber, Ma-
rie-Theres, deutsche Staatsangehörige, in München (D), Komman-
ditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 100 000; Huber, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 100 000; Huber, Franziska, deutsche
Staatsangehörige, in München (D), Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 100 000.

<i>Bureau de St-Maurice

29 février 2000
Garantor Trust SA (Garantor Trust Ltd) (Garantor Trust AG), à
S a i l l o n , conseil d’entreprise et en gestion financière, etc... (FOSC
du 02. 08. 1000, no 147, p. 5258). Personnes et signatures radiées: Rou-
denko, Filipp, citoyen russe, à Moscou, président, avec signature collec-
tive à deux; Gardi, Carl, de Zürich et Höchstetten, à Winkel, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Wöllhaf, Friedrich Viktor, de Langnau im Emmental, à Zug,
administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
membre, avec signature collective à deux].

29 février 2000
Info Solutions Sàrl, à S a x o n , consultation et conseils informatiques,
etc... (FOSC du 12. 06. 1998, no 111, p. 4011). Inscription ou modifica-
tion de personne: Bianchi-Pastori, Jean-Claude, de Filet, à Conthey, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 6000 [pré-
cédemment: à Evolène].

29 février 2000
Jean Woeffray, à  M o n t h e y , route de Phare 20, 1871 Choëx, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: ferronnerie
d’art, serrurerie et toutes réparations, construction métallique; help ser-
rures; automatisation portes-portails; fabrication et réparation remor-
ques, matériel hypo-mobile; attelage diffusion. Personne inscrite: Woef-
fray, Jean, de Vérossaz, et Monthey, à Monthey, titulaire, avec signature
individuelle.

29 février 2000
Mambo-Quatre Sàrl, à B a g n e s , commerce de vêtements, etc...
(FOSC du 13. 03. 1995, no 50, p. 1405). Radiation d’office par le préposé
en application des dispositions de l’art. 89 ORC.

1er mars 2000
Primo Bourguignons S. à. r. l., à M o n t h e y , Rue des Bourguignons 4,
1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 23. 02. 2000. But: exploitation d’un magasin d’alimen-
tation et de tous objets de ménage ainsi que toutes opérations commer-
ciales, financières, mobilières et immobilières convergentes; la société
peut accorder des prêts et des garanties à ses associés. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée pour CHF 50 000
au maximum de mobilier et de marchandises. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Yalcin, Hasinia, citoyenne algérienne, à Cla-
rens (Montreux), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10 000; Yalcin, Hamza, citoyen turc, à Clarens
(Montreux) associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10 000.

1er mars 2000
Chabbey Alfred, à C h a r r a t , 1906 Charrat, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de travaux
spéciaux dans l’aménagement de terrains, reverdissement et stabilisa-
tion de talus, piste de skis. Personne inscrite: Chabbey, Alfred, de Ayent,
à Charrat, titulaire, avec signature individuelle.

1er mars 2000
CMB SA promotions et réalisations immobilières Verbier, à B a g n e s
(FOSC du 15. 08. 1994, no 156, p. 4566). Nouvelle raison sociale: CMB
SA promotions et réalisations immobilières Verbier en liquidation. 
La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 18. 02. 2000.
Personnes et signatures radiées: Besson, Georges, de Bagnes, à Bagnes,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le secré-
taire; Perraudin, Claudy, de Bagnes, à Bagnes, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire. Inscription ou modi-
fication de personnes; Michaud, Freddy, de Bagnes, à Bagnes, liquida-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: président, avec si-
gnature collective à deux avec Georges Besson ou Claudy Perraudin];
Corthay, Jean, de Bagnes, à Bagnes, liquidateur, avec signature collective
à deux [précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux avec
Georges Besson ou Claudy Perraudin].

<i>Bureau de Sion

29 février 2000
Rectification de l’inscription au journal no 171 du 16. 02. 2000 paru dans
la FOSC du 28. 02. 2000, no 41, p. 1361 UBC Informatique Sàrl en liqui-
dation, 
à  G r i m i s u a t (FOSC du 28. 02. 2000, no 41, p. 1361). La rai-
son exacte de la société est UBC Informatique Sàrl en liquidation et non
UBS Informatique Sàrl en liquidation, comme publié par erreur.

29 février 2000
AMIGIN’LINE SA, à  S i o n , c/o Me René Hildbrand, rue Pré-
Fleuri 2A, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
16. 02. 2000. But: importation, exportation et commercialisation de tex-
tiles. Capital-actions: CHF 150 000, entièrement libéré. Actions: 150 ac-
tions au porteur de CHF 1000. Faits qualifiés: selon convention du
16. 02. 2000, Jean-Freddy et Amina Augsburger font apport à la société
du matériel d’exploitation (agencement de la boutique Ivy Oxford, ma-
tériel informatique, divers) et d’un stock d’habits d’une valeur totale de
CHF 50 668.10, accepté pour CHF 50 000; en contrepartie, les appor-
tants reçoivent 50 actions de CHF 1000 chacune. Organe de publication:
BO et FOSC. Personnes inscrites: Gros, Maurice-Robert, de Echichens,
à Saint-Blaise, président, avec signature collective à deux; Augsburger,
Amina, citoyenne marocaine, à Martigny, vice-présidente, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Augsburger, Jean-Freddy, de
Langnau, à Martigny, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président; Fiduciaire Piller, à Sion, organe de révision.

29 février 2000
Golf Club de Sion, à  S i o n , route de Vissigen 150, 1951 Sion, nouvelle
association. Date des statuts: 01. 07. 1993, But: renforcer les liens d’ami-
tié entre ses membres; promouvoir le jeu du golf; développer la pratique
du golf; défendre les intérêts de tous les membres; participer à l’activité
du golf en Valais, en Suisse et à l’étranger; développer les rapports spor-
tifs et sociaux entre les membres. Organisation: assemblée générale, co-
mité et organe de contrôle. Personnes inscrites: Détienne, Bernard, de
Riddes, à Sion, président, avec signature collective à deux;Amos, Pascal,
de Randogne, à Sion, secrétaire, avec signature collective à deux avec le
président; Pitteloud, Edouard, de Vex et Les Agettes, à Sion, caissier,
avec signature collective à deux avec le président; Crittin, Jean-Jérôme,
de Chamoson, à Sion, vice-président, sans droit de signature; Crettex
Reber, Evelyne, de Orsières et Schangnau, à Sion, membre, sans droit de
signature; Mudry, Nadia, de Lens, à Sion, membre, sans droit de signa-
ture; Reynard, Guy, de Savièse, à Grimisuat, membre, sans droit de si-
gnature; Rudaz, Jean-Louis, de Vex et Les Agettes, à Vex, membre, sans
droit de signature; Squaratti, Alfred, de Zwischbergen, à Sion, membre,
sans droit de signature; Chavaz, Xavier, de Onex, à Sion, membre, sans
droit de signature; Bétrisey, Germain, de Lens, à Sion, membre, sans
droit de signature.

29 février 2000
TRANSELECTRO SA, succursale de Sion, à  S i o n , importation, ex-
portation, commerce, représentation en gros d’appareillages électriques
et d’articles s’y rapportant, succursale (FOSC du 06. 10. 1999, no 194,
p. 6847), avec siège principal à: Sion. Nouvelle raison sociale: FINELEC
SA, succursale de Sion. 
Nouvelle raison sociale du siège principal: FI-
NELEC SA. Date des nouveaux statuts du siège principal: 22. 12. 1999.
Inscription ou modification de personnes: Tschopp, Marc-Antoine, de
Loèche-les-Bains, à Dully, directeur général, avec signature collective à
deux [précédemment: à Sion, vice-président et administrateur-délégué].

1er mars 2000
Laguna Crans SA, à  C h e r m i g n o n , exploitation, gestion d’un cen-
tre de beauté et de soins du corps, vente de produits et acessoires, etc…
(FOSC du 19. 10. 1998, no 202, p. 7147). Modification des statuts:
11. 02. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 100 000 [précédemment:
CHF 50 000], entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1000 chacune, liées selon statuts [précédement: 50 actions nomina-
tives de CHF 1000 chacune]. Personne et signature radiée: Borgeaud,
Pierre-Alain, de Vionnaz, à Crans (Chermignon), administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Borgeaud, Marianne, de Vionnaz, à Sierre, administratrice uni-
que, avec signature individuelle. [autres modifications statutaires non
soumises à publication].

1er mars 2000
Intraservice AG, à N e n d a z , commerce et l’industrie (FOSC du
14. 08. 1997, no 154, p. 5850). Nouvelle raison sociale: Intraservice AG in
Liquidation. 
La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 27. 01. 2000. Inscription ou modification de personne: Treuhand
Cotting AG, succursale de Berne, liquidatrice, avec signature indivi-
duelle.

1er mars 2000
Ferval SA, à S i e r r e , immobilier (FOSC du 29. 04. 1999, no 82,
p. 2815). Raison radiée d’office par suite du transfert du siège à Brigue
(FOSC du 25. 02. 2000, no 40, p. 1313).

1er mars 2000
Mire Technologie SA, à S i e r r e , produits et procédés de fabrication
dans les domaines de la technologie et de la logique industrielle, etc…
(FOSC du 05. 10. 1999, no 193, p. 6810). Raison radiée d’office par suite
du transfert du siège à Adliswil ZH sous la nouvelle raison sociale «PR
Sicherheitstechnik AG» (FOSC du 28. 02. 2000, no 41, p. 1347).

1er mars 2000
Les Fils d’Emile Zermatten, à  S i o n , entreprise de charpente, société
en nom collectif (FOSC du 28. 02. 1985, no 49, p. 784). L’associé Ber-
nard Zermatten ne fait plus partie de la société, celle-ci est dissoute dès
le 09. 01. 1996. La liquidation étant terminée, cette raison est radiée.
L’actif et le passif sont repris par l’associé Georges Zermatten, inscrit en
raison individuelle.

1er mars 2000
Georges Zermatten, à  S i o n , 1967 Bramois, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: entreprise de charpente. Le titulaire re-
prend les actifs et passifs de la société en nom collectif «Les Fils d’Emile
Zermatten», à Sion (FOSC du 28. 02. 1985, no 49, p. 784). Personne ins-
crite: Zermatten, Georges, de Saint-Martin, à Bramois (Sion), titulaire,
avec signature individuelle.

1er mars 2000
Thierry Ravaz, Atelier Mécanique, à S i e r r e , route de Chalais, 3977
Granges, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: vente, répa-
ration, entretien de machines agricoles et machines de jardin. Reprise
des actifs et passifs de «Ravaz Michel Agromécanique», à Granges, non
inscrit au RC. Personne inscrite: Ravaz,Thierry, de Grône, à Granges VS
(Sierre), titulaire, avec signature individuelle.

1er mars 2000
Lemaitre Nathalie, à S i e r r e , exploitation de l’hôtel-café-restaurant
«La Poste», raison individuelle (FOSC du 18. 11. 1999, no 225, p. 7848).
Inscription ou modification de personne: Lemaitre, Nathalie, citoyenne
française, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Ayent].

1er mars 2000
Seppey &amp; Cie Consulting, à  S i o n , avenue Ritz 31, 1950 Sion, nouvelle
société en nom collectif. Début: 01. 01. 2000. But: services, conseils en
marketing et en finance. Personnes inscrites: Seppey, Martine, de Héré-
mence et Chermignon, à Sion, associée, avec signature collective à deux;
Seppey, Jean-Pierre, de Hérémence, à Sion, associé, avec signature col-
lective à deux.

Genève – Genf – Ginevra

07.03.2000

(2718)

Mediwatch, Roland A. Hirsch, à G e n è v e , rue Michel-Chauvet 11.
Chef de la maison: Hirsch Roland, de La Chaux-de-Fonds, à Genève. Fa-
brication, exportation, vente et représentation de montres et parties de
montres médicales et paramédicales.

07.03.2000

(2719)

Mme Ch. Mégroz, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "Le Globe". (FOSC du 21.10.1998, p. 7198). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

07.03.2000

(2720)

O. Rieser, à V e r n i e r , forgeron et serrurier (FOSC du 18.11.1976, p.
3317). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

07.03.2000

(2721)

Luis Sanchez, à  V e r s o i x , fabrication et commerce de bijoux. (FOSC
du 16.06.1994, p. 3381). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

07.03.2000

(2722)

Viv’or, Felice et Daniela Polignino, à G e n è v e , bijouterie-joaillerie.
(FOSC du 19.10.1990, p. 4172). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

07.03.2000

(2723)

M. et Mme Serge Riesen, à G e n è v e , café-brasserie à l’enseigne
"Café du Cygne" (FOSC du 10.09.1996, p. 5463). Riesen Serge (décédé)
n’est plus associé. La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle et radiée.

07.03.2000

(2724)

Air Total (Suisse) SA, à  V e r n i e r , industrie et commerce de tous
combustibles, etc. (FOSC du 18.01.2000, p. 0372). Bettermann Georges
n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que la procuration de
Praschinger Viktor sont radiés. Procuration collective à deux, sauf avec
un fondé de pouvoir, a été conférée à Muller René, d’Unterkulm, à
Cham.

07.03.2000

(2725)

Assista tcs SA, à  V e r n i e r , exploitation de l’assurance protection ju-
ridique, etc. (FOSC du 29.09.1999, p. 6662). Hurter André n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

07.03.2000

(2726)

Boutique Opéra Danse SA, à G e n è v e , création, commerce et repré-
sentation de tous articles dans le domaine de la danse, etc. (FOSC du
23.03.1989, p. 1206). Nouvelle adresse: rue de Carouge 40.

07.03.2000

(2727)

Société Immobilière la Bouvière B, à C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 04.09.1996, p. 5338). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Nema SA", à Genève.

07.03.2000

(2728)

Capitas SA, à G e n è v e , toutes opérations financières, etc. (FOSC du
19.11.1999, p. 7877). L’adresse boulevard Helvétique 19 est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et
88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Capitas SA, en li-
quidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquida-
teur.

07.03.2000

(2729)

Société Immobilière Grand Carrefour B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 26.01.1993, p. 404). Wanner André n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Salerno Graziella, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, est administratrice unique avec signature individuelle. "Fiduciaire
Beaumont" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Comtesas SA", à
Genève. Nouvelle adresse: route de Florissant 4, c/J.M. Duchosal, bu-
reau fiduciaire SA.

07.03.2000

(2730)

Angelo Catalano SA, à O n e x , entreprise générale de construction,
etc. (FOSC du 24.10.1997, p. 7761). "Compta-Vision SARL" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Aflisa Sàrl", à Lancy.

07.03.2000

(2731)

C.D.V.D. SA, à  C h ê n e - B o u r g , location, commerce au détail
d’électronique de divertissement et supports audio et vidéo. (FOSC du
15.02.1999, p. 1055). Nouveau siège: C o l o g n y , chemin David-Munier
20b, c/REFCA Fiduciaire SA. Corrado Lorette n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Mertens Jean, d’Ependes, à Lausanne, est
administrateur unique avec signature individuelle.

13. 3. 2000

No 51 – 1697

07.03.2000

(2732)

Coiffure Viva SA, à G e n è v e , exploitation d’un salon de coiffure, etc.
(FOSC du 13.07.1999, p. 4769). Réviseur: "FCH - Consultants", à Ge-
nève.

07.03.2000

(2733)

Jacob Delafon (Suisse) SA, à C a r o u g e ( G E ) , commercialisation
de matériel de chauffage, etc. (FOSC du 23.05.1995, p. 2892). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 03.03.2000. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Jacob Delafon (Suisse) SA, en
liquidation
. Perrenoud Roger et Guigues François ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Biedermann Jean, jus-
qu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

07.03.2000

(2734)

Deutsche Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 12.01.2000, p.
0231). L’inscription 307 du 6.1.2000 est rectifiée en ce sens que De La
Serna Marcelo est domicilié à Thônex (et non à Chêne-Bougeries).

07.03.2000

(2735)

Drissco SA, à G e n è v e , achat, vente et représentation de tout maté-
riel, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8048). L’adresse boulevard James-Fazy
10, c/Pierre-Richard Muller est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Drissco SA, en liquidation. Elle n’a plus d’admi-
nistrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

07.03.2000

(2736)

Gevaldo SA, à G e n è v e , développement du tourisme et des entrepri-
ses touristiques, etc. (FOSC du 20.12.1999, p. 8615). Procuration collec-
tive à deux, avec l’administrateur, a été conférée à Bitter René, de Wall-
bach, à Genève.

07.03.2000

(2737)

Heberga SA, à  V e r n i e r , installation et exploitation d’infrastructures
d’hébergement, etc. (FOSC du 27.09.1999, p. 6603). Hurter André n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

07.03.2000

(2738)

"Heritage" finance et trust SA, à G e n è v e , transactions financières et
commerciales (FOSC du 02.03.2000, p. 1456).Vila Alvaro, jusqu’ici sous-
directeur, nommé directeur adjoint, signe désormais collectivement à
deux, sans autre restriction. Signature collective à deux a été conférée à
Osella Marco, d’Italie, à Tavernerio, I, directeur, et Piedrahita Enrique,
de Colombie, à Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux a
été conférée à Voide Michel, de et à Genève.

07.03.2000

(2739)

SI Lancy-Délices A, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC
du 04.09.1996, p. 5338). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Nema SA", à Genève.

07.03.2000

(2740)

Modélisme de la Côte SA, précédemment à N y o n . (FOSC du
30.12.1998, p. 8932). Nouveau siège: O n e x , rue des Grand’Portes 5,
c/Hélène Berset. Statuts originaires du 08.12.1998. Nouveaux statuts du
01.03.2000. But: importation, exportation, commerce, fabrication et dis-
tribution de tous produits de modélisme et modèles réduits, ainsi que
tous produits s’y rapportant; direction d’une école de pilotage de modè-
les réduits; formation et aide à la construction de produits de modélisme
et modèles réduits, ainsi que tous produits s’y rapportant. Conversion
des 105 actions de 1’000 F, jusqu’ici nominatives, en actions au porteur.
Capital-actions: 105’000 F, entièrement libéré, divisé en 105 actions de
1’000 F, au porteur. Apports en nature: selon convention du 04.12.1998
et bilan au 31.10.1998, il est fait apport des actifs pour 183’783.60 F et des
passifs pour 75’187.71 F, soit un actif net de 108’595.89 F, de la raison in-
dividuelle non inscrite au registre du commerce "Modélisme de la Côte,
Jean-François Filliettaz", à Nyon. En contrapartie il est remis à Jean-
François Filliettaz 103 actions, à Daniel Godel une action et à Elena Ab-
bati une action, toutes de 1’000 F, nominatives, entièrement libérées. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Filliettaz Jean-François, de
Gimel, maintenant domicilié à Onex, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "ACF Administration, Comptabilité et
Fiscalité SA", à Genève.

07.03.2000

(2741)

Montalp Finance SA, à G e n è v e , toutes opérations de placement, etc.
(FOSC du 06.01.1994, p. 105). Cugny Jacques et Bagattini Monique ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Fischer Daniel, de Genève, à Versoix, président, Weibel Beat, de Erlen-
bach (ZH), à Genève, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.
Nouvelle adresse: chemin Louis-Dunant 21, c/Société Fiduciaire Suisse.

07.03.2000

(2742)

SI Montchoisy 7, à  C a r o u g e , société anonyme (FOSC du 04.09.1996,
p. 5338). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Nema SA", à Genève.

07.03.2000

(2743)

Morval &amp; Cie SA, Banque, à G e n è v e (FOSC du 29.06.1999, p. 4358).
Les pouvoirs de Argenti Cristiano et Della Bosca Protasio, de même
que la procuration de Hirschy Jean-David, sont radiés. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Zurn Bernard et Chiappini Francesco, d’Ita-
lie, à Toricella-Taverne, la procuration du premier est radiée. Procura-
tion collective à deux, sauf avec un autre fondé de pouvoir, a été confé-
rée à Barbuiani Lorenza, de et à Lugano, Porfido Moreno, d’Italie, à Te-
nero, I, et Rampinini Silvano, de Besazio, à Ligornetto. Lodigiani Lo-
renzo est maintenant domicilié à Cadempino. Par suite de changement
d’état civil Briner-Gacond Marie-France porte le nom Gacond Marie-
France.

07.03.2000

(2744)

New Age Models Management SA, à G e n è v e , exploitation d’une
école et agence de placement de mannequins, etc. (FOSC du 05.05.1998,
p. 3042). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
25.02.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: New Age
Models Management SA, en liquidation
. Deshusses Mélanie et Deshus-
ses Marie-Claude ne sont plus administratrices leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Deshusses Alain, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de
Montchoisy 36, c/Fiduciaire Nicolas Berdat.

07.03.2000

(2745)

O.C.C. Consultants, à G e n è v e , conseils et assistance dans les domai-
nes commercial, etc. (FOSC du 03.11.1998, p. 7498). L’administrateur
Charmillot Claude, jusqu’ici délégué, continue à signer individuelle-
ment. Procuration individuelle a été conférée à Stuppy-Coppex Birgit,
de Vouvry, à Ballaison, F.

07.03.2000

(2746)

Société Immobilière l’Opale, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
26.01.1993, p. 404). Wanner André n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Salerno Graziella, de Genève, à Chêne-Bougeries, est
administratrice unique avec signature individuelle. "Fiduciaire Beau-
mont" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Comtesas SA", à Genève.
Nouvelle adresse: route de Florissant 4, c/J.M. Duchosal, bureau fidu-
ciaire SA.

07.03.2000

(2747)

PARKGEST HOLDING SA, à G e n è v e , prise de participations à
toutes sociétés, etc. (FOSC du 28.12.1999, p. 8813). Signature collective
à deux a été conférée au secrétaire hors conseil Heck Alain. Signature
collective à deux a été conférée à Denat René, de Genève, à Presinge,
directeur.

07.03.2000

(2748)

Construction Perret SA, à  C a r o u g e ( G E ) , entreprise de travaux
publics, etc. (FOSC du 07.02.2000, p. 0844). Procuration collective à deux
a été conférée à Derrer Dario, de Kappel am Albis, à Vernier, et von
Grünigen Sylvia, de Saanen, à Gland.

07.03.2000

(2749)

Phi Interservices SA, à G e n è v e , fournir tous services et conseils et
procéder à toutes études dans les domaines de la création et le dévelop-
pement d’hôpitaux, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8048). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Phi Interservices SA, en liquida-
tion
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

07.03.2000

(2750)

Société Immobilière La Pivoine Jaune, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.10.1998, p. 7354). "Fiduciaire Nicolas Berdat" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire", à Genève.

07.03.2000

(2751)

Pivoine SA, à G e n è v e , fabrication, importation, exportation et vente
de prêt-à-porter, etc. (FOSC du 07.12.1999, p. 8283). Chekroun Hubert
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

07.03.2000

(2752)

Polysoft Consulting SA, à G e n è v e , vente de services et de méthodes
de travail dans le domaine de l’informatique. (FOSC du 14.02.2000, p.
1014). Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 03.03.2000.

07.03.2000

(2753)

SI Pont-de-Ville B, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC du
04.09.1996, p. 5338). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Nema SA", à Genève.

07.03.2000

(2754)

Société Immobilière Rue du Puits Saint-Pierre 2, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 05.11.1999, p. 7555). L’adresse rue de Cornavin 1,
c/Charles A. Vultier est radiée. La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Société Immobilière Rue du Puits Saint-Pierre 2, en li-
quidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquida-
teur.

07.03.2000

(2755)

SI Résidence de la Tourelle 24, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 04.09.1996, p. 5338). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Nema SA", à Genève.

07.03.2000

(2756)

FIDUCIAIRE RIETHAUSER SA, à G e n è v e , opérations et fonc-
tions entrant dans le cadre d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
06.03.2000, p. 1532). La société a procédé à un dépôt de pièces afféren-
tes aux qualifications professionnelles des réviseurs particulièrement
qualifés.

07.03.2000

(2757)

Société Immobilière de la Rive Droite, Lettre B, à  C a r o u g e
( G E ) , société anonyme (FOSC du 25.11.1997, p. 8538). "STG-Coo-
pers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Nema SA",
à Genève.

07.03.2000

(2758)

Saudi Oger Services (Suisse) SA, à G e n è v e , agir en Suisse comme
centre de liaison, etc. (FOSC du 14.06.1994, p. 3336). Nouvelle adresse:
rue du Mont-Blanc 3.

07.03.2000

(2759)

SGF, Société de Gares Frigorifiques et Ports Francs de Genève, à  C a -
r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC du 26.04.1999, p. 2705). La
procuration de Ansermoz Georges est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Buchs Bertrand, de Bellegarde, à Verchaix, F.

07.03.2000

(2760)

TCS Assurances SA, à  V e r n i e r , exploitation d’assurances de toute
nature, à l’exclusion de l’assurance-vie. (FOSC du 13.10.1999, p. 7014).
Hurter André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

07.03.2000

(2761)

Test &amp; Training tcs SA, à V e r n i e r , construction et exploitation de
centres de sécurité routière, etc. (FOSC du 17.12.1999, p. 8573). Hurter
André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

07.03.2000

(2762)

Société Immobilière Tronchin-Place, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 25.01.1993, p. 379). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/Ge-
rofinance SA.

07.03.2000

(2763)

Société Immobilière Vernier-Jura, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 04.09.1996, p. 5338). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Nema SA", à Genève.

07.03.2000

(2764)

Société Immobilière Rues de Zürich et du Levant A, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 23.09.1998, p. 6568). "Fiduciaire Nicolas Ber-
dat" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire", à Genève.

07.03.2000

(2765)

HAMITI SARL, à L a n c y , pose de carrelage et petits travaux de ma-
çonnerie concernant ce domaine, (FOSC du 29.10.1999, p. 7395). Nou-
veau siège: V e r n i e r , rue Grange-Lévrier 11. Statuts modifiés le
02.03.2000.

07.03.2000

(2766)

Bucherer SA, Lucerne, succursale de Genève, à G e n è v e , fabrication
et commerce d’horlogerie, etc. (FOSC du 14.09.1999, p. 6306). Muller
Gérard est maintenant domicilié à Troinex. Schlüssel Roland, d’Altisho-
fen, à Horw, sous-directeur, signe collectivement à deux.

07.03.2000

(2767)

Onyx Gestioni SA, précédemment à L u g a n o . (FOSC du 04.08.1998,
p. 5373). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Alpes 7. Nouvelle calligra-
phie de la raison sociale:ONYX GESTIONI SA. Statuts originaires du
30.09.1993 et modifiés le 16.02.2000. But: exploitation d’une société fi-
duciaire, consultation d’entreprise et fiscale, consultation financière et
gestion de fortune, mandats fiduciaires et autre activité de nature fidu-
ciaire. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Bassi Sergio, de Airolo, à Lugano, président, et Croce Franco N., de
Quinto, à Begnins, secrétaire; lesquels signent individuellement. Révi-
seur: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. Perito Cont. Dipl., à Lugano.

07.03.2000

(2768)

Onyx Gestioni SA, à G e n è v e , succursale d’une entreprise ayant son
siège à Lugano (FOSC du 31.05.1996, p. 3184). La succursale est radiée
par suite du transfert du siège social à Genève.

07.03.2000

(2769)

Garage Riesbach AG, Zurich, succursale de Genève, à  G e n è v e
(FOSC du 11.02.1999, p. 0981). Les pouvoirs de Hottinger Edwin sont
radiés. Bösiger Werner, de Röthenbach bei Herzogenbuchsee, à Villna-
chern, membre et président du conseil d’administration, signe collecti-
vement à deux.

07.03.2000

(2770)

FARM SA, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 16, c/CFS Consulting Fid-
par SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.03.2000. But: com-
merce international de matières premières, notamment de céréales et
farines. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Alpaslan Metin, de Turquie, à Fatih-Istanbul, TUR, président, Gendre
Pierre, de Montagny (FR), à Bardonnex, et Hayoz Yvan, de Cressier
(FR), à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "CFS
Consulting Fidpar SA", à Genève.

07.03.2000

(2771)

Filippone SA, à G e n è v e , commerce, location et installation d’équi-
pements de bureau. (FOSC du 05.02.1998, p. 891). Nouvelle raison so-
ciale: TOTEM SA Productions Audiovisuelles. Nouveau siège: C a -
r o u g e ( G E ) , rue du Tir-au-Canon 4, c/Fidexpers - Fiduciaire de
Révision et d’Expertise Sàrl. Nouveau but: réalisation de productions
audiovisuelles, commerce et location de matériel, ainsi que mise à dispo-
sition de prestations de service dans le domaine de l’audiovisuel. Nou-
veaux statuts du 17.02.2000. Pidoux Christian n’est plus admnistrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bossert Interlegator Cécile, du Grand-Sacon-
nex, à Mies, est administratrice unique avec signature individuelle. "Ca-
binet Fiduciaire et Comptable Aldo Regis Main" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Fidexpers - Fiduciaire de Révision et d’Expertise
Sàrl", à Carouge (GE).

07.03.2000

(2772)

FITCONCEPT SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , Conches, avenue
Georges-Werner 11a, c/Gérard Langel. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 03.03.2000. But: acquisition, gestion, aliénation de participations
dans d’autres sociétés, achat, vente, exploitation de marques, licences et
brevets, de droits de propriété intellectuelle, prestation de services, en
particulier au profit de sociétés apparentées et de filiales. La société ne
déploie pas d’activité en Suisse, sauf celle nécessaire à son administra-
tion. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 60’000 F, divisé
en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Langel Gé-
rald, de Courtelary, à Chêne-Bougeries, président, Candelier Claude, de
France, à Bordeaux, F, et Langel Claire-Lyse, de Courtelary, à Chêne-
Bougeries; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "MEF-
François Cochet", à Genève.

07.03.2000

(2773)

SOFICOGEST Société Financière de Conseils et de Gestion SA, à  G e -
n è v e , gérance de fortune, conseils en placements et services financiers
(FOSC du 14.06.1999, p. 3982).Vuille Georges n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Foëx Raymond-Claude, de Confignon, à Colo-
gny, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 21.

07.03.2000

(2774)

SYMPHONY FINANCE SA, à G e n è v e , rue du Rhône 84, c/Béné-
dict Fontanet. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.03.2000. But: ac-
tivités dans le domaine de la finance, notamment conseil en matière de
finance et d’investissement pour des tiers et pour des entreprises com-
merciales et industrielles. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: "RFF - Revision Fis-
calité Fiduciaire SA", à Genève.

Jura – Jura – Giura

29 février 2000
Gury SA, à S a i g n e l é g i e r , eaux minérales etc…, Société anonyme
(FOSC du 19. 08. 1998, no 159, p. 5740). Personne et signature radiée:
Office comptable W. Wannier SA, à Delémont, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personne: Fiduciaire Juravenir SA, à Delé-
mont, organe de révision.

29 février 2000
Charles Marquis Transports Sàrl, à  D e l é m o n t , Montée des Pâtura-
ges 4, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 28. 02. 2000. But: exploitation d’une entreprise de transports en
tous genres. Elle peut créer des succursales en Suisse et à  l’étranger, ac-
quérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes opé-
rations et conclure les contrats qui sont de nature à développer les buts
de la société ou qui s’y rapportent directement ou indirectement, assumer
les participations en Suisse ou à l’étranger. Elle peut acquérir, vendre et
gérer des immeubles. Capital social: CHF 106 000. Apport en nature: par
contrat du 28. 2. 2000, il a été fait apport à la société des actifs et passifs
de la raison individuelle «Marquis Charles, transports», à Delémont, se-
lon bilan au 01. 01. 2000, accusant des actifs pour CHF 177 676.25 et des
passifs pour CHF 71 676.25, soit un actif net de CHF 106 000, accepté
pour ce prix, dont CHF 106 000, sont imputés sur le capital social. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Marquis, Charles, de Merve-
lier, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 105 000; Marquis, Annie, de Mervelier, à Gingins, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

29 février 2000
Garage Thomas Kohler Sàrl, à  C o u r r e n d l i n , route de Delé-
mont 54, 2830 Courrendlin, nouvelle société à responssabilité limitée.
Date des statuts: 28. 2. 2000. But: exploitation d’un garage et commerce
de véhicules en tous genres. Capital social: CHF 50 000. Apport en na-
ture: par contrat du 28. 02. 2000, il a été fait apport à la société des actifs
et passifs de la raison individuelle «Garage Kohler», à Courrendlin, se-
lon bilan au 31. 12. 1999, accusant un actif de CHF 233 073.99 et un pas-
sif de CHF 183 073.99, soit un actif net de CHF 50 000 accepté pour ce
prix et entièrement imputé sur le capital social. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Kohler, Thomas, de Liesberg, à Courendlin,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 49 000; Kohler-Eicher, Anne, de Buchholterberg et Liesberg, à
Courrendlin, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1000.

29 février 2000
Salon de coiffure Carmina Sàrl, à D e l é m o n t , rue du Temple 18,
2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 28. 02. 2000. But: exploitation d’un salon de coiffure. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: De
Carlo-Petrillo, Carmina, citoyenne italienne, à Delémont, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000;
De Carlo, Vincent, citoyen italien, à Delémont, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10 000.

29 février 2000
SANIMANN Sàrl, à  C o u r t é t e l l e , rue Préfet-Comte 4, 2852 Cour-
tételle, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
25. 02. 2000. But: exploitation d’une entreprise de grossiste-sanitaire et
vente au détail de divers articles et produits. Capital sociale:
CHF 20 000. Apport en nature: par contrat du 25. 02. 2000, il a été fait
apport à la société des actifs et passifs de la raison individuelle Patrick
Hulmann, «Sanimann», à Courtételle, selon bilan au 31. 12. 1999, accu-
sant un actif de CHF 190 244.43 et un passif de CHF 67 443.44, soit un
actif net de CHF 122 800.99, accepté pour ce prix, dont CHF 20 000 sont
imputés sur la capital social. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Hulmann, Patrick, de Saulcy, à Courtételle, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Hul-
mann née Monaco, Catherine, de Rossemaison et Saulcy, à Courtételle,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1000.

1698 – No 51

13. 3. 2000

29 février 2000
TECH-MIM S. à r. l., à S a i g n e l é g i e r , chemin des Buissons 6,
2350 Saignelégier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 28. 02. 2000. But: fabrication de pièces métalliques et en cérami-
que. Capital social: CHF 20 000, Organe de publication: FOSC. Person-
nes inscrites:Valli,Vital, de Saint-Ursanne, à Glovelier, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Wer-
meille, Jacques, de Le Bémont JU, à Muriaux, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10 000; Fiduciaire Gigandet, à
Les Breuleux, organe de révision.

29 février 2000
Anita Hulmann, à  P o r r e n t r u y , route de Courgenay 29, 2900 Por-
rentruy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
du Restaurant de l’Ours Blanc. Personne inscrite: Hulmann, Anita, de
Soubey et Saulcy, à Alle, titulaire, avec signature individuelle.

29 février 2000
Garage Kohler, à  C o u r r e n d l i n , exploitation d’un garage et trans-
port de marchandises, raison individuelle (FOSC du 10. 01. 1992, no 5,
p. 104). Raison radiée par suite de reprise des actifs et des passifs par
«Garage Thomas Kohler Sàrl», à Courrendlin.

29 février 2000
Marquis Charles, transports, à D e l é m o n t , transport de matériaux,
rasion individuelle (FOSC du 05. 05. 1998, no 85, p. 3043). Rasion radiée
par suite de reprise des actifs et passifs par «Charles Marquis Transports
Sàrl», à Delémont.

29 février 2000
Patrick Hulmann, «Sanimann», à  C o u r t é t e l l e , commerce d’arti-
cles sanitaires en gros, raison individuelle (FOSC du 21. 09. 1999,
no 183, p. 6461). Raison radiée par suite de reprise des actifs et des pas-
sifs par «SANIMANN Sàrl», à Courtételle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

07.03.2000

(5880)

Fanny Häuptli Stiftung, in  Z ü r i c h , Auszahlungen an Unbemittelte
für Gesundheitskuren, welche nicht von der Krankenkasse übernom-
men werden, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 571). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht
des Kantons Zürich.

07.03.2000

(5881)

Fonds für Personalvorsorge der Schweizerischen Rückversicherungs-
Gesellschaft, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 608). Urkundenänderung: 16. 02. 2000. Name neu: Fonds für Perso-
nalvorsorge der Schweizerischen Rückversicherungs-Gesellschaft und
ihrer Tochtergesellschaften. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Schweizerischen Rückversicherungs-Gesellschaft, in
Zürich, sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod, Invalidität und unverschuldeter Notlage.

07.03.2000

(5882)

Gemeinschaftsstiftung für soziale Vorsorge, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8647). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Georg, von Horgen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(5883)

Personalfürsorgestiftung CWS, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1996, S. 5126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hager, Dr. August, von Zürich und Kaltbrunn, in Geroldswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neerach].

07.03.2000

(5884)

Personalstiftung der Quarz AG, in  M ö n c h a l t o r f , Vorsorge zugun-
sten der Arbeitnehmer der "Quarz AG", in Mönchaltorf, Stiftung
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Hans, von Trogen, in Hausen
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werner, Catherine, von Küsnacht ZH, in
Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(5885)

Stiftung Centro Scuola e Famiglia delle Colonie Libere Italiane, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6958). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burri Sharani, Barbara,
von Rapperswil BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Semadeni, Sandra,
von Poschiavo, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

1. März 2000

(354)

Alters- und Pflegeheim Lengnau, in  L e n g n a u B E , Errichtung
und Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes für betagte, alleinstehende
Personen usw., Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Cornelia,
von Wohlen bei Bern, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Janz-Christen, Silvia, von St. Stephan, in
Grenchen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

07.03.2000

(1015)

Personalfürsorgestiftung der Suter AG Luzern, in L u z e r n , Freiwil-
lige Fürsorge für die Arbeiter und Angestellten der Stifterfirma und
ihre Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Krankheit, Invalidität, Tod, Militärdienst,... Stiftung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1991, S. 59). Mit Entscheid vom 19. Januar 2000 hat das Amt für
berufliche Vorsorge des Kantons Luzern festgestellt, dass die Stiftung
aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Han-
delsregister zu löschen.

Glarus – Glaris – Glarona

07.03.2000

(191)

Fürsorgestiftung der Firma Jakob Jenny, in Luchsingen, in  L u c h s i n -
g e n , Unterstützung der Arbeiter und Angestellten, Stiftung (SHAB
Nr. 18 vom 22. 01. 1972, S. 191). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Direktion des Innern des Kantons Glarus, als Aufsichtsbehörde über
berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom 3.12.1999 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

07.03.2000

(192)

Ida Jenny-Becker Stiftung, in  L u c h s i n g e n , Fürsorge für die Ar-
beiter der früheren Firma " Jakob Jenny", in Luchsingen, Stiftung
(SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1957, S. 520). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Direktion des Innern des Kantons Glarus, als Aufsichtsbe-
hörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom 3.12.1999 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.

07.03.2000

(193)

Wohlfahrtsfonds für die Arbeiter und Angestellten der Firma Bleiche-
rei Streiff A.G., 
in G l a r u s , Unterstützung von Arbeitern und Ange-
stellten der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 11. 04. 1959, S. 1028).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Direktion des Innern des Kan-
tons Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und Stiftun-
gen, vom 9.12.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

1er mars 2000
Fondation du Château de Delley (Stiftung Schloss Delley), à  D e l l e y ,
acquérir le Château de Delley avec son pourtour, etc. (FOSC du
10. 06. 1996, no 110, p. 3415). Willy Zimmermann n’est plus membre du
conseil de fondation; Willy Hirschi et Edy Wey ne sont plus membres;
Joseph Roggo et Werner Rosser ne sont plus directeurs, leur signature
est radiée; Peter Bürgi, à Langnau, anciennement vice-président,
devient membre; sa signature est radiée. Lienhard Marschall, de et à
Neuenegg, est vice-président avec signature collective à deux; Jean-Luc
Pidoux, de et à Forel-sur-Lucens, Hansrudolf Schlup, de Rapperswil, à
Schalunen, et Hans Ulrich Langenegger, de et à Langnau i. E., sont nom-
més membres sans signature.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

06.03.2000

(1238)

Erlenmeyer-Stiftung, in B a s e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 173 vom

10. 09. 1997, S. 6686). Domizil neu: c/o KPMG Fides, Steinengraben 5,
4051 Basel.

06.03.2000

(1239)

Traugott Sandmeyer-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1996, S. 4668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mollet, Dr. Hans, von Balm bei Messen, in Reinach BL, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.03.2000

(1240)

Wohlfahrtsfonds der Firma Kämpf AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1142). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flaig, Dr. John, von Basel, in Münchenstein, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeltner, Thomas, von Arlesheim
und Dornach, in Münchenstein, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.03.2000

(1241)

Personal-Fürsorge-Fonds der Firma Holzhandels-Aktiengesellschaft
Basel, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5908).
Löschungsgrund: Stiftung mangels Vermögen mit Verfügung vom
05.01.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG
gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquida-
tion beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
11.02.2000 im Handelsregister gelöscht.

06.03.2000

(1242)

Personalfürsorgestiftung der Schmidt Söhne AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 1993, S. 1640). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 14.01.2000 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1
ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 23.02.2000 im Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.03.2000

(1258)

Eulenpark Stiftung, in  B i n n i n g e n , Die ganzheitliche Sicht des
Menschen als Einheit von Körper, Seele und Geist zu erkennen und zu
vermitteln, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4232). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straessle-Maurer,
Heidi, von Basel und Kirchberg SG, in Münchenstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1259)

Personalfürsorgestiftung der Foco Forster AG, in A e s c h B L , Für-
sorge für die Angestellten und Arbeiter der Firma Foco Forster AG und
ihre Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998,
S. 6102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weiss, Roger, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Miesch, Katharina, von Grellingen, in Aesch BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

07.03.2000

(308)

Dr. Karl Sprenger-Stiftung für Angestellte und Verwandte, in
S c h a f f h a u s e n , Stiftung bezweckt, denjenigen Personen, die vom
Stifter zuletzt beschäftigt worden sind, sowie den leiblich und geistig
Verwandten des Stifters wirtschaftlich beizustehen, Stiftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5186). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sprenger, Hulda, von Rickenbach ZH, in Win-
terthur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth, Gertrud, von Zürich, in Zürich,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Sprenger-Trachsler, Paul, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.03.2000

(1735)

Personalfürsorgekasse der Heime des Vereins Schulheim Kronbühl, in
W i t t e n b a c h , freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der Stifterin usw. Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6500).
Domizil neu: c/o Schulheim Kronbühl, Ringstrasse 13, 9302 Kronbühl.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Josef, von Weiningen (Pfyn), in Kronbühl (Wittenbach), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scherrer, Thomas, von Mosnang, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.03.2000

(1736)

Stiftung Rudolf Steiner Schule Wil, in W i l S G , die "Freie Volks-
schule Wil" zu erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997,
S. 419). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rechsteiner, Franz, von Schlatt-Haslen, in Züberwangen (Zuzwil), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Stefan, von Zürich, in
Wilen bei Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Groot Kormelink, Hendrikus F.M.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

07.03.2000

(1976)

Personalfürsorgestiftung der Ringier AG, in Z o f i n g e n , Stiftung
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4326). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bircher, Dr. Christoph, von Küttigen, in
Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mauron, Jean-Luc, von Zürich und Ependes
FR, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werfeli,
Martin, von Bottenwil, in Brittnau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

07.03.2000

(248)

Fondo di previdenza per il personale della ditta Edifors-Produkte E.
Furrer, 
in  V i r a ( G a m b a r o g n o ) , la  previdenza per i prestatori
di lavoro della ditta fondatrice in caso di vecchiaia, malattia, infortunio,
rispettivamente in caso di decesso per i loro superstiti, fondazione
(FUSC no. 121 del 26. 06. 1995, pagina 3564). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Hosli, Kaspar, da Glarona, in Vira (Gambarogno), se-
gretario, con firma collettiva a due; Rüegsegger, Hansueli, da Röthen-
bach im Emmental, in Kirchberg BE, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Weber, Heinz, da Bellinzona e
Oetwil am See, in Sant’Antonino, segretario, con firma collettiva a due;
Pedrazzi, Rita, da Intragna, in Vira (Gambarogno), membro, con firma
collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

25 février 2000
Fonds de prévoyance de Biomedilab S.A., à L a u s a n n e , fondation
(FOSC du 07. 08. 1989, p. 3292). Le Département des institutions et des
relations extérieures ayant pris acte de la dissolution et constaté le li-
quidation de la fondation le 26 janvier 1999, le nom est radié.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

24 février 2000
Fondation Penelope Julliard, à  V a l - d ’ I l l i e z , c/o Olivier Juillard,
Chalet Clairfontaine, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle fondation. Date des ac-
tes constitutifs: 31. 01. 2000. But: poursuivre les actions culturelles et
éducatives soutenues pendant sa vie par celle dont elle porte le nom,
notamment la défense et l’illustration de la langue romanche, en parti-
culier du sursilvan, l’aide financière à toute initiative favorisant l’accès
de la jeunesse aux langues vivantes (voir statuts). Organisation: Conseil
de fondation de trois membres. Personnes inscrites: Julliard, Olivier, de
Vernier, à Val-d’Illiez, président, avec signature collective à deux; Con-
rad-Maissen, Theresia, de Müstair et Sumvitg, à Trun, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président; Thalmann, Anne-Marie, de
Genève, Fribourg et Planfayon, à Clarens (Montreux), membre, avec
signature collective à deux avec le président.

<i>Bureau de Sion

29 février 2000
Fondation de Goubing, à S i e r r e , exploiter l’immeuble No 6337 à
Sierre à l’usage de l’Ecole de Commerce de Sierre ainsi que du fonds de
prévoyance des religieux de l’Abbaye de St-Maurice, etc… (FOSC du
26. 06. 1982, no 145, p. 2087). Personnes et signatures radiées: Wicky,
Rémy, de Lucerne, à Sierre, président, avec signature collective à deux
avec un membre; Theurillat, Chanoine Jean-Marie, de Epauvillers, à
Saint-Maurice, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent. Inscription ou modification de personnes: Fagioli, André, de Chip-
pis, à Chippis, président, avec signature collective à deux; Massy, Pierre-
Alain, de Chippis et Saint-Jean, à Chippis, secrétaire-caissier, avec si-
gnature collective à deux avec le président.

13. 3. 2000

No 51 – 1699


Document Outline

1683 Zuerich - Zurich - Zurigo

1686 Bern - Berne - Berna

1686 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1687 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1687 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1687 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1687 Luzern - Lucerne - Lucerna

1688 Schwyz - Schwyz - Svitto

1688 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1688 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1688 Glarus - Glaris - Glarona

1688 Zug - Zoug - Zugo

1689 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1689 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1689 Bureau de Chatel-St-Denis

1689 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1689 Bureau de Fribourg

1689 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1689 Solothurn - Soleure - Soletta

1689 Buero Wasseramt

1689 Buero Lebern

1689 Buero Solothurn

1690 Buero Thierstein

1690 Buero Olten-Goesgen

1690 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1691 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1692 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1692 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1692 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1692 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1693 Aargau - Argovie - Argovia

1694 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1694 Ticino - Tessin - Tessin

1694 Ufficio di Bellinzona

1694 Ufficio di Locarno

1694 Ufficio di Lugano

1695 Ufficio di Mendrisio

1695 Vaud - Waadt - Vaud

1696 Valais - Wallis - Vallese

1696 Buero Brig

1696 Bureau de St-Maurice

1696 Bureau de Sion

1697 Geneve - Genf - Ginevra

1698 Jura - Jura - Giura

1698 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1698 Zuerich - Zurich - Zurigo

1698 Bern - Berne - Berna

1698 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1698 Luzern - Lucerne - Lucerna

1698 Glarus - Glaris - Glarona

1698 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1698 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1698 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1698 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1698 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1698 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1699 Aargau - Argovie - Argovia

1699 Ticino - Tessin - Tessin

1699 Ufficio di Locarno

1699 Vaud - Waadt - Vaud

1699 Valais - Wallis - Vallese

1699 Bureau de St-Maurice

1699 Bureau de Sion