logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

29.02.2000

(5223)

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1272, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4390 vom 18. 02. 2000. Zurich Invest Bank AG, in
I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenny, Dr. Klaus, von Ennenda, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Glarus].

29.02.2000

(5224)

Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 780, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2668 vom 31. 01. 2000. be, business english GmbH, in
Z ü r i c h , Aus- und Weiterbildung in der englischen Sprache, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000,
S. 780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Su-
san Maree, australische Staatsangehörige, in Maur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: in Küsnacht ZH].

29.02.2000

(5225)

Aramus AG (Aramus SA) (Aramus Ltd.), in  Z ü r i c h , c/o Clariden
Bank, Claridenstrasse 26, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Ist eine Investmentgesell-
schaft und bezweckt auf direkte und indirekte Weise das Halten, den
Kauf und den Verkauf, das Verwalten und das Finanzieren aller Arten
von Beteiligungs- und Forderungswertrechten (inklusive Wandelanlei-
hen) von vornehmlich im Finanzsektor tätigen in- und ausländischen
Unternehmen sowie von Derivaten auf solche Wertrechte; kann akzes-
sorisch flüssige Mittel bei Banken im In- und Ausland halten, Geld-
marktinstrumente erwerben sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 20.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wittmann, Beat, von
Bonaduz, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nig-
gli, Gerhard, von Grüsch, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Bernard, von Marbach LU, in Unterägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

29.02.2000

(5226)

HC-BAUTEN AG (HC-BAUTEN SA) (HC-BAUTEN Ltd), in Z ü -
r i c h , c/o HEXAGON GmbH, Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000. Zweck: Erbrin-
gen von Bau- und Dienstleistungen im Baugewerbe, vorwiegend in der
Erstellung von Elementbauten aller Art als Generalunternehmerin und
Franchise-Geberin; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Peter, Gustav, von Wald ZH, in Piaz-
zogna, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

29.02.2000

(5227)

Hch. Fretz AG, in  D ä l l i k o n , Hüttenwiesenstrasse 9, 8108 Dällikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 02. 2000.

Zweck: Erbringung und Erstellung von Spenglereileistungen, Beda-
chungen, Blitzschutzanlagen und Fassaden; kann Grundstücke oder
Liegenschaften verwalten, erwerben, belasten und verkaufen sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Weiss, Bruno, von Teufen AR, in Full-Reuenthal, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graf, Rolf, von Zürich, in Dällikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; M-Consulting AG, in Bachenbülach, Revisions-
stelle.

29.02.2000

(5228)

Jensen AG, in R ü m l a n g , Ifangstrasse 7, 8153 Rümlang, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Füh-
rung einer Autogarage mit Carrosserie-Werkstätte sowie Handel mit
Neu- und Gebrauchtfahrzeugen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Garage H. Jensen, in Rümlang, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 1’036’750.70 und Passiven von
CHF 324’622.10, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 612’128.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Jensen, Hüseyin, von Zürich und Schiers, in Rümlang,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jensen-Alder, Irmgard, von Zürich und
Schiers, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jensen, Lars,
von Zürich und Schiers, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.

29.02.2000

(5229)

PMS Public Marketing Service AG, in O t e l f i n g e n , Libern-
strasse 24, 8112 Otelfingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 02. 2000. Zweck: Betreibung von verkaufsunterstützen-
den Massnahmen in Form von: Erstellen von Werbeunterlagen und
Marktanalysen, Marketingdienstleistungen auf neuen Medien; Inter-
netmarketing und Software-Development, Immobilienmarketing; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Wertschriften und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Public
Marketing Service Freddy Zähner, in Otelfingen, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 179’920.64 und Passiven
von CHF 75’880.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden und CHF 4’040.39 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zähner,
Freddy, von Bühler, in Uitikon, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Nyffenegger, Werner, von Eriswil, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zähner-Jungo, Beatrix, von Bühler, in
Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chiarolini, Peter, von
Zürich, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Tomas, von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

29.02.2000

(5230)

Swiss City Power AG (Swiss City Power SA) (Swiss City Power Ltd), in
Z ü r i c h , Tramstrasse 35, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Einkauf und Vertrieb von
Energie und Erbringen der damit verbundenen Dienst-leistungen aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’486’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’486’000.–. Aktien: 2’972 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ammann, Dr. Conrad, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Storrer, Thomas,
von Buch SH, in Kehrsatz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Paul, von Wassen und Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller, Max, von Basel und
Therwil, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Litscher, Jürg, von Sevelen und St. Gallen, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Eduard, von Luzern, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaterlaus, Jürg, von Win-
terthur, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Dr. Thomas, von Zürich und Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger, Marcel, von Köniz, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürkler, Alfred, von Alt
St. Johann, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.02.2000

(5231)

Swissfiber AG, in  Z ü r i c h , Bachmattstrasse 53, 8048 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2000. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung, Anwendung von und Handel mit Faserverbund-
Werkstoffen im Bauwesen in der Schweiz; kann Patente und Lizenzen
erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kurath, Josef, von Flums, in Winter-
thur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Halter, Jost Balthasar, von Zü-
rich und Giswil, in Wettswil am Albis, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Staubli, Richard, von Unterlunkhofen, in Thalwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandgesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

6. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 46 – 1519

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 6. März 2000

118e année

Lundi 6 mars 2000

118a annata

Lunedì 6 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1519 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1533 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Aargau, Thur-
gau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura.

1534 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1535 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

1538 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469295–469373

1542 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1543

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

29.02.2000

(5232)

Winterhalder Linien AG, in  Z ü r i c h , Werdstrasse 126/128, 8003 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2000.
Zweck: Organisation und Durchführung von konzessionierten Busli-
nien.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen der
Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, sonst im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lichtmann-Winterhalder, Marietta, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Sihlta Treuhand und Revisions AG, in
Thalwil, Revisionsstelle.

29.02.2000

(5233)

Wäscherei Werder AG, in Z ü r i c h , Hohlstrasse 535, 8048 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2000. Zweck: Be-
trieb einer Wäscherei und Feinglätterei; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Treuhandgeschäfte tätigen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 09.02.2000 und Inventarlisten vom
23.2.2000 Büromobiliar, Fahrzeuge, Werkstatt- und Betriebsinventar, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 160’000.- als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen oder gegen Empfangsbescheinigung aus-
gehändigten Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgegebene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steiner, Ste-
phan, von Flumenthal, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Zogg Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

29.02.2000

(5234)

Adcomp Communication AG, in  D i e t i k o n , Erstellung von umfas-
senden Kommunikations- und Datennetzwerken, Handel mit elektroni-
schen Komponenten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom

09. 06. 1999, S. 3849). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramel, Yvonne, von Gretzenbach, in Hermetschwil-Staffeln,
mit Einzelprokura.

29.02.2000

(5235)

Argos Invest Consult AG, in  Z ü r i c h , Vermögensberatung und -ver-
waltung sowie Finanzberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 1998, S. 1771). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dario, Victor, von Herisau, in Baar, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Camenzind,Andreas M., von Gersau, in Volketswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vonau, Ulrich, von Rickenbach ZH, in Maur, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Müller,Werner, von Ettiswil und Grosswangen, in Ober-
rieden, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(5236)

Aritron Instrumente AG, in M a u r , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von technischen und elektronischen Instrumenten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1673). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: McGee, George,
Bürger der USA, in Pittsburgh (Pennsylvania, USA), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bove, Kerry M., Bürger der USA, in Wexford (Pennsylvania,
USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(5237)

ATOSS Software AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 387). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Obereder, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Grünwald (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Oberle, An-
dreas, von Brunnadern, in Dübendorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

29.02.2000

(5238)

Attenhofer Anlagen AG AAA, in Z ü r i c h , Verwaltung von Vermö-
genswerten sowie Durchführung von Finanztransaktio-nen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4157). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Curnis, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Facchinetti, Alexander, von
Schlans, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Stephan,
von Zürich, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler,
Guido, von Rehetobel, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

29.02.2000

(5239)

Authentic Consulting AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen aus dem Be-
reich des Treuhandwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2807). Domizil neu: Weinbergstrasse 112, 8006 Zürich.
Postadresse neu: Authentic Consulting AG, Postfach, 8035 Zürich.

29.02.2000

(5240)

Beatrice Dreher-Presents Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Führung
eines Detailhandelsgeschäftes im hochmodischen Bereich der Textil-,
Leder- und Schuhwaren und verwandter Sortimente,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4857). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dreher, Hugo M., von Thun, in Zolli-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dreher, Beatrice, von Thun, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rom, Werner, von Zollikon und Zürich,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gottlieb, Claude, von Zü-
rich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Christian Karl, von Baden, in Egg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Neulen, Birgitta, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scheibler, Margrith, von Unterentfelden, in
Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ulrich, Pia, von St. Gal-
len und Thalwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(5241)

Cablecom Management AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Telekom-
munikationsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 663). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Hans-Ulrich, von Amden und Zürich, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quin-
ter, Marco, von Trun, in Lantsch/Lenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Karin, von Belpberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simmonds, Roy, von Zürich, in Altwis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tidoni, Nicola, von Agra, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Winiker, Paul, von Luzern, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(5242)

Chervil AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7065). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Enz, Martin, von Zürich und Bussnang, in
Stäfa, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(5243)

Choros Akustik AG, in W i n t e r t h u r , Fabrikation von und Handel
mit Waren auf dem Gebiet des Heim-HiFi- und Beschallungsmarktes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8109). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Henri A.,
von Oberrieden, in Volketswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

1520 – No 46

6. 3. 2000

29.02.2000

(5244)

Copthorne AG, bisher in D i e t i k o n , Rückversicherungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7141). Statutenände-
rung: 11. 02. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Nordic Mutual
CMO Zurich AG, Schipfe 2, 8001 Zürich. Postadresse neu: Copthorne
AG, Postfach 4558, 8022 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüthi, Robert, von Lützelflüh, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.02.2000

(5245)

Cruspi SA, in  D ä l l i k o n , Import, Kauf und Verkauf sowie Über-
nahme von Vertretungen von Waren verschiedener Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3378). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zubler, Roger, von Hunzenschwil,
in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(5246)

Dai-Ichi Kangyo Bank (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, insbesondere Annahme von Geldern in banküblichen Formen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8661). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furuhata, Akito, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inoue,
Takuji, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Villareal, Enrique, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

29.02.2000

(5247)

Digma Management Consulting AG, in  Z ü r i c h , Managementbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 859). Domi-
zil neu: Zwinglistrasse 34a, 8004 Zürich.

29.02.2000

(5248)

eCarmarket AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Autos, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 251). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dreier, René H., von Trub, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(5249)

Ernst Schweizer AG, Metallbau, in H e d i n g e n , Beratung auf dem
Gebiet des Fensterbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Däpp,
Hans, von Adelboden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

29.02.2000

(5250)

F.B.Z. AG, in Z ü r i c h , Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 1997, S. 6869). Domizil neu: c/o Gähwiler, Ruckstuhl Treuhand
AG, Eleonorenstrasse 2, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weber, Dr. René, von Menziken, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruckstuhl, Heini, von Aadorf, in Oberengstringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

29.02.2000

(5251)

Garaplan AG, in K l o t e n , Planung von Bauten insbesondere von Ga-
ragen- und Tankstellenanlagen sowie Uebernahme von Bauleitungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1993, S. 2). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ris Partner Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.02.2000

(5252)

Georg Gansner AG, in  Z ü r i c h , Import von und Handel mit elektro-
nischen und meteorologischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 640). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aawi Treuhand AG, in Wetzikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SCI-Treuhand Erika
Schibli, in Wohlenschwil, Revisionsstelle.

29.02.2000

(5253)

Glattal Installationen AG, Elektro + Telekommunikation, bisher in
D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1208). Statutenänderung: 22. 02. 2000. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil
neu: Kanalstrasse 29, 8152 Glattbrugg.

29.02.2000

(5254)

Hoerbiger-Origa AG, Automatisierungstechnik, in  O t e l f i n g e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1872). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peterhans, Urs, von
Fislisbach, in Schinznach Bad, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Daniel, französischer
Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sonceboz-Sombeval].

29.02.2000

(5255)

Hächler-Reutlinger AG, in  S c h l i e r e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Transportgewerbe und Gewässerschutz- und Umweltschutz-
aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Jürg, von Etziken,
in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(5256)

Jetter + Pfaffen Dental-Labor AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Ver-
trieb von zahntechnischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1995,

S. 4411).

Statutenänderung:

16. 02. 2000. Firma neu: Pfaffen Dental-Labor AG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jetter, Peter, von Zürich, in Nie-
derhasli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfaffen, Cornelius, von Mund, in Volkets-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Pfaffen-Pezzuolo, Susanne Emanuela, von
Mund, in Volketswil, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(5257)

Joseph Haas Art Direction AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Konzeption
und Realisation von Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
04. 04. 1997, S. 2237). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Firma neu: Boh-
nenblust, Haas Kommunikation AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haas, Franz, von Luzern, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bohnenblust, Markus, von Wynau, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

29.02.2000

(5258)

Kaba Schliesssysteme AG, in  W e t z i k o n , Herstellung von und Han-
del mit Schlössern, Kaba-Schlosszylindern und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 624). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kägi, Peter, von Bubikon, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmucki, Marcel, von
Eschenbach SG, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(5259)

Kindt AG, in O t e l f i n g e n , Fabrikation, Montage und Verkauf von
Roll- und Jalousieladen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sautter, Joachim, von Otelfingen, in Otelfingen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, René, von Menznau, in
Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Battaglia, Thomas, von Basadingen-Schlattingen, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.02.2000

(5260)

Landmark Education AG, bisher in Z ü r i c h , Ausbildungsveranstal-
tungen für Erwachsene, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 1995, S. 5810). Statutenänderung: 11. 02. 2000. Sitz neu: H e -
d i n g e n . Domizil neu: Rainstrasse 15, 8908 Hedingen. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–].

29.02.2000

(5261)

Mapo AG, in  O p f i k o n , Fabrikation von und Handel mit Transport-
geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4343). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaus, Marcel,
von Niederried bei Interlaken, in Büttikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, René, von Aristau, in Aristau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.02.2000

(5262)

Mc Job AG, in Z ü r i c h , Bereitstellung und Betreiben von Plattfor-
men auf Basis von neuen Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8553). Domizil neu: Selnaustrasse 6, 8002
Zürich.

29.02.2000

(5263)

MILLENNIUM INFORMATIX AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen im informationstechnologischen-, betriebswirtschaft-
lichen sowie verwandten Bereichen, in Form von Consultance (Bera-
tung), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ciroussel,
Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Peron (F), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(5264)

MTI Asset Management AG, in T h a l w i l , Anbieten und Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8418). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huguenin-Elie, Claude Denis,
von Le Locle, in Belmont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.02.2000

(5265)

Olivier AG, bisher in Z o l l i k o n , Herstellung und Verkauf von
Maschinen, Werkzeugen und Anlagen für die Erzeugung und Verar-
beitung insbesondere von Plastic, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1996, S. 7993). Statutenänderung: 16. 02. 2000. Firma neu:
OLIVIER AG. Sitz neu: E g g . Domizil neu: Säntisstrasse 20, 8133 Ess-
lingen. Postadresse neu: OLIVIER AG, Postfach, 8133 Esslingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Olivier, Max, von
La Neuveville, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Olivier, Roger, von La Neuve-
ville, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur].

29.02.2000

(5266)

onconsulting AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Realisation von Bauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 955). Domizil
neu: Winterthurerstrasse 92, 8006 Zürich.

29.02.2000

(5267)

Oro AG, in M e i l e n , Ueberbauung, Renovation, Erwerb und Veräus-
serung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 560). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scheler, Gerda, deutsche Staatsan-
gehörige, in Dortmund (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niggli, Dr. Florian, von Malans GR,
in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.02.2000

(5268)

Oscar Rom, Nouvelle femme, Nouvelle couture AG, in  Z ü r i c h ,
Handel mit sowie Herstellung und Bearbeitung von Textil- und Mode-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996,
S. 1012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gottlieb, Claude,
von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Christian, von Baden, in Egg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Neulen, Birgitta, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheibler, Margrith, von Unterent-
felden, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ulrich, Pia,
von St. Gallen und Thalwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(5269)

Pharmakon AG, in W a l l i s e l l e n , Vertrieb medizinisch/technischer
Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenden-
mann, Jürg, von Zürich und Trogen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sameli, Werner, von Zürich und Bussnang, in Dietlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(5270)

Primo Relag AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Detailhandelsgeschäftes
im hochmodischen Bereich der Textilien-, Leder- und Schuhwaren und
verwandter Sortimente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dreher, Hugo-Marco, von Thun, in Zollikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Dreher, Beatrice, von Thun, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rom, Werner, von Zollikon und Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gottlieb, Claude, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Chri-
stian Karl, von Baden, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neulen, Birgitta,
deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheibler, Margrith, von Unterentfelden, in Oberentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ulrich, Pia, von St. Gallen und Thalwil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(5271)

Pronatec AG, in W i n t e r t h u r , Gewinnung,Verarbeitung, Lagerung
von und Handel mit Naturprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2362). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwippert, Andrés, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(5272)

Ryffel AG, in U s t e r , Betrieb eines Transport- und Carunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 558). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Theo Leuthold Treu-
hand AG, in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiscon Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

29.02.2000

(5273)

Ryffel Immobilien AG, in U s t e r , An- und Verkauf von Immobilien
sowie deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1993, S. 5595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theo Leuthold Treuhand AG, in Volketswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiscon Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.

29.02.2000

(5274)

SIFAM AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung, Erstellung, Vermietung
und Betrieb von kommerziell genutzten Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4719). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

29.02.2000

(5275)

Spörri Personalberatung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5422). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDS Treuhand AG, Zweigniederlassung Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ustavag Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.02.2000

(5276)

sunrise communications AG, in R ü m l a n g , Aufbau und Betrieb ei-
ner Telekommunikationsgesellschaft,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8664). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pedrett, Daniel, von Präz, in Kelkheim (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(5277)

Travel Gate AG, in Z ü r i c h , Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich Tourismus und Cargo, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6095). Domizil neu: Löwenstrasse 51, 8001 Zürich.

29.02.2000

(5278)

Urs P. Diethelm AG U.P.D. &amp; Partner Kommunikation und Werbung,
bisher in T h a l w i l ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom

21. 11. 1996, S. 7172). Statutenänderung: 13. 01. 2000. Firma neu: Urs P.
Diethelm AG U.P.D. &amp; Partner Marketing, Kommunikation und Wer-
bung. 
Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu: Forstbergstrasse 1, 8820
Wädenswil. Zweck neu: Betrieb einer Agentur für Marketing, Kommu-
nikation und Werbung; Durchführung von Marketing-Events (Reisen)
sowie Beteiligung an anderen Unternehmen jeder Art; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern, mieten, pachten, vermieten
oder verpachten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfäffli,
Adelheid, von Eggiwil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schlieren].

29.02.2000

(5279)

WMV Winterthurer Metallveredelung AG, in  W i n t e r t h u r , Aus-
führung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiete der Oberflächen- und
Härtetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999,
S. 6902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raggenbass, Christof, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Christian, von Rothrist, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; März, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Langenfeld (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, René, von
Schaffhausen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.02.2000

(5280)

V &amp; K Factory Vertriebs- und Kommunikations AG, bisher in B a d e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 602). Gründungs-
statuten: 22.05.1992. Statutenänderung: 23. 02. 2000. Sitz neu: O t e l -
f i n g e n . Domizil neu: Industriestrasse 19, 8112 Otelfingen. Zweck:
Beratung von Dritten in den verschiedenen Vertriebs-, Verlags- und
Kommunikationssegmenten; Erbringung von Dienstleistungen im
EDV-Bereich und bei der Abwicklung von Treuhandmandaten; Erar-
beitung und Erstellen von visuellen und auditiven Erzeugnissen für alle
Medien mittels Grafik, Film- und Tontechniken; Organisation von kom-
merziellen Versandaktivitäten sowie Werbe- und Promotionsmassnah-
men; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seismo Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Kamber, Franz, von Hägendorf, in Oberehren-
dingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bassecourt].

29.02.2000

(5281)

Online House AG, in  Z ü r i c h , Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen für das Internet,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999,
S. 798). Firma neu: Online House AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des
Bezirkes Zürich vom 26.01.2000 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revi-
sionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eberhard, Caesar, von Steinen, in Einsie-
deln, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.02.2000

(5282)

Restoplan AG, in  Z ü r i c h , Betrieb und Führung von Bar- und Re-
staurations- sowie sonstiger Vergnügungsbetriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 480). Firma neu: Restoplan AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 04.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brugger, Alfred, von Berlingen, in Urdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Treuhand Fred Brugger
AG, in Zürich, Liquidatorin.

29.02.2000

(5283)

Sofranel AG, in S c h w e r z e n b a c h , Entwicklung, Herstellung,Ver-
kauf und Handel mit Anlagen und Geräten für die Werkstoffprüfung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995, S. 433). Firma neu:
Sofranel AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 14.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Husarek, Vladimir, französischer Staatsangehöri-
ger, in Chatou (Frankreich), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Paris (Frankreich), Präsident]; Kohler, Peter, von Ba-
sel, in Cugnasco, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Ernst, Joachim, von Aarwangen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Husarek,
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Chatou (Frankreich), Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(5284)

La Cafette Zürich SA, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Cafés, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3168). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.02.2000

(5285)

STA State of the Art Engineering AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen
für Dritte auf dem Gebiet des Engineerings, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8630). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2000, S. 1213) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.02.2000

(5286)

Rebex GmbH, in  D i e t i k o n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 532). Statutenänderung: 9. 02. 2000.
Firma neu: Rebex AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Rebex Ltd)
(Rebex SA). 
Postadresse neu: Rebex AG, Postfach, 8953 Dietikon 1.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Sämtliche Tätigkeiten
einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft wie Rechnungswesen,
Rechts-, Steuer- und Wirtschaftsberatung, Wirtschaftsprüfung sowie
Organisation usw.; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grund-
stücke erwerben,

halten und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Adresse des Aktionärs bekannt ist und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. Die Gesellschafterversammlung vom 09.02.2000 hat
die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.–

6. 3. 2000

No 46 – 1521

und die Umwandlung der Rebex GmbH in eine Aktiengesellschaft be-
schlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz per 31.12.1999 ohne Liquidation fortgeführt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Florian,Alfons, von Dietikon, in Dietikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Winz, Walter, von
Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.02.2000

(5287)

iCapp GmbH, in Z ü r i c h , c/o Jörg Danzberg, Wehntalerstrasse 86,
8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Entwicklung von Software und Er-
bringen von Dienstleistungen zur Unterstützung der virtuellen Prozess-
planung im Bereich der Umformtechnik; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Danzberg, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Schmälzle, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Bargezi, Roman, von Küssnacht am Rigi, in Allschwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.

29.02.2000

(5288)

ImmoCommerce GmbH, in  O p f i k o n , Wallisellerstrasse 68, 8152
Opfikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Erwerb, Erstellung, Umbau und Han-
del mit Grundstücken sowie deren Vermietung; Montage von Lüftun-
gen in Bauten; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, Darlehen gewähren und empfangen sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Azizi, Kamer, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;Tairi-Ameti, Selibar,
mazedonische Staatsangehörige, in Oberglatt, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

29.02.2000

(5289)

Kaiser Uhren und Schmuck GmbH, in U s t e r , Bahnhofstrasse 12,
8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Handel, Neuanfertigungen, Repa-
raturen und Service von Uhren und Schmuck; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hunziker-Kaiser, Heidi, von Mauensee und
Eglisau, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 36’000.–; Modler, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 54’000.–; Kaiser-Ott, Frieda, von Eglisau, in Eglisau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

29.02.2000

(5290)

JS Infocom GmbH, in  Z ü r i c h , Organisationsberatung für Firmen
und Einzelpersonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1101). Domizil neu: Bachwiesenstrasse 119,
8047 Zürich. Postadresse neu: JS Infocom GmbH, Projektmanagement
&amp; Informatik, Postfach, 8047 Zürich.

29.02.2000

(5291)

Presto Reinigungen GmbH, in  Z ü r i c h , Reinigungsunternehmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4344). Statutenänderung: 6. 12. 1999. Firma neu: Service
System Intergroup GmbH. 
Domizil neu: Hohlstrasse 192, 8004 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scarnera,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Di Rocco, Marino, von Wetzikon, in Wetzikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gomez Ri-
vera, José Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.

29.02.2000

(5292)

Rational Software Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 1999, S. 6515). Domizil neu: Flurstrasse 30, 8048 Zürich.

29.02.2000

(5293)

Centaurus Computer Direct GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Herstel-
lung und Entwicklung von und Handel mit Computern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4473). Firma
neu: Centaurus Computer Direct GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.01.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanchez, Lean-
dro, von Wölflinswil, in Gossau ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Samà,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

29.02.2000

(5294)

Immuno (Schweiz) GmbH, in  V o l k e t s w i l , Herstellung, An- und
Verkauf, Import und Export von und in Pharmaceutica für das Gebiet
und im Verkehr mit der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9181). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind analog eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.02.2000

(5295)

Milchverband Winterthur, in W i n t e r t h u r , Verbesserung der wirt-
schaftlichen Lage seiner Mitglieder und der Land- und Milchwirtschaft
im allgemeinen, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999,
S. 4307). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch,Wilhelm,
von Heimiswil, in Kollbrunn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Kyburg]; Schwager, René, von Bichelsee-Balterswil, in
Seuzach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hendschiken]; Schuppli, Iris, von Fideris, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

29.02.2000

(5296)

Alimentana Beratungs AG, in R ü m l a n g , Industriestrasse 59, 8152
Glattbrugg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Alimentana Beratungs AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Luzern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt des Kantons Luzern. Zweck Hauptsitz: Beratungen von Unter-
nehmungen der Konsumgüter-, vorwiegend der Lebens- und Genuss-
mittelbranche auf den Gebieten Unternehmensführung, Warenbeschaf-
fung und Absatz; kann andere Unternehmungen übernehmen sowie
Liegenschaften erwerben oder veräussern. Eingetragene Personen:
Curti, Dr. Beat, von Luzern und Rapperswil SG, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bader, Alfred, von Zürich und Thalwil, in
Künten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(5297)

Alliance Travel SA, Filiale Zürich, in  Z ü r i c h , Veranstaltung und
Verkauf, direkt oder indirekt, in der Schweiz und im Ausland von Rei-
sen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4950), mit
Hauptsitz in: Genf. Domizil neu: Neugasse 10, 8005 Zürich.

29.02.2000

(5298)

Remaco Merger AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5675), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni, Pascal, von
Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fankhauser, Georg,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jan-
ser, Franz, von Ingenbohl, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

29.02.2000

(5299)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co, in  Z ü r i c h , Entwicklung,
Fabrikation, Anwendung von und Handel mit Spezialprodukten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 890), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkard, Dr. Romuald, von Waltenschwil, in Baar, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(5300)

Bader Computer Consulting, in  R e g e n s d o r f , Hardrainstrasse 17,
8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und
Betreuung von Computersystemen sowie Beratung auf diesem Gebiet.
Eingetragene Personen: Bader, Stephan, von Holderbank SO, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bader, Cornelia, von Sachseln
und Holderbank SO, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(5301)

Butik NIK, Z. Nesic, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 455, 8052 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Ledermode
und Kleider sowie Import und Export von Sportartikeln und Kleider.
Eingetragene Personen: Nesic, Zivorad, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nesic-Savic, Vesna, jugo-
slawische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(5302)

Casa Pepe, J. Gonzalez Lopez, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Otten-
bacherstrasse 66, 8909 Zwillikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen von Gaststättenbetrieben wie Restaurants, Pizzerias, Bars,
Cafés, Tea-Rooms, Motels, Hotels und Parahotels. Eingetragene Perso-
nen: Gonzalez Lopez, José, spanischer Staatsangehöriger, in Nieder-
rohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gonzalez, Consuelo, spani-
sche Staatsangehörige, in Niederrohrdorf, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(5303)

durchdacht creative event logistics and production management david
h. bon, 
in  Z ü r i c h , Sihlberg 26, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Organisation von Anlässen für Privatpersonen und Fir-
men und Betreuung von Produktionen im kreativ-künstlerischen Be-
reich. Eingetragene Personen: Bon, David H., von Regensberg, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(5304)

Geologisches Büro Dr. U. Schärli, in  Z ü r i c h , Giblenstrasse 19, 8049
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Geologische und geophy-
sikalische Expertisen insbesondere für Erdwärmenutzung, petrophysi-
kalische Labormessungen, Baugrundgutachten, Hydrogeologische Ab-
klärungen und Altlasten-Untersuchungen. Eingetragene Personen:
Schärli, Dr. Ulrich, von Baden, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.02.2000

(5305)

www.guitar.ch - t. schilling, in  Z ü r i c h , Krebsgasse 10, 8001 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf von Musikalien übers In-
ternet. Eingetragene Personen: Schilling, Thomas, von Wildhaus, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(5306)

Alfred Lehner, Hoch- und Tiefbau, in K i l c h b e r g Z H , Hoch- und
Tiefbauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 10. 02. 1961,
S. 418). Domizil neu: Hochweidstrasse 3, 8802 Kilchberg ZH.

29.02.2000

(5307)

Duss Carliner, in  H i n w i l , Transport- und Carunternehmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1993, S. 3150). Domizil neu: Studbach-
strasse 21, 8340 Hinwil. Postadresse neu: Duss Carliner, Postfach 89,
8340 Hinwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss, Josef,
von Schüpfheim, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wetzikon ZH].

29.02.2000

(5308)

English language Services, Ellen Simer, in Z ü r i c h , Büro für engli-
sche Uebersetzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997,
S. 943). Firma neu: Focalpoint Ellen Simer.

29.02.2000

(5309)

Fredi Aschwanden, Bedachungsgeschäft + Electronic, in U s t e r , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1994, S. 4031). Firma neu: Fredi
Aschwanden, Medusa Computer Systems. 
Domizil neu: Buchhalden-
strasse 16, 8610 Uster. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Hard- und Software.

29.02.2000

(5310)

Marbacher Engineering, bisher in P f ä f f i k o n , Beratung und Engi-
neering für die Zellstoff- und Papierindustrie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2347). Sitz neu: R u s s i k o n . Domizil neu:
Gentenwisstrasse 4, 8332 Russikon.

29.02.2000

(5311)

Medexsa, Marianne Allenspach, bisher in B u c h a m I r c h e l , In-
ternationale Marketing Unterstützung für pharmazeutische oder medi-
zinische Firmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8163).
Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Technikumstrasse 70, 8400
Winterthur.

29.02.2000

(5312)

Oeko Control von Ow, bisher in D ü r n t e n , Planung und Beratung
von Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 1994, S. 1571). Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu: Lenzstrasse 12,
8340 Hinwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ow,
Ralph, von Pfäffikon, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dürnten].

29.02.2000

(5313)

Palazzo Verlag, Ingrid Rösli, Zürich, in Z ü r i c h , Verlegen von Kin-
derbüchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8832).
Firma neu: Bajazzo Verlag, Ingrid Rösli, Zürich.

29.02.2000

(5314)

PSSR Sven Stecher, bisher in K ü s n a c h t Z H , PSSR löst Blocka-
den und fördert die Vitalität in unternehmerischen Prozessen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6357). Sitz neu: E r l e n -
b a c h Z H . Domizil neu: Seestrasse 78, 8703 Erlenbach ZH.

29.02.2000

(5315)

Rosmarie Spring, eidg. dipl. Steuerexpertin, in  Z ü r i c h , Steuerbera-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1993, S. 4). Domizil neu:
Nordstrasse 372, 8037 Zürich.

29.02.2000

(5316)

Walter Steimer, in W i n t e r t h u r , Installation von sanitären Anla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 20. 03. 1974, S. 768). Zweck neu:
Installation von sanitären Anlagen und Heizungen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steimer, Walter, von Zürich, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalheim an der Thur].

29.02.2000

(5317)

Brugger Consulting, in W a l l i s e l l e n , Betriebsberatung, Dienstlei-
stungen im Bereich der gesamten Unternehmensadministration, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1995, S. 2727). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.02.2000

(5318)

Eduard Rapold, in  Z ü r i c h , Handel en gros mit elektrotechnischen
Erzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 08. 03. 1962, S. 710).
Firma infolge Verkaufs des Geschäftes erloschen.

29.02.2000

(5319)

Ernst Meier, in Z ü r i c h , Taxameterbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 25. 04. 1961, S. 1170). Die Firma wird infolge Todes des In-
habers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

29.02.2000

(5320)

Garage H. Jensen, in R ü m l a n g , Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 1990, S. 1518). Die Aktiven und Passiven sind an die Jensen AG,
in Rümlang, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.02.2000

(5321)

GENIMEX, K. H. Ko, vormals Petrocchi-Handels AG, in  Z ü r i c h ,
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 275 vom 23. 11. 1967, S. 3866). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.02.2000

(5322)

Karl Schwarz, in  R e g e n s d o r f , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 271 vom 19. 11. 1957, S. 3025). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.02.2000

(5323)

Max Hafner, Feinmechanik, Elektronik, Optik, in  Z ü r i c h , Einzel-
firma (SHAB Nr. 105 vom 07. 05. 1965, S. 1437). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.02.2000

(5324)

Pinguin Reinigungen Renda, in  W e t z i k o n , Ausführung von Reini-
gungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5304).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.02.2000

(5325)

Public Marketing Service Freddy Zähner, in  O t e l f i n g e n , Ver-
kaufsunterstützung und -organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 1998, S. 7486). Die Aktiven und Passiven sind an die PMS Public
Marketing Service AG, in Otelfingen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

29.02.2000

(5326)

Uebersetzungsbüro Schärer, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ueberset-
zungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1975, S. 193). Diese
Firma wird infolge  Todes  des  Inhabers  in  Anwendung  von  Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.02.2000

(5327)

Ulrich Schlunegger, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants Neubühl,
Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 09. 11. 1960, S. 3195). Die Firma wird
infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

29.02.2000

(5328)

Waldemar Möller, in Z ü r i c h , Spenglerei und sanitäre Installationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 06. 08. 1963, S. 2289). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.02.2000

(5329)

AMEO Trümpler &amp; Co, in  K ü s n a c h t Z H , Unternehmensbera-
tung und Führen einer Business- und Umweltschule, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6227). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Majer, Beat, von Bubikon und
Zürich, in Bubikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(5330)

Bevel Fopp &amp; Pistorius, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und
Verkauf von Kantenbrechmaschinen sowie allgemeiner Maschinenbau,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 16. 06. 1988, S. 2488). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.02.2000

(833)

Paul Haupt AG, in B e r n , Führen von Betrieben der Medienbranche
und der grafischen Industrie, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 1999, S. 5984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuster, Ulrich, von Diepoldsau, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.02.2000

(834)

Scherler Services Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999,
S. 1). Statutenänderung: 16. 11. 1999. Firma neu: Scherler Group Hol-
ding AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Scherler Group Holding SA)
(Scherler Group Holding Ltd.). 
Vinkulierung neu: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten.

29.02.2000

(835)

von Graffenried AG Vermögens-, Rechts- und Unternehmensberatung,
in B e r n , Dienstleistungen für das Vermögen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6837). Weiteres Geschäftslokal:
Zeughausgasse 18, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Graffenried-Spycher, Christine, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Albisetti, Guido, von Balerna, in Bern, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Stucki, Dominique, von Diemtigen,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(836)

K + K Kontakt + Karriere AG in Liquidation, in B e r n , Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6949). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberhofen am Thunersee (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000, S. 864).

29.02.2000

(837)

TELEBRIDGE AG, in B e r n , Kauf und Verkauf sowie Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 904). Löschung von Amtes wegen in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S.
762).

29.02.2000

(838)

Frito-Lay Trading Company (Europe) GmbH, in B e r n , Lieferung,
Kauf und Verkauf und im allgemeinen Handel mit Lebensmitteln usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Urs, von Oftringen, in Oftringen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cheung, Raymond Antony, von Grossbritannien, in Berkshire (GB), mit
Einzelprokura.

1522 – No 46

6. 3. 2000

29.02.2000

(839)

Frito-Lay Trading Company GmbH, in B e r n , Lieferung, Kauf und
Verkauf und allgemeiner Handel mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8906).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cheung, Raymond An-
thony, von Grossbritannien, in Berkshire (GB), mit Einzelprokura.

29.02.2000

(840)

GIM-CH Gesellschaft für intergratives Management GmbH, in  B e r n ,
Beratung und Unterstützung von Unternehmen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4129). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peduzzi, Ornella,
von Novazzano, in Melide, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaser-Radtke, Susanne,
von Deutschland, in Krattigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bis-
her: in Hamburg]; Radtke, Siegfried, von Deutschland, in Krattigen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hamburg].

29.02.2000

(841)

Gabau GmbH, in  K ö n i z , Führung eines Gartenbauunternehmens
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 1998, S. 6202). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Urtenen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1000).

29.02.2000

(842)

GRS Genossenschaft für Renovation + Bau-Sanierung, in  B o l l i -
g e n , Planung und Realisierung von Renovationen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 26. 02. 1986, S. 739). Firma neu: GRS Genos-
senschaft für Renovation + Bau-Sanierung in Liquidation. 
Auflösung
der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
20.10.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Erich, von Basel und Vordemwald, in Utzigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Kurt, von Bolligen und Attis-
wil, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner,
Fred, von Wahlern, in Boll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rom, Pierre-
Alain, von Mühleberg, in Zollikofen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(843)

Bernische Pensionskasse (BPK), in B e r n , Versicherung der im
Dienst des Kantons stehenden Personen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, usw. öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7761). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sei-
ler, Roland, von Bönigen, in Moosseedorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Moser, Klaus Martin, von
Würenlos, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].

29.02.2000

(844)

Systor AG, in B e r n , Planung und Durchführung von Organisations-
arbeiten und anderen Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 9 vom 16. 01. 1992, S. 198), mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Haupt-
sitz neu: 02.07.1999. Angaben zur Zweigniederlassung: [Keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen für die Zweigniederlassung].

29.02.2000

(845)

Kopp Friedrich, in I t t i g e n , Kappelisackerstrasse 71, 3063 Ittigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Anlageberatung
und Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Kopp, Friedrich Ja-
kob, von Niederönz, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(846)

Otto Stäheli, in B r e m g a r t e n

b e i

B e r n , Lindenstrasse 82,

3047 Bremgarten bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von Spengler- und Bauarbeiten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Stäheli, Otto, von Bürglen TG, in Bremgarten bei Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(847)

Restaurant/Kiosk Parkbad Münsingen Schöni Hans Peter, in  M ü n -
s i n g e n , Führung des Restaurants und des Kiosks Parkbad Münsin-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1993, S. 2556). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.02.2000

(848)

Restaurant-Kiosk Parkbad Regli Markus, in M ü n s i n g e n , Belp-
bergstrasse, 3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Restaurants und Kioskbetriebes. Eingetragene Personen:
Regli, Markus, von Wassen, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.02.2000

(849)

Rom Treuhand, in  Z o l l i k o f e n , Führen einer Treuhnadgesell-
schaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6067). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rom, Pierre-Alain, von Mühleberg,
in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bolligen].

29.02.2000

(850)

Take Five Umberto Eleganti, in B e r n , Verkauf von Compact-Discs
und Schallplatten, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997,
S. 7046). Domizil neu: Gerberngasse 8, 3000 Bern 13. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eleganti, Umberto, von Uznach, in Ober-
diessbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

29.02.2000

(417)

Merkur Druck AG Langenthal, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer
Druckerei unter Einbezug aller Drucktechniken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8752). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 37, 4900 Langenthal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Fred, von Seeberg, in Günsberg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(418)

Solva-Chemie AG, in  B ä t t e r k i n d e n , Rückgewinnung und Her-
stellung von organischen Lösungsmitteln sowie Betrieb einer Vernich-
tungsanlage für flüssige Industrieabfälle, ferner Handel mit Chemika-
lien und Kunststoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karrer, Daniel, in Studen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

29.02.2000

(419)

Tonwaren- und Porzellanfabrik Rössler AG, in E r s i g e n , Fabrika-
tion von und Handel mit Ton-, Porzellan- und Keramikwaren sowie art-
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Fredy, von Rapperswil BE, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29.02.2000

(420)

Hänni Auto-Ersatzteile + Zubehör GmbH, in U r t e n e n , Gruben-
str. 107, 3322 Schönbühl-Urtenen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2000. Zweck: Herstellung
von und Handel mit Auto-Ersatzteilen und Autozubehör aller Art.
Kann Grundstücke erwerben, vermieten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF
50’000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 22.02.2000 und Bilanz per 31.12.1999: von der Ein-
zelfirma "Hänni Autoersatzteile und Zubehör", in Urtenen, Aktiven

von CHF 360’839.32 und Passiven von CHF 214’361.96 zum Preis von
CHF 146’477.36, wovon CHF 50’000 auf das Stammkapital angerechnet
werden und dem Sacheinleger CHF 96’477.36 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hänni, Heinz, von Köniz, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000; Hänni-Fierz, Marina, von Köniz, in Ittigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

29.02.2000

(421)

Kramer + Mathys GmbH, in  S u m i s w a l d , Bifangstrasse 10, 3454
Sumiswald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für
Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie das Durchführen von Projektie-
rungen und Bauleitungen etc. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Ein-
zelfirma "Eugen Kramer", in Sumiswald, Mobiliar zum Preis von CHF
9’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kramer-Schenkel, Ruth, von Sumiswald, in Sumiswald, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000; Mathys, Hans-Rudolf, von Rohrbachgraben, in Schwarzen-
bach (Huttwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.

29.02.2000

(422)

Käsereigenossenschaft Schmiedshub bei Lützelflüh, in  L ü t z e l -
f l ü h , Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch, allgemeine
Förderung der Milchwirtschaft,Anteilnahme an Bestrebungen und Ver-
anstaltungen verwandter Organisationen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5674). Statutenänderung: 2. 07. 1999. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

29.02.2000

(423)

Käsereigenossenschaft Weier i.E. , in  A f f o l t e r n i m E m m e n -
t a l , Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine mög-
lichst vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993, S. 6643). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Paul, von Hei-
miswil, in Weier im Emmental (Gemeinde Affoltern im Emmental),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käser, Willi, von Dürrenroth,
in Affoltern im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bieri, Peter, von Trachselwald, in Affoltern im Emmental, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Ernst, von Heimis-
wil, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier];
Flückiger, Ernst, von Sumiswald, in Affoltern im Emmental, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Grossenbacher, Ernst, von Affoltern im Emmental, in
Weier im Emmental (Gemeinde Affoltern im Emmental), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Jürg, von Höfen, in
Affoltern im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Käser, Beat, von Dürrenroth, in Weier im Emmental (Gemeinde Affol-
tern im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.02.2000

(424)

Wiedmer Bau, in  B u r g d o r f , Max Buri Strasse 14, 3400 Burgdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauunternehmung. Eingetragene
Personen: Wiedmer, Markus, von Lützelflüh, in Burgdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.02.2000

(425)

Drogerie Jegenstorf, Horlacher, in J e g e n s t o r f , Betrieb einer Dro-
gerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2725). Die Akti-
ven und Passiven sind an die "Drogerie Jegenstorf, Jürg &amp; Sandra Hor-
lacher", in Jegenstorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.02.2000

(426)

GFU-T. Roethlisberger, Unternehmensberatung-Treuhand-Informatik,
in  H e r z o g e n b u c h s e e , Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Unternehmens-, Steuer-, Rechts-, Wirtschaftsberatung, Treu-
hand, Verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1995,
S. 5387). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münsingen
(SHAB Nr. 56 vom 24.03.1997, S. 1982) im Handelsregister Emmental -
Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

29.02.2000

(427)

Hänni Autoersatzteile und Zubehör, in U r t e n e n , Verkauf von Au-
toersatzteilen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 1995, S. 3820). Die Aktiven und Passiven sind an die "Hänni
Auto-Ersatzteile + Zubehör GmbH", in Urtenen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

29.02.2000

(428)

Drogerie Jegenstorf, Jürg &amp; Sandra Horlacher, in  J e g e n s t o r f ,
Bernstrasse 17, 3303 Jegenstorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 29. 02. 2000. Zweck: Betrieb einer Drogerie. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Drogerie Jegenstorf,
Horlacher", in Jegenstorf. Eingetragene Personen: Horlacher, Jürg, von
Umiken, in Jegenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Horla-
cher-Rüfenacht, Sandra, von Walkringen und Umiken, in Jegenstorf,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(429)

Leu &amp; Zweiacker, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb des Restau-
rants Mühle in Herzogenbuchsee, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 1989, S. 0). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzuges
sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

23. Februar 2000

(314)

Genodruck Immobilien, in B i e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 1997, S. 7449). Statutenänderung: 17. 05. 1999. Keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen betroffen.

23. Februar 2000

(315)

GZM Extraktionswerk AG, in L y s s , Entsorgung, Verarbeitung, Ver-
edelung von und Handel mit tierischen Nebenprodukten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 863). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Quarella, Remo, von Bütsch-
wil, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hägler, Wilhelm, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Samuel, von Attiswil, in Rüti bei Büren, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wüthrich, Hanspeter, von Thun und Trub, in Thun, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

23. Februar 2000

(316)

Möbel Jost AG in Liquidation, in N i d a u , An- und Verkauf von Mö-
beln, Inneneinrichtungen, Vorhängen und Teppichen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5248). Am 21. 02. 2000 hat
der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet.

23. Februar 2000

(317)

Wälti &amp; Partner Architekten GmbH, in L y s s , Architekturleistung
und Planung aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2119). Statutenänderung: 11. 02. 2000.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Franz, von
Rüderswil, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25 000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ratschiller, Urs Dr., von Bottighofen und
Scherzingen, in Sugiez (Bas-Vully), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50 000 [bisher:
Ratschiller, Urs Peter, in Guévaux (Mur VD), Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 25 000].

23. Februar 2000

(318)

Lemotec GmbH in Liq., in T ä u f f e l e n , Engineering für industrielle
Montage-, Handhabungstechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7688). Liquidation been-
det. Firma erloschen.

23. Februar 2000

(319)

Take 5 Group GmbH, in B i e l B E , Betrieb von öffentlichen Loka-
len, von Werbe- und Marketing-Agenturen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4974). Firma
neu: Take 5 Group GmbH in Liquidation. Am 22. 02. 2000 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demzufolge aufgelöst.

23 février 2000

(320)

Wall Street Saloon SA Inc, Wilmington, succursale de Bienne, à
B i e l B E , création, achat, vente, gestion et exploitation d’établisse-
ments publics etc., succursale (FOSC du 02. 02. 2000, no 23, p. 724), avec
siège principal à: Wilmington, Delaware (USA). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Wenger, Pierre-André, de Längenbühl, à Bienne,
administrateur, avec signature collective à trois [précédemment: avec si-
gnature individuelle]; Angehrn, Pascal, de Amriswil, à La Chaux-de-
Fonds, avec procuration collective à deux; Berner, Jean-Pierre, de Un-
terkulm, à La Chaux-de-Fonds, avec procuration collective à deux.

23 février 2000

(321)

Dominique Gaspoz, à B i e l B E , chemin Vert 60, 2502 Biel/Bienne,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Conseil
dans la microtechnique horlogère. Personne inscrite: Gaspoz, Domini-
que, de Evolène, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

23 février 2000

(69)

Rectification de l’inscription du journal no 59 du 10. 02. 2000, publié
dans la FOSC no 37 du 22. 02. 2000, p. 1211. dAR Architectes S.A., à
S a i n t - I m i e r , exploitation d’un ou plusieurs bureaux d’architec-
ture etc., succursale (FOSC du 22. 02. 2000, no 37, p. 1211), avec siège
principal à: Lausanne. Inscription ou modification de personne: de Al-
meida, Pierre, de Monnaz, à Lausanne, administrateur, avec signature
collective à deux [non: de Aldeida, Pierre].

23 février 2000

(70)

Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A., à  S a i n t - I m i e r ,
fabrication et commercialisation de montres etc., société anonyme
(FOSC du 08. 04. 1999, no 67, p. 2265). Personne et signature radiée:
STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à Delémont, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Perroulaz, Yolande, de Oberschrot,
à Alterswil FR (Alterswil), avec procuration collective à deux; Price-
waterhouseCoopers AG, à Bâle, organe de révision.

23 février 2000

(72)

Micro-Numérique Gazzari Membrez, à  M o u t i e r , chemin des Bou-
leaux 8, 2740 Moutier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: Exploitation d’un atelier de production de commandes machi-
nes. Personne inscrite: Gazzari Membrez, Hasnae, ressortissante maro-
caine, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle.

23 février 2000

(73)

Cramatte Paul, à  M o u t i e r , exploitation d’un bureau pour emplois
temporaires et fixes, raison individuelle (FOSC du 15. 09. 1998, p. 6371).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

29.02.2000

(374)

T &amp; R Oberland AG, in L e n k , Treuhand und Revisionen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1000). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister
Berner Oberland hinterlegt.

29.02.2000

(375)

TT Accessoires AG, in  T h u n , Handel mit Waren und Gerätschaften
des Auto- und Industriebedarfs. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2000, S. 24). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat
Schmid Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

29.02.2000

(376)

Trinkwasserversorgung Lauterbrunnen, in  L a u t e r b r u n n e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995, S. 1754). Domizil neu: c/o
Christian von Allmen, Hotel Silberhorn, 3822 Lauterbrunnen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Hans-
Kaspar, von Ringgenberg BE, in Lauterbrunnen, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Max, von Lauterbrunnen, in Lauter-
brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Wyss, Paul, von Lauterbrunnen, in Lauterbrun-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner-Weber, Monika,
von Ringgenberg BE, in Lauterbrunnen, Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.02.2000

(377)

Philipp’s Airbrush Studio, Philipp Klopfenstein, bisher in L e n k , Her-
stellung und Verkauf von Airbrush-Artikeln. Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 446). Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Neue
Gasse 1, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klop-
fenstein, Philipp, von Frutigen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lenk].

29.02.2000

(378)

Millenium Golfshop, Fleischmann, bisher in L u t e r b a c h , Verkauf
von Golfartikel. Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5006).
Firma neu: Millennium Golf Enterprise, Fleischmann. Sitz neu: T h u n .
Domizil neu: Golf Thunersee Resort, Tempelstrasse 20, 3608 Thun.
Zweck: Verkauf von Golfartikel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fleischmann, Marco, von Altendorf, in Hilterfingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fleischmann, Kheng, Staatsangehö-
rige von Singapur, in Hilterfingen, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

29.02.2000

(379)

Kehrli Heinz, in  I n n e r t k i r c h e n , Holztransporte und Holz-
schläge. Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1990, S. 3900). Mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidenten des Gerichtskreises Oberhasli vom
21.7.1993 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird
im Sinne von Art. 66 Abs.1 HRegV gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

29.02.2000

(912)

SmartBauAG, in L u z e r n , Landenbergstrasse 35, 6005 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2000. Zweck:
Erwerb von Bauland und dessen Überbauung; Kauf und Verkauf von
Grundstücken und Liegenschaften oder Teile davon sowie Verwaltung
von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-

6. 3. 2000

No 46 – 1523

pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Lorenz, von Herlisberg und Littau, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Urs, von Zürich,
in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hub-
schmid, Hans, von Niederwil AG, in Niederwil AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Diedenhofen, Dr. Hans-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aricon Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

29.02.2000

(913)

Thomas Estermann AG, in  E s c h e n b a c h L U , c/o Thomas Ester-
mann, Höndlen, 6274 Eschenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 02. 2000. Zweck: Führung eines Lohnunternehmens;
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten, Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Estermann,Thomas,
von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lussi, Andreas, von Stans, in Oberdorf NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Rüttimann,
Werner, von Hohenrain, in Hohenrain, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; BST Audit GmbH, in Luzern,
Revisionsstelle.

29.02.2000

(914)

B. Braun Holding AG, in E m m e n , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an Industrie- und Dienstleistungsunternehmen
im In- und Ausland, namentlich auf dem Gebiet der Erzeugung und Ver-
wertung medizinischer,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
30. 12. 1996, S. 8040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Dr. Hans Rudolf, von Aristau, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Beat, von Schöftland, in Beinwil am See,
mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(915)

Berndorf Luzern AG, in L u z e r n , Metallverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2807). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch, Elisabeth, von Fischenthal, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(916)

Partner Treuhand AG, Luzern, in L u z e r n , Betrieb eines Treuhand-
unternehmens, insbesondere Uebernahme von Treuhandgeschäften,
Bücherrevisionen und -expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2000, S. 284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuster, Roland, von Diepoldsau, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.02.2000

(917)

Rekag AG, Nebikon, in  N e b i k o n , Handel mit Eisen und Stahl, Ar-
tikeln des Sanitär- und Heizungsbedarfs, Eisenwaren und Kunststoffen,
Baustoffen und Oekoprodukten für den Hoch- und Tiefbau sowie mit
festen und flüssigen Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 1999, S. 8558). Statutenänderung: 28. 02. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’700’000.– [bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’700’000.–. Aktien neu: 3’600 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 250.– und 3’600 Namenaktien (Stammaktien) zu
CHF 500.– [bisher: 1’200 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
250.– und 1’200 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 500.–].

29.02.2000

(918)

SPS Pipeline Service AG in Liq., in  L a n g n a u b e i R e i d e n ,
Montagen aller Art, insbesondere von Rohrleitungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7002). Einsetzung des bishe-
rigen Verwaltungsrates als Liquidator in Anwendung von Art. 60 Abs. 2
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duin, Johann,
deutscher Staatsangehöriger, in Langnau b. Reiden, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Duin, Siegrid, von
Wynigen, in Langnau b. Reiden, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bolliger, Sabina, von
Schmiedrued, in Langnau b. Reiden, Mitglied und Liquidatorin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].

29.02.2000

(919)

DI Service AG, in K r i e n s , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reiche Führung, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 427).
Firma neu: DI Service AG in Liq. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

29.02.2000

(920)

Garage Jenny AG in Nachlassliquidation, in E r m e n s e e , Betrieb
einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000,
S. 359). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

29.02.2000

(921)

MC Vision AG in Liq., in L u z e r n , Handel mit und Vermittlung von
Devisen und Derivaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 391). Firma neu: MC Vision AG in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
14.01.2000 über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröff-
net.

29.02.2000

(922)

Beat Ottiger Gartengestaltung GmbH, in R a i n , Telle, 6026 Rain, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2000. Zweck: Bearbeitung, Pflege, Bau, Planung, Handel mit und
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gärten,
Pflanzen, Sträuchern, Baumaterialien, Geräten, Maschinen und Han-
delsfabrikaten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften und Wertschriften;Aufnahme und Gewährung von Dar-
lehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 28.02.2000 und Bilanz per 31.12.1999 über-
nimmt die Gesellschaft von Beat Ottiger, von Rain, in Rain, seine bishe-
rige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Beat Ottiger
Gartenbau, in Rain, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 120’184.85 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 20’147.12 zum Preise von CHF 100’037.73, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet werden und CHF 80’037.73 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ottiger, Beat, von Rain, in Rain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bucher, Evelyne, von Rothenburg, in Rain, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

29.02.2000

(923)

Baugenossenschaft Resom, in L u z e r n , Erwerb von Bauland und Er-
stellung von Häusern unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossen-
schafter, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1379). Do-
mizil neu: c/o Josef Imgrüt A.G., Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern.

29.02.2000

(924)

Landw. Genossenschaft Escholzmatt, in  E s c h o l z m a t t , Förderung
der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7139). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Josef,
von Escholzmatt, in Escholzmatt, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schacher, Hans, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Portmann, Werner, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Banz, Josef, von Escholzmatt, in Escholz-
matt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel, Jakob Ferdinand
genannt Ferdi, von Escholzmatt und Schüpfheim, in Escholzmatt, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.02.2000

(925)

Elmar’s Bar- und Destilategetränke Shop Ruckstuhl, in Z e l l L U ,
Birkenweg 1, 6144 Zell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Getränken aller Art. Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Elmar, von
Zell LU und Altbüron, in Zell LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(926)

Matthias Bucher, in  R i c h e n t h a l , Dorfstrasse 32, 6263 Richenthal,
Einzelfirma. Zweck: Betrieb des Gasthofes Lamm. Eingetragene Perso-
nen: Bucher, Matthias, von Werthenstein, in Richenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.02.2000

(927)

Mobilex Montagen Suhalj, in E m m e n , Fichtenstrasse 27, 6020 Em-
menbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage von Trenn-
wänden und Torantrieben. Eingetragene Personen: Suhalj, Zlatko, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(928)

Marc Galliker Handelsunternehmung, bisher in M a l t e r s , Betrieb
einer Handelsunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5503). Sitz neu: K r i e n s . Domizil neu: Sternmattweg 4,
6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Mar-
kus genannt Marc, von Emmen und Willisau-Land, in Malters, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen].

29.02.2000

(929)

Vollmar vins, bisher in C o n f i g n o n , Handel mit, Import und Export
von Weinen, Einzelfirma (SHAB-Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4018). Sitz
neu: B ü r o n . Domizil neu: Galgerain 34, 6233 Büron. Zweck: Handel
mit, Import und Export von Weinen; Kommissionsgeschäfte auf Weine
und Vertretungen; Transporte und Dienstleistungen in diesem Bereich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollmar, Peter, von Mün-
chenwiler, in Büron, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Confi-
gnon]; Vollmar, Margareta, von Münchenwiler, in Büron, mit Einzel-
prokura [bisher: in Confignon]; Vollmar, Patrick, von Münchenwiler, in
Troinex, mit Einzelprokura [bisher: in Confignon].

29.02.2000

(930)

Restaurant Café Pizzeria Muoshof Alexander Mühlberger, in M a l -
t e r s , Betrieb eines Cafés, Restaurants sowie einer Pizzeria, Einzel-
firma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 597). Die Firma ist infolge
Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Kollektivgesellschaft Restaurant Café Pizzeria Muoshof Mühl-
berger &amp; Co, in Malters, erloschen.

29.02.2000

(931)

Restaurant Café Pizzeria Muoshof Mühlberger &amp; Co, in  M a l t e r s ,
Hellbühlstrasse 2, 6102 Malters, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines Cafés, Restaurants sowie einer
Pizzeria. Die Gesellschaft übernahm auf den 01.01.2000 sämtliche Akti-
ven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Restau-
rant Café Pizzeria Muoshof Alexander Mühlberger, in Malters. Einge-
tragene Personen: Mühlberger, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Malters, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mühlberger, Alexander,
von Willisau-Land, in Malters, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

23. Februar 2000
HB Küchendesign GmbH, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h ,
Kantonsstrasse 1, 8863 Buttikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2000. Zweck: Planung
von Kücheneinrichtungen; kann im weiteren Verwaltungsmandate
übernehmen und ausführen; kann sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten, vermitteln, belasten und verkaufen. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernd Hanke,
österreichischer Staatsangehöriger, in Buttikon, Gemeinde Schübel-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 10 000, und Daniel Bazzell, von Zürich und
Sent, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

23. Februar 2000
bitserv, B. Isenschmid, in S c h w y z , Brüöl 18, 6430 Schwyz, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber: Beat Isenschmid, von Meggen, in
Schwyz. Dienstleistungen im Bereich der Informations Technologie
(IT).

23. Februar 2000
Peter Föllmi, Maler-Design, in  W o l l e r a u ,

Hauptstrasse 54,

8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Peter Föllmi,
von und in Wollerau. Einzelprokura wird erteilt an: Carla Föllmi-Stef-
fen, von Grossdietwil LU und Wollerau, in Wollerau. Ausführen von all-
gemeinen Malerarbeiten.

23. Februar 2000
compartner Stuttgart GmbH, Unternehmensberatung, Stuttgart,
Zweigniederlassung Schweiz, Wollerau, 
in  W o l l e r a u , Samstagern-
strasse 45, 8832 Wollerau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
des Hauptsitzes: compartner Stuttgart GmbH, Unternehmensberatung.
Rechtsnatur: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Stutt-
gart (D).

Statuten-/Einrichtungsdatum:

20. 10.1998,

Nachtrag:

30. 10. 1998. Eingetragen im HRG am Hauptsitz: 10. 12. 1998. Zweck:
Dienstleistungen der allgemeinen Unternehmensberatung, insbeson-
dere der Informationstechnologieberatung, der Software-Entwicklung,
der Projektkoordination, der Forschung, Entwicklung, Vermittlung und
des Vetriebs von Software, Hardware und Dienstleistungen Dritter.
Grundkapital/Haftung: Stammkapital: DM 50 000. Bekanntmachun-
gen: Bundes Anzeiger. Eingetragene Personen: Norbert Escher, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rohrdorf (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von DM
12 400, und Ursula Roth, von Grosshöchstetten, in Thalwil, Leiterin der
Zweigniederlassung mit Einzelprokura. Weitere Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung: compartner Unternehmensberatung Aktien-
gesellschaft, in Düsseldorf (D), mit einer Stammeinlage von DM 25 200;
Lüdke &amp; Rasenberger vermögensverwaltende GbR, in Korschenbroich
(D), mit einer Stammeinlage von DM 6200, und Jan Bastian Mette, in
Hamburg (D), mit einer Stammeinlage von DM 6200.

23. Februar 2000
Altimex AG, in  A l t e n d o r f , Handel mit elektronischen Komponen-
ten (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 725). Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Altimex Network AG, in Altendorf.
Aktiven von Fr. 1 106 738.48 und Passiven von Fr. 772 539.53 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 4. 2. 2000 und Fusionsbilanz per 30. 9. 1999
durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

23. Februar 2000
Altimex Network AG, in  A l t e n d o r f , Handel mit elektronischen
Komponenten und Baugruppen (SHAB Nr. 139 vom 21. 7. 1999,
S. 4967). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04. 02. 2000 infolge Fusion mit der Altimex AG, in Al-
tendorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
und Übernahmebilanz durch Universalsukzession per 01. 10. 1999 auf
die Altimex AG über.

23. Februar 2000
Ineichen-Zimmermann Franziska, Restaurant Alpina, in  S c h w y z
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7450). Änderung: Urs Ineichen-
Zimmermann, Prokurist, ist nun wohnhaft in Ibach, Gemeinde Schwyz.

23. Februar 2000
RMF Investment Consultants, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Kundenberatung allgemein im Finanzbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 9. 2. 2000, S. 893). Erloschene Unterschrift:
Michael Barth, Direktor.

23. Februar 2000
Zentraleinkauf Holzwerkstoffe AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 126 vom
2. 7. 1999, S. 4469).Verwaltungsratsmitglied neu:Albrecht Fischer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

23. Februar 2000
Skilifte Mörlialp AG, in G i s w i l , Bau und Betrieb von Skiliften auf
Mörlialp-Alpboglen und Umgebung und der damit verbundene Unter-
halt von Skipisten und Parkplätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 22. 12. 1998, S. 8722). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogler, Heinz, von Lungern, in Sarnen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abächerli, Otto, von Giswil, in Giswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burch, Bernhard, von
Giswil, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess,Al-
fons, von Engelberg, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumstein, Oskar, von Lungern, in Giswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Berchtold, Peter, von Giswil, in Giswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Jürgen, von Giswil,
in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strasser, André, von Entlebuch, in Gis-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enz,Albert, von Gis-
wil, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flühler, Da-
niel, von Stans, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ming, Peter, von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spitzmüller, Thomas, von Giswil, in Giswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Wyl, Beat, von Sarnen, in Gis-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein,Walter, von
Lungern, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frauenknecht, Thomas, von Zürich und Zuzwil, in Giswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23. Februar 2000
Wirz Travel AG, in S a r n e n , Betrieb eines Reisebüros für die Orga-
nisation von Einzel- und Gruppenreisen sowie Anlässe jeglicher Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 02. 1996,
S. 1804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spiess, Marga, von Teufen, in Luzern, mit Einzelprokura.

23. Februar 2000
Kundenmalerei Röthlin, in S a c h s e l n , Maler- und Tapezierarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1993, S. 3806). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röthlin, Erwin, von Kerns, in Alpnach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.02.2000

(243)

Kaufmann Sanitär GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Sonnenbergstras-
se 15, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 02. 2000. Zweck: Installation, Demontage,
Verkauf, Service und Unterhalt im Bereich Sanitär und verwandten Ge-
bieten; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kaufmann, Beat, von Escholzmatt, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Monteiro Kaufmann, Elizabete, bra-
silianische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.02.2000

(244)

BME Bruno Meyer Enterprise, bisher in H e r g i s w i l N W , Import
und Export von sowie Handel mit Maschinen und Produkten für die
Baubranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1992, S. 811). Sitz
neu: S t a n s s t a d . Domizil neu: Allmendstrasse 4, 6362 Stansstad.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Bruno, von Luzern,
in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].

Glarus – Glaris – Glarona

29.02.2000

(168)

GUMA International AG (GUMA International SA) (GUMA In-
ternational Ltd.), 
in N ä f e l s , c/o Kundert Consultant, Bahnhof-
strasse 32, 8752 Näfels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 02. 2000. Zweck: Fabrikation, Import und Export von sowie
Handel mit Halb- und Fertigfabrikaten mit einem hohen Convenience-
grad für die Nahrungs- und Genussmittelindustrie in internationalen
Märkten. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten
und veräussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern,
umbauen,

verwalten,

finanzieren und belasten.

Aktienkapital:

CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen, soweit die Aktionäre der Gesellschaft
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen; soweit nicht alle Aktionäre bekannt sind, erfolgt
die Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Lenherr, René, von
Gams, in Rickenbach bei Wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hiltmann, Rolf, von Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Glarus, Re-
visionsstelle.

1524 – No 46

6. 3. 2000

29.02.2000

(169)

Tobelegg AG, in G l a r u s , Verlag und Vertrieb von Publikationen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Christian, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Karl F., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

29.02.2000

(170)

Bajric Mujaga und Antonella, in N ä f e l s , Führung und Betrieb des
Restaurants Hirschen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8723). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

29.02.2000

(1626)

FAG Finanz und Investment AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften sowie Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 05.02.1997, S. 791). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV.

29.02.2000

(1627)

AMK Trading GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Erdölprodukten und Pro-
dukten anderer Art, GmbH (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 5). Firma
Neu: AMK Trading GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Eingetra-
gene Personen Geändert: Ilkhan, Maria, Heimat: Russland, in Zürich,
Gesellschafterin, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 14’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift]; Beguidjanova, Elena, Heimat: Russland, in Moskau (RU),
Gesellschafterin, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 6’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift].

29.02.2000

(1628)

Extra-Press Verlags- und Informationsgesellschaft AG, Sitz: Z u g , Her-
stellung, Druck und Verlag von Zeitungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14.01.2000, S. 284). Firma Neu: Extra-Press Verlags- und In-
formationsgesellschaft AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

29.02.2000

(1629)

Diener Precision Pumps AG (Diener Precision Pumps SA) (Diener
Precision Pumps Ltd)
, Sitz: Z u g , Konstruktion, Entwicklung, Verkauf
und Vermarktung von Präzisionspumpen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28.07.1994, S. 4243). Statutenänderung: 20.10.1999. Aktien-
kapital Geändert: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 1’125 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100, 1’875 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 20 [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Diener-Schunk,
Rolf, Heimat: Freienstein-Teufen, Fischenthal, in Freienstein-Teufen,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Jansen, Elsbeth, Heimat: Zweisimmen, in Freienstein, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robinson, Douglas, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Clements (US), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.02.2000

(1630)

BXmail AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen an private und
kommerzielle Benutzer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2000, S. 893). Statutenänderung: 25.02.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000],
10’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
10]. Eingetragene Personen Neu: Lindstrom, Eric, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Zug, Direktor mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(1631)

Juwelier am Zytturm AG, Sitz: Z u g , Domizil: Kolinplatz 3, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.02.2000. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Schmuck, Uhren und
Edelsteinen sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Car-
bone, Claudio, Heimat: Italien, in Zug, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschumper, Ruth, Heimat: Nesslau, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld, Franziska, Heimat: Lun-
gern, in Sarnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-
büro Norbert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle.

29.02.2000

(1632)

TCC Holding SA, Sitz: Z u g , Uebernahme von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 669). Domizil Neu: c/o Bo-
lisse Sorgenta AG, Grienbachstrasse 17, 6300 Zug.

29.02.2000

(1633)

Fresh Ventilation Graf, Sitz: W a l c h w i l , Raumklima und Lüftungs-
produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6184). Firma
Neu: GRAF TRADING.

29.02.2000

(1634)

riodata AG (riodata SA) (riodata Ltd), Sitz: B a a r , Domizil: c/o Fiscom
Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 28.02.2000. Zweck: Aufbau, Erwerb und
Betrieb von Unternehmen im Telekommunikations- und Informations-
bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Augsburger, Dr.
Ueli, Heimat: Langnau im Emmental, in Bern, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Stadler, Alex, Heimat: Kirchberg SG, in Walchwil, Vize-Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.

29.02.2000

(1635)

Blattmann Shoes AG (Blattmann Shoes SA) (Blattmann Shoes Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 28.02.2000. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Schuhen sowie Taschen und sonstigen Modeaccessoires;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberie-
rung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blattmann, Hanspeter,
Heimat: Oberägeri, in Aeugst am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift;
S + R Revision Beltrame und Partner, in Volketswil, Revisionsstelle.

29.02.2000

(1636)

Expert Retail AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 110c, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.02.2000. Zweck:
Nationale und internationale Interessenvertretung ihrer Aktionäre und
der mit ihr verbundenen Unternehmen im Bereiche des Detailhandels,
einschliesslich der Uebernahme von Führungs- und Kontrollfunktio-
nen, Import und Export von sowie Handel mit elektronischen Produk-
ten, Haushaltgeräten, fotografischen Ausrüstungen und anderen Kon-
sumgütern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen: Quattropani, Ray, Heimat: Novazzano, in Viga-
nello, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

29.02.2000

(1637)

QT Software AG, Sitz: Z u g , Entwicklung von Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1998, S. 3623). Statutenänderung:
22.02.2000. Firma Neu: Actant AG.

29.02.2000

(1638)

City Taxi AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Taxiunternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3638). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

29.02.2000

(1639)

Omika Holdings AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Diamanten
und anderen Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.1995, S. 5170). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

29.02.2000

(1640)

Mediscan AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen und von Vermögenswerten sowie Finanzierung von Un-
ternehmungen und Handelsgeschäften aller Art., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 11.01.1999, S. 161). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

29.02.2000

(1641)

Cleancare AG, Sitz: B a a r , Verkauf von Produkten, die der Hygiene in
Privathaushalten dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2000, S. 328). Eingetragene Personen Geändert: Hager, Dr. Au-
gust, Heimat: Kaltbrunn, Zürich, in Geroldswil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Weiningen ZH].

29.02.2000

(1642)

Dako Diagnostics AG (Dako Diagnostics SA) (Dako Diagnostics Ltd),
Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit medizinischen
Diagnostikprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

107 vom

07.06.1999, S. 3797). Eingetragene Personen Neu: Østergaard, Jes Ch.
W., Heimat: Dänemark, in Charlottenlund (DK), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Eldrup-Jorgensen, Klaus, Heimat:
Dänemark, in Vedbaek (DK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

29.02.2000

(1643)

Risi &amp; Partner AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 23.05.1997, S. 3452). Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Risi &amp; Partner Zug
AG", in Zug. Generalversammlung vom 24.02.2000. Aktiven und Passi-
ven der Risi &amp; Partner AG gehen auf die "Risi &amp; Partner Zug AG" (neu
"Risi &amp; Partner AG") über. Eingetragene Personen Geändert: Risi, Jo-
sef, Heimat: Buochs, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Huber, Rudolf, Heimat:
Aedermannsdorf, in Aedermannsdorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.02.2000

(1644)

Risi &amp; Partner Zug AG, Sitz: Z u g , Systematische Suche nach Füh-
rungskräften sowie Unternehmensberatung,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26.07.1995, S. 4211). Statutenänderung: 24.02.2000. Firma
Neu: Risi &amp; Partner AG. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 50 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Uebernahme der Ak-
tiven von CHF 222’279.84 und der Passiven von CHF 17’079.90 der
"Risi &amp; Partner AG", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusions-
vertrag vom 24.02.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die über-
nehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernom-
menen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

29.02.2000

(1645)

Judith Zollinger GmbH  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Handel mit und Im-
port sowie Export von Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 151 vom
07.08.1998, Seite 5457). Statutenänderung: 23.02.2000. Firma Neu:
Gross2 Grossflächenwerbung GmbH. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: In-
nere Güterstrasse 2, 6302 Zug. Zweck Neu: Vermittlung von Grossflä-
chenwerbung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: Huber, Gabriela, Heimat: Hermetschwil-Staf-
feln, in Bremgarten AG, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Zollinger, Judith,
Heimat: Wädenswil, in Zürich, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000].

29.02.2000

(1646)

G4E Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 10, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.02.2000. Zweck:
Halten sowie Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen, einschliesslich deren Verwaltung und Fi-
nanzierung. Aktienkapital: CHF 800’000, Liberierung: CHF 660’000,
800 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Glaus, Dr. Johannes M., Heimat: Zürich, Schänis, in
Kilchberg ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg,
Ralph, Heimat: Schaffhausen, Dörflingen, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Beat, Heimat: Herrliberg,
Beatenberg, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.02.2000

(1647)

Reamatic Export AG, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 697). Eingetragene Personen
Neu: Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Bruno Rössler Consulting + Marketing, in Knonau, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Locher &amp; Oehler Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

29.02.2000

(1648)

GOLDBILL AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich von Internet-Processing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.1999, S. 6300). Eingetragene Personen Neu: Berchtold, Hannes,
Heimat: Safenwil, in Weesen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Müller, Peter, Heimat: Werthenstein, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

29.02.2000

(1649)

LASTRON Handels AG, Sitz: Z u g , Vertrieb und Entwicklung von
elektrotechnischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 09.10.1998, S. 6944). Domizil Neu: c/o P. Venetianer Finanz AG,
Baarerstrasse 59, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Röthlis-
berger, Violette, Heimat: Neuchâtel, in Cortaillod, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Steuri + Partner AG, in Embrach, Revisionsstelle. Gelöscht: [GZ Revi-
cons AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Härdi, Rolf, Heimat: Lenzburg, in
Windisch, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.02.2000

(1650)

Gomara Finanz AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S.
328). Domizil Neu: c/o Jeanette Scherer-Knecht, Rosenbergstrasse 29A,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Stalder, Peter, Heimat: Lützel-
flüh, in Zürich, Revisionsstelle.

29.02.2000

(1651)

endeed interactive ag, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Hinterberg-
strasse 26, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 23.02.2000. Zweck: Strategische Beratung, Projektleitung,
Kreation und Realisierung von E-Commerce und Multichannelauftrit-
ten in der digitalen Welt; kann Tochtergesellschaften errichten, Vertre-
tungen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Dar-
lehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 120’000, Liberierung: CHF 120’000, 12’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Juhasz, Michel, Heimat: Selzach, in Selzach, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwyler, Stefan, Heimat: Staffel-
bach, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mäder, René, Heimat: Mühleberg, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zehnder, Schätti + Partner AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.

29.02.2000

(1652)

BRAMOK Computing GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o lic.iur. An-
dreas Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 26.02.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten der Daten- und Informationsverarbeitung, insbeson-
dere massgeschneiderte Dienstleistungen für den Wertschriftenbereich,
im speziellen Outsourcing, Erbingung von Dienstleistungen in der Form
von Beratung, Entwicklung von Konzepten und Methoden sowie Pro-
jektleitung mit Schwerpunkt in der Unternehmensorganisation, Be-
triebswirtschaft und Informatik; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mokry, lic. oec. Branislav,
Heimat: Schlieren, in Unterengstringen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Mokry, Dr. Lydia,
Heimat: Schlieren, in Unterengstringen, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000.

29.02.2000

(1654)

Tamko Chemicals AG (Tamko Chemicals SA) (Tamko Chemicals Ltd)
(Tamko Chemicals Inc.)
, Sitz: Z u g , Produktion von und Engros Han-
del mit Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25.09.1997, S. 7049). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, Seite 1300; Firma neu:
Amendo AG).

29.02.2000

(1655)

Famo Management AG (Famo Management SA) (Famo Management
Ltd)
, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung von nationalen und interna-
tionalen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
04.01.1999, S. 4). Domizil Neu: Alpenstrasse 14, 6300 Zug.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

23 février 2000
ORDI-COMPTA-SUPPLEANCE,

M.-Th.

Golliard-Fontaine,

à

L a C o r b a z . Chef de la maison: Golliard-Fontaine Marie-Thérèse,
de Mézières FR, à La Corbaz. But: travaux de comptabilité, secrétariat,
fiscalité.

23 février 2000
Team + Alena, Conforti et Tüscher, à  F r i b o u r g , études en trans-
ports, etc. (FOSC du 03. 07. 1995, p. 3701). Nouvelle raison de com-
merce: TEAM + César Conforti et Fabrice Thurre. Associés: Alena Eli-
sabeth, Tüscher Walter, ont démissionné, leur signature est radiée.
Thurre Fabrice, de Saillon, à Saillon, est nommé associé, avec signature
individuelle.

23 février 2000
Alpha Fashion S.A., précédemment à V i l l a r s - s u r - G l â n e , com-
mere en général, etc. (FOSC du 13. 08. 1997, p. 5797). Siège transféré à
F r i b o u r g , Rue de Lausanne 33. Nouvelle raison sociale: ERN
Consulting SA. 
Nouveau but: étude et réalisation de projets, ainsi que
conseil dans les domaines de l’énergie, du recyclage et de l’élimination
des déchets, des télécommunications, de l’informatique (en particulier
Internet), des technologies d’accès aux réseaux informatiques et de la
sécurité des transmissions; acheter et vendre des marchandises diverses,
en particulier des pierres précieuses et des bijoux. Transformation des
100 actions de CHF 1000, au porteur, en 1000 actions de CHF 100, au
porteur. Statuts modifiés le 17. 02. 2000. Capital-actions actuel:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au
porteur. Administration: Nouri Akbar, inscrit, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Nydegger Piedad, de Wahlern BE, à Granges-Paccot, est
nommée administratrice unique, avec signature individuelle. Nydegger
Eric R., de Wahlern BE, à Teofilo Otoni (Brésil), est nommé directeur,
avec signature individuelle.

23 février 2000
Carnitec Project S.A., à  F r i b o u r g , étude, conception et réalisation
de projets, etc. (FOSC du 23. 12. 1992, p. 5982). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptables Associés S.A.

23 février 2000
CC Consutants S.A., à  F r i b o u r g , fournir de l’assistance et donner
des conseils, etc. (FOSC du 08. 04. 1997, p. 2321). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptables Associés S.A.

23 février 2000
Génération Loisirs Editions SA en liquidation, à G i v i s i e z , diffu-
sion de livres, etc. (FOSC du 30. 09. 1997, p. 7162). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

23 février 2000
Institut des Missions société anonyme Fribourg (I.M.S.A.F.), à F r i -
b o u r g , procéder à toutes opérations mobilières, etc. (FOSC du
02. 09. 1996, p. 5267). Administration: Steinauer Paul-Henri n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. La procuration collective à deux
de Dias Abel Moreira, Etienne Claude, et Wencker Jules, est radiée. Hirt
Louis, administrateur inscrit, est nommé vice-président, avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Loos André,
de France, à Rome (I).

23 février 2000
Société Financière Terramaris S.A., à  F r i b o u r g , administration de
participations financières, etc. (FOSC du 22. 03. 1999, p. 1857).Adminis-
tration: Dassault Claude, administrateur inscrit, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Dassault Laurent, de France, à Paris (F), est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.

23 février 2000
Société immobilière des Charmettes, à  F r i b o u r g , toutes opérations
en matière immobilière, etc. (FOSC du 02. 09. 1996, p. 5267). Adminis-
tration: La procuration collective à deux de Dias Moreira Abel, Etienne
Claude, et Wencker Jules, est radiée. Steinauer Paul-Henri, d’Einsiedeln
SZ, à Fribourg, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. Signature collective à deux est conférée à Loos André, de France,
à Rome (I).

23 février 2000
Sotel S.A., à  F r i b o u r g , toutes opérations se rapportant au domaine
de la télévision, etc. (FOSC du 17. 09. 1998, p. 6432). Administration:
Canello Michel, Rosat André, Gieben Adriaan, Haas Edouard, et

6. 3. 2000

No 46 – 1525

Schenker René, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature
est radiée. Brasey Pierre-Noël, de Rueyres-les-Prés, à Commugny, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Société Fi-
duciaire Sofidad SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Vifro
Conseils S.A., à Vouvry.

23 février 2000
COGEST S. à r. l., à P r a r o m a n , Route des Russilles 9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 09. 02. 2000. But: gestion de se-
crétariat, tous travaux fiduciaires, de conseil et de courtage, participa-
tion à des entreprises, achat et vente d’immeubles ou de parts d’immeu-
bles, tous travaux et mandats en relation avec les activités mentionnés
ci-dessus. Capital social: CHF 20 000. Associés: Baltensperger Charles,
de Brütten ZH, à Praroman, pour une part de CHF 19 000, et Jean-Ma-
tile Pierre, de la Sagne, à Bevaix, pour une part de CHF 1000. Gérant:
l’associé Baltensperger Charles, gérant, avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

23 février 2000
Martin E. Schnetzer Verlagsvertretungen GmbH (Martin E. Schnetzer
Verlagsvertretungen Sàrl), 
à B e l f a u x , En Verdau 19. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07. 02. 2000. But: représenter
toutes maisons d’édition; s’occuper du marketing en tout genre en ma-
tière d’édition et effectuer toute activité en relation avec le commerce,
la communication, la publicité, l’éditiion, la presse et l’audio-visuel. Ca-
pital social: CHF 20 000. Selon contrat du 07. 02. 2000, la société ac-
quiert de Martin Schnetzer, à Belfaux, une automobile Audi A6 1.8 T
Ambiente, No d’homologation 1AB828/1AB 7774, pour un montant de
CHF 23 709, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 20 000 à la libération du capital social, le solde étant porté en
compte-courant au crédit de l’apporteur. Associés: Schnetzer Martin, de
Jonschwil, à Belfaux, pour une part de CHF 19 000, et Schnetzer-Wicky
Marguerite, de Jonschwil, à Belfaux, pour une part de CHF 1000. Gé-
rant: l’associé Schnetzer Martin, gérant, avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

23 février 2000
ROMEG Fribourg Sàrl, à  F r i b o u r g , Chemin du Schönberg 3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 25. 01. 2000. But: tra-
vaux de construction, transformation et jardinage, achat et vente de ma-
chines et d’outillage pour le bâtiment et le jardinage. Capital social:
CHF 20 000. Selon contrat du 25. 01. 2000. Jörg Kaltenrieder et Roland
Joss font apport à la société du matériel divers (véhicules, machines et
outillage), pour un montant de CHF 20 149, accepté pour ce prix, et im-
puté à concurrence de CHF 20 000 à la libération du capital social, le
solde est inscrit en compte-courant en faveur de Jörg Kaltenrieder. As-
sociés: Kaltenrieder Jörg, de Chiètres FR, à Fribourg, pour une part de
CHF 10 000, et Joss Roland, de Hasle bei Burgdorf BE, à Payerne, pour
une part de CHF 10 000. Gérants: l’associé Kaltenrieder Jörg, inscrit,
avec signature individuelle, et l’associé Joss Roland, inscrit, avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: Marec SA, à Marly. Organe de publi-
cité: FOSC.

23 février 2000
P. Schaller S.A., succursale de Marly, à M a r l y , exploitation d’une en-
treprise de construction, etc. (FOSC du 04. 09. 1970, p. 2009). Siège prin-
cipal à Gurmels. Nouvelle raison sociale au siège principal: J. Schaller
AG Gurmels, par conséquent la nouvelle raison sociale de la succursale
devient: J. Schaller AG Gurmels, succursale de Marly. Cette raison so-
ciale est radiée, par suite de la suppression de la succursale.

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

23 février 2000
Devaud Monigatti et Associés SA, succursale de Lugnorre, à L u -
g n o r r e , route de la Crausa 35, 1789 Lugnorre. Succursale (nouvelle
inscription). La société Devaud Monigatti et Associés SA, à Fribourg,
enregistrée dès le 28 juillet 1989 au registre du commerce de la Sarine
(FOSC du 12. 08. 1997, p. 5751) a crée une succursale à Lugnorre. But
du siège principal: Exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils. Franco
Monigatti, de Brusio, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur,
avec singature collective à deux. Claude Etter, de Ried bei Kerzers, à
Lugnorre, est nommé responsable de la succursale, avec signature col-
lective à deux.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

22 février 2000
Securit Sabiac S.A., à R o m o n t , la fabrication, la transformation,
l’achat et la vente de tous produits vitrifiés, etc. (FOSC du 19. 10. 1999,
no 203, p. 7147). Nouvelle raison sociale: Sécurit SA (Sécurit AG) (Sécu-
rit Ltd.). 
Statuts modifiés sur ce point le 30 novembre 1999.

23 février 2000
Madame Perritaz, CHINATHEME, à  V i l l a r i m b o u d . Nouvelle
raison individuelle. La titulaire est Bernadette Perritaz, de Villarlod et
Le Crêt, à Villarimboud.Astrologie, thème natal.Adresse: La Cure, 1691
Villarimboud.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

23. Februar 2000
TRUCKMECHANIK &amp; DRIVER SERVICE Schafer Manfred, in S t .
A n t o n i . Dorf 883, 1713 St. Antoni. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Lastwagenmechanik- und Chauffeurarbeiten.
Eingetragene  Personen: Schafer Manfred, von St. Ursen, in St. Antoni,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23. Februar 2000
AEBI-KADERLI, BAUMSCHULEN  UND GARTEN-CENTER
AG, 
in  D ü d i n g e n . Betrieb eines Baumschulen- und Garten-Cen-
terunternehmens. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 8. 11. 1999,
S. 7587). Zweigniederlassung neu: Wohlen bei Bern.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

28.02.2000

(130)

Heinz Wyss, Sitz: N e u e n d o r f , Metzgerei., Einzelfirma (SHAB Nr.
180 vom 16.09.1994, S. 5150). Eingetragene Personen Geändert: Wyss,
Monika, Heimat: Kappel SO, in Gunzgen, Zeichnungsberechtigte mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kappel SO]; Wyss, Heinz, Heimat: Kappel
SO, in Gunzgen, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Kappel SO].

28.02.2000

(131)

Hafa Verladetechnik GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Entwicklung und
Kontruktion, Produktion, Kauf und Verkauf, Import und Export, Instal-
lation und Montage, Service und Wartung von Produkten der Förder-
technik, insbesondere Verladetechnik, Anpassrampen usw, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8710). Sta-
tutenänderung: 17.02.2000. Rechtsform Neu: Aktiengesellschaft. Firma
Neu: Crawford Hafa AG. Zweck Neu: Entwicklung, Konstruktion und
Produktion, Verkauf, Import und Export, Installation, Montage, Service
und Wartung von Produkten der Fördertechnik, insbesondere Verlade-
technik, Anpassrampen, Torabdichtungen und Toren; kann sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital Neu: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Mitteilung an Aktionäre Neu: durch Brief oder per Telefax. Bemerkun-

gen Neu: Ursprüngliche Statuten: 3.11.1995. Umwandlung: Die Gesell-
schafterversammlung hat am 9.2.2000 die Umwandlung der bisherigen
GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird
mit Aktiven von CHF 1’338’519.02 und Passiven von CHF 1’143’822.63
gemäss geprüfter Bilanz per 31.12.1999 ohne Liquidation fortgeführt.
Das bisherige Stammkapital von CHF 100’000.– ist in Aktienkapital
umgewandelt worden; die bisherige Stammeinlage von CHF 100’000.–
wurde in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– umgewandelt. Eingetragene
Personen Geändert: Hofmann, Gerhard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Springe (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rammerstor-
fer, Herbert, Heimat: Rebstein, in Rebstein, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Neu: Senti, Dr. Christoph, Heimat: Flums, in Altstätten, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Domke, Herbert R., Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Klingnau, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Fitze, Heinz, Heimat: Herisau, in Herzogenbuchsee, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Gelöscht: [Cardo Door Aktiebolag, in Malmö (SE),
Gesellschafterin].

28.02.2000

(132)

Von Roll Armaturen AG (Von Roll Robinetterie SA) (Von Roll Valves
Ltd) (Von Roll Valvole SA)
, Sitz: O e n s i n g e n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Absperrorganen und Verbindungselementen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000, S. 1279). Nach-
trag: Eingetragene Personen Neu: Neustadt, Michael, Heimat: Luzern,
in Oensingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

28.02.2000

(133)

SP Management GmbH, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: c/o Herrn Rolf
Gasser, Kirchstrasse 5, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum 25.02.2000. Zweck: Lauf-
bahnberatung, Organisation von Aus- und Weiterbildung, Management
und Coaching sowie weitere Dienstleistungen im Bereiche des Perso-
nalmanagements; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das Stammkapital
von CHF 20’000.– ist voll einbezahlt. Eingetragene Personen: Minder,
Irène, Heimat: Auswil, in Langenthal, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Kad-
dour, Verena, Heimat: Gondiswil, in Langenthal, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000.

28.02.2000

(134)

Grico-Druck AG (Imprimerie Grico SA) (Grico Printing Ltd), Sitz:
W e l s c h e n r o h r , Herstellung von und Handel mit Drucksachen al-
ler Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.1998, S. 844).
Statutenänderung: 24.02.2000. Firma Neu: Grico Group AG. Überset-
zungen der Firma Neu: (Grico Group SA), (Grico Group Ltd) Gelöscht:
[(Imprimerie Grico SA), (Grico Printing Ltd)]. Zweck Neu: Halten von
Beteiligungen, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaf-
ten sowie Handel mit Waren aller Art.

<i>Büro Dorneck

29.02.2000

(41)

Paket Logistik Trächsel &amp; Jäggi, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Josefen-
gasse 6, 4143 Dornach 2 Oberdornach, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.03.2000. Zweck: Paketkurierdienst. Eingetragene
Personen: Jäggi, Martin, Heimat: Aeschi SO, in Grenchen, Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trächsel, Gabriela, Heimat: Zü-
rich, Aarburg, in Dornach, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Wasseramt

29.02.2000

(102)

BranTec GmbH, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Brandschutz- und Lüf-
tungstechnik usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 19.05.1999, Seite 3’313). Statutenänderung: 18.01.2000. Sitz Neu:
Z u c h w i l . Domizil Neu: Gewerbestrasse 2, 4528 Zuchwil. Zweck:
Handels-, Dienstleistungs- und Produktionsunternehmen im Bereiche
der Brandschutz- und Lüftungstechnik sowie verwandter Gebiete; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Er-
mer, Dr. Horst August, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Pul-
heim (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 16’000; Gust, Thorsten, Heimat: Auswil, in Solo-
thurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 4’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

28.02.2000

(70)

Helatec GmbH, Sitz: [bisher: S c h ö n e n w e r d ], Handel mit pneuma-
tischen Systemen, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 22.05.1997, Seite 3’422). Statutenänderung: 07.02.2000. Sitz
Neu: B e t t l a c h . Domizil Neu: Selbstelenweg 12, 2544 Bettlach.
Zweck Neu: Handel mit pneumatischen Systemen und mit Waren aller
Art sowie die Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten und In-
ternetdienstleistungen jeder Art. Ferner kann sie Beratungsleistungen
erbringen auf dem Gebiet der Logistik. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Bisher: Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich.
Eingetragene Personen Geändert: Lanz, Philipp, Heimat: Rohrbach, in
Bettlach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 21’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000]. Gelöscht:
[Maurer, Markus, Heimat: Schmiedrued, in Buchs, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
11’000]; [Lanz-Fiore, Heinrich, Heimat: Rohrbach, in Bettlach, Gesell-
schafter, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 5’000].

28.02.2000

(71)

Swifresa GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Solothurnstrasse 30, 2540
Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 18.02.2000. Zweck: Betrieb, Kauf und Verkauf von Frei-
zeit- und Saunaclubs. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pach-
ten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Bemerkungen: Mitteilungen an Gesellschafter: eingeschriebener Brief.
Eingetragene Personen: Aegerter, Dieter, Heimat: Gurzelen, in Gren-
chen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Aegerter-Ziörjen, Marlene, Heimat: Zweisimmen, in
Herrenschwanden, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Lebern

29.02.2000

(56)

Juki Automation Systems AG, Sitz: S e l z a c h , Handel mit elektroni-
schen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10.11.1999, S. 7647). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Solothurn (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000, Seite 1’353) im Handelsregi-
ster des Bezirks Lebern, in Solothurn, von Amtes wegen gelöscht.

29.02.2000

(57)

MCM Management GmbH, Sitz: N i e d e r w i l S O , Domizil: Grün-
gli 95, 4523 Niederwil SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 25.02.2000. Zweck: Dienstleistungen und
Beratungen in den Bereichen Management, Treuhand, Finanz &amp; Rech-
nungswesen, Controlling, Verwaltung, Projektmanagement, Betriebsor-
ganisation, Revision; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
25’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Über-
nimmt gemäss Sacheinlage und übernahmevertrag vom 25.2.2000 und
Bilanz per 31.12.1999 von der Einzelfirma "McM Management Service
Marcel Meister", Niederwil, sämtliche Aktiven von CHF 32’592.15 und
Passiven von CHF 7’428.10 zum Preise von CHF 25’164.05, wovon CHF
25’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 164.05 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meister, Marcel, Heimat: Matzendorf, in Niederwil SO, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
24’000; Meister-Brügger, Andrea, Heimat: Matzendorf, in Niederwil SO,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000.

29.02.2000

(58)

McM Management Service Marcel Meister, Sitz: N i e d e r w i l S O ,
Beratungen und Dienstleistungen im Management, Finanz- und Rech-
nungswesen, usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1994, S. 6434).
Löschung: Firma infolge Übergangs sämtlicher Aktiven und Passiven an
die "MCM Management GmbH", Niederwil, erloschen.

<i>Büro Solothurn

29.02.2000

(105)

GSY Industrieautomation AG (GSY Automation Industrielle SA)
(GSY Industrial Automation Ltd.)
, Sitz: S o l o t h u r n , Elektromecha-
nische und elektronische Komponenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998, S. 3550). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Zünd, Andreas, Heimat: Balgach, in Biberist, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.02.2000

(1056)

Tivona Eta AG, in B a s e l , Schäferweg 18, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2000. Zweck: Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien,
wobei der Erwerb auf Liegenschaften beschränkt ist, welche nach gel-
tenden schweizerischen Bestimmungen durch Personen im Ausland
ohne Bewilligung erworben werden dürfen. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, indu-
striellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen
und verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treu-
handgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke zu erwerben und zu veräus-
sern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien in- und auslän-
discher Gesellschaften erwerben oder verwalten und Informationen
vertreiben sowie Presse- und Verlagserzeugnisse periodischer und an-
derer Art, alles unter der Einschränkung gemäss Satz 1. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Ca. 65%
Miteigentumsanteil an der Liegenschaft Grundbuch Basel Sektion IX B
Parzelle 470.6 (derzeit, vor Abparzellierung, noch Parzelle 470.5) von
der Novartis Services AG, in Basel (Preis ganze Liegenschaft CHF
18’643’930.–), Liegenschaft Grundbuch Basel Sektion IX B Parzelle 24
von der Preiswerk + Esser AG, in Basel, zum Preis von CHF 7’916’940.–,
ca. 65% Miteingetumsanteil an der Liegenschaft Grundbuch Basel Sek-
tion IX B Parzelle 11.9 von Herrn Marcus Diener-Chwat, in Basel,
Herrn Ernst Adolf Schori-Strüby, in Basel, Herrn Johann Georg Wolf, in
BaselErnst Selmoni AG, in Basel, Cyrill Burger &amp; Partner AG, in Basel
(Preis ganze Liegenschaft CHF 14’599’725.–) zum Preis von insgesamt
höchstens CHF 29’525’316.30. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ban-
holzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoff-
mann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.

28.02.2000

(1057)

AFAG Agro-Fermenttechnik AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7485). Domizil neu: c/o Fran-
ciscus Elling, Sempacherstr. 15, 4053 Basel.

28.02.2000

(1058)

Patrik-Philipp Huber SA, in B a s e l , Produkte der Uhrenbranche
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2763). Statu-
tenänderung: 28. 02. 2000. Firma neu: Zeno-Watch Patrik-Philipp Huber
SA. 
Zweck neu: Herstellung von Uhren und von verwandten Produkten
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen sowie solche erwerben oder gründen.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst SHAB.

28.02.2000

(1059)

Solco Qualipharma AG, in B a s e l , chemisch-pharmazeutische Spe-
zialitäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998,
S. 2271). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
23.02.2000 infolge Fusion mit der "Solco Basel AG", in Basel. Aktiven
und Passiven gehen auf die "Solco Basel AG", über.

28.02.2000

(1060)

Solco Basel AG, in B a s e l , chemische und pharmazeutische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 6). Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 149’027.65 und Passiven
von CHF 0.– der "Solco Qualipharma AG", in Basel, nach Massgabe
von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin
sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine
Kapitalerhöhung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyh-
len (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kohl-
metz, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Liel (D), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sulzburg (D), ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Materna, Dr. Renate,
deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (D), Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

1526 – No 46

6. 3. 2000

28.02.2000

(1061)

Mangold + Partner GmbH, in B a s e l , elektronische Datenverarbei-
tung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4903). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Firma neu: MAN-
GOLDPARTNER AG. Uebersetzungen der Firma neu: (MANGOLD-
PARTNER SA) (MANGOLDPARTNER Ltd). 
Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Zweck neu: Herstellung von, Handel mit, Verkauf und
Entwicklung von Computer-Hard- und Software und insbesondere alle
damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen wie Beratung,
Planung, Organisation, Durchführung, Schulung, Wartung und Support.
Ferner Erbringung aller Arten von Dienstleistungen, welche mit dem
Betrieb von EDV-Systemen im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an
anderen gleichartigen oder zweckverwandten Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital
CHF 40’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschafterversammlung hat am 23.02.2000 beschlossen, die GmbH in
eine AG umzuwandeln. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passi-
ven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 fortgeführt.
Das Stammkapital von CHF 40’000.– ist auf CHF 100’000.– erhöht und
in der Folge in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Aktienkapital
ist voll gedeckt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mangold,
Pascal, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000, Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Mangold, Werner, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Robertson, Michael, von Hölstein, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

28.02.2000

(1062)

Reif Technik GmbH in Liq., in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5956). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.02.2000

(1092)

Centra Treuhandgesellschaft AG, in  S i s s a c h , Führung von Treu-
handgeschäften jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: SCH
Treuhand Heinz Schweingruber, in Kilchberg BL, Revisionsstelle [bis-
her: SCH Treuhand Heinz Schweingruber, in Liestal].

29.02.2000

(1093)

Fontarocca Brunnen &amp; Naturstein AG, in  R e i g o l d s w i l , Bearbei-
tung von Natursteinprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1996, S. 7119). Eingetragene Personen neu oder mutierend: SCH
Treuhand Heinz Schweingruber, in Kilchberg BL, Revisionsstelle [bis-
her: SCH Treuhand Heinz Schweingruber, in Liestal].

29.02.2000

(1094)

H. Grauwiller AG, in L i e s t a l , Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996,
S. 6869). Eingetragene Personen neu oder mutierend: SCH Treuhand
Heinz Schweingruber, in Kilchberg BL, Revisionsstelle [bisher: SCH
Treuhand Heinz Schweingruber, in Liestal].

29.02.2000

(1095)

Kehrichtbeseitigung Laufental-Schwarzbubenland AG Kelsag, in
L i e s b e r g , Einsammeln, Transportieren, Verwerten und Beseitigen
von Abfällen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwyzer, Stefan, von Liesberg, in Liesberg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(1096)

Schmid Management AG, in M u t t e n z , Führung von Treuhand-, Fi-
nanzberatungs-, Controlling-, Versicherungsberatungs- und Vermö-
gensverwaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 1995, S. 2749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confidens AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SRB Stadt-Revision Basel GmbH, in Basel,
Revisionsstelle.

29.02.2000

(1097)

TecSource AG, in A r l e s h e i m , Handel mit Waren aus dem Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 807). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marx, Robert, von Basel, in Rotkreuz, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Beat, von Rodersdorf, in Rodersdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

29.02.2000

(1098)

Tillotts Pharma AG, in Z i e f e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7938). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stückelberger, Dr. Donald, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grogg, Dr. Peter, von Thunstetten, in Bubendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

29.02.2000

(1099)

WST Werbe Service Trading AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Werbe-
geschenken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998,
S. 5679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bel-
rimo AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.02.2000

(1100)

Leuthardt Bau AG, in  R ü m l i n g e n , Übernahme und Ausführung
sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten, sowie Architekturarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6949). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

29.02.2000

(1101)

Neue Wege AG in Liquidation, in Z i e f e n , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Maschinen und Anlagen im Bereich des Umweltschut-
zes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6992). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 09.08.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

29.02.2000

(1102)

Weba Kies-Import AG, in  B i r s f e l d e n , Import von Kies und Han-
del mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1993, S. 6976). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1307) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

29.02.2000

(1103)

Fidassur AG, in  A l l s c h w i l , Vermittlung von Versicherungs- und Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997,
S. 6485). Firma neu: Fidassur AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Fidassur SA en liquidation) (Fidassur Ltd in liquidation).
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgeho-

ben.]. Mit Verfügung vom 08.02.2000 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

29.02.2000

(1104)

Max Muff AG, in P r a t t e l n , Betrieb einer Druckerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3976). Firma neu: Max Muff
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 29.02.2000 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

29.02.2000

(1105)

ACES DESIGNPRODUKTE (SCHWEIZ) LEGGE GmbH, in M u t -
t e n z , Andlauerstrasse 34, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2000. Zweck: Auf
dem Gebiet der Schweiz Vertrieb von speziellen Designprodukten und
von Graphiksystemen aller Art wie auch entsprechende Beratung und
Planung. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Legge, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marescalchi, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.02.2000

(1106)

Natursteine Liechti GmbH, in A e s c h

B L , Weidenring 30, 4147

Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 02. 2000. Zweck: Bearbeitung von und Handel mit Natur-
steinen aller Art sowie von und mit sonstigen Baumaterialien. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste diverse Maschinen sowie einen Autoanhän-
ger zum Preis von höchstens CHF 9’370.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Liechti, Peter, von Rüders-
wil, in Dittingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Liechti-Schafer, An-
drea, von Rüderswil und St. Ursen, in Dittingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

29.02.2000

(1107)

Projekt-Union GmbH, in R e i n a c h B L , c/o Famibau AG, Haupt-
strasse 32, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 02. 2000. Zweck: Projektierung von
Bauprojekten, Handel mit und Vermittlung von Immobilien sowie Be-
trieb einer Generalunternehmung im Baubereich. Die Gesellschaft
kann sich auf verwandten Gebieten betätigen und sich an andern Ge-
sellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nicotra, Alfio, italienischer Staats-
angehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Scherdan,
Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Aguilas (Murcia, E), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Ilmberger, Johann N., deutscher Staatsange-
höriger, in Fürstenfeldbruck (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

29.02.2000

(1108)

Gecko GmbH, in  A l l s c h w i l , Handel mit, Vermittlung und Verar-
beitung von Metallen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4262). Domizil neu: Gewerbe-
strasse 24, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braunschweig, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Menden (D)]; Bürger,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: in Menden (D)].

29.02.2000

(1109)

Medialand GmbH in Liq., in  K ä n e r k i n d e n , Erbringung von
Dienstleistungen in Handel mit Informationsträgern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6275). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.02.2000

(1110)

Reparatur-Service-Müller GmbH in Liq., in A e s c h B L , Reparatu-
ren und Service von Maschinen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3436). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
08.03.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

29.02.2000

(1111)

TOBI Schweiz GmbH in Liquidation, in L a u s e n , Import von Tom-
bola- und Lotterieartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3088). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

29.02.2000

(1112)

Bau- und Wohngenossenschaft Herrenweg Reinach in Liq., in R e i -
n a c h B L , Erwerb von drei bis sechs zur Gesamtüberbauung "Her-
renweg" in Reinach gehörenden selbständigen und dauernden Bau-
rechten, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1989, S. 671). Die
Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

29.02.2000

(1113)

Basellandschaftliche Kantonalbank, in L i e s t a l , Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 933). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Allemann, Dagmar, von Welschen-
rohr, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Arévalo, Ignacio, spani-
scher Staatsangehöriger, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von
Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller,
Daniel, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Bu-
mann, Birgit, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Castri, Markus, von Lotzwil, in Böckten,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Comte,
Bertrand, von Courtételle, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frei, Patrick, von Kienberg, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Gass, Gustav, von Pratteln, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gautschi, Marcel, von Gonten-
schwil, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Gemperli, Peter, von Mogelsberg, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gonçalves, Cristela,
portugiesische Staatsangehörige, in Sissach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heim, Ulrich, von Krattigen, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Holzer, Claudia, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Rico, von Muttenz, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ness, Chri-
stoph, von Zürich, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-

schränkt auf den Hauptsitz; Seeholzer, Jörg, von Küssnacht am Rigi, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Strässle, Lukas, von
Lütisburg, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Wyss, Rainer, von Dulliken, in Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

29.02.2000

(1114)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Allschwil, in  A l l s c h w i l ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 933), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien;Arévalo, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in
Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seeholzer, Jörg, von Küss-
nacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von Prat-
teln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller, Da-
niel, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(1115)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arlesheim, in  A r l e s -
h e i m , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 933),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Patrick, von Kienberg, in Birsfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Arévalo, Ignacio, spanischer Staatsangehö-
riger, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seeholzer, Jörg, von
Küssnacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von
Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller,
Daniel, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Duss,
Dominik, von Flühli, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(1116)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binningen, in  B i n n i n -
g e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 933),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Arévalo, Ignacio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seeholzer, Jörg, von
Küssnacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von
Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller,
Daniel, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(1117)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfelden, in  B i r s f e l -
d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 933),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Arévalo, Ignacio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seeholzer, Jörg, von
Küssnacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von
Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bubendorf-
Plüss, Ruth, von Schönenbuch und Vordemwald, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Plüss, Ruth, von Vordemwald]; Werthmüller,
Daniel, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(1118)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelterkinden, in  G e l t e r -
k i n d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft
zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 933),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Arévalo, Ignacio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seeholzer, Jörg, von
Küssnacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freivogel, Esther, von Or-
malingen und Gelterkinden, in Ormalingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Schmutz, Esther, von Eptingen]; Zimmermann, Rolf,
von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Werthmül-
ler, Daniel, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(1119)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen, in L a u f e n ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 933), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien;Arévalo, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in
Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seeholzer, Jörg, von Küss-
nacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von Prat-
teln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller, Da-
niel, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Häner,
Adolf, von Zullwil, in Wahlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Spaar,
Willi, von Meltingen, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyser, Marcel, von Kleinlützel, in Kleinlützel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.02.2000

(1120)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Muttenz, in  M u t t e n z ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 933), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Rainer, von Dulliken, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Arévalo, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in
Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seeholzer, Jörg, von Küss-
nacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von Prat-
teln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Daniel,
von Härkingen, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huwyler, Martin, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Werthmüller, Daniel, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29.02.2000

(1121)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sissach, in  S i s s a c h ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 933), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien;Arévalo, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in
Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seeholzer, Jörg, von Küss-
nacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von Prat-
teln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller, Da-
niel, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(1122)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Waldenburg, in  W a l d e n -
b u r g , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 933),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Arévalo, Ignacio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seeholzer, Jörg, von

6. 3. 2000

No 46 – 1527

Küssnacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von
Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller,
Daniel, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(1123)

Krüger &amp; Co. AG Zweigniederlassung Grellingen, in  G r e l l i n g e n ,
Bauaustrocknung, Bauheizung und Wasserschadensanierung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1660), mit Hauptsitz
in: Degersheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Jürg, von Basel, in Hofstetten SO, Leiter, mit Einzelpro-
kura.

29.02.2000

(1124)

Generiverso M. Bürgi, bisher in T h e r w i l , Betriebsberatungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3057). Sitz neu: B u b e n -
d o r f . Domizil neu: Bündtenstrasse 26, 4416 Bubendorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi, Martin, von Himmelried, in Bu-
bendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].

29.02.2000

(1125)

HOT Hochuli Orthopädie Technik, in  B i n n i n g e n , Herstellung or-
thopädietechnischer Erzeugnisse, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 1997, S. 2778). Firma neu: Hochuli Orthopädietechnik &amp; Consul-
ting. 
Zweck neu: Herstellung orthopädietechnischer Erzeugnisse und
Consulting. [Das weitere Geschäftslokal entfällt.]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: St. Johanns-Ring 38, 4056 Basel].

29.02.2000

(1126)

Gschwind Technik-Vertrieb, in E t t i n g e n , Handel mit Werkstatt-
einrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 26. 02. 1988, S. 773). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.02.2000

(1127)

Wegmüller Innenbau - Sanierungen, in A e s c h B L , Um- und Aus-
bauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4353). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.02.2000

(1128)

RealWeb Rapenne &amp; Co. , in B i n n i n g e n , Schafmattweg 67a, 4102
Binningen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29. 02. 2000.
Zweck: Erstellung und Support professioneller Internet-Homepages,
Entwicklung von Software, Entwicklung Internetbezogener Komplett-
lösungen im Hard- und Software-Bereich, Verkauf von Hard- und Soft-
ware sowie Schulung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Angehrn, Marcel, von Muolen, in Therwil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gersbach, Beat, von
Wallbach, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rapenne, Christophe, von Günsberg, in Binningen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Rudolf, von Breitenbach, in
Flüh, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

29.02.2000

(259)

Fibada Treuhand AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines
Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996,
S. 5628). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Sitz neu: N e u h a u s e n a m
R h e i n f a l l . Domizil neu: Rheinweg 1, 8200 Schaffhausen.

29.02.2000

(260)

Gesa AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erstellung, Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1996, S. 6982). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Zweck neu: Er-
stellung, Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 50’000.–. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in Löhnin-
gen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Fasswald, Alfred, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schlatter, Hugo, von Hemmental, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
vegn, Daniel, von Wahlern, in Pfungen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mischler, Paul, von Wahlern, in Winkel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spengler, René, von Lengwil, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

29.02.2000

(261)

Immopax AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Besitz, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften aller Art und von Bauland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4834). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Otz-Möckli, Manfred, von Oberbalm, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; CHK Partner AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

29.02.2000

(262)

MBH Wasser-Produkte AG, bisher in L u z e r n , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, namentlich aus dem Bereich der Wasseraufbe-
reitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 4). Grün-
dungsstatuten: 17.12.1997. Statutenänderung: 25. 02. 2000. Firma neu:
COtwo AG. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: bei Mannhart
+ Fehr Treuhand AG, Winkelriedstrasse 82, 8203 Schaffhausen. Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb von Produkten zur Wasseraufbereitung.
Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich,
falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbühl, Martin,
von Luzern und Hochdorf, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Re-
visionsstelle [wie bisher].

29.02.2000

(263)

Crown AG Stein am Rhein, in S t e i n a m R h e i n , Führung von
Detailläden mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 22. 07. 1987, S. 2952). Firma neu: Crown AG Stein am Rhein in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 27.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Elisabeth, von Romanshorn, in Stein am Rhein, Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.02.2000

(264)

Valbellina AG, in S t e i n a m R h e i n , Beteiligung an anderen Un-
ternehmen und Verwaltung von Vermögen für eigene und fremde Rech-
nung sowie Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1998, S. 3520). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 8700 Küsnacht (ZH), Seestrasse 21 (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000,
S. 1272) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes we-
gen gelöscht.

29.02.2000

(265)

Energie Schaffhausen GmbH, bisher in S c h a f f h a u s e n , Handel
mit Erdgas und Elektrizität, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998,

S. 5276).

Statutenänderung:

18. 02. 2000. Sitz neu: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil
neu: bei Fibada Treuhand AG, Rheinweg 1, 8200 Schaffhausen.

29.02.2000

(266)

II-V-Design S. Vavassori, in  S c h a f f h a u s e n , Entwurf von Druck-
sachen, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1726). Domizil
neu: Grabenstrasse 24, 8200 Schaffhausen.

29.02.2000

(267)

Rosmarie Planas, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb des Restaurants
Hopfenstube, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 30. 03. 1982, S. 1000). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.02.2000

(268)

Reinacher + Bohnert, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Ver-
trieb von Parfüms, Kosmetika, Accessoires, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1991, S. 4189). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

23. Februar 2000
Rechsteiner AG Appenzell, in  A p p e n z e l l , Betrieb einer Schreine-
rei, insbesondere Küchenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 1997, S. 5978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rechsteiner-Hersche, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rechsteiner, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.02.2000

(1508)

Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 8, publizierten TB-
Eintrags Nr. 8541 vom 28. 12. 1999. Abraxas Informatik AG, in
S t . G a l l e n , Erbringung von Informatik- und damit zusammenhän-
gender Beratungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 673). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Beat, von Vals, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Stäfa].

29.02.2000

(1509)

Berichtigung des im SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5429, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5123 vom 03. 08. 1999. InformationObjects AG, in
S t . G a l l e n , Entwicklung, Betrieb und Verkauf von Konzepten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5429). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Prof. Dr. Beat, von
Vals, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in Stäfa].

29.02.2000

(1510)

Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2050, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1958 vom 23. 03. 1999. Walter Hösli Strassenbau
AG, 
bisher in W e e s e n , Projektierung und Erstellung von Strassen-
bauten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999,
S. 2050), mit Hauptsitz in: Glarus. Sitz neu:A m d e n . Domizil neu: Mü-
listrasse 2, Amden, 8872 Weesen.

29.02.2000

(1511)

Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8365, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8344 vom 12. 11. 1997. Waldegg Immobilien Bruno
Rutishauser-Dudler, 
in T ü b a c h , Handel mit Immobilien aller Art
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8365). Domizil
neu: Schulstrasse 41, 9327 Tübach.

29.02.2000

(1512)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 963, publizierten
TB-Eintrag Nr. 912 vom 07. 02. 2000. Wohnbaugenossenschaft Ober-
hofstetten, St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Betrieb und Unterhalt der ge-
meinschaftlichen Anlagen der genossenschaftlich durchgeführten
Wohnüberbauung usw.

Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom

11. 02. 2000, S. 963). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hen-
gartner, Bruno, von Waldkirch, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu dreien];
Styger, Heidi, von Stein AR, in St. Gallen, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
dreien].

29.02.2000

(1513)

Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4291, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4093 vom 16. 06. 1997. Walter L. Marugg Personal
Consulting, 
bisher in W e e s e n , psychologische Beratung usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4291). Sitz neu: A m d e n .
Domizil neu: Betliserstrasse 15, Amden, 8872 Weesen.

29.02.2000

(1514)

Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2414, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2290 vom 02. 04. 1998. EMB Electronic Mall Bo-
densee Management AG, 
in S t . G a l l e n , Aufbau, Organisation und
Betrieb der Electronic Mall Bodensee (EMB) usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2620). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Prof. Dr. Beat F., von Vals, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Stäfa].

29.02.2000

(1515)

Agropesco AG, in S t . G a l l e n , Erwerb und Verwaltung von sowie
Handel mit Fischzuchten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 1999, S. 1654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gründler, Patrick M., von Sirnach, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
stetter, Hans, von Wildhaus, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Spieler, Monika, deutsche Staatsangehörige,
in Saalbach (D), mit Einzelprokura; Hawle, Engelbert, von Wil SG, in
Santo Domingo (Dominikanische Republik), mit Einzelprokura.

29.02.2000

(1516)

Baumann AG Diepoldsau, in  D i e p o l d s a u , Führung einer Bau-
schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 1996,
S. 1213). Domizil neu: Hohenemserstrasse 10, 9444 Diepoldsau.

29.02.2000

(1517)

Belcolor AG, in E b n a t - K a p p e l , Herstellung und Verkauf von
farbigen Papierbildern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 1997, S. 6738). Die Gesellschaft tritt im Geschäftsverkehr auch
unter der Geschäftsbezeichnung "Fotopick Express" auf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälle-Hässig, Claudia, von Nesslau und
Ebnat-Kappel, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Häs-
sig, Claudia, von Nesslau].

29.02.2000

(1518)

Eisenring AG, Jonschwil, in  J o n s c h w i l , Ausführung sämtlicher
Metallbauarbeiten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom

29. 12. 1998, S. 8890). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Zweck neu: Her-
stellung von Blecherzeugnissen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 800 Na-
menaktien zu CHF 5’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 5 000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 08.01.1975 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach er-
folgter Gründung, von der Einzelfirma "Werner Eisenring", in Jon-
schwil, und der Kollektivgesellschaft "Eisenring &amp; Co.", in Jonschwil,
teilweise Aktiven und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Ue-
bernahmebilanz per 1. Januar 1975 zum Höchstpreis von CHF
2 000 000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die von der Gesellschaft
ausgehenden Mitteilungen an ihre Aktionäre erfolgen durch einge-

schriebenen Brief an die der Verwaltung bekannten letzten Adresse.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Looser, Emile, von Alt St. Johann, in Cottens
VD, mit Einzelprokura; Eisenring, Robert, von Jonschwil, in Gränichen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüfenacht, Kurt, von Grosshöchstet-
ten, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Otto, von
Guntershausen b. Aadorf, in Jonschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grätzer, Walter, von Einsiedeln, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nabholz, Dr. Peter, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Werner, von Jonschwil, in Jon-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitzli, Alfred,
von Jonschwil, in Jonschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich,
Bernhard, von Trub, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien; Illi, Tho-
mas, von Nürensdorf, in Ellikon an der Thur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schilter, Oliver, von Sattel, in Oberbüren, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elkuch, Gün-
ther, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (FL), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Hans-Rudolf, von Langen-
thal, in Ettenhausen TG (Aadorf), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Stahel, Christian, von Hofstetten bei Elgg, in Elgg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Zimmermann, Ruedi, von Schwändi, in Weesen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(1519)

Fent &amp; Partner AG, Ingenieur-Büro, in W i l S G , Führung eines Inge-
nieurbüros zur Planung und Erstellung von Hoch- und Tiefbauten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1992, S. 5693).
Statutenänderung: 24. 02. 2000. Domizil neu: Poststrasse 6, 9500 Wil.
Zweck neu: Führung eines Ingenieurbüros zur Ausführung sämtlicher
Ingenieurarbeiten für den allgemeinen Hoch- und Tiefbau, insbeson-
dere von Statik im Hoch- und Tiefbau, Industriebau, Messeständebau
sowie Erschliessung von Baugebieten, Gutachten und Beratungen. Die
Gesellschaft kann als Generalunternehmerin auftreten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmun-
gen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung vom 29.04.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung
Einrichtungsgegenstände und Geräte zum Preise von CHF 60 000.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgenschriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fent, Anna, von Hemberg, in Wil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruno Frey, Treuhandbüro, in Wil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hager,
Alois, von Schänis, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fent, Giuseppe, von Hemberg, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Hager, Ste-
fan, von Schänis, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.02.2000

(1520)

Fluka Holding AG, in  B u c h s S G , Halten und Bewirtschaften von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8640). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [ge-
strichen: Basel].

29.02.2000

(1521)

Immopesco AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung von und Han-
del mit Immobilien und sonstigen Vermögenswerten aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5680). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spieler, Monika, deutsche Staatsan-
gehörige, in Saalbach (D), mit Einzelprokura; Hawle, Engelbert, von Wil
SG, in Santo Domingo (Dominikanische Republik), mit Einzelprokura.

29.02.2000

(1522)

Joh. Knupp Konstruktionswerkstätte AG in Liquidation, in  S t . G a l -
l e n , Betrieb einer Konstruktionswerkstätte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumeler Treuhand AG, in Zug, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

29.02.2000

(1523)

Wigasoft AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 743).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Eve-
line, von Linn, in Hoffeld (Mogelsberg), mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.02.2000

(1524)

favorit Inter GmbH, in S t e i n a c h , Rorschacherstrasse 44, 9323 Stei-
nach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 02. 2000. Zweck: Beratung, Betreuung, Begleitung und
Vermittlung von partnersuchenden Personen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Waren aller Art importieren und exportieren, solche
im In- und Ausland erwerben, veräussern, handeln und vermitteln, im
In- und Ausland Treuhand-, Finanz-, Verwaltungs- und Marketingge-
schäfte tätigen, weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen an-
bieten, Unternehmungen/Betriebe verschiedenster Natur leiten, führen
und betreiben, insbesondere im Bereich der Touristikbranche, Verpfle-
gung, Gastronomie - Hotellerie sowie der Vergnügungs-, Erlebnis- und
Unterhaltungsbranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern, solche mieten, pachten,
vermieten und verpachten, ähnliche Unternehmungen im In- und Aus-
land erwerben, sich in beliebiger Form daran beteiligen oder mit ihnen
fusionieren, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten oder
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten oder erwerben sowie sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kathriner, Roland, von
Sarnen, in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Markova-Ku-
ster, Irina, ukrainische Staatsangehörige, in Horn, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Kuster, Hans, von Diepoldsau, in Horn, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(1525)

LSB Textile Machinery GmbH, in Z u z w i l S G , Industriestrasse 13,
9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 02. 2000. Zweck: Handel mit Textilmaschinen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 150’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheina-
gevertrag vom 28.02.2000 Maschinen zum Preise von CHF 20’000.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brägger, Heinrich, von
Wattwil, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Looser, Hans Ru-
dolf, von Ebnat-Kappel, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Brägger, Hans, von Wattwil, in Uzwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schüpbach, Werner,
von Oberthal, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

1528 – No 46

6. 3. 2000

29.02.2000

(1526)

Brigitte’s Textil-, Strumpf- und Sockenmarkt GmbH, in  S t . G a l l e n ,
Handel und Verkauf von Textilien usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 766). Statutenänderung:
25. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pedergnana, Dr. Ronald E., von Winterthur, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wegelin, Adolf, von St. Gallen, in Niederteufen
(Teufen AR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.02.2000

(1527)

Doc Sports Marketing GmbH, in B e r n e c k , Erbringung von Mana-
gementleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7648). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Firma
neu: rhy promotion GmbH.

29.02.2000

(1528)

Fluka Production GmbH, in  B u c h s S G , Herstellung von und Han-
del mit chemischen und pharmazeutischen Produkten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1357).
Zweigniederlassung neu: Basel.

29.02.2000

(1529)

Keha GmbH, in S t . G a l l e n , Führung von Gatronomiebetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 1996, S. 7344). Domizil neu: Teufenerstrasse 39, 9000 St. Gallen.

29.02.2000

(1530)

Radiästheten-Gemeinschaft GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Ein-
dämmung negativer Auswirkungen jeglicher Strahlungen sowie Handel
mit Artikeln aller Art im Bereich der Radiästhesie usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7099). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deppeler, Erich, von Tegerfel-
den, in Grub AR, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift].

29.02.2000

(1531)

Gmür Dach + Wand GmbH, in G a i s e r w a l d , Planung und Ausfüh-
rung von Dach- und Fassadensystemen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2324). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rehetobel (SHAB Nr.
37 vom 22.02.2000, S. 1215) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

29.02.2000

(1532)

Cadosch Malerei, Nachfolger René Ammann, in  S t . G a l l e n , Krü-
gerstrasse 30, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen sämtlicher Malerarbeiten. Übernimmt teilweise Aktiven der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Cadosch Male-
rei", in St. Gallen. Eingetragene Personen: Ammann, René, von Ober-
riet SG, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Am-
mann, Ursula, von Ermatingen und Oberriet SG, in Arnegg (Gossau
SG), mit Einzelprokura.

29.02.2000

(1533)

LULI - Haustechnik, in S t . G a l l e n , Hagenbuchstrasse 20, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Heizungs- und Sani-
tärinstallationen; Reparaturen und Bauarbeiten aller Art; Hauswartun-
gen und Gartenpflege. Eingetragene Personen: Luli, Anton, Bürger der
Bundesrepublik Jugoslawien, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.02.2000

(1535)

Betec, F. Bernet, in G r a b s , technisches Büro für Energie-, Auto-
mation- und Kunststofftechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 1989, S. 2513). Domizil neu: Hirschweg 6, 9472 Grabs.

29.02.2000

(1536)

Anton Lenherr, in W a t t w i l , Autogepäckträgerfabrikation usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3939). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.02.2000

(1537)

Heiser Reisen, in G r a b s , Reisenvermittlung für Individual- und
Gruppenreisende in den Nahen Osten, Einzelfirma (SHAB Nr. 188
vom 01. 10. 1997, S. 7195). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.02.2000

(1538)

K-SECURITY Sicherheits-Service Kongkaew, in B a d R a g a z , Si-
cherheits-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 29).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Sargans vom 25.01.2000 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

29.02.2000

(1539)

Paul Hager, San.-Spengl.-Heizungen, in  E b n a t - K a p p e l , Ausfüh-
rung von Sanitär- und Spenglerarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 53
vom 17. 03. 1999, S. 1755). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme der
Geschäftstätigkeit auf Begehren des Inhabers gelöscht.

29.02.2000

(1540)

Lotti Herrmann Stettbacher &amp; Co., in S t . G a l l e n , Rosenberg-
strasse 71, 9001 St. Gallen, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betriebsberatung. Eingetragene Personen:
Herrmann Stettbacher, Lotti, von Trüllikon, Dübendorf und Buchs ZH,
in Rudolfingen (Trüllikon), unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Wäspe-Herrmann, Veronika, von Küsnacht ZH
und Wattwil, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 1’000.–.

29.02.2000

(1541)

Alpstein Papeterie H. + R. Zwingli, in K r u m m e n a u , Betrieb einer
Papeterie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999,
S. 4166). Firma neu: Zwingli’s Papeterie, Inhaber H. + R. Zwingli.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.02.2000

(655)

Kraftwerke Brusio AG, in  B r u s i o , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8089). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Chur].

29.02.2000

(656)

Möbel Badraun AG, in S a m e d a n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1451). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Badraun, Christian, von Samedan und Jenaz, in
Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATR Treu-
hand- und Reisebüro AG, in Samedan, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zisler, Bartholome, von Tschlin und
Samedan, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Tschlin und Ramosch, Mitglied]; Atreva Revisions GmbH,
in Samedan, Revisionsstelle.

29.02.2000

(657)

Rätia Energie AG, in  P o s c h i a v o , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8089). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lorenz, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger,
in San Carlo Gde. Poschiavo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Schweizerische Treuhand-
gesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Chur].

29.02.2000

(658)

Treuhand Rest AG, in  S u s c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 1994, S. 4248). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bulfoni, Daniel, von Susch, in Susch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bezzola, Jachen, von Zernez, in Zernez, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.02.2000

(659)

Joos Mathis AG, in S c h i e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1994, S. 6947). Firma neu: Joos Mathis AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.02.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Joos, von
Jenaz, in Schiers, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

29.02.2000

(660)

"Nike" Verwaltungs-AG in Liquidation, in C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5954). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 05.01.2000 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht.

29.02.2000

(661)

Raschèr AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 731). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

29.02.2000

(662)

Société Immobilière Les Vives Eaux SA in Liquidation, in R o v e -
r e d o

G R , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998,

S. 4879). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft gelöscht.

29.02.2000

(663)

Ocean Crown Logistics GmbH, in D a v o s , Turbanstrasse 10, 7270 Da-
vos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 02. 2000. Zweck: Abwicklung von Handels- und Speditions-
geschäften, Erbringen von Managementdienstleistungen für solche Ge-
schäfte und damit befasste Firmen, Durchführung von Frachtaufträgen
und Schiffstransporten, Beteiligung an andern, gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen in irgendeiner Form, Erwerb und Verkauf von Lie-
genschaften, Gewährung und Sicherstellung von Finanzierungen und
Darlehen an Dritte und Gesellschafter, Übernahme von Treuhandfunk-
tionen sowie Beratung im Bereich des Handels und der Spedition.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt
des Kantons Graubünden. Eingetragene Personen: Model, Martin, von
Ermatingen, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Ocean Crown
Management GmbH, in Davos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

29.02.2000

(664)

bst . Bausysteme . Totalausstattungen, R. Heeb, in T r i m m i s , Rüfi-
wisweg 4a, 7203 Trimmis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bausy-
steme und Totalausstattungen. Eingetragene Personen: Heeb, Robert,
von Altstätten, in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(665)

Hotel / Gasthaus Krone, Luzio Irene, in T a m i n s , Afuris 19, 7015 Ta-
mins, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Ein-
getragene Personen: Luzio, Irene, von Marmorera, in Tumegl/Tomils, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(666)

Marcel Gross, Bagger Cello, in Z e r n e z , Chasa sün Clüs, 7530 Zer-
nez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baggerunternehmung sowie
Kleintransporte. Eingetragene Personen: Gross, Marcel, von Tschierv, in
Zernez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(667)

TextService Saxer, in  C h u r , Planaterrastrasse 14, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verfassen von Texten aller Art für Ge-
schäfte und Privatpersonen, Ausführen von RP-Aufträgen aller Art so-
wie Tätigkeiten im Bereich Journalismus. Eingetragene Personen:
Saxer, Regine, von Chur und Hägglingen, in Chur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

29.02.2000

(668)

Antonio Rausa, in  C h u r , Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2274). Firma neu: Restaurant La Taverna da
Toni, A. Rausa. 
Domizil neu: Ecke Kupfergasse/Goldgasse 11, 7000
Chur.

29.02.2000

(669)

Trimaris AG, in R o v e r e d o G R , società anonima (FUSC no. 190
del 30. 09. 1994, pagina 5418). Nuova ragione sociale: Trimaris AG in li-
quidazione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea gene-
rale del 21.02.2000. Recapito della società in liquidazione: c/o Avv. G.
Torricelli, Via Magatti 3, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Torricelli, Giuseppe, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma
individuale [finora: membro].

29.02.2000

(670)

Grondon SA in liquidazione, in P o s c h i a v o , società anonima
(FUSC no. 10 del 14. 01. 2000, pagina 289). La società è cancellata
avendo il consenso dell’autorità fiscale federale.

Aargau – Argovie – Argovia

29.02.2000

(1754)

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1246, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1506 vom 17. 02. 2000. A. Stenz Immobilien Nie-
derwil, 
in  N i e d e r w i l A G , An- und Verkauf von Immobilien usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1246). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stenz, Alfred, von Sulz AG, in Stansstad,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Fischbach-Göslikon].

29.02.2000

(1755)

Vision Information Transaction AG, in A a r a u , Bahnhofstrasse 102,
5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 02. 2000. Zweck: Import, Export, Herstellung und Vertrieb von
Hard- und Softwareprodukten sowie Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Informationssysteme, Internet, Multimediadesign,
Sicherheitskonzeption und Outsourcing, unter Einschluss von Schu-
lung, Beratung, Coaching und Projektmanagement; die Gesellschaft
kann soziale und kulturelle Projekte fördern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte sowie Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln oder
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Büromobiliar, Büroge-
räte und ein Fahrzeug zum Maximalpreis von CHF 25’000.– zu erwer-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hämmerli, Martina,
von Tschugg, in Gontenschwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Jehle, Bruno, von Zürich, in Gontenschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Strasser Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle.

29.02.2000

(1756)

Aare-Taxi AG, in  B r u g g , Taxigeschäft usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1704).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Felix, von Aarau, in Gebens-
torf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Rolf,
von Aarau, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stärkle, Christian, von Zürich und Gaiserwald, in Ersigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lorenzen, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggen-
thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Thomas, von
Villigen, in Villigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheiwiller, Hermann, von Waldkirch, in Brugg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

29.02.2000

(1757)

Bau - Aktiengesellschaft Baden, in B a d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6951). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid Revisions AG, in Böttstein, Re-
visionsstelle.

29.02.2000

(1758)

CD PRESS AG, in  B e r g d i e t i k o n , Herstellung von und Handel
mit Ton- und Datenträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüt-
sche, Mario, von Kirchberg SG, in Berlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

29.02.2000

(1759)

DAF Trucks (Schweiz) AG, in M ä g e n w i l , Import von Fahrzeugen,
Ersatzteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998,
S. 8240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Ballmoos, Charles, von Heimiswil, in Obergösgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Daniel André, von Meisterschwanden, in Villmergen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen AG, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

29.02.2000

(1760)

Gastro Riders AG, in  D e n s b ü r e n , Erlebnis- und Kommuni-
kationsygastronomie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom

02. 12. 1998, S. 8240). Statutenänderung: 30. 11. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 360’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 360’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 150.–
(Stimmrechtsaktien) und 170 Namenaktien zu CHF 1’500.– [bisher: 700
Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 170 Namenaktien
zu CHF 5’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.11.1999 wird im
Sinne von Art. 735 OR der Nennwert 700 Namenaktien zu CHF 500.–
auf CHF 150.– und der Nennwert der 170 Namenaktien zu CHF 5’000.–
auf CHF 1’500.– herabgesetzt.

29.02.2000

(1761)

GST Stellendienst AG Aarburg, in  A a r b u r g , Gewerbemässige Ue-
berlassung von Arbeitnehmern, gewerbsmässige Arbeits- bzw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 765). Zweigniederlas-
sung neu: Basel (HR Basel-Stadt).

29.02.2000

(1762)

Zum Notenschlüssel Musikhaus AG, in A a r a u , Handel mit Musikin-
strumenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1993,
S. 5768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Esterhammer, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Küttigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(1763)

Figaro Reisen AG in Liquidation, in O b e r s i g g e n t h a l , Organisa-
tion, Vermittlung und Verkauf von Reisen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5153). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

29.02.2000

(1764)

Heinz Hausmann AG, Schafisheim, in  S c h a f i s h e i m , Gipserge-
schäft inkl. Isolations- und Fassadenarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2966). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

29.02.2000

(1765)

Jasmin AG in Liquidation, in  F a h r w a n g e n , Erwerb und Verwal-
tung von Grundstücken und Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6987). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

29.02.2000

(1766)

Step GmbH, in A a r a u , Handel mit und Verkauf von bequemen
Schuhen aller Art sowie Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3114). Die Gesellschaft
führt in 4600 Olten, Hauptgasse 11 ein Geschäft unter der Enseigne "ça
va".

29.02.2000

(1768)

Immo Info GmbH in Liquidation, in K l i n g n a u , Erfassung, Verar-
beitung und Vertrieb von Informationen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7751). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

29.02.2000

(1769)

Myriam Mathys Medienorganisationsentwicklung GmbH, in S t a u -
f e n , Dienstleistungen im Bereich der Medienorganisationsentwick-
lung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 1997, S. 7868). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1178) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Myriam Mathys GmbH.

29.02.2000

(1770)

iQ Company GmbH, in G r ä n i c h e n , Handel mit und Herstellung
von Tauchmode und Artikel für den Tauchsport usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8428). Firma
neu: iQ Company GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 15.02.2000.

29.02.2000

(1771)

Regionalspital Laufenburg, in  L a u f e n b u r g , Betrieb des Spitals
Laufenburg,Verein (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6274). Statuten-
änderung: 30. 06. 1995. Name neu: Spitalverein Laufenburg.

29.02.2000

(1772)

Asag Auto-Service AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit Personenwa-
gen, Nutzfahrzeugen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8119), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leppert, Peter, von Basel, in Pfeffingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyler, Viktor Peter, von Endingen, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.

6. 3. 2000

No 46 – 1529

29.02.2000

(1773)

Hächler-Reutlinger AG, in W e t t i n g e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Transportgewerbe und Gewässerschutz- und Umweltschutz-
aufgaben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 976),
mit Hauptsitz in: Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Jürg, von Etziken, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.02.2000

(1774)

Mapo AG, in W o h l e n A G , Fabrikation von und Handel mit Trans-
portgeräten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2275), mit Hauptsitz in: Opfikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glaus, Marcel, von Niederried bei Interlaken, in
Büttikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, René, von Aristau, in
Aristau, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.02.2000

(1775)

Migros Bank, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 290), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfäffli, Robert, von Zürich und Signau, in Zürich,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(1776)

haute-route Bergsport Alex Hasler, in R o h r A G , Buchserstrasse 5,
5032 Rohr AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Verleih von Bergsport-, Trekking- und Wintersportartikeln sowie Ver-
kauf von Alpinbekleidung. Eingetragene Personen: Hasler, Alexander
genannt Alex, von St. Gallen, in Rohr AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.02.2000

(1777)

Richner Küchen + Bäder, in G r ä n i c h e n , Ruus 29, 5722 Gränichen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Beratung und Verkauf
von Küchen und Bädern sowie diesbezügliche Montagen. Eingetragene
Personen: Richner, Walter, von Gränichen, in Gränichen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.02.2000

(1778)

ACT Ambulance + Car Trading, Max A. Hess, in  O b e r e n t f e l d e n ,
Vertrieb von Ambulanz- und Spezialfahrzeugen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2121). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Max Andreas, von Engelberg, in Unterentfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].

29.02.2000

(1779)

Leimi Elektroapparate Hp. Leimgruber, in  N i e d e r w i l A G , Ver-
kauf von Gastro- und Haushaltgeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 1993, S. 2231). Domizil neu: Hambelweg 6, 5524 Niederwil
AG.

29.02.2000

(1780)

Salmo Fumica Peter Kuratli, in O b e r s i g g e n t h a l , Herstellung
von Rauchlachs usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1983,
S. 4254). Domizil neu: Landstrasse 126, 5415 Nussbaumen.

29.02.2000

(1781)

Steribo Controlling M. Steiner, in  O b e r r ü t i , Beratung im Finanz-
und Rechnungswesen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1992, S. 4707). Zweck neu: Beratung im Finanz- und Rechnungs-
wesen, Aufbau von EDV-unterstütztem Controlling, ferner Beratung
und Controlling im Tourismusbereich sowie Vermittlung von Ferien-
wohnungen.

29.02.2000

(1782)

Alois Knüsel Handelsagentur, in  A b t w i l , Handel mit Waren ver-
schiedener Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 285 vom 06. 12. 1985,
S. 4586). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe im Kanton Aargau er-
loschen.

29.02.2000

(1783)

Personal Touch Office Services B. Barone, in M e l l i n g e n , Buchhal-
tungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2816). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

29.02.2000

(1784)

Rest. Schmiedstube Herbert Wagner, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Be-
trieb eines Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1992,
S. 1970). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.02.2000

(1785)

Xaver Buholzer Gasthof Rössli 5647 Oberrüti, in  O b e r r ü t i , Be-
trieb des Gasthofes "Zum Rössli", Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
21. 04. 1975, S. 1041). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

29.02.2000

(1786)

iRT Management A. König, in  H o r n u s s e n , Management, Treu-
hand usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3977).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Laufenburg vom 16.2.2000 der Konkurs eröffnet
worden.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.02.2000

(686)

IBG Management AG, in S a l e n s t e i n , Bauberatung, Vermittlung
und Vermietung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 1998, S. 6460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüscher, Otto, von Zürich, in Mannenbach-Salenstein
(Salenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.02.2000

(687)

Möbel Aloi AG, in  R o m a n s h o r n , Handel mit Möbeln und Woh-
nungseinrichtungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 1997, S. 5321). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vitras Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

29.02.2000

(688)

Woodline AG in Liquidation, bisher in D ü d i n g e n , Die Vergabe
von Lizenzen und Patenten. Ausserdem wird sie sich mit dem Im-
port/Exportgeschäft befassen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2000, S. 786). Statutenänderung: 11. 02. 2000. Firma neu: VAM
Vertrieb AG. 
Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Sandbreite-
strasse 12, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Vergabe von Patenten und Li-
zenzen sowie Vertrieb von Waren aller Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundeigentum erwerben und verkaufen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frischknecht, Otto, von Herisau, in Kreuzlin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marin, Thomas, spanischer
Staatsangehöriger, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Urben,
Stefan, von Inkwil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häusler Treuhand &amp; Beratung, in Tägerwilen, Revisions-
stelle.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.02.2000

(163)

BIOFIN SA, in  B e l l i n z o n a , Viale Portone 5, 6500 Bellinzona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 2. 2000.
Scopo: L’acquisto, la vendita, l’amministrazione per conto proprio ed in
forma fiduciaria di titoli, di beni mobili di ogni genere svizzeri o esteri,
brevetti, diritti di privativa industriale e marchi, la partecipazione in
società immobiliari e/o di produzione svizzere o straniere, la partecipa-
zione ad altre società aventi analogo scopo in Svizzera ed all’estero. La
società può aprire succursali in Svizzera ed all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Cugnasco,
amministratore unico, con firma individuale; Reviglobal SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

28.02.2000

(164)

INTERNATIONAL SOFTWARE MANAGEMENT SERVICES LI-
MITED, Dublino (Irlanda), succursale di Bellinzona, 
in  B e l l i n -
z o n a , c/o Siron SA, Via Daro 6a, 6501 Bellinzona, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: International Software Manage-
ment Services Limited. Natura giuridica della sede principale: limited.
Sede principale: Dublino 2, (Irlanda) 15 Herbert Street. Data degli sta-
tuti della sede principale: 13.10.1999. Iscrizione della sede principale:
registro di Dublino il 13.10.1999 al n.ro 313684. Scopo della sede princi-
pale: esercizio di attività e la gestione di tutti gli affari ivi connessi. Ca-
pitale sociale della sede principale: 10’000.– sterline irlandesi, suddiviso
in 10’000 azioni da 1 sterlina irlandese. Capitale versato: 2’000.– sterline
irlandesi. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposi-
zioni per la succursale: costituzione mediante delibera dell’ammini-
strazione del 10.1.2000. Persone iscritte: Burns, John David, cittadino ir-
landese, in Dublino (Irlanda), amministratore; Gorman Oaks, Patricia,
cittadina irlandese, in Dublino (Irlanda), amministratrice; Izzo, Mauro,
da Tenero-Contra, in Cugnasco, direttore, con firma individuale.

28.02.2000

(165)

Tecnobad SA, finora in V a c a l l o , la gestione di un’azienda di rinnovo,
istallazioni e commercio in generale di impianti sanitari, società anonima
(FUSC no. 103 del 30. 5. 1996, pagina 3148). Statuti originari: 05.11.1992.
Statuti modificati: 25. 2. 2000. Nuova sede: S a n t ’ A n t o n i n o . Nuovo
recapito: Via Cantonale 237, 6592 Sant’Antonino. Scopo: la gestione di
un’azienda di rinnovo, istallazione e commercio in generale di impianti
sanitari. L’espletamento di qualsiasi tipo di manutenzione di stabili. La
compra-vendita di oggetti mobiliari sia in Svizzera che all’estero. La
società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF. 1’000.–. Alla società viene apportato un’inventario di materiali
ed attrezzature per il rinnovo e risanamento di vasche da bagno unita-
mente a materiale pubblicitario e d’ufficio, come da contratto di apporto
del 3.11.1992, per un valore complessivo di CHF. 25’000.–, in contropar-
tita l’apportatore riceve 25 azioni al portatore da CHF. 1’000.– cadauna
[come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. Gli statuti sono pure stati
modificati su altri punti non soggetti a pubblicazione, nuovo diritto.
Nuove persone iscritte o modifiche: Armanni, Patrizio, da Pollegio, in
Iragna, amministratore unico, con firma individuale [come finora]; Fran-
cesco Del Sindaco, in Gudo, ufficio di revisione [come finora].

28.02.2000

(166)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 146 del 21. 2. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 40 del 25. 2. 2000 p. 1311. Royaltours SA, in  C a d e -
n a z z o , L’acquisto, la vendita, la permuta e la locazione di beni e ser-
vizi, società anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2000, pagina 1311).
[L’esatta sede sociale è Cadenazzo e non Bellinzona, come erronemante
pubblicato].

28.02.2000

(167)

Aggiunta all’iscrizione nel giornale no. 9 del 5. 1. 2000, pubblicato nel
FUSC no. 7 del 11. 1. 2000 p. 200. Autosilo Ospedale San Giovanni SA
in liquidazione, 
in  B e l l i n z o n a , la  costruzione e l’esercizio
dell’autosilo pubblico costruito presso l’Ospedale San Giovanni a Bel-
linzona, ecc. società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2000, pagina 200).
[finora: Limitazione del diritto di firma: con un membro del consiglio di
amministrazione.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Paly, Duri,
da Somvix, in Coira, con procura collettiva a due con limitazione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Regazzi, Efrem, da Locarno, in Gordola,
vice-presidente, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due];
Litscher, Heinz C., da Sevelen, in Unterengstringen, membro, senza di-
ritto di firma [finora: con firma collettiva a due].

28.02.2000

(168)

Sinthesi SA, in  B e l l i n z o n a , la  consulenza nel settore finanziario,
commerciale ed assicurativo per le imprese e i privati, società anonima
(FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8914). Nuova ragione sociale:
Sinthesi SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società
è priva di amministrazione].

29.02.2000

(169)

SUSY OFFICE DESIGN SA, in  G i u b i a s c o , Via  Bellinzona 2,
6512 Giubiasco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 2. 2000. Scopo: la progettazione, l’acquisto e la vendita di mobilio,
attrezzature, arredamenti, strumenti e macchine per ufficio; materiale di
cancelleria. La partecipazione ad altre società aventi scopo analogo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Cap-
poni, Susy, da Onsernone, in Camorino, presidente, con firma indivi-
duale; Capponi, Samantha, da Onsernone, in Camorino, membro, con
firma collettiva a due; Rubel, Antonio, da Auw, in Zugo, membro, con
firma collettiva a due; Multiconta SA, Giubiasco, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Locarno

29.02.2000

(222)

Mibar Sagl, in G e r r a ( V e r z a s c a ) , Via Ca Bianca, 6516 Gerra
Verzasca Piano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 02. 2000. Scopo: la gestione di ristoranti e di esercizi
pubblici di ogni genere con o senza alloggio. Ogni negozio finanziario,
commerciale, mobiliare o immobiliare per conto proprio o di terzi, che
sia in relazione diretta o indiretta con la società. La società può costi-
tuire filiali, agenzie e succursali e partecipare, sotto qualsiasi forma, a
imprese simili in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Breschini, Ivo, da
Gerra (Verzasca), in Gerra (Verzasca), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 15’000.–; Berschini, Maria, da Gerra (Ver-
zasca), in Gerra (Verzasca), socia, con firma individuale, con una quota
da CHF 5’000.–.

29.02.2000

(224)

Pedrazzini SA, in L o c a r n o , L’importazione, il commercio e il depo-
sito di combustibili, carburanti, lubrificanti, società anonima (FUSC
no. 207 del 25. 10. 1995, pagina 5872). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pedrazzini, Remo, da Campo (Vallemaggia), in Minusio, presi-

dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Camani,
Piera, da Losone, in Losone, con procura collettiva a due [finora: con
procura collettiva a due con il presidente]; Pedrazzini, Maura, da Campo
(Vallemaggia) e Magadino, in Minusio, membro, con firma collettiva a
due.

29.02.2000

(225)

Studio d’Architettura Regazzi &amp; Vitali Sagl, in  G o r d o l a , la  condu-
zione di uno studio d’architettura, società a garanzia limitata (FUSC
no. 31 del 15. 02. 1999, pagina 1052). Statuti modificati: 28. 02. 2000.
[Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Regazzi, Diego, da Locarno, in
Losone, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Regazzi, Gianni, da
Locarno, in Gordola, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 40’000.– [finora: con una quota da CHF 20’000.–].

<i>Ufficio di Lugano

29.02.2000

(1131)

ALBATRE SA, in L u g a n o , Viale Franscini 17, c/o SEGIM Servizi
Economici Giuridici Immobiliari e Mobiliari SA, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 2. 2000. Scopo:
L’ideazione, la progettazione, l’esecuzione di ricerche e studi nei settori
della pubblicità e del marketing, nonchè l’attuazione ed il controllo di
campagne pubblicitarie e di marketing. Potrà stipulare contratti di ven-
dita anche a rate, di credito al consumo, di concessione esclusiva, di
agenzia, di intermediazione, di locazione, leasing, appalto, brevetti e
marchi. Può assumere interessenze e partecipazioni inaltre società oim-
prese commerciali, finanziarie e di servizi nel settore attinente allo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Piccardo, Giovanni,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Pfir-
ter, René, da Pratteln, in Mendrisio, ufficio di revisione.

29.02.2000

(1132)

Luigi Tunesi ingegneria SA, in  P r e g a s s o n a , Via  Fola 12, 6963 Pre-
gassona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 2. 2000. Scopo: esercitare l’ingegneria, con riferimento in particolare
ai settori del genio civile, edilizia, idraulica, risanamento ambientale e
prevenzione incendi, inclusi tutti i connessi aspetti tecnici ed economici.
Nell’ambito di detto scopo la società può svolgere ogni genere di
attività, ricerche e studi; può fornire consulenze e allestire perizie; può
assumere rappresentanze e partecipare ad altre società o imprese. Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Conferi-
menti in natura: la società riprende attivo e passivo della ditta indivi-
duale Ing. Luigi Tunesi, in Pregassona, non iscritta al registro di com-
mercio. Attivo: CHF 158’384,67. Passivo: CHF 38’457,25. Attivo netto:
CHF 119’927,42, accettato dalla società per CHF 100’000.–computati
sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 100 azioni nomi-
native da CHF 1’000.–. Bilancio di apporto: 31.12.1999. Contratto di ap-
porto: 24.02.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Tunesi, Ing. Luigi, da Gerra (Verzasca), in Pregassona, amministratore
unico, con firma individuale; Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

29.02.2000

(1133)

Fiduciaria Pagnamenta &amp; Partners SA, in L u g a n o , assunzione di
mandati fiduciari e di contabilità, società anonima (FUSC no. 72 del
15. 4. 1999, pagina 2444). Statuti modificati: 25. 2. 2000. Nuova ragione
sociale: ALLCONSULT SA. Nuovo scopo: L’assunzione transitoria o
permanente di mandati fiduciari e di contabilità, l’amministrazione di
patrimoni, le revisioni e perizie contabili, le informazioni finanziarie, le
ricerche di mercato mobiliari ed immobiliari, le consultazioni e rappre-
sentanze fiscali, l’assunzione del mandato di esecutore testamentario, la
gerenza di beni mobili ed immobili, la costituzione di società e fonda-
zioni, le organizzazioni contabili, le liquidazioni, i concordati giudiziari
ed extra-giudiziari, l’assunzione di segretariati di società, le associazioni
e consorzi, la custodia di documenti, il servizio d’incasso per terzi,
l’intermediazione in generale e l’intermediazione assicurativa, nonché
la partecipazione a società similari.

29.02.2000

(1134)

LS Adhesives SA, in L u g a n o , commercio di prodotti di ogni genere,
società anonima (FUSC no. 96 del 18. 5. 1995, pagina 2787). Nuovo re-
capito: viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Del Curto, Giorgio, da Bellinzona, in Claro, ufficio di revi-
sione [finora: in Monte Carasso].

29.02.2000

(1135)

Marcmetal SA, in  B i o g g i o , commercio di articoli normalizzati me-
tallici per l’edilizia, società anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2000, pa-
gina 1311). Nuova succursale: [radiati: Etagnières].

29.02.2000

(1136)

Nuova Chioma SA, in L u g a n o , la gestione di saloni di bellezza,
società anonima (FUSC no. 231 del 27. 11. 1998, pagina 8124). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rossinelli, Primo, da Bioggio, in Biog-
gio, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

29.02.2000

(1137)

P &amp; P Services SA, in L u g a n o , consulenza aziendale, società ano-
nima (FUSC no. 191 del 2. 10. 1998, pagina 6775). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Gut, Roger, da Zurigo, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Farace,
Maurizio, da Pregassona, in Purasca (Croglio), amministratore unico,
con firma individuale.

29.02.2000

(1138)

Ramanta SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di esercizi piub-
blici, società anonima (FUSC no. 42 del 2. 3. 1999, pagina 1391). Reca-
pito: [Il recapito in contrada di Sassello 5, c/o Studio legale Avv. A. Gi-
lardi è estinto] La società è attualmente priva di recapito.

29.02.2000

(1139)

Agrotour SA, in L u g a n o , partecipazioni finanziarie in altre società,
società anonima (FUSC no. 42 del 4. 3. 1997, pagina 1460). Nuova ra-
gione sociale: Agrotour SA in liquidazione. In scioglimento: 28.02.2000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dermont, Hans, da Rueun, in Ca-
nobbio, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

29.02.2000

(1140)

LMD Gestioni Alimentari SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , pro-
dotti vitivinicoli, società anonima (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999, pa-
gina 8810). Nuova ragione sociale: LMD Gestioni Alimentari SA in li-
quidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di am-
ministrazione e di recapito].

29.02.2000

(1141)

Bessobar SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di bar, società
anonima (FUSC no. 101 del 28. 5. 1996, pagina 3081). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

29.02.2000

(1142)

Bleu Art Design SA in liquidazione, in L u g a n o , studio grafico,
società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 1999, pagina 5745). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

1530 – No 46

6. 3. 2000

29.02.2000

(1143)

Bottega del Rustico SA in liquidazione, in L a m o n e , falegnameria
artigianale, società anonima (FUSC no. 242 del 16. 12. 1997, pagina
9048). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1144)

CER Costruire Edificare Ristrutturare SA in liquidazione, in L u -
g a n o ,

costruzioni edili, società anonima (FUSC no. 110 del

11. 6. 1998, pagina 3982). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1145)

CGS Crankshaft-Gringing Holding SA, in L u g a n o , partecipazione,
società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 1995, pagina 6699). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1146)

Cielo SA in liquidazione, in  M e z z o v i c o - V i r a , acquisto, vendita
di beni mobili e immobili, società anonima (FUSC no. 246 del
22. 12. 1997, pagina 9194). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1147)

DM Computers SA in fallimento, in L u g a n o , componenti elettro-
nici e affini, società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 1994, pagina
5531). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione
sociale è cancellata d’ufficio.

29.02.2000

(1148)

Elemer Impex SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di tappeti,
società anonima (FUSC no. 127 del 3. 7. 1996, pagina 3968). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1149)

Gico Arredamenti Design SA in liquidazione, in L u g a n o , arreda-
mento, società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 1998, pagina 654). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1150)

IC Imperial Club SA, in  P a m b i o - N o r a n c o , la  gestione di eser-
cizi pubblici, società anonima (FUSC no. 234 del 2. 12. 1998, pagina
8242). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1151)

Insud SA in liquidazione, in  B r e g a n z o n a , l’importazione e
l’esportazione, società anonima (FUSC no. 89 del 11. 5. 1998, pagina
3177). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1152)

Jollybo SA, in L u g a n o , rappresentanze apparecchiature ricupero di
pneumatici, società anonima (FUSC no. 162 del 26. 8. 1997, pagina
6242). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1153)

Libreria Esoterica Il Profeta SA in liquidazione, in L u g a n o ,
gestione di una libreria, società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 1998,
pagina 4956). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1154)

Newedil SA in liquidazione, in M e l i d e , materiale per l’edilizia,
società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1995, pagina 5923). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1155)

Omnia Res SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , consulenza tecnica
commerciale, società anonima (FUSC no. 247 del 23. 12. 1997, pagina
9233). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1156)

Panetteria-Pasticceria Ceresio SA in fallimento, in  M e l i d e , panet-
teria, società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 1995, pagina 1202). La pro-
cedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è can-
cellata d’ufficio.

29.02.2000

(1157)

Pubblimoro SA in liquidazione, in L u g a n o , diffusione di riviste,
società anonima (FUSC no. 100 del 29. 5. 1997, pagina 3628). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1158)

Rallybar SA in liquidazione, in  B i o g g i o , gestione di bar, ristoranti,
società anonima (FUSC no. 222 del 16. 11. 1998, pagina 7817). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1159)

Ristorante Funicolare SA in fallimento, in L u g a n o , gestione di eser-
cizi pubblici, società anonima (FUSC no. 166 del 29. 8. 1994, pagina
4802). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione
sociale è cancellata d’ufficio.

29.02.2000

(1160)

Scuola 2 F SA in liquidazione, in L u g a n o , creazione e gestione di
scuole private, società anonima (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina
7144). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1161)

Securavision SA, in L u g a n o , impianti di sicurezza, società anonima
(FUSC no. 4 del 8. 1. 1998, pagina 96). La società è radiata d’ufficio dal
Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Ba-
lerna con la nuova ragione sociale "SECURAVISION Sistemi di sicu-
rezza SA" (FUSC del 24.02.2000 no. 39 pag. 1286).

29.02.2000

(1162)

Technology 2000 SA, in L u g a n o , commercio di articoli elettrici,
società anonima (FUSC no. 1 del 5. 1. 1998, pagina 12). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1163)

Terracasa Finanz SA in liquidazione, in L u g a n o , compravendita di
immobili, società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 1998, pagina 495).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1164)

United Cover AG in liquidazione, in L u g a n o , commercio di frutta
congelata, società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina 1111).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1165)

Viecom SA in liquidazione, in  G e n t i l i n o , carte di club, società ano-
nima (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pagina 1184). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1166)

VP Engineering Group SA, in L u g a n o , commercializzazione di
beni, società anonima (FUSC no. 85 del 2. 5. 1996, pagina 2516). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1167)

Giopier Sagl, in  P o n t e C a p r i a s c a , centri di estetica, società a
garanzia limitata (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pagina 5599). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gonalba, Franco, cittadino italiano, in Ponte
Capriasca, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: in Lugano].

29.02.2000

(1168)

Mazzantini Sagl, in L u g a n o , agenzia pubblicitaria, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 90 del 10. 5. 1995, pagina 2598). Statuti modifi-
cati: 28. 2. 2000. Nuova ragione sociale: EvenTi Sagl. Nuovo scopo: la ri-
cerca di sponsorizzazioni per eventi sportivi, sociali e culturali;
l’organizzazione di manifestazioni, conferenze stampa e celebrazioni di
ogni genere; la progettazione e la realizzazione di stand, scenografie ed
allestimenti fieristici; lo studio e la consulenza per la realizzazione di
campagne promozionali e azioni di pubbliche relazioni; la progettazione
di siti Web. Può partecipare ad altre società aventi scopo similare.

29.02.2000

(1169)

Carmen Badrutt Sagl in liquidazione, in G r a n c i a , l’intermediazione
nel settore dell’abbigliamento, società a garanzia limitata (FUSC no. 30
del 13. 2. 1996, pagina 862). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1170)

Creativ-Line Sagl in liquidazione, in P a r a d i s o , arti grafiche e
pubblicità, società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 8. 10. 1999, pa-
gina 6914). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.02.2000

(1171)

Lucky Games Sagl, in  C a d e m p i n o , sale da gioco, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 40 del 27. 2. 1996, pagina 1134). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

29.02.2000

(1172)

W.T.I. LIGHTSTAR LIMITED, Londra, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , compravendita di componenti per lampade, succursale (FUSC
no. 222 del 15. 11. 1999, pagina 7753), con sede principale a: Londra.
Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, 6900 Lugano.

29.02.2000

(1173)

Shaqiri Selman, in  C u r e g l i a , Via  Bolino 34, 6944 Cureglia, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: l’assunzione di direzione lavori,
appalti generali nel campo edile, lo svolgimento di lavori edilizi in ge-
nere, la costruzione di immobili di qualsiasi genere. Persone iscritte:
Shaqiri, Selman, cittadino iugoslavo, in Cureglia, titolare, con firma indi-
viduale.

29.02.2000

(1174)

MEDIA SOFT di Stitou Clerc Rachida, in L u g a n o , apparecchiature
computerizzate, ditta individuale (FUSC no. 224 del 20. 11. 1997, pagina
8428). Nuove persone iscritte o modifiche: Cazzaniga-Stitou, Rachida,
da Montagny-les-Monts, in Lugano, titolare, con firma individuale [fin-
ora: Stitou Clerc, Rachida].

29.02.2000

(1175)

Alberto Kocher, in M a s s a g n o , ditta individuale (FUSC no. 232 del
4. 10. 1949, pagina 2572). La ditta è cancellata per decesso del titolare
avvenuto il 16.2.1967.

29.02.2000

(1176)

Garuda di Irene Nessi, in  M u z z a n o , prodotti naturali, ditta indivi-
duale (FUSC no. 152 del 9. 8. 1995, pagina 4465). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

29.02.2000

(316)

VELVET STRINGS SA (VELVET STRINGS AG) (VELVET
STRINGS Ltd.), 
in  M e n d r i s i o , Via  Beroldingen 18, 6850 Mendri-
sio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 2. 2000.
Scopo: la fabbricazione, lo sviluppo, la vendita e la distribuzione di stru-
menti musicali e relativi accessori, in particolare di corde per strumenti
ad arco ed altri strumenti affini. La società può compiere tutti gli atti oc-
correnti per attuare lo scopo sociale; può assumere partecipazioni in
Svizzera ed all’estero. Può acquistare fondi in Svizzera che servono
come stabilimento permanente di un commercio, di un’industria o di
un’altra impresa esercitata in forma commerciale, di un’azienda artigia-
nale o di una libera professione.All’estero può acquistare beni immobili
di qualsiasi genere. Capitale azionario: CHF 800’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 800’000.–. Azioni: 800 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Genssler,
Gerold, cittadino germanico, in Berlino (D), presidente, con firma indi-
viduale; Schertler, Stephan, da Sennwald, in Ligornetto, membro, con
firma individuale; Albisetti, Simone, da Meride, in Mendrisio, membro,
con firma collettiva a due; Michel, Claudia, da Ringgenberg BE, in Val-
colla, con procura collettiva a due; Revigeco SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

29.02.2000

(317)

Aton Omega SA, in  M e r i d e , la  gestione di esercizi pubblici in ge-
nere, di campeggi e simili, società anonima (FUSC no. 79 del 26. 4. 1999,
pagina 2703). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Pon-
cioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mifid Fiduciaria di Häfliger Michele, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.

29.02.2000

(318)

LOGOS ADVANCED COMPOSITES SA, in  R i v a

S a n

V i -

t a l e , commercializzazione e produzione di manufatti in materiale
composito, società anonima (FUSC no. 255 del 30. 12. 1999, pagina
8885). Statuti modificati: 25. 2. 2000. Nuovo capitale azionario:
CHF 400’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 400’000.–. Azioni: 400 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

29.02.2000

(319)

Antica Pasteria SA, in  M e n d r i s i o , la  produzione e il commercio di
paste fresche e ripiene, sughi e condimenti che le accompagnano, sotto
il marchio "Antica Pasteria" e altri marchi, società anonima (FUSC
no. 147 del 2. 8. 1995, pagina 4333). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano
(FUSC del 24.02.2000 no. 39 pag. 1286).

29.02.2000

(320)

Selbeto SA, in C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la mediazione, la
gestione e la conduzione di ristoranti, bar, discoteche, locali notturni,
società anonima (FUSC no. 234 del 2. 12. 1996, pagina 7428). Nuova ra-
gione sociale: Selbeto SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 29.02.2000.

29.02.2000

(321)

Acquabel Jeria, in C h i a s s o , Via Soldini 21, 6830 Chiasso, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: trattamento delle acque, impianti
delle piscine, manutenzioni. Persone iscritte: Jeria, Carlos Alberto, citta-
dino argentino, in Chiasso, titolare, con firma individuale; Jeria-Acuna,
Luis Sergio, cittadino cileno, in Chiasso, con procura individuale.

29.02.2000

(322)

Ufficio fiduciario Mantegazzi, in C h i a s s o , Via Soldini 28, 6830
Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: amministrazioni,
contabilità, consulenze. Persone iscritte: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva
San Vitale, in Ligornetto, titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

21 février 2000
Maibach Vision, Michel Maibach, à A i g l e , chemin des Charmettes 8.
Titulaire: Michel Maibach, de Dürrenroth, à Aigle. Atelier de prépresse.
Toutes activités dans le secteur du prépresse et prémédia, ainsi que dans
le conseil et la formation liés aux arts graphiques.

23 février 2000
CM-gastro Thomas Milt, à B e x , chemin de Montaillet 21. Titulaire:
Thomas Milt, de Glaris, à Bex. Equipement, vente et service d’appareils
professionnels dans le domaine de la gastronomie. Fourniture de pro-
duits divers. Conseils en hôtellerie.

23 février 2000
SA Compost Chablais Riviera, à V i l l e n e u v e , traitement par
compostage des déchets (FOSC du 27. 10. 1999, p. 7335). Pierre Chif-
felle et Jean-François Barroud ne sont plus membres; leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Jean-Martin Stoll, de Schaffhouse, à Leysin, et Madeleine Burnier, d’Or-
mont-Dessous, à Vevey.

23 février 2000
Meilleret – Les Diablerets – Vers-l’Eglise, Société Anonyme de Remon-
tées mécaniques, 
à  O r m o n t - D e s s u s (FOSC du 07. 10. 1996,
p. 6086). Marcel Busset n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Giorgio Sulser et André Narbel (inscrits sans signature) ne sont
plus administrateurs. Nouveaux administrateurs sans signature: Annie
Oguey, de et à Ormont-Dessous; François-Jean Chaillot, de Savigny, à
Vandoeuvres, et Philippe Nicollier, de et à Ormont-Dessus. Pierre
Schwitzguebel est maintenant à Ormont-Dessus. Intermandat S.A., So-
ciété Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA – Organe
de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.

23 février 2000
Immobilière de Villars S.A., à  O l l o n , opérations immobilières
(FOSC du 29. 09. 1997, p. 7133). Fidinter S.A., Société Fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PME revision et expertises, à Pully.

23 février 2000
S.I. Macora S.A., à  O l l o n , affaires immobilières (FOSC du
09. 04. 1996, p. 1981). Société dissoute par suite de faillite prononcée le
8 février 2000 par le président du Tribunal du district d’Aigle. La raison
sociale devient: S.I. Macora S.A. en liquidation.

23 février 2000
Alpe des Chaux, société immobilière, à G r y o n , opérations immobi-
lières (FOSC du 17. 10. 1994, p. 5705). Société dissoute par suite de fail-
lite prononcée le 8 juin 1999 par le président du Tribunal du district
d’Aigle, faillite prenant effet le 2 décembre 1999 selon arrêt de la Cour
des poursuites et faillites du Tribunal cantonal, à Lausanne. La raison so-
ciale devient: Alpe des Chaux, société immobilière en liquidation.

23 février 2000
Association viticole d’Yvorne, à  Y v o r n e , société coopérative
(FOSC du 21. 03. 1994, p. 1525). Statuts modifiés le 13 février 2000.
Nouveau but: sauvegarder les intérêts professionnels et économiques de
ses membres; mettre rationnellement en valeur la récolte des membres;
veiller à la qualité des produits; passer tous contrats d’achat ou de vente
de récoltes ou de vins; acheter et vendre des vignes sur les territoires des
communes d’Yvorne, Corbeyrier et Aigle. Statuts modifiés en outre sur
d’autres points non soumis à publication.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

22 février 2000
Ann Gazeau, à C h â t e a u - d ’ O e x . Exploitation du restaurant de
la Braye (FOSC du 21. 11. 1997, p. 5163). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

22 février 2000
Barry Kesselring, à C h â t e a u - d ’ O e x . Titulaire: Barry Kesselring,
de et à Château-d’Oex. But: exploitation du restaurant sommital de la
Braye.

22 février 2000
Jean-Louis Rossier, à C h â t e a u - d ’ O e x . Titulaire: Jean-Louis
Rossier, de Rougemont, aux Moulins. But: charpentier-menuisier.

<i>Bureau de Rolle

27 janvier 2000
Etalon S.A., à  R o l l e , acquisition et gérance d’actions (FOSC du
04. 04. 1995, p. 860). La liquidation étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

27 janvier 2000
Fonjallaz et Jaquier, à  R o l l e , exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 05. 02. 1994, p. 6631). L’hoirie Gustave Fonjallaz n’est plus
associée; nouvel associé avec signature collective à deux: Patrick Fon-
jallaz, de Epesses, à Lausanne.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

22. Februar 2000
Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1186, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 115 vom 09. 02. 2000. Bernd Kniel Glasgestaltung,
in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1186). Firma neu: Bernd Kniel Glasgestaltung AG.

22. Februar 2000
Auto und Moto Albrecht AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 293). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Aktien-
kapital neu: CHF 200 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200 000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1000
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000].

22. Februar 2000
AM-Restaurants AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 12. 12. 1997, S. 8971). Firma neu: AM-Restaurants AG in Liquida-
tion. 
Domizil neu: c/o Treuhand und Revisions AG Naters, Bahnhof-
strasse 8, 3904 Naters. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 16. 02. 2000 aufgelöst. Eingetragene Presonen neu
oder mutierend: Fux, Daniel, von St. Niklaus, in Naters, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Pfaffen, Erich, von Mund, in Naters, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

22. Februar 2000
Archaos Architekten AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4683). Firma neu: Archaos Architekten AG
in Liquidation. 
Domizil neu: Valfida Treuhand AG, Kantonsstrasse 39,
3930 Visp. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 15. 12. 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bischoff, Rudolf, von Wilderswil, in Brig-Glis, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stucky, Bernhard, von Mörel und Betten, in Brig-Glis,
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Theler, Raymund, von Raron, in Brig-Glis, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wyer, Christoph, von Lalden, in Brig-Glis,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:

6. 3. 2000

No 46 – 1531

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Valfida Treuhand AG, vertreten
durch: Zenhäusern, Stefan, von Unterbäch, in Brig-Glis, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

22. Februar 2000
Transport Majic GmbH, in L e u k e r b a d , Haus Noyer B, 3954 Leu-
kerbad, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
21. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Transport- und Speditionsunterneh-
mens. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, Import- und Exportgeschäfte betreiben, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt den Kauf eines Last-
kraftwagens zum Kaufpreis von zirka CHF 190 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Majic, Anto, kroatischer Staatsangehöriger, in Leu-
kerbad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000; Sebesic, Mara, kroatische Staats-
angehörige, in Leukerbad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

22. Februar 2000
Gétaz Romang SA, in V i s p , Vertrieb und Herstellung von Baumate-
rialien usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999,
S. 7552), mit Hauptsitz in: Vevey. Statuten Hauptsitz neu: 14. 12. 1999.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panchaud, David, von
Lausanne, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rochat, Jean-Philippe, von L’Abbaye, in Epalinges,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. Februar 2000
Garage Atlantic, Brigger Beat, in  B r i g - G l i s , Kantonsstrasse 338,
3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Garage, Handel mit
und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Brigger, Beat, von Grächen, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22. Februar 2000
Garage-Carrosserie Atlantic, Brigger &amp; Co., in  B r i g - G l i s , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 15. 07. 1982, S. 2300). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

22 février 2000
Camandona S.A., à  C o l l o m b e y - M u r a z , c/o Joseph Caravaglio,
chemin de Chenevière 38, 1868 Collombey-Muraz, succursale (nouvelle
inscription). Raison sociale du siège principal: Camandona S.A. Nature
juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Crissier.
Date des statuts du siège principal: 24. 06. 1997. Inscription au registre du
commerce du siège principal: 13. 12. 1974. But du siège principal: entre-
prise de génie civil et du bâtiment, travaux de terrassements, fabrication,
vente et pose d’enrobés bitumeux et autres. Publications du siège princi-
pal: 20. 04. 1998, p. 2647). Dispositions pour la succursale: succursale com-
mencée le 23. 11. 1999. Personnes inscrites: Caravaglio, Joseph, citoyen
italien, à Collombey-Muraz, gérant de la succursale, avec signature collec-
tive à deux; Bettex, Frédy, de Combremont-le-Petit, à Chesalles-sur-
Oron, avec signature collective à deux; Camandona, Bernard, de Renens,
à Jouxtens-Mézery, avec signature collective à deux; Camandona, Carlo,
de Renens, à Lausanne, avec signature collective à deux; Camandona,
Pierre, de Renens, à Lausanne, avec signature collective à deux; Luthy,
Jean, de Soleure et Lausanne, à Pully, avec signature collective à deux;
Simon, Jacques, de Le Chenit, à Crissier, avec signature collective à deux;
Sutter, Claude, de Gland, à Gland, avec signature collective à deux; Fon-
tana, Philippe, de Le Crêt, à Crissier, avec procuration collective à deux.

22 février 2000
Société coopérative d’habitation de Monthey, à  M o n t h e y , procurer
des logements confortables aux familles de condition modeste, etc…
(FOSC du 02. 12. 1999, no 235, p. 8178). Inscription ou modification de
personne: Nicolet, Jacques, de Tramelan, à Monthey, membre, sans droit
de signature [précédemment: avec signature collective à deux avec le
président].

22 février 2000
Mom Consulting SA, à M a r t i g n y , organisation d’entreprises, etc…
(FOSC du 15. 07. 1996, no 135, p. 4237). Personne et signature radiée: de
Geer, Gérard, citoyen suédois, à Verbier (Bagnes), directeur, avec signa-
ture individuelle.

22 février 2000
Suter et Gex, à  M o n t h e y , «Café-Bar du Château», société en nom
collectif (FOSC du 28. 07. 1998, no 143, p. 5223). Cette société ayant cessé
l’exploitation de son commerce, elle est dissoute, liquidée et radiée.

22 février 2000
Urbana Martigny S.A. en liquidation, à M a r t i g n y , immeubles, etc…
(FOSC du 17. 06. 1998, no 114, p. 4134). La liquidation étant terminée,
cette société est radiée.

22 février 2000
GGR SA en liquidation par suite de faillite, à  F u l l y , matériaux des-
tinés à la construction, etc… (FOSC du 07. 04. 1994, no 67, p. 1866). Ra-
diation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 21. 02. 2000.

22 février 2000
PF Création SA en liquidation, à S a x o n , import-export de marchan-
dises, etc… en faillite (FOSC du 26. 04. 1999, no 79, p. 2704). Radiation
d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 21. 02. 2000.

22 février 2000
Collomb’in Verbier SA en liquidation, à B a g n e s , exploitation d’un
dancing (FOSC du 16. 03. 1998, no 51, p. 1830). La liquidation étant ter-
minée, cette société est radiée.

Rectification de l’inscription au journal no 118 du 08. 02. 2000, publiée
dans la FOSC no 36 du 21. 02. 2000, p. 1186.
Christopher Sàrl, à M o n t h e y , commerce de vêtements, etc…
(FOSC du 21. 02. 2000, no 36, p. 1186). Inscription ou modification de
personne: Steiger, Anita, de Trub, à Monthey, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 39 000 [non:
Steigner, Anita].

<i>Bureau de Sion

22 février 2000
Alusuisse Schweizerische Aluminium AG, à S i e r r e , société ano-
nyme (FOSC du 09. 07. 1999, no 131, p. 4688). Personne et signature ra-
diée: Gerster, Ivo Dr. de Laufen, à Binningen, vice-président, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Fischer, Urs P., de Meisterschwanden, à Zollikerberg (Zollikon), vice-
président, avec signature collective à deux; Kerth, Willi Dr, citoyen alle-
mand, à Fluringen, administrateur, avec signature collective à deux;
Aertssen, Lambertus, citoyen hollandais, à Miège, avec procuration col-
letive à deux; Carrupt, Bertrand, de Chamoson, à Chamoson, avec pro-
curation colletive à deux; Koch, Andreas, de Wohlen AG, à Sierre, avec
procuration collective à deux; Abgottspon, Reinhard, de Staldenried et
Eisten, à Leuk, avec procuration collective à deux; Rossier, Gérard, de
Mase, à Savièse, avec procuration collective à deux; Veuthey, François,
de Vernayaz, à Sion, avec procuration collective à deux; Burkhart, Hans,
de Uster, à Bâle, avec procuration collective à deux; KPMG Fides Peat,
à Lausanne, organe de révision.

22 février 2000
SI Château du Cubly sur Montreux SA, précédem. à L a T o u r - d e -
P e i l z , affaires immobilières, société anonyme (FOSC du 04. 06. 1996,
p. 3267). Modification des statuts: 17. 02. 2000. Nouvelle raison sociale:
SI Château du Cubly SA. Nouveau siège: G r i m i s u a t . Nouvelle
adresse: c/o Guy Vuignier, chemin des Fahires, 1971 Grimisuat. But: af-
faires immobilières. Capital-actions: CHF 50 000, entièrement libéré.
Actions: 250 actions au porteur de CHF 200. Faits qualifiés: [biffé: Re-
prise de biens: terrain sis à Montreux pour le prix de CHF 135 500]. Or-
gane de publication: FOSC. Inscription ou modification de personnes:
Vuignier, Guy, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur unique, avec
signature individuelle [comme précédemment]; Vuignier, Marcel, à Gri-
misuat, organe de révision [comme précédemment].

22 février 2000
Hi-Tech Laboratoires SA, en liquidation, à  S i o n , exploitation d’un la-
boratoire de développement de photos, etc. société anonyme (FOSC du
08. 03. 1999, no 46, p. 1523). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal
de Sion du 18 février 2000. Raison sociale radiée.

22 février 2000
C.B. Confort et Bois Sàrl, à S i e r r e , avenue Max-Huber 12, 3960
Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
15. 02. 2000. But: import et vente de meubles ainsi que toute prestation
de service et commerce de tout produit en relation avec le but. Capital
social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Teyssier, Jérémy, citoyen français, à Nice (F), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Sacoman,
Laurent, citoyen français, à Lausanne, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000. Capital social entiè-
rement libéré.

22 février 2000
GALERIE PLAISIR DES YEUX Sàrl, à S i e r r e , avenue du Châ-
teau 11, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 14. 01. 2000. But: exposition-vente de tableaux, sculptures et au-
tres objets d’art pour le compte d’artistes, soit dans ses propres locaux,
soit dans des locaux de tiers. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés:
reprise de biens: Carlo Olsommer cède à la société sa créance sous
forme de loyers payés d’avance par CHF 12 000; en contrepartie, il re-
çoit une part de CHF 9000 intégralement libérée, le solde de CHF 3000
constituant une créance envers la société. Organe de publication: BO et
FOSC. Personnes inscrites: Olsommer, Carlo, de Neuchâtel, à Mollens,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 9000; Grutter, Bernadette, de Chermignon et Roggwil, à Noës
(Sierre), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10 000; Olsommer, Nicole, de Neuchâtel, à Montreux,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Ca-
pital social entièrement libéré.

22 février 2000
Systems Design Improvement Sàrl, à S i e r r e , rue Rainer-Maria-
Rilke 4, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 07. 12. 1999. But: industrialisation, commercialisation, mise au
point de produits dans le domaine de la télécommunication, y compris
les infrastructures y afférentes pour elle-même ou pour d’autres socié-
tés, recherche de sous-traitance sur le plan international; conseil, vente
de services et de technologie à des clients désirant créer ou installer des
produits dans les domaines susmentionnés. La société peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique,
fusionner avec de telles entreprises et faire toutes opérations conver-
gentes. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: BO et FOSC.
Personnes inscrites: Darneau, Serge, citoyen belge, à Alcainça (P), asso-
cié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10 000; Van Heuverswyn, Pierre, citoyen belge, à Bruxelles (B), as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10 000; Briguet, Alain, de Lens, à Sierre, gérant, avec signature in-
dividuelle. Capital social entièrement libéré.

22 février 2000
Iwan Schmidhalter, Agent Général Winterthur Vie (Generalagent Win-
terthur Leben), 
à S i e r r e , avenue Général-Guisan 6, 3960 Sierre,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: assurances. Personne
inscrite: Schmidhalter, Iwan, de Ried-Brig, à Brig-Glis, titulaire, avec
signature individuelle.

22 février 2000
Hessécurité, Henry Hess, à  S i o n , coffres-forts, armoires anti-feu, ser-
rures de haute-sécurité, service après-vente, raison individuelle (FOSC
du 29. 11. 1990, no 233, p. 4764). Nouvelle raison de commerce: Hessé-
curité, Service Ouverture Serrures, Henry HESS. Nouvelle adresse: rue
de Lausanne 47, 1950 Sion.

22 février 2000
Val-Job, Pierre-Alain Revaz, à S i o n , location de services, placement
de personnel temporaire et fixe, raison individuelle (FOSC du
11. 02. 2000, no 30, p. 967). Le titulaire ouvre un bureau secondaire
Viège. Adresse du bureau secondaire: Kantonalstr. 41C, 3930 Viège.

22 février 2000
Service Ouverture Serrures Karlen, à  S i o n , service d’ouverture de
toutes serrures, coffres-forts, raison individuelle (FOSC du 05. 05. 1995,
no 87, p. 2499). Raison sociale radiée par suite de cessation de l’activité
commerciale.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

29.02.2000

(588)

Mag Street Shop, David Bonavita, à  N e u c h â t e l , rue de la Prome-
nade-Noire 10. Chef de la maison: Bonavita David, d’Italie, à Neuchâtel.
Commerce de matériel, accessoires et vêtements relatifs au skateboard
et au snowboard.

29.02.2000

(589)

BUROTEX Do, à  S a i n t - A u b i n - S a u g e s , Saint-Aubin, chemin
des Goulettes 4bis. Chef de la maison: Do Patrick, de et à Neuchâtel.
Vente et service informatique, vente de matériel de papeterie, infogra-
phie, publicité, service et solution Internet.

29.02.2000

(590)

Sandoz Software Consulting Création, à N e u c h â t e l , rue Edmond-
de-Reynier 10. Chef de la maison: Sandoz Olivier Jean-Claude, de La
Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel. Installation, création, dépannage et
consulting en informatique. Procuration individuelle a été conférée à
Savoia-Sandoz Stefania, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel.

29.02.2000

(591)

Gilbert Sauser, Agence Générale d’Elvia Assurances + Vie, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 11.01.1996, p. 202). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation.

29.02.2000

(592)

Ch. Grezet et P. Anthoine, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société en
nom collectif, équipements industriels et hôteliers, etc. (FOSC du
06.03.1996, p. 1312). Objet modifié: équipements industriels et hôteliers
comprenant l’installation de cuisines professionnelles, machines à café.
Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 161. Grezet Christian est
maintenant domicilié au Locle.

29.02.2000

(593)

Daniel Borel Synergétique SA, à  C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , ex-
ploitation d’un atelier de design, etc. (FOSC du 13.04.1999, p. 2375).
Nouvelle raison sociale: Atelier Synergétique SA. Les 500 actions de 100
CHF sont liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statu-
taire. Capital-actions: 50’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de 100 CHF, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 31.01.2000.

29.02.2000

(594)

Aux Six Caprices SA, à P e s e u x , vente de matériel et gadgets favori-
sant l’accès aux plaisirs, etc. (FOSC du 06.06.1995, p. 3137). L’adresse
Grand-Rue 38 est radiée.

29.02.2000

(595)

Citred SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , collecte, identification, tri et
traitement de déchets spéciaux, etc. (FOSC du 01.12.1999, p. 8149). Mé-
traux Michel (décédé), n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Métraux Olivier, de Pailly, à Lutry, est membre et vice-président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Nouvelle
adresse: Combe-des-Moulins 21.

29.02.2000

(596)

Divertec S.A., à  N e u c h â t e l , prise en administration de participa-
tions, etc. (FOSC du 02.04.1996, p. 1887). "Revisuisse Price Waterhouse
SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Neuchâtel.

29.02.2000

(597)

S.I. Lecorbu S.A., au L o c l e , achat, vente, construction et exploitation
d’immeubles (FOSC du 25.08.1997, p. 6201). "Fiduciaire Pierre-André
Christen", à La Chaux-de-Fonds, réviseur désigné par le juge.

29.02.2000

(598)

Systech-Analytics SA, à  N e u c h â t e l , fabrication d’appareils d’ana-
lyses, etc. (FOSC du 24.04.1998, p. 2771). Jaques Thierry Roger, de
Sainte-Croix, à La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil d’adminis-
tration, avec signature collective à deux.

29.02.2000

(599)

Bémont Fromages Sàrl, à L a B r é v i n e , Le Broulliet, Le Bémont.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.02.2000. But: fa-
brication et commercialisation de produits laitiers et fromages. Capital:
20’000 CHF. Associés: Geinoz Philippe, de Neirivue, à La Brévine, avec
une part sociale de 19’000 CHF, et Geinoz Patricia, de Neirivue, à La
Brévine, avec une part sociale de 1’000 CHF. Gérant: l’associé Geinoz
Philippe, avec signature individuelle. Réviseur: "Serratus SA", à Neu-
châtel. Organe de publicité: FOSC.

29.02.2000

(600)

Crossmos S.à r.l., à  M a r i n - E p a g n i e r , développement et com-
mercialisation de circuits intégrés, etc. (FOSC du 10.03.1997, p. 1627).
Les pouvoirs de Crausaz Philippe sont radiés.

29.02.2000

(602)

Résidence médicalisée Les Peupliers SA, à  B o u d r y , rue des Ad-
doz 44. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.02.2000. But: exploita-
tion d’un home médicalisé. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon sta-
tuts. Apport en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la so-
ciété en nom collectif "Home des Peupliers, Zhimi, Périsset" à Boudry,
selon bilan au 31.12.1999, présentant un actif de 1’182’284.74 CHF, et un
passif envers les tiers de 979’954.45 CHF, soit un actif net de 202’330.29
CHF, montant imputé sur le capital-actions à concurrence de 100’000
CHF, en échange de 100 actions de 1’000 CHF; les apporteurs Zhimi Ah-
mida et Périsset Anne-Madeleine restants créanciers, par parts égales, à
concurrence du solde de 102’330.29 CHF. Reprise de biens envisagée: le
bien-fonds immatriculé sous numéro 4394 du cadastre de Boudry, au
prix de 1’772’500 CHF. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration d’un ou plusieurs
membres: Zhimi Ahmida, de et à Bevaix, président, et Périsset Anne-
Madeleine, de Gillarens, à Bevaix, vice-présidente, lesquels signent indi-
viduellement. Réviseur: "LDP Administration et Gestion, Laurent Dur-
gniat et Daniel Prochazka", société en nom collectif à Neuchâtel.

29.02.2000

(603)

Home des Peupliers, Zhimi, Périsset, à  B o u d r y , société en nom col-
lectif (FOSC du 20.12.1989, p. 5120). La société est dissoute et radiée.
Actifs et passifs repris, au sens de l’article 181 CO, par la société ano-
nyme "Résidence médicalisée Les Peupliers SA", à Boudry, qui en
continue les affaires.

Genève – Genf – Ginevra

29.02.2000

(2459)

Elzbieta Copiglia, à G e n è v e , Achat, vente, promotion conseil et
courtage immobilier (FOSC du 03.11.1995, p. 6050). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

29.02.2000

(2460)

d’Allèves Giovanna, à G e n è v e , rue des Pâquis 20. Chef de la maison:
d’Allèves Giovanna, de Genève, à Veyrier. Café-restaurant à l’enseigne
"Auberge de Savièse". Procuration collective à deux a été conférée à
d’Allèves Isabelle, de Genève, à Veyrier.

29.02.2000

(2461)

René Devaud, à G e n è v e , consultant indépendant en relations intra
et inter personnelles. (FOSC du 07.07.1999, p. 4618). Nouvelle adresse:
avenue du Bouchet 18 A.

29.02.2000

(2462)

ACM, Mme P. Menoud, à G e n è v e (FOSC du 25.05.1979, p. 1701).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

29.02.2000

(2463)

Mme R. Lerik, à G e n è v e , importation et commerce d’articles de bi-
jouterie fantaisie, etc. (FOSC du 17.08.1984, p. 2962). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

29.02.2000

(2464)

Sébastien Ribeiro da Cruz, à G e n è v e , café-restaurant de spécialités
turques à l’enseigne "Le Manolya 2". (FOSC du 04.05.1999, p. 2930).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

29.02.2000

(2465)

Rowatrend, W. Rotach, à G e n è v e , représentation et commerce de
textiles, etc. (FOSC du 05.05.1989, p. 1858). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

29.02.2000

(2466)

ARABESCA PERFUMES, Sabine Schmitz Goebbels, à  B e r n e x ,
chemin de la Léchaire 25. Chef de la maison: Schmitz Goebbels Sabine,
d’Allemagne, à Bernex. Production et séminaire dans le domaine de la
parfumerie.

29.02.2000

(2467)

Swoboda-Mobasser Manijeh, à G e n è v e , 8, cours des Bastions. Chef
de la maison: Swoboda-Mobasser Manijeh, de Lausanne, à Genève.
Conseils économiques et financiers; gestion de fortune et de patrimoine.

29.02.2000

(2468)

Tempel BT, à V e r n i e r , ferblanterie, installation sanitaire, etc. (FOSC
du 07.12.1998, p. 8353). Nouveau siège et domicile du chef de la maison:
P u p l i n g e , route de Cornière 1.

29.02.2000

(2469)

Duarte et Cie, à G e n è v e , alimentation générale, etc. (FOSC du
05.08.1999, p. 5354). La procuration de Ribeiro Maria Isabel est radiée.

1532 – No 46

6. 3. 2000

29.02.2000

(2470)

Duarte José et Maria, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne "Chez
Maria" (FOSC du 05.08.1999, p. 5354). La procuration de Ribeiro Ma-
ria Isabel est radiée.

29.02.2000

(2471)

Cinetik, Ferrara, Gilliéron &amp; Sanchez, à G e n è v e , Création, dévelop-
pement et gestion de sites informatiques et/ou multimédia. Société en
nom collectif (FOSC du 27.08.1997, p. 6285). Sanchez Miguel-Angel
n’est plus associé. Par conséquent, la raison de commerce devient: Cine-
tik, Ferrara &amp; Gilliéron.

29.02.2000

(2472)

Rotach &amp; Cie, à  T h ô n e x , chemin Plein-Sud 40. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 03.01.2000. Exploitation de stands itinérants de
vente de nourriture et boissons dans différentes foires en Suisse. Asso-
ciés: Rotach Mattheeuws Jacqueline, de Meyrin, à Thônex, et Rotach
Walter, de Schwellbrunn, à Genève.

29.02.2000

(2473)

Gérard Baezner &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, achat,
vente et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du 24.12.1996, p. 8012). Baez-
ner Maïtena-Anne-Renée n’est plus associée commanditaire; sa procu-
ration est radiée. Nouvelle associée commanditaire: Baezner Silvana, de
et à Genève, avec une commandite de 10’000 F. Procuration individuelle
a été conférée à l’associée commanditaire Baezner Silvana. (La com-
mandite n’est libérée ni totalement ni partiellement par un apport en
nature).

29.02.2000

(2474)

SI Rue de l’Arquebuse No 12, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 20.08.1998, p. 5769). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

29.02.2000

(2475)

Banque Audi (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 28.02.2000, p. 1362).
L’inscription no 2247 du 22.02.2000 (FOSC du 28.02.2000 p. 1362) est
rectifiée en ce sens que Chappuis Benoît et non Bernard est membre du
conseil d’administration.

29.02.2000

(2476)

BANQUE NOTZ STUCKI SA, à G e n è v e (FOSC du 24.01.2000, p.
0516). Oschwald Jacques, jusqu’ici directeur général, nommé membre
du conseil d’administration, continue à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Tracewski Bernard, de France,
à Genève, directeur général.

29.02.2000

(2477)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 23.02.2000, p. 1248).
Les pouvoirs de Chédel Olivier sont radiés.

29.02.2000

(2478)

CFI - Corporate Finance &amp; Insurance Services SA, à  L e G r a n d -
S a c o n n e x , opérations financières, etc. (FOSC du 18.11.1996, p.
7089). "Fideal SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire
Georgette Guilmain", à Chêne-Bourg.

29.02.2000

(2479)

Société Immobilière Champel-Calas A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 14.02.2000, p. 1014). Les pouvoirs de Schaffner Max sont ra-
diés.

29.02.2000

(2480)

Cybel Corporation, à G e n è v e , société anonyme, commission et re-
présentation de toutes matières premières, etc (FOSC du 24.07.1997, p.
5290). Cambi Alessandra n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Solari Vincent, de Pianezzo, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle.

29.02.2000

(2481)

Experts-comptables et conseillers financiers SA, à G e n è v e (FOSC
du 22.09.1998, p. 6531). Les pouvoirs de Mc Neil David et Wrzosowski
Grzegorz sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Phillips Christopher James, de Grande-Bretagne, à Genève. Nouvelle
adresse: rue des Bains 33, c/Fiduciaire Fischer SA.

29.02.2000

(2482)

FCG - Financial Consultancy Group SA, à  L e G r a n d - S a c o n -
n e x , activités financières, etc. (FOSC du 28.08.1996, p. 5182). "Fideal
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Georgette Guil-
main", à Chêne-Bourg.

29.02.2000

(2483)

Société Immobilière Route de Frontenex 49, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 20.03.1990, p. 1089). Nouvelle adresse: rue des Bains 35,
c/Gerofinance SA.

29.02.2000

(2484)

Futuresource SA, à  M e y r i n , prestations de services, etc. (FOSC du
20.09.1999, p. 6435). Ruesch Roger n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Chevallaz Joël, de Montherod, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Fallowfield-Cooper Piers, de Grande-Bretagne, à Londres,
GB, directeur.

29.02.2000

(2485)

Société anonyme immobilière rue Général Dufour, à  G e n è v e
(FOSC du 10.05.1999, p. 3094). Gonet Pierre, Blondel Denis et Martin
Jean-Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administrateur président Pictet Ivan signe désormais individuelle-
ment. Liniger Philippe, de Wohlen bei Bern, à Borex, Senglet Jean-Pas-
cal, de Genève, à Collonge-Bellerive, et Wanner Daniel, de Lausanne, à
Lussy-sur-Morges, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

29.02.2000

(2486)

Gerofinance SA, à G e n è v e , gérance de fortunes, etc. (FOSC du
02.02.2000, p. 0735). Mauri Franco, nommé directeur, continue à signer
collectivement à deux. Procuration collective à deux, sauf avec un autre
fondé de pouvoirs, à été conférée à Fournier Marie Odile, de Nendaz, à
Chêne-Bourg, et Kunz Karl Ludwig, d’Allemagne, à Meyrin.

29.02.2000

(2487)

GLOBAL EQUITY SA, à G e n è v e , transactions financières dans le
domaine des papiers valeurs, etc (FOSC du 19.05.1999, p. 3321). Lusten-
berger Marcel, de Zurich, à Herrliberg, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

29.02.2000

(2488)

GRIFFITHS McBURNEY &amp; PARTNERS EUROPE SA, à  G e -
n è v e , activité de représentation de négociants étrangers en valeurs
mobilières, etc. (FOSC du 08.02.2000, p. 0875). McBurney Eugene C., du
Canada, à Toronto, CAN, président, et Sullivan Kevin, du Canada, à To-
ronto, CAN, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Huber Marc, directeur, jusqu’ici président, nommé
vice-président du conseil d’administration continue à signer collective-
ment à deux.

29.02.2000

(2489)

Société Immobilière Horizons du Sud A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 06.12.1999, p. 8250). Les pouvoirs de Schaffner Max sont ra-
diés.

29.02.2000

(2490)

LMB - Les Montres Boucheron SA, à G e n è v e (FOSC du 12.12.1996,
p. 7704). Habermacher Urs n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Wirz Konrad Paul, de Soleure, à Riehen, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. "STG-Coopers &amp; Lybrand
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Genève.

29.02.2000

(2491)

M.P.C. Media Press Communication SA, à G e n è v e , activités dans le
domaine de l’information, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6094). "Marc Bé-
temps" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Unifiduciaire, Genève",
à Genève.

29.02.2000

(2492)

Société Immobilière la Nitonette, à G e n è v e , sociét é anonyme
(FOSC du 06.12.1999, p. 8250). Les pouvoirs de Schaffner Max sont ra-
diés.

29.02.2000

(2493)

Société Immobilière Parc-Lamartine B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 06.12.1999, p. 8250). Les pouvoirs de Schaffner Max sont ra-
diés.

29.02.2000

(2494)

SI Résidence Krieg-Parc, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
10.07.1997, p. 4865). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/Gerofinance
SA.

29.02.2000

(2495)

SI Rholéman F SA, à G e n è v e , acquisition et vente, location et fer-
mage de ses immeubles. (FOSC du 06.12.1999, p. 8250). Les pouvoirs de
Schaffner Max sont radiés.

29.02.2000

(2496)

Rhone Gestion SA, à G e n è v e , gestion de fortunes. (FOSC du
20.05.1999, p. 3360). L’administrateur Fasana Arturo maintenant domi-
cilié à Collonge-Bellerive, jusqu’ici vice-président, nommé délégué,
continue à signer individuellement. Fasana Jocelyne est maintenant do-
miciliée à Collonge-Bellerive. Signature collective à deux avec Fasana
Arturo ou Hagger Bertrand à été conférée à Bernasconi Giorgio, de
Castel San Pietro, à Genève, directeur. Procuration collective à deux
avec Fasana Arturo ou Hagger Bertrand a été conférée Demange
Thierry, de Chêne-Bourg, à Onex.

29.02.2000

(2497)

RITS Investments SA, à G e n è v e , exploitation d’une société finan-
cière, etc. (FOSC du 11.03.1999, p. 1624). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 25.02.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: RITS Investments SA, en liquidation. Liquidateur:
Faber Alexander, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement.

29.02.2000

(2498)

Select Star SA, à  P u p l i n g e , production et commercialisation de se-
mences animales, etc. (FOSC du 29.04.1999, p. 2816). Vigevani Maurice
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs
Ossent Philippe, jusqu’ici directeur, et Widmer Claude, nommés délé-
gués, continuent à signer collectivement à deux. Beerli Raimund, de et à
Bichelsee, Pardo Soli, de Veyrier, à Puplinge, Segni-Vigevani Nora
Luisa, de Cavagnago, à Vernier, et Zwingli Emil, de et à Wattwil, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

29.02.2000

(2499)

SGS Global Trade Solutions SA, à G e n è v e , prestations de services,
etc. (FOSC du 21.02.2000, p. 1188). Robinson David, de Grande-Breta-
gne, à Makati City, PHL, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

29.02.2000

(2500)

Varimon SA, à  C a r o u g e ( G E ) , opérations de placement, de fi-
nancement, etc. (FOSC du 12.05.1998, p. 3209). Kistler Bruno, Bagattini
Monique, et Cugny Jacques H. ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Biderbost Patrice, de Ritzingen, à Carouge, secrétaire,
Barakat Adel, de Genève, à Genève, et Schmid Eric, d’Oberglatt, à
Chêne-Bougeries, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Procuration collective à deux, sauf entre eux, a été
conférée à Devenoges Marc, de Lausanne, à Gland, Dustour Gérard, de
Jussy, à Versoix, Weibel Beat, de Erlenbach (ZH), à Genève. "National
Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewaterhou-
seCoopers SA", succursale à Genève.

29.02.2000

(2501)

Cariad SARL, à G e n è v e , activités dans le domaine de l’architecture
d’intérieur, etc. (FOSC du 19.11.1997, p. 8401). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 14.

29.02.2000

(2502)

Bank Morgan Stanley SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant son
siège à Zurich (FOSC du 07.09.1999, p. 6141). Nouvelle raison sociale du
siège principal: "BANK MORGAN STANLEY AG [BANQUE MOR-
GAN STANLEY SA] [BANK MORGAN STANLEY LTD] [BANCA
MORGAN STANLEY SA]"; par conséquent, la raison de commerce
de la succursale devient: BANQUE MORGAN STANLEY SA [BANK
MORGAN STANLEY AG] [BANK MORGAN STANLEY LTD]
[BANCA MORGAN STANLEY SA]
. Les pouvoirs de Beer Gustav
M., Figueroa Jose J., Huttman Nicholas, Liebrecht Hansjürgen, Palacios
Luis Armando, Paterno Castello Damiano, Sanchez René et De Poix
Frédéric sont radiés.

29.02.2000

(2503)

AG 1824, Compagnie Belge d’Assurances Générales, Bruxelles, succur-
sale financière de Genève
, à G e n è v e , opérations d’assurance et de
réassurance, etc. société anonyme belge (FOSC du 16.07.1999, p. 4873).
Nouvelle raison sociale du siège principal: "Fortis AG"; par conséquent,
la raison de commerce de la société devient: Fortis AG, Bruxelles, suc-
cursale financière de Genève
. Statuts modifiés le 21.12.1999. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Dierckx Carl Gommaar, de Belgique, à Heist-op-den-Berg, B.

29.02.2000

(2504)

ARIANE TECHNOLOGIES INC., Québec, succursale de Plan-les-
Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 18. Succursale de
ARIANE TECHNOLOGIES INC., canadian business Corporation, à
Q u é b e c , C A N . Statuts du: 08.05.1998, modifiés le 24.11.1999. But
et objet particulier de la succursale: développement, fabrication et com-
mercialisation de machines industrielles. Capital émis et versé: 395’001
CAD, divisé en 790’001 actions sans valeur nominale. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration: Rozen Yves, de et à Genève, président,
nommé directeur de la succursale avec signature individuelle, Sallin
Pierre A., de et à Genève, nommé directeur de la succursale avec signa-
ture individuelle, Bourassa Guy, de Genève, à Québec, CAN, Lange Ri-
chard, du Canada, à Québec, CAN, et Lesage Michel, du Canada, à Qué-
bec, CAN.

29.02.2000

(2505)

Luc Edouard Riethauser, à G e n è v e , fiduciaire (FOSC du 15.05.1996,
p. 2820). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Actif et passif repris par la société "FIDUCIAIRE RIETHAUSER
SA", à Genève.

29.02.2000

(2506)

FIDUCIAIRE RIETHAUSER SA, à G e n è v e , rue du Mont-de-
Sion 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.02.2000. But: opéra-
tions et fonctions entrant dans le cadre d’une société fiduciaire; activités
en matière d’expertise fiscale, de contrôle et de révision de comptabilité;
tenue et surveillance de comptabilité; administration, constitution, di-
rection et gestion de sociétés; consultations et conseils relatifs à l’orga-
nisation, la réorganisation et la gestion d’entreprise; activités en matière
de conseil dans les domaines commercial, industriel, fiscal et financier.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Apports en nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle "Luc Edouard Riethauser", à Genève, selon
contrat du 24.02.2000 et bilan au 01.01.2000 comportant un actif de

1’043’474,85 F (dont un goodwill de 400’000 F) et un passif envers les
tiers de 134’420,40 F, soit un actif net de 909’054,45 F, en contrepartie du-
quel il est remis 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC.Administration: Riethauser Luc Edouard, de Genève, à Cologny,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: "MEF -
François Cochet", à Genève.

29.02.2000

(2507)

CONTAPLUS HOLDING SA, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 2,
c/Contaplus SA, succursale de Genève. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.02.2000. But: financement et participation à des sociétés et en-
treprises financières, industrielles ou commerciales; prestations de ser-
vices et de conseils, activité comme fiduciaire. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: par écrit ou FOSC. Administration: Gueissaz Pascal, de Sainte-
Croix, à Neuchâtel, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Dominik Spiess SA - Conseil et Révision", à Genève.

29.02.2000

(2508)

JT International SA, à G e n è v e , fabrication et vente de produits de
tabac, etc. (FOSC du 11.01.2000, p. 0204). Capital-actions porté de
100’000 F à 1’215’425’000 F par l’émission de 12’153’250 actions de 100
F, au porteur. Capital-actions: 1’215’425’000 F, entièrement libéré, divisé
en 12’154’250 actions de 100 F, au porteur. Reprise de l’actif et du pas-
sif, au sens de l’article 748 CO, de la société "R.J. Reynolds Finance SA",
à Genève, selon contrat du 25.02.2000 et bilan au 31.12.1999, compor-
tant un actif de 602’352’235 F et un passif envers les tiers de 507’983’216
F, soit un actif net de 94’369’019 F, en contrepartie duquel sont remises
390’000 actions de 100 F, au porteur. Apports en nature: actifs et passifs
de la société "JT International B.V." à Hilversum, NLD, relatifs à l’ex-
ploitation de sa succursale "JT International B.V (Hilversum) Geneva
Branch", à Genève, selon bilan au 31.12.1999, soit un actif de
5’023’269’000 F et un passif envers les tiers de 1’049’392’000 F, soit un
actif net de 3’973’877’000 F, en contrepartie duquel sont remises
11’763’250 actions de 100 F, au porteur. Statuts modifiés le 25.02.2000.

29.02.2000

(2509)

R.J. Reynolds Finance SA., à G e n è v e , fournir, dans le cadre des so-
ciétés du groupe "R.J. Reynolds", des services financiers, etc. (FOSC du
12.05.1997, p. 3180). La société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’article 748 CO, par le fait que la société "JT International SA", à Ge-
nève, en reprend l’actif et le passif.

29.02.2000

(2510)

NEXTRON (EUROPE) SA, à  C a r o u g e ( G E ) , conseils, gestion
et administration d’affaires dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 16.02.2000, p. 1075). Administration: Dabaghian Joseph Ho-
ran, des USA, à San-Jose, CA, USA, président, MacLean Robert An-
thony, nommé vice-président, et Aepli Peter Andrew, de Niederhel-
fenschwil, à Collonge-Bellerive, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment.

29.02.2000

(2511)

M. Guerchet, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’une boulangerie-
pâtisserie-tea-room. (FOSC du 31.07.1990, p. 3069). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la so-
ciété "l’Epi Carougeois Guerchet Sàrl", à Carouge (GE).

29.02.2000

(2512)

l’Epi Carougeois Guerchet Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Saint-Jo-
seph 37. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.02.2000.
But: boulangerie, pâtisserie, tea-room, petite restauration. Capital:
21’000 F. Apports en nature: entreprise individuelle exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle "M. Guerchet", à Carouge (GE), selon bilan
au 31.12.1999, présentant un actif de 318’532,93 F et un passif envers les
tiers 89’006,86 F, soit un actif net de 229’526,07 F, montant imputé sur le
capital à concurrence de 21’000 F. Associés: Guerchet Anne-Lise, Guer-
chet Michel, et Guerchet Yann, tous trois de Root, à Carouge (GE), cha-
cun pour une part de 7’000 F, tous trois nommés gérants avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

29.02.2000

(2513)

MICROCLIC SA, précédemment à L a u s a n n e . (FOSC du
08.12.1997, p. 8845). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Croix-d’Or 17,
c/Ceefiges Associés SA. Nouvelle raison sociale: Saveurs des Iles SA.
Statuts originaires du 07.07.1993 et modifiés en dernier lieu le
24.02.2000. Nouveaux but: gestion, exploitation et création dans toutes
activités liées à la restauration et l’hôtellerie, notamment par l’exploita-
tion de cafés-restaurants. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concur-
rence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Grossfeld Nicolas n’est plus administrateur;
ses pouvoirs, de même que ceux de Grossfeld Yvette sont radiés. Admi-
nistration: Grossfeld Robert, de et à Genève, administrateur unique
avec signature individuelle. Villars Marie-Thérèse n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "MMC Multi Management Consultants SA", à Ge-
nève.

29.02.2000

(2514)

D.A.R. &amp; CO Sàrl, à  J u s s y , route de Bellebouche 158, c/Daniel Alain
Rouiller. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.02.2000. But: exploitation d’un atelier d’architecture d’intérieur et
d’établissements publics (discothèques, bars, restaurants). Capital:
20’000 F. Associés: Rouiller Daniel Alain, de Genève, à Jussy, pour une
part de 1’000 F, et Humberset Jean-Marc, de Noville, à Genève, pour une
part de 19’000 F. Gérant: l’associé Rouiller Alain Daniel avec signature
individuelle. Signature collective à deux de l’associé Humberset Jean-
Marc. Organe de publicité: FOSC.

29.02.2000

(2515)

SWEETCOM Sàrl, à G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 102. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 24.02.2000. But: commerce en
informatique, communication, bureautique ainsi que toutes autres acti-
vités s’y rattachant. Capital: 20’000 F. Associés: Sbai Mostafa, de Renens
(VD), à Genève, pour une part de 19’000 F, et Melo Xénia, de et à Ge-
nève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Sbai Mostafa avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

21 février 2000
Alain Tissot Sàrl, à D e l é m o n t , La Ballastière 3, 2800 Delémont,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 01. 2000.
But: commerce de fournitures, outillages et accessoires en tous genres.
Exercer toute activité financière, commerciale, mobilière ou immobi-
lière en rapport direct ou indirect avec son but. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Communications aux asso-
ciés: par lettre recommandée. Personnes inscrites:Tissot, Alain, de Mon-
taubion-Chardonney, à Rossemaison, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 12 000; Tissot-Baur, Ruth, de
Montaubion-Chardonney, à Rossemaison, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 8000.

22 février 2000
Leschot Architecture Sàrl, à  P o r r e n t r u y , chemin des Che-
vriers 1A, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 17. 02. 2000. But: exploitation d’un bureau d’architec-
ture. Capital social: CHF 20 000. Apport en nature: actifs et passifs de
Yves &amp; Romain Leschot, architectes, à Porrentruy, soit des actifs pour
un montant de CHF 36 087.21 et des passifs pour un montant de
CHF 2543.25, soit un actif net de CHF 33 543.96. En contrepartie, Yves

6. 3. 2000

No 46 – 1533

Leschot a reçu 1 part de CHF 10 000 et Corinne Mamie Leschot née
Mamie a reçu 1 part de CHF 10 000, entièrement libérées. En outre,
Yves Leschot s’est vu ouvrir un compte au passif du bilan d’un montant
de CHF 1372.87 et Romain Leschot un compte de CHF 12 171.09. Or-
gane de publication: FOSC. Convocation à l’assemblée générale: par let-
tre recommandée. Personnes inscrites: Leschot, Yves, de Bressaucourt,
La Chaux-de-Fonds et La Ferrière, à Fontenais, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Mamie
Leschot née Mamie, Corinne, de Bonfol, Bressaucourt, La Chaux-de-
Fonds et La Ferrière, à Fontenais, associée et gérante, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000.

22 février 2000
Rectification et complément à l’inscription du journal no 78 du
27. 1. 2000, publié dans la FOSC no 29 du 10. 02. 2000, p. 939. BOU-
CHERIE CENTRALE Sàrl, 
à  P o r r e n t r u y , Société à responsabi-
lité limitée (FOSC du 14. 10. 1999, no 200, p. 7054). Modification des
statuts: 26. 01 2000. [Deux publications ont été insérées par erreur dans
la FOSC no 29 du 10. 2. 2000, p. 939. L’inscription valable est celle dont
le détail figure ci-après. Personnes et signatures radiées: Rosset-Dutoit,
Isabelle, de Cheiry et Granges-de-Vasin, à Courfaivre, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Tschanz, Robert
Christian, de Sigriswil, à Lajoux JU, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 2000; Gremaud, Fabrice, de Vuadens, à Courté-
telle, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.
Inscription ou modification de personnes: Rosset, Joseph, de Cheiry et
Granges-de-Vesin, à Courfaivre, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 12 000 (précédemment: avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 8000); Schaff-
ter, Serge, de Courtételle, à Fontenais, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 8000 (précédement: associé et gérant,
avec signature collective à deux].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

29.02.2000

(5331)

Stiftung Bildhauer-Atelier Hans Josephsohn, in  Z ü r i c h , c/o An-
dreas Josephsohn, Lutherstrasse 4, 8004 Zürich. Postadresse: Stiftung
Bildhauer-Atelier Hans Josephsohn, c/o Andreas Josephsohn, Postfach,
8021 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 12. 04. 1999,
25. 02. 2000. Zweck: Bezweckt einerseits zu Lebzeiten des Stifters die
vorbereitende Sichtung und Bewahrung der ihr vom Stifter gewidmeten
künstlerischen Werke, sodann nach dessen Tod die sorgfältige Aufbe-
wahrung und Erhaltung, die gusstechnische Fertigstellung, die private
und öffentliche Bekanntmachung, den Verkauf der ihr überlassenen
Werke und Rechte, die Beratung Dritter beim Verkauf von Werken und
Rechten des Stifters, die Organisation von Ausstellungen bzw. die För-
derung von Veröffentlichungen über das Werk des Stifters sowie die
künstlerische Betreuung von Abgüssen. Organisation: Stiftungsrat von
5 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Josephsohn-Wunder-
lin, Verena, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Josephsohn, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, Sekre-
tär und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.02.2000

(5332)

Pensionskasse der Phonak Holding AG, in S t ä f a , Stiftung (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 439). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufli-
che Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.02.2000

(851)

Angestellten - Fürsorgefonds der Aebi, Kraut &amp; Cie. A.G., in O b e r -
w i c h t r a c h , Unterstützung der Angestellten der Firma Aebi, Kraut
&amp; Cie, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1986, S. 807). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kraut, Robert, von Zürich, in
Oberwichtrach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borner,
Hans, von Hägendorf und Rickenbach SO, in Kiesen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Annaheim, Daniel, von Lostorf, in Kirchdorf BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Hans-Rudolf, von Oppligen, in
Oppligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

29.02.2000

(430)

Personalstiftung der Tonwaren- und Porzellanfabrik Rössler AG, in
E r s i g e n , Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6436). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marti, Fredy, von Rapperswil BE, in Bern, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

29.02.2000

(932)

Personalstiftung der Luzerner Zeitung AG, in L u z e r n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren... Stiftung
(SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999,

S. 1301).

Urkundenänderung:

13. 01. 2000. Name neu: Personalstiftung der LZ Medien Holding. Do-
mizil neu: c/o LZ Medien Holding, Maihofstrasse 74/76, 6006 Luzern.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

29.02.2000

(933)

Personalvorsorgefonds der Pistor, in  R o t h e n b u r g , Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene durch Gewährung von Unterstüzzungen in Fällen von Alter,
Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit... Stiftung (SHAB
Nr. 173 vom 09. 09. 1991, S. 3910). Urkundenänderung: 13. 01. 2000.
Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und der an-
geschlossenen Unternehmen sowie deren Angehörige und Hinterblie-
benen durch Gewährung von freiwilligen Unterstützungen in Fällen
von Alter, Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit und un-
verschuldeter Notlage; Erbringung von Beiträgen der Arbeitgeber ge-
mäss Art. 331 Abs. 3 OR aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert
ausgewiesenen Beitragsreserven, wobei die Stiftung solche Beiträge an
andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten kann, denen sich
die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat; Finanzie-
rung von Leistungserhöhungen und Einkaufssummen aus freien Stif-
tungsmitteln im Rahmen der Gleichbehandlung für Arbeitnehmer der
Stifterfirma bzw. der anschlossenen Unternehmen an andere steuerbe-
freite Vorsorgeeinrichtungen. Organisation neu: Stiftungsrat. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

23 février 2000
Fondation de la Sainte Famille, à O b e r r i e d F R , accueil, héberge-
ment, observation, etc. (FOSC du 20. 03. 1997, p. 1908). Administration:
Gremaud Adolphe, président inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Schneuwly Laurent, de Fribourg et Wünnewil-Flamatt, à Corpa-
taux-Magnedens, est nommé président, avec signature collective à deux
avec le secrétaire.

23 février 2000
Mutualité Assurances, Caisse maladie et accidents, à  F r i b o u r g , of-
frir à ses assurés une protection, etc. (FOSC du 06. 07. 1998, p. 4651).
Conseil de fondation: Crittin Charles-Marie, vice-président inscrit, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Paquier Yves, Sauterel Gaston, sans
signature inscrits, ne sont plus administrateurs. Revaz Pierre-Marcel, se-
crétaire inscrit, est nommé vice-président, et Overney Daniel, inscrit,
maintenant domicilié à Vétroz, est nommé secrétaire, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Brocard Victor, de La Joux, à Maules, Peiry
Paul, de Treyvaux, à Villars-sur-Glâne, et Philippoz Jean, de Leytron VS,
à Leytron VS, sont nommés administrateurs, tous trois sans signature.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.02.2000

(1063)

Fürsorgefonds der Emil Haefely &amp; Cie. AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7080). Name neu: Fürsorgefonds
der Emil Haefely &amp; Cie. AG in Liquidation. 
Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 11.11.1999 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jeske, Heinz-Jürgen, von Therwil, in Therwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kneller, Dr. Michael, von Nürensdorf, in Nü-
rensdorf, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Daniel Jean, von Dür-
renäsch, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.02.2000

(1064)

Fürsorgefonds der Firma Schachenmann &amp; Co. AG in Liquidation, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3899). Lö-
schungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung
vom 05.01.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Li-
quidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde
vom 11.02.2000 im Handelsregister gelöscht.

28.02.2000

(1065)

Jolanda-Stiftung,

in B a s e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 258 vom

03. 11. 1984, S. 3915). Löschungsgrund: Stiftung infolge Unerreichbar-
keit des Zwecks mit Verfügung vom 03.01.2000 des Justizdepartements
Basel-Stadt Stiftungsaufsicht gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes
wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 15.02.2000 im Handelsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

29.02.2000

(1787)

Gesundheitszentrum Fricktal, in R h e i n f e l d e n , Riburgerstras-
se 12, 4310 Rheinfelden, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
7. 12. 1999. Zweck: Erfüllung von Aufgaben im Bereich des Gesund-
heits- und Sozialwesens, namentlich den Betrieb des Gesundheitszen-
trums Fricktal mit Institutionen insbesondere in Rheinfelden und Lau-
fenburg. Organisation: Stiftungsrat von 8 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Bretscher-Wüthrich, Anne, von Winter-
thur, in Rheinfelden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imhof-Kappeler, Elisabeth, von Turgi und Freienwil, in Gipf-Oberfrick,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blüggel-Zünd,
Marlise, von Obermumpf, in Obermumpf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jutzi-Isler, Ursula, von Niederhünigen, in Laufenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimgruber-Jud, Alexan-
dra, von Herznach und Benken SG, in Frick, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Probst, Dr. Peter, von Rheinfelden und Basel, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner,
Kuno, von Lengnau AG, in Gansingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weiss, Roland, von Buus, in Magden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jakober, Kurt, von Sarnen und Zuzgen,
in Zuzgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Katha-
rina, von Endingen, in Magden, Stellvertretende Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frei, Dr. Jürg, von Basel und Obermumpf, in
Gipf-Oberfrick, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ise-
lin, Dr. Hans Ulrich, von Basel, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Muggler, Dr. Eduard, von Winterthur, in Mag-
den, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Anne-
liese, von Steg, in Liestal, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Agustoni, Ulrich, von Morbio Inferiore, in Möhlin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Domb, Dr. Bruno, von Wettingen, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gujer, Dr. Christoph, von Uster, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mahrer, Peter, von Möhlin, in Zei-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

29.02.2000

(1788)

Kirche Brunegg, in  B r u n e g g ,

Stiftung (SHAB Nr. 75 vom

21. 04. 1998, S. 2676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plaz,Thomas, von Savognin, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strehler, Thomas, von Pfäffikon, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.02.2000

(1789)

Patronale Stiftung der Schibli + Zerkiebel Architekten AG in Liquida-
tion, 
in A a r a u , Fürsorge für das Personal der Stifter und dessen Hin-
terbliebene bei Alter usw., Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999,
S. 7286). Liquidation beendet. Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.02.2000

(689)

Louis Sauter-Stiftung, in E r m a t i n g e n , Erhaltung und Weiterfüh-
rung der Firma Blechverpackungen Louis Sauter AG Ermatingen, Stif-
tung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5770). Adresse der Verwaltung
neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, Hauptstrasse 110, Postfach 70, 8280
Kreuzlingen 2.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

29.02.2000

(223)

Fondazione Ruggero Leoncavallo, in  B r i s s a g o , Via  Valmara 25,
6614 Brissago, fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
20. 12. 1999. Scopo: ravvivare il ricordo della relazione che il Maestro
Ruggero Leoncavallo ebbe con il Comune di Brissago, di cui divenne
cittadino onorario. L’adempimento dello scopo verrà effettuato in par-
ticolare: mediante la messa a disposizione del pubblico in un’area muse-
ale, possibilmente nella Casa Baccalà di Brissago, della collezione di ci-
meli e scritti appartenenti al Maestro Leoncavallo; promuovendo sim-
posi, conferenze e studi aventi per oggetto la figura e l’opera del Mae-
stro Leoncavallo; stabilendo relazioni di studio con conservatori, istituti
musicali, altre entità scientifiche, nell’ottica di approfondire la cono-
scenza dell’opera del Maestro Leoncavallo. Generalmente con ogni in-
iziativa che sia utile al raggiungimento dello scopo sociale. Autorità di
vigilanza: dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona. Organizzazione:
consiglio di fondazione da 3 a 5 membri e ufficio di revisione. Persone
iscritte: von Münchausen, Hildegard, cittadina germanica, in Brissago,
presidente, con firma individuale; Appenzeller, Imme, da Brissago, in
Brissago, membro, con firma collettiva a due; Kuchler, Giancarlo, da Cu-
reggia, in Brissago, membro, con firma collettiva a due; Bergonzoli,
Eros, da Brissago, in Ascona, membro, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

29.02.2000

(323)

Istituto per minorenni Paolo Torriani Casa della Torre, in  M e n d r i -
s i o , l’istituzione e la gestione di una casa per minorenni, di ambo i
sessi, bisognosi di assistenza, con particolare riguardo ai casi considerati
dalla legge per la protezione della maternità,... Fondazione (FUSC
no. 154 del 12. 8. 1998, pagina 5580). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: De Lorenzi, Ettore, da Miglieglia, in Pregassona, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice presidente; Snozzi, Ma-
rio, da Bellinzona, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Realini, Danilo, da Coldrerio, in Mor-
bio Inferiore, direttore, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Bräm, Alberto, da
Winterthur, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente; Forni, Luca, da Pollegio, in Oggio, direttore,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

18 février 2000
Fondation de prévoyance du Groupe Horloger Breguet, à L’Orient,
commune du C h e n i t (FOSC du 16. 09. 1996, p. 5600). Sandra Chan-
son n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Nouveau secrétaire
avec signature collective à deux: Albert Wagner, d’Eschenbach, au Pont,
commune de L’Abbaye.

21 février 2000
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Dubois &amp; Dépraz S.A.
– Le Lieu, 
à L e L i e u (FOSC du 31. 07. 1989, p. 3191). Denis Dubois
n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Nouveau secrétaire avec si-
gnature collective à deux: Jean-Philippe Dubois, de Neuchâtel, au Lieu.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

22 février 2000
Fondation de Prévoyance en faveur du personnel de Valrhône SA à
Sion et des sociétés affiliées, 
à S i o n , venir en aide conformément aux
dispositions de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle
vieillesse, survivants et invalidité (LPP) aux membres de Valrhône SA à
Sion, etc. fondation (FOSC du 07. 11. 1994, no 216, p. 6095). Personnes
et signatures radiées: Heinzmann, Léonard, de Visperterminen, à Sion,
représentant des employés, avec signature collective à deux avec un re-
présentant de l’entreprise; Rouiller, François, de Martigny-Combe, à
Martigny-Combe, représentant de l’entreprise, avec signature collective
à deux avec un représentant des employés. Inscription ou modification
de personnes: Roduit, Pascal, de Saillon, à conthey, représentant de
l’entreprise, avec signature collective à deux avec un représentant des
employés [précédemment: représentant des employés, avec signature
collective à deux avec un représentant de l’entreprise]; Rouiller, Domi-
nique, de Martigny-Combe, à Martigny-Combe, représentant de l’ent-
reprise, avec signature collective à deux avec un représentant des em-
ployés; Héritier, Anne-Louise, de Savièse, à Savièse, représentante des
employés, avec signature collective à deux avec un représentant de
l’entreprise; Cheseaux, Jean-Marie, de Saillon, à Saillon, représentant
des employés, avec signature collective à deux avec un représentant de
l’entreprise; Dumoulin, Marco, de Bagnes, à Viège (Visp), représentant
des employés, avec signature collective à deux avec un représentant de
l’entreprise.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

29.02.2000

(601)

Fondation de prévoyance Ismeca, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , pré-
munir les membres du personnel de l’entreprise Ismeca S.A., etc.
(FOSC du 22.02.1999, p. 1204). Péguiron Serge n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à
deux mais pas avec De Giorgi Donato et Marchand Michel a été confé-
rée à Sipos Sandor, de Hasliberg, à Mex, membre du conseil de fonda-
tion.

Jura – Jura – Giura

22 février 2000
Fondation Suisse pour les enfants atteints de maladies rénales en Armé-
nie, 
à P o r r e n t r u y , Fondation (FOSC du 18. 02. 1998, no 33,
p. 1221). Modification le l’acte de fondation: 26. 01. 2000. Nouveau nom:
Fondation Suisse pour les enfants atteints de maladies rénales en Armé-
nie (SEMRA). 
Nouvelle adresse: c/o Dr Jean-Pierre Bernhardt, Route
du Varandin 17, 2905 Courtedoux. Nouvelle organisation: Conseil de
fondation: 4 à 15 membres. Personne et signature radiée: Lang, Jean-
Louis, de Hämikon, à Porrentruy, vice-président, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Hêche, Claude, de
Cornol, à Courroux, président, avec signature collective à deux; Weiss-
brodt, Gérard, de Gals, à Porrentruy, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Bernhardt, Jean-Pierre, de Porrentruy, à Courtedoux, di-
recteur exécutif, avec signature collective à deux [précédemment: prési-
dent].

1534 – No 46

6. 3. 2000


Document Outline

1519 Zuerich - Zurich - Zurigo

1522 Bern - Berne - Berna

1522 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1522 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1522 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1523 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1523 Luzern - Lucerne - Lucerna

1523 Schwyz - Schwyz - Svitto

1524 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1524 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1524 Glarus - Glaris - Glarona

1524 Zug - Zoug - Zugo

1525 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1525 Bureau de Fribourg

1525 Bureau de Morat (district du Lac)

1525 Bureau de Romont (district de la Glane)

1525 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1525 Solothurn - Soleure - Soletta

1525 Buero Thal-Gaeu

1525 Buero Dorneck

1525 Buero Wasseramt

1525 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1526 Buero Lebern

1526 Buero Solothurn

1526 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1526 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1527 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1527 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1527 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1528 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1528 Aargau - Argovie - Argovia

1529 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1529 Ticino - Tessin - Tessin

1529 Ufficio di Bellinzona

1529 Ufficio di Locarno

1530 Ufficio di Lugano

1530 Ufficio di Mendrisio

1531 Vaud - Waadt - Vaud

1531 Bureau d'Aigle

1531 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

1531 Bureau de Rolle

1531 Valais - Wallis - Vallese

1531 Buero Brig

1531 Bureau de St-Maurice

1531 Bureau de Sion

1531 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1531 Bureau de Neuchatel

1532 Geneve - Genf - Ginevra

1533 Jura - Jura - Giura

1533 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1533 Zuerich - Zurich - Zurigo

1533 Bern - Berne - Berna

1533 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1533 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1533 Luzern - Lucerne - Lucerna

1533 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1533 Bureau de Fribourg

1533 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1533 Aargau - Argovie - Argovia

1533 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1534 Ticino - Tessin - Tessin

1534 Ufficio di Locarno

1534 Ufficio di Mendrisio

1534 Vaud - Waadt - Vaud

1534 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

1534 Valais - Wallis - Vallese

1534 Bureau de Sion

1534 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1534 Bureau de Neuchatel

1534 Jura - Jura - Giura