logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

25.02.2000

(5007)

Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 560, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1821 vom 20. 01. 2000. Superweb AG, in  Z ü r i c h ,
Informatik-, Multimedia-Dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 560). Domizil
neu: Schaffhauserstrasse 560, 8052 Zürich [nicht: 8057 Zürich].

25.02.2000

(5008)

Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2862 vom 02. 02. 2000. Cybernet Network Services
(Switzerland) AG, 
in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Netz-
werktechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 860). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 560, 8052 Zürich [nicht: 8057
Zürich].

25.02.2000

(5009)

BRANDEX FEUERSCHUTZ AG, in W i n t e r t h u r , c/o Garip
Sulajmani, Neumühlestrasse 17, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2000. Zweck: Planung und In-
stallation von Feuerschutzanlagen im allgemeinen und Sprinkleranla-
gen im speziellen, Übernahme von Vertretungen im In- und Ausland,
Tätigung von Provisionsgeschäften sowie Vermittlung von Handelsge-
schäften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 08.02.2000 2 Personen- und 1 Lieferwagen, 1 Hubarbeits-
bühne, 4 Gewindeschleifer, 2 Schweissapparate, 4 Bohrmaschinen sowie
4 Arbeitstische, wofür 80 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls im SHAB. Eingetragene
Personen: Sulajmani, Garip, mazedonischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Heini-
ger, Oscar, von Eriswil, in Bauma, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf,
Sibylle, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mei-
ster, Hans Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

25.02.2000

(5010)

Dorado Latin Tours AG, in  Z ü r i c h , c/o Verena Müller, Seestras-
se 316, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 02. 2000. Zweck: Organisation, Vermittlung und Verkauf von
Reisen und Ferienaufenthalten und dazugehörende Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Verena, von Meilen,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevin AG Treuhand & Re-
visionen, in Zürich, Revisionsstelle.

25.02.2000

(5011)

eCommunities AG (eCommunities Ltd) (eCommunities SA), in Z ü -
r i c h , c/o Rudolf Siegfried, Talstrasse 20, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2000. Zweck: Handel
mit Produkten sowie Anbieten von Dienstleistungen im Internet-Be-
reich; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Siegfried, Rudolf, von Worb, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fäh, Jean Pascal, von Zolli-
kon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fäh, Maurice, von
Zollikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
ver AG, in Zug, Revisionsstelle.

25.02.2000

(5012)

Onettec AG (Onettec SA) (Onettec Ldt.), in D i e t l i k o n , Industrie-
strasse 24, 8305 Dietlikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Erbringt Dienstleistungen im Bereich
Hauswartungen für Gewerbebetriebe; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-

gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
der Verwaltung bekannten Aktionäre bzw. durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Jeanneret, René, von Le Locle, in Weisslingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevista Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft AG, in Berikon, Revisionsstelle.

25.02.2000

(5013)

Swiss Tech Invest AG, in  Z ü r i c h , Kernstrasse 8, 8004 Zürich,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2000. Zweck: Er-
werb, Halten und Verkauf von finanziellen Beteiligungen an überwie-
gend in der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein domizilierten
Unternehmungen, die zukunftsträchtige Technologien entwickeln und
vertreiben sowie Investition in Beteiligungspapiere und Beteiligungs-
wertrechte solcher Firmen; kann Liegenschaften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Burri, Peter, von Rüschegg, in Otten-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.

25.02.2000

(5014)

Adcomp MST AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Geräten, Instrumen-
ten, Bauteilen, Software und Dienstleistungen für die Mess-, Regel-,
Steuerungs- und Datentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2689). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmidt, Marek, von Niederhasli, in Niederhasli, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ramel, Yvonne, von Gretzenbach, in Her-
metschwil-Staffeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5015)

Akad Verlag AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Limacher, Dr. Jakob, von Schüpfheim, in Höri, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Thomas, von Kölliken, in Gretzenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5016)

Bizerba (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Elektronik-Waagen
und computergesteuerten Wägesystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5135). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rischette, Emile, luxemburgischer Staatsange-
höriger, in Balingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holderied, Matthäus, deutscher
Staatsangehöriger, in Geislingen (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien nur zusammen mit einem in der Schweiz wohnhaften
schweizerischen Mitglied des Verwaltungsrates.

25.02.2000

(5017)

Buch- & Offsetdruckerei Hans Kaufmann AG, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Buch- und Offsetdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 1995, S. 2433). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruno P. Mock, AG für Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.02.2000

(5018)

CSK (Schweiz) AG, in W a l l i s e l l e n , Handel, Import, Vertrieb,
Wartung und Entwicklung von Computer Soft- und Hardware, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers & Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.02.2000

(5019)

Elex AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Projektierung, Herstellung und
Vertrieb von Erzeugnissen und Anlagen auf dem Gebiete der indu-
striellen Gasreinigung zur Erfüllung der Umweltschutzanforderungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Kurt, von
Laupersdorf, in Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maritz, Peter, von Lostorf, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Generaldirektor]; Egli,
Richard A., von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien.

25.02.2000

(5020)

FMS Force Measuring Systems AG, in O b e r g l a t t , Herstellung und
Vertrieb von Geräten zur Kraftmessung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3822). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erich Büchi, Treuhandbüro, 8180 Bülach, in Bü-
lach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruno Kaufmann AG, Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.

25.02.2000

(5021)

H. Thomann Partner Ingenieurbüro AG, in  Z o l l i k o n , Betrieb eines
Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999,
S. 6974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De
Boni, Remo, von Rieden, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ligi, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

2. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 44 – 1443

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 2. März 2000

118e année

Jeudi 2 mars 2000

118a annata

Giovedì 2 marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1443 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

1457 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich,  Bern,  Luzern,  Zug,  Basel-Stadt,  Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Thurgau, Vaud, Genève.

1458 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1460 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Eigentumsvorbehaltsregister – Registres des pactes de
réserve de propriété – Registri dei patti di riserva della
proprietà.

Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Register der Ursprungsbezeichnungen und geografischen
Angaben – Registre des appellations d’origine et des indi-
cations géographiques – Registro delle denominazioni di
origine e delle indicazioni geografiche.

1463 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469208–469260

1467 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1467

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1469

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse:
Ausweis vom 29. Februar 2000 / Situation au 29 février 2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

25.02.2000

(5022)

Hornblower Fischer Zürich AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Broker-
repräsentanz der Hornblower Fischer-Firmengruppe in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7142). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Engel, Rolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Frankfurt am Main (Deutschland), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier, Hans Ulrich, von
Füllinsdorf, in Rifferswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5023)

J. Peter-Reich AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Planung und Ausfüh-
rung von Stark- und Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6626). Statutenänderung: 9. 02. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Büroeinrich-
tungen, Büromaterialien, ein Auto und Mobiliar, alles gemäss detaillier-
ter Aufstellung in einem Inventar, welches dem Sacheinlagevertrag vom
12.1.1976 beigegeben ist, zum Preise von CHF 12 000.–, welcher voll auf
das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Namen-Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gartmann, Maurus, von Vignogn, in Wangen-Brüttisel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5024)

Kaba Security AG, in R ü m l a n g , Entwicklung, Produktion, Einkauf,
Verkauf und Installation von sowie Handel mit Komponenten der Si-
cherheitstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000,
S. 460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaillard, Philippe,
von Sergey, in Paudex, mit Kollektivprokura zu zweien; Maly, Jaroslav,
von Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(5025)

Kaeler Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Gesellschaften auf dem Gebiete der Verpak-
kungs- und Plastikindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 1998, S. 5700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schumacher, Anton, von Vilters, in Allschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Claude Dominique, von
Vilters, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reif, Siegfried Fredy, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Salzburg (A), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Nairobi (Kenya), mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grossmann, Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Käss, Bruno, von Rüti ZH, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5026)

Manzoni Finanz AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Allfinanz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4557). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Erich, von
Wartau, in Freienbach, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(5027)

Merck Eurolab AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2000, S. 356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graffius, Dr. Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Geor-
gen (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Altmann,
Michael, von Flawil, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Armbru-
ster,Walter, von Stäfa und Rüschlikon, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Belser, Bruno, von Kienberg, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bernhard Müller, Eva, von Pfungen, in Islisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bieri, Simon, von Romoos, in Allschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Binggeli, Roger, von Genf, in Vernier, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Frese, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Säckingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Humbel, Peter,
von Birmenstorf AG, in Murgenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kissling, Bernhard, von Thun, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lehmann, Jürg, von Rüti bei Lyssach, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oliver, Andreas, von Bäriswil, in Würenlos, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmuki, Pirmin, von Eschenbach SG, in Rap-
perswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiz Türler, Stefanie, von
Zürich, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Weller, Robert,
von Zug und Bürglen TG, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(5028)

NORDFINANZ BANK ZÜRICH, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherrer, Urs, von Kirchberg SG, in Zug,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Arthur, von Zü-
rich, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Spreiter, Thomas,
von Zürich und Sevelen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grob, Michael, von Adlikon, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Füglistaller, Peter, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Turgi, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blum, Hans Alfred genannt Hans Martin,
von Pfaffnau, in Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da-
hinden, Karim, von Entlebuch, in Merenschwand, mit Kollektivprokura
zu zweien; Guggemos, Marco, von Domat/Ems, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bove,
Antonio, von Stadel, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur-
nens, Pierre, von Oulens-sous-Echallens, in Lachen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burri, Franziska, von Tegerfelden, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietschi, Felix, von Laupersdorf, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domeisen, Marcel, von Eschen-
bach SG, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Gott-
fried, von Wallisellen, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kehl, Roland, von Balgach, in Einsiedeln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kull, Liselotte, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Manetsch, Christian, von Disentis/Mustér, in
Nuolen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosowski, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Paul, von Höri, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweden, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5029)

Polke, Ziege, Vonmoos AG, in  Z ü r i c h , Planung von Projekten für
Klima-, Kälte-, Heizungs-, Sanitär- und Elektroanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4190). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer, Hans, von Adliswil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(5030)

Primecom AG, in  Z ü r i c h , Beschaffung von Informationen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 388). Domizil
neu: c/o Buchdruckerei Buchs AG, Rämistrasse 33, 8001 Zürich.

25.02.2000

(5031)

Professionelle Personalberatung AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Personalsektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2434). Domizil neu: Fortunagasse 15, 8001
Zürich.

25.02.2000

(5032)

Quadris AG, in Z ü r i c h , Erbringung finanzieller und kommerzieller
Dienstleistungen auf den Gebieten von Beratung, Buchführungen,
Kauf und Verkauf von materiellen und immateriellen Vermögenswer-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 966). Einge-

1444 – No 44

2. 3. 2000

tragene Personen neu oder mutierend: Doljak, Marcela, von Wettingen,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Dücrey, Markus, von Arni
AG und Islisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(5033)

Racetec Bicycles AG, in  S c h ö f f l i s d o r f , Kauf, Verkauf und Repa-
ratur von Fahrrädern aller Art, Handel mit Sportartikeln sowie alle da-
mit verbundenen Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matter, Roland, von Kölliken, in Gippingen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5034)

Schenker Reklame AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeiten im Bereich der Wer-
bung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4253). Do-
mizil neu: Badenerstrasse 731, 8048 Zürich.

25.02.2000

(5035)

Schröder &amp; Partner AG, in  Z o l l i k o n , Dienstleistungen in den Be-
reichen Kommunikation- und Business-Consulting, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999,

S. 8734).

Statutenänderung:

14. 02. 2000. Firma neu: SCHRÖDER &amp; PARTNER AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (SCHROEDER &amp; PARTNERS LTD.).

25.02.2000

(5036)

Schulz von Siemens &amp; Partner AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwal-
tung und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Kapital-
anlagen inklusive Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 24. 11. 1998, S. 8013). Domizil neu: Bahnhofstrasse 98-100, 8001
Zürich. Postadresse neu: Schulz von Siemens &amp; Partner AG, Postfach
7279, 8023 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döbeli,
Bettina, von Fahrwangen, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(5037)

Spaefag AG, in H e t t l i n g e n , Erwerb und Verwaltung von Wert-
schriften und Beteiligungen auf eigene und fremde Rechnung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1993, S. 4575). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Controllexpert AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

25.02.2000

(5038)

TCM Zürich AG, in Z ü r i c h , Betrieb und Finanzierung von Zentren
für Traditionnelle Chinesische Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3234). Statutenänderung: 4. 02. 2000. Firma
neu: CHINAMED ZENTRUM ZUERICH AG. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

25.02.2000

(5039)

Total Bauprodukte AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8735). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bargetzi, Rico, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amez-Droz,
Lothar, von La Chaux-de-Fonds und Le Locle, in Oberrieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5040)

Transorga AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7542). Statutenänderung: 15. 02. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.–.

25.02.2000

(5041)

Truck AG, in K l o t e n , Handel mit neuen und gebrauchten Nutzfahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8374).
Statutenänderung: 18. 02. 2000. Firma neu: SCANIA Truck AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (SCANIA Truck SA).

25.02.2000

(5042)

VA TECH WABAG AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Planung und
Errichtung von Anlagen der Umwelt- und Verfahrenstechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8664). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryhiner, Dr. Gerhard, von Basel, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5043)

Wacker Baumaschinen AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 924). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grauwiler, Susanne, von Lausen, in Maur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rothenfluh, Gerold, von Hochdorf, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(5044)

Wyss Wassertechnik AG, in W i n t e r t h u r , Erstellen und Handel
von Wasseraufbereitungs- und Wasserbehandlungsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8048). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schilling, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Vaihingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweiss, Richard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Korntal-Münchingen (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5045)

Zefir AG, in Z ü r i c h , Organisations- und EDV-Beratung, Suchen,
Beurteilen, Beschaffen von Software sowie Training der Computer-An-
wender, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7292).
Statutenänderung: 15. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Ak-
tien neu: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan. Sie müs-
sen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind.

25.02.2000

(5046)

Geomac AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6100). Gründungsstatuten: 30.12.1993. Statutenände-
rung: 31. 01. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Limmatquai 84,
8001 Zürich. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Vermögensverwaltung, Anlage-, Finanz- und Rechtsberatung, Treu-
handgeschäfte und Informatik; kann Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern, Lizenzen und Patente erwerben, verwerten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Partizipationskapital: CHF 360’000.–. Li-
berierung Partizipationskapital: CHF 360’000.–. Partizipationsscheine:
360 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Espo-
sito, Vincenzo, von Schlieren, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Oertig, Stephan, von Uznach, in St. Gal-
len, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Gentelini, Helmut, von Seeberg, in Thalwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Direktor und Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Schaub, Roland, von Andelfingen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Turicum Wirtschaftsprüfung,
in Zürich, Revisionsstelle.

25.02.2000

(5047)

"Milan Music" Verlags AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7998). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

25.02.2000

(5048)

Fachbau BEB AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2966). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
11.02.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

25.02.2000

(5049)

Flace und Sohn AG in Liquidation, in  B ü l a c h , Betrieb eines Gipser-,
Fassadenverputz- und Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7998). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.02.2000

(5050)

Immofä AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants und
Bars aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8234). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.02.2000

(5051)

Median PMS AG in Liquidation, in  W e t z i k o n , Besitz und Verwal-
tung von Gesellschaften und von Anteilen an Gesellschaften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7654).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

25.02.2000

(5052)

SCN Sport-College Network AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7998). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

25.02.2000

(5053)

Aktiengesellschaft Zentrum Oberglatt, in O b e r g l a t t , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7135). Firma neu: Aktien-
gesellschaft Zentrum Oberglatt in Liquidation. Mit Verfügung vom
17.11.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 17.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

25.02.2000

(5054)

Furrer + Co AG, in  H i n w i l , Handel mit Maschinen und Hilfsmitteln
für die Branchen chemische Reinigung, Konfektion und Wäschereien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6648). Firma
neu: Furrer + Co AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 01.02.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

25.02.2000

(5055)

Interbau-Objektmanagment AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Gesell-
schaften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000,
S. 324). Firma neu: Interbau-Objektmanagment AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 01.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 21.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

25.02.2000

(5056)

Vakusolar AG, in  Z ü r i c h , Projektierung, Entwicklung und Herstel-
lung von sowie Handel mit Sonnenenergieanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3164). Firma neu: Vakusolar AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 19.01.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 18.02.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

25.02.2000

(5057)

Audioforum GmbH, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 108, 8008 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2000. Zweck: Handel,Vertrieb und Support von Geräten der Un-
terhaltungselektronik; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Etter, René, von Ried bei Kerzers, in Urdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Palmieri, Urs, von Buttisholz, in Fällanden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

25.02.2000

(5058)

Greenline Gartenbau GmbH, in  M ö n c h a l t o r f , Lindhof 18, 8617
Mönchaltorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 02. 2000. Zweck: Planung, Erstellung und Unterhalt
von Garten- und Umgebungsanlagen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hublard, Marcel, von
Courgenay, in Mönchaltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hublard,
Monika, von Courgenay, in Mönchaltorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

25.02.2000

(5059)

Marquardt Architecture Ltd. liab. co., in  Z ü r i c h , Kinkelstrasse 10,
8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros;
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbera-
tung, Marketingberatung sowie Handel, Import und Export von Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marquardt, David
Oliver, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Imbo-
den, Markus, von Zürich und Unterseen, in Adliswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

25.02.2000

(5060)

Pasta Pietro Vertriebs GmbH, in W i n t e r t h u r , Eichgutstrasse 1,
8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Vertrieb von Lebensmitteln
sowie Waren aller Art für Gastronomie, Detailhandel und Privatkund-
schaft; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: AVO Bau-
branchen AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; TMS Treuhand
GmbH, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bremer,Theo, von Berlingen,
in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(5061)

Restaurant Allmend Horgen GmbH, in H o r g e n , Zugerstrasse 185,
8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 02. 2000. Zweck: Führung und Betrieb eines Restau-
rants; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum und Wertschriften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Conti, Willy, von
Freienbach, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; De Conti,
Myrta Julie, von Freienbach, in Wollerau, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.02.2000

(5062)

STIMA International GmbH, in  W e t z i k o n , Felseneggstrasse 12,
8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 02. 2000. Zweck: Beratung und Abwicklung
von Engineerings-Aufgaben für den effizienten Einsatz von Energie so-
wie Schutz der Umwelt bei der Energieversorgung von staatlichen und
privaten Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: De Haas, Franciscus Th. A., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; De Haas-Die-
trich, Elsbeth, von Schlatt TG, in Wetzikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.02.2000

(5063)

Team Informatik 2000 GmbH, in E g g , Gewerbestrasse 12a, 8132 Egg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 02. 2000. Zweck: Unternehmungsberatung und Erbringung von
Dienstleistungen im Informatik Bereich sowie Entwicklung von indivi-
dueller Software; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Urs, von Langnau im Emmental, in Egg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Haberstroh, Marcel, von Niederweningen, in Niederwe-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.02.2000

(5064)

ADDON CENTER GmbH, bisher in H o m b r e c h t i k o n , Dienst-
leistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2691). Statutenänderung: 3. 02. 2000.
Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Bahnstrasse 21-23, 8610 Uster. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rindlisbacher, Pa-
trick, von Walkringen, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
mann, Peter, von Bütschwil, in Gossau ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

25.02.2000

(5065)

Akronym GmbH, in U s t e r , Unternehmens- und Wirtschaftsbera-
tung, Erbringen und Vermitteln von Dienstleistungen in den Bereichen
Technologietransfer, Innovationsprojekten und Marketing, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998,
S. 1549). Statutenänderung: 4. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst, Claude André, von Genf und Kölli-
ken, in Geroldswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Siefken, Carola, von Stein
AG, in Geroldswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: With, François, von Hermetschwil-Staffeln, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 22’000.–].

25.02.2000

(5066)

BENEDETTO CRITTI Bauabdichtungen GmbH, in  W a l d

Z H ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4644). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Critti, Benedetto, italienischer Staatsange-
höriger, in Laupen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Critti, Maria, italie-
nische Staatsangehörige, in Laupen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Dick, Ulrich Oskar, von Zürich,
in Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.02.2000

(5067)

GC Pan European Crossing Switzerland GmbH, in Z ü r i c h , Erwerb,
Halten, Errichten, Betrieb, Verwaltung sowie Wartung von Telekommu-
nikations-Netzwerken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7907). Statutenänderung: 25. 02. 2000.
Stammkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GC Pan European Crossing Hol-
dings B.V., in Huizen (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’999’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–].

25.02.2000

(5068)

Janni GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb eines Pizzakurier-
dienstes mit Take-away, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 922). Domizil neu: Schlimpergstrasse 4, 8307
Effretikon.

25.02.2000

(5069)

Kronen Auto E. Lang GmbH, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von Au-
tomobilen aller Art sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1994, S. 6591). Statutenänderung: 14. 12. 1999, 9. 02. 2000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lang, Emil, italienischer Staats-
angehöriger, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 150’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 200’000.–]; Lang, Raimund, von Zumi-
kon, in Pfyn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Lang-Oppermann,
Thea, deutsche Staatsangehörige, in Zumikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 200’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

25.02.2000

(5070)

Mi und Morena GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung, Kauf und Verkauf
von Schmuck, Edelmetallen, Edelsteinen, Halbfabrikaten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7272).
Statutenänderung: 9. 02. 2000. Firma neu: Auroom GmbH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Matthäus, Mi, von Zofin-
gen, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Morena, von
Hinwil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien,

mit einer Stammeinlage von

CHF 35’000.–].

25.02.2000

(5071)

Thai Gastro Service GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1692). Statu-
tenänderung: 11. 02. 2000. Zweck neu: Führen von Restaurants, Take
Aways und Lebensmittelgeschäften für die thailändische Küche; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Doller, Ralf, von Kreuzlingen, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Sidler, Andres, von Küssnacht am
Rigi, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

2. 3. 2000

No 44 – 1445

25.02.2000

(5072)

ABC Dessous GmbH in Liquidation, in  H o m b r e c h t i k o n , Han-
del mit Textilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7999). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.02.2000

(5073)

Schmitt GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1647). Firma neu: Schmitt GmbH in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 15.12.1999 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

25.02.2000

(5074)

Züri Stadt Optik GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Brillen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999,
S. 4157). Firma neu: Züri Stadt Optik GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 09.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 14.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

25.02.2000

(5075)

Genossenschaft Migros Zürich, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5303). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Nardo, Giuseppe, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5076)

Raiffeisenbank Gossau, in  G o s s a u Z H , Genossenschaft (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1956). Statutenänderung: 23. 04. 1999. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Her-
mann, von Winkel, in Gossau ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürrer,
Johannes, von Horgen, in Gossau ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Felix, René, von Parpan, in Dürnten, Bankleiter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter].

25.02.2000

(5077)

Krankenkasse Flaachtal, in F l a a c h , Verein (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1999, S. 5947). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ganz, Trudi, von Buch am Irchel, in Buch am Irchel, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachofner-Meier, Regula, von Flaach, in
Flaach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5078)

Freunde Art/Design, in  Z ü r i c h , Ausübung und Förderung der
künstlerischen Gestaltung und Darstellung, Verein (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1999, S. 6691). Name neu: Freunde Art/Design in Liquidation.
Mit Verfügung vom 19.01.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über den Verein den Konkurs eröffnet; demnach ist der
Verein aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 15.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

25.02.2000

(5079)

Banca del Sempione, Succursale di Zurigo, in  Z ü r i c h , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7171), mit Hauptsitz in: Lu-
gano. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meroni, Dario, von
Genestrerio, in Cimo, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sartori, Corrado, von Arogno, in Arogno, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Melano]; Walter, Athos, von
Löhningen, in Gudo, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Camorino]; Wüst, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ca-
rabbia, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Caslano, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Zanon, Guido, von Onsernone, in Lugano, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Russo].

25.02.2000

(5080)

BATIGROUP AG, in W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6227), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Habegger, Werner, von
Trub, in Orpund, mit Kollektivprokura zu zweien; Erzinger, Jörg, von
Buchberg und Zürich, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Betschart, Franz, von Muotathal, in Ingenbohl, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meister, Paul, von Matzendorf, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dubach, Roland, von Sumiswald, in Fislisbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reber, Hans Ulrich, von Schangnau, in Würenlos, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Kurt, von Oberiberg, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Ernst, von
Meilen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buxcel, Rein-
hard, von Romainmôtier-Envy, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Curiger-Wolf,Angela, von Hilterfingen, in Muri AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Imhof-Guldenmann, Eveline, von Gelterkinden,
in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Inderbitzin, Ivo, von Mor-
schach, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Klöti, Max, von Zü-
rich, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzler, Albert, von
St. Margrethen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Metzger,
Urs, von Wildhaus, in Ernetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
ler, Hans-Rudolf, von Waldkirch, in Weisslingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Scheuermeier, Erwin, von Zürich, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmocker, Christian, von Zürich, in Greifensee, mit
Kollektivprokura zu zweien;Tresch, Erich, von Göschenen, in Mettmen-
stetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Josef, von Kirchberg
SG, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(5081)

BATIGROUP AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6227), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart,
Franz, von Muotathal, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meister, Paul, von Matzendorf, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Roland,
von Sumiswald, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Franz, von Würenlos, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reber, Hans Ulrich, von Schangnau, in Würenlos, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reichmuth, Kurt, von Oberiberg, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Ernst, von Meilen, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buxcel, Reinhard, von
Romainmôtier-Envy, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Imhof-Guldenmann, Eveline, von Gelterkinden, in Itingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Inderbitzin, Ivo, von Morschach, in Schwyz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Klöti, Max, von Zürich, in Fislisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Künzler, Albert, von St. Margrethen, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Metzger, Urs, von Wild-
haus, in Ernetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheuermeier, Er-
win, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmocker,
Christian, von Zürich, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tresch, Erich, von Göschenen, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Widmer, Josef, von Kirchberg SG, in Bronschhofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(5082)

BATIGROUP AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 1999, S. 7584), mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Zolli-
kerstrasse 41, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Habegger, Werner, von Trub, in Orpund, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meister, Paul, von Matzendorf, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Betschart, Franz, von Muotathal, in Ingen-

bohl, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldesbühl, Michel, von La Tour-
de-Peilz, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubach, Roland, von Sumiswald, in Fis-
lisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Hans Ulrich, von
Schangnau, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich-
muth, Kurt, von Oberiberg, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Ernst, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buxcel, Reinhard, von Romainmôtier-Envy, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Curiger-Wolf, Angela, von Hil-
terfingen, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Früh, Peter, von
Mogelsberg, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof-Gulden-
mann, Eveline, von Gelterkinden, in Itingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Inderbitzin, Ivo, von Morschach, in Schwyz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Klöti, Max, von Zürich, in Fislisbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Künzler, Albert, von St. Margrethen, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Metzger, Urs, von Wildhaus, in Er-
netschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Hans-Rudolf, von
Waldkirch, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheuer-
meier, Erwin, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmocker, Christian, von Zürich, in Greifensee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tresch, Erich, von Göschenen, in Mettmenstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wenger, Herbert, von Wattenwil, in Langnau
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;Widmer, Josef, von Kirchberg
SG, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(5083)

IKEA AG, Zweigniederlassung Dietlikon, in  D i e t l i k o n , Handel
mit Möbeln, Aussteuern und Gebrauchsgegenständen aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8419), mit Hauptsitz
in: Spreitenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pelati, Fernanda, italienische Staatsangehörige, in Mülligen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erichsen, Jens-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(5084)

Leica Geosystems AG, in  O p f i k o n , Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb und den Handel mit optischen, mechanischen, elektronischen und
elektrooptischen Geräten, Instrumenten und Systemen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7796), mit Hauptsitz in:
Balgach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-Ul-
rich, von Zürich, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5085)

Noris International Trading GmbH &amp; Co KG, Nürnberg, Zweignieder-
lassung Wallisellen, 
in W a l l i s e l l e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1877), mit Hauptsitz in: Nürnberg. Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: Eintragung von Amtes wegen gem. Art. 60
Abs. 1 und 2 HRegV. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

25.02.2000

(5086)

Arman Mediavision Videoart &amp; Design, in  Z ü r i c h , Albisrieder-
strasse 182, 8047 Zürich. Postadresse: Arman Mediavision Videoart &amp;
Design, Postfach, 8026 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Produktion von diversen Medien, Video, Foto, DVD, CDRom, Website,
Katalogen, Karten. Eingetragene Personen: Arman, Yagya, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(5087)

DEKADO INTERNATIONAL PROCUREMENT ENTERPRISE,
D. BOATENG FILIPPI, 
in Z ü r i c h , Herrligstrasse 8, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von internationalen
kulturellen Vermittlungsdienstleistungen in den Bereichen Kunst, Go-
spel und Konzerte. Import und Export von Musik- und Video-Kasset-
ten. Eingetragene Personen: Boateng Filippi, Dora, ghanaische Staats-
angehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(5088)

Iseni - Unterlagsboden, in W i n t e r t h u r , Frauenfelderstrasse 55,
8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von
Unterlagsböden und Industriebodenbelägen. Eingetragene Personen:
Iseni, Saban, mazedonischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(5089)

Krishnaa’s Textile &amp; Jewellery Elaiyathamby, in Z ü r i c h , Stauff-
acherstrasse 102, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von sowie Handel mit Textilien und Schmuckwaren;
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Elaiyathamby,
Srithas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.02.2000

(5090)

Regula Meier, Wald und Flor, in  Z ü r i c h , Riedweg 37, 8049 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von Schnittblumen
und Topfpflanzen sowie Anfertigung von Blumensträussen. Eingetra-
gene Personen: Meier, Regula, von Bülach, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

25.02.2000

(5091)

soya internetsolutions pajarola, in  Z ü r i c h , Häringstrasse 2, 8001 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tätigkeiten im Bereich des
Internet. Eingetragene Personen: Pajarola, Leonardo, von Schlans, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(5092)

Stefanie Schwaderer D.S. Consulting, in H o r g e n , Einsiedlerstras-
se 71E, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in
den Bereichen Kollektionserstellung, Sortimentsgestaltung, Vertrieb
und Beschaffung, speziell für Textilien. Eingetragene Personen: Schwa-
derer, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

25.02.2000

(5093)

Erne Import - Export, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4722). Domizil neu: Im
Holzerhurd 11/13, 8046 Zürich.

25.02.2000

(5094)

International Abo Service Müllers Büro, in Z ü r i c h , Vermittlung von
Zeitungs- und Zeitschriften-Abonnementen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1292). Domizil neu: Wilfriedstrasse 12, 8032
Zürich.

25.02.2000

(5095)

Markus Herzog, Generalagentur Dielsdorf der Schweizerischen Le-
bensversicherungs- und Rentenanstalt, 
in  D i e l s d o r f , General-
agentur Dielsdorf der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Ren-
tenanstalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1997, S. 131). Domizil
neu: Wehntalerstrasse 58, 8157 Dielsdorf.

25.02.2000

(5096)

Nanni, Lederwaren &amp; Accessoires, in  W e t z i k o n , Handel mit Be-
kleidungs-, Accessoires- sowie Lederartikel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 25. 05. 1988, S. 2135). Firma neu: Nanni Modeagentur. Do-
mizil neu: Pfadacher 5, 8623 Wetzikon.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

25.02.2000

(5097)

Quadrart Coiffure Barbara Portmann, in  Z u m i k o n , Führen eines
Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995,
S. 574). Firma neu: Quadrart Coiffure Barbara Kriz-Portmann. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stehli, Thomas, von
Obfelden und Zürich, in Zumikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kriz-Portmann, Barbara, von Escholz-
matt und Zofingen, in Männedorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Portmann, Barbara, von Escholzmatt, in Zumikon]; Kriz, Stefan,
von Zofingen, in Männedorf, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(5098)

P. Nyffenegger Haushaltgeräte, bisher in R o t t e n s c h w i l , Verkauf
und Service von Haushaltgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 165). Sitz neu: N i e d e r h a s l i . Domizil neu: Eier-
bachstrasse 11, 8155 Niederhasli. Zweck: Verkauf und Service von
Haushaltgeräten. Weiteres Geschäftslokal: Wieslergasse 6, 8049 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Peter, von
Huttwil, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rot-
tenschwil].

25.02.2000

(5099)

Blumen Flüeler, in  O p f i k o n , Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 276 vom 25. 11. 1963, S. 3345). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

25.02.2000

(5100)

Charles Speck, Möbelvertretungen, in  T h a l w i l , Generalvertretun-
gen in Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 23. 05. 1975, S. 1411).
Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nicht aufgenommen wurde,
gelöscht.

25.02.2000

(5101)

Frieda Müller in  N i e d e r w e n i n g e n , Betrieb des Restaurants zur
Mühle, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 12. 09. 1961, S. 2654). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.02.2000

(5102)

Hannes A. Schneeberger, in W ä d e n s w i l , Kreation von Marketing-
und Werbekonzeptionen mittels Grafik, Text und Foto, Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1974, S. 566). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.02.2000

(5103)

Hugo Hess, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb von Fluoreszenz-
leuchten, Einzelfirma (SHAB Nr. 289 vom 10. 12. 1963, S. 3506). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

25.02.2000

(5104)

Jakob Wintsch, dipl. Dachdeckermeister, in  P f ä f f i k o n , Dach-
deckergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 02. 07. 1962, S. 1925).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.2000

(5105)

Krishna’s Textile &amp; Jewellery Kalaichelvam, in  Z ü r i c h , Import, Ex-
port und Handel mit Textilien und Schmuckwaren sowie Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2551).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.2000

(5106)

Max Maag, in  D i e t i k o n , Handel mit Eisenwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 08. 03. 1965, S. 717). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

25.02.2000

(5107)

Med.-psych. Beratung, B. Ruflin, in  Z ü r i c h , Medizinisch-psycholo-
gische Beratung und Ausbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
01. 09. 1975, S. 2387). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.2000

(5108)

PEVAG, J. Peita, Chemisch-technische Produkte, in  L a n g n a u a m
A l b i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6128). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.2000

(5109)

Urs Wettstein, eidg. dipl. Bücherexperte VSB, Steuerberater, in Z ü -
r i c h , Treuhand-, Revisions- und Steuerrechtspraxis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1994, S. 5411). Die Firma [neu: Urs Wett-
stein] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 255
vom 30.12.1999, S. 8875) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

25.02.2000

(5110)

drei A Architekten R. Schmucki + A. Nabulon, in M e i l e n , Berg-
strasse 149, 8706 Meilen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros; Planung und
Ausführung von Bauten; Erbringen von Dienstleistungen für das Bau-
gewerbe; Web-Publishing. Eingetragene Personen: Nabulon, Andreas,
von Mönchaltorf, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Schmucki, Roman, von St. Gallenkappel, in Meilen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

25.02.2000

(5111)

Urech + Guggisberg, in  Z ü r i c h , Frohburgstrasse 60, 8006 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Bau-
ingenieurbüro, Tragwerksplanung, Statik, Gutachen. Eingetragene Per-
sonen: Urech, Andrin, von Brunegg, in Greifensee, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Guggisberg, Roland Martin, von Zimmerwald, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schaad, Otto, von Nie-
derbipp, in Wangen-Brüttisellen, mit Einzelprokura.

25.02.2000

(5112)

Büro 4 Hunziker &amp; Wullschleger, in Z ü r i c h , Gestaltung und Kom-
munikation im Bereich Print- und elektronische Medien, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4722). Domizil neu: Zur-
lindenstrassse 213, 8003 Zürich.

25.02.2000

(5113)

Stoll &amp; Bäuerle, bisher in N e f t e n b a c h , Betrieb einer elektrome-
chanischen Werkstätte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 1990, S. 3861). Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Hegi-
bergstrasse 15, 8409 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stoll, René, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kleinandelfingen].

25.02.2000

(5114)

Stukkaturen A. + P. Baranek, bisher in H i n w i l , Übernahme von
Stukkaturarbeiten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8139). Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Eich-
watt 5, 8105 Regensdorf.

25.02.2000

(5115)

G. Schamberger &amp; Co in Liquidation, in U s t e r , Herstellung von und
Handel mit Musikinstrumenten und Orgelbestandteilen, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8000). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

25.02.2000

(5116)

Packtrans S. Tschurr und R. Waser, in W i n t e r t h u r , Kurierdienste
aller Art, insbesondere für kleinere Transporte, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 489). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

1446 – No 44

2. 3. 2000

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.02.2000

(794)

Nasilargo AG, in B e r n , c/o Dialog Treuhand AG, Ahornweg 2, 3012
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2000.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, Beratung und Entwicklung
insbesondere im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, -auf-
bereitung und -übermittlung; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Liegenschaften erwerben.

Aktienkapital:

CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien:
20’000 Inhaberaktien zu CHF 20.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, sofern deren
Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Brand, Daniel, von Ursenbach, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Damke, Andreas, von Basel, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

25.02.2000

(795)

Auto Schwarz AG, Volvo Automobile, in  M u r i b e i B e r n , Handel
mit Produkten, insbesondere der Marke Volvo sowie Unterhalts- und
Reparaturdienst an Personenwagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2043).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eklund, Hans E:son, von Schweden, in
Neuchâtel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hougaard, Helge, von Dänemark, in
Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(796)

Blumen Hänni AG, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb einer Gärtnerei,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8357). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni, Friedrich,
von Gerzensee, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Lorenz,
von Gerzensee, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hänni, Dora, von
Gerzensee, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.02.2000

(797)

Detewe Telecom AG, in  R u b i g e n , Entwicklung und Vertrieb von
Telekommunikationssystemen und Apparaten der Nachrichtentechnik
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995,
S. 5312). Weiteres Geschäftslokal: Kanalstrasse 31, 8152 Glattbrugg.
Weiteres Geschäftslokal: Route de Colovrex, 1218 Le Grand-Saconnex.
Weiteres Geschäftslokal: Av. de Longmalle 13, 1020 Renens. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bally, Peter Dr.,
von Basel, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augsburger, Ueli
Dr., von Langnau im Emmental, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.02.2000

(798)

Natura Handarbeiten AG, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Woll- und Seidenwaren usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 490). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta Revisions
AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

25.02.2000

(799)

Ornaris, in B e r n , Planung, Organisation und Durchführung von
Fachmessen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

25.02.2000

(800)

Schneider Electric (Schweiz) AG, in I t t i g e n , Konstruktion, Fabrika-
tion und Verkauf von elektrischen, elektronischen und anderen Ener-
gieverteilungs- und Automationsapparaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1319).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bischoff, Raymond, von Frankreich, in Itti-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(801)

Sigal AG, in B e r n , Koordination der Tätigkeiten der Unternehmun-
gen der Galenica Holding AG und Erbringung von Dienstleistungen an
diese und an Dritte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
23. 11. 1998, S. 7983). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moilliet, Alain, von Bern und Genf, in Wohlen bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rotach, Arlette, von Schwellbrunn, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(802)

Sportgarage Graber AG, in N i e d e r w i c h t r a c h , Handel mit
Fahrzeugen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1992, S. 5074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fankhauser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BG Betriebswirtschaft und Treu-
hand, Bernhard Gobbo, in Fraubrunnen, Revisionsstelle.

25.02.2000

(803)

Weiss + Appetito AG Bern, in B e r n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung insb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Monn, Ruth, von Lausanne, in Sugiez, mit Kollektiprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hausammann, Urs, von Wohlen bei Bern,
in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Althaus, Walter,
von Unterlangenegg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horisberger, Fred, von
Auswil, in Uettligen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wohlen bei Bern]; Lingg, Andreas, von Grossdietwil, in Uettligen, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen bei Bern]; Beutler,
Bruno, von Lauperswil, in Kerzers, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bill, Kurt, von Kernenried, in Jegenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schütz, Marcel, von Sumiswald, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stolz, Karin, von Bern, in Neuenegg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(804)

Weiss + Appetito Spezialdienste AG, in B e r n , Ausführung von Spezi-
alarbeiten im Hoch-, Tief- und Strassenbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6987). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Althaus, Walter, von Unterlangenegg, in
Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rezzonico, Jeno, von
Chiasso, in Jens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degenmann, Adrian, von
Montreux, in Wiler, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.02.2000

(805)

Schmid + Partner Gartenbau AG, in B e r n , Bau und Planung von
Sportplätzen, insbesondere von Golfplätzen, sowie Garten- und Park-
anlagen aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 1994, S. 4216). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Hindelbank (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000, S. 863).

25.02.2000

(806)

Foto-Zentrum Ostermundigen GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , Al-
penstrasse 1, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2000, 24. 02. 2000. Zweck:

Führung eines Fotogeschäftes, Kauf, Verkauf und Handel von und mit
Fotoartikeln sowie optischen Artikeln, Handel mit Waren aller Art so-
wie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme eines Wareninventars zum Preise von höch-
stens CHF 12’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Röthlisberger, Heinz, von Langnau im Emmental, in Meikirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schmidlin, Reinhard, von Schlierbach, in Tof-
fen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

25.02.2000

(807)

Papaya Media GmbH, in I t t i g e n , Lindenhofstrasse 8, 3048 Worb-
laufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 02. 2000. Zweck: Vermittlung und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informationsverarbeitung
und Logistik, insbesondere auch beim Design von Internet- und Multi-
media-Projekten; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Züger, Thomas, von Rich-
terswil, in Worblaufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dähler, Stefan,
von Seftigen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.02.2000

(808)

PRISMA Finanz GmbH, in I t t i g e n , c/o Martin Hodel, Blumen-
weg 6 A, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen und Erstellung konzeptioneller Lösungen für sämtliche Fi-
nanzaspekte von Privatpersonen, insbesondere im Bereich Vorsorge,
Geldanlage, Finanzierungen, Steuern und Nachlassregelungen; sie kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hodel, Martin, von Steffisburg, in Ittigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bertrand, Christopher, von Frankreich, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

25.02.2000

(809)

Immo Design GmbH, in B e r n , Planung und Ausführung von Archi-
tekturarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7410). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beyeler, Rudolf, von Bolligen und Rüschegg, in Bolligen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(810)

Wohnbaugenossenschaft Radius, in B e r n , Beschaffung von preisgün-
stigen Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 745). Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft Radius in Liquidation. Auflösung der Genos-
senschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 18.2.2000
des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

25.02.2000

(811)

Credit Suisse, in B e r n , Betrieb einer Bank usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7236), mit Hauptsitz in: Zürich.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzenbach,
Jörg, von Basel, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zoppi, Sergio, von San Vittore, in Castel S. Pietro, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deren-
dinger, Peter A. Dr., von Winterthur, in Schwyz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeller, Alexandre, von Sigriswil, in Lutry, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(812)

Protectas S.A., in B e r n , Bewachung und Schutz von Personen, Rech-
ten, Mobilien, Immobilien, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 1999, S. 8001), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Luder, Kurt, von Seeberg, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied
oder einem Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Alex, von Basel, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied oder einem Direktor; Cochand, Michel, von Sigriswil, in
Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder
einem Direktor.

25.02.2000

(813)

Publicitas S.A., in B e r n , Verwertung von Veröffentlichungen sowie
von Anzeigen, Reklamen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1999, S. 1957), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moll, Peter, von Lostorf, in Lostorf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

25.02.2000

(814)

bark and bite! graphikdesign, maurizio gentile, in W o r b , Vechigen-
strasse 6, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung ei-
nes Ateliers für Grafik-Design und Werbegrafik. Eingetragene Perso-
nen: Gentile, Maurizio, von Italien, in Worb, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.02.2000

(815)

Fast Food Italia, Antonio Bucolo, in B e r n , Philosophenweg 3, 3007
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zubereitung und Verkauf
von Speisen und Getränken; Verkauf von Lebensmitteln. Eingetragene
Personen: Bucolo, Antonio, von Italien, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

25.02.2000

(816)

Der Reinigungs und Service Fachmann Fredi Corbetti, in  K ö n i z ,
Reinigungen aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,
S. 4677). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.2000

(817)

Friedrich Soltermann, in B e r n , Metallbau und Fabrikation von Win-
tergärten, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1990, S. 815). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.2000

(818)

Net Square Steiger, in B e r n , Betreiben und Unterhalt eines Internet-
einwahlknotens, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8015).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.2000

(819)

BIO-KOSMETIK Sandra Locher, Brigitte Ryser, in B e r n , Kornhaus-
platz 7, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2000. Zweck: Führen eines Biokosmetikgeschäftes. Eingetragene
Personen: Locher, Sandra, von Hasle bei Burgdorf und Rüderswil, in
Gümligen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser,
Brigitte, von Affoltern im Emmental, in Bern, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

25.02.2000

(397)

Ilfis Sport AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Koordination und
Organisation eines Sportbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 1999, S. 1853). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BeS &amp; Partner GmbH, in Langnau im Emmental, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Revisionsstelle.

25.02.2000

(398)

MDC Max Dätwyler AG Bleienbach, in B l e i e n b a c h , Betrieb ei-
ner Präzisions-Maschinenfabrik sowie Handel mit Maschinen, Werk-
zeugen und Geräten der graphischen Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8001). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spycher, Walter, von Köniz, in Inkwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(399)

Mocom AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Service und Wartung von
Elektrogeräten aller Art, Beratung im ganzen Kommunikationssektor,
Schulung von Funkanwendern sowie Ankauf und Verkauf von Geräten,
Systemen und Konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1996, S. 444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Andreas,
von Wahlern, in Kernenried, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Emch, Ulrich
genannt Ueli, von Lüterswil-Gächliwil, in Worb, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kägi,Walter, von Bauma, in Rupperswil,Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Urs, von Hasle
bei Burgdorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Do-
meniconi, Nathalie A., von Bidogno, in Zürich, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

25.02.2000

(400)

Papierfabrik Utzenstorf AG, in U t z e n s t o r f , Herstellung und Ver-
trieb von Holzstoff, Papier und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1853). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Endras, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Brand, Jürgen, von Trachselwald, in Utzenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Heinzmann, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(401)

VB Beteiligungen AG, in  B u r g d o r f , Erwerb sowie Halten, Verwal-
ten und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen oder Immo-
bilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 2).
Statutenänderung: 22. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 250’000 [bis-
her: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000].

25.02.2000

(402)

WELLCOME AG, in U r t e n e n , Vertrieb von pharmazeutischen
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1995, S. 5603). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

25.02.2000

(403)

Daniel &amp; Maja Burkhalter GmbH, in  R ü d e r s w i l , c/o Daniel &amp;
Maja Burkhalter-Egloff,Thanhüsli, 3436 Zollbrück, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2000.
Zweck: Chromstahlverarbeitung und Montage im industriellen und ge-
werblichen Bereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Kollektivgesellschaft
"Daniel &amp; Maja Burkhalter", in Rüderswil, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Inventarliste Maschinen, Werkzeuge und Mobiliar zum Preise
von höchstens CHF 30’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Burkhalter, Daniel, von Rüegsau und Basel, in
Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Burk-
halter-Egloff, Maja, von Rüegsau und Basel und Tägerwilen, in Zoll-
brück (Gemeinde Rüderswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

25.02.2000

(404)

zelltral GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , c/o Pia Sangiorgio, Fellen-
bergstr. 6, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Beratung
sowie Durchführung von Kursen, Anlässen und Seminaren im Bereich
der Ernährung und Teamentwicklung. Kann Grundstücke erwerben
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.02.2000
mit Inventarliste diverse Aktiven (Mobiliar, Büroeinrichtungen, EDV-
Mittel, Telefon und Bibliothek) zum Preis von CHF 13’000, welcher voll
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sangiorgio, Pia, von Chiggiogna, in München-
buchsee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Sangiorgio, Raphael,
von Chiggiogna, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

25.02.2000

(405)

Astrada AG, in U t z e n s t o r f , Ausführung von Strassenbau, Tief-
bau-, Asphalt-, und Isolationsarbeiten, Kanalbau und Kanalsanierun-
gen, Holzpflästerung, Leitung von Tochter-Gesellschaften auf dem Ge-
biet der Bau-, Entsorgungs- und... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 1999, S. 6386), mit Hauptsitz in: Solothurn. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Gunten, Christian, von Sigriswil, in
Lüsslingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(406)

Frau M. Berchtold, Modehaus "Rosette", in L a n g e n t h a l , Handel
mit Damenkonfektion, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom
19. 09. 1988, S. 3825), mit Hauptsitz in: Solothurn. Diese Zweignieder-
lassung wird infolge Löschung der Einzelfirma Frau M. Berchtold, Mo-
dehaus "Rosette" am Hauptsitz in Solothurn (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2000, S. 1279) von Amtes wegen gelöscht.

25.02.2000

(407)

Montec, G. Widmer, in  T r a c h s e l w a l d , Einbau von Kalkansatz-
stoppgeräten und diverse Neuheiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1995, S. 6384). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.2000

(408)

zelltral Pia Sangiorgio, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Beratung, Kurse
und Seminare im Bereich Ernährung und Teamentwicklung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 874). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25.02.2000

(868)

Koller Multimedia AG, in H o r w , Import, Export, Handel und Her-
stellung elektronischer und optischer Produkte, insbesondere auf dem
Gebiete der audiovisuellen Kommunikationssysteme, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6449). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krütli &amp; Partner GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.

2. 3. 2000

No 44 – 1447

25.02.2000

(869)

Riccardo’s Reinigungs-Service AG, in L i t t a u , Ausführung von Ge-
bäudereinigungen als Familienunternehmen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7910). Domizil neu: Längweiher-
strasse 8, 6014 Littau.

25.02.2000

(870)

G. Schaffner AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel mit und Fabri-
kation von Artikeln im Bereich des Kirchenbedarfes sowie die Metall-
veredlung (Produktion, Reparaturen und Restaurierungen), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1914). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

25.02.2000

(871)

IBS AG, in  R u s w i l , Entwicklung und Verkauf von EDV-Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7769). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wohlenschwil (SHAB
Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1245) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

25.02.2000

(872)

Viereck AG in Liq., in L u z e r n , Verwaltung und Anlage von Vermö-
genswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 1997, S. 1092). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

25.02.2000

(873)

Jack Pot GmbH, in H o r w , Kantonsstrasse 19, 6048 Horw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2000. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren al-
ler Art, namentlich Hanfprodukte; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Lizenzen, Patenten und
anderen Immaterialgüterrechten sowie Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Von-
laufen, Vera, von Luzern, in Adligenswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vonlau-
fen, Patrick, von Luzern, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fernandez,
Vicente, spanischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(874)

Shop-Tankstelle Lüchingen GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , c/o
DBT Dienstleistung-, Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung
Horw, Schulhausstrasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2000. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop
Tankstelle Lüchingen; Ausführung von Aufgaben im Zusammenhang
mit der Betreuung der OK Coop Tankstelle Lüchingen, wie Inkassi von
Benzingeld, Benachrichtigung bei Defekten. etc.. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der OK Coop AG, in Allschwil, das Verkaufsinventar im Tankstel-
len-Shop auf dem Areal der von der OK Coop AG betriebenen Tank-
stelle Lüchingen nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars
zu einem Maximalpreis von CHF 50’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in
Sennwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; OK Coop AG, in Allschwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Weiss, Peter, von Zürich, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hiltbrunner, Josef, von Littau, in Littau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(875)

Auto Egger, in K r i e n s , Sternmatt 9, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf von Autos aller Marken; Fahr-
zeugtuning und Reparaturen; Handel mit Waren, die dem Geschäfts-
zweck dienen; Errichtung von Zweigniederlassungen; Beteiligungen;
Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen. Eingetragene
Personen: Egger, Ruedi, von Meiringen, in Küssnacht am Rigi, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(876)

KOS-KOM Vinko Juric, in L u z e r n , Tribschenstrasse 88, 6005 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Juric, Vinko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(877)

PC-Service Sonja Scherer, in  M e n z n a u , Ober-Kasteln, 6122 Menz-
nau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparaturen
von Hard- und Software. Eingetragene Personen: Scherer, Sonja, von
Flühli und Schüpfheim, in Menznau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(878)

Yilmaz, in L u z e r n , Frankenstrasse 2, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schmuck- und Bijouteriege-
schäftes; Ein- und Verkauf sowie Im- und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Yilmaz, Suphi, von Luzern, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(879)

G. Gröner, in L u z e r n , Handel mit Coiffure- und Parfumerieproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 24. 02. 1987, S. 728). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.2000

(880)

Text &amp; Bild Nyffeler, in  A d l i g e n s w i l , Entwicklung, Herstellung
von sowie Handel mit Produkten für Kommunikation, Medien und De-
sign, einschliesslich Druckvorstufenarbeiten wie Kreation, Gestaltung,
Erfassung und... Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7898).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht am Rigi
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1240) im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

25.02.2000

(232)

logobois AG (logobois SA), in  H e r g i s w i l

N W , Sonnenberg-

strasse 34, 6052 Hergiswil NW,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Handel mit Bodenbelägen sowie
Halb- und Fertigfabrikaten aus Holz und artverwandten Grundstoffen,
Übernahme von Vertretungen im vorgenannten Bereich, Markteinfüh-
rungen und Vertrieb von neuen Produkten aus dem vorgenannten Be-
reich sowie Erbringung von branchenspezifischen Dienstleistungen;
kann Lizenzrechte übernehmen und Lizenzen erteilen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Finanzierungen vornehmen und
Grundstücke kaufen, verkaufen, vermitteln und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Veröffentlichung im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Batte-
gay, Michel Fernand, von Luzern und Winterthur, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Battegay-Kuoni, Maria Elisabeth, von Lu-
zern und Winterthur, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle.

25.02.2000

(233)

Aktiengesellschaft Franz Murer, in B e c k e n r i e d , Ausführung von
Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 725). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Käslin, Paul, von Beckenried, in Beckenried, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niess,
Michael, von Baden, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(234)

IMT Integral Medizintechnik AG, in  E n n e t b ü r g e n , Entwicklung,
Handel und Vertrieb von und mit medizintechnischen Geräten und Pro-
thesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7763).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisser, Albert, von Rus-
wil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ennetbürgen].

25.02.2000

(235)

PLIMA-COP AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8422).
Statutenänderung:

23. 02. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–.

25.02.2000

(236)

D + P Bau AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , von Amtes wegen auf-
gelöst, Planung und Einsatz von Arbeitskräften für Bauprojekte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8275). Firma
neu: D + P Bau AG. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nägeli, Dr. Max, von Uitikon,
in Rutschwil-Dägerlen (Dägerlen), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Meindl, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hartmannsdorf (D),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(237)

Aktiengesellschaft Franz Murer, Zweigniederlassung Buochs, in B u -
o c h s , Ausführung von Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 725), mit Hauptsitz in:
Beckenried. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käslin, Paul, von Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niess, Michael, von
Baden, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

25.02.2000

(158)

Hans Aschmann, dipl. Ing. ETH/SIA Ingenieurbüro AG, in G l a r u s ,
Übernahme und Ausführung aller in den Aufgabenkreis eines Inge-
nieurbüros fallenden Arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 12. 08. 1996, S. 4795). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rolf Bernhard Buchhaltungen und Organisationen, in Pfäffikon SZ,
Gemeinde Freienbach, Revisionsstelle.

25.02.2000

(159)

Glaronit AG, in G l a r u s , Ingenieurbüro für Bauphysik, Akustik,
Schallschutz, Entwicklungen, Erwerb von Liegenschaften, sowie Aus-
wertung von Patenten und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4795). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rolf Bernhard Buchhaltungen und Organisationen, in Pfäffi-
kon SZ, Gemeinde Freienbach, Revisionsstelle.

25.02.2000

(160)

Elektro Carrara + Weber GmbH, in M o l l i s , Itenhoschet 12, 8753
Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 02. 2000. Zweck: Installation von Elektro- und Telekom-
munikationsanlagen und Service und Verkauf von Haushaltgeräten.
Die Gesellschaft kann im weitern mit Waren aller Art handeln, Ge-
schäfte jeder Art vermitteln, Kommissions-, Finanz-, Kredit- und Darle-
hensgeschäfte tätigen, Lizenzen, Patente und Liegenschaften erwerben,
verwalten und sich an andern Gesellschaften beteiligen. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten und im In- und Ausland tätig sein.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Carrara, Reto, von Rüti GL, in Glarus, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Weber, Hans, von Bilten, in Oberbüren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.02.2000

(161)

Tiefkühlservice Hefti Martin, in  L u c h s i n g e n , Stadel, 8775 Luch-
singen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf von tiefgekühlten
Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Hefti, Martin, von Luchsingen,
in Luchsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

25.02.2000

(1562)

ILG AG, Sitz: B a a r , Abschluss von Treuhandgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8605). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Wirth, René, Heimat: Seeberg, in Studen BE, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

25.02.2000

(1563)

Gretener AG, Sitz: C h a m , Fabrikation von und Handel mit Metallwa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8472). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Gretener, Josef, Heimat: Cham, in Zug,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gretener, Albert,
Heimat: Cham, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.02.2000

(1564)

LibraSoft GmbH, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Lindenweg 8, 6345 Neu-
heim, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 23.02.2000. Zweck: Ent-
wicklung von Individual- und Standardsoftware, deren Vertrieb, Betreu-
ung der Anwender, Erbringung von Dienstleistungen in der Form von
Beratung, Entwicklung von Konzepten und Methoden, Projektleitung
mit Schwerpunkt in der Informatik, Unternehmensorganisation für
Banken, Versicherungen, Industrie, Handwerk, Handel, Dienstleister
und Verwaltungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
elektronischen Geräten; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, verwalten und verwerten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Triest, Jean-François, Heimat: Belgien,
in Neuheim, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 25’000; Burri, Peter, Heimat: Rüschegg, in Neuheim,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000.

25.02.2000

(1565)

Paul Forkardt GmbH (Paul Forkardt Sàrl), Sitz: Z u g , Handel mit Ma-
schinen und Werkzeugen, GmbH (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S.
8381). Firma Neu: Paul Forkardt GmbH in Liquidation. Übersetzungen
der Firma Neu: (Paul Forkardt Sàrl in Liquidation) Gelöscht: [(Paul
Forkardt Sàrl)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterver-
sammlung vom 24.02.2000. Eingetragene Personen Geändert: Sturzen-
egger, Urs, Heimat: Walzenhausen, in Olten, Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sauber,
Dr.Thomas, Heimat: Zürich, in Zollikon, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.02.2000

(1566)

Progressive Sports AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Finoreco AG, Alpen-
strasse 1, 6304 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
24.02.2000. Zweck: Herstellung, Bearbeitung, Verarbeitung und Ver-
trieb von Sport- und Freizeitbekleidung, einschliesslich Schuhe, Sport-
geräte und Accessoires aller Art sowie deren Export und Import; kann
Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Badertscher, Jürg, Heimat: Zäziwil, in Lufin-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Accurata Treuhand, in Basel, Revi-
sionsstelle.

25.02.2000

(1567)

The Fantastic Corporation, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 537). Statutenänderung: 24.02.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 11’597’870 [bisher: CHF 11’565’380], Li-
berierung: CHF 11’597’870 [bisher: CHF 11’565’380], 1’159’787 Namen-
aktien zu CHF 10 [bisher: 1’156’538 Namenaktien zu CHF 10]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.

25.02.2000

(1568)

AC Attractive Corporation AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o A.C.M. Art
Consulting &amp; Management GmbH, Dorfstrasse 6, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.02.2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Handel mit Gütern im Computerbe-
reich und in anderen Bereichen; kann Unternehmen und/oder Beteili-
gungen derselben erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen oder
solche gründen sowie Grundstücke, Patente, Lizenzen und andere im-
materielle Güter erwerben, veräussern oder vergeben. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Durisch, Martin, Heimat: Domat/Ems, in Cham, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Arx, Pablo, Heimat: Walterswil SO, in Ge-
roldswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Roman,
Heimat: Wolfhalden, in Berikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

25.02.2000

(1569)

New Venture Zone AG (New Venture Zone Inc.) (New Venture Zone
SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 24.02.2000. Zweck: Erbringung umfas-
sender Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensfinanzierung so-
wie Entwicklung und Vermarktung innovativer Modelle und Lösungen
für den Auf- und Ausbau von Unternehmungen zur Verteilung von Ri-
siken im Firmenaufbau; betreibt dazu u.a. eine Internet-Plattform um
Dienstleistungen, wie insbesondere Electronic Private Placements
(EPP) und Electronic Public Offerings (EPO) anzubieten; kann Urhe-
berrechte, Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen, Beteiligungen an Unternehmen erwerben und veräussern,Toch-
tergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000, Liberierung: CHF
300’000, 30’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Huber, Urs, Heimat: Baar, Flüelen, in Baar,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlaepfer, Dr. Ralf C.,
Heimat: Zollikon, St. Gallen, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suissa, Amir, Heimat: Riehen, Ennenda, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.02.2000

(1570)

K. R. Pfiffner AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Verkauf von Maschinen
und maschinellen oder industriellen Anlagen, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Thalwil (SHAB Nr. 229 vom
24.11.1999, S. 7967). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Ettlin, Roberto Francisco, Heimat: Kerns, in
Oberwil bei Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(1571)

NTL CABLECOM HOLDING GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o ATAG
Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 17.02.2000. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland;
kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: NTCC
MIDDLE HOLDING GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 19’000; Domenig, Gaudenz F., Heimat: Tamins, in Forch, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 1’000;Wymann, Jeffrey Gray, Heimat:Vereinigte Staaten, in
New York (US), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hussain, Aizad Mumtaz, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London
(UK), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Dr.
Andreas Christian, Heimat: Starrkirch-Wil, in Zürich, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

25.02.2000

(1572)

Società anonima Palmer  Sitz: [bisher: L u g a n o ], Verwaltung von Pa-
tenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24.06.1997, Seite 4384).
Statutenänderung: 23.02.2000. Firma Neu: Palmer SA. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Afrag AG, Chamerstrasse 14, 6301 Zug. Zweck Neu:
Verwaltung von Patenten, Beteiligung an Handels- und Finanzgesell-
schaften jeglicher Art sowie Verwaltung von Mobilien und Immobilien;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital Bisher: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: Mengler, Detlev, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Darmstadt (DE), Präsident mit Einzelunterschrift;
Neupert, Dr. Dieter W., Heimat: Zürich, Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faber, Dr.Alexander, Hei-
mat: Trimbach, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiscale Treuhand B. Forster, in Einsiedeln, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Viscardi, Giancarlo, Heimat: San Vittore, in Lugano, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Schmid Rodolfo, in Carabbia, Revisionsstelle].

25.02.2000

(1573)

Allreal Holding AG (Allreal Holding SA) (Allreal Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb, Halten und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, S. 1101). Statutenänderung:
23.02.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.

25.02.2000

(1574)

KSV Beteiligungen AG, Sitz: [bisher: H a u t - V u l l y ], Beteiligungen
an und Verwaltungen von anderen Unternehmungen und Konsortien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.1999, Seite 4163). Statu-
tenänderung: 23.02.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 11,
6302 Zug. Zweck Neu: Beteiligungen an und Verwaltung von anderen
Unternehmungen und Konsortien; kann Handels- und Finanzgeschäfte
aller Art tätigen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie Treuhandgeschäfte tätigen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen

1448 – No 44

2. 3. 2000

Neu: Probst, Werner, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift;Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kum-
mer, Christof, Heimat: Höchstetten, in Langenthal, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [Dr. W. Mühlemann, in Bern, Revisionsstelle].

25.02.2000

(1575)

Stratos Unternehmungsberatungs-Gesellschaft AG, Sitz: Z u g , Durch-
führung von Unternehmensberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 30.11.1999, S. 8114). Firma Neu: Stratos Unternehmungsbera-
tungs-Gesellschaft AG in Liquidation
. Domizil Gelöscht: [Baarerstras-
se 112, 6301 Zug]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator
und ohne Domizil.

25.02.2000

(1576)

Peros AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7238). Firma Neu:
Peros AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator.

25.02.2000

(1577)

Redford AG, Sitz: B a a r , Führung von Dienstleistungsbetrieben aller
Arten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7238).
Firma Neu: Redford AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.

25.02.2000

(1578)

Schweizer, Immobilien Management AG, Sitz: C h a m , Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 4).
Firma Neu: Schweizer, Immobilien Management AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Do-
mizil.

25.02.2000

(1579)

DKM SA, Sitz: Z u g , Vermittlung von Künstlern für die Produktion
von Filmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S. 6726).
Firma Neu: DKM SA en liquidation. Bemerkungen Neu:Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

25.02.2000

(1580)

MFP Multifunction Planners AG, Sitz: Z u g , Unternehmens- und
Kommunikationsberatung in Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
249 vom 22.12.1999, S. 8669). Firma Neu: MFP Multifunction Planners
AG in Liquidation
. Domizil Gelöscht: [c/o ECW AG, Untermüli 11, 6302
Zug]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Einge-
tragene Personen Geändert: Erb, Anthony J., Heimat: Hüttwilen, in un-
bekannt (), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Leysin, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

21 février 2000
MG Constructions en bois rond et meubles de jardin, Martial Genoud,
à C h a r m e y , construction en bois rond; meubles de jardin, etc.
(FOSC du 14. 10. 1999, no 200, p. 7048). La raison est radiée. Son acti-
vité continue sous la raison sociale Pipoz &amp; Cie Bois et Jardins SA, à
Charmey.

21 février 2000
Colin Edwards Musica Gyr S.A. en liquidation, à  L a

R o c h e ,

conseil en gestion informatique, etc. (FOSC du 5. 02. 1998, no 24,
p. 876). La liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Rectification
Boutique Vis-à-Vis Sàrl, à  B u l l e (FOSC du 18. 02. 2000, no 35,
p. 1133). Veuillez lire: reprise de l’agencement pour le prix de fr. 30 000
au lieu de fr. 3000.

Complément
Agence Immobilière Roger Bussard S.A., à B u l l e (FOSC du
26. 02. 2000, no 18, p. 564). Agnès Prin est à Bulle.

<i>Bureau de Fribourg

21 février 2000
Francis Brodard, à  F r i b o u r g , commerce de pneus (FOSC du
14. 12. 1982, p. 3988). Siège transféré à G i v i s i e z , route du Cro-
chet 5 Z.I.2.

21 février 2000
AUBANEL SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, économi-
ques, etc. (FOSC du 11. 03. 1999, p. 1616). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à
Châtel-St-Denis (FOSC du 15. 02. 2000, p. 1037).

21 février 2000
Frimag-Immeubles SA, à  F r i b o u r g , acquisition et vente de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 06. 07. 1998, p. 4651). Nouvelle adresse: Rue
St-Pierre 1, c/o UBS SA. Adresse administrative: Aeschenvorstadt 48,
c/o UBS Fund Management (Switzerland) AG, Real Estate Funds, à
Bâle. Administration: Ronchi Anton, président inscrit, est maintenant
domicilié à Therwil. Hersberger Alfred, de Liestal BL, à Muttenz, et
Stucki Hans-Peter, de Thalwil ZH et Dürnten ZH, à Riehen, sont nom-
més administrateurs, tous deux avec signature collective à deux. Gesell-
schaft für Bankenrevision GBR n’est plus réviseur.

21 février 2000
Koch Capital Services S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participations
dans d’autres entreprises en Suisse, etc. (FOSC du 29. 09. 1999, p. 6655).
Capital-actions réduits au sens de l’art. 732 CO de CHF 384 000 000 à
CHF 100 000, par le remboursement de la somme de CHF 383 900 000
à l’actionnaire unique. Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées
par acte authentique du 14. 01. 2000. Statuts modifiés le 26. 10. 1999.
Capital-actions actuel:

CHF 100 000,

libéré à concurrence de

CHF 50 000, divisé en 10 000 actions de CHF 10, nominatives.

21 février 2000
La Fribourgeoise Générale d’Assurances S.A., à  F r i b o u r g , traiter
des opérations d’assurances, etc. (FOSC du 04. 01. 2000, p. 27).Adminis-
tration: Jeckelmann Isidore, directeur adjoint inscrit, a démissionné, sa
signature est radiée. Baur Edgar, n’est plus directeur général, mais reste
administrateur, avec signature collective à deux. Brusa Roberto, de Zü-
rich, à Zürich, est nommé directeur, avec signature collective à deux.
Signature collective à deux est conférée à Freymond Thomas, de Mont-
richer et Bâle Ville, à Magden.

21 février 2000
Nova Chemicals (International) S.A., à  V i l l a r s - s u r - G l â n e , dis-
tribuer et vendre, sur le plan international, toutes sortes de matières
plastiques, etc. (FOSC du 06. 10. 1998, p. 6847). Siège transféré à F r i -
b o u r g , chemin des Mazots 2. Statuts modifiés le 09. 02. 2000. Admi-
nistration: Heggli Emile Aloïs, administrateur inscrit, a démissionné, sa

signature est radiée. Schwartz Michael, administrateur-délégué inscrit,
est maintenant domicilié à Fribourg. Schnarrenberger Yvo, de Guin, à
Corminbœuf, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux.

21 février 2000
Paul Corpataux et Fils SA, à M a t r a n , exploitation d’une entreprise
générale de travaux publics, etc. (FOSC du 09. 11. 1995, p. 6154). Nou-
velle adresse: Route de l’Arney 14. Administration: Corpataux Paul,
président inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Corpataux Marie-
Thérèse, secrétaire inscrite, a démissionné, sa signature est radiée.
Corpataux Francis, inscrits, est nommé président et délégué, Corpataux
Nicole, de Matran, à Matran, est nommée secrétaire, tous deux avec si-
gnature individuelle.

21 février 2000
Pro Tennis S.A. Marly, à M a r l y , exploitation d’une halle couverte,
etc. (FOSC du 20. 01. 1998, p. 416). Administration: Maradan Claude,
inscrit, n’est plus président, mais reste administrateur, et Bertschy
Georges, secrétaire inscrit, est nommé président, tous deux avec signa-
ture collective à deux.

21 février 2000
SOVEREIGN CONSULTANCY SERVICES SA, à F r i b o u r g , ges-
tion de projets, etc. (FOSC du 30. 12. 1999, p. 8880). Nouvelle adresse:
Route des Arsenaux 41, Business Centre. Administration: Ainslie Philip
Trevor, président inscrit, a maintenant la signature individuelle.

21 février 2000
Trans-Auto A.G., s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , exécution de trans-
ports spéciaux, etc. (FOSC du 11. 07. 1997, p. 4896). Siège principal à
Tavel. Administration: La procuration collective à deux de Baeriswyl
Joseph est radiée. Vonlanthen Norbert, administrateur unique inscrit,
est maintenant originaire de St. Antoni et Heitenried, et domicilié à
St. Antoni. Kaeser Valérie, inscrite, se nomme maintenant Schornoz-
Käser Valérie, maintenant originaire de Bösingen et Bonnefontaine, et
domiciliée à Bonnefontaine, avec signature collective à deux avec Von-
lanthen Norbert ou Vonlanthen-Zosso Cordula. Signature collective à
deux est conférée à Schafer André, de St. Ursen, à St. Antoni, et Von-
lanthen-Zosso Cordula, de St. Antoni et Heitenried, à St. Antoni. Si-
gnature collective à deux avec Vonlanthen Norbert ou Vonlanthen-
Zosso Cordula est conférée à Klaus Gabriel, de Plasselb, à St. Silvester.

21 février 2000
MC Projects B.V. Amsterdam, succursale de Granges-Paccot, à G r a n -
g e s - P a c c o t , gérer les actifs apportés à la société, etc. (FOSC du
11. 09. 1998, p. 6303). Siège principal à Amsterdam (NL). Administra-
tion: la signature collective à deux de Prüfer Andreas, directeur inscrit
au siège principal, est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Hausmann Bernadette, d’Autriche, à Hanovre (D), directrice inscrite au
siège principal.

Rectifications
DICOESA SA, à  G r a n g e s - P a c c o t . L’inscription no 241 du
04. 02. 2000 (FOSC du 16. 02. 2000, p. 1066) est rectifiée en ce sens que
la signature collective à deux est conférée à Marc Olivier Gumy (et non
à Olivier Gumy).

ENTRELEC SWISS SA, à  G r a n g e s - P a c c o t . L’inscription
no 243 du 04. 02. 2000 (FOSC du 16. 02. 2000, p. 1066) est rectifiée en ce
sens que la signature collective à deux est conférée à Marc Olivier
Gumy (et non à Olivier Gumy).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

21 février 2000
BORNE &amp; MAENDLY, PAYSAGISTE, à  C o r d a s t , Lischera, 1792
Cordast. Société en nom collectif qui commence le 01. 03. 2000 (nou-
velle inscription). But: paysagiste. Associés: Olivier Borne, de Cortens, à
Villars-sur-Glâne, avec signature collective à deux; Jan Maendly, de Fri-
bourg et Vesin, à Fribourg, avec signature collective à deux.

21 février 2000
Gravograph AG (Gravograph SA), à  C o u r g e v a u x , commerce
avec les machines à graver, etc. (FOSC du 05. 03. 1999, no 45, p. 1476).
PricewaterhouseCoopers, à Villars-sur-Glâne, n’est plus organe de
révision. PricewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel, est nommée organe
de révision.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

21 février 2000
Y.B. Ingénieurs Conseils SA, à R o m o n t , fourniture de services dans
le domaine de l’engineering, etc. (FOSC du 09. 08. 1984, no 184,
p. 2861). Nouvelle raison sociale: BOSSON ingénieurs civils SA. Nouvel
énoncé du but: la fourniture de services dans le domaine de «l’enginee-
ring» (fourniture de services dans le domaine de la profession d’ingé-
nieur). La société peut effectuer toutes opérations commerciales,
financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou in-
directement à son but. Restriction de la transmissibilité des actions.
Radiation de la clause relative à la composition du conseil d’adminis-
tration, celle-ci n’étant plus soumise à inscription. Convocation: lettre
recommandée. Publications: FOSC. Statuts entièrement révisés le
16 février 2000. Organe de révision: la Fiduciaire Marc Gobet SA, à
Romont.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

21. Februar 2000
Spicher Consulting, in U e b e r s t o r f , Dorfstrasse 52, 3182 Ueber-
storf. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Spicher Markus, von und in Ueberstorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

21. Februar 2000
Repasa AG, in B ö s i n g e n . Herstellung und Verkauf von mechani-
schen Bestandteilen aus verschiedenen Werkstoffen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 587). Statutenänderung: 18. 02. 2000.
Zweck neu: Die Herstellung und der Verkauf von Maschinen, Appara-
ten, Werkzeugen, mechanischen Bestandteilen aus Werkstoffen aller
Art und Kunststoffteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern.

21. Februar 2000
L. Oppliger Söhne AG, in N e u e n e g g . Betrieb einer Sanitär- und
Heizungsinstallationsunternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 1996, S. 195). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unter-
schriften: Die Kollektivprokura von Riedo-Freiburghaus Therese, von
Ueberstorf, Zumholz und Neuenegg, in Ueberstorf, ist erloschen. Perso-
nen neu oder mutierend: Oppliger Heinz, von Heimiswil und Aarburg,
in Neuenegg (bisher in Murten).

21. Februar 2000
Sarna Xiro AG, in  S c h m i t t e n . Die Entwicklung, Herstellung, die
Verarbeitung und den Vertrieb von Kunststoffen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4727). Ausgeschiedene
Personen, erloschene Unterschriften: Burren Andreas, von Köniz, in
Belp, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Högger Edgar,
von Schönholzerswilen, in Schmitten, Vizedirektor, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Personen neu oder mutierend: Baeriswyl Bruno, von
Alterswil, in Düdingen, Leiter Technik/Produktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Lüthi Kurt, von Sumiswald BE, in Liebistorf, Leiter Fi-
nanz- &amp; Rechnungswesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Schult-
hess Dr. Adrian Heinz, von Reisiswil BE, in Tentlingen, Leiter Entwick-
lung &amp; Qualitätssicherung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

25.02.2000

(125)

Pizza-Kurier Venezia Kebap Mehmet Taskiran + Ahmet Gedik, Sitz:
B a l s t h a l , Zubereitung von Pizzen und Kebap sowie Betrieb eines
Hauslieferdienstes von solchen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23.07.1999, S. 5039). Löschung: Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Ahmet Gedik aufgelöst. Firma erlo-
schen.Der verbleibende Gesellschafter Mehmet Taskiran führt das
Geschäft gemäss Art 579 OR unter der Firma "Pizza-Kurier Venezia
Kebap Mehmet Taskiran", in Balsthal, als Einzelkaufmann fort.

25.02.2000

(126)

Pizza-Kurier Venezia Kebap Mehmet Taskiran, Sitz: B a l s t h a l , Do-
mizil: Herrengasse 22, 4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Zubereitung von Pizzen und Kebap sowie eines Hauslieferdien-
stes von solchen. Bemerkungen: Fortführung des Geschäftes der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft "Pizza-Kurier Venezia Kebap Mehmet
Taskiran + Ahmet Gedik", in Balsthal, gemäss Art. 579 OR. Eingetra-
gene Personen: Taskiran, Mehmet, Heimat: Türkei, in St. Gallen, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(127)

Astrada AG Astrada SA, Sitz: O e n s i n g e n , Ausführung von Stras-
senbau-, Tiefbau-,Asphalt- und Isolationsarbeiten usw, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Solothurn (SHAB Nr.
176 vom 10.09.1999, S. 6229). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: von Gunten, Christian, Heimat: Sigriswil,
in Lüsslingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(128)

Markus Allemann Treuhand, eidg. dipl. Treuhandexperte, Sitz: B a l s -
t h a l , Buchhaltungen, Revisionen, Steuer- und Betriebsberatungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17.02.1995, S. 935). Bemerkungen Neu:
Konkurs: Laut Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu in
Balsthal v. 9.2.2000 ist über den Inhaber der Konkurs verhängt worden.

25.02.2000

(129)

A.S. Rottberg AG in Liq., Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit elektrischen
Anlagen und Apparaten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.1999, S. 6428). Löschung: Firma gemäss Art. 66 Abs 2 HRV im
Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

<i>Büro Bucheggberg

25.02.2000

(9)

Rennhard Gartenbau AG, Sitz: K ü t t i g k o f e n , Betrieb eines Gar-
tenbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

118 vom

20.06.1996, S. 3669). Eingetragene Personen Neu: Bargetzi Treuhand, in
Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Solothurn, Revisionsstelle].

<i>Büro Dorneck

25.02.2000

(39)

Media Touristik AG, Sitz: W i t t e r s w i l , Vermittlung von Schulen,
insbesondere Sprachschulen im Ausland, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29.10.1999, S. 7387). Zweigniederlassungen Neu:
Winterthur.

25.02.2000

(40)

Renoba GmbH, Sitz: B ä t t w i l , Herstellung, Handel mit und Reno-
vierung von Türen, Treppen, Küchen, Einbaumöbeln usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1996, S. 797). Einge-
tragene Personen Geändert: Neeser, Silvia, Heimat: Basel, Seengen, in
Allschwil, Gesellschafterin, Prokuristin mit Einzelprokura, Stamman-
teil: CHF 1’000 [bisher: Heimat: Italien, in Aesch BL]; Neeser, Eugen
Markus, Heimat: Basel, Seengen, in Allschwil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 49’000 [bisher:
in Aesch BL].

<i>Büro Thierstein

25.02.2000

(21)

Meier &amp; Partner, Sitz: B ä r s c h w i l , Metall- und Apparatebau, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7804). Eingetra-
gene Personen Neu: Schmied, René, Heimat: Basel, Aesch BL, in Basel,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Krebs,
Pranom, Heimat: Bühl, in Basel, Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.02.2000

(976)

"Michel" Blumengeschäft AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6236). [Gesellschaft zurzeit ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aniba Treuhand AG, in Mariastein, Revisionsstelle.

24.02.2000

(977)

A &amp; O Logistik AG, in B a s e l , logistische Dienstleistungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3121). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stammler, Günter, deutscher Staatsange-
höriger, in Weil am Rhein (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.02.2000

(978)

Aral Oil AG, in B a s e l , Schmierstoffe, Chemie- und sonstige Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuberbüh-
ler, Peter, von Herisau, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Buchser, Peter, von Schöftland, in Effingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lenz, Roman, von Zürich und Uesslingen-
Buch, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duss, Rolf, von Eschenbach LU, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, An-
ton, von Alpthal, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reinl, Olivier, von Zürich, in Kindhausen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Kaspar, von Uetikon am
See, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.02.2000

(979)

gribi theurillat AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konrad, Michael, von Arlesheim, in Bubendorf, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russo, Adriano, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

2. 3. 2000

No 44 – 1449

24.02.2000

(980)

ISI Inter System Informatik AG, in B a s e l , Hard- und Software usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9228). Domizil
neu: Herrengrabenweg 11, 4054 Basel.

24.02.2000

(981)

Prefoam AG, in B a s e l , Patente usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8238). Domizil neu: c/o KPMG Fides, Stei-
nengraben 5, 4051 Basel.

24.02.2000

(982)

RBB Restaurationsbetriebe Basler Zeitung AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4897). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Wyss, Peter, von Zimmerwald,
in Gelterkinden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Götsch, Willi, von Basel und Steckborn, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Beat, von Blauen und
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunscheidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Eimeldingen (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(983)

Sonor Link AG, in B a s e l , Streichinstrumente usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6727). Domizil neu:Aeschen-
vorstadt 37, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften:AFW Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waibel, Alfred, von Basel und Böckten,
in Basel, Revisionsstelle.

24.02.2000

(984)

Inter-Carnex AG, in B a s e l , Vieh usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1155). Löschungsgrund: Firma, nun firmie-
rend "INTER-CARNEX AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Biel-Benken (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1135) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(985)

Sigi Jörg Malergeschäft GmbH, in B a s e l , Beinwilerstr. 8, 4053 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit solchen
zusammenarbeiten, gleichartige oder verwandte Unternehmen grün-
den sowie Liegenschaften erwerben, halten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
258’686.67 und Passiven von CHF 203’843.25 der erloschenen Einzel-
firma "Sigi Jörg Malergeschäft", in Basel, gemäss Vertrag vom
23.02.2000 und Bilanz per 31.12.1999 zum Preis von CHF 54’843.42, wo-
von CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
34’843.42 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jörg, Gianna, von Domat/Ems, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Jörg, Sigisbert, von Domat/Ems, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Jörg, Benjamin, von Do-
mat/Ems, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Kupferschmid, Percival, von Ba-
sel, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kupferschmid, Claudia, von Ba-
sel und Domat/Ems, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.02.2000

(986)

TreaMED GmbH, in B a s e l , Hirschgässlein 30, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2000. Zweck: Durchführung von medizinischen Kräftigungs-
therapien und Rehabilitation sowie Organisation von medizinischen
Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene  Personen:
Di Giorgio, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Jonasch, Manuel, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Omlin, Katrin, von
Sachseln, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

24.02.2000

(987)

Overall GmbH, in B a s e l , Vermögenswerte aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1993,
S. 899). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Aerodyn AG, Steinenbachgäss-
lein 34, 4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Geschäftsführung,
ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stenner, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aerodyn AG, in Oberwil BL, Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher:Aerodyn AG, in Ba-
sel].

24.02.2000

(988)

Pizza Fantasia GmbH, in B a s e l , Gaststätten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3438). Die
Gesellschaft führt in 4102 Binningen, Hauptstr. 4, ein weiteres Ge-
schäftslokal.

24.02.2000

(989)

Internationaler Freundeskreis des Wiener Opernballs, in  B a s e l , Ver-
ein (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5172). Domizil neu: c/o KPMG
Fides, Steinengraben 5, 4051 Basel.

24.02.2000

(990)

Verein Strassenmagazin Surprise, in B a s e l , Herausgabe des Maga-
zins Surprise usw., Verein (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2827). Do-
mizil neu: Steinenschanze 4, 4051 Basel.

24.02.2000

(991)

Coiffeur Prestige Di Rienzo, in B a s e l , Neuhausstr. 21, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts.
Eingetragene Personen: Di Rienzo, Filomena, italienische Staatsange-
hörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(992)

Gonzalez Bar-Service, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7915). Domizil neu: Steinenvorstadt 24, 4051 Basel.

24.02.2000

(993)

Judit Komaromi, in B a s e l , Lederbekleidung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1994, S. 1887). Domizil neu: Lehen-
mattstr. 248, 4052 Basel.

24.02.2000

(994)

Versicherungsberatung Georges C. Rayot, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1993, S. 1891). Domizil neu: Elisabe-
thenstr. 23, 4010 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biedert, Dr. Peter Hugo, von Basel und Oberdorf BL, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.

24.02.2000

(995)

Unternehmungsberatung Robert Eggimann, bisher in A e s c h B L ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1993, S. 4085). Firma neu: Un-
ternehmensberatung Robert Eggimann. Sitz neu: B a s e l . Domizil
neu: Sempacherstr. 57, 4053 Basel. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen für Aufgaben aus den Bereichen Treuhand, EDV und Organisation.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Robert, von
Sumiswald, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch
BL].

24.02.2000

(996)

Moser Consultants, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 1994, S. 5585). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

24.02.2000

(997)

Privatdetektei E. Merz, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1994, S. 448). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

24.02.2000

(998)

Richard Eberhard Consulting, in B a s e l , Versicherungs- und Bankbe-
ratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1422). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.02.2000

(999)

Sigi Jörg Malergeschäft, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 488). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die
"Sigi Jörg Malergeschäft GmbH", in Basel, übergegangen. Firma erlo-
schen.

24.02.2000

(1000)

Tronixs Moser &amp; Kocabeyoglu, in B a s e l , Thiersteinerallee 42, 4053
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22. 02. 2000.
Zweck: Handel mit Hard- und Software sowie Unterhaltungselektro-
nik. Eingetragene Personen: Moser, Ulrich, von Untereggen, in Binnin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kocabeyoglu, Hakan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

24.02.2000

(1001)

Immobilien-Treuhand Schneider &amp; Co., in B a s e l , Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 281). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Hanspeter, von Basel, in Binningen, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münchenstein]; Schneider, Barbara, von Basel, in Binningen, Kom-
manditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.– [bisher: in Münchenstein].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

25.02.2000

(1022)

Colenco-HOLINGER AG, in L i e s t a l , Übernahme und Durchfüh-
rung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1999, S. 6024). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 2000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 24.02.2000 werden 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.

25.02.2000

(1023)

DELEC AG Liestal, in L i e s t a l , Handel mit PC-, Netzwerk- und
Kommunikations-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4387). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Christoph, von Wildhaus, in Hersberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Daniel, von Uetendorf, in Muri bei Bern, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];Tschanz, Patrik, von
Oppligen, in Liestal, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

25.02.2000

(1024)

Gladco Franklin AG, in B i r s f e l d e n , Import, Export und Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pastore, Joseph junior, Bürger der USA, in Boca Raton
(USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(1025)

Hinni AG, in B i e l - B e n k e n , Unterhalts- und Servicearbeiten an
Hydranten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999,
S. 2226). Domizil neu: Gewerbestrasse 16, 4105 Biel-Benken, [behördli-
che Umadressierung].

25.02.2000

(1026)

Impatech AG, in B i e l - B e n k e n , Maschinen der Druckindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1077). Domizil
neu: Gewerbestrasse 16, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressie-
rung].

25.02.2000

(1027)

Induka-Industriekälte AG, in R e i n a c h B L , Beratung, Projektie-
rung, Planung und Ausführung von Anlagen in der Haustechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 330). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogt, Ernst, von Allschwil, in Binningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Grether, Hans-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.02.2000

(1028)

Interfair AG, in B i e l - B e n k e n , Projektierung, Herstellung, Ver-
kauf, Vermietung und Vermittlung von Messeständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7098). Domizil neu: Gewer-
bestrasse 18, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressierung].

25.02.2000

(1029)

Leu + Rupps AG, in B i e l - B e n k e n , Fabrikation von und Handel
mit Spezial-Kamin-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 1995, S. 3920). Domizil neu: Gewerbestrasse 19, 4105 Biel-Ben-
ken, [behördliche Umadressierung].

25.02.2000

(1030)

Oekoskop, in  G e l t e r k i n d e n , In  Form der Mitarbeiter-Aktienge-
sellschaft Dienstleistungen, Planung und deren Ausführung im Bereich
Natur-  und  Umweltschutz, Landschaftspflege, Umwelterziehung  und
-forschung zu erbringen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3557). [Das weitere Geschäftslokal ist weggefallen.]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Grabenstrasse 15, 7001 Chur.].

25.02.2000

(1031)

Petrofer AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Erzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2993). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kraus, Roland, von Basel und Holziken, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(1032)

Portmann Instruments AG, in B i e l - B e n k e n , Herstellung von und
Handel mit Geräten für die wissenschaftliche Arbeit,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3348). Domizil neu: Gewerbe-
strasse 18, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressierung].

25.02.2000

(1033)

Resina AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Harzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6028). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kraus, Roland, von Basel und Holziken, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(1034)

Roland Koehler Ingenieurbüro AG, in B i e l - B e n k e n , Ingenieur-
büro für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 1999, S. 2556). Domizil neu: Gewerbestrasse 23, 4105 Biel-Ben-
ken, [behördliche Umadressierung].

25.02.2000

(1035)

Schärferei Kleiber AG, in B i e l - B e n k e n , Betrieb einer Schärferei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1995, S. 1502). Domizil
neu: Gewerbestrasse 18, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressie-
rung].

25.02.2000

(1036)

Stamatech AG, in B i e l - B e n k e n , Entwicklung und Herstellung
von Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14. 07. 1998, S. 4876). Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Ben-
ken, [behördliche Umadressierung].

25.02.2000

(1037)

Stöckmatten Immobilien AG, in B i e l - B e n k e n , Erwerb, Nutzung
und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 28. 11. 1996, S. 7343). Domizil neu: Gewerbestrasse 16, 4105 Biel-
Benken, [behördliche Umadressierung].

25.02.2000

(1038)

Urs Meier AG, in B i e l - B e n k e n , Internationaler Handel, insbe-
sondere mit Hufeisen und Hufbeschlagszubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3348). Domizil neu: Gewerbe-
strasse 16, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressierung].

25.02.2000

(1039)

Forex Select Inc., in R e i n a c h B L , Internationale Portfolio-Ver-
waltungen bei Banken und ähnlichen Instituten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6188). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Olsberg (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S.
1245) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.

25.02.2000

(1040)

Bezirkskasse Laufen, in L a u f e n , Betrieb einer Regionalbank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5520). Statutenän-
derung: 8. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 4’104’500.– [bisher:
CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’104’500.–.
Aktien neu: 16’418 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 8000 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 08.11.1999 die
"Raiffeisenbank Liesberg", nun firmierend "Genossenschaftliche Dorf-
bank Liesberg", in Liesberg, durch Fusion. Aktiven von CHF
27’491’318.45 und Passiven von CHF 26’672’480.26 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession an die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Genossenschafter der übernommenen Genossen-
schaft erhalten dafür 418 vollieberierte Namenaktien zu CHF 250.– der
übernehmenden Gesellschaft. Der den Nennwert der ausgegebenen
Aktien übersteigende Anrechnungswert wird bei der Gesellschaft als
Agio verbucht. [Vorgängig zur Kapitalerhöhung wurden die bisherigen
8’000 Namenaktien zu CHF 500.– zerlegt in 16’000 Namenaktien zu
CHF 250.–.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jermann,
Walter, von Zwingen, in Dittingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: von Dittingen].

25.02.2000

(1041)

Angel’s Blues Bar GmbH, in L i e s t a l , Betrieb von Restaurants mit
Livemusik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 417). Domizil neu: Oristalstrasse 3, 4410 Liestal.

25.02.2000

(1042)

Lutec GmbH, in B i e l - B e n k e n , Betrieb eines Montageunterneh-
mens für Lüftungs- und Klimatechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1283). Domizil neu: Gewer-
bestrasse 18, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressierung].

25.02.2000

(1043)

René Friedlin GmbH, in R e i n a c h B L , Übernahme von Handels-
vertretungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 707). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friedlin, René, von Basel, in
Aesch BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 56’000.–];
Friedlin, Yvonne, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 56’000.–.

25.02.2000

(1044)

Toplast GmbH, in B i e l - B e n k e n , Herstellung von Prototypen im
mechanisch-technischen und elektronischen Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2124). Domi-
zil neu: Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressie-
rung].

25.02.2000

(1045)

Medianet Sensitive Technologies GmbH, in B i r s f e l d e n , Vollum-
fängliche Unterstützung beim Einrichten eines Internet-Accounts, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997,
S. 1160). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möh-
lin (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1245) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht [Firma neu: eMedia
Internet GmbH].

25.02.2000

(1046)

Raiffeisenbank Liesberg, in L i e s b e r g , Bankgeschäfte, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5077). Statutenänderung:
14. 10. 1999. Firma neu: Genossenschaftliche Dorfbank Liesberg. Zweck
neu: In gemeinsamer Selbsthilfe Tätigung folgender Bankgeschäfte:
Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, ein-
schliesslich Spareinlagen; Hypothekar- und Kreditgeschäft;Abwicklung
des Zahlungsverkehrs; indifferentes Geschäft, insbesondere Wertschrif-
tengeschäft. Die Genossenschaft kann Liegenschaften zu Bankzwecken
kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwer-
tungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung an-
kaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zu-
sammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten begrün-
den und löschen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Ohne persönliche Haf-
tung, jedoch Nachschusspflicht bis zum Betrag von CHF 8’000.–.].
Pflichten: [Die Bestimmung über die Pflicht zur Übernahme minde-
stens eines Anteilscheins ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Pflichten: Übernahme mindestens eines Anteilscheines.]. Auf-
lösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 14.10.1999 infolge Fusion mit der "Bezirkskasse Laufen", in Lau-
fen. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die "Bezirkskasse
Laufen" über.

25.02.2000

(1047)

Bacher und Ulmann AG, in B i e l - B e n k e n , Ingenieurbüro, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 196), mit Hauptsitz in:
Basel. Domizil neu: Gewerbestrasse 23, 4105 Biel-Benken, [behördliche
Umadressierung].

25.02.2000

(1048)

IN.A.MA., Luxembourg, Zweigniederlassung Itingen, in  I t i n g e n ,
Kapital in Immobilien, Wertpapiere, Darlehen und andere Aktiva inve-
stieren, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1077),
mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Statuten Hauptsitz neu: 23.07.1999
[bisher: Statuten Hauptsitz: 19.12.1997]. Kapital Hauptsitz neu: NLG
12’000’000.–; Aktien: 12’000 Namenaktien zu NLG 1’000.– [bisher: Ka-
pital Hauptsitz: NLG 10’000’000.–; Aktien: 10000 Namenaktien zu NLG
1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ryöppönen, Hannu Ragnvald, finnischer Staatsangehöriger, in Gung-
sted Kys (DK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

1450 – No 44

2. 3. 2000

25.02.2000

(1049)

Weinhandel Chateau Perdoulle GmbH, Weil am Rhein, Zweignieder-
lassung Oberwil, 
in O b e r w i l B L , Handel mit Weinen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1391), mit Hauptsitz in:
Weil am Rhein (D). Firma neu: Weinhandel Chateau Perdoulle GmbH,
Weil am Rhein, Zweigniederlassung Liestal. 
Domizil neu: Sigmund-
strasse 11, 4410 Liestal.

25.02.2000

(1050)

Body-Care Fischer, in  S i s s a c h , Rainweg 6, 4450 Sissach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gesichts- und Körperpflege. Eingetra-
gene Personen: Fischer-Blapp, Doris, von Tenniken und Merenschwand,
in Sissach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fischer, Marcel Josef, von
Merenschwand, in Sissach, mit Einzelprokura.

25.02.2000

(1051)

Atelier "RIDEAU" H. Reimer, in B i e l - B e n k e n , Fabrikation und
Handel von Vorhängen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999,
S. 628). Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken, [behördliche
Umadressierung].

25.02.2000

(1052)

Guitar 2000 Michèle Kappeler, in B i e l - B e n k e n , Handel en gros
mit Musikinstrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997,
S. 732). Domizil neu: Gewerbestrasse 18, 4105 Biel-Benken, [behördli-
che Umadressierung].

25.02.2000

(1053)

Jürg Dieter Leu, in B i e l - B e n k e n , Architekturbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1992, S. 2912). Domizil neu: Dolligerweg 6,
4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressierung].

25.02.2000

(1054)

Paul Vollmer, in B i e l - B e n k e n , Schweinemästerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 365). Domizil neu: Wolfmatten-
weg 81, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressierung].

25.02.2000

(1055)

Printcom, Puskas, in B i e l - B e n k e n , Consulting für den Verkauf,
Vertrieb und Marketing von grafischen Artikeln im Fluggesellschaften-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4195). Domizil
neu: Gewerbestrasse 19, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressie-
rung].

25.02.2000

(1056)

Roth Mechanische Werkstätte, in B i e l - B e n k e n , Mechanische
Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1799). Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadres-
sierung].

25.02.2000

(1057)

SHO Consulting Stephan H. Oberli, in L i e s t a l , Unternehmensbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2521). Firma
neu: SHO Coaching &amp; Consulting Stephan H. Oberli. Domizil neu: Reb-
gasse 2, 4410 Liestal. Zweck neu: Unternehmensentwicklung, Organisa-
tionsentwicklung, Teamcoaching, Managementberatung und Manage-
mentcoaching.

25.02.2000

(1058)

Thomas Brumann, in B i e l - B e n k e n , Handel mit Fleisch, Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 17. 02. 1987, S. 629). Domizil neu: Gewerbe-
strasse 16, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressierung].

25.02.2000

(1059)

Wartex M. Knapp, in R e i n a c h B L , Professionelle Hauswartun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1698). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.2000

(1060)

Erzberger &amp; Partner Neutrale Versicherungsberatung, in B i e l -
B e n k e n , Versicherungsberatung und Verkauf von Versicherungen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 6). Domizil neu:
Bruckackerstrasse 11, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressie-
rung].

25.02.2000

(1061)

Fleury + Co., Offsetdruck, in B i e l - B e n k e n , Druckereibetrieb,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1992, S. 2865). Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadres-
sierung].

25.02.2000

(1062)

M. Urech &amp; Co., in B i e l - B e n k e n , Betrieb einer Schreinerei für
Bau und Innenausbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9342). Domizil neu: Gewerbestrasse 18, 4105 Biel-Ben-
ken, [behördliche Umadressierung].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

25.02.2000

(235)

Cleanit AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Produktion von
und Handel mit Produkten zum Schutz von Oberflächen und Fassaden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2342). Statuten-
änderung: 13. 01. 2000. Firma neu: Biolink Holding AG. Zweck neu: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen.
Aktien neu: 12’500 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 125 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch auf-
geführten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

25.02.2000

(236)

Kebo AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Fabrikation von
Formen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 1997, S. 6028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mannhart, Dionys, von Flums, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Gerold, von Basadingen-Schlattingen, in Diessenhofen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Basadingen, in Oberstammheim, Mit-
glied]; Bodenmann, Daniel, von Teufen AR, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura]; Bodenmann, Charles, von Teufen AR, in Diessenhofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Stadelmann, Konrad
Martin, von Emmen, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(237)

Müller + Peter AG, in S t e i n a m R h e i n , Fabrikation und Ver-
trieb von sowie Handel mit Leitungsbaugeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,

S. 3976).

Statutenänderung:

18. 02. 2000. Firma neu: M + P AG.

25.02.2000

(238)

Müller-Elektronik AG, in S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Projek-
tierung, Fabrikation, Vertrieb und Unterhalt von elektronischen Gerä-
ten und Steuerungen, insbesondere solcher für Ueberwachungs-,
Brandmelde-, Alarm- und Signalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1129). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Menzi, Rudolf, von Filzbach, in Flurlingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumer, Peter, von Schaff-
hausen, in Dörflingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gysi, Peter, von Suhr, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Gustav, von Oberembrach, in Niederhasli, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zweifel, Daniel, von Schänis, in Beggingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Weber, Manfred, von Deutschland, in Bietingen/Gottmadingen (D),
Mitglied, mit Einzelprokura; Vogelsanger, Beatrice, von Beggingen, in
Beggingen, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(239)

W. Cigoi AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Gartenbauunter-
nehmens mit Baumschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moriell, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(240)

Immo Bau- und Verwaltungs AG, in S c h a f f h a u s e n , Erwerb,
Ueberbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermittlung und Vermietung
von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
05. 05. 1976, S. 1528). Firma neu: Immo Bau- und Verwaltungs AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung vom 31. Januar 2000 des
Einzelrichters des Kantonsgerichts Schaffhausen aufgelöst wegen feh-
lender Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Rudolf, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bür-
gin, Bernhard, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Galli, Ri-
naldo, von Caneggio, in Schaffhausen, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mäder, Volkmar, von
Schleitheim, in Schaffhausen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

25.02.2000

(241)

S-cape AG, in  S c h a f f h a u s e n , Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen musikalischer, kultureller und sportlicher Natur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8363). Firma
neu: S-cape AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung so-
wie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tölderer, Yves, von Büttenhardt, in un-
bekannt, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am
Rheinfall, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.02.2000

(242)

FMT Management GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Beratungen im Fi-
nanzdienstleistungssektor, Führung von Berieben aller Art sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8840). Domizil neu: Hochstrasse 109, 8200
Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D’Ottaviano, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gianera, Emilio, von Zürich, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.–.

25.02.2000

(243)

Walter Leu GmbH, bisher in B e r i n g e n , Erstellung von elektri-
schen und elektronischen Anlagen und Einrichtungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5081). Statu-
tenänderung: 10. 02. 2000. Sitz neu: B e g g i n g e n . Domizil neu:
Oberdorf 118, 8228 Beggingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leu, Ferdinand, von Hemmental, in Beggingen, mit Einzelprokura
[bisher: in Beringen].

25.02.2000

(244)

E. Leemann-Stockburger, in  N e u n k i r c h , Fabrikation von Kisten
und Harassen, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 25. 08. 1975, S. 2325).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

21. Februar 2000
Multigips AG, in  H e r i s a u , Ausführung von Gipser- und Isolationsar-
beiten usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krucker, Elly,
von Niederhelfenschwil, in Herisau, mit Einzelunterschrift.

21. Februar 2000
Triwag GmbH, in  S c h w e l l b r u n n , Vieh- und Futterhandel usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8769). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reutegger-Goldinger, Beatrice, von Urnäsch und Homburg, in Schwell-
brunn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000 (bisher: Länzlinger, Beatrice, von Mosnang).

21. Februar 2000
Claudia Andri Treuhand GmbH, bisher in K ü s n a c h t Z H , Dienst-
leistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Kundenbuchfüh-
rung, Revision, Verwaltung, Steuerberatung und Schulung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2219).
Gründungsstatuten: 11. 03. 1999. Statutenänderung: 21. 02. 2000. Sitz
neu: T e u f e n A R . Domizil neu: c/o Claudia Andri, Zeughaus-
strasse 5, 9053 Teufen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensberatung, Kundenbuchführung, Revision,
Verwaltung, Steuerberatung und Schulung; Vertrieb von Handelswaren
und Vermittlung von Handelsgeschäften; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walder-Andri, Angela Maria,
von Obersaxen, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000 (wie bisher); Andri,
Claudia, von Müstair, in Teufen AR, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000 (bisher: in Küsnacht ZH).

21. Februar 2000
Swan Consulting Lorenz Nenning, in  S p e i c h e r , obere Kohlhal-
den 38, 9042 Speicher, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratun-
gen und Dienstleistungen im Allfinanz- und Immobilienbereich. Einge-
tragene Personen: Nenning, Lorenz, von St. Gallen, in Speicher, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

21. Februar 2000
Altai Trans AG, in A p p e n z e l l , Hauptgasse 41, 9050 Appenzell,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2000. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie deren Spedition und Transport, insbe-
sondere auf dem Schienenweg, sowie Erbringung von Dienstleistungen
aller Art wie Beratungen, Vermittlungen, Marketing und Durchführung
von Provisions-, Kommissions- und Transitgeschäften. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen oder solche gründen, er-
werben und veräussern wie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder in deren Inter-
esse erscheinen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Telegramm oder Telefax, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Stadler, Toni, von Altdorf UR, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit EU; Revidas Revisionsgesellschaft AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.02.2000

(1443)

Atrena AG, Präzisions- und Werkzeugbau, in  S c h ä n i s , Ausführung
von allen mit dem Präzisions- und Werkzeugbau im Zusammenhang
stehenden Arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3365). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gub-
ser, Rudolf, von Quarten, in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

25.02.2000

(1444)

Bischoff Textil AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation und Vertrieb von
Stickereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998,
S. 614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Johann Anton, von Jonschwil, in St. Gallen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(1445)

Erdbau Helbling AG, in J o n a , Herstellung und Handel mit Kies usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4162). Domizil
neu: Buechstrasse 43, 8645 Jona.

25.02.2000

(1446)

Exertec Engineering AG, bisher in R a p p e r s w i l S G , An- und Ver-
kauf von Bohrgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8745). Statutenänderung: 17. 02. 2000. Sitz neu: T h a l .
Domizil neu: Hafenstrasse 3, 9422 Staad. Zweck neu: Armierungen, Ge-
neralunternehmung, Erstellung, Kauf, Verkauf, Umbau und Renovatio-
nen von Immobilien und Industrieanlagen; Management von Projekt-,
Bauvorhaben und Industrieanlagen sowie Import, Export von und Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immo-
bilienanlagen im In- und Ausland erwerben, veräussern, bewirtschaften
und vermitteln und übernimmt oder führt selbst Bauvorhaben jeglicher
Art aus.Aktien neu: 51 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 51 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Entnahme
aus freien Reserven: CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Ulrich, von Zürich und Luzern, in Schmerikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häuselmann, Thomas, von
Rapperswil SG und Moosleerau, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rohner, Ernst, von Walzenhausen, in Jona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wider Treuhand, in Staad SG
(Thal), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
der, Heidi, von Basel, in Staad SG (Thal), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Vogt, Kurt, von Villigen, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gallus Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

25.02.2000

(1447)

JMS Feldmann Grundbau AG, in J o n a , Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995,
S. 4544). Domizil neu: Buechstrasse 43, 8645 Jona.

25.02.2000

(1448)

Johann Müller AG, Kieswerk und Baggereiunternehmung,

in

S c h m e r i k o n , Herstellung von und Handel mit Kies usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4162). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Beat, von Schmeri-
kon, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Paul, von
Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Milz, Rochus, von Griesenberg, in
Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rüti ZH].

25.02.2000

(1449)

Novimex Fashion Ltd., in S t . G a l l e n , Handel mit und Vermittlung
von Modeartikeln aller Art, insbesondere Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994,

S. 6003).

Statutenänderung:

24. 02. 2000. Domizil neu: Breitfeldstrasse 8, 9015 St. Gallen. Zweck
neu: Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art sowie Abwick-
lung damit zusammenhängender Geschäfte; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

25.02.2000

(1450)

Pacast AG, in S a r g a n s , Entwicklungen von Verfahren und Kompo-
nenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997,
S. 3454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Roger,
von Wangen SZ, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niffeler, Isabelle genannt Isabella,
von Zürich und Hergiswil bei Willisau, in Sargans, mit Kollektivprokura
zu zweien.

25.02.2000

(1451)

Pacast Handels-AG, in S a r g a n s , Handel mit allen chemischen Pro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996,
S. 7857). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Roger,
von Wangen SZ, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niffeler, Isabelle genannt Isabella,
von Zürich und Hergiswil bei Willisau, in Sargans, mit Kollektivprokura
zu zweien.

25.02.2000

(1452)

Straub Werke AG, in V i l t e r s - W a n g s , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Federn, Rohrverbindungen und ähnlichen industriel-
len Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Hol-
den, Peter Thomas, britischer Staatsangehöriger, in Nantwich (GB), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmitz, Georg K., deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Jost, Hannes, von Davos, in Seve-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.02.2000

(1453)

GMB Marketing AG, in W i l S G , Handel mit sowie Lagerung und
Transport von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft §(SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1999, S. 6302). Firma neu: GMB Marketing AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidationsor-
gan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ost, Dr.
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelun-
terschrift.

25.02.2000

(1454)

Via-Service AG, in W i l S G , Handel mit sowie Lagerung und Trans-
port von Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1999, S. 6302). Firma neu: Via-Service AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidationsorgan.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ost, Dr. Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

2. 3. 2000

No 44 – 1451

25.02.2000

(1455)

Vision-Design AG in Liquidation, in  B ü t s c h w i l , Unternehmens-
beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998,
S. 5836). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

25.02.2000

(1456)

Pasta3 GmbH (Pasta3 S.à.r.l.) (Pasta3 S.a.g.l.), in  S t . G a l l e n , In-
dustriestrasse 15, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2000. Zweck: Herstellung
von und Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cecini,
Pietro, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Garhammer, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Röthlisberger, Paul,
von Lauperswil, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

25.02.2000

(1457)

TopOc Autohandels GmbH, in  K i r c h b e r g

S G ,

Hofmatt-

strasse 16, 9602 Bazenheid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999, 27. 01. 2000. Zweck: Han-
del mit Neu- und Occasionsfahrzeugen; die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Si-
grist, Martin, von Kriens, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Sigrist, Monika, von Kriens, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

25.02.2000

(1458)

CATsoft Development Dipl. Ing. ETH Hefti GmbH, in A m d e n , Ent-
wicklung von Software und Handel mit Hard- und Software-Produkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 1997, S. 8662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hefti, Arthur, von Hätzingen, in Amden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.– [bisher: in Weesen]; Hefti-Martin, Barbara, von Hätzin-
gen und Arbon, in Amden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Weesen, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Rothenberger, Martin, von Buchs SG und Sevelen,
in Buttikon SZ, mit Einzelprokura.

25.02.2000

(1459)

Hafenhalle GmbH, in  R o r s c h a c h , Betrieb des Restaurants Hafen-
halle in Rorschach usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8770). Domizil neu: c/o Carmine Bianco,
Hauptstrasse 54, 9401 Rorschach.

25.02.2000

(1460)

Wohnbaugenossenschaft "Lehnhalde" St. Gallen-Bruggen, in  S t . G a l -
l e n , in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohn-
raum vermitteln usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999,
S. 4166). Domizil neu: c/o Silvia Bächinger-Koller, Haggenhaldenweg 12,
9014 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächinger-
Koller, Silvia, von Hohentannen und Appenzell, in St. Gallen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Koller, Silvia, von Appenzell].

25.02.2000

(1461)

Senn + Widmer Bauabdichtungen, in S t . G a l l e n , Verarbeitung
von chemischen Produkten zur Bauabdichtung usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1012), mit Hauptsitz in: Ro-
manshorn. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

25.02.2000

(1462)

Ruth Stiffler, in B a d R a g a z , Am Platz, 7310 Bad Ragaz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bistrobar. Eingetragene Personen: Stiff-
ler, Ruth, von Davos, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(1463)

Stephan Lüthi, Architekt HTL, in  B r o n s c h h o f e n , Weiherhof-
strasse 1, 9552 Bronschhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Architekturbüro für die Tätigkeitsbereiche Planung und Bauleitung
von Um- und Neubauten, Gartengestaltungen und Liegenschaften-
schätzungen. Eingetragene Personen: Lüthi, Stephan, von Stettfurt, in
Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(1464)

Alfred Schmidhauser, in  M u o l e n , Betrieb einer Käserei usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 299 vom 23. 12. 1982, S. 4096). Zweck neu: Schweine-
zucht und Schweinemast. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidhauser-Müller, Alfred, von Zihlschlacht, in Kesswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Muolen].

25.02.2000

(1465)

Balance Netz Erika Bigler, in S t . G a l l e n , berufliche Ausbildungs-
und Laufbahngestaltung für Frauen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 1998, S. 970). Domizil neu: Neugasse 43, 9000 St. Gallen.

25.02.2000

(1466)

Alfred Vetsch, Shell-Tankstelle, in  S e n n w a l d , Betrieb einer Shell-
Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 07. 04. 1972, S. 873). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.2000

(1467)

Knuchel Hanspeter, in U z n a c h , Führung des Hotels Ochsen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8426). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25.02.2000

(1469)

Restaurant Obertor H. Schmid und M. Bigger, in U z n a c h , Betrieb
eines Restaurants,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom

23. 10. 1998, S. 7255). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.02.2000

(621)

Nachtrag des im SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1282, publizierten
TB-Eintrags Nr. 527 vom 18. 02. 2000. Sanitär Frei AG, in  D a v o s ,
Projektierung, Ausführung und Reparaturen von Sanitär- und Hei-
zungsinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000,
S. 1282). Domizil neu: Hertistrasse 11, 7270 Davos Platz.

25.02.2000

(622)

Sieben Meere AG (Seven Seas Corp.), in M a i e n f e l d , Bahnhof-
strasse 43, 7304 Maienfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Treuhandgeschäfte, insbesondere im
Ausland, Handel mit Wertschriften und anderen Vermögenswerten; die
Gesellschaft kann sich an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art
beteiligen und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-

schriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt sind, andernfalls durch
Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Walser, Friedrich,
von Malix, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wild, Ronald,
von Zürich, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

25.02.2000

(623)

CH-UNEX Heatexchanger AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 512). Statutenänderung: 11. 02. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Eduard, von Zü-
rich und Ingenbohl, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.02.2000

(624)

Datasys AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 1994, S. 5454). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Firma neu: Infra-
sys AG. Zweck neu: Planung, Bau, Betrieb, Instandhaltung und Finan-
zierung von Infrastruktur- und Industrieanlagen sowie Bauten als Ge-
neral- oder Totalunternehmung; die Gesellschaft kann Grundstücke
und Wertschriften im In- und Ausland erwerben, veräussern und ver-
walten sowie sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland in
irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen oder übernehmen oder
mit ihnen fusionieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Felix, von Männedorf, in Felsberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tuffli, An-
drea, von Klosters-Serneus und Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Rüegg, Pascal, von Wila, in Malans, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tuffli-Stalder, Ursula, von Klosters-Ser-
neus und Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(625)

Südostschweiz Electronics AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7590). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cancedda, Giulio, italienischer Staatsangehöriger, in Chur,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(626)

Tuffli &amp; Partner AG, in  C h u r , Ingenieurbüro usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3235).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Walter, von Reiden, in Cazis, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beckbissinger, Jürgen, von Schwanden GL, in Schaan FL (Vaduz
FL), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vilters]; Rüegg, Pascal,
von Wila, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien; Landert, Peter,
von Eglisau, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(627)

Atala Holding AG, bisher in Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art sowie Finanzierungen
von mit der Gesellschaft verbundenen und nahestehenden Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3922).
Statutenänderung: 24. 02. 2000. Sitz neu: C a s t i - W e r g e n s t e i n .
Domizil neu: Oberdorf, 7433 Wergenstein. Zweck: Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art so-
wie Finanzierungen von mit der Gesellschaft verbundenen und naheste-
henden Unternehmungen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guggenbühl, Alastair, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gachnang Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

25.02.2000

(628)

Piwo Telelotto AG, in  C h u r , Erstellen und Durchführung von Tele-
lotto-Spielen für Werbezwecke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1998, S. 8240). Firma neu: Piwo Telelotto AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Pius,
von Domat/Ems, in Wettingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

25.02.2000

(629)

Pronuma SA, in  C h u r , An- und Verkauf und Verwaltung von Vermö-
genswerten jeder Art, insbesondere Immobilien,Wertschriften, Münzen
und Beteiligungen, ferner Finanzierungen für eigene und fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7523).
Firma neu: Pronuma SA in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

25.02.2000

(630)

Transsystem AG, in D a v o s , Investitionen aller Art sowie Besorgung
aller Geschäfte des Treuhandwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8641). Firma neu: Transsystem AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

25.02.2000

(631)

Montana Auto GmbH Savognin, in S a v o g n i n , Ausübung aller Ge-
schäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Garage- und Transportunterneh-
mung liegen, insbesondere Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen,
Bestandteilen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1503). Firma neu: Montana Auto GmbH Sa-
vognin in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waibl, Christian, italienischer Staatsangehöriger, in
Cunter, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

25.02.2000

(632)

Liberale Baugenossenschaft Litzirüti, in L a n g w i e s , Für die Mit-
glieder Tätigkeiten im Rahmen des Wohnbau- und Eigentumsförde-
rungsgesetzes (WEG) zu ermöglichen. Genossenschaft (SHAB Nr. 55
vom 19. 03. 1996, S. 1568). Firma neu: Liberale Baugenossenschaft Litzi-
rüti in Liquidation. 
Domizil: Die Genossenschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

25.02.2000

(633)

Anita Agha-Andres, in C h u r , Masanserstrasse 132, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Bar- und Restaura-
tionsbetriebes. Eingetragene Personen: Agha-Andres, Anita, von
Poschiavo, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(634)

Hans Peter Gort, in M a l a n s , Broggerweg 48 C, 7208 Malans, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ofen-Cheminéebau und Plattenbeläge.
Eingetragene Personen: Gort, Hans Peter, von Pfäfers, in Malans, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(635)

Holstein &amp; Co. (Schweiz), in Z u o z , Pro Bosio B, 7524 Zuoz, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Pharmaprodukten sowie Be-
ratungen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Holstein, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zuoz, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Holstein-Parli, Claudia, von Santa Ma-
ria Val Müstair und Tamins, in Zuoz, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.

25.02.2000

(636)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 444 del 09. 02. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 32 del 15. 02. 2000 p. 1041. VII WUEI SCIU HOLDING
SA, 
in G r o n o , L’acquisto, la vendita, la gestione di beni mobili ed im-
mobili la partecipazione in società immobiliari e/o di produzione sviz-
zere o straniere. Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 02. 2000, pagina
1245). Nuove persone iscritte o modifiche:Toschini, Gian Pio, da Soazza,
in Lostallo, membro, con firma individuale [non: in Grono].

25.02.2000

(637)

Argentana SA, in R o v e r e d o G R , la società può acquisire, gestire,
usufruire, cedere in usufrutto oppure vendere proprietà immobiliari,
può partecipare a società immobiliari e ad imprese. Società anonima
(FUSC no. 211 del 29. 10. 1999, pagina 7391). Nuova ragione sociale:
Argentana SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2
ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato
legale concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresen-
tanza ed il domicilio legale.

25.02.2000

(638)

Eni SA, in R o v e r e d o G R , società anonima (FUSC no. 164 del
26. 08. 1996, pagina 5123). Nuova ragione sociale: Eni SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
24.02.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fasola, Maria An-
tonietta, da Mosogno, in Roveredo GR, con procura collettiva a due; Vi-
nante, Cristiana, da Grono, in Roveredo GR, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Nicola, Enrico, da Roveredo
GR, in Roveredo GR, membro e liquidatore, con firma individuale [fin-
ora: membro].

25.02.2000

(639)

Ottelis SA, in R o v e r e d o G R , L’acquisto, la vendita, l’ammini-
strazione di beni mobili ed immobili, la gestione di titoli azionari e di
quote di società. Società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 1999, pa-
gina 7282). Nuova ragione sociale: Ottelis SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: il recapito della società è cancellato. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO
e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripri-
stinato lo stato legale concernente l’amministrazione, la gestione
d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale.

25.02.2000

(640)

Telac Termo energia latente accumulata SA, in  S a n V i t t o r e , la  fab-
bricazione e la vendita di elementi per l’accumulo di calore latente e di
prodotti connessi, la partecipazione finanziaria ad altre società, società
anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 1999, pagina 8715). Nuova ragione so-
ciale: Telac Termo energia latente accumulata SA in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè
non è stato ripristinato lo stato legale concernente l’amministrazione, la
gestione d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale.

25.02.2000

(641)

Valduggia SA, in  S u s c h , la  compra-vendita di merci e prodotti e
l’assunzione di rappresentanze, partecipazioni ad imprese commerciali
ed industriali. Società anonima (FUSC no. 130 del 08. 07. 1999, pagina
4654). Nuova ragione sociale: Valduggia SA in liquidazione. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non
è stato ripristinato lo stato legale concernente l’amministrazione, la
gestione d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale.

25.02.2000

(642)

Manif Lor SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , la partecipa-
zione ad imprese e società finanziarie, nazionali ed estere, l’esecuzione
di operazioni commerciali, finanziarie e fiduciarie. Società anonima
(FUSC no. 237 del 06. 12. 1999, pagina 8244). Questa società è cancel-
lata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.

Aargau – Argovie – Argovia

25.02.2000

(1696)

BIO.LIFE MANAGEMENT AG, in B a d e n , Haselstrasse 1, 5401
Baden,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 02. 2000. Zweck: Entwicklung innovativer Unternehmenskonzepte
für Gesellschaften aus dem eigenen Konzern, Steuerung und Kontrolle
sowie operatives Management dieser Gesellschaften; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren UInternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Biland, Stephan, von Ba-
den, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Giroud AG, Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

25.02.2000

(1697)

Agitex AG, in B a d e n , Durchführung von Wirtschaftsberatungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6357). Domizil
neu: c/o Saxer Treuhand, Zürcherstrasse 23, 5402 Baden.

25.02.2000

(1698)

agri.ch AG, in  B r u g g , EDV-Dienstleistungen für die Schweiz. Land-
wirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998,
S. 7703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: San-
doz, Marcel, von Le Locle, in Lavigny, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ehrler, Melchior, von Muotathal, in Riniken, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Robert, von Hohen-
rain und Ruswil, in Riniken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus, Werner, von Zeihen, in Rupperswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pliakas, Markos, von Trogen, in Hohenten-
gen (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Guido, von Adliswil und Zürich und Brem-
garten AG, in Remigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.02.2000

(1699)

Alpha-Plan AG Rothrist, Elektro-Engineering, in R o t h r i s t , Bera-
tung, Planung und Programmierung von Anlagen jeglicher Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5426). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

1452 – No 44

2. 3. 2000

25.02.2000

(1700)

Ammann + Co AG Schuhfabrik Oberentfelden, in  O b e r e n t f e l -
d e n , Fabrikation von und Handel mit Schuhen aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 289). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Marc Patrick, von Oberentfelden, in
Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(1701)

Basler &amp; Co AG, in  B u c h s A G , Handel mit Farben usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1109). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Jürg P., von Guggis-
berg, in Obererlinsbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Heinz, von Lüss-
lingen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Bruno, von Rheinau, in Schafisheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Rey, Leo, von Muri AG,
in Villmergen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Muri, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mosimann, Roland, von Sumiswald, in Wettingen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mengwasser, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(1702)

D &amp; A Metall AG, in W e t t i n g e n , Handel mit Metallprodukten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 388). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kissling, Jean-François, von
Strättligen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(1703)

HTS-Elektrotechnik AG in Liq., in A a r a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 541). Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, HTS-Elektronik AG in Liq., c/o Herr H. J. Tesch, Baarer-
strasse 112, 6302 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle; Schmitz, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Neunkirchen-
Seelscheid (D), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle; Tesch, Hans-Jürgen, von
Zug, in Oberägeri, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator].

25.02.2000

(1704)

MHD Airtool AG, in  A a r b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1998, S. 8893). Domizil neu: Grabenstrasse 21, 4663 Aar-
burg.

25.02.2000

(1705)

Oskar Eckert AG, in  L a u f e n b u r g , Metalle und andere Werkstoffe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6456). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Anton, von Leibstadt,
in Klingnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(1706)

Ringier Holding AG, in Z o f i n g e n , Halten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg,
Dr. Uli, von Dörflingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.02.2000

(1707)

Susy Card (Schweiz) AG, in B a d e n , Vertrieb und Herstellung von
Erzeugnissen der Papier-, Holz- und Kunststoffverarbeitung aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6068). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Peter,
von Langnau im Emmental, in Birr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.02.2000

(1708)

Autocenter Tedesco AG, in  H a l l w i l , Betrieb einer Autogarage, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4244). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbare Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

25.02.2000

(1709)

Gupix Software Consulting GmbH (Gupix Software Consulting S.à r.l.)
(Gupix Software Consulting Ltd Liab. Co), 
in  U n t e r s i g g e n t h a l ,
Sonnenweg 1, 5300 Ennetturgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: System- und Ap-
plikationsentwicklung, Entwicklung von Software, Beratung im gesam-
ten EDV-Bereich, Kauf und Verkauf von EDV-Ausrüstung und Soft-
ware, Erbringung von weiteren Informatik-Dienstleistungen aller Art
sowie Vermittlung von solchen Leistungen; die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, Zweignie-
derlassungen gründen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gutmann, Bernhard Jürg, von Vinelz, in Untersiggenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gutmann, Margareta, von Vinelz, in
Untersiggenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.02.2000

(1710)

H. + M. Walder Metallbau-Montagen GmbH, in B a d e n , Obere
Halde 29, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Metall-
bau- und Montagearbeiten im Renovationsbereich sowie Vermittlung
von Arbeitkräften; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Walder, Markus, von Bäretswil, in Würenlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–;Walder, Hugo, von Bäretswil, in Böttstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Walder, Irene, von Bäretswil,
in San Fulgencio (Alicante/E), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

25.02.2000

(1711)

Wave GmbH, in  M u r i A G , Zürcherstrasse 25, 5630 Muri AG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2000. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes, Handel mit
Sportwaren und Führung einer Schneesportschule; die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche erwerben, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Budmiger, Hans-Peter, von Hochdorf, in Beinwil (Freiamt),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Schenk, Jörg, von Basel, in Muri AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–.

25.02.2000

(1712)

ATC All Trade Connections GmbH, bisher in G r ä n i c h e n , Trans-
portdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4833).
Statutenänderung: 16. 02. 2000. Sitz neu: M u h e n . Domizil neu: Grit-
tengasse 24, 5037 Muhen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pleuss-Buess, Brigitte, von Gelterkinden, in Muhen, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Gränichen]; Pleuss, Frank, deutscher StA.,
in Muhen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Gränichen].

25.02.2000

(1713)

Giedemann Sport- und Freizeitpferde GmbH, bisher in B r u g g , Han-
del mit Sport- und Freizeitpferden usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2052). Statutenänderung:
16. 02. 2000. Sitz neu: B i r r . Domizil neu: Vorderdorfstrasse 11, 5242
Birr. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giedemann, Jürg, von
Baden, in Lupfig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Brugg].

25.02.2000

(1714)

Rent a Tent GmbH, in A a r a u , Vermietung von Festhallen und Fest-
betriebszubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5705). Domizil neu: Tellistrasse 35, 5000
Aarau. Werkstätte in 5703 Seon, Webereistrasse 37.

25.02.2000

(1715)

Genossenschaft Wohnen im Alter Zofingen, in Z o f i n g e n , c/o The-
rese Müller-Widmer, Strengelbacherstrasse 39, 4800 Zofingen, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2000. Zweck: Förde-
rung und Mitfinanzierung von preisgünstigem Wohnraum, insbeson-
dere für ältere Menschen aus der Region Zofingen, durch Vermittlung
und Gewährung von preisgünstigen Finanzierungen und attraktiven
Darlehen an die Ersteller und Vermieter von preisgünstigem Wohn-
raum für ältere Menschen, Beratung der Ersteller und Vermieter von
preisgünstigem, alters- und behindertengerecht konzipiertem Wohn-
raum für ältere Menschen in rechtlichen, steuerlichen, wirtschaftlichen
und finanziellen Belangen, Planung und Realisierung von Ueberbauun-
gen sowie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Anteil-
scheine: Es werden Anteilscheine von CHF 1’000.– ausgegeben. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftung
und Nachschusspflicht der Genossenschafter ist ausgeschlossen. Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Regli,
Rosmarie, von Andermatt, in Zofingen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strasky, Beat, von Schwändi, in Zofingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Hans, von Dagmersel-
len, in Zofingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarzenbach, Kurt, von Thalwil, in Zofingen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Therese, von Un-
terkulm, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(1716)

Forstunternehmung Adrian Weber, in  R o t t e n s c h w i l , Hausmat-
ten 2, 8919 Rottenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maschi-
nelle Holzhauereien mit einem Vollernter. Eingetragene Personen: We-
ber, Adrian, von Zielebach, in Rottenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.02.2000

(1717)

Normrecords Internet- und EDV-Service Walde Patrik, in W i t t n a u ,
Hauptstrasse 158, 5064 Wittnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Computergeschäftes mit Schwerpunkt in der Internet-
technologie, Verkauf, Installationen und Support von EDV-Produkten.
Eingetragene Personen: Walde, Patrik, von Wittnau, in Wittnau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(1718)

PERAJ - Schreiner Montagen, in  M ü h l e t h a l , Dorfstrasse 6, 4812
Mühlethal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei für Um-
bau-, Renovations- und Reparaturarbeiten sowie Handel mit und Mon-
tage von Küchen, Türen, Fenstern usw.. Eingetragene Personen: Peraj,
Pashk, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Mühlethal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.02.2000

(1719)

Bauspenglerei Peter Tanner, in O b e r e n t f e l d e n , Bauspenglerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6795). Zweck neu: Bau-
spenglerei, Flachbedachungen, Grundwasserabdichtungen, Expertisen.

25.02.2000

(1720)

Franz Meier, in O b e r e n t f e l d e n , Bau und Reparatur von Storen
und Rolladen, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 14. 02. 1979, S. 484). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

25.02.2000

(634)

Kettgen Capital AG, in  T ä g e r w i l e n , Konstanzerstrasse 17, 8274
Tägerwilen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 02. 2000. Zweck: Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Unternehmungen, insbesondere im
Dienstleistungsbereich, und Beteiligungen von solchen Unternehmun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen und Institutionen di-
rekt oder indirekt beteiligen, Finanzdienstleistungen erbringen und
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.02.2000 von Karlheinz Kett-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Renningen (D), 498 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Kettgen InterConsult AG, in Tägerwilen, zum An-
rechnungswert von CHF 249’000.–, wofür 498 zu 50 % liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kettgen, Karlheinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Renningen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Betschart,
Hans, von Muotathal, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kennel, Dr. Ulrich, von Arth, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in
Weinfelden, Revisionsstelle.

25.02.2000

(635)

Kettgen InterConsult AG, in T ä g e r w i l e n , Konstanzerstrasse 17,
8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in Marketing und
Vertrieb sowie Beratung von Unternehmen in den Bereichen Unter-
nehmensentwicklung, Human Resource Management, Training und
Teamentwicklung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen und
Institutionen direkt oder indirekt beteiligen, Finanzdienstleistungen er-
bringen und Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kettgen, Karlheinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Renningen (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Betschart, Hans, von Muotathal, in Baar, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kennel, Dr. Ulrich, von Arth, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess Grant Thornton AG
Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.

25.02.2000

(636)

ProgressNow! advisers AG (ProgressNow! advisers SA) (ProgressNow!
advisers Ltd), 
in F r a u e n f e l d , Zürcherstrasse 285, 8500 Frauenfeld,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 02. 2000.

Zweck: Erbringen Beratungsleistungen im In- und Ausland für Investi-
tionen in nicht kotierte und kotierte in- und ausländische Unterneh-
men, die auf einem Gebiete tätig sind oder Produkte oder Dienstlei-
stungen anbieten, welche einen Beitrag zum Wohlergehen der Mensch-
heit leisten, sowie von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften stellen, Darlehen gewähren und aufnehmen und Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kälin, Rolf,
von Einsiedeln, in Fruthwilen (Salenstein), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bianchi, Dr. François Marco, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers, in Bern, Revisionsstelle.

25.02.2000

(637)

Büchi &amp; Müller AG, Beratende Geologen SIA/ASIC, in F r a u e n -
f e l d , Durchführung von geologischen Begutachtungs- und For-
schungsarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 632). Zweigniederlassung neu: Wil SG.

25.02.2000

(638)

Charles Müller A.G., in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte, Handel mit Autos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzli, Othmar, von Aadorf, in Frauenfeld, mit Einzelprokura; Sternig,
Peter, von Wildhaus, in Ganterschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stoll, Christian, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.02.2000

(639)

Egolf AG Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Erbringung von Baulei-
stungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabri-
kation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 263). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen (Weinfelden),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(640)

Egolf Baustoffe AG, in  B ü r g l e n T G , Fabrikation von und Handel
mit Baustoffen aller Art, Haltung von Kies- und Betonwerken, Ausfüh-
rung von Transporten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2000, S. 199). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen (Weinfelden), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bock, René, von Untereggen, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(641)

Gardisette AG, in R i c k e n b a c h T G , Vetrieb von Vorhangstoffen
und anderen Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6555). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schädler, Theo, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Nen-
deln (FL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stöcker, Hans, von Wil SG, in Wil
SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Becker, Winfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Kleinbittersdorf (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Saurer,
Thomas, von Arbon, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.02.2000

(642)

Memoria AG, in F r a u e n f e l d , Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Unternehmens- und Steuerbera-
tung, Buchführung und Abschlussberatung und Vermögensverwaltung.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6040). Statuten-
änderung: 25. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

25.02.2000

(643)

Pego Immobilien AG, in W e i n f e l d e n , Handel und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 471). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

25.02.2000

(644)

Solit Informatik-Partner AG, in F r a u e n f e l d , Ausübung aller Tä-
tigkeiten im Bereich Informatik, Kommunikation und Organisation.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1995, S. 5339). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Beat, von
Kleinandelfingen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Hans, von
Kirchberg SG, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

25.02.2000

(645)

BT Bau + Transport GmbH, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Thur-
strasse 20, 9214 Kradolf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 02. 2000. Zweck: Betrieb einer Hoch-
und Tiefbauunternehmung, Ausführung von Bauprojekten auf eigene
oder fremde Rechnung sowie Ausführung von Materialtransporten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Im-
mobilien erwerben und verkaufen oder Grundstücke überbauen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Guerra, Marco, von Winterthur, in Kradolf (Kradolf-Schö-
nenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Guerra-Anzenberger, Re-
nate, deutsche Staatsangehörige, in Sulgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.

25.02.2000

(646)

Pizzeria Da Pino GmbH, in  A m r i s w i l , Führung und Betrieb eines
Restaurationsbetriebes. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3128). Firma neu: Pizzeria Da Pino GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 17.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tedesco, Silvana, italienische Staatsangehörige, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin]; Idrizi, Baskim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Märstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Tedesco, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

2. 3. 2000

No 44 – 1453

25.02.2000

(647)

CREOS, in  S i r n a c h , Gartenstrasse 7, 8370 Sirnach,Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 03. 1999. Zweck: Führung und Betrieb einer
christlichen Schule. Der Verein kann zur Erfüllung seines Zweckes auch
Immobilien erwerben und verwalten. Mittel: Freiwillige Elternbeiträge,
Spenden, Schulgeldern, Mitgliederbeiträge und Zuschüsse von Institu-
tionen, Donatoren, der öffentlichen Hand, Darlehen etc.. Organisation:
Mitgliederversammlung,Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern, Schul-
und Vorschulleiter und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen:
Moser, Martin, von Schüpfen, in Oberwangen TG (Fischingen), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(648)

Auto Teile Kreuzlingen, Peter Burkart, in  K r e u z l i n g e n , Im  Grü-
nen Hof 14, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Auto-Ersatz-Teilen und HIFI-Anlagen. Eingetragene Per-
sonen: Burkart, Peter, von Abtwil, in Degersheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

25.02.2000

(649)

DROGERIE VÖGELE, in W e i n f e l d e n , Pestalozzistrasse 8, 8570
Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Droge-
rie, Parfumerie; Herstellung und Vermittlung von sowie Handel mit Me-
dikamenten, pharmazeutischen Produkten und Kosmetika; Betrieb ei-
nes Gesundheitszentrums mit Therapien. Eingetragene Personen: Vö-
gele, Hans Rudolf, von Leibstadt, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

25.02.2000

(650)

GRAHAM’S SERVICES, in  R o m a n s h o r n , Hinterlohstrasse 23,
8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Küchenmon-
tagen sowie Gumpischloss-Vermietung. Eingetragene Personen: Gra-
ham, Peter Alan, britischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(651)

Malergeschäft - Wild, in  S i r n a c h , Im  Obstgarten 11, 8372 Wiezikon
bei Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Ein-
getragene Personen: Wild, Marcel, von Appenzell, in Wiezikon bei Sir-
nach (Sirnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.02.2000

(652)

Idea Style, L. Mango, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit Sportartikeln
und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5848).
Das Unternehmen wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

25.02.2000

(653)

ROMBACH MONTAGEN, in  E s c h l i k o n , Unterakkord-Arbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8386). Das Unter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bronschhofen (SHAB
Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1244) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

25.02.2000

(654)

Schreiber Elektronik, in  A a d o r f , An- und Verkauf, Reparatur und
Revision von elektronischen Spiel- und Unterhaltungs-Geräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1108). Das Unternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2000, S. 1210) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Am-
tes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

25.02.2000

(161)

Linea Casa Santini SA, in  G i u b i a s c o , il  commercio con qualsiasi
oggetto riguardante la casa ed il ramo alberghiero e della ristorazione
(cristalleria, vasellame, ecc. società anonima (FUSC no. 143 del
27. 7. 1999, pagina 5117). Nuovo recapito: c/o Sacha Melera, Via alle
Gerre 16, 6512 Giubiasco. Persone dimissionarie e firme cancellate: San-
tini, Gemma, da Sant’Antonio, in Giubiasco, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigeri, Albino,
da Lamone, in Breganzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

25.02.2000

(162)

Tranam Graniti SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , commercio, la
posa, e la messa in opera di marmi, graniti e affini e materie prime in ge-
nerale, ecc. società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1010).
Nuova ragione sociale: Tranam Graniti SA. Il fallimento è stato revo-
cato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
24.02.2000. La situazione è ristabilita come in precedenza.

<i>Ufficio di Locarno

25.02.2000

(208)

Benito Cattaneo SA, in L a v e r t e z z o , il commercio all’ingrosso e al
dettaglio di prodotti ortofrutticoli nonché coloniali come vini, liquori,
compresi latte e acque minerali e generi alimentari, società anonima
(FUSC no. 240 del 09. 12. 1999, pagina 8345). Nuova ragione sociale:
Benito Cattaneo SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Campagna
del 21.02.2000.

25.02.2000

(209)

La Pupilla SA, in  A s c o n a , L’esercizio di un negozio e di un labora-
torio di ottica, nonchè la vendita di accessori e articoli regalo e ogni al-
tra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, società
anonima (FUSC no. 168 del 03. 09. 1997, pagina 6489). Nuova ragione
sociale: La Pupilla SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Cam-
pagna del 24.02.2000.

25.02.2000

(210)

Medeag SA, in  M i n u s i o , L’assunzione di incarichi e di mandati nel
campo delle pubbliche relazioni, delle promozioni pubblicitarie, del
marketing e delle comunicazioni, società anonima (FUSC no. 25 del
06. 02. 1996, pagina 724). Nuova ragione sociale: Medeag SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura di Locarno-Città del 25.02.2000.

25.02.2000

(211)

Gaiardelli Chalet Sagl, in  M i n u s i o , la  progettazione e costruzione
di case in legno (châlet), l’acquisto e la vendita di terreni e mobili rustici,
la fornitura e posa di cucine in legno, di rivestimenti in legno di pavi-
menti, lavori di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del
21. 07. 1995, pagina 4120). Nuova ragione sociale: Gaiardelli Chalet Sagl
in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura di Locarno-Città del 16.02.2000.

25.02.2000

(212)

Associazione Herberge Casa Betulla, in T e g n a , Casa Betulla, 6652
Tegna, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 01. 2000.
Scopo: organizzazione di pubblica utilità e persegue, con la conduzione
di un centro d’alloggio, cura e formazione per la terapia olistica,
l’ampliamento dell’offerta nell’ambito dell’aiuto sociale.
Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità perso-
nale dei soci. Mezzi: contributi dei soci; sussidi e offerte; remunerazione
per il soggiorno, la cura e l’offerta terapeutica; entrate conseguite a corsi

di formazione; contributi di istituzioni pubbliche; tassa sociale. Organiz-
zazione: L’assemblea generale, il comitato di almento tre membri e
l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Thuillard Neff, Johanna, da Ap-
penzell, in Tegna, presidente, con firma collettiva a due; Dätwyler,
Heinz.W., da Staffelbach, in Verscio, membro, con firma collettiva a due;
Mc Leod, Gillian, cittadina francese, in Loco, membro, con firma collet-
tiva a due; Neff, Emil, da Appenzell, in Tegna, membro, con firma collet-
tiva a due.

25.02.2000

(213)

E.P. Europe Partecipations SA, Howald, Lussemburgo, succursale di
Chiasso, 
finora in C h i a s s o , attività finanziaria, succursale (FUSC
no. 88 del 07. 05. 1999, pagina 3037), con sede principale a: Howald (L).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: E.P. Europe Partecipa-
tions SA, Howald, Lussemburgo, succursale di Locarno. 
Nuova sede:
L o c a r n o . Nuovo recapito: Viale Balli 2, 6600 Locarno. Nome della
ditta della sede principale: Ditta della sede principale: E.P. Europe Par-
tecipations SA. Natura giuridica della sede principale: société anonyme.
Sede principale: Howald (L). Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: data degli statuti della sede principale: 11.10.1994. Data del nuovo
inizio della sede principale: data degli statuti della sede principale:
11.10.1994. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Lussemburgo il 10.11.1994, Sezione B, Nr. 49071. Scopo della sede
principale: ogni e qualsivoglia attività finanziaria. Inoltre la società può
effettuare tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari ed im-
mobiliari direttamente o indirettamente collegate allo scopo e suscetti-
bili di facilitarne la realizzazione. Capitale sociale/responsabilità della
sede principale: capitale sociale della sede principale: LUF 1’250’000.–
suddiviso in 100 azioni da LUF 12’500.– interamente liberate. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: creata con risoluzione del consiglio di amministrazione del
16.01.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Cartagenova, Elio, citta-
dino italiano, in Strassen (L), amministratore [come finora]; De Battisti,
Sergio, cittadino italiano, in Saint Raphaèl (F), amministratore [come
finora]; Mauri, Maria Vittoria, cittadina italiana, in Strassen (L), ammi-
nistratrice [come finora]; Maibach, Claude, da Berna, in Locarno, diret-
tore della succursale, con firma individuale [come finora]; Bucchi, Gia-
comino, cittadino italiano, in Mantijo (P), con firma individuale [come
finora].

25.02.2000

(214)

Studio fiduciario Pierino Ruggeri, in L o c a r n o , L’esercizio di attività
di carattere fiduciario, revisione, consulenza fiscale, tenuta di
contabilità, consulenza aziendale e amministrazione e intermediazione
immobiliare, ditta individuale (FUSC no. 157 del 16. 08. 1999, pagina
5594). I documenti concernenti i requisiti professionali dei revisori par-
ticolarmente qualificati, sono depositati presso l’ufficio del registro di
commercio del distretto di Locarno.

25.02.2000

(215)

Luciano Cossi, in L o c a r n o , gestione del Ristorante Grotto Mamma
Mia, ditta individuale (FUSC no. 14 del 23. 01. 1997, pagina 492). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

25.02.2000

(1076)

Cord International Ltd (Cord International SA)(Cord International
AG), 
in S a v o s a , Via Tesserete 67, 6942 Savosa, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 2. 2000. Scopo: L’estrazione di
petrolio e gas naturali all’estero, l’elaborazione ed il commercio a livello
internazionale di petrolio, gas e dei suoi derivati, la fornitura di impianti
per la raffinazione di petrolio e gas, la costruzione ed il commercio delle
strutture di distribuzione di gas. Inoltre può esercitare qualsiasi ulte-
riore attività commerciale in questo settore. Può partecipare a dare fi-
nanziamenti ad altre società; eseguire tutte le transazioni che promuo-
vono lo scopo sociale; ricevere, acquisire, possedere e alienare proprietà
immobiliari all’estero. Può acquistare, sfruttare e vendere beni immate-
riali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sala, Romano, da Bellinzona,
in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale; Marco Lipp-
mann, in Savosa, ufficio di revisione.

25.02.2000

(1077)

Farmacia Internazionale di Michel Palli, in P o n t e T r e s a , gestione
farmacia, ditta individuale (FUSC no. 68 del 22. 3. 1977, pagina 937). La
ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti
dalla nuova società anonima "Farmacia Internazionale di Michele Palli
SA", in Ponte Tresa.

25.02.2000

(1078)

Farmacia Internazionale di Michele Palli SA, in  P o n t e T r e s a , Via
Lugano, 6988 Ponte Tresa, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 2. 2000. Scopo: la preparazione ed il commercio di pro-
dotti medicinali e farmaceutici, di prodotti chimici, cosmetici, igienici e
di profumeria, la gestione di farmacie e la partecipazione ad altre
società con scopi analoghi, l’assunzione di rappresentanze anche
all’ingrosso. In particolare l’esercizio e la gestione della Farmacia Inter-
nazionale a Ponte Tresa. Capitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: la società riprende attivo e pas-
sivo della cancellata ditta individuale "Farmacia Internazionale di Mi-
chel Palli", in Ponte Tresa. Attivo: CHF 984’540.05. Passivo: CHF
125’935.05. Attivo netto: CHF 858’605.–, accettato dalla società per tale
importo, di cui CHF 148’000.– computati sul capitale azionario, contro
rimessa all’apportatore di 148 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Bi-
lancio di apporto: 31.12.1999. Contratto di apporto: 16.02.2000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Palli, Michele, da Pura, in
Ponte Tresa, amministratore unico, con firma individuale; Dreieck Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

25.02.2000

(1079)

Newlast International SA, in L u g a n o , Via Guidino 5, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 2. 2000,
25. 2. 2000. Scopo: il commercio, l’importazione e l’esportazione a li-
vello internazionale di macchine utensili e similari, macchine a controllo
numerico, sistemi informatici compiuterizzati per macchinari ed attrez-
zature in genere; l’ottenimento, lo sfruttamento, la riconcessione di con-
cessioni, licenze, brevetti e marchi; la ricerca e la realizzazione di ricer-
che di mercato nel campo specifico delle macchine utensili e similari; la
partecipazione a società o imprese. Può acquistare e amministrare im-
mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, am-
ministratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario Fontana
Claudio G., in Morbio Superiore, ufficio di revisione.

25.02.2000

(1080)

TAVOLIVERDI SA, in L u g a n o , Via Madonnetta 17, c/o Avv. Alida
Andreoli, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 2. 2000. Scopo: la gestione di una casa da gioco a Lugano al
beneficio di una concessione federale di tipo "A" particolarmente in-
centrata sui giochi da tavolo. La gestione sarà operata mediante severa
sorveglianza della casa da gioco sulla base di un protocollo interno;
verrà emanato un regolamento dei giochi, un programma di misure di
sicurezza e di lotta alla criminalità, nonchè un programma di misure so-
ciali. La gestione della casa da gioco sarà effettuata in modi indipen-

dente per rapporto a terzi, ad eccezione dei vincoli che saranno imposti
dal contratto con il titolare della concessione di sito. La società porrà in
essere campagne promozionali atte a sviluppare la propria attività ed il
turismo locale, occupandosi nel contempo di attività collaterali. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–.Azioni: 40 azioni al portatore da CHF 2’500.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Andreoli,
Alida, da Carona, in Tremona, presidente, con firma individuale;
Amadò, Fabio, da Bedigliora, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Rusconi, Pierre, da Breganzona, in Savosa, membro, con firma col-
lettiva a due; Fiduciaria di Lugano SA, in Lugano, ufficio di revisione.

25.02.2000

(1081)

Albergo Arizona SA, in  M o n t a g n o l a , gestione dell’Albergo Ari-
zona, società anonima (FUSC no. 188 del 1. 10. 1997, pagina 7198). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.

25.02.2000

(1082)

Arcadia Securities SA, in  P a r a d i s o , negoziazione di valori mobili-
ari, società anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 1999, pagina 7712). Sta-
tuti modificati: 22. 2. 2000. Nuovo scopo: la negoziazione di valori mobi-
liari, l’effettuazione di servizi, transazioni, la consulenza di investi-
mento, la gestione patrimoniale, e la compra-vendita mobiliare. La
società può partecipare a dei sindacati di emissione. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Castelluccio, Stefano, cittadino italiano, in Mi-
lano (I), direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Clerici, Dott. Umberto, cittadino italiano, in Como (I), diret-
tore, con firma collettiva a due.

25.02.2000

(1083)

Boss Lab SA, in M a n n o , gestione di sistemi informatici, società ano-
nima (FUSC no. 255 del 30. 12. 1999, pagina 8885). Nuove persone
iscritte o modifiche: Binda, Claudio, da Savosa, in Caslano, con procura
collettiva a due; Morelli, Claudio, da Gravesano, in Bioggio, con procura
collettiva a due; Forni, Olivier, da Bedretto, in Ponte Capriasca, con pro-
cura collettiva a due; Pesenti, Enrico, da Stabio, in Arogno, con procura
collettiva a due.

25.02.2000

(1084)

C &amp; F Flight Management SA, in  B i r o n i c o , gestione di aeromobili,
società anonima (FUSC no. 214 del 4. 11. 1998, pagina 7527). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ghielmini &amp; Associati SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Besfid Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

25.02.2000

(1085)

Carrozzeria Piracar SA, in M a n n o , carrozzeria e officina di ripara-
zioni, società anonima (FUSC no. 84 del 5. 5. 1997, pagina 3024). Statuti
modificati: 24. 2. 2000. Nuova ragione sociale: AGETECH SA. Nuovo
recapito: Via Sialunga 23, 6928 Manno. Indirizzo postale: [l’indirizzo di
Via Industria, 6934 Bioggio è estinto]. Nuovo scopo: L’assunzione di
rappresentanze, la consulenza, l’assistenza e la realizzazione di progetti,
programmi e servizi, nell’ambito informatico ed elettronico. Effettuare
operazioni commerciali, importare ed esportare prodotti e macchinari.

25.02.2000

(1086)

Carvina SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , gestione di esercizi pub-
blici, società anonima (FUSC no. 145 del 29. 7. 1996, pagina 4544). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Braile, Francesco, cittadino ita-
liano, in Torricella-Taverne, direttore, con firma individuale.

25.02.2000

(1087)

Compagnia Finanziaria Stella Bianca SA, in L u g a n o , partecipa-
zioni, società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 1995, pagina 3446). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Finreco SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

25.02.2000

(1088)

CPL Consulting Point SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società
anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 1995, pagina 3446). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Finreco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

25.02.2000

(1089)

Holding Sette SA, in L u g a n o , transazioni finanziarie e di investi-
menti, società anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 1998, pagina 4165). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Finreco SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

25.02.2000

(1090)

Inocarb Servizi SA, finora in L u g a n o , servizi nel campo dell’inox e
del carbonio, società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina
5671). Statuti modificati: 23. 2. 2000. Nuova ragione sociale: New Job
Costruzioni SA. 
Nuova sede: P a m b i o - N o r a n c o . Nuovo reca-
pito: Via Canevaa 1, 6915 Pambio-Noranco. Nuovo scopo: L’esecuzione
di lavori edili, acquisto, vendita, importazione ed esportazione di mate-
riali da costruzione, macchine ed attrezzature ed ogni altra operazione
affine. La partecipazione ad imprese commerciali ed edili sotto qualsiasi
forma costituite nonché la realizzazione di opere edili come "General
contractor" e ogni altra operazione connessa allo scopo sociale. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Caggiano, Antonio, da Paradiso, in Pambio-Noranco, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

25.02.2000

(1091)

Mondarom-Groven SA, in  B i r o n i c o , commercio di essenze, società
anonima (FUSC no. 215 del 5. 11. 1998, pagina 7567). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ghielmini &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

25.02.2000

(1092)

Paradeinvest Service AG, in S a v o s a , prestazioni, società anonima
(FUSC no. 211 del 30. 10. 1998, pagina 7418). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ferrante, Antonio, da Jona, in Thalwil, direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due con un membro.

25.02.2000

(1093)

PARCO MARAINI TRAINING CLUB SA, in L u g a n o , gestione
di un centro medico-sportivo, società anonima (FUSC no. 208 del
26. 10. 1999, pagina 7310). Statuti modificati: 24. 2. 2000. Nuovo capitale
azionario: CHF 150’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

25.02.2000

(1094)

Pizzarotti SA, in L u g a n o , attività nel campo edilizio, società ano-
nima (FUSC no. 175 del 10. 9. 1998, pagina 6275). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ghielmini &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

25.02.2000

(1095)

Rurik SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 117 del
20. 6. 1995, pagina 3446). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fin-
reco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

1454 – No 44

2. 3. 2000

25.02.2000

(1096)

San Marco Finanziaria SA, in L u g a n o , operazioni finanziarie,
società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1011). Statuti mo-
dificati: 25. 2. 2000. Nuovo scopo: operazioni finanziarie, inclusi trans-
azioni e finanziamenti commerciali ed industriali internazionali;
l’importazione, l’esportazione, l’intermediazione ed il commercio di
beni e servizi, nonchè la promozione di attività commerciali. La consu-
lenza di marketing operativo sui mercati internazionali. L’acquisto, la
vendita, la progettazione, la costruzione e riattazione di immobili e la
promozione di operazioni immobiliari. Potrà acquisire partecipazioni.

25.02.2000

(1097)

Volonté Salumi SA, in L u g a n o , salumeria, società anonima (FUSC
no. 209 del 27. 10. 1995, pagina 5923). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Brenni,Tino, da Salorino, in Salorino, membro, con firma col-
lettiva a due; Chiesa, Rolando, da Sessa, in Davesco-Soragno, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Volonté,
Sandro, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora:
con firma collettiva a due]; Bernasconi, Gilberto, da Novazzano, in Villa
Luganese, membro, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due].

25.02.2000

(1098)

Anwa GmbH, in C a s l a n o , commercio in genere, società a garanzia
limitata (FUSC no. 64 del 7. 4. 1997, pagina 2293). Nuove persone
iscritte o modifiche: Witzlinger, Angelo, cittadino germanico, in Turben-
thal, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: in Caslano].

25.02.2000

(1099)

PDB Motor LLC, Houston, Succursale di Lugano, in L u g a n o , Via
Zurigo 5, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: PDB Motor LLC. Natura giuridica della sede principale: li-
mited liability company. Sede principale: Houston (Texas, USA). Data
degli statuti della sede principale: 14.01.2000. Iscrizione nel RC della
sede principale: ufficio del Segretario di Stato del Texas il 14.01.2000 al
n° 07062022. Scopo della sede principale: compravendita e rappresen-
tanza di veicoli di ogni genere e tipo. Capitale sociale della sede princi-
pale: US$ 10’000.– diviso in 10’000 azioni da US$ 1.– interamente libe-
rato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1
o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 27.01.2000. Persone iscritte: L.G.
Directors Limited, in Londra (rappresentata da: Nahon, Leon R., citta-
dino britannico, in Londra; Landman, Martin, cittadino britannico, in
Londra; Stone, Peter, cittadino britannico, in Londra; Lewis, Miriam, cit-
tadina britannica, in Londra; Couldridge, Simon, cittadino britannico, in
Sark, Channel Islands; Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark,
Channel Islands; Sykes, David, cittadino britannico, in Narberth (Gal-
les), membro; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, direttore della
succursale, con firma individuale.

25.02.2000

(1100)

Welco Limited, Douglas, Lugano Branch, in L u g a n o , servizi nel set-
tore della gestione del personale, succursale (FUSC no. 115 del
16. 6. 1995, pagina 3382), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vicini, Gabriele, cittadino ita-
liano, in Monchio delle Corti (I), amministratore. Nuove persone iscritte
o modifiche: Belli, Salvatore, cittadino italiano, in Caracas (Venezuela),
amministratore.

25.02.2000

(1101)

Home Fresh Panzera &amp; Co. , in  B r e g a n z o n a , sgombero e pulizia
locali, società in accomandita (FUSC no. 74 del 20. 4. 1998, pagina
2646). Nuova ditta: Home Fresh Panzera &amp; Co. in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 24.02.2000.

25.02.2000

(1102)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 903 del 17. 2. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 39 del 24. 2. 2000 p. 1285. G.L.C. SA, in M a n n o , appa-
recchiature elettroniche, società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2000,
pagina 1285). Nuove persone iscritte o modifiche: Poggi Nesti, Rita, da
Trun, in Gentilino, amministratrice unica, con firma individuale [non:
Poggi Nesta, Rita].

<i>Ufficio di Mendrisio

25.02.2000

(301)

Auriga SA in liquidazione, in C h i a s s o , operazioni finanziarie in ge-
nere, la compra-vendita di metalli preziosi e può inoltre compiere altre
operazioni mobiliari, società anonima (FUSC no. 102 del 2. 6. 1997, pa-
gina 3717). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

25.02.2000

(302)

Centrafid SA, in  C h i a s s o , ogni attività di carattere fiduciario e fi-
nanziario con particolare specializzazione al settore terziario, società
anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 1998, pagina 4009). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Schneider, Alessandro, da Wohlen BE, in Col-
drerio, con procura individuale.

25.02.2000

(303)

Soraya di Soheyla Conrad, in  C h i a s s o , Via  Valdani 1, 6830 Chiasso,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: commercio di tappeti e la-
vori fatti a mano. Import-export, rappresentanze e servizi. Continua
l’attività della radiata società in nome collettivo "Soraya di Soheyla
Conrad e Curzio Conrad", in Chiasso; ai sensi dell’art. 579 CO. Persone
iscritte: Conrad, Soheyla, da Müstair, in Novazzano, titolare, con firma
individuale.

25.02.2000

(304)

TechObject di Comandini e Cabral da Costa, in  C h i a s s o , Via  Val-
dani 9a, 6830 Chiasso, società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 1. 3. 2000. Scopo: consulenza, analisi, sviluppo, progettazione di
software e hardware e reti informatiche; vendita e assistenza di prodotti
informatici. Persone iscritte: Comandini, Marco, da Bellinzona, in Bel-
linzona, socio, con firma individuale; Cabral da Costa, Hemerson, citta-
dino brasiliano, in Chiasso, socio, con firma individuale.

25.02.2000

(305)

Soraya di Soheyla Conrad e Curzio Conrad, in  C h i a s s o , commercio
di tappeti e lavori fatti a mano, società in nome collettivo (FUSC no. 192
del 7. 10. 1997, pagina 7329). Il socio Conrad Curzio non fa più parte
della società dal 25.02.2000 . La società è cancellata. Il socio Conrad So-
heyla continua l’attività, giusta l’art. 579, con la ditta individuale "So-
raya di Soheyla Conrad", in Chiasso.

Vaud – Waadt – Vaud

17 février 2000
La Germandrée A S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations im-
mobilières (FOSC du 31. 7. 1997, p. 5504). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

17 février 2000
S.I. Pré Michoud B en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 7. 5. 1996, p. 2614). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

17 février 2000
La Florette B S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
La Florette C S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e

Opérations immobilières (FOSC du 20. 11. 1995, p. 6337). La liquida-
tion étant terminée, les raisons sociales sont radiées.

17 février 2000
Rosa Intelisano, à P r i l l y , exploitation d’un café-restaurant (FOSC
du 27. 8. 1998, p. 5930). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

17 février 2000
Sacred Hemp, Baud &amp; Maquelin, à R e n e n s , rue de la Paix 9. Société
en nom collectif commencée le 1er janvier 2000. Associés: Raphaël
Baud, de Montricher, et Alain Maquelin, de Moudon, tous deux à Re-
nens. But: commerce de produits dérivés du chanvre.

17 février 2000
Criperco café, Jean et Paulette Crippa, à R e n e n s , société en nom
collectif, commerce et représentation de thés et cafés (FOSC du
8. 2. 1984, p. 462). Nouvelle raison sociale: Criperco café, Crippa &amp; Cie.
Nouvelle associée: Claudine Crippa, de La Chaux-des-Breuleux, à
Prilly. Autre adresse: avenue de Chailly 10.

17 février 2000
Del Drago, à L a u s a n n e , conseils dans le domaine financier (FOSC
du 23. 9. 1999, p. 6524). Nouveau genre d’affaires: conseils dans le do-
maine financier et informatique.

17 février 2000
buybest – Sönmez MN, à L a u s a n n e , chemin des Charmettes 9. Ti-
tulaire: Marie Noëlle Sönmez, de Cerniat FR, à Lausanne. Publicité sur
Internet.

17 février 2000
F. Villari, à  P u l l y , chemin de Beau-Soleil 2. Titulaire: Francesco
Villari, d’Italie, à Pully. Représentation et distribution de livres des Edi-
tions Comédia S. à r. l.

17 février 2000
BUREAU M, Michel Magnenat, à L a u s a n n e , rue de la Borde 12.
Titulaire: Michel Magnenat, de Vaulion, à Lausanne. Conseils et recher-
che de partenaires pour la création de sociétés; domiciliation et adminis-
tration de sociétés; gestion et tenue de comptabilités.

18 février 2000
Garage de Rochettaz, P.-A. Pasquier, à  B e l m o n t - s u r - L a u -
s a n n e (FOSC du 11. 1. 1995, p. 198). Par décision du 30 septembre
1999, qui a pris effet le 25 novembre 1999, le président du Tribunal du
district de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.

18 février 2000
Boutique Love, Garcia dos Santos, à L a u s a n n e , commerce de
prêts-à-porter et accessoires (FOSC du 17. 4. 1998, p. 2597). Par déci-
sion du 28 octobre 1999, le président du Tribunal du district de Lausanne
a prononcé la faillite du titulaire.

18 février 2000
Essence d’Esprit, Corinne Favre, à L a u s a n n e , exploitation d’un sa-
lon de coiffure (FOSC du 26. 4. 1999, p. 2703). Par décision du 11 no-
vembre 1999, le président du Tribunal du district de Lausanne a pro-
noncé la faillite de la titulaire.

18 février 2000
Options cosmetic et biotic, Catherine Borel, à P r i l l y (FOSC du
23. 2. 1993, p. 903). Par décision du 6 janvier 2000, le président du Tribu-
nal du district de Lausanne a prononcé la faillite de la titulaire.

18 février 2000
Mounji Riad, à L a u s a n n e , conseils et gestion en matière de cafés-
restaurants (FOSC du 16. 1. 1997, p. 295). Par décision du 6 janvier
2000, le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la fail-
lite du titulaire.

18 février 2000
Roger Lugrin expert comptable diplômé, à L a u s a n n e (FOSC du
19. 3. 1998, p. 1916). Par décision du 23 septembre 1999, qui a pris effet
le 12 janvier 2000, le président du Tribunal du district de Lausanne a
prononcé la faillite du titulaire.

18 février 2000
MG Conseil et Finance, Miranda, à L a u s a n n e

(FOSC du

27. 5. 1999, p. 3525). Nouvelle adresse: rue de la Borde 57.

18 février 2000
Norman Rodrigues, à L a u s a n n e , exploitation de cafés-restaurants
(FOSC du 7. 7. 1999, p. 4616). La raison est radiée par suite d’asso-
ciation du titulaire.

18 février 2000
Norman Rodrigues &amp; Pedro M. De Jesus Miranda, à  L a u s a n n e ,
Escaliers-du-Marché 5. Société en nom collectif commencée le 1er jan-
vier 2000. Associés: Norman Rodrigues, d’Inde, à Commugny, et Pedro
Manuel De Jesus Miranda, du Portugal, à Lausanne. But: exploitation de
café-restaurants aux enseignes «Laxmi», à Lausanne, Escaliers-du-
Marché 5, et «Laxmi», à Commugny, route de Genève.

18 février 2000
Financière Mermod S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 19. 12. 1997,
p. 9150). Cédric Mottier, actuellement au Mont-sur-Lausanne et dont la
procuration est éteinte, a été nommé sous-directeur avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux, toutefois pas entre eux, est
conférée à Thierry Carrard, de Poliez-Pittet, à Echallens, et Raphaël
Maraviglia, de Prilly, à Lausanne.

18 février 2000
OWL productions, Graber &amp; Joliat, à L a u s a n n e , avenue du
Grey 12. Société en nom collectif commencée le 23 octobre 1999. Asso-
ciés avec signature collective à deux: Patrick Graber, dûment autorisé
par son représentant légal Agnes Graber, tous deux de Winterthour, à
Lausanne, et Julien Joliat, dûment autorisé par son représentant légal
Marcelle Joliat, tous deux de Courtételle, à Lausanne. But: production
de vidéos.

18 février 2000
Sedelec S.A. Lausanne, à L a u s a n n e , conseils, projets, exécution
d’installations de toute nature dans le domaine du courant fort et faible,
des installations de sécurité et de communication, du câblage universel
et des réseaux de traitement électronique de l’information (FOSC du
7. 12. 1998, p. 8351). Signature collective à deux a été conférée à Alain
Viaccoz, d’Ayer, à Aubonne, directeur.

18 février 2000
SITE, Goran Bozovic, à L a u s a n n e , conseils dans le domaine de
l’aménagement du territoire et de la gestion des ressources territoriales
(FOSC du 11. 8. 1998, p. 5548). Nouvelle adresse: chemin des Charmet-
tes 7.

18 février 2000
H. Burgener, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , place du Grand-Mont.
Titulaire: Hervé Burgener, de Viège, à Lausanne. Exploitation d’une
pharmacie.

18 février 2000
Maurice Rufli, à L a u s a n n e , constructions métalliques et serrurerie
(FOSC du 13. 3. 1998, p. 1780). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

18 février 2000
Reitzer, à L a u s a n n e , rue du Tunnel 11. Titulaire: Eric Reitzer, de
France, à Lausanne. Peinture dans le domaine du bâtiment.

18 février 2000
Jean-Daniel Berset, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , exploitation
d’un bureau d’ingénieur civil (FOSC du 26. 5. 1994, p. 2912). Siège
transféré à J o u x t e n s - M é z e r y , chemin de la Rueyre 72. Jean-
Daniel Berset est actuellement à Jouxtens-Mézery.

18 février 2000
OnO (Ophtalmologic Network Organisation) SA, à  L a u s a n n e ,
place de la Gare 4. Succursale d’OnO (Ophtalmologic Network Organi-
sation) SA, à Onex, société anonyme inscrite au registre du commerce
du canton de Genève le 22 novembre 1990 (dernière publication: FOSC
du 2. 9. 1999, p. 6029). But: prévention, diagnostic et traitement des af-
fections humaines en relation avec l’ophtalmologie; création, acquisi-
tion, cession, administration et réorganisation de cliniques et centres
chirurgicaux; activités de recherche et de formation en chirurgie, méde-
cine et gestion de cliniques. La succursale est engagée par la signature
collective à deux de Dino Boschetti, de Bellinzone, à Bernex, adminis-
trateur et secrétaire, et Pierre Bovet, de Satigny, à Genève, administra-
teur.

18 février 2000
Arthur Andersen S.A., s u c c u r s a l e de  P u l l y , service de tout
genre, en particulier dans le domaine de la révision, du conseil d’en-
treprise (FOSC du 12. 8. 1999, p. 5525), avec siège principal à Zurich. La
signature de Fritz Eisenhart et Markus Meier est radiée et la procura-
tion de Christopher Blackwell éteinte. Les sous-directeurs Barbara
Lambert, actuellement à La Rippe; Frédéric Gebruers, actuellement à
Carouge GE; Louis Siegrist, Lars-Olaf Timmermann, Robert G. Reppas
et Philippe d’Ornano sont nommés directeurs et continuent à signer col-
lectivement à deux. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux du directeur Ronald Sauser, de Soleure, à Erlen-
bach ZH, et des sous-directeurs Leonid Baur, de Birmensdorf ZH, à Zu-
rich; Bjordal Oyvind, de Norvège, à Zurich; Brigitte Aeschlimann, de
Rüderswil, à Herrliberg; Leo Brecht, d’Allemagne, à Uster; Peter Brüli-
sauer, d’Appenzell, à Weinfelden; Olivier Calloud, de France, à Genève;
Jan-Pascal Eckert, de et à Zollikon; Xavier Himmer, de et à Genève;
François Leyss, de Fribourg, à Genève; Patrick Ludwig, de Berne, à Zu-
rich; Michael Mcdermott, de Grande-Bretagne, à Chéserex; Sandra Pe-
drazzetti-Bugmann, de Döttingen, à Zurich; Roland Rueff, de Coffrane,
au Mont-sur-Lausanne; Markus Schweizer, de Ringgenberg BE, à Wal-
lisellen; Olaf Toepfer, d’Allemagne, à Uster, et Stefan Widmer, d’Ober-
siggenthal, à Baden. Procuration collective à deux, limitée à la succur-
sale, est conférée à Xavier Barde, de et à Genève; Marc-François Bes-
son, de Pregny-Chambésy, à Carouge GE; Paolo Campolo, d’Italie, à
Genève; Hervé Cherix, de et à Chêne-Bourg; Yves Cretigny, de Reve-
rolle, à Genève; Marie Sallois Dembreville, de France, à Pully; Pierre-
Yves Dupont, de Lancy, à Vernier; Howard R. Hull, de Coppet, à Ge-
nève; Olivier Neynaber, de Collonge-Bellerive, à Carouge GE; Jean-
Louis Robadey, de Nyon, à Genève; Bernhard Schopper, d’Autriche, à
Genève; Yves Steinhauser, de France, à Pully, et Darioush Zirakzadeh,
de Sainte-Croix, à Dardagny.

18 février 2000
Stehrenberger – eau minérale service S.A., à R e n e n s (FOSC du
23. 1. 1997, p. 494). Jacques Stehrenberger n’est plus administrateur; sa
signature, ainsi que celle de Jean-Jacques Moratell, est radiée. L’admi-
nistrateur Jean-Pierre Chappuis est nommé également secrétaire et
continue à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Nicolas Rouge, d’Aigle, à Lutry, et
Frédy Quartenoud, de et à Treyvaux.

18 février 2000
Jacques-Henri Muller, à L a u s a n n e , exploitation d’une boulange-
rie-pâtisserie (FOSC du 1. 9. 1987, p. 3491). La raison est radiée par
suite d’association du titulaire.

18 février 2000
Jacques-Henri Müller &amp; Cie, à L a u s a n n e , société en nom collectif,
exploitation d’une boulangerie-pâtisserie (FOSC du 2. 12. 1999,
p. 8177). L’associée Astrid Zanini s’étant retirée, la société est dissoute
et radiée. L’associé Jacques-Henri Müller, de Lausanne, à Cully, conti-
nue les affaires sous la raison individuelle JH Müller, de Lausanne, à
Cully, conformément à l’art. 579 CO. Exploitation d’une boulangerie-
pâtisserie. Avenue de Georgette 4.

18 février 2000
Restopinte S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , achat, vente, création,
exploitation et gérance d’établissements publics (FOSC du 27. 11. 1997,
p. 8599). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

18 février 2000
PA. Ruchat, installations sanitaires, à E p a l i n g e s , chemin des Or-
meaux 16. Titulaire: Pierre-Alain Ruchat, de Grandcour, à Epalinges.
Installations sanitaires, service d’entretien et transformations y relatifs.

18 février 2000
Stajessi Electricité, à  P r i l l y , avenue de la Rapille 4. Titulaire: Valen-
tin Stajessi, de Romont FR, à Ballaigues. Etudes et installations électri-
ques et téléphoniques.

18 février 2000
Stajessi Telecom, à  P r i l l y , avenue de la Rapille 4. Titulaire: Marcel
Stajessi, de Romont FR, à Ballaigues. Installations téléphoniques, élec-
triques et réseaux informatiques.

18 février 2000
Sodexim, Mihale, à R e n e n s , chemin de Pierregrosse 46. Titulaire:
Georges Mihale, de Roumanie (SPN), à Renens. Commerce de produits
pharmaceutiques et cosmétiques.

18 février 2000
Le Morgenstern S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations im-
mobilières (FOSC du 6. 1. 1997, p. 13). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

18 février 2000
Société Immobilière de l’Avenue de Riant-Mont No 7 en liquidation, à
L a u s a n n e (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

18 février 2000
STI société des techniques innovantes S.A. en liquidation, à L a u -
s a n n e , commerce d’équipements routiers en tout genre (FOSC du
28. 10. 1997, p. 7839). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

18 février 2000
Carracedo Gumersindo, à R e n e n s , commerce de produits alimen-
taires, de la mer, vins et spiritueux (FOSC du 23. 6. 1999, p. 4202). Siège
transféré à L a u s a n n e , chemin des Rosiers 3, chez Gérald Dupuis.
La signature de Patrick Hörler est radiée. Signature individuelle est
conférée à Gérald Dupuis, d’Eclagnens, à Lausanne.

18 février 2000
Feb S.A., à P u l l y , opérations commerciales, financières et immobiliè-
res (FOSC du 11. 12. 1997, p. 8940). Enzo Baiocco, Marc Baiocco et Pa-
tricio Baiocco ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Charles Rubin, de
Reichenbach, à Préverenges, lequel n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Cortebil SA, à Meyrin.

18 février 2000
Guignard Image Conseils, à L a u s a n n e , avenue du Léman 17. Titu-
laire: Fabienne Guignard, de Vaulion, à Lausanne. Conseils en image et
communication.

2. 3. 2000

No 44 – 1455

21 février 2000
Industrat S. à r. l., à R e n e n s , conseils aux entreprises dans le do-
maine du marketing, de la stratégie, de la valorisation de biens immaté-
riels (FOSC du 23. 7. 1999, p. 5044). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne
le 23 septembre 1999. La raison sociale devient Industrat S. à r. l. en li-
quidation.

21 février 2000
ICS ingénierie civile S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 5. 2. 1997, p. 798).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du
Tribunal du district de Lausanne le 7 octobre 1999. La raison sociale de-
vient ICS ingénierie civile S.A. en liquidation.

21 février 2000
Restorex S.A., à L a u s a n n e , exploitation et gérance de cafés, restau-
rants, tea-rooms, glaciers, bars ou entreprises analogues (FOSC du
29. 10. 1997, p. 7871). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par la président du Tribunal du district de Lausanne le 14 octobre
1999. La raison sociale devient Restorex S.A. en liquidation.

21 février 2000
Dialogue Formation S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , activités
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 4. 3. 1999, p. 1450). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tri-
bunal du district de Lausanne le 28 octobre 1999. La raison sociale de-
vient Dialogue Formation S.A. en liquidation. La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20 décembre 1999.

21 février 2000
Wineclub S.A., à  P u l l y , commerce, notamment de vins et spiritueux
(FOSC du 23. 6. 1999, p. 4202). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne le
4 novembre 1999. La raison sociale devient Wineclub S.A. en liquida-
tion.

21 février 2000
CCS centrale construction S. à r. l., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e
(FOSC du 9. 12. 1996, p. 7609). La société est dissoute par suite de fail-
lite, qui a pris effet le 19 novembre 1999, prononcée par le président du
Tribunal du district de Lausanne le 23 septembre 1999. La raison sociale
devient CCS centrale construction S. à r. l. en liquidation.

21 février 2000
Sadiki S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’une entreprise de démé-
nagements, peinture et nettoyages (FOSC du 13. 10. 1998, p. 7023). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du
Tribunal du district de Lausanne le 25 novembre 1999. La raison sociale
devient Sadiki S. à r. l. en liquidation.

21 février 2000
Sunset Café S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 29. 9. 1999, p. 6661). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du
Tribunal du district de Lausanne le 25 novembre 1999. La raison sociale
devient Sunset Café S. à r. l. en liquidation.

21 février 2000
S.I. Devinetaz D, à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 19. 1. 1998, p. 380). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne
le 25 novembre 1999. La raison sociale devient S.I. Devinetaz D en liqui-
dation. 
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
31 janvier 2000.

21 février 2000
Hatari film S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite (FOSC du
23. 6. 1999, p. 4201). La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

21 février 2000
C.E.T. (Suisse) S.A., à L a u s a n n e , commercialisation, location,
installation, maintenance et exploitation de systèmes de télé sécurité et
télésurveillance (FOSC du 18. 6. 1999, p. 4093). Statuts modifiés le
10 décembre 1999. Nouvelle raison sociale: PROTECTION ONE
(SUISSE) S.A. (PROTECTION ONE [SCHWEIZ] A.G.) (PROTEC-
TION ONE [SVIZZERA] S.A.) (PROTECTION ONE [SWITZER-
LAND] LTD). 
But précis: commercialisation, location, installation,
maintenance et exploitation de systèmes de télé sécurité et télésur-
veillance, ainsi que toute autre activité y relative; le champ d’activité de
la société est principalement limité au marché suisse.

21 février 2000
Garage Scooter-Plus/American Motors Classic, Christian Andrié, à
L a u s a n n e , Le Chalet-à-Gobet, chemin de la Vulliette 1. Titulaire:
Christian Andrié, des Hauts-Geneveys, à Epalinges. Commerce, entre-
tien et transformation de scooters et motos; commerce de pièces déta-
chées pour moteurs en provenance des Etats-Unis.

21 février 2000
GA STORES, Athanasiou, à L a u s a n n e , rue Jean-Jacques-Cart 5.
Titulaire: Georgios Athanasiou, de et à Lausanne. Commerce et pose de
stores.

21 février 2000
Laurence Friedli, à L a u s a n n e , rue Saint-Pierre 3. Titulaire: Lau-
rence Friedli, de Marbach LU, à Lucens. Expertises, courtage et conseils
dans le domaine immobilier.

21 février 2000
Josiane Metref, à L a u s a n n e , exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 5. 5. 1999, p. 2963). La raison est radiée par suite d’associa-
tion de la titulaire.

21 février 2000
Josiane &amp; Nasser Metref, à L a u s a n n e , avenue de Morges 119. So-
ciété en nom collectif commencée le 19 janvier 2000. Associés avec si-
gnature collective à deux: Josiane Metref et Nasser Metref, tous deux de
Lausanne, à Pully. But: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
«Café de l’Ouest».

21 février 2000
KPMG Fides Peat, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e (FOSC du
25. 8. 1999, p. 5808), société anonyme avec siège principal à Zurich. An-
tonio Morales est actuellement à Colombier NE.

21 février 2000
KPMG Private, s u c c u r s a l e

de  L a u s a n n e

(FOSC du

17. 8. 1999, p. 5622), société anonyme avec siège principal à Zurich. La
succursale est également engagée par la signature collective à deux de
John P. Battersby, de Grande-Bretagne, à Harpenden (GB), administra-
teur.

21 février 2000
Bayol finance S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 4. 8. 1999, p. 5373). Fidu-
ciaire Michel Burlet n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Burlet S.A., à Yverdon-les-Bains.

21 février 2000
KPMG Fides, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e (FOSC du 15. 7. 1999,
p. 4531), société anonyme avec siège principal à Zurich. La signature de
Daniel Gremaud et Yves Beerens est radiée et la procuration de
Claude-Alain Barke éteinte. Raphaël Schaer est actuellement à Evilard.
Procuration collective à deux est conférée à Martine Loertscher, de
Diemtigen, à Founex; Emilie Pittet, de La Joux FR, à Middes; Gilles
Bender, de Fully, à Aigle; Alfred Buesser, d’Amden, à Montreux; Rolf
Urech, de Hallwil, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Florence Vago, de Mon-
treux, à Saint-Légier-La Chiésaz.

21 février 2000
Open 2 S.A., à E p a l i n g e s , conception, développement, commer-
cialisation, installation et maintenance de produits informatiques
(FOSC du 4. 10. 1999, p. 6780). Statuts modifiés le 28 janvier 2000. Ca-
pital porté de CHF 1 000 000 à CHF 3 000 000 par l’émission de 200 000
actions au porteur de CHF 10. Capital entièrement libéré: CHF
3 000 000, divisé en 300 000 actions au porteur de CHF 10.

21 février 2000
Ascom Telematic S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , distribution
et commerce d’appareils et installations de communication (FOSC du
16. 2. 1999, p. 1076), avec siège principal à Soleure. La raison sociale est
radiée per suite de dissolution de la société au siège principal, laquelle a
fusionné avec Ascom AG, à Berne.

21 février 2000
Ascom SA (Ascom AG), à L a u s a n n e , chemin d’Entre-Bois 29, suc-
cursale d’Ascom AG (Ascom SA), à Berne, société anonyme inscrite au
registre du commerce de Bern-Mittelland; inscription primitive: 19 juin
1909 (dernière publication: FOSC du 23. 12. 1999, p. 8705). But: fabrica-
tion, construction, installation et commercialisation d’appareils et
d’équipements de tout sorte, en particulier dans le domaine des télé-
communications (téléphonie, électronique) et de la mécanique de pré-
cision. La succursale est engagée par la signature collective à deux des
administrateurs Hans-Ulrich Schroeder, de Saint-Gall, à Arlesheim,
président; Urs Althaus, d’Unterlangenegg, à Meikirch, et Markus Zim-
mermann, de Vitznau, à Berne; du directeur Werner Siegenthaler, de
Kilchberg ZH, à Adlikon; des sous-directeurs Stefan Riva, de Walzen-
hausen, à Dintikon; Oswald Brülhart, d’Ueberstorf, à Moosseedorf;
Beat Drack, d’Obersiggenthal, à Wohlen bei Bern; Jürg Frei, de Zurich,
à Maur; Werner Heimgartner, de Fislisbach, à Walchwil; Jürg Hurter, de
Malters, à Köniz; Martin Käser, de Dürrenroth, à Aarberg, et Christian
Vollaert, de Villeret, à Ecublens VD; d’Anton Sutter, de Hubersdorf, à
Langendorf, et par la procuration collective à deux de Paul Kaiser, de
Coire, à Obergerlafingen; Claudio Pedrini, d’Osco, à Bellinzone; Alfred
Tinner, de Sennwald, à Ostermundigen; Cédric Debrunner, de Lau-
sanne, à Ecublens VD; Louis Girard, de Lieffrens, à Lausanne; Roman
Lötscher, de Marbach LU, à Muri bei Bern; Marcel Nicolet, de Ligne-
rolle, à Cugy VD, et Dominique Queval, de France, à Annemasse (F).

21 février 2000
HCT Shaping Systems SA, à  C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , dé-
veloppement, fabrication, distribution, promotion, commercialisation et
vente d’équipements en rapport avec la découpe de sillicium et d’autres
matériaux (FOSC du 29. 10. 1998, p. 7388). Paul Alfons Bekx et Chris-
topher Masterson ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Caroline Frances Corby, de
Grande-Bretagne, à Londres (GB), administratrice; Christopher Mas-
terson, de Grande-Bretagne, à Waybridge (GB), administrateur, et
Keith Anderson, de Nyon, à Morges.

<i>Bureau de Cossonay

21 février 2000
Atelier Gabriele S.A., à  E c l é p e n s , société anonyme, construction
et commercialisation de billards, exploitation d’un atelier de menuiserie
(FOSC du 24. 11. 1997, p. 8499). Les bureaux de la société sont actuelle-
ment à La Sarraz, chez Ludisport SA, rue du Chêne 2. Antonio Leite
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur
Pierre Lecoultre, de Le Chenit, à Lausanne, avec signature individuelle.

21 février 2000
TOP-FROID, Alessio Carnello, à  S u l l e n s , installation, dépannage
et entretien de matériel de réfrigération et de ventilation (FOSC du
04. 06. 1999, p. 3755). Par décision du 21 janvier 2000, le président du
Tribunal du district de Cossonay a prononcé la faillite du titulaire.

<i>Bureau d’Echallens

21 février 2000
Bau-Top 2001 Sàrl, s u c c u r s a l e de  C u g y . Sous cette raison so-
ciale, la société à responsabilité limitée Bau-Top 2001 GmbH, à Bienne,
étude, exécution et commerce dans le domaine de la construction, ins-
crite sur le registre du commerce de Bienne le 3 octobre 1997 (FOSC du
16. 10. 1997, p. 7551), a suivant décision de son conseil d’administration
du 22 novembre 1999 créé une succursale à Cugy. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de l’associé-gérant René Häni, de
Leuzigen, à Bienne. Bureau de la succursale: chemin de Jolimont 7.

21 février 2000
SaRIS Consulting, Réjane Forré, à  B r e t i g n y - s u r - M o r r e n s ,
conseils en informatique (FOSC du 4. 08. 1998, p. 5373). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.

21 février 2000
Masa S.A., à  M o r r e n s , société anonyme, participations à toutes
entreprises commerciales, financières et industrielles (FOSC du
16. 04. 1996, p. 2146). Dissolution: 8 février 2000. La société ne subsiste
plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale Masa
S.A. en liquidation 
par les administrateurs Daisy Magnin, de Marsens,
actuellement à Noiraigue; Claude Magnin, de Marsens, actuellement à
Saint-Julien de Peyrolas (F), et Madeleine Kipfmüller, de Marsens, ac-
tuellement à Bercher, nommés liquidateurs, avec signature collective à
deux. Adresse de la société en liquidation: c/o Fiduciaire Michel Fa-
vre S.A., Grand-Record 7, à Echallens.

21 février 2000
Bois &amp; Scie Sàrl, à  E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n . Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 17 février 2000. But: charpente,
couverture. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré. Apport en na-
ture (voiture, machines et matériel) fait par Christian Gonin et accepté
pour le prix de fr. 47 670, dont fr. 20 000 imputés sur le capital social, se-
lon inventaire du 17 février 2000. Associés: Christian Gonin, de et à Es-
sertines-sur-Yverdon, pour une part de fr. 19 000, et Ruth Gonin, de et
à Essertines-sur-Yverdon, pour une part de fr. 1000. Gérants, avec signa-
ture individuelle: les deux associés Christian Gonin et Ruth Gonin. Pu-
blications: FOSC. Adresse: chez Christian et Ruth Gonin.

21 février 2000
GK PLAST S. à r. l., à  F r o i d e v i l l e . Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 16 février 2000. But: commerce et représentation
de tous produits et services liés à l’horticulture, au jardinage et au brico-
lage. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré. Associés: Günter Kur-
ras, d’Allemagne, à Bottens, pour une part de fr. 19 000; Astrid Kurras,
de Röthenbach im Emmental, à Bottens, pour une part de fr. 1000. Gé-
rant, avec signature individuelle: Jean-Pascal Depallens, de Montreux,
à Froideville. Publications: FOSC. Adresse: chemin des Grands Prés 3,
à Froideville.

21 février 2000
Maillard Créations S.A., à B e r c h e r , pépinières, aménagement de
terrains (paysagiste), maçonnerie et génie civil, terrassements (FOSC
du 10. 07. 1997, p. 4862). Inscription d’une succursale à Echallens.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

18 février 2000
Aluminium Technic Véranda S. à r. l. (A.T.V.), à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue Cordey 28. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16 février 2000. But: commercialisation de tous matériaux et pro-
duits nécessaires à la construction immobilière, en particulier pour le se-
cond œuvre, notamment la réalisation de vérandas, jardins d’hiver et de
toutes constructions analogues, y compris leur installation/pose. Capital:

fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 10 000. Apport, selon convention
du 16 février 2000, de Andrée Signol, d’un véhicule automobile d’une
valeur de fr. 10 500, accepté pour le prix de fr. 9000. En contrepartie,
Andrée Signol reçoit une part sociale de fr. 18 000, libérée à concur-
rence de 50%. Associés: Andrée Signol, de France, à Yvonand, avec une
part de fr. 18 000, gérante avec signature individuelle, et Claude Mainy,
de France, à Dompierre-les-Tilleuls (F), avec une part de fr. 2000, cha-
que part étant libérée à concurrence de 50%. Publications: FOSC.

18 février 2000
Paon-Optique S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce, pro-
duction, fabrication, vente et distribution de tous objets se rapportant à
la vue et à l’ouïe (FOSC du 01. 10. 1996, p. 5941). La société est dissoute
depuis le 11 février 2000. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation
qui sera opérée sous la raison sociale Paon-Optique S. à r. l., en liquida-
tion, 
par Gérard Ramelet et Dominique Petetin, qui ne sont plus asso-
ciés-gérants, mais liquidateurs avec signature collective à deux. Florence
Ramelet n’est plus associée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

21. Februar 2000
Konsumverein Reckingen, in  R e c k i n g e n V S , Genossenschaft
(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4285). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller-Clausen, Carmen, von Reckin-
gen VS, in Reckingen VS, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zuberbühler-Jerjen, Caroline, von Reckingen VS und Urnäsch, in Rek-
kingen VS, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walpen, Aldo, von Reckin-
gen VS, in Reckingen VS, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bohn-Theler, Dehlia, von Reckingen VS, in Reckingen VS,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. Februar 2000
Wladimir Lambrigger, Bauunternehmung-Chaletbau-Technisches Bü-
ro, 
in  F i e s c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 886).
Die Firma wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

<i>Bureau de St-Maurice

21 février 2000
Swiss  Green  Sàrl, à    S a i n t - M a u r i c e , rue J.-H. Barman 4, 1890
St-Maurice, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
12. 02. 2000. But: commerce d’articles ménagers, de produits d’entretien
divers et de produits pour les soins du corps ainsi que toutes opérations
convergentes. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Travaglini
née  Genolet, Marie-Louise, de  Hérémence, à Saint-Maurice, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000; Isoz, David Frédéric, de Château-d’Oex, à Les Thioleyres,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000.

21 février 2000
CAVES ORSAT S.A., à M a r t i g n y , commerce de vins, viticulture,
etc. (FOSC du 02. 07. 1999, no 126, p. 4481). Inscription ou modification
de personnes: Bochatay,André, de Salvan, à Martigny, président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: directeur, avec signature col-
lective à deux avec un administrateur]; Rouvinez, Jean-Bernard, de Gri-
mentz, à Sierre, membre, avec signature individuelle [précédemment:
président]; Théodoloz, Christophe, de Nax et Grône, à Martigny-
Combe, sous-directeur, avec signature collective à deux avec un admi-
nistrateur [précédemment: fondé de pouvoir, avec procuration collec-
tive à deux avec un administrateur]; Salamin, Christian, de Saint-Luc, à
Saint-Luc, sous-directeur, avec signature collective à deux avec un admi-
nistrateur; Ziegler, Roman, de St-Gall et Gaiserwald, à Sierre, sous-di-
recteur, avec signature collective à deux avec un administrateur; Abbet,
Bernard, de Vollèges, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), fondé de
pouvoir, avec procuration collective à deux avec un administrateur.

21 février 2000
Mariétan et Nicolet Sàrl, à V o u v r y , constructions métalliques, serru-
rerie, etc. (FOSC du 21. 11. 1996, p. 7180). Modification des statuts:
17. 02. 2000. Inscription ou modification de personnes: Nicolet, Daniel,
de Villeneuve VD, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20 000 [précédemment: avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000]; Ma-
riétan, Robert, de Val-d’Illiez, à Vouvry, directeur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10 000].

21 février 2000
Acrobat TM Sàrl, à  M a s s o n g e x , services informatiques et télé-in-
formatiques, etc. (FOSC du 29. 10. 1998, no 210, p. 7389). Inscription ou
modification de personne: Delaurens née Romano, Anna, citoyenne ita-
lienne, à Lavey-Village (Lavey-Morcles), associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 2000 [précédem-
ment: à Collombey-Muraz].

<i>Bureau de Sion

21 février 2000
Astir SA, à  S i o n , recherche et développement pour la construction
de réacteurs et procédés en sonochimie (FOSC du 23. 11. 1998, no 227
du 23. 11. 1998, p. 7993). Modification des statuts: 18. 02. 2000. Nouvelle
raison sociale: EYETRONIC SA. Nouveau but: recherche et dévelop-
pement, fabrication et commercialisation d’appareils de mesure, de logi-
ciels et de périphériques d’ordinateurs. Nouveau capital-actions:
CHF 250 000 [précédemment: CHF 100 000], entièrement libéré. Ac-
tions: 2500 actions nominatives de CHF 100 chacune, liées selon statuts
[précédemment: 1000 actions nominatives de CHF 100 chacune, avec
restriction de transmissibilité]. Inscription ou modification de personne:
Badin, Georges, citoyen français, à Genève, directeur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Gaillard (F), sans fonction inscrite, avec
procuration individuelle].

21 février 2000
Bureau-Concept Amacker SA, à S i e r r e , achat et vente de meubles
de bureau (FOSC du 23. 12. 1999, no 250, p. 8719). Personne et signa-
ture radiée: PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: FI Partenaires Sàrl, à Lau-
sanne, organe de révision.

21 février 2000
FINELEC SA, à S i o n , l’importation, l’exportation, le commerce, la
représentation en gros d’appareillages électriques etc. (FOSC du
09. 02. 2000, no 28, p. 902). Inscription ou modification de personne:
Tschopp, Marc-Antoine, de Leukerbad, à Rolle, directeur général, avec
signature collective à deux [précédemment: directeur].

21 février 2000
Sodeval SA Société pour le développement de l’économie valaisanne, à
S i o n (FOSC du 27. 09. 1999, no 187, p. 6603). Inscription ou modifica-
tion de personnes: Launaz, Bernard, de Vionnaz, à Sion, président, avec
signature collective à deux [précédemment: avec signature indivi-
duelle]; Sieber, Daniel, de Oberdorf SO, à Naters, vice-président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: administrateur]; Balet, Eric,

1456 – No 44

2. 3. 2000

de Saint-Léonard, à Bramois (Sion), directeur, avec signature collective
à deux [précédemment: avec signature individuelle]; Pont, Francis, de
Sierre et Saint-Luc, à Sierre, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président [précédemment: avec signa-
ture collective à deux]; Bass, Albert, de Naters, à Brig-Glis, administra-
teur, sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à
deux]; Vouillamoz, Roger, de Isérables, à Viège (Visp), administrateur,
sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à
deux].

21 février 2000
Valair Voyages-Incoming-Tourisme SA, à  C h a m o s o n , exploitation
d’agences de voyages pour tous transports, etc., société anonyme (FOSC
du 11. 10. 1999, no 197, p. 6958). Personne et signature radiée: Ruttgers,
Claude, de Neuchâtel, à Genève, vice-président, avec signature indivi-
duelle.

21 février 2000
Valintra AG, à  S i o n , immobilier (FOSC du 12. 10. 1999, no 198,
p. 6985). Raison sociale radiée d’office par suite du transfert du siège à
Glaris sous la nouvelle raison «IPS International Promoting Service
MARKETING AG» (FOSC du 17. 05. 1999, no 93, p. 3239).

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

25.02.2000

(556)

Th. Pittet pc, à  C o r t a i l l o d , chemin des Marais 2. Chef de la maison:
Pittet Thierry, du Crêt, à Cortaillod. Montage, livraisons, dépannage de
PC; vente et distribution de Hardware - Software; activités ludiques.

25.02.2000

(558)

Restaurant des Pervenches, Schild &amp; Rogoza, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , Les Bulles 30. Société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2000. Exploiter l’établissement public des Pervenches. Associés:
Rogoza Stevo, de Yougoslavie, et Schild Sophie Marie Jeanne, de Brienz
(BE), tous deux domiciliés à La Chaux-de-Fonds.

25.02.2000

(559)

"La Romantica", Strummiello et Co, au  L o c l e , exploitation d’une
pizzeria à l’enseigne "La Romantica". (FOSC du 05.10.1999, p. 6810).
Société en nom collectif. La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée.

25.02.2000

(560)

Job One SA, à  N e u c h â t e l , recruter, sélectionner et placer, de façon
stable ou temporaire du personnel auprès d’entreprises, etc. (FOSC du
05.10.1999, p. 6810). Inscription de la succursale de La Chaux-de-Fonds
au registre du commerce de Neuchâtel (FOSC du 21.02.2000, p. 1187).

25.02.2000

(561)

Relco SA, Real Estate Corporation, en liquidation, à  N e u c h â t e l ,
achat, vente, construction et gestion d’immeubles. (FOSC du 18.01.2000,
p. 371). Par ordonnance du 10.01.2000, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite, faute
d’actif suffisant.

25.02.2000

(562)

Helios Swissquarz S.à r.l., au  L a n d e r o n , rue de La Neuveville 5,
c/Jelosil Quartz Lampes S.A.. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.02.2000. But: fabrication au Landeron et commerce de
lampes infrarouges, halogènes ou d’exécution spéciale, et d’appareils s’y
rapportant. Capital: 20’000 CHF. Associés: Eigenheer Félix, de Kleinan-
delfingen, au Landeron, Giro Enrico, d’Italie, à Milan, I, chacun d’eux
avec une part sociale de 9’000 CHF, ainsi que Ducci Roberto, d’Italie, à
Milan, I, et Eigenheer Alexandra, de Kleinandelfingen, au Landeron,
chacun d’eux avec une part sociale de 1’000 CHF. Gérants: les associés
Eigenheer Félix et Giro Enrico, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publicité: FOSC.

25.02.2000

(563)

I-Comet S.à.r.l., à  B o u d r y , vente de produits textiles, etc. (FOSC du
04.03.1999, p. 1453). Thoutberger Oscar n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part sociale de 20’000 CHF a été cédée à l’as-
socié Martella Lorenzo, dont la part est ainsi portée de 20’000 CHF
40’000 CHF. Statuts modifiés le 22.02.2000.

25.02.2000

(564)

La Première Sàrl, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un restaurant " La
Première", etc. (FOSC du 25.06.1999, p. 4273). Les pouvoirs de Cavé
Marie-Pierre sont radiés.

25.02.2000

(565)

Montres Comor Sàrl, au  L o c l e , fabrication et commerce de montres,
etc. (FOSC du 05.11.1998, p. 7568). Calame Richard n’est plus associé et
sa part sociale 1’000 CHF a été cédée à l’associée "Philippe Du Bois et
Fils S.A.", dont la part sociale est ainsi portée de 19’000 CHF à 20’000
CHF. Statuts modifiés le 22.02.2000.

25.02.2000

(566)

UHG Machines SA, au L o c l e , Jambe-Ducommun 19. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23.02.2000. But: fabrication, commercialisa-
tion, représentation et expertise de machines, de fours et de robots. Ca-
pital-actions: 105’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 210 actions de
500 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de pré-
emption statutaire. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration d’un ou plusieurs mem-
bres: Schneider Alain, de Bâle, à Corcelles-Cormondrèche, administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Muller et
Christe S.A.", à Neuchâtel.

25.02.2000

(567)

L’Océane S.àr.l., à  N e u c h â t e l , chemin des Pavés 65. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.02.2000. But: importation,
exportation, achat, vente et distribution de produits alimentaires. Capi-
tal: 20’000 CHF. Associés: Bise-Robin Jean-François, de France, à Neu-
châtel, avec une part sociale de 18’000 CHF, et von Wattenwyl Patricia,
de Berne, à Crissier, avec une part sociale de 2’000 CHF. Gérants: les as-
sociés Bise-Robin Jean-François et von Wattenwyl Patricia, lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

25.02.2000

(2365)

Rifat Altay, à G e n è v e , rue du Stand 35. Chef de la maison: Altay Ri-
fat, de Turquie, à Carouge. Café-restaurant à l’enseigne "Le Globe".
Procuration collective à deux a été conférée à Fernandez Cesar, de Mey-
rin, à Genève.

25.02.2000

(2366)

Claude Gilland, à G e n è v e , rue Du-Roveray 14. Chef de la maison:
Gilland Claude, de Romont, à Genève. Entreprise de carrelage et revê-
tement.

25.02.2000

(2367)

Net cetera, Jose Luis Lopez, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , entreprise
de nettoyage, etc. (FOSC du 12.11.1999, p. 7714). Nouveau siège: B e r -
n e x , route de Pré-Marais 22.

25.02.2000

(2368)

Maurillon Alexandra, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Res-
taurant-D’Albret". (FOSC du 16.02.1998, p. 1158). Nouvel objet: impor-
tation de vins et spiritueux sous le nom commercial de "Maison d’Al-
bret". Nouveau siège: C o l o g n y , chemin de Grange-Canal 33.

25.02.2000

(2369)

Radio-Télévision Mégard, à G e n è v e , achat, vente, location et répa-
ration d’appareils de radio, etc. (FOSC du 04.09.1974, p. 2409). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

25.02.2000

(2370)

AGENCE DE PUBLICITE BM &amp; W, David Miller, à  L e G r a n d -
S a c o n n e x , chemin des Corbillettes 48. Chef de la maison: Miller
David, de Grande-Bretagne, à Le Grand-Saconnex. Exploitation d’une
agence de publicité.

25.02.2000

(2371)

Ouenniche Kamel, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne "Liberty’S Café". (FOSC du 23.02.2000, p. 1248).
L’inscription no 2083 du 17.02.2000 (FOSC du 23.02.2000 p. 1248) est
rectifiée en ce sens que le siège est à Genève et non pas à Carouge (GE).

25.02.2000

(2372)

MP Technologies, Michel Pantet, à G e n è v e , études, projets et conseil
en matière de réalisation et d’organisation d’entreprises industrielles,
etc. (FOSC du 24.07.1992, p. 3492). Le chef de la maison Michel Pantet
est maintenant domicilié à Troinex.

25.02.2000

(2373)

Véronique Portier Servan Alegre, à G e n è v e , exploitation d’une
sandwicherie, etc. (FOSC du 16.04.1998, p. 2570). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

25.02.2000

(2374)

Carrosserie Quiblier, à V e r n i e r , carrosserie. (FOSC du 29.04.1993, p.
2101). Nouveau siège: M e y r i n , chemin de la Tour 27.

25.02.2000

(2375)

Strangis &amp; Belmonte, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "Pane e Vino". (FOSC du 29.09.1999, p. 6662). La procuration
de Catalfamo Giuseppe est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Orfei Giovanni, d’Italie, à Genève.

25.02.2000

(2376)

Berger, van Berchem et Cie, à G e n è v e , société en commandite, ges-
tions de fortunes, etc. (FOSC du 19.02.1998, p. 1254). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Camet Stéphanie, de Genève, à Bernex.

25.02.2000

(2377)

Abouchar SA, à G e n è v e , commerce de diamants, pierres précieuses,
etc. (FOSC du 23.10.1998, p. 7259). Administration: Abouchar Charles,
nommé président, et Abouchar Ernest, de et à Thalwil, vice-président,
lesquels signent individuellement.

25.02.2000

(2378)

Ascor SA, à G e n è v e , réalisation de prestations et services se rappor-
tant à la distribution d’assurances. (FOSC du 13.12.1999, p. 8431). Jullien
Xavier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Girardet Ga-
briel, de Prilly, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 31.

25.02.2000

(2379)

AW Motorsport SA, à G e n è v e , achats, ventes, courtages de véhicu-
les et accessoires automobiles; etc. (FOSC du 26.11.1996, p. 7285). Signa-
ture individuelle a été conférée à Vernacchio Roberto, d’Italie, à Ge-
nève, directeur.

25.02.2000

(2380)

Emile Biedermann SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , exploitation d’une
entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 10.09.1996, p. 5463). Adminis-
tration: Biedermann Marc, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Bie-
dermann Emile, jusqu’ici président, nommé secrétaire, lesquels conti-
nuent à signer individuellement. "Berney &amp; Associés SA Société Fidu-
ciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Sofidusa SA",
à Carouge.

25.02.2000

(2381)

SI Cèdre Bleu-Florissant, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
13.10.1999, p. 7020). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/Gerofinance
SA.

25.02.2000

(2382)

CPIF Management SA, à G e n è v e , services d’ordre administratif et
logistique dans les domaines financiers, etc. (FOSC du 08.12.1999, p.
8319). L’administrateur Marchon Jean-Pierre, nommé secrétaire, conti-
nue à signer collectivement à deux. Buhagiar Sylvie, d’Attiswil, à Colo-
gny, et Oberson Raoul, de Villaraboud, à Bagnes, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

25.02.2000

(2383)

Diampearl SA, à G e n è v e , commerce de pierres précieuses, etc.
(FOSC du 09.12.1997, p. 8877). Nouvelle adresse: rue du Rhône 67,
c/UNIFID Conseils SA.

25.02.2000

(2384)

Société Immobilière Grenadiers-Ecole, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23.04.1997, p. 2725). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/Ge-
rofinance SA.

25.02.2000

(2385)

"Heritage" finance et trust SA, à G e n è v e , transactions financières et
commerciales (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Canonica Adriano n’est
plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Liegeois Jacky
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Szokoloczy Phi-
lippe, de et à Genève, directeur, et Barney David, de Grande-Bretagne,
à Genève, sous-directeur.

25.02.2000

(2386)

INTERTRADING CONSULTANT SA, à G e n è v e , activités dans le
domaine commercial, participations, etc. (FOSC du 22.02.2000, p. 1221).
Schmid Jean-Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Jeanrenaud Raymond, de Môtier, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle.

25.02.2000

(2387)

ISL Interactive Swiss Limousines SA, à G e n è v e , transport profes-
sionnel de personnes, etc. (FOSC du 07.07.1999, p. 4619). "MEF - Fran-
çois Cochet" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Experco Partenai-
res SA", à Genève.

25.02.2000

(2388)

Société Immobilière Malagnou-Soleil, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.02.1992, p. 930). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/Ge-
rofinance SA.

25.02.2000

(2389)

Petroconsultants SA, à P e r l y - C e r t o u x , études scientifiques, etc.
(FOSC du 23.07.1999, p. 5046). Les pouvoirs de Willcocks Brett Frede-
rick sont radiés. Roelofsen Jan Willem, jusqu’ici sous-directeur, nommé
directeur, continue à signer collectivement à deux. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Johnson Isabella Weir, de Grande-Bretagne,
à Thônex.

25.02.2000

(2390)

Société Immobilière rue de la Poterie 15, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 14.02.2000, p. 1016). Réviseur: "Sefirex SA
Société Fiduciaire de Révision et Conseils", à Carouge.

25.02.2000

(2391)

Société Immobilière Rue du Prieuré 5, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 16.09.1999, p. 6371). "Cofigen SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "AC AUDIT CONSEIL SA", à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Marché 18, c/AC AUDIT CONSEIL SA.

25.02.2000

(2392)

Samba Finance SA, à G e n è v e , opérations financières, etc. (FOSC du
15.10.1998, p. 7078). Les pouvoirs de Kacem Ahmed sont radiés.

25.02.2000

(2393)

Saphy SA, à G e n è v e , gestion de restaurants et de kiosques, etc.
(FOSC du 17.12.1999, p. 8574). Bamaarouf Saida n’est plus administra-
trice; en revanche elle signe désormais collectivement à deux. Affolter
Eric, de Lyss, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature collective à deux a été conférée à Ghaffour Ahmed, du
Maroc, à Carouge.

25.02.2000

(2394)

SI Versoix-Mont-Blanc-Lac "PAT" Quatre, en liquidation, à  V e r -
s o i x , société anonyme (FOSC du 15.06.1999, p. 4006). Domicile de li-
quidation: Genève, rue des Bains 35, c/Gerofinance SA.

25.02.2000

(2395)

Vidéo 2001 SA, à G e n è v e , commerce et location de cassettes vidéo.
(FOSC du 28.04.1998, p. 2858). Alvarez Cabo Patricia n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés.,

25.02.2000

(2396)

WISeKey SA, à  M e y r i n , mise en oeuvre d’une structure globale de
certifications numériques, etc. (FOSC du 25.02.1999, p. 1301). Graber
Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Doubre Philippe, nommé vice-président, continue à signer col-
lectivement à deux. Feuardent Creus Moreira Anne, de Genève, à Mey-
rin, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

25.02.2000

(2397)

Tradexel SARL, à G e n è v e , commerce, importation et exportation de
matières touchant à l’industrie, etc. (FOSC du 18.06.1998, p. 4171). Nou-
velle adresse: rue du Marché 8-10.

25.02.2000

(2398)

Société coopérative d’habitation Genève, à G e n è v e (FOSC du
09.07.1996, p. 4113). Les pouvoirs de Cavaleri Mario sont radiés.

25.02.2000

(2399)

Médecine et Hygiène, à G e n è v e , société coopérative (FOSC du
19.07.1996, p. 4359). Della-Santa René, Nicolas Georges, Nussbaumer
Antoine et Riotton Gustave ne sont plus administrateurs. Laperrouza
Claude-Ami, n’est plus président; il reste membre du conseil d’adminis-
tration et continue à signer individuellement. Balavoine Jean-François,
de Carouge, à Cologny, président, Kiefer Bertrand, de Soleure, à Ge-
nève,sont membres du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. Procuration collective à deux a été conférée à Délias Jean-Fran-
çois, de France, à Evires, F, et Weissenbach Henri, de et à Carouge.

25.02.2000

(2401)

Comité International de la Haute Horlogerie, à G e n è v e , association
(FOSC du 20.10.1999, p. 7181). Les pouvoirs de Goutenmacher Francis
sont radiés. Leopold-Metzger Philippe, de France, à Veyrier, est membre
du comité avec signature collective à deux.

25.02.2000

(2402)

Excel Voyages SA, succursale à G e n è v e , exploitation d’une agence
de voyage, etc. entreprise ayant son siège à Bex (FOSC du 24.10.1997, p.
7763). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

25.02.2000

(2403)

Grey AG, succursale de Genève, à G e n è v e , assistance technique en
matière de communication et de publicité. Entreprise ayant son siège à
Rüschlikon (FOSC du 10.09.1999, p. 6236). Michael Bernd M., d’Alle-
magne, à Meerbusch, D, Stojan Teddy Svatopluk, de et à Zurich, et Wet-
tenschwiler Suzanne, de Jona, à Zoug, membres du conseil d’administra-
tion, signent collectivement à deux.

25.02.2000

(2404)

ING Baring Private Bank (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 28.12.1999, p. 8813). Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Bonjour Bernadette, de Lignières, à Reignier, F.

25.02.2000

(2405)

Karl Steiner Immeubles SA, succursale à G e n è v e , étude et exécution
de tous travaux de construction, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 30.08.1999, p. 5926). Les pouvoirs de Fichot Paul sont radiés.
Bürgi Barbara, de Herrliberg, à Kilchberg (ZH), signe par procuration,
collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Eller Pierre, de et à Lausanne, direc-
teur.

25.02.2000

(2407)

Netvertis Geneva SA, à M e y r i n , activités dans les domaines de la
communication et l’informatique, etc. (FOSC du 12.11.1999, p. 7715).
Administration: Dufour Arnaud, de Vugelles-La-Mothe, à Pully, prési-
dent, Rossini Pascal, de France, à Genève, vice-président, et Valence
Yasmine, maintenant originaire et domiciliée à Lausanne, nommée se-
crétaire, lesquels signent individuellement. "Olivier Jacques Glauser"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Ofico société fiduciaire", société
anonyme à Lausanne.

25.02.2000

(2408)

SWINT MANAGEMENT SA, à G e n è v e , rue Etienne-Dumont 1,
c/Notter, Megevand, Grosjean &amp; Associés, avocats. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.02.2000. But: conseils et assistance en matière
commerciale, financière et juridique pour la réalisation, la mise en oeu-
vre et le développement de projets dans le secteur des télécommunica-
tions et tous les domaines liés. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Donnet Jean, de Troistorrents, à Genève, prési-
dent, et Ducret Daniel John, de Meyrin, à Lyss, délégué; tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: "UNIFID Conseils SA", à Ge-
nève.

25.02.2000

(2409)

VINS NICOLAS STUCKI Sàrl, à G e n è v e , rue du trente-et-un-Dé-
cembre 50. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.02.2000. But: commerce national et international, direct ou par inter-
net de boissons alcoolisées. Capital: 20’000 F. Apports en nature: selon
acte du 21-02-2000 et factures, 962 bouteilles de vin pour 20’000 F, en
contre-partie il a été remis une part de 14’000 F et une de 6’000 F. Asso-
ciés: Stucki Nicolas, de Cologny, à Genève, pour une part de 14’000 F, et
Stucki Alexandre, de et à Cologny, pour une part de 6’000 F. Gérant: l’as-
socié Stucki Nicolas avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

25.02.2000

(2410)

Tressonne Sàrl, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 22.02.2000. But: fournir des services
dans le domaine de la traduction et de l’enseignement des langues de
même que dans celui de l’assistance commerciale et administrative à des
personnes ou société étrangères. Capital: 20’000 F. Associés: Clavadet-
scher Luc, de Küblis, à Witikon, pour une part de 19’000 F, et Majima-
Yamamoto Chizuko, du Japon, à Thônex, pour une part de 1’000 F. Gé-
rant: l’associé Clavadetscher Luc avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

2. 3. 2000

No 44 – 1457

25.02.2000

(2412)

PowerCorp Media BV, Amsterdam, Geneva Branch, à  G e n è v e ,
place des Eaux-Vives 6. Succursale de "PowerCorp Media BV", Private
Limited Liability Company, à A m s t e r d a m , inscrite au Registre du
commerce d’Amsterdam sous le n°34127246. Statuts du: 31.12.1999.
But: Achat et vente de programmes télévisés. Capital: 100’000 EUR li-
béré à concurrence de 20’000 EUR, divisé en 100 parts de 1’000 EUR.
Gérant: "NCS Managers BV", à Amsterdam. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale, de Stoyanov Kaloyan, de et à Lau-
sanne.

25.02.2000

(2413)

PowerCorp BV, Amsterdam, Geneva Branch, à G e n è v e , place des
Eaux-Vives 6. Succursale de "PowerCorp BV", Private Limited Liabi-
lity Company, à A m s t e r d a m , inscrite au Registre du commerce
d’Amsterdam sous le n°34127245. Statuts du: 31.12.1999. But: Conseil et
conception en matière de programmes télévisés; achat et distribution de
programmes télévisés. Capital: 100’000 EUR libéré à concurrence de
20’000 EUR, divisé en 100 parts de 1’000 EUR. Gérant: "NCS Managers
BV", à Amsterdam, NLD. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale, de Stoyanov Kaloyan, de et à Lausanne.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

25.02.2000

(5117)

Rosa Köstli Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Jürg H. Lippuner, Bleicher-
weg 45, 8002 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
6. 07. 1998. Zweck: Unterstützung von hilfsbedürftigen Personen (Blin-
den, Arme, Gebrechliche, etc.) im In- und Ausland sowie von Kindern
für die Ausbildung. Organisation: Stiftungsrat von einem bis drei Mit-
gliedern. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom
06.07.1998 der Rosa Köstli, in Zürich. Eingetragene Personen: Lippu-
ner, Jürg H., von Zürich, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kundert, Antoinette, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Signer, Rosmarie, von Stein AR, in Thunstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5118)

Stiftung Alterswohnen in Albisrieden, in  Z ü r i c h , Ginsterstrasse 43,
8047 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10. 12. 1999.
Zweck: Förderung und Betrieb neuer und dem zeitgemässen Bedarf
entsprechender Wohn- und Pflegewohnformen für Betagte und Unter-
stützung ihrer einkommensschwächeren Patientinnen und Patienten.
Organisation: Stiftungsrat von einem bis neun Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Urech, Marianne, von Lenzburg, in
Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ricklin, Pia,
von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Rolf, von Zürich und Bäretswil, in Zürich, Mitglied und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lämmler Hofmann, Elisa-
beth, von Herisau, in Wettingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.02.2000

(5119)

ARKAT Stiftung, in  Z ü r i c h , Bezweckt die chemische Forschung
weltweit zu verbessern und zu unterstützen, Stiftung (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 1999, S. 8149). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement
des Innern, Bern.

25.02.2000

(5120)

Kurt Abraham-Stiftung, in  Z ü r i c h , Unterstützung mittelloser Pa-
tienten der Gebiete Orthopädie und Querschnittlähmung, von geistig
Behinderten, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1984, S. 61). Domizil
neu: c/o Haas Finanzplanung, Wildbachstrasse 46, 8008 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brühlmeier, Felix, von Wettin-
gen, in Winkel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas,
Werner, von Embrach, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Illnau-Effretikon, Präsident].

25.02.2000

(5121)

Marlis Geiser-Lemken Stiftung, in  Z ü r i c h , Unterstützung und För-
derung von Projekten und Institutionen auf dem Gebiete der Krebs-
und Aidsforschung in der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1996, S. 1853). Domizil neu: c/o Haas Finanzplanung, Wildbach-
strasse 46, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ammann, Felix Eduard Jodokus, von Zürich, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Prof. Dr. Phi-
lipp, von Zürich und Stein am Rhein, in Wädenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Dr. Ulrich, von Mitlödi und Zumikon, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5122)

Personalfürsorge-Stiftung der Goodyear (Suisse) SA, Volketswil, in
V o l k e t s w i l , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Firma
"Goodyear (Suisse) SA", in Volketswil, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1996, S. 4078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Hans Rudolf, von Huttwil, in Greifensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Max, von Zürich und Glarus,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf
Robert, von Zürich, in Zürich, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albisetti, Flavio,
von Stabio, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanselmann, Rolf, von Sennwald, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Obrist, Kurt, von Hinwil, in Hinwil, Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.02.2000

(5123)

Stiftung Am Wasser, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4803). Urkundenänderung: 27. 10. 1999. Zweck neu: Be-
zweckt Erstellung, Betrieb und Verwaltung von Wohnungen im Sinne
des gemeinnützigen Wohnungsbaus. Die Stiftung kann auch andere ge-
meinnützige Einrichtungen für Kranke und Betagte unterstützen. Sie
beachtet dabei die Grundsätze toleranter christlicher Nächstenliebe.
Die Stiftung sorgt auch für Gemeinschaftsräume und dergleichen zur
Pflege von Körper, Seele und Geist (z.B. Altersturnen, Atmen, Veran-
staltungen für zwischenmenschliche Beziehungen, gesellschaftlicher
und religiöser Art). Sie kann auch Unterstützungen gewähren an Alte,
Kranke oder sonst in einer Notlage befindliche Mitmenschen, im Rah-
men der dafür abgezweigten Mittel. Organisation neu: Stiftungsrat von
3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.

25.02.2000

(5124)

Swisscontact, Schweizerische Stiftung für technische Entwicklungszu-
sammenarbeit, 
in  Z ü r i c h , Förderung der technischen Entwicklung
wenig entwickelter Länder, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnyder, Klaus, von Zürich, in Chardonne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberhänsli, Herbert, von Wäldi, in Blonay, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.02.2000

(5125)

Stiftung Islamische Glaubensgemeinschaft in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8014). Die Stiftung
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.02.2000

(820)

Stiftung für berufliche Vorsorge der SJU, bisher in Z ü r i c h , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9317). Gründungsurkunde: 06.09.1990. Urkundenände-
rung: 22. 12. 1999. Name neu: Pensionskasse Freelance der Medienge-
werkschaft comedia. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Monbijoustras-
se 33, 3011 Bern. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Mitglieder der Medien-
gewerkschaft comedia sowie weiterer frei für Medien tätiger Personen
als Arbeitnehmer/Arbeitnehmerinnen im Dienste mehrerer Arbeitge-
ber/Arbeitgeberinnen sowie für deren Hinterlassene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die
BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützungen in Notla-
gen, wie Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen.Aufsichtsbe-
hörde neu: Bundesamt für Sozialversicherung. Organisation neu: Orga-
nisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Datum des Reglements: 3. bzw.
13.12.1982. Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug
enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch
keine allfälligen früheren Urkundedaten oder Tagebuch- und SHAB-
Zitate. Diese können auf der im Feld "Uebertrag von" bezeichneten
Handelsregisterkarte eingesehen werden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Minelli, Ludwig A., von Küsnacht, in
Maur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hornung, René, von Untereggen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Hänni, Fredi, von Köniz, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Müller, Rolf, von Trubschachen, in Köniz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25.02.2000

(881)

Stiftung Alters-Siedlung Root, in R o o t , Erstellung, Betrieb und Un-
terhalt eines Altersheimes mit Stützpunktfunktion (Typ D gemäss Um-
schreibung des Bundesamtes für Sozialversicherung) und den notwen-
digen Gemeinschaftseinrichtungen auf... Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1996, S. 7090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilli,
Ruedi, von Dierikon und Littau, in Dierikon, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder der Vizepräsidentin; Ko-
cherhans, Ruth, von Eschlikon TG, in Gisikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin oder der Vizepräsidentin].

25.02.2000

(882)

Stiftung Somehuus Sursee, in  S u r s e e , Erwerb der Liegenschaft "So-
mehuus" an der Harnischgasse in Sursee, Grundstück Nr, Stiftung
(SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1992, S. 5816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hess, Werner R., von Sursee und Ober-
kirch, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier; Marti, Dr. Markus, von Etziken, in Ober-
kirch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäfer, Kurt, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier]; Budmiger, Edith,
von Sursee und Rain, in Sursee, Vizepräsidentin und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär ; Hubacher, Urs, von
Twann, in Sursee, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin und Kassiererin [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten].

Zug – Zoug – Zugo

25.02.2000

(1581)

Personalvorsorgestiftung der Mees Pierson (Schweiz) AG, Sitz: Z u g ,
Obligatorische berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S. 1968). Urkundenänderung:
17.02.2000. Name Neu: Personalvorsorgestiftung der ehemaligen Mees
Pierson (Schweiz) AG
. Zweck Neu: Obligatorische berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die im
Anhang der Stiftungsurkunde aufgeführten Arbeitnehmer der ehemali-
gen Stifterfirma sowie für deren Angehörigen und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Zindel, Ursula, Heimat: Oberurnen,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Branger, Roswi-
tha, Heimat: Riedern, Davos, in Oberrieden, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bürki, Karl R., Heimat: Kloten, Ober-
egg, in Kloten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Aerni,
Regula, Heimat: Hilterfingen, Rüti ZH, in Zollikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

25.02.2000

(1582)

Vorsorgefonds der Mees Pierson (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Die über
die im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen obliga-
torisch vorgesehenen gesetzlichen Mindestleistungen hinausgehende
berufliche Vorsorge für das Kader der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr.
224 vom 20.11.1997, S. 8432). Urkundenänderung: 17.02.2000. Name
Neu: Vorsorgefonds der ehemaligen Mees Pierson (Schweiz) AG. Zweck
Neu: Die über die im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen obligatorisch vorgesehenen gesetzlichen Mindestleistungen
hinausgehende berufliche Vorsorge für das Kader der ehemaligen Stif-
terfirma, bzw. für diese tätigen Arbeitnehmer, welche künfig in eine Ka-
derposition befördert werden, und mit dieser wirtschaftlich bzw. finan-
ziell eng verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehörigen
und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität; in Härtefällen die über die im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen obligatorisch vorgesehenen gesetzli-
chen Mindestleistungen hinausgehende berufliche Vorsorge auch für
die übrigen Arbeitnehmer der ehemaligen Stifterfirma und mit dieser
wirtschaftlich bzw. finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie
für deren Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Zindel, Ursula, Heimat: Oberurnen, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bürki, Karl R., Heimat: Kloten,
Oberegg, in Kloten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.02.2000

(1583)

Stiftung Alterssiedlung Steinhausen, Sitz: S t e i n h a u s e n , Errich-
tung und Betrieb einer Alterssiedlung, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1999, S. 3564). Eingetragene Personen Neu: Hausheer, Patrik, Hei-
mat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung. Gelöscht: [Jans, Victor, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.02.2000

(1002)

Basler Stiftung für Diakonie, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8919). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.

24.02.2000

(1003)

UBS Optimus Foundation, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8785). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.

24.02.2000

(1004)

Personalfürsorgestiftung der Södra AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 311). Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Södra AG in Liquidation. 
Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung
vom 12.01.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich-
lin, Ursula, von Schwyz, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kugler, Dr. Peter F., von Basel und Frasnacht, in Riehen, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

24.02.2000

(1005)

Personalfürsorgestiftung der Isal AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 12 vom 16. 01. 1971, S. 118). Löschungsgrund: Stiftung infolge Er-
schöpfung der Mittel mit Verfügung vom 05.01.2000 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zu-
stimmung der Aufsichtsbehörde vom 11.02.2000 im Handelsregister ge-
löscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

25.02.2000

(246)

ITS Industrie- und Technozentrum Schaffhausen, in  N e u h a u s e n
a m R h e i n f a l l , Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen in
der Region, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8207). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Robert, von Heimiswil, in
Egg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

21. Februar 2000
Montessori-Stiftung Herisau, in H e r i s a u , Oberdorfstrasse 100, 9100
Herisau, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 18. 02. 2000.
Zweck: Führung und Unterstützung von schulischen und vorschuli-
schen Einrichtungen, die auf der Grundlage der Montessori-Pädagogik,
des autonomen Lernens aus der spontanen Aktivität und der nicht-di-
rekten Erziehung geführt werden sowie Ermöglichung der Begleitung
von Kindern bei ihrer individuellen und natürlichen Entwicklung durch
Bereitstellen von geeigneten Räumlichkeiten, Einrichtungen und Geld-
mitteln. Die Stiftung kann einen Fonds zur Übernahme von Schulgel-
dern in Härtefällen bilden und äufnen, Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie mit anderen Organisationen mit ähnlicher Zielsetzung im
In- und Ausland zusammenarbeiten. Organisation: Stiftungsrat von
3 bis 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Moos-
mann, Daniel, von Mogelsberg, in Herisau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Carin, von Kilchberg ZH, in Heri-
sau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.02.2000

(1470)

Fürsorgekassa der Baumgartner &amp; Co. A.-G. St. Gallen, in  S t . G a l -
l e n , Schutz der Geschäftsführer und Angestellten der Firma "Baum-
gartner &amp; Co. A.G. St. Gallen" usw. Stiftung (SHAB Nr. 184 vom
09. 08. 1975, S. 2198). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, St. Gallen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

25.02.2000

(656)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hydrel A.G. Romanshorn, in R o -
m a n s h o r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma sowie für
deren Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996,
S. 6565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bertsch, Dr. Roland, von Eschlikon, in Romanshorn, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Dosch, Richard, von Ti-
nizong-Rona, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spielmann, Dr. Urs, von Messen, in Romanshorn, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Merkle, Othmar, von
Kemmental, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.

25.02.2000

(657)

Personalvorsorgestiftung des thurgauischen Försterverbandes, in
F r a u e n f e l d , Vorsorge für die Mitglieder des thurgauischen För-
sterverbandes usw. Stiftung (SHAB Nr. 259 vom 06. 11. 1982, S. 3552).
Mit Entscheid des Departementes für Finanzen und Soziales vom
14.02.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.

Vaud – Waadt – Vaud

18 février 2000
Fondation de prévoyance du service régional vaudois de transfusion
sanguine, 
à L a u s a n n e , rue du Bugnon 27. Nouvelle fondation. Sta-
tuts: 28 décembre 1999. But: prévoyance professionnelle en faveur du
personnel de la fondatrice, et des entreprises qui lui sont liées économi-
quement et financièrement, dans le cadre de la loi sur la prévoyance
professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) et de ses dispo-
sitions d’exécution; elle doit le prémunir, ainsi que ses proches et suivi-
vants, contre les conséquences économiques de l’âge, du décès et de l’in-
validité. Conseil: quatre à six membres, qui sont: Jean Heim, de et à Lau-
sanne, président, Philippe Schneider, de Langenbruck, à Lausanne, Mi-
chel Zighetti, de et à Lausanne, Christine Staudenmann, de Guggisberg,
à Lausanne, Brigitte Van der Kaa, de Belgique, à Lausanne, et Marie
Asenjo, d’Espagne, à Prilly, tous avec signature collective à deux; les cinq
derniers ne signent toutefois pas entre eux.

21 février 2000
Fondation Walter + Eve Kent, à L a u s a n n e (FOSC du 17. 10. 1994,
p. 5710). Nouvelle adresse: avenue de la Chablière 4, chez FIDU-
GERE S.A. La signature de Walter Kent est radiée. Le trésorier Dieter
Beuthel est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux est conférée à Harold Grüninger, de
Bâle, à Riehen, trésorier, et Maja Winter, de Langendorf, à Pully, mem-
bres du conseil.

1458 – No 44

2. 3. 2000

21 février 2000
Fondation de prévoyance Laurent Membrez S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 24. 04. 1989, p. 1660). Nouvelle adresse: rue Chaucrau 10.

21 février 2000
Fondation pour la psychiatrie de la petite enfance, à  L a u s a n n e ,
avenue de la Gare 10. Nouvelle fondation. Statuts: 17 décembre 1999.
But: recherche dans le domaine spécifique de la psychiatrie de la petite
enfance, éventuellement à travers de projets cliniques. Conseil: trois
membres au moins, qui sont: François Ansermet, de Vaumarcus, à Lau-
sanne, président; Michelle Davidson, de Lutry, à Servion, secrétaire, et
Fred Paccaud, de Prévonloup, à Lausanne; tous avec signature collective
à deux.

Genève – Genf – Ginevra

25.02.2000

(2400)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Julliard Immobilier
SA
, à G e n è v e (FOSC du 17.01.2000, p. 0338). Réviseur: Charlet Mo-
nique, de Remaufens, à Bernex.

25.02.2000

(2411)

THE GENEVA HIGH TECHNOLOGY AWARDS Foundation, à
G e n è v e , rue du Cendrier 15, c/Hunziker Associates SA. Nouvelle
fondation. Acte constitutif du: 15.02.2000. But: créer, financer, organiser
et promouvoir un évènement annuel baptisé "The Geneva High Tech-
nology Awards", ainsi que de délivrer des prix et des bourses aux inno-
vateurs dans le domaine de la haute technologie. Signature collective à
deux de Wotton Ernest James, de Grande-Bretagne, à Genève, prési-
dent, Wright Brian, de Bâle, à Collonge-Bellerive, secrétaire, et Hunzi-
ker Roger F., de et à Genève, tous membres du conseil.


Document Outline

1443 Zuerich - Zurich - Zurigo

1446 Bern - Berne - Berna

1446 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1446 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1447 Luzern - Lucerne - Lucerna

1447 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1447 Glarus - Glaris - Glarona

1447 Zug - Zoug - Zugo

1448 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1448 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1448 Bureau de Fribourg

1448 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1448 Bureau de Romont (district de la Glane)

1448 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1449 Solothurn - Soleure - Soletta

1449 Buero Thal-Gaeu

1449 Buero Bucheggberg

1449 Buero Dorneck

1449 Buero Thierstein

1449 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1449 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1450 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1450 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1450 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1451 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1451 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1452 Aargau - Argovie - Argovia

1452 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1453 Ticino - Tessin - Tessin

1453 Ufficio di Bellinzona

1453 Ufficio di Locarno

1453 Ufficio di Lugano

1454 Ufficio di Mendrisio

1454 Vaud - Waadt - Vaud

1455 Bureau de Cossonay

1455 Bureau d'Echallens

1455 Bureau d'Yverdon-les-Bains

1456 Valais - Wallis - Vallese

1456 Buero Brig

1456 Bureau de St-Maurice

1456 Bureau de Sion

1456 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1456 Bureau de Neuchatel

1456 Geneve - Genf - Ginevra

1457 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1457 Zuerich - Zurich - Zurigo

1457 Bern - Berne - Berna

1457 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1457 Luzern - Lucerne - Lucerna

1457 Zug - Zoug - Zugo

1458 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1458 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1458 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1458 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1458 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1458 Vaud - Waadt - Vaud

1458 Geneve - Genf - Ginevra