logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

24.02.2000

(4879)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 460, publizierten
TB-Eintrag Nr. 1474 vom 17. 01. 2000. Pentacon AG, in  O p f i k o n ,
Erbringen von Dienstleistungen in der Informatik- und Telekommuni-
kationsbranche sowie Handel mit Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 460). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zekar Gubler, Martin, von Opfikon, in Wallisellen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfikon].

24.02.2000

(4880)

Arnika Fondsleitung AG, in  R i c h t e r s w i l , c/o Arnika AG, Rosen-
gartenstrasse 4, 8805 Richterswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 01. 2000. Zweck: Verwaltung und Vertrieb von Anla-
gefonds, Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften, deren Zweck
ausschliesslich das Fondgeschäft ist; kann sich an Unternehmungen mit
gleichem Zweck beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschrie-
benen Brief an diejenigen Aktionäre, deren Personalien und Adressen
dem Verwaltungsrat bekannt sind. Eingetragene Personen: Kimmel,
Kurt, von Zürich, in Massagno, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Erwin, von Zürich und Rüschlikon, in Rüschlikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergamini, Adriano,
von Viganello, in Pregassona, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüegg, Raimund, von Bauma, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Hans-Jörg, von Richterswil und
Horgen, in Richterswil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanker, Vreni, von Teufen AR, in Richterswil, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.02.2000

(4882)

Kera Rep Zürich AG, in  Z ü r i c h , Dübendorfstrasse 223, 8051 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 02. 2000,

21. 02. 2000. Zweck: Durchführung von Reparaturen und Unterhaltsar-
beiten mit Keramik-, Natur- und Kunststein; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte und Grundeigen-
tum erwerben, nutzen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die Adres-
sen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt, so können solche Mittei-
lungen durch eingeschriebene Briefe erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Borri, Lio-
nello Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bilger, Hans, von Basel, in Arles-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganter, Beat Peter,
von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
RL Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle; Bilger, Emanuel, von
Basel, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.02.2000

(4883)

Lula Restaurant AG, in  Z ü r i c h , Schiffbaustrasse, 8005 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2000. Zweck:
Planen, Einrichten und Führen von Restaurationsbetrieben; kann an-
dere Unternehmen beraten und sich an ihnen beteiligen, als Generalun-
ternehmerin auftreten, Waren aller Art an- und verkaufen, Finanzie-
rungs- und Leasinggeschäfte durchführen sowie Grundstücke, Immobi-
lien und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Walter, von
Zürich und Nidfurn, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brun-
ner, Claudine, von Feuerthalen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kern, Peter, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; TBG Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.02.2000

(4884)

Stellax AG (Stellax SA) (Stellax Ltd.), in  Z ü r i c h , c/o BK-Services
AG, Seefeldstrasse 19, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2000. Zweck: Erbringen von Informatik-
dienstleistungen aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern.Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienka-

pital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an Aktionäre er-
folgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Brügger, Urs, von Meirin-
gen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinarz,
Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.02.2000

(4885)

Technical English Services AG (Technical English Services SA) (Tech-
nical English Services Ltd), 
in  Z ü r i c h , Josefstrasse 40, 8005 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 02. 2000.

Zweck: Bezweckt, Unterstützung von Firmen und Ihren Mitarbeitern,
sich profunde, englische Sprachkenntnisse für den Umgang in der Ge-
schäftswelt zu erarbeiten; kann sich an Gesellschaften oder Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt und die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Niggli, William Titus, von Marbach
SG, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davis, Ga-
vin Shaw, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Davis, Karin Brigitte, von Bern, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niggli-Horan, Mary Patricia
Valerie, von Marbach SG, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bruno Kunz, Buchhaltungsbüro, in Meilen, Revisionsstelle.

24.02.2000

(4886)

Air-Material AG, in K l o t e n , Handel mit Flugzeugen und deren Er-
satzteilen, Betrieb und Vermittlung von Flugzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 185). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hitz, Verena, von Meilen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leitgeb, Diet-
mar, österreichischer Staatsangehöriger, in Breganzona, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

24.02.2000

(4887)

Alidea, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art in
den Bereichen Informatik, Logistik, Marketing und Firmenpräsenta-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6945). Do-
mizil neu: Hönggerstrasse 22, 8037 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

24.02.2000

(4888)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und
Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 955). Zweig-
niederlassung neu: Davos.

24.02.2000

(4889)

At Rete Corporate Networking AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7673). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wacker, Dr. Thomas, von Seengen, in
Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerster, Andreas, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klee, Anton, von Reute
AR, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Redard-Jacot, André, von Les Verrières, in Egg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].

24.02.2000

(4890)

BKG Architekten AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Architektenbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3546). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Palmieri, Sandro, von Kloten, in
Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.02.2000

(4891)

Bollin AG, in  Z ü r i c h , Sanitär-, Heizungs- und Elektroinstallationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7451). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Streit, Ernst, von Bassersdorf, in Zürich, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Debrunner, Dr. Peter, von Mettendorf, in Boppelsen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Huonder, Bruno, von Disentis/Mustér, in Feuerthalen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Ursula, von Hindelbank, in Uiti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

24.02.2000

(4892)

Borkumriff AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
29. 06. 1998, S. 4428). Statutenänderung: 21. 02. 2000. Zweck neu: Ver-
chartern von Flugzeugen und Schiffen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und bewegliche Güter erwerben,
halten und veräussern.

24.02.2000

(4893)

Caroplast AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwertung von Patenten,
Herstellung und Vertrieb von Plastikartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8435). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Keller, Thomas, von Wettingen, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

1. 3. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 43 – 1407

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 1. März 2000

118e année

Mercredi 1er mars 2000

118a annata

Mercoledì 1

o

marzo 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1407 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1422 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

1423 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Glarus, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neu-
châtel, Genève, Jura.

1432 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1433 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

1436 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469176–469207

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1439

Landesindex der Konsumentenpreise – Indice suisse des
prix à la consommation.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

24.02.2000

(4894)

CHI-Zentrum Dietikon AG, in D i e t i k o n , Führung eines Rehabili-
tations-, Präventiv- und Schulungszentrums für alternative Trainings-
und Heilmethoden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,
S. 1060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Char-
les, von Oberthal, in Fislisbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Niederrohrdorf]; Luginbühl, Ingrid, von Oberthal, in Widen, Dele-
gierte, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].

24.02.2000

(4895)

Divol Fettstoffe AG, bisher in U e t i k o n a m S e e , An- und Ver-
kauf sowie Handel und Verarbeitung von pflanzlichen und tierischen
Fetten und Oelen sowie verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,

S. 8554).

Statutenänderung:

14. 02. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hardgutstrasse 3, 8048
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stir-
nemann, Rolf, von Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24.02.2000

(4896)

E.H. Office Clean AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere Reinigung von Räumlichkeiten und Gebäuden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8830). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Harry, von
Appenzell, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jetter, Urs, von Thalwil, in Thal-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

24.02.2000

(4897)

Egapro AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Planung und Durchführung
von Entsorgungsprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1993, S. 3555). Domizil neu: Stauffacherquai 1, 8004 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reif, Hans,
französischer Staatsangehöriger, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Verena Albrecht Büro für kfm. Dienstleistungen, in Dietlikon,
Revisionsstelle.

24.02.2000

(4898)

Egg AG, in Z e l l Z H , Betrieb einer Maler- und Gipserwerkstätte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S. 464). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trewi Treuhand- und
Revisions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prü-
fung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

24.02.2000

(4899)

Factors AG, in Z ü r i c h , Durchführung des sogenannten Factoring
Geschäftes d, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999,
S. 5450).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gul-
din, Rainer, von Oberiberg, in Winkel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Cornelius, von Neuhausen am Rheinfall, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haltiner, Dr. Eugen, von Altstätten, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Dr. Ste-
phan N., von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Wespi, Beat, von Malters, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kraus, Marcel, von Hinwil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

24.02.2000

(4901)

Gebr. Schneebeli AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Durchführung
von Transport und Lagerung von Waren im Auftrag Dritter, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4641). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Rolf, von Schöfflisdorf,
in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Robert, von Hasle LU, in Aristau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24.02.2000

(4902)

Go Holiday AG, in Z ü r i c h , Vermittlung und Veranstaltung von Rei-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 388). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Stephan, von
Oberegg, in Schlattingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Eduard, von Hund-
wil, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

24.02.2000

(4903)

Göhner Merkur Totalunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Erstellung
neuer Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8518). [Folgende Geschäftsstelle ist aufgehoben:]. [gestrichen: Göh-
ner Merkur Totalunternehmung AG, Avenue Blanc 51, 1202 Genf]. [Die
Gesellschaft betreibt folgende Geschäftsstelle:] Göhner Merkur Total-
unternehmung AG, Route de Satigny 42, 1214 Vernier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Werner, von Urdorf, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gottsmann, Torsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Keist, Roland,
von Luzern, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Negri, Bern-
hard, von Zürich, in Künten, mit Kollektivprokura zu zweien; Woolley,
Philip, von Moosleerau, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.02.2000

(4904)

H.P. Hebeisen, Heizung- und Sanitär AG, in  L i n d a u , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1994, S. 6781). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revision G &amp; G AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revision
G+G GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

24.02.2000

(4905)

Heinrich Kuhn, Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, in  Z e l l Z H ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8554). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische
Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

24.02.2000

(4906)

Hiross AG, in  Z ü r i c h , Einfuhr und Verkauf von Klima- und Press-
lufttrocknungsanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom

01. 10. 1999, S. 6722). Statutenänderung: 21. 01. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

24.02.2000

(4907)

Hiross Management SA, in  Z ü r i c h , Lösung von internationalen
Managementproblemen für die Hiross-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,

S. 6649).

Statutenänderung:

21. 01. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

24.02.2000

(4908)

Hotel Rigihof Betriebs AG, in  Z ü r i c h , Führen des Hotels Rigihof
Zürich mit Restaurant- und Barbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2988). Domizil neu: Stampfenbachstrasse 7,
8001 Zürich.

24.02.2000

(4909)

Huber Logistik AG, in  K l o t e n , Logistische Leistungserbringung an
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4190).
Statutenänderung: 20. 12. 1999, 2. 02. 2000. Zweck neu: Logistische Lei-
stungserbringung an Dritte durch Handel und Vermietung von Gerät-
schaften und Ausrüstungen, Vermietung von Personal, Ausführung von
bauhandwerklichen Tätigkeiten, Handel mit Baumaterialien aus dem
In- und Ausland, Handel und Reparaturdienst von Personen- und Nutz-

1408 – No 43

1. 3. 2000

fahrzeugen, Transporte aller Art sowie Consulting- und Engineeringar-
beiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen:
[Die Bestimmung bezüglich der Mitteilungen an die Aktionäre ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Peter, von Fischingen,
in Niederweningen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlei-
nikon, Mitglied]; Müller, Maria Magdalena, von Simplon und Zwisch-
bergen und Laupersdorf, in Niederweningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; NT Treuhand, Uwe Nee, in Zumikon, Revisionsstelle [bisher: in
Opfikon].

24.02.2000

(4910)

ICN Trust Finance AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4602). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riaco Fiduciaire SA, in Genf, Revisionsstelle.

24.02.2000

(4911)

Ingenieurbüro Bösch AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Betrieb eines
Ingenieurbüros für die Haustechnikplanung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,

S. 7426).

Statutenänderung:

27. 01. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

24.02.2000

(4912)

Kiebitz Verlag und Produktion AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Herausgabe, Verlegung und Vertrieb einer lokalen Wochenzeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3826). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhlow &amp; Partner Wirschaftsberatung und -prüfung
GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

24.02.2000

(4913)

Mädler Norm Antrieb AG, in F e u e r t h a l e n , Handel mit genorm-
ten Antriebsteilen sowie Übernahme von Vertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4190). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Max Wirth
+ Co, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Rudolf, von Schaffhausen, in Rickenbach ZH, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Wolfensberger,
Maja, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Frey, Maya, in Winterthur]; Treuhandgesellschaft Max
Wirth + Co. AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

24.02.2000

(4914)

Netpoint Consulting AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 996). Domizil neu: Bahnhofstrasse 60, 8620
Wetzikon.

24.02.2000

(4915)

Pan-Isovit AG, in  R e g e n s d o r f , Fabrikation und Montage von
thermischen Isolierstoffen, Handel mit Isoliermaterialien,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6766). Statutenänderung:
15. 02. 2000. Firma neu: Logstor Schweiz AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Logstor Suisse SA). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zürcher, Wolfgang, von Menzingen, in Zug, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].

24.02.2000

(4916)

Payserv AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf den Gebieten des
transaktionsorientierten Retailbankgeschäftes und Zahlungsverkehrs,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5178). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Golay, Claude, von
Le Chenit, in Bursinel, mit Kollektivprokura zu zweien; Venditto, Dario,
italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krähenmann, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; De Nando, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Neerach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Rosmarie, von Kestenholz, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grun, Rolf, von Liesberg, in Heiligkreuz SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dennler,
Peter, von Orpund, in Oetwil am See, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zeltner, Urs, von Dornach, in Zürich, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bahnmüller,
Xénia, von Rohr AG, Buchs AG und Unterentfelden, in Unterentfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoffmann, Irène, von Schwändi, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Gabriel, von Zürich,
in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ilon, Claes, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Joho,
Eleni, von Auenstein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Leone,
Rocco, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schürmann, Lolita, von Künten, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sommer, Daniel, von Sumiswald, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stadelmann,Thomas, von Escholzmatt, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

24.02.2000

(4917)

PBS Privat Bank Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäf-
ten für fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler,
Urs W., von Zürich, in Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kästli, Prof. Dr. René, von Rapperswil BE, in Mauren (FL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klainguti, Dr. Ernest, von
Samedan, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident];Wälti, Merja Orvokki, von Zürich, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Orvokki Wälti, Merja].

24.02.2000

(4918)

Rective AG, in  Z ü r i c h , Handel mit, Produktion und Verkauf von
Ton- und Bildträgern, insbesondere Schallplatten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fasser &amp; Leuenberger, Steuerberatung,
Buchhaltung, Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fasser &amp; Leuenberger AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

24.02.2000

(4919)

Thomas Knecht Fast Line Ltd, in F ä l l a n d e n , Betrieb einer Auto-
mobil-Reparatur- und -Restaurationswerkstatt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Beat, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weinberg, Thomas Francis, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

24.02.2000

(4920)

Tradox AG, in E m b r a c h , Handel mit Waren aller Art sowie Ver-
mittlunge von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandbüro B. Sutter &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle.

24.02.2000

(4921)

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zürich, in  Z ü r i c h , Alle Ge-
schäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Wirtschaftsprü-
fungsunternehmung liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8235). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,

Rolf, von Wald ZH, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Berg TG]; Hug, Margaretha, von Zuzwil SG, in Hei-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(4922)

Varioserv AG, in  D ü b e n d o r f , Übernahme von Treuhandmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intercom Revi-
sions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.

24.02.2000

(4923)

Hengsberger AG in Liquidation, bisher in R a m s e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8200). Gründungsstatuten:
27.04.1993. Statutenänderung: 22. 02. 2000. Firma neu: Hengsberger AG.
Sitz neu: E m b r a c h . Domizil neu: Industriestrasse 18, 8424 Embrach.
Zweck: Nationale und internationale Transporte und Speditionen sowie
Verzollungen; Betrieb von Lagergeschäften und Distribution; Betrieb
von Lagerhäusern, Autoreparaturwerkstätten und Autoservicestatio-
nen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften an- und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.04.1993 ei-
nen Lastwagen Marke Scania R 113 mit Blache und Hebebühne, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Do-
mizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Kurt, von Rieden, in Jona, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rappers-
wil SG, Revisionsstelle [wie bisher]; Steiner, Elisabeth, von Rieden, in
Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

24.02.2000

(4924)

Sigren Engineering AG, bisher in W i d e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4693). Gründungsstatuten: 09.11.1989. Sta-
tutenänderung: 28. 01. 2000. Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Indu-
striestrasse 57, Rümlang, Post 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Planung, Be-
ratung und Realisierung von elektronischen Steuerungen aller Art so-
wie Handelsgeschäfte aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Bestimmung
über die Mitteilungen an die Aktionäre ist aufgehoben.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heinrich A. Müller Treuhand, in Hohen-
rain, Revisionsstelle [wie bisher]; Schad, René, von Ziefen, in Widen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Sturzenegger, Hans
Rudolf, von Hittnau und Trogen, in Hittnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

24.02.2000

(4925)

Auron Natural AG, in H o r g e n , Herstellung von und Handel mit
Marktartikeln aller Art, Förderung und Vertrieb von Naturprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 154). Firma neu:
Auron Natural AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfügung
des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Horgen
vom 27.01.2000 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stäubli, Maria, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stäubli-Bastian, Paul Martin, von Horgen und Pfäffikon, in
Horgen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Bastian, Irène, französische Staatsangehörige, in Bonnac (F), Vi-
zepräsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sidentin].

24.02.2000

(4926)

H. + A. Egli AG, in S t ä f a , Übernahme von Vertretungen von in- und
ausländischen Maschinenfabriken und Herstellern von Zubehörteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2375). Firma neu:
H. + A. Egli AG in Liquidation. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Heinz Ernst, von Hombrechtikon und
Gossau ZH, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Harald Heinrich, von Win-
terthur, in Meilen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

24.02.2000

(4927)

Ako Cleanware AG, in  D ü b e n d o r f , Herstellung, Beratung, Schu-
lung sowie Service und Verkauf von ökologischen Produkten und Um-
welttechniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997,
S. 4215). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kill-
wangen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2000, S. 1217) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(4928)

Andreas Schärli Architektur + Innenarchitektur AG in Liquidation, in
Z ü r i c h , Architektur und Gestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6804). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

24.02.2000

(4929)

Astra Management Resources AG, in  D i e t i k o n , Erbringung von
Dienstleistungen gegenüber Gesellschaften der Astra-Gruppe im Be-
reich des Personalwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
15. 04. 1997, S. 2495). Die Gesellschaft [neu: AstraZeneca Management
Resources AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
27 vom 08.02.2000, S. 866) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(4930)

Denag AG in Liquidation, in  D ä l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1791). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

24.02.2000

(4931)

Dr. Kägi, Stutz &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen und Beratungen in Kommunikation, Marketing, Kreation und
Training, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3513).
Die Gesellschaft [neu: Dr. Kägi Marketing AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 758) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(4932)

Metur AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Import, Export, Handels- und
Transitgeschäfte aller Art, Verwertung von Patent- und Warenrechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5364). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.02.2000

(4933)

Mosaik Winterthur Naturwaren AG, in W i n t e r t h u r , Handel und
Vertrieb mit Produkten aller Art, vornehmlich Waren aus hochwertigen
Naturmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999,
S. 3634). Die Gesellschaft [neu: Mosaik Naturwaren AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2000,
S. 1215) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

24.02.2000

(4934)

Stadtrain-Apotheke AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 215). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.02.2000

(4935)

ARHO Buchführung &amp; Controlling GmbH, in  Z ü r i c h , Seefeld-
strasse 88, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 02. 2000, 22. 02. 2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Buchführung und Controlling
im Finanzwesen sowie sämtliche damit in Zusammenhang stehende Ge-
schäfte; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Artho, Josef, von St. Gallenkappel, in Widen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Holenweger, Daniel, von Herdern, in Würenlos, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.02.2000

(4936)

HAPA-GASTRO GmbH, in O b e r e n g s t r i n g e n , Fabrikstras-
se 4, 8102 Oberengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2000. Zweck: Fabrikation, Ver-
trieb und Handel von Werbe-, Bekleidungs-, Dekorations- und Gastro-
nomieartikeln aus verschiedenen Materialien; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen sowie Handel mit Waren aller Art be-
treiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Streiff, Hans-Rudolf, von Schwanden GL, in Nä-
fels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber, Patrice, von Jens, in Vol-
ketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.02.2000

(4937)

Leibundgut Mächler Treuhand GmbH, in  W ä d e n s w i l , Aubrig-
strasse 29, 8804 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Ausführung von Treuhand-
geschäften aller Art, insbesondere Führung von Buchhaltung, Ab-
schluss- und Steuerberatung; kann sich bei andern Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Blanka Leibundgut-Mächler Treuhand, in Wädenswil, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 250’056.90 und
Passiven von CHF 36’197.40 zum Preise von CHF 213’859.50, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 193’859.50
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Leibundgut, Blanca, von Lachen und Melchnau, in
Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schimmelpfeng, El-
len, von Thalwil, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.02.2000

(4938)

Meier &amp; Kovacs GmbH, in W i n t e r t h u r , Oberfeldstrasse 120b,
8408 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Erledigung sämtlicher Ma-
ler- und Tapeziererarbeiten; kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern und sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Markus, von Elgg, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kovacs, Jozsef, von Galgenen, in Win-
terthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

24.02.2000

(4939)

URS GmbH, in H e t t l i n g e n , Alte Schaffhauserstrasse 125, 8442
Hettlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 02. 2000. Zweck: Ausführen von Baumeisterarbei-
ten, Umbauten, Renovationen und Sanierungen von Gebäuden; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Garip Imeri, Maurergeschäft, in Hettlingen, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 26’261.90 und Passiven von CHF
23’037.– zum Preise von CHF 3’224.90, wovon CHF 3’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 224.90 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imeri,
Garip, mazedonischer Staatsangehöriger, in Henggart, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Imeri, Jetmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Henggart, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.02.2000

(4940)

Ewatec GmbH, in  A e s c h b e i B i r m e n s d o r f , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Haustechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6985). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2000. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sipka-Diener, Astrid Romy, von Kloten, in Bonstetten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Martin, von Riniken, in Inwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–.

24.02.2000

(4941)

MMT Multi-Media-Team GmbH, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistun-
gen, Vermittlungen, Installationen und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere im Bereich der elektronischen Medien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4825). Statu-
tenänderung: 20. 10. 1999. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu:
Oberer Graben 20, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beltrame, Susanne, von Amsoldingen, in Vol-
ketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Beltrame, Raoul, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Rolf Richard, von Goldin-
gen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

24.02.2000

(4942)

SWISS CITY POWER GmbH, in  Z ü r i c h , Einkauf und Verkauf von
Energie für Kunden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4788). Statutenänderung: 10. 02. 2000. Firma
neu: BRANDES UND SCHIMMEL GmbH.

1. 3. 2000

No 43 – 1409

24.02.2000

(4943)

Immoprov Management &amp; Consulting GmbH, bisher in U n t e r -
ä g e r i , Betrieb von Provisions- und Kommissionsgeschäften, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998,
S. 5788). Gründungsstatuten: 14.08.1998. Statutenänderung: 21. 01. 2000.
Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu: c/o Karl Winzeler, Bärenweid-
strasse 17, 8833 Samstagern. Zweck: Betrieb von Provisions- und Kom-
missionsgeschäften, vorwiegend im Bereich von Immobilien sowie ande-
ren Branchen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bosshard, Andrea, von Hittnau, in Bäretswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fedier, Markus, von Silenen, in Unterägeri, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Winzeler, Karl, von Barzheim, in
Samstagern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in
Birmensdorf ZH].

24.02.2000

(4944)

BCT-ÖKO-BAU GmbH, in S t e i n m a u r , Planung und Realisierung
von Müll-Recycling-Anlagen, Ziegel- und Baustoffwerken, Monorails
(Einschienenbahnen) und ähnlichen Verkehrsmitteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7067). Firma
neu: BCT-ÖKO-BAU GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krupka, Wolfgang,
österreichischer Staatsangehöriger, in München (D), Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

24.02.2000

(4945)

CDC Treuhand GmbH, in  K i l c h b e r g

Z H , Erbringung von

Dienstleistungen auf dem Gebiet des Finanz- und Rechnungswesens
und Beratung von Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 413). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2000, S. 1176) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

24.02.2000

(4946)

Alp-Genossenschaft "Ebnet", in O t t e n b a c h , Bezweckt die der
Genossenschaft zu Eigentum zustehende Alp "Ebnet" bei Schwyz vor-
teilhaft zu bewirtschaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 1997, S. 6974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneebeli, Otto, von Obfelden, in Obfelden, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hottinger, Hans Rudolf, von Wädenswil, in Obfel-
den, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(4947)

Sennereigenossenschaft Ober-Rifferswil, in  R i f f e r s w i l , Vorteil-
hafte Verwertung der im Dorfkreise Rifferswil und den angrenzenden
Höfen produzierten Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 1996, S. 5384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baer, Rudolf, von Rifferswil, in Rifferswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Funk, Hansjörg, von Ottenbach, in Rifferswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier]; Baer,
Hans, von Rifferswil, in Rifferswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.02.2000

(4948)

Remar (Schweiz), in  S c h w e r z e n b a c h , Rehabilitation Angehöri-
ger von Randgruppen, vor allem drogenabhängiger Menschen, auf
christlicher Basis, Verein (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Stefan,
von Steinmaur, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nüesch, Hans Peter, von Balgach, in Boppelsen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Penate, Jose Carlos, spanischer
Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perez Ropero, Jeronimo, spanischer Staats-
angehöriger, in Erzhausen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieto Ruiz, Pedro,
spanischer Staatsangehöriger, in Augsburg (D), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hernandez Martinenz-
Locher, Benita, von Rehetobel, in Schwerzenbach, Mitglied und Kassie-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hernandez Martinez, Cristo-
bal, spanischer Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lopez, Paula, von Zürich, in Schwerzenbach,
Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lopez,
Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(4949)

Verein PRS PET-Recycling Schweiz, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2879). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geisselhardt, Patrick, von Wittenbach, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.02.2000

(4950)

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 18, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genève. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Genève. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bank. Eingetragene Personen:
Seugé, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fassati, Ariberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Milan (I), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tavernier, Edmond, von Martigny, in Vandoeuvres, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arsac, François, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Froidevaux, Camille, von Le Noirmont, in Chêne-Bougeries,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramstein, Christoph, von
Muttenz und Basel, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soldati, Fabio, von Neggio, in Neggio, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Massiera, Alain, französischer Staats-
angehöriger, in Cologny, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bourachot, Jacques, von Morges, in Lutry, stellvertretender Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doboin, Richard,
französischer Staatsangehöriger, in Crassier, stellvertretender General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feser, Roland, von Buch
SH, in Commugny, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glauser, Pierre, von Zauggenried, in Genthod,
stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lejoindre, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Genève, stell-
vertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaudin De The, Regis, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeu-
vres, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Expert, Louis, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Genève, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jamhouri, Mario, Bürger der USA, in Genève, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagane, Jean-Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Genève, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Latorre, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Lau-

sanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lebrun, Michele,
belgische Staatsangehörige, in Genève, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martinengo, Gilles, französischer Staatsangehöriger,
in Thônex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pirel, Denis,
französischer Staatsangehöriger, in Genève, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Portmann, Jean-Noel, von Schüpfheim, in Mon-
tana, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tugwell, Anthony,
von Chalais, in Mies, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Car-
net, François, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clement, Al-
phonse, französischer Staatsangehöriger, in Founex, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duperrex, Bertrand, von
Rougemont, in Vullierens, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ferner, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Uerikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kitscha-Lambillon, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Stellvertretende Direktorin und Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leme, Eric, von Ormont-Dessous,
in Pully, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mihail, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Genève, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robin, Domini-
que, französischer Staatsangehöriger, in Genève, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Arx, Angelina, von
Stüsslingen, in Egg, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boutinard Rouelle, François, von Autigny, in Lau-
sanne, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duncan, Syl-
viane, französische Staatsangehörige, in Genève, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Joux, Jean-David, von Colombier NE,
in Prilly, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lobelius,
Anders Waldemar, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luyet-Deiri, Catherine, von
Genève, in Collonge-Bellerive, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ratzmann, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Grüningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig,
Georges, von Diepoldsau, in Genève,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bersier, Thierry, von Fribourg, in Le Pâquier FR, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bertrix, Catherine, französische Staatsan-
gehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Bialetti-Przed-
borsky, Alessandra, von Ascona, in Ascona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cotasson, Louis, von Essertines-sur-Yverdon, in Gland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dubey, Monique, von Seiry, in Yverdon-les-
Bains, mit Kollektivprokura zu zweien; Lomazzi, Fernand, französischer
Staatsangehöriger, in St-Julien-Genevois (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Naef, Priska, von St. Peterzell, in Winznau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Page Huggler, Odette, von La Corbaz, in Denens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pricam, Daniel, von Genève, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tarin, Dominique-Laure, von Lausanne, in
Cranves-Sales (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

24.02.2000

(4951)

Banca del Gottardo, in Z ü r i c h , Abwicklung sämtlicher Bankge-
schäfte in der Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 834), mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maas, Marie-Louise, niederländische
Staatsangehörige, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stablum, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(4952)

Big Shot one AG, Zweigniederlassung Partner Travel, in  Z ü r i c h , Er-
werb von Franchise- und Lizenzrechten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8537), mit Hauptsitz in: Stansstad. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Markus ge-
nannt Marc, von Härkingen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kettmeir, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.02.2000

(4953)

Upjohn, Puurs, Zweigniederlassung Wangen-Brüttisellen, in W a n -
g e n - B r ü t t i s e l l e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 1994, S. 3967), mit Hauptsitz in: Puurs (Belgien). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

24.02.2000

(4954)

W.L. Gore &amp; Associates GmbH, Putzbrunn (BRD), Zweigniederlas-
sung Dübendorf, 
in  D ü b e n d o r f , Herstellung und Vertrieb von
chemischen Erzeugnissen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1995, S. 6279), mit Hauptsitz in: Putzbrunn (BRD). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

24.02.2000

(4955)

Art Media M. Kunz, in U s t e r , Seestrasse 110, 8610 Uster, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von multimedialen Anwen-
dungen und Präsentationen in den Bereichen Bild, Ton und Grafik.
Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Art Media,
Andreas Grimm, Marcel Kunz", in Uster, im Sinne von Art. 579 OR fort.
Eingetragene Personen: Kunz, Marcel, von Regensberg und Zürich, in
Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4956)

Darbre Olivier, in Z ü r i c h , Pfirsichstrasse 11, 8006 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Architekturbüros; Bera-
tung in den Bereichen Risk-, Information- und Knowledge-Manage-
ment. Eingetragene Personen: Darbre, Olivier, von Les Geneveys-sur-
Coffrane, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4957)

Export - Import Paunovic, in  Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 8, 8057 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Paunovic, Lju-
binka, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

24.02.2000

(4958)

Falcone, Inhaber Kurt Bekir, in  B o n s t e t t e n , Schachenstrasse 115,
8906 Bonstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizza-Kurier.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Pizza Kurier Ka-
rasu, in Bonstetten, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Bekir, Kurt, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4959)

Infanger Zürrer Consulting, in  Z ü r i c h , Sonnenbergstrasse 11, 8610
Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- sowie Per-
sonalberatung, Selektion, Executive Research sowie Personalvermitt-
lung mit allen dazugehörigen Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Infanger Zürrer, Edith, von Bauen und Zürich, in Aarau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4960)

MicroLAN Schaller, in  V o l k e t s w i l , Landenbergstrasse 14c, Kind-
hausen, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Wartung und Verkauf von Computersystemen, Software-Daten-
verarbeitung und Computerperipheriegeräte. Informatikberatung. Ein-
getragene Personen: Schaller, Urs, von Bösingen, in Kloten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Nedeljkovic, Marina, von Kloten, in Kloten, mit Ein-
zelunterschrift.

24.02.2000

(4961)

Nedeljkovic Slavi, in R ü m l a n g , Ifangstrasse 79, 8153 Rümlang, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Autozubehör sowie Auslieferung desselben. Eingetragene Perso-
nen: Nedeljkovic, Slavisa genannt Slavi, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4962)

Nähatelier Gabriele Widmer, in  S c h l i e r e n , Freiestrasse 25, 8952
Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nähatelier für Neuan-
fertigungen, Änderungen und Modedesign. Eingetragene Personen:
Widmer, Gabriele Cécile, von Zürich und Neuenkirch, in Niederhasli,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4963)

PEX-Kurierdienste Peter René, in  G o s s a u Z H , Industriestrasse 3,
8625 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Warentransporten, insbesondere Expresslieferungen in der ganzen
Schweiz, Stückguttransporte und Daueraufträge. Eingetragene Perso-
nen: Peter, René, von Affoltern am Albis, in Gossau ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Peter, Helene, von Affoltern am Albis, in Gossau
ZH, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4964)

Pixelbalance, Werner Birchler, in  S c h l i e r e n , Industriestrasse 1,
8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Digitale Bild-
erfassung und -bearbeitung, Satz und Layout. Eingetragene Personen:
Birchler, Werner, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Birchler, Susanne, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4966)

SOUND LABS DANIEL LAUBACHER, in N i e d e r g l a t t , Lät-
tenstrasse 1, 8172 Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ein- und Verkauf sowie Installation von Audioprodukten sowie ein-
schlägige Beratung. Eingetragene Personen: Laubacher, Daniel, von
Muri AG, in Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4967)

Stotz Mode + Marketing, in  O b e r w e n i n g e n , Bachstrasse 12,
8165 Oberweningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkaufs-
vermittlungen und Beratungen für die Textil- und Modebranche. Einge-
tragene Personen: Stotz, Gerhard, von Rafz und Urdorf, in Oberwenin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stotz-Büchi, Silvia, von Rafz und
Urdorf, in Oberweningen, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4968)

Thomas Flückiger, Privatnotar, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Husäch-
erstrasse 2, 8907 Wettswil am Albis. Postadresse: Thomas Flückiger, Pri-
vatnotar, Postfach 159, 8907 Wettswil am Albis, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen im Ehe-, Erb- und Sachenrecht, Beratung bei
Firmengründungen, Bau- und allgemeine Treuhandgeschäfte, Steuer-
beratung. Eingetragene  Personen: Flückiger, Thomas Martin, von
Rohrbachgraben, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Flückiger, Margaretha Maria, von Rohrbachgraben, in Wettswil am Al-
bis, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4969)

Vetterli Chemie, in O t t e n b a c h , Im Bründler 10, 8913 Ottenbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Produktion und
Verkauf von chemischen Spezialprodukten für die Haushaltpflege. Ein-
getragene Personen: Vetterli, Werner, von Wagenhausen, in Ottenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Martin-Lüscher, Sylvia, von Zürich, in
Ottenbach, mit Einzelprokura.

24.02.2000

(4970)

Weinhandel Il Grottino del Vino, Giovanna Monteleone, in W i n t e r -
t h u r , Wülflingerstrasse 409, 8408 Winterthur, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Import von und Handel mit alkoholischen Getränken
aller Art, insbesondere Weinen. Eingetragene Personen: Monteleone,
Giovanna, italienische Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Monteleone, Fortunato, italienischer Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Direktor, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4971)

Yvonne Hofmann Unternehmensberatung, in  T h a l w i l , Garten-
strasse 2, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Personalberatung und -vermittlung; Durchführung von Personal-
aufbau- und Personaloptimierungsprojekten; Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Hofmann, Yvonne, von Winterthur, in Thalwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4972)

Zunfthaus zur Schneidern Thai Haeven Kramer, in  Z ü r i c h , Stüssi-
hofstatt 3, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zunft-
haus mit verschiedenen Betriebsteilen, Hauptschwergewicht thailändi-
sche Küche. Eingetragene Personen: Kramer, Christian, von Zürich, in
Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4973)

Arthur Siegenthaler jun., in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Autorepa-
raturwerkstätte und Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 10. 06. 1975, S. 1588). Firma neu: Arthur Siegenthaler. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler,
Anna, von Trub, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(4974)

Bauspenglerei S. Wittwer, in  U r d o r f , Betrieb einer Bauspenglerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1990, S. 2510). Domizil neu:
Bachstrasse 21, 8902 Urdorf. Zweck neu: Betrieb einer Bauspenglerei
und Dachdeckerei.

24.02.2000

(4975)

Drogerie &amp; Parfumerie Winkler, in H o r g e n , Drogerie und Parfume-
rie, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 04. 04. 1967, S. 1129). Domizil neu:
Dorfplatz 3, 8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkler-Mattmann, Günther, von Zürich, in Horgen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Adliswil]; Winkler-Mattmann, Agatha, von
Zürich, in Horgen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].

24.02.2000

(4976)

Fine Arts Management, Walter Hitz, bisher in W i n t e r t h u r , Be-
trieb einer Künstleragentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8880). Sitz neu: S e u z a c h . Domizil neu: Winterthurer-
strasse 7, 8472 Seuzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hitz, Walter, von Hütten, in Seuzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Winterthur].

24.02.2000

(4977)

Hans M. Daetwyler, in U s t e r , Garagenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 11. 06. 1964, S. 1814). Zweck neu: Garagenbau und Handel.

24.02.2000

(4978)

S. Senn, Rest. Ziegelhof, in R ü t i Z H , Betrieb des Restaurants Zie-
gelhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1874). Firma neu:
S. Haas-Billinger, Rest. Ziegelhof. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haas-Billinger, Susanne, von Kriens, in Rüti ZH, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Senn, Susanne, von Hottwil].

24.02.2000

(4979)

Schlossdrogerie, Werner Fröhlich, in  G r ü n i n g e n , Betrieb einer
Drogerie sowie Handel mit Kolonialwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 136
vom 14. 06. 1962, S. 1746). Domizil neu: Kirchgass 4, 8627 Grüningen
[behördliche Umadressierung].

24.02.2000

(4980)

Alphard, Näpflin, in  B i r m e n s d o r f

Z H , Verkauf von Reini-

gungsmitteln und Spiegeln,

Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom

14. 04. 1993, S. 1768). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

1410 – No 43

1. 3. 2000

24.02.2000

(4981)

ASI Art, Sales und Investment, Stefan Thut, in  R ü s c h l i k o n , Han-
del mit sowie Vermittlung und Finanzierung von Kunstgegenständen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 1994, S. 2036). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.02.2000

(4982)

Biopan-Produkte, Katharina Lövenbach, in  Z ü r i c h , Fabrikation
und Vertrieb von "Biopan"-Nährmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 263
vom 09. 11. 1977, S. 3588). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(4983)

Blanka Leibundgut-Mächler Treuhand, in  W ä d e n s w i l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 192 vom 21. 08. 1987, S. 3366). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Leibundgut Mächler Treuhand GmbH, in Wädenswil,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

24.02.2000

(4984)

D. Guthmann, Malergeschäft, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3930). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 27.01.2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(4985)

Dr. Werner Reichen, in  Z ü r i c h , Büro für Unternehmens- und Ma-
nagement-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3970). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 19.01.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(4986)

Emil Weidmann, in  B ü l a c h , Betrieb des Restaurants Salmen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 146 vom 26. 06. 1961, S. 1845). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(4987)

Engl Consulting, in  K ü s n a c h t Z H , Unternehmens-, Personal-, Fi-
nanz- und Projektberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999,
S. 264). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kommanditgesell-
schaft ENGL CONSULTING &amp; PARTNER, in Herrliberg übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

24.02.2000

(4988)

Frau Anna Di Marco-Randazzo, in O b e r e n g s t r i n g e n , Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln für die Kunstmalerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 273 vom 21. 11. 1977, S. 3722). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(4989)

Garip Imeri, Maurergeschäft, in H e t t l i n g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 1993, S. 1661). Die Aktiven und Passiven sind an die
URS GmbH, in Hettlingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

24.02.2000

(4990)

Hans Güdel, in H i t t n a u , Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 165
vom 18. 07. 1963, S. 2102). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

24.02.2000

(4991)

Herbert Richei, Tankbau, in  L i n d a u , Anfertigung, Montage und Re-
vision von Tankanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 08. 09. 1970,
S. 2033). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

24.02.2000

(4992)

Mareltec, G. Fest, Dipl. El. Ing. ETH, in F ä l l a n d e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6800). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Uster vom 04.02.2000 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(4993)

Max Hotz, dipl. Baumeister, in R ü t i

Z H , Einzelfirma (SHAB

Nr. 60 vom 13. 03. 1974, S. 689). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

24.02.2000

(4994)

Otto Bachmann, in Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb von Kreis-
sägen-Schärfapparaten und Bandsägeblattführungen,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 213 vom 12. 09. 1974, S. 2476). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.02.2000

(4995)

Peter Hablützel, in  T h a l w i l , Beratung im Bereich Finanzen und
Controlling, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5701). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.02.2000

(4996)

Pizza Kurier Karasu, in  B o n s t e t t e n , Pizzakurier, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7486). Die Aktiven und Passiven
sind an die neue Einzelfirma Falcone, Inhaber Kurt Bekir, in Bonstet-
ten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

24.02.2000

(4997)

Publimail, R. Leuenberger, in Z ü r i c h , Handel mit Nahrungsmitteln
und Reformprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999,
S. 7704). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 04.11.1999 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(4998)

Restaurant LARA, S. SENKAL, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants
Lara, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7409). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

24.02.2000

(4999)

Tamborini &amp; Co, Inhaber Jean Tamborini, in  Z ü r i c h , Fabrikation
von Krawatten, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 08. 02. 1960, S. 449).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.02.2000

(5000)

Vittorio Reato, in  Z ü r i c h , Import und Export von Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 23. 04. 1970, S. 914). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(5001)

CODE. WERKSTATT FÜR GRAFIK. DONATI + GEHRIG, in Z ü -
r i c h , Wiesenstrasse 11, 8008 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 1997. Zweck: Grafik, Design,Werbung, Internet,
Web-Design. Eingetragene Personen: Donati, Daniel, von Konolfingen,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Reto, von De-
gersheim, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(5002)

ENGL CONSULTING &amp; PARTNER, in  H e r r l i b e r g , Holzwies-
strasse 11, 8704 Herrliberg, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Unternehmens-, Personal-, Finanz- und Pro-
jektberatung. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
Engl Consulting, in Küsnacht ZH, mit Aktiven und Passiven. Eingetra-
gene Personen: Engl, Markus, von St. Moritz und Davos, in Herrliberg,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meier,
Silvia Orlanda, von Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Komman-
ditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 5’000.–.

24.02.2000

(5003)

Durmisoski &amp; Ajradinoski, in N i e d e r h a s l i , Handel mit Waren al-
ler Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 781).
Firma neu: Durmisoski, Ajradinoski &amp; Maleski. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maleski, Resit, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Niederbipp, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(5004)

Art Media, Andreas Grimm, Marcel Kunz, in U s t e r , Erstellen von
multimedialen Anwendungen und Präsentationen in den Bereichen
Bild, Ton und Grafik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1996, S. 7962). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Andreas Grimm aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Marcel Kunz führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Art Media M. Kunz", in
Uster, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.02.2000

(770)

Reimal AG, in B e r n , c/o Ivo und Marina Milos, Bernstrasse 20, 3018
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2000.
Zweck: Ausführen von Reinigungs-, Maler- und Gipserarbeiten sowie
Vornahme von Ausbesserungen an Liegenschaften; sie kann alle Ge-
schäfte des Mobilien- und Immobilienverkehrs tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 16.2.2000 und Bilanz per
31.12.1999: Aktiven von CHF 53’503.05 und Passiven von CHF
15’596.20 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Marina
Milos, Reimal", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 37’906.85, wo-
für 98 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 6.85 als Forderung gutgeschrieben werden. CHF 11’1000.– werden
bar liberiert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Milos, Ivo, von Kroatien, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Föhn, Beatrice Anja, von Muo-
tathal, in Inwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sager, Daniel
Stefan Thomas, von Bern und Wattwil, in Belp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Milos, Marina, von Kroatien, in Bern, mit Einzel-
prokura; Ueli Müller, Buchführung und Beratung, in Bern, Revisions-
stelle.

24.02.2000

(771)

Baldegger + Sortec AG, in B e l p , An- und Verkauf, Unterhalt und Ver-
mittlung von elektronischen Apparaten usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1192). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triva Treuhand
AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

24.02.2000

(772)

DV-Bern AG, in B e r n , EDV-Beratung, -Organisation, -System- und
Applikationsprogrammierung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 13. 08. 1999, S. 5548). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rieder, Daniel, von Schattenhalb, in Spiez, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
feld, Armin, von Lungern, in Spiegel bei Bern, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Siegfried, Michel, von Grosshöchstetten,
in Subingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bader,
Ingrid, von Holderbank SO, in Ins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blum, Jürg, von Pfaffnau, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyss, Beat, von Grindelwald, in Kirchdorf BE, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.02.2000

(773)

Gebinde Pool AG, in B e r n , Betrieb eines nationalen und internatio-
nalen Poolsystems für Transportgebinde usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3865). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Oswald, von Zug, in Oberwil bei
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(774)

GRANITECH AG, in  M ü n s i n g e n , Handel mit Natur- und Kunst-
steinen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998,
S. 6005). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuf-
ner, Ferdinand, von Deutschland, in Freiburg im Breisgau (D), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolfisberg Treuhand, Bern, Revisionsstelle.

24.02.2000

(775)

Latrans Holding AG, in M u r i b e i B e r n , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brechtbühl-Vannotti, Maria-
Nilla, von Trubschachen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brechtbühl, Franz, von Trubschachen, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thier, Günter Erwin, von Deutschland, in
Neudorf (L), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild-
gen, Albert Alphonse Nicolas, von Luxemburg, in Luxemburg (L), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(776)

Hessag, bisher in M ü n c h e n b u c h s e e , Umweltgerechte Entsor-
gung von Bauabfällen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 1995, S. 5419). Gründungsstatuten: 19.09.1995. Statutenände-
rung: 7. 02. 2000. Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domizil neu:Tannack-
erstrasse 26 A, 3073 Gümligen. Zweck: Umweltgerechte Entsorgung
von Bauabfällen, Oekologieberatung, Handel mit Treib- und Brennstof-
fen, Transporte sowie Betrieb einer Lastwagenreparaturwerkstätte. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Namenaktionäre: schriftlich. Vinku-
lierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Daniel, von Koppigen, in Zollikofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PT Port-
mann Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle [wie bisher]; Hess, Wal-
ter, von Koppigen, in Zollikofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Hess-Wüthrich, Verena, von Koppigen, in Zollikofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Joss-Hess, Marietta, von Koppigen und Oberburg, in Zollikofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(777)

Archilinea Architektengruppe AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb
eines Architekturbüros, insbesondere Planung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6948). Löschung von Amtes wegen
nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat.

24.02.2000

(778)

Crismar SA in Liquidation, in B e r n , Organisation und Verkauf von
Reisen sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten im
Hotelgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6948). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Ge-
sellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

24.02.2000

(779)

Hans Friedli Immobilien AG in Liquidation, in B e r n , Kauf, Verkauf,
Verwaltung und Ueberbauung von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6948). Löschung von Amtes
wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwert-
baren Aktiven mehr hat.

24.02.2000

(780)

Systa Informatik AG in Liquidation, in  R i g g i s b e r g , Fabrikation
und Installation von elektronischen Apparaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 158). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlos-
sen worden ist.

24.02.2000

(781)

CCS Computer Clean Service Bern AG, in  B r e m g a r t e n

b e i

B e r n , Spezialreinigung von Computergeräten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8083). Firma neu: CCS Com-
puter Clean Service Bern AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurseröffnung mit Wirkung ab 10.12.1999 gemäss Entscheid
des Appellationshofes des Kantons Bern vom 5.1.2000.

24.02.2000

(782)

Boss Maler + Gipser GmbH, in Z ä z i w i l , Betrieb eines Maler- und
Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7274). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boss, Daniel, von Langnau im Emmental, in Grosshöchstetten,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(783)

Hygiopharm GmbH in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Entwick-
lung und Vertrieb von Präparaten, die die Restitution und Reorganisa-
tion der Körperfunktionen unterstützen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6097). Lö-
schung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft of-
fenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

24.02.2000

(784)

Informatiq GmbH, in  M ü h l e t h u r n e n , Softwareentwicklung,
Verkauf und Support von EDV-Gesamtlösungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4186). Lö-
schung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Seon
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1182).

24.02.2000

(785)

Baugenossenschaft Wydacker in Liquidation, in B e r n , Zurverfü-
gungstellung von gesundem und preisgünstigem Wohnraum, usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6308). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors vom 9.11.1999 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.

24.02.2000

(786)

Wohn- und Interessengemeinschaft Sulgenbachstrasse 5a, in  B e r n ,
Aufrechterhaltung und Renovation des Wohnbaues Sulgenbach-
strasse 5, Verein (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7277). Statutenän-
derung: 12. 12. 1999. Zweck neu: Aufrechterhaltung und Belebung des
Wohnhauses, um im Sinne einer Grossfamilie zusammenzuleben; Ver-
folgen gemeinschaftlicher Interessen in verschiedenen Bereichen des
menschlichen Lebens sowie der gemeinsame Einsatz zur Wahrung der
Menschenrechte; das Haus durch Schutz der Öffentlichkeit dem Lie-
genschaftshandel und der von ihm ausgehenden Spekulation zu entzie-
hen und Schaffen von Grundlagen, die ein menschenwürdiges, gemein-
schaftliches Wohnen ohne Subventionen oder Sozialhilfe ermöglichen;
Erwerben des Baurechts, um einen langfristig den Schutz der Liegen-
schaft Sulgenbachstrasse 5A mit ihrem denkmalpflegerischen Wert, ihre
Nutzung als kollektiven Wohnraum sowie Erhalt der vom Verein gelei-
steten Renovationsarbeiten zu gewährleisten; Rückgewinnung von Le-
bens- und Wohnqualitäten für das Quartier, Begrünung und Pflege des
Umschwungs zum Schutz der für die Stadt Bern einzigartigen und un-
entbehrlichen Biodiversität, welche die Monbijouparkanlage in sich
birgt. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeit des Ver-
eins haftet dieser ausschliesslich mit seinem Vermögen. Eine persönli-
che Haftung der Vereinsmitglieder für die Verbindlichkeiten des Ver-
eins ist ausgeschlossen. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Schenkungen
und andere Zuwendungen, Erträge aus Veranstaltungen und Projekten.
Organisation neu: Generalversammlung und Quartalssitzungen, Vor-
stand und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: De Nardo, Franca, von Italien, in Bern, Mitglied und Kas-
siererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Oliver, von Schüp-
fen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burgunder, Adrian, von Heimen-
hausen, in Worblaufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baurecker,Arne, von Österreich, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Münger, Miguel-
Angel, von Wohlen bei Bern, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(787)

Ego Kiefer AG, in B e r n , Herstellung und Verkauf von Bauelementen
aller Art in Holz, Metall und Kunststoffen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2112), mit Hauptsitz in: Altstätten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruber, Edmund, von Rebstein, in
Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Martin, von Wald-
kirch, in Lüchingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dietli-
kon].

24.02.2000

(788)

Fiege Goth AG, in B e r n , Anwendung von Systemen und Verfahren
der Logistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbereich, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8453), mit Hauptsitz in:
Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Louis,
Patrick A., von Belgien, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung].

24.02.2000

(789)

Marcmetal AG, in B e r n , Herstellung, Kauf und Verkauf sowie Im-
port und Export normierter Metallprodukte für den Bau, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1257). Löschung infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung.

24.02.2000

(790)

DBC Silvia Balsiger, in W o r b , Trimsteinstrasse 28, 3076 Worb, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Reparatur und Dienstleistun-
gen im Bereich der Informatik. Eingetragene Personen: Balsiger, Silvia,
von Köniz und Buchholterberg, in Worb, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Balsiger, Daniel, von Köniz, in Worb, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(791)

sigma design Favarger + Rothen, in B e r n , Wankdorffeldstrasse 97,
3014 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000.
Zweck: Entwurf, Erstellung, Konzeption und Produktion von Internet-
Seiten, Computeranimationen und Spezialeffekten. Eingetragene Per-
sonen: Rothen, Philippe, von Guggisberg, in Ittigen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Favarger, Alexandre, von Zürich, in
Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1. 3. 2000

No 43 – 1411

24.02.2000

(792)

Atelier Jacaranda Hugo Weber-Trüb &amp; Co. , in B e r n , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Schmuck, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 1990, S. 1479). Firma neu: Atelier Jacaranda Hugo
Weber + Co. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ulrich, Markus, von St. Ursen, in Wattenwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24.02.2000

(383)

Vitalmind AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Waldgasse 16, 3360 Her-
zogenbuchsee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2000. Zweck: Organisation und Durchführung von Intensivsemi-
naren für Vitalität, Kreativität und Erfolg, Management von Referenten
sowie An- und Verkauf, Druck und Ausgabe von Büchern, Zeitschriften
und übrigen Mediaprodukten. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Weiss, Jürg, von Köniz, in Hausen bei
Brugg (Gemeinde Hausen AG), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fricke, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Niederönz, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Berevag, in Düdingen, Revisionsstelle.

24.02.2000

(384)

Sohm Architekten AG, in U t z e n s t o r f , Betrieb eines Architektur-
büros sowie Bearbeitung und Ausführung von Bauprojekten als Gene-
ralunternehmung, An- und Verkauf, Ueberbauung und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995,
S. 4572). Firma neu: Sohm Architekten AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 01.02.2000 hat der Konkursrichter Burgdorf - Fraubrunnen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

24.02.2000

(385)

SE Software Engineering GmbH, in J e g e n s t o r f , c/o Kaiser Con-
sulting AG, Iffwilstrasse 28, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Er-
werb und Entwicklung von Software-Produkten und Software-Lizen-
zen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krep-
pein,Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberstenfeld (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Kaiser, Martin, von Lausen, in Jegenstorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

24.02.2000

(386)

Electrocom Installations GmbH, bisher in O b e r b u r g , Elektroin-
stallationen und -planung sowie Elektroengineering usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1847). Sta-
tutenänderung: 16. 02. 2000. Sitz neu: B u r g d o r f . Domizil neu: Zie-
gelgut 15, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ghawami, David Reza, von Utzenstorf, in Hellsau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niederhauser,
Daniel, von Wyssachen, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.02.2000

(387)

Kursforum Baccara GmbH, in J e g e n s t o r f , Durchführung von
Kursen und Seminaren sowie Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich der Erwachsenenbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4846). Firma neu: Kursforum
Baccara GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 29.12.1999 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garo, Ursula, von Tschugg, in Belp, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin].

24.02.2000

(388)

BIOFARM-Genossenschaft, in  K l e i n d i e t w i l , Förderung des
biologischen Landbaus usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andermatt, Andreas, von Merenschwand, in Steinach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mahler, Emanuel, von Fischen-
thal, in Seengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burri Keusch, Edith, von Malters und
Boswil, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meili, Chri-
stoph, von Pfyn, in Pfyn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.02.2000

(389)

Maschinen- und Werkzeuggenossenschaft Burgdorf, in  B u r g d o r f ,
Durch genossenschaftliche Selbsthilfe Vermittlung, An- und Verkauf
von Maschinen, Werkzeugen, neuer und gebrauchter technischer Arti-
kel und Gebrauchsgegenständen aller Art usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 1993, S. 2812). Die Genossenschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Belp (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2000, S. 1211) im
Handelsregister Emmental - Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Genossenschaft für Vertriebsberatung GfV.

24.02.2000

(390)

Hansuli Sieber, in  F r a u b r u n n e n , Handel mit Briefmarken und
Ganzsachen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 16. 03. 1976, S. 728). Firma
neu: Hans-Ulrich Sieber. Domizil neu: Weissensteinweg 6, 3312 Frau-
brunnen. Zweck neu: Handel mit postgeschichtlichen Belegen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Hans-Ulrich, von Büren
zum Hof, in Fraubrunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Sie-
ber, Hansuli].

24.02.2000

(391)

Suter Trans, in  M o o s s e e d o r f , Transporte von Waren insbeson-
dere von Elektromobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1990,
S. 1951). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.02.2000

(392)

Lüthi + Co., Inhaber R. Lüthi, in R o h r b a c h , Sanitäre Installatio-
nen, Eisenwaren, Brennstoffe, Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 1990, S. 2). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Aarwangen - Wangen vom 18.01.2000 der
Konkurs eröffnet worden.

24.02.2000

(393)

Restaurant Rothöhe, Hans-Rudolf Egli, in  O b e r b u r g , Betrieb des
Restaurants Rothöhe in Oberburg, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 1999, S. 2297). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Burgdorf - Fraubrunnen vom 03.02.2000
der Konkurs eröffnet worden.

24.02.2000

(394)

H. + M. Lüthi, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Betrieb des Restau-
rants "Hasle-Pinte", Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1995, S. 3794). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21 février 2000

(296)

Coopérative du journal «Opinions», précédemment à L a u s a n n e ,
défendre les intérêts d’entreprises établies en Suisse, notamment par
l’édition du journal «Opinions» (FOSC du 15. 10. 1990, p. 4093). Modi-
fication des statuts: 10. 06. 1999. Nouveau siège: B i e n n e . Nouveau
domicile: rue de la Gare 7, 2502 Bienne. Nouvelle raison sociale: Coopé-
rative du journal «A Propos». Nouveau but: défendre les intérêts d’en-
treprises établies en Suisse, notamment par l’édition du journal «A Pro-
pos» ou d’autres publications, destinés à faire comprendre les réalités
économiques et à promouvoir la paix sociale. Parts sociales: CHF 5000.
Les associés sont exonérés de toute responsabilité quant aux engage-
ments, lesquels sont uniquement garantis par la fortune sociale. Organe
de publication: FOSC. Personnes et signatures radiées: Serge Vulliens,
président, avec signature collective à deux; Jean-Pierre Masmejan,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Cynthia de Araujo, de Champéry, à Lausanne, présidente,
avec signature collective à deux; Chantal Catherine Balet Emery, de
Lens et Grimisuat, à Grimisuat, membre, avec signature collective à
deux; Jacques Muggli, de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne, membre,
avec signature collective à deux; Eric Joseph Ruedin, de Cressier NE, à
Neuchâtel, membre, avec signature collective à deux; Nicolas von der
Weid, de Fribourg, à Fribourg, administrateur, avec signature collective
à deux (jusqu’ici: membre, à Zollikon).

21 février 2000

(297)

Roventa-Henex SA, Fabrique d’horlogerie, à B i e n n e (FOSC du
31. 10. 1997, no 210, p. 7930). Les prescriptions de l’art. 748 CO ont été
observées. Raison sociale radiée.

21. Februar 2000

(298)

Helbling Immobilien AG, in B i e l , Kauf und Verkauf sowie die Ver-
waltung und Vermietung von Liegenschaften (SHAB Nr. 128 vom
06. 06. 1986, S. 2207). Domizil neu: Badhausstrasse 32, 2503 Biel. Einge-
tragene Person neu: Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG,
in Biel BE, Revisionsstelle.

21. Februar 2000

(299)

Cofra Balloons AG, in I p s a c h , Import und Handel mit Heissluftbal-
lonen und Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
12. 05. 1997, S. 3167). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Société Fiduciaire Vigilis S.A., in La Chaux-de-Fonds, Revisionsstelle.

21. Februar 2000

(300)

Solutions GmbH, in R a p p e r s w i l B E , Handel mit Waren aller
Art im Multimedia-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 30). Statutenänderung:
17. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hänni, Tanja, von Wengi, in Kallnach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haller, Sacha, von Reinach AG, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher: in
Kallnach, mit einer Stammeinlage von CHF 1000].

21. Februar 2000

(301)

Angelika Müller Adanlessossi-Missoh, in B i e l B E , General-Du-
four-Strasse 4, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Feldenkraiszentrums. Eingetragene Personen: Müller
Adanlessossi-Missoh, Angelika, von Thunstetten, in Biel BE, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

21. Februar 2000

(302)

Aquafro S. von Allmen, in P i e t e r l e n , Beundenweg 12, 2542 Pieter-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit aquaristischen
Produkten. Eingetragene Personen: von Allmen, Susanne, von Beaten-
berg, in Pieterlen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21 février 2000

(303)

Actual Sàrl, Prépresse et photolitho, à B i e l B E , exploitation d’un
atelier de photogravure, société à responsabilité limitée (FOSC du
24. 02. 1999, no 38, p. 1252). Personne et signature radiée: Farbendruck
Weber AG, à Brügg, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 44 000. Inscription ou modification de personne: PARTE-
NAIRES-EDELWEISS SA, à Bienne, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 44 000.

21 février 2000

(304)

Universe Of Sound, I. Marcos Zappala, à B i e l B E , commerce de
disques, raison individuelle (FOSC du 29. 12. 1998, no 252, p. 8882). Rai-
son radiée par suite de cessation de commerce.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

24.02.2000

(356)

Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 17. 2. 00, S. 1099, publizierten
TB-Eintrags Nr. 292 vom 11. 2. 00. SMI Snow Makers AG, in S t e f -
f i s b u r g , Winterdiensttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 2000, S. 1099). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Ingrid, von Thun und Buchholterberg, in
Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.02.2000

(357)

ALPINE LODGE AG (ALPINE LODGE SA) (ALPINE LODGE
LTD.), 
in S a a n e n , c/o Alpinzentrum Gstaad GmbH, Dorfstrasse,
3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2000. Zweck: Führung und Betrieb von Hotels, Restaurants etc.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weilguni,
Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Schönried (Saanen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Hans, von
Boltigen, in Zweisimmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschanz, Bruno, von Sigriswil, in Blankenburg (Zweisimmen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weilguni, Günter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rougemont, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zahn, Peter Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisions-
stelle.

24.02.2000

(358)

Flück Haustechnik AG, in B r i e n z B E , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7162). Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen:Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flück-Stähli,
Peter, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück-Bumann,
Irène, von Brienz BE und Saas Fee, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(359)

Fetal Schweisstechnik AG, in  G r i n d e l w a l d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2522). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24.02.2000

(849)

Tersuisse Multifils AG (Tersuisse Multifils S.A.) (Tersuisse Multifils
Ltd.), 
in E m m e n , Emmenweidstrasse, 6021 Emmenbrücke, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2000. Zweck: Her-
stellung und Fabrikation von Multifilamentgarn aus natürlichen oder
synthetischen Produkten; Kauf von Grundstücken; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Rhodia Filtec AG, in Emmen,
Aktiven des Anlagevermögens aufgrund noch zu erstellender Inventar-
listen zum Preise von höchstens CHF 26’600’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.Vinkulierung:
Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Bühler, Otto,
von Emmen und Willisau-Stadt, in Emmen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zemp, Niklaus, von Uffikon, in Knutwil, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marchetti, Marco, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinrich,
Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Acc Audit Consultants SA, in Gipf-Ober-
frick, Revisionsstelle.

24.02.2000

(850)

Balmer-Etienne Partner Holding AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen der
Treuhand- und Beratungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 1999, S. 4194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkler, Markus, von Wil b. Etzgen, in Rain, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glanzmann, Dr. Andreas, von Kriens und Wol-
husen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(851)

Fraschina AG, in K r i e n s , Ausführung von Gipserarbeiten in Neu-
und Umbauten sowie Durchführung anderer, damit im Zusammenhang
stehender Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1994, S. 5475). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manetsch, Olivier, von Disentis, in Emmen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schrepfer, Monika, von Obstalden, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zamboni, Peter, von Luzern und Meggen, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

24.02.2000

(852)

Lele Verwaltungs-AG, in L u z e r n , Verwaltung von Vermögensanla-
gen sowie Kauf,Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 882). Statutenänderung:
22. 02. 2000. Domizil neu: c/o Falck &amp; Cie, Kapellplatz 12, 6004 Luzern.
Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 150 Inhaber-
aktien zu CHF 10’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–].

24.02.2000

(853)

Lucimag-Immobilien AG, in L u z e r n , Erwerb, Verkauf, Ueberbau-
ung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5047). Domizil neu:
c/o UBS AG, Bahnhofplatz 2, 6003 Luzern. Postzustelladresse: UBS
Fund Management (Switzerland) AG, Real Estate Funds, Aeschenvor-
stadt 48, 4002 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ron-
chi, Anton, von Melano, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel]; Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans-Peter, von
Thalwil und Dürnten, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.02.2000

(854)

Wechsler &amp; Partner Vertriebs AG, in K r i e n s , Vertrieb von Druck-
erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 1001). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Alfred,
von Zell LU, in Gunzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Luzern].

24.02.2000

(855)

ABC Express-Glaserei R. Denier GmbH, in K r i e n s , Haslimatt-
strasse 17, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 02. 2000. Zweck: Betrieb und Führung von
Glasereien und Schreinereien sowie eines 24-Stunden-Services für
Glas- und Holzbearbeitungen; Handel mit Waren und Produkten aller
Art, namentlich mit Waren und Produkten für Glaserei- und Schreine-
reibetriebe; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22.02.2000 und Bilanz per 01.01.2000
übernimmt die Gesellschaft von Roland Denier, von Wolfenschiessen,
in Kriens, seine bisherige Einzelfirma ABC Express-Glaserei Roly De-
nier, in Kriens, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
149’958.99 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
129’958.99 zum Preise von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Denier, Anita, von Wolfenschiessen, in Kriens, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Denier, Roland, von Wolfenschiessen, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

24.02.2000

(856)

ABC Wagenbau GmbH, in  H o c h d o r f , Hohenrainstrasse 57, 6280
Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2000. Zweck: Bau und Ausbau von Fahrzeugen,
Anhängern, Messeständen; Konzeptplanung für Verpflegungsstätten,
Take-Away und Lebensmittelläden; Ausbau dieser Anlagen inklusive
Möblierung; Handel mit Lebensmittelrohprodukten und Halbfabrika-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Würth, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Lieli,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Botrag AG, in Eschenbach LU, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Reheis,Walter, von Luzern, in Retschwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(857)

Eleven Group Switzerland GmbH, in  E i c h , Sonnhangstrasse 14, 6205
Eich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 02. 2000. Zweck: Belieferung der Chromoson-Praxen in
der ganzen Schweiz; Handel mit, Import und Export von homöopathi-
schen und bioenergetischen Produkten, insbesondere Chromosonical
Produkte, aber auch von sämtlichen anderen Produkten, welche den
Menschen helfen, das körperliche Gleichgewicht und eine geistige Ent-
wicklung zu erreichen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Halten und
Veräusserung von Grundstücken;Ausübung aller kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 09.02.2000 übernimmt die Gesellschaft von Ursula und Rolf Nün-
list, beide von Luzern, in Eich, das Warenlager an Chromosonical-Pro-
dukten gemäss separatem Inventar per 01.01.2000 im Werte und zum
Preise von CHF 21’022.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet, und je CHF 511.– als Kontokorrentforderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nün-
list, Ursula, von Luzern, in Eich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-

1412 – No 43

1. 3. 2000

rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Nünlist, Rolf, von Luzern, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.02.2000

(858)

Kunststoffbearbeitung I. Grüter GmbH, in  E s c h e n b a c h

L U ,

Rainstrasse 4, 6274 Eschenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2000. Zweck: Montage und
Bearbeitung von Kunststoffteilen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Er-
richtung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen,
Immaterialgüterrechten und Wertschriften.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grü-
ter, Ingrid, von Wolhusen, in Eschenbach LU, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Grüter, Arthur, von Wolhusen, in Eschenbach LU, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

24.02.2000

(859)

Gewerbegebäude Genossenschaft Luzern, in L u z e r n , Bau, Betrieb
und Vermietung von Werkstätten, unter Wahrung der wirtschaftlichen
und betrieblichen Selbständigkeit der einzelnen Genossenschafter, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1993, S. 1600). Domizil neu: c/o
Ueli M. Eggstein, Eichwaldstrasse 35, 6005 Luzern.

24.02.2000

(860)

Milchverwertungs-Genossenschaft Escholzmatt, in  E s c h o l z m a t t ,
Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2397).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zemp, Josef, von Escholzmatt und Romoos,
in Escholzmatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.02.2000

(861)

Skischule Emmenbrücke in Liq. , in E m m e n , Skilehrer auszubilden
sowie Skiunterricht einer breiten Bevölkerungsschicht zu vorteilhaften
Bedingungen zu vermitteln, Verein (SHAB Nr. 266 vom 14. 11. 1986,
S. 4363). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

24.02.2000

(862)

MARO Lisa Oberto, in  R o t h e n b u r g , Stationsstrasse 22, 6023 Ro-
thenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von materiellen und immateriellen Gütern. Eingetragene Perso-
nen: Oberto,Annalisa genannt Lisa, von Luzern und Oberrieden, in Ro-
thenburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bürki, Norbert, von Lang-
nau im Emmental, in Hergiswil NW, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(863)

ABC Express-Glaserei Roly Denier, in K r i e n s , Führung eines Gla-
sereibetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3962).
Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die neue ABC Express-Glaserei R. Denier
GmbH, in Kriens, erloschen.

24.02.2000

(864)

ART PROFESSIONAL COMPUTING Ott, in  U d l i g e n s w i l ,
Handel mit Hard- und Software, ISDN und Internet sowie Erbringung
von Dienstleistungen in diesen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 25
vom 05. 02. 1999, S. 834). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

24.02.2000

(865)

Kunststoffbearbeitung I. Grüter, in  E s c h e n b a c h L U , Montage
von Kunststoffteilen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4520). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

21. Februar 2000
Victoria-Star AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Schlyffi-
strasse 5, 8806 Bäch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 02. 2000. Zweck: Handel mit Wertpapieren sowie Finanzbera-
tung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Hermann Fritz
Hügel, von Bas-Vully, in Sugiez, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Schwegler Treuhand AG, in Lachen.

21. Februar 2000
PETPLANET S.A., bisher in V e v e y (SHAB Nr. 127 vom 5. 7. 1999,
S. 4532). Ursprüngliche Statuten: 05. 05. 1999. Statutenänderung:
17. 02. 2000. Firma neu: PETPLANET AG. Sitz neu: Bäch, Gemeinde
F r e i e n b a c h . Domizil neu: Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art, vornehmlich im Haustierbereich; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Kon-
zessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte er-
werben, verwalten, verwerten und verkaufen. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien
wie bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jean-Pol Dumonceau, Präsident des Verwal-
tungsrates; Josef Ineichen, Sekretär des Verwaltungsrates, und Jacques
Vodoz, Mitglied des Verwaltungsrates. Die bisherige Revisionsstelle
AMV Conseils &amp; Revision S.A., in Aigle, ist weggefallen. Verwaltungs-
ratsmitglieder neu: Hans Sleegers, niederländischer Staatsangehöriger,
in Overpelt (B), Präsident mit Einzelunterschrift; Claudia Hirt, von
Birrhard AG, in Teufenthal AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und
Karl Schweizer, von Oltingen BL, in Rapperswil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle neu: Schwegler Treuhand AG, in La-
chen.

21. Februar 2000
Loosli Vermögensberatung, in W o l l e r a u , Junkerweg 74, 8832 Wol-
lerau, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Ralph Loosli, von Wyss-
achen BE, in Wollerau. Finanz- und Börsenberatung.

21. Februar 2000
Hundesalon Yoskha Yvonne Bürer, in Bäch, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Schlyffistrasse 8, 8806 Bäch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Hunde- und Katzenpflege, Beratung bei Fellproblemen und
über die Ernährung. Inhaberin: Yvonne Bürer, von Walenstadt SG, in
Siebnen, Gemeinde Wangen.

21. Februar 2000
Ried Automobile GmbH, bisher in F r e i e n b a c h , An- und Verkauf
von Occasions- und Neufahrzeugen aller Art (SHAB Nr. 44 vom
3. 3. 1995, S. 1218). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Firma neu: Etzel Au-
tomobile GmbH. 
Sitz neu: L a c h e n . Domizil neu: Feldmoos-
strasse 12, 8853 Lachen.

21. Februar 2000
Cup-Sport AG, in  S c h w y z , Handel mit Sportartikeln aller Art
(SHAB Nr. 196 vom 8. 10. 1999, S. 6906). Die bisherige Revisionsstelle
B – Konsult Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Spreitenbach, ist weggefal-
len. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.

21. Februar 2000
Pama Business Services GmbH, in W o l l e r a u , Beratung und
Dienstleistungen im Bereich Marketing (SHAB Nr. 139 vom
22. 7. 1998, S. 5076). Änderung: Marianne Dénéréaz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ist nun wohnhaft in Ovronnaz.

21. Februar 2000
Metzgervermittlungs AG, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i (SHAB

Nr. 23 vom 2. 2. 2000, S. 725). Die bisherige Revisionsstelle McKinley,
Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, ist weggefallen. Die Gesell-
schaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.

21. Februar 2000
Vogel Engineering AG, in S t e i n e r b e r g , Betrieb eines Ingenieur-
büros für Steuerungen, Mess- und Regeltechnik, Anlagebau (SHAB
Nr. 16 vom 25. 1. 1993, S. 369). Die bisherige Revisionsstelle Tresor
Treuhand AG, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: OBT Treuhand AG, in Schwyz.

21. Februar 2000
Michael Fleischmann Versicherungsagentur, in L a c h e n (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8635). Änderung: Michael Fleischmann, In-
haber, ist nun wohnhaft in Richterswil.

21. Februar 2000
Seedamm Finanz und Immobilien AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8875). Änderung: Ueli
Diethelm, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift), neu mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Verwaltungsratsmitglieder neu: Dr. George Häberling, von
Obfelden, in Zug, mit Kollekivunterschrift zu zweien, und Peter Meier,
von Tägerig, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. Februar 2000
Jac. Steiner Söhne GmbH, in Goldau, Gemeinde A r t h , Bau und Be-
trieb von Kabelfernsehanlagen CATV (SHAB Nr. 14 vom 21. 1. 1999,
S. 449). Domizil neu: Sonneggstrasse 39, 6410 Goldau.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

21. Februar 2000
P. Vetter Kartenvertriebs AG, in E n g e l b e r g , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von geografischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,

S. 6071).

Statutenänderung:

18. 02. 2000. Firma neu: BONDSHARE INVESTMENT AG. Domizil
neu: Dorfstrasse 4, 6390 Engelberg. Zweck neu: Finanzinvestitionen jeg-
licher Art in Obligationen und Aktien weltweit. Sie kann auch Darlehen
gewähren, Firmen gründen, finanzieren, einrichten und betreiben, kau-
fen und verkaufen, mieten und vermieten, vermitteln und beraten. Sie
kann auch Liegenschaften erwerben, vermieten, vermitteln und verwal-
ten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vetter, Peter, von Basel und Riehen, in Riehen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Würsch, Arnold, von Emmet-
ten, in Engelberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Husy, Peter, von Wangen bei Olten, in Engelberg, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Armand Vuichard, in Chernex
(Montreux), Revisionsstelle.

21. Februar 2000
Selina Shing, Restaurant Sunrise, in E n g e l b e r g , Gerschniweg 6,
6390 Engelberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Shing, Selina, von Zürich und Un-
terehrendingen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21. Februar 2000
Windlin Leasing AG, in K e r n s , c/o J. Windlin AG, Stanserstrasse 113,
6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2000. Zweck: Überlassung von Fahrzeugen an Dritte, insbeson-
dere auf Grundlage des Leasinggeschäftes, sowie alle damit zusammen-
hängenden Rechtsgeschäfte. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Un-
ternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Aktienkapital:
CHF 700 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 700 000. Aktien: 700 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre im Publikationsorgan oder durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ettlin, Dr. Robert, von
Kerns, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Windlin-Kiser, Therese, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Windlin, Josef, von Kerns, in Kerns, mit
Kollektivprokura zu zweien; Röthlin, Niklaus, von Kerns, in Kerns, mit
Kollektivprokura zu zweien; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

24.02.2000

(229)

Corsaro AG, in H e r g i s w i l N W , Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen sowie Finanzierungsgeschäfte aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7003).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Montanari,
Roman, von Olten, in Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vollmer, Gilbert M., von Basel, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(230)

Unifol AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit und Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Klebetechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1064). [Gesell-
schaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.

24.02.2000

(231)

Don Paco GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1, 6052 Hergiswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 02. 2000. Zweck: Führung und Beratung von Gastronomiebe-
trieben; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Milovic, Ruzica, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Ba-
den, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit
Karl Vogler, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Möschler, Sieg-
fried Roland, von Orpund, in Olten, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nur mit Karl Vogler, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

24.02.2000

(151)

Holzbau AG Braunwald, in  B r a u n w a l d , Betrieb einer Zimmerei
und Bauschreinerei,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999,
S. 1474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hefti-Hösli, Fritz, von Braunwald und Hätzingen, in Braunwald, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Stauffacher, Dr.Werner, von Matt und Gla-
rus, in Glarus,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Markus, von Braunwald,
in Stallikon, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Kessler-Hehli, Walter, von Waldstatt, in Braun-
wald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

24.02.2000

(152)

Ilemoc-Immobilien AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften und Beteiligungen an andern Unterneh-
mungen jeder Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz,
Erich, von Buchs SG, in Bäch SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich].

24.02.2000

(153)

Janco AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5873). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutz, Erich, von Buchs SG, in Bäch SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

24.02.2000

(154)

Legler &amp; Co. AG, in D i e s b a c h G L , Betrieb einer Textilfabrik, den
Handel mit Waren aller Art, die Forschung auf dem Gebiet der Textilin-
dustrie und ähnlicher Branchen sowie den Erwerb, die Verwaltung und
die Lizenzierung von Marken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5077). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutz, Erich, von Buchs SG, in Bäch SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Shashoua, Salim Jacob, von Zumholz, in Arni
AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöri-
ger].

24.02.2000

(155)

Legler Holding AG, in D i e s b a c h G L , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1414). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Erich, von Buchs SG, in
Bäch SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Shashoua,
Salim Jacob, von Zumholz, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: britischer Staatsangehöriger].

24.02.2000

(156)

Wiggis-Park AG, in N e t s t a l , In erster Linie Erwerb, Verwaltung so-
wie Veräusserung von Grundstücken, insbesondere die Führung und
Verwaltung des Büro- und Gewerbecenters Wiggis-Park in Netstal, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3179). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutz, Erich, von Buchs SG, in Bäch
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].

24.02.2000

(157)

Wirth + Heer AG, in R i e d e r n , Forstunternehmung, Handel mit
Holz sowie Transporte jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 535). Domizil neu: Lerchenstrasse 3, 8750 Riedern.

Zug – Zoug – Zugo

24.02.2000

(1534)

Joma-Consulting, Studer &amp; Co, Sitz: B a a r , Dienstleistungen im Be-
reich Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20.11.1995, S. 6332). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 68 Abs. 2 HRegV.

24.02.2000

(1535)

GOOR TRADING &amp; BROKERAGE MANAGEMENT SERVICE,
Sitz: O b e r ä g e r i , Vermögens- und Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6169). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV.

24.02.2000

(1536)

Sina Overseas Inc., Panama, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , Welt-
weiter Kauf und Verkauf von Rohstoffen und Waren aller Art, Zweig-
niederlassung einer Sociedad Anónima mit Hauptsitz in Panama (Pa-
nama) (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 612). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV.

24.02.2000

(1537)

BCT Bauservice - Generalübernehmer - Consulting - Trading Inh. Wolf-
gang Krupka, Olching, Zweigniederlassung Steinhausen
, Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Service für Bauten aller Art, Zweigniederlassung einer Ein-
zelfirma mit Hauptsitz in Olching (Bundesrepublik Deutschland)
(SHAB Nr. 95 vom 17.05.1996, S. 2846). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 77 Abs.
2 lit. b HRegV.

24.02.2000

(1538)

B.A.Chick &amp; More AG, Sitz: Z u g , Führung von und Beteiligung an
Gastronomieunternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
218 vom 09.11.1999, S. 7619). Eingetragene Personen Neu: Cornaz-Paul-
ley, Katie, Heimat:Vereinigtes Königreich, in Rolle, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cornaz Mérillat, Suzanne, Heimat: Bülach, in
Bülach, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

24.02.2000

(1540)

Blumen - Insel G. Wohlmann, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 22,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Ein-
getragene Personen: Wohlmann, Günter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1541)

Perfocon AG, Sitz: C h a m , Tätigung von Finanzgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5919). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Sacchi, Josef, Heimat: Wittenbach, in Buttikon SZ, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift].

24.02.2000

(1542)

Mühlenbächer Distribution, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Haupt-
strasse 12, 6313 Menzingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Biofeedback-Geräten und umweltgerechten
Reinigungssystemen. Eingetragene Personen: Mühlenbächer, Dittmar,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Menzingen, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

24.02.2000

(1543)

Arcadia Planungssystem AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Registrierung und
Verwertung von Lizenzen für Planungssysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 07.08.1997, S. 5632). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [AWP AG für Wirtschaftsprüfung &amp; Steuerberatung, in Zug, Re-
visionsstelle].

1. 3. 2000

No 43 – 1413

24.02.2000

(1544)

O. Holzgang AG, Sitz: R i s c h , Betrieb einer Konditorei mit Tea-
Room,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 509). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [K &amp; R Treuhand AG, in Cham, Revisions-
stelle].

24.02.2000

(1545)

Leon Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im Bau- und Immobiliengewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.1998, S. 7223). Bemerkun-
gen Neu: Wiedereintrag: zum Zwecke der vollständigen Liquidation.
Die Firma ist ohne Liquidator. Das Liquidationsdomizil befindet sich
am Blumenweg 2, in Zug. Eingetragene Personen Gelöscht: [Blättler,
Oscar, Heimat: Hergiswil NW, in Hinwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

24.02.2000

(1546)

Baas &amp; Roost GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o AKH Administration
AG, Ägeristrasse 66, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
11.02.2000. Zweck: Entwicklung, Kauf und Verkauf von Software, Li-
zenzausgabe von Software sowie Beteiligung an, Finanzierung von und
Verwaltung über Unternehmen und Gesellschaften, die Sicherheitslei-
stung für Schulden anderer und alles, was damit zusammenhängt oder
dem förderlich sein kann; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 220’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baas Holding B.V., in Nieuwegein (NL), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 110’000; Roost Holding B.V., in Utrecht (NL), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 110’000; Haussmann, Lars Alexander, Heimat: Herr-
liberg, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1547)

Internetbanner AG, Sitz: Z u g , Domizil: Vorstadt 10, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.02.2000. Zweck: Bera-
tung und Unterstützung von Unternehmen bei der Anbietung ihrer
Produkte und Dienstleistungen über das Internet; kann Zweignieder-
lassungen errichten und Unternehmen aller Art gründen, sich daran be-
teiligen und verkaufen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lauber, Ernest, Heimat: Zermatt,
Täsch, in Lutry, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Lauber, Josef,
Heimat: Zermatt, Täsch, in Rünenberg, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Lauber, Leon Jonas, Heimat: Täsch, in Lutry, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Lauber, Nathan Alfred, Heimat: Täsch, in Lutry, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Consilium Treuhand- und Verwaltungs AG,
in Stäfa, Revisionsstelle.

24.02.2000

(1548)

Fuchs Coaching, Sitz: C h a m , Domizil: Hünenbergerstrasse 5, 6330
Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coaching für KMU und
Nonprofitorganisationen, für Einzelpersonen oder Gruppen sowie
Teambildung, Persönlichkeitsentwicklung, Kriesenbewältigung und
Ressourcen-Ausschöpfung. Eingetragene Personen: Fuchs, Cyrill, Hei-
mat: Wängi, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1549)

MULTI OIL AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Handel im Bereich von
Wärmeerzeugungsanlagen mit Oel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 05.01.1999, S. 33). Statutenänderung: 23.02.2000. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 1’250’000 [bisher: CHF 1’000’000], Liberierung: CHF
1’250’000 [bisher: CHF 1’000’000], 1’250 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Germann, Thomas, Heimat: Wil SG, in Wabern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(1550)

BL Finance Company AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von Investitionsgü-
tern, vornehmlich im Leasingsystem, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01.11.1999, S. 7432). Eingetragene Personen Geändert: Tadarakov,
Dr. Dimitar, Heimat: Bulgarien, in Sofia (BG), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu:
Hess Grant Thornton AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

24.02.2000

(1551)

Gasser und Partner Immobilien AG, Sitz: B a a r , Erbringung von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.1999, S.
2222). Eingetragene Personen Geändert: Nägeli, Ralph, Heimat: Mei-
len, Marthalen, in Meilen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Merki, Ni-
cole, Heimat: Schleinikon, in Langnau am Albis, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

24.02.2000

(1552)

Goldschmiede Schorro Uhrmacherei GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit
Uhren und Schmuck, GmbH (SHAB Nr. 41 vom 03.03.1997, S. 1416).
Eingetragene Personen Geändert: Schorro, Denise, Heimat: Liebistorf,
in Hünenberg, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher: Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.02.2000

(1553)

Grafenau Restaurant GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und
Betrieb von Gastronomieunternehmen, GmbH (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2000, S. 670). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren.

24.02.2000

(1554)

Jenni &amp; Dahinden AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Interbank Devi-
senhandel sowie Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 02.09.1998, S. 6064). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren.

24.02.2000

(1555)

RPF Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07.01.1997, S. 36).
Eingetragene Personen Geändert: Peikert, Rainer, Heimat: Zug, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Peikert, Philipp, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Wismer, Roland, Heimat: Zug, Wittenwil, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand AG Zug, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Intertest Revisions- und Wirtschaftsbe-
ratungs AG, in Baden, Revisionsstelle].

24.02.2000

(1556)

Holding Liana AG, Sitz: C h a m , Zeichnung, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2000, S. 361). Domizil Neu: c/o Egon Wormstetter, Seeblick 6, 6330
Cham.

24.02.2000

(1557)

Softeng GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Ausführung verschiedener
Dienstleistungen im Bereich Informatik, GmbH (SHAB Nr. 169 vom
01.09.1999, S. 5987). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des
am 07.12.1999 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch
Verfügung vom 05.01.2000.

24.02.2000

(1558)

Pastaria Mathis, Sitz: C h a m , Herstellung und Verkauf von frischer Pa-
sta, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2696). Löschung:
Ueber die Firmainhaberin wurde am 16.02.2000 der Konkurs eröffnet.
Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht.

24.02.2000

(1559)

CTB Consulting AG, Sitz: [bisher: V i l l m e r g e n ], Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26.05.1999, Seite 3480). Statutenänderung:
18.02.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 11, 6300 Zug.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen im EDV-Be-
reich und im Bereich Betriebs-Organisation, Engineering und Kon-
struktionen sowie Handel mit Produkten im EDV-Bereich; kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbeson-
dere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche si-
cherstellen. Aktienkapital Geändert: CHF 120’000, Liberierung: CHF
120’000 [Bisher: CHF 60’000], 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher:
60 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Probst, Werner, Heimat:
Mümliswil-Ramiswil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; CC Con-
trolling &amp; Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Riesen,
Edwin, Heimat: Zürich, Wahlern, in Wohlen AG, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Ilg, Jörg, Heimat: Salenstein, in Aristau, Revisionsstelle].

24.02.2000

(1560)

Ruf Datensysteme AG  Sitz: [bisher: S c h l i e r e n ], Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Datensysteme, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 27.05.1997, Seite 3533). Statutenänderung:
17.02.2000. Firma Neu: Ruf Group Ltd. Übersetzungen der Firma Neu:
(Ruf Gruppe AG), (Ruf Groupe SA). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: In-
dustriestrasse 16, 6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb, Besitz, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art sowie Durchführung von
Finanzierungen aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten, bela-
sten und veräussern,Tochtergesellschaften gründen sowie innerhalb des
Konzerns Marken, Lizenzen und Patente erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital Bisher: CHF 1’500’000, Liberierung: CHF
1’500’000, 1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Bernet,
Beat, Heimat: Grindelwald, in Hausen am Albis, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruff, Peter, Heimat: Grächen, in Russikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Geändert: Streuli, Hans, Heimat: Zollikon, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen].

24.02.2000

(1561)

New Telcon AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Erich A. Kalt, Kolin-
platz 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
23.02.2000. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Support Dienstlei-
stungen sowie Beratung im New Technology Bereich, insbesondere Te-
lekommunikation und Multimedia; kann andere Gesellschaften und
Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kalt, Erich A., Hei-
mat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG,
in Zug, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

18 février 2000
Agim Invest S.A., à E p e n d e s FR, achat, vente, courtage, etc. (FOSC
du 09. 09. 1997, p. 6644). Nouvelle adresse: Bois d’Amont 2.Administra-
tion: Beiner Francis, Frey Reto, et Beiner Daniela, administrateurs ins-
crits, ont démissionné, leur signature est radiée. Beiner Bernard, prési-
dent inscrit, est maintenant administrateur unique, avec signature indi-
viduelle.

18 février 2000
Barboni &amp; Collaud, Electricité générale S.A., à  F r i b o u r g , exploita-
tion d’une entreprise d’électricité générale, etc. (FOSC du 12. 07. 1996,
p. 4189). Nouvelle adresse: Karrweg 4.

18 février 2000
Cap Trading SA, en liquidation par suite de faillite, à  F r i b o u r g , par
ordonnance du 19. 07. 1993, le président du Tribunal de la Sarine, etc.
(FOSC du 27. 10. 1994, p. 5899). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

18 février 2000
Indalo Space SA, à  F r i b o u r g , création et exploitation d’une agence
de voyage, etc. (FOSC du 26. 02. 1998, p. 1419). Administration: Ceriani
Jacques n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Anagest Révision S.A., à
Villars-sur-Glâne.

18 février 2000
Segeb Trading SA en liquidation, à  F r i b o u r g , étude et réalisation
de tous travaux de construction, etc. (FOSC du 19. 06. 1997, p. 4259). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

18 février 2000
Spicher &amp; Cie Autos S.A., à  F r i b o u r g , commerce de véhicules au-
tomobiles de toute nature, etc. (FOSC du 04. 10. 1999, p. 6772). Admi-
nistration: Philipona Dominique, d’Hauteville, au Mont-Pèlerin, est
nommé sous-directeur, avec signature collective à deux.

18 février 2000
Stesa-Services Techniques pour l’Environnement SA, à Rosé, commune
d’A v r y - s u r - M a t r a n , tous services techniques concernant l’en-
vironnement, etc. (FOSC du 08. 12. 1998, p. 8385). Administration: Fi-
chot Paul, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
Baumann Heinrich, d’Attelwil, à Trelex, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux.

18 février 2000
Transaxial S.A., à  F r i b o u r g , fourniture de services de consulta-
tions, etc. (FOSC du 13. 12. 1999, p. 8424). Date de la dissolution:
07. 02. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Transaxial
S.A. en liquidation, 
par Intertrust (Suisse) SA, à Genève, nommée liqui-
datrice. Administration: Borgognon Jane n’est plus administratrice, sa
signature est radiée. Adresse de liquidation: Rue de la Pélisserie 16, c/o
Intertrust Management SA, Curaçao, succursale de Genève.

18 février 2000
BEER WORLD SÀRL, à  F r i b o u r g , achat, vente, commercialisa-
tion, etc. (FOSC du 03. 08. 1998, p. 5345). Ballaman Jacques n’est plus
associé par suite de la cession de sa part de CHF 36 000; Zbinden Elisa-
beth n’est plus associée par suite de la cession de sa part de CHF 2000,
Zbinden Walter n’est plus associé par suite de la cession de sa part de
CHF 2000 à Brodard Jacques, de La Roche et Pont-la-Ville, à Fribourg,
qui devient associé pour une part de CHF 13 000, à Bovard Jean-Fran-
çois, de Fribourg, à Fribourg, qui devient associé pour une part de
CHF 13 000, et à Stucky Edwin, de Mörel VS, à Chésopelloz, qui devient
associé pour une part de CHF 14 000. Statuts modifiés le 10. 02. 2000.
Capital social: CHF 40 000, libéré à concurrence de CHF 20 000. Gé-
rants: Ballaman Jacques, inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
Stucky Edwin, Bovard Jean-François et Brodard Jacques, associés ins-
crits, sont nommés gérants, tous trois avec signature collective à deux.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

18 février 2000
Gravisa S.A., s u c c u r s a l e d e G i v i s i e z , réalisation de revête-
ment de chaussée; etc. (FOSC du 29. 01. 1998, p. 689). Siège principal à
Lausanne. Administration: Sauty Jean-Claude, administrateur inscrit, a
démissionné, sa signature est radiée. La procuration collective à deux de
Mayeux Alain est radiée. Beauverd Jean, inscrit, est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

18. Februar 2000
Carmen Cotting, in  M u r t e n , Einzelfirma, Betrieb eines Coiffeur-
salons (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1990, S. 4322). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18. Februar 2000
PATZEN Informatik, in K e r z e r s , Oelegasse 24, 3210 Kerzers, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Management im Informa-
tikbereich. Eingetragene Person: Marc Patzen, von Scharans, in Kerzers,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

24.02.2000

(8)

Wyss Fördertechnik GmbH, Sitz: H e s s i g k o f e n , Domizil: Haupt-
strasse 27, 4577 Hessigkofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 23.02.2000. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Verkauf von Maschinen und Anlagesteuerungen, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Fördertechnik. Stammkapital: CHF 30’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Übernimmt
von der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Hans
Wyss Fördertechnik", Hessigkofen gemäss Sacheinlage- und übernah-
mevertrag vom 23.2.2000 und Bilanz per 31.12.1999 sämtliche Aktiven
von CHF 84’982.10 und Passiven von CHF 40’365.80 zum Preis von
CHF 44’616.30, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 14’616.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Hans, Heimat: Hes-
sigkofen, in Hessigkofen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Wyss-Häberli, Ruth, Heimat: Hes-
sigkofen, in Hessigkofen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 15’000.

<i>Büro Wasseramt

24.02.2000

(99)

Boston Scientific AG (Boston Scientific SA) (Boston Scientific Ltd),
Sitz: Z u c h w i l , Medizinische Geräte und Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S. 7005). Eingetragene Personen
Neu: Ratini, Robert, Heimat: Italien, in St-Prex, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24.02.2000

(100)

Chavidel GmbH, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Import und Vertrieb
von Schaumweinen, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 23.7.1999, Seite 5040). Statutenänderung:
27.01.2000. Sitz Neu: B i b e r i s t . Domizil Neu: Stallbergstrasse 13,
4562 Biberist. Zweck: Import und Vertrieb von Schaumweinen, insbe-
sondere Champagner, Weinen und Lebensmitteln, insbesondere von
Delikatessen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
alle Geschäfte des Mobiliar- und Immobiliarverkehrs tätigen. Stamm-
kapital: CHF 30’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Schäpper, Roland, Heimat: Grabs, in Biel BE, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 10’000. Geändert: Stadler-Strickler, Doris,
Heimat: Solothurn, Lyss, in Biberist, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 14’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 10’000]; EMS-SPED AG, in Pratteln, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

24.02.2000

(66)

Universum Media GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Maria Schürer-
Strasse 16, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 08.02.2000. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung, Verlag und Vertrieb von Zeitschriften, Büchern, Software und
audiovisueller Medien in den Bereichen der Arbeits- und Verkehrssi-
cherheit, dem Gesundheits- und Umweltschutz und weiterer Fachge-
biete sowie sonstige Aktivitäten der Informations- und Oeffentlich-
keitsarbeit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilungen an Ge-
sellschafter: Brief. Eingetragene Personen: Lobsiger &amp; Partner GmbH,
in Grenchen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5’000; Universum
Verlagsanstalt GmbH, in Wiesbaden (DE), Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 15’000; Lobsiger, Georges, Heimat: Seedorf BE, in Grenchen,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Sanders, Birte, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Wiesbaden (DE), Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(69)

Hubra GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Dählenstrasse 29, 2540
Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 22.02.2000. Zweck: Unternehmensberatung sowie das
Erbringen von Dienstleistungen in der Promotion von und mit Neu-
und Weiterentwicklungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilung an Gesell-
schafter: Brief. Eingetragene Personen: Brotschi, Paul, Heimat: Selzach,
in Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Heutschi, René M., Heimat: Balsthal, in Neu-
endorf, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 1’000; Wäfler, Rudolf, Heimat: Frutigen, in Grenchen, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Solothurn

24.02.2000

(100)

Bifang-Immobilien AG, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb und Verkauf so-
wie Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S.
4977). Domizil Neu: c/o UBS AG, Amthausplatz 1, 4500 Solothurn. Be-
merkungen Neu: Postadresse: UBS Fund Management (Switzerland)
AG, Real Estate Funds, Aeschenvorstadt 48, 4002 Basel. Eingetragene
Personen Geändert: Ronchi, Anton, Heimat: Melano, in Therwil, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]. Neu: Stucki,
Hans-Peter, Heimat: Thalwil, Dürnten, in Riehen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred, Heimat: Liestal, in Mut-
tenz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1414 – No 43

1. 3. 2000

24.02.2000

(101)

Lomag-Immobilien AG, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb und Verkauf so-
wie Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S.
4977). Domizil Neu: c/o UBS AG, Amthausplatz 1, 4500 Solothurn. Be-
merkungen Neu: Postadresse: UBS Fund Management (Switzerland)
AG, Real Estate Funds, Aeschenvorstadt 48, 4002 Basel. Eingetragene
Personen Geändert: Ronchi, Anton, Heimat: Melano, in Therwil, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]. Neu: Hers-
berger,Alfred, Heimat: Liestal, in Muttenz, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Hans-Peter, Heimat: Thalwil, Dürnten, in Rie-
hen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(102)

Dr. A. Simmen Büro für Information und Kommunikation GmbH, Sitz:
S o l o t h u r n , Domizil: Rosenweg 23, 4500 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 23.02.2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Information
und Kommunikation; kann sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Simmen, Dr. André, Heimat: Solothurn, in Solothurn,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Simmen-Messmer, Rosemarie, Heimat: Solothurn, Realp,
Zürich, in Solothurn, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.02.2000

(962)

RIMAMED Treuhand AG (RIMAMED Fiduciary Ltd), in  B a s e l ,
Steinengraben 42, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 02. 2000. Zweck: Erbringen von Treuhand- und Revi-
sionsleistungen sowie anderen Dienstleistungen, vornehmlich im Ge-
sundheitsbereich. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ricciardi, Carlo, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Marescalchi, Andrea, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Vizepräsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Staehelin, Dr. Matthias,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ricciardi, Romeo, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.02.2000

(963)

SoCom Sanity AG, in B a s e l , Blauenstr. 57, 4054 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Gesundheitswesen. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebene Briefe. Eingetragene
Personen: Baer, Peter, von Kesswil, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.

23.02.2000

(964)

Bürgin AG, in B a s e l , Hörgeräte-Akustik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 563). Statutenänderung: 22. 02. 2000.
Zweck neu: Herstellung, Verkauf und Anpassung von Hörgeräten,
Sprechhilfen und anderen Hilfsmitteln, die der Verbesserung des Hör-
vermögens und der Prävention von Hörschäden dienen, sowie Vermitt-
lung der entsprechenden Dienstleistungen wie Beratung, Betreuung
und Service. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern, sich an gleichartigen Unternehmungen beteiligen sowie Patente,
Lizenzen und Vertretungen übernehmen und vergeben. [Sacheinlage
und -übernahme: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 11.11.1976 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

23.02.2000

(965)

Scope Information Systems, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4610). Domizil neu: Clarastr. 6, 4058 Basel.

23.02.2000

(966)

Edomat AG, bisher in B o t t m i n g e n , Unterhaltungs- und bewe-
gungstherapeutische Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 20. 09. 1996, S. 5715). Statutenänderung: 3. 02. 2000. Sitz neu: B a -
s e l . Domizil neu: Mittlere Str. 14, 4056 Basel. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Unterhaltungs- und bewegungstherapeutischen Geräten
und Automaten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Grundstücke erwerben, sowie Finanzgeschäfte aller Art täti-
gen.

Aktienkapital:

CHF 50’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-Haber-
macher, Peter, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Odemann,
Christian, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

23.02.2000

(967)

Akuma AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 538). Firma neu: Akuma AG in Liq. Auflö-
sung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat
und ohne Vertretung.].

23.02.2000

(968)

Akustik-Material AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2000, S. 538). Firma neu: Akustik-Material AG in Liq. Auf-
lösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.].

23.02.2000

(969)

Chemequip GmbH, in B a s e l , c/o Novartis AG, Bau K 24/414, Unte-
rer Rheinweg 180, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2000. Zweck: Herstellung und
Verkauf von selber entwickelten Apparaten sowie Verkauf von Appara-
ten und Maschinen deren Vertretungen übernommen wurden. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Peter, Hans Konrad, von Liestal, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; de Stefano, Ottone, italienischer Staatsangehöriger, in
Ensisheim (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Anklin, Silver J., von
Zwingen, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.02.2000

(970)

Bau- und Wohngenossenschaft zämme wohne, in B a s e l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1992, S. 927). Firma neu: Bau- und
Wohngenossenschaft zämme wohne in Liq. . 
Auflösung der Genossen-
schaft durch Generalversammlung vom 30.05.1997. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerold, André, von Simplon, in Binningen,
Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Reichlin, Beat, von Arth, in Basel, Mitglied und
Sekretär der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Reichlin, Luitgard, von Arth, in Basel,
Mitglied und Sekretär der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pletscher, Markus, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Andreas, von Ba-
sel, in Himmelried, Mitglied und Kassier der Verwaltung und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.02.2000

(971)

Verein für das Verständnis antiker Kulturen (Association for the Un-
derstanding of Ancient Cultures), 
in B a s e l , c/o Stephan G. Schmid,
Jungstr. 38, 4056 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2000. Zweck: Förderung des Verständnisses antiker Kulturen, vor
allem des Mittelmeergebietes und der angrenzenden Regionen. Insbe-
sondere beabsichtigt der Verein, Forschungsprojekte, die diesem Zweck
dienen, finanziell und ideell zu unterstützen. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachusspflicht. Mittel:
Jährliche Mitgliederbeiträge von CHF 100.– und finanzielle Zuwendun-
gen von Gönnern. Organisation: Vereinsversammlung und Vorstand.
Vorstand: 4 Mitglieder. Eingetragene Personen: Schmid, Stephan G.,
von Langwies, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knill, Stephan, von Appenzell, in Basel, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Bernhard,
von Güttingen, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Schneider, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten.

23.02.2000

(972)

Steuerforum, bisher in B e r n , Verein (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996,
S. 717). Statutenänderung: 24. 04. 1997, 4. 06. 1998. Name neu: Steuerfo-
rum Schweiz, Verein. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o ZM FideCon-
sult AG, Arnold Böcklin-Str. 11, 4011 Basel. Zweck: Wahrung und Ver-
tretung der Interesse der in der Schweiz wohnhaften Steuerzahler auf
eidgenössischer, kantonaler und kommunaler Ebene, insbesondere
durch beratende und kontrollierende Einwirkung auf Finanz- und Aus-
gabenpolitik. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher:
Keine persönliche Haftbarkeit der Mitglieder.]. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Gönnerbeiträge, Spenden, Schenkungen, Zinsen aus dem Ver-
einsvermögen, Erlöse aus eigenen Aktivitäten. Organisation: General-
versammlung, Vorstand, Kontrollstelle. Vorstand: mindestens 5 Mitglie-
der. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Jürg Dr., von Buchholterberg, in Lostorf, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von der Crone, Ruth, von Basel, in
St. Gallen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raess, Her-
bert, von Winterthur, in Madiswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Ma-
rius, von Ennetbürgen, in Binningen, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Laeuchli, Ariane Ilona, von
Basel, Muttenz, Remigen und Möhlin, in Oberwil BL, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Hans-Peter,
von Willisau Land, in Pfaffnau, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stauber, Sandra, von Basel und Buch
am Irchel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jenzer, René, von Thunstetten, in Aarburg,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.02.2000

(973)

Komtur Swiss GmbH, Freiburg i.Br., Zweigniederlassung Basel, in B a -
s e l , Claragraben 159, 4058 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Komtur Swiss GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Freiburg im Breisgau
(D). Statuten Hauptsitz: 16.07. und 17.09.1999. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 28.09.1999 (Amtsgericht Freiburg im Breisgau D).
Zweck Hauptsitz:Vertrieb von Arzneimitteln sowie Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, insbeson-
dere einer Betriebsstätte in der Schweiz. Kapital Hauptsitz: EUR
25’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene
Personen: Künle, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (D), Gesellschafter mit einer Stammeinlage von EUR 25’000.–
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Diener, René, von
Eschenz, in Tenniken, mit Einzelunterschrift.

23.02.2000

(974)

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6774), Aktien-
gesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Drabbe, Michael John, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuiper, Joost Ch. L., niederländischer Staatsange-
höriger, in Amsterdam (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; van Lennep, Reinout F., niederländischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, Generaldirektor und Vorsitzender der
Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich, Generaldirektor]; Ammann, Beat, von Zürich und Mosnang, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deltomme, Philippe
Albert, belgischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel, Stellvertretender Direktor]; Eris-
mann, Werner, von Bülach, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Ettlin, Peter Johann, von Kerns, in Hölstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; de Faber, Jan Willem
Sicco, niederländischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Gysin, Roger, von All-
schwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stell-
vertretender Direktor]; Himmel, Reto, von Baden, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; de Hoop Scheffer, Bou-
dewijn J., niederländischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Isoz, Hans Peter, von Château-
d’Oex und Winterthur, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manto, Christine, von Basel und Arboldswil, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mohr, Stephan, von Illnau-Effretikon, in Niederhasli, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Müller, Roland,
von Lengnau AG, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Pümpin, Roland, von Basel und Gelterkinden, in Liestal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Zemp, Daniel,
von Uffikon, in Ittenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bloch, Thierry Marc, von Tramelan, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Heller,
Christoph, von Arlesheim, in Buus, mit Kollektivprokura zu zweien; Hu-
wiler, Andreas, von Muri und Pfeffingen, in Pfeffingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.02.2000

(962)

Biotiki (Schweiz) AG, in M u t t e n z , Baselstrasse 23, 4132 Muttenz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 02. 2000.

Zweck: Handel mit pharmazeutischen und parapharmazeutischen Pro-
dukten sowie mit Nahrungsmittelergänzungen, Kauf und Verkauf von
Lizenzen sowie Vergabe von Unterlizenzen, vornehmlich in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Fraefel, Dr. Willy, von Uzwil, in Möhlin, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle.

22.02.2000

(963)

JB Engineering AG, in R e i n a c h B L , Christoph Merian-Ring 11,
4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Ingenieurbe-
reich wie Analysen, Beratungen, Planungen sowie Softwareentwick-
lung. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Borer, Melchior, von Basel
und Erschwil, in Aesch BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jauslin,
Reto, von Muttenz und Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

22.02.2000

(964)

PAM SA Pneuhaus und Garage, in I t i n g e n , Reifen- und Autohan-
del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1179). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tomasini, Carlo,
von Olten, in Pregassona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pap, Thomas, von Basel, in Binnin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marchand, Philippe, von Soubey,
in Tecknau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(965)

U. Amsler AG, in P r a t t e l n , Besorgung aller im Bereich eines Sani-
tär-, Spenglerei- und Heizungsbetriebes liegenden Geschäfte und Funk-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7817).
Statutenänderung: 21. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung vom 14.10.1981 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven
von CHF 793’175.60 und Passiven von CHF 708’264.95 der Einzelfirma
"U. Amsler", in Pratteln. Aktivenüberschuss und Übernahmepreis:
CHF 84’910.65, wovon CHF 50’000.– an das Aktienkapital angerechnet
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

22.02.2000

(966)

Uresh AG, in B i e l - B e n k e n , Engineering und Herstellung von
Anlagen für die Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 18. 06. 1997, S. 4224). Domizil neu: Gewerbestrasse 2, 4105 Biel-
Benken, [behördliche Umadressierung].

22.02.2000

(967)

Contipack Ltd, bisher in B a a r , Handel mit Verpackungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5498). Statutenänderung:
8. 02. 2000. Firma neu: ISI International Swiss, LTD. Sitz neu: P r a t -
t e l n . Domizil neu: Netzibodenstrasse 33, 4133 Pratteln. Zweck neu:
Finanz- und Treuhandgesellschaft, die ausländischen Unternehmen, die
in den Ländern der Europäischen Union ansässig sind, generelle Treu-
hand- und Beratungsleistungen für ihre in der Schweiz zu tätigenden
Geschäfte anbietet. Ferner übt die Gesellschaft eine beratende Funk-
tion auf dem Gebiete ausländischer Immobilien-Projekte aus. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt,
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Locher, Peter, von Oberegg, in Oberwil bei Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oehler-Wadsack, Eva, von Zug, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noser,
Max. E., von Oberurnen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
First Securities &amp; Trust Company SA, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

22.02.2000

(968)

Robusta AG (Robusta SA), bisher in B a s e l , Fabrikation von und
Handel en gros mit Bettwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7840). Statutenänderung: 17. 09. 1999. Sitz neu: M ü n -
c h e n s t e i n . Domizil neu: Frankfurt-Strasse 90, 4142 Münchenstein.
Zweck: Fabrikation von und Handel en gros mit Bettwaren. Die Gesell-
schaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten und sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 800 Namenaktien zu CHF 500.–.
Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernahm Aktiven
und Passiven der "Tima AG", in Münchenstein, nach Massgabe von
Art.748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der übernommenen Gesellschft war, fand keine Kapitaler-
höhung statt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe oder im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Li-
atowitsch, Dr. Felix, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem
Direktor; Fritschy, Anton, von Basel, in Basel, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates oder einem Direktor; Aeby, Elisabeth, von Beinwil SO, in
Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freuler,
Käthy, von Basel und Mitlödi, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ott, Markus, von Basel und Murgenthal, in Reinach
BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Walter, von Landiswil, in Titter-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Hämmerli, Beat, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schiess, Felix, von Herisau, in Greppen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicky, Jean-Paul, von Entlebuch und französischer
Staatsangehöriger, in Ferrette (F), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

1. 3. 2000

No 43 – 1415

22.02.2000

(969)

Intraship AG in Liquidation, in R e i n a c h

B L , Internationale

Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 564).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 15.02.2000 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2000

(970)

Keller Kreativ Atelier AG in Liquidation, in  B i r s f e l d e n , Organi-
sation und Durchführung von Ausstellungen, Mal-, Foto-, Ferien- und
Bastelkursen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999,
S. 4165). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 15.02.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2000

(971)

Tell Hygienetechnik GmbH, in  A l l s c h w i l , Carmenstrasse 4, 4123
Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Vertretungen im Bereich Hygiene,
Reinigung und Unterhalt sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 17.02.2000 diverse
Bürogeräte und -einrichtungsgegenstände zum Preis von CHF 22’175.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
2’175.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Engler, Roland, von Binningen, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Egli, Walter Robert, von Basel
und Egolzwil, in Schönenbuch, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.02.2000

(972)

UGUR LA ROTONDA GmbH, in B o t t m i n g e n , Import und Ex-
port von sowie Handel mit Fleischwaren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 7). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Yasar, Nevzat, türkischer Staatsangehö-
riger, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karagöz-Kasman, Olca, türkische
Staatsangehörige, in Sissach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(973)

Opel-Saab Communication GmbH, in A r l e s h e i m , Beratung von
Kunden im Bereich Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 891). Firma neu: Opel-Saab
Communication GmbH in Liq. . 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 18.02.2000 aufgelöst. Liquidations-
adresse: c/o Saab Automobile Schweiz AG, Grindelstrasse 6, 8303 Bas-
sersdorf.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lars
Eriksson, schwedischer Staatsangehöriger, in Rolle, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Max Lutz, von Medel, in Aarberg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leutwyler, Dominique, von Biel-Benken, in
Bassersdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(974)

Milchgenossenschaft Titterten, in T i t t e r t e n , Bestmögliche Verwer-
tung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5276). Statutenänderung:
16. 04. 1999. Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch; Förderung der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder; Beitrag zur Versorgung der Bevölkerung /
Ortseinwohner von Titterten mit Milch und übrigen Frischprodukten;
Förderung der Qualitätsproduktion der Milch. Die Genossenschaft
kann ihre Tätigkeit auf dem Wege der Statutenrevision auf andere Ge-
biete ausdehnen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Persönliche und solidarische Haftbarkeit der Mitglieder und
Nachschusspflicht im Verhältnis der eingelieferten Milch.].

22.02.2000

(975)

Marc-André Perrin Masskonfektion, in O b e r w i l B L , Vorderberg-
strasse 97, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Textilien und Modeberatungen. Eingetragene Personen: Perrin,
Marc-André, von Noiraigue und Les Ponts-de-Martel, in Oberwil BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Perrin-Hansen, Rose-Marie, von Noi-
raigue und Les Ponts-de-Martel, in Oberwil BL, mit Einzelprokura.

22.02.2000

(976)

Pharm Soft Christoph Waldner, in M u t t e n z , St. Jakobsstrasse 1a,
4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von
Software für Apotheken und Drogerien. Eingetragene Personen: Wald-
ner, Christoph, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

22.02.2000

(977)

Roth Creative Enterprises, in B o t t m i n g e n , Therwilerstrasse 39,
4103 Bottmingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkaufsbüro
und Produktion von Flyern, Visitenkarten, Prospekten und Webseiten.
Eingetragene Personen: Roth, Daniel, von Murgenthal, in Bottmingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(978)

SALEM - TOURS - EGYPT, in  L a u w i l , Vorstatt 2 + 2a, 4426 Lau-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kulturreisen in Aegypten
und Sinai. Eingetragene Personen: Salem, Vera, von Niederhasli, in Ef-
fretikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bernhard, Ulrich Eugen,
von Basel, in Lauwil, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(979)

WIB Wirtschafts-Informatik Beratung Nägele &amp; Schneider, in A l l -
s c h w i l , EDV-Beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1989, S. 4494). Domizil neu: Ochsengasse 22, 4123 Allschwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Gerd,
von Basel, in Seewen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Beatrice, von Basel, in
Pfeffingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1003)

Fensa AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Handel mit Fenstern
und Türen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999,
S. 7209). [Die weiteren Geschäftslokale sind weggefallen.]. [gestrichen:
Weitere Geschäftslokale: Löchlimattstrasse 6, 4104 Oberwil und Rie-
hentorstrasse 29, 4058 Basel.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boillat, Brigitte, von La Chaux-des-Breuleux, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Boillat, Marcel, von La
Chaux-des-Breuleux, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

24.02.2000

(1004)

Rohrbach und Partner AG, in  A r l e s h e i m , Betrieb eines Innenar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrbach, San-
dra, von Rüeggisberg, in Arlesheim, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

24.02.2000

(1005)

CT Compounding Technology AG in Liquidation, in  R e i n a c h B L ,
Herstellung und weltweiter Verkauf von Compoundier-Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7939). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

24.02.2000

(1006)

Refa AG, in  A l l s c h w i l , Tätigkeit auf dem Gebiete der Werbung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7209). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 29
vom 10.02.2000, S. 932) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1007)

Vimonta AG, in B o t t m i n g e n , Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 1996, S. 5715). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1179) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1008)

Hümoinvest AG, in  Z u n z g e n , Führung von Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5121).
Firma neu: Hümoinvest AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom
19.11.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Sissach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die Verfügung wurde mit Urteil des
Obergerichts des Kantons Basel-Landschaft vom 15.02.2000 bestätigt.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

24.02.2000

(1009)

WeKom GmbH, Atelier für Konzeption, Gestaltung und Text, in
P r a t t e l n , Beratung, Planung in allen Werbe- und Kommunikations-
fragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1998, S. 692). Domizil neu: Mattenackerweg 10, 4133 Pratteln.

24.02.2000

(1010)

IBIS Massage GmbH in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n , Führung
eines Massage-Instituts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7939). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1011)

Milchgenossenschaft Roggenburg, in  R o g g e n b u r g , Bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch,
Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1992, S. 5878). Firma neu:
Milchgenossenschaft Roggenburg in Liquidation. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.12.1999 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Rudolf, von
Hasle bei Burgdorf, in Kleinlützel, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Klötzli, Albert, von Far-
nern, in Roggenburg, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Vizepräsident]; Martin, Charlotte, von Reinach
BL und Roggenburg, in Roggenburg, Mitglied und Sekretärin und Kas-
sierin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

24.02.2000

(1012)

Wirtschaftsfrauen Schweiz, in  S i s s a c h , Ideelle Unterstützung und
Förderung, Vernetzung und Weiterbildung aktiver Wirtschaftsfrauen,
Verein (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1517). Statutenänderung:
18. 08. 1999. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von
höchstens 12 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuthardt, Madeleine, von Arlesheim, in Arles-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Elisabeth,
von Rodersdorf, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.02.2000

(1013)

Hofmann + Boschung AG, Filiale Birsfelden, in  B i r s f e l d e n , Pla-
nung, Ausführung, Betrieb und Unterhalt von elektrischen Installatio-
nen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5922), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messler, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Hegenheim
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Jean-Daniel, von Basel,
in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Behrens,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dikkes, Petrus J., niederländischer Staatsange-
höriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flocken, Ro-
man, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jundt,
Heinz, von Basel und Bubendorf, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24.02.2000

(1014)

Protectas SA, in  B i n n i n g e n , Bewachung und Schutz von Perso-
nen, Rechten, Mobilien und Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7620), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winberg, Hakan, schwedischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Stockholm (S)].

24.02.2000

(1015)

1001 Spezialitäten Jundi, in T h e r w i l , Haus am Löwenplatz, Oberwi-
lerstrasse 3, 4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit libanesischen Lebensmittelspezialitä-
ten; Take-away sowie Party-Service. Eingetragene Personen: Jundi, Su-
san, von Reinach BL, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1016)

KOCHER Designstickerei, in D i e g t e n , Rotacher 10, 4457 Diegten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Computerstickerei.
Eingetragene Personen: Kocher, Manfred, von Worben und Muttenz, in
Diegten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1017)

Kulturbar Bären, Ackermann &amp; Thomann, in L a u f e n , Hauptstras-
se 24, 4242 Laufen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
3. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines Gastro-Unternehmens. Eingetragene
Personen: Ackermann, Marcel, von Mümliswil-Ramiswil, in Röschenz,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Thomann, Philippe, von Burg im
Leimental, in Röschenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1018)

Wetronic Weber &amp; Troger, in  B i n n i n g e n , Aufstellung von Sportun-
terhaltungsgeräten,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom

22. 07. 1996, S. 4387). Firma neu: Wetronic Troger &amp; Troger. Domizil
neu: Postgasse 3, 4102 Binningen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Wilhelm, von Basel, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Troger, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Troger, Johann, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oberwil BL].

24.02.2000

(1019)

Cheesi Niederdorf, K. Leuenberger und V. Miccoli, in  N i e d e r d o r f ,
Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 373). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

24.02.2000

(231)

Logo Bau AG, in B e g g i n g e n , Beratung im Bereich des kostengün-
stigen Erstellens von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8744). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Dübendorf,
Revisionsstelle.

24.02.2000

(232)

EMEZA Eggenberger-Meza, in S c h a f f h a u s e n ,

Löwengäs-

schen 5, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Vermittlung von Telefongeräten, -zubehör und -verbindungen.
Eingetragene Personen: Eggenberger-Meza, Niklaus, von Grabs, in
Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(233)

Bunny Line Walther + Cvetkovic, in  S c h a f f h a u s e n , Telefonische
Vermittlung von Kontakten zu geselligen Zwecken, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7773). Firma neu: Bunny Line
Glaser + Cvetkovic. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gla-
ser, Monika, von Binningen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Walther, Monika]; Cvetkovic, Mi-
lenko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schlieren].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

18. Februar 2000
H. Eugster AG, in H e r i s a u , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997,
S. 4476). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100 000.

18. Februar 2000
The Golf House of Switzerland GmbH, in  H e r i s a u , Handel und
Vertrieb mit Sportprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6656). Domizil neu: c/o Peto
Treuhand AG, Flawil, Gewerbezentrum Walke, 9100 Herisau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Thomas, von
Thal, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Drittenbass, Angela, von Niederbüren, in Gossau SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

18. Februar 2000
Kano Beratungen, K. Oecalan, in H e r i s a u , Buchhaltungen und
treuhänderische Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7563). Domizil neu: Erlenbachstrasse 3A, 9100 Herisau.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

24.02.2000

(1388)

Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6981, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6486 vom 06. 10. 1999. Bühler International AG, in
U z w i l , Halten, Verwaltung und Zusammenfassung der in- und aus-
ländischen Gesellschaften und sonstigen Vertretungen des im Anlage-
und Maschinenbau tätigen Bühler-Konzerns usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thurnheer, Andreas, von Weinfelden, in Oberwil-Lieli,
mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Thurnherr, Andreas].

24.02.2000

(1389)

Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6981, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6485 vom 06. 10. 1999. Bühler Holding AG, in U z -
w i l , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6981). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thurnheer, Andreas, von Weinfelden, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Thurnherr, An-
dreas].

24.02.2000

(1390)

FBH Consulting AG, in A l t s t ä t t e n , c/o Manfred Metz, Quellen-
weg 1, 9450 Altstätten,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 02. 2000. Zweck: Erbringen von technischen und betriebswirt-
schaftlichen Beratungen, Halten von Beteiligungen, Patenten und Li-
zenzen sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Metz, Manfred, von Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstät-
ten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.

24.02.2000

(1391)

Aeschbacher Gas- und Wassermesser AG, in S t . G a l l e n , Handel
mit und Fabrikation von Gas- und Wassermessern sowie andern Mess-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6423).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Debro AG,
Treuhand und Inkasso, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: wbt.ch Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.02.2000

(1392)

Albiplast AG, in  U z w i l , Herstellung und Vertrieb von Produkten aus
Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manz, Remo René, von
Aarau, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Reck, Jürgen Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Schramberg (D), mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.02.2000

(1393)

Fachpresse Goldach AG, in  G o l d a c h , verlegerische Tätigkeiten im
allgemeinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hedrich, Miklos, von Regensdorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.02.2000

(1394)

Gallimag-Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verkauf sowie
Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998,
S. 4058). Domizil neu: c/o UBS AG, Am Bahnhofplatz, 9000 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gesellschaft
für Bankrevision GBR, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ronchi, Anton, von Melano, in Therwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Hersberger,
Alfred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Hans-Peter, von Thalwil und Dürnten, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GBR Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.

1416 – No 43

1. 3. 2000

24.02.2000

(1395)

Hugentobler Immobilien AG, in  M ö r s c h w i l , An- und Verkauf,
Vermietung und Verpachtung von Grundstücken sowie Finanzierung
von Immobiliengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 1996, S. 3995). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: J. + R. Jud Treuhand Mörschwil AG, in Mörschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRJ Revisions
GmbH, in Mörschwil, Revisionsstelle.

24.02.2000

(1396)

Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in S t . G a l l e n , Erbrin-
gung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs-,
Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gehören, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7648). Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.

24.02.2000

(1397)

PIA Engineering AG, in  B u c h s S G , Erbringung von Ingenieurlei-
stungen auf dem Gebiet des Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6613). Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 9470
Buchs.

24.02.2000

(1398)

WÄGER + STAMM DATEN AG, in  E b n a t - K a p p e l , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Leitungskataster usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 881). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S. 1237].

24.02.2000

(1399)

Propa AG, bisher in C h u r , Abwicklung von Export-, Import- und
Grosshandelsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 1994, S. 5324). Gründungsstatuten: 20.02.1981. Statutenände-
rung: 22. 02. 2000. Firma neu: Optimal AG. Sitz neu: G r a b s . Domizil
neu: Spitalstrasse 14, 9472 Grabs. Zweck neu: Abwicklung von Geschäf-
ten aller Art, die mit der Malerbranche zu tun haben. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gantenbein, Hans Rudolf, von Grabs, in
Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Fromberg, Christian-
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Confina Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Martin, von Grabs,
in Grabs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Roland,
von Stein SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tinner, Hans, von Sennwald, in Grabs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; HRG Rohner &amp; Gerber Treuhand AG, in Buchs
SG, Revisionsstelle.

24.02.2000

(1401)

Albert Grob AG in Liquidation, in B e n k e n

S G , Handel mit

Schweinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999,
S. 7873). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1402)

Autospenglerei Füllemann AG, in W e e s e n , Führung einer Auto-
spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4198). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

24.02.2000

(1403)

E2 Management Consulting AG, in S t . G a l l e n , Beratung und
Führung von Unternehmen oder anderen Institutionen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5846). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2000, S. 1173) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1404)

Hollenstein + Diener AG in Liquidation, in W i l S G , Betrieb eines
Bedachungsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2924). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 07.02.2000 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1405)

Linie R AG, in J o n a , Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1912). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

24.02.2000

(1406)

Modehaus Bacchetta AG in Liquidation, in A l t s t ä t t e n , Detail-
handel mit Damen- und Herrenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 270). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 37 vom
23.02.1999, S. 1237].

24.02.2000

(1407)

Promo Line AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel mit Gütern
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,
S. 2557). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 14.02.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1408)

RO AG in Liquidation, in B e n k e n S G , Handel mit Schweinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7873). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1409)

Schweinemast Hof AG in Liquidation, in B e n k e n S G , Betrieb ei-
ner Schweinemästerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7873). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1410)

ARGUS Prüf GmbH, in S t . G a l l e n , Paradiesstrasse 32, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 02. 2000. Zweck: Ausführung von Revisionen und
Wirtschaftsprüfungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gabathuler, Jürg, von Wartau, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kuratle, Roland, von Ebnat-
Kappel, in Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.02.2000

(1411)

Firmus Versand GmbH, in U z w i l , Bahnhofstrasse 85, 9240 Uzwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 02. 2000. Zweck: Import und Export, Fachgrosshandel und
Fachhandel, Versandhandel mit Versandhandelsprodukten und deren
Vermittlung sowie alle mit dieser Tätigkeit verbundenen Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

veräussern und vermitteln.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: BA-
SIX TRADING CORP., in Panama-City (Panama), Gesellschafterin,

ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Voney, Fritz, von Richenthal, in Bischofszell, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bühler, Ernst, von Masein, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1412)

Köppel Akkord GmbH, in G a i s e r w a l d , St. Gallerstrasse 51, 9032
Engelburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2000. Zweck: Maurerakkord, Hochbau, Immobi-
lienhandel, Immobilienverwaltung, Büro- und Computerarbeiten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Köppel, Albert, von Widnau, in Engelburg (Gaiserwald), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–;Wyss, Marc, von Zürich, in Oberneun-
forn (Neunforn), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.02.2000

(1413)

Seegartenrestaurant Paradiesli GmbH, in T h a l , Rheinhofstrasse 38,
9423 Altenrhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2000. Zweck: Führung des Seegartenre-
staurantes Paradiesli. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 23.02.2000
2 Fahrzeuge, Geschirr, Restaurantmaschinen und Restauranteinrich-
tungen zum Preise von CHF 40’621.75, wovon CHF 40’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 621.75 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jenny-
Hasler, Eva, von Praden, in Montlingen (Oberriet SG), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 38’000.–; Jenny, Michael, von Praden, in Montlingen (Oberriet
SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

24.02.2000

(1414)

Fairplay Agency GmbH, in  B r o n s c h h o f e n , Organisation von
Trainingslagern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6992). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Firma
neu: FPA Fairplay Agency GmbH, Bronschhofen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lamberti, Bernardino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Zurlo, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kefikon (Gachnang), mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–].

24.02.2000

(1415)

MAC Bau GmbH, in  D i e p o l d s a u , Herstellung von und Handel
mit Bau- und Küchenprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7558). Domizil neu: Güter-
strasse 53, 9444 Diepoldsau.

24.02.2000

(1416)

Nummer 1 Blumen und Puppen GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit
Floristenartikeln, Herstellung und Verkauf von Porzellanpuppen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999,
S. 1583). Statutenänderung: 22. 02. 2000. Firma neu: Blumen und Pup-
pen GmbH. 
Domizil neu: Im Spisermarkt, 9000 St. Gallen.

24.02.2000

(1417)

Planpart GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Architekturbüros
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4797). Domizil neu: Kolosseumstrasse 12a, 9008 St. Gal-
len.

24.02.2000

(1418)

Sesan GmbH, in  B u c h s S G , Führung von gastwirtschaftlichen Be-
trieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 07. 07. 1997, S. 4739). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seker, Ersin, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Weite (Wartau)].

24.02.2000

(1419)

Stitch-now GmbH, in T h a l , Abzeichen- und Textilstickerei, Engros-
und Detailhandel mit Freizeit-, Sport- und Werbeartikeln sowie Handel
mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7384). Domizil neu: Hauptstrasse 82a, 9422
Staad.

24.02.2000

(1420)

Venom Trike GmbH in Liquidation, in T h a l , Vermietung von Trike
Motorrädern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1198). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 37 vom
23.02.1999, S. 1240].

24.02.2000

(1421)

Dachdecker-Versicherungen, in S t . G a l l e n , Abschluss direkter
Versicherungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hängärtner, Max, von Gondiswil, in Oberstammheim, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Ronald, von Trub, in Konolfingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Brunner, Ulrich, von Hemberg, in Neunkirch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

24.02.2000

(1422)

Käsereigenossenschaft Bettenau, in  J o n s c h w i l , bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 117
vom 22. 06. 1998, S. 4243). [Das Geschäftsdomizil wurde aufgehoben.].
[gestrichen: Geschäftsdomizil: c/o Peter Trunz, Jägerhof, 9242 Oberuz-
wil]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trunz,
Peter, von Niederhelfenschwil, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gämperli, Gebhard, von Jonschwil, in Jonschwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(1423)

Raiffeisenbank Oberes Rheintal, in R ü t h i S G , Im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen fol-
gende Bankgeschäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen, einschliesslich... Genossenschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4001). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mock, Johannes, von Appenzell, in Rüthi SG,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zollinger, Rolf, von Rümlang, in Balgach, Banklei-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(1425)

Wohnbaugenossenschaft Schlattrain in Liquidation, in  O b e r u z w i l ,
Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7940). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unter-
toggenburg vom 10.02.2000 als geschlossen erklärt. Die Genossenschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1426)

Hagmann Bodenbeläge, in W i l S G , Eggfeldstrasse 25, 9500 Wil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Akkordarbeiten, Ausführen von Bo-
denbelägen. Eingetragene Personen: Hagmann, Daniel, von Mosnang,
in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1427)

Huser Arbeitssicherheit und EW-Bedarf, in T h a l , Seeblick 3, 9422
Staad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Arbeitssicherheit
und EW-Bedarf. Eingetragene Personen: Huser, Daniel, von Alt St. Jo-
hann, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1428)

Individual- und Managementberatung Joachim W. Tettenborn, in
R o r s c h a c h , Schurtannenweg 12, 9400 Rorschach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Managementberatung. Eingetragene Perso-
nen: Tettenborn, Joachim Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Ror-
schacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1429)

Restaurant Christinas, by Kalkan, in S t . G a l l e n , Webergasse 9,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Re-
staurants. Eingetragene Personen: Kalkan, Ismet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Niederteufen (Teufen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1430)

Poseidon Software Schulungen R. Nicolini, in  W i d n a u , Schulung
von PC-Programmen, Handel mit PC und PC-Zubehör, Software-Lite-
ratur, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1781). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 24, 9443 Widnau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nicolini, Roberto, von St. Margrethen, in Berneck, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg (Au SG)].

24.02.2000

(1431)

Weyermann Personal-Agentur, in G r a b s , Personal-Agentur, Einzel-
firma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5291). Eintragung von Amtes
Wegen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weyermann, Domenig, von Kleindietwil, in Eichberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Feldkirch (A)].

24.02.2000

(1432)

Architekturbüro Hermann Jud, in  K a l t b r u n n , Architekturbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1989, S. 3054). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.02.2000

(1433)

Boutique Fantasy, Ursula Bove, in W a l e n s t a d t , Führung eines
Modegeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1996, S. 34). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.02.2000

(1434)

Dr. Wiebe-Organisation, in  U z w i l , Analyse und Organisation in
Handel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6135). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Untertoggenburg
vom 08.02.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1435)

Frau Bulheller, in G o l d a c h , Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1992, S. 200). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

24.02.2000

(1436)

GREUTER INDOOR, in W i l

S G , Beratung, Projektierung und

Verkauf von Innenbeschattungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4162). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.02.2000

(1437)

Kleenothek-Hösli Rosmarie, in J o n a , Textilpflege, Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6367). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts March vom 31.08.1999 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1438)

NEMAG, Rolf Kalberer, in  G o s s a u S G , Ausführen von Metall-
und Fassadenbauarbeiten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom

30. 09. 1999, S. 6697). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.02.2000

(1439)

P D Wiebe Management Consulting, in  U z w i l , Entwicklung mathe-
matischer Verfahren für die Gross-Industrie usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6135). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Untertoggenburg vom 08.02.2000 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

24.02.2000

(1440)

Rest. Linde Ursula Altherr, in  O b e r u z w i l , Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7940). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Untertoggenburg vom
08.02.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen ge:löscht.

24.02.2000

(1441)

Flying bit PCs &amp; Services Di Stefano &amp; Koller, in S t . G a l l e n , Let-
zistrasse 29, 9015 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 03. 2000. Zweck:Verkauf von PC’s, Zubehör und Software, EDV
Support, Kurse und Schulungen sowie individuelle Beratungen. Einge-
tragene Personen: Di Stefano, Francesco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Koller, Erich, von Appenzell, in Mörschwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.02.2000

(603)

Casty &amp; Co. AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1995, S. 6512). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 15.07.1961 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
15.7.1961 und Bilanz per 30.4.1961 von der Firma "Casty &amp; Co.", in
Landquart Gemeinde Igis, Aktiven von CHF 2 079 270.52 und Passiven
von CHF 1 839 270.52, wofür 48 Aktien zu CHF 5 000 ausgegeben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die Adresse der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderun-
gen der Statuten betreffen keine publikationsplfichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neumann-
Casty, Anna-Catherina, von Laufenburg, in Laufenburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Trachsler-Casty, Ursula, von Hittnau, in Landquart
Gemeinde Igis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meisser, Peter, von Da-
vos, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien; Werro, Andrea, von Davos,
in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casty-Alig, Elfie, von Pigniu und Trin, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vedana, Daniel, von Kirchberg SG, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(604)

Fibal AG, in I g i s ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

05. 07. 1995, S. 3771). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 490 Namenaktien zu CHF 500 50

1. 3. 2000

No 43 – 1417

Stimmrechts-Namenaktien zu CHF 100]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neumann-Casty, Anna-Catharina, von Trin, in Laufen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trachsler-Casty, Ursula, von Hitt-
nau, in Landquart, Gde. Igis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; DVB AG,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casty, Felix jun., von Trin, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Casty-Sprecher, Felix, von Trin, in Landquart, Gde. Igis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Casty-Alig, Elfie,
von Pigniu und Trin, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ve-
dana, Daniel, von Kirchberg SG, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TRM. Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in
Chur, Revisionsstelle.

24.02.2000

(605)

Frego AG in Liquidation, in  C h u r , Die Übernahme von Vertretun-
gen, Verwaltungen, Beratungen, finanzielle Vermittlungen sowie die
Durchführung von Handelstransaktionen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8966). Liquidation beendet. Vorzei-
tige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom 01.06.1999 aufgescho-
ben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

24.02.2000

(606)

Golfplatz Sedrun AG, in  T u j e t s c h , Bau, Unterhalt und Betrieb von
Golfanlagen samt Annexbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2000, S. 1008). Statutenänderung: 21. 05. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’550’000 [bisher: CHF 1 500 000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’550’000. Aktien neu: 3’875 Namenaktien zu CHF 400
[bisher: 3’750 Namenaktien zu CHF 400].

24.02.2000

(607)

Silvertown Trading AG, in R o v e r e d o G R , Internationaler Han-
del mit natürlichen und synthetischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8696). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung.

24.02.2000

(609)

Aleta - Commerz AG, in  C h u r , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5106). Firma neu: Aleta
- Commerz AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 26.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Waldkirch, Beat, von Schaffhausen, in Zü-
rich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.02.2000

(610)

Franz Tanno AG, in  T h u s i s , Handel mit und Reparaturen von Velos,
Motos, Führen einer Fahrschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 1999, S. 8568). Firma neu: Franz Tanno AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.02.2000 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Jäger Treuhand, Denter
Vias, Casa Esperanza, 7017 Flims-Dorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäger, Erwin, von Thusis und Rongellen, in Flims, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift; Tanno, Franz, von Paspels, in Thusis,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

24.02.2000

(611)

Jules Gerzon Handels AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5106). Firma neu: Jules Gerzon Handels AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 26.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Von Waldkirch, Beat, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.02.2000

(612)

Ammann Service AG Landquart, in I g i s , Verkauf, Unterhalt, Repara-
tur von und Handel mit Bau- und anderen Maschinen sowie Kunden-
dienst in diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1998, S. 4842). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 10.08.1999
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

24.02.2000

(613)

GRH GmbH, in F l i m s , Chalet Christin, 7017 Flims-Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes; die Gesellschaft kann
in der Schweiz oder im Ausland Tochtergesellschaften gründen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland eröffnen sowie sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen und kann Liegenschaften erwerben, überbauen,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelfirma Gian Reto Hassler, Baugeschäft, in Flims, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 17.02.2000 und Bilanz per 31.12.1999 Aktiven von CHF
85’166.30 und Passiven von CHF 60’444.65 zum Preise von CHF
24’721.65, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 4’721.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hassler, Gian Reto, von Ilanz und
Trans, in Flims, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Hassler-Frei, Ruth,
von Ilanz und Trans, in Flims, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

24.02.2000

(614)

Kaelin-Leather-Shop, Irene Kellenberger GmbH, in  S t . M o r i t z ,
Plazza da Scoula 10, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Kauf und
Verkauf von Lederwaren und Reiseartikeln aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben, verwalten und ver-
kaufen, kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mimy Kaelin-
Lamm, Inhaberin: Irene Kellenberger-Kaelin, in St. Moritz,Aktiven von
CHF 293’603.45 und Passiven von CHF 45’080.45 gemäss Bilanz per
30.06.1999 zum Preise von CHF 248 523, wovon CHF 20 000 angerech-
net und CHF 228 523 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kellenberger, Irene, von
Oberegg, in St. Moritz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000; Kellenberger,
David, von Oberegg, in St. Moritz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Kellenberger, Tho-
mas, von Oberegg, in St. Moritz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

24.02.2000

(615)

Gavi Gastbetriebe GmbH in Liquidation, in C h u r , Führung von Ga-
stronomiebetrieben und Unterhaltungslokalen, Gewährung und Ver-
mittlung von Risikokapital, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken
und Investments. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6871). Liquidation beendet. Löschung auf-
geschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

24.02.2000

(616)

Ro Ma GmbH in Liquidation, in  C h u r , Betrieb eines Sprachlern-
Centers, Vertrieb von Unterrichtsmaterial, Schulung, Sprachunterricht,
Vermittlung von Sprachaufenthalten im Ausland, Organisation von
Sprachreisen und ähnliches. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3127). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

24.02.2000

(617)

Allegra Software GmbH, in  B r e i l / B r i g e l s , Entwicklung, Unter-
halt und Vertrieb von Standard- und Individualsoftware, Handel mit
Hardware, Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet
der EDV und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6982). Die Gesellschaft ist
infolge Verlegung des Sitzes nach Biel BE (SHAB Nr. 38 vom 23.2.2000,
S. 1239) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen
erloschen.

24.02.2000

(618)

Cartier SA, succursale de St. Moritz, in  S t . M o r i t z , Handel mit Ju-
welier- und Markenartikeln aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3037), mit Hauptsitz in: Genève. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen, Käthy, von Zürich, in
Ruggell (FL), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Cudré-Mauroux,Alfred, von Autigny, in Fribourg, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(619)

Casty &amp; Co. AG, in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 1991, S. 4628), mit Hauptsitz in: Igis. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meisser, Peter, von Davos, in Igis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Werro, Andrea, von Bitsch, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neumann-Casty, Anna-Catherina, von
Laufenburg, in Laufenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trachsler-
Casty, Ursula, von Hittnau, in Landquart Gde. Igis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casty-Alig,
Elfie, von Pigniu und Trin, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vedana, Daniel, von Kirchberg SG, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.02.2000

(620)

Mimy Kaelin-Lamm, Inhaberin: Irene Kellenberger-Kaelin, in S t . M o -
r i t z , Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3521). Die Aktiven
und Passiven sind an die Kaelin-Leather-Shop, Irene Kellenberger
GmbH, in St. Moritz, übergegangen. Firma erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

24.02.2000

(1663)

Breso AG, in B a d e n , c/o zeitgeist Service GmbH, Husmatt 2, 5405
Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2000. Zweck: Entwicklung und Produktion von, Handel mit und
Vertrieb von EDV-Software sowie Beratung und Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung und des
Internet; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Pa-
tente und Lizenzen erwerben und erteilen und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 110’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000.–. Aktien: 11’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Blank, Kurt, von Seelisberg, in Kirchberg SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blank, Michael Kurt, von Seelisberg, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Pascal,
von Gams, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
der, Kistler &amp; Rolny, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil
am See, Revisionsstelle.

24.02.2000

(1664)

Algra AG, in  M e r e n s c h w a n d , Eingabeelemente für Maschinen
und Apparate usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom

02. 11. 1999, S. 7459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ott, Josef, von Schwyz, in Mühlau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.02.2000

(1665)

Aspro Technology AG, in N i e d e r l e n z , Dienstleistungen im Be-
reich technischer Entwicklungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6057). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bölsterli, Alfred, von Zürich und Kaltenbach, in Fahrwangen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(1666)

Conwerk-Service AG, in F r i c k , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 1999, S. 4353). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisions-
stelle.

24.02.2000

(1667)

Franzi AG, in B a d e n , Projektierung von Rückkühlanlagen für Klima
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2779). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro
Anton Fuchs, in Egg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirz Treuhand AG Schöftland, in Schöftland, Revisions-
stelle.

24.02.2000

(1668)

Graphitmetall AG, in  B e i n w i l a m S e e , Fabrikation von und
Handel mit Graphitbürsten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 1999, S. 6522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Aarau, Revisionsstelle.

24.02.2000

(1669)

Lonstroff AG, in  B u c h s A G , Fabrikation von und Handel mit
Gummiwaren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 1999, S. 2303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggli, Hans, von Laufen-Uhwiesen, in Niedergösgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Herrmann, Peter, von Bowil, in Hägendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spirig, Dr. Norbert, von Diepoldsau, in Un-
terentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bahnmüller, Dr. Urs, von Rohr AG und Unterentfelden, in
Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Bruckert, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Kö-
nigstein (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cosetti, Da-
niele, von Hunzenschwil, in Birr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Hartmann, Thomas, von Unterkulm, in
Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

24.02.2000

(1670)

Lüscher AG Maschinenbau, in L e u t w i l , Maschinen der Textilverar-
beitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1791). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janneryd, Lars B.,
britischer Staatsangehöriger, in Watford, Herts, Bushey Heath (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breu, Erika, von Schänis,
in Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.02.2000

(1671)

Maurer Treuhand AG, in  R o h r A G , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1041). Die Unterlagen über die besondere
Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.

24.02.2000

(1672)

Pebag, in  M ö h l i n , Betrieb einer Garage usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5369). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: WTB Treuhand Walter Brütsch, in
Rheinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: WTB Treuhand AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.

24.02.2000

(1673)

Triumph International Vertriebsgesellschaft AG, in  Z u r z a c h , Ver-
trieb von Textilien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4905). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaffhauser, Werner, von Basel, in Zurzach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(1674)

Efcon AG, in  N e u e n h o f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1996, S. 1849). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S. 784) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1675)

Intensive Management GmbH, in A a r a u , Rathausgasse 12, 5000
Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Beratung von Firmen und Einzelperso-
nen im Bereich der kommunikativen Gestaltung und Unternehmenfüh-
rung, mit Augenmerk auf Analysen und Beratungen im Bereich Persön-
lichkeits-, Sozial- und Führungskompetenz; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schumacher, Martin, von
Wangen bei Olten, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Huba-
cher, Hildegard, von Urtenen, in Seengen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

24.02.2000

(1676)

Pizzeria Tartufo GmbH, in W e t t i n g e n , Jurastrasse 48, 5430 Wettin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 02. 2000. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes; die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Marchese-Giorgi, Giacoma, italienische Staatsangehörige, in
Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ritzer, Hubert, von
Salen-Reutenen, in Neuenhof, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pignatiello-Giorgi,
Antonina, italienische Staatsangehörige, in Wettingen, mit Einzelpro-
kura.

24.02.2000

(1677)

Descon GmbH, bisher in N i e d e r e r l i n s b a c h , Realisierung von
Informatik-Lösungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 37). Statutenänderung: 4. 02. 2000.
Sitz neu: R o h r A G . Domizil neu: Heuweg 2, 5032 Rohr AG. Zweck:
Realisierung von Informatik-Lösungen jeder Art, Beratung und Be-
treuung Informatik, Organisation, Projektmanagement, Projektleitung,
Projektcontrolling, Qualitätssicherung, Schulung und Office-Admini-
stration; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verkaufen und mit sol-
chen handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feana, Angiolino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Niedererlinsbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Riccato, Fiorella, italienische Staatsangehö-
rige, in Bibione/S. Michele al Tagliamento (I), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher].

24.02.2000

(1678)

Mia Service GmbH, in S a r m e n s t o r f , Betrieb eines Telefon-Servi-
ces, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1995, S. 6308). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

24.02.2000

(1679)

Wohnbaugenossenschaft Hottwil, in H o t t w i l , Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 1997, S. 8268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stolz, Jörg, von Fischbach-Göslikon, in Hottwil, Vizepräsident
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Irene, von Niedererlinsbach, in Hott-
wil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(1680)

Widmer Adelheid, Restaurant Eintracht, in O f t r i n g e n , Kreuz-
strasse 16, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Widmer, Adelheid, von
Brittnau, in Oftringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1681)

Human Resources - Huter Renate Search Selection Coaching, in B a -
d e n , Mellingerstrasse 74, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Personalberatung und -entwicklung sowie Coaching. Eingetra-
gene Personen: Huter, Renate, von Uznach und Schupfart, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1682)

Treuhand Hans Jörg Ryter, in  S a f e n w i l , Tannrain 6, 5745 Safenwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros,
Sportpromotion. Eingetragene Personen: Ryter, Hans Jörg, von Seon, in
Safenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ryter-Löffel, Karin, von Seon
und Hasle bei Burgdorf, in Safenwil, mit Einzelprokura.

24.02.2000

(1683)

Adriano Paniz A &amp; C Computer, in  N i e d e r w i l A G , Verkauf von
EDV-Soft- und Hardware,

Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom

20. 10. 1997, S. 7639). Domizil neu: Hambelweg 17, 5524 Niederwil AG.

24.02.2000

(1684)

Adriano Paniz A &amp; C Electronic, in N i e d e r w i l A G , Fachgeschäft
für Elektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7639).
Domizil neu: Hambelweg 17, 5524 Niederwil AG.

24.02.2000

(1685)

Manrico Masetta, in  M u r i A G , Handel mit Oldtimer-Ersatzteilen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 297). Domizil neu:
Fahrweidstrasse 59, 5630 Muri AG.

24.02.2000

(1686)

Messmer Technik + Planung, in W e t t i n g e n , Planung und Bearbei-
tung von technischen Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
14. 04. 1997, S. 2470). Firma neu: M-TEC R. Messmer.

1418 – No 43

1. 3. 2000

24.02.2000

(1687)

W. Daniel, in  M ö h l i n , Garage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom
11. 12. 1978, S. 3818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
niel, Werner, von Winterthur, in Wegenstetten, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Möhlin]; Daniel, Hanna, von Winterthur, in Wegen-
stetten, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin].

24.02.2000

(1688)

Ali Ihsan Ekici Ekimpex, bisher in B a s e l , Export und Import von
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3557). Sitz neu: R h e i n f e l d e n . Domizil neu: Säckingerstrasse 17,
4310 Rheinfelden. Zweck: Export und Import von sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ekici, Ali
Ihsan, von Wahlern, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].

24.02.2000

(1689)

Amob-Consulting, Judith Rickli, lic. rer.pol. , in B u t t w i l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1992, S. 5434). Firma infolge Verle-
gung des Sitzes nach Steinhausen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S. 785)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

24.02.2000

(1690)

Chemische Reinigungen, Sevinc, in O b e r e n t f e l d e n , Betrieb von
Sofort-Textilreinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5080). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.02.2000

(1691)

Ernst Gassmann, in  M u r i A G , Metzgerei usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 03. 03. 1986, S. 814). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

24.02.2000

(1692)

Zentrum-Garage T. Hunziker, in  O b e r k u l m , Betrieb einer Auto-
garage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1992, S. 4331). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.02.2000

(1693)

Baby-Center Wurmito, Schifferle + Würms, in D ö t t i n g e n , Aare-
Center, Aarestrasse 2A, 5312 Döttingen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Handel mit Babyartikeln aller Art.
Eingetragene Personen: Schifferle-Erne, Beatrice, von Döttingen, in
Döttingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Würms, Franz, von
Mammern, in Oberwangen TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(1694)

Küng &amp; Partner, bisher in E n n e t b a d e n , Treuhandbüro usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1500). Sitz neu:
B a d e n . Domizil neu: Obere Kehlstrasse 9, 5400 Baden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Anna Maria, von
Wagenhausen, in Zürich, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 500.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gilgen-Küng, Karin, von Wahlern und Wagenhau-
sen, in Baden, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Küng, Karin, von Wagenhausen, in Ennetbaden]; Gilgen,
Andreas, von Wahlern, in Baden, Kommanditär, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 500.–.

24.02.2000

(1695)

Hauri Billard Inh. Gebr. Eichenberger, in  B u r g A G , Handel mit Bil-
lardtischen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 03. 08. 1984,
S. 2789). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.02.2000

(616)

Moretec Computer AG (Moretec Computer SA) (Moretec Computer
Ltd.), 
in  R o m a n s h o r n , Feldeggstrasse 21, 8590 Romanshorn, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2000. Zweck:
Ausübung von sämtlichen Tätigkeiten im Bereich EDV. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Chin-Hwa, Chao, chi-
nesischer Staatsangehöriger (Taiwan), in Romanshorn, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Hau-Tuong, Chau, von Arbon, in
Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Khy-Chong, Phung,
von Arbon, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vitras
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.02.2000

(617)

X-Sensors AG, in B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n , Unterdorf 7,
8254 Basadingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2000. Zweck: Entwicklung und Produktion von, sowie Handel
mit elektronischen Messgeräten und Komponenten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Forster, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in
Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tanner, Matthias, von
Flurlingen, in Hemishofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bremer
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

24.02.2000

(618)

Brunner &amp; Stebler AG, Arbon, in  A r b o n , Ausführung von Spengler-
arbeiten und sanitären Installationen.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 05. 02. 1993, S. 595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stebler, Hansjörg, von Seedorf BE, in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steb-
ler, Roland, von Seedorf BE, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

24.02.2000

(619)

Cavitec AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Konstruktion und Fabrikation
von sowie Handel mit Maschinen, insbesondere Beschichtungsmaschi-
nen und -anlagen, sowie von Anlagensteuerungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4685). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Wilfried, von Grabs, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.02.2000

(620)

Diromat AG, in  R o m a n s h o r n , Finanzierung von und Beteiligung
an Industrie- und Handelsunternehmungen und Verwaltung dieser Ka-
pitalanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993,
S. 5490). Domizil neu: c/o Romag Treuhand AG, Alleestrasse 20, 8590
Romanshorn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isliker, Kurt, von Kleinandelfingen, in Romanshorn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Romag Treuhand AG, in Romanshorn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Hans, von
Küssnacht am Rigi, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gantner, Werner, von Wagenhausen, in Romanshorn, Revisionsstelle.

24.02.2000

(621)

Gummigranulat AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Verarbeitung
von Altreifen und Industriegummi zu Gummigranulat usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4728). Die Gesellschaft

wird auf Begehren der Liquidatoren zum Zwecke der Geltendmachung
von bestehenden Konkursforderungen im Handelsregister wieder
eingetragen. Liquidationsadresse: c/o Dätwyler AG, Schweizerische Ka-
bel-, Gummi- und Kunststoffwerke, Gotthardstrasse 31, 6460 Altdorf.

24.02.2000

(622)

Hänggi AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Handel mit, sowie
Ausführung von Reparaturen und Service-Arbeiten an landwirtschaft-
lichen Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 1997, S. 6556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänggi,Walter, von Fehren, in Weinfelden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hänggi, Konrad, von Fehren, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hänggi, Elfriede, von Fehren, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hänggi, Andreas, von Fehren, in Weinfel-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.02.2000

(623)

Keflarvik Holding AG, in W e i n f e l d e n , Erwerb, Verwaltung, Ver-
äusserung und Finanzierung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen sowie die Dienstleistungen im vorgenannten und verwandten
Bereichen für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 1996, S. 2851). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Rolf, von Wald ZH, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher,
Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
"Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: "Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in Kloten].

24.02.2000

(624)

Poly Recycling AG, in W e i n f e l d e n , Erfassung, Verarbeitung und
Vertrieb sämtlicher flüssiger und fester Abfallstoffe zu Wiederverwen-
dungszwecken aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4799). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Van den Dungen, Caspar Willem Gerardus Maria, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Rothenhausen (Bussnang), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meienberger, Judith, von Bussnang, in Tobel (To-
bel-Tägerschen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Richard,
von Hüttlingen, in Häuslenen (Aadorf), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albisser-Schälli, Beatrice, von Sempach, in Langrickenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(625)

Robert Erb AG, in H ü t t l i n g e n , Organisation und Ausführung al-
ler Arbeiten an Bauwerken, im besonderen der Gruppe Bauschreinerei
und Küchenbau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1993,
S. 6710).

Statutenänderung:

10. 02. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 70’000.–].Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 140 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, soweit gesetz-
lich vorgeschrieben durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. [Mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.02.2000 sind die
140 voll liberierten Namenaktien zu CHF 500.– zunächst in 200 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 350.– umgewandelt worden. Hernach ist
eine Erhöhung des Aktienkapitals um CHF 30’000.– auf nunmehr CHF
100’000.– beschlossen worden, wobei darauf verzichtet wurde, die Lei-
stung der versprochenen Einlagen unmittelbar einzufordern. Die 200
Namenaktien zu CHF 500.– sind somit neu zu 70 % liberiert.].

24.02.2000

(626)

Scheiwiler Druck AG, in  A m r i s w i l , Betrieb einer Offset- und
Buchdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1995,
S. 5651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fiscon Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

24.02.2000

(627)

Solution Interactive SA, in  T ä g e r w i l e n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Maschinen und ähnlichen Produkten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4449). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Rolf, von Wald ZH, in
Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; "Continental" Revisions- und Treuhand -
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: "Continental" Revisions- und
Treuhand - AG, in Kloten].

24.02.2000

(628)

Antina GmbH, in F r a u e n f e l d , Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997,
S. 3973). Statutenänderung: 24. 09. 1997. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lutz, Marcel, von Lutzenberg, in Andwil SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wink-
ler, Claudia, von Hochfelden, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].

24.02.2000

(629)

Création D-Design Presents, Thomas Kunz, in  K r a d o l f - S c h ö -
n e n b e r g , Untere Breite 13, 9215 Buhwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Design sowie Produktion von und Handel mit Schmuck,
Karten, Kunstobjekten und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen:
Kunz, Thomas, von Wald ZH, in Buhwil (Kradolf-Schönenberg), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

24.02.2000

(630)

Quintessence Consulting - Thomas Kunz, in  K r a d o l f - S c h ö n e n -
b e r g , Untere Breite 13, 9215 Buhwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Kunz, Tho-
mas, von Wald ZH, in Buhwil (Kradolf-Schönenberg), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

24.02.2000

(631)

Markus von Rotz, in  F i s c h i n g e n , Schweiss-Service, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1992, S. 1113). Firma neu: Metallprofi Center
von Rotz. 
Domizil neu: Tanneggerstrasse 5a, 8374 Dussnang.

24.02.2000

(632)

Aschmann Alfons, in  R o m a n s h o r n , Montagen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7194). Das Unternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mels (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2000, S. 1180) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Am-
tes wegen gelöscht.

24.02.2000

(633)

green lake Ehinger &amp; Kiefer, in K r e u z l i n g e n , Hafenstrasse 50a,
8280 Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 1998. Zweck: Handel mit Konsumgütern. Eingetragene Personen:
Ehinger, Gerhard Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kiefer, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

24.02.2000

(154)

Ideasys SA, in  C a m o r i n o , la  fornitura, lo sviluppo e la consulenza
di software, la commercializzazione di pacchetti software, hardware,
supporti ed accessori inerenti al settore informatico, società anonima
(FUSC no. 39 del 27. 2. 1997, pagina 1338). Nuovo recapito: In Tirada
34, 6528 Camorino. [modifica intervenuta a seguito nuova denomina-
zione della via da parte del Municipio].

24.02.2000

(155)

Rooter Fleurs Diffusion SA, in C a m o r i n o , il commercio, l’acquisto,
la vendita, l’importazione e l’esportazione di piante e fiori naturali e ar-
tificiali, società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999, pagina 8386).
Nuovo recapito: In Tirada 34, 6528 Camorino. [modifica avvenuta a se-
guito nuova denominazione della via da parte del Municipio].

24.02.2000

(156)

Trantor Finanziaria SA, in  C a m o r i n o , L’espletamento di tutte le
operazioni di carattere finanziario e commerciale, sotto qualsiasi forma,
ecc. società anonima (FUSC no. 6 del 13. 1. 1997, pagina 188). Nuovo re-
capito: In Tirada 34, 6528 Camorino. [modifica avvenuta a seguito nuova
denominazione della via da parte del Municipio].

24.02.2000

(157)

U-MAN Consulenze e Servizi SA, in  C a m o r i n o , consulenze e ser-
vizi nel campo manageriale, marketing, management, istruzioni del per-
sonale, diffusione dei prodotti e della tecnologia divulgata dalla U-
MAN International SA, società anonima (FUSC no. 133 del 15. 7. 1997,
pagina 4998). Nuovo recapito: In Tirada 34, 6528 Camorino. [modifica
avvenuta a seguito nuova denominazione della via da parte del Munici-
pio].

24.02.2000

(158)

Associazione Vinicola Räuschling, in C a d e n a z z o , c/o Burkhard
Peter, via Ronco Ferrini, 6593 Cadenazzo, associazione (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 25. 1. 2000. Scopo: a) la lavorazione, la cura e
la manutenzione della vite in Ticino e Mesolcina; b) l’eventuale coltiva-
zione ecologica della vite; c) la fondazione e la conduzione di una scuo-
la di viticoltura; d) l’eventuale rinnovo delle qualità resistenti all’iodio;
e) la cura delle viti, a pagamento, per conto terzi; f) nonché l’eventuale
commercializzazione dei prodotti che deriveranno dalle coltivazioni.
Mezzi: quote sociali, proventi delle manifestazioni, ricavi dell’eventuale
commercializzazione dei prodotti derivati dalla coltivazione della vite,
sovvenzioni pubbliche e private, legati e donazioni. Organizzazione:
L’assemblea generale, il comitato direttivo e l’ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Burkhard, Judith, da Neftenbach, in Steinebrunn (TG),
presidente, con firma collettiva a due; Burkhard, Marlies, da Neften-
bach, in Steinebrunn (TG), segretaria, con firma collettiva a due.

24.02.2000

(159)

Braga Beppe Pubblicità, in  C a m o r i n o , In  Busciurina 1a, 6528 Ca-
morino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: produzione e ven-
dita di materiale pubblicitario di ogni genere e cartellonistica. Persone
iscritte: Braga, Giuseppe (detto Beppe), cittadino italiano, in Camorino,
titolare, con firma individuale.

24.02.2000

(160)

Latin Shop di T. Catroppa, in  B e l l i n z o n a , vendita di prodotti di
bellezza, generi alimentari, dischi e bigiotteria, tutto di provenienza sud-
americana, ditta individuale (FUSC no. 27 del 8. 2. 2000, pagina 872). La
ditta è cancellata per mancato inizio dell’attività.

<i>Ufficio di Locarno

24.02.2000

(201)

GAMIT SA, in  A s c o n a , c/o Icofin SA, Viale Papio 8, 6612 Ascona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 02. 2000.
Scopo: L’acquisizione, l’amministrazione e la gestione di partecipazioni,
come pure la conduzione, il coordinamento e il finanziamento di società
collegate unitamente alla fornitura di servizi di consulenza in genere. La
società può acquisire, affittare, amministrare, alienare immobili con de-
stinazione commerciale in Svizzera e di qualsiasi genere all’estero. La
società inoltre può compiere tutte le operazioni commerciali e finanzia-
rie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto so-
ciale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e par-
tecipazioni in altre società od imprese commecaili, finanziarie e di ser-
vizi in Svizzera o all’estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in
altri settori; costituire filiali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Scheu, Gianni, da Locarno, in Viganello, amministra-
tore unico, con firma individuale; Banl-Capital SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

24.02.2000

(203)

Arcasa SA, in  M u r a l t o , L’importazione, l’esportazione e il commer-
cio di mobili, tappeti, arredamenti e attrezzature sportive, la gestione di
palestre per esercitazioni sportive tipo fitness, nonchè la partecipazione
a... Società anonima (FUSC no. 13 del 21. 01. 1998, pagina 460). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Tommasini SA, in Locarno,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria e Im-
mobiliare Gaggioni SA, in Muralto, ufficio di revisione.

24.02.2000

(204)

Perucchi SA, in A s c o n a , la fabbricazione ed il commercio di pro-
dotti dell’industria dolciaria, farmaceutici e simili, come pure l’acquisto
e lo sfruttamento di licenze e la rappresentanza delle relative attività in
Svizzera... Società anonima (FUSC no. 119 del 24. 06. 1998, pagina
4316). Persone dimissionarie e firme cancellate: Perucchi, Luciano, da
Stabio, in Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Perucchi, Mas-
simo, da Ascona, in Ascona, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lehmann, Rudolf, da Eggiwil, in
Locarno, membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora:
segretario, con firma collettiva a due]; Gnägi, Markus, da Bellmund, in
Mur VD, presidente, con firma individuale.

24.02.2000

(205)

Bergamasco &amp; Baccalà SA, in  B r i s s a g o , la  gestione di una autori-
messa e cantiere nautico a Brissago nonché la gestione di un nuovo cap-
annone-officina a Riazzino,

Comune di Lavertezzo (Piano),

autoelettricità, riparazione di veicoli,... Società anonima (FUSC no. 2
del 05. 01. 1999, pagina 40). Nuova ragione sociale: Bergamasco &amp;
Baccalà SA in liquidazione. 
La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 11.02.2000. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bergamasco, Mario, da Brissago, in Brissago, presidente, senza di-
ritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Baccalà, Fabrizio, da
Brissago, in Brissago, membro, senza diritto di firma [finora: con firma
collettiva a due]; Mella, Primo, da Auressio, in Gordola, liquidatore, con
firma individuale.

24.02.2000

(206)

Stefanelli Sagl, in S a n N a z z a r o , la gestione di un’impresa edile, la
stipulazione di qualsiasi contratto d’appalto in materia di costruzioni, la
realizzazione di manufatti, edifici ed ogni opera di costruzione, società a
garanzia limitata (FUSC no. 155 del 13. 08. 1996, pagina 4838). Statuti
modificati: 22. 02. 2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Stefanelli,
Johanna, da Entlebuch, in Tenero-Contra, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Stefanelli, Antonio, citta-
dino italiano, in San Nazzaro, gerente, con firma individuale [finora: so-
cio e gerente, con una quota da CHF 1’000.–].

1. 3. 2000

No 43 – 1419

<i>Ufficio di Lugano

24.02.2000

(1047)

PRIMA FORTUNE ASSET MANAGEMENT SA, in L u g a n o , Via
C. Maraini 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17. 2. 2000. Scopo: la consulenza negli investimenti; la
gestione e l’amministrazione di patrimoni; l’intermediazione, il com-
mercio e l’amministrazione di titoli e di quote di proprietà;
l’intermediazione di investimenti in materie prime e metalli e pietre
preziose, divise e valori attraverso le borse operanti nei rispettivi rami;
le operazioni di cambio e l’intermediazione e la raccolta di fondi per in-
vestimenti in generale. Può compiere operazioni commerciali ed indu-
striali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi
l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti im-
mobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di cre-
dito, banche, società e privati, concedendo le opportune garanzie reali e
personali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi;
assumere partecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed
a raggruppamenti di imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore
unico, con firma individuale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA -
Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.

24.02.2000

(1048)

PRIMA FORTUNE HOLDING SA, in L u g a n o , Via C. Maraini 4,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 2. 2000. Scopo: L’acquisizione, la vendita, l’amministrazione di parte-
cipazioni societarie esclusa l’attività per conto di terzi; la consulenza in
generale. Può compiere operazioni commerciali ed industriali, finanzia-
rie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’acquisto, la vendita
e la permuta di beni mobili, immobili e diritti immobiliari; ricorrere a
qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche, società e
privati, concedendo le opportune garanzie reali e personali; concedere
fideiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi; assumere partecipa-
zioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a raggruppamenti
di imprese. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 250’000.–.Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Item, Dott. Et-
tore, da Bonaduz, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze
aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.

24.02.2000

(1049)

S. &amp; B. INTERNATIONAL SA, in L u g a n o , Via al Forte 8, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 2. 2000,
23. 2. 2000. Scopo: L’organizzazione e la gestione a livello internazio-
nale di attività sportive, del tempo libero e ricreative, la gestione di im-
pianti sportivi e strutture ricreative come piscine, campi da tennis e da
calcio, piste di pattinaggio, minigolf, ludoteche, parchi gioco bambini e
quant’altro connesso con l’attività sportiva, ricreativa e del tempo li-
bero. La detenzione e l’esercizio di esercizi pubblici, beauty center, pro-
shops per la vendita su scala internazionale di articoli ed attrezzi spor-
tivi e per il tempo libero, sale giochi elettronici. L’organizzazione e pro-
mozione, a livello internazionale, di manifestazioni sportive e spettacoli
legati al mondo dello sport, ivi compresa la pianificazione tecnico-orga-
nizzativa, i servizi di segreteria, l’ufficio stampa, il servizio d’ordine e la
pubblicità. L’organizzazione di corsi preparatori o di aggiornamento e
di allenamento ginnico e sportivo. La società può partecipare ad altre
imprese in tutto il mondo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pambi-
anchi, Ugo, cittadino italiano, in Roma (I), presidente, con firma indivi-
duale; Hartenbach, Susanna, da Canobbio, Basilea e Zurigo, in Mezzo-
vico-Vira, membro, con firma collettiva a due; Figini nata Roncoroni,
Emanuela, da Massagno, in Castel San Pietro, membro, con firma collet-
tiva a due; Taramasso, Ignazio, cittadino italiano, in Lugano, con procura
individuale; Gloor, Martin, da Leutwil, in Lamone, ufficio di revisione.

24.02.2000

(1050)

SANIMAC SA, in  P r e g a s s o n a , Via  Ceresio 43, 6963 Pregassona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 2. 2000.
Scopo: L’installazione, la progettazione, la consulenza, l’esecuzione di
impianti sanitari, di riscaldamento, di lattoniere e di piscine, il commer-
cio e la rappresentanza di beni, marchi e prodotti legati allo scopo so-
ciale. Può partecipare, collaborare e subappaltare a terzi opere richied-
enti attrezzature e macchinari particolari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministra-
tore unico, con firma individuale; MRT Management Revision Trust SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

24.02.2000

(1051)

Binatus SA, in M a n n o , innovazioni tecnologiche, società anonima
(FUSC no. 70 del 14. 4. 1998, pagina 2492). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Caminada, Fabio, da Casima, in Mendrisio, membro,
con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, membro, con
firma collettiva a due.

24.02.2000

(1052)

Cantomag-Car SA, in B a r b e n g o , la conduzione di autorimesse,
società anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6087). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Revifigest SA, in Pregassona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

24.02.2000

(1053)

Cisa Service SA, in L u g a n o , attività nell’ambito dei mezzi audiovi-
sivi, società anonima (FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pagina 222). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Donatella, da Tesserete, in Tes-
serete, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Con-
sulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

24.02.2000

(1054)

Consulfide SA, in L u g a n o , società fiduciaria, società anonima
(FUSC no. 178 del 14. 9. 1993, pagina 4829). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gianetti, Fabiana, da Isone, in Giubiasco, con procura indivi-
duale.

24.02.2000

(1055)

Deltacam SA, finora in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , minuterie metal-
liche, società anonima (FUSC no. 133 del 13. 7. 1999, pagina 4766). Sta-
tuti modificati: 22. 2. 2000. Nuova sede: C r o g l i o . Nuovo recapito:
Via Cantonale, 6980 Croglio.

24.02.2000

(1056)

Domeniconi SA Fiduciaria, in  P o n t e C a p r i a s c a , allestimento
di contabilità, società anonima (FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina
5536). Nuove persone iscritte o modifiche: Domeniconi, Domenico, da
Bidogno, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Bidogno].

24.02.2000

(1057)

FCK Service SA, in L u g a n o , operazioni commerciali, società ano-
nima (FUSC no. 212 del 1. 11. 1999, pagina 7437). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].

24.02.2000

(1058)

Fidmen SA, in L u g a n o , operazioni di carattere fiduciario, società
anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1999, pagina 7918). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Del Curto, Giorgio, in Montecarasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Wullschleger &amp;
Martinenghi SA, in Lugano, ufficio di revisione.

24.02.2000

(1059)

Hitemec SA, finora in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , strumenti di scrit-
tura, società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 1999, pagina 3357). Statuti
modificati: 22. 2. 2000. Nuova sede: C r o g l i o . Nuovo recapito: Via
Cantonale, 6980 Croglio.

24.02.2000

(1060)

P Line Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 73 del 13. 4. 1995, pagina 2056). Persone dimissionarie e
firme cancellate:Tagliabue, Oscar, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

24.02.2000

(1061)

P.A. Investment SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 119 del 22. 6. 1995, pagina 3494). Statuti modificati:
23. 2. 2000. Nuova ragione sociale: Pinvest SA.

24.02.2000

(1062)

Penta Forex Services SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni, società
anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 1999, pagina 8717). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Bregan-
zona, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rais, Joseph, da Vermes, in Magliaso, amministratore unico,
con firma individuale [finora: vice-presidente e direttore, con firma col-
lettiva a due].

24.02.2000

(1063)

Stinol AG, in L u g a n o , produzione metallurgica, società anonima
(FUSC no. 32 del 16. 2. 1999, pagina 1075). Statuti modificati:
10. 2. 2000. Azioni: 150 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 150
azioni al portatore da CHF 1’000.–].

24.02.2000

(1064)

Studio d’ingegneria civile Passera e Dr. Pedretti SA, in L u g a n o , pro-
gettazione di opere del genio civile, società anonima (FUSC no. 240 del
12. 12. 1997, pagina 8969). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

24.02.2000

(1065)

Valsandor SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC
no. 187 del 30. 9. 1997, pagina 7168). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bulani, Marco, da Villa Luganese, in Sonvico, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spa-
venti, Mario, da Pregassona, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

24.02.2000

(1066)

Rose Besitzgesellschaft SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di
partecipazioni azionarie, società anonima (FUSC no. 151 del 6. 8. 1999,
pagina 5390). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.

24.02.2000

(1067)

Rose Immobilien SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di fondi
immobiliari, società anonima (FUSC no. 151 del 6. 8. 1999, pagina
5390). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione
sociale è cancellata d’ufficio.

24.02.2000

(1068)

Rose Klinikbetreibergesellschaft SA in liquidazione, in L u g a n o , la
gestione di cliniche, società anonima (FUSC no. 151 del 6. 8. 1999, pa-
gina 5390). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio.

24.02.2000

(1069)

Atheneo Sagl, in L u g a n o , centro di insegnamento di lingue, società
a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 1. 9. 1998, pagina 6040). Statuti
modificati: 15. 12. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lu-
rati, Alberto, da Croglio, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Gonzales Videla-Lurati, Laura,
da Croglio, in Lugano, socia, con procura individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Edfor Holding AG,
in Zugo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–;
Pellet, Michel, da Losanna e Bas-Vully, in Epalinges, gerente, con firma
individuale.

24.02.2000

(1070)

Thai Orchid Sagl in liquidazione, in M a s s a g n o , prodotti alimentari,
società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 29. 11. 1999, pagina 8091).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

24.02.2000

(1071)

Oroval, finora in P r e g a s s o n a , reintegrare disoccupati nel mondo
del lavoro, associazione (FUSC no. 6 del 10. 1. 2000, pagina 171). Statuti
modificati: 23. 2. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
Trevano 29, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Marazza,
Antonella, da Locarno, in Sorengo, vice-presidente, con firma collettiva
a due; Conti, Rolando, da Ghirone, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due.

24.02.2000

(1072)

SISAS Industries SA, Lussemburgo, succursale di Agno, in A g n o ,
vendita di prodotti chimici, succursale (FUSC no. 117 del 21. 6. 1999, pa-
gina 4138), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Salvadori, Massimo, cittadino italiano, in Como (I), con
procura collettiva a due; Tiraboschi, Vittorio, cittadino italiano, in La-
vena Ponte Tresa (I), con procura collettiva a due; Diaz, Gianluigi, citta-
dino italiano, in Milano (I), direttore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bonanomi, Roberto, cittadino italiano, in
Como (I), direttore della succursale, con firma individuale.

24.02.2000

(1073)

Streif Brandschutz AG, Succursale di Magliaso, in  M a g l i a s o , lo
sfruttamento dei diritti di proprietà industriale, succursale (FUSC no. 17
del 25. 1. 2000, pagina 543), con sede principale a: Coira. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zieprig, Ing. Reiner, cittadino germanico, in Pöm-
melte (D), con procura individuale.

24.02.2000

(1074)

Vito Noto Industrial Design, in C a d r o , 6965 Cadro, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: design di prodotti di investimento e di cons-
umo di produzione industriale. Corporate design &amp; identity; design di
comunicazione. Persone iscritte: Noto, Vito, da Rapperswil BE, in Ca-
dro, titolare, con firma individuale.

24.02.2000

(1075)

D’Amico &amp; Foletti, in M e l i d e , Via Cantonale 63, 6815 Melide,
società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 3. 2000. Scopo:
costruzione e manutenzione giardini. Vendita piante e attrezzature per
giardini. Persone iscritte: D’Amico, Dario, cittadino italiano, in Melide,
socio, con firma collettiva a due; Foletti, Adamo, da Massagno, in Ar-
bedo (Arbedo-Castione), socio, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

24.02.2000

(297)

Sciby SA, finora in M i n u s i o , la gestione di boutique, la compera, la
vendita, l’importazione e l’esportazione e diffusione di articoli di moda
maschile e femminile ed accessori, nonchè eseguire operazioni finanzi-
arie e... Società anonima (FUSC no. 222 del 18. 11. 1997, pagina 8367).
Statuti originari: 30.12.1977. Statuti modificati: 23. 2. 2000. Nuova sede:
C h i a s s o . Nuovo recapito: Viale Cattaneo 5, 6830 Chiasso. Nuovo
scopo: la prestazione di ogni servizio nel settore dei trasporti nazionali
ed internazionali, nonché la compravendita di servizi e merci di ogni ge-
nere. La società ha facoltà di costituire filiali in Svizzera ed all’estero e
di partecipare ad altre imprese svizzere ed estere, di acquistare o costi-
tuire imprese analoghe o apparentate e di concludere tutti gli affari e sti-
pulare tutti i contratti idonei a favorire direttamente o indirettamente lo
scopo della società. Può partecipare a società terze, all’acquisto di quote
sociali e titoli azionari, può promuovere nuove attività commerciali e fi-
nanziarie aventi qualle scopo lo sviluppo della società. Capitale aziona-
rio: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: comunicazioni azionisti, se noti, mediante avviso perso-
nale. Nuove persone iscritte o modifiche: Forini, Renato, da Onsernone,
in Minusio, amministratore unico, con firma individuale [come finora];
SA di Consulenza Economica ed Aziendale, in Locarno, ufficio di revi-
sione [come finora].

24.02.2000

(298)

Moda Kissling Sagl, in  M e n d r i s i o , la  confezione su misura uomo e
donna, la vendita diretta di articoli nel settore dell’abbigliamento,
società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24. 1. 1996, pagina 483).
Nuove persone iscritte o modifiche: Kissling, Katya, da Wolfwil, in Men-
drisio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: da Wolfwil SO, in Stabio].

24.02.2000

(299)

Pietro Cusati, finora in B a l e r n a , ristorazione, ditta individuale
(FUSC no. 162 del 22. 8. 1996, pagina 5071). Nuova ditta: Green Custati.
Nuova sede: C h i a s s o . Nuovo recapito: Via Bossi 35, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: ristoranzione; commercio prodotti derivati dalla canapa
indiana.

24.02.2000

(300)

Alloni Giuseppe e Gisela, in  M e n d r i s i o , gestione di centri ab-
bronzanti, società in nome collettivo (FUSC no. 155 del 15. 8. 1997, pa-
gina 5884). Nuova ditta: Alloni Giuseppe, Gisela &amp; Co. Nuove persone
iscritte o modifiche:Alloni, Stefano, da Mendrisio, in Riva San Vitale, so-
cio, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

18 février 2000
DMC Dupertuis Sàrl, à  O l l o n , entreprise de maçonnerie (FOSC du
09. 03. 1998, p. 1664). Brigitte Vuadens est maintenant à Rolle.

18 février 2000
Atout Bois Charpente SA, à A i g l e , chemin de l’Ecluse 30, nouvelle
société anonyme. Statuts: 10 février 2000. But: exploitation d’une entre-
prise de menuiserie, charpente, toutes activités en rapport avec le bois,
villas ossature bois, construction de chalets, escaliers, caves, rénovations,
ferblanterie-couverture, échafaudages, tous ouvrages de génie civil et
militaire, expertises, estimations, études, travaux et développement in-
formatique pour d’autres entreprises. Reprise de biens envisagée: maté-
riel d’exploitation et parcelles 1411 et 1414 de la commune d’Aigle pour
CHF 340 200 maximum. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé
en 100 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Publications: FOSC. Administration: Patrick Vetsch, de
Grabs, à St-Légier-La Chiésaz, président; Erhard Vetsch, de Vetsch, de
Grabs, à St-Légier-La Chiésaz, président; Erhard Vetsch, de Grabs, à
Blonay, secrétaire, et Jean-Philippe Arnold, de Simplon, à Ormont-Des-
sous, tous trois signant collectivement à deux. Réviseur: Gallay Control-
ling S. à r. l., à Blonay. Bureau: St-Légier-La Chiésaz, chemin de la Gran-
gette 3, c/o Patrick Vetsch.

18 février 2000
Lovan S. à r. l., à N o v i l l e , c/o Jacques et Josette Ruscio, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 17 février 2000. But: commerciali-
sation, importation et représentation de tous produits, matériel et mar-
chandises, ainsi que fourniture de tous services notamment en relation
avec les domaines de la joaillerie-bijouterie, l’électronique, la climatisa-
tion et autres. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Jacques Ruscio et Josette Ruscio, tous deux
de St-Gall, à Noville, et chacun pour une part de fr. 10 000. Publications:
FOSC.

18 février 2000
Debregy SA en liquidation, à B e x , commerce et entretien de machi-
nes pour boulangerie, société dissoute par suite de faillite, dont la pro-
cédure a été suspendue faute d’actif (FOSC du 14. 10. 1999, p. 7051).
Aucune opposition n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice en application de l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

17 février 2000
Transbois S. à r. l., à R o u g e m o n t . Exploitation de véhicules pro-
pres à transporter des bois et d’autres véhicules utilitaires (FOSC du
09. 04. 1997, p. 2327). Succursale créée à Saint-Maurice.

<i>Bureau de Cossonay

18 février 2000
Aquapure Services, Mme J.-B. Baudet, précédemment à C o s s o n a y ,
commerce et installation de pompes pour eaux usées, boues, eau de drai-
nage et tous appareils concernant le traitement de l’eau (FOSC du
20. 04. 1994, p. 2136). Le siège de la maison est transféré à L a
C h a u x , chez Marcel Mingard. Jacqueline Brigitte Baudet, de Bot-
tens, est actuellement à Romenay/France. Procuration individuelle est
conférée à Marcel Mingard, de Chappelle-sur-Moudon, à La Chaux.

18 février 2000
Aligel Import S.A. en liquidation, à  S u l l e n s , société anonyme, im-
portation, exportation et distribution de tous produits frais, surgelés, et
de tous produits quelconques concernant l’alimentation générale
(FOSC du 14. 05. 1998, p. 3280). La faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office.

<i>Bureau de Moudon

18 février 2000
Sylvain Haenni, précédemment à G o u m o ë n s - l a - V i l l e (FOSC
du 25. 7. 1996, p. 4476). La maison a transféré son siège à S a i n t -
C i e r g e s , Le Méleret. Titulaire: Sylvain Haenni, de Penthéréaz, ac-
tuellement à Saint-Cierges. Transport de choses; déménagements.

1420 – No 43

1. 3. 2000

<i>Bureau d’Oron

17 février 2000
Alain Chapuis, à M é z i è r e s , Grande Rue. Titulaire: Alain Chapuis,
d’Epalinges, à Mézières. Dépanneur agricole.

<i>Bureau de Payerne

17 février 2000
Cl. Liechti &amp; Cie S.N.C., à P a y e r n e , route d’Yverdon 44. Nouvelle
société en nom collectif qui commence le 17 février 2000. Associés avec
signature individuelle: Claude et Colette Liechti, tous deux de Mühle-
berg BE, à Payerne. Exploitation d’un garage avec atelier de réparation
et commerce de véhicules automobiles.

18 février 2000
Comet + Co S. à r. l., à P a y e r n e , tous produits en rapport avec les
ferrements (FOSC du 7. 5. 1996, p. 2615). L’associée-gérante Anne
Moullet s’appelle maintenant Anne Gerber ensuite de mariage.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

17 février 2000
La Plage d’Yverdon S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue Pesta-
lozzi 8, c/o Nationale Suisse Assurances. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16 décembre 1999. But: construction, gestion et exploitation de
cafés-restaurants. Capital: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100
actions nominatives de fr. 1000 avec restrictions de transmissibilité. Re-
prise de biens envisagée: La société deviendra bénéficiaire d’un droit de
superficie accordé par la commune d’Yverdon-les-Bains, sur une sur-
face d’environ 1700 mètres carrés, au lieu-dit «La Plage d’Yverdon»,
moyennant une redevance annuelle fixée à fr. 25 000. Administrateurs:
Pierre-Georges Leresche, de et à Ballaigues, président; Marcel Besse, de
Sainte-Croix, à Cheseaux-Noréaz, vice-président; Pierre Genevay, de
Bassins, à Grandson, caissier; Colette de Siebenthal, d’Yverdon-les-
Bains, à Valeyres-sous-Montagny, secrétaire, et Jacques Perrin, de Pailly,
à Lausanne. Le président ou le vice-président signent collectivement à
deux avec un autre administrateur. Organe de révision: KPMG Fides
Peat, succursale de Lausanne. Publications: FOSC.

17 février 2000
K Engineering, Eberhard Kertscher, à Y v o n a n d , Frezin 11. Titu-
laire: Eberhard Kertscher, d’Allemagne, à Yvonand. Conseils aux entre-
prises.

17 février 2000
Banque Raiffeisen d’Orzens, société coopérative, à O r z e n s (FOSC
du 19. 06. 1998, p. 3645). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

18. Februar 2000
Illsee-Turtmann-Aktiengesellschaft, in O b e r e m s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 544). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abgottspon, Beat, von Staldenried, in Staldenried,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].

18. Februar 2000
Parkhaus Leukerbad AG, in L e u k e r b a d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 229). Firma neu: Parkhaus Leukerbad
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 01. 02. 2000 hat der Bezirksrich-
ter des Bezirkes Leuk über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

18. Februar 2000
axygon Software &amp; Internet GmbH, in B r i g - G l i s , c/o Thomas
Lochmatter, Holzgasse 45, 3902 Glis, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 16. 02. 2000. Zweck: Entwicklung und Ver-
kauf von Software aller Art; Entwicklung und Installation von Websites,
Internetinstallation und -beratung sowie Gesamtberatungen im EDV-
Bereich. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und
vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikations-
organ: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen Fälle und Amtsblatt
des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Loch-
matter, Thomas, von Birgisch, in Brig-Glis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift mit einer Stammeinlage von
CHF 12 000; Lochmatter-Schwestermann, Hildegard, von Birgisch, in
Brig-Glis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.

18. Februar 2000
Raiffeisenkasse Eisten, in  E i s t e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 1998, S. 4285). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

<i>Bureau de Sion

18 février 2000
Jean-Claude Genoud, à  S i o n . Etudes, conseils, étanchéité, isolation,
etc. (FOSC du 8. 10. 1999, no 196, p. 6915). Titulaire déclaré en faillite,
selon prononcée du Tribunal de Sion du 14. 12. 1999.

18  février 2000
Marc Luisier &amp; Fils, Jean-Marc Luisier, successeur, à Réchy, commune
de C h a l a i s . Exploitation d’une entreprise de chauffage centraux,
etc. (FOSC du 29. 10. 1992, no 210, p. 5060). Titulaire déclaré en faillite,
selon prononcé du Tribunal de Sierre du 12. 01. 2000.

18 février 2000
Bureau d’ingénieurs Pierre Roulet SA, à S i o n . Exploitation d’un bu-
reau d’ingénieurs, etc. (FOSC du 5. 01. 1990, no 3, p. 42). Société dis-
soute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du
12. 01. 2000. Nouvelle raison sociale: Bureau d’ingénieurs Pierre Roulet
SA en liquidation.

18 février 2000
Rectification de l’inscription au journal no 117 du 4. 02. 2000, publié
dans la FOSC no 34 du 17. 02. 2000, p. 1108. Dayer &amp; Venetz, à  S i o n ,
exploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme, société en nom
collectif (FOSC du 17. 02. 2000 no 34, p. 1108). Le nom de la société est
«Dayer &amp; Venetz» (et non Dayer et Venet», comme publié par erreur).

18 février 2000
CENTENAIRE HOLDING SA, à S i o n , Pratifori 10, 1950 Sion, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 09. 02. 2000. But: détention de
participations dans des sociétés commerciales, industrielles ou financiè-
res en Suisse et à l’étranger; gestion des sociétés dans lesquelles elle dé-
tient des participations; activité de conseil en marketing et développe-
ment commercial, industriel ou financier. Capital-actions: CHF 100 000,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Siegenthaler, Pierre, de
Trub, à Monthey, administrateur unique, avec signature individuelle;
BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révi-
sion.

18 février 2000
SECODEV Holding SA, à  S i o n , Pratifori 10, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 11. 02. 2000. But: détention de partici-
pations dans les sociétés industrielles, commerciales ou financières en
Suisse et à l’étranger et mise à disposition de tous biens mobiliers et im-
mobiliers utiles au développement des sociétés auxquelle elle participe;
gestion des sociétés dans lesquelles elle détient les intérêts; activité de
conseil dans le développement industriel, commercial ou financier. Ca-
pital-actions: CHF 250 000, entièrement libéré. Actions: 250 actions au
porteur de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscri-
tes: Donnet, Jean, de Troistorrents, à Genève, administrateur unique,
avec signature individuelle; BRF Bureau Fiduciaire et Gestion SA, à
Chermignon, organe de révision.

18 février 2000
ThermAnniviers Grimentz SA, à G r i m e n t z , réalisation d’un com-
plexe thermal comprenant l’exploitation, la vente et la gestion d’un cen-
tre thermal, d’hôtels, de magasins et d’appartements, société anonyme
(FOSC du 22. 11. 1999, no 227, p. 7920). Personne et signature radiée:
Briguet, Dominique, de Lens et Icogne, à Grimentz, président, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne: Kriegel,
Marion, de Genève, à Genève, présidente, avec signature collective à
deux.

18 février 2000
Bernard Levrat, à  S i o n , chemin du Ritz 27, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: courtier en assurances et en vins. Per-
sonne inscrite: Levrat, Bernard, de Esmonts, à Sion, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

18 février 2000
Gianadda Roméo, successeur Raymond Gianadda, à  S i o n , vente et
réparation de chaussures et articles de sport, raison individuelle (FOSC
du 27. 10. 1977, no 252, p. 3439). Titulaire déclaré en faillite selon pro-
noncée du Tribunal de Sion du 14. 12. 1999.

18 février 2000
Mecoval, Bernard Folly, à  C o n t h e y , constructions mécaniques et
fabrique de machines, raison individuelle (FOSC du 04. 11. 1970,
no 258, p. 2508). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal
d’Hérens et Conthey du 9. 12. 1999.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

24.02.2000

(534)

Christophe Brunner, à L a C h a u x - d u - M i l i e u , rue du Temple
91. Chef de la maison: Brunner Christophe de et à La Chaux-du-Milieu.
Activité de secrétariat, comptabilité et bureau conseils.

24.02.2000

(535)

LE CAMEE Facenda-Haddouche, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue
de la Paix 65. Chef de la maison: Facenda-Haddouche Leila, de France,
à La Chaux-de-Fonds. Commerce de journaux, tabacs, chocolats.

24.02.2000

(536)

Monai Roberto, Agence Générale de la "Winterthur", Société d’Assu-
rances sur la Vie
, à N e u c h â t e l (FOSC du 02.04.1998, p. 2278).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.

24.02.2000

(537)

Aqua Service, Jacques Vadi, à C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , vente
de produits chimiques et techniques, etc. (FOSC du 12.06.1989, p. 2432).
Nouvelle raison de commerce: Aquaplus Service J. Vadi. Adjonction à
l’objet: améliorations biologiques par biotechnologie; absorbants (vente
et conseils); traitements de piscines. Nouvelle adresse: Grand-Rue 17.

24.02.2000

(538)

"Au Bon Vivant" Jean-Louis et Martine Schorpp, à  C o l o m b i e r
N E , rue Haute 8. Société en nom collectif qui a commencé le
22.02.2000. Exploitation d’une épicerie générale à l’enseigne "Au Bon
Vivant".Associés: Schorpp Jean-Louis et Schorpp Martine, tous deux de
Neuchâtel, à Colombier (NE). Continuation des affaires avec reprise de
l’actif et du passif au sens de l’article 181 CO, de l’entreprise individuelle
"Au Bon Vivant" Epicerie, Schorpp", à Colombier, exploitée par
Schorpp Jean-Louis.

24.02.2000

(539)

"Au Bon Vivant" Epicerie, Schorpp, à  C o l o m b i e r N E , exploita-
tion d’une épicerie générale à l’enseigne "Au Bon Vivant". (FOSC du
22.09.1999, p. 6486). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actifs et passifs repris par la société en nom collectif "Au
Bon Vivant" Jean-Louis et Martine Schorpp", à Colombier, NE, qui en
continuent les affaires.

24.02.2000

(540)

Coral S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat et vente de propriétés
immobilières, etc. (FOSC du 17.11.1998, p. 7855). Société dissoute sans
liquidation par suite de sa fusion avec la société "Immozug AG", à
Zoug. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la so-
ciété est radiée.

24.02.2000

(541)

Datagest S.A., à  C o r n a u x , distribution de matériels et logiciels in-
formatiques, etc. (FOSC du 11.08.1995, p. 4515). La procuration de
Boillat Raymond Alfred est radiée. "Fidugest S.A." n’est plus réviseur.
Réviseur: "Bureau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl", à Neuchâtel.

24.02.2000

(542)

Gravage S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , développement, produc-
tion et commercialisation de produits mécaniques de précision, etc.
(FOSC du 26.03.1999, p. 2005). Hippenmeyer Jean-Jacques, membre du
conseil d’administration et directeur, nommé président, continue à si-
gner individuellement. Procuration collective à deux a été conférée à
Aubert Didier, de le Chenit, à La Chaux-de-Fonds.

24.02.2000

(543)

Jeanrichard S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, commer-
cialisation, commerce, importation, exportation de tous articles d’horlo-
gerie, etc. (FOSC du 07.10.1996, p. 6087). Corbaz Jean-Paul n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ourny Jacques, des Bois, à La
Chaux-de-Fonds, est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

24.02.2000

(544)

Johnson Electric S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , recherche, fabri-
cation et vente dans le domaine des composants et des moteurs minia-
tures, etc. (FOSC du 04.11.1996, p. 6743). But modifié: recherche, fabri-
cation et vente dans le domaine des composants et des moteurs minia-
tures ainsi que l’octroi de prêts et l’exécution d’opérations financières.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés
le 24.01.2000. Carrier Danielle et Wang Patrick, jusqu’ici membres du
conseil d’administration, nommés directeurs, continuent à signer collec-
tivement à deux. Müller Alfred, jusqu’ici président, est administrateur
unique et signe désormais individuellement. Signature collective à deux
a été conférée à Carrier Wolfgang F., d’Allemagne, à La Chaux-de-
Fonds, directeur. "Revisuisse Price Waterhouse S.A." n’est plus révi-
seur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Lausanne.
Nouvelle adresse: rue Fritz-Courvoisier 40.

24.02.2000

(545)

Landmark Maritime SA, à  N e u c h â t e l , construction et courtage
maritime, etc. (FOSC du 14.09.1999, p. 6306). Noverraz Susan n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés."MacPhail &amp; Co" n’est plus ré-
viseur.

24.02.2000

(546)

Phoenix Marketing S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , consultation
et l’assistance aux entreprises dans le secteur marketing, etc. (FOSC du
31.12.1992, p. 6098). Administration: Macaluso Luigi, d’Italie, à La
Chaux-de-Fonds, président, Corbaz Jean-Paul, secrétaire, et Rumo Syl-
vie, d’Oberschrot, à Chézard-Saint-Martin. Signature individuelle du
président ou collective à deux des deux autres administrateurs; les pou-
voirs de Corbaz Jean-Paul sont modifiés en ce sens.

24.02.2000

(547)

Le Rivalet S.A. en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat,
vente et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 07.04.1997, p. 2295). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

24.02.2000

(550)

Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à  B o u d r y , succursale, entreprise
et réalisation de constructions publiques et privées dans le domaine du
bâtiment, etc. (FOSC du 19.04.1999, p. 2531). Entreprise ayant son siège
à Lausanne. Procuration collective à deux limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Bielmann Marc, de Rechthalten, à Wollerau, et
Tribelhorn Heinz, de Trogen, à Speicher.

24.02.2000

(551)

Exper Project Management SA, à S a i n t - B l a i s e , route de Soleure
12. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.02.2000. But: engineering,
gestion de projets, commerce et distribution sur le plan international de
tous produits techniques en relation avec la géologie et la thermique.
Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 CHF, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration
d’un ou plusieurs membres: Deuber Edwin, de Altendorf, à Colombier
(NE), administrateur  unique  avec  signature  individuelle. Réviseur:
"F. Reymond SA", à Fleurier.

24.02.2000

(552)

Orion Plastics Trading &amp; Manufacturing SA, à  S a i n t - B l a i s e ,
route de Soleure 12. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.02.2000.
But: commercialisation, distribution et représentation de produits en re-
lation avec l’industrie de l’automobile ainsi que tous produits indus-
triels. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 CHF, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion d’un ou plusieurs membres: Deuber Edwin, d’Altendorf, à Colom-
bier (NE), administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"F. Reymond S.A.", à Fleurier.

24.02.2000

(553)

Information Way SA, à P e s e u x , rue de Neuchâtel 34. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.02.2000. But: fourniture de prestations de
services informatiques. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts
et munies d’un droit de préemption statutaire. Apport en nature et re-
prise de biens: les actifs et passifs de la société en nom collectif exploi-
tée jusqu’ici sous la raison sociale "Information Way - Goffinet &amp; Hons-
berger", à Neuchâtel, selon bilan au 31.12.1999 et convention d’apports
du 07.02.2000, présentant un actif de 128’320.03 CHF, et un passif envers
les tiers de 24’228.25 CHF, soit un actif net de 104’091.78 CHF, montant
imputé sur le capital-actions à concurrence de 100’000 CHF, en échange
de 100 actions de 1’000 CHF; les apporteurs restant créanciers de la so-
ciété à concurrence de 4’091.78 CHF. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Honsberger Martial, d’Eggiwil, à Neuchâtel, président, et Goffinet Sa-
rah, des Buix, à Neuchâtel, lesquels signent individuellement. Réviseur:
"Fiduciaire Jean-Charles Aubert SA", à La Chaux-de-Fonds.

24.02.2000

(554)

Information Way - Goffinet &amp; Honsberger, à  N e u c h â t e l , société en
nom collectif, conseil et formation en informatique (FOSC du
23.06.1998, p. 4286). la société est dissoute et radiée. Actifs et passifs re-
pris, au sens de l’article 181 CO, par la société anonyme "Information
Way SA", à Peseux, qui en continue les affaires.

24.02.2000

(555)

Edinburgh Old Vintage Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , import,
commercialisation et vente des whiskys, etc. (FOSC du 29.12.1999, p.
8845). Quartier-dit-Maire Jean-Luc n’est plus associé et sa part sociale
de 1’000 CHF à été cédée à l’associé Maghdessian Armen Henri, dont la
part sociale est ainsi portée de 19’000 CHF à 20’000 CHF. Statuts modi-
fiés le 16.02.2000.

Genève – Genf – Ginevra

24.02.2000

(2329)

Patrice Andriolo, à G e n è v e , spectacles, services, restauration, etc.
(FOSC du 13.10.1999, p. 7013). Nouvelle raison de commerce: Patrice
Andriolo, Spectacles Arts et Services
. Nouvelle adresse: rue Henri-Mus-
sard 11.

24.02.2000

(2330)

Sarra Bachofner, à G e n è v e , exploitation d’un commerce de tabac et
journaux (FOSC du 27.10.1998, p. 7328). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

24.02.2000

(2331)

Actiplus, Carine Barnerat, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route d’Her-
mance 203 A. Chef de la maison: Barnerat Carine, de Genève, à Col-
longe-Bellerive. Prestations et ventes dans le domaine du sport. Procu-
ration individuelle a été conférée à Barnerat Thierry, de Satigny, à Col-
longe-Bellerive.

24.02.2000

(2332)

Côté Jardin, Marianne Crovetto, à V e y r i e r , chemin Vert 12. Chef de
la maison: Crovetto Marianne, de Genève, à Plan-les-Ouates. Vente de
fleurs au détail.

24.02.2000

(2333)

Entreprise générale d’électricité, De La Fuente, à G e n è v e , entre-
prise générale d’électricité. (FOSC du 03.06.1987, p. 2241). Nouvelle
adresse: route des Jeunes 9.

24.02.2000

(2334)

Philippe Mayenfisch, à G e n è v e , chemin William-Lescaze 20. Chef de
la maison: Mayenfisch Philippe, de Bâle, à Genève. Prestations de servi-
ces et fournitures dans les domaines d’activités liés aux technologies de
l’information ainsi que formation, conseil et vente s’y rapportant.

24.02.2000

(2335)

GMK-Boutique, Pavoni Grégory, à C a r o u g e

( G E ) , place de

l’Octroi 1. Chef de la maison: Pavoni Grégory, d’Italie, à Thônex. Com-
merce d’habits.

24.02.2000

(2336)

Librairie Arabe de Genève, Solaiman, à G e n è v e , rue Chaponnière 9.
Chef de la maison: Solaiman Saber, de et à Genève. Exploitation d’une
librairie, vente de tabac et journaux.

24.02.2000

(2337)

ATF Ambrosetti Travaux de Fondations SA, à G e n è v e (FOSC du
02.07.1986, p. 2579). Par jugement du 30.11.1999, le Tribunal de première
instance a homologué le concordat présenté par la société à ses créan-
ciers. La raison sociale devient: ATF Ambrosetti Travaux de Fondations

1. 3. 2000

No 43 – 1421

SA, en liquidation concordataire. L’administrateur Ambrosetti Richard
n’exerce plus la signature sociale. Liquidateur: Rausis Emile, d’Orsières,
à Lancy, avec signature individuelle.

24.02.2000

(2338)

Audit Vision SA, à G e n è v e , toutes activités fiduciaires, etc. (FOSC
du 20.07.1998, p. 5029). Gonzalez Vicente n’est plus administrateur; ses
pouvoir sont radiés. Maktouf Ridha, de Courtedoux, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

24.02.2000

(2339)

Banque Vontobel Genève SA, à G e n è v e (FOSC du 14.02.2000, p.
1013). Les pouvoirs de Graetz Wolfhard sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Christen Peter, de Freienbach, à Dully, directeur.

24.02.2000

(2340)

Budco SA, à G e n è v e , commerce et courtage de papiers-valeurs, etc.
(FOSC du 04.12.1998, p. 8310). Signature individuelle a été conférée à
Haugen John, des USA, à Genève, directeur. Nouvelle adresse: rue de la
Rôtisserie 29.

24.02.2000

(2341)

Catu Containers SA, à  C a r o u g e ( G E ) , transport de marchandi-
ses, etc (FOSC du 18.01.2000, p. 0372). Procuration collective à deux a
été conférée à Maréchal Thierry, de Genève, à Cessy, F.

24.02.2000

(2342)

Galadari SA, à G e n è v e , prise, administration et gestion de participa-
tions; etc. (FOSC du 15.12.1998, p. 8550). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 18.02.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Galadari SA, en liquidation. Iseli Christophe, Ber-
nard François et Muller Marie-Jeanne ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Sattha Aspi Rusi, lequel conti-
nue à signer individuellement.

24.02.2000

(2343)

Rusticana SA, à G e n è v e , acquisition, administration, exploitation,
culture et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 14.02.2000, p.
1015). La société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748
CO, par le fait que la société "Hafro AG", à Genève, en reprend l’actif
et le passif.

24.02.2000

(2344)

Hafro AG, à G e n è v e , achat, vente et administration d’immeubles.
(FOSC du 27.01.1998, p. 620). Reprise de l’actif et du passif, au sens de
l’article 748 CO, de la société "Rusticana SA", à Genève, selon contrat
du 28 janvier 2000 et bilan au 31-12-1998, comportant un actif de
249’752,55 F et un passif envers les tiers de 4’300 F, soit un actif net de
245’452,55 F. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions dans
la mesure où la société absorbée est propriétaire de toutes les actions de
la société absorbante.

24.02.2000

(2345)

Interfin Management SA, à G e n è v e , conseils dans le domaine de la
gestion de fortune, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3895). Mombelli Fran-
cesco n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Byrde Yves, de
et à Genève est administrateur unique avec signature individuelle.

24.02.2000

(2346)

K &amp; M Capital and Finance SA, à G e n è v e , administration, gestion et
placement de fonds, etc. (FOSC du 04.09.1998, p. 6129). "Coras SA, Fi-
duciaire de gestion et de consultation" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "Gestoval Société fiduciaire", à Carouge.

24.02.2000

(2347)

Orimex SA, à G e n è v e , commerce, réparation, fabrication, exporta-
tion et importation de tous produits manufacturés, etc. (FOSC du
26.04.1989, p. 1705). Shouk Julia n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. La procuration de Shouk Mounir est radiée.

24.02.2000

(2348)

Partiga SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, vente, construction et
exploitation de tous immeubles. (FOSC du 10.11.1997, p. 8175). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

24.02.2000

(2349)

Société immobilière du Rond-Point de Plainpalais, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 02.03.1998, p. 1503). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

24.02.2000

(2350)

Société Immobilière La Tulipe, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 26.01.1999, p. 0571). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

24.02.2000

(2351)

VM Management SA, à  V e r s o i x , création, rénovation et gestion
d’hôtels, etc. (FOSC du 26.06.1998, p. 4395).Administration:Vermot-Pe-
tit-Outhenin Jean-Claude, nommé président, et Klopfenstein Gilbert,
de Morges, à Versoix, secrétaire, lesquels signe collectivement à deux; les
pouvoirs du premier sont modifiés dans ce sens.

24.02.2000

(2352)

J. Wyss SA, à  M e y r i n , conception et fabrication de pièces, etc. (FOSC
du 17.12.1997, p. 9083). "Fiduciaire Luc Enderli" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "FIDSWISS SA", à Pully.

24.02.2000

(2353)

Art for the World, à G e n è v e , association, instaurer un dialogue inter-
culturel original en faisant évoluer des artistes de différents horizons et
pays dans de nouveaux contextes culturels, etc. (FOSC du 27.04.1999, p.
2732). Nouveaux statuts du 27.01.2000. Nouvelle adresse: rue de l’Athé-
née 28.

24.02.2000

(2354)

Association logements temporaires, à G e n è v e , faciliter l’héberge-
ment des travailleurs saisonniers du bâtiment. (FOSC du 13.02.1996, p.
865). Nouvelle calligraphie du nom: ASSOCIATION LOGEMENTS
TEMPORAIRES
. Nouveau statuts du 24.11.1995. But modifié: offrir
des logements à caractère social répondant, en principe, à des besoins li-
mités dans le temps. Signature collective à deux de Cots Jean-Pierre, de
Genève, à Genthod, secrétaire du comité.

24.02.2000

(2355)

Salsa Maniacs Association, à O n e x , organiser des activités et des évé-
nements autour de la musique latino-américaine, etc. (FOSC du
20.11.1998, p. 7947). Nouveaux statuts du 16.12.1999. les pouvoirs de
Sanchez Alfredo sont radiés. Cervantes Carlos est nommé président; le-
quel continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux de Licciardello Salvatore, d’Italie, à Aire-la-Ville, vice-président
du comité avec signature collective à deux.

24.02.2000

(2356)

Adecco Ressources Humaines SA [Adecco Human Resources AG]
[Adecco Risorse Umane SA]
, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , route de
l’Aéroport 29. Succursale de Adecco Ressources Humaines SA
[Adecco Human Resources AG] [Adecco Risorse Umane SA], société
anonyme, à L a u s a n n e , inscrite au registre du commerce de Lau-
sanne (Vaud) (FOSC du 22.10.1999, p.7247). But: conseils et services en
matière de recherche, sélection, promotion, formation, recrutement et
mise à disposition de personnel, à titre intérimaire ou permanent,
conseils en matière informatique, assistance porfessionnelle en matière
comptable, financière et administrative et services financiers, notam-
ment en relation avec la distribution d’ordinateurs et de composants
d’ordinateurs, gestion de salaires, travaux de régie et de sous-traitance.
Signature collective à deux de Atzert Manfred Gustav Karl, d’Allema-
gne, à Hamburg, DEU, président, Morel Bernard, de Lentigny, à Cor-
taillod, délégué, Comment Edouard, de Courgenay, à Lutry, et Magnin

Raphaël, de Cottens (FR), à Villars-sur-Glâne; tous membre du conseil
d’administration. Signature collective à deux de Reuter Thomas, de Wal-
lisellen, à Lutry, et Rüdisühli Urs, de Sennwald, à Auvernier; tous deux
directeur. Procuration collective à deux de Pohli Sandro Daniel, de Bä-
retswil, à Lausanne. Signature collective à deux limitée aux affaires de la
succursale de Wicky Michel, de Crézus, à Lussy-sur-Morges, directeur de
la succursale. Procuration collective à deux limitée aux affaires de la suc-
cursale de Weber Markus, de Lancy, à Plan-les-Ouates.

24.02.2000

(2359)

ESPRIT DE FAMILLE SA, à G e n è v e , rue du Nant 3,5,7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 17.02.2000. But: exploitation d’un magasin
d’ameublement et de décoration d’intérieur ainsi que le commerce de
meubles en tous genres, anciens, modernes, de jardin ainsi que des arti-
cles de décoration, tels que luminaires, tapis, tissus et objets se rappor-
tant à la décoration d’intérieur et extérieur. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Christe Maurice, de Alle, à Founex,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire
Edmond Favre SA", à Genève.

24.02.2000

(2360)

FinLab SA, à G e n è v e , développement et commercialisation de logi-
ciels d’aide à l’analyse financière, conseils en investissement. (FOSC du
16.09.1999, p. 6371). Capital-participation porté de 30’000 F à 100’000 F,
par l’émission de 7’000 bons de participation de 10 F, au porteur. Capi-
tal-participations: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 bons de
participations de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 10.02.2000.

24.02.2000

(2361)

GTN TELECOM SA, à  M e y r i n , opérations en communication, etc.
(FOSC du 03.06.1999, p. 3717). Donzella Paolo, d’Italie, à Castellaro, I,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

24.02.2000

(2362)

Imagine Voyages AD Gentes SA, à  M e y r i n , avenue de Mategnin 5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.02.2000. But: organisation et
vente de voyages ainsi qu’activités y afférentes. Capital-actions: 100’000
F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Weber Lau-
rent, de Siblingen, à Meyrin, président, et Python Alexandre, d’Ecu-
villens, à Satigny, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "So-
ciété de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA", à Genève.

24.02.2000

(2363)

Midwest Mercantile Investment SA, à G e n è v e

(FOSC du

07.12.1998, p. 8353). Nouvelle raison sociale: Mercantile Investment SA.
Le but exact est: conseils, services et autres prestations en relation avec
l’extraction, la production et le commerce du pétrole, ainsi que construc-
tion et financement d’installations y relatives, en particulier dans les ré-
gions d’outre-mer. Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entiè-
rement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts
du 31.01.2000. Ravera Enzo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Lang Stéphane, de Schwellbrunn, à Versoix, est membre du
conseil d’administration et signe collectivement à deux avec le prési-
dent.

24.02.2000

(2364)

Noorfra SA, précédemment à Z o u g . (FOSC du 27.05.1999, p. 3518).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 84. Statuts originaires du
11.12.1981; nouveaux statuts du 22.02.2000. Nouveau but: gestion de for-
tunes, commerce de valeurs mobilières, ainsi que conseils s’y rapportant.
Division des 50 actions de 1’000 F, au porteur, en 5’000 actions de 10 F.
Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de
10 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Verrey Henri n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Jossi Guy, de et à
Genève, administrateur unique avec signature individuelle (nouveau).
"Sett Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Société Fi-
duciaire Sofidad SA", à Versoix.

Jura – Jura – Giura

17 février 2000
Eurocarbon International SA, à D e l é m o n t , achat et vente de pro-
duits pétroliers et de leurs dérivés, etc. société anonyme (FOSC du
31. 08. 1999, no 168, p. 5958). La succursale de Martigny est radiée du re-
gistre du commerce de Delémont en tant que succursale de Eurocarbon
International SA, avec siège principal à Delémont. Le siège principal a
été transféré à Luxembourg.

17 février 2000
Publi-sucre, Frossard &amp; Cuna, précédemment à C o u r f a i v r e . Créa-
tion et commercialisation de sachets de sucre publicitaires, société en
nom collectif (FOSC du 14. 10. 1999, no 200, p. 7054). Nouvelle raison
de commerce: Publi-sucre, Christiane Frossard. Nouveau siège: C o u r -
g e n a y . Nouvelle adresse: Le Genévrier 1, 2950 Courgenay. Nouvelle
nature juridique: raison individuelle. La société en nom collectif est dis-
soute et radiée dès le 1. 1. 2000. Continuation des affaires au sens de
l’art. 579 CO par l’associée restante Christiane Frossard. Personne et si-
gnature radiée: Cuna, Dario, citoyen italien, à Courfaivre, associé, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Frossard, Christiane, de Vendlincourt, à Courgenay, titulaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: associée, avec signature collective à
deux].

18 février 2000
Arcon SA, à  S o u l c e , route de Courfaivre, 2864 Soulce, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 11. 02. 2000. But: recherche, développe-
ment, fabrication, vente, commercialisation, service et conseil technique
et économique pour produits et systèmes électriques et électroniques
(hardware et software) destinés à la gestion de la distribution de tous
genres d’énergies (renouvelables ou non) et des secteurs des télécom-
munications. Il peut également s’agir de consulting, marketing et de pla-
nification de réseaux. La société déploiera ses activités aussi bien en
Suisse qu’à l’étranger. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger; assumer des participations à toutes entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires et
exercer toutes activités financières, commerciales, mobilières ou immo-
bilières en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut acquérir des
immeubles. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré:
CHF 50 000. Actions: 100 actions nominatives à CHF 1000. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: Les communica-
tions de la société sont faites par lettre. Restriction à la transmissibilité
des actions nominatives: La transmissibilité des actions nominatives est
limitée par les statuts. Privilèges statutaires: Les actions nominatives
sont privilégiées quant au droit de préemption. Personnes inscrites: Cré-
tin, Pascal, de Soulce, à Soulce, président, avec signature individuelle;
Vallat, Daniel, de Bure, à Delémont, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Weigel, Auguste, de Dornach, à Porrentruy, secrétaire,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Jean-Maurice Maître S.A., à
Porrentruy, organe de révision.

18 février 2000
Manuel Cabrejo, à  O c o u r t , nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation de l’hôtel-restaurant des Deux-Clefs. Per-
sonne inscrite: Cabrejo, Manuel, citoyen espagnol, à Ocourt, titulaire,
avec signature individuelle.

18 février 2000
Naxos S. à r. l., à D e l é m o n t , spécialités italiennes, portugaises et
espagnoles, société à responsabilité limitée (FOSC du 21. 04. 1999,
no 76, p. 2589). Personne est signature radiée: Joly, Marinette, de
Le Chenit, à Vuadens, gérante, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personnes: Duffour, Daniel, citoyen français, à Ve-
vey, gérant, avec signature individuelle; Duffour,Andrée, de Vevey, à Ve-
vey, gérante, avec signature individuelle.

18 février 2000
Fiduciaire Transjurane S.A., à D e l é m o n t , toutes activités financiè-
res, société anonyme (FOSC du 16. 12. 1996, no 244, p. 7781). Nouvelle
adresse: rue de l’Avenir 23, 2800 Delémont.

18 février 2000
Tramichel S.A., à D e l é m o n t , commerce de véhicules, etc..., société
anonyme (FOSC du 07. 11. 1994, no 216, p. 6091). Raison sociale radiée
d’office (art. 89 ORC).

18 février 2000
Jean-Pierre Schneider, à  C o r n o l , exploitation d’une menuiserie, rai-
son individuelle (FOSC du 27. 01. 1986, no 21, p. 317). Raison radiée par
suite de cessation d’activité.

18 février 2000
Paul Cramatte, à D e l é m o n t , emplois temporaires et emplois sta-
bles, raison individuelle (FOSC du 27. 06. 1991, no 122, p. 2796). Raison
radiée ensuite de remise de commerce à «Paul Cramatte SA, Placement
de personnel», à Porrentruy (inscrite).

18 février 2000
Paul Cramatte, à  P o r r e n t r u y , emplois temporaires et emplois sta-
bles, raison individuelle (FOSC du 11. 12. 1997, no 239, p. 8944). Raison
radiée ensuite de remise de commerce à «Paul Cramatte SA, Placement
de personnel», à Porrentruy (inscrite).

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

24.02.2000

(5005)

Personalstiftung der Nievergelt Polycom AG, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3988). Urkundenänderung:
31. 01. 2000. Name neu: Personalstiftung der nievergelt.pps ag. Domizil
neu: c/o nievergelt.pps ag, Würzgrabenstrasse 6, 8048 Zürich. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Destinatäre sind
die Arbeitnehmer der nievergelt.pps ag, in Zürich, ihre Angehörigen
und ihre Hinterlassenen sowie Personen, für die der Arbeitnehmer im
Zeitpunkt seines Todes oder in den letzten Jahren vor seinem Tod in er-
heblichem Umfang gesorgt hat; kann über die gesetzlichen Mindestlei-
stungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Un-
terstützungsleistungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caspar, Doris, von Suhr und Schmitten GR, in Jonen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lienhard, Christine, von Freienstein-Teufen, in Freienstein-
Teufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(5006)

Stiftung Jean-Pascal Imsand, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1016). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des
Innnern.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.02.2000

(793)

BVG-Kasse der Maschinenfabrik Wifag, Bern und der Polytype SA,
Freiburg, 
in B e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
usw. Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3837). Urkundenände-
rung: 7. 12. 1999. Name neu: Personalvorsorgestiftung WIFAG / POLY-
TYPE. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Arbeitgeber-
firmen und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen
Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; sie kann
über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützungen in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen.
Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24.02.2000

(395)

Sollberger Stiftung, in W a n g e n a n d e r A a r e , Unterstützung
des Oberaargauischen Pflegeheims Wiedlisbach, des Krankenheims
Asyl Gottesgnad St. Niklaus Koppigen usw., Stiftung (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 1995, S. 2386). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfü-
gung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 21.12.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

24.02.2000

(360)

Stiftung grüne Bucht Spiez, in  S p i e z , Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 1994, S. 6634). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Ge-
meinde- und Kirchendirektion des Kt. Bern vom 21.12.99 aufgehoben.
Die Stiftung wird in Anwendung von Art. 104 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24.02.2000

(866)

Personalvorsorgestiftung der Firma Bay AG, in  S u r s e e , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bzw, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 1998, S. 3004). Mit Verfügung vom 11. Januar 2000 hat das Amt
für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern den Stiftungsrat suspen-
diert und eine kommissarische Verwaltung eingesetzt. Verwaltungs-
adresse: c/o Balmer-Etienne Treuhand AG, Kauffmannweg 4, 6003 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Adolf, von Sur-
see und Hohenrain, in Sursee, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit dem Vizepräsiden-
ten]; Wilhelm, Josef, von Büron, in Schenkon, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
nicht mit dem Präsidenten]; Schilter, Andreas, von Attinghausen, in Wi-
kon, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Bucheli, Werner, von Wolhusen, in Oberkirch, Mitglied, ohne

1422 – No 43

1. 3. 2000

Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Bertschi, Heinz, von
Dürrenäsch, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Künzli, Roger, von Sursee, in Buttisholz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Heini, Stephan, von
Ruswil, in Schenkon, kommissarischer Verwalter, mit Einzelunter-
schrift.

24.02.2000

(867)

Wohlfahrtsstiftung der MAWAL AG Luzern, in L u z e r n , An die Ar-
beiter und Arbeiterinnen der Stifterfirma aus Stiftungsvermögen und
dessen Zinsen Zuwendungen in folgenden Fällen zu machen: bei dau-
ernder verminderter Arbeitsfähigkeit infolge Alters und... Stiftung
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1989, S. 2315). Mit Entscheid vom 11. Januar
2000 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern festge-
stellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

18 février 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l’entreprise «les
Hoirs de Gustave Périsset S.A.», 
à U r s y , venir en aide aux membres
du personnel de la société, etc. (FOSC du 19. 02. 1990, no 34, p. 651).
Suivant décision de son conseil de fondation du 18 août 1999, approu-
vée par la Direction de la santé publique et des affaires sociales en date
du 30 septembre 1999, la fondation a été dissoute. Elle ne subsiste plus
que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale Fondation
de prévoyance en faveur du personnel de l’entreprise «les Hoirs de Gus-
tave Périsset S.A.», en liquidation 
par Gérard Périsset, président, Guy
Périsset, secrétaire, et Jean-Claude Giroud, membre du conseil de fon-
dation, nommés liquidateurs, avec signature collective à deux. Adresse
de la fondation en liquidation: 1670 Ursy.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

24.02.2000

(64)

Personalfürsorge-Stiftung Alfred Aubry AG, Sitz: G r e n c h e n , Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer der
Firma "Alfred Aubry AG", in Grenchen., Stiftung (SHAB Nr. 228 vom
29.09.1979, S. 3102). Löschung: Die Stiftung wird mit Verfügung vom 8.
November 1999 der Stiftungsaufsicht im Handelsregister Lebern, Filiale
Grenchen-Bettlach, gelöscht.

24.02.2000

(65)

Personalfürsorgestiftung Nivada AG, Sitz: G r e n c h e n , Förderung
der Alters- und Hinterbliebenenfürsorge usw, Stiftung (SHAB Nr. 174
vom 28.07.1979, S. 2429). Löschung: Die Stiftung wird mit Verfügung
vom 11. August 1999 der Stiftungsaufsicht im Handelsregister Lebern,
Filiale Grenchen-Bettlach, gelöscht.

24.02.2000

(68)

Personalfürsorgestiftung der Firma Constructa-Uhren AG, Sitz: B e t t -
l a c h , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung
(SHAB Nr. 265 vom 13.11.1982, S. 3640). Löschung: Die Stiftung wird
mit Verfügung vom 4. November 1999 der Stiftungsaufsicht im Handels-
register Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, gelöscht.

<i>Büro Solothurn

24.02.2000

(99)

Marta und Ferdinand Kaus-Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Unterstüt-
zung des Kunsthauses Grenchen, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
25.11.1999, S. 8014). Eingetragene Personen Neu: Bau-Departement,
Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.02.2000

(975)

Vorsorgestiftung der Société internationale de Placements und Trans-
plan AG, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1587).
Name neu: Vorsorgestiftung der Société internationale de Placements
und Transplan AG in Liquidation. 
Auflösung der Stiftung mit Verfügung
vom 17.11.1999 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Heinz,
von Basel, in Wädenswil, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf, Markus, von
Luterbach, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rietmann, Kurt Anton,
von Flüelen, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ronchi, Anton, von
Melano, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rota, Ernst A., von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.02.2000

(980)

Hans Beutler Stiftung, in  B u b e n d o r f , Erhaltung einer Sammlung
von Krippen, Bilderbüchern und Spielzeug, Stiftung (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 1994, S. 3443). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grauwiller, Christoph, von Lausen, in Liestal, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ewald, Dr. Jürg, von
Känerkinden und Basel, in Arboldswil, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaltenbrand Felber,Thérèse, von Laufen und Kottwil, in Birsfel-
den, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahl-
Pletscher, Emil, von Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(981)

Vorsorgestiftung der Knauf AG, in  A r l e s h e i m , Gewährung von
Unterstützungen für die Arbeitnehmer und Pensionierten der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1992, S. 5466). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnider, Rudolf, von
Vals, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bür-
gin, Andreas, von Eptingen, in Liestal, Vizepräsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Or-
delt, Otto, österreichischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hanspeter, von Altstätten,
in Birsfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.02.2000

(1020)

Patronaler Fonds der Chiesa AG, in  B u b e n d o r f , Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1995, S. 3876). Aufhebung der Stiftung mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 13.12.1999 infolge Fusion mit der "Personalvorsor-
gestiftung der Chiesa AG", in Bubendorf.Aktiven und Passiven der Stif-
tung gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsuk-
zession auf die "Personalvorsorgestiftung der Chiesa AG" über. Zur
Zeit kann die Löschung noch nicht eingetragen werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chiesa-Minnet, Gino, von Liestal und
Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Liestal].

24.02.2000

(1021)

Personalvorsorgestiftung der Chiesa AG, in  B u b e n d o r f , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 1992, S. 129). Fusion: Die Stiftung übernimmt gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 13.12.1999 die Stiftung "Patronaler Fonds
der Chiesa AG", in Bubendorf, durch Fusion. Aktiven von CHF
261’443.35 und Passiven von CHF 94’078.75 der Stiftung "Patronaler
Fonds der Chiesa AG" gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997
durch Universalsukzession auf die Stiftung über. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Chiesa, Gino, von Liestal und Bubendorf, in
Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Liestal].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

24.02.2000

(234)

Fürsorgestiftung des Schweizerischen Metall- und Uhrenarbeitnehmer-
Verbandes, Sektion Schaffhausen, 
in  S c h a f f h a u s e n , Die Für-
sorge für die Mitglieder der Sektion Schaffhausen des Verbandes durch
Gewährung von Unterstützungen bei Notlagen, die durch Krankheit,
Unglücksfälle, Alter, Invalidität oder ähnliche... Stiftung (SHAB
Nr. 301 vom 23. 12. 1978, S. 3963). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spengler, Walter, von Oberhofen bei Kreuzlin-
gen, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubach, Rudolf, von Sumiswald, in Dies-
senhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

17 février 2000
Fonds Antoine Le Coultre, fondateur de l’actuelle Manufacture Jaeger-
Le Coultre S.A., 
au Sentier, commune du C h e n i t (FOSC du 08. 01.
1999, p. 119). Statuts modifiés le 20 décembre 1999 (décision du Dépar-
tement des institutions et des relations extérieures). Nouvelle rédaction
du but: assister par les moyens que son conseil juge appropriés les colla-
borateurs (employés et ouvriers) de la Manufacture Jaeger-Le Coultre
S.A. au Sentier et leurs familles en les aidant à faire face aux conséquen-
ces financières résultant notamment de licenciement économique, de
reconversion, de maladie, d’invalidité, de pré-retraite, de décès.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

18 février 2000
Centre Alpin pour les jeunes, à S i o n , former les jeunes gens et jeunes
filles à la montagne, en leur apprenant les techniques de base de l’alpi-
nisme, fondation (FOSC du 27. 08. 1990, no 165, p. 3446). Nouveau nom:
Centre Alpin pour les jeunes en liquidation. Nouvelle adresse: c/o le li-
quidateur, rue de Lausanne 35, 1951 Sion. La fondation est dissoute en
application de l’art. 88 al. 1 CCS par décision de l’autorité de sur-
veillance du 15. 12. 1999. Inscription ou modification de personnes:
Chevrier, Emmanuel, de Sion et St-Martin, à Sion, liquidateur, avec si-
gnature individuelle; Fellay, Jean-Blaise, de Bagnes, à Genève, prési-
dent, sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à
deux]; Ruedin, Jean, du Landeron, à Berne, vice-président, sans droit de
signature [précédemment: avec signature collective à deux]; Crettaz,
Pierre, d’Evolène, à La Sage (Evolène), membre + secrétaire, sans droit
de signature [précédemment: avec signature collective à deux].

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

24.02.2000

(548)

Fondation Bourquin-Genayne, à G o r g i e r (FOSC du 05.09.1997, p.
6561). Du Pasquier Bernard n’est plus membre du comité; ses pouvoirs
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Borel Antoine,
nommé président, et Borel Catherine, tous deux de Neuchâtel, à Saint-
Aubin-Sauges, membres du comité.

24.02.2000

(549)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Guillod-Günther S.A.,
à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 12.02.1996, p. 841). La fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Genève – Genf – Ginevra

24.02.2000

(2357)

CAPREVI, PREVOYANCE CATERPILLAR, à G e n è v e , fonda-
tion (FOSC du 13.10.1999, p. 7022). Les pouvoirs de Zumstein Franz,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. D’Odorico A.Amédée, de Thô-
nex, à Chavannes-de-Bogis, membre du conseil, signe collectivement à
deux.

24.02.2000

(2358)

Maurice et Noémie DE ROTHSCHILD FONDATION POUR
L’ART
, à P r e g n y - C h a m b é s y , route de Pregny 30. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du: 21.02.2000. But: activité de caractère charita-
ble, éducatif et littéraire à Genève, en Suisse ou dans quelques pays que
soit, notamment toute activité visant au mécénat culturel, artistique, ar-
tisanal et humanitaire ainsi que l’organisation de manifestations relati-
ves aux domaines précités, notamment en vue de la promotion de l’arti-
sanat. Signature collective à deux de de Rothschild Benjamin, de
France, à Pregny-Chambésy, président, de Rothschild Ariane, de France,
à Pregny-Chambésy, vice-présidente, Brack Gabriel, d’Elfingen, à Ge-
nève, secrétaire, et Bottge Didier, de et à Genève; tous membres du
conseil de fondation.


Document Outline

1407 Zuerich - Zurich - Zurigo

1410 Bern - Berne - Berna

1410 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1411 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1411 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1411 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1412 Luzern - Lucerne - Lucerna

1412 Schwyz - Schwyz - Svitto

1412 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1412 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1413 Glarus - Glaris - Glarona

1413 Zug - Zoug - Zugo

1413 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1413 Bureau de Fribourg

1414 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1414 Solothurn - Soleure - Soletta

1414 Buero Bucheggberg

1414 Buero Wasseramt

1414 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1414 Buero Solothurn

1414 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1415 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1416 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1416 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1416 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1417 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1417 Aargau - Argovie - Argovia

1418 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1419 Ticino - Tessin - Tessin

1419 Ufficio di Bellinzona

1419 Ufficio di Locarno

1419 Ufficio di Lugano

1420 Ufficio di Mendrisio

1420 Vaud - Waadt - Vaud

1420 Bureau d'Aigle

1420 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

1420 Bureau de Cossonay

1420 Bureau de Moudon

1420 Bureau d'Oron

1420 Bureau de Payerne

1420 Bureau d'Yverdon-les-Bains

1420 Valais - Wallis - Vallese

1420 Buero Brig

1420 Bureau de Sion

1420 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1420 Bureau de Neuchatel

1421 Geneve - Genf - Ginevra

1421 Jura - Jura - Giura

1422 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1422 Zuerich - Zurich - Zurigo

1422 Bern - Berne - Berna

1422 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1422 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1422 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1422 Luzern - Lucerne - Lucerna

1422 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1422 Bureau de Romont (district de la Glane)

1422 Solothurn - Soleure - Soletta

1422 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1422 Buero Solothurn

1422 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1422 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1422 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1422 Vaud - Waadt - Vaud

1422 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

1422 Valais - Wallis - Vallese

1422 Bureau de Sion

1422 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1422 Bureau de Neuchatel

1422 Geneve - Genf - Ginevra