logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

21.02.2000

(4534)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 353). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strobl, Adolf, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Acket, Johan Willem Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Michael, von
St. Gallen, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Ru-
dolph Martin, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertschinger, Robert, von Fischenthal, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Crestin-Billet, Edouard, von Nyon, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Sebastien, von Genf und
Stein AG, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer-
Persina, Peter, von Sigriswil, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Alan, von Widnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Eduard, von Gachnang, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Kurt Vinzenz, von Neuenkirch und Sumis-
wald, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Frank W., von
Zürich und Stäfa, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanzi, Marco, von Campo (Vallemaggia) und Zürich, in Weisslingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Philipp, Beat Christian, von Untervaz,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Olivier, von Da-
vos, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzler, Chri-
stian, von Gächlingen, in Seewen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steuer, Rudolf, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiederkehr, Dieter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zahner, Othmar, von Amden, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Furrer, Markus, von Sternenberg, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Otto, von Jona, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Paul, von Wolfhal-
den, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Erwin, von
Menzingen und Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Uhler, Patrik, von Zürich und Uttwil, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogler, Anton, von Lungern, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Martin, von Wattwil, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casartelli, Franco, von Chiasso, in
Castel San Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borsodi, Ste-
phan, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Hanspeter, von Heimiswil,
in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärlocher, René, von
Thal, in Oberrüti, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Günther,
von Schwellbrunn, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Abou-
daram, Patrick, von Vuibroye, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aboughanem, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Acklin, Adolf, von Herznach,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Aebischer, Benno, von
Schmitten FR, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Aemiseg-
ger, Jutta, von Schmerikon und Hemberg, in Bühler, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Altermatt, Urs, von Büren SO, in Bretzwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien;Ammann, Kurt, von Basel und Wäldi, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ammann, Rolf, von Rheinfelden, in Risch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Anderegg, Georges, von Wangen an
der Aare, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Andesner, Walter,
von Amden, in Rietheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Andrey, Mar-
cel, von Oberschrot, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien;Annaheim,
Roland, von Lostorf, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; An-
tonier, Léon, von Grimentz, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien;
Arieh, Ron, von Genève, in Cologny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Armangau, Ephrem, von Brig-Glis, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura
zu zweien; von Arx, Kurt, von Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; von Arx, Otto, von Wangen bei Olten, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Atzenweiler, Werner, von
Glattfelden, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Babel, Daniel,
von Bardonnex, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Bächli,
Bernhard, von Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bächli, Stefan, von Würenlingen und Baden, in Hausen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Dieter, von Fehraltorf, in Bä-
retswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Jörg, von Zürich, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachofner, Samuel, von
Meilen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Baeriswyl, Charles,
von Ueberstorf und Alterswil, in Wald AR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baldauf, René, von Quarten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bally, Daniel, von Cheyres, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Balsiger, Konrad, von Englisberg, in Leissigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bänninger, Walter, von Oberembrach, in
Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien; Barbey, Olivier, von Genève,
in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Barmaz, André, von Ayer,
in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Barraud, Pierre, von Villars-
Tiercelin, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärtsch, David,
von Mels und Glarus, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu zweien;

Baumgartner, Hanspeter, von Rüti GL und Linthal, in Untersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Imelda, von Altstätten,
in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Josef, von
Zürich und Buochs, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Paulette, von Genève, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baumgartner, Peter A., von Altstätten, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Peter, von Zürich
und Kloten, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner,
Suleika, von Wettingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bel-
leville, Alain, von Genève, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benkler, André, von Zürich, in Morges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benz, Oswald, von Marbach SG, in Heiden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Berera, Mario, von Braggio, in Martigny, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Berger, Heinz, von Langnau im Emmental, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Peter, von Langnau im
Emmental, in Locarno, mit Kollektivprokura zu zweien; Beringer, Peter,
von Zürich und Waltalingen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bernhard, Peter, von Zürich und Stadel, in Stadel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bertolini, Nevio, von Onsernone, in Giornico, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bertone, Carlo-Markus, von Basel, in Woh-
len bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertone, Jean-Claude,
von Genève, in Puplinge, mit Kollektivprokura zu zweien; Bétrisey,
Stéphane, von Lens, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Beugger,
Hanspeter, von Oltingen und Zeglingen, in Itingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Beusch, Norman, von Zürich und Buchs SG, in Ober-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Binggeli, Ernst, von Wah-
lern, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien; Binotto, Ivan, von
Gams, in Curio, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bisang, André, von Nebikon, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bischoff, Martin, von Bischofszell, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Blanc Wilde, Marie-Claude, von Bel-
mont-sur-Lausanne, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Blan-
chard, Hervé, von Jouxtens-Mézery, in Grandcour, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Blank, Thomas, von Muotathal, in Altendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Blarer, Markus, von Schmerikon, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bläuenstein, Kurt, von Strengel-
bach, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bleichenbacher,
Manuel, von Kloten und Mörschwil, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bligh Ferreux, Susan, von Châtel-Saint-Denis, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Blöchlinger, Béatrice, von Châ-
teau-d’Oex, in Duillier, mit Kollektivprokura zu zweien; Blum, Peter,
von Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bochsler,
Rene, von Oberwil-Lieli, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Böhlen, Walter, von Riggisberg, in Bellach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Böll, Georg, von Bassersdorf, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Böller, Martin, von Illnau-Effretikon und
Wölflinswil, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolzli, Peter,
von Hasle bei Burgdorf, in Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bonomo, Alessandro, von Zürich und Dübendorf, in Greifensee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bonomo, Irene, von Zürich und Baden, in
Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonomo, Robert, von Af-
foltern am Albis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Borasio,
Paolo, von Balerna, in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bordonzotti, Luca, von Croglio, in Bedano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Borella, Michèle, von Monthey, in Monthey, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Born, Bernhard, von Zürich, in Greifensee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Boss, Eric, von Sigriswil, in Crissier, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bossert, Erika, von Altbüron, in Fischbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bosshard, Gabriele, von Embrach, in Hinwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bottinelli, Danilo, von Novazzano, in
Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien; Bourloud, Patrick, von
Echichens und Vuibroye, in Aigle, mit Kollektivprokura zu zweien; Bo-
vay, Roland, von Rougemont, in Cully, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bracher, Peter, von Madiswil, in Madiswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brack, Marcel, von Neunforn, in Weiach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brändli, Urs, von Wald ZH, in Wald ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brändli, Werner, von Oberengstringen, in Münchwilen
TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Brettle, Wolfgang, von Schaffhau-
sen, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Broder, Martin,
von Sargans, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Broder,
Max, von Sargans, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bruchez, Jean, von Saxon, in Saxon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bruderer, Hans, von Trogen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bründler, Peter, von Luzern, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Franz Josef, von Zufikon, in Aristau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brunner, Roland, von Lohn-Ammannsegg, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Verena, von Winter-
thur, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Walter,
von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brütsch, Oskar
Chr., von Stein am Rhein, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brutschi, Robert, von Zürich und Eiken, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bucher, Bruno, von Mönchaltorf und Hasle LU,
in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Fredy, von
Wolhusen und Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bu-
cher, Peter, von Luzern, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bucher, Urs, von Köniz, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Büchi, Hans Jakob, von Eschlikon, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Buchmann, Jost, von Neuenkirch und Zürich,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Buffat, Stefan, von Vuarrens,
in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühl, Thomas, von Zürich,
in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Beatrice,

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

28. 2. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 41 – 1343

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 28. Februar 2000

118e année

Lundi 28 février 2000

118a annata

Lunedì 28 febbraio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1343 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1362 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Fribourg, Solothurn,
Basel-Stadt, St. Gallen, Aargau, Ticino, Neuchâtel, Genève,
Jura.

1363 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1364 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Eigentumsvorbehaltsregister – Registres des pactes de
réserve de propriété – Registri dei patti di riserva della
proprietà.

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Edelmetallkontrolle – Contrôle des métaux précieux – Con-
trollo dei metalli preziosi

1369 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1371

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

von Aeschi bei Spiez und Fisibach, in Remetschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bühlmann, Fridolin, von Emmen, in Emmen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bühlmann, Stephan, von Hohenrain, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Bungert, Karin, von Willisau Land,
in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgin, Bernhard, von Ro-
thenfluh, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgisser, Peter,
von Emmen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkard,
Peter, von Auw, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürki,
Christian, von Unterlangenegg, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürkler, Hermann, von Alt St. Johann, in Dietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Buser, Marcel, von Zunzgen, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cairoli, Roberto, von Onsernone, in Pianezzo,
mit Kollektivprokura zu zweien; Candraja, Marcel, von Vaz/Obervaz, in
Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Cantieni, Andrea, von
Pignia, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Carri,
Paolo, von Arzo, in Melide, mit Kollektivprokura zu zweien; Catelli,
Elio, von Mosogno, in Gordola, mit Kollektivprokura zu zweien; Ceschi,
Boris, von Palagnedra, in Losone, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chappatte, Gilles, von Le Noirmont, in Versoix, mit Kollektivprokura zu
zweien; Charvet, Jean-Bernard, von Saint-Martin VS, in Sion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;

Chiesa,

Claudio,

von Chiasso,

in

Sant’Antonino, mit Kollektivprokura zu zweien; Chrisander, Nils Olof,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Christen, Hans Peter, von Rüegsau, in Widnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Christinger, Beat, von Raperswilen, in Matzingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Christinger, Walter, von Raperswilen
und Wigoltingen, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Claivaz,
Stéphane, von Sion, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Claus, Ul-
rich D., deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Comte, Pierre-Yves, von Aire-la-Ville, in Le Grand-Sa-
connex, mit Kollektivprokura zu zweien; Conti Rossini, Fabrizio, von
Brissago, in Brissago, mit Kollektivprokura zu zweien; Copt, Roger, von
Orsières, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Coutaz, Jean-Mi-
chel, von Vérossaz, in Grimisuat, mit Kollektivprokura zu zweien; Cra-
mer, Wolfgang, von Zollikon, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Croset, Michel, von Zürich und Ollon, in Gossau ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cuccu, Assunta, von Neuenhof, in Neuenhof, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Curro, Mario, italienischer Staatsangehöriger,
in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Dällen-
bach, Hans Rudolf, von Linden, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dänger, Patrick, von Biel BE, in Versoix, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dätwyler, Daniel, von Oftringen, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Däuber, Niklaus, von Herisau, in Hedingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; De Dea, Patrizia, italienische Staatsangehö-
rige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; De Rungs, Da-
niele, von Camuns und Vico Morcote, in Carona, mit Kollektivprokura
zu zweien; Deana, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Deglise, Jean-Pierre, von Châtel-Saint-
Denis, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Deinum, Annewien,
niederländische Staatsangehörige, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Delafontaine, Peter, von Wädenswil und Vevey, in Flurlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dellamora, Luca, von Auressio, in
Loco, mit Kollektivprokura zu zweien; Denicola, Bruno, von Rossa, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dentan, Michel, von Lutry, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Desgrandchamps, Claude Ro-
bert, von Tramelan, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dietrich, Gustav, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dinkelmann, Bruno, von Hellsau, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Donzallaz, Michel, von Villaraboud, in
Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien; Donzallaz, Remy Martin, von
Zürich, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Dreyer, Beat, von Mut-
tenz und Trub, in Halten, mit Kollektivprokura zu zweien; Droz, Michel,
von Orsières, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubach,
André, von Grosswangen, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dubs, Christian, von Küttigen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dugerdil, François, von Genève, in Cartigny, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dujoux, Marie-Thérèse, französische Staatsangehörige,
in Gaillard (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Dumoulin, Philippe,
von Savièse, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Dupuis, Edouard,
von Vuarrens, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Durtschi,
Hans-Rudolf, von Uetendorf, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dutler, Edwin, von Sevelen und Dietikon, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eberle, Walter, von Wald ZH, in Widen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ebner, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwörstadt (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Eggler, Stefan, von
Freienbach, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Hans,
von Alt St. Johann, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli,
Markus, von Grüsch und St. Antönien, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Egli, Max, von Wald ZH, in Wölflinswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eglin, Peter, von Känerkinden, in Hölstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eichler, Peter, von Oberrohrdorf, in Baar, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Elmiger, Hubert, von Reiden, in Schwyz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Elmiger, Walter, von Hohenrain, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Elsenberger, Heinz, von Winznau, in Winz-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Elsener, Karin, von Menzingen, in
Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Emmenegger, Josef, von
Schüpfheim und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Emmenegger, Roland, von Schüpfheim, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Engel, Kurt, von Fischbach-Göslikon, in Meggen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Engi, Albert, von Versam, in Davos, mit
Kollektivprokura zu zweien; Erne, Otto, von Böttstein, in Walzenhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Erne, Philipp, von Leuggern, in
Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Johann, von Ruswil, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Farner, Ralph, von Ober-
stammheim, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fasnacht, Pierre,
von Muntelier, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Favarger,
Pierre-Claude, von Genève, in Mies, mit Kollektivprokura zu zweien;
Faverio, Mario, von Mendrisio, in Carona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Favre, Gilbert, von Château-d’Oex, in Gryon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Favre, Jean-Yves, von Chandolin, in Le Grand-Sacon-
nex, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Jakob, von Widnau, in Watt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fetz, Carlo, von Domat/Ems, in
Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Finsterwald, Urs, von Stilli, in
Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Susanne, von Eg-
nach, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischli, Dr. Clau-
dius, von Näfels, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; von
Flüe, Pia Elisabeth, von Sachseln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Flury, Luzia, von Oekingen, in Derendingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Formaz, Michel, von Orsières, in Martigny, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fraefel, Stefan, von Uzwil, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frank, Leonz, von Rickenbach LU, in
Rickenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Frehner, Walter, von
Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Guido, von
Diepoldsau, in Wuppenau, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Mar-
kus, von Basel und Hofstetten bei Elgg, in Seltisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Freiburghaus, Alain, von Neuchâtel, in Cossonay, mit
Kollektivprokura zu zweien; Freiburghaus, René, von Neuenegg, in Bü-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien; Frenn, René, von Thalwil und Bin-
ningen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Christian, von
Oberhelfenschwil, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey,
René-Pierre, von Schaffhausen, in Sierre, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frick, Anton, von Wetzikon, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Friederich, Martin, von Rapperswil BE, in Wahlern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Friess, Kurt, von Adliswil, in Adliswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fuchs, André, von Appenzell, in Herisau, mit Kol-

1344 – No 41

28. 2. 2000

lektivprokura zu zweien; Fuchs, Walter, von Lauterbrunnen, in Wilders-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Willy, von Hofstetten bei
Brienz, in Brienz BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchser, Ruedi,
von Zürich und Linden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Füchslin, Marcel, von Einsiedeln, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fufajé, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Berikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gabella, Gian, von Morges, in Morges, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gabioud, Serge, von Orsières, in Martigny,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gachoud, Jean-Dominique, von Fri-
bourg, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gähweiler, Karl, von Weisslingen, in Oberentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Garanzelli, Massimo, von Chiasso, in Caneggio, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Garcia Losada, Aitor, spanischer Staatsange-
höriger, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Garcia, Juan
Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gärtner Hugi, Dominique, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Roland, von Langnau im
Emmental, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Gautschi, Martin,
von Reinach AG, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ga-
vin, Erich, von Moudon, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gay, Pierre-Marie, von Salvan, in Martigny, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gehrig, Rolf, von Berikon und Winterthur, in Elgg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Geiger, Martin, von Wigoltingen, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Genoud, Gérald, von Vissoie, in Vis-
soie, mit Kollektivprokura zu zweien; Genova, Marco, von Meinier, in
Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Hanspeter, von Lang-
nau im Emmental, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber,
Rolf, von Aarwangen, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Germann, Roland, von Teuffenthal BE, in Grindelwald, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gertsch, Roland, von Lütschental, in Langnau im
Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Ghisletti,Andrea, von Mar-
morera und Bivio, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger,
Max, von Schänis, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gillis, Paul,
Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gindrat,
Jean-Bernard, von Tramelan, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giubellini, Daniel, von Rebstein, in Brugg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gläser, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
chenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Glauser, Marianne, von Je-
genstorf, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Thomas,
von Seon, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Urs, von
Leutwil, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gmür, Daniel
Walter, von Amden, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Go-
bet, Bernard, von Vaulruz, in Besencens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Golay, Philippe, von Lutry, in Chardonne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Göldi, Hans, von Gams und Rüthi SG, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Götschi, Ursula, von Oberriet SG, in Vitz-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Johann Rudolf, von Wyni-
gen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Granges, Eddy, von
Fully, in Fully, mit Kollektivprokura zu zweien; Grassi, Pier Giorgio, von
Novazzano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Grätzer, Pa-
trick, von Einsiedeln, in Klosters-Serneus, mit Kollektivprokura zu
zweien; Groff, Hans-Peter, von Altishofen, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gross, Rolf, von Walperswil, in Walperswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gruber, Pierre, von Bern, in Pully, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grütter, Hans Peter, von Roggwil BE, in Rogg-
wil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Gsponer, Kurt, von Raron, in
Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Gubler, Ernst,
von Winterthur und Müllheim, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gubser, Rolf, von Uetikon am See und Walenstadt, in Männe-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Guex, Patrick, von Moudon, in Al-
laman, mit Kollektivprokura zu zweien; Gugerli, Carl, von Aesch bei
Birmensdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Guignard,
André, von Céligny, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gunz, Kaspar, von Emmen und Root, in Emmen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gut, Hans-Peter, von Triengen, in Rothenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gysin, Alfred, von Läufelfingen, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Habegger, Ernst, von Trub, in Bottighofen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Habegger, Hans, von Trub, in Böckten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Habermacher, Beat, von Emmen, in
Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hablützel, Erich Fritz, von
Trüllikon, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haefelin,
Thomas, von Uzwil, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häfliger, Walter, von Fischbach, in Beromünster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Haggenmüller, Beat, von Malters und Luzern, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Hamori, Claude, von Aubonne,
in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Hangartner, Roger, von
Schaffhausen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Harabrin-Bie-
fel, Sonja, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hart-
mann, Christian, von Meggen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haumüller, André, von Arisdorf, in Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hauser, Claudia, von Full-Reuenthal und Zürich und
Herisau, in Full-Reuenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauswirth,
Hans-Rudolf, von Saanen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hediger, Eduard, von Reinach AG, in Möriken-Wildegg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hediger, Heinz, von Rupperswil, in Rup-
perswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hediger, Herbert Josef, von
Schwyz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Heeb, Anita, von
Muttenz, in Bettwiesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegglin, Mar-
tin, von Menzingen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heilmann, Patrick, von Laufenburg, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heim, Cornel, von Neuendorf, in Hägendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heini, Claude, von Luzern, in Greifensee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Heitz, Rolf, von Basel, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Henggeler, Thomas, von Unterägeri, in Oetwil
an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Henriod, Gilles, von
Sullens, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivprokura zu zweien; Henz-
mann, Meinrad, von Rohr SO, in Bournens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Héritier, Philippe, von Savièse, in Savièse, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hermann, Stéphane, von Albinen, in Conthey, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hersel, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hertig, Roland, von Rüderswil, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Beat, von Wald ZH, in
Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Beat, von Wiesendan-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Heule, Peter, von Wid-
nau, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien; Heussi, Peter, von Ob-
stalden, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Heutschi, Franz, von
Balsthal, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hinder, Beat, von
Wilen TG, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirth, Tho-
mas, von Horn, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien; Hobi, Ber-
thold, von Walenstadt, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoef-
fleur, Rolf, von Pleigne, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hof-
mann, Thomas, von Winterthur und Leimbach AG, in Reinach AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Thomas, von Worb, in Scherz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter, Arthur, von Schänis, in Wit-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter, Stephan, von
Hasle LU, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hohl, Peter, von
Wolfhalden, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Holdener,
Bruno, von Oberiberg, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Holde-
regger, Peter, von Gais, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hol-
lenstein, Daniel Alfred, von Kilchberg ZH und Mosnang, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein, Gisela, von Mosnang, in Mett-
menstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein, Stefan, von
Mosnang, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzer,
Hans Rudolf, von Egnach und Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Holzner, Reinhard, von Surava, in Zug, mit Kollektivprokura

zu zweien; Horisberger, Willy, von Auswil, in Auswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hörrmann, Willi, von Lachen, in Fislisbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huber, Stefan, von St. Gallen und Hermetschwil-
Staffeln, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Susanne,
von Jonen, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Hed-
wig, von Affeltrangen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hu-
genschmidt, Benedikt, von Muttenz und Basel, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hugentobler, Franz, von St. Gallen und Uzwil,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Huggler, Adrian, von Unter-
seen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hügli, Marianne,
von Seedorf BE, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Humbel, Barbara, von Stetten AG und Wallisellen und Zürich, in Stet-
ten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Humm, August, von Strengel-
bach, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Humm, Peter, von
Strengelbach, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunsper-
ger, Jean François, von Wynigen und La Chaux-de-Fonds, in Origlio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Peter, von Oberkulm, in La-
mone, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Rudolf, von Ober-
kulm, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Susanne,
von Oberrieden und Hittnau, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hurni, Marcel Robert, von Fräschels, in Mellingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huser, Peter, von Zürich und Einsiedeln, in Baar,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huwyler, Otto, von Zürich und Beinwil
(Freiamt), in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Kurt, von
Arni BE, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ioannou,
Ioannis, von Zürich, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ja-
cot, Philippe, von Le Locle, in Saint-Léonard, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jäggli, Hans Rudolf, von Winterthur, in Aesch bei Birmensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jegi, Josias, von Molinis, in Wangen-
Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeker, Rudolf, von Olten
und Büsserach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Jerjen, Ger-
hard, von Ausserberg und Münster VS, in Saint-Léonard, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Johner, Kurt, von Kerzers, in Ried bei Kerzers, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jörg, Antonino, von Domat/Ems, in Adlis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jund, Eduard Josef, von Römers-
wil, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Jutzi, Ulrich, von Nie-
derhünigen, in Brenzikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalberer,
Hardy, von Mels, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin,
Markus, von Uster, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kam-
ber, Erich, von Hägendorf, in Härkingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Käser, Beat, von Melchnau, in Niederbipp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kaufmann, Franco, von Grindelwald und Dietikon, in
Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Ernst, von
Luzern, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Max, von
Zuzwil SG, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Roland,
von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiefer, Bern-
hard, von Allschwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kläger,
Peter, von Mogelsberg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Klaus, Peter, von Wangen an der Aare, in Solothurn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kläusler, Isidor, von Herznach, in Frick, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kley, Martin, von St. Gallen, in Pratteln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kluser, Karl, von Ried-Brig, in Ried-Brig, mit
Kollektivprokura zu zweien; Knobel, Urs, von Wald ZH und Haslen, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; König, Thomas, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kopp, Aldo, von Wil SG und
Bichelsee-Balterswil, in Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Korner, Markus Humbert, von Willisau Land, in Walchwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kramer, Reto, von Zürich und Wettingen, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf, Werner, von Wittenbach
und Gaiserwald, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kreutzinger, Peter, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuhn, Arthur, von Bünzen, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kunz, Ulrich, von Meinisberg, in Remigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kuster, Carolina, von Diepoldsau, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kusuma Subrata, Gabriella, von Einsie-
deln und Zürich und Romoos, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lachmayer, Leopoldine, österreichische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Landis, Hans-Rudolf, von Zü-
rich, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Landolf, Beat, von
Büren zum Hof, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; La-
thion, Gilbert, von Nendaz, in Nendaz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leder, Gian Emil, von Holderbank AG, in Pontresina, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leuenberger, Markus, von Ursenbach, in Büren an der
Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuthardt, Daniel, von Schönen-
werd und Arlesheim, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Liechti, Roland, von Landiswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Linz, Anton, von Büsserach, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lisi, Euplio, von Berneck, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Loetscher, Werner, von Escholzmatt und Emmen, in
Penthalaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdi, Rolf, von Heimiswil,
in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Peter, von Röthen-
bach im Emmental, in Oekingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz,
Claudio, von Zürich und Walzenhausen, in Greifensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mabillard, Dominique, von Grimisuat, in Sion, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mabillard, Michel, von Grimisuat, in Ve-
vey, mit Kollektivprokura zu zweien; Maggini, Carlo, von Biasca, in
Biasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Maillard, Jean-Jacques, von
Chesalles-sur-Oron, in Sullens, mit Kollektivprokura zu zweien; Man-
cini, Moreno, von Landiswil, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu
zweien; Manetsch, Aldo, von Disentis/Mustér und Basel, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Manuzzi, Roberto, von Wildberg, in Stein-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Manzolini, Roberto, von Mas-
sagno, in Cureglia, mit Kollektivprokura zu zweien; Marder, Ilona, deut-
sche Staatsangehörige, in Jestetten (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Martin, Daniel, von Rossinière, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Martin, Jean-Pierre, von Etagnières, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marty, Dominik, von Steinerberg, in Ponte
Tresa, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Ernest, von Steinen, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Hans Franz, von Solo-
thurn und Alchenstorf, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Matti, Isabelle, von Oberwil im Simmental, in Oetwil an der
Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Mauchle, Peter, von St. Gal-
len, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Hans, von
Bolligen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Peter, von
Illnau-Effretikon, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer,
Sonja, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mauri, Mauro, von Morcote, in Carabbia, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meienberg, Peter Thomas Anton, von Menzingen, in Ober-
rieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Beda, von Tägerig, in Wi-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Erwin L., von Laupersdorf,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Gerold, von Nieder-
gösgen, in Winznau, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Gustav, von
Laufen-Uhwiesen und Tägerig, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Jörg, von Menzingen, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, Markus Anton, von Büren SO, in Obfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Martin, von Gebenstorf, in Laufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier-Beer, Regina, von Zürich, in
Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Menk, Peter, von Zürich, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Menotti, Philippe, von
Olten, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Menzi, Peter, von
Filzbach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mercier, Augu-
ste, von Goumois, in Porrentruy, mit Kollektivprokura zu zweien; Merki,
René, von Oberweningen und Schleinikon, in Niederweningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Metger, Georg, von Affoltern am Albis, in Oth-
marsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Métrailler, Eddy, von Sa-

lins, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Meuli, Christian, von Ca-
stasegna, in Sils im Engadin/Segl, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Jean-Jacques André, von Basel und La Chaux-de-Fonds, in Ba-
chenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Stefan, von Kriens
und Villmergen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Meylan,
Eric, von Le Chenit, in Vuissens, mit Kollektivprokura zu zweien; Mi-
chel, Heinz, von Egnach, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Micheloud, Jacques, von Vex, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Möckli, Hans-Ulrich, von Schlatt TG, in Schlatt TG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Möller, Dietholf, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Molzahn, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Monnier,
Jean-Jacques, von Villars-le-Grand, in Montreux, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mordasini, Theodor, von Zürich und Onsernone, in Alten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Moreno, Francisco, spanischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser,
Roger, von Küttigkofen, in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Motta, Aldo, von Cagiallo, in Cagiallo, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller Thut, Regula E., von Seengen und Zürich, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Daniel, von Hellikon, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Erika, von Hildisrieden und Rö-
merswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Hans-Peter,
von Ossingen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
ler, Hans-Ulrich Walter, von Zürich und Kradolf-Schönenberg, in Aa-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Markus, von Gunzwil und
Aesch LU, in Gunzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter, von
Luzern und Walenstadt, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Thomas, von Muhen, in Berikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Ulrich, von Baar, in Versoix, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mundt, Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Murer, Rainer Adolf, von Jona, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Muscarello, Antonino, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mutach, Rai-
ner, von Zug, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mütschard,
René, von Wilderswil, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neff, Esther, von Gonten, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuweiler, Werner, von Kreuzlingen, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Newton, Edmund, von Montherod, in Vernier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nguyen, Minh Trang, von Spreitenbach, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Nicolier,André, von
Ormont-Dessus, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nuss-
baum, Hansjörg, von Brugg, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nussbaumer, Gerhard, von Wallbach und Thalwil, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Jörg Karl Ulrich, von
Oberägeri, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Obergföll, Wolf-
gang, von Basel, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oberli, Peter, von Lützelflüh, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Obertüfer, René, von Neuenkirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Occhiodori-Lukacsy, Ilona, von Zürich, in Dietlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Oggier-Hildbrand,Alexa, von Gampel und Va-
ren, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Ohnacker, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; On-
dryas, Jiri, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Op-
penheim, Peter, von Zürich und Endingen, in Maur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ostertag, Beat, von Zürich, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Paltenghi, Dario, von Croglio, in Magliaso,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pauli, Marcel, von Wahlern, in Fislis-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Perey, Gaston, von Orzens, in Re-
nens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Perren, André, von Mollens
VS, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Perruchoud, Guy, von
Chalais, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Bernhard, von
Aarberg, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Jürg, von
Gontenschwil, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter,
Nino, von Zürich und Neftenbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Petoud, Dr. Isabelle, von Lausanne und Martigny, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Peyer, Sabine, von Bauma und Bergdieti-
kon, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfeiffer, Stephan,
von Winterthur und Beggingen, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Philippe, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Présilly (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Piccard, Olivier, von Lutry
und Grandvaux, in Payerne, mit Kollektivprokura zu zweien; Pichler,
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Piegay, Philippe, von Courtemaîche, in Porrentruy, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pierrehumbert, Blaise, von Saint-Aubin-
Sauges, in Préverenges, mit Kollektivprokura zu zweien; Pizzuti, David,
von Robasacco, in Robasacco, mit Kollektivprokura zu zweien; Poltéra,
Gaudenz, von Mulegns, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Poltéra, Urs, von Tinizong-Rona, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pöpl, Ursula, von Gossau ZH, in Dürnten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Portmann, Stephan, von Sursee und Oberkirch, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Portner, Urs, von Wahlern, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pozzi, Patricia, von Lentigny,
in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Pradegan, Gérald, von
Martigny-Combe, in Fully, mit Kollektivprokura zu zweien; Preisig,
Hanspeter, von Schwellbrunn, in Bellach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Provini, Margrit, von Mesocco, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pulver, Hans, von Wetzikon, in Wetzikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Raemy, Francis, französischer Staatsangehöriger, in Fri-
bourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rainoldi, Yves, von Begnins, in
Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Rapin, Marianne, von Orbe, in
Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Rätz, Domi-
nique Alfred, von Leuzigen, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rätzer, Peter, von Dintikon, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rechsteiner, Urs, von Appenzell, in Bischofszell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Reich, Marvin C., von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth, Martin, von Schwyz, in Alten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth, Peter Bruno, von
Schwyz, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinprecht, Harald,
von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Renn, Urs, von Thundorf, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reynard, René, von Savièse, in Sion, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rhiner, Heinz, von Sennwald, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ricci, Marco, von Cureggia, in Sigirino, mit Kollektivprokura zu
zweien; Richner, Beat, von Gränichen, in Andwil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Riechsteiner, Thomas, von Schötz, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Riess, Martin, von Zürich und Wolhusen, in
Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Riethmann, Kurt, von Zürich,
in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rietmann, Paul, von
Thundorf, in Wigoltingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rindlisba-
cher, Beat, von Walkringen, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Riser, Paul, von Ursenbach, in Risch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Risse, Bernard, von La Roche und Pont-la-Ville, in Bulle, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rizzi, Peter, von Braggio, in St. Moritz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Roduit, Pierre-André, von Leytron, in
Conthey, mit Kollektivprokura zu zweien; Roduit, Roger, von Fully, in
Fully, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogg, Martin, von Diessenhofen,
in Tobel-Tägerschen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Marga-
reta, von Zollikon und Zürich und Böbikon, in Schwyz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rölli, Susanna, von Gunzwil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Romagna,André, von Mathon, in Hägglingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Romang, Peter, von Gsteig, in Bolligen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rongits, Ferenc, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Roose, Heinrich Johannes, von Zürich und
Riehen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rosselli, Lorenzo,

28. 2. 2000

No 41 – 1345

von Novazzano, in Lamone, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossetti,
Felizitas, von Simplon und Chalais, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossi, Mirando, von Cresciano, in Biasca, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rossier, Pascal, von Montagny-les-Monts, in Gland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Gertrud, von Gams, in Engi, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Roth, Jürg, von Eriz, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roth, Marcel, von Birr, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Roth, Margaretha, von Nesslau und Bonstetten, in Bonstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlisberger, Andreas, von Lang-
nau im Emmental, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Röth-
lisberger, Andreas, von Trubschachen, in Buus, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roux Bächli, Christine, von Grimisuat, in Grimisuat, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rubesch, Priska, von Amriswil, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rubio, Pablo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüedin, Erik, von Mor-
schach, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Erika,
von Fischenthal, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg,
Lorenz, von Gommiswald, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ruf, Alain, von Murgenthal, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruf, Heinz, von Buch am Irchel, in Wetzikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruffieux, Jacques, von Crésuz, in Savigny, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rusch, Marco, von Appenzell, in Appenzell, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rust, Erwin, von Walchwil, in Root, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rutta, Renato Luigi, von Jouxtens-Mézery, in
Jouxtens-Mézery, mit Kollektivprokura zu zweien; Saga, Gilbert Wer-
ner, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sager,
Franz, von Baden, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sa-
ger, Hans, von Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sager, Kurt, von Willisau Stadt, in Erlinsbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sägesser, Remi, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Saldalamacchia, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvisberg,
Martin, von Mühleberg, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sanson, Alain, von Saxon, in Prangins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Saugy, Eric, von Rougemont, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Savoia, Ivano, von Chiggiogna, in Bodio, mit Kollektivprokura
zu zweien; Scarpellini, Fiorenzo, von Massagno, in Gravesano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schaardt, Helga, von Fällanden, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaller, René, von Tentlingen und
Wünnewil-Flamatt, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schärli, Annemarie, von Willisau Stadt und Willisau Land und Luthern,
in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärli, Urs, von Luthern, in
Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaufelberger, Kurt, von
Wald ZH, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schawalder,
Alexander, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schefer, Serge, von Lancy, in Chalais, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scheibel, Georg, von Rohrbachgraben, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Scheller, Robert, von Adliswil und Thalwil, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Alfred, von Dübendorf, in Kloten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, Albert, von Luzern und Meg-
gen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, Peter, von Zü-
rich und Flühli, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer,
Werner, von Nesslau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheu-
cher, Thomas, von Schwerzenbach, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schibli, Jürg, von Fislisbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schiffmann, Silvana, von Homberg, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schildknecht, Claude Etienne, von Basel, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Annemarie, von Niederwil AG, in
Davos, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Dr. Heinz, von Erlins-
bach, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Jean-Claude,
von Ausserberg, in Zermatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Leonhard, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Peter, von Triengen, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Tobias Benedikt, von St. Gallen, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,Werner, von Hedingen und
Zürich, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidli, Hans-
Jakob, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid-
lin, Beat, von Wahlen, in Buchberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmutz, Marc-André, von Pully, in Lutry, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Elisabeth, von Obersiggenthal, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schneider, Hans-Jürg, von Eriswil, in Schwader-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Ueken, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnei-
der, Rudolf, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnider, Roland, von Vilters-Wangs, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schöbi, Josef, von Berneck, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schönenberger, Bruno, von Kirchberg SG, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schraner, Dr. Raphael, von Wil AG, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Schraner, Rudolf, von Wil AG, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiber, Peter, von Zü-
rich, in Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreier, Markus, von
Horriwil und Deitingen, in Deitingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schüepp, Frank, von Bergdietikon, in Schwerzenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schuler, Heinrich, von Lachen und Sattel, in Wangen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Ralph, von Hasle bei
Burgdorf, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuppisser,
Ludwig, von Niederrohrdorf, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schürch, Ernst Ulrich, von Heimiswil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schürch, Walter E., von Küsnacht ZH und Sumis-
wald, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütter, Stephan, von
Vilters-Wangs, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuwey,
Norbert, von Jaun, in Broc, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer,
Konrad, von Bischofszell, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweyckart, Carmen, von Appenzell, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scotoni, Ralph, von Zürich, in Brugg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Josef, von Niederwil AG, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Jürg, von Wiler
bei Utzenstorf, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegrist,
Ernst, von Vordemwald, in Epsach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Simmen, Christoph, von Urdorf und Schinznach Dorf, in Schlieren, mit
Kollektivprokura zu zweien; Singer, Hansruedi, von Salenstein, in Bot-
tighofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Soldati, Angelo, von Col-
drerio, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Solenthaler, Chri-
stina, von Igis und Urnäsch, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sollberger, Markus, von Herzogenbuchsee, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sonderegger, Guido, von Oberegg, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Spaenhauer, Thomas Paul,
von Muttenz und Basel, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spörri, Peter, von Egg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sprenger, Peter, von Bronschhofen, in Rorschach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spycher, Martin, von Köniz, in Seftigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stadelmann, Urs, von Escholzmatt, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Arthur, von Kirchberg SG, in
Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Mathias, von Alt-
dorf UR, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Staffelbach, Markus,
von Altishofen und Kriens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stahel, Urs, von Niederurnen und Turbenthal, in Rottenschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stäheli, Roger, von Fischingen, in Ottenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Dana, von Salins, in Cheseaux-
sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Eric, von
Rüegsau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stamm, Christian,
von Thayngen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Stampfli, Ger-
hard, von Heinrichswil-Winistorf, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stanzer, Jürgen, von Unterehrendingen, in Bellikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stanzl, Gudrun, österreichische Staatsangehörige,

in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stark, Markus, von Basel und
Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffacher,
Grete, von Schwanden GL und Elm, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stebler, Franz, von Nunningen, in Conthey, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steffen, Caroline, von Brütten, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Urs, von Büron, in Wattwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steigerwald, Carlos, deutscher Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Chri-
stoph Marc, von Walterswil BE und Buchs ZH, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steiner, Jürg, von Neftenbach, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steinmann, Daniel, von Ohmstal, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Fridolin, von Niederurnen, in
Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Hansjörg, von
Humlikon, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Stein-
metz, Christian, von Regensdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stocker, Daniela, von Widen, in Freienbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stohler, Paul, von Pratteln, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stoll, Ewald, von Osterfingen, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stoop, Iso, von Flums, in Sargans, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Streuli, Franz Eduard, von Wädenswil, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Strümpler, Ulrike, deut-
sche Staatsangehörige, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stuby, Jean-Luc, von Bussigny-sur-Oron, in Saint-Légier-La Chiésaz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Erich, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki,
Jürg, von Dürnten, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki,
Marc, von Konolfingen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutz,
Anton, von Sarmenstorf, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stutz, Peter, von Sarmenstorf, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stutz, Ulrich, von Winterthur und Lufingen, in Bassers-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sulser, Rainer, von Wartau, in
Klosters-Serneus, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Bruno, von
Beromünster, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Eugen, von Weggis, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Linus, von Beromünster, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Suter, Stefan, von Basel und Schwyz, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sutter, Karl, von Appenzell, in Zihlschlacht-Sitter-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Margrit, von Ossingen und
Schönholzerswilen, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;Tac-
chella, Franco, von Rovio, in Rovio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tamborini, Claude, von Vouvry, in Port-Valais, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tanner, Christiane, von Herisau, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tardy, Philippe, von Lajoux JU, in Alle, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Taverna, Peter, von Küblis, in La Punt-Chamues-ch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tedaldi, Daniel, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien;Tempelmann, Philipp Andreas, von Zü-
rich und Basel, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Teuscher, Ja-
kob, von Diemtigen, in Zweisimmen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thalmann, Anton, von Romoos, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thalmann, Hans-Rudolf, von Bertschikon und Bischofszell, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Theytaz, Alain, von Ayer, in
Venthône, mit Kollektivprokura zu zweien; Thiébaud, Jean-Yves, von
Brot-Dessous, in Chardonne, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoma,
Jürgen Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Thorens, Pascal, von Saint-Blaise und Con-
cise, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Thürlimann, Luzius, von
Häggenschwil und Wuppenau, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tinguely, Paul, von La Roche und Pont-la-Ville, in Pont-la-Ville,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tironi, Ilario, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tonoli, Franco, von
Poschiavo, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Tosio, Rolf,
von Poschiavo, in Aranno, mit Kollektivprokura zu zweien; Trachsler,
Hans-Felix, von Dübendorf und Volketswil, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Trinkler, Daniel, von Menzingen, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tritten, Ralph Hans, von St. Stephan, in
Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Trösch, Hans Andreas, von Zü-
rich und Thunstetten, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Troxler, Daniel, von Luzern und Pfeffikon, in Emmen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Truffer, Emil, von Randa, in Baltschieder, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tuffli, Katharina, von Klosters-Serneus, in Davos,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tuor, Aldo, von Sumvitg, in Di-
sentis/Mustér, mit Kollektivprokura zu zweien; Unternährer, Franz, von
Schlierbach, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Urech, Her-
bert, von Hallwil, in Hallwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Urfer,
Heinz, von Bönigen, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ur-
sprung, Gerold, von Ueken, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ursprung, René, von Ueken, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Valaperta, Flavio, von Cureggia, in Viganello, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Van Huffel, Daniele, von Morbio Inferiore, in Va-
callo, mit Kollektivprokura zu zweien; Vanetta, Marco, von Cademario,
in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Vanoli, Romeo,
von Airolo und Thalwil, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Veit, Max, von Basel und Liestal, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vienne, Francis, von Vuadens, in Marsens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Viglino, Claudio, von Selma, in Davos, mit Kollektivprokura
zu zweien;Villard, Pierre, von Daillens, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogel, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Teufen AR,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vögele, Elsbeth, von Dübendorf und
Leibstadt, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Vögele, Peter,
von Zürich, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Vögeli, Beat, von
Bertschikon, in Bertschikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonlan-
then, Roger, von Tafers, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Vos-
winkel, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vouilloz, Jean-Marie, von Martigny, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Hanspeter, von Wattwil, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagnières, Daniel, von Ruey-
res, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Walch,
Daniel, von Kirchberg BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walker, René, von Silenen, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wallner, Alois, von Soubey, in Lavigny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walser, René, von Mels, in Vilters-Wangs, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wälter, Monika, von Widnau, in Mörschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Walter, Urs, von Löhningen, in Brugg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Walther, Thomas, von Küttigkofen, in Fislisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wälti, Reto, von Trachselwald, in Interla-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien; Warna, Hanspeter, von Diessen-
hofen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Bur-
kard, von Leuggern, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Heinz, von Rüschegg, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weder, Hans, von Au SG, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien;We-
der, Heinz, von Diepoldsau, in Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weder, Ruth, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien;Wehrli, Max, von Zürich und Heiden, in Regensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weibel, Emanuel, von Solothurn, in Feldbrunnen-
St. Niklaus, mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Patrick, von
Jonschwil, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;Weiland, Mar-
kus, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Weishaupt, Pa-
trick, von Appenzell, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wellig, Stefan, von Fiesch, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wenger, Andreas, von Köniz, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Widmer, Daniela, von Mosnang, in Höchst (A), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Widmer, Roger, von Gränichen, in Geroldswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wientzek, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesli, Roger, von
Wilen TG, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiget, Edwin, von

Kirchberg SG, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Willi, Al-
fred, von Luzern, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Willi, Mo-
nika, von Mosen und Aeugst am Albis, in Oberglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Willi, Tina, von Domat/Ems und Chur, in Rüschlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Winkelmann, Helene, von Basel und
Lausen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Winterhalter, Mi-
chael Bruno August, von St. Gallen, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wissmann, Roger, von Ernetschwil, in Steinhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wittmer, Georg, von Basel, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wittwer, Rolf, von Trub, in Walkringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wittwer-Mathys, Beat, von Linden, in Muri
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Worni, André, von Zürich, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wunderl, Mi-
chael, von Windisch, in Effingen, mit Kollektivprokura zu zweien;Würg-
ler, Christof, von Winterthur, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Würmli, Christoph, von Eschenbach SG, in Teufen AR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wyss, Bruno, von Rohrbach, in Aarberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wyss, Daniel, von Lüsslingen, in Lüsslingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Rudolf, von Buchholterberg, in And-
wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyttenbach, Wilfried, von Stef-
fisburg, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Yin, Min, chinesi-
scher Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zacheo, Rocco, von Mönchaltorf, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zangger, Rosmarie, von Rüti ZH, in Neftenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zanotti, Mirko, von Cademario, in Savosa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zehnder, Jürg, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Christian, von Porrentruy, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Gottfried, von Lenk, in
Lenk, mit Kollektivprokura zu zweien; Zenger, Jean-Jacques, von Hab-
kern, in Villars-Tiercelin, mit Kollektivprokura zu zweien; Zerzuben,
Robert, von Visperterminen, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zihlmann, Fritz, von Malters, in Malters, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann, Werner, von Schwändi, in Romanshorn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zivkovic, Fernanda, italienische Staatsangehö-
rige, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zollinger, Martin, von
Dietlikon, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zoppi, Ruth,
von San Vittore, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Zuber,
Christian, von Lausanne und Törbel, in Bretigny-sur-Morrens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zufferey, Yvan, von Chandolin und Saint-Luc
und Chippis, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zulauf,
Georg, von Schinznach Dorf, in Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zumbrunn, Stephan, von Ringgenberg BE, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zünd, Robert, von Altstätten, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zurbuchen, Jacques, von Lausanne, in Epa-
linges, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Esther, von Teufen AR,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurfluh, Franco, von Alt-
dorf UR, in Intragna, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwicker, Peter,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zwimpfer, Guido, von Oberkirch und Dübendorf, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2000

(4630)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8766, publizierten
TB-Eintrag Nr. 28313 vom 21. 12. 1999. Claude Suremann AG, in V o l -
k e t s w i l , Ausführung aller Arbeiten auf dem Gebiete der Erstellung
von Zentralheizungen, Oelfeuerungen, sanitären Anlagen und Speng-
lerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 664).
Domizil neu: Ziegelhüttenweg 4, Kindhausen, 8604 Voketswil [nicht:
Ziegelhüttenweg 4, 8604 Kindhausen].

22.02.2000

(4631)

Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1033, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3533 vom 09. 02. 2000. SGR - Sicherheitsdiest Stei-
ner, 
in Z ü r i c h , Bewachungen und Kurierdienste, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1033). Firma neu: SGR - Sicherheits-
dienst Steiner [nicht SGR - Sicherheitsdiest Steiner]
.

22.02.2000

(4632)

Digistor Distribution AG, in S t ä f a , Laubisrütistrasse 24, 8712 Stäfa,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 02. 2000.

Zweck: Import von digitalen Speichersystemen und Speichermedien
und deren Vertrieb über qualifizierte Wiederverkaufskanäle im Audio-
und IT-Bereich sowie Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich;
kann sich an verwandten Gesellschaften beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schnyder, Meinrad, von Vorderthal,
in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnellmann, Hans, von
Vorderthal, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consilium
Treuhand- und Verwaltungs AG, in Stäfa, Revisionsstelle.

22.02.2000

(4633)

Global Future AG, in  Z ü r i c h , c/o Suter Services AG, Stampfenbach-
strasse 52, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 02. 2000. Zweck: Vermarktung und Vertrieb von in- und aus-
ländischen Anlagefonds, Unternehmensberatung für Finanzdienstlei-
stungsunternehmen sowie Bereitstellung von Corporate Finance, Mar-
keting- und ähnlichen Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gehri, My-
riam, von Bern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.2000

(4634)

Mamie Feuer AG, in U s t e r , Alte Freudwilerstrasse, 8615 Freudwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 02. 2000.

Zweck:

Handel mit Öfen sowie Herstellung von Öfen,

Cheminéeanlagen, Kaminen und Hypokausten-Heizungen; kann Lie-
genschaften erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Peter
Mamie, Ofen- und Cheminéebau, in Uster, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 335’967.– und Passiven von CHF
193’620.–, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden
und CHF 42’347.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch Publikation im SHAB oder, falls die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Mamie, Peter, von Liesberg, in Pfäffikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; ATN Audit and Tax Network AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

22.02.2000

(4635)

Reavita AG (Reavita SA) (Reavita Ltd.), in  Z ü r i c h , Seestrasse 90,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2000. Zweck:Vertrieb von medizinischen und paramedizinischen

1346 – No 41

28. 2. 2000

Produkten sowie sämtliche mit dem Vertrieb dieser Produkte zusam-
menhängenden Dienstleistungen wie Schulung, Beratung und Betreu-
ung der Kunden sowie Geräteservice; kann Immobilien und Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Griessham-
mer, Erwin R., von Herisau, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gamma, Christoph, von Kilchberg ZH, in Zürich, De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.

22.02.2000

(4636)

Tobler Finanz- und Treuhand AG, in D i e l s d o r f , Sägestrasse 43,
8157 Dielsdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2000. Zweck: Durchführung von Finanzierungen, Handel mit
Edelmetallen, Devisen und Waren aller Art sowie Abwicklung von Ka-
pitalmarktberatungen, Forfaitierungs- und Factoringgeschäften; er-
bringt sämtliche Dienstleistungen einer Treuhandgesellschaft wie Buch-
prüfungen, Controlling, Führung von Buchhaltungen, Steuer- und Un-
ternehmungsberatung; kann Beteiligungen, Liegenschaften und imma-
terielle Güter erwerben, verwalten und veräussern, Anlage- und Darle-
hensgeschäfte tätigen, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zugun-
sten Dritter leisten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, per Telefax an die letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Tobler, Andreas, von Zollikon, in Dielsdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Doninelli Finanz- und Treuhand AG, in Düben-
dorf, Revisionsstelle.

22.02.2000

(4637)

"Zürich" Service AG, in  Z ü r i c h , Personaladministration, Werbung,
Geschäftsführung,

Unternehmensverwaltung,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3231).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buess, Thomas, von Wenslingen, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eckert, Peter, von Bern, in Bülach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seuzach]; Hauswirth, Jürg,
von Glarus, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strnad, Martin, von Niederdorf, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(4638)

2B AG, in  D ü b e n d o r f , Verwertung von Biomasse, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4471). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grass-Meier, Sonja, von Münch-
wilen TG, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter H.,
von Winterthur, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Grass, Stefan, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Sprüngli, Dr. Rudolf, von Kilchberg ZH und Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(4639)

Audio Bauer Pro AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
elektronisch-akustischen, elektro-akustischen sowie elektrischen und
mechanischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 1996, S. 1555). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauer, Gerfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bauer,
Gertraud, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

22.02.2000

(4640)

Bischof Treuhand &amp; Revision AG, in  N i e d e r h a s l i , Ausübung von
Treuhand- und Revisionsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6293). Domizil neu: Dorfstrasse 37, 8155
Niederhasli.

22.02.2000

(4641)

CB Finanz AG, in  Z ü r i c h , Vermögensplanung und -verwaltung im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997,
S. 7013). Domizil neu: Toblerstrasse 10, 8044 Zürich.

22.02.2000

(4642)

Cityclean Reinigungen AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bau-, Ge-
bäude- und Teppichreinigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 1998, S. 4267). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revision G &amp; G AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

22.02.2000

(4643)

Cortisol Kork Handels AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 154). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Signer, Hans Rudolf, von Stein AR, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Signer, Peter Martin, von Stein AR, in
Zürich, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Roger, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

22.02.2000

(4644)

Credit Suisse Fides, in Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Vermögensverwaltungs-
unternehmung gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Dr. Hans, von Aesch LU, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Antonietti, Reto, von Degers-
heim, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Bögli, Erwin, von Lotzwil, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Spinas, Marcus,
von Tinizong-Rona, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Schweizer, Susanne, von Zürich und
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchi, Re-
gula, von Aadorf, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Campori, Gabriela, von Zürich, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grüter, Hans
Peter, von Ebikon und Ruswil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Iselin, Ronald, von Zürich, in
Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: in Seuzach]; Nava, Stefano, von Bellinzona, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Oberholzer
Medrano Jimenez, Manuela, von Wald ZH und Fehraltorf, in Nieder-
hasli, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Zürich]; Sonderegger, Jürg, von Zumikon und Zell ZH, in Zu-
mikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Zanoni, Marco, von Brusio, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zwald, Stephan, von Zürich und Horgen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

22.02.2000

(4645)

Credit Suisse First Boston, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handels- und
Investmentbank sowie Vermögensverwaltung für institutionelle Anle-
ger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7478). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Andreas, von
Sisikon, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Bini-Brosch, Marco, von Kirchberg SG, in Urdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brunner,
Adrian, von Zürich, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Diethelm, Karin, von Kaltbrunn,
in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dönni, Sarah, von Zürich, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fick, Markus, von
Baar, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hatton, David, britischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heine,
Thomas, von Ebikon, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kantor, Rozsa, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Locarnini, Marina, von Monte Carasso, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marco, Ester, spa-
nische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Morell, Lukas Andreas, von Bern, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Patter-
son, Stephen T., neuseeländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Prickett, John,
australischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Puricelli, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schmutz, Charl, von Zimmerwald, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schuler, Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Shen, Yimin, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Spörri, Marion, von Egg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Spörri,
René, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stella, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Tschannen, Paul, von Wohlen bei Bern, in
Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
von Gunten, René, von Sigriswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zollinger, Michael, von Oetwil
am See, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

22.02.2000

(4646)

CV Invest Partners AG, in  Z ü r i c h , Finanzberatung und Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999,
S. 2517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hu-
ber, Karin, von Winterthur und Kirchberg SG, in Jonen, mit Einzelpro-
kura; Schumacher, Rita, von Zürich, in Müllheim, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann, Roland, von
Zumikon, in Zumikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4647)

Distriforce AG, in R ü m l a n g , Vertrieb von und Handel mit Printme-
dien aller Art und mit Artikeln werblicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1140).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüönd, Karl, von Sattel, in Elsau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liguster Treuhand- und Verwal-
tungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ludwig, Dr. Ruth, von S-chanf, in Basel, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kümmerli, Peter, von Magden, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müggenburg, Jür-
gen, von Büttikon, in Benissa (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.2000

(4648)

E. Keller AG, Handbuchbinderei, bisher in U s t e r , Betrieb einer
Handbuchbinderei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998,
S. 2844). Statutenänderung: 4. 02. 2000. Sitz neu: W e t z i k o n . Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 236a, 8620 Wetzikon.

22.02.2000

(4649)

Eurex Zürich AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer länderübergreifenden
Betriebsorganisation für einen elektronischen Terminmarkt für Finanz-
produkte (z.B. Optionen und Futures), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mantzke, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Leonhard H., deutscher Staats-
angehöriger, in Frankfurt am Main (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liebeskind, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Wahl, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kelkheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2000

(4650)

Euro Power AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Geschäften in der
Tourismusbranche,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom

28. 07. 1999, S. 5138). Domizil neu: Franklinstrasse 33, 8050 Zürich.

22.02.2000

(4651)

Eurotrust Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999,

S. 5546).

Statutenänderung:

18. 02. 2000. Firma neu: e-trust Group AG. Zweck neu: Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art; kann Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen.

22.02.2000

(4652)

Fischer Architekten AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Architektur- und
Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998,
S. 6060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Eugen O., von Dottikon und Zürich, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mannhart, Eugen, von Zürich und Flums, in Maur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.2000

(4653)

Galaxy Development AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Management-
und Supportdienstleistungen aller Art für Konzerngesellschaften und
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7426).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Ulrich, von Zürich,
in Schaan (FL), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Kopp, Jürg, von Ochlenberg, in
Othmarsingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Daners, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(4654)

Isatex AG, bisher in W i n t e r t h u r , Handel mit Werbeartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4421). Statutenän-
derung: 4. 02. 2000. Sitz neu: L a u f e n - U h w i e s e n . Domizil neu:
Mörlerstrasse 17, 8248 Uhwiesen.

22.02.2000

(4655)

Isopublic AG, bisher in Z ü r i c h , Markt- und Meinungsforschung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3825). Statuten-
änderung: 7. 10. 1999. Sitz neu: S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu:
Ringstrasse 7, 8603 Schwerzenbach. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

22.02.2000

(4656)

Karl Hofer AG, in  R i c h t e r s w i l , Produktion und Vertrieb aktuel-
ler Pressefotos und Reportagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 1999, S. 8482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, Karl, von Langnau im Emmental, in Richterswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofer, Edith, von Langnau im Em-
mental, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häberling, Thomas, von Obfelden, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Jean-
Philippe, von Zürich und Salenstein, in Meilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Contag Buchhaltungs- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

22.02.2000

(4657)

Limmat-Net AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen in den Bereichen Te-
lekommunikation und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 1999, S. 5581). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hippele, Martin Johannes, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

22.02.2000

(4658)

Marion Merrell (Europe) AG, in Z ü r i c h , Leistung von Geschäfts-
führungsdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998,
S. 920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

22.02.2000

(4659)

MAS Treuhand und Beratungs AG, in  Z ü r i c h , Steuerberatung, be-
triebswirtschaftliche Beratungen und Treuhandfunktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5514). Domizil neu: Jakob
Fügli-Strasse 18, 8048 Zürich.

22.02.2000

(4660)

Merck Sharp &amp; Dohme Idea AG, in  O p f i k o n , Kauf und Verkauf
von pharmazeutischen Spezialitäten und Stoffen jeglicher Art auf dem
humanmedizinischen Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spörri, Franz Xaver, von Reichenburg, in Zell ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savidge, Paul, Bürger der USA, in
New Hope (Pennsylvania, USA), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bonfiglioli, Rodolfo, von Zü-
rich, in Neftenbach, Direktor, mit Einzelunterschrift; Dorda, Monika,
österreichische Staatsangehörige, in Wien (A), mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.02.2000

(4661)

Moores Rowland AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeit eines Bücherexperten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4936). Statuten-
änderung: 8. 02. 2000. Firma neu: mri Moores Rowland AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (mri Moores Rowland SA) (mri Moores Rowland
Ltd)
.

22.02.2000

(4662)

Müri &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Anbietung von Dienstleistungen im
Rahmen von Unternehmensberatung und Managementschulung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4593). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerberich, Claus Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Lampertheim (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Stämpfli, Paul, von Wohlen bei Bern, in Horgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müri, Dr. Peter, von Schinznach Dorf und Zürich, in Maur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

22.02.2000

(4663)

Nomor Riedless Beteiligungen AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7316). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revitrag Revisions- und Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.2000

(4664)

OC Worldwide (Schweiz) AG, in W a l l i s e l l e n , Marketing und Ver-
kaufsorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fru-
tig, Fredy, von Meikirch, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

22.02.2000

(4665)

Oerlikon-Schweisstechnik AG,

in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Landolt, Fridolin, von Näfels, in Fehr-
altorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhiner, Wal-
ter, von Sennwald, in Oberengstringen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hug, Dominikus, von Balgach und Mosnang, in
Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2000

(4666)

OPO Oeschger AG, in K l o t e n , Handel mit Beschlägen, Maschinen
und Werkzeugen sowie Handelsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2519).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minder, Thomas, von Auswil, in Frauenfeld,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Markus, von Urnäsch, in Lutry, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bill, Fritz, von Münchenbuchsee, in Moossee-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Egolf, Albert, von Hombrechti-
kon, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ender, Werner,
von Winterthur, in Madetswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kübler,
Markus, von Basadingen-Schlattingen, in Büsserach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kündig, Kaspar, von Schwyz, in Schwyz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kurmann, Anton, von Hergiswil bei Willisau, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Lattmann, Hans Jürg, von Schlatt
bei Winterthur, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Racle, Max,
von Ligerz, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Mar-
kus, von Gais, in Walzenhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zoller,
Peter, von St. Gallen, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2000

(4667)

Promont AG, in L a n g n a u a m A l b i s , Herstellung und Vertrieb
von Hard- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 20. 02. 1997, S. 1150). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stähli, Werner, von Rapperswil BE, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgi, Gottfried, von Arth, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.2000

(4668)

ROI Management Consulting AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Sanie-
rung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 1999, S. 5698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sei-
del, Dr. Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4669)

Sercon AG Services &amp; Consulting, in  M ä n n e d o r f , Informatik- &amp;
Organisationsdienstleistungen sowie Rechtsberatungen und Treuhand-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7170).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Reto, von Horgen
und Brienz BE, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift; Würsten-
Wirz, Cristina, von Uetikon am See, Zürich und Saanen, in Stäfa, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

28. 2. 2000

No 41 – 1347

22.02.2000

(4670)

Sovereign (Forex) Ltd, in  Z ü r i c h , Handel mit Devisen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Witzig, Susanna, von Laufen-Uhwiesen, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

22.02.2000

(4671)

Trachsel AG, Bauunternehmung, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6406). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weiler Treuhand, in Arbon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss &amp; Part-
ner, Treuhand- Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, Zweignie-
derlassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.

22.02.2000

(4672)

TTC Techno Trade Consult Ltd, in R ü m l a n g , Handel mit Gütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1060). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwendimann, Doris, von Zürich
und Pohlern, in Wallisellen, Revisionsstelle.

22.02.2000

(4673)

Ziegler Generalbau AG, in  T h a l w i l , Generalunternehmung zur Er-
stellung von Bauten aller Art sowie Handel mit und Kauf, Verkauf, Ver-
mietung und Verwaltung von solchen Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2746). Statutenänderung:
10. 02. 2000. Domizil neu: Schützenstrasse 1, 8800 Thalwil. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre
der Gesellschaft bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ziegler, Kurt, von Murten und Thalwil, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmenstet-
ten]; Ziegler, Ursula, von Murten und Thalwil, in Wädenswil, mit Einzel-
prokura [bisher: in Mettmenstetten].

22.02.2000

(4674)

Ziegler Immobilien AG, in T h a l w i l , An- und Verkauf sowie Bau
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 24. 04. 1997, S. 2746). Statutenänderung: 10. 02. 2000. Domizil neu:
Schützenstrasse 1, 8800 Thalwil. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre der
Gesellschaft bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ziegler, Kurt, von Murten und Thalwil, in
Wädenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmenstet-
ten]; Ziegler-Hammel, Ursula, von Thalwil und Murten, in Wädenswil,
Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmenstetten, Delegier-
ter].

22.02.2000

(4675)

Mire Technologie SA, bisher in S i e r r e , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6810). Gründungsstatuten: 01.09.1994. Sta-
tutenänderung: 20. 01. 2000, 16. 02. 2000. Firma neu: PR Sicherheits-
technik AG. 
Sitz neu: A d l i s w i l . Domizil neu: c/o Gustav Benz, Blu-
menauweg 5, 8134 Adliswil. Zweck neu: Betrieb eines Handelsunter-
nehmens mit Sicherheits- und Überwachungsgeräten und deren Zube-
hör, insbesondere Planung und Ausführung von elektronischen Installa-
tionen; Handel mit Waren aller Art; Beratung und Betreuung der Kund-
schaft sowie Abschluss von Lizenz- und Kommissionsverträgen; kann
sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 180’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 175’000.–. Ak-
tien: 1’300 Namenaktien zu CHF 100.– und 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, können
Mitteilungen an sie auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Colussi, Gérard,
französischer Staatsangehöriger, in Nax, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Raymond, von Mauraz, in Grône, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Jean-Jacques, von Sion, in Nen-
daz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmanuel Chevrier
SA, fiduciaire, in Sion, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benz, Gustav, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wider Treuhand, in Thal, Revisionsstelle.

22.02.2000

(4676)

SI Trade AG, bisher in H e r i s a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 17. 12. 1998, S. 8618). Gründungsstatuten: 13.07.1994. Statutenän-
derung: 15. 02. 2000. Firma neu: StF Capital AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o Revides AG, Limmatquai 94, 8001 Zürich. Zweck neu:
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen aus dem Charter-
und Tourismus-Bereich sowie deren Verwaltung; kann Treuhand- und
Verwaltungsdienstleistungen auch an Dritte erbringen, Venture-Capital
an Unternehmen der Charter- und Tourismus-Branche vergeben, Li-
zenzen und Patente erwerben, halten, vermitteln und veräussern sowie
Liegenschaften erwerben, bebauen, veräussern, vermitteln, verpachten
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Weg der Fusion die CTS
Consulting &amp; Technology AG, in Herisau. Aktiven von CHF 148’771.33
und Passiven von CHF 122’646.05 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
20.11.1998 und Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Universalsukzession
an die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Bestimmung
über die Mitteilungen an die Aktionäre ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Böck, Josef, von Künten, in Wolfhalden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janz, Martin,
von St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG-
Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

22.02.2000

(4677)

Saint Vincent Trust Service AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen zu Gunsten der Saint Vincent Trust Authority Limited in
St. Vincent, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998,
S. 6808). Firma neu: Saint Vincent Trust Service AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 2.2.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeeves, Bryan,
britischer Staatsangehöriger, in Schaan (Fürstentum Liechtenstein),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Bissig, Elmar, von Erstfeld, in Schaan (Fürstentum Liechten-
stein), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Dabinovic, Naila, von Genf, in Genf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lutz, Dr. Martin, von Walzenhausen und Zumikon, in Zumi-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Nanton, Stuart, Bürger von Saint Vincent und
The Grenadines, in Kingstown (Saint Vincent), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schu-
biger, Dr. August, von Uznach, in Egg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Andreas Bau-
mann &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Adliswil, Liquidatorin.

22.02.2000

(4678)

Tezet - Service AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel mit sowie Fabrika-
tion und Montage von Schalldämpfern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4616). Firma neu: Tezet - Service AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 18.02.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leistritz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zur-
zach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andrey, Jean-Claude, von Cerniat FR, in Maur,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

22.02.2000

(4679)

Bitronic AG, in  D ü b e n d o r f , Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit elektronischen und informationsverarbeitenden Gerä-
ten und Anlagen, Zubehör sowie Material, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 1995, S. 1447). Die Gesellschaft [neu: starts and steps
ag] wird infolge Verlegung des Sitzes nach S-chanf (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2000, S. 1137) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

22.02.2000

(4680)

Pecotex-Systems AG in Liquidation, in R ü m l a n g , Erweiterung von
elektronischen Stickereimaschinen zu Stickereimaschinen-Systemen
(Pecotex-Systems),

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

11. 10. 1999, S. 6947). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

22.02.2000

(4681)

PENTA GROUP AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
und Handel mit Gütern aller Art, insbesondere in der Computerbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5070). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuzwil SG (SHAB
Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1136) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2000

(4682)

Penta Group Management AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Manage-
ment-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4929). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zuzwil SG (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1136) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2000

(4683)

SD Media AG, in  Z ü r i c h , Durchführung des Anzeigengeschäftes in
Telefonbüchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999,
S. 3791). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 04.10.1999 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

22.02.2000

(4684)

Wako Bank (Schweiz) AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 181). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .

22.02.2000

(4685)

Bewotec (Schweiz) GmbH, in M a u r , Im Gassacher 2, 8122 Binz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 2000. Zweck: Entwicklung und Verkauf von Software sowie An-
bietung von Dienstleistungen administrativer, buchhalterischer und un-
ternehmensberaterischer Art an andere Unternehmen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bondy, Jaromir-Alexandre, von Walli-
sellen, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bachmann, Renate,
von Bottenwil, in Maur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kästner Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.2000

(4686)

CADCAM Consulting GmbH, in W i n t e r t h u r , Tösstalstrasse 254,
8405 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Beratung, Engineering, Pro-
jektleitung und Prozessgestaltung in technischen Prozessketten sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma R. Herzog CAD/CAM
Consulting, in Winterthur, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit
Aktiven von CHF 54’008.– und Passiven von CHF 12’587.95 zum Preise
von CHF 41’420.05, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 21’420.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herzog, Rolf, von
Pfyn, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Herzog-Beck,
Regula, von Pfyn, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

22.02.2000

(4687)

ConVino Alarcón Schweiz GmbH, in  A e s c h

b e i

B i r m e n s -

d o r f , Eichacherstrasse 5, 8904 Aesch bei Birmensdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 01. 2000. Zweck: Handel mit Weinen, Spirituosen und anderen Wa-
ren, die damit zusammenhängen, Erbringen von Marketing-, Beschaf-
fungs- und Vertriebsleistungen für solche Produkte sowie dazu gehö-
rende Beratungen vorwiegend auf dem Gebiet der Schweiz; kann sich
an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Alarcón, Raúl Ricardo, boliviani-
scher Staatsangehöriger, in Arni AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Obfelden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.02.2000

(4688)

Eurodent GmbH, in  Z ü r i c h , Starengasse 1, 8052 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2000. Zweck: Vermittlung von kostengünstigen Zahnbehandlun-
gen sowie Herstellung von und Handel mit zahntechnischen Produkten
und Materialien aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stu-
der, Urs, von Oberglatt, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gassmann, Walter, von Urdorf, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.02.2000

(4689)

Scherer Bootsbetriebe GmbH, in  K ü s n a c h t

Z H , Allmend-

strasse 1, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2000. Zweck: Handel mit so-
wie Reparatur und Service an Booten, Motoren, Schiffsanhängern und
anderen Fahrzeugen;Vermietung von Booten,Trockenplätzen und Win-
terlagern; Schulung und übrige Dienstleistungen im Bereich Schifffahrt;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften
oder Rechte an solchen erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-

lagevertrag vom 15.02.2000 Maschinen und Geräte zum Preise von
CHF 30’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Leo Alois, von
Flühli, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Scherer, Irene
Priska, von Flühli und Dübendorf, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

22.02.2000

(4690)

SCHUH-MEIER GmbH, in W i n t e r t h u r , Bankstrasse 20, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 02. 2000. Zweck: Handel mit Schuhen aller Art und
anderen Lederartikeln und Zubehör; kann Warenzeichen, Marken-
rechte, Lizenzen und/oder andere gewerbliche Rechte erwerben, ver-
werten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Gabriela, von Kleinandelfingen, in Winterthur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Meier, Markus, von Kleinandelfingen, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.02.2000

(4692)

Dataway GmbH, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen im Informatik-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1995, S. 6799). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Umbach, Andreas Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: SEEMANN FORSTER &amp; PARTNERS AG,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Harb, Ivo Felix, von Baar, in Wallisel-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4693)

Hubco Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Aufbau, Betrieb und Unterhalt
von Telekommunikationszentren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 889). Statutenänderung:
4. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fontannaz, Carole, von Bex, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Reinarz, Pe-
ter, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hubco S.A., in Luxembourg (L), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

22.02.2000

(4694)

IBS Oberflächentechnik GmbH, in  B ü l a c h , Planung, Ausführung
von Arbeiten im Bereich Oberflächentechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1995, S. 4209). Statu-
tenänderung: 1. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fritschi, René, von Gommiswald, in Muzzano, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Irminger, Rolf, von Wan-
gen-Brüttisellen, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Bernini, Enrico, von Bülach,
in Winkel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: in Bülach].

22.02.2000

(4695)

Network Design GmbH, bisher in U s t e r , Computer und Netzwerk-
planung, Installation, Projektleitung und Support, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4769). Statu-
tenänderung: 3. 02. 2000. Sitz neu: E g g . Domizil neu: Gewerbestras-
se 9, 8132 Egg.

22.02.2000

(4696)

Teampro GmbH, in  T h a l w i l , Unterstützung und Verbesserung der
Kommunikations- und Informationsverarbeitung in Betrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998,
S. 7220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Gregor,
von Birr, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4697)

Vescofida Wirtschaftsprüfungs GmbH, in  N i e d e r h a s l i , Ausübung
von Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsfunktionen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7344). Domizil
neu: Dorfstrasse 37, 8155 Niederhasli.

22.02.2000

(4698)

APM Montageservice GmbH, bisher in K r e u z l i n g e n , Montage
von Zargen, Türen, Fenster und weiteren in diesem Bereich liegenden
Bauteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8673). Gründungsstatuten: 15.12.1999. Statutenände-
rung: 11. 02. 2000. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Hündler-
strasse 89C, 8406 Dättnau. Zweck: Montage von Zargen, Türen, Fenster
und weiteren in diesem Bereich liegenden Bauteilen, Handel mit be-
triebsverwandten Materialien und Waren; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 15.12.1999 Maschinen, Werkzeuge, Kleinmaterial
und Fahrzeuge zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pollinger, Antoi-
nette, von St. Niklaus, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Kreuzlingen]; Korkmaz, Haci, türkischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Kreuzlin-
gen].

22.02.2000

(4699)

Rodi GmbH, bisher in O l t e n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3434). Gründungsstatuten:
22.08.1996. Statutenänderung: 13. 01. 2000. Sitz neu: D i e t i k o n . Do-
mizil neu: c/o Nicolino Tedesco, Römerstrasse 3, 8953 Dietikon. Zweck:
Internationaler Handel mit Leder-, Textil- und Industriewaren sowie
mit Informatik-Soft- und Hardware, Betrieb von Gastronomie-Unter-
nehmungen und einer Musikagentur und Kreditvermittlung; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und handeln. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tedesco, Nicolino, italienischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Tedesco-Matous-
kova, Sarka, tschechische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Matouskova, Sarka].

22.02.2000

(4700)

kispex Kinder-Spitex Kanton Zürich, in  Z ü r i c h , c/o Eva Gerber,
Wissmannstrasse 9, 8057 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 11. 1999. Zweck: Förderung einer ganzheitlichen Pflege und
Hilfe von kranken, behinderten, verunfallten und sterbenden Kindern
zu Hause unter Einbezug deren sozialen Umfeldes; kann seinen Zweck
durch Ausübung von Tätigkeiten oder Unterstützung von Organisatio-

1348 – No 41

28. 2. 2000

nen, die ähnliche Zwecke verfolgen, erweitern. Mittel: Zahlungen von
Kostenträgern wie Krankenkasse, Invalidenversicherung, Eltern etc. so-
wie Spenden, Sammlungen und Wohltätigkeitsveranstaltungen. Organi-
sation: Mitgliederversammlung, Vorstand von drei bis acht Mitgliedern
und Revisoren. Eingetragene Personen: Hedinger-Grogg, Barbara, von
Wilchingen, in Bonstetten, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühnis, Walter, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüninger, Brigitte, von Hal-
lau, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Stephan, von Pfaffnau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.02.2000

(4701)

Schweizerischer Triathlon-Verband (tri), in  Z ü r i c h , Bezweckt die
Förderung des Triathlons als Breiten- und Spitzensport, Verein (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4679). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chirico, Mario, von Niederbipp, in Grenchen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gschwend, Annemarie, von Altstätten, in Bollin-
gen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(4702)

Alternativ Emin Metzgerei GmbH, in  Z ü r i c h , Herman Greulich-
Strasse 60, 8004 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Alternativ Emin Metzgerei GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Burg AG. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Aargau.
Zweck Hauptsitz: Handel mit und Produktion von Fleischwaren, sowie
Import und Export von Handelswaren aller Art; die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, sich bei gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen beteiligen und solche erwerben oder errichten. Eingetra-
gene Personen: Erkol, Necdet, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Acikgöz, Yüksel,
türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertretender Zweigstellen-
leiter, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4703)

Financial Insurance Company Limited, Brentford, Zweigniederlassung
Zürich (Financial Insurance Company Limited, Brentford, Zurich
Branch) (Financial Insurance Company Limited, Brentford, Succursale
Zurich), 
in Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Financial Insurance Com-
pany Limited. Rechtsnatur Hauptsitz: Private Limited Company.
Hauptsitz: Brentford (Middlesex, GB). Statuten Hauptsitz: Das Memo-
randum of Association und die Articles of Association datieren ur-
sprünglich vom 06.08.1980 und sind am 22.09.1997 letztmals geändert
worden. Zweck Hauptsitz: Ausübung des Versicherungsgewerbes,
Rück- oder Gegenversicherung und weitere im Memorandum of Asso-
ciation näher umschriebene Tätigkeiten. Kapital Hauptsitz: Autorisier-
tes Aktienkapital: GBP 60’000’000.–, Ausgegebenes Aktienkapital:
GBP 52’285’714.–, Liberierung Aktienkapital: GBP 52’285’714.–, Aus-
gegebene Aktien: 52’285’714 ordinary shares zu GBP 1.–. Angaben zur
Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Ab-
wicklung von Versicherungsgeschäften im Bereich Nicht-Leben. Einge-
tragene Personen: Cowdery, Clive Adam, britischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Chairman des Board of Directors, mit Einzelunter-
schrift; Schauenberg, Trevor, Bürger der USA, in London (GB), Mit-
glied des Board of Directors, mit Einzelunterschrift; Brandon-Cross,
Bradley Mitchell, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mit-
glied des Board of Directors; Davies, Roger William, britischer Staats-
angehöriger, in Tarring (West Sussex, GB), Mitglied des Board of Direc-
tors; Reynolds, Angus John Macmillan, britischer Staatsangehöriger, in
Newbury (Berkshire, GB), Mitglied des Board of Directors; Dessingy,
Raymond, von Vuissens, in Genf, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Stefan, von Rickenbach SO, in
Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaksic, Drazen, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kröni, René, von Teufenthal AG, in Fahrwangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Audit Plc, in London (GB), Revisionsstelle.

22.02.2000

(4704)

Lloyds TSB Bank plc, London, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5515),
mit Hauptsitz in: London. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gemperle, Margrit, von Oberuzwil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Teichmann, Claude, von Genf, in Anne-
masse (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, René G., von Sib-
lingen, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler,
Wolfgang, von Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Besson, Serge, von
Berolle, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boyer, Alain,
von Buchholterberg, in Prévesin (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: französischer Staatsangehöriger]; Gendre-Huet, Pas-
cale, von Genf, in St-Jeoire en Foucigny (Frankreich), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Douvaine (Frankreich)]; Guzman,
Benjamin, von Buttes, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henssler, Regina, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Menziken]; Kaufmann, Daniel, von Schä-
nis, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Pe-
ter, von Wyssachen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wädenswil]; Mannerkorpi, Kalle, finnischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mannweiler, Françoise Isa-
belle, von Kappelen, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Carouge GE]; Payne, Edward D., von Zürich, in Founex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf]; Peake, Martin T., briti-
scher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piguet, Christian, von Le Chenit, in Saint-Cergue, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lancy];Winteler,Andreas, von Mollis, in Fis-
lisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Patrick, von Döt-
tingen, in Confignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chêne-Bougeries]; Zuger, Georges, von Altendorf, in Carouge GE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Onex].

22.02.2000

(4705)

P.R.P. Performa Research &amp; Portfolio Management Aktiengesellschaft,
Vaduz (FL), Zweigniederlassung Zürich, 
in Z ü r i c h , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3553), mit Hauptsitz in: Va-
duz (FL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lönnqvist, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (S),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ratjen, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt a.M. (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tempini, Mauro, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Barit, Hugh,
Staatsangehöriger der Bermudas, in Devoushire (Bermuda), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Speich, Heinrich, von Matt, in Zufikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Georges, von Zürich, in Vaduz
(FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Praschil, Dr. Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Göfis
(A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feldkirch
(A), Stellvertretender Direktor]; Werhahn-Mees, Dr. Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grütter, Dr. Alfred, von Roggwil BE, in Egg, Vizepräsident,
Delegierter und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Demont, Nikolaus W., von Fiesch, in Bern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speckert, Erwin, von Full-Reuen-
thal, in Bad Ragaz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(4706)

Sulzer Hydro AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Forschung, Entwicklung, Pla-
nung, Herstellung, Unterhalt sowie Erbringung von Dienstleistungen
und Handel auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagenbaus, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7275), mit Hauptsitz
in: Kriens. Firma neu: VA TECH ESCHER WYSS AG. Firma Hauptsitz
neu: VA TECH ESCHER WYSS AG (VA TECH ESCHER WYSS SA)
(VA TECH ESCHER WYSS LTD) (VA TECH ESCHER WYSS S.A.).
Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 21.01.2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huonder, Martin, von
Disentis/Mustér, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Meister,
Walter, von Merishausen, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Habegger, Christian, von Trub,
in Seon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Lutzenberger, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Anif (A), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard,
Urs, von Oberembrach und Untersiggenthal, in Aarwangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

22.02.2000

(4707)

ART IN MOTION, Tobias Heinemann, in  R i c h t e r s w i l , Juch-
mattstrasse 28, 8805 Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Zauberkünstler. Eingetragene Personen: Heinemann, Tobias Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Heinemann, Gereon Wolfgang, von Richterswil, in Richterswil,
mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4708)

Brandt Trading Concepts, in G l a t t f e l d e n , Sunneguet 11, 8192
Glattfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf
von Textilien. Eingetragene Personen: Brandt, Klaus Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Glattfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4709)

Centauri Security Ulmann, in W i e s e n d a n g e n , Spycherweg 16,
8542 Wiesendangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten
von Sicherheitsdiensten, Promotion und Eventplanung. Eingetragene
Personen: Ulmann, Andreas, von Wiesendangen, in Wiesendangen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4710)

Classic Cars Th. Heinisch, in S e u z a c h , Aspstrasse 12, 8472 Oberohrin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Garagenbetrie-
bes. Eingetragene Personen: Heinisch, Thomas, von Winterthur, in Seu-
zach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4711)

Deko Keramik Margrit Bosshard, in Z e l l Z H , Bolsternbuckstras-
se 3, 8483 Kollbrunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen
und Verkaufen von Keramik- und Geschenksartikeln. Eingetragene
Personen: Bosshard, Margrit, österreichische Staatsangehörige, in Zell
ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hebeisen, Andrea, von Eggiwil,
in Zell ZH, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4712)

Dentis R. Bystricky, in  Z ü r i c h , Häringstrasse 4, 8001 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsbetrieb, insbesondere
Vermitteln von Patienten an Zahnärzte. Eingetragene Personen: By-
stricky, Richard, von Dübendorf, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

22.02.2000

(4713)

Egger Telematik, in  Z ü r i c h , Aargauerstrasse 16, 8048 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeugelektronik; Handel mit und
Einbau von Taxi- und Navigationssystemen. Eingetragene Personen:
Egger, Peter, von Eggersriet, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.02.2000

(4714)

Hager Consulting &amp; Engineering, in  P f ä f f i k o n , Berghalden-
strasse 3, 8330 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung
von integralen Sicherheitskonzepten sowie Beratung, Coaching, Schu-
lung und Audits auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Hager,
Jürg, von Uster und Zürich, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hager-Lienhard, Rosa, von Uster und Zürich, in Pfäffikon, mit
Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4715)

Hundepension "zur Ebnet", Jürg Iten, in H o r g e n , Ebnetstrasse 75,
8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Haltung und Be-
treuung von Ferienhunden. Eingetragene Personen: Iten, Jürg, von Un-
terägeri, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4716)

Lilos Second-Hand-Boutique, Inh. Charlotte Bärtschi, in  Z ü r i c h ,
Pfalzgasse 2, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von neuen Kleidern sowie von Kleidern aus zweiter Hand auf
Kommissionsbasis. Eingetragene Personen: Bärtschi, Charlotte, von
Adelboden, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bärtschi, Ru-
dolf, von Adelboden, in Adelboden, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4717)

Locher Statistics, in  Z ü r i c h , Fliederstrasse7, 8006 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Statistische Analysen, Verfassen von
Berichten und Konzepten mit Schwerpunkt Umwelt, Chemie und Phy-
sik. EDV-Unterstützung im Bereich Statistik-Software, Datenbanken,
Büroapplikationen und Internet. Eingetragene Personen: Locher,
René, von Speicher, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4718)

Restaurant Bubbles, Stephens, in  Z ü r i c h , Strassburgstrasse 15, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants
Bubbles. Eingetragene Personen: Stephens, Jeannette, von Hitzkirch, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stephens, John, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4719)

Silizium Daniel Winkler, in Z ü r i c h , Klarastrasse 6, 8008 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Macintosh Support und Computerin-
tegration. Eingetragene Personen: Winkler, Daniel, von Hitzkirch, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4720)

Urs Bruppacher, engineering &amp; export services, in  B r ü t t e n , Sunne-
haldenstrasse 15, 8311 Brütten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratungs- und Planungstätigkeit im Bauwesen sowie Verkauf, Import
und Export von Waren auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen:
Bruppacher, Urs, von Zürich, in Brütten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.02.2000

(4721)

Wolfgang Bauer Ingenieurbüro, in  D i e t i k o n , Obstbaumstrasse 1,
8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für
allgemeinen Maschinenbau, Anlagenbau, Planungen, Zeichnungen,
Konstruktionen. Eingetragene Personen: Bauer, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4722)

Gebhart Merk, in U s t e r , Handel mit Nähmaschinen und elektri-
schen Haushaltapparaten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
27. 02. 1978, S. 606). Domizil neu: Brandstrasse 32, 8610 Uster.

22.02.2000

(4723)

Max Badertscher, in B u c h s Z H , Fabrikation von und Handel mit
Textilwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 19. 05. 1964, S. 1551). Do-
mizil neu: Oberdorfstrasse 31, 8107 Buchs [behördliche Umadressie-
rung].

22.02.2000

(4724)

Restaurant zur frohen Aussicht, Walter Liebi, in H i t t n a u , Betrieb
des Restaurants zur frohen Aussicht, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1996, S. 649). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuh-
low, Stefan, von Weinfelden, in Märstetten, mit Einzelprokura.

22.02.2000

(4725)

Steadi-Rent Romero, in Z ü r i c h , Vermietung von Aufhängevorrich-
tungen für Fernsehkameras mit und ohne Bedienung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3635). Zweck neu: Vermietung von
Kamera-Stabilisierungssystemen (Steadicam) mit und ohne Bedienung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romero, Carlos, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Adliswil].

22.02.2000

(4726)

Varkas Ivan, in  Z ü r i c h , Baumeisterarbeiten/Baugeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3297). Domizil neu: Varkas
Ivan, Robert Seidel-Hof 45, 8048 Zürich.

22.02.2000

(4727)

"Dartronic" Heinrich Dardel, Ingenieurbüro für Elektronik, in
K i l c h b e r g

Z H ,

Ingenieurbüro für Elektronik, Einzelfirma

(SHAB Nr. 83 vom 08. 04. 1968, S. 743). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

22.02.2000

(4728)

Aeschbach, Yoga - Verlag, in  Z ü r i c h , Verlag und Verkauf von Bü-
chern über Yoga, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 23. 02. 1970, S. 407).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

22.02.2000

(4729)

Dr. L. Galig, Uetliblick, in  Z ü r i c h , Führung einer Wohn- und Pfle-
geresidenz, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5276).
Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen wurde, im
Handelsregister gelöscht.

22.02.2000

(4730)

Franz Temperli, Baugeschäft, in  V o l k e t s w i l , Baugeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 274 vom 22. 11. 1973, S. 3114). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.02.2000

(4731)

Hans Thalmann, in  B ü l a c h , Benzin- und Oel-Transporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 256 vom 03. 11. 1964, S. 3306). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

22.02.2000

(4732)

Ingenieurbüro ATB-Informatik, A.T. Bietenholz, in Z ü r i c h , Inge-
nieurbüro, insbesondere beratende und ausführende Funktionen in al-
len Phasen von EDV-Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1992, S. 1887). Die Firma [neu: Bietenholz Informatik] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hohentannen (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2000, S. 1071) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

22.02.2000

(4733)

Jumar Maschinen-Service J. Martinez, in  B ü l a c h , Service, Repara-
turen sowie Revisionen an Werkzeugmaschinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1992, S. 3209). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.02.2000

(4734)

MERZ IMPORTS, in W a l l i s e l l e n , Import von sowie Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6836).
Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen wurde, im
Handelsregister gelöscht.

22.02.2000

(4735)

R. Fischer Consulting, in Z ü r i c h , Beratung und Dienstleistungen al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3553). Diese
Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen wurde, im Han-
delsregister gelöscht.

22.02.2000

(4736)

R. Herzog CAD/CAM Consulting, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6871). Die Aktiven und Passiven
sind an die CADCAM Consulting GmbH, in Winterthur, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

22.02.2000

(4737)

Ramix Export-Import-Handel, R. Abdi, in Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6809). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 12.01.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfah-
ren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 28.01.2000 man-
gels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2000

(4738)

Ristorante Al Porto, E. Maffeis, in  Z ü r i c h , Führen des Restaurants
Al Porto, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6713). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.02.2000

(4739)

Rud. Werffeli, in  Z o l l i k o n , Betrieb einer Benzintankstelle, Einzel-
firma (SHAB Nr. 133 vom 11. 06. 1970, S. 1343). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2000

(4740)

Schwimmbadrestaurant Fondli, Bernhard Peter, in  D i e t i k o n , Be-
trieb des alkoholfreien Schwimmbadrestaurants Fondli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1991, S. 2912). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.02.2000

(4741)

Jakob-Optik, in  A d l i s w i l ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom

23. 01. 1989, S. 280). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts March vom 18.01.2000
der Konkurs eröffnet worden.

22.02.2000

(4742)

CODE.CH. DONATI + GEHRIG, in  Z ü r i c h , Wiesenstrasse 11,
8008 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1997.
Zweck: Grafik, Design, Werbung, Internet, Web-Design. Eingetragene
Personen: Donati, Daniel, von Konolfingen, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Gehrig, Reto, von Degersheim, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(4743)

Tikowi Peter Meyer + Co, in W i n t e r t h u r , Wülflingerstrasse 182,
8408 Winterthur, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2000. Zweck: Unternehmensberatung und Dienstleistungen ins-
besondere im Bereich der Organisation und Informatik. Eingetragene
Personen: Peter Meyer, Regula Christina, von Zürich und Winterthur, in
Winterthur, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Meyer, Konrad, von Zürich und Winkel, in Winterthur, Kom-
manditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–.

22.02.2000

(4744)

Zachs &amp; Häberle, in K ü s n a c h t Z H , Freihofstrasse 20, 8700 Küs-
nacht ZH, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 01. 2000.
Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: Häberle, Bernhard,
von Küsnacht ZH, in Uetikon am See, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Zachs, Gerhard, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

28. 2. 2000

No 41 – 1349

22.02.2000

(4745)

Smartmedia Möller und Partner, in Z ü r i c h , Internet-Marketing,
Programmierung und Design, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3359). Domizil neu: Birmensdorferstrasse 272, 8003 Zü-
rich.

22.02.2000

(4746)

"Aquajet", Schneebeli &amp; Co, in H e r r l i b e r g , Handel mit Unter-
wasserpumpen, Springbrunnenarmaturen, Wasserspeiern und ähnli-
chen Artikeln,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom

05. 08. 1965, S. 2449). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22.02.2000

(730)

Nachtrag des im SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998 S. 2298, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1466 vom 25. 03. 1998. Visura Treuhand-Gesellschaft,
in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen in den Geschäftsberei-
chen einer national und international tätigen Treuhand-, Revisions- und
Beratungsgesellschaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1999, S. 3635), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kummer, Alex, von Bettlach, in Laufen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Kurt, von Horriwil, in Subingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(731)

Roboleas AG, in B e r n , c/o Adamina Zeerleder Partner AZP Bauin-
genieure und Planer, Jupiterstrasse 45/207, 3000 Bern 15, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Über-
nahme von Vertretungen und Beratungsmandaten im Bereich des Glas-
fassadenbaus sowie Unternehmensberatung in den Bereichen Marke-
ting, Kommunikation, PR und Werbung; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
schein. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen: Schintgen, Robert, von Luxemburg, in Beldange (L),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milosevic, Andjelko, von
Bosnien, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackle, Ulrich, von Ueken, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Adamina, Reto, von Bern und Orselina, in Wabern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Daniel, von Ried bei Kerzers,
in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gewerbetreu-
hand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern, in
Bern, Revisionsstelle.

22.02.2000

(732)

VatterGastro AG, in B e r n , Bärenplatz 2, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Betrieb
von Restaurants mit einem konsequent biologischen Angebot; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Vatter, Thomas, von Bern, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Misteli, Hans Peter, von Solothurn, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vatter, Claire-Lise,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wies-
mann, Matthias, von Neunforn, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maeder-Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle.

22.02.2000

(733)

Autogaragen Lanz Paoluzzo AG, in B e r n , Betrieb einer Autogarage
mit Filialbetrieben im Gebiet Bern und Biel usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Beat, von Schmiedrued, in Aefligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

22.02.2000

(734)

Druweva AG, in B e r n , Weiterverarbeitung von Druck- und Papier-
erzeugnissen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998,
S. 804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
denk, Ursula, von Worb, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gedenk, Simona,
von Worb, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Haldemann-Ge-
denk,Yvonne, von Eggiwil und Worb, in Toffen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stuber, Markus, von Lohn-Ammannsegg, in Wabern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

22.02.2000

(735)

Haco AG, in M u r i b e i B e r n , Fabrikation und Vertrieb von Heil-,
Nähr- und Genussmitteln, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 45). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Christian René, von Amlikon-Bissegg, in Heimberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heini, Mario, von Tersnaus, in Niederscherli, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.02.2000

(736)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, in B e r n , Bera-
tung von Personen, Unternehmen und Institutionen des privaten und
öffentlichen Rechts in Fragen des Abgabe- und Wirtschaftsrechts, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5947). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Marc, von Schangnau, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(737)

Impresso Bunddruck AG, in B e r n , Betrieb einer Druckerei und des
Turm-Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4084). Statutenänderung: 1. 02. 2000. Firma neu: Comsolut AG.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Werbung
sowie Marketing- und Kommunikationsberatung; Organisation und
Durchführung von Schulungen im Bereich der multimedialen Kommu-
nikation; Bewirtschaftung der firmeneigenen Liegenschaften; sie kann
Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bernische Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stuber, Hans C., von Seedorf BE, in
Cudrefin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Er-
lach]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

22.02.2000

(738)

Marroni-Import Gysi &amp; Strazzini AG, in B e r n , Import und Verkauf
von Südfrüchten, insbesondere Handel mit Kastanien aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1994, S. 1695). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strazzini, Renzo, von Semione, in Zolli-
kofen, mit Einzelprokura.

22.02.2000

(739)

Teo Jakob Holding AG, in B e r n , Kauf und Verkauf, Führung, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1648). Statutenänderung: 13. 12. 1999,
21. 02. 2000.Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher: CHF 140’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–. Aktien neu: 9’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 140 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

22.02.2000

(741)

Sukop GmbH, bisher in R ü e g s a u , Ausführung von Sicherheitsdien-
sten und Bewachungen jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4975). Gründungsstatuten:
30.07.1996. Statutenänderung: 29. 12. 1999. Sitz neu: B e l p . Domizil
neu: c/o André Reber, Hühnerhubelstrasse 1, 3123 Belp. Zweck neu:
Ausführung von Sicherheitsdiensten und Bewachungen jeglicher Art,
Überwachungen, Personenschutz, Verkehrsdienst, Ordnungsdiensten,
Betrieb einer Detektei sowie Verkauf und Montage von Alarm-, Über-
wachungs- und Tresoranlagen, Betrieb eines Restaurationsunterneh-
mens sowie Durchführung von Schulungen in Sicherheitsdiensten; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.07.1996: Wareninventar der
bisherigen Einzelfirma "Sukop Sicherheitsdienst, A. Reber", in Hasle-
Rüegsau, zum Preis von CHF 19’000.–, und Telefon und Zubehör von
Kurt Beyeler, in Hasle-Rüegsau, zum Preis von CHF 1’000.–, welche an
das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beye-
ler, Kurt, von Rüschegg, in Hasle bei Burgdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber, André, von Diem-
tigen, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Hasle bei
Burgdorf]; Kehrnen, Esther, von Diemtigen, in Thun, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

22.02.2000

(742)

Verband PRO Fachgeschäfte, in B e r n , Die Genossenschaft fördert in
gemeinsamer Selbsthilfe als branchenübergreifende Organisation die
Fachgeschäfte des gewerblichen Detailhandels, Genossenschaft (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1041). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brechbühl, Christian, von Trachselwald, in Murten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

22.02.2000

(743)

Denner Satellit Bütikofer, in B e r n , Reichenbachstrasse 79, 3004
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmittel.
Eingetragene Personen: Bütikofer-Willener, Ruth, von Zuzwil BE, in
Heitenried, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bütikofer, Ulrich, von
Zuzwil BE, in Heitenried, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(744)

EPM Walther Consultants, in B e r n , Burgernzielweg 12, 3006 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungen und
Dienstleistungen in Evaluation, Planung und Management. Eingetra-
gene Personen: Walther, Pierre Alain, von Wohlen bei Bern, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(745)

Heinz Stucki, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , Dorfstrasse 7, 3506 Gross-
höchstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit gebrann-
ten und nicht gebrannten Getränken. Eingetragene Personen: Stucki,
Heinz, von Röthenbach im Emmental, in Grosshöchstetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(746)

Utiger, in B e r n , Bolligenstrasse 14 B, 3006 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Chemikalien und elektrotechnischen
Geräten; Planung und Beratung von Innenausbauarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Utiger, Franz, von Wiggiswil, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

22.02.2000

(747)

Mathys Travel, in B e r n , Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5556). Löschung von Amtes wegen
infolge Verlegung des Sitzes nach Muntelier (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2000, S. 698).

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

22.02.2000

(364)

Haenni Instruments AG, in J e g e n s t o r f , Fabrikation von und Han-
del mit Geräten und Zubehör der Mess- und Regeltechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 506). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Beat, von Schmiedrued,
in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2000

(365)

WEISS + APPETITO AG LANGNAU I.E. , in  L a n g n a u

i m

E m m e n t a l , Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7015). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Althaus, Walter, von Unterlangenegg, in
Gümligen (Gemeinde Muri), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(366)

Kropf Foto Radio TV, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb eines Fo-
tofachgeschäftes, Handel mit Fotos, Verkauf von Fotoapparaten und
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S. 4473). Firma
neu: Kropf Multimedia Foto Radio TV PC. Zweck neu: Betrieb eines
Multimediafachgeschäftes, Handel mit Fotos, Verkauf von Fotoappara-
ten, Digitalkameras und Zubehör, Handel mit Unterhaltungselektro-
nik, wie Radio-TV, Video, Autoradio, Handy-Telefonapparate, Satelli-
tenanlagen und Ueberwachungssystemen, Alarmanlagen, Handel mit
Computer, PC, Mac und Zubehör.

22.02.2000

(367)

Winterthur Versicherungen, Hauptagentur Münchenbuchsee, Rudolf
Zbinden, 
in  M ü n c h e n b u c h s e e , Hauptagentur der Winterthur-
versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 10. 11. 1988, S. 4565).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

16. Februar 2000

(274)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 695 publizierten
TB-Eintrag Nr. 94 vom 19. 01. 2000. Aseantic Media AG, in B i e l
B E , Dienstleistungen und Produkte im Bereich der elektronischen
Medien und der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2000, S. 695). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
grist, Christoph, von Rothrist, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Delegierten.

16. Februar 2000

(275)

Energieversorgung Büren AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Beliefe-
rung der Konsumentinnen und Konsumenten der Einwohnergemeinde
Büren an der Aare mit Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 1999, S. 2297). Statutenänderung: 01. 02. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 2 500 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2 500 000. Aktien neu: 25 000 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage- und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der
Einwohnergemeinde Büren an der Aare die Aktiven (inkl. Liegenschaft
Büren-Grundbuchblatt Nr. 49) von CHF 15 535 100 und die Passiven
von 9 535 100 der Energie- und Wasserversorgung, Büren an der Aare,
gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 01. 02. 2000 und
Übernahmebilanz per 01. 04. 1999 zum Preis von CHF 6 000 000, wofür
24 Namenaktien zu CHF 100 der Einwohnergemeinde Büren an der
Aare ausgegeben und CHF 3 600 000 als Forderung gutgeschrieben
werden. Die an der Gründung beabsichtigte Sachübernahme vom
17. 03. 1999 wurde durch die Statutenänderung vom 01. 02. 2000 ver-

wirklicht. [Weitere Statutenänderung nicht publikationspflichtig.] Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kolb-Mutti, Christoph, von
Lengnau BE, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Volken, Alphons, von Bellwald, in Büren an der Aare, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. Februar 2000

(276)

Gewerbe- und Gründerzentrum Grien Lyss AG, in L y s s , Bau und Be-
trieb eines Gewerbe- und Bürozentrums usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 686). Statutenänderung: 01. 02. 2000.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Anpassung der Statuten an das neue Aktien-
recht.] weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.]

16. Februar 2000

(277)

LB-Betiligungs-Aktiengesellschaft, in B i e l B E , Beteiligung an an-
deren Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 1997, S. 5789). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

16. Februar 2000

(278)

Roventa-Henex AG, in B i e l B E , Herstellung, Kauf und Verkauf
von Uhrenwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6053). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gobetti, Lucien, italienischer Staatsangehöriger, in La Neuve-
ville, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener, Edy, von
La Sagne, in Le Landeron, mit Kollektivprokura zu zweien.

16. Februar 2000

(279)

AQORA Informatic GmbH, in  B e l l m u n d , Beratung und Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000,
S. 535). Weitere Geschäftsstelle: Bahnhofplatz 7, 2502 Biel/Bienne [ge-
strichen: Weitere Geschäftsstelle: Zentralstrasse 66, 2503 Biel/Bienne].

16. Februar 2000

(280)

Genossenschaft Schwarz auf Weiss, in B i e l B E , c/o Anwaltsbüro
Kunz &amp; Balmer, Bahnhofstrasse 30, 2502 Biel/Bienne, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Verschaffung
von preisgünstigem selbstverwaltetem Gewerberaum sowie Büroinfra-
struktur für ihre Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, einen auf seinen Namen lautenden Pflichtanteil
zu CHF 1000 zu übernehmen. Der Pflichtanteil  wird an die aus der Ge-
nossenschaft ausscheidenden Mitglieder auf Verlangen zurückbezahlt.
Die Rückzahlung erfolgt zum Nominalwert. Ein weiterer Anspruch auf
das Genossenschaftsvermögen besteht nicht. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Mitglieder: schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Morscher, Franziska, von St. Gallen, in Biel BE, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Dominique, von Zwieselberg, in
Biel BE, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler
Gfeller, Monique, von Trub und Röthenbach im Emmental, in Nidau,
Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. Februar 2000

(281)

LKF M. von Arb, in B i e l B E , Bahnhofstrasse 39, 2502 Biel/Bienne,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Leasing- und
Kreditverträgen, Projektfinanzierungen. Eingetragene Personen: von
Arb, Marcel, von Niederbuchsiten, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16. Februar 2000

(282)

UAF Mathias Grünig, in B i e l B E , Unabhängige Anlage-, Finanz-
und Versicherungs-Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01.
1996, S. 350). Firma neu: Versicherungs- und Finanzplanung Mathias
Grünig.

16. Februar 2000

(283)

Büro Cortesi &amp; Co., in B i e l B E , Arbeiten im Mediensektor usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 02. 02. 1987, S. 403). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Hans, von Sumiswald, in
Biel BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsbereichtigung]; Etienne Bittner, Marlise, von Trame-
lan, in Biel BE, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bittner-Etienne, Marlise, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fi-
scher, Roland, von Lüscherz, in Biel BE, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]. Hadorn,
Werner, von Toffen, in Biel BE, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Hermann,
Ludwig, von Bern, in Biel BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Worben, ohne Zeichnungsberechtigung]; Jaberg,
André, von Niedermuhlern, in Lyss, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenni, Beatrice, von Niederhünigen, in Biel BE, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16 février 2000

(16)

Carrosserie Moderne Bertschi, à T a v a n n e s , rue H.-F. Sandoz 80,
2710 Tavannes, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation d’une carrosserie, achat, montage et vente de matériel HI-FI,
achat et vente de véhicules. Personne inscrite: Bertschi, Erich, de Ennet-
baden, à La Heutte, titulaire, avec signature individuelle.

16 février 2000

(65)

Schori Chantal, à L a N e u v e v i l l e , rue de la Gare 3, 2520 La Neu-
veville, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
du café-restaurant «Le Progrès». Personne inscrite: Schori, Chantal Do-
minique, de Radelfingen, à La Neuveville, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

22.02.2000

(343)

Skylark SA, in S a a n e n , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8883). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaerer, Hans-Rudolf, von Vordemwald, in
Gstaad, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(344)

Gloor Brennstoffe AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 1998, S. 8118). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.02.2000

(345)

Rigips AG, in H e i m b e r g , Gewinnung und Produktion von Gips,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7067). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

22.02.2000

(346)

Vilach GmbH, in  S p i e z , Dorfstrasse 25a, 3646 Einigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2000.
Zweck: Treuhanddienstleistungen im Buchhaltungs-, Revisions- und
Steuerwesen sowie Unterrichtstätigkeiten. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 9.2.2000 übernimmt die Gesellschaft von Frau Doris Villiger, in
Rothenburg, 1 Pw VW Passat Variant sowie ein PC-System komplett
zum Preis von total CHF 25’000.–, wofür die Sacheinlegerin 1 Stamm-
einlage von CHF 19’000.– sowie eine Forderung von CHF 6’000.– ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan:

1350 – No 41

28. 2. 2000

SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Villiger-Achermann,
Doris, von Sins, in Rothenburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vonwyl, Kurt, von Ettiswil,
in Einigen (Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.02.2000

(347)

Urs Ryffel Gartenbau GmbH, in  B ö n i g e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3307). Statuten-
änderung: 15. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweingruber, Caroline, von Rüeggisberg, in Bönigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ryffel, Urs, von Stäfa, in Bönigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

22.02.2000

(348)

ASIMA GmbH, in W i m m i s , Führung von gastronomischen Betrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 507). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aarau (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, S. 1105) im Handelsregister
des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22.02.2000

(815)

Auto-Streda AG, Dierikon, in  D i e r i k o n , Handel mit Automobilen
und sämtlichen Zubehörteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4846). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Firma neu: Streuli
AG. 
Zweck neu: Betrieb einer Autogarage mit Reparatur- und Carros-
seriewerkstatt und damit verbundener Nebenbetriebe; Umbau,Verkauf
und Vermietung von behindertengerechten Fahrzeugen sowie Produk-
tion von, Handel mit und Einbau von Geräten, die für solche Fahrzeuge
bestimmt sind; Beteiligungen; Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwal-
tung von Immobilien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streuli, Hans-Jakob, von Horgen, in Dierikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Streuli, Heiltje,
von Horgen, in Dierikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Streuli, Pa-
trick Hans, von Horgen, in Dierikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Streuli, Marcel, von Horgen, in Dierikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(816)

FF Frischfleisch AG, in  S u r s e e , Betrieb eines Schlachthauses, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6479). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Gregor,
von Altishofen und Schüpfheim, in Sursee, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.02.2000

(817)

Free Mode AG, in  S c h ü p f h e i m , Betrieb von Mode-Boutiquen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 33). Domizil neu:
c/o Johanna Studer-Röösli, Chlosterweg 5, 6170 Schüpfheim.

22.02.2000

(818)

P &amp; B Marketing AG für chemische Rohstoffe, in  O b e r k i r c h , Ver-
trieb und Marketing von chemischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6903). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hasler, Rudolf, von Walkringen, in Nott-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gassner, Markus, von Flums, in Sempach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Sekretär].

22.02.2000

(819)

Reslan AG, in L i t t a u , Betrieb eines Import- und Exportgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7585). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Edcon Treuhand AG, in Stansstad,
Revisionsstelle.

22.02.2000

(820)

Joramco S.A., bisher in P u l l y , Kauf,Verkauf, Import, Export von Wa-
ren aller Art, hauptsächlich Handel mit Edelsteinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997,

S. 8693).

Statutenänderung:

6. 01. 2000. Firma neu: Surpluscard AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Surpluscard SA) (Surpluscard Ltd.). Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu:
Maihofstrasse 40, 6006 Luzern. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung und Telekom-
munikation; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen; Verwaltung von Investments sowie von Vermögenswerten
aller Art; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HAN
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deutsch, Joram, von Belmont-sur-Lausanne, in Pully,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

22.02.2000

(821)

Gebr. Brun AG Bauunternehmung Kriens, in K r i e n s , Betrieb einer
Bauunternehmung für Industrie, Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3900). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

22.02.2000

(822)

Mc Optik Kriens GmbH, in K r i e n s , Gallusstrasse 10, 6010 Kriens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 02. 2000. Zweck: Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Wa-
ren sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten; Erwerb, Bela-
stung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Opti-Shop Grenchen
GmbH, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kühni, Thomas, von Langnau
im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(823)

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Moderna, in  G r e p p e n ,
Beschaffung und Erstellung von preisgünstigen Wohnungen und Wohn-
häusern zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder speku-
lativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998,
S. 4872). Domizil neu: Sonnenterrasse 13, 6404 Greppen.

22.02.2000

(824)

Schweizer Skischule Kriens in Liq., in K r i e n s , Führung einer Ski-
schule nach den Statuten und Richtlinien des Schweizerischen Skischul-
verbandes, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6430).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

22.02.2000

(825)

Krankenkasse Luzerner Hinterland Zell, in Z e l l L U , Der Verein
versichert seine Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Krankheit, Unfall, soweit dafür keine Unfallversicherung aufkommt,
und Mutterschaft, Verein (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8423).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Ger-
hard, von Luthern, in Luthern, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Hans-
peter, von Fischbach, in Hochdorf, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.02.2000

(826)

Bike Underground R. Bürgi, in E m m e n , Weiherstrasse 4, 6020 Em-
menbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bike-
Shops. Eingetragene Personen: Bürgi, Rudolf, von Feusisberg, in Em-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(827)

Institut für physikalische Therapie L. Sprugasci, in L u z e r n , Ober-
grundstrasse 88, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Physiotherapiepraxis. Eingetragene Personen: Sprugasci,
Lorna, von Biasca, in Ennetbürgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(828)

Sprachschule, Sprachschulvermittlung und Übersetzungsbüro Colum-
bus, Walter Omlin, 
bisher in S a c h s e l n , Sprachschulung in Deutsch,
Französisch und Englisch, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1992,
S. 221). Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: St.-Karliquai 12, 6004 Luzern.
Zweck: Sprachschulung in Deutsch, Französisch und Englisch; Sprach-
schulvermittlung und Übersetzung in allen modernen Sprachen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Omlin, Walter, von Sachseln, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln].

22.02.2000

(829)

Galerie Pars Riazi Doust, in L u z e r n , Kauf und Verkauf von Orient-
teppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3796). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.02.2000

(830)

Garage H. J. Streuli, in  D i e r i k o n , Betrieb einer Autogarage mit
Reparatur- und Carrosseriewerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1996, S. 1099). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.02.2000

(831)

Imda Handelsagentur Luzern P. Imboden-Dahinden, in L u z e r n ,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Telefonmarketing, Einzel-
firma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1991, S. 416). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

16. Februar 2000
Spina + Osso, Ristorante Al Capone, in L a c h e n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 1999). Die Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Francesco Spina aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Mario Osso führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma «Mario
Osso, Ristorante Al Capone», in Lachen, fort.

16. Februar 2000
Mario Osso, Ristorante Al Capone, in L a c h e n , Herrengasse 1,
8853 Lachen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rant Al Capone. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesell-
schaft «Spina + Osso, Ristorante Al Capone», in Lachen, im Sinne von
Art. 579 OR fort. Inhaber: Mario Osso, von Italien, in Siebnen, Ge-
meinde Schübelbach.

16. Februar 2000
KSP Consulting AG, in F r e i e n b a c h , Unternehmensberatung
(SHAB Nr. 149 vom 4. 8. 1999, S. 5307). Eingetragene Personen:
Dietrich Köhler, von Deutschland, in Siebnen, Gemeinde Galgenen,
Direktor, mit Einzelunterschrift, und Danuta Köhler, von Deutschland,
in Siebnen, Gemeinde Galgenen, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

16. Februar 2000
Research Partners International AG (Research Partners International
Ltd) (Research Partners International SA), 
bisher in Z ü r i c h (SHAB
Nr. 214 vom 4. 11. 1998, S. 7516). Ursprüngliche Statuten: 07. 02. 1996/
Revisionen: 03. 09. 1996 + 03. 09. 1998. Statutenänderung: 10. 02. 2000.
Firma neu: EB Capital (Europe) AG (EB Capital [Europe] Ltd.) (EB
Capital [Europe] SA). 
Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h .
Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Vornahme
von Finanz- und Beratungsgeschäften aller Art, insbesondere die euro-
paweite Vermittlung von internationalen Wertschriften, Wertrechten,
Finanzderivaten sowie Anteilen an ausländischen Vermögen oder Ge-
sellschaften, deren Zweck in der gemeinsamen Kapitalanlage liegt; am-
tet dabei insbesondere auch als Introducing Broker für im Finanzdienst-
leistungsbereich tätige konzernverbundene Gesellschaften; kann Un-
ternehmen jeder Art erwerben und sich daran beteiligen. Aktienkapital
wie bisher: Fr. 500 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 500 000.Aktien wie bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder wie bisher: Peter
R. Kent, amerikanischer Staatsangehöriger, in Shrewsbury, New Jersey
(USA), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans-Peter
Schwald, von Pratteln, in Wettswil am Albis, Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, und Joachim Stahler, von Buchs SG, in Wilen,
Gemeinde Freienbach, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Zürich.

16. Februar 2000
Beat Föhn AG, in  I n g e n b o h l (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993,
S. 3205). Statutenänderung: 15. 02. 2000. Zweck neu: Verlegen und Re-
paratur von und Handel mit Wand- und Bodenbelägen in keram. Mate-
rial, Natur- und Kunststein, Cheminéebau, Parkett- und Korkbelägen
sowie Teppich- und PVC-Belägen, Herstellung von Unterlagsböden so-
wie Beratung und Ausführung von Arbeiten im Bereich Reinigungs-
technik; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital neu: Fr. 250 000 (bisher Fr. 50 000). Liberie-
rung Aktienkapial neu: Fr. 250 000 (bisher Fr. 50 000). Aktien neu: 250
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 50 Namenaktien zu
Fr. 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Wegfall der seinerzeitigen
Sachübernahmebestimmungen. Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.

16. Februar 2000
Unitas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung Altendorf, in A l -
t e n d o r f ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 7. 1999,

S. 4967), mit Hauptsitz in Zürich. Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Iso Lenzlinger, Präsident des Verwaltungsrates.
Änderung: Hermann Inglin, Präsident des Verwaltungsrates (bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu: René Pfister, von Trubschachen BE, in Wan-
gen SZ, Mitglied und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift.

16. Februar 2000
Bünter Investment Research AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 113 vom 15. 6. 1999, S. 3997). Statutenänderung:
10. 2. 2000/23. 2. 2000. Firma neu: InvestServices.com AG. Zweck neu:
Finanzanalyse, Wertschriften- und Fondsberatung sowie das Anbieten
von Finanzinformationsdienstleistungen; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital neu: Fr. 225 000 (bisher:
Fr. 200 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 225 000 (bisher:
Fr. 200 000). Aktien neu: 320 Inhaberaktien zu Fr. 500 und 1300 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu Fr. 50 (bisher: 320 Inhaber-
aktien zu Fr. 500 und 4000 Inhaberaktien zu Fr. 10). Vinkulierung neu:
die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

16. Februar 2000
Produits Sylvia Lenz AG in Liquidation, in S a r n e n , Vertrieb von
kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 160). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht, sobald die Löschungsbewilligungen der eidgenössischen Steu-
erverwaltung und der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden vorlie-
gen.

16. Februar 2000
Halter’s Tankstellenshop, in L u n g e r n , Brünigstrasse 42, 6078 Lun-
gern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tankstellen-
shop. Eingetragene Personen: Halter, Beat, von Lungern, in Lungern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Halter-Wicki, Maria, von Lungern und
Flühli, in Lungern, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

22.02.2000

(217)

Bucher Autosound AG, in H e r g i s w i l N W , Reparatur und Ver-
kauf von Autoradios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1994, S. 6649). Domizil neu: Mühlehof 2, 6052 Hergiswil.

22.02.2000

(218)

Hochmuth Bootsbau AG, in  S t a n s s t a d , Bau und Reparatur von
sowie Handel mit Motor- und Segelbooten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3118). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scherer, Hugo, von Meggen, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil].

22.02.2000

(219)

Hochmuth Immobilien AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb, Verkauf, Miete,
Vermietung, Überbauung und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3118). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scherer, Hugo, von Meggen, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil].

22.02.2000

(220)

Marine &amp; Sport Holding AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb, Halten, Finan-
zierung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3118). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherer, Hugo, von Meggen, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil].

22.02.2000

(221)

ALL AG (ALL SA) (ALL Ltd.), bisher in T h a l w i l , Kauf und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 1994, S. 3398). Gründungsstatu-
ten: 27.05.1994. Statutenänderung: 11. 02. 2000. Sitz neu: S t a n s s t a d .
Domizil neu: Allmendstrasse 4, 6362 Stansstad. Zweck: Kauf und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Erwerb von
und Beteiligung an Unternehmungen jeglicher Art, Vermögensverwal-
tung,

Finanzgeschäfte und Treuhandgeschäfte.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Bei zu-
verlässiger Kenntnis der Aktionärsanschriften können Mitteilungen der
Gesellschaft mit eingeschriebenem Brief oder mit telegraphischen Me-
dien erfolgen, soweit gegebenenfalls zulässig gemäss den gesetzlichen
Vorschriften. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reist, Franziska, von Davos, in Weiach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gaisser von Arx, Dr. Heinz, von
Urnäsch, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gais-
ser, Heinz]; Wüest, Marco, von Grosswangen, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.2000

(222)

Lafera AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , Kauf, Verkauf, Ver-
mietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5004). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 03.01.2000 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.

22.02.2000

(223)

Cécile Christen-Gut, in S t a n s , Handel mit Nähmaschinen, Stoffen
und Mercerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1989, S. 1053). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

22.02.2000

(145)

AG für Allgemeine Beteiligungen, in G l a r u s , Verwaltung von Wert-
papieren und Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4162). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morf, Erwin, von Opfikon, in Bäretswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Koenig, Ruth, von Ennenda, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Barbara, von Rapperswil BE
und Zürich, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.02.2000

(146)

M. Weber AG, bisher in N e t s t a l , Transport, Lagerung und Handel
mit Gütern oder Materialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4985). Statutenänderung: 22. 02. 2000. Firma
neu: Gewerbeliegenschaft Kleinzaun AG. Sitz neu: G l a r u s . Domizil
neu: Abläschstrasse 58a, 8750 Glarus. Zweck neu: Erwerb, Unterhalt,
Betrieb und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann weiter Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Michael,
von Netstal, in Netstal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber-Meier,
Ruth, von Netstal, in Netstal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stauf-
facher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle; Weber-Tremp, Michael,
von Netstal, in Mollis, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bee, Johann Anton genannt Gianni, von Einsiedeln, in
Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bee, Lilly, von Einsiedeln, in
Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Glarus, Revisionsstelle.

28. 2. 2000

No 41 – 1351

22.02.2000

(147)

Textil Fredy Kuhn-Baer, in G l a r u s , Handel mit Textilien aller Art
und Vertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1990,
S. 5058). Domizil neu: Bolengasse 3, 8750 Glarus.

Zug – Zoug – Zugo

22.02.2000

(1444)

Omniart Trading Ltd, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7207). Firma Neu: Omni-
art Trading Ltd in liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

22.02.2000

(1445)

Zakbau AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Führung eines Unternehmens zur
Uebernahme von Betonfräs- und Bohrarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02.12.1999, S. 8173). Firma Neu: Zakbau AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

22.02.2000

(1446)

Ventrans AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.1999, S. 7871). Firma Neu: Ventrans AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator und ohne Domizil.

22.02.2000

(1447)

Tog AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf,Tausch und Bau von Immobilien,,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.1999, S. 8197). Firma Neu:
Tog AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator.

22.02.2000

(1448)

Talot Planungs AG, Sitz: Z u g , Planung von Projektierung von Eigen-
heimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1999, S. 6654).
Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der "Talot Wohnbau AG", in Aarau. Generalversammlung vom
20.12.1999. Aktiven und Passiven der Talot Planungs AG gehen auf die
"Talot Wohnbau AG" über.

22.02.2000

(1449)

Löwencenter Immobilien und Verwaltungs GmbH, Sitz: Z u g , Beteili-
gung an und Verwaltung von anderen Gesellschaften, GmbH (SHAB
Nr. 63 vom 31.03.1999, S. 2115). Eingetragene Personen Neu: Besch,
Eckhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mainz (DE), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Przikling, Alfred,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberhausen-Rheinhausen
(DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Siggel, Klaus, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Heidelberg (DE), Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sofitec Société Financière et Technique SA, in
Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 99’000. Gelöscht: [Vebag AG,
in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 99’000]; [Mayer, Berthold
P., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ober-Olm (DE), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schäfer, Guido, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Kettig (DE), Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.2000

(1450)

Fiper Financial Performance AG (Fiper Financial Performance Ltd),
Sitz: Z u g , Erbringung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1003). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Schneller, Erwin, Heimat: Felsberg, in Affol-
tern am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.02.2000

(1451)

Texline, Sitz: Z u g , Consulting im Tourismus und Textilbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.1991, S. 3404). Firma Neu: Tex-
line in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 28.01.2000 wegen fehlender Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Aeschlimann, Ivan, Hei-
mat: Rüderswil, in Trachselwald, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

22.02.2000

(1452)

Proma Bau AG, Sitz: C h a m , Uebernahme von Generalbaumandaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.1996, S. 6908). Eingetra-
gene Personen Neu: OSN Revisions GmbH, in Aeugst am Albis, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Andermatt, Erich, Heimat: Baar, in Allenwinden,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kima Treuhand- und
Revision AG, in Dietikon, Revisionsstelle].

22.02.2000

(1453)

Telelan AG, Sitz: Z u g , Beratung, Planung und Installation für bzw. von
lokalen EDV-Netzwerken, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S. 9040).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
ändert: Triner, Werner, Heimat: Schwyz, Zug, in Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Gwerder,
Armin, Heimat: Muotathal, in Küssnacht am Rigi, Delegierter mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

22.02.2000

(1454)

LBG Financial Consulting AG, Sitz: R i s c h , Vermittlung von Brokern
und Banken im Bereich des Devisenhandels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7239). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Buholzer, Urs, Heimat: Kriens, in Schlieren, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

22.02.2000

(1455)

Tycoon H. &amp; B. Tschuppert, Sitz: [bisher: B u c h r a i n ], Verkaufsför-
derung für Industrie und Handel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20.01.1995, Seite 379). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Industrie-
strasse 13, 6343 Rotkreuz. Beginn: 01.10.1986. Zweck: Verkaufsförde-
rung für Industrie und Handel. Eingetragene Personen Geändert:
Tschuppert, Bruno, Heimat: Kriens, Grosswangen, in Hergiswil NW,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchrain]; Tschuppert,
Helen, Heimat: Kriens, Grosswangen, in Hergiswil NW, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchrain].

22.02.2000

(1456)

Lanal AG, Sitz: Z u g , Vermittlung und Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 03.03.1999, S. 1414). Domizil Neu: c/o Dr. Franz-Xaver Muheim,
Baarerstrasse 2, 6300 Zug.

22.02.2000

(1457)

Trunk Finance AG (Trunk Finance SA) (Trunk Finance Ltd), Sitz:
Z u g , Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
143 vom 29.07.1997, S. 5403). Statutenänderung: 11.02.2000. Firma Neu:
Trunk Finance Holding AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Trunk Fi-
nance Holding SA), (Trunk Finance Holding Ltd) 
Gelöscht: [(Trunk Fi-
nance SA), (Trunk Finance Ltd)
].

22.02.2000

(1458)

Wellesley International C.V., Breda, Zweigniederlassung Rotkreuz
(Wellesley International C.V., Breda, Rotkreuz Branch)
, Sitz: [bisher:
R i s c h ], Beteiligung an, Verwaltung, Ueberwachung, Finanzierung
und Erbringung von Dienstleistungen für verbundene Unternehmen

und juristische Personen, Zweigniederlassung einer Commanditaire
Vennootschap mit Hauptsitz bisher in Breda (Niederlande) (SHAB Nr.
101 vom 28.05.1999, S. 3556). Firma Neu: PerkinElmer International
C.V., Zoetermeer, Zweigniederlassung Hünenberg
. Übersetzungen der
Firma Neu: (PerkinElmer International C.V., Zoetermeer, Hünenberg
Branch) 
Gelöscht: [(Wellesley International C.V., Breda, Rotkreuz
Branch)
]. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 106, 6331 Hü-
nenberg. Angaben zum Hauptsitz: Firma Geändert: P e r k i n E l m e r
I n t e r n a t i o n a l

C . V . [bisher: W e l l e s l e y

I n t e r n a t i o -

n a l C . V . ]. Sitz Geändert: Zoetermeer (Niederlande) [bisher: Breda
(Niederlande)]. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Geändert: PerkinElmer, Inc., in Wellesley (US), unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin mit Einzelunterschrift [bisher:
EG&amp;G Inc.]; PerkinElmer Holdings, Inc., in Wellesley (US), Komman-
ditärin ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: EG&amp;G Holdings Inc.].

22.02.2000

(1459)

Asea Brown Boveri (Sub-Sahara Africa) AG (Asea Brown Boveri (Sub-
Sahara Africa) SA) (Asea Brown Boveri (Sub-Sahara Africa) Ltd)
, Sitz:
Z u g , Management und Verwaltung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 3922). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

22.02.2000

(1460)

Caltech AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Leistung von technischen und
administrativen Beratungsdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18.12.1998, S. 8650). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

22.02.2000

(1461)

Papierfabriken Cham-Tenero AG (Cartiere Cham Tenero SA) (Paper-
teries Cham-Tenero SA) (Cham-Tenero Paper Mills Inc)
, Sitz: C h a m ,
Herstellung und Veredelung von und Handel mit Papier, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1578). Eingetragene Personen
Neu: Baumberger, Judith, Heimat: Basel, Bichelsee, in Mettmenstetten,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Christiansen, Martina, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberrüti, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kaufmann, Therese, Heimat: Ebikon, in Oberrüti,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Schädeli, Marc, Heimat:
Kirchlindach, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Straub, Andreas, Heimat: Zürich, in Baar, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

22.02.2000

(1462)

Laurel Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung Zug, Sitz: [bis-
her: Z u g ], Abwicklung von Handelsgeschäften sowie Finanzgeschäfte
aller Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Vaduz (Liechtenstein) (SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998, S. 2082). Firma
Neu: Laurel Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung Baar. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Neugasse 4, 6340 Baar. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Studer-Bühlmann,
Renate, Heimat: Entlebuch, Schüpfheim, in Hergiswil NW, Direktorin
mit Einzelunterschrift; Matt, Angela, Heimat: Liechtenstein, in Vaduz
(LI), Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Caverzasio, Gaspare,
Heimat: Stabio, in Vico Morcote, Mitglied mit Einzelprokura]; [Bomio-
Giovanascini, Fabio, Heimat: Bellinzona, in Zug, Direktor mit Einzelun-
terschrift]; [Batliner, lic. iur. et lic. oec. Andreas, Heimat: Liechtenstein,
in Vaduz (LI), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

22.02.2000

(1463)

Eplus Technology GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung und Verkauf von
Produkten auf dem Gebiet der komplementären Energietechnologie,
GmbH (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, S. 7839). Eingetragene Personen
Geändert: Landert, Erika, Heimat: Eglisau, in St. Niklausen LU, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
18’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Hess, Silvan, Heimat: Etzelkofen, in Solo-
thurn, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.2000

(1464)

Sandy Screen AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf sowie Vermarktung und
Verwaltung von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.1999, S. 6595). Eingetragene Personen Neu: Treuhand Jeannottat
AG, in Binningen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Provisa Revisionen &amp;
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

22.02.2000

(1465)

Thomas Group (Schweiz) GmbH (Thomas Group (Suisse) S.à.r.l.)
(Thomas Group (Svizzera) S.a.g.l.) (Thomas Group (Switzerland) Ltd
liab Comp.)
, Sitz: Z u g , Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 178 vom 15.09.1998, S. 6374). Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 30, 6301 Zug.

22.02.2000

(1466)

Terragroup AG, Sitz: [bisher: A m r i s w i l ], Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1999, Seite 3560). Statutenänderung: 09.02.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung,
Chamerstrasse 12a, 6304 Zug. Zweck: Handel mit und Verwaltung von
Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern.Aktienka-
pital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Neu: Stamm, Stephan, Heimat: Basel, Thayngen, in
Oberwil BL, Mitglied mit Einzelunterschrift; Merki, Andreas, Heimat:
Basel, Würenlingen, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bücheler, Paul,
Heimat: Muolen, in Amriswil, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Brun-
ner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle].

22.02.2000

(1467)

Mineral Finance SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Finanzierung von Ge-
schäften im Zusammenhang, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09.09.1998, S. 6237). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

22.02.2000

(1468)

Felix Franz "Restaurant zum KAISER FRANZ im Rössl" Zug, Sitz:
Z u g , Domizil: Vorstadt 8, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Romantikrestaurants mit Alkoholausschank. Ein-
getragene Personen: Franz, Felix, Heimat: Oesterreich, in Baar, Inhaber
mit Einzelunterschrift; Franz-Ittensohn, Karin, Heimat: St. Margrethen,
in Baar, Prokuristin mit Einzelprokura.

22.02.2000

(1469)

Galliker AG, Sitz: B a a r , Domizil: Mühlegasse 12a, 6342 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.02.2000. Zweck: Be-
trieb eines im In- und Ausland tätigen Transportunternehmens; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern gleichartigen Unterneh-
mungen beteiligen, solche übernehmen oder mit diesen fusionieren so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Ak-
tiven von CHF 429’888.42 und die Passiven von CHF 306’568.16 der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Franz Galliker,
Transporte", in Honau, gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag
vom 18.02.2000 und Bilanz per 31.12.1999, zum Preis von CHF
123’320.26, wofür 98 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den. CHF 25’320.26 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Galliker, Franz, Heimat:
Root, Honau, in Honau, Mitglied mit Einzelunterschrift; H.-P. Frey
Buchhaltungs &amp; Verwaltungs AG, in Baar, Revisionsstelle.

22.02.2000

(1470)

Zentravest-Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Effek-
ten und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07.07.1999, S. 4608). Eingetragene Personen Neu: Geiger, Dr. Jürg, Hei-
mat: Ermatingen, in Wettswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.02.2000

(1471)

Ursin Mirer, Sitz: Z u g , Verwaltung, Kauf und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmen im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 14.04.1999, S. 2400). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug.

22.02.2000

(1472)

Fima-Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen der Bau-
und Liegenschaftsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09.02.1995, S. 774). Eingetragene Personen Geändert: Mannhart, Eugen,
Heimat: Zürich, Flums, in Ebmatingen, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Fi-
scher, Eugen O., Heimat: Dottikon, Zürich, in Zollikon, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.2000

(1473)

Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, Sitz: B a a r , Durchfüh-
rung von Treuhand-, Beratungs- und Revisionsgeschäften,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.1998, S. 3064). Eingetragene Personen
Neu: Pauli, Christoph, Heimat: Wahlern, in Zug, Prokurist mit Einzel-
prokura.

22.02.2000

(1474)

M &amp; M Management &amp; Marketing AG (M &amp; M Management &amp; Mar-
keting SA) (M &amp; M Management &amp; Marketing Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Patenten und weiteren
Schutzrechten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1696). Domizil Neu: Grienbach-
strasse 36, 6300 Zug.

22.02.2000

(1475)

get it! Consulting Sales &amp; Marketing, Andreas Iten, Sitz: C h a m , Do-
mizil: Seeblick 1, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ver-
kaufstraining sowie Beratung für Verkaufsmanagement und Marketing
insbesondere Vertrieb über das Telefon  (Call  Centers)  und  Internet
(E-Commerce). Eingetragene Personen: Iten, Andreas, Heimat: Ober-
ägeri, in Samstagern, Inhaber mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(1476)

ISP (Switzerland) AG, Sitz: B a a r , Vertrieb der von der Int. Specialty
Products Inc. oder deren Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30.10.1998, S. 7412). Eingetragene Personen Geän-
dert: Marty, Ueli, Heimat: Schwyz, Zug, in Zug, Delegierter mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug]. Neu: Diamond, Andrew J.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Wayne (US), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Stefan, Heimat: Emmen, Ruswil, in Em-
menbrücke, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Gay-
wood, Geoffrey A., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Silvaplana, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.2000

(1477)

Widmer Trading &amp; Consulting, Sitz: [bisher: F r e i e n b a c h ], Handel
mit Waren aller Art und einschlägige Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr.
181 vom 17.09.1999, Seite 6387). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Hal-
denstrasse 1, 6340 Baar. Zweck: Handel mit Waren aller Art und ein-
schlägige Beratung. Eingetragene Personen Geändert: Widmer, Mi-
chael, Heimat: Basel, Zeglingen, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pfäffikon].

22.02.2000

(1478)

Widmer Computer Technology, Sitz: [bisher: F r e i e n b a c h ], Handel
mit und Import von Hard- und Software sowie Beratung und Schulung
auf diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17.09.1999, Seite
6387). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Haldenstrasse 1, 6340 Baar.
Zweck Neu: Handel und Import von Hard- und Software sowie Schu-
lung und Beratung auf diesem Gebiet, Herstellung von Internetseiten,
Verkauf über das Internet sowie Produktion von Inhalten auf dem In-
ternet. Eingetragene Personen Geändert: Widmer, Michael, Heimat:
Basel, Zeglingen, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pfäffikon].

22.02.2000

(1479)

Termoservice AG, Sitz: C h a m , Handel mit, Verkauf, Installation, Ser-
vice und Reparatur von Heizungs- und Feuerungssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.1997, S. 8013). Domizil Neu: Alte
Steinhauserstrasse 20, 6330 Cham.

22.02.2000

(1480)

Gastro-Betriebsmanagement GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Ueber-
nahme des Managements von Gastronomie-Betrieben, GmbH (SHAB
Nr. 67 vom 10.04.1997, S. 2381). Firma Neu: Gastro-Betriebsmanage-
ment GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 04.01.2000.

22.02.2000

(1481)

Baxter Biotech Holding AG (Baxter Biotech Holding SA) (Baxter Bio-
tech Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, insbesondere an Gesellschaften der pharmazeutisch-chemischen
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.1998, S. 8120).
Eingetragene Personen Neu: Henri, Jean-Pierre, Heimat: Belgien, in
Chaumont-Gistoux (BE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Van Steenbergen, Rudy, Heimat: Belgien, in Zaventem (BE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [McGinley, Jack
Louis, Heimat: Kanada, in Lake Forest (US), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

22.02.2000

(1482)

Gourmet Factory Walchwil GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Spie-
gelbergstrasse 2, 6318 Walchwil, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 19.02.2000. Zweck: Import von und Handel mit Wein und Lebens-
mitteln sowie Erbringung von Dienstleistungen im Gastrobereich inkl.
Betrieb von Restaurants; kann Finanzgeschäfte jeglicher Art tätigen,
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feusi,
Oskar, Heimat: Zug, Feusisberg, in Walchwil, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000; Bürgler, Ulrich,
Heimat: Illgau, in Walchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 9’000; Bürgler, Christina, Heimat: Zug,
Illgau, in Walchwil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Feusi,
Anna-Maria, Heimat: Zug, Feusisberg, in Walchwil, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

22.02.2000

(1483)

Heineken (Schweiz) AG (Heineken (Suisse) SA) (Heineken (Svizzera)
SA) (Heineken (Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , Import von und Handel
mit Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06.05.1998, S. 3065). Eingetragene Personen Neu: Fontana, Benedikt,
Heimat: Ganterschwil, in Felsberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Waldburger, Remo, Heimat: Luzein, in Felsberg, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2000

(1484)

Carrington AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998, S. 7321). Domizil Neu: Alpen-
strasse 12, 6304 Zug.

1352 – No 41

28. 2. 2000

22.02.2000

(1485)

Cerex AG (Cerex Ltd) (Cerex SA), Sitz: Z u g , Planung, Engineering,
Bau und Betrieb von Lebensmittelproduktionseinrichtungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S. 1226). Domizil Neu: Rigi-
strasse 1, 6300 Zug.

22.02.2000

(1486)

Berimpex Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung für eigene und fremde
Rechnung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30.07.1993, S. 4001). Eingetragene Personen Neu: Klefisch,
Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bollschweil (DE), Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Oehler-Wadsack, Eva, Heimat: Zug, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(1487)

Carli Gry (Schweiz) GmbH, Sitz: Z u g , Import und Export von sowie
Handel mit Textilien, GmbH (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1998, S. 2117).
Eingetragene Personen Neu: Eskildsen, Jesper Waerum, Heimat: Däne-
mark, in München (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Møller, Henrik Spandet, Heimat: Dänemark, in Erkelanz (DE),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

16 février 2000
Grafismo S.A., en liquidation, à R e m a u f e n s (FOSC du 11. 11.
1999, no 220, p. 7680). Aucune opposition n’ayant été formulée, la so-
ciété est radiée en vertu de l’article 66 al. 2 ORC.

16 février 2000
Banque Raiffeisen de St-Martin, à S t - M a r t i n . Société coopérative
(FOSC du 2. 7. 1998, no 125, p. 4560). La société dissoute de fait depuis
le 20 février 1998 est actuellement entièrement liquidée. Cette raison
sociale est radiée. Radiation approuvée par l’autorité de surveillance.

16 février 2000
Nestlé International Travel Retail S.A. (Nestlé International Travel Re-
tail AG) (Nestlé International Travel Retail Ltd), 
à  C h â t e l - S t -
D e n i s . Commerce de marchandises de toutes natures dans le do-
maine des produits alimentaires (FOSC du 9. 2. 2000, no 28, p. 894). Le
sous-directeur est Daniel Cappell, de Grande-Bretagne à Chardonne, et
non Cappel comme publié.

<i>Bureau de Fribourg

16 février 2000
Cafag S.A., à  F r i b o u r g , fabrication, vente, achat et représentation
d’emballages, etc. (FOSC du 30. 06. 1999, p. 4384). Administration:
Schmid William, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée.

16 février 2000
Rotoball S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente de machines pour la fabri-
cation de balles et de jouet, etc. (FOSC du 03. 01. 1994, p. 6). Adminis-
tration: Fiduciaire Maurice Vuadens n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Genève.

16 février 2000
SAGIR SA, à  F r i b o u r g , commerce, représentation commerciale,
etc. (FOSC du 31. 01. 2000, p. 671). Administration: Bieri Martha, de
Schangnau, à Oberhofen BE, est nommée directrice, avec signature in-
dividuelle.

16 février 2000
The Weir Group International S.A., à  F r i b o u r g , développer les ac-
tivités commerciales, etc. (FOSC du 24. 12. 1998, p. 8808). Administra-
tion: Weir William n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Boyd Ian, de Grande-Bretagne, à Glasgow, Ecosse (GB), est nommé
président, avec signature collective à deux.

16 février 2000
Vidéo K7 Club SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, location, etc. (FOSC
du 06. 05. 1985, p. 1740).Administration:Wyss Félix, administrateur uni-
que inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

16 février 2000
Zytec Technologie SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, transfert, etc.
(FOSC du 17. 05. 1995, p. 2748). Par ordonnance du 23. 08. 1999, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Zytec Technologie SA en liquidation. La
procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

16 février 2000
Immobilier Fribourg Ch. Richon – C. Martignoni Sàrl, à  F r i b o u r g ,
courtage, investissement, gestion, etc. (FOSC du 05. 01. 1999, p. 35).
Nouvelle adresse: Avenue Tivoli 3.

16 février 2000
Ptah Soft Sàrl, à M a r l y , entreprise de services dans le domaine de
l’informatique, etc. (FOSC du 25. 01. 1996, p. 499). Siège transféré à
G i v i s i e z , Route André Piller 21. Statuts modifiés le 10. 02. 2000.

16 février 2000
Socofex SA., à  F r i b o u r g , commerce, représentation commerciale,
etc. (FOSC du 19. 02. 1999, p. 1154). Administration: Mikhaleva Evgue-
nia, de Russie, à Genève, est nommé directrice, avec signature indivi-
duelle.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

16 février 2000
PP Produits Prestiges S.A. (PP Produits Prestiges Inc.) (PP Produits
Prestiges AG), 
à  C o u r g e v a u x , Développement, production et
vente de produits de beauté à base biologique et chimique etc. (FOSC
du 04. 10. 1999, no 192, p. 6773). L’organe de révision M + P Treuhand
AG Baden est modifiée en celle de Meng und Partner Revisions AG.

16 février 2000
Laboratoires Cellorgan S.A., à  C o u r g e v a u x , Fabrication et vente
de produits biologiques lyophilisés (FOSC du 22. 10. 1999, no 206,
p. 7240). L’organe de révision M + P Treuhand AG Baden est modifiée
en celle de Meng und Partner Revisions AG.

16 février 2000
CT – Holding SA (CT – Holding AG) (CT – Holding Ltd), à  C o u r g e -
v a u x , Acquisition et gestion de participations à d’autres entreprises
(FOSC du 22. 10. 1999, no 206, p. 7240). L’organe de révision M + P
Treuhand AG Baden est modifiée en celle de Meng und Partner Revi-
sions AG.

16 février 2000
Clinique La Prairie Franchising SA (Clinique La Prairie Franchising
AG) (Clinique La Prairie Franchising Ltd), 
à  C o u r g e v a u x , Acqui-
sition et gestion de participations etc. (FOSC du 22. 10. 1999, no 206,
p. 7240). L’organe de révision M + P Treuhand AG Baden est modifiée
en celle de Meng und Partner Revisions AG.

16 février 2000
Biopharma SA, à  C o u r g e v a u x , Recherche, fabrication et com-
merce dans le domaine des produits biologiques et pharmacologiques
etc. (FOSC du 22. 10. 1999, no 206, p. 7240). L’organe de révision M + P
Treuhand AG Baden est modifiée en celle de Meng und Partner Revi-
sions AG.

16 février 2000
Institut de Beauté et de Santé, Beautymed S.A. (Institut de Beauté et de
Santé, Beautymed AG) (Institut de Beauté et de Santé, Beautymed
Inc.), 
à  C o u r g e v a u x , La  fourniture de services médicaux sur-
veillés dans les domaines de la santé et de la beauté etc. (FOSC du
29. 09. 1997, no 186, p. 7127). L’organe de révision M + P Treuhand AG
Baden est modifiée en celle de Meng und Partner Revisions AG.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

15 février 2000
Olivier Mouron, Terrassement, à B l e s s e n s . Nouvelle raison indivi-
duelle. Le titulaire est Olivier Mouron, de Chardonne, à Blessens. Ter-
rassement, aménagement extérieurs et location de machines. Adresse:
chemin de la Roseire 22, 1675 Blessens.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

16. Februar 2000
CHRONOLINE Distribution de Spécialités Horlogères SA, à  H e i -
t e n r i e d , Dorfzentrum, 1714 Heitenried. Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 02. 2000. Zweck: Fabrikation, Vertrieb,
Vertretungen, Import und Export an/über den Fachhandel von Zeit-
messgeräten, sowie Marken-Uhren aus Edelstahl und Edelmetallen, mit
mechanischen und/oder elektronischen Uhrwerken spezieller, bzw.
komplizierter Bauart und deren Zubehörartikel, wie Leder- und
Schmuckaccessoires. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Qualifizerte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Chronoline, V.A. Coco-Munari, in Heitenried, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31. 12. 1999 mit Aktiven von Fr. 995 773.49 und Passiven von
Fr. 867 673.44 zum Preis von Fr. 128 100.05, wofür 100 Namenaktien zu
Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 28 100.05 als Forderung gutgeschrieben
werden. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsorgan: SHAB; Mit-
teilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Per-
sonen: Coco Vincenzo, von Wolfwil SO, in St. Antoni, Präsident und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Coco Margherita Daniela, von Wolfwil
SO, in St. Antoni, Sekretärin und Vizedirektorin, mit Einzelunterschrift.
Akbulut Ibrahim (genannt Abraham), türkischer Staatsangehöriger, in
Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Revicor AG, in Freiburg,
Revisionsstelle.

16. Februar 2000
Chronoline, V.A. Coco-Munari, in  H e i t e n r i e d . Vertretungen, Im-
port, Export und Vertrieb an/über den Fachhandel von Zeitmessgerä-
ten. Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5683). Aktiven und
Passiven sind auf die Aktiengesellschaft CHRONOLINE Distribution
de Spécialités Horlogères SA, in Heitenried, übergegangen. Firma erlo-
schen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

21.02.2000

(123)

DMC Schweiz AG, Sitz: O e n s i n g e n , Beratung in allen Fragen des
EDV-gestützten Marketings, Beratung von Unternehmen bei der EDV-
Anwendung in den Bereichen Marketing, Werbung, Oeffentlichkeitsar-
beit usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1178).
Berichtigung: Firma Geändert: DMC International AG [nicht: DMC
Schweiz AG
].

<i>Büro Wasseramt

22.02.2000

(95)

Intro TV AG, Sitz: Z u c h w i l , Produktion von elektronischen Medien
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.1999, S. 5844). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Böke, Bela, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

22.02.2000

(96)

Sassotext AG, Sitz: Z u c h w i l , Einrichtung des Bürobereichs Dritter
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S. 5143). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Lemp, Daniel, Heimat: Wynau, in Solo-
thurn, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Vogel, Adrian, Hei-
mat: Wangen an der Aare, in Wiedlisbach, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

22.02.2000

(97)

Vemo Renovations- &amp; Handels AG, Sitz: [bisher: L e n z b u r g ],
Durchführung von Maler- und Gipserarbeiten, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10.1.2000, Seite 169). Statutenänderung: 14.02.2000.
Sitz Neu: R e c h e r s w i l . Domizil Neu: Hauptstrasse 16, 4565 Re-
cherswil. Zweck Neu: Durchführung von Bauplanungen und Baufüh-
rungen; Vermieten von Baumaschinen; Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Baustoffen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: SHAB oder einge-
schriebener Brief. Eingetragene Personen Bisher: Niederhauser, Mar-
cel, Heimat: Eriswil, in Gerlafingen, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Zbinden Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle. Neu: Verri, Vincenzo,
Heimat: Italien, in Lenzburg, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Solothurn

22.02.2000

(93)

Swical Productions in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb von
Filmrechten, Handel mit solchen und deren Vermarktung usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1998, S. 7595). Löschung: Firma
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2000

(94)

WEISS + APPETITO AG SOLOTHURN, Sitz: S o l o t h u r n , Bau-
unternehmung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998,
S. 8923). Domizil Neu: Bielstrasse 109A, 4500 Solothurn.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

22.02.2000

(95)

Juki Automation Systems AG, Sitz: [bisher: S e l z a c h ], Handel mit
elektronischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10.11.1999, Seite 7647). Statutenänderung: 21.02.2000. Sitz Neu: S o l o -
t h u r n . Domizil Neu: Weissensteinstrasse 81, 4500 Solothurn. Zweck:
Handel mit elektronischen Komponenten sowie das Erbringen von ver-
schiedensten Dienstleistungen wie Schulung, technische Unterstützung,
Installation, Vermarktung und sonstige Serviceleistungen im Bereiche
elektronischer Ausrüstungsgegenstände und verwandter Produkte;
kann andere Gesellschaften kaufen und verkaufen. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 3’387’000 [Bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
3’387’000 [Bisher: CHF 100’000], 3’387 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000, [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Quali-
fizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: Übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 21.2.2000 von der Juki Automation Systems BV, Nieder-
lande, je 100 % Beteiligungsrechte an der Juki Automation Systems
GmbH, Deutschland und der Juki Automation Systems Sàrl, Frank-
reich, zum Preis von CHF 57’000.–, wofür 57 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre Bisher: eingeschriebener Brief oder SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Mock, Bruno, Heimat: Zürich, Herisau, in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Vickers, Stephan, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Solothurn, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kronenberg, Rolf, Heimat: Reiden, in
Buchs AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.2000

(96)

Pizza-Service Obach Eduardo da Costa, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion und Verkauf sowie Hauslieferdienst von Piz-
zas. Bemerkungen: beabsichtigt, das Geschäft der Einzelfirma "Pizza-
Service Eduardo da Costa", in Solothurn, fortzuführen. Eingetragene
Personen: da Costa, Eduardo, Heimat: Portugal, in Derendingen, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.02.2000

(918)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 363). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strobl, Adolf, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Acket, Johan Willem Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Michael, von
St. Gallen, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Ru-
dolph Martin, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertschinger, Robert, von Fischenthal, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Crestin-Billet, Edouard, von Nyon, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Sebastien, von Genf und
Stein AG, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer-
Persina, Peter, von Sigriswil, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Alan, von Widnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Eduard, von Gachnang, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Kurt Vinzenz, von Neuenkirch und Sumis-
wald, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Frank W., von
Zürich und Stäfa, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanzi, Marco, von Campo (Vallemaggia) und Zürich, in Weisslingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Philipp, Beat Christian, von Untervaz,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Olivier, von Da-
vos, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzler, Chri-
stian, von Gächlingen, in Seewen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steuer, Rudolf, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiederkehr, Dieter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zahner, Othmar, von Amden, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Furrer, Markus, von Sternenberg, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Otto, von Jona, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Paul, von Wolfhal-
den, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Erwin, von
Menzingen und Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Uhler, Patrik, von Zürich und Uttwil, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogler, Anton, von Lungern, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Martin, von Wattwil, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casartelli, Franco, von Chiasso, in
Castel San Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borsodi, Ste-
phan, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Hanspeter, von Heimiswil,
in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärlocher, René, von
Thal, in Oberrüti, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Günther,
von Schwellbrunn, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Abou-
daram, Patrick, von Vuibroye, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aboughanem, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Acklin, Adolf, von Herznach,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Aebischer, Benno, von
Schmitten FR, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Aemiseg-
ger, Jutta, von Schmerikon und Hemberg, in Bühler, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Altermatt, Urs, von Büren SO, in Bretzwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien;Ammann, Kurt, von Basel und Wäldi, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ammann, Rolf, von Rheinfelden, in Risch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Anderegg, Georges, von Wangen an
der Aare, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Andesner, Walter,
von Amden, in Rietheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Andrey, Mar-
cel, von Oberschrot, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien;Annaheim,
Roland, von Lostorf, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; An-
tonier, Léon, von Grimentz, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien;
Arieh, Ron, von Genève, in Cologny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Armangau, Ephrem, von Brig-Glis, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura
zu zweien; von Arx, Kurt, von Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; von Arx, Otto, von Wangen bei Olten, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Atzenweiler, Werner, von
Glattfelden, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Babel, Daniel,
von Bardonnex, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien; Bächli,
Bernhard, von Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bächli, Stefan, von Würenlingen und Baden, in Hausen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Dieter, von Fehraltorf, in Bä-
retswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Jörg, von Zürich, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachofner, Samuel, von
Meilen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Baeriswyl, Charles,
von Ueberstorf und Alterswil, in Wald AR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baldauf, René, von Quarten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bally, Daniel, von Cheyres, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Balsiger, Konrad, von Englisberg, in Leissigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bänninger, Walter, von Oberembrach, in
Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien; Barbey, Olivier, von Genève,
in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Barmaz, André, von Ayer,
in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Barraud, Pierre, von Villars-
Tiercelin, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärtsch, David,
von Mels und Glarus, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, Hanspeter, von Rüti GL und Linthal, in Untersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Imelda, von Altstätten,
in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Josef, von
Zürich und Buochs, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Paulette, von Genève, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baumgartner, Peter A., von Altstätten, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Peter, von Zürich

28. 2. 2000

No 41 – 1353

und Kloten, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner,
Suleika, von Wettingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bel-
leville, Alain, von Genève, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benkler, André, von Zürich, in Morges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benz, Oswald, von Marbach SG, in Heiden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Berera, Mario, von Braggio, in Martigny, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Berger, Heinz, von Langnau im Emmental, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Peter, von Langnau im
Emmental, in Locarno, mit Kollektivprokura zu zweien; Beringer, Peter,
von Zürich und Waltalingen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bernhard, Peter, von Zürich und Stadel, in Stadel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bertolini, Nevio, von Onsernone, in Giornico, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bertone, Carlo-Markus, von Basel, in Woh-
len bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertone, Jean-Claude,
von Genève, in Puplinge, mit Kollektivprokura zu zweien; Bétrisey,
Stéphane, von Lens, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Beugger,
Hanspeter, von Oltingen und Zeglingen, in Itingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Beusch, Norman, von Zürich und Buchs SG, in Ober-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Binggeli, Ernst, von Wah-
lern, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien; Binotto, Ivan, von
Gams, in Curio, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bisang, André, von Nebikon, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bischoff, Martin, von Bischofszell, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Blanc Wilde, Marie-Claude, von Bel-
mont-sur-Lausanne, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Blan-
chard, Hervé, von Jouxtens-Mézery, in Grandcour, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Blank, Thomas, von Muotathal, in Altendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Blarer, Markus, von Schmerikon, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bläuenstein, Kurt, von Strengel-
bach, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bleichenbacher,
Manuel, von Kloten und Mörschwil, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bligh Ferreux, Susan, von Châtel-Saint-Denis, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Blöchlinger, Béatrice, von Châ-
teau-d’Oex, in Duillier, mit Kollektivprokura zu zweien; Blum, Peter,
von Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bochsler,
Rene, von Oberwil-Lieli, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Böhlen, Walter, von Riggisberg, in Bellach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Böll, Georg, von Bassersdorf, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Böller, Martin, von Illnau-Effretikon und
Wölflinswil, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolzli, Peter,
von Hasle bei Burgdorf, in Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bonomo, Alessandro, von Zürich und Dübendorf, in Greifensee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bonomo, Irene, von Zürich und Baden, in
Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonomo, Robert, von Af-
foltern am Albis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Borasio,
Paolo, von Balerna, in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bordonzotti, Luca, von Croglio, in Bedano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Borella, Michèle, von Monthey, in Monthey, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Born, Bernhard, von Zürich, in Greifensee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Boss, Eric, von Sigriswil, in Crissier, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bossert, Erika, von Altbüron, in Fischbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bosshard, Gabriele, von Embrach, in Hinwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bottinelli, Danilo, von Novazzano, in
Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien; Bourloud, Patrick, von
Echichens und Vuibroye, in Aigle, mit Kollektivprokura zu zweien; Bo-
vay, Roland, von Rougemont, in Cully, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bracher, Peter, von Madiswil, in Madiswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brack, Marcel, von Neunforn, in Weiach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brändli, Urs, von Wald ZH, in Wald ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brändli, Werner, von Oberengstringen, in Münchwilen
TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Brettle, Wolfgang, von Schaffhau-
sen, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Broder, Martin,
von Sargans, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Broder,
Max, von Sargans, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bruchez, Jean, von Saxon, in Saxon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bruderer, Hans, von Trogen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bründler, Peter, von Luzern, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Franz Josef, von Zufikon, in Aristau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brunner, Roland, von Lohn-Ammannsegg, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Verena, von Winter-
thur, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Walter,
von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brütsch, Oskar
Chr., von Stein am Rhein, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brutschi, Robert, von Zürich und Eiken, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bucher, Bruno, von Mönchaltorf und Hasle LU,
in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Fredy, von
Wolhusen und Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bu-
cher, Peter, von Luzern, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bucher, Urs, von Köniz, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Büchi, Hans Jakob, von Eschlikon, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Buchmann, Jost, von Neuenkirch und Zürich,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Buffat, Stefan, von Vuarrens,
in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühl, Thomas, von Zürich,
in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Beatrice,
von Aeschi bei Spiez und Fisibach, in Remetschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bühlmann, Fridolin, von Emmen, in Emmen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bühlmann, Stephan, von Hohenrain, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Bungert, Karin, von Willisau Land,
in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgin, Bernhard, von Ro-
thenfluh, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgisser, Peter,
von Emmen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkard,
Peter, von Auw, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürki,
Christian, von Unterlangenegg, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürkler, Hermann, von Alt St. Johann, in Dietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Buser, Marcel, von Zunzgen, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cairoli, Roberto, von Onsernone, in Pianezzo,
mit Kollektivprokura zu zweien; Candraja, Marcel, von Vaz/Obervaz, in
Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Cantieni, Andrea, von
Pignia, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Carri,
Paolo, von Arzo, in Melide, mit Kollektivprokura zu zweien; Catelli,
Elio, von Mosogno, in Gordola, mit Kollektivprokura zu zweien; Ceschi,
Boris, von Palagnedra, in Losone, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chappatte, Gilles, von Le Noirmont, in Versoix, mit Kollektivprokura zu
zweien; Charvet, Jean-Bernard, von Saint-Martin VS, in Sion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;

Chiesa,

Claudio,

von Chiasso,

in

Sant’Antonino, mit Kollektivprokura zu zweien; Chrisander, Nils Olof,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Christen, Hans Peter, von Rüegsau, in Widnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Christinger, Beat, von Raperswilen, in Matzingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Christinger, Walter, von Raperswilen
und Wigoltingen, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Claivaz,
Stéphane, von Sion, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Claus, Ul-
rich D., deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Comte, Pierre-Yves, von Aire-la-Ville, in Le Grand-Sa-
connex, mit Kollektivprokura zu zweien; Conti Rossini, Fabrizio, von
Brissago, in Brissago, mit Kollektivprokura zu zweien; Copt, Roger, von
Orsières, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Coutaz, Jean-Mi-
chel, von Vérossaz, in Grimisuat, mit Kollektivprokura zu zweien; Cra-
mer, Wolfgang, von Zollikon, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Croset, Michel, von Zürich und Ollon, in Gossau ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cuccu, Assunta, von Neuenhof, in Neuenhof, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Curro, Mario, italienischer Staatsangehöriger,
in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Dällen-
bach, Hans Rudolf, von Linden, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dänger, Patrick, von Biel BE, in Versoix, mit Kollektivprokura

zu zweien; Dätwyler, Daniel, von Oftringen, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Däuber, Niklaus, von Herisau, in Hedingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; De Dea, Patrizia, italienische Staatsangehö-
rige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; De Rungs, Da-
niele, von Camuns und Vico Morcote, in Carona, mit Kollektivprokura
zu zweien; Deana, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Deglise, Jean-Pierre, von Châtel-Saint-
Denis, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Deinum, Annewien,
niederländische Staatsangehörige, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Delafontaine, Peter, von Wädenswil und Vevey, in Flurlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dellamora, Luca, von Auressio, in
Loco, mit Kollektivprokura zu zweien; Denicola, Bruno, von Rossa, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dentan, Michel, von Lutry, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Desgrandchamps, Claude Ro-
bert, von Tramelan, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dietrich, Gustav, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dinkelmann, Bruno, von Hellsau, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Donzallaz, Michel, von Villaraboud, in
Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien; Donzallaz, Remy Martin, von
Zürich, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Dreyer, Beat, von Mut-
tenz und Trub, in Halten, mit Kollektivprokura zu zweien; Droz, Michel,
von Orsières, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubach,
André, von Grosswangen, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dubs, Christian, von Küttigen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dugerdil, François, von Genève, in Cartigny, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dujoux, Marie-Thérèse, französische Staatsangehörige,
in Gaillard (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Dumoulin, Philippe,
von Savièse, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Dupuis, Edouard,
von Vuarrens, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Durtschi,
Hans-Rudolf, von Uetendorf, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dutler, Edwin, von Sevelen und Dietikon, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eberle, Walter, von Wald ZH, in Widen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ebner, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwörstadt (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Eggler, Stefan, von
Freienbach, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Hans,
von Alt St. Johann, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli,
Markus, von Grüsch und St. Antönien, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Egli, Max, von Wald ZH, in Wölflinswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eglin, Peter, von Känerkinden, in Hölstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eichler, Peter, von Oberrohrdorf, in Baar, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Elmiger, Hubert, von Reiden, in Schwyz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Elmiger, Walter, von Hohenrain, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Elsenberger, Heinz, von Winznau, in Winz-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Elsener, Karin, von Menzingen, in
Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Emmenegger, Josef, von
Schüpfheim und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Emmenegger, Roland, von Schüpfheim, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Engel, Kurt, von Fischbach-Göslikon, in Meggen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Engi, Albert, von Versam, in Davos, mit
Kollektivprokura zu zweien; Erne, Otto, von Böttstein, in Walzenhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Erne, Philipp, von Leuggern, in
Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Johann, von Ruswil, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Farner, Ralph, von Ober-
stammheim, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fasnacht, Pierre,
von Muntelier, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Favarger,
Pierre-Claude, von Genève, in Mies, mit Kollektivprokura zu zweien;
Faverio, Mario, von Mendrisio, in Carona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Favre, Gilbert, von Château-d’Oex, in Gryon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Favre, Jean-Yves, von Chandolin, in Le Grand-Sacon-
nex, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Jakob, von Widnau, in Watt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fetz, Carlo, von Domat/Ems, in
Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Finsterwald, Urs, von Stilli, in
Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Susanne, von Eg-
nach, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischli, Dr. Clau-
dius, von Näfels, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; von
Flüe, Pia Elisabeth, von Sachseln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Flury, Luzia, von Oekingen, in Derendingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Formaz, Michel, von Orsières, in Martigny, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fraefel, Stefan, von Uzwil, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frank, Leonz, von Rickenbach LU, in
Rickenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Frehner, Walter, von
Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Guido, von
Diepoldsau, in Wuppenau, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Mar-
kus, von Basel und Hofstetten bei Elgg, in Seltisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Freiburghaus, Alain, von Neuchâtel, in Cossonay, mit
Kollektivprokura zu zweien; Freiburghaus, René, von Neuenegg, in Bü-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien; Frenn, René, von Thalwil und Bin-
ningen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Christian, von
Oberhelfenschwil, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey,
René-Pierre, von Schaffhausen, in Sierre, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frick, Anton, von Wetzikon, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Friederich, Martin, von Rapperswil BE, in Wahlern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Friess, Kurt, von Adliswil, in Adliswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fuchs, André, von Appenzell, in Herisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fuchs, Walter, von Lauterbrunnen, in Wilders-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Willy, von Hofstetten bei
Brienz, in Brienz BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchser, Ruedi,
von Zürich und Linden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Füchslin, Marcel, von Einsiedeln, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fufajé, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Berikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gabella, Gian, von Morges, in Morges, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gabioud, Serge, von Orsières, in Martigny,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gachoud, Jean-Dominique, von Fri-
bourg, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gähweiler, Karl, von Weisslingen, in Oberentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Garanzelli, Massimo, von Chiasso, in Caneggio, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Garcia Losada, Aitor, spanischer Staatsange-
höriger, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Garcia, Juan
Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gärtner Hugi, Dominique, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Roland, von Langnau im
Emmental, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Gautschi, Martin,
von Reinach AG, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ga-
vin, Erich, von Moudon, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gay, Pierre-Marie, von Salvan, in Martigny, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gehrig, Rolf, von Berikon und Winterthur, in Elgg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Geiger, Martin, von Wigoltingen, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Genoud, Gérald, von Vissoie, in Vis-
soie, mit Kollektivprokura zu zweien; Genova, Marco, von Meinier, in
Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Hanspeter, von Lang-
nau im Emmental, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber,
Rolf, von Aarwangen, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Germann, Roland, von Teuffenthal BE, in Grindelwald, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gertsch, Roland, von Lütschental, in Langnau im
Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Ghisletti,Andrea, von Mar-
morera und Bivio, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger,
Max, von Schänis, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gillis, Paul,
Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gindrat,
Jean-Bernard, von Tramelan, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giubellini, Daniel, von Rebstein, in Brugg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gläser, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
chenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Glauser, Marianne, von Je-
genstorf, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Thomas,
von Seon, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Urs, von
Leutwil, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gmür, Daniel

Walter, von Amden, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Go-
bet, Bernard, von Vaulruz, in Besencens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Golay, Philippe, von Lutry, in Chardonne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Göldi, Hans, von Gams und Rüthi SG, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Götschi, Ursula, von Oberriet SG, in Vitz-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Johann Rudolf, von Wyni-
gen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Granges, Eddy, von
Fully, in Fully, mit Kollektivprokura zu zweien; Grassi, Pier Giorgio, von
Novazzano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Grätzer, Pa-
trick, von Einsiedeln, in Klosters-Serneus, mit Kollektivprokura zu
zweien; Groff, Hans-Peter, von Altishofen, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gross, Rolf, von Walperswil, in Walperswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gruber, Pierre, von Bern, in Pully, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grütter, Hans Peter, von Roggwil BE, in Rogg-
wil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Gsponer, Kurt, von Raron, in
Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Gubler, Ernst,
von Winterthur und Müllheim, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gubser, Rolf, von Uetikon am See und Walenstadt, in Männe-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Guex, Patrick, von Moudon, in Al-
laman, mit Kollektivprokura zu zweien; Gugerli, Carl, von Aesch bei
Birmensdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Guignard,
André, von Céligny, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gunz, Kaspar, von Emmen und Root, in Emmen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gut, Hans-Peter, von Triengen, in Rothenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gysin, Alfred, von Läufelfingen, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Habegger, Ernst, von Trub, in Bottighofen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Habegger, Hans, von Trub, in Böckten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Habermacher, Beat, von Emmen, in
Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hablützel, Erich Fritz, von
Trüllikon, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haefelin,
Thomas, von Uzwil, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häfliger, Walter, von Fischbach, in Beromünster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Haggenmüller, Beat, von Malters und Luzern, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Hamori, Claude, von Aubonne,
in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Hangartner, Roger, von
Schaffhausen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Harabrin-Bie-
fel, Sonja, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hart-
mann, Christian, von Meggen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haumüller, André, von Arisdorf, in Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hauser, Claudia, von Full-Reuenthal und Zürich und
Herisau, in Full-Reuenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauswirth,
Hans-Rudolf, von Saanen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hediger, Eduard, von Reinach AG, in Möriken-Wildegg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hediger, Heinz, von Rupperswil, in Rup-
perswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hediger, Herbert Josef, von
Schwyz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Heeb, Anita, von
Muttenz, in Bettwiesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegglin, Mar-
tin, von Menzingen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heilmann, Patrick, von Laufenburg, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heim, Cornel, von Neuendorf, in Hägendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heini, Claude, von Luzern, in Greifensee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Heitz, Rolf, von Basel, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Henggeler, Thomas, von Unterägeri, in Oetwil
an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Henriod, Gilles, von
Sullens, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivprokura zu zweien; Henz-
mann, Meinrad, von Rohr SO, in Bournens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Héritier, Philippe, von Savièse, in Savièse, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hermann, Stéphane, von Albinen, in Conthey, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hersel, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hertig, Roland, von Rüderswil, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Beat, von Wald ZH, in
Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Beat, von Wiesendan-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Heule, Peter, von Wid-
nau, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien; Heussi, Peter, von Ob-
stalden, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Heutschi, Franz, von
Balsthal, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hinder, Beat, von
Wilen TG, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirth, Tho-
mas, von Horn, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien; Hobi, Ber-
thold, von Walenstadt, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoef-
fleur, Rolf, von Pleigne, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hof-
mann, Thomas, von Winterthur und Leimbach AG, in Reinach AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Thomas, von Worb, in Scherz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter, Arthur, von Schänis, in Wit-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter, Stephan, von
Hasle LU, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hohl, Peter, von
Wolfhalden, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Holdener,
Bruno, von Oberiberg, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Holde-
regger, Peter, von Gais, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hol-
lenstein, Daniel Alfred, von Kilchberg ZH und Mosnang, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein, Gisela, von Mosnang, in Mett-
menstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein, Stefan, von
Mosnang, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzer,
Hans Rudolf, von Egnach und Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Holzner, Reinhard, von Surava, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien; Horisberger, Willy, von Auswil, in Auswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hörrmann, Willi, von Lachen, in Fislisbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huber, Stefan, von St. Gallen und Hermetschwil-
Staffeln, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Susanne,
von Jonen, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Hed-
wig, von Affeltrangen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hu-
genschmidt, Benedikt, von Muttenz und Basel, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hugentobler, Franz, von St. Gallen und Uzwil,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Huggler, Adrian, von Unter-
seen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hügli, Marianne,
von Seedorf BE, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Humbel, Barbara, von Stetten AG und Wallisellen und Zürich, in Stet-
ten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Humm, August, von Strengel-
bach, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Humm, Peter, von
Strengelbach, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunsper-
ger, Jean François, von Wynigen und La Chaux-de-Fonds, in Origlio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Peter, von Oberkulm, in La-
mone, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Rudolf, von Ober-
kulm, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Susanne,
von Oberrieden und Hittnau, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hurni, Marcel Robert, von Fräschels, in Mellingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huser, Peter, von Zürich und Einsiedeln, in Baar,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huwyler, Otto, von Zürich und Beinwil
(Freiamt), in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Kurt, von
Arni BE, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ioannou,
Ioannis, von Zürich, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ja-
cot, Philippe, von Le Locle, in Saint-Léonard, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jäggli, Hans Rudolf, von Winterthur, in Aesch bei Birmensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jegi, Josias, von Molinis, in Wangen-
Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeker, Rudolf, von Olten
und Büsserach, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Jerjen, Ger-
hard, von Ausserberg und Münster VS, in Saint-Léonard, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Johner, Kurt, von Kerzers, in Ried bei Kerzers, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jörg, Antonino, von Domat/Ems, in Adlis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jund, Eduard Josef, von Römers-
wil, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Jutzi, Ulrich, von Nie-
derhünigen, in Brenzikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalberer,
Hardy, von Mels, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin,
Markus, von Uster, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kam-
ber, Erich, von Hägendorf, in Härkingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Käser, Beat, von Melchnau, in Niederbipp, mit Kollektivpro-

1354 – No 41

28. 2. 2000

kura zu zweien; Kaufmann, Franco, von Grindelwald und Dietikon, in
Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Ernst, von
Luzern, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Max, von
Zuzwil SG, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Roland,
von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiefer, Bern-
hard, von Allschwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kläger,
Peter, von Mogelsberg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Klaus, Peter, von Wangen an der Aare, in Solothurn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kläusler, Isidor, von Herznach, in Frick, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kley, Martin, von St. Gallen, in Pratteln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kluser, Karl, von Ried-Brig, in Ried-Brig, mit
Kollektivprokura zu zweien; Knobel, Urs, von Wald ZH und Haslen, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; König, Thomas, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kopp, Aldo, von Wil SG und
Bichelsee-Balterswil, in Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Korner, Markus Humbert, von Willisau Land, in Walchwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kramer, Reto, von Zürich und Wettingen, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf, Werner, von Wittenbach
und Gaiserwald, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kreutzinger, Peter, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuhn, Arthur, von Bünzen, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kunz, Ulrich, von Meinisberg, in Remigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kuster, Carolina, von Diepoldsau, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kusuma Subrata, Gabriella, von Einsie-
deln und Zürich und Romoos, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lachmayer, Leopoldine, österreichische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Landis, Hans-Rudolf, von Zü-
rich, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Landolf, Beat, von
Büren zum Hof, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; La-
thion, Gilbert, von Nendaz, in Nendaz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leder, Gian Emil, von Holderbank AG, in Pontresina, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leuenberger, Markus, von Ursenbach, in Büren an der
Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuthardt, Daniel, von Schönen-
werd und Arlesheim, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Liechti, Roland, von Landiswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Linz, Anton, von Büsserach, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lisi, Euplio, von Berneck, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Loetscher, Werner, von Escholzmatt und Emmen, in
Penthalaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdi, Rolf, von Heimiswil,
in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Peter, von Röthen-
bach im Emmental, in Oekingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz,
Claudio, von Zürich und Walzenhausen, in Greifensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mabillard, Dominique, von Grimisuat, in Sion, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mabillard, Michel, von Grimisuat, in Ve-
vey, mit Kollektivprokura zu zweien; Maggini, Carlo, von Biasca, in
Biasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Maillard, Jean-Jacques, von
Chesalles-sur-Oron, in Sullens, mit Kollektivprokura zu zweien; Man-
cini, Moreno, von Landiswil, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu
zweien; Manetsch, Aldo, von Disentis/Mustér und Basel, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Manuzzi, Roberto, von Wildberg, in Stein-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Manzolini, Roberto, von Mas-
sagno, in Cureglia, mit Kollektivprokura zu zweien; Marder, Ilona, deut-
sche Staatsangehörige, in Jestetten (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Martin, Daniel, von Rossinière, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Martin, Jean-Pierre, von Etagnières, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marty, Dominik, von Steinerberg, in Ponte
Tresa, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Ernest, von Steinen, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Hans Franz, von Solo-
thurn und Alchenstorf, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Matti, Isabelle, von Oberwil im Simmental, in Oetwil an der
Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Mauchle, Peter, von St. Gal-
len, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Hans, von
Bolligen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Peter, von
Illnau-Effretikon, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer,
Sonja, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mauri, Mauro, von Morcote, in Carabbia, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meienberg, Peter Thomas Anton, von Menzingen, in Ober-
rieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Beda, von Tägerig, in Wi-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Erwin L., von Laupersdorf,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Gerold, von Nieder-
gösgen, in Winznau, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Gustav, von
Laufen-Uhwiesen und Tägerig, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Jörg, von Menzingen, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, Markus Anton, von Büren SO, in Obfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Martin, von Gebenstorf, in Laufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier-Beer, Regina, von Zürich, in
Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Menk, Peter, von Zürich, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Menotti, Philippe, von
Olten, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Menzi, Peter, von
Filzbach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mercier, Augu-
ste, von Goumois, in Porrentruy, mit Kollektivprokura zu zweien; Merki,
René, von Oberweningen und Schleinikon, in Niederweningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Metger, Georg, von Affoltern am Albis, in Oth-
marsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Métrailler, Eddy, von Sa-
lins, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Meuli, Christian, von Ca-
stasegna, in Sils im Engadin/Segl, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Jean-Jacques André, von Basel und La Chaux-de-Fonds, in Ba-
chenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Stefan, von Kriens
und Villmergen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Meylan,
Eric, von Le Chenit, in Vuissens, mit Kollektivprokura zu zweien; Mi-
chel, Heinz, von Egnach, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Micheloud, Jacques, von Vex, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Möckli, Hans-Ulrich, von Schlatt TG, in Schlatt TG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Möller, Dietholf, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Molzahn, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Monnier,
Jean-Jacques, von Villars-le-Grand, in Montreux, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mordasini, Theodor, von Zürich und Onsernone, in Alten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Moreno, Francisco, spanischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser,
Roger, von Küttigkofen, in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Motta, Aldo, von Cagiallo, in Cagiallo, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller Thut, Regula E., von Seengen und Zürich, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Daniel, von Hellikon, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Erika, von Hildisrieden und Rö-
merswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Hans-Peter,
von Ossingen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
ler, Hans-Ulrich Walter, von Zürich und Kradolf-Schönenberg, in Aa-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Markus, von Gunzwil und
Aesch LU, in Gunzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter, von
Luzern und Walenstadt, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Thomas, von Muhen, in Berikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Ulrich, von Baar, in Versoix, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mundt, Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Murer, Rainer Adolf, von Jona, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Muscarello, Antonino, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mutach, Rai-
ner, von Zug, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mütschard,
René, von Wilderswil, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neff, Esther, von Gonten, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuweiler, Werner, von Kreuzlingen, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Newton, Edmund, von Montherod, in Vernier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nguyen, Minh Trang, von Spreitenbach, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Nicolier,André, von

Ormont-Dessus, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nuss-
baum, Hansjörg, von Brugg, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nussbaumer, Gerhard, von Wallbach und Thalwil, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Jörg Karl Ulrich, von
Oberägeri, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Obergföll, Wolf-
gang, von Basel, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oberli, Peter, von Lützelflüh, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Obertüfer, René, von Neuenkirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Occhiodori-Lukacsy, Ilona, von Zürich, in Dietlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Oggier-Hildbrand,Alexa, von Gampel und Va-
ren, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Ohnacker, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; On-
dryas, Jiri, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Op-
penheim, Peter, von Zürich und Endingen, in Maur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ostertag, Beat, von Zürich, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Paltenghi, Dario, von Croglio, in Magliaso,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pauli, Marcel, von Wahlern, in Fislis-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Perey, Gaston, von Orzens, in Re-
nens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Perren, André, von Mollens
VS, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Perruchoud, Guy, von
Chalais, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Bernhard, von
Aarberg, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Jürg, von
Gontenschwil, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter,
Nino, von Zürich und Neftenbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Petoud, Dr. Isabelle, von Lausanne und Martigny, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Peyer, Sabine, von Bauma und Bergdieti-
kon, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfeiffer, Stephan,
von Winterthur und Beggingen, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Philippe, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Présilly (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Piccard, Olivier, von Lutry
und Grandvaux, in Payerne, mit Kollektivprokura zu zweien; Pichler,
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Piegay, Philippe, von Courtemaîche, in Porrentruy, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pierrehumbert, Blaise, von Saint-Aubin-
Sauges, in Préverenges, mit Kollektivprokura zu zweien; Pizzuti, David,
von Robasacco, in Robasacco, mit Kollektivprokura zu zweien; Poltéra,
Gaudenz, von Mulegns, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Poltéra, Urs, von Tinizong-Rona, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pöpl, Ursula, von Gossau ZH, in Dürnten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Portmann, Stephan, von Sursee und Oberkirch, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Portner, Urs, von Wahlern, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pozzi, Patricia, von Lentigny,
in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Pradegan, Gérald, von
Martigny-Combe, in Fully, mit Kollektivprokura zu zweien; Preisig,
Hanspeter, von Schwellbrunn, in Bellach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Provini, Margrit, von Mesocco, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pulver, Hans, von Wetzikon, in Wetzikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Raemy, Francis, französischer Staatsangehöriger, in Fri-
bourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rainoldi, Yves, von Begnins, in
Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Rapin, Marianne, von Orbe, in
Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Rätz, Domi-
nique Alfred, von Leuzigen, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rätzer, Peter, von Dintikon, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rechsteiner, Urs, von Appenzell, in Bischofszell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Reich, Marvin C., von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth, Martin, von Schwyz, in Alten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth, Peter Bruno, von
Schwyz, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinprecht, Harald,
von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Renn, Urs, von Thundorf, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reynard, René, von Savièse, in Sion, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rhiner, Heinz, von Sennwald, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ricci, Marco, von Cureggia, in Sigirino, mit Kollektivprokura zu
zweien; Richner, Beat, von Gränichen, in Andwil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Riechsteiner, Thomas, von Schötz, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Riess, Martin, von Zürich und Wolhusen, in
Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Riethmann, Kurt, von Zürich,
in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rietmann, Paul, von
Thundorf, in Wigoltingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rindlisba-
cher, Beat, von Walkringen, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Riser, Paul, von Ursenbach, in Risch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Risse, Bernard, von La Roche und Pont-la-Ville, in Bulle, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rizzi, Peter, von Braggio, in St. Moritz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Roduit, Pierre-André, von Leytron, in
Conthey, mit Kollektivprokura zu zweien; Roduit, Roger, von Fully, in
Fully, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogg, Martin, von Diessenhofen,
in Tobel-Tägerschen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Marga-
reta, von Zollikon und Zürich und Böbikon, in Schwyz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rölli, Susanna, von Gunzwil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Romagna,André, von Mathon, in Hägglingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Romang, Peter, von Gsteig, in Bolligen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rongits, Ferenc, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Roose, Heinrich Johannes, von Zürich und
Riehen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rosselli, Lorenzo,
von Novazzano, in Lamone, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossetti,
Felizitas, von Simplon und Chalais, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossi, Mirando, von Cresciano, in Biasca, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rossier, Pascal, von Montagny-les-Monts, in Gland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Gertrud, von Gams, in Engi, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Roth, Jürg, von Eriz, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roth, Marcel, von Birr, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Roth, Margaretha, von Nesslau und Bonstetten, in Bonstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlisberger, Andreas, von Lang-
nau im Emmental, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Röth-
lisberger, Andreas, von Trubschachen, in Buus, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roux Bächli, Christine, von Grimisuat, in Grimisuat, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rubesch, Priska, von Amriswil, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rubio, Pablo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüedin, Erik, von Mor-
schach, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Erika,
von Fischenthal, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg,
Lorenz, von Gommiswald, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ruf, Alain, von Murgenthal, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruf, Heinz, von Buch am Irchel, in Wetzikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruffieux, Jacques, von Crésuz, in Savigny, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rusch, Marco, von Appenzell, in Appenzell, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rust, Erwin, von Walchwil, in Root, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rutta, Renato Luigi, von Jouxtens-Mézery, in
Jouxtens-Mézery, mit Kollektivprokura zu zweien; Saga, Gilbert Wer-
ner, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sager,
Franz, von Baden, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sa-
ger, Hans, von Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sager, Kurt, von Willisau Stadt, in Erlinsbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sägesser, Remi, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Saldalamacchia, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvisberg,
Martin, von Mühleberg, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sanson, Alain, von Saxon, in Prangins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Saugy, Eric, von Rougemont, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Savoia, Ivano, von Chiggiogna, in Bodio, mit Kollektivprokura
zu zweien; Scarpellini, Fiorenzo, von Massagno, in Gravesano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schaardt, Helga, von Fällanden, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaller, René, von Tentlingen und
Wünnewil-Flamatt, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schärli, Annemarie, von Willisau Stadt und Willisau Land und Luthern,

in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärli, Urs, von Luthern, in
Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaufelberger, Kurt, von
Wald ZH, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schawalder,
Alexander, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schefer, Serge, von Lancy, in Chalais, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scheibel, Georg, von Rohrbachgraben, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Scheller, Robert, von Adliswil und Thalwil, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Alfred, von Dübendorf, in Kloten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, Albert, von Luzern und Meg-
gen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, Peter, von Zü-
rich und Flühli, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer,
Werner, von Nesslau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheu-
cher, Thomas, von Schwerzenbach, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schibli, Jürg, von Fislisbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schiffmann, Silvana, von Homberg, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schildknecht, Claude Etienne, von Basel, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Annemarie, von Niederwil AG, in
Davos, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Dr. Heinz, von Erlins-
bach, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Jean-Claude,
von Ausserberg, in Zermatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Leonhard, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Peter, von Triengen, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Tobias Benedikt, von St. Gallen, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,Werner, von Hedingen und
Zürich, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidli, Hans-
Jakob, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid-
lin, Beat, von Wahlen, in Buchberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmutz, Marc-André, von Pully, in Lutry, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Elisabeth, von Obersiggenthal, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schneider, Hans-Jürg, von Eriswil, in Schwader-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Ueken, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnei-
der, Rudolf, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnider, Roland, von Vilters-Wangs, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schöbi, Josef, von Berneck, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schönenberger, Bruno, von Kirchberg SG, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schraner, Dr. Raphael, von Wil AG, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Schraner, Rudolf, von Wil AG, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiber, Peter, von Zü-
rich, in Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreier, Markus, von
Horriwil und Deitingen, in Deitingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schüepp, Frank, von Bergdietikon, in Schwerzenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schuler, Heinrich, von Lachen und Sattel, in Wangen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Ralph, von Hasle bei
Burgdorf, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuppisser,
Ludwig, von Niederrohrdorf, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schürch, Ernst Ulrich, von Heimiswil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schürch, Walter E., von Küsnacht ZH und Sumis-
wald, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütter, Stephan, von
Vilters-Wangs, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuwey,
Norbert, von Jaun, in Broc, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer,
Konrad, von Bischofszell, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweyckart, Carmen, von Appenzell, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scotoni, Ralph, von Zürich, in Brugg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Josef, von Niederwil AG, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Jürg, von Wiler
bei Utzenstorf, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegrist,
Ernst, von Vordemwald, in Epsach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Simmen, Christoph, von Urdorf und Schinznach Dorf, in Schlieren, mit
Kollektivprokura zu zweien; Singer, Hansruedi, von Salenstein, in Bot-
tighofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Soldati, Angelo, von Col-
drerio, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Solenthaler, Chri-
stina, von Igis und Urnäsch, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sollberger, Markus, von Herzogenbuchsee, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sonderegger, Guido, von Oberegg, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Spaenhauer, Thomas Paul,
von Muttenz und Basel, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spörri, Peter, von Egg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sprenger, Peter, von Bronschhofen, in Rorschach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spycher, Martin, von Köniz, in Seftigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stadelmann, Urs, von Escholzmatt, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Arthur, von Kirchberg SG, in
Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Mathias, von Alt-
dorf UR, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Staffelbach, Markus,
von Altishofen und Kriens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stahel, Urs, von Niederurnen und Turbenthal, in Rottenschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stäheli, Roger, von Fischingen, in Ottenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Dana, von Salins, in Cheseaux-
sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Eric, von
Rüegsau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stamm, Christian,
von Thayngen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Stampfli, Ger-
hard, von Heinrichswil-Winistorf, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stanzer, Jürgen, von Unterehrendingen, in Bellikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stanzl, Gudrun, österreichische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stark, Markus, von Basel und
Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffacher,
Grete, von Schwanden GL und Elm, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stebler, Franz, von Nunningen, in Conthey, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steffen, Caroline, von Brütten, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Urs, von Büron, in Wattwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steigerwald, Carlos, deutscher Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Chri-
stoph Marc, von Walterswil BE und Buchs ZH, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steiner, Jürg, von Neftenbach, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steinmann, Daniel, von Ohmstal, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Fridolin, von Niederurnen, in
Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Hansjörg, von
Humlikon, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Stein-
metz, Christian, von Regensdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stocker, Daniela, von Widen, in Freienbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stohler, Paul, von Pratteln, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stoll, Ewald, von Osterfingen, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stoop, Iso, von Flums, in Sargans, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Streuli, Franz Eduard, von Wädenswil, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Strümpler, Ulrike, deut-
sche Staatsangehörige, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stuby, Jean-Luc, von Bussigny-sur-Oron, in Saint-Légier-La Chiésaz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Erich, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki,
Jürg, von Dürnten, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki,
Marc, von Konolfingen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutz,
Anton, von Sarmenstorf, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stutz, Peter, von Sarmenstorf, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stutz, Ulrich, von Winterthur und Lufingen, in Bassers-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sulser, Rainer, von Wartau, in
Klosters-Serneus, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Bruno, von
Beromünster, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Eugen, von Weggis, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Linus, von Beromünster, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Suter, Stefan, von Basel und Schwyz, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sutter, Karl, von Appenzell, in Zihlschlacht-Sitter-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Margrit, von Ossingen und
Schönholzerswilen, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;Tac-
chella, Franco, von Rovio, in Rovio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tamborini, Claude, von Vouvry, in Port-Valais, mit Kollektivprokura zu

28. 2. 2000

No 41 – 1355

zweien; Tanner, Christiane, von Herisau, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tardy, Philippe, von Lajoux JU, in Alle, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Taverna, Peter, von Küblis, in La Punt-Chamues-ch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tedaldi, Daniel, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien;Tempelmann, Philipp Andreas, von Zü-
rich und Basel, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Teuscher, Ja-
kob, von Diemtigen, in Zweisimmen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thalmann, Anton, von Romoos, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thalmann, Hans-Rudolf, von Bertschikon und Bischofszell, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Theytaz, Alain, von Ayer, in
Venthône, mit Kollektivprokura zu zweien; Thiébaud, Jean-Yves, von
Brot-Dessous, in Chardonne, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoma,
Jürgen Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Thorens, Pascal, von Saint-Blaise und Con-
cise, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Thürlimann, Luzius, von
Häggenschwil und Wuppenau, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tinguely, Paul, von La Roche und Pont-la-Ville, in Pont-la-Ville,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tironi, Ilario, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tonoli, Franco, von
Poschiavo, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Tosio, Rolf,
von Poschiavo, in Aranno, mit Kollektivprokura zu zweien; Trachsler,
Hans-Felix, von Dübendorf und Volketswil, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Trinkler, Daniel, von Menzingen, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tritten, Ralph Hans, von St. Stephan, in
Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Trösch, Hans Andreas, von Zü-
rich und Thunstetten, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Troxler, Daniel, von Luzern und Pfeffikon, in Emmen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Truffer, Emil, von Randa, in Baltschieder, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tuffli, Katharina, von Klosters-Serneus, in Davos,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tuor, Aldo, von Sumvitg, in Di-
sentis/Mustér, mit Kollektivprokura zu zweien; Unternährer, Franz, von
Schlierbach, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Urech, Her-
bert, von Hallwil, in Hallwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Urfer,
Heinz, von Bönigen, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ur-
sprung, Gerold, von Ueken, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ursprung, René, von Ueken, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Valaperta, Flavio, von Cureggia, in Viganello, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Van Huffel, Daniele, von Morbio Inferiore, in Va-
callo, mit Kollektivprokura zu zweien; Vanetta, Marco, von Cademario,
in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Vanoli, Romeo,
von Airolo und Thalwil, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Veit, Max, von Basel und Liestal, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vienne, Francis, von Vuadens, in Marsens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Viglino, Claudio, von Selma, in Davos, mit Kollektivprokura
zu zweien;Villard, Pierre, von Daillens, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogel, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Teufen AR,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vögele, Elsbeth, von Dübendorf und
Leibstadt, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Vögele, Peter,
von Zürich, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Vögeli, Beat, von
Bertschikon, in Bertschikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonlan-
then, Roger, von Tafers, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Vos-
winkel, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vouilloz, Jean-Marie, von Martigny, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Hanspeter, von Wattwil, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagnières, Daniel, von Ruey-
res, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Walch,
Daniel, von Kirchberg BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walker, René, von Silenen, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wallner, Alois, von Soubey, in Lavigny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walser, René, von Mels, in Vilters-Wangs, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wälter, Monika, von Widnau, in Mörschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Walter, Urs, von Löhningen, in Brugg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Walther, Thomas, von Küttigkofen, in Fislisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wälti, Reto, von Trachselwald, in Interla-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien; Warna, Hanspeter, von Diessen-
hofen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Bur-
kard, von Leuggern, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Heinz, von Rüschegg, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weder, Hans, von Au SG, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien;We-
der, Heinz, von Diepoldsau, in Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weder, Ruth, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien;Wehrli, Max, von Zürich und Heiden, in Regensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weibel, Emanuel, von Solothurn, in Feldbrunnen-
St. Niklaus, mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Patrick, von
Jonschwil, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;Weiland, Mar-
kus, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Weishaupt, Pa-
trick, von Appenzell, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wellig, Stefan, von Fiesch, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wenger, Andreas, von Köniz, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Widmer, Daniela, von Mosnang, in Höchst (A), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Widmer, Roger, von Gränichen, in Geroldswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wientzek, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesli, Roger, von
Wilen TG, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiget, Edwin, von
Kirchberg SG, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Willi, Al-
fred, von Luzern, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Willi, Mo-
nika, von Mosen und Aeugst am Albis, in Oberglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Willi, Tina, von Domat/Ems und Chur, in Rüschlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Winkelmann, Helene, von Basel und
Lausen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Winterhalter, Mi-
chael Bruno August, von St. Gallen, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wissmann, Roger, von Ernetschwil, in Steinhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wittmer, Georg, von Basel, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wittwer, Rolf, von Trub, in Walkringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wittwer-Mathys, Beat, von Linden, in Muri
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Worni, André, von Zürich, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wunderl, Mi-
chael, von Windisch, in Effingen, mit Kollektivprokura zu zweien;Würg-
ler, Christof, von Winterthur, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Würmli, Christoph, von Eschenbach SG, in Teufen AR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wyss, Bruno, von Rohrbach, in Aarberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wyss, Daniel, von Lüsslingen, in Lüsslingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Rudolf, von Buchholterberg, in And-
wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyttenbach, Wilfried, von Stef-
fisburg, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Yin, Min, chinesi-
scher Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zacheo, Rocco, von Mönchaltorf, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zangger, Rosmarie, von Rüti ZH, in Neftenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zanotti, Mirko, von Cademario, in Savosa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zehnder, Jürg, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Christian, von Porrentruy, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Gottfried, von Lenk, in
Lenk, mit Kollektivprokura zu zweien; Zenger, Jean-Jacques, von Hab-
kern, in Villars-Tiercelin, mit Kollektivprokura zu zweien; Zerzuben,
Robert, von Visperterminen, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zihlmann, Fritz, von Malters, in Malters, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann, Werner, von Schwändi, in Romanshorn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zivkovic, Fernanda, italienische Staatsangehö-
rige, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zollinger, Martin, von
Dietlikon, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zoppi, Ruth,
von San Vittore, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Zuber,
Christian, von Lausanne und Törbel, in Bretigny-sur-Morrens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zufferey, Yvan, von Chandolin und Saint-Luc
und Chippis, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zulauf,
Georg, von Schinznach Dorf, in Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu

zweien; Zumbrunn, Stephan, von Ringgenberg BE, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zünd, Robert, von Altstätten, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zurbuchen, Jacques, von Lausanne, in Epa-
linges, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Esther, von Teufen AR,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurfluh, Franco, von Alt-
dorf UR, in Intragna, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwicker, Peter,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zwimpfer, Guido, von Oberkirch und Dübendorf, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(919)

AFW Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 1999, S. 8489). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgschaft und
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.02.2000

(920)

Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6519). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gregori, Daniele, von Ramlins-
burg, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Donche, Philippe, von Carouge GE, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stohler,
Nadine, von Arboldswil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stibi Keller, Barbara, von Ror-
schach und Andwil SG, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kunz, André M., von Zürich, in
Beringen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändli, Waldemar, von Unterkulm, in Rombach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Williams, Mahen-
dra, von Zürich, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Studer, Rainer, von Allschwil, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ber-
toni, Roger, von Urnäsch, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Landolt, Andreas, von Näfels, in
Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Dr.
Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Plattner, Hans, von Basel, in Monthey, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Muttenz]; Dallo, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Kellenberger, Dr. Rudolf genannt Ruedi, von Zürich, in
Forch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Dr. Alain Matthias,
von Basel, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, René, von Trub, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Beer, Katrin, von Trub, in Buben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bodner, Dr. Otmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bom-
bardini, Esther, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burki, Andreas, von Biberist, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: in Basel]; Cattaneo, Francesco, von Chiasso, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dettwi-
ler, Heinz, von Langenbruck, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Faustmann, Juan, von Saint-Au-
bin-Sauges, in St-Aubin NE, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Fieber, Harald, österreichischer Staatsange-
höriger und von Sainte-Croix, in Flumenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hänggi, Rita, von Nunningen,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Huberich, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Gundel-
fingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Huwyler, Josef genannt Sepp, von Beinwil (Freiamt), in Hü-
nenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Keiflin, Damien, französischer Staatsangehöriger, in Hésingue (F),
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kull,
Thomas, von Othmarsingen, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kummerer, Lucas, von Basel,
in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Therwil]; Mätzener, Beatrice, von Meiringen
und Zürich, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Minten, Martin, von Bernex, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Renda Minten, Patrizia, von Bernex, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in München-
stein]; Rohrer, Roger, von Schupfart, in Frick, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; von Rudorff, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüedi, Christian, von
Allschwil, in Hegenheim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schaffner, Urs, von Hornussen, in Zeihen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Gipf-Oberfrick]; Schilling, Andreas, von Reinach BL, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schmid, David, von Basel und Muttenz, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Basel]; Stöckli
Weber, Priska, von Muri AG und Luzern, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Streich, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sexau (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Emmendingen (D)];
Tendon, Paul-André, von Courfaivre, in Bassecourt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Wernli, Beat, von Liestal
und Thalheim AG, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wydler, Clark, von Zürich, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Reinach BL].

21.02.2000

(921)

Batigroup Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2000, S. 362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rossi, Roberto, von Reinach BL und italienischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Lotty, von Köniz und Re-
kingen AG und Winterthur, in Delley, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Gümligen].

21.02.2000

(922)

Coop Bank, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 895). Zweigniederlassung neu: Fribourg (HR-Fribourg).

21.02.2000

(923)

Coopers &amp; Lybrand AG, in B a s e l , Treuhand-, Beratungs- und Revi-
sionsgesellschaft usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom

28. 01. 2000, S. 629). Zweigniederlassung: [gestrichen: Lugano (HR Lu-
gano)].

21.02.2000

(924)

Elektrizitäts AG EAGB, in B a s e l , elektrotechnische Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1067). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Artho, Félix, von St. Gallenkappel,
in Courtedoux, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

21.02.2000

(925)

Fashionet AG, in B a s e l , Erzeugnisse der Textilindustrie usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2580). Domizil neu: c/o
Metzger &amp; Richner Transport AG, Bleichestr. 3, 4058 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mes, Coenrad George,
niederländischer Staatsangehöriger, in Grubbenvorst (NL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meijer, Cees, niederländischer
Staatsangehöriger, in Enschede (NL), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

21.02.2000

(926)

Gatta Nera AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 37). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
DATO-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.02.2000

(927)

Internationale Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 194). Statutenänderung: 21. 02. 2000. [Publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

21.02.2000

(928)

Lowe GGK AG, in B a s e l , Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4652). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2000

(929)

Zoologischer Garten Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5933). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herzog, Cornelia genannt Nelly, von Homburg,
in Basel, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ryhiner, Hans-Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Binningen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Simonius, Elisabeth, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.02.2000

(930)

OZ Medien AG, in B a s e l , Druckerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6456). Firma neu: OZ Medien AG in
Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Axt Treuhand-
Dienstleistungen AG, Hauptstr. 22, 4102 Binningen. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 21.02.2000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Axt, Walter Ferdinand, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].

21.02.2000

(931)

Jenni Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1996, S. 7118). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

21.02.2000

(932)

MC Planung und Beratung AG in Liq., in B a s e l , Dienstleistungen
auf allen Gebieten der Telekommunikation usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1149). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

21.02.2000

(933)

Recount AG in Liq., in B a s e l , industrielle Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3610). Liquidation been-
digt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
09.11.1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

21.02.2000

(934)

Saralon Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1996, S. 7118). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art.
748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

21.02.2000

(935)

LIB Lerninstitut Basel GmbH, in B a s e l , Münsterberg 1, 4001 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 02. 2000. Zweck: Vermittlung von effizienten Lernmethoden,
auch bei Legasthenie, Dyskalkulie, ADS, POS für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene. Die Gesellschaft ist befugt, Liegenschaften und
Grundstücke zu erwerben, zu belehnen und zu veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lichtenhahn, Gabriele, von Bülach und Basel, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schneider, Peter, von Gais und Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Götschel, Bonnie, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(936)

U &amp; R Schmid Papeterie GmbH, in B a s e l , Leonhardsgraben 2, 4051
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Führung von Papeterien und verwandten
Geschäften, Handel mit Papeterieartikeln sowie Verwaltung von Ver-
mögen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 250’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Ge-
schäftsmobiliar, Waren, Fahrzeuge und eine Sammlung Schreibutensi-
lien zum Preis von insgesamt höchstens CHF 205’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Rolf Werner, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 125’000.–; Schmid, Urs, von Basel, in Pat-
taya (T), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 125’000.–.

21.02.2000

(937)

Merten Management GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 777). Domizil neu: Neu-
weilerstr. 18, 4054 Basel.

21.02.2000

(938)

Wasescha &amp; Blattmann Research GmbH, in B a s e l , Marktforschung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 1999, S. 1653). Domizil neu: Centralbahnplatz 12, 4051 Basel.

21.02.2000

(939)

AS Security GmbH, in B a s e l , Personen- und Begleitschutz usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8778). Firma neu: AS Security GmbH in Liq. Auflösung der Gesell-
schaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw.
Art. 86 und Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schiller, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (D),
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

21.02.2000

(940)

Marmaris GmbH, in B a s e l , Gastronomiebetrieb Marmaris usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8776). Firma neu: Marmaris GmbH in Liq. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 18.02.2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mengücek, Ahmed, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

1356 – No 41

28. 2. 2000

21.02.2000

(941)

Monopol International Holdings N.V., Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Basel in Liquidation, 
in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7841), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL).
Löschungsgrund: Firma der Zweigniederlassung gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(942)

Nikodijevic Reisen, in B a s e l , Sempacherstr. 14, 4053 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Reisen aller Art.
Eingetragene Personen: Nikodijevic, Zoran, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(943)

Haute Coiffure Goettlinger &amp; Codesido, in B a s e l , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5423). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Codesido,
Ana, spanische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martz, Monique Hélène, von Freienbach und französische Staatsange-
hörige, in Mulhouse (F), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.02.2000

(937)

EBM Telecom AG, in  M ü n c h e n s t e i n , c/o Elektra Birseck
(EBM), Weidenstrasse 27, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Erwerb, Bau, Be-
trieb und Unterhalt von Telekommunikationsnetzen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustel-
lung gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Büttiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dornach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spaar, Fridolin, von Meltingen, in München-
stein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballmer,
Adrian, von Liestal und Lausen, in Liestal, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kern, Peter, von Basel, in Arlesheim, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

21.02.2000

(938)

Egli Chemie AG, in R e i n a c h B L , Stockackerstrasse 119, 4153
Reinach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 02. 2000. Zweck: Entwicklung von und Handel mit chemisch-techni-
schen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Egli-Henzi, Walter Julius, von Egolz-
wil, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Egli-Henzi, Ruth,
von Egolzwil und Seewen, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Amrhein Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

21.02.2000

(939)

Bau-Chemie AG, in  A l l s c h w i l , Herstellung und Vertrieb von che-
mischen Produkten und Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2000, S. 195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herndl, Denise, von Galmiz, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keller, Rudolf, von Kirchberg SG, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2000

(940)

Helios AG Niveaumessung und Wägetechnik, in  T h e r w i l , Fabrika-
tion von und Handel mit Apparaten sowie mit Artikeln der Elektro-In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Kurt, von Däni-
ken, in Dornach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

21.02.2000

(941)

Im Gstrüpf AG, in M u t t e n z , Erwerb, Bebauung und Verwaltung
von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997,
S. 1097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzel sen., August Ernst, von Basel, in Ramlinsburg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Künzel, August Thomas jun., von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisskopf-Jegge,
Emma, von Basel und Pratteln, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballmer, Ernst,
von Lausen, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thüring-Freivogel, Elisabeth, von Ettingen und Gelterkinden,
in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.02.2000

(942)

Labo-Tech J. Stofer LTS AG, in B i e l - B e n k e n , Produktion von
und Handel mit Laborglasgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1999, S. 910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stofer-Tschopp, Jürg, von Schwarzenberg, in Reinach BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].

21.02.2000

(943)

Renata AG, in I t i n g e n , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Uhrenbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1999, S. 2117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Wy-
ser, Paul Julian, von Langenbruck, in Itingen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.02.2000

(944)

Zelgerm Management AG, in P r a t t e l n , Entwicklung, Produktion
und Verkauf sowie Betrieb von Entkeimungsanlagen von Lebensmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7749). Sta-
tutenänderung: 18. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bis-
her:

CHF 2’300’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
2’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

21.02.2000

(945)

Baumur SA in Konkursliquidation, in T h e r w i l , Generalunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7043).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(946)

Cortex-Handels AG in Konkursliquidation, in S i s s a c h , Handel mit
Kunststoffprodukten und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 1999, S. 7872). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(947)

Mesaca AG in Konkursliquidation, in G e l t e r k i n d e n , Handel mit
und Verkauf von Sanitärprodukten und -zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7872). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(948)

MTB Marketing Treuhand Beratung AG in Konkursliquidation, in
I t i n g e n , Marketing-, Treuhand- und Beratungstätigkeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7872). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

21.02.2000

(949)

U. Grüssi AG in Konkursliquidation, in  W i t t i n s b u r g , Reparatur,
Unterhalt und Verkauf von Maschinen und Fahrzeugen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7872). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

21.02.2000

(950)

Vredag AG in Liquidation, in L ä u f e l f i n g e n , Handel mit Indu-
striegütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999,
S. 7872). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(951)

Zanetti-Bauspenglerei AG in Konkursliquidation, in  Z u n z g e n , Be-
trieb einer Bauspenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7872). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(952)

Alex Müller GmbH, in  B e n n w i l , Betrieb eines Architekturbüros,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999,
S. 1294). Domizil neu: Nebenmattstrasse 7, 4431 Bennwil.

21.02.2000

(953)

Restaurant Rössli, Roger Zumbrunn, in  B u u s , Hauptstrasse 3, 4463
Buus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Zumbrunn, Roger, von Buus, in Buus, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(954)

Steinen Handwerker Zentrale, Paul Benjamin, bisher in B a s e l , Aus-
führung von Maurer- und Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 1995, S. 4154). Sitz neu: E t t i n g e n . Domizil neu: Kirch-
bündtenstrasse 46, 4107 Ettingen. Zweck: Ausführung von Maurer- und
Malerarbeiten, Projektierung und Umbauten von Kinosälen sowie Bau-
führung im Rahmen einer Handwerker Zentrale. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Benjamin, Paul, britischer Staatsangehöriger,
in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

21.02.2000

(955)

G. Iamurri, in P r a t t e l n , Bauabdichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2921). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

21.02.2000

(956)

J. Grauwiler Ing., in M u t t e n z , Baugeschäft und Ingenieurbureau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2163). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2000

(957)

Pneuhaus + Garage PAM, Marchand, in I t i n g e n , Verkauf und
Montage von Reifen für Autos und Motorräder, Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 839). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

21.02.2000

(958)

ster-vog-mobil Vogt, in D u g g i n g e n , Vermietung von Wohnmobi-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7176). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 24.1.2000
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

21.02.2000

(959)

VINO MONDO STOFER &amp; HABERTHÜR, in  B i e l - B e n k e n ,
Import von und Handel mit Weinen, Spirituosen und Waren aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7332). Firma
neu: VinoMondo J. Stofer. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Marc Gérard
Haberthür, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Jürg Stofer führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 1.10.1999]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haberthür, Marc Gérard, von Basel und Hofstetten-Flüh, in
Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stofer, Jürg, von Schwarzenberg, in Reinach
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

21.02.2000

(960)

H. &amp; P. Finkbeiner, in L i e s t a l , Bäckerei-Konditorei, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 13. 09. 1977, S. 2973). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Finkbeiner-Weinmann, Hans, von Liestal, in
Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frenkendorf].

21.02.2000

(961)

Geschwister Kobel, in R e i n a c h B L , Buchdruckerei, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 29. 06. 1951, S. 1607). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

22.02.2000

(218)

Faust Laborbedarf AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Waren des
Laborbedarfs auf dem Gebiet der Schweiz und des Fürstentums Liech-
tenstein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oss, Alfredo, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schärer, Rudolf, von Herrliberg, in Worb, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stu-
der, Roland, von Trimbach, in Schaffhausen, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.2000

(219)

Gomac AG in Liquidation, in S c h a f f h a u s e n , Beteiligung an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998,
S. 7254).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kür-
steiner, Joachim, von Gais, in Marbach SG, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünenfelder, Josef, von Vilters-Wangs, in Vilters-Wangs, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.2000

(220)

Reiat Bau AG, in T h a y n g e n , Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2581). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Andreas W., von
Koppigen, in Lohn SH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Isenring, Chri-
stoph, von Nussbaumen TG, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Rudolf,
von Bibern SH, in Lohn SH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bührer-
Frei, Charlotte, von Bibern SH, in Lohn SH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

22.02.2000

(221)

Milchgenossenschaft Siblingen (Schaffhausen), in  S i b l i n g e n , Best-
mögliche Verwertung der in Siblingen produzierten Kuhmilch, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1991, S. 694). Firma neu: Milchge-
nossenschaft Siblingen (Schaffhausen) in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsadresse:, bei Urs Rutschmann, Schützenstrasse 27, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 04.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Storrer, Paul, von Siblingen, in Siblingen, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kübler-Werner, Ernst, von Siblingen, in Siblingen, Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rutschmann, Urs, von Madiswil, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Siblingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.2000

(222)

Deere &amp; Company, Moline, Zweigniederlassung Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n , Rheinstrasse 11, 8200 Schaffhausen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Deere &amp; Company.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach dem Recht des Staates
Delaware. Hauptsitz: Moline, Illinois (USA). Statuten Hauptsitz:
30.07.1958. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist jede erlaubte
Tätigkeit, für welche eine Gesellschaft unter dem Gesellschaftsrecht
des Staates Delaware gegründet werden kann. Kapital Hauptsitz: US$
233’764’895, voll liberiert, Aktien zu US$ 1. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Vertrieb von Maschinen und Ersatzteilen für die Bereiche
Land- und Forstwirtschaft sowie Rasen- und Grundstückpflege, insbe-
sondere der Marke John Deere. Eingetragene Personen: Becherer,
Hans W., von den USA, in Moline, Illinois (USA), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Block, John R., von den USA, in Washington, District of
Columbia (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bowles,
Crandall C., von den USA, in Fort Mill, South Carolina (USA), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hadley, Leonard A., von den
USA, in Cedar Rapids, Iowa (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Herzlinger, Regina E., von den USA, in Boston, Massachusetts
(USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Johnson, Samuel C.,
von den USA, in Racine, Wisconsin (USA), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kelly, Arthur L., von den USA, in Chicago, Illinois
(USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Madero, Antonio, von
Mexiko, in Mexico-City (Mexico), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schreyer, William A., von den USA, in Plainsboro, New Jersey
(USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stafford, John R., von
den USA, in Madison, New Jersey (USA), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Walter, John R., von den USA, in Lake Forest, Illinois
(USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Arnold R., von
den USA, in Evanston, Illinois (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; von Pentz, Markwart, von Deutschland, in Schaffhausen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(223)

Intersol - Spoerli, in T r a s a d i n g e n , Zollstrasse 150, 8219 Trasadin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Informatik- und
Internetbereich. Eingetragene Personen: Spoerli, Peter, von Zürich, in
Trasadingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(224)

Ristorante Casanova Saban Ljimani, in  S c h a f f h a u s e n , Unter-
stadt 11, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Ljimani, Saban, von Ma-
zedonien, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(225)

Kiosk Charregass D. + I. Lüchinger, in S t e i n a m R h e i n , Charre-
gass 10, 8260 Stein am Rhein, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Handel mit Kioskartikeln. Eingetragene
Personen: Lüchinger, Dieter, von Oberriet SG, in Stein am Rhein, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Lüchinger, Ines, von Oberriet SG, in
Stein am Rhein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

16. Februar 2000
Linoma AG, in T e u f e n A R , Handel mit Waren aller Art, Makler-
tätigkeit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997,
S. 7866). Firma neu: Linoma AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma neu: (Linoma Ltd. in liquidation) (Linoma SA en liquidation). Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13. 12. 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salaorni, Patrizio, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: in Abtwil (Gaiserwald), Mit-
glied).

16. Februar 2000
Leef AG, in  S p e i c h e r , Entwicklung von modernen Messsystemen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4651). Lö-
schungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 15. 11. 1999 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

16. Februar 2000
EVN - GmbH, in  H e r i s a u , Handel mit Beleuchtungstechnik,
Leuchtmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5893). Löschungsgrund: Die Gesellschaft
(Firma neu: Petrini Brigitte GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach B ä r e t s w i l (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 998) im Han-
delsregister des Kantons Appenzell A. Rh. von Amtes wegen gelöscht.

16. Februar 2000
Kunsthaus Teufen AR in Liquidation, in T e u f e n A R , Betrieb eines
Kunst- und Kulturzentrums usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7640). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.

16. Februar 2000
CompuRep Höhener, in T e u f e n A R , Handel mit Waren aller Art
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7458). Firma neu:
Computer Höhener.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.02.2000

(1309)

NEW BE AG, in S t . G a l l e n , Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2000. Zweck:
Consulting sowie allgemeine Unternehmensberatungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum / Immobilien erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief; allenfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Fässler, Stefan, von Appenzell, in Son-
nental (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riflori Revisions-
GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.

28. 2. 2000

No 41 – 1357

22.02.2000

(1310)

Ackermann Automobile AG, Plons, in M e l s , Betrieb einer Auto-
garage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ackermann, Luzia, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ackermann, Markus, von Mels, in Mels, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kalberer Treuhand AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Guido, von Appenzell, in
Gais, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ackermann, Mario, von Mels, in
Maienfeld, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Ackermann,
Viktor, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Filippi, Ferdinand, von Ascona, in Mels, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Luchsinger, Hermann, von Schwanden GL, in
Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Verita Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.2000

(1311)

BDZ Schreinerei AG, in S e v e l e n , Betrieb einer Schreinerei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2143). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litscher, Johann Ja-
kob, von Sevelen, in Weite (Wartau), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig,
Niklaus, von Appenzell, in Sevelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].

22.02.2000

(1312)

Coltène A.G., in A l t s t ä t t e n , Entwicklung und Fabrikation sowie
weltweiter Vertrieb von und Handel mit zahnärztlichen und zahntech-
nischen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüb-
bers, Dr. Dierk, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.02.2000

(1313)

Krone Kempraten AG, in J o n a , Betrieb des Gasthofes Krone-Kem-
praten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997,
S. 3868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zehnder, Anton, von Einsiedeln, in Jona, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfiffner, Josef, von Schänis, in Jona, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zanoni, Hans, von Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Nor-
bert, von Andwil und Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bräuninger, Dr. Ulrich, von St. Gal-
len und Jona, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Co-
lombo, Margrit, von St. Gallenkappel, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heuberger, Kurt, von Jonschwil, in Kempra-
ten (Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Züger, Stephan,
von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberle, Karl, von Gaiserwald, in Jona,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhler, Urs, von Rhein-
felden, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Helbling, An-
ton N., von Jona, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klöti,
Martin, von Wald ZH und Kloten, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mächler, Eduard, von Vorderthal, in Jona,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rieben, Heinz, von Oberbalm,
in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

22.02.2000

(1314)

Spühl AG, in W i t t e n b a c h , Fabrikation und Verkauf von Maschi-
nen eigener und fremder Konstruktion usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 540). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schelbli, Margret, von Hallau, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Perret, Maurice, von La Sagne, in Horn,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(1315)

Strässle Collection AG, in  K i r c h b e r g S G , Entwicklung und Fa-
brikation von sowie Handel mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999,

S. 5387).

Statutenänderung:

10. 02. 2000. Firma neu: Strässle Switzerland AG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strässle, Dr. Alex, von Kirchberg
SG, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stauch, Roland, von Wetzikon, in Reb-
stein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(1316)

Walker Treuhand AG, in B u c h s S G , Ausübung von Treuhandge-
schäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995,
S. 1400). Statutenänderung: 26. 01. 2000. Firma neu: Walker Revision
AG. 
Zweck neu: Übernahme von Revisions- und Kontrollstellenmanda-
ten, Vornahme von Revisionen und Überprüfung von Rechnungsab-
schlüssen, Mitwirkung bei der Erstellung von Jahresrechnungen sowie
damit zusammenhängend Steuer- und Unternehmensberatung, Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern.

22.02.2000

(1317)

Bergplaas Holding AG, in M e l s , Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Fi-
nanzierung,Veräusserung und Verwaltung von Immobilien usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7254). Firma neu: Berg-
plaas Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 21.02.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Audit-Treuhand W. Ostermeier, in
Buchs SG, Revisionsstelle; Gantenbein, Alfred, von Grabs, in Buchs SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Audit-Treuhand W. Ostermeier, in Buchs SG, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

22.02.2000

(1318)

Zysset AG, Architektur + Planung in Liquidation, in  B r o n s c h h o -
f e n , Betrieb von Architektur- und Planungsbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7842). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2000

(1319)

MR Management Rescue AG in Konkursliquidation, in T h a l , Über-
nahme von Aufträgen der Baubranche aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5722). Firma neu: MR Management
Rescue AG in Liquidation. 
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 05.01.2000
mangels Aktiven eingestellt worden.

22.02.2000

(1320)

Expo-Car’s GmbH, in W i l S G , Toggenburgerstrasse 132, 9500 Wil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 02. 2000. Zweck: Spenglerei, Autohandel und Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Erbringung von Vermittlungs- und Beratungstätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen im In- oder auch Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Flury, Reto, von Mümliswil-Ramiswil, in Bazenheid (Kirchberg SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jurica, Vladimir, von Kirchberg SG, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

22.02.2000

(1321)

HAUSINVEST GmbH, in  B r o n s c h h o f e n , Bildfeldstrasse 22,
9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Erwerb und Verkauf sowie
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen

Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Kredite aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jud, Richard, von
Schänis, in Javea (E), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tradewheels AG, in Rickenbach
bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Oberli, Jürg, von Rü-
derswil, in Holderbank SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(1322)

IBERICA Weine GmbH, in  G o s s a u S G , Ackerweg 1, 9212 Ar-
negg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 02. 2000. Zweck: Handel mit Weinen, insbesondere spani-
scher Provenienz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lorenz, Jörg, von Gossau SG, in Arnegg
(Gossau SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lorenz-Wirrer, Cor-
nelia, von Gossau SG, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

22.02.2000

(1323)

Autocenter Winkeln GmbH, in S t . G a l l e n , Führung eines Auto-
centers usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 1999, S. 1365). Domizil neu: Ikarusstrasse 2, 9015 St. Gallen, [be-
hördliche Umadressierung].

22.02.2000

(1324)

Ferdinand Huwiler GmbH, in  H ä g g e n s c h w i l , Ausführung von
Sanitärarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4689). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huwiler-Dudler, Regula, von Hüttwilen, Abtwil und Thal, in
Lömmenschwil (Häggenschwil), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Thal, in
Lömmenschwil (Häggenschwil), ohne Zeichnungsberechtigung].

22.02.2000

(1325)

Fluka Production GmbH, in  B u c h s S G , Herstellung von und Han-
del mit chemischen und pharmazeutischen Produkten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8714).
Statutenänderung: 17. 02. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fluka Holding AG, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 1’999’000.–]; Küng, Robert, von
Mühlehorn, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].

22.02.2000

(1326)

heer &amp; oggenfuss GmbH, in  F l a w i l , Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8494). Domizil neu: Goldbachweg 5, 9230
Flawil.

22.02.2000

(1327)

Lebe GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Lebensberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4770). Statu-
tenänderung: 17. 02. 2000. Sitz neu: R h e i n e c k . Domizil neu: Lan-
genhagstrasse 18, 9424 Rheineck.

22.02.2000

(1328)

Maxi Lebensmittel GmbH, in W i l S G , Führung eines Lebensmittel-
Detailhandelgeschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6486). Domizil neu: c/o M. &amp; M.
Ammann, Waldeggstrasse 3, 9500 Wil.

22.02.2000

(1329)

Rödel GmbH, in S t . G a l l e n , Gross- und Einzelhandel mit Wolle
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 1998, S. 7019). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rödel, Dr. Dietmar Roland Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Rebstein].

22.02.2000

(1330)

Top-Card GmbH in Liquidation, in W i l S G , Herstellung und Ver-
trieb von drucktechnischen Produkten usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7842). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2000

(1331)

Braunviehzuchtgenossenschaft Vilters, in V i l t e r s - W a n g s , För-
derung der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 1998, S. 7324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Josef, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Bernhard, von
Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Kassier und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Otto, von Vilters-Wangs, in Vil-
ters (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guntli,
Othmar, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Otto, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guntli, Oswald, von Vilters-
Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Good, Peter-Paul, von Vilters-Wangs, in Vilters
(Vilters-Wangs), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Otto, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.02.2000

(1332)

GUB Glasauer Swiss Kommanditaktiengesellschaft, in  S t . G a l l e n ,
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Wagniskapitalbetei-
ligungen usw. Kommanditaktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 601). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Zweck neu: Er-
werb, Halten, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Wagnis-
kapitalbeteiligungen, insbesondere junge Technologieunternehmen mit
Hauptsitz in der Schweiz nach den Grundsätzen der deutschen GUB-
Gruppe. Die Gesellschaft kann sich an in- und ausländischen Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Geschäftsbesorgungsverträge abschliessen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls schriftlich.

22.02.2000

(1333)

W. Risch &amp; Partner Architektur Aktiengesellschaft, Triesen (FL),
Zweigniederlassung Buchs SG, 
in  B u c h s S G , Schönfeldstrasse 20,
9470 Buchs, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Firma  Hauptsitz:
W. Risch &amp; Partner Architektur Aktiengesellschaft. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Triesen (FL). Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 08.03.1990. Zweck Hauptsitz: Führung eines Ar-
chitekturbüros, der Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Ver-
mögenswerten jeglicher Art, auch von Immobilien, sowie alle mit die-
sem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Finanz- und
Handelstransaktionen. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 50’000.–;
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–; Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 500.–. Eingetragene Personen: Risch, Werner, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Triesen (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Perret, Daniel, von Mels, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(1334)

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in S t . G a l l e n , Ausübung
von Bank- und Finanztätigkeiten jeglicher Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6302), mit Hauptsitz in: Lugano.
Zweck Hauptsitz neu: Ausübung jeder Art von Bank- und Finanztätig-
keit, besonderer Schwerpunkt sind Dienstleistungen im Bereich Vermö-
gensverwaltung und Retailgeschäft. In ihren Tätigkeitsbereich fallen
unter anderem Annahme von Einlagen in den verschiedenen bankübli-
chen Formen, einschliesslich Spareinlagen; Kauf und Verkauf von aus-
ländischen und schweizerischen Effekten, Optionen und anderen Wert-
schriften auf den Finanzmärkten, für eigene oder Rechnung Dritter;
Comptantgeschäfte und Termingeschäfte auf den Devisenmäkten,
Edelmetallmärkten und den Märkten der daraus hergestellten Pro-
dukte für eigene oder fremde Rechnung sowie Verkauf von Banknoten;
Angebot von Vermittlungsdienstleistungen zu Versicherungspolicen
und Investmentfondsanteilen, Wahrung der Funktionen einer Depot-
bank für Investmentfonds und einer Vertretung für ausländische Invest-
mentfonds; Verwahrung und Verwaltung von Effekten und anderen
Wertschriften sowie Vermietung von Schliessfächern; Mandate zur Ver-
mögensverwaltung; Tätigen von Treuhandgeschäften in eigenem Na-
men aber für Rechnung und Gefahr Dritter; Anbieten von Inkasso-
dienstleistungen und Dienstleistungen für Zahlungsverkehr sowie Aus-
gabe von Schecks; Anbieten von Beratungs-, Finanz- und anderen
Dienstleistungen an Investoren und Unternehmen; Auflegen und Plat-
zieren von Anleihen, Aktien und anderen Finanzinstrumenten sowie
Beteiligung an Emissionen und Finanztransaktionen öffentlicher und
privater Träger; Gewährung von Finanzierungen in Form von Darlehen,
Vorschüssen, Kontokorrentkrediten, Hypothekardarlehen, Diskontie-
rung von Handels- und Finanzwechseln; Leistung von Garantien, Ava-
len, Bürgschaften, Ausstellen von Kreditbriefen und anderen Instru-
menten der Aussenhandelsfinanzierung; Beteiligung an der Gründung
von Gesellschaften bzw. Halten von Gesellschaftsanteilen, insbeson-
dere von Finanzgesellschaften, für eigene oder Rechnung Dritter. Die
Gesellschaft kann Niederlassungen, Agenturen, Geschäftsstellen und
Vertretungen sowohl in der Schweiz als auch im Ausland eröffnen, ver-
lagern oder schliessen.

22.02.2000

(1335)

Baumann Hüppe AG, in G a i s e r w a l d , Produktion von und Handel
mit Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5311), mit
Hauptsitz in: Wädenswil ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wattenhofer, Annamarie, von Wangen SZ, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmerli, Hans Rudolf, von
Oftringen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grundmann, Jörg Paul, deutscher Staats-
angehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2000

(1336)

Belfor (Suisse) AG, in M e l s , Dienstleistungen aller Art in der
Schweiz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,
S. 6553), mit Hauptsitz in: Gisikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Daniel, von Sempach, in Sempach Station (Neuen-
kirch), mit Kollektivprokura zu zweien; Decimo, Guerino, von Thalwil,
in Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Cham].

22.02.2000

(1337)

Bigla AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit Büro-
einrichtungen usw.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom

19. 06. 1998, S. 4198), mit Hauptsitz in: Biglen. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

22.02.2000

(1338)

Claudia Schmid, Büro für Kommunikation, in S t . G a l l e n , Multer-
gasse 27, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: PR- und
Pressearbeit. Eingetragene Personen: Schmid, Claudia, von Uzwil, in
St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(1339)

F. Karg, Malergeschäft, in W i l S G , Wilenstrasse 27, 9500 Wil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Maler- und Gipserarbeiten, Wohnungs-
renovationen. Eingetragene Personen: Karg, Felix Rudolf, von Zürich,
in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(1340)

Huber Grafik Design, in S t .

G a l l e n , Zürcherstrasse 38, 9000

St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafik (für Sieb-
druck). Eingetragene Personen: Huber, Patrick, von Savognin, in
Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(1341)

Siegwart Gärten, in W i l S G , Konstanzerstrasse 43, 9500 Wil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Pflege und Unterhalt von Gartenanla-
gen. Eingetragene Personen: Siegwart, Jakob, von Pfyn und Mammern,
in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(1342)

Cre&amp;Art Barbara Glättli, in J o n a , Dekorationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7917). Zweck neu: Floristik &amp; De-
koration.

22.02.2000

(1343)

Restaurant Habsburg Frieda Elmer, bisher in R o r s c h a c h , Betrieb
des Restaurants Habsburg,

Einzelfirma (SHAB Nr. 264 vom

11. 11. 1983, S. 3893). Firma neu: Restaurant Wiesental Frieda Elmer.
Sitz neu: G o l d a c h . Domizil neu: Klosterstrasse 70, 9403 Goldach.
Zweck neu: Betrieb des Restaurants Wiesental. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Elmer, Frieda, von Elm, in Staad SG (Thal), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach].

22.02.2000

(1344)

Trevisura Treuhand W. Weber lic.oec. HSG, in R h e i n e c k , Treu-
handbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4268). Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregister des Kantons St. Gallen hinterlegt worden.

22.02.2000

(1345)

Heim - ADS Consulting, in W i l S G , EDV-Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3751). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.02.2000

(1346)

Rohner Heinz, in R e b s t e i n , Betrieb einer Schlosserei und Ausfüh-
rung sanitärer Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
06. 02. 1984, S. 426). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

22.02.2000

(1348)

B &amp; B Bättig &amp; Bättig Beschriftungen, in S t . G a l l e n , Beschil-
derungssysteme usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1992, S. 4641). Domizil neu: Harzbüchelstrasse 14, 9000 St. Gal-
len.

22.02.2000

(1349)

Hairshop Romer, Züger, in  S c h m e r i k o n , Hairshop, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 893). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lanz-Züger, Karin, von Innerthal, in Bärets-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Züger, Karin, in
Tuggen]; Romer, Andrea, von Galgenen und Benken SG, in Tuggen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Benken SG].

1358 – No 41

28. 2. 2000

22.02.2000

(1350)

Schärer + Co. in Liquidation, in J o n a , Herstellung von Industriebelä-
gen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7843).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

22.02.2000

(571)

All Green SA, in B e v e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1996, S. 5123). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finreco SA, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Taxcontrol SA, in Lugano, Revisionsstelle.

22.02.2000

(572)

Crusaida-Handels-Finanz AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5709). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sulzer, Rudolf, von Winterthur, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sulzer, Robert, von Winterthur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

22.02.2000

(573)

Delorand Vermögensverwaltung AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6653). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sulzer, Rudolf, von Winterthur, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sulzer, Robert, von Winterthur, in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

22.02.2000

(574)

Quicoche AG, in  C h u r , Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3789).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulzer, Ru-
dolf, von Winterthur, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulzer, Robert, von
Winterthur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(575)

Svisonex AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9344). Statutenänderung: 16. 02. 2000. Firma neu: Sorisa
AG
.

22.02.2000

(576)

Südostschweiz Print AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2000, S. 167). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gasser, Dr. Rudolf, von Haldenstein, in Ascona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Werner, von Haldenstein, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Maienfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Tamins].

22.02.2000

(577)

Südostschweiz Service AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4613). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scarpatetti, Marco, von Cunter, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Kopatz, Enrico, von Castaneda, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.02.2000

(578)

Jacob Meisser AG, in C o n t e r s i m P r ä t t i g a u , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1995, S. 3134). Firma neu: Jacob Meis-
ser AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 21.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meisser-Fisscher, Jacob, von Davos, in Davos, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Meisser-Fis-
scher, Jacqueline Elisabeth, von Davos, in Davos, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.2000

(579)

Noventa Aktiengesellschaft, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4952). Firma neu: Noventa Aktiengesell-
schaft in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seglias, Fernando, von Domat/Ems, in Ebmatingen, Gde.
Maur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

22.02.2000

(580)

xtract GmbH, in C h u r , c/o Mattia Biolcati, Belmontstrasse 1, 7000
Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 02. 2000. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist, Beratungs-
dienstleistungen anzubieten. xtract GmbH ist eine Junior-Consulting
Gesellschaft und die Berater sind Studentinnen und Studenten aus
Fachhochschulen. Es wird damit eine Plattform geboten, wo sich quali-
fizierte Junior-Berater und Auftraggeber finden können, damit das
theoretische Wissen aus dem Studium direkt in der Praxis angewendet
werden kann; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften gründen sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürgler, Roger, von Wettingen, in
Schiers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Kohler, Christoph,
von Pfäfers, in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000; Schmid, Remo, von Langwies und Filisur, in Arosa, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000; Biolcati, Mattia, von Airolo, in
Airolo, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000; Näff-Öhri, Ann, von Ruggell (FL), in
Schellenberg (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.

22.02.2000

(581)

Floralstudio Gerber, in  S t . M o r i t z , Einzelfirma (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 1996, S. 522). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

22.02.2000

(582)

Hedwig Schweizer, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1996, S. 7819). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.02.2000

(583)

Schweizer + Co., in  C h u r , Betrieb eines Night-Clubs, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1384). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist er-
loschen.

22.02.2000

(584)

Rimcotur SA, in  S t . M o r i t z , società anonima (FUSC no. 222 del
14. 11. 1996, pagina 7011). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fin-
reco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

22.02.2000

(585)

Sonnalpine SA, in  S t . M o r i t z , società anonima (FUSC no. 215 del
04. 11. 1994, pagina 6057). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fin-
reco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

22.02.2000

(586)

Finanziaria San Primo SA, in R o v e r e d o G R , società anonima
(FUSC no. 14 del 20. 01. 2000, pagina 434). Nuova ragione sociale:
Finanziaria San Primo SA in liquidazione. La società è sciolta per deli-
berazione dell’assemblea generale del 21.02.2000. Recapito di liquida-
zione: c/o Sergio Bassi, Via dei Solari 4, 6901 Lugano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bassi, Sergio, da Airolo, in Massagno, liquidatore,
con firma individuale [finora: membro].

Aargau – Argovie – Argovia

22.02.2000

(1590)

Billard Red Ball AG in Liquidation, in R e i n a c h A G , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1181). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suhner, Alfred, von Herisau,
in Oberentfelden, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator.

22.02.2000

(1591)

Kistler AG Bauunternehmung, in  B r u g g , Betrieb eines Baugeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4922). Firma
neu: Kistler AG Bauunternehmung in Nachlassliquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bahnhofstrasse 29,
5001 Aarau. Mit Beschluss vom 21.01.2000 hat das Gerichtspräsidium
Brugg den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen
Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kistler, Urs, von Brugg, in Brugg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

22.02.2000

(1592)

EMC Baden AG, in B a d e n , Erbringung von Ingenieurdienstleistun-
gen wie Studien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1998, S. 5928). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

22.02.2000

(1593)

Grundler AG Bauunternehmung in Liquidation, in  G r ä n i c h e n ,
Bauarbeiten und Transportaufträge usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4280). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 10.02.2000 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2000

(1594)

PCW Holding AG, in W ü r e n l i n g e n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom

07. 08. 1998, S. 5462). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

22.02.2000

(1595)

Lengyel Treuhand AG, in B a d e n , Betrieb eines Treuhandbüros usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5817). Firma
neu: Lengyel Treuhand AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 06.01.2000.

22.02.2000

(1596)

Talot Wohnbau AG, bisher in A a r a u , Projektierung, Bau und Ver-
trieb von Eigenheimen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1996, S. 1849). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Sitz neu: E r -
l i n s b a c h . Domizil neu: Eggrebenweg 2, 5018 Erlinsbach. Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 20.12.1999 die Talot Planungs AG, in Zug, durch Fusion. Ak-
tiven von CHF 111’363.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
844.35 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsuk-
zession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entspre-
chend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen
Gesellschaft erhalten dafür 50 vollliberierte Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

22.02.2000

(1597)

Arnold &amp; Strebel GmbH, in  M u r i A G , Aarauerstrasse 26, 5630
Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Installation und Service von Lüftungs-
anlagen, Wärmepumpen und weiteren Geräten aus der Umwelttechno-
logie; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen solwie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Installationsmaterial, Werkzeuge und Mobiliar, gemäss Ver-
trag mit Inventarlisten vom 17.02.2000, zum Preise von CHF 67’663.–,
wovon CHF 50’000.– an das Stamkapital angerechnet und CHF
17’663.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Arnold, Peter, von Schlierbach, in Muri
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–; Strebel, Roger, von Wohlen-
schwil, in Fahrwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

22.02.2000

(1598)

Lastwagen Stutz GmbH, in  Z u f i k o n , Zugerstrasse 47, 5621 Zufi-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 02. 2000. Zweck: Fahrzeug- und Ersatzteilhandel; Fahrzeug-
reparaturen jeglicher Art; Einbau und Unterhalt von Fahrzeugelektro-
nik; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stutz, Walter, von Unterlunkhofen, in Zufikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kaufmann-Stutz, Karin, von Wilihof und Unterlunkhofen,
in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.–.

22.02.2000

(1599)

DESMOS GmbH, bisher in K ü n t e n , Partnervermittlung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998,
S. 8850). Statutenänderung: 7. 02. 2000. Sitz neu: S c h l o s s r u e d .
Domizil neu: Hofacker 319, 5044 Schossrued. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karageorgiou, Denise, von Zürich und Freiburg
und Tafers, in Schlossrued, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
in Künten]; Stadelmann, Urs, von Willisau Land, in Schlossrued, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Künten].

22.02.2000

(1600)

Orbit Reisen GmbH, in W o h l e n A G , Reisebüro. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3822). Statu-
tenänderung: 5. 07. 1999, 4. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Luongo, Teresa, von Hermetschwil-Staffeln, in
Wettingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Jans, Oliver, von
Gelfingen, in Buchs AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Luongo, Nicola, von Hermet-
schwil-Staffeln, in Dintikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-

gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kotwal, Jehangir, von
Hochwald, in Oerlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steffen, Pio J. W., von Luzern, in Dintikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Stadel, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].

22.02.2000

(1601)

Bulut GmbH, in  U n t e r k u l m , Betrieb, Führung und Verpachtung
von Gaststätten jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2470). Firma neu: Bulut GmbH in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 03.02.2000.

22.02.2000

(1602)

V.L.T. Gastronomie GmbH, in  B ü n z e n , Betrieb von Gastronomie-
stätten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7489). Firma neu: V.L.T. Gastronomie GmbH in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 10.02.2000.

22.02.2000

(1603)

Käsereigenossenschaft Wiliberg, in W i l i b e r g ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1994, S. 4037). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller-Heid, Rudolf, von Wiliberg, in
Staffelbach, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Affolter,
Rudolf, von Wiliberg, in Staffelbach, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(1604)

Röntgen Technischer Dienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Bochum, Zweigniederlassung Birr, 
in B i r r , Einrichten von Werkstoff-
prüfungen durch zerstörungsfreie Prüfverfahren usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4794), mit Hauptsitz in: Bo-
chum (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerken, Lothar Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Schwerte (D), mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2000

(1605)

Atrial Fritschin Küng, in  M ö h l i n , Rüttenenweg 12, 4313 Möhlin,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Problemlösungen für flexible
Produktionsprozesse, Beratung und Montage von Wärmepumpen und
Gebäudeisolationen sowie Altbausanierungen. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Atrial Fredy Küng", in
Möhlin. Eingetragene Personen: Fritschin Küng, Regine, von Basel und
Geltwil, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Küng, Alfred ge-
nannt Fredy, von Geltwil, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(1606)

Doka SPORT NCB, in W o h l e n A G , Holzrütiweg 4, 5610 Wohlen
AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel  mit  Sportnahrung,
-textilien, -accessoires, -geräten etc., ferner Ausführung von Indoor- und
Outdoor-Trainingsbegleitungen im Fitness- und Ausdauerbereich sowie
individuelle Motivations- und Anti-Burnoutprogramme zur Erhaltung
und Steigerung von Wohlbefinden und Gesundheit. Eingetragene Per-
sonen: Doka, Bruno, von Rorschach, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Doka, Nadia, von Rorschach, in Würenlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Doka, Caroline, von Rorschach, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(1607)

Giro-Büel, Martin Meier, in  S p r e i t e n b a c h , Glattlerweg 12, 8957
Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Le-
bensmitteln. Eingetragene Personen: Meier, Martin, von Dällikon, in
Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koch, Melanie, von Zü-
rich und Hasle LU, in Spreitenbach, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(1608)

Koch Treuhand, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Habs-
burgstrasse 35, 8964 Rudolfstetten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung von Buchhaltungen, Unternehmensberatung für Ge-
werbe und Handwerk, Erstellen von Steuererklärungen sowie Liegen-
schaftenverwaltung und -handel. Eingetragene Personen: Koch-Schoop,
Maya, von Villmergen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Koch, Armin, von Villmergen, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, mit Einzelunterschrift.

22.02.2000

(1609)

Narter Reisen, in A a r a u , Buchserstrasse 8, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros, Verkauf von Flug-
tickets. Eingetragene Personen: Narter, Recep, türkischer Staatsangehö-
riger, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Narter-Isman,
Serap Fatma, türkische Staatsangehörige, in Niedergösgen, mit Einzel-
unterschrift.

22.02.2000

(1610)

promis-pr office misteli, in  M ü h l e t h a l , Wannengut 5, 4812 Mühle-
thal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Public Relations und Kommunikation. Einge-
tragene Personen: Misteli, Patricia, von Aeschi SO, in Mühlethal, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Misteli, Hans-Peter, von Aeschi SO, in
Mühlethal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(1611)

Tierferienheim Monteverde W. Zemp, in  G o n t e n s c h w i l , Rei-
nacherstrasse, 5728 Gontenschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Tierferienheimes, Betreuung von Tieren. Einge-
tragene Personen: Zemp, Wolf Beat, von Escholzmatt und Romoos, in
Whitehorse Yukon (Canada), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Märchy,
Adelheid, von Oberkulm und Schwyz, in Gontenschwil, mit Einzelun-
terschrift.

22.02.2000

(1612)

Wyss Gastro, in  S c h i n z n a c h B a d , Scheuerackerstrasse 13, 5116
Schinznach Bad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben von
Restaurants und artverwandte Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Wyss, Ernst, von Rohrbach, in Schinznach Bad, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift;Wyss-Soares,Adelaide, von Rohrbach, in Schinznach Bad, mit
Einzelunterschrift.

22.02.2000

(1613)

AZM-Albert Zimmermann Maschinen, in  O b e r l u n k h o f e n , Be-
ratung für die Bäckereiindustrie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1992, S. 3030). Domizil neu: Schmidtenbaumgarten 21, 8917
Oberlunkhofen.

22.02.2000

(1614)

Zega-Alarmanlagen Erich Zaugg, in  O b e r k u l m , Verkauf und
Montage von Sicherheits-, Einbruch- und Brandmelde- sowie Videoan-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 24. 05. 1988, S. 2118). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Erich, von Trub, in Reinach
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zetzwil].

22.02.2000

(1615)

Atrial Fredy Küng, in  M ö h l i n , Problemlösungen für flexible Pro-
duktionsprozesse usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996,
S. 3264). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Atrial
Fritschin Küng", in Möhlin übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.02.2000

(1616)

Philippe Landucci, EDV-Consulting, in  O b e r b ö z b e r g , EDV-
Consulting usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1994, S. 6189).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28. 2. 2000

No 41 – 1359

22.02.2000

(1617)

Viktor Huser, Zentrum-Garage, in B r e m g a r t e n A G , Autorepa-
raturwerkstätte und Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5312). MIt Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 08.02.2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2000

(1618)

Städtlimärt Weissenbach &amp; Nägeli, in B r e m g a r t e n A G , Markt-
gasse 12, 5620 Bremgarten AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, fer-
ner Verkauf von Spezialitäten. Eingetragene Personen: Weissenbach-
Behre, Marie-Theres, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Bremgarten
AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Nägeli-Behre, Daniela,
von Altnau und Rudolfstetten-Friedlisberg, in Bremgarten AG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Weissenbach, Marc, französischer
Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift; Nägeli,
Roland, von Altnau, in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

22.02.2000

(596)

City M &amp; A GmbH, in  A m r i s w i l , Unternehmensberatung, Coa-
ching von Führungskräften, Betreuung beim Börsengang sowie Unter-
nehmens- und Beteiligungsreorganisation. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1480). Statutenände-
rung: 16. 02. 2000. Firma neu: City M &amp; A AG. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Zweck neu: Unternehmensberatung, insbesondere in den
Bereichen Fusionen und Unternehmerkauf und -verkauf, Coaching von
Führungskräften, Betreuung beim Börsengang sowie Unternehmens-
und Beteiligungsreorganisation. Die Gesellschaft kann Grundstücke,
Beteiligungen,Wertschriften, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Falls die Aktionäre oder deren Adressen
nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
sieht, können die Mitteilungen durch einmalige Publikation im SHAB
erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 16.02.2000
hat die Gesellschafterversammlung der "City M &amp; A GmbH" die Erhö-
hung des Stammkapitals von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– und die
Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in
eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in
Aktienkapital umgewandelt worden. Das Unternehmen wird mit Akti-
ven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 01.01.2000
fortgeführt. Das Aktienkapital ist voll gedeckt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lielacher, Elisabeth, österreichi-
sche Staatsangehörige, in London (GB), mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000, Gesellschafterin, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lielacher, Michael, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Raggenbass, Christof, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Allemann,
Patrick, von Bischofszell und Welschenrohr, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. [Die Revisionsstelle bleibt wie bisher eingetra-
gen.]

22.02.2000

(597)

ITW Poly Recycling GmbH, in W e i n f e l d e n , Bleicherstrasse 41,
8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 02. 2000. Zweck: Recycling,Aufbereitung und
Wiederverwertung von Kunststoffmaterialien. Die Gesellschaft kann
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen. Sie kann sich an anderen Industrie-
und Handelsunternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 1’300’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Poly Recycling AG, in Weinfelden, Ak-
tiven (Betriebseinrichtungen, Halbfertig- und Fertigprodukte) zum
Preis von höchstens CHF 7’000’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Orgapack GmbH, in Dietikon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’299’000.–; Orgapack Finace GmbH, in Zug, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zwahlen, Hanspeter, von Matten bei Interlaken, in Ober-
embrach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kruse, Erich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wesel (D), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Göbel, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Dinslaken (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; van den Dungen, Casper, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Rothenhausen (Bussnang), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

22.02.2000

(598)

Mc Optik Weinfelden GmbH, in W e i n f e l d e n , Rathausstrasse 17,
8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Handel mit Brillen, Zubehör
und anderen Waren sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstät-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Opti-Shop Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kühni, Thomas, von
Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau bei Biel (Leng-
nau BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2000

(599)

Regenscheit - Radio - TV - Electronic GmbH, in  M ü l l h e i m , Kreuz-
lingerstrasse 55, 8555 Müllheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines
Radio-TV-Electronic Geschäftes, Handel, Service, Reparaturen sowie
Installationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen und auch Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Regenscheit, Radio-
TV-Electronic",

in Müllheim,

gemäss Sacheinlagevertrag vom

21.02.2000 und Übernahmebilanz per 31.08.1999 mit Aktiven von CHF
120’444.35 und Passiven von CHF 40’412.50 zum Übernahmepreis von
CHF 80’031.85, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 40’031.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Regenscheit, Urs, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Wigoltingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–;
Regenscheit-Bossart, Helena, von Neuhausen am Rheinfall, in Wigol-
tingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.02.2000

(600)

Regenscheit, Radio-TV-Electronic, in M ü l l h e i m , Radio- und Fern-
sehfachgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1991, S. 959).
Die Aktiven und Passiven sind an die Regenscheit Radio - TV - Electro-
nic GmbH, in Müllheim, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

22.02.2000

(151)

Federazione Ticinese per l’Integrazione degli Andicappati (FTIA), in
G i u b i a s c o , Via  Berta 28, 6512 Giubiasco, associazione (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 8. 11. 1999. Scopo: la FTIA si prefigge di
promuovere e favorire l’integrazione delle persone andicappate nella
società mediante la lotta contro l’emarginazione; il promuovimento
della loro condizione sociale, culturale ed economica; la creazione di oc-
casioni di occupazione, la realizzazione e la gestione di strutture, di isti-
tuzioni e di esercizi adatti alle loro esigenze sociali e sanitarie; il pro-
muovimento di attività sportive adatte alle loro condizioni; il promuovi-
mento di attività ricreative intese come momenti privilegiati di socializ-
zazione; la cura dei legami di amicizia e di solidarietà tra i membri. La
FTIA si adopera inoltre per sviluppare e sostenere ogni altra iniziativa
o attività utile al conseguimento degli scopi sopra elencati e per agire da
stimolo e da interlocutore dell’Autorità nella soluzione dei problemi
delle persone andicappate. La FTIA rappresenta gli interessi dei propri
membri laddove ciò è previsto da vigenti disposizioni legali.
Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità dei
singoli membri. Mezzi: a. quote sociali annue dei membri; b. proventi di
manifestazioni, azioni di finanziamento, vendite; c. sussidi cantonali e fe-
derali; d. doni, contributi, legati; e. proventi da attività dei servizi e delle
strutture. Organizzazione: L’assemblea generale dei soci, il comitato e i
revisori dei conti. Persone iscritte: Colombo, Moreno, da Genestrerio, in
Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due; Caravatti, Sergio, da
Mosogno, in S. Antonino, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Kauz, Fritz, da Wyssachen, in Vezia, membro, senza diritto di firma; Ro-
merio, Vanna, da Giornico, in Massagno, membro, senza diritto di firma;
Zufferey, Sergio, da Chippis, in Bellinzona, membro, senza diritto di
firma; Del Signore, Livio, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, senza
diritto di firma; Giacolini, Lorenzo, da Monte Carasso, in Monte Ca-
rasso, direttore, con firma collettiva a due.

22.02.2000

(153)

Banca del Sempione, in  B e l l i n z o n a , esercizio di una banca, suc-
cursale (FUSC no. 34 del 17. 2. 2000, pagina 1105), con sede principale
a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Wüst, Peter, cittadino
germanico, in Carabbia, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
in Caslano].

<i>Ufficio di Locarno

22.02.2000

(173)

B &amp; B CANTIERI NAUTICI Sagl, in  B r i s s a g o , Via  Costa di Den-
tro 1, 6614 Brissago, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 02. 2000. Scopo: la gestione di un’autorimessa e di un
cantiere nautico a Brissago nonché la gestione di un nuovo capannone-
officina a Riazzino, Comune di Lavertezzo (Piano), autoelettricità, ripa-
razione di veicoli, natanti. Il commercio di autoveicoli, natanti, mac-
chine, accessori. La società può assumere o concedere partecipazioni in
altre aziende aventi scopo analogo o affine al proprio. La società può
aprire succursali in Svizzera o all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bergamasco, Mario,
da Brissago, in Brissago, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.–; Brand, Ursula, da Brissago, in Brissago, so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.

22.02.2000

(175)

ORIZZONTE SA, in L o c a r n o , lo svolgimento di ogni attività
nell’ambito delle risorse umane, in particolare nel reclutamento, nella
selezione e nel piazzamento del personale stabile o nella messa a dispo-
sizione di personale... Società anonima (FUSC no. 240 del 09. 12. 1999,
pagina 8345). Nuovo recapito: Via delle Monache 6, 6600 Locarno.

22.02.2000

(176)

Carrara F.lli SA, in  R o n c o s o p r a A s c o n a , attività di impresa
di costruzioni, più precisamente lo studio, la progettazione, l’esecuzione
ed il finanziamento di lavori relativi a costruzioni in terra, in acqua, in
superficie, nel sottosuolo,... Società anonima (FUSC no. 39 del
26. 02. 1998, pagina 1424). Nuova ragione sociale: Carrara F.lli SA in li-
quidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura di Locarno-Campagna del 02.02.2000.

22.02.2000

(177)

IWEB GmbH (IWEB Sagl), in O r s e l i n a , Ronchetti 18, 6644 Orse-
lina, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 12. 1999. Scopo: la prestazione contro pagamento di servizi terziari di
ogni tipo, in particolare nei settori della amministrazione di immobili e
consulenza tecnica e legale per progetti edili sopra e sotto suolo. La
società può estendere le sue attività ad altri settori fiduciari, partecipare
ad altre imprese e costituire imprese dello stesso tipo o simili. Essa è au-
torizzata ad acquistare, vendere e iscrivere ipoteche su beni immobili,
come anche a svolgere tutti gli atti giuridici atti a promuovere gli obiet-
tivi della società o che siano direttamente o indirettamente connessi. La
società può inoltre costituire filiali nazionali ed all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: ap-
porto di un veicolo Honda CR-V per il valore complessivo di CHF
28’000.–, accettato per tale importo, di cui CHF 20’000.- computati sul
capitale sociale e CHF 8’000.– un credito. Contratto di apporto:
08.12.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Dobler,
Irma, da Appenzell, in Greifensee, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 18’000.–; Dobler, Beatrice, da Appenzell,
in Oetwil am See, socia, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.–; Dobler, Eveline, da Appenzell, in Oberengstringen, socia,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–; Dobler, Willy,
da Appenzell, in Greifensee, gerente, con firma individuale.

22.02.2000

(178)

Solleone Sagl, in A s c o n a , Galleria Carrà, 6612 Ascona, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 02. 2000,
21. 02. 2000. Scopo: il commercio, l’importazione e l’esportazione di mo-
bili e oggetti d’arredamento, nonché articoli di ogni genere. La società
può partecipare a tutte le contrattazioni e stipulare contratti atti a rag-
giungere lo scopo sociale, o che direttamente o indirettamente sono in
relazione con esso, come pure costituire delle succursali in Svizzera ed
all’estero, e partecipare ad altre società o fondersi con esse. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Marcacci, Franco, da Brissago, in Brissago, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Siekermann, Volker, citta-
dino germanico, in Zurigo, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.

22.02.2000

(179)

Asilo nido la trottola Sagl, in L o c a r n o , la gestione dell’asilo nido
denominato "Asilo nido la trottola Sagl" nonché la cura e la sorvegli-
anza dei bambini in età prescolastica, società a garanzia limitata (FUSC
no. 70 del 13. 04. 1999, pagina 2373). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Belloli, Giulia, da Naters e Coglio, in Aurigeno, socia e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fabbro, Vittoria, da Locarno, in Locarno, socia
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.

22.02.2000

(180)

Hanhoff Sagl, in B r i s s a g o , il commercio di prodotti naturali di ogni
genere, segnatamente per la cura fisica di persone, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 228 del 22. 11. 1996, pagina 7210). Nuove persone
iscritte o modifiche: Euro-Reha-Center Sagl, in Brissago, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: Terapia Collettiva
Diana Sagl, in Brissago].

22.02.2000

(181)

Banca del Sempione, in M u r a l t o , L’esercizio del credito e del ri-
sparmio in Svizzera e all’estero e di favorire lo sviluppo di imprese fi-
nanziarie, immobiliari, commerciali, industriali e agricole, succursale
(FUSC no. 203 del 19. 10. 1999, pagina 7151), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Meroni, Dario, da Gene-
strerio, in Cimo, vice-direttore, con firma c