logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

21.02.2000

(4492)

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1062, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3644 vom 10. 02. 2000. Maler Berli, in N ü r e n s -
d o r f , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,
S. 1062). Domizil neu: Alte Winterthurerstrasse 32, 8309 Nürensdorf.
[Domizil falsch, nicht: Winterthur].

21.02.2000

(4493)

Hublard AG, in Z ü r i c h , Hofstrasse 70, 8032 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Planung,
Erstellung und Unterhalt von Gartenanlagen sowie Betrieb von Baum-
schulen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fritz, Ste-
fan, von Zürich, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauber, Richard, von Zürich, Täsch und Zermatt, in Zürich,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panarex Revisions +
Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

21.02.2000

(4494)

Revides Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Limmatquai 94, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2000. Zweck:
Erbringen von Treuhand-Dienstleistungen aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen aller Art beteiligen sowie Immobilien erwerben, ver-
mieten, verpachten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Janz,
Martin, von St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisions-
stelle.

21.02.2000

(4495)

Aah Züri Brocki AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Occasionsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8189). Domizil neu: Schwellistrasse 23, 8052
Zürich.

21.02.2000

(4496)

Astrodata AG, in  Z ü r i c h , Akquisition und Durchführung von him-
melsmechanischen Berechnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 13. 01. 1999, S. 221). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zeller, Tiziana, von Steffisburg, in Ennetbaden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.02.2000

(4497)

Awema AG, in  P f ä f f i k o n , Fabrikation und Vertrieb von sowie
Uebernahme von Vertretungen und Agenturen für Maschinen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1573). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gachnang Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Jona, Revisionsstelle.

21.02.2000

(4498)

Carolack AG, in H o r g e n , Betreiben einer Carrosserie mit Spritz-
werk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1096). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold, Paul,
von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuthold, Gabriela, von Illnau-Effretikon und Wädenswil, in
Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vetter, Marcel, von Gontenschwil, in
Bennau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Kälin, Josef, von Einsiedeln, in Djeddah (Saudi-Arabien), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen & Rausch Unterneh-
mensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

21.02.2000

(4499)

Centrapriv Zürich AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Geschäftsbetrie-
ben im In- und Ausland sowie Unternehmens-, Wirtschafts-, Rechts-
und Steuerberatung auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5870). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gribi, Philip, von Büren an der Aare, in Schme-
rikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiger, Dr. Jürg M., von Ermatingen, in Wettswil am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Christoph, von
Wisen SO, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(4500)

Datasound AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf von Software
im Unterhaltungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 1997, S. 6116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2000

(4501)

Demadent AG, in  W e i s s l i n g e n , Dienstleistungen im medizini-
schen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999,
S. 3705). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagel, Ernst, von
Kemmental, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(4502)

diAx, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000,
S. 532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Co-
meau, Deborah Sue, Bürgerin der USA, in Carrollton (Texas/USA), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scott, Richard Alvin, Bürger der USA,
in Fair Oaks Ranch (Texas/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roy, Drew A., Bürger der USA, in Paris (F), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Whiteside, Robert Dennis, Bürger der USA, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cumbie, William
Ray, Bürger der USA, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miller, Jay A., Bür-
ger der USA, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solberg,
Tore, norwegischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.02.2000

(4503)

Dichtomat AG, in F e h r a l t o r f , Handel mit und Montage von Iso-
lierungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler,
Willi, von Walzenhausen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Johann Anton, von Zürich,
Münchwilen TG und Wängi, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daimas, Dimitrios, von Elsau, in Elsau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Daimas, Anastasios, von Elsau, in Elsau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2000

(4504)

Fondvest AG, in  Z ü r i c h , Treuhandmandate zur Vermögensverwal-
tung für Drittpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7794). Statutenänderung: 17. 02. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 3’750’000.– [bisher: CHF 2’750’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’750’000.–. Aktien neu: 37’500 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 27’500 Namenaktien zu CHF 100.–].

21.02.2000

(4505)

H. R. Bischof Küchen- und Innenausbau AG, in  H i n w i l , Küchen-
und Innenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997,
S. 4727). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stehli, Hans-Jörg, von Hedingen, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bischof, Hans-Rudolf, von Eggersriet, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.02.2000

(4506)

Hippo Dynamix AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Pferdeproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forstner, Karl,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Josef (A), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.02.2000

(4507)

IBZ Industrie AG, in  A d l i s w i l , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit technischen Artikeln für Industrie und Gewerbe,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8435). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Reto, von Maschwan-
den, in Hausen am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Urs, von Brütten, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

21.02.2000

(4508)

IMPAG Chemie-Import AG schweizerischer Industrieller, in Z ü -
r i c h , Import von und Handel mit Rohstoffen und Fertigfabrikaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1032). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirschi, Peter, von
Eggiwil, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(4509)

J. Carreras AG, in  Z ü r i c h , Import von und Handel mit Weinen und
Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998,
S. 7135). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Kloten, in Kloten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2000

(4510)

J. Grumbach + Partner AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4841). Statutenänderung: 18. 01. 2000. Firma
neu: Classics & more company. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb
von Textilien und Accessoires im In- und Ausland; kann Patente und Li-
zenzen erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
Brief oder Telefax.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

25. 2. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 40 – 1299

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 25. Februar 2000

118e année

Vendredi 25 février 2000

118a annata

Venerdì 25 febbraio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1299 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

1314 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Obwalden, Solothurn, Basel-Stadt, St. Gallen,
Aargau, Vaud, Genève.

1315 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Zug, Fribourg, Solothurn,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève,
Jura.

1335 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469037–469101

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1339

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

21.02.2000

(4511)

Jürg Neukomm AG, in K l o t e n , Beratung von Unternehmen, Insti-
tutionen und Einzelpersonen in den Bereichen Marketing und Kommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neukomm,
Jürg, von Langenthal, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wigra Finanz AG, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Depaoli, Leonardo, von Basel, in Hölstein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Unifiduiciaria e Revisione SA, in Lugano,
Revisionsstelle.

21.02.2000

(4512)

Koelliker Büroautomation AG, in W a l l i s e l l e n , Bureau- und Be-
triebsorganisation,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998,
S. 6768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallin, Matthias,
von Brienz/Brinzauls, in Egg, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter]; Dittrich, Prof. Dr. Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Menzl, Prof. Dr. Andreas, von Rapperswil SG, in
Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallin, Kurt,
von Brienz GR, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident und Direktor, mit Einzelunterschrift].

21.02.2000

(4513)

Koelliker Systemtechnik AG, in W a l l i s e l l e n , Uebernahme von
Vertretungen im Bereich der Systemtechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gallin, Matthias, von Brienz GR, in Egg, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Dittrich, Prof.
Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Menzl, Prof. Dr. Andreas, von Rappers-
wil SG, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gal-
lin, Kurt, von Brienz GR, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

21.02.2000

(4514)

KPI AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmungsberatung und Unternehmungsvermittlung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koller, Edith, von Oberbüren, in Adliswil, mit
Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4515)

Kundert Ingenieure AG, in  S c h l i e r e n , Beratung, Projektierung
und Verkauf von Anlagen, Maschinen und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 4999). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stehli, Dr. Daniel, von Aeugst am Albis und
Mönchaltorf, in Bonstetten, Vizepräsident und Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meggen]; Kessler, Pirmin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wutöschingen (D), Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Brunner, Walter, von Diepoldsau, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Gul-
dimann, Kurt, von Lostorf, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Schibli, Walter, von Otelfingen, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

21.02.2000

(4516)

MAPOREX AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Motorfahrzeugen und Au-
toersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999,
S. 6690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Plazzeriano, Nelly, von Uster, in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plazzeriano, Max,
von Uster, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schneisingen, Mitglied]; Vogler, Gabriela, von Oberengstringen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4517)

Mercator Treuhandgesellschaft, in Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni-Stieger, René, von Aadorf, in Klosters-Serneus,
mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(4518)

Metaplag AG, in  T h a l w i l , Ausführungsplanung im Metallbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1995, S. 2906). Statutenän-
derung: 10. 02. 2000. Firma neu: Gehrig Boren Partner AG. Domizil neu:
Sihlhaldenstrasse 1a, 8136 Gattikon. Zweck neu: Erstellung von Sub-
missionen, Projektplanung, Expertisen und Ausführungsplanung sämt-
licher Arbeiten im Metall- und Fassadenbau; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Verena,
von Safenwil, in Turgi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gehrig, Claus, von Zürich, in Thalwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4519)

MS Reise-Forum Meilen AG, in M e i l e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art auf dem Gebiet der Touristik und des Verkehrs, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heidelberger, Mirjam,
von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arm, Birgit, von Meilen, in Mei-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

21.02.2000

(4520)

Netzwerk Partner AG, in Z ü r i c h , Planung und Ausführung von
EDV-Installationen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3138). Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Brugg] [gestrichen: Au SG] [gestrichen: Kriens] [gestrichen: Ba-
sel].

21.02.2000

(4521)

Nord-Süd Verlag AG, in G o s s a u Z H , Verlag, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshart-Dubois-Dit-Cosandier, Madeleine, von Wild-
berg, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kahl,
Sabine Petra Friederike, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testatoris AG, in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Testator AG, in Zug].

21.02.2000

(4522)

Orbitex Management AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rodenas Nuñez, Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(4523)

Pacific Gateway Exchange (Switzerland) AG, in  Z o l l i k o n , Erstel-
lung und Betrieb von Anlagen sowie Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1469).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calderan,
Massimo, von Wallisellen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

1300 – No 40

25. 2. 2000

21.02.2000

(4524)

Pix Box AG, in  Z ü r i c h , Produktionen im Bereich von Multimedia,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7728). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

21.02.2000

(4525)

Rainbow Music, in W i n t e r t h u r , Import von und Handel mit Ton-
trägern, elektronischen Musikgeräten und -Apparaten, Postern, Musik-
textheften und Comic strips aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7516). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: J. Habenberger AG, in Marthalen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele &amp; Partner
Treuhand AG, in Marthalen, Revisionsstelle.

21.02.2000

(4526)

Saniwat AG, in S t e i n m a u r , Sanierung von Altbauten, Erstellung
von Neubauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997,
S. 6939). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aschmann, Heinz, von Thalwil, in Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuchter, Peter, von Zürich, in Steinmaur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.02.2000

(4527)

Sensirion AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Sensoren und anderen Technologieprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 691). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lechner, Moritz, von Winterthur, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Dele-
gierter]; Mayer, Felix, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

21.02.2000

(4528)

Soninvest AG, in Z ü r i c h , Rechts-, Finanz- und Handelsgeschäfte al-
ler Art für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 106). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandbüro Simon Mehr, in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2000

(4529)

Tegro AG, in S c h w e r z e n b a c h , Handel mit Motorfahrzeugzube-
hör, mit Artikeln für die Pflege, Reparatur und Ausstattung von Motor-
fahrzeugen,

Do-it-yourself-Material,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5915). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klein, Franz Rudolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Idstein (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Dortmund (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.02.2000

(4530)

Top Garage AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Autogarage, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8555). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Adamantidis, Georgios, von Kölli-
ken, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4532)

Transcontag AG, in  Z ü r i c h , Durchführung aller in das Gebiet einer
Treuhand- und Revisionsgesellschaft fallenden Geschäfte in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 1997, S. 8227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, André, von Niederwil SO, in Weiningen ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Max, von Schmiedrued, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

21.02.2000

(4533)

Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in E l g g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 414). Domizil neu: Mühlegasse 2a,
8353 Elgg.

21.02.2000

(4535)

Walter Ohr Raytrona AG, in E g g , Handel mit sowie Fabrikation von
elektrischen und elektronischen Apparaten und Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7963). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuhn, Heinz, von Lindau und Zollikon, in Egg,
mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4536)

Wernle-Finsler Cosmetics AG, in Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb
von chemischen, pharmazeutischen, kosmetischen und diätetischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RS-
Treuhand René Stadelmann, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Contor Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

21.02.2000

(4537)

Werthag Werkstatt-Tech Handels AG, in  H ö r i , Import und Export,
Handel mit Werkzeugen und Verschleissteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fehr + Schär Treuhand, in Wallisellen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: W. Fehr
Treuhand GmbH, in Wallisellen, Revisionsstelle.

21.02.2000

(4538)

Tamko Chemicals AG (Tamko Chemicals SA) (Tamko Chemicals Ltd)
(Tamko Chemicals Inc.), 
bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7049). Gründungsstatuten: 19.06.1995. Sta-
tutenänderung: 7. 02. 2000. Firma neu: Amendo AG. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Hohlstrasse 192, 8004 Zürich. Zweck neu: Import,
Export und Verkauf von Waren der Nahrungsmittelindustrie sowie Be-
lieferung von Gastgewerbebetrieben mit Weinen, Spirituosen und Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kellerhals, Ruth, von Niederbipp, in Oberweningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Walter, von Vilters-
Wangs, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Prefera Treuhandgesellschaft,
in Sargans, Revisionsstelle [wie bisher]; Morandi, Edoardo, von Lugano,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4539)

Gauer AG Electronic, in  K ü s n a c h t Z H , Herstellung und Handel
von und mit Flugfunkgeräten und ähnlichen Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6060). Firma neu: Gauer AG
Electronic in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 17.12.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heeb, Pius, von Altstätten, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfister, Sarah, von Trubschachen, in
Schwerzenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Goethe Partner AG, in
Adliswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Walter, von Lützelflüh, in Zell ZH, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

21.02.2000

(4540)

Sabefina-Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Finanzierung von Unter-
nehmungen mit zukunftsorientierten Produkten und Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligung an solchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1994, S. 2784). Firma neu: Sabefina-Holding
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 07.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lütolf, Walter, von Dagmersellen, in Birr, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

21.02.2000

(4541)

Selectcapital AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Finanzdienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8138).
Firma neu: Selectcapital AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Selectcapital SA en liquidation) (Selectcapital Ltd in liquidation).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erk, Norbert Karl-Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fuldatal (D), Delegierter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Stampfli, Christopher, von
Aeschi SO, in Egg, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

21.02.2000

(4542)

Anwa Plattenbeläge AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7344). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.02.2000

(4543)

Blue Planet Technologie AG, in T h a l w i l , Weltweite Vermarktung
von innovativen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 1998, S. 1743). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, S. 1101) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(4544)

CPD Trading &amp; Service AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999,
S. 7867). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(4545)

Fermpress Apparate AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Konstruktion,
Fertigung, Prüfung und Vertrieb von mechanischen Werkzeugen, Appa-
raten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995,
S. 2301). Die Gesellschaft [neu: Synopac AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Pfeffingen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 932) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(4546)

Ganser-Hydromag AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Ingenieurlei-
stungen, vor allem im Bereich des Maschinen-Ingenieur-Wesens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1995, S. 3660). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberägeri (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2000, S. 761) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.

21.02.2000

(4547)

GP-I, AG für Generalplanung von Industrie- und Verwaltungsbauten,
Infrastruktur und Haustechnik, 
in  R u s s i k o n , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Planung von Industrie- und Verwal-
tungsbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3966). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Widen
(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S. 1070) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(4548)

HLK Engineering AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7043). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
03.02.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(4549)

HSK-TEC Consulting AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung auf
technischem Gebiet, Wartung, Unterhalt, Import, Export, Kauf, Verkauf
und Vertretung von technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 735). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

21.02.2000

(4550)

Layla Schnack AG, Zürich in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 17. 10. 1997, S. 7582). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

21.02.2000

(4551)

Mervana Montage AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Montage, Ferti-
gung und Bau sowie Handel mit damit verbundenen Waren, kann sich
an in- und ausländischen Firmen beteiligen sowie Immobilien erwerben
und veräussern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6947). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

21.02.2000

(4552)

Qualy Serv AG in Liquidation, in N i e d e r g l a t t , Unterhalt und
Dienstleistung im Flugzeugbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 03. 03. 1998, S. 1520). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

21.02.2000

(4553)

Spor Konstruktions- und Montage AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Betrieb von Konstruktionen und Montagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4890). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

21.02.2000

(4554)

TRILOG Service AG, in N e e r a c h , Verwertung von Immaterialgü-
terrechten, insbesondere Lizenzrechten, und von Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 387). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2000, S. 1064) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

21.02.2000

(4555)

Digital Code Development GmbH, in Z ü r i c h , c/o Travin Handels-
&amp; Finanz AG, General-Wille-Strasse 10, 8002 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2000.
Zweck: Erbringt integrierte Internet-Dienstleistungen in den Bereichen
Data-Search, Informationssicherheit, vernetzte Kommunikation, e-ban-
king, Finanz- und Investmentservices. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kohli, Dr. Ulrich, von
Guggisberg, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Travin Handels-
&amp; Finanz AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

21.02.2000

(4556)

IBB Institut für Bautenschutz und Bausanierung GmbH, in  Z ü r i c h ,
Friesstrasse 41, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2000. Zweck: Erforschung von
Verwitterungsursachen und Analyse von Bauschäden, Entwicklung und
Produktion von Analyseverfahren, Erstellung von Renovierungs- und
Sanierungsgutachten, Prüfung von Materialien auf Eignung bei der vor-

gesehenen Anwendung und Ermittlung physikalischer und chemischer
Kenndaten sowie Publikation dieser Ergebnisse in Zeitschriften und im
Rahmen von Vorträgen und Seminaren; kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erfurth, Dr. Uwe
M. W., deutscher Staatsangehöriger, in Welden bei Augsburg (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Erfurth-Hatopp, Vera, deutsche
Staatsangehörige, in Welden bei Augsburg (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Manser, Walter, von Appenzell, in Eggersriet, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

21.02.2000

(4557)

Institut für Neues Lernen GmbH, in  Z ü r i c h , Kirchenackerweg 39,
8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Entwicklung, Beratung und Unter-
stützung von Unternehmen, Institutionen, Schulen, Einzelpersonen und
Forschung nach neuen Lernansätzen und Transfer der Erkenntnisse;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De
Boni, Michael, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Lauper, Esther, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

21.02.2000

(4558)

kloon GmbH, in  Z ü r i c h , Hardturmstrasse 74, 8005 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2000. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in der Beratung bei
Unternehmungsführung und Informationsverarbeitung; kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste einen Note-
book Computer und einen Personenwagen BMW 320i zum Preise von
höchstens CHF 7’500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Söhnlein, Andreas, von Muri AG, in Muri AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–;Wipf-Wenni, Helga, von Lohn SH und
Muri AG, in Muri AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wipf-Wenni, Rudolf, von
Lohn SH, in Muri AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.02.2000

(4559)

ProgressLink GmbH (ProgressLink SARL) (ProgressLink SAGL)
(ProgressLink Ltd liab. Co), 
in  Z ü r i c h , c/o Michael W. Gähwiler,
Oerlikonerstrasse 28, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Konzeption
und Durchführung von Schulungen und Seminarien, Erbringung von
Beratungsdienstleistungen und Unterstützung von Unternehmen im
Einsatz moderner Technologien im Ausbildungsbereich sowie Erstel-
lung und Vertrieb von und Handel mit Computerprogrammen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gäh-
wiler, Michael W., von Kirchberg SG, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Vanbegin Gähwiler, Ann, belgische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

21.02.2000

(4560)

ProTeach GmbH, in O t e l f i n g e n , Bächlenstrasse 62, 8112 Otelfin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 02. 2000. Zweck: Beratung, Ausbildung und Konzeption in
EDV-Bereichen, Betriebs- und Managementausbildungen, Verhalten-
straining und Coaching, Erwerb von Patenten und Lizenzen und Über-
nahme und Abgabe von einschlägigen Vertretungen, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Produkten für die Ausbildung, An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma ProTeach-Beratung &amp; Ausbildung - Jacqueline Leisi,
in Otelfingen, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preise von höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leisi, Jacqueline, von Strengelbach und
Attiswil, in Otelfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Leisi,
Mario, von Attiswil, in Otelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

21.02.2000

(4561)

tokon GmbH, in  R e g e n s d o r f , Pumpwerkstrasse 32, 8105 Regens-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 02. 2000. Zweck: Gestaltung, Erstellung von Webdesign,
Softwareentwicklung, Beratung im EDV-Bereich; kann Immobilien
kaufen und verkaufen sowie sich bei anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stöckli, Rolf, von Zürich, in Oberengstringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Flepp, Andriu, von Medel (Lucmagn), in Obereng-
stringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

21.02.2000

(4562)

Vogt Service GmbH, in S t ä f a , Ebnetstrasse 24, 8712 Stäfa, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2000. Zweck: Reparaturen und Handel von und mit Elektrogerä-
ten, Inneneinrichtungen und Waren aller Art sowie Erbringen von
Dienstleistungen auf diesem Gebiet; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogt, Goran, von Mandach,
in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Vogt, Rolf, von Mandach, in
Uetikon am See, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.

21.02.2000

(4563)

VOS-Textil GmbH, in  Z ü r i c h , Minervastrasse 149, 8032 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2000. Zweck: An- und Verkauf von Textilmaschinen und Zubehör
sowie Im- und Export von Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Wertschriften und Liegenschaften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schüpbach, Peter,
von Oberthal, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schüpbach,
Raoul, von Oberthal, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schüp-
bach, Werner, von Oberthal, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

25. 2. 2000

No 40 – 1301

21.02.2000

(4564)

www.translate.ch GmbH, in  D i e t l i k o n , c/o Stephan Bosshard,
Bassersdorferstrasse 3, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2000. Zweck: Erstel-
len von Software für Internet-Applikationen im Bereich der Überset-
zung von natürlichen Sprachen; kann sich an gleichartigen oder artver-
wandten Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bosshard, Stephan,
von Zürich, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ribeiro,
Etienne Alain, von Wila, in Dietlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ribeiro-Boss-
hard, Monika, von Wila, in Dietlikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.02.2000

(4565)

Allegiance Healthcare GmbH, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Medi-
zinprodukten und Arzneimitteln aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5303). Statutenände-
rung: 11. 02. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Allegiance Health-
care S.à r.l.). 
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

21.02.2000

(4566)

CHIP SCHMUCK DESIGN GmbH, in Z ü r i c h , Führung eines Be-
triebes, Herstellung, Vertrieb und Handel von Schmuck, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7314).
Domizil neu: Häringstrasse 3, 8001 Zürich.

21.02.2000

(4567)

Classic Link GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der EDV, insbesondere Programmierung von Multimedia-An-
wendungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 1996, S. 1300). Domizil neu: Werdstrasse 36, 8004 Zürich.

21.02.2000

(4568)

CoProjekt GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung und Entwicklung im Be-
reich Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1681). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 34,
8006 Zürich.

21.02.2000

(4569)

KPNQwest Assets Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Kauf, Verwaltung
und Nutzung von Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5035). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roozen, Prof. Dr. Franciscus Antonius, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; KPNQwest Services Schweiz GmbH,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hendry-Worobec, Adla, von Tujetsch,
in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Kpnqwest Corpo-
rate Development B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: EuroRings Development B.V., in Amsterdam (NL)].

21.02.2000

(4570)

KPNQwest Services Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf
von Telekommunikationsanwendungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5071). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kpnqwest Carrier Services B.V., in Amster-
dam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: EURORINGS SALES B.V.,
in Amsterdam (NL)]; Hendry-Worobec, Adla, von Tujetsch, in Bern,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Roozen, Franciscus Anto-
nius, niederländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; KPNQwest Assets
Schweiz GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.02.2000

(4571)

Moon- und Starlight Transport GmbH, in  Z ü r i c h , Transportunter-
nehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 831). Statutenänderung: 9. 02. 2000.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kunz,Alice, von Flums, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ursprung, Viktor Karl, von Hornussen, in Obersiggenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

21.02.2000

(4572)

Optibelle GmbH, in  S c h l i e r e n , Ankauf und Verkauf sowie Import
und Export von optischen Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1446). Domizil neu: Wiesen-
strasse 33, 8952 Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchner, Roger, von Zürich und Bergdietikon, in Schlieren, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–
[bisher: in Urdorf].

21.02.2000

(4573)

Rio 8 GmbH, in  Z ü r i c h , Programmierung und Produktion von Mul-
timedia, Design und Grafik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7458). [Mit Verfügung der Direk-
tion des Innern des Kantons Zürich vom 08.01.1997 ist der folgenden
Zeichnungsberechtigten die Änderung des Namens gestattet worden.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buonvicini, Nina, von
Oberhofen am Thunersee, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Sponga, Karin]; Sommer, Maggie, von Affoltern
im Emmental, in Adliswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Horgen].

21.02.2000

(4574)

solution map gmbh, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Infor-
matik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 1999, S. 5139). Statutenänderung: 6. 01. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Kathrin, von Zeihen, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bianchi, Bruno, von Chiasso, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bianchi, Renato, von Chiasso, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

21.02.2000

(4575)

Soulmade GmbH, bisher in Z o l l i k o n , Multimedia- und Internet
Konzeption und Produktion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,

S. 6121).

Statutenänderung:

10. 01. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Lenggstrasse 26a, 8008
Zürich.

21.02.2000

(4576)

ReptilienCenter.com GmbH (ReptileCenter.com Ltd liab. Co), bisher
in G e b e n s t o r f , Handel mit Tieren, insbesondere Reptilien und
Amphibien sowie Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7751). Gründungsstatuten:
30.09.1999 und 05.11.1999. Statutenänderung: 11. 02. 2000. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Hofackerstrasse 36, 8032 Zürich. Zweck: Han-
del mit Tieren, insbesondere Reptilien und Amphibien sowie Waren al-
ler Art; kann Zoohandlungen sowie Zoo- und Zuchtanlagen führen, Li-
zenzen, Urheberrechte, Patente und andere Schutzrechte erwerben,

verwalten, verwerten und gewerblich nutzen, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hansen, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
siggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Ronald, von Uster, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

21.02.2000

(4577)

Lang + Partner Immobilien, Inhaber H.P. Russenberger GmbH in Li-
quidation, 
in  Z ü r i c h , Immobiliengeschäfte aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8192).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.02.2000

(4578)

Mappo GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verkauf und Beratung
über Schnellhefter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6941). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

21.02.2000

(4579)

Metzgerei Alptürk GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb von Metzgereien,
Produktion von Wurstwaren sowie Betrieb von Imbissständen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999,
S. 2915). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

21.02.2000

(4580)

SGGL Schweizerische Gesellschaft für ganzheitliches Lernen, bisher in
Z ü r i c h , Förderung ganzheitlichen Lernens, Verein (SHAB Nr. 53
vom 18. 03. 1991, S. 1126). Statutenänderung: 6. 03. 1993, 18. 09. 1999.
Name neu: SGGL: Schweizerische Gesellschaft für Ganzheitliches Ler-
nen. 
Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: c/o BMO AG, Sonnenberg-
strasse 11, 8610 Uster. Zweck neu: Förderung und Verbreitung ganzheit-
lichen Lernens und Lehrens; Förderung der Professionalität von Leh-
rern und Ausbildnern, Trainern usw., die sich für ganzheitliche Lernan-
sätze interessieren oder solche in ihrer Arbeit anwenden; Herstellung
von Kontakten zu anderen verwandten nationalen und internationalen
Organisationen und Interessengemeinschaften. Mittel neu: Zinsen des
Grundkapitals, Jahresbeiträge der Mitglieder, Reinerträge der Heraus-
gabe von Druckschriften oder bei Veranstaltungen und ähnlichen An-
lässen, Vermächtnisse und Schenkungen. [bisher: Mittel: Zinsen des Ka-
pitals, Mitgliederbeiträge, Reinertrag bei der Herausgabe von Druck-
schriften oder bei der Veranstaltung von Wohltätigkeitsbasaren und
ähnlichen Anlässen, Vermächtnisse und Schenkungen.]. Organisation
neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern
und Rechnungsprüfungskommission. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Astl, Günter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift; Götschel-Beuret, Bun-
nie, von Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Jansen,
Dennis Robert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty, Josef, von Unteriberg, in Meilen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Reist, Elisabetta, von Oberburg, in Lugano, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreienbühl, Ursula, von Zü-
rich und Dagmersellen, in Feldmeilen, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2000

(4581)

Fidinter AG, in Z ü r i c h , Sämtliche Aktivitäten, welche im Rahmen
einer Treuhandgesellschaft in der Schweiz und im Ausland liegen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 666), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jomini, Pierre, von Payerne, in Lausanne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat, Jean-Philippe, von Le Lieu und
L’Abbaye, in Epalinges, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barbey, Rodolphe,
von Chardonne, in Pully, Präsident und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].

21.02.2000

(4582)

NETG Applied Learning GmbH, Willich, Zweigniederlassung Dieti-
kon, 
in  D i e t i k o n , Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Audio-
und Video-Kassetten einschliesslich schriftlichen Begleitmaterials für
Ausbildungszwecke,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom

24. 02. 1997, S. 1224), mit Hauptsitz in: Willich (D). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kümin, Rolf, von Rüti ZH, in Bürglen TG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(4583)

Publicitas S.A., in S t ä f a , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8375), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schubiger, Anna, von Uznach, in Altendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(4584)

Publicitas S.A., in B ü l a c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8375), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hanselmann, Marcel, von Güttingen und
Aarau, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(4585)

Publicitas S.A., in U s t e r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8375), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meili, Sandra, von Weisslingen, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien;Wenger, Markus, von Kloten, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(4586)

Publicitas S.A., in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8375), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stettler, Markus genannt Marco,
von Vechigen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bai, Stefan, von Truttikon, in Rhei-
nau, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagen, Thomas, von Wettingen, in Effingen, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Näf, Michael, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sturzenegger, Beatrix, von Zollikon, in Uster, Stellvertretende
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sturzenegger,
Beatrice, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Birrer, Kurt, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Studer, Thomas, von Wittnau, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.02.2000

(4587)

Publicitas SA, in W i n t e r t h u r ,

Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8375), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bai, Stefan, von
Truttikon, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt, Roland, von
Diepoldsau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Mayer,
Alain, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.02.2000

(4588)

UEB United European Bank, in  Z ü r i c h , Gewährung von Krediten,
die automatisch durch die Intervention einer anderen Bank liquidiert
werden, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8769),
mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fleury, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pochelon, Guy,
von Genf, in Vich, Direktor und Leiter ZN, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.02.2000

(4589)

Walo Bertschinger AG, in W i n t e r t h u r ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7143), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hausammann, Claude, von
Meikirch, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Obrist, Urs, von Eichberg, in Altikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüttimann, Bernhardin, von Galgenen, in Bibern SH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.02.2000

(4590)

TROFINANZ Finanzverwaltungs GmbH, Wels (A), Zweigniederlas-
sung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Übernahme von Verwaltungs-, Finanzie-
rungs- und sonstigen Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4859), mit Hauptsitz in: Wels (A). Die
Zweigniederlassung [neu: TROFINANZ Finanzverwaltungs GmbH,
Wels (AT), Zweigniederlassung Zug] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 760) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(4591)

E-com Dr. T. Kehrli, in  K ü s n a c h t Z H , Sonnenrain 18, 8700 Küs-
nacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitteln von e-Com-
merce Serviceleistungen zum Nutzen der Firmen und deren Mitarbei-
ter. Eingetragene Personen: Kehrli, Dr.Thomas, von Neuenburg, in Küs-
nacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4592)

ETS, Schüepp, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 187, 8004 Zürich. Postadresse:
ETS, Schüepp, Postfach, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Elektro- und Telefoninstallationen aller Art.
Eingetragene Personen: Schüepp, Marcel, von Zürich, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4593)

Funktion Mathias Vetter, in  Z ü r i c h , Körnerstrasse 11, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Klangdesign und Komposition
für interaktive Medien und öffentliche Räume. Eingetragene Personen:
Vetter, Mathias, von Bassersdorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.02.2000

(4594)

Gotovcevic Reisebüro, Import und Export, in  Z ü r i c h , Josef-
strasse 107, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reise-
büro und Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Gotovcevic, Svetislav, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4595)

LEDER Garten- + Landschaftsbau, in Z ü r i c h , Krähbühlstrasse 114,
8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Gestaltung,
Bau und Unterhalt von Garten- und Grünanlagen aller Art. Übernimmt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Niklaus Walter Leder", in Zü-
rich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Leder, Thomas,
von Zürich und Brugg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4596)

Morf Trading-Consulting MTC-2000, Halterungs-Systeme, in N ü -
r e n s d o r f , Rietbachstrasse 7, 8309 Nürensdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Halterungssystemen; Befestigung von
Sensoren aller Art im Bereich der Messtechnik sowie Beratung auf die-
sem Gebiet. Eingetragene Personen: Morf, Andreas genannt Andy, von
Nürensdorf, in Nürensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4597)

Niki BWS, Luca Toto, in  Z ü r i c h , Feldstrasse 127, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Reini-
gungsarbeiten. Brenn- und Wasserschaden Sanierungen. Übernimmt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Niki Reinigungen, Michele
Toto", in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Toto, Luca, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4598)

Näf Tief- und Gartenbau Inh. R. Etzensperger, in  D i n h a r d , Ebnet-
strasse 9, 8474 Dinhard, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
ren von Werkleitungsbau, Gartengestaltung, Umgebungs- und Aushub-
arbeiten. Eingetragene Personen: Etzensperger, Rudolf, von Ricken-
bach ZH, in Rickenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4599)

Patow.Net Informatik, Inhaber J. C. Patow, in  W a n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n , Im Roggenacher 2, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Netzwerk Installation, IT - Support, Computer und
Software Verkauf. Eingetragene Personen: Patow, Jan Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

21.02.2000

(4600)

Reto Fritschi Forst EDV Supporter, in N e f t e n b a c h , Rosenweg 2,
8413 Neftenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Hard- und Software sowie Support, insbesondere mit Spezialgebiet
Forstwirtschaft. Dienstleistungen aller Art für Forstbetriebe und -orga-
nisationen. Eingetragene Personen: Fritschi, Reto, von Flaach, in Nef-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4601)

RK Pfrommer Enterprises, in W i n t e r t h u r , Klosterstrassse 72,
8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Pfrommer, Rolf, von Scherzingen, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Cerda Pfrommer, Kimberlie, Bürgerin der USA, in Winter-
thur, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4602)

TOMA Inh. Kutlesa, in  Z ü r i c h , Altstetterstrasse 174, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Lebens-
mitteln. Eingetragene Personen: Kutlesa, Mato, kroatischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4603)

W2F Werner Hasler, in W i n t e r t h u r , Feldstrasse 43, 8400 Winter-
thur. Postadresse: W2F Werner Hasler, Postfach 885, 8401 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service und Verkauf von Compu-
tern und elektronischen Produkten, sowie Beratung auf diesem Gebiet.
Eingetragene Personen: Hasler, Werner, von Hellikon, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4604)

Ernst Hauser, in  B u c h s

Z H , Schlosserei, Einzelfirma (SHAB

Nr. 22 vom 28. 01. 1958, S. 266). Zweck neu: Ausführung von sanitären
Installationen und Zentralheizungen.

21.02.2000

(4605)

Galerie Fortuna, Margarete Széchényi, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Kunstgalerie, insbesondere Handel mit antiken Kunstgegenständen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 280 vom 29. 11. 1977, S. 3818). Firma neu: -
Galerie Fortuna, Margit Széchényi. Eingetragene Personen neu oder

1302 – No 40

25. 2. 2000

mutierend: Széchényi, Margit, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Széchényi, Margarete, ungarische Staatsangehö-
rige].

21.02.2000

(4606)

Otto Moser, in  R e g e n s d o r f , Ausführung von sanitären Anlagen
und Erstellung von Zentralheizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
01. 08. 1958, S. 2093). Domizil neu: Schulstrasse 17, 8105 Regensdorf.
Postadresse neu: Otto Moser, Postfach, 8105 Regensdorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Otto, von Appenzell und Regens-
dorf, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Appen-
zell].

21.02.2000

(4607)

Plasto-Tech, Mario Muoio, in W i n t e r t h u r , Herstellung und Ver-
kauf von Fugenabdichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1993, S. 6497). Domizil neu: Schlachthofstrasse 8, 8406 Winter-
thur.

21.02.2000

(4608)

Computer Grafik Dütsch, bisher in B e r i k o n , Promotionsmaterial,
Grafik und Beratung für Handel und Gewerbe, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8664). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Badenerstrasse 634, 8048 Zürich. Postadresse neu: Computer Grafik
Dütsch, Postfach, 8048 Zürich. Zweck: Promotionsmaterial, Grafik und
Beratung für Handel und Gewerbe. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dütsch, Werner, von Winterthur, in Berikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

21.02.2000

(4609)

"Joba", Jakob Hertach, in  Z ü r i c h , Verkauf von chemisch-techni-
schen Produkten und Bürstenwaren für Haushalt und Körperpflege,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 22. 09. 1961, S. 2762). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2000

(4610)

Auto - Bühler, Garage, in  B u b i k o n , Betrieb einer Auto-Reparatur-
werkstätte sowie Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39
vom 16. 02. 1973, S. 454). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

21.02.2000

(4611)

Autogarage H. Duss, in M e i l e n , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte sowie Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
06. 02. 1978, S. 366). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2000

(4612)

Columbia Sportwerbung und Handelsagentur Frau Ruth Buser, in
W i n t e r t h u r , Werbebüro, insbesondere Sportwerbung, sowie Han-
delsagentur in Produkten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 304 vom
29. 12. 1983, S. 4438). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2000

(4613)

Emil Schmid, Pferdemetzgerei, in Z ü r i c h , Pferdemetzgerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 32 vom 09. 02. 1948, S. 401). Diese Firma wird infolge
Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

21.02.2000

(4614)

Fritz Vetterli, in  B u c h s Z H , Konstruktion und Installation von so-
wie Handel mit Musik- und Antennenanlagen und elektronischen Ap-
paraten, Einzelfirma (SHAB Nr. 280 vom 01. 12. 1964, S. 3607). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2000

(4615)

Josef Suter, in  Z ü r i c h , Handel mit Radio-, Television- und Elektro-
Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 23. 07. 1975, S. 2030).
Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(4616)

Niki Reinigungen, Michele Toto, in  Z ü r i c h , Reinigungsinstitut, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4131). Die Aktiven und
Passiven sind an die neue Einzelfirma "Niki BWS, Luca Toto" in Zürich,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.02.2000

(4617)

Niklaus Walter Leder, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von Gär-
ten und Grünanlagen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
05. 08. 1986, S. 3053). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "LEDER
Garten- + Landschaftsbau", in Zürich, übergegangen.

21.02.2000

(4618)

Oskar Hubeli, "Os-Hu", in  O b e r r i e d e n , Handel mit technischen
Artikeln für Industrie und Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
17. 05. 1963, S. 1446). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

21.02.2000

(4619)

Pius Hochreutener, in  D i e t l i k o n , Verkauf, Montage und Repara-
tur von Wohnwagen, Booten, Campingartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 20. 03. 1974, S. 768). Die Firma ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen.

21.02.2000

(4620)

Tibor Szalay, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Masskon-
fektion für Damen, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 05. 1974,
S. 1483). Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(4621)

Vinomarne Weinhandel Martin Miller, in U s t e r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 1990, S. 1478). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

21.02.2000

(4622)

Giesser + Lack Architekten ETH SIA, in  Z ü r i c h , Kalkbreite-
strasse 59, 8003 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: Giesser,
Daniel, von Kemmental, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Lack, Thomas, von Bern und Kappel SO, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(4623)

Beceren &amp; Beceren, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Polstereiwerkstatt und
Verkaufsladen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995,
S. 5750). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

21.02.2000

(4624)

Pizza-Blitz Scaramella und Amendola, in  D i e t i k o n , Hausliefer-
dienst von Pizzas, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997,
S. 2894). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

21.02.2000

(4625)

Zwilling’s Näh- und Bastelstube, Gisler &amp; Bertschinger, in  F ä l l a n -
d e n , Handel mit Näh-, Strick- und Bastelartikeln, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1989, S. 605). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21.02.2000

(708)

Berichtigung des im SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2384, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 163 vom 16. 04. 1996. Jeans Shop Willy Korn AG, in
M ü n s i n g e n , Verkauf von Textilien aller Art, insbesondere von
Jeans usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1063).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Wulf, von
Deutschland, in Ingelfingen (D), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[nicht: Wulf, Hermann].

21.02.2000

(709)

Hagmann Treuhand AG, in B e r n , Nordring 10 A, 3013 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2000. Zweck:
Übernahme und Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treu-
handmandaten sowie aller damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Aufgaben und Tätigkeiten; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Re-
visor sind beim Handelsregisteramt Bern-Mittelland hinterlegt. Einge-
tragene Personen: Hagmann, Marc, von Bern und Sevelen, in Schön-
bühl-Urtenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiblas GmbH, in Biel
BE, Revisionsstelle.

21.02.2000

(710)

SUMESA International AG (SUMESA International SA) (SUMESA
International Ltd), 
in B e r n , c/o IAW Institut für Abgabe- und Wirt-
schaftsrecht AG, Waisenhausplatz 14, 3000 Bern 7, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2000. Zweck: Handelsgeschäfte
sowie Beteiligungen und Finanzierungen; sie kann alle kaufmännischen
und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem
vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle Trans-
aktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich
an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Amigó, Marc, von
Meltingen, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRC Re-
visionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.02.2000

(711)

Alcopa Financial Services AG, in B e r n , Dienstleistungen im Finanz-
bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,
S. 7745). Statutenänderung: 15. 02. 2000. Firma neu: Prime Capital AG.
Domizil neu: Dufourstrasse 29, 3005 Bern.

21.02.2000

(712)

Altra Treuhand AG, in B e r n , Ausführung von Treuhand- und Revi-
sionsmandaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2521). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Madeleine, von Wattenwil, in Lanzenhäusern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.02.2000

(713)

Bewedro AG, in B e r n , Betrieb von Drogerien, Apotheken, Parfüme-
rien und Reformhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1998, S. 4645). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roland Affentranger AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal,
Revisionsstelle.

21.02.2000

(714)

Fritz Schindler AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Betrieb einer Fahr-
schule usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 255).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SETRAG
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: pro accuratio GMBH, in Ostermundigen, Revisions-
stelle.

21.02.2000

(715)

Global Finance AG, in M u r i b e i B e r n , Beratung und Support
von juristischen und natürlichen Personen, insbesondere im Finanz- und
Versicherungswesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2000, S. 1). Statutenänderung: 16. 02. 2000. Firma neu: Global Fi-
nance &amp; Management AG
.

21.02.2000

(716)

Indermühle Architekten AG, in B e r n , Führung eines Architekturbü-
ros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5887).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther,
Beat, von Thun, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2000

(717)

Marti AG Bern, in B e r n , Übernahme und Ausführung von Bauarbei-
ten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000,
S. 835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kull,
Erwin, von Bern, in Zimmerwald, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bruni, Andreas, von Amsoldingen, in Lan-
zenhäusern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Gerhard,
von Trubschachen, in Steffisburg, mit Einzelprokura beschränkt auf den
Hauptsitz; Graf, Markus, von Bleienbach, in Langenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

21.02.2000

(718)

Mundro AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Betrieb von Drogerien, Apo-
theken, Parfümerien und Reformhäusern usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4595). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roland Affentranger AG, in Thun, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg &amp; Kum-
mer AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

21.02.2000

(719)

T. Graf Immobilien-Management AG, in B e r n , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Immobilien sowie Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen, insbesondere auf dem Immobilienbereich, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2296). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann-Münger, Franziska
Jacqueline, von Buchholterberg und Lyss, in Stettlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.02.2000

(720)

WOK Lorraine AG, in B e r n , Bereitstellung von preisgünstigen
Wohn-, Atelier- und Arbeitsräumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 1998, S. 6683). Statutenänderung: 16. 02. 2000. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’550’000.–.

21.02.2000

(721)

Maurer &amp; Rohrer AG, in  O b e r d i e s s b a c h , Beratung und aktive
Unterstützung von natürlichen und juristischen Personen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8469). Die Vorschriften
von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.02.2000

(722)

Milloil AG, in B e r n , Führung eines Betriebes zur Fabrikation und
Handel mit Oelen und Fetten, Handel mit Autozubehör und techn, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6271). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

21.02.2000

(723)

Sopro AG, in B e r n , Fabrikationen von und Handel mit Mineralölpro-
dukten und verwandten Artikeln usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6271). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.02.2000

(724)

SmithKline Beecham Vertretungen GmbH, in N e u e n e g g , Herstel-
lung von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8557). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 16.2.2000 infolge Fusion analog Art. 748 OR
mit der "SmithKline Beecham AG", in Neuenegg, welche die Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 16.2.2000
und Bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession übernimmt.

21.02.2000

(725)

SmithKline Beecham AG, in N e u e n e g g , Herstellung von und Han-
del mit chemischen und pharmazeutischen Produkten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8835). Statutenänderung:
16. 02. 2000.Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion analog Art. 748 OR aufgrund des
Fusionsvertrages vom 16.2.2000 und der gemäss Art. 652f OR geprüften
Fusionsbilanz per 31.12.1999: Die Aktiven von CHF 26’074’632.– und
Passiven von CHF 2’007’493.– der "SmithKline Beecham Vertretungen
GmbH", in Neuenegg, gehen durch Universalsukzession auf die Smith-
Kline Beecham AG über. Für den Aktivenüberschuss von CHF
24’067’139.– erhält die einzige Gesellschafterin der übernommenen Ge-
sellschaft anstelle ihres Stammanteils von CHF 500’000.– 500 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WISTAG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle.

21.02.2000

(726)

Pioli Markt GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , Handel mit Früchten,
Gemüse und Marroni usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pioli AG, in Ostermundigen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; de Michiel, Antonio, von Italien, in Zollikofen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Michiel-
Dubois, Marie-Claire, von La Chaux-de-Fonds, in Zollikofen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.02.2000

(727)

cphSTUDIO by Andrea Jensen, in  M u r i b e i B e r n , Schlossgut-
weg 35, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
einer Kleider- und Accessoires-Boutique; Handel, Import und Export
von und mit Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Jensen, An-
drea, von Deutschland, in Gümligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Jensen, Jesper Munch, von Dänemark, in Gümligen, mit Einzelunter-
schrift.

21.02.2000

(728)

Trendline M. Haag, in I t t i g e n , Talgut-Zentrum 40, 3063 Ittigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Herstellung von
Schmuck und Accessoires. Eingetragene Personen: Haag, Martha, von
Sulgen und Heldswil, in Wabern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(729)

Bütikofer Beat, Consulting, in  K ö n i z , Planung, Installation und Kon-
trolle von elektrotechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 1998, S. 4384). Domizil neu: Bifitstrasse 15, 3145 Nieder-
scherli.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

21.02.2000

(356)

Glaxo Wellcome AG, in U r t e n e n , Handel mit und Fabrikation von
pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1998, S. 62). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leoni, Dr. Gian Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Ver-
ona (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Peter,
von Rapperswil BE, in Schwarzenburg (Gemeinde Wahlern), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Utting am Ammersee (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle; Dubach, Hans Jörg, von Bolligen und
Lützelflüh, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Althaus, Dr. Beat, von Signau, in Avenches, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lüthi, Martin, von Rohr-
bach, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Sum-
mermatter, Jean-François, von Randa, in Rüfenacht BE (Gemeinde
Worb), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Aebi, Jakob, von
Heimiswil, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Karli, Dr. Urs, von Basel, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuri-
sten; Schürch, Walter, von Seeberg, in Giebenach, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Martin, Dr. Na-
dine C., luxemburgische Staatsangehörige, in Mülchi, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; von Dach,
Karin, von Grossaffoltern, in Boll (Gemeinde Vechigen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Bettiga,
Dr. Andrea, von Trin, in Ennenda, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen.

21.02.2000

(357)

Hauser Feuerwehr + Fahrzeugtechnik AG, in  O b e r b i p p , Entwick-
lung, Herstellung und Unterhalt von Fahrzeugen und Sicherheitssyste-
men aller Art, insbesondere für Brandverhütung und Brandbekämp-
fung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4309). Sta-
tutenänderung: 17. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500’000. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.02.2000 werden 2’000
Namenaktien zu CHF 100 und 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000 im
Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 500 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hauser, Markus, von Muttenz, in
Wangen an der Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Opprecht, Jürg, von Happerswil-Buch
(Gemeinde Birwinken), in Faoug, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hauser-Stähli, Esther, von Muttenz, in Wangen an der Aare,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2000

(358)

Minder + Co. AG in Liq., in  N i e d e r ö n z , Verwaltung von Immobi-
lien und Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 1995, S. 4068). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

21.02.2000

(359)

Egli &amp; Beck GmbH in Liquidation, in  O b e r b u r g , Betrieb des Re-
staurants Rothöhe in Oberburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7868). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25. 2. 2000

No 40 – 1303

21.02.2000

(360)

Ch. Imhof, in  B u r g d o r f , Gyrischachen, 3400 Burgdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Imhof, Christoph, von Iffwil, in
Weier im Emmental (Gemeinde Affoltern im Emmental), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

21.02.2000

(361)

Gipserei Rosslin, Michael Moule, in  O b e r b u r g ,

Emmental-

strasse 179, 3414 Oberburg, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines
Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen: Moule, Michael, britischer
Staatsangehöriger, in Oberburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(362)

R. Kästli, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Unternehmung für Hoch- und
Tiefbau und Handel mit Brennstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 1989, S. 2331). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2000

(363)

Sukur Islami, in  O b e r b u r g , Malerei und Gipserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 381). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

15. Februar 2000

(266)

Concord Watch Co. SA, in B i e l B E , Herstellung und Handel auf
dem Gebiet der Uhrenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 1999, S. 6425). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bush, Michael Joseph, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Mountain Lakes, New Jersey (USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15. Februar 2000

(267)

Lamocas Holding AG, in P o r t , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7616).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nehls, Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Münsingen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15. Februar 2000

(268)

Montres Movado Bienne SA, in B i e l B E , Handel mit Produkten
der Uhrenindustrie und anderen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6425). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bush, Michael Joseph, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Mountain Lakes, New Jersey (USA), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15. Februar 2000

(269)

Sacom AG, in P o r t , Ein- und Verkauf, Import und Export, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7617). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebs, Hansjörg, von Wattenwil, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Ramp, Maximilian, von
Liestal, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien.

15. Februar 2000

(270)

Büttenberg Immobilien AG, in P i e t e r l e n , Handel, Verwaltung,
Vermittlung, Vermietung und Überbauung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1992, S. 4477). Firma neu: Büt-
tenberg Immobilien AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung der Art. 88a und 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Mar-
kus Dr., von Renan BE, in Evilard, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

15. Februar 2000

(271)

Hübscher Serviceschreinerei GmbH, in A e g e r t e n , Bielstrasse 17,
2558 Aegerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 02. 2000. Zweck: Betrieb einer Schreinerei.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Hübscher, Daniela, von Seedorf BE, in Safnern, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Hübscher-Faoro, Dolores, von Seedorf BE, in Studen BE (Studen), Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Hübscher, Erwin, von Seedorf BE, in Studen BE (Studen),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15 février 2000

(272)

Future Consulting Service Sàrl, à B i e l B E , tous conseils en assuran-
ces sociales etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 10. 01. 2000,
no 6, p. 161). Nouvelle adresse: ruelle du Haut 3, 2502 Biel/Bienne.

15 février 2000

(273)

Florian Thürler, à B i e l B E , rue Centrale 4, 2502 Biel/Bienne, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
du salon de coiffure «Ici Paris». Personne inscrite: Thürler, Florian, de
Jaun, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

15 février 2000

(61)

Home Les Lauriers S.A., à S a i n t - I m i e r , construction et exporta-
tion d’un home médicalisé pour personnes âgées, société anonyme
(FOSC du 14. 09. 1998, no 177, p. 6342). Personne et signature radiée:
Hippenmeyer, Jacques, de Gottlieben, à Crémines, administrateur, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne: Stucki,
Christophe, de Konolfingen, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, avec
signature individuelle [précédemment: président].

15 février 2000

(62)

S.I. Les Ajoncs S.A., à  N o d s , achat, construction, vente et autres
transactions mobilières et immobilières, société anonyme (FOSC du
07. 03. 1980, no 56, p. 762). Nouvelle raison sociale: S.I. Les Ajoncs S.A.
en liquidation. 
Nouvelle adresse: Adresse de liquidation: c/o Gauchat
Henri, rue P.-E. Brandt 2, 2502 Bienne. La société est dissoute par déci-
sion de son assemblée générale extraordinaire du 07. 02. 2000. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Gauchat, Henri, de Prêles, à Bienne,
liquidateur, avec signature individuelle;Vouillot, Jean-Pierre, de Bienne,
à Bienne, administrateur, sans droit de signature [précédemment: prési-
dent, avec signature individuelle]; Vouillot-Graber, Edith, de Bienne, à
Bienne, administratrice, sans droit de signature [précédemment: secré-
taire, avec signature collective à deux]; Gerber, Hugo, de Heimiswil, à
Bienne, administrateur, sans droit de signature [précédemment: avec si-
gnature collective à deux]; Wälchli, Jean-François, de Wynigen, à
Bienne, administrateur, sans droit de signature [précédemment: avec si-
gnature collective à deux].

15 février 2000

(63)

Cab Consult Sàrl, à T a v a n n e s , gestion de secrétariats et de comp-
tabilités etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 04. 06. 1997,
no 104, p. 3788). Modification des statuts: 09. 02. 2000. Communications
aux associés: par courrier écrit. Personne et signature radiée: Brügger-
Dufaux, Danièle Thérèse, de Plasselb, à Tavannes, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000. Ins-
cription ou modification de personnes: Brügger, Claude, de Plasselb, à
Tavannes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10 000 [précédemment: associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1000]; Kleiner, Vincent, de Affoltern am
Albis, à Tramelan, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10 000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

21.02.2000

(329)

Delos AG, in S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 1996, S. 2672). Statutenänderung: 17. 02. 2000. Uebersetzungen
der Firma: [Die französischsprachige Uebersetzung ist weggefallen].
Zweck neu: Kann-Zweck: Kann Grundstücke kaufen, verkaufen und
verwalten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. [bisher: Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaften
kaufen, verkaufen und verwalten. Sie tätigt alle direkt oder indirekt mit
diesem Zweck zusammenhängenden Geschäfte.]. Aktien neu: 5’000 In-
haberaktien zu CHF 10.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Washer, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Cologny, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Spillmann,
Ruedi, von Solothurn und Messen, in Commugny, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH, Präsident].

21.02.2000

(330)

Fred Moser AG, in  G r i n d e l w a l d , Malergeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4309). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kümin-Moser, Erna, von Wollerau, in Wangen ZH
(Wangen-Brüttisellen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glaus, Peter, von Wilderswil, in Wilderswil, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scheller &amp; Partner AG, in Interlaken, Revisions-
stelle.

21.02.2000

(331)

M. Wiedmer AG, Teuffenthal, in T e u f f e n t h a l B E , Betrieb einer
Sägerei und Holzhandel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1994, S. 3605). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Hans Wüthrich AG, Steffisburg, in Steffisburg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Hans, von Eggiwil, in Schwendibach, Revisionsstelle.

21.02.2000

(332)

Peter Kämpf Holzbau AG, in D i e m t i g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1993, S. 1744).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Hans Wüthrich AG. in Steffisburg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Hans, von Eggiwil, in Schwendibach, Revisionsstelle.

21.02.2000

(333)

Wandfluh AG, in F r u t i g e n , Hydraulikkomponenten und -systeme,
Entwicklung, Handel etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 1996, S. 4931). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Frutigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(335)

Lifestyle your Hairteam GmbH, in  T h u n , Betrieb eines Coiffeurge-
schäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3309). Zweigniederlassung neu: Lyss.

21.02.2000

(337)

Wohnbaugenossenschaft Uechteren Interlaken, in  I n t e r l a k e n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 280 vom 28. 11. 1980, S. 3890). Domizil neu:
c/o Hansjürg Wyler, Seidenfadenstrasse 11, 3800 Interlaken. Postadresse
neu: Postfach 206, 3800 Interlaken. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ammon, Beat, von Herzogenbuchsee, in Interla-
ken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Hans Ru-
dolf, von Interlaken, in Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hutmacher, Bertha, von Konolfingen, in Interlaken,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reusser, Willy, von Aeschlen,
in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyler, Hansjürg, von Linden, in Interla-
ken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unter-
seen, Kassier]; Affentranger, Werner, von Gettnau, in Interlaken, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rauchwerger, Liliane, von Burg-
dorf und Zurzach, in Unterseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kipfer, Jakob, von Lauperswil, in Faulensee (Spiez), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zumbühl, Karl, von Büren (Oberdorf
NW), in Interlaken, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Büren NW, Sekretär]; Kübli, Peter, von Interlaken, in Interlaken,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Georg, von Reisiswil,
in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.02.2000

(339)

spiess com, in  T h u n , Laubeckstrasse 11, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kommunikation in Wort, Bild, Gestaltung
und Internet. Eingetragene Personen: Spiess, Rudolf Peter, von Luzern
und Hergiswil bei Willisau, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(340)

Regioprint Erich Reinhard, in  S t e f f i s b u r g , Digitalprint und Ko-
pierservice. Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8525). Do-
mizil neu: Thunstrasse 12 A, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Digitalprint
und Kopierservice. Produktion von Druckerzeugnissen aller Art, Gra-
fik, Satz, Gestaltung. Handel und Verkauf von Produkten für die elek-
tronische Datenverarbeitung, insbesondere Hard- und Software. Kon-
zeption von Internetauftritten, Herstellung und Beherbergung von In-
ternetseiten.

21.02.2000

(341)

Addor Marcel, in G s t a a d

( G d e . S a a n e n ) , Malergeschäft.

Einzelfirma (SHAB Nr. 286 vom 06. 12. 1967, S. 4016). Firma infolge
Geschäftsübergangs erloschen.

21.02.2000

(342)

Kohli + Recher Architekten und Planer, in  S t e f f i s b u r g , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 1001). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

21.02.2000

(801)

Carrosserie Werner Willimann AG, in S c h ö t z , Chrüzmatte 6, 6247
Schötz,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 02. 2000. Zweck: Betrieb einer Carrosseriespenglerei, eines Spritz-
werkes sowie eines Autowaschcenters; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 17.02.2000 und Bilanz per 31.12.1999 über-
nimmt die Gesellschaft von Werner Willimann, von Schötz, in Schötz,
seine bisherige Einzelfirma Carrosserie Werner Willimann-Steffen, in
Schötz, mit sämtlichen Aktiven (inkl. WIR-Konto Fr. 21’018.65) sowie
das Grundstück Nr. 662, GB Schötz, deren Wert zusammen CHF
1’587’468.85 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem
Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
1’485’487.65 zum Gesamtpreise von CHF 101’981.20, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 1’981.20 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinku-

liert. Eingetragene Personen: Willimann, Werner, von Schötz, in Schötz,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Willimann, Claudia, von Wauwil und
Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions
AG, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.

21.02.2000

(802)

CT CHEMISCH-TECHNISCHE HANDELS- UND BERATUNGS-
AG, 
in L u z e r n , Friedenstrasse 2, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Handel mit che-
mischen Produkten für den Bereich Reinigung, Kläranlagen und Hygie-
neanlagen sowie Beratung und Installationen von Reinigungs-, Klär-
und Hygieneanlagen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Handel mit
Waren und Erzeugnissen aller Art; Tätigung treuhänderischer Ge-
schäfte; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Eingetragene Personen: Adesida, Adewale, von Egolzwil, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mosaic Revisions- und Treuhand AG,
in Stansstad, Revisionsstelle.

21.02.2000

(803)

Diplomat-Schuhhandels AG, in  B u c h r a i n , Eichmattstrasse 14,
6033 Buchrain, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2000. Zweck: Handel mit Schuhen und Waren aller Art; Ausfüh-
rung von Beratungs- und Finanzierungsmandaten aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Verwer-
tung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen Immateri-
algüterrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Eingetragene Personen: Bachofer, Peter, von Kriens und Buch-
rain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift;A &amp; G Revisions
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

21.02.2000

(804)

Acifer Rothenburg AG, in  R o t h e n b u r g , Handel mit Stahl, Metal-
len und Kunststoffen sowie deren Verarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3554). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lötscher, Waldemar, von Luzern, in Sursee, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

21.02.2000

(805)

Gemsu AG, bisher in M e g g e n , Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere von Produkten aus dem Food- und aus dem Non-
Food-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999,
S. 2077). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Sitz neu: O b e r k i r c h . Do-
mizil neu: Weierweid, 6208 Oberkirch.

21.02.2000

(806)

Nordstern Immobilien Luzern AG in Liquidation, in L u z e r n , Han-
del mit Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7454). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(807)

Tourismart AG in Liquidation, in H o r w , Beratung aller auf dem Ge-
biet des Tourismus tätigen Unternehmungen, insbesondere von Flugge-
sellschaften, Hotelgruppen, Reiseveranstaltern und touristischen Insti-
tutionen im Bereich der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7454). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(808)

Aemmetech AG in Liquidation, in  W o l h u s e n , Betrieb von Radio
TV HiFi Geschäften sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Geräten der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 162). Der Amtsgerichtspräsident von Entle-
buch hat mit Entscheid vom 03.12.1999 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.

21.02.2000

(809)

FFP F. Furrer + Partner GmbH, in  N e u e n k i r c h , Industriestras-
se 17A, 6203 Sempach-Station, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines In-
situts für Managementausbildung und Unternehmensberatung sowie
der damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien
und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände:

Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom

18.02.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von
Alfred Furrer, von Schwarzenbach b. Beromünster, in Sempach, seine
bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma FFP F.
Furrer, in Neuenkirch, mit sämtlichen Aktiven von CHF 394’874.– und
dem gesamten Fremdkapital von CHF 373’760.– zum Preise von CHF
21’114.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 1’114.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Furrer, Alfred, von Schwarzenbach b.
Beromünster, in Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Furrer, He-
len, von Schwarzenbach b. Beromünster, in Sempach, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

21.02.2000

(810)

Dr. Johannes Heeb Beratung, Ausbildung und Auftragsforschung
GmbH, 
in  W o l h u s e n , Initiierung, Planung, Begleitung und Evalua-
tion von umweltrelevanten Forschungs-, Entwicklungs- und Planungs-
projekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1998, S. 1715). Statutenänderung: 17. 02. 2000. Firma neu: Seecon
International GmbH. 
Zweck neu: Initiierung, Planung, Begleitung,
Durchführung und Evaluation von auf eine nachhaltige Entwicklung
ausgerichtete Forschungs-, Entwicklungs-, Ausbildungs-, Weiterbil-
dungs- und Ausführungsprojekte; Spezialgebiete sind Umweltmanage-
ment, Umweltökonomie, Ecological Engineering; Ressourcenmanage-
ment und -nutzung, Regional-, Gemeinde- und Firmenentwicklung, Sy-
stemdynamik, partizipative Prozessgestaltung und -begleitung; be-
triebswirtschaftliche Unternehmungsberatung für öffentliche und pri-
vate Unternehmen mit den Schwergewichten Strategieentwicklung,
Controlling, Kosten- und Leistungsrechnung; die Firma arbeitet auf na-
tionaler und internationaler Ebene; Beteiligungen. Stammkapital neu:
CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.02.2000 übernimmt die Gesell-
schaft von Georges Dumont, von Le Locle und La Brévine, in Suhr, ei-
nen Toshiba 2060 Normalpapier-Kopierer, im Werte und zum Preise von
CHF 5’000.–, welcher Betrag voll an die Stammkapitalerhöhung ange-
rechnet wird. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.02.2000 übernimmt
die Gesellschaft von Alois Müller, von Wauwil und Grosswangen, in Hil-
disrieden, einen Notebook Dell Promo-Latitude, im Werte und zum
Preise von CHF 5’000.–, welcher Betrag voll an die Stammkapitalerhö-
hung angerechnet wird. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heeb, Karin, von Amriswil, in Wolhusen, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Dumont, Georges, von Le Locle
und La Brévine, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Müller, Alois,
von Wauwil und Grosswangen, in Hildisrieden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

1304 – No 40

25. 2. 2000

21.02.2000

(811)

Profil GmbH Agentur für verbale und visuelle Kommunikation in Li-
quidation, 
in L u z e r n , Betrieb einer Werbe-/Kommunikationsagen-
tur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 1997, S. 8261). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

21.02.2000

(812)

Käsereigenossenschaft Buttisholz-Dorf, in  B u t t i s h o l z , Wahrung
und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 1998, S. 3867). Domizil neu: c/o Hilmar Egli, Dorf 41, 6018 But-
tisholz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Josef, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Emmenegger, Josef, von Buttisholz, in Buttisholz,Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hodel, Josef, 1953, von Buttisholz, in
Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Hilmar,
von Buttisholz, in Buttisholz, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.

21.02.2000

(813)

WEG-Luzern in Liquidation, in L u z e r n , Sicherstellung der von den
Genossenschaftern eingebrachten Vermögenswerten gegen Verluste in
einer Währungs- oder Wirtschaftskrise sowie bei Konkurs des Genos-
senschafters, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8172).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
29.11.1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

21.02.2000

(814)

Carrosserie Werner Willimann-Steffen, in  S c h ö t z , Reparaturen und
Lackierungen von Motorfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 1997, S. 2680). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Carrosserie Werner
Willimann AG, in Schötz, erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

15. Februar 2000
Stefan Tragatsch Consulting, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Seero-
senweg 3, 6403 Küssnacht am Rigi, Einzelfirma (Neueintragung). Inha-
ber: Stefan Raoul Tragatsch, von und in Küssnacht am Rigi. Betriebs-
wirtschaftliche Beratungen und Treuhandgeschäfte aller Art.

15. Februar 2000
C. Tschopp, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Chliarniweg, 6403 Küss-
nacht am Rigi, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Cornel Tschopp,
von Mauensee, in Küssnacht am Rigi. Kundenmaurer; Bautechnische
Kleinaufträge.

15. Februar 2000
BTec GmbH, in F r e i e n b a c h , Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach
(bei G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08. 02. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Orga-
nisationsberatung, Softwareherstellung sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben; kann Dar-
lehensgeberin wie auch Darlehensnehmerin sein sowie Grundstücke er-
werben oder weiter veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen
an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Thomas Brütsch, von Büttenhardt SH,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Gertrud Brütsch-Rigling,
von Büttenhardt SH, in Schaffhausen, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

15. Februar 2000
SKS Vermögensverwaltung AG, private asset management, in Pfäffi-
kon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,
S. 7645). Eingetragene Person neu: Peter Braun, von Kirchberg SG, in
Richterswil ZH, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Februar 2000
Aurelco-Technik AG, in L a c h e n , Handel mit und Vermittlung von
Fahrzeugen und Handelsgütern aller Art (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4382). Die bisherige Revisionsstelle Walliser Revisions
GmbH, in Zürich, ist weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Re-
visionsstelle.

15. Februar 2000
Krüger &amp; Co. AG, in W a n g e n S Z , Leuholz 14, 8855 Wangen SZ,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: Krüger &amp;
Co. AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Degersheim. Ein-
getragen im HRG am HS: 25. 06. 1993 (letzte Publikation: SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 1998, S. 1151). Zweck: Tätigung auf dem Gebiete der Bau-
austrocknung, Bauheizung und Wasserschadensanierung. Eingetragene
Personen: Christian Krüger, von Hemberg, in Mogelsberg, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Josef Fritsche, von
und in Appenzell, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt
Schindler, von Röthenbach im Emmental, in Herisau, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, und Rolf Diethelm, von Galgenen, in Sieb-
nen, Gemeinde Schübelbach, Leiter der Zweigniederlassung mit Ein-
zelprokura.

15. Februar 2000
Oesch &amp; Schurter, Creative-Communications, in  A l t e n d o r f , Chu-
rerstrasse 54, 8852 Altendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01. 03. 2000. Gesellschafter sind: Christian Oesch, von Oberlan-
genegg, in Altendorf, und Lukas Schurter, von Rüti ZH, in Altendorf.
Erstellung, Erweiterung und Inbetriebnahme von Multimedia- und
Kommunikations-Anlagen wie TV, Telefon, Internet, PC und Musik;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Immobilien erwer-
ben.

15. Februar 2000
Malerbetrieb Brügger, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z , Kreuz-
strasse 26, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Malergeschäftes. Inhaber: Markus Brügger-Huser, von Willisau
LU, in Siebnen, Gemeinde Wangen SZ.

15. Februar 2000
H. W. Zurmühle Holding AG, in  A l t e n d o r f (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3353). Die bisherige Revisionsstelle Contact-Treuhand-
gesellschaft AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Fidewo
AG, in Freienbach.

15. Februar 2000
Atlanta Finanz &amp; Lease/Import &amp; Export AG, in  A l t e n d o r f
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3353). Die bisherige Revisionsstelle
Contact-Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisions-
stelle neu: Fidewo AG, in Freienbach.

15. Februar 2000
Atlanta Magno Vertriebs AG, in  A l t e n d o r f , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Artikeln für den Büro-, Haushalt- und Freizeitbe-
darf (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3353). Die bisherige Revisions-
stelle Contact-Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, ist weggefallen. Re-
visionsstelle neu: Fidewo AG, in Freienbach.

15. Februar 2000
Capricornus Trading AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g ,
Handel mit Waren aller Art (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7519).
Revisionsstelle: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach.

15. Februar 2000
Bahnhof-Immobilien Lachen AG, in L a c h e n , Planung und Erstel-
lung von Bauten usw. (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6236). Domi-
zil neu: Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen. Ausgeschieden und erloschene
Unterschrift: Fiorenzo Casarico, Mitglied des Verwaltungsrates. Ände-
rung: Giovanni Casarico, einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien), neu mit Einzelunterschrift.

Berichtigung
Lutz Internetservice,

in  E i n s i e d e l n

(SHAB Nr. 37 vom

22. 02. 2000, S. 1212). Inhaber: Roland Lutz, von Thal SG, in Einsiedeln.
Einzelprokura wird erteilt an: Claudia Meier, von Einsiedeln, Luzern
und Dagmersellen, in Einsiedeln.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

15. Februar 2000
Automaten AG Alpnach, in  A l p n a c h , Fabrikation von und Handel
mit Warenautomaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1999, S. 8275). Firma neu: Automaten AG Alpnach in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
dekret des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom
28. 10. 1999.

15. Februar 2000
Obwaldner Kantonalbank, in S a r n e n , Förderung der volkswirt-
schaftlichen Entwicklung in Obwalden und Verschaffung von Einnah-
men für den Staat, insbesondere durch Tätigung aller anerkannten
Bankgeschäfte, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Moos, Christoph, von Sachseln, in Sachseln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

21.02.2000

(208)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 960 publizierten
TB-Eintrag Nr. 146 vom 07. 02. 2000. Milky Highway AG, in  H e r g i s -
w i l N W , Entwicklung, Realisierung und Betreuung von Projekten
im Tourismusbereich sowie Beratung von Touristikunternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 960). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Würsch Treuhand AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

21.02.2000

(209)

VESTATEC AG, in  E n n e t b ü r g e n , Stanserstrasse 1, 6373 Ennet-
bürgen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 02. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit che-
misch-technischen und pharmazeutischen Produkten; kann Vertretun-
gen übernehmen, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen rechts-
gültig durch eingeschriebenen Brief an die von ihnen zuletzt gemeldete
Adresse. Eingetragene Personen: Schindler, Hans Georg, von Mollis, in
Ennetbürgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marks, Dr. Olaf, von
Zug, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur
mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates; Reinert, Gerhard, von Horw
und Emmen, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ibusco AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

21.02.2000

(210)

Bizun AG, in  E n n e t b ü r g e n , Entwicklung neuer Baumethoden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4897). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Walter,
von Buochs, in Buochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jann, Rudolf, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Odermatt, Klaus, von Dallenwil, in Ennetbür-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christen, Erich-Franz, von Wolfenschiessen, in
Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen,
Rudolf, von Büren NW (Oberdorf NW), in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fretz-Moll, Katharina, von Bottenwil
und Starrkirch-Wil, in Glashütten (Murgenthal), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.02.2000

(211)

CFM Transport &amp; Reinigungs AG, in  S t a n s s t a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7069). [Gesellschaft ohne Re-
visionsstelle].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

21.02.2000

(212)

Dr. Sigrist AG, in  E n n e t b ü r g e n , Entwicklung, Herstellung von
und Handel mit Messgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1995, S. 1819). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist-Stucki, Paula, von Meggen, in Ennetbürgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Erich-Franz, von Wolfenschiessen, in Ennetbür-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Christen, Rudolf, von Büren, Gemeinde Ober-
dorf NW, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fretz-Moll, Katharina, von
Bottenwil und Starrkirch-Wil, in Glashütten (Murgenthal), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Sigrist, Paul, von Meggen, in Buochs, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.02.2000

(213)

Sigrist - Photometer AG, in  E n n e t b ü r g e n , Vertrieb der von der
Firma "Dr. Sigrist AG", Ennetbürgen hergestellten Messgeräte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1290). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christen, Erich-Franz, von Wolfenschiessen,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Christen, Rudolf, von Büren NW (Oberdorf NW),
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grütter, Fritz, von
Roggwil BE, in Baar, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

21.02.2000

(214)

THelectronic GmbH, in  S t a n s s t a d , c/o Urs Christen Treuhand
AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2000. Zweck: Ent-
wicklung von Hard- und Software auf dem Gebiete technischer Pro-
dukte für die Industrie; kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heim, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Heim, Rainer Adam, deutscher Staatsange-
höriger, in Fischbach bei Dahn (D), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Roth, Gerhard, von
Erlinsbach, in Jegenstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(215)

automatic juicer GmbH, in  B u o c h s , Handel mit, Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere automatischen Fruchtpressen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998,
S. 5). Statutenänderung: 18. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller-Krähenbühl, Esther, von St. Gallen, in
Horw, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Carl
Ludwig, von St. Gallen, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].

21.02.2000

(216)

Pilatus Taxi, René Müller, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 47, 6052
Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxi-Un-
ternehmens. Eingetragene Personen: Müller, René, von Lengnau AG, in
Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

21.02.2000

(1409)

Cartatechnik AG, Sitz: B a a r , Vermittlung und Uebernahme von
Dienstleistungensverträgen, insbesondere auf dem Gebiet der Technik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7208). Domizil
Gelöscht: [c/o Züllig &amp; Partner Treuhand AG, Altgasse 82, 6340 Baar].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Züllig, Erich, Heimat: Romanshorn,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [ZIT Ziegler Immobilien &amp;
Treuhand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle].

21.02.2000

(1410)

Reusstech AG, Sitz: B a a r , Vermittlung und Uebernahme von Dienst-
leistungsverträgen, insbesondere auf dem Gebiet der Technik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7208). Domizil Gelöscht:
[c/o Züllig &amp; Partner Treuhand AG, Altgasse 82, 6340 Baar]. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Züllig, Erich, Heimat: Romanshorn, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [ZIT Ziegler Immobilien &amp; Treuhand
GmbH, in Winkel, Revisionsstelle].

21.02.2000

(1411)

Silvretta Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28.10.1999, S. 7362). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 8, 6300 Zug]. Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [ZIT Ziegler Immobilien &amp;
Treuhand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle].

21.02.2000

(1412)

RID Internet GmbH, Sitz: B a a r , Herausgabe und Vertrieb von Stadt-
führern, GmbH (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2000, S. 285). Statutenände-
rung: 25.01.2000. Rechtsform Neu: Aktiengesellschaft. Firma Neu: RID
Internet AG
. Zweck Neu: Herausgabe und Vertrieb von Reiseführern
verschiedener Länder in Europa unter dem Namen "Internationaler
Reiseinformationsdienst" auf Internet und anderen Printmedien, Inse-
rate-Akquisitionen bei touristisch attraktiven Unternehmungen zur
Einschaltung in den Reiseführern sowie Handel mit und Vertrieb von
Landeskarten verschiedener Länder; kann Immobilien, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und verwerten sowie sich an Handels-, Fi-
nanz-, Industrie- und anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 100’000 [bisher: Stammkapital CHF 20’000], Libe-
rierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000], 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 20’000]. Bemerkungen Neu: Mit
Beschluss vom 25.01.2000 hat die Gesellschafterversammlung der RID
Internet GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.00
auf CHF 100’000.00 und danach die Umwandlung der Gesellschaft mit
beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bis-
herige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das
Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss ge-
prüfter Umwandlungsbilanz per 31.01.2000 fortgeführt. Das Aktienka-
pital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 31.01.2000 voll gedeckt. Einge-
tragene Personen Geändert: Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. Neu: ZIT Ziegler Immobilien &amp; Treu-
hand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle.

21.02.2000

(1413)

5E Holding AG (5E Holding SA) (5E Holding Ltd), Sitz: Z u g , Kauf,
Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6101). Statutenände-
rung: 18.02.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 150’000’000 [bisher:
CHF 100’000’000],

Liberierung:

CHF 150’000’000 [bisher:

CHF

100’000’000], 750’000 Namenaktien zu CHF 200 [bisher: 500’000 Na-
menaktien zu CHF 200]. Qualifizierte Tatbestände Neu: beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die ihr zufliessenden
Mittel von maximal CHF 50’000’000.00 grösstenteils durch Kapitaler-
höhungen ihrer Tochtergesellschaft "5E Holding (Cayman) Ltd." zu-
kommen zu lassen, welche sie ihrerseits in Tochtergesellschaften und
Drittgesellschaften investieren wird.

21.02.2000

(1414)

NTCC TOP HOLDING GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o ATAG Ernst
&amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 17.02.2000. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
kauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland; kann
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wymann,
Jeffrey Gray, Heimat: Vereinigte Staaten, in New York (US), Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Domenig, Gaudenz F., Heimat: Tamins, in Forch,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 1’000; Hussain, Aizad Mumtaz, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in London (UK), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moll, Dr. Andreas Christian, Heimat: Starrkirch-Wil, in Zü-
rich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2000

(1415)

Prilon AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit, Vertrieb und Unter-
halt von EDV Hard- und Soft-Ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22.11.1999, S. 7912). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

21.02.2000

(1416)

Uposit AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Führung von Gastwirtschafts-
betrieben aller Art einschliesslich Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7912). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

21.02.2000

(1417)

R &amp; A AG Information Consultants, Sitz: Z u g , Projektmanagement,
Projektrealisierung und Projektcontrolling von Informatik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1996, S. 2262). Domizil Neu: Innere
Güterstrasse 4, 6304 Zug.

21.02.2000

(1418)

CHS C.P.O. GmbH, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Kauf, Verkauf und
Vertrieb von Produkten, hauptsächlich von Harddisks, GmbH (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2000, S. 1102). Statutenänderung: 21.02.2000. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu:Terrassenweg 1a, 6301 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Weber, Marcello, Heimat: Menzingen, in Zug, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift.

25. 2. 2000

No 40 – 1305

21.02.2000

(1419)

LEYATAN GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5213). Eingetragene Personen Neu:
Kalfus, Leopold Robert, Heimat: Niederlande, in Zug, Prokurist mit
Einzelprokura.

21.02.2000

(1420)

Oleva AG, Sitz: [bisher: C h u r ], Entwicklung, Erwerb, Verwertung,
Vertretung und Veräusserung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 13.11.1996, Seite 6983). Statutenänderung: 17.02.2000. Sitz
Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Sonnhaldenstrasse 83, 6331 Hü-
nenberg. Zweck: Entwicklung, Erwerb, Verwertung, Vertretung und
Veräusserung von Patenten, Lizenzen, Handels- und Fabrikmarken und
ähnlichen Rechten; die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwer-
ben, veräussern, überbauen und verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF
50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert:
Karlsson, Sven Olof Allen, Heimat: Schweden, in Hünenberg, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Carlsson, Sven Olof Allen, in Ibbenbüren
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Hausheer,
Urs, Heimat: Cham, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boreatti, Walter, Heimat: Stein SG, Emmen, in Baar, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand AG Zug, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maurer, Peter, Heimat: Chur, in Chur,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Roth, Ruedi, Heimat:
Reigoldswil, in Felsberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Besche, Dr. Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Herford (DE), Revisionsstelle]; [Riedi, Markus, Heimat: Castrisch, in
Chur, Revisionsstelle].

21.02.2000

(1421)

Alster Immobilien AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Stenham Gestinor Ser-
vices AG, Chollerstrasse 35, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 17.02.2000. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Grundstücken; kann Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Husemann, Bettina,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldi, Dr. Peter, Heimat: Muota-
thal, Zürich, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caratsch, Michele, Heimat: S-chanf, Santa Maria im Münstertal,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auditco AG, in
Zug, Revisionsstelle.

21.02.2000

(1422)

Gorilla AG (Gorilla SA) (Gorilla Inc), Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhof-
strasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 17.02.2000. Zweck: Beteiligung an Gesellschaften des Technologie-
sektors und verwandter Gebiete sowie Beratungs-, Finanz- und andere
Dienstleistungen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lattmann, Dr. Mas-
simo S., Heimat: St. Gallen, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Van den Berg, Hans, Heimat: Niederlande, in Thalwil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tavel, Olivier, Heimat:
Payerne, in Chêne-Bougeries, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

21.02.2000

(1423)

Kigo Invest AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Josef Schwerzmann, Baa-
rerstrasse 63, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 18.02.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Wertschriften
und andern Titeln, Vermögensverwaltung allgemein, Erwerb, Finanzie-
rung oder Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmungen
sowie Uebernahme und Durchführung von Treuhandgeschäften; kann
Grundstücke und Immobilien erwerben, veräussern, verwalten oder
vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schwerzmann, Dr. Josef, Heimat: Risch, Zug, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG,
in Baar, Revisionsstelle.

21.02.2000

(1424)

Dufina Holding SA, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 26).
Statutenänderung: 18.02.2000. Firma Neu: DUFINA HOLDING SA.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.

21.02.2000

(1425)

Ludopark AG (Ludopark SA) (Ludopark Ltd), Sitz: Z u g , Kreation,
Herstellung und Vertrieb von Möbeln und Spielzeugsystemen aus Pla-
stic, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 1002). Firma
Neu: Ludopark AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Ludopark SA in Liquidation), (Ludopark Ltd in Liquidation) Ge-
löscht: [(Ludopark SA), (Ludopark Ltd)]. Domizil Neu: c/o Dr. Paul R.
Müller, Baarerstrasse 2, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 17.02.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Müller, Dr. Paul R., Heimat: Herisau, in Unterägeri, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

21.02.2000

(1426)

Millennium Consulting GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Informatik-Bera-
tung, Projektmanagement, Netzwerk-Engineering, GmbH (SHAB Nr.
192 vom 07.10.1997, S. 7319). Statutenänderung: 18.02.2000. Firma Neu:
Datalogix GmbH. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Seeblick 1, 6330
Cham. Eingetragene Personen Geändert: Huber, Beat, Heimat: Ober-
kulm, in Langnau am Albis, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 18’000 [bisher: in Otelfingen]; Huber,
Vera, Heimat: Zürich, Mellingen, Oberkulm, in Langnau am Albis, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000 [bisher: in Otelfingen].

21.02.2000

(1427)

Tecnomed GmbH, Sitz: R i s c h , Handel mit medizinischen Produkten,
GmbH (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1998, S. 1418). Firma Neu: Tecnomed
GmbH in Liq.
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversamm-
lung vom 16.02.2000. Eingetragene Personen Geändert: Renggli, Jann,
Heimat: Entlebuch, in Risch, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu:
Breves Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin.

21.02.2000

(1428)

Imacor AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25.05.1999, S. 3436). Eingetragene Personen Neu:
Vorstadt Treuhand &amp; Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

21.02.2000

(1429)

AHA Personal AG, Sitz: Z u g , Ausleihen und Vermitteln von Personal,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8708). Zweignie-
derlassungen Neu: Luzern.

21.02.2000

(1430)

COMFOCUS AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Informatik-Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1999, S. 5949).
Zweigniederlassungen Neu: Basel.

21.02.2000

(1431)

Bricona met GmbH, Sitz: C h a m , Handel mit sowie Entwicklung und
Service von medizintechnischen Geräten, GmbH (SHAB Nr. 34 vom
18.02.1999, S. 1127). Domizil Neu: Flachsacker 8a, 6330 Cham.

21.02.2000

(1432)

MOVIMPEX SA, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Acton Treuhand AG, Innere
Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 15.02.2000. Zweck: Handel mit sowie Import, Export, Ver-
trieb und Vertretung von jeglichen Waren, Rohstoffen und Fertigpro-
dukten, insbesondere im Bereich von Chemie- und Metallprodukten;
kann alle finanziellen und kommerziellen sowie Mobiliar- und Immobi-
liargeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kocman, Silvia, Heimat: Bernex, in Bernex,
Mitglied mit Einzelunterschrift; UNIFID Conseils SA, in Genève, Revi-
sionsstelle.

21.02.2000

(1433)

Ardo medical AG (Ardo medical SA) (Ardo medical Ltd), Sitz: U n -
t e r ä g e r i , Entwicklung, Herstellung, Handel mit und Vermietung
von medizin-technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 13.01.1999, S. 228). Eingetragene Personen Neu: Krähenbühl, Eva,
Heimat: Trub, in Oberägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.02.2000

(1434)

Barbar AG, Sitz: Z u g , Führung von Restaurationsbetrieben aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 655). Eingetragene
Personen Neu: Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Bohnet &amp; Schlatter Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

21.02.2000

(1435)

Let’s Drive AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit Fahrzeugen aller
Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.1997, S. 1055). Be-
merkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Zugerstrasse 43, 6314 Unter-
ägeri.

21.02.2000

(1436)

Montepark Immobilien und Finanz AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf
und Finanzierung von Liegenschaften und Grundstücken,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.1995, S. 3070). Domizil Neu: c/o Wer-
ner Stocker Lexaccount, Neugasse 7, 6301 Zug.

21.02.2000

(1437)

Multivision R. Schaumlechner, Sitz: Z u g , Handel mit Artikeln der
Video- und Filmbranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S.
5148). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Galge-
nen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, Seite 1100); Firma neu: MultiVision
R. Schaumlechner.

21.02.2000

(1438)

T &amp; S COBRI GmbH, Sitz: C h a m , Errichtung und Führung von
Reise-Informations-Centern, GmbH (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S.
1958). Domizil Neu: Flachsacker 8a, 6330 Cham.

21.02.2000

(1439)

Pilatusmed GmbH, Sitz: R i s c h , Handel mit Medikamenten, GmbH
(SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S. 8765). Eingetragene Personen Geän-
dert: Weibel-Achermann, Sandra, Heimat: Erlenbach im Simmental,
Luzern, in Adligenswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Schlegel, Sandra, Hei-
mat: Luzern].

21.02.2000

(1440)

Minatar AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic. iur. Peter Georg Studer, Bahn-
hofstrasse 27, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 17.02.2000. Zweck: Handel mit Waren und Erzeugnissen aller
Art, insbesondere mit Konsumgütern, Erbringung von Finanzdienstlei-
stungen sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dor, Dusko, Heimat: Littau,
in Reussbühl, Mitglied mit Einzelunterschrift; Taric, Zarko, Heimat:
Südafrika, in Johannesburg (ZA), Direktor mit Einzelunterschrift;
Intersecura Finanz AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Revisionsstelle.

21.02.2000

(1441)

Hammermetall AG, Sitz: Z u g , Handel mit hammergeschmiedeten
Stählen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.1999, S. 7520).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Shalalvand, Siavash, Heimat: Iran, in
Genève, Direktor mit Einzelunterschrift].

21.02.2000

(1442)

RCU Interconnect AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Verwalten von
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08.03.1999, S. 1514). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug.

21.02.2000

(1443)

Stip Metall Export AG (Stip Metall Export SA) (Stip Metall Export
Ltd) (Stip Metall Export Inc)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.1994, S. 3970). Domizil
Neu: c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

15 février 2000
C. Cuhat produits de sécurité, à  B u l l e . Le  titulaire est Jämes Cuhat,
de La Sarraz, à Bulle. Tous produits de sécurité avec montage et sans
montage. Adresse: Rue Général Castella 2, 1630 Bulle.

15 février 2000
Liebherr-Investment S.A. (Liebherr-Investment A.G.) (Liebherr-In-
vestment LTD), 
à  B u l l e , participations à des entreprises de toutes es-
pèces, etc. (FOSC du 23. 06. 1995, no 120, p. 3514). Paul Wagishauser
n’est plus directeur. Sa signature est radiée. Denis Zosso, de St-Antoni
FR, à Bulle, est nommé directeur avec signature collective à deux.

15 février 2000
Liebherr-Swissholding S.A. (Liebherr-Swissholding A.G.), à  B u l l e ,
participations à des entreprises situées en Suisse, etc. (FOSC du
30. 06. 1997, no 122, p. 4527). Willi Liebherr est actuellement de et à
Obersiggenthal AG. Paul Wagishauser n’est plus administrateur-délé-
gué. Sa signature est radiée. Denis Zosso, de St-Antoni FR, à Bulle, est
nommé directeur avec signature collective à deux.

15 février 2000
Liebherr-Industrieanlage A.G. (Liebherr-Installations Industrielles
S.A.), 
à  B u l l e , planification et réalisation d’installations industrielles,
etc. (FOSC du 16. 03. 1999, no 52, p. 1723). Hans Liebherr n’est plus pré-
sident du conseil d’administration. Sa signature est radiée. Paul Wagis-
hauser n’est plus directeur. Sa signature est radiée. Willi Liebherr, de et
à Obersiggenthal AG, est nommé administrateur président avec signa-
ture individuelle.

15 février 2000
Liebherr-Intertrading S.A. (Liebherr-Intertrading A.G.) (Liebherr-In-
tertrading Ltd), 
à  B u l l e , commerce international de marchandises de
toutes sortes, etc. (FOSC du 16. 03. 1999, no 52, p. 1723). Hans Liebherr
n’est plus président. Sa signature est radiée. Paul Wagishauser n’est plus
directeur. Sa signature est radiée. Willi Liebherr, de et à Obersiggenthal
AG, est nommé administrateur président avec signature individuelle.
Denis Zosso, de St-Antoni FR, à Bulle, est nommé directeur, avec signa-
ture collective à deux.

15 février 2000
UCB Farchim SA (UCB Farchim AG) (UCB Farchim Ltd), à  B u l l e ,
fabrication et commerce international dans les domaines de la pharma-
cie, etc. (FOSC du 2. 07. 1999, no 126, p. 4471). L’administrateur Roger
Berthoud est décédé; sa signature est radiée. François von der Weid, de
Fribourg, à Corminboeuf, est nommé administrateur avec signature col-
lective à deux. Jürg Sauder, à Arconciel n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire REVITAG SA, à Fribourg.

15 février 2000
Cogefina SA, à B u l l e , prestation de services administratifs, etc.
(FOSC du 26. 11. 1996, no 230, p. 7276). L’administrateur Roger Ber-
thoud est décédé; sa signature est radiée. Pierre-Alain Thiébaud, de
Brot-Dessous, à Fribourg, est nommé administrateur avec signature col-
lective à deux. Jürg Sauder, à Arconciel n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire REVITAG SA, à Fribourg.

15 février 2000
UCB INVESTISSEMENTS SA, à  B u l l e , prendre et gérer des parti-
cipations à des entreprises ou des sociétés de toutes espèces, etc. (FOSC
du 14. 04. 1999, no 71, p. 2401). Jürg Sauder, à Arconciel, n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire REVITAG SA,
à Fribourg.

15 février 2000
Doutors Réassurance SA, à  B u l l e , les opérations de réassurance, etc.
(FOSC du 15. 01. 1998, no 9, p. 281). Jürg Sauder, à Arconciel, n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire REVITAG
SA, à Fribourg.

15 février 2000
UCB Chem (Suisse) SA [UBC Chem (Schweiz) AG] [UCB Chem
(Switzerland) Ltd], 
à B u l l e , représenter le groupe international
UCB sur territoire suisse, etc. (FOSC du 9. 03. 1998, no 46, p. 1658).
L’administrateur Roger Berthoud est décédé; sa signature est radiée.
Pierre-Alain Thiébaud, de Brot-Dessous, à Fribourg, est nommé admi-
nistrateur avec signature collective à deux. Jürg Sauder, à Arconciel,
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire RE-
VITAG SA, à Fribourg.

15 février 2000
Banque Raiffeisen de Montbovon, à M o n t b o v o n , société coopéra-
tive dissoute par suite de sa fusion avec la Banque Raiffeisen Moléson
(FOSC du 9. 06. 1998, no 108, p. 3902). Cette société est radiée, les
créanciers ayant été désintéressés (ou ayant obtenu des sûretés).

15 février 2000
Eliane Seydoux, à  B u l l e , exploitation du tea-room L’Oasis (FOSC
du 7. 05. 1998, no 87, p. 3097). Par ordonnance du 30 décembre 1999, le
président du Tribunal civil de la Gruyère a suspendu la faillite faute
d’actif.

Complément
Uni’Vert SA, à  B u l l e (FOSC du 11. 02. 2000, no 30, p. 960). Restriction
dans la transmissibilité des actions. Convocation: lettre recommandée.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

15 février 2000
Michel Uldry, à  B o u l o z . Raison individuelle. Exploitation d’une
entreprise de gypserie-peinture (FOSC du 3 juin 1987, no 125, p. 2237).
La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

15 février 2000
Banque Raiffeisen d’Aumont, à A u m o n t , société coopérative dis-
soute par suite de sa fusion avec la «Banque Raiffeisen La Molière» à
Estavayer-le-Lac (FOSC du 13. 10. 1997 no 196, p. 7452). Cette société
est radiée en application de l’art. 748, chiffre 7 CO.

15 février 2000
Banque Raiffeisen de Fétigny-Ménières, à F é t i g n y , société coopé-
rative dissoute par suite de sa fusion avec la «Banque Raiffeisen La Mo-
lière» à Estavayer-le-Lac (FOSC du 13. 10. 1997 no 196, p. 7452). Cette
société est radiée en application de l’art. 748, chiffre 7 CO.

<i>Bureau de Fribourg

15 février 2000
HP Transports Hayoz Peter, à G i v i s i e z , rue des Grives 26. Chef de
la maison: Hayoz Peter, d’Ueberstorf, à Givisiez. But: transport alimen-
tation.

15 février 2000
Popken + Co, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , société en commandite,
commerce de détail, etc. (FOSC du 25. 02. 1999, p. 1291). Popken-Rogge
Friedrich, associé indéfiniment responsable inscrit, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Popken-Rogge Edo, directeur inscrit, est nommé as-
socié indéfiniment responsable, avec signature individuelle.

15 février 2000
Popken Versand + Co, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , société en com-
mandite, exploitation en Suisse d’un commerce de vente par correspon-
dance, etc. (FOSC du 29. 01. 1997, p. 615). Popken-Rogge Friedrich, as-
socié indéfiniment responsable inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée. Popken-Rogge Edo, directeur inscrit, est nommé associé indéfi-
niment responsable, avec signature individuelle.

15 février 2000
Charles Marcus International SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , détention
de participations, etc. (FOSC du 10. 05. 1999, p. 3087). Administration:
Botta Flavia, administratrice inscrite, a démissionnée, sa signature est
radiée. Rüegg Yvette, de Wildeberg, à Nyon, est nommée administra-
trice, avec signature collective à deux.

15 février 2000
Etablissements des Charmettes S.A., à  F r i b o u r g , prise de partici-
pations, etc. (FOSC du 30. 06. 1998, p. 4477). Administration: Gougler
Jean, président inscrit, maintenant avec signature collective à deux; Cha-
vaillaz Christian, administrateur inscrit, est nommé vice-président, avec
signature collective à deux; Baeriswyl-Gougler Claudine, de Fribourg et
St-Ours, à Autigny, et Gougler Francine, d’Ecuvillens, à Fribourg, sont
nommées administratrices, toutes deux avec signature collective à deux.
Gougler Jean, Chavaillaz Christian et Andrey Olivier, inscrits, ne si-
gnent pas ensemble.

15 février 2000
Idris Invest S.A., à  F r i b o u r g , toutes opérations commerciales, etc.
(FOSC du 05. 12. 1997, p. 8792). Administration: de Weck Dominique,
inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Main Aldo-Régis, de Cha-
lais VS et Evolène VS, à Genève, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle.

15 février 2000
Kenich Trading SA, à  F r i b o u r g , commerce, achat, vente de pro-
duits, etc. (FOSC du 19. 11. 1987, p. 4508). Date de la dissolution:
08. 02. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Kenich
Trading SA en liquidation, 
par von der Weid Emmanuel, inscrit, nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: chemin
des Kybourg 1, c/o M. Emmanuel von der Weid, à Fribourg.

1306 – No 40

25. 2. 2000

15 février 2000
Trevivall SA, à  F r i b o u r g , principalement transport routier, etc.
(FOSC du 02. 03. 1998, p. 1494). Nouvelle adresse: boulevard de Pérol-
les 4.

15 février 2000
Western Finance Company SA, à  F r i b o u r g , exécution de toutes
opérations financières, etc. (FOSC du 07. 10. 1998, p. 6883). Organe de
révision: BCM Business Consultant &amp; Management Ltd n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Efigest S.A., à Fribourg.

15 février 2000
Arts et Artisans du pays, à  F r i b o u r g , promouvoir d’une façon gé-
nérale le travail de qualité des artisans, etc. (FOSC du 14. 08. 1989,
p. 3384). Date de la dissolution: 09. 04. 1997. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Arts et Artisans du pays, en liquidation, par Voirol
Bernard, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indi-
viduelle. Administration: Boschung Moritz, Daniels Marie-Thérèse,
Renz Hermine, Schwab Jeanne, Stüssi Martin, et Vial Marie-Thérèse,
inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Adresse de liquida-
tion: route Alexandre-Daguet 6, c/o Bernard Voirol.

15 février 2000
Banque Raiffeisen d’Arconciel, à  A r c o n c i e l , selon procès-verbal
du 04. 04. 1998, la société a décidé sa dissolution par voie de fusion, etc.
(FOSC du 15. 06. 1998, p. 4054). La société est radiée du registre du
commerce de la Sarine, les créanciers ayant été désintéressés.

15 février 2000
Banque Raiffeisen de Lentigny, à L e n t i g n y , la société a décidé sa
dissolution pas voie de fusion, etc. (FOSC du 10. 07. 1998, p. 4788). La
société est radiée du registre du commerce de la Sarine, les créanciers
ayant été désintéressés.

15 février 2000
Geotest AG, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , examens, expertises et
travaux d’ingénieurs, etc. (FOSC du 12. 12. 1996, p. 7698). Siège princi-
pal à Zollikofen. Administration: Ischi Hans, directeur de la succursale
inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Wicht Jean-Marie, inscrit, est
nommé directeur de la succursale, avec signature individuelle limitée à
la succursale.

15 février 2000
ISS Servisystem SA, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , prestation de
service dans le domaine du nettoyage, etc. (FOSC du 24. 11. 1999,
p. 7968). Siège principal à Opfikon. Administration: Bertschi Hans-Pe-
ter n’est plus directeur de la succursale, sa signature est radiée. Spadaro
Romano, président et délégué inscrit, est maintenant domicilié à Lufin-
gen. Dantand Frank, de France, à Thonon-les-Bains (F), et Küffer Urs,
de Ins, à Rickenbach, sont nommés directeurs; Noël Pierre, de Vuissens,
à Villars-sur-Glâne, est nommé sous-directeur et directeur de la succur-
sale; Leuenberger Isabelle, de Rüderswil, à Uster, est nommée directrice
adjointe; Sartore Alfred, d’Italie, à St. Gall, est nommé directeur ad-
joint; Klaus Rolf, de St. Ursen, à Arbon, et Narbel André, de Vuarrens,
à Epalinges, sont nommés sous-directeurs, tous sept avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux avec un administrateur ou
un directeur est conférée à Brinkmeyer Margret, d’Allemagne, à Kill-
wangen.

15 février 2000
Falcon Cards S.A., à G r a n g e s - P a c c o t , production, commerce,
exportation, etc. (FOSC du 30. 03. 1999, p. 2079). Capital-actions porté
de CHF 350 000 à CHF 500 000 par l’émission de 150 actions de
CHF 500, nominatives. Statuts modifiés le 10. 02. 2000. Capital-actions
actuel: CHF 500 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de
CHF 500, nominatives. Administration: Saïd Huda, présidente inscrite, a
démissionné, sa signature est radiée. Saïd Samir, secrétaire inscrit, est
nommé président, Vonarburg-Saïd Muna, administratrice inscrite, est
nommée secrétaire, et Vonarburg Damien, de Hochdorf et Buttisholz, à
Granges-Paccot, est nommé administrateur, tous trois avec signature
collective à deux.

15 février 2000
Musiclub Distribution SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, distribution,
etc. (FOSC du 13. 09. 1999, p. 6271). Nouvelle raison sociale: tmbm.com
SA. 
Statuts modifiés le 09. 02. 2000.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

15. Februar 2000
AMAG Automobil- und Motoren AG, Zweigniederlassung Murten, in
M u r t e n , Handel mit und Import von Automobilen usw. (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3240). Eingetragene Personen mutierend:
Eva Maria Bucher-Haefner, von Kerns, in Sarnen (bisher Kerns), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf Schweitzer, von Lu-
zern, in Regensdorf, Mitglied (bisher Zeichnungsberechtigter), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu: Werner Bösi-
ger, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Villnachern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antonio Boix, von und in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revi-
sionsstelle neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich.

15. Februar 2000
Hochmuth Port de Sugiez SA, in S u g i e z , Bau, Unterhalt und Be-
trieb einer Wohn- und Wassersportanlage usw. (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 1999, S. 3150). Eingetragene Person mutierend: Hugo Scherer,
von Meggen, in Hergiswil (bisher Geroldswil), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

15. Februar 2000
Legnoso Zmoos, in F l a m a t t . Herstellung und Vertrieb von Spiel-
und Holzwaren. Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 961).
Name neu: Legnoso, Marianne Zmoos.

15. Februar 2000
Diamant V.I.P. Protection, Corbetti, in T e n t l i n g e n . Dürrenberg-
strasse 32, 1734 Tentlingen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Per-
sonen- und Gebäudeschutz. Eingetragene Personen: Corbetti Alfredo,
von Biel, in Tentlingen, Inhaber mit Einzelfirma.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

21.02.2000

(117)

Willy Eggenschwiler, Sitz: L a u p e r s d o r f , Betrieb des Gasthof zum
"Storchen"., Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 30.08.1971, S. 2134). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsübergabe erloschen.

21.02.2000

(119)

Maximo Herren-Uebergrössen-Mode V. Kneubühler, Sitz: E g e r k i n -
g e n , Handel mit Herrenmodeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
22.01.1997, S. 450). Firma Neu: Maximo + Maxima Herren- und Damen-
Uebergrössen-Mode V. Kneubühler
. Zweck Neu: Handel mit Herren-
und Damenmodeartikeln.

21.02.2000

(120)

Cast Ballonfahrten GmbH, Sitz: H e r b e t s w i l , Passagier- und Wer-
befahrten mit Heissluftballons usw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 28 vom 12.02.1997, S. 947). Eingetragene Personen Ge-

ändert: Streit, Manfred, Heimat: Köniz, in Gstaad, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Carrera, Monika, Heimat: Gsteig, in Hurghada
(EG), Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 49’000 [bisher: in Herbetswil].

21.02.2000

(121)

Restaurant Feldschlösschen Urs Schwarzentrub  Sitz: [bisher: W a n -
g e n b e i O l t e n ], Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma Firma
Neu: Urs Schwarzentrub. Sitz Neu: O b e r b u c h s i t e n . Domizil Neu:
Hauptstrasse 106, 4625 Oberbuchsiten. Zweck Neu: Betrieb des Restau-
rants Rauber. Eingetragene Personen Geändert: Schwarzentrub, Urs,
Heimat: Grenchen, in Oberbuchsiten, Inhaber mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wangen bei Olten].

21.02.2000

(122)

Rudolf Eggenschwiler, Sitz: L a u p e r s d o r f , Domizil: Thalstrasse 23,
4712 Laupersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants Storchen mit Barlokal. Eingetragene Personen: Eggen-
schwiler, Rudolf, Heimat: Laupersdorf, in Welschenrohr, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Dorneck

21.02.2000

(36)

HENZI Consulting, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Steinmattweg 9, 4143
Dornach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungstätigkeit im
Bereich Home Office Lösung und Handel mit Elektronikartikeln,
Hard- und Software im Bereich der el. Datenverarbeitung (EDV). Ein-
getragene Personen: Henzi, Daniel, Heimat: Seewen, in Dornach, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

21.02.2000

(94)

Gaetano-Design Francesco Berrafato, Sitz: G e r l a f i n g e n , Domizil:
Eschenstrasse 8, 4563 Gerlafingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: Berra-
fato, Francesco, Heimat: Bellach, in Subingen, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

21.02.2000

(62)

Löffel AG (Loeffel SA) (Loeffel Ltd), Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation
von und Handel mit Präzisionsschrauben und Façondrehteilen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S. 5542). Statutenände-
rung: 18.02.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000], 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Einge-
tragene Personen Geändert: Löffel, Walter, Heimat: Oberburg, in Gren-
chen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Joder, Samuel, Heimat: Muri bei Bern, in Sel-
zach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, René,
Heimat: Zürich, in Belprahon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joder, Gabriel, Heimat: Muri bei Bern, in Recherswil, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joder, Oliver,
Heimat: Muri bei Bern, in Selzach, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Löffel-Schnetzer, Irma, Heimat:
Oberburg, in Grenchen, Prokuristin mit Einzelprokura].

<i>Büro Solothurn

21.02.2000

(84)

CMZ Chinesisch Medizinisches Zentrum GmbH, Sitz: S o l o t h u r n ,
Domizil: Rötistrasse 5, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum 18.02.2000. Zweck: Betrieb
einer Praxis für chinesische Medizin; kann Liegenschaften erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grögler, Dr. Andreas, Heimat: Uster, in Solo-
thurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 8’000; Sonderegger, Klara, Heimat: Berneck,
in Wangen bei Dübendorf, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000; Lu, Dr. Jingda,
Heimat: China, in Paris (FR), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 4’000.

21.02.2000

(90)

Videoland H. Colijn, Sitz: S o l o t h u r n , Videofilmkassetten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8166). Domizil Neu: Röti-
strasse 6, 4500 Solothurn.

21.02.2000

(91)

Pizza-Service Eduardo da Costa, Sitz: S o l o t h u r n , Produktion, Ver-
kauf und Hauslieferdienst von Pizzas, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2000, S. 1134). Berichtigung: Bemerkungen Geändert: Konkurs:
über den Inhaber wurde durch Urteil vom 20.01.2000 der Konkurs er-
öffnet. [nicht: Konkurs: über den Inhaber wurde durch Urteil vom
20.01.1999 der Konkurs eröffnet].

21.02.2000

(92)

Flück AG, Bauunternehmung in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Bau-
unternehmung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999,
S. 4431). Löschung: Konkursverfahren gemäss Urteil vom 16.02.2000 ge-
schlossen. Löschung der Firma von Amtes wegen gemäss Art. 66
HRegV.

<i>Büro Olten-Gösgen

15. Februar 2000

(142)

Cobra Club 2000 Nevzat Asanoski, in O l t e n , Solothurnerstrasse 231,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Nevzat
Asanoski, von Mazedonien, in Trimbach. Zweck: Führung eines Gastge-
werbebetriebes.

15. Februar 2000

(143)

Worker Wear Erika Saulnier, in K a p p e l S O , Handel mit Sicher-
heits- und Schutzbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 303). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

15. Februar 2000

(144)

Hasenhüttl-Computersystem, in N i e d e r g ö s g e n ,

Hauptstras-

se 80, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift:
Alexander Hasenhüttl, österreichischer Staatsangehöriger, in Nieder-
gösgen. Zweck: Kauf und Verkauf von Computersystemen.

15. Februar 2000

(145)

Novacomp Computers Martin Lüthi, bisher in T r i m b a c h , Handel
mit und Reparaturen von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1585). Sitz neu: G u n z g e n , Industrie-
strasse 405.

15. Februar 2000

(146)

Cantina del Vino Ingoglia &amp; Mazzola, in D u l l i k e n , Handel mit Fla-
schenweinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1993,
S. 6165). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

15. Februar 2000

(147)

Schuhreparaturen Annunziato Consiglio &amp; Hamparsum Gül, in W a n -
g e n

b e i

O l t e n ,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom

22. 01. 1991, S. 286). Aus Gesellschaft ausgeschieden: Hamparsum Gül;
Unterschrift erloschen. Gesellschaft aufgelöst. Firma erloschen. Fortset-
zung des Geschäfts gemäss Art. 579 als Einzelfirma durch den Gesell-
schafter Annunziato Consiglio als Inhaber mit Einzelunterschrift unter
der Firma Schuhreparaturen Annunziato Consiglio.

15. Februar 2000

(148)

G. Schmid &amp; Co, in G r e t z e n b a c h , Handel mit Zinn- und Kupfer-
waren; Fabrikation von Kupferartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 1991, S. 5460). Aus Gesellschaft ausgeschieden: Eli-
sabeth Schmid; Unterschrift erloschen. Gesellschaft aufgelöst. Firma er-
loschen. Fortsetzung des Geschäfts gemäss Art. 579 OR als Einzelfirma
durch den Gesellschafter Gottfried Schmid als Inhaber mit Einzelunter-
schrift unter der Firma G. Schmid.

15. Februar 2000

(149)

Ruepp &amp; Werner, in W a l t e r s w i l , Betrieb des Restaurants Sonne,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 06. 04. 1981, S. 1063). Gesell-
schaft gemäss Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15. Februar 2000

(150)

SKYVA Schweiz AG (SKYVA Suisse SA) (SKYVA Switzerland Ltd.),
in  H ä g e n d o r f , bei lic. iur. Dieter Trümpy, Birkenweg 2. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten: 14. 02. 2000. Zweck: Vertrieb und
Support von Software für die Automation von Geschäftsprozessen von
Unternehmen, um deren operationelle Effizienz zu verbessern und den
Nutzen bestehender IT Einrichtungen zu erhöhen. Die Gesellschaft
wird ebenfalls Trainings- und Implementierungsdienstleistungen zur
Verfügung stellen. Sie übt ihre Geschäftstätigkeit vorweigend in der
Schweiz aus. Kann sich an anderen Unternehmen gleicher Art beteili-
gen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern. Aktienkapi-
tal: Fr. 400 000, mit Fr. 200 000 liberiert, 400 Namenaktien zu Fr. 1000,
vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, andernfalls im SHAB. Verwaltungsrat: Hans-Werner
Hector, deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (D), Präsident; Eren
Kangeldi, von Gerlafingen, in Biberist, Vizepräsident, und Heinz Mosi-
mann, von Lauperswil, in Studen, Mitglied, alle mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: Arthur Andersen AG, in Bern.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

18.02.2000

(903)

AHS AG, in B a s e l , Erlenstr. 15, 4058 Basel,Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Einkauf und Erbrin-
gen von Transportdienstleistungen und Logistikdienstleistungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bans, Hil-
degard, von Kaiseraugst, in Zeiningen, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Roemer, Jens, deutscher Staatsangehöriger,
in Antwerpen (B), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Jashari, Franziska, von Kaiseraugst, in Zeiningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller Treuhand, in
Augst, Revisionsstelle.

18.02.2000

(904)

LLK Treuhand AG, in B a s e l , Steinenvorstadt 73, 4010 Basel,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Unter-
nehmensberatung, insbesondere Übernahme von Treuhandgeschäften
jeder Art, Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, finanzielle und betriebs-
wirtschaftliche Beratung bei Gründungen und Restrukturierungen etc..
Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaften erwerben und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Patente und Lizenzen
erwerben. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lachappelle, Alain, von Kriens, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Limacher, Urs, von Escholzmatt, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Pascal, von
Basel und Wikon, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.

18.02.2000

(905)

Continental Inter AG, in B a s e l , Reisen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 629). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Zürich (HR Zürich)].

18.02.2000

(906)

Fr. Sauter AG, in B a s e l , Entwicklung und Fabrikation von Investi-
tionsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999,
S. 3519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brückner, Dr. Christian, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brückner, Markus, von Basel,
in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Hans-
peter, von Riehen, in Ettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebi, Jürg, von Bern, Wynigen und Basel, in Uettligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cégielski, André, von Morges, in Préverenges,
mit Kollektivprokura zu zweien; Forster, Heinz, von Happerswil-Buch,
in Obermumpf, mit Kollektivprokura zu zweien; Freyburger, Michel,
französischer Staatsangehöriger, in Wentzwiller (F), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fründt, Hans Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Solèr, Christoph,
von Basel, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Trefzer, Al-
bert, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Wick,
Thomas, von Zürich und Zuzwil SG, in Villmergen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Beer, Simon, von Trub, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cavalli, Gianfranco, von Intragna, in Minusio, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stubenvoll, Urs, von Basel, in Flüh, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Ulrich, von
Wolfhalden, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brückner, Ulrich, von Basel, in Kaiseraugst,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Lüthi, Mirco, von Signau, in Burgdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimgruber, Joseph,
von Herznach, in Bäch SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henz, Urs, von Bärschwil, in Hochwald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Unholz, Mathis, von Riehen, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.

18.02.2000

(907)

Rapp AG, in B a s e l , Ingenieur- und Planungsbüro usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1155). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Graf, Max, von Sissach, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reimann, Patrick, von Wölflinswil, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Markus, von Ol-
ten und Wittnau, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stadler, René, von Rheinfelden,
in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Javier, Olivia, von Carabbia, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roose, Kristian, von Zürich und Riehen, in Langnau am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

25. 2. 2000

No 40 – 1307

18.02.2000

(908)

Regio Elektro Team AG, in B a s e l , elektrische und elektronische An-
lagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,
S. 4682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Franz, Spaar &amp; Partner Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in
Davos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

18.02.2000

(909)

Weba Kies-Import AG, bisher in B i r s f e l d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1993,

S. 6976).

Statutenänderung:

16. 02. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Dr. Hans Lucas Sara-
sin, Lautengartenstr. 12, 4010 Basel. Zweck neu: Import von Kies und
Handel mit Baustoffen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF
1 000.–. [Die Bestimmung über die Fusion im Zusammenhang mit der
Kapitalerhöhung vom 07.07.1986 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bader, Rudolf, von Langenbruck,
in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehrli, Max, von Eschikofen, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lipp, Josef,
von Wolhusen, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waldmeier Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarasin, Dr. Hans Lucas,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Treyer Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.02.2000

(910)

B &amp; B Fertighaus AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 1999, S. 7280). Firma neu: B &amp; B Fertighaus AG in Liq. Do-
mizil neu: ohne. Auflösung der Gesellschaft durch Urteil des Zivilge-
richtes Basel-Stadt vom 08.02.2000. Domizil Beinwilerstr. 2, 4002 Basel,
weggefallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Hans-Peter, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuckli, Jürg, von
Münchenstein, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biener, Birgit Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Neuen-
markt (D), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].

18.02.2000

(911)

Eye Communications AG, in B a s e l , Unternehmungsberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 57). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Münchenstein
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1007) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(912)

Special Services Logistics AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6597). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Pratteln (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000,
S. 933) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(913)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöb, Kurt, von Gams, in Therwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kreidler,
Andreas, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

18.02.2000

(914)

Reisebank Aktiengesellschaft Frankfurt, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,

S. 8639), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (D). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ache, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), stellvertretender Leiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.02.2000

(915)

Dienstleistungsbüro Nazari, in B a s e l , Feldbergstr. 51, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen von der deut-
schen in die türkische Sprache und umgekehrt, Frauenberatung, Sozial-
beratung und Reisevermittlungen. Eingetragene Personen: Nazari,
Mine, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

18.02.2000

(916)

Rocca-Mocca Bruno Kleger, in B a s e l , Kaffee usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 288 vom 09. 12. 1988, S. 5017). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung nach Münchenstein (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2000,
S. 896) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

18.02.2000

(918)

Alldos International AG, in R e i n a c h B L , Vertrieb und Service
von Dosier- und Messanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 1998, S. 2641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eidel, Herbert-Arnulf, deutscher Staatsangehöriger, in Kehl
am Rhein (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schaller, Esther, von
Basel, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(919)

EGB Print AG, in  G e l t e r k i n d e n , Fabrikation von und Handel
mit Blocks, Durchschreibebüchern, Garnituren, Computerformularen
und anderen Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Peter, von Sigriswil, in Riehen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Beat, von Obergösgen, in Aesch BL, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(920)

Falcomat AG, in M u t t e n z , Vertrieb von Apparaten und Automaten
für das Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1999, S. 6841). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simon, Markus, von Reutigen, in Möhlin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18.02.2000

(921)

ICR Industrial Consulting and Recycling AG, in L i e s t a l , Entwick-
lung von neuen Verfahren im Bereich Wiederverwertung und Aufberei-
tung von Roh- und Reststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 1997, S. 731). Statutenänderung: 16. 02. 2000. Firma neu: ICR In-
dustrial Consulting &amp; Research AG. 
Domizil neu: Waldenburger-
strasse 6, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkard, Rudolfus, von Nottwil, in Hochwald, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Grossenbacher, René, von Affoltern im Emmental,
in Müchenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Holzer und Lüthi AG,
in Zeiningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Zimmermann, Hans, von Pratteln, in Liestal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Westenberg, Martin, von Birsfelden, in Muttenz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Unternehmensberatung zum Thurgauerhof, in
Liestal, Revisionsstelle.

18.02.2000

(922)

Ikea Trading und Design AG, in  G e l t e r k i n d e n , Handel mit Wa-
ren, insbesondere mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3819). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Johnsson, Thomas, schwedischer Staats-
angehöriger, in Anwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(923)

Roggo Lagerverkaufs-AG Lausen, in L a u s e n , Handel mit Gegen-
ständen des Wohnbedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1996, S. 3607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salathe Treuhand, in Niederdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: R. Steinmann, in Gommiswald, Re-
visionsstelle.

18.02.2000

(924)

Schmidlin AG Fassaden-/Fenstersysteme, in A e s c h B L , Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich Fenster- und Fassadenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 763). Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Meyrin].

18.02.2000

(925)

Sportschule Kun-Tai-Ko, in  F ü l l i n s d o r f , Dienstleistung im Be-
reich Kampfsport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997,
S. 6737). Statutenänderung: 17. 02. 2000. Firma neu: Kampfsportcenter
Kun-Tai-Ko. 
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Heidi,
von Bretzwil, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Walter, von
Buus, in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.02.2000

(926)

Forum Medici AG, in  O b e r w i l B L , Handel, Vertrieb und Vermitt-
lung von Medizinalpublikationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 1993, S. 4871). Firma neu: Forum Medici AG in Liq. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.02.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pittet, Roger, von Cheiry, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P Treuhand,
in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

18.02.2000

(927)

Niederhauser Architektur GmbH, in T e n n i k e n , Sangetenweg 16,
4456 Tenniken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Führung eines Architektur-
büros, An- und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften, Neu-
und Umbau von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niederhauser, Rolf, von
Böckten, in Tenniken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Niederhauser,
Boris, von Böckten, in Gelterkinden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Niederhauser, Made-
leine, von Böckten, in Tenniken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.02.2000

(928)

Creative Solutions GmbH, in S i s s a c h , Erstellung kreativer Lösun-
gen im Bereich von neuen und herkömmlichen Medien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8451).
Domizil neu: Gerbegässlein 1, 4450 Sissach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oberer, Ralf, von Sissach, in Ormalingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(929)

Theo Stalder und Sohn GmbH, bisher in R ü m l i n g e n , Ausführung
von Zimmerei-, Bauspenglerei- und Bedachungsarbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1294). Sta-
tutenänderung: 17. 02. 2000. Sitz neu: B u c k t e n . Domizil neu:
Weihermatt, 4446 Buckten.

18.02.2000

(930)

Promoplan GmbH in Liquidation, in  O b e r w i l B L , Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Planung von
Neubau, Umbau oder Renovation von Bauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7805). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

18.02.2000

(931)

Beyeler Burgener Partner Architekten AG, in L i e s t a l , Betrieb ei-
nes Architekturbüros,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom

06. 01. 1999, S. 58), mit Hauptsitz in: Arlesheim. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haab, Hans-Peter, von Herrliberg,
in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Pascal, von Rei-
nach BL, in Zwingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(932)

AED Allrounder Express Dietz, in  O b e r w i l B L , Langegasse 46,
4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Speditive Renova-
tionen, Umzüge und Räumungen. Eingetragene Personen: Dietz, Alain,
von Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(933)

Gipserei + Baumontagen D. Zimmermann, in M u t t e n z , Basel-
strasse 9, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Gipserarbeiten und Baumontagen. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Daniel, von Hinwil, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

18.02.2000

(934)

GLP-Consultancy, Dorothea Grauwiler, bisher in C h â b l e s , Dienst-
leistungen im Bereich Qualitätssicherung, Einzelfirma (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 1995, S. 3737). Sitz neu: F ü l l i n s d o r f . Domizil neu:
Grundackerstrasse 18, 4414 Füllinsdorf. Zweck neu: Dienstleistungen
im Bereich der Qualitätssicherung, GLP (Good Laboratory Practice),
GCP (Good Clinical Practice), ISO 9000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grauwiler, Dorothea, von Eptingen, in Füllinsdorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Châbles].

18.02.2000

(935)

Ryser Transport Express, in  O b e r d o r f B L , Ausführen von Trans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4831). Firma
auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht eintragspflichtig.

18.02.2000

(936)

Gebrüder Ammann, Wein- und Spirituosenhandlung, in L a u f e n ,
Handel mit Wein und Spirituosen en gros und en detail, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 20. 10. 1959, S. 2871). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

21.02.2000

(216)

Hotel-Bar Hirschen Filomeno + Partner, in  S c h a f f h a u s e n , Ho-
tel, Barbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997,
S. 7519). Firma neu: Hotel Restaurant Hirschen Guido Schlumpf.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Zweck neu: Hotel, Restaurant, Barbe-
trieb. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.10.1997]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Filomeno, Antonio,
von Italien, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlumpf, Guido, von Stein-
hausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].

21.02.2000

(217)

Schlumpf + Partner, in S c h a f f h a u s e n , Hotel, Restaurationsbe-
trieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5936).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Die Geschäftstätigkeit wird von der Einzel-
firma Hotel Restaurant Hirschen Guido Schlumpf, in Schaffhausen wei-
tergeführt.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

14. Februar 2000
Phönix Büromöbel AG, in T e u f e n A R , Handel mit Büromöbeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8882).
Firma neu: Phönix Büromöbel AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums
von Appenzell A.Rh. vom 02. 12. 1999. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 14. 01. 2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

14. Februar 2000
Naturprodukte Kellenberger GmbH,

in  W a l z e n h a u s e n ,

Platz 234, 9428 Platz-Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2000. Zweck: Vertrieb
von Naturheilprodukten, Verlag und Vertrieb von Büchern und CD so-
wie naturheil-medizinische Beratungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 100 000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Richard Kellenberger in Walzenhausen, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 10. 02. 2000 mit Übernahmebilanz per 31. 12. 1999 mit Aktiven von
CHF 445 261.18 und Passiven von CHF 29 806.40 zum Preise von
CHF 415 454.78, wovon CHF 100 000 auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 315 454.78 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kellenberger, Richard, von
Oberegg, in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 51 000; Kellenber-
ger-Hug, Christine, österreichische Staatsangehörige, in Walzenhausen,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 49 000.

14. Februar 2000
EGGER &amp; PARTNER ETM, in T e u f e n A R , Unternehmensbera-
tung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999,
S. 8912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherrer, Rolf, von Ebnat-Kappel, in Lütisburg, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15. Februar 2000
Coiffure Bettenmann AG, in  H e r i s a u , Führung eines Damen- und
Herrensalons usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997,
S. 9075). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bettenmann, Rai-
ner, von Frauenfeld, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
in Niederwil SG [Oberbüren]).

15. Februar 2000
Inver House GmbH, bisher in H e r i s a u , Managementunterstützung
für Alkoholindustrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999,

S. 4236).

Statutenänderung:

11. 02. 2000. Firma neu: Oak Distillers GmbH. Sitz neu:T e u f e n A R .
Domizil neu: Speicherstrasse 11, 9053 Teufen AR. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Robison, William, britischer
Staatsangehöriger, in Hollybush (GB), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Graham, Angus J., britischer Staatsangehöriger, in Glasgow (GB), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steger, Peter, von Altstätten, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20 000 (bisher: Geschäftsführer).

15. Februar 2000
Albert Widler AWICO Autos und Consulting, in  H e r i s a u , Sonnen-
feldstrasse 5, 9102 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit neuen und gebrauchten Motorfahrzeugen, Reifen, Zubehör, Er-
satzteilen und Garage-Bedarf, Consulting von Garagebetrieben. Einge-
tragene Personen: Widler, Albert, von Bischofszell, in Herisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.02.2000

(1266)

Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5607, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5838 vom 07. 08. 1998. HBB Lackiertechnik
GmbH, 
in  D i e p o l d s a u , Beschichten von Einzel- und Kleinteilen
für die Industrie sowie für Apparatebauer usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5607). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Holderegger, Bruno, von Appen-
zell, in Grub SG (Eggersriet), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht:
Holdegger, Bruno, in Balgach].

21.02.2000

(1267)

Euro-Finanz-Holding AG, in W i l S G , Zürcherstrasse 65, 9500 Wil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 02. 2000.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, sich an anderen Unternehmungen
zu beteiligen, Beteiligungen zu erwerben, zu halten und zu veräussern.
Die Gesellschaft kann für die erworbenen Unternehmungen beratend,
finanzierend und anderweitig tätig sein, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung 75% der 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– der Interwega AG, in Wil SG, zum Höchstpreis
von CHF 75’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allen-
falls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Ammann,

1308 – No 40

25. 2. 2000

René, von Schänis, in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bohnenberger, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Cam-
pione d’Italia (I), mit Einzelprokura; KS Revisions AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.

21.02.2000

(1268)

TreeGo AG, in  D e g e r s h e i m , Hauptstrasse 89, 9113 Degersheim,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 02. 2000.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in Form von Engineering im
Kunststoffbereich inkl. Handel und Vertrieb derartiger Produkte. Die
Gesellschaft kann sowohl national als auch international Filialen grün-
den, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zeller, Daniel, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Goldschmidt, Emmanuel, israelischer Staatsangehöri-
ger, Haifa (Israel), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teich,
Peter, von Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Togga Treuhand AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

21.02.2000

(1269)

"Holderbank" Management und Beratung Jona AG, in J o n a , Bera-
tung in- und ausländischer Unternehmen etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Habersatter, Dr. Kurt, von Wädenswil,
in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Guillot, Jean, französischer
Staatsangehöriger, in Oncy sur Ecole (F), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knöpfel, Dr. Thomas, von Stein AR, in Nyon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maycock, Jeremy Charles Roy,
britischer, australischer und neuseeländischer Staatsangehöriger, in
Brisbane (Australien), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bach, Dr. Daniel, von Eschenz, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Rützler, Dr. Peter, von Altstätten, in Regensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(1270)

ALUWAG Gebr. Wagner AG, in  N i e d e r b ü r e n , Fabrikation und
Vertrieb von Druckgussteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 1999, S. 7007). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegg, Jakob, von St. Gallenkappel, in Oberbüren, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(1271)

Camen-Sanitär AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von sanitären An-
lagen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3996).
Die Gläubiger haben die neue Gesellschaft Kepp Haustechnik GmbH
als Schuldnerin anerkannt. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.
[Pblikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1116].

21.02.2000

(1272)

DOBEKOS AKTIENGESELLSCHAFT, in V i l t e r s - W a n g s , Er-
werb und Vertrieb von Industrie-Beteiligungen für eigene und fremde
Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999,
S. 4612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Quehl, Helge, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schäfer, Patrik, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen-
bronn (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2000

(1273)

Geberit International AG, in J o n a , als Konzernmanagementgesell-
schaft der Geberit Gruppe weltweit die strategische Gesamtausrichtung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 52). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reimann, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2000

(1274)

Hunot Generalunternehmung AG, in  G o m m i s w a l d , Erwerb und
Verwertung von Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7750). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuenberger, Hans Rudolf, von Sevelen, in Meilen, Revisions-
stelle.

21.02.2000

(1275)

K + K Fassaden AG, in W i t t e n b a c h , Planung und Ausführung von
baugewerblichen Arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 1998, S. 5082). Zweigniederlassung neu: Laufen.

21.02.2000

(1276)

Korona Messtechnik AG, in G a i s e r w a l d , Erbringung von Dienst-
leistungen zur Überprüfung von Elektrofreileitungen aller Spannungs-
ebenen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5989). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Peter,
von Zürich, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.02.2000

(1277)

Screen Box Multimedia Ltd. , in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstel-
lung und Applikation von Multimedia-Anwendungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4652). Domizil neu: Ror-
schacher Strasse 294, 9016 St. Gallen.

21.02.2000

(1278)

SETILA AG, in  W i d n a u , ausgehend von natürlichen oder syntheti-
schen Produkten die Herstellung und den Vertrieb von Polyester-Textil-
garnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8244). Statutenänderung: 20. 01. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

21.02.2000

(1279)

Swordward AG, in  W i d n a u , Erwerb, Halten, Finanzierung und Ver-
äusserung von Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 1999, S. 8244). Statutenänderung: 20. 01. 2000. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.

21.02.2000

(1280)

v. Nordeck International Holding AG, in W i l S G , Erwerb, Zusam-
menfassung und Kontrolle sowie Verwaltung von internationalen Betei-
ligungen der v. Nordeck-Gruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2000, S. 673). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Nordeck, Gisbert Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Oberuz-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

21.02.2000

(1281)

Winterhalter + Fenner AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere mit Elektroinstallationsmaterial, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7916). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: De Graaf, Hendrik Jacobus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Putten (NL), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van den Assem, Eduard Henricus Maria, niederländischer Staatsange-
höriger, in Waalre (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertschy, Nicolas, von Wallisellen und Düdingen, in Wallisellen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

21.02.2000

(1282)

Arimpex AG, in S t . G a l l e n , Planung, Projektierung sowie Reali-
sierung von Überbauungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 163). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

21.02.2000

(1283)

Decal Handel AG in Liquidation, in S t . M a r g r e t h e n , Handel
mit sowie Import und Export von Konsum- und Investitionsgütern aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7806).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

21.02.2000

(1284)

Distrans EDV AG in Liquidation, in W i l S G , Handel mit, Installa-
tion und Reparatur von Produkten aus dem Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
09. 06. 1998, S. 3905). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

21.02.2000

(1285)

Grammer Formteile AG in Liquidation, in U n t e r e g g e n , Vertrieb
von Polyurethan-Formteilen und Formteilsystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3355). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

21.02.2000

(1286)

H. Gisner AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Ausführung von sani-
tären Anlagen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999,
S. 7806). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

21.02.2000

(1287)

Royal-Textil St. Gallen AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel,
Import und Export von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7806). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(1288)

Tennis + Squash Rheinauen AG, in D i e p o l d s a u , Erstellung und
Betrieb einer Tennis- und Squashhalle in Diepoldsau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1719). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

21.02.2000

(1289)

MFA Provider GmbH, in S t . G a l l e n , Rorschacherstrasse 173,
9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 02. 2000, 17. 02. 2000. Zweck: Gestaltung von
Webseiten sowie Verkauf von Platzierungen im Internet. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Frei, Marcel, von Degersheim, in Hoffeld (Mogels-
berg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Frei, Elsbeth, von Degersheim,
in Hoffeld (Mogelsberg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

21.02.2000

(1290)

Aqua Spa GmbH, in J o n a , Handel mit und Vertrieb von Whirlpools
und Sprudelbädern, insbesondere von Schwimmbädern und Zubehör,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 1996, S. 3700). Domizil neu: Weidenstrasse 26, 8645 Jona.

21.02.2000

(1291)

Cleanti Risütt GmbH, in S t . G a l l e n , Anbieten von Verwaltungs-
und Gastronomiedienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8244). Statutenänderung:
18. 02. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Acocella, Arianna, italienische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 140’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Santoro, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 150’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

21.02.2000

(1292)

Marro Informatik Factory GmbH, in S t . G a l l e n , Durchführung
von Schulungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7970). Domizil neu: Kräzernstrasse 7a, 9014
St. Gallen.

21.02.2000

(1293)

Roxy Fashion GmbH, in G a i s e r w a l d , Handel und Vertrieb von
und mit Kleidern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2651). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

21.02.2000

(1294)

RSH Element GmbH in Liquidation, in  B r o n s c h h o f e n , Planung
und Ausführung von Neu-, Umbauten und Renovationen im Bereich
des Elementbaus von Gebäuden usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6202). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

21.02.2000

(1295)

Sputnik Medien GmbH, in S t . G a l l e n , Produktion von Medien-
erzeugnissen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6436). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

21.02.2000

(1296)

Owira-Genossenschaft, in S t . G a l l e n , Durchführung von WIR-
Messen in der Ostschweiz, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom
09. 06. 1997, S. 3928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salathé, Markus, von Arisdorf, in Tägerwilen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänseler, Peter, von Rafz, in Istighofen (Bürglen TG), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Frunz,
Bernhard, von Sarnen, in Schmitten GR, Vizepräsident und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neukirch (Egnach), Mitglied
und Aktuar].

21.02.2000

(1297)

Wohnbaugenossenschaft Thur in Liquidation, in  L i c h t e n s t e i g ,
preisgünstigen, gemeinschaftlichen Wohnungsbau für ihre Mitglieder
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 163). Liquida-
tion beendet. Die Genossenschaft kann mangels Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1060].

21.02.2000

(1298)

Verein 1020.042-6, in  O b e r r i e t S G , Eichausstrasse 21, 9463 Ober-
riet, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2000. Zweck: Ret-
tung, Instandstellung und weitere Verwendung eisenbahnhistorisch
wertvoller Eisenbahnfahrzeuge. Diese können vom Verein selber er-
worben, geleast, angemietet oder im Auftrag Dritter betrieben werden.
Der Verein kann als Reiseveranstalter auftreten, Speise- und Barwagen
bewirtschaften und Rollmaterial verchartern. Der Verein erstrebt kei-
nen Gewinn. Mittel: Jahresbeiträge der Aktivmitglieder von CHF 80.–
(ATS 650.–/ DEM 95.–), Vermögensertrag, Erlöse aus Veranstaltun-
gen/Vermietungen, Erlöse aus Kioskverkauf von Souvenirarti-
keln/Sammlermodellen,Werbeeinnahmen, Spenden und Zuwendungen
sowie vom Vorstand von Fall zu Fall festgesetzte Gönnerbeiträge. Orga-
nisation: Generalversammlung,Vorstand und Rechnungsrevisor. Einge-
tragene Personen: Doll, Robert, von Niederweningen, in Oberriet SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(1299)

St. Gallische Kantonalbank, in S t . G a l l e n , Darlehen auf Liegen-
schaften (Hypothekargeschäfte) usw. öffentlich rechtliche Anstalt
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1103).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kölliker, Guido, von Hochwald, in Muolen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Curt, von Herisau und
Zürich, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Daniel, von Kirchberg SG, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bruggmann, Josef, von Muolen, in Flawil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Butti, Franco, von Baden, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischbacher, Hanspeter, von Mosnang, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Morgenthaler, Ro-
land, von Affoltern im Emmental, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach bei Wil];
Müller, Esther, von St. Gallen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Capol, Helmut, von Andiast, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Adliswil]; Gäh-
wiler, Markus, von Kirchberg SG, in Schmerikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Eschenbach SG]; Läderach, Christian, von Nieder-
wichtrach, in Parpan, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Bü-
lach, in Kloten]; Lüthi, Andreas, von Stettfurt, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Schärer,
Christine, von Horgen, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Goldach]; Schindler, Guido, von Zürich, in Illnau (Illnau-Effreti-
kon), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].

21.02.2000

(1300)

Golden Games Control GmbH, in T h a l , Hauptstrasse 103-105, 9422
Staad, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Golden
Games Control GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 19.12.1996 [letzte Publikation: SHAB Nr. 92 vom 14.05.1999,
S. 3195]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Verwaltung, Management, Buchführung, Flottenmanagement,
Einkauf, Versicherungswesen, Marketing und ähnlichen Leistungen für
die Automaten-, Unterhaltungsbranche und für Casinos; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten, verkaufen und belasten. Eingetragene Perso-
nen: Scherrer, Peter, von St. Gallen, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

21.02.2000

(1301)

AAA-Taxi Fluor, Nachfolgerin Anna Maria Schafknecht, in  S a r -
g a n s , Im Vild, 7320 Sargans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Taxibetrieb. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "AAA-Taxi Fluor, Inh. W. Schafknecht", in Sargans. Eingetragene
Personen: Schafknecht, Anna Maria, von Müllheim, in Azmoos (War-
tau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schafknecht, Heinz, von Müll-
heim, in Azmoos (Wartau), mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(1302)

Menzi Haustechnik, in R h e i n e c k , Unterhalt und Service von Sani-
tär-, Heizung- und Gas-Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 764). Zweigniederlassung neu: Altenrhein (Thal).

21.02.2000

(1303)

AAA-Taxi Fluor, Inh. W. Schafknecht, in S a r g a n s , Taxibetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1050). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an die
"AAA-Taxi Fluor, Nachfolgerin Anna Maria Schafknecht", in Sargans,
übergegangen.

21.02.2000

(1304)

Café Burkart, Inhaber Tobias Schlegel, in S t . G a l l e n , Führung
und Betrieb des Café Burkart, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6202). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2000

(1305)

Rest. Habsburg, Maria Bischofberger, in  R o r s c h a c h , Restaura-
tionsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5015). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2000

(1306)

VISTA-LINK, Lucas C. Huber, in E s c h e n b a c h S G , Engineering
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 744). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2000

(1307)

RISTORANTE AL BACIO Belperio &amp; Co. , in  R a p p e r s w i l S G ,
Zürcherstrasse 96, 8640 Rapperswil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Belperio, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in
Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Maggi, Ambrogio,
italienischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift;Azzarito, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.02.2000

(538)

LM Immobilien St. Moritz AG, bisher in S t . M o r i t z , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2841). Statutenänderung:
18. 02. 2000. Firma neu: Immobilien Engadin AG. Sitz neu: S a m e -
d a n . Domizil neu: c/o Andrea Morell, Treuhandbüro, Bügl da la
Nina 5, 7503 Samedan. Zweck neu: Führung eines Immobilienbüros mit
hauptsächlichem Geschäftsbereich im Engadin, damit verbunden den
Handel, die Vermittlung sowie die Vermietung mit, bzw. von Immobilien
aller Art; die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erstel-
len, erwerben, verwalten, vermieten, verpachten und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
[Das in Samedan, Bügl da la Nina 5, geführte Geschäftslokal ist erlo-
schen]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: c/o Treuhandbüro Morell,
Bügl da la Nina 5, 7503 Samedan.].

25. 2. 2000

No 40 – 1309

21.02.2000

(539)

Architectura Castellani &amp; Bulfoni ScRL, in  S c u o l , Manaröl, 7550
Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Baulei-
tungsbüros. Die Gesellschaft kann zudem als Generalunternehmerin
auftreten, Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons
Graubünden. Eingetragene Personen: Castellani, Romedi, von Ardez,
in Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Bulfoni, Claudio,
von Susch und Arvigo, in Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.

21.02.2000

(540)

Wohnbaugenossenschaft Vaz/Obervaz WGV, in  V a z / O b e r v a z ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1422). Domizil neu:
c/o Otto Dorta, Voa Son Schon 11, 7082 Vaz-Muldain. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Orsatti, Hans, von Arvigo, in
Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorta, Otto, von
Scuol, in Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2000

(541)

Bezzola &amp; Co. Büro d’architectura, in Z e r n e z , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5927), mit Hauptsitz in: Scuol. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

21.02.2000

(542)

Luck cbs, in T r i m m i s , Eichweg 21, 7203 Trimmis, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: EDV-Beratung und Support. Eingetragene Perso-
nen: Luck-Manetsch, Valentina, von Luzein und Disentis/Mustér, in
Trimmis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(543)

Pet’s Shop, Margadant, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Landstrasse 180,
7250 Klosters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Heimtierbedarf,
Tierfutter, Fischereiartikel und Souvenirs. Eingetragene Personen: Mar-
gadant, Daniel, von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg, in Klosters
(Klosters-Serneus), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(544)

Toberg Consulting, Thomas Röthlisberger, in  C h u r , Albulastrasse 39,
7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Schu-
lung von Klein- und Mittelbetrieben sowie Datenbankapplikationen.
Eingetragene Personen: Röthlisberger, Thomas, von Langnau im Em-
mental, in La Paz (Bolivien), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rohrer,
Regula, von Buchs SG, in La Paz (Bolivien), mit Einzelprokura; Rohrer,
Mirta, von Buchs SG, in Chur, mit Einzelprokura.

21.02.2000

(545)

Ursula Weber Hotel Zauberberg, in D a v o s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8781). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grandjean, Christine, von Fahy, in Davos, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.02.2000

(546)

Luck cbs, in T r i m m i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000,
S. 702). Das Geschäft geht an Frau Valentina Luck, in Trimmis, über.
Firma erloschen.

21.02.2000

(547)

Bezzola &amp; Co. Büro d’architectura, in S c u o l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5928). Firma neu: Bezzola &amp; Co.
Domizil neu: Pütvia, 7550 Scuol. Zweck neu: Projektentwicklungen,
Bauberatungen, Schätzungen, Expertisen und Vermarktung von Immo-
bilien. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bez-
zola, Susanne, von Zernez und Scuol, in Scuol, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stecher, Jon Carl, von Tarasp, in Scuol, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giubbini, Andrea Marco, von Intragna, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Zernez].

21.02.2000

(548)

Fidalpi SA, in  M e s o c c o , Condominio Mons Avium, 6565 San Ber-
nardino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 02. 2000. Scopo: L’offerta di consulenze, la gestione di portafogli,
l’esecuzione di revisioni e di perizie nel campo dell’economia privata e
degli enti pubblici, l’assunzione di mandati fiduciari in genere e di me-
diazione, l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di beni mobili. Essa
può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero; la società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con il suo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione nel FUSC o, qualora tutti gli azionisti fossero noti, mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: De Vitori, Paola, da Cureggia, in
Lodrino, membro, con firma individuale; Multiconta S.A., in Giubiasco,
ufficio di revisione.

21.02.2000

(549)

Adma AG, in  C o i r a , società anonima (FUSC no. 29 del 12. 02. 1996,
pagina 832). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale,
Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(550)

Aktiengesellschaft Edinvest, in  C o i r a , società anonima (FUSC
no. 195 del 08. 10. 1996, pagina 6116). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(551)

Associated Industrial Development Holding SA, in C o i r a , società
anonima (FUSC no. 13 del 19. 01. 2000, pagina 396). Nuovo recapito: c/o
Dott. Luca Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(552)

Delcius SA, in  C o i r a , società anonima (FUSC no. 6 del 10. 01. 2000,
pagina 167). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale,
Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(553)

Devisfin AG, in  C o i r a ,

società anonima (FUSC no. 84 del

05. 05. 1997, pagina 3023). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Stu-
dio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(554)

DUMONA SA in liquidazione, in C o i r a , società anonima (FUSC
no. 220 del 11. 11. 1999, pagina 7682). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(555)

Felena SA in liquidazione, in  C o i r a , società anonima (FUSC no. 220
del 11. 11. 1999, pagina 7682). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio,
Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(556)

FINELEN AG für Finanzierungen &amp; Beteiligungen, in  C o i r a ,
società anonima (FUSC no. 29 del 12. 02. 1996, pagina 832). Nuovo re-
capito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36,
7000 Coira.

21.02.2000

(557)

Fun Music Corporation SA, in  C o i r a , società anonima (FUSC
no. 226 del 21. 11. 1995, pagina 6363). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(558)

Geurfin SA in liquidazione, in C o i r a , società anonima (FUSC no. 31
del 14. 02. 2000, pagina 1008). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio,
Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(559)

Kestrom AG, in C o i r a ,

società anonima (FUSC no. 12 del

18. 01. 2000, pagina 368). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio
legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(560)

KOMPOSTELA SA in liquidazione, in C o i r a , società anonima
(FUSC no. 212 del 01. 11. 1999, pagina 7435). Nuovo recapito: c/o Dott.
Luca Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(561)

Loominvest SA, in  C o i r a , società anonima (FUSC no. 6 del
10. 01. 2000, pagina 167). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio
legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(562)

LYOLA SA in liquidazione, in C o i r a , società anonima (FUSC
no. 220 del 11. 11. 1999, pagina 7682). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca
Tenchio, Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(563)

Negrillon SA, in  C o i r a ,

società anonima (FUSC no. 6 del

10. 01. 2000, pagina 167). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio
legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(564)

Pasidamo SA, in  C o i r a ,

società anonima (FUSC no. 6 del

10. 01. 2000, pagina 167). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio
legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(565)

Resinvest SA, in  C o i r a ,

società anonima (FUSC no. 6 del

10. 01. 2000, pagina 167). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio
legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(566)

Simser AG in liquidazione, in  C o i r a , società anonima (FUSC no. 155
del 12. 08. 1999, pagina 5522). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio,
Studio legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(567)

Stemir SA, in C o i r a , società anonima (FUSC no. 6 del 10. 01. 2000,
pagina 167). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio legale,
Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(568)

Tessilcom SA, in  C o i r a ,

società anonima (FUSC no. 6 del

10. 01. 2000, pagina 167). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio
legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(569)

Vertikalco AG, in  C o i r a ,

società anonima (FUSC no. 6 del

10. 01. 2000, pagina 167). Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Studio
legale, Obere Plessurstrasse 36, 7000 Coira.

21.02.2000

(570)

Leone Mantovani, in S o a z z a , servizio audiovisivi ecc. ditta indivi-
duale (FUSC no. 37 del 14. 02. 1977, pagina 489). Questa ditta indivi-
duale è cancellata inseguito di cessazione d’attività.

Aargau – Argovie – Argovia

21.02.2000

(1554)

Power Force AG, in L u p f i g , Hübelacherstrasse 15, Industrie Nord,
5242 Lupfig, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Betrieb einer akti-
ven Dienstleistungs-Organisation mit der Aufgabe, die Distribution zu
optimieren und ein effizientes Merchandising anzubieten; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zubler, Peter, von
Hunzenschwil, in Bellikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zubler,
Roger, von Hunzenschwil, in Neerach, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Urs Käser Treuhand GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisions-
stelle.

21.02.2000

(1555)

Beta Informatik AG, in O f t r i n g e n , Führung der Geschäfte im Be-
reich sämtlicher Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5079). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Heinz, von Grossdietwil, in Oftringen, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

21.02.2000

(1556)

Jacques Isler AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
8. 02. 2000, S. 870). Domizil neu: c/o Saxer Treuhand AG Baden, Zür-
cherstrasse 23, 5402 Baden.

21.02.2000

(1557)

Minerplan AG, bisher in S u h r , Engineering von MSRL-Anlagen
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3280). Statu-
tenänderung: 15. 02. 2000. Sitz neu: B u c h s

A G . Domizil neu:

Fabrikweg 93, 5033 Buchs.

21.02.2000

(1558)

Immobilien Dahinden AG, bisher in L u z e r n , An- und Verkauf von
Liegenschaften usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom

25. 08. 1997, S. 6179). Statutenänderung: 7. 02. 2000. Firma neu: Stock-
matt AG. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Stockmattstrasse 19, 5400
Baden. Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften;
die Gesellschaft kann sich an andern ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haefliger,
Alfred, von Luzern, in Zug, mit Einzelprokura; Montemaggiori, Bar-
bara, italienische Staatsangehörige, in Kriens, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Beat, von Hasle LU,
in Hasle LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].

21.02.2000

(1559)

Alu Cooperation AG in Liquidation, in K ü t t i g e n , Herstellung und
Vertrieb von Metallbauteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 1998, S. 8388). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

21.02.2000

(1560)

Back Sport AG, in B ö t t s t e i n , Betrieb einer Tennisschule, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4802). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, so-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

21.02.2000

(1561)

Bürki &amp; Tschanz GmbH Consumer Marketing, in  O b e r e n t f e l -
d e n , Unternehmensberatung, Projektmanagement im Bereich Tele-
kommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4601). Statutenänderung: 9. 02. 2000. Firma
neu: Bürki &amp; Tschanz AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck
neu: Unternehmensberatungen, Projektmanagement im Bereich Tele-
kommunikation, Multimedia und Internet sowie Vertrieb und Vermitt-
lung von Produkten und Diensten im Bereich Telekommunikation, Un-
terhaltungselektronik und Energie; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital CHF 50’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB bezw. durch eingeschriebenen Brief, sofern die Aktionäre be-
kannt sind. Umwandlung: Durch Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 09.02.2000 wird das Stammkapital von CHF 50’000.– auf CHF
100’000.– erhöht und anschliessend die bisherige Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschaft wird mit sämtlichen Aktiven von CHF 202’660.30 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 88’373.– gemäss Umwandlungsbilanz per
09.02.2000 fortgeführt. Das bisherige Stammkapital wird in Aktienkapi-
tal umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki,
Andreas, von Radelfingen, in Lyss, Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arch, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Tschanz,
Andreas, von Sigriswil, in Muhen, Vizepräsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Würenlos, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Sator Revisions-GmbH, in Schönenwerd, Revisionsstelle.

21.02.2000

(1562)

CHW Synergies GmbH, in G e b e n s t o r f , Reusswehrstrasse 1, 5412
Gebenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 02. 2000. Zweck: Beratung von Unternehmungen,
insbesondere Management auf Zeit, sowie Leistungen im technischen
Unternehmensbereich; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Hardware, Software und Büromobiliar, gemäss Vertrag vom 04.02.2000,
zum Preise von CHF 15’983.70, der voll an das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haus-
wirth, Christian, von Saanen, in Rüfenach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hauswirth, Katharina, von Saanen, in Rüfenach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.02.2000

(1563)

E-Chäsi GmbH, in  A a r b u r g , Rüttenenstrasse 9, 4663 Aarburg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 02. 2000. Zweck: Verkauf von Molkereiprodukten, ferner Betrieb
von Lebensmittel-Detailhandelsgeschäften und von Lebensmittelauto-
maten sowie Erbringung von Party-Serivce-Leistungen; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schlichther, Sonja, von Murgenthal und Bärschwil, in Aarburg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schlichther, Wilfried, von Murgen-
thal, in Aarburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.02.2000

(1564)

Partner-Treuhand + Versicherungen GmbH, in  B u r g A G , Freihof-
weg 3, 5736 Burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 02. 2000. Zweck: Führung eines Treuhandbü-
ros sowie Vermittlung und Abschluss von Versicherungen etc.; die Ge-
sellschaft kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 24’051.55 und Passiven von CHF
1’263.05 der nicht eingetragenen Einzelfirma "Partner-Treuhand + Ver-
sicherungen Ursula Chalverat", in Burg, gemäss Bilanz per 31.12.1999,
zum Preise von CHF 22’788.50, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 2’788.50 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chalverat, Ur-
sula, von Courroux, in Burg AG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Keller, Heinz, von Halden, in Burg AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

21.02.2000

(1565)

Fly Fishing Adventure GmbH, bisher in M ö r i k e n - W i l d e g g , Fi-
scherreisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 1997, S. 9345). Statutenänderung: 11. 02. 2000. Firma neu:
RWT Round World Tours GmbH. Sitz neu: L u p f i g . Domizil neu:
Wydenstrasse 5, 5242 Lupfig.

21.02.2000

(1566)

Innova Team GmbH, in A a r a u , Personalmanagement usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997,
S. 7985). Domizil neu: Kasinostrasse 29, 5001 Aarau.

21.02.2000

(1567)

Oberli Getränkehandel GmbH, in R e i t n a u , Getränkehandel. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998,
S. 5575). Statutenänderung: 9. 02. 2000. Firma neu: Oberli Unterneh-
mungen GmbH. 
Zweck neu: Kauf und Verkauf von sowie Handel mit
Getränken aller Art, Transport von und Handel mit Gewürzen; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

21.02.2000

(1568)

Rita Werder GmbH, in N e u e n h o f , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 169). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laouira, Robert, französischer Staatsangehöriger,
in Maisons Laffitte (F), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.02.2000

(1569)

Profil Marketing GmbH, bisher in B a s e l , Werbeberatungs- und
Handelsbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1158). Statutenänderung: 18. 05. 1999,
7. 12. 1999. Sitz neu: H e r z n a c h . Domizil neu: Sonnhaldenweg 10,
5027 Herznach. Zweck: Führung eines Werbeberatungs- und Handels-
betriebs. Es werden Dienstleistungen angeboten und Produkte ver-

1310 – No 40

25. 2. 2000

kauft, die der Absatzförderung dienen oder mit dieser in Verbindung
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Firmen beteiligen, Gründstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richter, David, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusconi,
Daniele, von Basel, in Herznach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

21.02.2000

(1570)

Nelobi GmbH, in  K l i n g n a u , Handel mit Waren aller Art sowie
Dienstleistungen im Bereich des Marketings, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1993, S. 3564). Firma
neu: Nelobi GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 17.01.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neleman, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Klingnau, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Hobi,Andreas, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

21.02.2000

(1571)

Vitoria GmbH, in N i e d e r l e n z , Auto-Pneu-Montagebetrieb usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,
S. 2455). Firma neu: Vitoria GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil:, c/o Herr Gunther Harnisch, Bachstrasse 24A, 5033
Buchs. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 26.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gjini, Vitor, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Harnisch, Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchs AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(1572)

Raiffeisenbank Dintikon, in  D i n t i k o n , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7885). Die
Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

21.02.2000

(1573)

Raiffeisenbank Sarmenstorf, in S a r m e n s t o r f , Betrieb von Bank-
geschäften in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes Raiffeisens, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1998, S. 7885). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen.].

21.02.2000

(1575)

HSO Heizung und Sanitär AG, in A a r a u , sanitäre Installationen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8730), mit
Hauptsitz in: Olten. Domizil neu: Küttigerstrasse 18, 5000 Aarau.

21.02.2000

(1576)

Profina AG in Liquidation, in Z o f i n g e n , Finanzdienstleistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4002), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz
durch Konkurs wird der auf die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

21.02.2000

(1577)

Chäshütte René Schär, in  F i s l i s b a c h , alte Birmenstorferstrasse 5,
5442 Fislisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Le-
bensmitteln und Nonfood. Eingetragene Personen: Schär, René, von
Walterswil BE, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schär-Gei-
ger, Ruth, von Walterswil BE, in Fislisbach, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(1578)

Menzo-Markt Apotheke, Dr. Bernhard Müller, in M e n z i k e n , Sagi-
weg 6, 5737 Menziken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Apotheke, Drogerie, Parfümerie und eines Reformhauses. Eingetra-
gene Personen: Müller, Dr. Bernhard, von Näfels, in Mauensee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(1579)

René Meier Transporte, in  D i n t i k o n , Bergstrasse 21, 5606 Dinti-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Transportun-
ternehmung. Eingetragene Personen: Meier, René, von Dintikon, in
Dintikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meier-Oesch, Katharina, von
Dintikon, in Dintikon, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(1580)

Solid Gold Stefanie Giese, in S e o n , Galglirain 1A, 5703 Seon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tierfutter aller Art, insbe-
sondere der Marke Solid Gold, sowie Tieraccessoires. Eingetragene Per-
sonen: Giese, Stefanie, von Zäziwil und Burgdorf, in Seon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

21.02.2000

(1581)

Digimedia Markus Gresch, bisher in Z o f i n g e n , Vertrieb von
Photo-, Video- und Mediaproduktionen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6088). Sitz neu: O f t r i n g e n . Domizil
neu: Parkweg 2, 4665 Oftringen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gresch, Markus, von Freienbach, in Oftringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen].

21.02.2000

(1582)

Markus Gehrig, Restauration antiker Möbel, in  B u c h s A G , Re-
stauration von antiken Möbeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 1999, S. 5388). Firma neu: Markus Gehrig. Zweck neu: Restaura-
tion und Verkauf von antiken Möbeln sowie Betrieb einer Antikschrei-
nerei, Handel und Verkauf von EDV Produkten.

21.02.2000

(1583)

Oswald Meier, Schlosserei und Metallbau, in  O b e r s i g g e n t h a l ,
Schlosserei und Metallbau,

Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom

15. 03. 1990, S. 1019). Domizil neu: Kirchweg 123, 5416 Kirchdorf, [be-
hördliche Aenderung].

21.02.2000

(1584)

Albert Wymann Drogerie Oberstadt, in Z o f i n g e n , Drogerie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 296 vom 20. 12. 1982, S. 4058). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2000

(1585)

Gemo-Türen P. Gehrig, in  B e r i k o n , Handel mit und Montage von
Türen, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1985, S. 1474). Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Dietikon (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2000,
S. 1034) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

21.02.2000

(1586)

R. Cereghetti-Transporte, in R h e i n f e l d e n , Ausführung von
Transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4601).
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Ettingen (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2000, S. 1007) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

21.02.2000

(1587)

Vermabo Furrer, in  M e r e n s c h w a n d , Versicherungsmarketing
und Büroorganisation, Vermittlung von neutralen Versicherungsbe-
ratungsterminen,

Aquisation,

Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom

01. 03. 1996, S. 1216). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

21.02.2000

(582)

Elektro Frieden AG, in A f f e l t r a n g e n , Sitegässli 7, 9562 Märwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 02. 2000.

Zweck: Planung und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen von
Neu- und Umbauten sowie Handel mit und Vermittlung von dazugehö-
rigen Produkten; Montagen sowie Zeichnen von Elektroplänen und
Steuerungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 und Sacheinlagevertrag vom
10.02.2000 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Frieden Internationale Elektroplanungen und Montagen", in
Affeltragen, mit Aktiven von CHF 109’162.14 und Passiven von CHF
12’149.23 zum Preis von CHF 97’012.91, wofür 89 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 8’012.91 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frieden, Markus, von
Rapperswil BE, in Märwil (Affeltrangen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bieri, Roland, von Flühli, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mumenthaler, Ulrich, von Sumiswald, in Märwil
(Affeltrangen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Revisionsstelle.

21.02.2000

(583)

münchwiler Beck Markus + Rita Furrer AG, in  M ü n c h w i l e n T G ,
Wilerstrasse 7, 9542 Münchwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Herstellung und Verkauf von
Backwaren, Confiserie, Partyservice. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder an-
deren Übertragungsmitteln.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Furrer-Strässle, Rita, von Schwarzenbach, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Furrer, Markus, von
Schwarzenbach, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ruve Revisions- und Beratungs AG, in Wil SG, Revisions-
stelle.

21.02.2000

(584)

ProgressNow! invest AG (ProgressNow! invest SA) (ProgressNow! in-
vest Ltd), 
in F r a u e n f e l d , Zürcherstrasse 285, 8500 Frauenfeld,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2000. Zweck:
Direkter oder indirekter Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen kotierten sowie nichtkotierten Unter-
nehmen, welche auf einem Gebiet tätig sind oder Produkte oder Dienst-
leistungen anbieten, welche einen Beitrag zum Wohlergehen der
Menschheit leisten, insbesondere Halten von Aktien der ProgressNow!
(Overseas) Ltd. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 125’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 50.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Straub, Dr. Robert, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Rolf, von
Einsiedeln, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steffen, Bettina, von Zürich und Meilen, in Effretikon
(Illnau-Effretikon), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

21.02.2000

(585)

REV22 AG, in K r e u z l i n g e n , Romanshorner Strasse 117, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2000. Zweck:Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere von
Produkten der Wasserregenerierung, sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Zusammenhang mit solchen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten. Sie Liegenschaften erwerben und
veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Cookson, Andrew, von Zürich, in Kloten, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Cookson, Georgia, von Zürich, in Kloten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bartl, Ludwig, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider
Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

21.02.2000

(586)

Martin Immobilien AG, in B o t t i g h o f e n , Bau, Erwerb und Ver-
kauf von Immobilien, deren Finanzierung sowie Handel mit und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 1995, S. 4827). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
per-Bissegger, Amanda, von Seedorf BE, in Bottighofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2000

(587)

Ballon Blatten GmbH, in L e n g w i l , Blatten 1, 8574 Oberhofen bei
Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Ausübung jeder mit Heissluftballo-
nen im Zusammenhang stehende Tätigkeit, insbesondere Beförderung
von Passagieren mit Heissluftballonen und Vercharterung von Heiss-
luftballonen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18.02.2000 von Daniel Konrad, in Oberhofen
bei Kreuzlingen (Lengwil), einen Heissluftballon inklusive Ballonmate-
rial und Zugehör, zum Übernahmepreis von CHF 40’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 20’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Konrad, Daniel, von Auw, in Oberhofen bei Kreuzlingen
(Lengwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Konrad, Josef, von Auw, in
Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.02.2000

(588)

Profi-Line International Distribution GmbH, in  E r m a t i n g e n ,
Fidlerstrasse 4, 8572 Ermatingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2000, 18. 02. 2000. Zweck:
Entwicklung, Produktion und weltweiter Vertrieb von Blechbearbei-
tungsmaschinen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-

tien und andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müntener, Walter, von
Buchs SG und Sevelen, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Müntener-Godoy, Maria, von Buchs SG und Sevelen, in Tägerwilen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

21.02.2000

(589)

cmh-gastro GmbH, in  N e u n f o r n , Führen von Hotel und Restaura-
tionsbetrieben, Handel mit Getränken und Lebensmitteln aller Art. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998,
S. 7417). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Win-
terthur (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, S. 1097) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(590)

Anderhalden AG, in  S i r n a c h , Herstellung und Handel mit Stallkli-
maanlagen, Stallbauteilen sowie Isolationen für landwirtschaftliche und
gewerbliche sowie industrielle Bauten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5982), mit Hauptsitz in: Sarnen. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

21.02.2000

(591)

Restaurant Laeui, Frey Marlise, in  D i e s s e n h o f e n , Steinerstrasse,
8253 Diessenhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Frey, Marlise, von Lumbrein, in
Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.02.2000

(592)

Elektro Pfenninger, in F r a u e n f e l d , Elektroinstallationsgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9116). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 01.12.1999 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(593)

Frieden Internationale Elektroplanungen und Montagen, in  A f f e l -
t r a n g e n , Elektroplanungen, Montagen sowie Zeichnen von Elek-
troplänen und Steuerungen (SPS Simatic, Relaismatic etc, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8093). Die Aktiven und Passiven
sind an die Elektro Frieden AG, in Affeltrangen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

21.02.2000

(594)

Sandro Casanova, in R o g g w i l T G , Betrieb des Restaurants Ster-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8529). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom 29.11.1999 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2000

(595)

BULL Investment Trust, De Luca &amp; Soldano, in  F r a u e n f e l d ,
Langfeldstrasse 54, 8500 Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 02. 2000. Zweck: Anlageberatung und -verwaltung.
Eingetragene Personen: De Luca, Luigi Roberto, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soldano, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Sulgen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

21.02.2000

(146)

Royaltours SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto, la vendita, la permuta e
la locazione di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in
Svizzera che all’estero, ecc. società anonima (FUSC no. 152 del
10. 8. 1998, pagina 5510). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brunner,Willy, in Lugano, ufficio di revisione; Morandi, Silvano, da Leg-
gia, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Boffini, Gianluca Emilio, da Breganzona,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Faggi, Franco
Antonio, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

21.02.2000

(147)

Immagine Ambiente Sagl, finora in B e l l i n z o n a , compravendita di
mobili, componenti di arredamento in genere ecc. società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pagina 604). Statuti modificati:
18. 2. 2000. Nuova sede: S a n t ’ A n t o n i n o . Nuovo recapito: Via
Stazione, 6592 Sant’Antonino.

21.02.2000

(148)

Reeceton Limited Liability Company, Houston, Texas (USA), succur-
sale di Giubiasco, 
in  G i u b i a s c o , commercializzazione e vendita di
impianti per l’industria automobilistica, macchine per il controllo pneu-
matici e macchine equilibratici, ecc. succursale (FUSC no. 108 del
10. 6. 1997, pagina 3974), con sede principale a: Houston, Texas (USA).
Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

21.02.2000

(149)

Treethorpe Limited Liability Company, Houston, Texas (USA), succur-
sale di Giubiasco, 
in  G i u b i a s c o , l’importazione e l’esportazione,
commercio all’ingrosso di semilavorati e prodotti finiti in acciaio inossi-
dabile, ecc. succursale (FUSC no. 17 del 28. 1. 1997, pagina 592), con
sede principale a: Houston, Texas (USA). Questa ragione sociale è can-
cellata per soppressione della succursale.

21.02.2000

(150)

Inter Market Service di Mazzotta Cosimo, in G i u b i a s c o , acquisto,
vendita, anche per corrispondenza, di articoli per il collezionismo ed il
tempo libero, ditta individuale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina
1010). La procedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza di at-
tivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
18.02.2000.

<i>Ufficio di Lugano

21.02.2000

(964)

Comunic-Azione di J. Rengucci, in  P u r a , Via  Biee, 6984 Pura, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: servizi e consulenze di progetta-
zione e comunicazione integrata e multimediale. Persone iscritte: Ren-
gucci, Johann, cittadino italiano, in Pura, titolare, con firma individuale.

21.02.2000

(965)

Ideaeventi di J. Rengucci, in L u g a n o , Piazza Maghetti 20, 6900 Lu-
gano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: progettazione, coordi-
namento, marketing e comunicazione di eventi fieristici e socioculturali.
Persone iscritte: Rengucci, Johann, cittadino italiano, in Pura, titolare,
con firma individuale.

21.02.2000

(966)

FLOREAN GESTIBAR SA, in L u g a n o , Viale Franscini 38, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 2. 2000. Scopo: la gestione di un esercizio pubblico e partecipazione
ad altre società similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Bianchi-Petrucci, Giuseppe, da Lu-
gano, in Pregassona, amministratore unico, con firma individuale; Fidu-
gen SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

25. 2. 2000

No 40 – 1311

21.02.2000

(967)

GILOVA TRADING SA, in  P a r a d i s o , Via  General Guisan 6, c/o
Dexia Banca Privata (Svizzera), 6900 Paradiso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18. 2. 2000. Scopo: il commercio di carni,
salumi e alimentari, così come di qualsiasi altri prodotti e materie prime;
la partecipazione ad altre società. La società può acquistare immobili
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Frölich, Giancarlo, da Brugg, in Pura, amministratore
unico, con firma individuale; Egloff Fiduciaria e Revisioni SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

21.02.2000

(968)

JOINING &amp; TRADING SOFTWARE SA, in A g n o , World Trade
Center, 6982 Agno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 18. 2. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la commercializzazione,
lo studio e la produzione di software e hardware informatico. La società
può creare, acquistare o partecipare ad aziende simili. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Poggioli, Giuseppe, da
San Nazzaro, in Carona, amministratore unico, con firma individuale;
Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21.02.2000

(969)

Loran Gestipizza SA, in C a d e m p i n o , Via Acquedotto 1, 6814 Ca-
dempino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 2. 2000. Scopo: le attività di consulenza e intermediazione finanzia-
rie ed immobiliari; la società potrà pure partecipare ad altre aventi ana-
logo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bradanini, Alberto, da
Lugano, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale; MRT
Management Revision Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21.02.2000

(970)

THREE COMMUNICATION ASSOCIATES SA, in L u g a n o , Via
Cassarinetta 27, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 2. 2000. Scopo: la fornitura di servizi relativi ad inter-
net, lo sviluppo e le consulenze multimediali, la comunicazione globale
per soluzioni commerciali in internet, il commercio elettronico, la
pubblicità on line e l’editoria new media. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte:Auriglietti, Gianni, da Mendrisio,
in Meride, amministratore unico, con firma individuale; Fidenord SA, in
Lumino, ufficio di revisione.

21.02.2000

(971)

UNAMANO SA, in L u g a n o , Via Dufour 2, c/o Fideplus SA, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 2. 2000. Scopo: il coordinamento e la gestione di attività quali lavori
di manutenzione, lavori in genere, corsi di formazione, noleggio macchi-
nari. Potrà partecipare a ditte con scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Guglielmini, Carlo, da Viganello, in Pregassona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Robbiani, Antonella, da Novaz-
zano, in Lugano, ufficio di revisione.

21.02.2000

(972)

Brendaco Trading SA, in L u g a n o , affari finanziari, società anonima
(FUSC no. 117 del 23. 6. 1997, pagina 4341). Persone dimissionarie e
firme cancellate:Tagliabue, Oscar, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

21.02.2000

(973)

Clinica Villaverde 3 SA, finora in C u r e g l i a , la gestione di istituti
ospedalieri, società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 1999, pagina
6633). Statuti modificati: 17. 2. 2000. Nuova sede: S o n v i c o . Nuovo
recapito: 6967 Dino. Persone dimissionarie e firme cancellate: Marti-
nenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, presidente, con firma
individuale; Pagani, Enrico, da Massagno, in Lugano, membro, con firma
individuale; Manzini, Giovanni, in Massagno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Morniroli, Dott. Giorgio, da Novazzano, in
Minusio, presidente, con firma individuale; Robbiani, Dario, da Novaz-
zano, in Comano, membro, con firma collettiva a due; Franzi, Elvio, da
Iseo, in Lumino, membro, con firma collettiva a due; Codoni, Fabrizio,
da Cabbio, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due;
ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

21.02.2000

(974)

Crossinvest SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni, società anonima
(FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5371). Nuove persone iscritte o
modifiche: Sassi, Mario, da Riva San Vitale, in Melano, vice-presidente,
con firma individuale [finora: membro]; Gröbli, Alfred detto Fredy, da
Wetzikon, in Montagnola, direttore, con firma individuale [finora: senza
funzione registrata, con procura individuale]; Poma, Fabio, da Brusino
Arsizio, in Morcote, membro della direzione, con firma individuale [fin-
ora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Lovato, Lo-
ris, da Chiasso, in Carona, membro della direzione, con firma collettiva
a due con il presidente, il vice-presidente o il direttore; Sproccati, Ana-
cleto, da Lugano, in Manno, membro della direzione, con firma collettiva
a due con il presidente, il vice-presidente o il direttore.

21.02.2000

(975)

Dase Data Service SA, in L u g a n o , servizi di amministrazione,
società anonima (FUSC no. 62 del 30. 3. 1999, pagina 2084). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Labianca, Filippo, da Ponte Capriasca, in
Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Ghirone, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Bossone, Mariangelo, da Ponte
Capriasca, in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due [fin-
ora: presidente]; Petito, Vladimiro, da Chiasso, in Vacallo, con procura
collettiva a due.

21.02.2000

(976)

Fadelmoda SA, in  P a r a d i s o , abbigliamento in generale, società
anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 1999, pagina 7752). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Marinoni, Marisa, cittadina italiana, in Paz-
zallo, ufficio di revisione; Huber, Walter, da Sisikon, in Paradiso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Brighenti, Maria Teresa, da Giubiasco, in Lumino, amministratrice
unica, con firma individuale; Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

21.02.2000

(977)

Levin d’Or Consulting SA, in L u g a n o , attività commerciali, società
anonima (FUSC no. 236 del 4. 12. 1996, pagina 7502). Statuti modificati:
18. 2. 2000. Nuovo scopo: la gestione di attività commerciali e la presta-
zione di servizi, assunzione di rappresentanze, partecipazione in aziende
commerciali e finanziarie, consulenza aziendale e finanziaria, marketing
internazionale, e l’espletamento di mandati fiduciari; gestire ed ammini-
strare quote o azioni di altre società; l’acquisto e la vendita di beni im-
mobili all’estero; l’amministrazione di immobili; la partecipazione ad
imprese similari.

21.02.2000

(978)

Lucomagno Invest SA, in L u g a n o , gestioni nel campo alberghiero,
società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 1998, pagina 2959). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Bregan-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Blotti, Sacha, da Malvaglia, in Biasca, amministra-
tore unico, con firma individuale.

21.02.2000

(979)

Marcmetal SA, in  B i o g g i o , commercio di articoli normalizzati me-
tallici per l’edilizia, società anonima (FUSC no. 94 del 18. 5. 1999, pa-
gina 3283). Nuova succursale: [radiati: Zurigo].

21.02.2000

(980)

Medway SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , produzione di dispositivi nel
campo medico-scientifico, società anonima (FUSC no. 238 del
7. 12. 1999, pagina 8281). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mar-
tinetti, Massimo, cittadino italiano, in Castiglione Torinese (TO) (I), di-
rettore, con firma individuale.

21.02.2000

(981)

Prot-Civil SA, finora in M o n t a g n o l a , progettazione di rifugi,
società anonima (FUSC no. 244 del 16. 12. 1996, pagina 7777). Statuti
modificati: 6. 10. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
Lambertenghi 5, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brugnoli, Angelo, da Pregassona, in Agno, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Paltenghi, Claudio, da Lu-
gano, in Cadro, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente].

21.02.2000

(982)

SIL Società Immobiliare Lugano SA, in L u g a n o , immobili, società
anonima (FUSC no. 211 del 29. 10. 1999, pagina 7393). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pellanda, Sanzio, da Osogna, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.

21.02.2000

(983)

Piana Sagl, in A g n o , Via Redondello 25, c/o Paolo Pianella, 6982
Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 2. 2000. Scopo: la gestione di uffici viaggio. In particolare
l’organizzazione, la programmazione e la consulenza nell’ambito di
viaggi studio per l’apprendimento di lingue straniere. La società ha la
facoltà di stipulare compravendite immobiliari, contratti di locazione
nonchè di effettuare qualsiasi attività legata allo scopo sociale. Può par-
tecipare a imprese simili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pianella, Paolo, cittadino ita-
liano, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Pianella nata Salvagno, Manuela, cittadina italiana, in
Agno, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

21.02.2000

(984)

Anfag Ecologic System Sagl, in L u g a n o , impianti per il trattamento
dell’acqua, società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 4. 10. 1995, pa-
gina 5476). Statuti modificati: 18. 2. 2000. Nuovo scopo: lo studio, la pro-
gettazione, la realizzazione ed il commercio di impianti, sistemi, appa-
recchi e loro componenti per la distribuzione ed il trattamento
dell’acqua, dell’aria, dei gas, delle sostanze liquide e dei fluidi combusti-
bili, finalizzato a ridurre i consumi, le impurità in essi presenti e
l’inquinamento dell’ambiente circostante. La commercializzazione di
apparecchiature ed attrezzature termo-idro-sanitarie, nonchè di acces-
sori e vasche da bagno e di coperture in policarbonati. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bocceda, Adriana, cittadina italiana, in Milano
(I), socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 4’000.–; Bocceda, Francesco, cittadino italiano, in Milano (I), socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 4’000.–;
Giordanello, Alfio, da Peseux, in Lugano, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 4’000.–; Garobbio, Giorgio, da
Mendrisio, in Bissone, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Molteni,
Nicoletta, da Sorengo, in Lugano, socia e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 16’000.– [finora: con una quota da
CHF 8’000.–]; Menicocci, Yurij, da Sorengo, in Lugano, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 8’000.–.

21.02.2000

(985)

H. P. Jenni International Insurance Consulting Sagl, in  P a r a d i s o ,
consulenza assicurativa, società a garanzia limitata (FUSC no. 234 del
1. 12. 1999, pagina 8147). Nuove persone iscritte o modifiche: Jenny, Sa-
brina, da Sool, in Zurigo, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Lugano].

21.02.2000

(986)

Topo Grigio Sagl, in M a s s a g n o , gestione di esercizi pubblici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 8. 1. 1998, pagina 97). Nuove
persone iscritte o modifiche: Dadomo, Lorella, cittadina italiana, in Ca-
nobbio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.– [finora: in Origlio].

21.02.2000

(987)

COOPERATIVA OBIETTIVO 3000, in M a s s a g n o , Via Povrò 8,
6900 Massagno, società cooperativa (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 16. 12. 1999, 16. 2. 2000. Scopo: servizi e consulenza nel settore de-
gli audiovisivi, rappresentanza dei suoi membri nei rapporti con terzi;
l’assistenza giuridica ai soci. La gestione dei rapporti tra i suoi membri
e le controparti istituzionali. Certificati di quota: quote sociali CHF
300.–. Responsabilità: E’ esclusa la responsabilità personale dei soci. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cavadini, Ottorino, da
Sagno, in Bellinzona, presidente, con firma individuale; Brunner, Ric-
cardo, da Schmiedrued, in Massagno, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Squillaci, Guido, cittadino italiano, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due.

21.02.2000

(988)

Nuova società cooperativa di consumo di Brusino Arsizio, in  B r u -
s i n o A r s i z i o , 6827 Brusino Arsizio, società cooperativa (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11. 1. 2000. Scopo: mettere a disposizione
dei propri soci e della popolazione in generale generi alimentari e og-
getti d’uso. Può acquistare o vendere immobili. Certificati di quota:
quote sociali CHF 100.–. Responsabilità: E’ esclusa la responsabilità
personale dei soci. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Meregalli, Gianni, da Lugano, in Brusino Arsizio, presidente,
con firma collettiva a due; Poli, Gianfranco, da Brusino Arsizio, in Bru-
sino Arsizio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Poli, Flavio, da
Brusino Arsizio, in Brusino Arsizio, segretario, con firma collettiva a
due; Lucchini, Edy, da Loco, in Brusino Arsizio, membro, con firma col-
lettiva a due; Polli, Cristina, da Brusino Arsizio, in Brusino Arsizio,
membro, con firma collettiva a due; Rossi, Giordano, da Brusino Arsi-
zio, in Brusino Arsizio, membro, con firma collettiva a due; Fattorini,
Sandra, da Cureggia, in Brusino Arsizio, membro, con firma collettiva a
due.

21.02.2000

(989)

Sì Viaggi SA, in L u g a n o , Piazza Riforma 2, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Sì Viaggi SA. Natura gi-
uridica della sede principale: società anonima. Data degli statuti della
sede principale: 10.04.1997. Iscrizione nel RC della sede principale: regi-
stro di commercio di Lugano il 14.04.1997 al n° 514.3.012.741-3. Scopo
della sede principale: L’organizzazione di viaggi in tutto il mondo, la
gestione di agenzie di viaggio, la gestione del tempo libero in generale,
la gestione e l’amministrazione di convegni. Disposizioni per la succur-
sale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
19.11.1999. Persone iscritte: Camaggi, Candia, cittadina italiana, in Lu-
gano, direttrice della succursale, con firma individuale.

21.02.2000

(990)

Sumino Trading-Gestão e Serviços, Limitada, Funchal (Madeira-P) suc-
cursale di Lugano, 
in L u g a n o , transazioni commerciali, succursale
(FUSC no. 33 del 18. 2. 1998, pagina 1216), con sede principale a: Fun-
chal (Madeira-P). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.

21.02.2000

(991)

Dott. Dante Simoneschi Gestioni Finanziarie e Fiduciarie, in L u -
g a n o , Via Ferruccio Pelli 9, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: la consulenza finanziaria e fiduciaria, nonchè la
gestione patrimoniale. Persone iscritte: Simoneschi, Dott. Dante, da Lu-
gano, in Lugano, titolare, con firma individuale.

21.02.2000

(992)

L’Anfora d’Oro di Mario Pietro Iiriti, in M e z z o v i c o - V i r a , 6805
Mezzovico, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: importazione ed
esportazione di olii extra-vergini, di generi alimentari e di vini in genere.
Persone iscritte: Iiriti, Mario Pietro, cittadino italiano, in Mezzovico
(Mezzovico-Vira), titolare, con firma individuale.

21.02.2000

(993)

Francesco Miscione, in M a s s a g n o , commercio articoli equitazione,
ditta individuale (FUSC no. 18 del 26. 1. 1994, pagina 509). Nuovo reca-
pito: Via San Gottardo 102, 6900 Massagno. Nuove persone iscritte o
modifiche: Miscione, Francesco, da Susch, in Savosa, titolare, con firma
individuale [finora: cittadino italiano].

21.02.2000

(994)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7997 del 12. 12. 1997, pubbli-
cato nel FUSC no. 249 del 29. 12. 1997 p. 9312. Efeso SA in liquidazione,
in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no. 33 del
17. 2. 1999, pagina 1099). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grandini, Giorgio, da Gentilino, in Viganello, presidente, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Moscarelli, Anna, da Aures-
sio, in Viganello, liquidatrice, con firma individuale [non: membro e li-
quidatrice].

21.02.2000

(995)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 807 del 14. 2. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 35 del 18. 2. 2000 p. 1139. ISC TRUST SA, in L u g a n o ,
effettuare tutte le operazioni professionali, società anonima (FUSC
no. 35 del 18. 2. 2000, pagina 1139). Nuove persone iscritte o modifiche:
Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione [non: Reviglobal SA, in
Lugano].

21.02.2000

(996)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6016 del 20. 12. 1999, pubbli-
cato nel FUSC no. 251 del 24. 12. 1999 p. 8748. Vesa SA, in M a s -
s a g n o , immobili, società anonima (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pa-
gina 8748). Persone iscritte: Glattfelder, Isabel, da Glattfelden, in
Arogno, con procura individuale. [la procuratrice era stata erronea-
mente cancellata con pubblicazione  nel  FUSC  no. 251  del  24.12.1999
p. 8748].

<i>Ufficio di Mendrisio

21.02.2000

(261)

R.G.V. AUTOMEZZI SA, in C h i a s s o , Corso San Gottardo 32, 6830
Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 2. 2000. Scopo: la gestione di un’officina di riparazioni, carrozzeria
ed il commercio di automezzi di ogni genere. Organizzare e vendere bi-
glietteria aerea, marittima, ferroviaria, prenotazione alberghiera, noleg-
giare automezzi di ogni genere, vendere programmi vacanze, viaggi di
gruppo e comitive, viaggi scolastici e culturali, crociere, viaggi individu-
ali. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni commerciali e
finanziarie ritenute necessarie o utili e finanziariamente connesse con lo
scopo sociale. Assumere sia direttamente che indirettamente interes-
senze e partecipazioni in altre società e imprese commerciali, finanzia-
rie e di servizi in Svizzera ed all’estero nel settore attinente lo scopo so-
ciale e in altri settori. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (Autobus marca
Kässbohrer Setra, tipo S228DT, nr. telaio WKK 139/0000/10/30632) per
il valore complessivo di CHF 115’000.–, accattato dalla società per tale
importo, di cui CHF 98’000.– computati sul capitale azionario, contro ri-
messa all’apportatore di 98 azioni al portatore da CHF 1000.– Il rima-
nente del credito di CHF 17’000.– viene contabilizzato nei libri della
società quale avere in conto corrente. Contratto di apporto: 18.02.2000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate, amministratore unico,
con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

21.02.2000

(262)

Alespub SA, in S t a b i o , la gestione di esercizi pubblici in genere, ma
in particolare di bar, piano-bar, ristoranti, locali notturni, discoteche, lo-
cali di vendita, società anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2000, pagina
1139). Nuove persone iscritte o modifiche: Marinoni, Marisa, cittadina
italiana, in Pazzallo, ufficio di revisione.

21.02.2000

(263)

Clinica San Pietro SA, in S t a b i o , la gestione di istituti di cura, ed in
particolare la gestione della Clinica San Pietro di Stabio, con facoltà di
acquisire in proprietà gli immobili nei quali sorgoni gli istituti di cura
che la... Società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7076).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Enrico, da Massagno,
in Lugano, presidente, con firma individuale; Martinenghi, Emilio, da
Gerra Verzasca, in Cureglia, membro, con firma individuale; Wullschle-
ger, Dott. Lorenzo, da Zofingen, in Rovio, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Morniroli, Dott. Giorgio, da Novazzano, in
Minusio, presidente, con firma individuale; Robbiani, Dario, da Novaz-
zano, in Comano, membro, con firma collettiva a due; Franzi, Elvio, da
Iseo, in Lumino, membro, con firma collettiva a due; Codoni, Fabrizio,
da Cabbio, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due;
ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

21.02.2000

(264)

Nuova Tre Antenne Auto SA, in  M e n d r i s i o , l’esercizio di una
auto-officina, di una stazione di servizio e di una auto-carrozzeria, la
compra-vendita di autovetture, l’assunzione di agenzie e di rappresen-
tanze di marche di autovetture, nonché... Società anonima (FUSC
no. 121 del 25. 6. 1993, pagina 3308). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Sulmoni, Plinio, da Chiasso, in Stabio, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bricalli, Andrea, da
Coldrerio, in Coldrerio, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro]; Della Casa, Luciana, da Stabio, in Stabio, membro, con firma
collettiva a due.

21.02.2000

(265)

Stilus SA, in B a l e r n a , compra-vendita all’ingrosso di penne stilo-
grafiche, biro, matite, feltro, tutti i generi di strumenti di scrittura, arti-
coli di cartoleria per ufficio, pelletteria per ufficio e regalo, calcolatrici,...
Società anonima (FUSC no. 174 del 9. 9. 1998, pagina 6242). Statuti mo-
dificati: 17. 2. 2000. Nuovo scopo: la compra-vendita all’ingrosso di pro-
iettori data-video, lavagne elettroniche con fotocopiatrice incorporata,
retroproiettori, visualizzatori, proiettori diretti, articoli per la scrittura,
cartoleria. Calcolatrici da tavolo con stampante, calcolatrici da tavola e
da tasca, traduttori elettronici e data-base. Prodotti per la video sorve-
glianza con e senza filo, allarmi per uso privato e professionale e acces-
sori in generale per sistemi di sicurezza e video sorveglianza. La società
potrà commerciare con altri articoli e svolgere attività in settori com-

1312 – No 40

25. 2. 2000

merciali analoghi. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200’000.–.
Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF. 1’000.–]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

21.02.2000

(266)

Fonteviva SA, in C h i a s s o , la fabbricazione la rappresentanza ed il
commercio di bevande, nonché l’acquisto e la vendita di merci di ogni
genere, società anonima (FUSC no. 9 del 13. 1. 2000, pagina 264). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per
trasferimento della sede a Lugano con la nuova denominazione "Fonte-
viva SA in liquidazione" (FUSC del 15.02.2000 no. 32 pag. 1044).

21.02.2000

(267)

Natursana Holding SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipa-
zione ad altre aziende operanti nel settore alimentare e l’acquisto di im-
mobili all’estero, società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 1999, pa-
gina 7775). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

21.02.2000

(268)

Ragert Holding SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione a
società e imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari,
l’acquisto e la vendita di azioni, di quote di società, qualunque ne sia
l’oggetto, l’amministrazione di... Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 1999, pagina 7775). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

21.02.2000

(269)

Mastefibra Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
l’attività di importatore, esportatore, costruttore, grossista, dettagliante
di qualunque tipo di merce e prodotto, ecc, succursale (FUSC no. 211
del 29. 10. 1999, pagina 7393), con sede principale a: Dublino (Irlanda).
Questa ragione sociale è radiata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.

21.02.2000

(270)

Melvil Holding Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
affari finanziari, legali e commerciali, succursale (FUSC no. 211 del
29. 10. 1999, pagina 7393), con sede principale a: Dublino (Irlanda).
Questa ragione sociale è radiata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.

21.02.2000

(271)

Sergio Zoppi, in C a s t e l S a n P i e t r o , Al Ronco, 6874 Castel San
Pietro, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenze finanzia-
rie e gestioni di patrimoni. Persone iscritte: Zoppi, Sergio, da San Vit-
tore, in Castel San Pietro, titolare, con firma individuale.

21.02.2000

(272)

Carrozzeria Guidali, in R i v a S a n V i t a l e , carrozzeria, ditta indi-
viduale (FUSC no. 158 del 17. 8. 1995, pagina 4628). Nuovo recapito:
Via Industria 13H, 6826 Riva San Vitale.

21.02.2000

(273)

Apinova di Schärer-Selmoni Caroline, in N o v a z z a n o , produzione
e vendita di miele e prodotti relativi all’apicoltura, ditta individuale
(FUSC no. 18 del 27. 1. 1999, pagina 601). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.

<i>Ufficio di Blenio

15 febbraio 2000

(8)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Dongio, in D o n -
g i o . Favorire lo sviluppo economico del Cantone, ecc. (FUSC del
10. 01. 2000, n. 6, p. 171). Istituto di diritto pubblico con sede principale
a Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: John, Gianetta,
da e in Gnosca, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modificate: Mary, Bernardasci, da Frasco, in Giubiasco, vice direttrice,
con firma collettiva a due (finora Mariateresa con procura collettiva a
due); Donato, Lucchini, da Loco, in Arbedo-Castione, vice direttore, con
firma collettiva a due (finora con procura collettiva a due); Luca, Nus-
sio, da Brusio, in Cugnasco, vice direttore con firma collettiva a due (fin-
ora con procura collettiva a due); Kurt, Umberg, da Uster e Svitto, in
Bellinzona, vice direttore con firma collettiva a due (finora con procura
collettiva a due); Pietro, Laurenti, da Carabbia, in Cimo, vice direttore,
con firma collettiva a due; Carlo, Tomasini, da Lugano, in Origlio, vice
direttore, con firma collettiva a due; Alessandro, Galgiani, da e in Cavi-
gliano, con procura collettiva a due; Stefano, Ghielmetti, da Campo Ble-
nio, in Minusio, con procura collettiva a due; Sandro, Pellencini, da Ber-
zona, in Cadenazzo, con procura collettiva a due; Eliseo, Snozzi, da e in
Bellinzona, con procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Vallemaggia

14 febbraio 2000

(8)

Inship AG (Inship SA) (Inship Ltd), in A u r i g e n o (FUSC del
13. 01. 1999, n. 8, p. 234). Nuove persone iscritte e modifiche: Ringger
Revisions AG, Baden, non è più revisore. Nuovo ufficio di revisione: Fe-
deconto Revisioni SA, Locarno.

14 febbraio 2000

(9)

Banca Raiffeisen Maggia e Valli, in M a g g i a (FUSC del 14. 05. 1999,
n. 92, p. 3206). Nuove persone iscritte e modifiche: Maccarinelli Ga-
briele, già gerente, è ora nominato direttore. Mossetti Germano, da ed in
Borgnone, è nominato vice direttore, con diritto di firma collettiva a
due, con il presidente, vice presidente e segretario.

<i>Ufficio di Leventina

15 febbraio 2000

(19)

Copy Draw Sagl in liquidazione, in G i o r n i c o , acquisto, vendita, im-
portazione, esportazione e produzione di biglietti da visita e materiale
tipografico in genere, società a garanzia limitata (FUSC del 09. 11. 1999,
n. 218, p. 7625). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15 febbraio 2000

(20)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Bodio, in  B o d i o ,
favorire lo sviluppo economico del cantone, s u c c u r s a l e (FUSC del
06. 01. 2000, p. 4, p. 84) con sede principale a: Bellinzona. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gianetta, John, da Gnosca, in Gnosca, con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernarda-
sci, Mariateresa, da Frasco, in Giubiasco, vice direttrice, con firma collet-
tiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Lucchini, Donato, da
Loco, in Arbedo-Castione, vice direttore, con firma collettiva a due [fin-
ora: con procura collettiva a due]; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco,
vice direttore, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a
due]; Umberg, Kurt, da Uster, in Bellinzona, vice direttore, con firma
collettiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Laurenti, Pietro,
da Carabbia, in Cimo, vice direttore, con firma collettiva a due; Toma-
sini, Carlo, da Lugano, in Origlio, vice direttore, con firma collettiva a
due; Galgiani,Alessandro, da Cavigliano, in Cavigliano, con procura col-
lettiva a due; Ghielmetti, Stefano, da Campo Blenio, in Minusio, con
procura collettiva a due; Pellencini, Sandro, da Berzona, in Cadenazzo,
con procura collettiva a due; Snozzi, Eliseo, da Bellinzona, in Bellin-
zona, con procura collettiva a due.

15 febbraio 2000

(21)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Faido, in F a i d o , fa-
vorire lo sviluppo economico del cantone, s u c c u r s a l e (FUSC del
06. 01. 2000, n. 4, p. 84) con sede principale a: Bellinzona. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gianetta, John, da Gnosca, in Gnosca, con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernarda-

sci, Mariateresa, da Frasco, in Giubiasco, vice direttrice, con firma collet-
tiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Lucchini, Donato, da
Loco, in Arbedo-Castione, vice direttore, con firma collettiva a due [fin-
ora: con procura collettiva a due]; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco,
vice direttore, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a
due]; Umberg, Kurt, da Uster, in Bellinzona, vice direttore, con firma
collettiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Laurenti, Pietro,
da Carabbia, in Cimo, vice direttore, con firma collettiva a due; Toma-
sini, Carlo, da Lugano, in Origlio, vice direttore, con firma collettiva a
due; Galgiani,Alessandro, da Cavigliano, in Cavigliano, con procura col-
lettiva a due; Ghielmetti, Stefano, da Campo Blenio, in Minusio, con
procura collettiva a due; Pellencini, Sandro, da Berzona, in Cadenazzo,
con procura collettiva a due; Snozzi, Eliseo, da Bellinzona, in Bellin-
zona, con procura collettiva a due.

15 febbraio 2000

(22)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Airolo, Agenzia di
Airolo, 
in  A i r o l o , favorire lo sviluppo economico del cantone, s u c -
c u r s a l e (FUSC del 06. 01. 2000, n. 4, p. 84) con sede principale a:
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianetta, John, da
Gnosca, in Gnosca, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernardasci, Mariateresa, da Frasco, in Giubiasco, vice di-
rettrice, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due];
Lucchini, Donato, da Loco, in Arbedo-Castione, vice direttore, con
firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Nussio,
Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice direttore, con firma collettiva a due
[finora: con procura collettiva a due]; Umberg, Kurt, da Uster, in Bellin-
zona, vice direttore, con firma collettiva a due [finora: con procura col-
lettiva a due]; Laurenti, Pietro, da Carabbia, in Cimo, vice direttore, con
firma collettiva a due; Tomasini, Carlo, da Lugano, in Origlio, vice diret-
tore, con firma collettiva a due; Galgiani, Alessandro, da Cavigliano, in
Cavigliano, con procura collettiva a due; Ghielmetti, Stefano, da Campo
Blenio, in Minusio, con procura collettiva a due; Pellencini, Sandro, da
Berzona, in Cadenazzo, con procura collettiva a due; Snozzi, Eliseo, da
Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

15 février 2000
Gradisles SA, à A i g l e , rue de la Fontaine 1 bis, nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 10 février 2000. But: exploitation de la carrière sise au
lieu-dit «Pré-Neyroud» au territoire de la commune d’Aigle. Apports
selon convention du 10 février 2000: divers biens de matériel d’exploita-
tion pour fr. 640 000, apports acceptés pour ce prix et en échange duquel
il est notamment remis à l’apporteur 204 actions. Capital entièrement li-
béré: fr. 600 000 divisé en 600 actions nominatives de fr. 1000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administra-
tion: Miguel Sanchez, d’Espagne, à Crissier, président; Charles André
Crausaz, de Lutry, à Aigle, administrateur-délégué, et Daniel Pannatier,
de et à Savièse, tous trois signant collectivement à deux. Réviseur: Ar-
thur Andersen SA, à Meyrin.

15 février 2000
Interstamps S.A., à  O l l o n , commerce, importation et exportation de
tous objets de collection (FOSC 19. 12. 1994, p. 6910). Anita Colin-Bar-
rand n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel adminis-
trateur unique avec signature individuelle: Jacques Colin-Barrand, de
Berne, à Ollon. Cofirel compagnie fiduciaire S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: RG Consulting &amp; Fiduciaire, Rocco Giugno, à Lau-
sanne.

15 février 2000
Miauton S.A., à V i l l e n e u v e , commerce de produits sidérurgiques
(FOSC du 17. 12. 1999, p. 8571). La procuration conférée à Jean-Claude
Buhlmann est éteinte. Procuration collective est conférée à Marie-
Claire Guignard, de Gruyères, à Villeneuve. Rectification de l’ins-
cription du 7 décembre 1999: Administrateur avec signature collective à
deux: David Panchaud, de Poliez-le-Grand, à Pully (inscrit). Les procu-
rations conférées à Eugène Widmer, Jacques Amrein et Frédéric Winzer
sont éteintes. Jean-Luc Schlaeppi est maintenant à Cheyres.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

15 février 2000
Bernard Cicognani, à  R o u g e m o n t . Tabacs, journaux, articles-sou-
venir (FOSC du 10. 02. 1972, p. 357). Suite au décès du titulaire la raison
sociale est radiée.

15 février 2000
Gertrude Cicognani, à  R o u g e m o n t . Titulaire: Gertrude Cico-
gnani, de Frutigen, à Rougemont. Tabacs, journaux, articles-souvenir.

15 février 2000
Nana S.A., à  R o u g e m o n t . Opération immobilières, prise de parti-
cipation (FOSC du 14. 08. 1997, p. 5844). Dissolution: 26 janvier 2000.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Nana S.A. en liquida-
tion, 
par Francis Florio qui n’est plus administrateur et qui est nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Nouvelle adresse: c/o Francis
Florio, chalet national, Kirchstrasse, 3780 Gstaad.

15 février 2000
Société de la Fromagerie et Laiterie des Moulins, à  C h â t e a u -
d ’ O e x . Sauvegarder par le moyen de l’entraide coopérative les inté-
rêts de ses membres (FOSC du 20. 03. 1997, p. 1905). Le président Mi-
chel Chapalay a démissionné; le vice-président Pierre Mottier-Burri est
décédé; leur signature est radiée. Frédéric Chapalay, de Château-d’Oex,
aux Moulins, est nommé président, avec signature collective à deux.
Nouvelle adresse: c/o Frédéric Chapalay, 1837 Les Moulins.

15 février 2000
David Gabriel Rossier-Henchoz, à R o u g e m o n t . Titulaire: David
Gabriel Rossier-Henchoz, de et à Rougemont. But: ébénisterie-antiqui-
tés.

15 février 2000
Rémy Gétaz, à C h â t e a u - d ’ O e x . Mécanique générale (FOSC du
18. 02. 1998, p. 1216). La raison sociale est radiée par suite de cessation
d’activité.

15 février 2000
Aloïs Bertholet, à C h â t e a u - d ’ O e x . Charpente et menuiserie
(FOSC du 16. 04. 1969, p. 839). La raison sociale est radiée par suite de
cessation d’activité.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

15 février 2000
Coarchitectes S. à r. l., à L u t r y (FOSC du 9. 4. 1998, p. 2458). Véroni-
que Martinet Burland et Emmanuel Vodoz ne sont plus gérants, leur si-
gnature est radiée; ils restent associés pour une part de fr. 5000. Albert
Portmann est actuellement à Vevey.

15 février 2000
CRED, Raimont &amp; Cie, à L u t r y , société en commandite (FOSC du
23. 9. 1997, p. 6989). La société est dissoute depuis le 31 décembre 1999.
Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée par les deux
associés gérants indéfiniment responsables signant individuellement.

<i>Bureau d’Echallens

15 février 2000
Banque Raiffeisen de Dommartin, à D o m m a r t i n , société coopé-
rative dissoute par suite de sa fusion avec la Banque Raiffeisen du Gros-
de-Vaud, à Echallens (FOSC du 30. 07. 1998, p. 5279). Cette société est
radiée, les créanciers ayant obtenu des sûretés.

15 février 2000
Banque Raiffeisen de Vuarrens, à V u a r r e n s , société coopérative
dissoute par suite de sa fusion avec la Banque Raiffeisen du Gros-de-
Vaud, à Echallens (FOSC du 11. 06. 1998, p. 3983). Cette société est ra-
diée, les créanciers ayant obtenu des sûretés.

15 février 2000
Banque Raiffeisen de Bottens, à B o t t e n s , société coopérative dis-
soute par suite de sa fusion avec la Banque Raiffeisen d’Assens (FOSC
du 30. 07. 1998, p. 5279). Cette société est radiée, les créancier ayant ob-
tenu des sûrtés.

<i>Bureau de Grandson

14 février 2000
Hopunion S.A., à  G r a n d s o n , commerce de marchandises (FOSC
du 14. 09. 1995, p. 5123). Radiation d’office du registre du commerce de
Grandson ensuite de transfert du siège à Bâle (FOSC du 02. 02. 2000,
p. 728).

14 février 2000
Ian Ashdown, à O n n e n s , restauration d’objets d’art et armes ancien-
nes (FOSC du 18. 06. 1987, p. 2460). Nouvelle raison de commerce: Ash-
down CRC. Complément du but: services pour les musées.

<i>Bureau de Nyon

15 février 2000
Carole Winkelmann – Restaurant du Centre Sportif de Founex, à
F o u n e x , route de la Chataigneriaz. Exploitation d’un café-restau-
rant. Titulaire: Carole Winkelmann, de Grandson, à Gland.

15 février 2000
JuridiCom Carlo Di Silvestro, à G l a n d , conseil en assurances juridi-
ques (FOSC du 30. 03. 1999, p. 2086). Nouvelle raison de commerce: Ju-
ridiCom – Alarm 3000 Carlo Di Silvestro. Nouveau but: conseil en assu-
rances toutes branches; conclusion de contrats; divers mandats; conseil
et vente en systèmes d’alarme.

<i>Bureau d’Orbe

15 février 2000
NetServe Design Sàrl, à  M o n t c h e r a n d , commercialisation de
moyens informatiques (FOSC du 22. 04. 1998, p. 2710). L’associée Mé-
lanie Borgeaus dit Avocat est désormais domiciliée à Lausanne.

<i>Bureau de Vevey

15 février 2000
Henry’s S.A., à L a

T o u r - d e - P e i l z (FOSC du 21. 7. 1994,

p. 4102). Martin Eugster n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Frédéric
Broillet, de Fribourg, à Corseaux. Sef société fiduciaire S.A. études juri-
diques, fiscales et financières n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Serge Turin S.A., à La Tour-de-Peilz.

15 février 2000
Lideco SA, à  M o n t r e u x (FOSC du 11. 11. 1997, p. 8206). Michaela
Reinhard n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Peter Wildbolz, de
Berne, à Muri près-de-Berne. Bureau: Hintere Dorfgasse 22, Gümligen.

15 février 2000
Ed. Jaccoud, Société Anonyme, à  M o n t r e u x (FOSC du 19. 1. 1998,
p. 381). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross, successeur, à
Vevey.

15 février 2000
Stanex S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du 6. 5. 1999, p. 2998).
L’office de contrôle et d’expertise S.A. n’est plus réviseur.

15 février 2000
Charles Post, à V e v e y , magasin d’articles de sport (FOSC du
12. 5. 1993, p. 2398). Raison radiée par suite de remise de commerce.

15 février 2000
Le Nomade, Ch. Post &amp; S. Buri, à V e v e y , société en nom collectif qui
a commencé le 1er janvier 1999. Associés:; Charles Post, de Rolle, à Ve-
vey et Stéphane Buri, de Ringgenberg BE, à Corseaux. Magasin d’arti-
cles de sport et d’équipements de voyages. Rue du Lac 39.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

14. Februar 2000
Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4568 publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 617 vom 22. 06. 1998. Golf Pro-Shop, Ruppen
D. &amp; P., 
in N a t e r s , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4568). Beginn: 01. 07. 1998.

14. Februar 2000
WTS Handels- und Transport AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 12. 01. 1996, S. 453). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amherd, Viola, Rechtsanwältin und Nota-
rin, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anthamatten Fritz, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

14. Februar 2000
Ferval SA, bisher in S i e r r e , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1999, S. 2815). Statutenänderung: 14. 02. 2000. Sitz neu: B r i g -
G l i s . Domizil neu: E. Vogel Treuhand- und Verwaltungs-AG VTV
Brig, Tunnelstrasse 11, 3900 Brig. Zweck neu: Kauf, Verkauf oder Ver-
mietung von Grundstücken und Liegenschaften, Bau und Verwaltung
von Liegenschaften aller Art in der Schweiz und im Ausland; Gründung
und Betrieb von Industrieunternehmung aller Art; Beteiligung an Han-
dels-, Industrie- und Finanzgeschäften, welche mit dem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 50 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50 000, Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 500. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Elmar M., von Unterbäch, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift;Amherd,Viola, von Brig-Glis, in Brig-
Glis, Revisionsstelle.

14. Februar 2000
Raiffeisenbank Niedergesteln, in N i e d e r g e s t e l n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5739). Die Vorschriften  von
Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

14. Februar 2000
European Dart Union (EDU), in B r i g - G l i s , Verein (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6700). Statutenänderung: 28. 10. 1999. Do-
mizil neu: c/o Volken Roger, Bielstrasse 103, 3900 Gamsen. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schroff, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Münschen (D), Vizepräsident des Vor-

25. 2. 2000

No 40 – 1313

standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier;
Zappellaz, Jean-Paul, von Saint-Jean, in Brig-Glis, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kogler,Alfred, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Unterpreustätten (A), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seiler, Othmar, von Fischbach-Göslikon, in
Bünzen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volken, Roger,
von Fiesch, in Brig-Glis, Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hrdlicka, Radovan, tschechischer
Staatsangehöriger, in Liberec 1 (CZ), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Kassier].

14. Februar 2000
Hotel Antares, Schnidrig &amp; Holenstein, in Z e r m a t t , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1990, S. 4822). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen. Die Aktiven und Passiven gehen an die Einzelfirma «Hotel An-
tares, Schnidrig Monika», in Zermatt, über.

14. Februar 2000
Hotel Antares, Schnidrig Monika, in Z e r m a t t , 3920 Zermatt, neue
Einzelfirma. Zweck: Hotel. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und
Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft «Hotel Antares, Schni-
drig &amp; Holenstein», in Zermatt. Eingetragene Personen: Schnidrig-Ho-
lenstein, Monika, von Grächen, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Schnidrig, Gerhard, von Grächen, in Zermatt, mit Einzelunter-
schrift.

14. Februar 2000
Tea-Room und Restaurant Domino, Summermatter Ursula, in V i s p ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8279). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezir-
kes Visp vom 25. 01. 2000 der Konkurs eröffnet worden.

14. Februar 2000
Hedinger Daniel, in  B l i t z i n g e n , 3981 Blitzingen, neue Einzel-
firma. Zweck: Vermietung/Vermittlung von Ferienwohnungen im Na-
men der Eigentümer. Eingetragene Personen: Hedinger, Daniel, von
Wilchingen, in Blitzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. Februar 2000
Bregy Valentin, in  B r i g - G l i s , Nordstrasse 18, 3900 Brig, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Handel mit und Verkauf von chemisch-technischen
Produkten (Johnson Wax Professional) sowie alle damit zusammenhän-
genden Aktivitäten. Eingetragene Personen: Bregy, Valentin, von Steg,
in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

15 février 2000
Emotech Architecture Sàrl, à R i d d e s , route Cantonale, 1908 Riddes,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 08. 02. 2000.
But: exploitation d’un bureau d’architecture ainsi que toutes opérations
convergentes; acquisition d’immeubles pour des opérations liées à son
but; prise de participations. Capital social: CHF 20 000. Organe de publi-
cation: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Monnet née Moll, Marcia, de Isérables, à Riddes, associée et gérante,
avec signature inidividuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Mon-
net, Eric, de Isérables, à Riddes, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1000.

15 février 2000
PROCIM S.A., à  M o n t h e y , produits en ciment, etc… (FOSC du
12. 06. 1998, p. 4011). Modification des statuts: 09. 02. 2000. [Statuts mo-
difiés sur un point non soumis à publication].

15 février 2000
Adolf Suppiger, à  S a i n t - M a u r i c e , Vignes du Bois-Noir, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: transport de
choses en Suisse. Personne inscrite: Suppiger, Adolf, de Hergiswil bei
Willisau, à Saint-Maurice, titulaire, avec signature individuelle.

15 février 2000
CHAMPOD Claude, à R i d d e s , La Tzoumaz, 1918 Mayens-de-Rid-
des, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
établissement public sous l’enseigne «Café-Restaurant de la Tzoumaz».
Personne inscrite: Champod, Claude, de Bullet, à Mayens-de-Riddes
(Riddes), titulaire, avec signature individuelle.

15 février 2000
Antonio Catanese, à  M o n t h e y , fabrication et commercialisation de
tous obejets artisanaux (FOSC du 20. 11. 1998, no 226, p. 7946). Nouvel
objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture,
papiers peints.

15 février 2000
ESM – Sarrasin Ingénieurs S.A. Saint-Maurice, succursale du Bouveret,
à P o r t - V a l a i s , Le Fort-à-Culet 15, 1897 Le Bouveret, nouvelle
succursale. Raison sociale du siège principal: ESM – Sarrasin Ingénieurs
S.A. Saint-Maurice. Nature juridique du siège principal: société ano-
nyme. Siège principal: Saint-Maurice. Date des statuts du siège princi-
pal: 14. 01. 1999. Inscription au registre du commerce du siège principal:
23. 02. 1976. But du siège principal: entreprendre toutes études techni-
ques et économiques concernant les projets, réalisation, mise en valeur
ou gestion de constructions et aménagements de toutes natures. Peut
faire toutes opérations immobilières, etc… (voir statuts). Publications
du siège principal: FOSC du 15. 02. 1999, p. 1054). Dispositions pour la
succursale; succursale commencée le 01. 02. 2000. Personnes inscrites:
Laurencet. Francis-Luc, de Genève, à Vionnaz, gérant, avec signature in-
dividuelle limitée à la succursale; Charif, Hazem, de Lausanne, à Cha-
vannes-près-Renens, président et administrateur-délégué, avec signa-
ture individuelle; Laurencet, Pierre, de Genève, à Bouveret (Port-Va-
lais), administrateur, avec signature individuelle; Mivelaz, Pierre, de Fri-
bourg, à Oron-la-Ville, administrateur, avec signature individuelle;
Friedli, Pierre, de Cully, à Cully, fondé de pouvoir, avec procuration col-
lective à deux.

<i>Bureau de Sion

15 février 2000

(161)

Rectification de l’inscription du journal no 87 du 28. 01. 2000 publié
dans la FOSC no 29 du 10. 02. 2000, p. 939. Office Moderne Rudaz, El-
sig &amp; Cie SA, 
à S i o n (FOSC du 10. 02. 2000, no 29, p. 939). L’associé
qui s’est retiré de la société dès le 21. 07. 1998 est M. René-Pierre Elsig
(et non M. Michel Rudaz comme publié par erreur).

15 février 2000
Mario Ricci, à  C o n t h e y . Ebénisterie (FOSC du 26. 01. 1987, no 19,
p. 308). Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

15 février 2000
Rectification de l’inscription au journal no 100 du 1. 02. 2000, publié
dans la FOSC du 14. 02. 2000, no 31, p. 1012). Rhône-Alpes Construc-
tion SA, 
à V é t r o z , tous travaux en relation avec la construction
d’immeubles, etc., société anonyme (FOSC du 14. 02. 2000, no 31,
p. 1012). M. Henri Fournier, de Nendaz, à Ardon, était administrateur
unique (et non pas titulaire, comme publié par erreur).

15 février 2000
Nautic-Flor SA, à S i e r r e , avenue Général-Guisan 5, 3960 Sierre,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 08. 02. 2000. But: achat, ex-
ploitation et affrètement de tous genres de bateaux. Captial-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de
CHF 1000. Organe de publications: FOSC. Personnes inscrites: Flücki-

ger, Hans, de Rombach, à Sierre, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Claude Roch SA, à Lausanne, organe de révi-
sion.

15 février 2000
Catrère SA, à  S i o n , acquisition et exploitation de cafés-restaurants-
hôtels, etc., société anonyme (FOSC du 13. 08. 1996, no 155, p. 4844).
Modification des statuts: 16. 12. 1999. Nouvelle adresse: route des Ca-
sernes 18, 1950 Sion 4. Nouveau capital-actions: CHF 100 000 [précé-
demment: CHF 50 000], entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1000 chacune [précédemment: 50 actions au porteur de
CHF 1000 chacune].

15 février 2000
Clivaz Conseils SA, à  V e n t h ô n e , toutes affaires de comptabilité,
gestion, fiscalité, assurance, etc… (FOSC du 23. 03. 1992, no 56, p. 1299).
Modification des statuts: 05. 02. 2000. Nouveau capital-actions:
CHF 100 000 [précédemment: CHF 50 000], entièrement libéré. Ac-
tions: 200 actions nominatives de CHF 500, chacune, liées selon statuts
[précédemment: 100 actions nominatives de CHF 500 chacune]. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Clivaz, Glenn-Boris, de Randogne, à
Venthône, secrétaire, sans droit de signature [précédemment: avec si-
gnature collective à deux]; Clivaz, Rose-May, de Randogne et Glurin-
gen, à Venthône, présidente, avec signature individuelle [précédem-
ment: avec signature collective à deux]; Cordonnier, Gustave, de Cher-
mignon, à Crans, organe de révision. [autres modifications statutaires
non soumises à publication].

15 février 2000
Valcrême SA, à S i e r r e . L’exploitation d’un commerce de produits
laitiers, société anonyme (FOSC du 09. 04. 1998, no 69, p. 2460). Person-
nes et signatures radiées: Tschierren, Walter, de Niedermuhlern, à
Marly, vice-président, avec signature collective à deux; Locher, Denis, de
Salins et Nendaz, à Châteauneuf, administrateur, sans droit de signature:
Es-Borrat, Lise, de Val-d’Illiez, à Nax, administratrice, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personnes: Maillard, Jean-
Claude, de Onnens, à Prez-vers-Noréaz, vice-président, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur, sans droit de signa-
ture]; Solleder, Raymond, de Sion, à Sion, administrateur, sans droit de
signature; Schaer, Hans-Ulrich, de Egnach, à Weiningen, administrateur,
sans droit de signature; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révi-
sion.

15 février 2000
Vallait SA (Vallait AG), à S i e r r e , centraliser le lait destiné au ravi-
taillement du Canton, le conditionner pour en garantir la qualité et la
conservation, etc. (FOSC du 09. 04. 1998, no 69, p. 2460). Personnes et
signatures radiées: Fux, Christian, de Visp, à Visp, président, avec signa-
taure collective à deux avec le vice-président, l’administrateur-délégué,
le directeur ou un fondé de pouvoir; Es-Borrat, Lise, de Val-D’Illiez, à
Nax, vice-présidente, avec signature collective à deux avec le président,
l’administrateur-délégué, le directeur ou un fondé de pouvoir; Locher,
Denis, de Nendaz, à Aproz (Nendaz), administrateur, sans droit de si-
gnature; Balet, Jean-Charles, de Saint-Léonard, à Sion, directeur, avec
signature collective à deux avec le président, le vice-président, l’admi-
nistrateur-délégué ou un fondé de pouvoir. Inscription ou modification
de personnes: Imfeld, André, de Ulrichen, à Ulrichen, président, avec si-
gnature collective à deux avec le vice-président, l’administrateur-délé-
gué, le directeur ou un fondé de pouvoir [précédemment: administra-
teur, sans droit de signature]; Tscherrig, Roman, de Unterems, à Sierre,
directeur, avec signature collective à deux avec le président, le vice-pré-
sident, l’administrateur-délégué ou un fondé de pouvoir [précédem-
ment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec le
président, le vice-président, l’administrateur-délégué ou le directeur];
Pellet, Jacky, de Sion, à Uvrier (Sion), administrateur, sans droit de si-
gnature; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.

15 février 2000
Xavier Héritier, Professionnel Système Audio, à  G r ô n e , La  Pogyre,
3979 Grône, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: installa-
tions sonores professionnelles, vente de matériel, enregistrement musi-
cal en tout genre. Personne inscrite: Héritier, Xavier, de Savièse, à
Grône, titulaire, avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

21.02.2000

(494)

Michel Belliard, au  L o c l e , exploitation de l’Hôtel Fédéral. (FOSC du
08.12.1980, p. 3991). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

21.02.2000

(495)

B. Hainer, a u x B r e n e t s , exploitation d’une station d’essence, kios-
que, bar à café. (FOSC du 22.07.1993, p. 3844). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation.

21.02.2000

(496)

Cogeda, André Peier, à G o r g i e r , conseils en gestion d’affaires finan-
cières, etc. (FOSC du 09.07.1992, p. 3188). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

21.02.2000

(497)

DrumS’ServiceS Reber, à  N e u c h â t e l , rue Louis-Favre 34. Chef de
la maison: Reber Gil, de Kriechenwil, à Cortaillod. Achat et vente d’in-
struments de musique et de matériel de sonorisation.

21.02.2000

(499)

RUBIDO &amp; MORES, PLATRERIE-PEINTURE, à  L a C h a u x -
d e - F o n d s , rue des Moulins 7. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.09.1999. Entreprise de plâtrerie, peinture. Associés: Mores
Thierry, de La Chaux-de-Fonds et Rubido Jorge Antonio, d’Espagne,
tous deux à La Chaux-de-Fonds.

21.02.2000

(500)

Elvesta S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , mise sur pied, gestion et fi-
nancement d’activités commerciales, etc. (FOSC du 05.06.1996, p. 3297).
Nouvelle adresse: rue Numa-Droz 114.

21.02.2000

(501)

Fungus Engineering SA, à  S a i n t - S u l p i c e N E , développer et
mettre au point jusqu’à la phase d’industrialisation des processus de cul-
ture de champignons, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6093). Gresset Jean,
Isoz Jean-François, Ducommun Jean-Patrick, et Prétôt Francis ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Keller
Jean, nommé président, et Droz Paul-Philippe, de Mont-Tramelan, à
Tramelan, lesquels signent collectivement à deux. "KPMG Fides Peat"
n’est plus réviseur. Réviseur: "Ficogère fiduciaire conseils gérances
Payerne S.A.", à Payerne.

21.02.2000

(502)

Imprimerie de l’Evole S.A., à  N e u c h â t e l , confection et impression
d’imprimés en tout genre, etc. (FOSC du 19.09.1995, p. 5201). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ci-
vil du district de Neuchâtel, en date du 14.02.2000. Par conséquent la rai-
son sociale devient: Imprimerie de l’Evole S.A. en liquidation.

21.02.2000

(503)

Logtime S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , commercialisation de

tous produits, principalement horlogers, etc. (FOSC du 21.03.1996, p.
1627). Nouvelle adresse: rue Numa-Droz 114.

21.02.2000

(504)

Switch Craft S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce, fabrica-
tion, étude et réalisation de tout équipement électronique et industriel.
(FOSC du 15.09.1994, p. 5134). Frey Nicole n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Terranova Bouchra, de Bolligen, à La Chaux-
de-Fonds, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

21.02.2000

(505)

Michael Weinig S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et

commercialisation de machines, etc. (FOSC du 08.12.1997, p. 8846).
Payot Maurice Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Walther René, de Wohlen bei Bern, à La Chaux-de-Fonds, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

21.02.2000

(506)

Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a

C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une banque cantonale.

(FOSC du 09.11.1999, p. 7626). Entreprise de droit public ayant son
siège à Neuchâtel. Procuration collective à deux a été conférée à Doyat
Richard, de Saint-Blaise, à Neuchâtel.

21.02.2000

(507)

FC Diffusion SA, succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â t e l , exploita-
tion de négoces d’articles de prêt-à-porter, etc. (FOSC du 22.05.1998, p.
3482). Les pouvoirs de Cottier Philippe et Crettol Gilles, sont radiés.
Gautier Antoine, de Chêne-Bougeries, à Veyrier et Perrot Jacques, de et
à Versoix, sont membres du conseil d’administration, avec signature col-
lective à deux.

21.02.2000

(508)

Ralston Energy Systems SA, succursale de La Chaux-de-Fonds, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s , production, marketing, commerce, distribu-
tion et conditionnement de piles électriques, etc. (FOSC du 28.07.1999,
p. 5151). Société anonyme ayant son siège à Genève. Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: "ENERGIZER SA". Par conséquent la raison
sociale de la succursale devient: ENERGIZER SA, succursale de La
Chaux-de-Fonds
. Nouveau siège de l’établissement principal: Le Grand-
Saconnex.

Genève – Genf – Ginevra

21.02.2000

(2170)

Carrosserie Balmer, à P l a n - l e s - O u a t e s , carrosserie avec atelier
de réparations pour véhicules automobiles (FOSC du 01.12.1989, p.
4876). Nouvelle raison de commerce: Balmer Automobiles. Nouvelle
adresse: chemin de la Cartouchière 17.

21.02.2000

(2171)

Hugues Voyages, Hugues Claus, à  V e r s o i x , route des Fayards 278.
Chef de la maison: Claus Hugues, de Crissier, à Versoix.Agence de voya-
ges et prestations liées aux transports.

21.02.2000

(2172)

Carrosserie Patrice Kreutschy, à P l a n - l e s - O u a t e s , carrosserie.
(FOSC du 10.03.1997, p. 1627). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

21.02.2000

(2173)

Hasan Mutlu, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Café de la
Côte" (FOSC du 26.11.1999, p. 8045). La procuration de Hürzeler-Hou
Wei-Wei est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Mo-
retton Nori, d’Italie, à Genève.

21.02.2000

(2174)

Roger Ravier, à G e n è v e , rue de Fribourg 8. Chef de la maison: Ra-
vier Roger, de Thônex, à Vernier. Exploitation d’un bar à l’enseigne
"Business Club".

21.02.2000

(2175)

Sex Shop Vidéo Plaisirs, Sainz José, à G e n è v e , vente au détail d’ar-
ticles de toute nature, etc. (FOSC du 26.11.1996, p. 7283). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

21.02.2000

(2176)

Garage Hoffer Snc, à G e n è v e (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). Objet
actuel: service de taxis avec centrale téléphonique et radio-téléphoni-
que à l’enseigne "Taxicab".

21.02.2000

(2177)

Acacias Motors SA, à G e n è v e , vente au détail des produits Peugeot,
etc. (FOSC du 12.03.1999, p. 1659). Delestre Philippe n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Le Gendre Eric Bertrand, de France, à
Kehrsatz, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

21.02.2000

(2178)

Almodin SA, en liquidation, à G e n è v e , fabrication et vente de tous
articles, etc. (FOSC du 02.02.2000, p. 0735). Adresse de liquidation: rue
des Bains 35 c/Gérofinance SA.

21.02.2000

(2179)

SI Le Cèdre Bleu, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 31.05.1999,
p. 3619). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/Gerofinance SA.

21.02.2000

(2180)

SI Champel-Emeraude A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
19.06.1990, p. 2458). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/Gerofinance
SA.

21.02.2000

(2181)

SI Chemin des Deux Communes 31, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.11.1995, p. 6496). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/Ge-
rofinance SA.

21.02.2000

(2182)

Cofimar Compagnie Financière Maritime SA, à G e n è v e , acquisition
et administration de participations, (FOSC du 02.12.1998, p. 8244). "Co-
ras SA Fiduciaire de gestion &amp; de consultation" n’est plus réviseur.

21.02.2000

(2183)

SI 24 Crêts de Champel, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
23.06.1998, p. 4286). Ronchi Anton est maintenant domicilié à Therwil.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 8, c/UBS SA.

21.02.2000

(2184)

DueDiligence SA, à G e n è v e , réalisation d’investigations, enquêtes
et analyses, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8677). Arendrup George n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

21.02.2000

(2185)

Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque de
gestion de fortune. (FOSC du 26.11.1999, p. 8047). Les pouvoirs de Rut-
timann Kurt, Weber Armin A., Darbellay Pierre-André, Bizet-Savoy
Jacqueline et Barbezat Alain sont radiés. Bernasconi Patrick est mainte-
nant domicilié à Puplinge.

21.02.2000

(2186)

Fiduparco Alimentaire SA, à G e n è v e , exécution de contrats
d’agence, mandats fiduciaires internationaux, etc. (FOSC du 08.07.1996,
p. 4077). "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation" n’est plus
réviseur.

21.02.2000

(2187)

Gastroville SA, à G e n è v e , création, reprise, gérance et exploitation
de bars, etc. (FOSC du 06.04.1999, p. 2203). Baleno Marie-France n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Alloueteau Marc, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

1314 – No 40

25. 2. 2000

21.02.2000

(2188)

Société Immobilière rue de Genève 101, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 01.12.1995, p. 6565). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/Ge-
rofinance SA.

21.02.2000

(2189)

SI Les Hauts-de-Miremont A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
06.12.1993, p. 6427). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/Gerofinance
SA.

21.02.2000

(2190)

Khépera SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de produits de
consommation en général, etc (FOSC du 27.02.1998, p. 1458). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

21.02.2000

(2191)

Leman Commodities SA, à G e n è v e , commerce des matières premiè-
res. (FOSC du 19.06.1998, p. 4202). "Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "BDO International
SA", succursale à Genève.

21.02.2000

(2192)

Loreka SA, à V e r n i e r , achat, vente, construction et gérance d’im-
meubles. (FOSC du 28.07.1997, p. 5378). Maulini Charles Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wachtl Thomas, de Berne,
à Coppet, est administrateur unique avec signature individuelle.

21.02.2000

(2193)

Société Immobilière Margot, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
18.01.1990, p. 213). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/Gerofinance
SA.

21.02.2000

(2194)

NWT Management SA, à G e n è v e , créer, établir et administrer des
trusts et des sociétés, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8205). Signature col-
lective à deux a été conférée à Ahlin Laetitia, de et à Pully, Albert
Gillian, de et à Genève, et Lavelle Edward, de Grande-Bretagne, à Ge-
nève.

21.02.2000

(2195)

Société Immobilière Polymnie, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 27.08.1997, p. 6284). Lambert Annette, Stevenin Anne-Marie et Vre-
neli Dick ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés.

21.02.2000

(2196)

Queijo Restaurant SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC
du 18.08.1999, p. 5651). "Société Fiduciaire Prévisia" n’est plus réviseur.

21.02.2000

(2197)

SI Résidence de la Tourelle 30, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 15.07.1998, p. 4927). Ronchi Anton est maintenant domicilié à Ther-
wil. Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter, de
Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Nouvelle adresse: rue du Rhône 8, c/UBS SA.

21.02.2000

(2198)

SI Résidence de la Tourelle 34, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 15.07.1998, p. 4927). Ronchi Anton est maintenant domicilié à Ther-
wil. Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter, de
Thalwil, à Riehen, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Nouvelle adresse: rue du Rhône 8, c/UBS SA.

21.02.2000

(2199)

R. Savoy SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise d’électricité
courant fort et faible. (FOSC du 07.09.1976, p. 2567). Signature collec-
tive à deux avec l’administrateur a été conférée à Massonnet Philippe,
de France, à Saint-Jean-de-Gonville, F, directeur. Procuration collective
à deux avec l’administrateur a été conférée à Danta José, d’Espagne, à
Versoix, et à Geny Pierre, de France, à Viuz-en-Sallaz, F.

21.02.2000

(2200)

SI Servette-Gaberel A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
15.07.1998, p. 4928). Ronchi Anton est maintenant domicilié à Therwil.
Hersberger Alfred, de Liestal, à Muttenz, et Stucki Hans-Peter, de Thal-
wil, à Riehen, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: rue du Rhône 8, c/UBS SA.

21.02.2000

(2201)

Unifid SA, à G e n è v e , tous services et conseils en matière fiduciaire,
etc. (FOSC du 31.01.2000, p. 0677). Cavicchiolo Christian n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale de
Granges-Paccot.

21.02.2000

(2202)

SI Chemin de Vers 22, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 02.02.2000, p. 0735). Adresse de liquidation: rue des Bains 35
c/Gérofinance SA.

21.02.2000

(2203)

Mouvement Gnostique Chrétien Universel de Suisse du Nouvel Ordre
(MGCU/CH)
, à G e n è v e , association (FOSC du 20.10.1999, p. 7181).
Nouvelle adresse: rue du Valais 9. Les pouvoirs de Calderon Luis sont
radiés. Signature individuelle de Shoham Galit, de et à Zurich, prési-
dente, Petrella Mario, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, Del-
gado Miguel, jusqu’ici président, nommé secrétaire, Pellicioli Thomas,
d’Untersiggenthal, à Brugg, et Rohrer Christoph, de Stans, à Meierskap-
pel, tous membres du conseil de coordination.

21.02.2000

(2204)

Banque Clariden, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 05.11.1999, p. 7554). Les pouvoirs de Cotting
Max et Heggendorn Heinz W. sont radiés. Forcada Miguel, Horner Pa-
trick, et Schneuwly Eric signent collectivement à deux; leur procuration
est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à De Saint Périer Geoffroy; sa procuration est ra-
diée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Monnier Philippe, de Tramelan, à Prévessins-Moëns, F, et
Piller Pierre, de Rechthalten, à Marchissy. Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à De Vita-André
Françoise, de Belgique, à Collonge-Bellerive, Delabays Burnier Silvana,
du Châtelard, à Mies, et Gujer-Lareau Ingrid, d’Uster, à Divonne-les-
Bains, F.

21.02.2000

(2205)

FINELEC SA, succursale à L a n c y , vente de matériel électrique, etc.
entreprise ayant son siège à Sion (FOSC du 14.02.2000, p. 1013).
Tschopp Marc-Antoine, de Loèche-les-Bains, à Rolle, directeur, signe
collectivement à deux.

21.02.2000

(2206)

Air India Limited, Delhi, succursale de Genève, à G e n è v e , établir et
exploiter des services de transport aérien, etc. société anonyme indienne
(FOSC du 13.08.1997, p. 5809). Signature individuelle a été conférée à
Bryner Hans, de Möriken-Wildegg, à Zurich.

21.02.2000

(2208)

Baticlair SA, à G e n è v e , entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC
du 23.02.1999, p. 1233). Kudla Bruno n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Copiglia Gérard, jusqu’ici directeur, est administrateur
unique et continue à signer individuellement.

21.02.2000

(2209)

clémençon distribution SA, à  P u p l i n g e , route de Mon-Idée 20-22.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.02.2000. But: commerce, distri-
bution et livraison de produits alimentaires, notamment dans le do-
maine des boissons alcoolisées ou non. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Apports en
nature: actif et passif de l’entreprise individuelle, non inscrite, de Thierry
Clémençon, à Puplinge, selon bilan au 31.12.1999, présentant un actif de
507’751,27 F et un passif envers les tiers de 399’578,70 F, soit un actif net

de 108’172,57 F, en contre partie il a été remis 100 actions de 1’000 F. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Clémençon Thierry, de Cour-
roux, à Thônex, administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: "UNIFID Conseils SA", à Genève.

21.02.2000

(2210)

Les Genevriers SA, à B e r n e x , exploitation d’un établissement mé-
dico-social pour personnes âgées, etc. (FOSC du 28.12.1999, p. 8812).
Statuts modifiés le 11.02.2000 sur un point nos soumis à publication.

21.02.2000

(2211)

GESTOCIGARS SA, à G e n è v e , rue du Rhône 80. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 15.02.2000. But: importation, exportation, vente de
tabac, notamment de cigares en Suisse et la commercialisation de pro-
duits dérivés du tabac et accessoires. Capital-actions: 1’000’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 1’000 actions de 1’000 F, nominatives. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Rios Jésus, de et à Genève, président, Rios Jean-
Charles, de et à Genève, vice-président, et Ferrara Diana, de et à Pran-
gins; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "RECOR &amp;
PARTNERS SA", à Genève.

21.02.2000

(2212)

Meteor Holding SA, à  C o l o g n y , prise de participations, etc. (FOSC
du 15.06.1999, p. 4005). Al Athel Sheik Fahad, d’Arabie Saoudite, à
Riyad, SA, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

21.02.2000

(2213)

Multitoit SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de toitures,
etc. (FOSC du 20.04.1999, p. 2561). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , route des Jeunes 41. Statuts modifiés le 09.02.2000. Réviseur:
"William Jaeggli", à Genève.

21.02.2000

(2214)

Oliver Holding SA, à  C o l o g n y , acquisition et administration de par-
ticipations, etc. (FOSC du 15.06.1999, p. 4005). Al Athel Sheik Fahad,
d’Arabie Saoudite, à Riyad, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

21.02.2000

(2215)

Silhouette Health &amp; Fitness SA, à G e n è v e , gestion de centres de fit-
ness, etc. (FOSC du 25.01.2000, p. 0546). Signature collective à deux avec
un administrateur a été conférée à Everlet Raymond, de France, à Cor-
nier, F, directeur, et Klébert Philippe, de France, à La Rippe, directeur
adjoint.

21.02.2000

(2216)

TEND LUX SA, à G e n è v e , rue de la Fontenette 23. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.02.2000. But: fournir des services dans le do-
maine financier, y compris la gestion d’avoir pour son propre compte et
pour le compte de tiers, et les activités de représentation. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Ungar Gérald, de
Schleinikon, à Troinex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Fidutec Audit SA", à Genève.

21.02.2000

(2217)

Trigone Capital Finance SA, à G e n è v e , apport d’affaires aux cour-
tiers, etc. (FOSC du 11.02.1999, p. 0981). Philippe Nicolas n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

21.02.2000

(2218)

UC Unirail Corporation SA [UC Unirail Corporation AG] [UC Unirail
Corporation Limited] [UC Unirail Corporation SPA]
, à  G e n è v e ,
rue du Marché 12-14, c/Roger Dagon &amp; Associés, avocats. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.02.2000. But: conception et réalisation des
contrats de transports y compris sur rail à l’intérieur et à l’étranger à
partir de la Suisse ainsi que services s’y rapportant. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Dagon Roger, de Zu-
rich, à Chêne-Bougeries, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Ari Secunda AG", à Zoug.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

21.02.2000

(4626)

ARZI STIFTUNG, in  Z ü r i c h , Unterstützung von bedürftigen Ein-
zelpersonen und bedürftigen Familien, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 571). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, Bern.

21.02.2000

(4627)

Personalfürsorgestiftung der Firma Labocentro AG, in  Z o l l i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1993, S. 5442).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grob, Kurt, von Uetendorf, in
Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner-Flo-
ris, Daniela, von Altstätten und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laur, Ernst Martinus, von Basel, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

21.02.2000

(4628)

Stiftung Fritz Allemann Institut für Spirituelle Psychologie, in Z ü -
r i c h , Lehrinstitut für Spirituelle Psychologie, Stiftung (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8814). Urkundenänderung: 10. 02. 2000. Name neu:
Stiftung Fritz Allemann Institut für Spirituelle Philosophie. Zweck neu:
Bezweckt zur Förderung der Spirituellen Philosophie öffentliche Vor-
träge, Seminare und Kurse, sowie Tagungen durchzuführen und Publi-
kationen zu veröffentlichen.

21.02.2000

(4629)

Wohlfahrtsfonds der Lufttechnik AG, in W ä d e n s w i l , Stiftung
(SHAB Nr. 144 vom 23. 06. 1984, S. 2266). Urkundenänderung:
27. 01. 2000. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Lufttechnik AG, in Wädenswil, sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie in der Un-
terstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notla-
gen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

15. Februar 2000
Interkantonale Stiftung für Gemeindekrankenpflege, in  S a r n e n ,
Förderung der Gemeindekrankenpflege, insbesondere durch Führung
einer Schule für Gemeindekrankenpflege, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1017). Urkundenänderung: 17. 12. 1999. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

21.02.2000

(92)

Stiftung Pro Quadro der Biber Holding AG, Sitz: B i b e r i s t , Die Stif-
tung bezweckt die Versicherung vom Stiftungsrat bestimmter Kader der
Stifterfirma usw, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.1995, S. 5567). Lö-
schung: von Amtes wegen gemäss Art. 88 ZGB durch Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 7.12.1999.

<i>Büro Lebern

21.02.2000

(53)

Wohlfahrtsfonds der Zevatech AG, Sitz: S e l z a c h , Vorsorge zugun-
sten von Mitarbeitern der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
04.03.1999, S. 1455). Löschung: von Amtes wegen gemäss Art. 88 ZGB
durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 3.8.1999.

<i>Büro Solothurn

21.02.2000

(85)

Personalfürsorgefonds der Solothurnischen Handelskammer, Sitz: S o -
l o t h u r n , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
usw, Stiftung (SHAB Nr. 283 vom 05.12.1987, S. 4739). Löschung: von
Amtes wegen gemäss Art. 88 ZGB durch Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 22.11.1999.

21.02.2000

(86)

Personalfürsorgestiftung der Urs Arm AG, Sitz: S o l o t h u r n , Die
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Sitfterfirma bei Alter, Krankheit,
Unfall, bezw. bei deren Ableben für ihre Hinterbliebenen usw, Stiftung
(SHAB Nr. 72 vom 28.03.1981, S. 974). Löschung: von Amtes wegen ge-
mäss Art. 88 ZGB durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
22.11.1999.

21.02.2000

(87)

Pensionskasse der Autophon Gesellschaften, Sitz: S o l o t h u r n , Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8819). Löschung: von Amtes wegen
gemäss Art. 88 ZGB durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
22.11.1999.

21.02.2000

(88)

Personalvorsorgestiftung der Firma Louys &amp; Häusler AG, Sitz: S o l o -
t h u r n , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
usw, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1990, S. 4006). Löschung: von
Amtes wegen gemäss Art. 88 ZGB durch Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 22.11.1999.

21.02.2000

(89)

Personalfürsorgestiftung der Firma Valli Bau AG, Sitz: S o l o t h u r n ,
Die Sicherung der Angestellten und Arbeiter der Sitfterfirma usw, Stif-
tung (SHAB Nr. 87 vom 16.04.1983, S. 1248). Löschung: von Amtes we-
gen gemäss Art. 88 ZGB durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
20.12.1999.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

18.02.2000

(917)

Ralf Loddenkemper-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1999, S. 3646). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.02.2000

(1308)

Schweizerische Stiftung für Landschaftsarchitektur (SLA), in  R a p -
p e r s w i l S G , Pflege und Förderung der Landschaftsarchitektur in
der Schweiz usw. Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 12). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, Bern.

Aargau – Argovie – Argovia

21.02.2000

(1588)

Pensionskasse der Römisch-Katholischen Landeskirche des Kantons
Aargau, 
in A a r a u , Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Dr.
Lothar, von Bremgarten, in Erlinsbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hüsser, Bernhard, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Wohlen AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Dr. Franz, von Zürich
und Einsiedeln, in Zurzach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Dr. Urs, von Stetten AG, in Buchs AG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2000

(1589)

Wohlfahrtsstiftung Ringier AG, in Z o f i n g e n , Stiftung (SHAB
Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8025). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ringier-Landolt, Hans, von Zofingen, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werfeli, Martin, von Bottenwil, in Brittnau, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Nyon

15 février 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la maison Interna-
tional Fibre Sales S.A., 
à N y o n , caisse de prévoyance (FOSC du
30. 06. 1997, p. 4542). Sont sommés membres du conseil avec signature
collective à deux: Elisabeth Bachofen, de Gossen/Zurich, à Genève, et
Jörg Brüschweiler, de Salmsach, à Chéserex.

Genève – Genf – Ginevra

21.02.2000

(2207)

Fondation Yves et Inez Oltramare, à G e n è v e (FOSC du 15.04.1998,
p. 2530). Les pouvoirs de Vodoz Jean, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés.

21.02.2000

(2219)

FONDATION DES COMPAGNONS D’EMMAÜS-GENEVE, à
C a r o u g e ( G E ) , route de Drize 5. Nouvelle fondation. Acte cons-
titutif du: 08.02.2000. But: favoriser l’activité et le développement d’une
communauté de personnes seules et déracinées, sans préoccupation
d’ordre politique, confessionnel ou racial; mener, selon les principes de
l’Abbé Pierre, toute action contre les causes de la misère. Administra-
tion : conseil de fondation. Signature collective à deux de Mottu Pierre,
de Genève, à Carouge (GE), président, Chevieux Georges, de Lancy, à
Carouge (GE), vice-président, Adams McComish William, de Grande-
Bretagne, à Versoix, secrétaire, Hensler Robert, de Genève, à Thônex, et
Rapp Jean-Philippe, de Commugny, à Founex, tous membres du conseil.

25. 2. 2000

No 40 – 1315


Document Outline

1299 Zuerich - Zurich - Zurigo

1302 Bern - Berne - Berna

1302 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1303 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1303 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1303 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1303 Luzern - Lucerne - Lucerna

1304 Schwyz - Schwyz - Svitto

1304 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1304 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1305 Zug - Zoug - Zugo

1305 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1305 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1306 Bureau de Chatel-St-Denis

1306 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1306 Bureau de Fribourg

1306 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1306 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1306 Solothurn - Soleure - Soletta

1306 Buero Thal-Gaeu

1306 Buero Dorneck

1306 Buero Wasseramt

1306 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1306 Buero Solothurn

1306 Buero Olten-Goesgen

1307 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1307 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1308 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1308 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1308 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1309 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1309 Aargau - Argovie - Argovia

1310 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1311 Ticino - Tessin - Tessin

1311 Ufficio di Bellinzona

1311 Ufficio di Lugano

1312 Ufficio di Mendrisio

1312 Ufficio di Blenio

1312 Ufficio di Vallemaggia

1312 Ufficio di Leventina

1312 Vaud - Waadt - Vaud

1312 Bureau d'Aigle

1312 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

1312 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1313 Bureau d'Echallens

1313 Bureau de Grandson

1313 Bureau de Nyon

1313 Bureau d'Orbe

1313 Bureau de Vevey

1313 Valais - Wallis - Vallese

1313 Buero Brig

1313 Bureau de St-Maurice

1313 Bureau de Sion

1313 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1313 Bureau de Neuchatel

1314 Geneve - Genf - Ginevra

1314 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1314 Zuerich - Zurich - Zurigo

1314 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1314 Solothurn - Soleure - Soletta

1314 Buero Wasseramt

1315 Buero Lebern

1315 Buero Solothurn

1315 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1315 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1315 Aargau - Argovie - Argovia

1315 Vaud - Waadt - Vaud

1315 Bureau de Nyon

1315 Geneve - Genf - Ginevra