logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

18.02.2000

(4343)

Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 997, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3374 vom 08. 02. 2000. Gegossa Holding AG, in R e -
g e n s d o r f , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und Kapital-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 997).
Domizil neu: c/o Angela Stenger Widmer und Beat Widmer, Rebrain-
strasse 16, 8106 Adlikon bei Regensdorf. [Vorname der Domizilhalterin
ist Angela, nicht Andrea.].

18.02.2000

(4344)

Latinum Consulting AG, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 134, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 02. 2000.

Zweck: Uebernahme und Führung von Treuhandgeschäften aller Art,
insbesondere Durchführung von Steuerberatungen und Steuerplanun-
gen im nationalen und internationalen Bereich, Uebernahme von Do-
mizil- und Verwaltungsmandaten, Uebernahme von Buchhaltungs- und
Revisionsmandaten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 500
Inhaberaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. Eingetragene Personen: Horisberger, Markus, von Auswil,
in Zofingen, Mitglied; Revisio Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

18.02.2000

(4345)

RRS FINANZ AG, in  G r ü n i n g e n , Werkstrasse 9, 8627 Grüningen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 02. 2000.

Zweck: Kontrolle sowie Verwaltung der Gruppen-Finanzmittel wie
auch der übrigen gruppeninternen Dienstleistungsressourcen der Rohr-
Reinigungs-Service Gruppe Schweiz; kann Patente und Lizenzen verge-
ben, erwerben, veräussern, Franchise-Verträge abschliessen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, be-
lehnen und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Schmidt,
Kurt, von Grüningen, in Grüningen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Michael, von Uerkheim, in Egg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandgesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

18.02.2000

(4346)

sbz brokerzentrum ag, in  Z ü r i c h , Dreikönigstrasse 21, 8002 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 01. 2000,

14. 02. 2000. Zweck:Vermittlung von Versicherungsverträgen, Krediten,
Anlage- und Finanzprodukten sowie Beratung und Unterstützung von
Privat- und Firmenkunden bezüglich Versicherungen, Krediten, An-
lage- und Finanzprodukten gegen Honorar; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Patente, Handelsmarken, technische und indu-
strielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Reinhart,
Matthias, von Winterthur, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bolanz, Max-Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Langhart, Dr. Albrecht, von Winterthur
und Oberstammheim, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GBR Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.02.2000

(4347)

Schmucki Transporte AG, in  B u c h s Z H , Bahnhofstrasse 23, 8107
Buchs,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 02. 2000. Zweck: Reinigung von Abwasseranlagen sowie Ausfüh-
rung von Transporten aller Art, insbesondere von Gefahrenguttran-
sporten; kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schmucki, Gottfried, von St. Gallenkappel, in Otelfingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmucki-Maunula, Hely, von St. Gal-
lenkappel, in Otelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mathias Stei-
ner Treuhand und Unternehmungsberatung, in Sarnen, Revisionsstelle.

18.02.2000

(4348)

ZÜRISEE GOLF AG, in M e i l e n , c/o Kindlimann Treuhand & Ver-
waltungs AG, Toggwilerstrasse 203, 8706 Meilen. Postadresse: ZÜRI-
SEE GOLF AG, c/o Jürg Heyer, Im Glockenacker 48, 8053 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2000. Zweck:
Projektierung, Erstellung, Unterhalt, Bewirtschaftung und Betreibung
der dem jeweiligen Golfclub zur Verfügung gestellten Golfplatzanlage
"ZÜRISEE"; kann bezüglich des Golfplatzgeländes Pacht-, Baurechts-
und Landkaufverträge abschliessen und alle Rechtsgeschäfte eingehen,
die für Erstellung, Betrieb und Unterhalt der Golfplatzanlage notwen-
dig oder zweckmässig sind. Aktienkapital: CHF 108’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 108’000.–. Aktien: 27 Namenaktien zu CHF
4’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lombard, Yves, von
Erlenbach ZH und Genf, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heyer, Jürg, von Erlenbach ZH und Riehen, in
Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob, Heinrich, von Uster und Dinhard, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erika Aeberli, Treuhandbüro, in Mei-
len, Revisionsstelle.

18.02.2000

(4349)

Accu Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen an industriellen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Werner, von Hochdorf, in Oberglatt, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(4350)

Adwired One 2 One Communications AG, in  Z ü r i c h , Beratung von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5869). Statutenänderung: 17. 12. 1999, 10. 02. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.

18.02.2000

(4351)

Aktiengesellschaft Schreinerei Andreas Schmid in Liquidation, in A d -
l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1031).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, An-
dreas, von Waltalingen, in Adlikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

18.02.2000

(4352)

Albergo Gardenia AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gastronomieunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2195).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Theodor, von Klo-
ten, in Oberehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(4353)

Amini Afghan-Teppich AG, in  Z ü r i c h , Import und Handel mit Af-
ghan-Teppichen und mit kunsthandwerklichen Erzeugnissen aus Af-
ghanistan, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 779).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amini, Aminullah Kha-
waja, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Khoja Aminulah Aminee, afghanischer Staatsangehö-
riger, in Friedberg (D)].

18.02.2000

(4354)

Antriebe AG, in R ü t i Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 1997, S. 5743). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truog, Christian, von Chur, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.02.2000

(4355)

ARMAG Büromaschinen AG, in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997,

S. 5743).

Statutenänderung:

5. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 250’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.11.1999 werden 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 07.02.2000 festgestellt.

18.02.2000

(4356)

ASKK Verwaltungs- und Beteiligungs AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistun-
gen im Bereich der Vermittlung und Administration für industrielle,
kommerzielle und finanzielle Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999,

S. 5301).

Statutenänderung:

14. 02. 2000. Firma neu: Wailea AG. Domizil neu: Bleicherweg 20, 8002
Zürich.

18.02.2000

(4357)

Atraxis Telecom Services AG, in K l o t e n , Handel mit Hard- und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7765).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Marcel, von
Altstätten, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Mathias, von Frutigen, in Worb, mit Kollektivprokura
zu zweien; Breu, René, von Oberegg, in Neunkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vetterli, Michael Rudolf, von Wagenhausen, in Andel-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwicker, Werner, von Wald-
kirch, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

24. 2. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 39 – 1271

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 24. Februar 2000

118e année

Jeudi 24 février 2000

118a annata

Giovedì 24 febbraio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1271 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève, Jura.

1289 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Neuchâtel,
Genève.

1290 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1292 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

1295 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 469020–469036

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1296

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

18.02.2000

(4358)

Bastei Anlagen- und Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwal-
tung, Finanzierung und Verwertung von Beteiligungen an industriellen,
kommerziellen und finanziellen Unternehmen, besonders auf dem Ge-
biet des Bauwesens und des Immobilienhandels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1799).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.02.2000

(4359)

BMS Finanz AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 1996, S. 4155). Statutenänderung: 11. 02. 2000. Firma neu: Banco
Mercantil (Schweiz) AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Banco Mer-
cantil (Suisse) SA) (Banco Mercantil (Switzerland) Ltd) (Banco Mer-
cantil (Suiza) SA). 
Zweck neu: Tätigung von Bank- und Finanzgeschäf-
ten einschliesslich Effektenhandel in der Schweiz und im Ausland (Süd-
und Nordamerika sowie Europa), inbesondere: Entgegennahme von
Geldern in allen banküblichen Formen, ausgenommen Spareinlagen;
Anlage und Ausleihung von Geldern, insbesondere Gewährung von
Krediten, festen Vorschüssen und Darlehen aller Art mit und ohne Dek-
kung; Eröffnung und Abwicklung von Akkreditiven sowie Abgabe von
Garantien und Bürgschaften; Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung sowie Treuhandgeschäfte; Diskontierung von Wechseln, Eigen-
wechseln und ähnlichen Papieren; Kauf und Verkauf von Wertpapieren,
Devisen und Edelmetallen; Zahlungsverkehr, Dokumentar- und andere
Inkassi; Verwahrung und Verwaltung von Wertschriften und anderen
Wertgegenständen; kann im Inland Grundstücke als selbständige Be-
triebsstätten im Sinne von Art. 2 Abs. 2 lit. a Bundesgesetz über den Er-
werb von Grundstücken durch Personen im Ausland erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 25’000’000.– [bis-
her:

CHF 15’990’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

25’000’000.–. Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
15’990 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

18.02.2000

(4360)

Bonico AG, in R e g e n s d o r f , Export und Import von Gütern aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rakan Consul-
ting AG, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Finanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

18.02.2000

(4361)

Böhler Thyssen Schweisstechnik AG, in W a l l i s e l l e n , Beratung,
Kauf und Verkauf von Schweisszusätzen für alle Schweissverfahren,
einschliesslich Plasmatechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 1999, S. 1357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lengheim, Dr. Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (A), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hedlund, Björn, schwedischer Staatsangehöriger,
in Dormagen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(4362)

C. August Egli AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Wein und anderen Ge-
tränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4081).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess Revi-
sions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.

18.02.2000

(4363)

Cave Glorimont SA, in Z ü r i c h , Handel mit und Einkellerung von
Weinen und Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 14. 12. 1998, S. 8507). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

18.02.2000

(4364)

Cementia Holding AG, in Z ü r i c h , Dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an Zement-, Industrie-, Bergwerk-, Schiffahrts- und Handels-
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,
S. 5582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hil-
lenmeyer, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F),
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiller, Benjamin,
von Elgg, in Hinwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(4365)

Direct Investment Services Ltd, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8829). Domizil
neu: c/o David Zimmerli, Drusbergstrasse 40, 8053 Zürich.

18.02.2000

(4366)

Dun &amp; Bradstreet (Schweiz) AG, in U r d o r f , Bezweckt hauptsäch-
lich auf dem Gebiet der Schweiz Sammlung von Wirtschaftsinformatio-
nen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni,
Cajus, von Würenlingen, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.02.2000

(4367)

Ernst Hausammann &amp; Co AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4231). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gosteli, René, von Bolligen, in Ricken-
bach b. Wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ratti, Armando, von Madulain, in Obfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(4368)

Expertisa-Columna, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Beratungs-
und anderen Dienstleistungen in Finanz- und Versicherungsfragen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8836). Statutenän-
derung: 11. 02. 2000. Firma neu: Expertisa AG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Franceschina, Martin, von Thun, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düggeli, Peter, von Aesch
LU, in Rossens FR, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Dominik Peter,
von Oberiberg, in Mühlau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Jürg, von Schaffhausen und Dörflingen, in Ossingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Briguet, Dominique, von Lens, in Ostermundigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Walter, von Riggisberg, in
Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Daniel, von
Wattenwil, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(4369)

FCM Forex Capital Management AG, in  U r d o r f , Vermittlung von
Brokern und Banken im Bereich des Devisenhandels sowie Vermö-
gensverwaltung und Unternehmensberatung,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thüring, Urs, von Kriens, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Buholzer, Urs, in Schlieren].

18.02.2000

(4370)

FONDCENTER AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Anlagefonds, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6126). Domizil neu: Bir-
mensdorferstrasse 94, 8003 Zürich. Postadresse neu: FONDCENTER
AG, Postfach 9422, 8036 Zürich.

18.02.2000

(4371)

Hull’s School Ltd, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Privatschule für mo-
derne Sprachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hull, Dr. James, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelun-

1272 – No 39

24. 2. 2000

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hull, Robin, von
Gossau ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

18.02.2000

(4372)

Induchem AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit industriellen und chemi-
schen Produkten sowie Übernahme von Vertretungen der industriellen
und chemischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 1998, S. 2076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leutwyler, Fritz, von Reinach AG, in Nürensdorf, Präsident
und Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leutwyler, Michael, von Reinach AG, in Singapur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bobst, Heinrich, von Oensingen, in
Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

18.02.2000

(4373)

Induchem Holding AG, in  V o l k e t s w i l , Erwerben, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen aller Art sowie von ähnlichen Vermögens-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutwyler,
Fritz, von Reinach AG, in Nürensdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bobst, Heinrich, von Oensingen, in Illnau-Effretikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Leutwyler, Michael, von Reinach AG, in Singapur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(4374)

Inkaprax AG, in H o r g e n , Erbringung von umfassenden Dienstlei-
stungen im Bereiche des Inkassowesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7446). Domizil neu: Kelliweg 11, 8810 Hor-
gen.

18.02.2000

(4375)

Irniger Personalberatung AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Personal-
und Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 833). Domizil neu: Stampfenbachstrasse 142, 8006 Zü-
rich.

18.02.2000

(4376)

Julius Bär Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von
Dienstleistungen aller Art in Europa und Uebersee, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2262).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schrutt, Dr. Leo Th., von Basel und Schwyz,
in Muttenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Phi-
lipp, von Zürich, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jacot, Björn, von Le Locle, in Wettswil am Albis,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Roland,
von Amden, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marian, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alber, Karin, von Wangen SZ, in Lachen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Doerr, Jacques Etienne, von Basel, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Häuselmann, Daniel, von Moosleerau, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Karl, von Homburg, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleeb, Regina, von Richenthal
und Roggliswil, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(4377)

Kuoni Müller und Partner AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Arten im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2393). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grawe, Marcel, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(4378)

Management-Partner AG, in  K ü s n a c h t

Z H , Entwicklung und

Durchführung von Marketing- und Kommunikationskonzepten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3514). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

18.02.2000

(4379)

MCR Managing Corporate Real Estate, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Beratungsdienstleistungen aller Art im Bau- und Immobilienbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8078). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otth, Paul E., von
Innertkirchen, in Mettmenstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renz, Rolf, von
Thalwil, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.02.2000

(4380)

Mercuri Institut AG, in  S c h l i e r e n , Schulung und Kurse auf den
Gebieten Verkauf, Marketing sowie Geschäftsführung im allgemeinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6126). Statuten-
änderung: 16. 02. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchi, Eu-
gen, von Ettenhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Larsson, Gerdt, schwedischer Staatsangehöriger, in Stocksund
(Schweden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Dr. Harold, von Basel,
in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

18.02.2000

(4381)

Mosaik Personal- und Unternehmensberatung AG, in  Z ü r i c h , Ver-
mittlung von Fachpersonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 1998, S. 6032). Domizil neu: Alderstrasse 40, 8008 Zürich.

18.02.2000

(4382)

Multicard AG, in  W a l l i s e l l e n , Entwicklung und Herstellung so-
wie Handel mit Waren und Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Plastikkartentechnik sowie deren Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1276). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spinner, Heinz, von Zürich, in
Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fankhauser, Samuel P., von Trub, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(4383)

Notag Orientteppich-Transithandel AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3548). Statutenänderung:
10. 02. 2000. Firma neu: Laurent Giacometti AG. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für andere Unternehmungen wie Beratung,
Finanzierung oder Übernahme operativer Funktionen sowie Handel
mit Produkten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giacometti, Arthur, von Vicosoprano, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giacometti-Nebel, Ruth,
von Vicosoprano und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruf, Heinrich, von Buch am Irchel, in Winterthur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giacometti,
Dr. Laurent F., von Vicosoprano und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sonja Bauer-Siegwart, dipl. Wirtschaftsprüferin, in Dintikon,
Revisionsstelle.

18.02.2000

(4384)

RADIKAL REINIGUNGEN AG, in  D i e t l i k o n , Reinigungs-
dienstleistungen aller Art sowie Vermittlung, Vermietung von und Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jeanneret, Silvia, von Le Locle, in Boppelsen, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grenet, Roland,
französischer Staatsangehöriger, in Marseille (F), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vergnaud, Thierry, französischer Staatsange-
höriger, in Venelles (F), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Briner, Ro-
bert, von Kilchberg ZH, in Conches, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; de Coulon, Philippe, von Neuenburg, in Choulex, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Christoph F., von Zürich
und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeanneret, René, von Le Locle, in Weisslingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

18.02.2000

(4385)

Schulthess Maschinen AG, in  B u b i k o n , Herstellung von und Han-
del mit Maschinen und Industrieprodukten aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5450). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wunderli, Peter, von Meilen, in Männedorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

18.02.2000

(4386)

Sika-Trocal AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Dichtungsbahnen im In- und Ausland mit Ausnahme der Dich-
tungsbahnen für den Tunnelbau und Grundwasserschutz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 4999). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Groh, Jean Marc, von Basel, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prutscher, Ludwig, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Troisdorf (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(4387)

Syslogic Datentechnik AG, in  D i e t i k o n , Handel mit sowie Herstel-
lung von elektronischen und elektromechanischen Systemen und Sy-
stemteilen hoher Qualität, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Dr. Frank J., von Hettlingen, in Birmensdorf ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binder, Christian, von Baldingen, in Tegerfelden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

18.02.2000

(4388)

Treuhandbüro Hofer AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fidec Elio Camisa GmbH, in Bonstetten, Revi-
sionsstelle.

18.02.2000

(4389)

Uni-Chemie AG, in V o l k e t s w i l , Herstellung von und Handel mit
chemischen und pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 641). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leutwyler, Fritz, von Bassersdorf, in Nürens-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leutwyler, Michael, von Reinach AG, in Sin-
gapur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(4390)

Zurich Invest Bank AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Her-
mann, von St. Gallenkappel, in Dürnten, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Stefan, von Büren an der Aare,
in Lengnau BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eckert, Peter, von Bern, in Bülach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seuzach]; Jenny, Dr.
Klaus, von Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidheiny, Jakob, von Balgach, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pouget-Hänseler, Eva Christine, von
Orsières und Rafz, in Herrliberg, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kartheiser, Theodore, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sieber,Alexander, von Zürich, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spangaro, Roberto, von Wetzikon, in Bubikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Günter, Rolf, von Thörigen, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heule, Martha, von Oberriet SG, in Vésenaz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rotzer, Martin, von Bratsch, in Russi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Seematter, Rudolf, von Saxeten, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Jürg, von Lüt-
zelflüh, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(4391)

Züblin Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwalten und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2000, S. 460). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossier, Pierre Nicolas, von Villarzel, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH].

18.02.2000

(4392)

Valbellina AG, bisher in S t e i n a m R h e i n , Beteiligung an ande-
ren Unternehmen und Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998,

S. 3520).

Gründungsstatuten:

28.02.1966. Statutenänderung: 17. 01. 2000. Sitz neu: K ü s n a c h t
Z H . Domizil neu: Seestrasse 21, 8700 Küsnacht. Zweck: Beteiligung an
anderen Unternehmen und Verwaltung von Vermögen für eigene und
fremde Rechnung sowie Finanzierungen; kann Grundeigentum erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hitz, Alfred, von Hütten, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Streich, Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Konstanz (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moor, Samuel, von Vordemwald, in
Jona, Revisionsstelle [wie bisher]; Lefebvre, Marc, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Brunner,
Elisabeth, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Weber,Thomas, von Lachen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

18.02.2000

(4393)

AMB Information AG in Liquidation, bisher in G e r o l d s w i l , Be-
ratung von Industrie- und Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000,

S. 1032).

Statutenänderung:

14. 02. 2000. Firma neu: AMB Information AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (AMB Information SA) (AMB Information Ltd). Sitz neu:
S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu: Eschenstrasse 12, 8603 Schwer-
zenbach. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domi-
zilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ashurst,
Adrian, britischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Liquidator];
Moor, Willy, von Gadmen, in Urdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Liquidator]; Kellerhals,
Peter, von Niederbipp, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Liquidator]; Villars, Michel, von
Evilard, in Waltenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Liquidator].

18.02.2000

(4394)

Auktionshallen Gehrig AG, in  Z ü r i c h , Auktionen, Schätzungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8138). Firma neu:
Auktionshallen Gehrig AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Auktionshallen Gehrig SA in Liquidation) (Auktionshallen Geh-
rig Ltd in Liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzel-
richters im summarischen Verfahren beim Kantonsgerichtspräsidium
Zug vom 21.10.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gehrig, Kurt, von Winikon, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

18.02.2000

(4395)

Dalinco AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6835). Firma neu: Dalinco
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.1.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schirmer, Erich, von Reichenburg, in Netstal, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Bombeli, Max, von Zürich, in Thalwil, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon, Mitglied]; Harhala,
Ryszard, polnischer Staatsangehöriger, in Mikolów (Polen), Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Olsen, Hans, von Glarus, in Netstal, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Paczynski, Kasimierz,
polnischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direk-
tor].

18.02.2000

(4396)

Polynorm Consulting AG, in R ü m l a n g , Dienstleistungen im EDV-
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4158).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 22.12.1999 infolge Fusion mit der Circon Circle Consulting AG, in
Wallisellen (neu: Rümlang). Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf
die Circon Circle Consulting AG über.

18.02.2000

(4397)

Trion Systeme AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Hard- und Soft-
ware,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7064).Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
22.12.1999 infolge Fusion mit der Circon Circle Consulting AG, in Wal-
lisellen (neu: Rümlang). Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf die
Circon Circle Consulting AG über.

18.02.2000

(4398)

Alpina AG für Anlagen und Beteiligungen in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Anlage, Verwaltung und Beteiligung an Vermögenswerten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4269). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.02.2000

(4399)

Baugeschäft Hans Betschart AG in Liquidation, in U s t e r , Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1998, S. 2728). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

18.02.2000

(4400)

BPR Communications AG Dietikon in Liquidation, in  D i e t i k o n ,
Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen, Organisationen
und öffentliche Körperschaften im Bereiche Corporate Communica-
tions und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 1997, S. 8259). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

18.02.2000

(4401)

Deka-Set AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung, Pla-
nung, Ueberbauung und Verwaltung von Grundeigentum,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7799). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

18.02.2000

(4402)

Dietliker &amp; Lienhard AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Planung und
Ausführung von elektrischen Stark- und Schwachstrominstallationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1417). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.02.2000

(4403)

Dovelac, Dold Verkaufs AG in Liquidation, in  W a l l i s e l l e n , Han-
del mit Lacken, Farben und Beschichtungsmaterialien sowie für deren
Applikation notwendigen Geräten, Maschinen und Hilfsstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1642). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.02.2000

(4404)

E.P. Educational Programs Zürich AG, in Z ü r i c h , Fremdsprachen-
und Informatikschule,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

07. 02. 2000, S. 832). Die Gesellschaft [neu: Eduka-Promorent AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2000, S. 1044) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

18.02.2000

(4405)

Forex Trading Services AG in Liquidation, in  V o l k e t s w i l , Be-
zweckt die Vermögensverwaltung im Bereich Devisenhandel,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8170). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

18.02.2000

(4406)

Fritz Gut Transporte AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Ausfüh-
rung sämtlicher Transporte mit Kraftfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7835). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4407)

Happy-Gastro AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gaststät-
ten und Festwirtschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7835). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4408)

Hydec AG in Liquidation, in U s t e r , Beratung, Forschung und Ent-
wicklung von individuellen Lösungen im Hydraulik-Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2435). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom vom
25.10.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

18.02.2000

(4409)

Limmett AG in Liquidation, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Betrieb ei-
nes Blumen-Engrosgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1999, S. 1610). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 03.02.2000 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24. 2. 2000

No 39 – 1273

18.02.2000

(4410)

Sofri Geflügel AG, in  A n d e l f i n g e n , Handel mit Kleintieren, Ge-
flügel und Fleischwaren dieser Tierarten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7274). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Buttwil (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2000, S. 1041) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4411)

Solidoro + Partner AG in Liquidation, in  K i l c h b e r g Z H , Betrieb
einer Werbeagentur sowie Handel mit Werbeträgern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8383). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

18.02.2000

(4412)

Taneja AG in Liquidation, in  N ü r e n s d o r f , Führung von Restaura-
tionsbetrieben und Hotels sowie Ein- und Ausfuhr von und Handel mit
Nahrungsmitteln und Gewürzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6065). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

18.02.2000

(4413)

Tellphone AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Vermittlung von Dienstlei-
stungen der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1998, S. 7728). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

18.02.2000

(4414)

Wettstein Kreuzfahrten AG in Liquidation, in S t ä f a , Vertretung von
Reedereien als Agent sowie Durchführung von Kreuzfahrten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6774). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

18.02.2000

(4415)

Breite Betpur Immobilien AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6766). Firma neu:
Breite Betpur Immobilien AG in Liquidation. Mit Beschluss vom
27.08.1999 hat das Obergericht des Kantons Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Affoltern vom 02.02.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

18.02.2000

(4416)

Evolus AG in Liquidation, in  S c h w e r z e n b a c h , Allgemeine Be-
ratung sowie Entwicklung und Verkauf von Produkten im Bereiche der
Computer-Industrie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

20. 09. 1999, S. 6423). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 07.02.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden.

18.02.2000

(4417)

Teleline AG, in  S c h l i e r e n , Entwicklung und Herstellung von elek-
tronischen Geräten für die Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5044). Firma neu: Teleline AG in Li-
quidation. 
Mit Verfügung vom 31.01.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

18.02.2000

(4418)

Circon Circle Consulting AG, bisher in W a l l i s e l l e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3791). Statutenänderung:
22. 12. 1999, 2. 02. 2000. Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Industrie-
strasse 54, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Entwicklung von Software und
EDV-Systemen, Handel mit Software und Hardware, Unternehmensbe-
ratung, Verwertung immaterieller Rechte sowie Vornahme aller Ge-
schäfte, die geeignet sind, die erwähnten Tätigkeiten zu ergänzen und zu
unterstützen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 465’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 540 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Inha-
beraktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.12.1999 die
Polynorm Consulting AG, in Rümlang, durch Fusion. Aktiven von
CHF 896’457.77 (darin eingeschlossen ein Goodwill von
CHF 34’786.18) und Passiven von CHF 687’666.44 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) und 120 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 22.12.1999 die Trion Systeme AG, in Wallisellen,
durch Fusion. Aktiven von CHF 410’092.45 und Passiven von
CHF 289’069.74 gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 300 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 90 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cseri, Robert,
ungarischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen].

18.02.2000

(4419)

Bianchi &amp; Perrin GmbH, in K l o t e n , Ewiges Wegli 14, 8302 Kloten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 02. 2000. Zweck: Realisierung von Wohnüberbauungen als Ge-
neralunternehmung; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bianchi, René Charles, von Kloten, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Perrin, Louis Walter, von Zürich und Maschwanden, in
Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.02.2000

(4420)

Curry - Curry GmbH, in Z ü r i c h , Talstrasse 82, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe;
kann mit jeglicher Art von Produkten sowie Dienstleistungen der Ga-
strobranche Handel betreiben, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Vertretungen übernehmen. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boyce, Jeremy Paul,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 99’000.–; Frick, Georges, von Zürich und Maschwanden, in Uiti-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

18.02.2000

(4421)

Gerda-Marie Hüper Physiotherapie GmbH, in  G o s s a u Z H , Mön-
chaltorferstrasse, 8625 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2000. Zweck: Physiotherapeuti-
sche Behandlung von Patienten und Anwendung verschiedener Kon-
zepte in der Bewegungs- und Verhaltenstherapie; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hüper, Gerda-Marie, von Suhr und
Küsnacht ZH, in Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Tischhauser, Maria, von Grabs, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.02.2000

(4422)

Gery GmbH, in U s t e r , Freiestrasse 50, 8610 Uster, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2000.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Präsentations- und
Displaysystemen, Möbeln und Accessoires im Ausstellungs-, Präsenta-
tions- und Werbemittelbereich sowie Planung und Ausführung von
Konzepten für Veranstaltungen und Messen; kann Lizenzen gewähren
oder erwerben sowie Beteiligungen halten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bür-
gin, Gerhard, von Bülach, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Strub, Marco, von Trimbach, in Zufikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Voney,
René, von Zürich, in Gossau ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.02.2000

(4423)

Hanf-Paradies GmbH, Alonso &amp; Partner, in  W e t z i k o n , Uster-
strasse 125, 8621 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2000. Zweck: Handel von Pro-
dukten aller Art, insbesondere von Hanfprodukten sowie Heizungs-
/Elektro- und Lüftungskomponenten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft "Hanf-Paradies, Alonso Partner &amp; Co", in Wetzi-
kon, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz vom
31.12.1999 zum Preise von höchstens CHF 15’000.– zu übernehmen.
Dabei werden die Aktiven mindestens CHF 55’000.– betragen und die
Passiven CHF 40’000.– nicht übersteigen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen:Alonso Busto, Miguel Angel, spanischer Staats-
angehöriger, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Gonzalez Alonso, José Eutiquio, spanischer Staatsangehöriger, in Hin-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Alonso, José, spani-
scher Staatsangehöriger, in Wetzikon, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

18.02.2000

(4424)

Macrofocus GmbH, in  Z ü r i c h , Wasserwerkstrasse 10, 8006 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 01. 2000. Zweck: Erstellen von Lösungen zur Ermöglichung
von Analyse, Exploration, Kommunikation und gemeinsame Nutzung
von komplexen Informationsräumen; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brodbeck, Dominik Paul, von Basel, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Girardin, Luc, von Le Bémont
JU, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.02.2000

(4425)

Orga Office GmbH, in  W e t z i k o n , Goldbühlstrasse 15, 8620 Wetzi-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 02. 2000. Zweck: Geschäftsaktivitäten und Dienstleistungen
auf dem Gebiet Buchhaltung sowie Unternehmungsberatung und Ge-
schäfte zwischen der Schweiz und der Tschechischen Republik; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.02.2000 das Fahrzeug Toyota Carina 2.0, Farbe blau met, Jahrgang
01.94 zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Valicek-Stryhalová, Helena, von Wetzikon, in Wetzi-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Valicek, Ivan, von Wetzikon, in
Wetzikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

18.02.2000

(4426)

Terra Media Group GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Stephan Claus Roh,
Ulrichstrasse 17, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Erbringung von
Beratungs- und Dienstleistungen jedweder Art, vor allem für Medien-
und Telekommunikationsunternehmen; kann eigene Medienprodukte
publizieren, Medienrechte erwerben und veräussern, Lizenzeinnahmen
aus diesen erzielen sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Heizmann, Dirk Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 40’000.–; Heizmann, Eberhard Ernst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Konstanz (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Roh, Dr. Stephan Claus, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.02.2000

(4427)

BeGIN GmbH, in  U r d o r f , Erarbeitung von EDV-Lösungen, Han-
del mit EDV-Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (TB
Nr. 3856 vom 14. 02. 2000). Statutenänderung: 16. 02. 2000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Signer, Paul, von Appenzell, in Oet-
wil an der Limmat, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; BGIN GmbH, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 249’000.–].

18.02.2000

(4428)

Carlton Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiete der Unternehmungsberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8573).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zobrist, Thomas, von Zü-
rich, in Weiningen ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

18.02.2000

(4429)

Document Solutions GmbH, in  U r d o r f , Handel, Verkauf und Ent-
wicklung von EDV-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(TB Nr. 3860 vom 14. 02. 2000). Statutenänderung: 16. 02. 2000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Signer, Paul, von Appenzell, in
Oetwil an der Limmat, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; BGIN Holding GmbH, in Hergiswil NW, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–].

18.02.2000

(4430)

FN Solutions GmbH, in  U r d o r f , Erarbeitung von Gesamtlösungen
im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (TB Nr. 3861
vom 14. 02. 2000). Statutenänderung: 16. 02. 2000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Signer, Paul, von Appenzell, in Oetwil an der
Limmat, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; BGIN
Holding GmbH, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 500’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 499’000.–].

18.02.2000

(4431)

GRT Bodentechnik GmbH, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Verle-
gen von Unterlagsböden, Erbringen von Zementüberzügen, Erstellen
von Hartbetonbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 625). Zweigniederlassung neu: Wangs, Gde.
Vilters-Wangs.

18.02.2000

(4432)

Marriott (Schweiz) GmbH, in  Z ü r i c h , Förderung der Interessen des
Marriott-Konzerns in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8631). Domizil neu: c/o Citco
(Suisse) SA, Weinplatz 10, 8001 Zürich.

18.02.2000

(4433)

Si o No GmbH, in  Z ü r i c h , Führen, Kauf und Verkauf von Restaura-
tionsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 22. 09. 1998, S. 6518). Statutenänderung: 11. 02. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Peter, von
Schübelbach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anele, Antonio Gennaro, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

18.02.2000

(4434)

Ezzy Direct GmbH in Liquidation, in U s t e r , Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4973). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

18.02.2000

(4435)

Intime Informatik GmbH in Liquidation, in  A d l i s w i l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7516).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Horgen vom 07.02.2000 als geschlossen erklärt worden.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4436)

Loop Verlags GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb der Musikzeitschrift Loop,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1998, S. 6913). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schaffhausen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2000, S. 1039) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4437)

Miani Consulting GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermittlung von
Handelsgeschäften aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7835). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4438)

Sanline GmbH in Liquidation, in F e h r a l t o r f , Handel mit, Import
und Export von Waren aller Art, insbesondere von Badzimmereinrich-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7835). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4439)

SENTREX GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7835). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4440)

The Pink Cadillac Restaurant &amp; Bar GmbH in Liquidation, in  A d l i s -
w i l , Betrieb und Führung von Restaurants und Bars sowie Import
und Export mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4644). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.02.2000

(4441)

Reithallen-Genossenschaft Bühlhof, in  B u b i k o n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4345). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brändlin, Karin, von Stäfa, in Rappers-
wil SG, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blieske, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Bubikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brotz, Christoph, von Zürich,
in Bubikon, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohemed, Ayub, von Zü-
rich und Langnau im Emmental, in Bubikon, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ehrensperger, Peter, von Winterthur, in Jona,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsener, Bar-
bara, von Bubikon, in Bubikon, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.02.2000

(4442)

Siedlungsgenossenschaft Friedheim in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7065). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 03.02.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Genossen-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4443)

Maison Mollerus AG, in  O p f i k o n , TMC Textil - &amp; Mode Center,
Talackerstrasse 17, 8152 Glattbrugg, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Maison Mollerus AG. Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: Handelsregisteramt des Kantons Zug. Zweck Hauptsitz: Herstel-
lung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien, Rei-
segepäck aus Leder und Lederimitation, Parfumerieartikeln, Uhren
und Schmuck; kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, beleh-
nen und veräussern sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Eingetragene Personen: Mollerus, Ernst W., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mollerus, Mirjia, deutsche
Staatsangehörige, in Düsseldorf (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schindler, Urs, von Röthenbach im Emmental und Meggen, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(4444)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in B u c h s Z H , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 623), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Werner, von
Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Villnachern, Vizepräsident, mit

1274 – No 39

24. 2. 2000

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Schweitzer, Rudolf,
von Luzern und Basel, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Frauchiger, Dr.
Roland, von Eriswil, in Thalheim AG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäggi, Beat, von Murgenthal, in Neerach, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Boix, Antonio, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Beatrice, von
Lengnau AG, in Siglistorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kloss, Dr.
Ursula, von Fischenthal, in Hütten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oeschger, Andreas, von Oberhofen AG, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Trüb, Erwin, von Fällanden, in Buchs ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.02.2000

(4445)

AMAG Automobil- und Motoren AG, Zweigniederlassung Winterthur,
in W i n t e r t h u r ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom

24. 06. 1999, S. 4228), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bösiger, Werner, von Röthenbach bei Herzogen-
buchsee, in Villnachern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweitzer, Rudolf, von Luzern, in Regensdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Boix, Antonio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.02.2000

(4446)

Belfor (Suisse) AG, in  O p f i k o n , Dienstleistungen aller Art in der
Schweiz, insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschaden-
sanierung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7171), mit Hauptsitz in: Gisikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Decimo, Guerino, von Thalwil, in Zug, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham];
Roth, Daniel, von Sempach, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.02.2000

(4447)

Elektro Winkler &amp; Cie AG, in  O p f i k o n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7204), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: Elektro Winkler &amp; Cie AG in Liquidation. Firma Hauptsitz
neu: Elektro Winkler &amp; Cie AG in Liquidation [bisher: Firma Hauptsitz:
Elektro Winkler &amp; Cie AG].

18.02.2000

(4448)

Elektro Winkler &amp; Cie AG, in K l o t e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7204), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:
Elektro Winkler &amp; Cie AG in Liquidation. Firma Hauptsitz neu: Elektro
Winkler &amp; Cie AG in Liquidation [bisher: Firma Hauptsitz: Elektro
Winkler &amp; Cie AG].

18.02.2000

(4449)

amogatto Andrea Weile, in Z ü r i c h , Krönleinstrasse 29, 8044 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreuung von Häusern, Katzen
und andern Kleintieren, Produktion und Verkauf von Zubehör aller
Art. Eingetragene Personen: Weile-Gloor, Andrea Elisabeth, von Leut-
wil, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(4450)

Brunnenhof Lebensmittel V. Milosevic Miric, in Z ü r i c h , Kiefern-
weg 37, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmit-
telgeschäft. Eingetragene Personen: Milosevic Miric, Vesna, jugoslawi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(4451)

Greber Consulting, in W i l a , Schochenstrasse 2, 8492 Wila, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung und Support im Be-
reich EDV. Eingetragene Personen: Greber, Martin, von Reichenbach
im Kandertal, in Wila, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(4452)

Kabrit Autohandel, in Z ü r i c h , Auwiesenstrasse 28, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel. Eingetragene Perso-
nen: Kabrit, Muhieddine, libanesischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(4453)

Konstruktionsbüro Felix Auer, in  A d l i s w i l , Albisstrasse 17, 8134
Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktionsbüro für
den allgemeinen Maschinen-, Apparate- und Anlagenbau. Eingetra-
gene Personen: Auer, Felix, von Hallau und Trasadingen, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(4454)

Paul Hardegger Sanitäre Installationen, in D i e t i k o n , Baumgarten-
strasse 7, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
ren von sanitären Installationen an Alt- und Neubauten sowie Durch-
führen von Reparaturen. Eingetragene Personen: Hardegger, Paul, von
Gams, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(4455)

Point of view Ellen SIMER, in Z ü r i c h , Wettingerwies 2, 8001 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektleitung-Kommunika-
tionsgebiet, Change-Management. Eingetragene Personen: Simer, El-
len, Bürgerin der USA, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(4456)

Roland Müller Transporte, in  R e g e n s d o r f , Ringstrasse 25, 8105
Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte von Ko-
lonial- und Frischwaren. Eingetragene Personen: Müller, Roland, von
Biberstein, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller, Ma-
nuela, von Biberstein, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(4457)

Schneider EDV-Beratung, in H e n g g a r t , Sandackerstrasse 24c,
8444 Henggart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Dienstleistungen im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Schneider,
Gerry, von Frauenfeld, in Henggart, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schneider-Leutwyler, Karin, von Frauenfeld und Reinach AG, in Heng-
gart, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(4458)

Struchtrup K. Ton &amp; Bild Multimedia, in  S c h ö n e n b e r g Z H ,
Humbelrain 47, 8824 Schönenberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb, Verkauf, Import - Export von Audiovisuellen Geräten
der Unterhaltungselektronik und EDV - Präsentationstechnik. Einge-
tragene Personen: Struchtrup, Karl, von Lugano, in Schönenberg ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(4459)

SWISS DRAWCARDS Andreas Kunz, in M e i l e n , Bruechstras-
se 101, 8706 Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informa-
tionsservice für Touristen in der Schweiz. Eingetragene Personen: Kunz,
Andreas, von Hombrechtikon, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

18.02.2000

(4460)

Wellstein reden.ch, in Z ü r i c h , Hammerstrasse 62a, 8032 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting und Training in den
Bereichen Rhetorik, Kommunikation und Didaktik. Eingetragene Per-
sonen: Wellstein, Wolfgang, von Zofingen, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Jäger Wellstein, Ruth, von Zofingen, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.

18.02.2000

(4461)

Classic Time, Klaus B. Zimmermann, in  Z ü r i c h , Handel mit Uhren
und Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 760). Do-
mizil neu: Voltastrasse 43, 8044 Zürich.

18.02.2000

(4462)

CLC Christian Lackner Consulting, bisher in M ö n c h a l t o r f , EDV-
und Unternehmensberatung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom

10. 02. 1998, S. 996). Sitz neu: H i t t n a u . Domizil neu: Industrie-
strasse 23, 8335 Hittnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lackner, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Hittnau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau ZH].

18.02.2000

(4463)

E. Bilang, in  H o m b r e c h t i k o n , Ausführung von elektrischen In-
stallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 15. 05. 1970, S. 1117). Do-
mizil neu: Scheideggweg 1, 8634 Hombrechtikon [behördliche Um-
adressierung].

18.02.2000

(4464)

H. U. Schmassmann, in K l o t e n , Handel mit Werkzeugen, Maschinen
und technischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 20. 04. 1964,
S. 1222). Domizil neu: Alte Landstrasse 6, 8302 Kloten.

18.02.2000

(4465)

Jürg R. Kuster Unternehmensberatung, bisher in S t ä f a , Unterneh-
mensberatung bezüglich Unternehmensstrategie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 1990, S. 418). Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil
neu: Neuwis 32, 8700 Küsnacht. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuster, Jürg Robert, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa].

18.02.2000

(4466)

Peter Hauri Medienvertrieb, bisher in U r d o r f , Produktion und Ver-
trieb von sowie Handel mit Produkten des Verlag- und Druckwesens,
Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7028). Sitz neu:
A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 9a,
8910 Affoltern am Albis.

18.02.2000

(4467)

Willi Streuli, "Sportis" Sportartikel, in R i c h t e r s w i l , Fabrikation
von und Handel mit Sportartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 189
vom 15. 08. 1979, S. 2625). Firma neu: Willi Streuli. Domizil neu: Grüt-
rain 8, 8805 Richterswil. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit
Sportartikeln, insbesondere im Outdoor- und Orienteering-Bereich so-
wie Entwicklungen und Beratungen auf diesen Gebieten.

18.02.2000

(4468)

"ESGRAPH", E. Schmid-Perrenoud, in Z ü r i c h , Vertretungen von
und Handel mit Maschinen und Geräten für die graphische und papier-
verarbeitende Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 10. 05. 1962,
S. 1374). Die Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers in Anwendung
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4469)

A. Wäfler, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit Haushalt-Ge-
räten und -Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 06. 1961,
S. 1635). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4470)

Bietenholz Arts &amp; Antiques, in  Z ü r i c h , Handel mit Kunst- und Ein-
richtungsgegenständen sowie Antiquitäten aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3169). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hohentannen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S.
1071) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

18.02.2000

(4471)

E. Negri, in  K i l c h b e r g Z H , Vertretungen in Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 207 vom 05. 09. 1961, S. 2585). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.02.2000

(4472)

E. Wiesendanger, in W i n t e r t h u r , Handel mit und Verarbeitung
von Holz- und Kunststoff-Platten, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
19. 07. 1974, S. 1994). Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers in
Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4473)

Florian Kälin, in Z ü r i c h , Ski-Werkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 16. 06. 1960, S. 1793). Diese Firma wird infolge Todes des
Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

18.02.2000

(4474)

Fr. Schreck, in  S c h l i e r e n , Fabrikation gespleister Spezialitäten,
insbesondere Angelruten Marke "Split-Record" und "Inlet", Einzel-
firma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1949, S. 14). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

18.02.2000

(4475)

H. Erni, in  Z ü r i c h , Elektromechanische Werkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 25. 05. 1962, S. 1558). Die Firma wird infolge Todes
des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gesöscht.

18.02.2000

(4476)

Hermann Staub, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilwaren verschiedener
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 11. 11. 1964, S. 3398). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4477)

HERMATER, H. Mamelok, in  Z ü r i c h , Kommissionsgeschäfte,Ver-
tretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 05. 1960, S. 1502). Diese
Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4479)

Josef Barmettler-Imhof, Linden-Drogerie, in  R i c h t e r s w i l , Be-
trieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 16. 02. 1959,
S. 502). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

18.02.2000

(4480)

Karl Lerch, in  Z ü r i c h , Import und Vertrieb von technischen Arti-
keln für die Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 31. 01. 1964,
S. 322). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

18.02.2000

(4481)

Rudolph Gasser, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Vermittlung von Lie-
genschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19. 10. 1960, S. 2986). Die
Firma  wird  infolge  Todes  des  Inhabers  in  Anwendung  von  Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4482)

Schneider Transporte, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Transporte (Sa-
chen), Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5330). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.02.2000

(4483)

Shala Marina Express Transport, in  D i e t i k o n , Ausführen von klei-
nen express Paket- und Brieftransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6836). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
13.12.1999 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4484)

Thomas Amsler, Inox, in  D ü b e n d o r f , Handel mit rostfreien Stäh-
len und anderen Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1993, S. 847). Die Firma ist infolge Verkauf des Geschäftes erlo-
schen.

18.02.2000

(4485)

Vincenzo Maffucci, in W i n t e r t h u r , Handel mit Gold, Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1965, S. 126). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4486)

W. Vögeli, in W i n t e r t h u r , Herstellung und Vertrieb eines Verpak-
kungsapparates sowie Vertrieb von Verpackungsmaterialien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 122 vom 27. 05. 1960, S. 1586). Diese Firma wird in-
folge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4487)

Wladimir Salowski, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 150 vom 01. 07. 1975, S. 1811). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.02.2000

(4488)

Wyba, Willy Bachmann, in  Z ü r i c h , Vertretungen in Parfümeriewa-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 28. 03. 1961, S. 886). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(4489)

Blue Night, Underwear Fritschi &amp; Abaterusso, in  Z ü r i c h , Calanda-
strasse 9, 8048 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2000. Zweck: Unterwäscheverkauf. Eingetragene Personen: Frit-
schi, Letizia, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Abaterusso, Anna, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

18.02.2000

(674)

Acifer Ostermundigen AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Handel mit
Stahl, Metallen und Kunststoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4235). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eigenheer, Daniel, von Kleinandelfingen, in Lugnorre, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

18.02.2000

(675)

Air Engiadina, in B e l p , Durchführung von gewerbsmässigen Flügen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8632). Sta-
tutenänderung: 2. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 19’100’000.– [bis-
her:

CHF 16’200’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

19’100’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 19.–, 160’000 Na-
menaktien zu CHF 38.– und 323’600 Namenaktien zu CHF 40.– [bisher:
4’000 Namenaktien zu CHF 19.–, 160’000 Namenaktien zu CHF 38.–
und 251’100 Namenaktien zu CHF 40.–]. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnider, Charles, von Luzern, in Muntelier, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler, Markus, von Leimiswil, in Worb, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Reto, von Entlebuch, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.02.2000

(676)

City Auction AG, in B e r n , Durchführung von Auktionen sowie Han-
del mit Kunstgegenständen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernische Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

18.02.2000

(677)

Conradio-TV AG, in B e r n , Führung eines Unternehmens für Wer-
bung in elektronischen Medien, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4897). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kiser, Felix, von Sarnen, in Bolligen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Albert, von Zürich und Eg-
nach, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Weissenfluh, Franziska,
von Hasliberg, in Gümligen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hitz, Stefan, von Hütten, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(678)

Geotest AG, in  Z o l l i k o f e n , Untersuchungen, Expertisen und In-
genieurarbeiten auf den Gebieten der angewandten Erdwissenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8524). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ischi, Hans Dr.,
von Rumisberg, in Cressier FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Beat
Dr., von Meggen und Horw, in Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kaufmann, Beat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rieder, Urs, von Oensingen, in Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

18.02.2000

(679)

Gimelli &amp; Co. AG, in  Z o l l i k o f e n , Betrieb einer Fabrik für span-
lose Verformung von Kunststoffen usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5241). Statutenänderung: 15. 06. 1999.
Zweck neu: Finanzierung von Unternehmungen und Projekten aller
Art; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher:

CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.6.1999 wer-
den 1’900 Aktien zu CHF 1’000.– zurückbezahlt und vernichtet; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 30.8.1999 festgestellt.

18.02.2000

(680)

GSB-Gips System Bau AG, in B e r n , Montage von Wänden, Decken
und Böden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold, Mar-
tin, von Inkwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(681)

P + H Parquet + Holzbau AG Bern, in B e r n , Ausführung von Schrei-
ner-, Zimmer- und Bodenbelagsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3486). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riedo, Edgar, von Plaffeien, in Plaffeien, mit Kollektivprokura
zu zweien.

18.02.2000

(682)

Pfrundgschick AG, Neuenegg, in N e u e n e g g , Planung, Erschlies-
sung, Überbauung und Verwertung des Gebietes Pfrundgschick-Hoh-
stauden in Neuenegg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3885). Domizil neu: c/o Rudolf Rüfenacht-Herren, Hale-
strasse 27, 3176 Neuenegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüfenacht-Herren, Rudolf, von Walkringen, in Neuenegg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neuheim].

18.02.2000

(683)

Schweizerische Nationalbank, in B e r n , Die Nationalbank hat die
Hauptaufgabe, den Geldumlauf des Landes zu regeln, den Zahlungsver-
kehr zu erleichtern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 427). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

24. 2. 2000

No 39 – 1275

schriften: Feller, Monica, von Spiez, in Boll, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Engel, Claudia, von Lengnau AG,
in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garnière,
François, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

18.02.2000

(684)

Shipley AG, in B e r n , Kauf, Verkauf und Vertrieb von Produkten der
"Shipley Company Inc.", Newton, Massachusetts, USA, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2044). Domizil neu: c/o
PricewaterhouseCoopers AG, Hallerstrasse 10, 3012 Bern.

18.02.2000

(685)

Vicini + Gygax AG Architekten und Planer, in B e r n , Erbringung von
Architektur- und Bauplanungsarbeiten, usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4021). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vicini, Peppino, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax,
Thomas, von Schwarzhäusern, in Bern, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

18.02.2000

(686)

von Graffenried AG Treuhand, in B e r n , Besorgung aller Dienstlei-
stungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandunternehmung gehö-
ren, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6801).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hu-
bert, von Arni BE, in Schmitten FR, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mosimann, Patrick, von Signau, in Münsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kummer, Daniel, von Aarwangen, in Bremgarten bei Bern, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Walter, von
Schmiedrued, in Niederönz,Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Geissbühler, Peter Bern-
hard, von Sumiswald, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Zum-
stein-Merlach, Ruth, von Bolligen und Herzogenbuchsee, in Bolligen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stellvertretende Direktorin]; Schmuckli, Beat, von Netstal, in Bern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stellvertretender Direktor]; Hegnauer, Hans-Jürg, von Zürich und
Seengen, in Sigriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zahler, Jürg, von Frutigen, in Hinterkappelen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portner,
Rita, von Wahlern, in Ostermundigen, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kehrsatz, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Degiacomi, Martin, von
Lantsch/Lenz, Cazis und Rossa GR, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüttimann, Patrick, von Aesch LU, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Bremgarten bei Bern].

18.02.2000

(687)

Westiform AG, in  K ö n i z , Herstellung, Zusammenbau von und Han-
del mit Leuchtwerbeanlagen und Beschriftungselementen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6651). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Daniel, von Sumis-
wald, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(688)

Aare Treuhand AG, in Liquidation, in B e r n , Erbringung aller Dienst-
leistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft gehören, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 701). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

18.02.2000

(689)

Artishock AG in Liquidation, in  M ü n s i n g e n , Produktion von
Kommunikation, insbesondere in den Bereichen Werbung, Public Rela-
tion und Kultur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998,
S. 5242). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.02.2000

(690)

von Graffenried AG Promotion und Baubetreuung, in Liquidation, in
B e r n , Management von Überbauungsplanungen und Bauvorhaben,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6837). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.02.2000

(691)

von Hurter &amp; Partner AG in Liquidation, in B e r n , Selbständige Per-
sonal- und Unternehmensberatung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8763). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

18.02.2000

(693)

Insider Connexion GmbH, in B e r n , Handel mit elektronischen Kom-
ponenten und Baugruppen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3256). Domizil neu: Freiburg-
strasse 398, 3018 Bern.

18.02.2000

(694)

Intersport International Corporation GmbH, in  O s t e r m u n d i -
g e n , Durchführung von Vermittlungsgeschäften mit Zentralregulie-
rung, Vermittlungsgeschäften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6160). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maron, Urs, von St. Gallen, in Urtenen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(696)

HP Architekturatelier GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , Erbringung
aller üblichen Leistungen und Dienstleistungen im Bereich Architekur
und Bauplanung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8357). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Steffisburg (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S.
596).

18.02.2000

(697)

Bundespersonal-Ferien-Genossenschaft, in B e r n , Ferien zu günsti-
gen Bedingungen für die Mitglieder der die Genossenschaft bildenden
Verbände usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999,
S. 1440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
ber, Heinz, von Büren zum Hof, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedo, Mau-
rice, von Zumholz, in Cornol, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.02.2000

(698)

Arts Communications Dr. David Meili, in B e r n , Projektentwicklung,
Qualitätssicherung, Kommunikation und Informationsvermittlung in
Kultur und Tourismus. Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997,
S. 8081). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Kloten (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 534).

18.02.2000

(699)

BIOWERK, Chiarello Giuseppe Francesco, in B e r n , Verkauf von
Lebensmittel und Haushaltsartikel des täglichen Bedarfs. Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3547). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

18.02.2000

(700)

WEST Computer School Raymond Schöni, Joël Flückiger, in B e r n ,
Bümplizstrasse 103, 3018 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 10. 01. 2000. Zweck: Führen einer Computer-Schule und Inter-
net-Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Schöni, Ray-
mond, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Flückiger, Joël, von Gondiswil, in Rizenbach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

18.02.2000

(701)

U. Messerli und B. Nicaise-Messerli + Cie, vormals Rudolf Messerli &amp;
Cie., 
in B e r n , Erstellung, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von
sowie Handel mit Immobilien, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1995, S. 4298). Domizil neu: Hiltystrasse 22, 3006 Bern.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

18.02.2000

(350)

Aebi CNC AG, in  W a n g e n r i e d , Bearbeitung von Holz, Kunststof-
fen und Aluminiummaterialien, Handel mit Baumaterialien, Zimmerei-
und Schreinereiartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 1997, S. 1053). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugger, Ueli, von Utzenstorf, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(351)

Hänni Haustechnik GmbH, in  L a u p e r s w i l , Langnaustrasse 109,
3436 Zollbrück, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf sowie
Montage und Demontage von Sanitärapparaten und -anlagen sowie
von Heizungen und dergleichen, deren Reparatur und Service sowie Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Haustech-
nik. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hänni, Rudolf, von Belp, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000;
Schüpbach, Anton, von Schlosswil, in Kirchberg BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.

18.02.2000

(352)

Ernst Hiltbrunner, in  T h u n s t e t t e n , Fabrikation und Verkauf von
Käse und anderen Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
21. 07. 1969, S. 1697). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.02.2000

(353)

Hans-Rudolf Tschumi, in L i m p a c h , Käserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 256 vom 01. 11. 1967, S. 362). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

18.02.2000

(354)

K. Schilt, in  R ü d e r s w i l , Verkauf und Installation von Elektroein-
richtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 09. 11. 1982, S. 3575). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.02.2000

(355)

Thanimex-Trading, Heinz Gräub, in L a n g e n t h a l , Handelsagen-
tur, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 732). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

14 février 2000

(256)

Solusia, A. Thürler, à B i e n n e , bureau comptable (FOSC du
06. 06. 1977, no 129, p. 1850). Raison radiée par suite de décès du titu-
laire.

14 février 2000

(257)

Textiva, A. Thürler, à B i e n n e , commerce de textiles et d’articles de
ménage (FOSC du 15. 07. 1968, no 163, p. 1533). Raison radiée par suite
de décès du titulaire.

14. Februar 2000

(258)

Triadem Solutions AG, in E v i l a r d , chemin des Noyères 5, 2533 Evi-
lard, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2000.
Zweck: Anbieten von Systemlösungen, Beratung und Schulung auf dem
Gebiet der Informationstechnologie, Telekommunikation und Prozess-
technik sowie Handel mit Hard- und Software für Informatiklösungen
und Handel mit Gütern der Consumer-Elektronik. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, Peter, von Wängi, in Buss-
wil bei Büren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggli-
Aerni, Roland Paul, von Busswil bei Büren, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Hanspeter, von Herbligen, in
Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GSI Treuhand
AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

14. Februar 2000

(259)

Egana Schweiz AG, in L e n g n a u B E , Uhren und Uhrenbestand-
teile sowie -accessoires zu kaufen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8666). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Monti, Jean-Marco (genannt Gian-Marco), von
Luzern und Adligenswil, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14. Februar 2000

(260)

Betos GmbH, in L y s s , Bielstrasse 29, 3250 Lyss, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2000.
Zweck:Vertrieb von Software sowie Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Informatik. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Hauser, Werner, von Remigen, in Aarberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 8000; Laue, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Boll
(Vechigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12 000.

14. Februar 2000

(261)

Neutherm Service GmbH, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Rütifeld 16,
3294 Büren an der Aare, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 02. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Haustechnik, Service, Wartung, Inbetrieb-
nahme von Heizungsanlagen und Beratung. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Luginbühl-Bigler,
Ruth, von Aeschi bei Spiez, in Büren an der Aare, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Luginbühl, Peter, von Aeschi bei Spiez, in Büren an der
Aare, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000.

14. Februar 2000

(262)

HUL Handels- und Vertriebs-GmbH in Liq., in T ä u f f e l e n , Handel
mit, Vertrieb und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere von
Komponenten im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998,
S. 5243). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

14. Februar 2000

(263)

Dubler Agrar Service, in H a g n e c k , Hauptstrasse 5, 2575 Hagneck,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mechanischen
Werkstätte für Unterhalt und Reparatur von Landmaschinen sowie von
Fahrzeugen und Maschinen aller Art. Handel mit Fahrzeugen, landwirt-
schaftlichen Geräten sowie Zubehör und Bestandteilen von mechani-
schen Einrichtungen. Eingetragene Personen: Dubler, Marcel, von Lü-
scherz, in Täuffelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. Februar 2000

(264)

Nyffenegger Planung &amp; Beratung, in L y s s , Planung und Beratung
von elektrischen Anlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1998, S. 6062). Firma neu: Nyffenegger Telekommunikation.
Zweck neu: Planen von elektrischen Anlagen, Entwicklung von Lösun-
gen in der Daten- und Sprachkommunikation und deren Ausführung,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Kauf und Verkauf von dazu-
gehörigen Produkten, Ersatzteilen und Zubehör für diese Anlagen so-
wie Serviceleistungen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

16.02.2000

(314)

Jungfraubahnen Management AG, in I n t e r l a k e n , Harderstras-
se 14, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2000. Zweck: Führung und Beratung von Unternehmen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen, insbesondere
der Transport- und Touristikbranche in allen geschäftlichen Tätigkeits-
bereichen. Kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Krneta, Georg Dr., von Bern und
Aarburg, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galli, Günther, von Eggiwil, in Unterseen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rieben, Jürg Dr., von Lenk, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläppi, Christoph, von
Lenk, in Grindelwald, Sekretär (Nichtmitglied) und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuri, Walter, von
Leissigen, in Grindelwald, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hertig, Daniel, von Rüderswil, in Bönigen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kessler, Urs, von Maienfeld, in Wilderswil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schunegger, Hans Dr., von
Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Balmer, Christian, von Wilderswil, in Wilders-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Peter, von Buchholter-
berg, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauper, Jürg, von
Seedorf BE, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Thun,
Revisionsstelle.

16.02.2000

(315)

Lenk Milch AG, in L e n k , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 927). Statutenänderung: 1. 02. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 1’170’000.– [bisher: CHF 1’069’200.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’170’000.–. Aktien neu: 3’900 Namenaktien zu CHF 300.–
[bisher: 3’564 Namenaktien zu CHF 300.–].

16.02.2000

(316)

Pargri Management AG, in  G r i n d e l w a l d , Verwaltung u. Betrieb
von Restaurations- und Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S. 6919). Domizil neu: c/o Sunstar-Ho-
tel, Hauptstrasse, 3818 Grindelwald. Weitere Geschäftslokale: 1. Le
Plaza Club, Hauptstrasse, 3818 Grindelwald ; 2. Hotel Alpenblick, Isch,
3818 Grindelwald.

16.02.2000

(317)

SB Saanen Bank, in S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 17. 09. 1998, S. 6430). Domizil neu: Bahnhofstrasse, 3792 Saanen.
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Mitglieder des Ver-
waltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwal-
tungsrat: 5 bis 7 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisionsgesellschaft Schweizer Regionalbanken, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisions-
stelle.

16.02.2000

(318)

Milchverwertungsgenossenschaft Wachseldorn, in  W a c h s e l d o r n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3633). Domizil neu:
c/o Christian Imhof, Hof, 3618 Wachseldorn. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stegmann, Hans, von Eriz, in Wachsel-
dorn, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber, Martin, von Oberlangenegg, in Wach-
seldorn, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(321)

Augenoptik Mast, Matthey und Worni AG, in  Z w e i s i m m e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4442). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Matthey, Felix, von Ba-
sel und Vallorbe, in Bellmund, mit Einzelunterschrift; Worni, Willy, von
Schwyz, in Gstaad, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kochsiek, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Zwei-
simmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mast, Esther, von
Wetzikon und Luzern, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

18.02.2000

(322)

Bigler Gipser AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 1997, S. 6735). Statutenänderung: 4. 02. 2000. Firma neu: Bigler
Gipser und Maler AG Thun. 
Zweck neu: Ausführung von Gipser- und
Malerarbeiten aller Art in der Region Thun; Ausführung aller Tätigkei-
ten, die den Hauptzweck fördern. Kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen und solche erwerben oder errichten.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmungen über die Sacheinlage
und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 29.1.1988
sind aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mit-
glieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Viktor, von
Thörigen, in Steffisburg, Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uetendorf].

18.02.2000

(323)

Tretec AG, in  S c h w a n d e n b e i B r i e n z , Elektrik, Mechanik,
Bautechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997,
S. 4982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Beat, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

18.02.2000

(324)

Zoo Harder AG, bisher in I n t e r l a k e n , Handel mit lebenden Tie-
ren, Futter usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998,
S. 806). Statutenänderung: 2. 02. 2000. Sitz neu: U n t e r s e e n . Domi-
zil neu: Stedtli-Zentrum, Hauptstrasse 47, 3800 Unterseen.

1276 – No 39

24. 2. 2000

18.02.2000

(325)

Brillenshop Optinetto GmbH, in H e i m b e r g , Blümlisalpstrasse 21,
3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Handel mit Brillen und Kon-
taktlinsen sowie optischen Geräten und Erbringen von Dienstleistun-
gen auf diesem Gebiet. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich, in dringenden
Fällen per Telefon oder Fax. Eingetragene Personen: Stettler, Heinz,
von Eggiwil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stettler-Krebs,
Veronika, von Eggiwil, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.02.2000

(326)

Dorfbrunnengenossenschaft Unterbach, in M e i r i n g e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1985, S. 603). Die Genossenschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(327)

Bar-Dancing No Name, Schmid, in  A e s c h i b e i S p i e z , Dorf-
strasse 130, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb Bar-Dancing No Name. Eingetragene Personen: Schmid, Hans
Peter, von Frutigen, in Meiringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(328)

Borter Freileitungsbau, in K a n d e r s t e g , Im Schwand, 3718 Kan-
dersteg. Postadresse: Postfach 83, 3718 Kandersteg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Freileitungs- und Kabelleitungsbau, Spezialmonta-
gen aller Art.Weiteres Geschäftslokal: Rue de Lausanne 10, 1950 Sitten.
Eingetragene Personen: Borter, Paul, von Ried-Brig, in Kandersteg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

18.02.2000

(768)

Gelamatic AG, in  N e u e n k i r c h , Surseestrasse 55, 6206 Neuen-
kirch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2000.
Zweck: Entwicklung, Projektierung, Herstellung, Installation und Ver-
trieb von verfahrenstechnischen Anlagen, insbesondere für die lebens-
mittelverarbeitende und chemische Industrie sowie Unterhalt und Ser-
vice an verfahrenstechnischen Anlagen; Herstellung und Vertrieb von
Software und Steuerungen für die industrielle Automation; Beteiligun-
gen; Erwerb,Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
11.02.2000 übernimmt die Gesellschaft von Josef Gerig, von Silenen, in
Emmen sowie Willi Lötscher, von Willisau-Land, in Neuenkirch, Ma-
schinen und Fahrzeuge, alles gemäss detaillierter Aufstellung im Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag, im Gesamtwerte und zum Ge-
samtpreise von CHF 41’802.–, wofür 41 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und CHF 802.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Gerig, Josef, von Silenen, in Emmen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lötscher, Willi, von Willisau-Land, in Neuenkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerig, Irmgard, von Silenen, in Em-
men, mit Einzelunterschrift; Portmann Treuhand AG, in Kriens, Revi-
sionsstelle.

18.02.2000

(769)

SMS Solar AG, in O h m s t a l , Luthernau, 6143 Ohmstal, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2000. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Anlagen zur Nutzung der Solar-Energie in al-
len bisher bekannten und neu zu entwickelnden Formen; Erbringung
von Beratungen und Systemlösungen; Planung und Erstellung komplet-
ter Anlagen und Besorgung deren Unterhalt und Wartung; Handel mit
elektrischen und elektronischen Bauteilen, insbesondere jener der So-
lartechnik; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Urheber-
rechten,

Patenten und Lizenzen aller Art.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Stöckli,
Willy, von Ohmstal und Menznau, in Ohmstal, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Weiermann, Paul, von Kleindietwil, in Wynigen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Spiess, Beat, von Hergiswil b. Willisau, in
Langnau b. Reiden, Sekretär, mit Einzelunterschrift; ABN Atlas Bera-
tungen AG, Nebikon, in Nebikon, Revisionsstelle.

18.02.2000

(770)

Eastsped AG, in L u z e r n , Internationale Speditionsabwicklung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1388). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Day, Stefan, von Küsnacht, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maag, Mülli, Schöb und Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

18.02.2000

(771)

Fit In, Fitness-Club AG, in L u z e r n , Betrieb eines oder mehrerer Fit-
ness-Clubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 927).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher,
Louis, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.02.2000

(772)

HB Consulting AG, in H o r w , Entwicklung, Einführung und Schulung
von EDV-Applikationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 1997, S. 7375). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch, Herbert, von Nesslau, in Aarburg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

18.02.2000

(773)

Hydro-Progress AG, bisher in L u z e r n , Herstellung und Handel im
In- und Ausland von Maschinen, Apparaten, Armaturen und Werkzeu-
gen, insbesondere von Absperrvorrichtungen für Wasserkraftwerke und
Wasserversorgungen sowie von hydraulischen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993,

S. 4454).

Statutenänderung:

8. 02. 2000. Firma neu: Prodro AG. Sitz neu: M a l t e r s . Domizil neu:
Frohofstrasse 12, 6102 Malters. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art;
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen, insbesondere im Be-
reich des Anlagenbaus; Verwaltung von Vermögenswerten; Erwerb, Fi-
nanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechts-
geschäften. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Uebernahmevertrag und Bilanz vom 31.03.1948 übernahm die Gesell-
schaft von der bisherigen Kollektivgesellschaft Werkzeug- und Appara-
tebau Durisch &amp; Co Oensingen, Aktiven und Passiven, wonach die Ak-
tiven (Kassa, Postcheck, Kontokorrentguthaben, Debitoren, Immobi-
lien und Fabrikationsbestandteile etc.) Fr. 272’881.– und die Passiven
(Banken, Kreditoren, Hypotheken etc.) Fr. 174’381.– betrugen, sodass
sich ein Aktivenüberschuss von Fr. 98’500.– ergab. Für den Uebernah-
mepreis erhielt der eine, führere Kollektivgesellschafter Paul Durisch

197 voll liberierte Inhaberaktien à nom. Fr. 500.–.]. Mitteilungen: [Die
Statutenbestimmung über die Mitteilungen ist weggefallen.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gunziger, Erich,
von Aedermannsdorf, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nussbaumer, Max, von Mümliswil, in Matzendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Peter, Josef, von Oberkirch, in Oberkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fend, Wal-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Malters, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Kurt Huser Treuhand AG,
in Luzern].

18.02.2000

(774)

Orisdata Informatik AG, bisher in A d l i g e n s w i l , Unternehmens-
beratung bezüglich des Einsatzes organisatorischer und wirtschaftsma-
thematischer Hilfsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1995, S. 5864). Statutenänderung: 16. 02. 2000. Firma schreibt
sich richtig: ORISDATA INFORMATIK AG. Sitz neu: M e g g e n .
Domizil neu: Sentibühlhöhe 3, 6045 Meggen. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben, nachdem der Hauptsitz an den Sitz
der Zweigniederlassung verlegt wird.] [gestrichen: Meggen].

18.02.2000

(775)

Pneu &amp; Benzin Gütsch AG, in L u z e r n , Verkauf von Autoreifen,
Schläuchen, Batterien und anderen Autoaccessoires, von Benzin und
Oel,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1897). Domi-
zil neu: Geissensteinring 8, 6005 Luzern.

18.02.2000

(776)

Rutschi &amp; Zimmermann AG, in R o t h e n b u r g , Führung eines
Schreinereibetriebes,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999,
S. 107). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rut-
schi, Beat, von Heimiswil, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Phi-
lipp, von Künten, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

18.02.2000

(777)

Schumacher AG, Luzern, in L u z e r n , Führung von Schuhhandels-
und Schuhreparaturbetrieben sowie Betrieb aller damit verbundenen
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,
S. 4468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stir-
nimann, Beat, von Wolhusen, in Wolhusen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schürmann, Edith, von Wolhusen, Neuenkirch,
Willisau-Stadt und Menznau, in Wolhusen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stirnimann, Josef, 1954, von Wolhusen, in Genolier,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann Treuhand AG,
in Wolhusen, Revisionsstelle.

18.02.2000

(778)

Wyrsch Trading AG, in L i t t a u , Beratung, Schulung, Handel, Import
und Export im Bereich von EDV (Hard- und Software), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8685). Statutenänderung:
8. 02. 2000. Zweck neu: Beratung, Schulung, Handel, Import und Export
im Bereich von EDV (Hard- und Software) sowie Allround-Informatik-
services; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Patenten, Lizenzen oder anderen Immaterialgüterrechten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyrsch, Hugo, von Buochs, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grant Thornton SA, in Genève,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscha-
buschnig, Massimiliano, von Olten, in Grand-Lancy, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Armin, von Luzern, in Gelfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Mely, von
Lützelflüh, in Nyon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Martine, von Erlinsbach und Tramelan, in Küttigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

18.02.2000

(779)

Otto Studhalter AG, Sanitär &amp; Heizung in Konkurs, in  R o t h e n -
b u r g , Führung eines Sanitär- und Heizungsbetriebes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3348). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

18.02.2000

(780)

Megas AG in Konkurs, in B u c h r a i n , Aufstellen von Unterhaltungs-
und Freizeitautomaten, insbesondere von Krangreifern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4975). Firma neu: Megas AG
in Liquidation. 
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit
Entscheid vom 03.12.1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt.

18.02.2000

(781)

Felix Amrein Werbung &amp; Kommunikation GmbH, in  W i l l i s a u
L a n d , Feldli, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer
Werbe- und Kommunikationsfirma; Beteiligungen; Förderung der Zu-
sammenarbeit mit Partnerfirmen ähnlicher Zielsetzung; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Am-
rein, Felix, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–;Troxler, Peter, von Sursee und Neuenkirch, in Sursee, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

18.02.2000

(782)

Gasthof Ochsen GmbH Beromünster, in  B e r o m ü n s t e r , Fläcke,
6215 Beromünster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 02. 2000. Zweck: Führung des Gasthofs Och-
sen, in Beromünster; Finanzierungen, Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an gleichen oder ähnlichen Unternehmen; Erwerb, Ueber-
bauung, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Grundstückei-
gentum etc.; Errichtung von Agenturen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Josef
Fries, von Beromünster, in Beromünster, den Gasthof Ochsen, in Bero-
münster, wie folgt zum Gesamtpreis von maximal CHF 554’000.– zu er-
werben: Grundstück Nr. 66, GB Beromünster, zu maximal CHF
515’000.–, Warenlager zu maximal CHF 15’300.–, Restaurantmobiliar
und Restauranteinrichtungen (inkl. Kaffee- und Küchenmaschinen) zu
maximal CHF 10’000.–, Kleininventar (Geschirr, Gläser, Besteck) zu
maximal CHF 2’000.– sowie Geschäftsauto Marke Mercedes 190, Jahr-
gang 1989, zu maximal CHF 11’700.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fries, Monika, von Beromünster, in Beromünster,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fries, Josef, von Beromünster, in
Beromünster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.02.2000

(783)

Generalpack GmbH, bisher in O b e r w i l

B L , Erbringung von

Dienstleistungen auf dem gesamten Verpackungssektor sowie Fabrika-
tion und Handel mit Verpackungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7969). Statu-
tenänderung: 9. 02. 2000. Sitz neu: W e g g i s . Domizil neu: Weiher-
strasse 4, 6353 Weggis. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem gesamten Verpackungssektor sowie Fabrikation und Handel mit

Verpackungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Camichel-Riesen, Caroline, von Flühli, in
Hinwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [wie bisher]; Riesen, Urs, von Ober-
balm, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Bättwil];
Riesen, Christa, von Oberbalm, in Weggis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: in Bättwil]; Riesen, Urs Andreas, von Oberbalm, in
Baar, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Rorschach].

18.02.2000

(784)

Baugenossenschaft Freiegg, in L u z e r n , Erwerb von Bauland und
Erstellung von Häusern unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossen-
schafter, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1379). Do-
mizil neu: c/o Josef Imgrüt A.G., Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern.

18.02.2000

(785)

Baugenossenschaft Ilge, in L u z e r n , Erwerb von Bauland, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7137). Domizil neu: c/o
Josef Imgrüt A.G., Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern.

18.02.2000

(786)

Baugenossenschaft Lesab, in L u z e r n , Erwerb von Bauland und Er-
stellung von Häusern unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossen-
schafter, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1379). Do-
mizil neu: c/o Josef Imgrüt A.G., Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern.

18.02.2000

(787)

Baugenossenschaft Natron, in L u z e r n , Erwerb von Bauland und
Erstellung von Häusern unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossen-
schafter, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1379). Do-
mizil neu: c/o Josef Imgrüt A.G., Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern.

18.02.2000

(788)

Genossenschaft für Wohnungsbau Marbach (GWM), in  M a r b a c h
L U , Bau von hygienischen, den neuzeitlichen Anforderungen entspre-
chenden Häusern, deren Wohnungen zu möglichst vorteilhaften Preisen
vermietet werden, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 06. 08. 1970,
S. 1786). Domizil neu: c/o Rosa Schöpfer, Aurora, 6196 Marbach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher, Karl, von
Marbach LU, in Marbach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Max, von Marbach LU, in Marbach LU, Vizepräsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greber, Alois, von
Schötz und Buchs LU, in Marbach LU,Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Rosa,
von Marbach LU, in Marbach LU, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haas, Willy, von Marbach LU, in Marbach LU, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wigger, Oskar, von Marbach LU, in
Marbach LU, Kassier und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.02.2000

(789)

Landi Hitzkirchertal, in  H i t z k i r c h , Förderung der wirtschaftlichen
Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco, mit
Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und
weiterer Kreise mit... Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998,
S. 8470).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wili,
Felix, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rogger, Jakob, von Müswangen, in Müswangen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Höltschi, Hans, von Aesch LU, in Aesch LU,Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung];
Bütler, Martin, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Thali, Antoinette, von Hämikon, in Hämikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

18.02.2000

(790)

Landi Michelsamt, in  G u n z w i l , Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco, mit Sitz in
Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit... Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2449).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggerschwi-
ler, Franz, von Gunzwil, in Gunzwil,Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Anton,
von Gunzwil, in Gunzwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

18.02.2000

(791)

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in L u z e r n , Das Verkehrshaus der
Schweiz ist Museum und Schaufenster für das gesamte Verkehrs- und
Kommunikationswesen und fördert das Interesse und Verständnis für
die historischen Zusammenhänge und die... Verein (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1999, S. 1997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sägesser, Stefan, von Aarwangen, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauri, Peter, von Reitnau, in Luzern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen]; Reinert, René, von Horw und Neuen-
kirch, in Gunzwil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Scheidegger, Christian, von Sumiswald, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuri-
sten;Witte,Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

18.02.2000

(792)

Gebrüder Meier AG, in E m m e n , Fabrikation und Instandhaltung
von sowie Handel mit elektrischen Maschinen und Anlagen, insbeson-
dere Elektromotoren, Generatoren, Notstromaggregaten, Transforma-
toren, unterbruchslosen... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 1998, S. 7223), mit Hauptsitz in: Regensdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Monhardt, Hans, von Trülli-
kon, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Monhardt-Hasler, Myrta Iris genannt
Iris, von Trüllikon, in Küsnacht ZH, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Buser, René, von Niedererlinsbach,
in Birrhard, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Frey, Dr. Erich, von Zürich, in Geroldswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Markus, von Biberstein, in
Lotzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(793)

Orisdata Informatik AG, in M e g g e n , Unternehmensberatung be-
züglich des Einsatzes organisatorischer und wirtschaftsmathematischer
Hilfsmittel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1995,
S. 3820), mit Hauptsitz in: Adligenswil. Firma schreibt sich richtig:
ORISDATA INFORMATIK AG. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an
den Sitz der Zweigniederlassung in Meggen wurde diese Zweignieder-
lassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
wird gelöscht.

18.02.2000

(794)

Akkermans Rudy Gastrobetriebe, in L u z e r n , Pilatusstrasse 1, 6003
Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung von Bar- und
Gastrobetrieben. Eingetragene Personen: Akkermans, Rudy, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24. 2. 2000

No 39 – 1277

18.02.2000

(795)

S.D.D. Sicherheitsdienst Debon, in R i c k e n b a c h

L U , Rössli-

strasse 7, 6221 Rickenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Si-
cherheitsdienst; Bewachungen; Schutzhunde-Einsätze. Eingetragene
Personen: Debon, Markus, von Einsiedeln, in Rickenbach LU, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(796)

Rolf Vetsch, in K r i e n s , Beratung in den Bereichen Marketing und
Absatz, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1991, S. 5435). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.02.2000

(797)

Sügro H. Kempf, in  R o t h e n b u r g , Vertrieb von Süsswaren (Bis-
cuits, Bonbons, Waffeln usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1995, S. 5730). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.02.2000

(798)

Werbe- und Pressedienst Felix Amrein, in  W i l l i s a u L a n d , Wer-
beberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4068). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

14. Februar 2000
Trend Trade planet of quality brands GmbH, in  K ü s s n a c h t a m
R i g i , Erlistrasse 6, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01. 02. 2000.
Zweck: Handel mit Sport-, Freizeit- und Trendartikeln, Herstellung von
eigenen Freizeit- und Sportschuhen, eigener Freizeit- und Sportbeklei-
dung sowie Handel mit Software und Schulung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: Fr. 50 000. Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom
1. 2. 2000 von Stephan Fluri und Cécile Fluri, beide in Nottwil, Büro-
inventar und -mobiliar sowie EDV-Einrichtungen gemäss Inventarliste
zum Preis von Fr. 31 625, wovon Fr. 30 000 am Stammkapital angerech-
net und Fr. 1625 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an
die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stephan Fluri, von Basel, in Nottwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 25 000; Cécile Fluri, von Basel, in Nottwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000,
und Amir Kolahdouzian, von Iran, in Lenzing (A), Gesellschafter ohne
Unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

14. Februar 2000
RETAX GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Churer-
strasse 135, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Führung eines
Unternehmens im Bereich der Revision und des Treuhandwesens sowie
der Steuer- und Unternehmensberatung; kann sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bernhard Hoffmann, deutscher Staatsangehö-
riger, in Reutlingen (D), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, und Thomas Hoffmann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 10 000.

14. Februar 2000
Flecklin trading, in S c h w y z , Dorfbachstrasse 64, 6430 Schwyz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber: Beat Flecklin, von Riemenstalden,
in Schwyz. Handel mit Waren aller Art.

14. Februar 2000
L &amp; S Ship-Trade AG in Liquidation, in  S c h w y z , Ausführung von
Transporten und internationaler Handel mit Waren aller Art (SHAB
Nr. 43 vom 1. 3. 1996, S. 1211). Die Gesellschaft wird nach beendigter
Liquidation im Handelsregister gelöscht.

14. Februar 2000
Venair-Technik AG, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Ent-
wicklung, Fabrikation und Vertrieb von technischen Artikeln (SHAB
Nr. 24 vom 4. 2. 1999, S. 803). Erloschene Unterschrift: Theodor Graf,
Prokurist. Kollektivprokura zu zweien wird erteilt: Damian Gamma-
Crameri, von Bürglen UR, in Manno.

14. Februar 2000
Elysator AG, in W o l l e r a u , Fabrikation von und Handel mit Appa-
raten und Anlagen auf dem Gebiet der Wasseraufbereitung und des
Korrosionsschutzes usw. (SHAB Nr. 33 vom 16. 2. 1995, S. 915). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Otto Wyss, Mitglied des
Verwaltungsrates.Verwaltungsratsmitglied neu: Karl M. Rudin, von und
in Arboldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die bisherige Revi-
sionsstelle Elvio R. Pozzy, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle
neu: Jürg Baumgartner, von Zürich, in Ottenbach.

14. Februar 2000
Elysator Engineering AG, in  W o l l e r a u , Beratung und Unterstüt-
zung von Industrie- und Handelsunternehmen usw. (SHAB Nr. 33 vom
16. 2. 1995, S. 915). Verwaltungsratsmitglied neu: Karl M. Rudin, von
und in Arboldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die bisherige
Revisionsstelle Elvio R. Pozzy, in Zürich, ist weggefallen. Revisions-
stelle neu: Jürg Baumgartner, von Zürich, in Ottenbach.

14. Februar 2000
BG Prodessa Steinen AG, in S t e i n e n , Erbringung aller Dienstlei-
stungen der Immobilienwirtschaft (SHAB Nr. 147 vom 2. 8. 1999,
S. 5250). Die bisherige Revisionsstelle Visura Treuhand-Gesellschaft,
Zweigniederlassung Baden, in Baden, ist weggefallen. Die Gesellschaft
ist derzeit ohne Revisionsstelle.

14. Februar 2000
Schillig AG, in L a c h e n , Betrieb einer Autogarage (SHAB Nr. 192
vom 7. 10. 1997, S. 7318). Die bisherige Revisionsstelle Adfida AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Lachen, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Lachen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

14. Februar 2000
Bucher Immobilien AG in Liquidation, in K e r n s , Erstellung von Im-
mobilien, Handel und Betrieb mit Immobilien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4470). Die Liquidation ist be-
endigt. Die Firma wird gelöscht, sobald die Löschungsbewilligung der
kantonalen Steuerverwaltung Obwalden vorliegt.

14. Februar 2000
SL Partner AG, Werbung und Graphik, in S a r n e n , Betrieb eines
Ateliers für Werbung, Kommunikations-Design und graphische Gestal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4188). Sta-
tutenänderung: 10. 02. 2000. Firma neu: SL Publishing AG. Domizil neu:
Rütistrasse 23, 6060 Sarnen. Zweck neu: Erbringen umfassender Lei-
stungen in Konzeption, Kreation und Visualisierung besonderer Werbe-

auftritte sowie deren Umsetzung in Print- und interaktiven Medien. Die
Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann
auch Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern, mieten und ver-
mieten sowie verpachten.

14. Februar 2000
RPF Informatik AG, in  S a c h s e l n , Entwicklung, Produktion, An-
und Verkauf von individualisierter Soft- und Hardware, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3399). Löschung von Amtes
wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung besteht.

14. Februar 2000
Seros AG, in K e r n s , Handel, Verwaltung und Finanzierung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 408).
Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft
offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung besteht.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

18.02.2000

(200)

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 960, publizierten
TB-Eintrages Nr. 145 vom 07. 02. 2000. BEO Finanz AG, in  S t a n s -
s t a d , Erbringung von Finanz-Dienstleistungen, namentlich Verwal-
tung von anvertrautem Kundenvermögen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 960). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Alpnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: von Wolfenschiessen].

18.02.2000

(201)

IQS Informationstechnologie und Softwareentwicklung AG,

in

S t a n s s t a d , c/o Urs Christen Treuhand AG, Achereggstrasse 10,
6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Informationstechnologie, Verwaltung von EDV-Systemen, Projektent-
wicklung sowie Entwicklung und Herstellung von EDV-Standard- und
Individualsoftware; kann sich an Unternehmen gleicher oder verwand-
ter Branchen beteiligen und solche finanzieren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sind der
Gesellschaft sämtliche Aktionäre bekannt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre mit Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Gabriel, Oth-
mar, von Ennetbürgen, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Al-
consa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

18.02.2000

(202)

Apis AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit und Vermittlung von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999,
S. 4311). Statutenänderung: 17. 02. 2000. Firma neu: Logo Leasing AG.
Zweck neu: Vermietung von Fahrzeugen, Vermittlung von Leasingge-
schäften mit Autos, Maschinen und anderen Anlagegütern, Vermittlung
von Warengeschäften sowie Vergabe von Franchisingverträgen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben
oder veräussern. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

18.02.2000

(203)

OOP Liegenschaften und Beteiligungs AG, in  H e r g i s w i l N W ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7238). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intercom Revisions
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.

18.02.2000

(204)

Panovac AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Verwaltung, Verwertung
und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3383). Statutenände-
rung: 16. 02. 2000. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
250 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

18.02.2000

(205)

Rebaxit AG, in H e r g i s w i l N W , Ausführung von sämtlichen bau-
gewerblichen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1999, S. 4231). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blättler, Josef A., von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bannwart,
Pius, von Wynigen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

18.02.2000

(206)

Porter Vintage Association, in E n n e t b ü r g e n , weltweite ge-
schichtliche Aufarbeitung der Entwicklung und des Einsatzes von Flug-
zeugen, die Schweizer Luftfahrtsgeschichte geschrieben haben, Verein
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5787). Der Verein wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Küssnacht am Rigi (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2000, S. 1064) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(207)

Imagination, Elke Stolzenberg &amp; Co, in  H e r g i s w i l N W , Weltweit
Bau und Projektierung von Vergnügungsparks, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5183). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S.
1064) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Glarus – Glaris – Glarona

18.02.2000

(140)

Grüth Immobilien AG, in G l a r u s , Planung und Ausführung von
Bauten aller Art in der Rechtsstellung einer Generalunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1993, S. 2426). Domizil
neu: Waldschlössli, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kamm, Fritz, von Obstalden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Mollis]; Weinmann, Rolf, von Ottenbach, in Zürich,
Revisionsstelle.

18.02.2000

(141)

Hotreb Interholding AG, in G l a r u s , Beteiligung an anderen Gesell-
schaften und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1992, S. 793). Domizil neu: c/o Urs Heer,
Burgstrasse 28, 8750 Glarus.

18.02.2000

(142)

HPF Handel+Privat Finanz AG, in G l a r u s , Abschluss und Vermitt-
lung von Leasing-Verträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 1990, S. 94). Domizil neu: c/o Grüth Immobilien AG, Wald-
schlössli, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamm, Fritz, von Obstalden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Melide]; Weinmann, Rolf, von Ottenbach, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

18.02.2000

(143)

Toneatti AG Bilten, in B i l t e n , Betrieb einer Bauunternehmung,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8740). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jenny, Matthias genannt This, von
Sool und Glarus, in Glarus, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Gnädinger, Andreas, von
Ramsen, in Jona, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gmür, Willi, von Amden, in Amden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Streiff, Fritz, von Schwanden GL, in Niederurnen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zweifel,Adam, von Linthal, in Glarus, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kamm, Jacques, von Netstal und Filzbach, in
Netstal, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischli, Alois, von Näfels, in
Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(144)

Confident AG in Liquidation, in G l a r u s , Verwaltung, Betreuung
und Finanzierung von Geschäften aller Art auf eigene oder auf Rech-
nung von Dritten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999,
S. 7797). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

18.02.2000

(1374)

JANUS Engineering GmbH, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstlei-
stung, GmbH (SHAB Nr. 135 vom 15.07.1999, S. 4829). Statutenände-
rung: 04.02.2000. Stammkapital Geändert: CHF 83’000 [bisher: CHF
62’000]. Eingetragene Personen Geändert: Karp,Werner Horst, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Sindelfingen (DE), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 25’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 18’000]; Maurer, Bernhard, Heimat: Schwadernau,
in Laupen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 32’000 [bisher: Stammanteil: CHF 18’000].

18.02.2000

(1375)

PROMIT GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Chollerstrasse 39, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.02.2000. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, Durchführung von finanziellen Transaktionen sowie
Vornahme aller damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Roger, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Immensee, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Märk,
Robert A., Heimat: Oesterreich, in Oberentfelden, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

18.02.2000

(1376)

Breco-Norm AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Handel und Montage von
BRECO-Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17.01.1994, S. 308). Domizil Neu: c/o Schild Treuhand AG, Grafenau-
weg 8, 6304 Zug.

18.02.2000

(1377)

BURKHARD, VON ERLACH &amp; PARTNER AG (BURKHARD,
VON ERLACH &amp; PARTNER SA) (BURKHARD, VON ERLACH &amp;
PARTNER LTD)
, Sitz: Z u g , Beratung und das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 24.11.1998, S. 8017). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, Seite
1061); Firma neu: Marcuard Family Office, Burkhard, von Erlach &amp;
Partner AG.

18.02.2000

(1378)

C B E Spezialbau, Sitz: R i s c h , Tätigkeit als Bauunternehmerin, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S. 8380). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Van den Broeke, Johan, Heimat: Belgien, in Kon-
tich (BE), Direktor mit Einzelunterschrift].

18.02.2000

(1379)

GST Stellendienst AG, Sitz: Z u g , Aufbau und Betrieb eines Franchise-
Systems im Bereich der Stellenvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 669). Zweigniederlassungen Neu: Rapperswil
SG.

18.02.2000

(1380)

Parabola AG, Sitz: Z u g , Halten und Finanzierung von Beteiligungen
an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S.
727). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, Seite 1061).

18.02.2000

(1381)

Reposta Handels AG (Reposta Société Commerciale SA) (Reposta
Trading Company Ltd)
, Sitz: Z u g , Führung von Handelsgeschäften al-
ler Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07.05.1998, S. 3096). Eingetragene Personen Geändert: Locher, Peter,
Heimat: Oberegg, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Oeh-
ler-Wadsack, Eva, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Venter, Daniel Christiaan Adriaan, Heimat: Süd-
afrika, in Pretoria (ZA), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.02.2000

(1382)

SH-Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 16.12.1998, S. 8578). Domizil Neu: c/o Schild Treuhand AG,
Grafenauweg 8, 6304 Zug.

18.02.2000

(1383)

Point of view AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Vermarktung und Erstel-
lung von innovativen Bausystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17.11.1999, S. 7802). Statutenänderung: 17.02.2000. Firma Neu:
Comparo AG.

18.02.2000

(1384)

Trusta Serve AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Durchführung von Revisionen,
Steuer- und Unternehmungsberatungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 09.07.1997, S. 4810). Eingetragene Personen Neu: Hegglin,
Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Heg-
glin, Roland, Heimat: Menzingen, in Menzingen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [M. Hegglin Treuhand AG, in Oberägeri, Revisionsstelle].

18.02.2000

(1385)

M. Hegglin Treuhand AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Führung eines Treu-
handbüros mit Schwerpunkt auf Führung von Buchhaltungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25.06.1997, S. 4411). Eingetragene Per-
sonen Neu: V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Trusta Serve AG, in Oberägeri, Revisionsstelle].

18.02.2000

(1386)

HELONIA VERWALTUNGSGESELLSCHAFT AG (HELONIA
SOCIETE DE GESTION SA) (HELONIA MANAGEMENT COM-
PANY LTD)
, Sitz: Z u g , Vermittlung und Management von Versiche-
rungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05.07.1999, S. 4522). Eingetragene Personen Neu: von Rieth, Dr. Joa-
chim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Overath (DE), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(1387)

Wal Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.1995, S. 167). Firma Neu: Wal Holding AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 09.02.2000. Einge-
tragene Personen Geändert: Wille, Hans, Heimat: Zürich, La Sagne, in

1278 – No 39

24. 2. 2000

Zollikon, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [von Erlach, Wolfgang, Heimat: Bern,
in Zumikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [von Er-
lach, Dr. Rudolf, Heimat: Bern, in Forch, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Willy Bühler &amp; Co Treuhand und Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

18.02.2000

(1388)

Urs Schleiss GmbH, Sitz: N e u h e i m , Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen im Bereich Event Organisation und Catering, GmbH
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000, S. 866). Statutenänderung: 17.02.2000.
Eingetragene Personen Geändert: Schleiss, Urs, Heimat: Engelberg, in
Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Litschi,
Beatrice, Heimat: Feusisberg, in Ibach, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000].

18.02.2000

(1389)

GNI Global Net International AG (GNI Global Net International Ltd),
Sitz: Z u g , Weltweites Multimedia-Marketing und internationales
Web-Hosting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S.
8909). Eingetragene Personen Geändert: Oppliger, Stephan, Heimat:
Sumiswald, in Bern, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Maier, Dr. Herbert,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Seeon (DE), Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

18.02.2000

(1390)

TSBS AG (TSBS SA) (TSBS Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Erzeugnissen
und Produkten aller Art im Bereich der Stahlindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1998, S. 280). Firma Neu: TSBS AG in
Liq.
. Übersetzungen der Firma Neu: (TSBS SA in Liq.), (TSBS Ltd in
Liq.) 
Gelöscht: [(TSBS SA), (TSBS Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 17.02.2000. Eingetragene Personen
Geändert: Zwicky, Markus, Heimat: Mollis, in Zug, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.02.2000

(1391)

Kesslers Display and Merchandising AG, Sitz: Z u g , Interessenwah-
rung der Firma Kesslers International Ltd., London, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999, S. 3609). Eingetragene Personen Neu:
ROVISA Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle].

18.02.2000

(1392)

Berocop Service GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 22, 6301
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 03.02.2000. Zweck: Füh-
rung und Beratung von Gesellschaften im In- und Ausland, insbeson-
dere von Gesellschaften, die sich mit dem An- und Verkauf, der Ein- und
Ausfuhr, dem Transithandel und der Vermarktung von Waren und Roh-
stoffen, insbesondere Kaffee, beschäftigen; kann gleichartige Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erweben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
250’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neumann
Gruppe GmbH, in Hamburg (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
249’000; Stoltz, Thomas, Heimat: Niederlande, in Zug, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000; Reichmuth, Gerhard, Heimat: Schwyz, in
Ebertswil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(1393)

Musikhaus W. Keller, Inh. H. + S. Rinderli, Sitz: Z u g , Musikhaus; Ver-
kauf von Musikinstrumenten, Zubehör und Noten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom  13.02.1985, S. 571). Firma  Neu: Musikhaus
W. Keller, Inh. H. + A. Rinderli
. Eingetragene Personen Neu: Rinderli,
Angela, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Rinderli, Silvia, Heimat: Dietwil, in Zug, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift].

18.02.2000

(1394)

Malco Trading AG, Sitz: Z u g , Realisierung, Betreuung der Entwick-
lung sowie Vermarktung von Gebrauchs- und Ziergegenständen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8164). Eingetragene
Personen Geändert: Malär, Hans Jürg, Heimat: Trimmis, in Magliaso,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Malär-Rothmayr, Dr. Andrea, Heimat: Trimmis, in
Magliaso, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.02.2000

(1395)

Rebag Revisions- und Beratungs-AG, Sitz: C h a m , Revisionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1992, S. 2528). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Peyer, Dr. Jürg, Heimat: Schaffhausen, in Herrli-
berg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.02.2000

(1396)

Thomas Uebelhart Gartenbau, Sitz: O b e r ä g e r i , Gartenpflege, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 670). Eingetragene Personen
Geändert: Uebelhart, Thomas, Heimat: Welschenrohr, in Oberägeri, In-
haber mit Einzelunterschrift [bisher: in Alosen].

18.02.2000

(1397)

CO/OPERATION INTERNATIONAL HOLDING AG, Sitz: Z u g ,
Direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1147). Firma Neu:
CO/OPERATION INTERNATIONAL HOLDING AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
11.02.2000. Eingetragene Personen Geändert: Meister, Matthias, Hei-
mat: Dachsen, in Uitikon, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Poetter, Mi-
chael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Betschart, Karl, Heimat: Illgau, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.02.2000

(1398)

OECOTECNICS AG, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 9a, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.02.2000. Zweck:
Entwicklung, Herstellung von und Handel mit ökologischen Produkten,
insbesondere in der Wasseraufbereitung; kann Lizenzen vergeben, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fässler, Ste-
fan, Heimat: Appenzell, in Oberbüren, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

18.02.2000

(1399)

Theo Frey Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S. 3669).
Eingetragene Personen Geändert: Hangartner, Bruno, Heimat: Altstät-
ten, in Ueberstorf, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Feldmann, Hans, Heimat: Eriswil, in
Gümligen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.02.2000

(1400)

Redupraem GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Vertretung von gemeinsa-
men Interessen ihrer Kunden gegenüber anderen Organisationen,
GmbH (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7457). Statutenänderung:
14.02.2000. Firma Neu: Rich Töngi GmbH. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n .
Domizil Neu: Industriestrasse 2, 6312 Steinhausen. Zweck Neu: Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen, insbesondere Erstellung, Pflege,
Vertrieb von Software und Börsendaten sowie Handel mit Hard- und
Softwareprodukten; kann Immobilien erwerben sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen Neu: Töngi, Richard,

Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Steinhausen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Töngi, Sebastian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Steinhau-
sen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Herrmann, Dr.
Carl, Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; [Herrmann-Ith, Elisabeth, Hei-
mat: Baar, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000]; [Else-
ner-Herrmann, Barbara B., Heimat: Baar, Menzingen, in Baar, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

18.02.2000

(1401)

Medicom Consulting &amp; Engineering AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Handel
mit medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14.04.1998, S. 2484). Statutenänderung: 17.02.2000. Sitz Neu: R i s c h .
Domizil Neu: c/o E. Renggli AG, Birkenstrasse 31, 6343 Rotkreuz.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.

18.02.2000

(1402)

WASP AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhof-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 16.02.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
Aviatik mit Ausnahme von Flugschulung sowie Organisation und
Durchführung von VIP Package-Events im In- und Ausland; kann Flug-
geräte nach Bedarf einmieten und diese in Abstimmung mit dem FOM
(Flight Operations Manual) des Vermieters zu eigenen Zwecken einset-
zen, Partnerschaften mit Anbietern im Tourismussektor eingehen, Ver-
tretungen für Drittfirmen, deren Dienstleistungen und Produkte wahr-
nehmen, Produkte selbst herstellen oder herstellen lassen und diese zer-
tifizieren und vermarkten, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren im Bereiche der Aviatik erwerben, verwalten und verwerten, jegli-
che Art von Geschäften finanzieren und fördern, Finanzdienstleistun-
gen wie Leasing, Joint Ventures usw. erbringen oder vermitteln, sich an
anderen kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohrer,
lic. iur. Andreas, Heimat: Sachseln, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisions-
stelle.

18.02.2000

(1403)

CWS AG, Sitz: B a a r , Fabrikation von und Handel mit Apparaten für
die Waschraumhygiene, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2000, S. 328). Zweigniederlassungen Neu: Châtel-Saint-Denis.

18.02.2000

(1404)

Tradac AG, Sitz: C h a m , Handel, insbesondere Transithandel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 30.06.1981, S.
2093). Eingetragene Personen Neu: Müller, Eva-Maria, Heimat: Littau,
in Cham, Revisionsstelle.

18.02.2000

(1405)

Dynalab AG, Sitz: C h a m , Entwicklung und Auswertung von techni-
schen Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1999, S.
7431). Eingetragene Personen Gelöscht: [Sundaresan, Ramakrishnan,
Heimat: Indien, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

14 février 2000
Xylowatt SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 11 février 2000. But: recherche, développement, pro-
motion, fabrication ainsi que vente d’installations de production d’éner-
gie, tel que le procédé Xylowatt (installation de cogénération par gazéi-
fication du bois). Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé
en 10 000 actions au porteur de fr. 10 chacune. Michel Monnard, d’Atta-
lens, à Châtel-St-Denis, président; Pasquale Giordano, d’Eggiwil, à Ve-
vey, membre et directeur. Signature collective à deux des deux membres
du conseil d’administration ou d’un administrateur signant avec le di-
recteur. Organe de révision: Atsco SA, Société fiduciaire, à Lausanne.
Publications: FOSC. Adresse: route de Vevey, Bâtiment Coop, 1618
Châtel-St-Denis.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

14 février 2000
CARROSSERIE JOHNNY HAUSER Sàrl, à  E s t a v a y e r - l e -
L a c . Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10. 02. 2000.
But: exécuter tous travaux de carrosserie en tous genre; acheter, vendre
et louer tous véhicules à moteur ainsi que leur accessoires; participer à
d’autres entreprises, faire toutes opérations financières, commerciales,
mobilières, immobilières et autres. Capital social: fr. 20 000, entièrement
libéré, divisé en 2 parts sociales de fr. 19 000 resp. fr. 1000. Publications:
FOSC. Convocations: lettre recommandée. Associés: Rolf-Jonas dit
Johnny Niederhauser, de Wattenwil BE, à Estavayer-le-Lac, pour une
part de fr. 19 000, et Johnny Niederhauser, de Wattenwil BE, à Cugy FR,
pour une part de fr. 1000. Rolf-Jonas dit Johnny Niederhauser est gérant
avec signature individuelle. Adresse: route de la Scie 5, à 1470 Esta-
vayer-le-Lac.

14 février 2000
TS SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , effectuer tous travaux de construc-
tion métallique en général, etc. (FOSC du 21. 07. 1997, no 137, p. 5150).
Janne Kyd, d’Ingenbohl, à Morat, est nommé vice-président avec signa-
ture collective à deux; Joseph Miracola, de nationalité italienne, à Cor-
mondrêche, est nommé secrétaire avec signature collective à deux. Pas-
cal Egger (inscrit en qualité d’administrateur) est nommé président
avec signature collective à deux.

14 février 2000
Hôtel-Restaurant du Lion d’Or SA, à  D o m d i d i e r , l’exploitation
d’un hôtel-café-restaurant, etc. (FOSC du 29. 10. 1997, no 208, p. 7864).
Nouvelle raison sociale: SOCIETE DE MANAGEMENT LION D’OR
SA. 
Statuts modifiés en conséquence le 09. 02. 2000.

14 février 2000
Yvan Crausaz SA, à  D o m d i d i e r , l’exploitation d’une entreprise
générale de construction, etc. (FOSC du 12. 02. 1998, no 29). Nouvelle
raison sociale: HOTEL-RESTAURANT DU LION D’OR SA. Adjonc-
tion au but: la société a également pour but l’exploitation d’un hôtel-
café-restaurant à l’enseigne du Lion d’Or, ainsi que d’une façon géné-
rale, l’exploitation de tous établissements publics dans le domaine de la
restauration et de l’hôtellerie. Suppression de la clause de reprises de
biens. Statuts modifiés en conséquence le 09. 02. 2000.

<i>Bureau de Fribourg

14 février 2000
Hôtel Alpha Fribourg, Ayer Jean-Claude et Catherine, à  F r i b o u r g ,
rue du Simplon 3. Société en nom collectif qui a commencé le
14. 02. 2000. Associés: Ayer Catherine, de Sorens, à Matran, et Ayer
Jean-Claude, de Sorens, à Matran. But: exploitation d’un hôtel-restau-
rant; toutes opérations commerciales, mobilières et immobilières; pres-
tations de service.

14 février 2000
Batiprompt S.A., à  B o n n e f o n t a i n e , exploitation d’une entre-
prise de construction générale, etc. (FOSC du 12. 01. 2000, p. 223). Ad-
ministration: Brasey Gaston n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Jordan SA, à Fribourg.

14 février 2000
BM Compagnie de Négoce et de Conseil S.A., à  F r i b o u r g , achat,
vente, importation, etc. (FOSC du 25. 01. 1999, p. 536). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du trans-
fert du siège à Genève (FOSC du 04. 02. 2000, p. 794).

14 février 2000
Empire Pharmaceuticals SA, à  F r i b o u r g , recherche et développe-
ment de vaccins, etc. (FOSC du 15. 09. 1998, p. 6375). Administration:
Berger Friedrich, président inscrit, a démissionné; sa signature est ra-
diée. Monney Christian, secrétaire inscrit, est nommé président, et Metz
Werner, administrateur inscrit, est nommé secrétaire, tous deux avec si-
gnature individuelle.

14 février 2000
GRIFFON HEALTHCARE HOLDING SA, à  F r i b o u r g , prise de
participations en Suisse, etc. (FOSC du 31. 12. 1999, p. 8910). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du
transfert du siège à Genève (FOSC du 07. 02. 2000, p. 844).

14 février 2000
Renaissance Pharmaceutical SA, à  F r i b o u r g , planification, exécu-
tion, organisation, etc. (FOSC du 01. 02. 1999, p. 705). Administration:
Berger Friedrich, président inscrit, a démissionné; sa signature est ra-
diée. Monney Christian, secrétaire inscrit, est nommé président, et Metz
Werner, administrateur inscrit, est nommé secrétaire, tous deux avec si-
gnature individuelle.

14 février 2000
AMAG Automobil- und Motoren AG, s u c c u r s a l e de  V i l l a r s -
s u r - G l â n e , commerce et import de véhicules automobiles, etc.
(FOSC du 05. 08. 1999, p. 5346). Siège principal à Zurich. Administra-
tion: Signature collective à deux, limitée à la succursale, est conférée à
Gavillet Jérôme, de Bionnens, à Granges-Paccot.

14 février 2000
Crédit Suisse, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , exploiter une banque,
etc. (FOSC du 16. 11. 1999, p. 7771). Siège principal à Zurich. Adminis-
tration: La signature collective à deux de Schwarzenbach Jörg et Zoppi
Sergio est radiée. Signature collective à deux est conférée à Derendin-
ger Peter A., de Winterthur, à Schwyz, et Zeller Alexandre, de Sigris-
wil BE, à Lutry.

<i>Büro Murten

14. Februar 2000
VITALMIND AG, in M u r t e n , An- und Verkauf, Druck und Aus-
gabe von Büchern und Zeitschriften, Intensivseminare für Vitalität,
Kreativität und Erfolg (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8579). Statu-
tenänderung: 09. 02. 2000. Firma neu: TALVIM AG.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

14. Februar 2000
Waeber Werbesysteme, in P l a s s e l b . Vermietung von Werbeflächen.
Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8559). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

14. Februar 2000
Bentris GmbH, in  D ü d i n g e n . Handel mit Waren verschiedenen
Charakters usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5550). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Per-
sonen neu oder mutierend: Andreas Krieg, von Matten BE, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Rentro AG, in Düdingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von Fr. 18 000. Bernard Ortner, kanadischer Staatsangehöriger, in
Kleinbösingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher), mit einer Stammeinlage von Fr. 1000 (bisher mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 20 000).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

18.02.2000

(115)

P.B. Detailhandel AG, Sitz: B a l s t h a l , Führung eines Detailhandels-
geschäftes mit Lebensmitteln und andern Artikeln usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.1999, S. 6630). Zweigniederlassungen
Neu: Pratteln.

18.02.2000

(116)

Von Roll Armaturen AG (Von Roll Robinetterie SA) (Von Roll Valves
Ltd) (Von Roll Valvole SA)
, Sitz: O e n s i n g e n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Absperrorganen und Verbindungselementen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.1999, S. 6055). Einge-
tragene Personen Neu: Brunner, Markus, Heimat: Ebnat-Kappel, in
Rotkreuz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Dal Busco, Gian-
carlo, Heimat: Courrendlin, in Courrendlin, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Aeby, Pascal, Heimat: Wünnewil-Flamatt, Rechthalten,
in Neyruz FR, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Grütter, Mar-
kus, Heimat: Herbetswil, in Balsthal, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Mägli, Michael, Heimat: Welschenrohr, in Welschenrohr, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Jörg, Heimat: Luzern,
in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Arnitz,
Willy, Heimat: Obersiggenthal, in Rothrist, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Eichholzer, Ernst, Heimat: Affoltern am Albis, in Ba-
sel, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Hofer, Johann, Heimat:
Bannwil, in Balsthal, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

18.02.2000

(90)

Astrada AG, Sitz: B i b e r i s t , Ausführung von Strassenbauarbeiten
usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in So-
lothurn (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5778). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: von Gunten, Chri-
stian, Heimat: Sigriswil, in Lüsslingen, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien.

18.02.2000

(91)

Paul Büetiger AG, Sitz: B i b e r i s t , Betrieb einer Druckerei, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.03.1997, S. 1683). Eingetragene
Personen Geändert: Büetiger-Grossen, Paul, Heimat: Schnottwil, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Büetiger, Paul, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Büetiger-Grossen,
Verena, Heimat: Schnottwil, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Schwindl, Martin, Heimat: Freimettigen, in Wabern, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Wyss,Walter, Heimat:Wilihof, in
Biberist, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

24. 2. 2000

No 39 – 1279

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

18.02.2000

(57)

Movado Watch Company AG (Movado Watch Company SA) (Movado
Watch Company Inc.)
, Sitz: G r e n c h e n , Handel mit Luxuskonsum-
gütern aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16.09.1999, S. 6365). Eingetragene Personen Gelöscht: [Arnold, Franz,
Heimat: Triengen, in Gent (BE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Bush, Michael Joseph, Heimat: Vereinigte Staaten, in Moun-
tain Lakes, New Jersey (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

18.02.2000

(58)

N A Trading AG (N A Trading SA) (N A Trading Ltd.), Sitz: G r e n -
c h e n , Handel mit und insbesondere Export von Produkten der
Uhrenindustrie und anderen Produkten., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16.09.1999, S. 6365). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bush, Michael Joseph, Heimat: Vereinigte Staaten, in Mountain Lakes,
New Jersey (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.02.2000

(59)

AP Architekten Partner AG in Liquidation, Sitz: B e t t l a c h , Archi-
tekturbüro sowie die Bereitstellung und Realisierung von Dienstlei-
stungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S.
8409). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gatschet, Walter, Heimat: Ins,
in Bettlach, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.02.2000

(60)

E. Sutter Handels AG (E. Sutter Handels SA) (E. Sutter Handels Ltd),
Sitz: B e t t l a c h , Fabrikation von und Handel mit Uhren usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1996, S. 5590). Statutenänderung:
16.02.2000. Firma Neu: Looping &amp; Amyral AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Looping &amp; Amyral SA), (Looping &amp; Amyral Ltd) Ge-
löscht: [(E. Sutter Handels SA), (E. Sutter Handels Ltd)]. Eingetragene
Personen Geändert: Removisa AG, in Luterbach, Revisionsstelle [bis-
her: in Solothurn].

18.02.2000

(61)

Artemis Trade, Steinegger Corinne, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Reb-
gasse 40, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Restpostenware aller Art. Eingetragene Personen: Steinegger, Co-
rinne, Heimat: Zofingen, Sternenberg, in Grenchen, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Büro Lebern

18.02.2000

(49)

Rudolf AG, Säge- und Hobelwerk, Sitz: S e l z a c h , Säge- und Hobel-
werk usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1996, S. 6597).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Gmür, Konrad, Heimat: Amden, in
Feldbrunnen-St. Niklaus, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.02.2000

(50)

Fluri Holz AG, Sitz: B e l l a c h , Herstellung von Hallenbauten usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.1996, S. 7896). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Gmür, Konrad, Heimat: Amden, in Feldbrun-
nen-St. Niklaus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.02.2000

(51)

Design-Produkte Loreto Candido &amp; Cie, Sitz: O b e r d o r f

S O ,

Agentur für und Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1995, S. 6510). Eingetragene
Personen Geändert: Candido, Loreto, Heimat: Italien, in Oberdorf SO,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher: in Langendorf]. Neu: Can-
dido-Jutzi, Irène, Heimat: Rüderswil, in Oberdorf SO, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rao, Rosario, Heimat: Affoltern im
Emmental, in Derendingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Solothurn

18.02.2000

(80)

Astrada AG (Astrada SA), Sitz: S o l o t h u r n , Strassenbauarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5779). Ein-
getragene Personen Neu: von Gunten, Christian, Heimat: Sigriswil, in
Lüsslingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(81)

Wengi-Apotheke Schaller &amp; Cie, Sitz: S o l o t h u r n , Wengi-Apo-
theke, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.1997, S. 7518).
Firma Neu: Wengi-Apotheke Schaller &amp; Cie in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: durch Urteil vom 13.12.1999. Eingetragene Perso-
nen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Thun, Liquidatorin mit Ver-
tretung durch ihre Zeichnungsberechtigen.

18.02.2000

(82)

Frau M. Berchtold, Modehaus "Rosette", Sitz: S o l o t h u r n , Handel
in Damenkonfektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 21.09.1966, S.
2971). Löschung: Firma infolge Todes der Inhaberin erloschen. Aktiven
und Passiven sind an die Einzelfirma "Benno Berchtold, Modehaus Ro-
sette", in Solothurn, übergegangen.

18.02.2000

(83)

Benno Berchtold, Modehaus Rosette, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Friedhofplatz 6, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Damenkonfektion. Angaben betreffend Übernahme: Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Frau M. Berchtold, Mo-
dehaus Rosette", in Solothurn. Eingetragene Personen: Berchtold,
Benno Christoph Max, Heimat: Homberg, Selzach, in Selzach, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thierstein

18.02.2000

(19)

Sound + Light Cooperation Orlandi Josef, Sitz: B r e i t e n b a c h , Do-
mizil: Brislachstrasse 23, 4226 Breitenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermietung und Verkauf von Musik- und Lichtanlagen.
Eingetragene Personen: Orlandi, Josef, Heimat: Liesberg, in Breiten-
bach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(20)

Schweizerische Isola-Werke AG (Fabrique Suisse d’Isolants SA) (The
Swiss Insulating Works Ltd)
, Sitz: B r e i t e n b a c h , Alle Arten von
Materialien für elektrotechnische und andere Zwecke usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2000, S. 838). Eingetragene Personen
Geändert: Pezzatti, Arnold, Heimat: Torricella-Taverne, in Madiswil,
Mitglied,Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amrein, Emil, Heimat:
Hergiswil NW, in Breitenbach, Sekretär, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.02.2000

(877)

Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2667, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1754 vom 14. 04. 1998. Prognos AG, in  B a s e l , Durch-
führung und Vermittlung von Beratungs-, Forschungs-, Untersuchungs-
und Entwicklungsaufträgen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber-Mosdorf, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Hochdorf (D),
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Weber, Susanne].

17.02.2000

(878)

Comit AG, in B a s e l , Betriebs-, Management-, Organisations- und
Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1998, S. 8410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buner, Urs, von Walenstadt, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Alois, von Murgenthal, in
Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Joseph,
von Dübendorf und Bellikon, in Gockhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Clouth, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.2000

(879)

DataComm (Schweiz) AG, in B a s e l , Internet-Account usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8566). Statutenände-
rung: 16. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 25’100’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 25’100’000.–. Ak-
tien neu: 2’510’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–].

17.02.2000

(880)

Heck AG, in B a s e l , Baumaterialien aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7221). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haug, Walter Konrad, deutscher
Staatsangehöriger, in Eimeldingen (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.

17.02.2000

(881)

Max Oettinger AG Basel, in B a s e l , Tabakwaren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1292). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten bei
Bern, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baur, Urs, von Winterthur, in Büttikon AG, mit
Kollektivprokura mit dem Generaldirektor oder einem Direktor; Brosi,
Daniel, von Egerkingen, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura mit dem
Generaldirektor oder einem Direktor; Rufer, Christoph, von Mattstet-
ten, in Allschwil, mit Kollektivprokura mit dem Generaldirektor oder
einem Direktor.

17.02.2000

(882)

Medical Tribune AG, in B a s e l , Zeitungs-, Zeitschriften- und Buch-
verlag usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999,
S. 7708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

17.02.2000

(883)

Oettinger Cigares AG, in B a s e l , Detailgeschäfte im Handel mit Ta-
bakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998,
S. 1420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gullotti, Ric-
cardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Urs,
von Winterthur, in Büttikon AG, mit Kollektivprokura mit dem Gene-
raldirektor oder einem Direktor; Brosi, Daniel, von Egerkingen, in
Schönenbuch, mit Kollektivprokura mit dem Generaldirektor oder ei-
nem Direktor; Rufer, Christoph, von Mattstetten, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura mit dem Generaldirektor oder einem Direktor.

17.02.2000

(884)

Oettinger Imex AG, in  B a s e l , Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brandt, Christine, von Le Locle und Renan
BE, in Ettingen, mit Kollektivprokura mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates oder einem Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Atzli Doerr, Corina, von Subingen und Zürich, in Elgg, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift mit dem Generaldirektor oder einem Direktor;
Baur, Urs, von Winterthur, in Büttikon AG, mit Kollektivprokura mit dem
Generaldirektor oder einem Direktor; Brosi, Daniel, von Egerkingen, in
Schönenbuch, mit Kollektivprokura mit dem Generaldirektor oder ei-
nem Direktor; Rufer, Christoph, von Mattstetten, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura mit dem Generaldirektor oder einem Direktor.

17.02.2000

(885)

Dynamedics AG, in B a s e l , pharmazeutische Präparate und Medizin-
produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997,
S. 6783). Firma neu: Dynamedics AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 11.02.2000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Henning, Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (D), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor];
Bader, Stephan, von Etziken, in Arlesheim, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

17.02.2000

(886)

Kensington Hospitality AG, in B a s e l , Gastronomie- und Hotellerie-
dienstleistungen an Bord von Passagierschiffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6519). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Feusisberg (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2000, S. 1001) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

17.02.2000

(887)

L &amp; T Bekleidungs AG in Liquidation, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7772). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.02.2000

(888)

Schweissring Schweiz GmbH, in B a s e l , Klybeckstr. 191, 4058 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 02. 2000. Zweck: Insbesondere Vertrieb von "Schweissring"-
Markenprodukten in der Schweiz sowie Herstellung, Vertrieb und Mar-
keting hinsichtlich von Maschinen, Einrichtungen, Werkzeugen, Schutz-
ausrüstungen, Zusatzwerkstoffen und Hilfsmitteln für die Schweiss-
technik und die Metallverarbeitung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wenk, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; MATEC GmbH, in Kandern (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Hartmann, Heinz, von Bretzwil, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

17.02.2000

(889)

Wenk Schweisstechnik + Industriebedarf GmbH, in B a s e l , Kly-
beckstr. 191, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 02. 2000. Zweck: Vertrieb, Reparatur
und Servicedienste für Schweissmaschinen aller Art sowie für entspre-
chendes Zubehör; Planung, Vertrieb und Installation von Druckluftan-
lagen, Absaugeinrichtungen mit Filteranlagen, elektrotechnische Anla-
gen und Ausrüstungen, sowie von damit verbundenen Reparaturen und
Dienstleistungen; Verkauf und Reparatur von Metallbe- und -verarbei-
tungsmaschinen; Handel mit Werkzeugen, Maschinen und Hilfsstoffen
sowie Vornahme der damit verbundenen Reparaturen. Die Gesellschaft

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen, die Geschäftsführung
an solchen Unternehmen ausüben sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ludin, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Kandern (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ginter,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden-Minseln (D), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; MATEC GmbH, in Kandern (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–; Wenk, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Efrin-
gen-Kirchen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hartmann, Heinz, von Bretzwil, in
Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.02.2000

(890)

Bertschinger &amp; Haefeli Gartenbau GmbH, in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9228).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Münchenstein (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2000, S. 1038) im Handelsregi-
ster Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

17.02.2000

(891)

Basler Kantonalbank, in B a s e l , Staatsanstalt (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Peter, von Basel und Wahlern, in Sisseln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kaltenrieder, Bruno, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lorenz, Daniel, von Riehen, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rösch, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Rhein-
felden (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Bosisio, Urs, von Untereng-
stringen, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köng, Hans-
ruedi, von Hinwil, in Bremgarten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiederkehr, Peter Walter, von Dietikon, in Birr, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Borini, Rino, von Marbach LU, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schneider, René, von Obersiggenthal, in Rohr SO, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dominik, von
Attinghausen, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Mar-
cel, von Berikon, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruf, Jean-
François, von Rekingen AG, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mühlemann, Andreas, von Seeberg, in Birr-Lupfig, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fehlmann, Martin, von Möriken-Wildegg, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Rudolf, von Stadel, in Möriken AG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bloch, Dieter, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Fellenstein Wirth, Dr. Doris, deutsche
Staatsangehörige, in Binningen, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Hofmann, Rolf, von Aarburg, in Lausen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Mattle,Thomas, von Zü-
rich und Rüthi SG, in Bubendorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Ritter,Alfred, von Basel, in Basel, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schlegel, Beat, von Muttenz
und Eichberg, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Willi, Peter M., von Baden und Oberehrendingen, in Frick, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Burki, Ulrich, von
Biberist, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Colaiocco, Prisca, von
Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Da Rozze, Nadia,
italienische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frauchiger, Peter, von Eriswil, in Schönenbuch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fringeli, Sibylle, von Aesch BL und Bärschwil, in Schö-
nenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Weilenmann, Sibylle,
von Birmensdorf ZH und Maschwanden]; Gagliardo, Angelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerny, Daniel Markus, von Trimbach, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gysin, Roland, von Oltingen, in Aesch BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hächler Bruhin, Maja, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Hächler, Maya]; Herzog, Bruno, französi-
scher Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lutterbach (F)]; Merz, Eveline, von Riehen, in Burg im
Leimental, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Riehen]; Rausch,
Patrik, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Santschi,
Eric, von Sigriswil, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheidegger,
Max, von Basel, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmutz, Elisabeth, von Vezia, in Lampenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Soni, Motilall, von Samedan, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steck, Philipp, von Bern, in Schallstadt (D), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Freiburg im Breisgau (D)]; Stepanek, Peter, von Nie-
derdorf, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Waltmann, Na-
talie, deutsche Staatsangehörige, in Bettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wild, Marc, von Mitlödi und Zürich, in Hölstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Bubendorf]; Wolf, Peter, von Untervaz, in
Breitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Guido, von Ba-
sel und Trub, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss,
Christian, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.02.2000

(892)

Fluka Production GmbH, Zweigniederlassung Basel (Fluka Production
Sàrl, Succursale Bâle) (Fluka Production LLC, Basle Branch Office), 
in
B a s e l , Schwarzwaldallee 215, 4002 Basel, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Fluka Production GmbH (Fluka Produc-
tion Sàrl) (Fluka Production LLC). Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Buchs SG (HR St. Gallen). Statu-
ten Hauptsitz:

14.12.1999.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

17.12.1999. Zweck Hauptsitz: Herstellung von und Handel mit chemi-
schen und pharmazeutischen Produkten sowie Laborausrüstungen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Eingetragene Personen: Küng, Robert, von Mühlehorn, in Buchs
SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räz, Walter,
von Rapperswil BE, in Egg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vuilleumier, Dr. Herbert, von La Sagne und Tramelan, in
Buchs SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Dr. Petr,
von Zürich, in Haag (Rheintal), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Dr. Oskar, von Diepoldsau, in Grabs, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzgeber, Reto, von Luzern
und St. Antönien, in Landquart, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wild, Urs, von Maur, in Gams, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Josef, von Marbach LU, in Sax,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grolimund, Karl,
von Himmelried, in Rodersdorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.2000

(893)

Debrunner Holding AG, in B a s e l , Stahl usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9010), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR St. Gallen). Firma der Zweigniederlassung richtig: Debrunner AG.
Firma am Hauptsitz richtig: Debrunner AG. Statuten Hauptsitz:
19.05.1994 [und nicht 15.04.1994]. Die im SHAB Nr. 241 vom
15.12.1997, S. 9010 publizierte Statutenänderung vom 15.04.1994 mit
Firmaänderung in "Debrunner Holding AG" trifft nicht zu. Ebenso
wurde die Gesellschaft am Hauptsitz nicht gelöscht. Demzufolge Wie-
dereintragung der Zweigniederlassung gemäss Berichtigung des Haupt-
sitzregisters mit Publikation im SHAB Nr. 88 vom 08.05.1998, S. 3126.

1280 – No 39

24. 2. 2000

17.02.2000

(894)

Fluka Chemie AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521), mit Hauptsitz in:
Buchs SG (HR St. Gallen). Firma Hauptsitz neu: Fluka Holding AG
(Fluka Holding SA) (Fluka Holding Ltd.). Statuten Hauptsitz neu:
14.12.1999. Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweignie-
derlassung.

17.02.2000

(895)

Pavicic Bau, in B a s e l , Missionsstr. 32, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Renovationsarbeiten, insbeson-
dere Gipser-, Maler- und Dachdeckerarbeiten. Eingetragene Personen:
Pavicic, Matij, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

17.02.2000

(896)

Amanda Vertrieb, Anita Stuber, in B a s e l , Zeitschriften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 23. 11. 1990, S. 4515). Löschungsgrund: Firma in-
folge Wegzugs der Inhaberin gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

17.02.2000

(897)

Ergonomix Bargas &amp; Frey, in B a s e l , ergonomische Benutzerschnitt-
stellen (Softwareinterfaces), Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4761). Domizil neu: Mattenstr. 31, 4058 Basel.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

18.02.2000

(208)

S + W Elektronik-Service AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Ausführung von Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1998, S. 2383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugelmann, Daniel, von Oberbipp, in Beggingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(209)

Saem Verlag AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Herausgabe
und Vertrieb von Büchern und Zeitschriften, speziell von medizinischen
und wissenschaftlichen Fachzeitschriften für Aerzte mit eigener Praxis,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2923). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutekunst, Rolf,
von Basel, in Maisprach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Ruth, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(210)

Intentio AG, in  B e r i n g e n , Unternehmens- und Immobilienbera-
tung mit Schwerpunkt Deutschland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1999, S. 7806). Firma neu: Intentio AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

18.02.2000

(211)

International Diamond Board AG, in S c h a f f h a u s e n , Internatio-
naler Handel mit Edelsteinen und Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5280). Firma neu: International Diamond
Board AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

18.02.2000

(212)

Sofidam SA, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erbringung von
Dienstleistungen im Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 30. 12. 1998, S. 8925). Firma neu: Sofidam SA in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Daniel, von St. Antoni, in unbekannt, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am Rhein, Mitglied].

18.02.2000

(213)

Milchproduzenten-Genossenschaft Hemishofen, in  H e m i s h o f e n ,
Bestmögliche Verwertung der in Hemishofen produzierten Kuhmilch,
Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 10. 1981, S. 3377). Firma neu:
Milchproduzenten-Genossenschaft Hemishofen in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.Juni
1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Hans Heinrich, von Küsnacht, in Hemishofen, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hug,
Willi, von Ramsen, in Hemishofen, Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Morgenegg, Hans,
von Köniz, in Hemishofen, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Walter, von Dörflin-
gen, in Hemishofen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(214)

Weinstube Zum Rothen Ochsen Marianne Küng, in S t e i n

a m

R h e i n , Rathausplatz 9, 8260 Stein am Rhein, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Küng,
Marianne, von Wagenhausen, in Stein am Rhein, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.02.2000

(1218)

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1068, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1008 vom 10. 02. 2000. Oehler &amp; Spirig Plattenbe-
läge GmbH, 
bisher in S t . G a l l e n , Führung eines Plattenlegerge-
schäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2000, S. 1068). Sitz neu: B a l g a c h .

18.02.2000

(1220)

Neckertal Outdoor AG, in S t . P e t e r z e l l , Mühle, 9127 St. Peter-
zell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2000.
Zweck: Betrieb eines Naturerlebniszentrums sowie Durchführung von
Naturerlebnissen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder per Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Jakob, von St. Peterzell, in St. Peterzell, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, Adolf, von Kaltbrunn, in Brunn-
adern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Heinz, von
Kemmental, in Hemberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer-Böhm, Maja, von Oberrieden und Baldingen, in Mogelsberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisora Revisionsgesell-
schaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

18.02.2000

(1221)

Providus AG, in S t . G a l l e n , Waldgutstrasse 11, 9010 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 02. 2000.

Zweck: Beratung von Vorsorge- und Versicherungseinrichtungen sowie
Kontrolle und Optimierung wirtschaftlicher Risiken in sämtlichen mit
dem Betrieb solcher Institutionen zusammenhängenden Fragen sowie
Übernahme von Verwaltungs- und Revisionsmandaten in allen Berei-
chen vorsorgerelevanter Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immo-
bilien erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keel, Alex, von Rebstein,
in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wirz, Daniel, von Hom-
brechtikon, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hüt-
tenmoser, Hans, von Rorschacherberg, in Kronbühl (Wittenbach), Re-
visionsstelle.

18.02.2000

(1222)

Bank Linth, in U z n a c h , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften
aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 896). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bisquolm, Johannes, von Disentis/
Mustér, in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schiesser, Jakob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyl, Da-
niel, von Schwyz, in Pfäffikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Zug, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Blöchlinger, Peter, von Goldin-
gen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli,Anton, von
Uznach, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Geisser, Urs, von
Altstätten, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(1223)

Bauex AG, in A l t s t ä t t e n , Herstellung von und Handel mit Bau-
elementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1992,
S. 4844).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
genegger, Viktor, von Kriessern, Gde. Oberriet, in Kriessern (Oberriet),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Drexlmeier, Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thür, Paul, von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Coucheman, Jean-Paul, von Basel und Gletterens, in
Wetzikon, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feiermuth, Eduard, von Zeiningen, in Andelfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Ernst, von Büren an der
Aare, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(1224)

Bernhard Frei AG, in W i d n a u , Betrieb einer Bauunternehmung für
Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999,
S. 6805). Weitere Geschäftslokale: Eisenrietstrasse 1549, 9444 Diepolds-
au; Hauptstrasse 2427, 9469 Haag; Rosenbergstrasse 76, 9000 St. Gallen;
c/o Karl Ottinger, Weberstrasse 7, 9400 Rorschacherberg; c/o Vito Bri-
vio, Waldhofstrasse 6, 9320 Frasnacht. [gestrichen: Weitere Geschäftslo-
kale: Eisenrietstrasse 1549, 9444 Diepoldsau; Hauptstrasse 2427, 9469
Haag; Rosenbergstrasse 76, 9000 St. Gallen; c/o Karl Ottinger, Weber-
strasse 7, 9400 Rorschacherberg].

18.02.2000

(1225)

Christian Vetsch AG, Hoch- und Tiefbau, in G r a b s , Betrieb eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4899). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büchel, Gilbert, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Triesenberg (FL), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2.

18.02.2000

(1226)

Finbag, Finanz- und Verwaltungs AG, in S t . G a l l e n , Finanzierun-
gen, Vermögensverwaltungen und Treuhandgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1260). Domizil neu: Teufener-
strasse 12, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: R.F. Fleischmann &amp; Partner GmbH, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfa Treuhand-
und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.02.2000

(1227)

MOAG Baustoffe Holding AG, in  M ö r s c h w i l , Erwerb und Ver-
waltung sowie Finanzierung von Beteiligungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6775). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Erich, von Ap-
penzell, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.02.2000

(1228)

MOAG Mischgutwerke Mörschwil AG, in M ö r s c h w i l , Herstellung
und Vertrieb von Mischgut usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Erich, von Appenzell, in Mörschwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(1229)

MOAG Mischgutwerke Sargans AG, in S a r g a n s , Herstellung und
Vertrieb von Mischgut usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Erich, von Appenzell, in Mörschwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(1230)

MOAG Mischgutwerke Uzwil AG, in  U z w i l , Herstellung und Ver-
trieb von Mischgut usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Erich, von Appenzell, in Mörschwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(1231)

Topos AG Büro für Freiraum- und Landschaftsplanung, in S t . G a l -
l e n , Bearbeitung freiraum- und landschaftsplanerischer Projekte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1993, S. 703). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heppelmann, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedersheim, Gert, von Zürich, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Matzingen].

18.02.2000

(1232)

Viviance AG new education, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Um-
setzung von Bildungsangeboten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4025). Statutenänderung: 14. 01. 2000,
17. 02. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 1’046’700.– [bisher:

CHF

520’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’046’700.–. Aktien
neu: 52’000 Namenaktien A zu CHF 10.– und 52’670 Namenaktien B zu
CHF 10.– [bisher: 5’200 Namenaktien zu CHF 100.–]. Statutarische Vor-
rechte neu: Die Namenaktien B gewähren im Umfang ihres Ausgabe-
preises einen Voranspruch auf einen allfälligen Liquidationserlös bei
der Auflösung bzw. Verkaufserlös beim Verkauf der Gesellschaft.

18.02.2000

(1233)

Zentex Brandschutz AG, Sargans, in S a r g a n s , Erstellung von
Brandschutzanlagen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3314).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walser, Ulrich, von Herisau, in Kilchberg
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Elsener, Erich, von Menzingen, in
Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eberhart, Fritz, von Grafenried und
Herisau, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

18.02.2000

(1234)

Seso-Hotelbetriebs-AG, bisher in A a d o r f , Führung eines Hotelbe-
triebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1995,
S. 4094).

Gründungsstatuten:

07.07.1988.

Statutenänderung:

17. 02. 2000. Firma neu: SESO Management AG. Sitz neu: G o s s a u
S G . Domizil neu: Ilgenstrasse 4, 9200 Gossau. Zweck neu: Humanitäre
Hilfe, Beratung und Förderung sowohl materiell als kognitiv. Diese Tä-
tigkeiten werden situativ unter Inanspruchnahme fundierter Erkennt-
nisse angeboten und zwar sowohl in der Schweiz als auch im Ausland,
vor allem in Osteuropa. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, kann als Unterneh-
mensberaterin auftreten und dem Zwecke dienende Dienstleistungen
anbieten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bettler, Thomas, von Boltigen, in Urnäsch,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner &amp;
Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruderer-Fuchs, Charlotte, von Heiden, in Gossau
SG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hei-
den, in Aadorf]; Bruderer, Peter, von Heiden, in Gossau SG, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aadorf]; SHC Consulting GmbH,
in Teufen AR, Revisionsstelle.

18.02.2000

(1235)

Pebra-Metall AG, in S t . G a l l e n , Übernahme von internationalen
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1995,
S. 332). Firma neu: Pebra-Metall AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.02.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dieter, von Diemtigen,
in Oberuzwil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

18.02.2000

(1236)

Boutique Johanna GmbH, in W i l S G , Poststrasse 6b, 9500 Wil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2000. Zweck: Betrieb einer Boutique für Damen-Mode und Er-
bringung von Dienstleistungen im Modebereich; sie kann Handel be-
treiben oder als Import- und Export-Agent tätig sein. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaf-
ten im In- und Ausland und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Eberle, Johanna, von Amden, in Bronschhofen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Niedermann, Bruno, von Uzwil, in
Bronschhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.02.2000

(1237)

Ecotrade Group GmbH, in J o n a , Paradiesstrasse 9, 8645 Jona, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2000, 17. 02. 2000. Zweck: Handel mit Präsentationssystemen,
Zelten aller Art, Überdachungen, Produkten für die Gartenbegrünung,
Gartenpflege, Gartengestaltung, Gartenbeleuchtung sowie mit Mobi-
liar und Dekorationsprodukten für den Innen- und Aussenbereich. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zuppiger, Rolf, von Jona, in Jona, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Fuchs, Peter, von Sargans, in Jona, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Vetsch,
Niklaus, von Grabs, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

18.02.2000

(1238)

Judith’s Bastel-Insel GmbH, in  W i d n a u , Bahnhofstrasse 18, 9443
Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Handel mit Bastelartikeln und Bastel-
materialien sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach erfolgter Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma Elsbeth Nüesch, Bastel-Insel, in Widnau,
zum Preis von maximal CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jäger, Judith, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jäger, Werner, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.02.2000

(1239)

Oestreich &amp; Schmid GmbH, in S t . G a l l e n , Krügerstrasse 24, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren
oder mit solchen fusionieren sowie Liegenschaften und Rechte im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesell-
schaft Oestreich + Schmid, Architekten HTL, in St. Gallen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 157’793.31 und
Passiven von CHF 25’622.85, zum Preise von CHF 132’170.46, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 112’170.46
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Oestreich, Peter, von Chur, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schmid, Markus, von Speicher, in Herisau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.02.2000

(1240)

Oskorno GmbH, in  G o l d a c h , Felbenstrasse 15, 9403 Goldach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2000. Zweck: Handel mit chemisch-technischen Produkten, Im-
port und Export sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder sich mit solchen fu-
sionieren sowie Liegenschaften und Rechte im In- und Ausland erwer-

24. 2. 2000

No 39 – 1281

ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Metzler, Daniel, österreichischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Gschwend, Patrick, von Altstätten, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

18.02.2000

(1241)

U-Turn Music GmbH, in A l t s t ä t t e n , Stoss-Strasse 2, 9450 Altstät-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Musikgeschäftes sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Langenscheidt, Ralf, von Häggenschwil, in Bühler,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Langenscheidt, Ursula, von Häggen-
schwil, in Walzenhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–.

18.02.2000

(1242)

Canoga Park Products GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit elektro-
nischen Geräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6992). Domizil neu: c/o Paul Kumschick,
Pestalozzistrasse 2, 9001 St. Gallen.

18.02.2000

(1243)

E. Maier Architektur GmbH, in S t .

G a l l e n , Erbringung von

Dienstleistungen im Architekturbereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 779). Domizil
neu: Oberhofstettenstrasse 67a, 9012 St. Gallen.

18.02.2000

(1244)

Jurkovic Engineering GmbH, in  S c h ä n i s , Engineering, Entwick-
lung, Konstruktion usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3476). Domizil neu: Bärenwis 6, 8718 Schänis.

18.02.2000

(1245)

Köbi Nett Markthalle GmbH, in S t . G a l l e n , Führung des Restau-
rants Markthalle usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4074). Statutenänderung: 17. 02. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klingler, Ralf,
von Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Biacasa A.G., in Gla-
rus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–; Finbag, Finanz-, Bau- und Verwaltungs AG,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 150’000.–.

18.02.2000

(1246)

Micars GmbH, in  G o l d a c h , Betrieb einer Garage usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4391).
Statutenänderung: 17. 02. 2000. Zweck neu: Beratungen von Firmen im
In- und Ausland im Zusammenhang mit exklusiven Autos und Motorrä-
dern, Erbringung anderer Leistungen wie Service-Agreement-Verträge,
Import und Export von Handelsgütern im Autogewerbe. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Wertschriften,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen
sowie Verwaltungs-, Vermittlungs- und Dienstleistungsverträge einge-
hen.

18.02.2000

(1247)

Thurnheer + Gloor GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung, Planung und
Ausführung von Bauvorhaben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4390). Domizil neu: Teufener-
strasse 61, 9000 St. Gallen.

18.02.2000

(1248)

TOSA Handels GmbH, in A u S G , Handelsgeschäfte aller Art sowie
Betrieb eines oder mehrerer Kioske, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 730). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cristuzzi, Antonio genannt Toni,
von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Saner, Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Widnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bendel-Ladurner, Andrea, von Kemmental, in Trübbach (Wartau), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bendel, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

18.02.2000

(1249)

Raiffeisenbank Benken, in B e n k e n S G , Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4389). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geisser, Tony, von Mörschwil und Altstätten, in Benken SG,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter];
Schmucki, Gertrud, von St. Gallenkappel, in Benken SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.02.2000

(1251)

Aktiengesellschaft Cilander, in  F l a w i l , Veredelung von Textilien jeg-
licher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999,
S. 8118), mit Hauptsitz in: Herisau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lingel, Edmund, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(1252)

Bank Linth, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb aller Arten von Bankge-
schäften aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897), mit
Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiesser, Jakob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyl, Da-
niel, von Schwyz, in Pfäffikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Zug, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Blöchlinger, Peter, von Goldin-
gen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli,Anton, von
Uznach, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(1253)

Bank Linth, in J o n a , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften auf-
grund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897), mit Hauptsitz in: Uznach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiesser, Ja-
kob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfyl, Daniel, von Schwyz, in Pfäffi-
kon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zöllig, Wolf-
gang, von Zug und Berg SG, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Blöchlinger, Peter, von Goldingen, in Rapperswil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Anton, von Uznach, in Uznach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(1254)

Bank Linth, in  F l u m s , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften auf-
grund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897), mit Hauptsitz in: Uznach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiesser, Ja-
kob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfyl, Daniel, von Schwyz, in Pfäffi-
kon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zöllig, Wolf-
gang, von Zug und Berg SG, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Blöchlinger, Peter, von Goldingen, in Rapperswil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Anton, von Uznach, in Uznach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(1255)

Bank Linth, in S a r g a n s , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften
aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897), mit Hauptsitz in: Uz-
nach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schies-
ser, Jakob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyl, Daniel, von Schwyz,
in Pfäffikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zöllig,
Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Blöchlinger, Peter, von Goldingen, in Rapperswil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Anton, von Uznach, in Uz-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(1256)

Bank Linth, in Q u a r t e n , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften
aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897), mit Hauptsitz in: Uz-
nach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schies-
ser, Jakob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyl, Daniel, von Schwyz,
in Pfäffikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zöllig,
Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Blöchlinger, Peter, von Goldingen, in Rapperswil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Anton, von Uznach, in Uz-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(1257)

Bank Linth, in  G o m m i s w a l d , Betrieb aller Arten von Bankge-
schäften aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897), mit
Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiesser, Jakob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyl, Da-
niel, von Schwyz, in Pfäffikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Zug, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Blöchlinger, Peter, von Goldin-
gen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli,Anton, von
Uznach, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Geisser, Urs, von
Altstätten, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(1258)

Bank Linth, in M e l s , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften auf-
grund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897), mit Hauptsitz in: Uznach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiesser, Ja-
kob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfyl, Daniel, von Schwyz, in Pfäffi-
kon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zöllig, Wolf-
gang, von Zug und Berg SG, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Blöchlinger, Peter, von Goldingen, in Rapperswil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Anton, von Uznach, in Uznach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(1259)

Bank Linth, in  S c h m e r i k o n , Betrieb aller Arten von Bankge-
schäften aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897), mit
Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiesser, Jakob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyl, Da-
niel, von Schwyz, in Pfäffikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Zug, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Blöchlinger, Peter, von Goldin-
gen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli,Anton, von
Uznach, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(1260)

Bank Linth, in B a d R a g a z , Betrieb aller Arten von Bankgeschäf-
ten aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897), mit Hauptsitz in:
Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schiesser, Jakob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyl, Daniel, von
Schwyz, in Pfäffikon,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Zug, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Blöchlinger, Peter, von Goldingen, in
Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Anton, von Uz-
nach, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(1261)

Vilarino Electronics, in S t .

G a l l e n , Unterer Graben 9, 9000

St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere von Elektronik-Artikeln. Eingetra-
gene Personen: Vilarino, Raffael, von St. Gallenkappel, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(1262)

Coiffure Vidal, in S e v e l e n , Coiffuresalon für Damen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5347). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.02.2000

(1263)

Gerda und Markus Hollenstein, in  N i e d e r b ü r e n , Bäckerei-Kon-
ditorei usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,
S. 5592). Firma neu: Hollenstein Bäckerei. Rechtsform neu: Einzelfirma.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Gerda Hollenstein deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Markus Hollenstein führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
Hollenstein Bäckerei, in Niederbüren, fort. [gestrichen: Beginn der Kol-
lektivgesellschaft: 1.8.1999]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hollenstein, Gerda, von Mosnang, in Niederbüren, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hollenstein, Markus, von Mosnang, in Niederbüren, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

18.02.2000

(1264)

Oestreich + Schmid, Architekten HTL, in S t . G a l l e n , Sämtliche
Architekturleistungen gemäss SIA 102 "Ordnung für Leistungen und
Honorare der Architekten", Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1996, S. 616). Aktiven und Passiven sind an die Oestreich &amp;
Schmid GmbH, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

18.02.2000

(520)

Flix AG (Flix SA) (Flix Ltd.), in S u r , Berghaus Piz Platta, Alp Flix,
7456 Sur,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Berggasthauses auf der Alp Flix so-
wie Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten, die mit dem Gesellschaftzweck direkt oder indirekt zusammenhän-
gen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie Immobilien und Grundstücke
erwerben,

verwalten,

belasten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 1’100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’100’000. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10 (Stimmrechtsaktien), 10’000 Namen-
aktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Frau
Helga Poetzsch-Kahsmann, in Sur, das Berghaus Piz Plattas, Alp Flix, in
Sur, zum Preis von höchstens CHF 820 000 inklusive Inventar käuflich
zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Dieterle, Jacques, von Basel, in Bülach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schmid, Lorenzo Rudolf, von Davos, in
Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier-Die-
terle, Felix C., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Christian, von Zürich, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla Revisions AG, in Frauen-
feld, Revisionsstelle.

18.02.2000

(521)

Baustoffwerk Trimmis AG, in T r i m m i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4323). Verwaltungsdomizil: c/o Kieswerk
Calanda AG, Rheinstrasse 219, 7004 Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bargetzi, Rico, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Conrad, Dr. Peter Curdin, von An-
deer, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler,
Jan, von Chur und Stäfa, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].

18.02.2000

(522)

Brambus Records &amp; Verlag AG, in  C h u r , Handel mit Tonträgern al-
ler Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1995, S. 2731).
Domizil neu: c/o Alfina Treuhand AG, Gartenstrasse 3, 7000 Chur.

18.02.2000

(523)

Busch-Werke AG, in T r i m m i s , Herstellung und Vertrieb von Waa-
gen aller Art und anderer technischer Apparate und Maschinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6903). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Hans Rudolf, von Chur,
in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon ZH].

18.02.2000

(524)

Herl Consult AG, in I g i s , Anlageberatung und Finanzverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8840). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Advisa Treuhand Renate Gujan
Niederer, in Landquart (Igis), Revisionsstelle.

18.02.2000

(525)

Languard Pontresina AG, in  P o n t r e s i n a , Liegenschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5076). Statutenän-
derung: 9. 02. 2000. Domizil neu: Hotel Allegra, 7504 Pontresina. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 500 000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 500 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 500]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kochendörfer, Oskar, von Pontresina, in Pon-
tresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Pampel, Hans-Georg, von Tschierv, in Pontresina, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekre-
tär]; Gut, Hans Jakob, von Otelfingen, in Pontresina, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gut, Jakob, in Le Prese Gde.
Poschiavo, Präsident]; van Engelen, Bernardus Antonius, von Altstät-
ten, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nüesch, Emil, von Balgach, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.02.2000

(526)

Mipro Cad AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 1994, S. 3827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diener, Dr. Peter, von Chur und Fischenthal, in Felsberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bardill, Beat, von Luzein, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

18.02.2000

(527)

Sanitär Frei AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 1995, S. 4118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand &amp; Steuerberatung Rolf
Bührer, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

18.02.2000

(528)

Strassengenossenschaft Voa Foppa, Valbella, in  V a z / O b e r v a z ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 801). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kern, Max, von Zollikon
und Buchberg, in Zollikerberg Gde. Zollikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dähler, Edwin, von Appenzell, in Seuzach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Spescha, Martin, von Pigniu, in
Valbella Gde. Vaz/Obervaz, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Lüthi, Hans, von
Stettfurt und Aarau, in Aarau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Vizepräsident und Kassier]; Scherler, Max, von
Köniz und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.02.2000

(529)

Wohnbaugenossenschaft Habitat 7000, in C h u r , Genossenschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1993, S. 5463). Firma neu: Wohnbaugenos-
senschaft Habitat 7000 in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 26.08.1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Nikolaus, von Tamins, in
Tamins, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Cathomas, Rita, von Sumvitg, in Chur, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Disch, Hanspeter, von Schiers, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Frei, Jürg, von Oberehrendingen, in Domat/Ems, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sau-
rer, Reto, von Malix, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thöny, Christian, von
Grüsch, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

1282 – No 39

24. 2. 2000

18.02.2000

(530)

Industrielle Betriebe Igis-Landquart (IBIL), in I g i s , Rathaus, 7206
Igis, Selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts. Statutendatum:
28. 11. 1999. Zweck: Organisation der Abfallentsorgung; Erstellung, Be-
trieb und Unterhalt der für die Ableitung und Reinigung des Abwassers
aus öffentlichen und privaten Grundstücken notwendigen Anlagen; Be-
trieb des Wasserwerks, insbesondere Fassen und Verteilen des Grund-
und Quellwassers, Erstellung, Betrieb und Unterhalt der dazu erforder-
lichen Anlagen; Erstellung, Betrieb und Unterhalt der Gasversorgung
und der dazu notwendigen Anlagen; Erstellung, Betrieb und Unterhalt
der Gross-Gemeinschafts-Antennenanlage. Diese Tätigkeiten werden
im Auftrag der Gemeinde Igis ausgeführt; der Gemeindevorstand kann
der IBIL weitere Aufgaben übertragen. Publikationsorgan: SHAB.
Diese selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts findet ihre Rechts-
grundlage im Gesetz über die Industriellen Betriebe Igis-Landquart
(IBIL) vom 28.11.1999. Organisation: Die Organe dieser öffentlich-
rechtlichen Anstalt sind der Gemeindevorstand, die Geschäftsführung
und die Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Beiner, Friedrich ge-
nannt Fritz, von Schüpfen, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nigg, Ernst, von Maienfeld, in Landquart (Igis),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker, Anton, von Kien-
berg, in Igis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herren, Peter, von
Lurtigen und Meyriez, in Igis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kehl, Paul Bruno, von Oberegg, in Landquart (Igis), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nett Singer,Alice, von Meggen und Luzein, in
Igis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zanetti, Attilio genannt
Tino, von Poschiavo, in Igis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bühler, Johann Georg genannt Hansjürg, von Domat/Ems, in Land-
quart Fabriken (Igis), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arpagaus, Alois genannt Louis, von Cumbel, in Igis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niggli, Florian, von Grüsch, in Zizers, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(531)

Marco Braschler, in  C h u r ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom

19. 12. 1996, S. 7899). Domizil neu: Werkstrasse 23, 7000 Chur. Zweck
neu: Webdesign, Soft- und Hardwarehandel, (mobile) Kommunikation.

18.02.2000

(532)

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst Agentur B. Fretz, in  C h u r , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3079). Die Gesellschaft ist
infolge Verlegung des Sitzes nach Rüschlikon, wo sie unter der neuen
Firma Fretz Finanzoptimierung eingetragen wurde (SHAB Nr. 33 vom
16.2.2000, Seite 1062), im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.

18.02.2000

(535)

Chesa Chiara SA, in  S i l v a p l a n a , la  compera di mobili ed immobili
ecc. società anonima (FUSC no. 92 del 16. 05. 1997, pagina 3304). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tagliabue, Oscar, da Lugano, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Besfid
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

18.02.2000

(536)

Cora Tech AG, in  C o i r a , ingeneria ecc. società anonima (FUSC
no. 180 del 16. 09. 1999, pagina 6367). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mühlegger, Marco, da Coira, in Coira, membro, con firma indivi-
duale; Wieting, Enrico, da Mosogno, in Domat/Ems, , con procura indi-
viduale [finora: membro, con firma individuale].

18.02.2000

(537)

BSI SA, in  S t . M o r i t z , L’esercizio di qualunque genere di affari e
l’assunzione di operazioni che entranno nell’attività di una banca, in
Svizzera ed all’estero, succursale (FUSC no. 160 del 19. 08. 1999, pagina
5681), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Zoppi, Orlando, da Peccia, in St. Moritz, con procura collettiva a
due.

Aargau – Argovie – Argovia

07.02.2000

(1148)

Sherut Meshichi GmbH, in A a r a u , Delfterstrasse 34, 5004 Aarau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im christlich-
sozialen Bereich namentlich in Form von Unterrichts-, Uebersetzungs-
sowie Autorentätigkeit, Beratung und Seelsorge; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Liebi, Roger, von Sefti-
gen, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Liebi, Myriam, von
Seftigen, in Aarau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.02.2000

(1521)

Aktiengesellschaft zum Kleeblatt, in B r u g g , Beteiligung an Unter-
nehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1994, S. 6709). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hefti, Dr. Rodolphe, von Hätzingen, in Unterbözberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Concepta Treuhand Haefeli
AG, in Gebenstorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knecht, Hans, von Döttingen, in Unterbözberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gschwind, Dr. Christian, von Grenchen, in Brugg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roland Gisiger AG, in Frick, Revisionsstelle.

18.02.2000

(1522)

Bauknecht AG, in  L e n z b u r g , Vertrieb von und Handel mit Haus-
haltgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999,
S. 3641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wolf, Remo C., von Winterthur und Kerzers, in Frauenfeld, Präsident
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kägi, Willy, von Oetwil am See, in Ebertswil,
Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(1523)

CT International AG, in  H u n z e n s c h w i l , nationale und interna-
tionale Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 731). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr-
Gut, Marcel, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Schoemaker, Roelof, niederländischer
Staatsangehöriger, in AR Baarn (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(1524)

Gysin Pflanzenkulturen AG, in  W o h l e n A G , Topfpflanzen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 941). Domizil
neu: Schützenmattweg 31, 5610 Wohlen AG.

18.02.2000

(1525)

Gärtnerei Leuenberger AG, in  L a u f e n b u r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6214). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirter, Peter, von Mühlethurnen, in
Laufenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(1526)

Lüthy AG, in  K l i n g n a u , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Exklusivmöbeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom

18. 10. 1999, S. 7117). Domizil neu: Industriestrasse 7, 5313 Klingnau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Progressia

Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft AG, in Fribourg, Revisions-
stelle; Reiber, Hubertus, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Schmid Treuhand, in Aesch BL, Revisionsstelle.

18.02.2000

(1527)

Medielec AG, in W e t t i n g e n , Handel mit sowie Herstellung von
elektronischen Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 1999, S. 4528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schädler, Beat, von Einsiedeln und Zürich, in Richters-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm, Verena,
von Safenwil, in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
D’Imperio, Giuseppe, von Wettingen, in Wettingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beltrami, Piero, von Muzzano,
in Montagnola, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Del
Ponte, Mattia, von Bignasco, in Breganzona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Snozzi, Alice, von Bellinzona, in Carona, Revi-
sionsstelle; Brandone, Fernanda, italienische Staatsangehörige, in Mai-
land (I), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

18.02.2000

(1528)

Multimedia Computer + Communication AG, in W e t t i n g e n , Täti-
gung von Investitionen, Herstellung,Weiterverarbeitung und Reparatur
von Zahnprothetik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 1994, S. 2420). Statutenänderung: 1. 02. 2000. Firma neu: multi-
media-online.ch AG. Uebersetzungen der Firma neu: (multimedia-on-
line.ch SA) (multimedia-online.ch Ltd). 
Zweck neu: Herstellung von,
Handel mit und Vertrieb von Multimedia- und Internetprodukten wie
computergestützte Lernprogramme, Informationssystemen, Produkte-
und Firmenpräsentationen usw.; die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften, Zweig-
niederlassungen oder Filialen im In- und Ausland errichten, Handel al-
ler Art betreiben, Finanzierungsaufgaben übernehmen, Darlehen ge-
währen, Vermögenswerte für eigene und fremde Rechnung vermitteln,
erwerben und veräussern sowie Grundstücke erwerben, überbauen,
verpfänden und veräussern.

18.02.2000

(1529)

Zehnder Heizkörper AG, in  G r ä n i c h e n , Produkte der Heizungs-
und Lüftungsbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 661). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hügli, Stephan, von Bellikon, in Bellikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nicolas, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Walter, von Seeberg, in Brittnau, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Ne-
val, Jarek, von Zug, in Pfeffingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Widmer, Luc, von Brittnau, in Brittnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zumbühl, Urs, von Wolfenschiessen, in
Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(1530)

Netline AG, Computer Systeme, bisher in R e g e n s d o r f , Herstel-
lung von, Handel mit und Wartung von Hardware und Software diver-
ser Computersysteme,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom

09. 04. 1999, S. 2294). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Sitz neu: B e r g -
d i e t i k o n . Domizil neu: Honerethof 2, 8962 Bergdietikon. Zweck:
Herstellung von, Handel mit und Wartung von Hardware und Software
diverser Computersysteme. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke
und Immobilien erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ryter, Christoph, von Basel, in Berikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Fasser &amp; Leuenberger AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Hüppi, Adrian, von Gommiswald, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arosa].

18.02.2000

(1531)

NRD Gebäudereinigungen AG, bisher in Z ü r i c h , Reinigung von
Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997,
S. 3576). Statutenänderung: 9. 02. 2000. Sitz neu: B e r g d i e t i k o n .
Domizil neu: Industriestrasse 42, 8962 Bergdietikon. Zweck neu:
Dienstleistung auf dem Gebiet der Unterhaltsreinigung, der Gebäude-
reinigung, Handel mit Waren aller Art, Uebernahme und Abgabe von
Vertretungen, Patenten und Lizenzen; die Gesellschaft kann Liegen-
schaften kaufen, vermitteln, verwalten und verkaufen, Unternehmun-
gen kaufen, vermitteln, verwalten und verkaufen, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Beteiligungen vermitteln und verkaufen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kägi, Michael, von Niederhasli, in Bergdie-
tikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Aregger, Werner
A., von Horw und Schwarzenberg, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Rutz, Erich, von Buchs SG, in Freienbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Walter Müller Wirt-
schafts- und Unternehmensberatung, in Wollerau, Revisionsstelle [wie
bisher].

18.02.2000

(1532)

Rack On Computer Supplies AG, in  O f t r i n g e n , Vertrieb von
EDV-Zubehör an den Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 114). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 16.02.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "GB Holding AG", in Oftringen. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "GB Holding
AG" über.

18.02.2000

(1533)

GB Holding AG, in  O f t r i n g e n , Beteiligung an Unternehmen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7072).
Statutenänderung: 16. 02. 2000. Firma neu: Rack On Computer Supplies
AG. 
Domizil neu: Nordstrasse 15, 4665 Oftringen. Zweck neu: Vertrieb
von EDV-Zubehör an den Handel; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Rack On Computer Supplies AG",
in Oftringen. Aktiven von CHF 4’165’007.40 und Passiven von CHF
3’410’359.23 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 16.02.2000 und Fusions-
bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, Christian, von Bubikon, in Aarburg, mit Ein-
zelprokura.

18.02.2000

(1534)

Contech GmbH, in K o b l e n z , Tüftelstrasse 51, 5322 Koblenz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2000. Zweck: Materialprüfung, technische Beratungen und Ver-
kauf von technischen Geräten; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ludwig, Gerd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Koblenz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Rüeger, Kurt, von Zürich, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.02.2000

(1535)

UDI Consulting GmbH, in  L e n z b u r g , Bannhaldenweg 4, 5600
Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 02. 2000. Zweck: Beratung und Dienstleistungen in
den Bereichen Rechnungswesen, Controlling, Finanzen, Steuern, Perso-
nal, Organisation, Marketing und Foundraising für Klein- und Mittelun-
ternehmen und Nonprofit Organisations; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte solche erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Die-
tiker, Urs, von Thalheim AG und Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller, Elisabeth, von Unterkulm, in Lenzburg, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

18.02.2000

(1536)

CB Bau GmbH, in B r e m g a r t e n A G , Erstellung und Renovation
von Wohn- und Gewerbebauten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8444). Statutenänderung:
15. 02. 2000. Zweck neu: Führung eines Architekturbüros sowie einer
Generalbauunternehmung, Erstellung und Renovation von Wohn- und
Gewerbebauten sowie Beratung,Vermittlung, Verwaltung von und
Handel mit Immobilien; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige older verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Kaspar, von
Knutwil, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Würgler, Roger, von Schmiedrued, in
Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

18.02.2000

(1537)

Ruedi’s Hockey- und Inline-Shop GmbH, in  R h e i n f e l d e n , Han-
del mit Sportartikeln. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1183). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudin, Rolf, von Arboldswil, in Magden, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charles-Ma-
geon, Gabriele, deutsche StA., in Rheinfelden (D), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.02.2000

(1538)

H. &amp; S. Metallbau-Montagen GmbH in Liquidation, in  S e e n g e n ,
Herstellung,Verkauf und Montage von Fenstern und Türen in Stahl und
Aluminium usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 03. 02. 1999, S. 772). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

18.02.2000

(1539)

Ed. Züblin AG, in  L e n z b u r g , Planung und Ausführung von Bauten
im Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 1996, S. 1334), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz infolge Fu-
sion.

18.02.2000

(1540)

Baldegger Verlag, in A a r a u , Delfterstrasse Süd 10, 5000 Aarau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlag und Vertrieb von Büchern.
Eingetragene Personen: Baldegger, Rainer, von Jonschwil, in Aarau, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Spörri, Heidi, von Untersiggenthal, in
Schöftland, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(1542)

für individuelle Gartenpflege Bruno Doka, in  W o h l e n A G , Holz-
rütiweg 4, 5610 Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gar-
tenpflege und -unterhalt sowie Sanierung von Gärten, inklusive Neu-
pflanzungen und -saaten von Rosen. Eingetragene Personen: Doka,
Bruno, von Rorschach, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Doka, Berta, von Rorschach, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(1543)

Medestetic, Maria Murmann, in  W ü r e n l i n g e n , Birkenweg 21,
5303 Würenlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlankheits-
und Gesundheitstherapien. Eingetragene Personen: Murmann-Furter,
Maria, von Ferden, in Würenlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(1544)

Salon de Coiffure Molle, in K a i s e r a u g s t , Einkaufszentrum Lieb-
rüti, 4303 Kaiseraugst, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Coiffeursalons sowie Handel mit Waren und Produkten aller Art,
insbesondere in der Coiffeurbranche. Eingetragene Personen: Molle,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

18.02.2000

(1545)

Teppich Gehrig, in S e o n , Seetalstrasse, 5703 Seon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Verlegen von Teppichen, Parkett- und
Hartbelägen. Eingetragene Personen: Gehrig, Beat, von Ammerswil, in
Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gehrig-Steinmann, Theres Ruth,
von Ammerswil und Wohlenschwil, in Seon, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(1546)

Thomas Neidhart lic.oec.HSG Unternehmensberatung, in  M u r g e n -
t h a l , Belchenstrasse 12, 4853 Riken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Neidhart,
Thomas, von Root und Ramsen, in Murgenthal, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

18.02.2000

(1547)

Vico Silvestri Vermögensberatung, in E f f i n g e n , Im Trotten-
acker 241, 5078 Effingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung für private und institutionelle An-
leger. Eingetragene Personen: Silvestri, Vico, von Basel, in Effingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(1548)

Mahrer Bau Cad, in R h e i n f e l d e n , Handel mit Hardware usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1989, S. 1750). Firma neu:
Mahrer EDV.

18.02.2000

(1549)

Café-Konditorei Siegrist, in O b e r e n t f e l d e n , Café und Kondito-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 14. 02. 1979, S. 484). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24. 2. 2000

No 39 – 1283

18.02.2000

(1550)

Fioremisto Antonio, in  W o h l e n A G , Gipsergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1992, S. 322). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

18.02.2000

(1551)

H. Keller-Signer, in O b e r e n t f e l d e n , Bäckerei und Konditorei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 12. 05. 1980, S. 1605). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.02.2000

(1552)

HSB Peter Hagen, in B a d e n , Handel mit Schleifmitteln usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5284). Firma infolge Verle-
gung des Sitzes nach Lengwil (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6280)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

18.02.2000

(537)

PC Hochbauten AG, in F e l b e n - W e l l h a u s e n , Weinfelder-
strasse, 8552 Felben-Wellhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes für
Hochbau mit der Ausführung nachstehender Arbeiten: Architektur und
Bauplanung, Zimmerei mit Elementbau, Schreinerei mit Innenausbau-
und Innendekorationsarbeiten; Herstellung von Hochbauten jeglicher
Art; Herstellung von qualitativ hochwertigen Bauten aus Holz vom ein-
fachen Stil bis zu den gehobensten Ansprüchen; Handel mit Baustoffen.
Die Gesellschaft kann auch als Generalunternehmerin auftreten. Sie
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke er-
werben, belasten oder veräussern sowie Rechte, Patente und Lizenzen
erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Peter Wolff, in Amriswil,
und von Christian Schranz, in Frauenfeld, gemäss Sacheinlageverträge
vom 19.01.2000 mit Inventarlisten Büromaterial/EDV-Geräte, Be-
triebs- und Werkstatteinrichtungen, Maschinen und Mobiliar zum Ge-
samtpreis von CHF 130’000.–, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 30’000.– als Forderungen gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wolff, Peter, von Dozwil, in Amriswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schranz, Christoph, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schranz-Ryf, Katrin, von Richenthal, in Frauenfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlauri, Markus, von Oberbü-
ren, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

18.02.2000

(538)

Amano AG, bisher in B e r g T G , Handel mit Baumaterialien aller
Art sowie Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften und Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1993, S. 2562).
Statutenänderung: 15. 02. 2000. Sitz neu: W e i n f e l d e n . Domizil
neu: Deucherstrasse 38, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Handel mit Bau-
materialien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Liegenschaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztge-
meldete Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holliger, Marianne, von Arbon, in Bonau (Wi-
goltingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Spiegel, Sacha, von Sainte-
Croix, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(539)

Animo AG, bisher in B i s c h o f s z e l l , Erbringung aller tierärztli-
chen Leistungen inklusive Führung einer Apotheke mit Herstellung
und Vertrieb von Tierarzneimitteln und Tierpflegeartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 22. 01. 1981, S. 226). Statutenänderung:
15. 02. 2000. Sitz neu: Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f . Domizil
neu: Hubwiesen 21, 8588 Zihlschlacht. Zweck neu: Erbringung aller tier-
ärztlichen Leistungen inklusive Führung einer Apotheke mit Herstel-
lung und Vertrieb von Tierarzneimitteln und Tierpflegeartikeln. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Personen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Dr.
Peter, von Hauptwil-Gottshaus, in Bischofszell, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Dr.
Ulrich, von Hauptwil-Gottshaus, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Provida
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.02.2000

(540)

Dynatrends AG, in  S i r n a c h , Entwicklung und Herstellung, Betrieb
und Verkauf von On-Line Photosystemem usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 354). Statutenänderung: 16. 02. 2000.
Zweck neu: Entwicklung und Herstellung, Betrieb und Verkauf von On-
Line Photo- und Videosystemen samt der dazugehörenden Software
und Peripherie für sämtliche Bereiche, insbesondere für Werbe- und In-
formationszwecke, für chemiefreie Druckfunktionen jeglicher Art, für
Zutritts- und Bewegungskontrollen sowie für Übertragungen via Inter-
net. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

18.02.2000

(541)

Fritz Gegauf Aktiengesellschaft, Bernina-Nähmaschinenfabrik, in
S t e c k b o r n , Herstellung und Handel mit Nähmaschinen und Ma-
schinen, Apparaten und Geräten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6523). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hefti, Rudolf, von Schwanden GL, in Matzingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rohowsky, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.02.2000

(542)

GALVASWISS AG, in B e t t w i e s e n , Ausübung der Geschäftstätig-
keit im Gebiet der Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7179). Adresse der Verwaltung neu: Galva-
swiss AG, Zweigniederlassung Wellhausen, Weinfelderstrasse, 8552 Fel-
ben-Wellhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dütsch-
ler, Heinz, von Krummenau, in Frauenfeld, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.02.2000

(543)

Obi Tafelobst AG, in  B i s c h o f s z e l l , Handel von Obst sowie Han-
del mit landwirtschaftlichen Produkten und Hilfsstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5430). Statutenänderung:
15. 02. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 4’000’000.– [bisher:

CHF

1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien
neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

18.02.2000

(544)

PHM Management AG, in W e i n f e l d e n , Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

25. 02. 1999, S. 1297). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freyenmuth, Jürg, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Winiker, Peter,
von Luzern, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roos, Ulrich, von Zürich, in Stett-
furt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].

18.02.2000

(545)

Supellex AG, in F r a u e n f e l d , Durchführung von Finanzgeschäf-
ten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prüfag Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

18.02.2000

(546)

TV-Oeler &amp; Beringer AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit und Re-
paratur von Radio-, Fernsehapparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1992, S. 5246). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beringer, Thomas, von Zürich und Unterstammheim, in Kreuz-
lingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(547)

Unicat Werbeagentur AG, in M ä r s t e t t e n , Führen einer Agentur
für Werbung, Kommunikation und Design. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1128). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle.

18.02.2000

(548)

Van Goethem &amp; Partner AG, in S a l e n s t e i n , Handel mit und Ver-
mittlung von Wertschriften und Wertrechten einschliesslich Derivaten,
Differenz- und Zeitgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 1998, S. 8389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Argo Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Organisationsberatung,
in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Rupert, von Homburg, in Salenstein, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Ermatingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lyk, Reto, von Davos, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.02.2000

(549)

Orianda Solutions AG, bisher in Z ü r i c h , Beratung von Unterneh-
men im Bereiche der Informatik, der Organisation, der Unternehmens-
führung, der Ausbildung und des Human Resources Management, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6984). Statutenän-
derung: 21. 01. 2000. Sitz neu: G o t t l i e b e n . Domizil neu: c/o Mi-
chael Hirling, Dorfplatz 1, 8274 Gottlieben. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen im Bereiche der Informatik, der Organisation, der Unter-
nehmensführung, der Ausbildung und des Human Resources Manage-
ment sowie der damit verbundenen Dienstleistungen; Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Verkauf von Lizenzen, Patenten, Marken und an-
deren immateriellen Gütern; kann gleichartige oder ähnliche Unterneh-
men gründen, betreiben, übernehmen oder sich an solchen beteiligen
sowie Bauten erstellen, Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen im SHAB oder, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegenthaler, Eduard, von Trubschachen, in
Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwegler Treuhand AG,
in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rehm, Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Girsberger, Bernhard,
von Unterstammheim, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

18.02.2000

(550)

Cabo-Car AG in Liquidation, in  M ü n s t e r l i n g e n , Handel mit
Fahrzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 457).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 22.12.1999 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(551)

H. Gubser AG in Liquidation, in  A a d o r f , Projektierung etc. von
Lüftungs- und sanitären Anlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 1999, S. 2622). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 24.12.1999 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(552)

Otisa AG in Liquidation, in  A m r i s w i l , An- und Verkauf sowie Han-
del mit Antiquitäten, Handel mit Textilien aller Art und Schuhen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6699). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bischofszell vom 14.01.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(553)

ZMB Sicherungstechnik AG in Liquidation, in E g n a c h , Projektie-
rung, Herstellung, Verkauf sowie Wartung von elektronischen und me-
chanischen Siche rungseinrichtungen.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 1998, S. 420). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts 06.01.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.02.2000

(554)

Ansatech AG, in T ä g e r w i l e n , Entwicklung, Engineering von Ma-
schinenbausystemen und Maschinenbauteilen sowie Herstellung und
Handel mit technischen Apparaten, Zubehör und Ersatzteilen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3481). Firma neu: Ansa-
tech AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Kreuzlingen vom 12.01.2000.

18.02.2000

(555)

Constral AG, in W e i n f e l d e n , Herstellung und Vertrieb von
Leichtmetallkonstruktionen sowie Übernahme von Aufträgen auf dem
Gebiet des allgemeinen Metall- und Maschinenbaues, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5782). Firma neu: Constral
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfel-
den vom 23.12.1999.

18.02.2000

(556)

Oederlin-Warmpress AG, in M a t z i n g e n , Warm- und Kaltpresse-
rei, vornehmlich im Bereich der Nichteisenmetalle usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1994, S. 4370). Firma neu: Oederlin-
Warmpress AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Frauenfeld vom 23.12.1999.

18.02.2000

(558)

Swiss Herbal Vision GmbH, in B o t t i g h o f e n , c/o Marco Bau-
mann, Schlösslipark 2, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2000. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Unternehmensbe-
ratung, Verkauf von und Handel mit Kräuter-, Bio- und pharmazeuti-
schen Produkten sowie Führung der damit verbundenen Betriebe. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiliegen oder
sich mit diesen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Marco, von Flüelen, in Bot-
tighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Hellmich, Lutz, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Kreuznach (D), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

18.02.2000

(559)

RIOCA Import - Export GmbH, bisher in R e u t e A R , Vermittlung
von Kontakten zwischen europäischen und südamerikanischen Firmen
zwecks Lieferung von Produkten, Import und Export von Waren aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8848). Statutenänderung: 15. 02. 2000. Sitz neu: S t e t t -
f u r t . Domizil neu: Brunnackerstrasse 8, 9507 Stettfurt. Zweck neu:
Vermittlung von Kontakten zwischen europäischen und südamerikani-
schen Firmen zwecks Lieferung von Produkten, Import und Export von
Waren aller Art sowie Herstellung und Vertrieb von EDV-Dienstlei-
stungen im Softwarebereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster-Rempfler, Josef,
von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Belk-de Lacerda, Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Stettfurt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Belk de
Lacerda, Hermann, in Reute AR]; Belk-de Lacerda, Jakeline, brasiliani-
sche Staatsangehörige, in Stettfurt, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.02.2000

(560)

SunShine - Sandwiches Fast Food GmbH, in  A f f e l t r a n g e n , Her-
stellung von, Handel mit und Verkauf von Fast Food Artikeln aller Art
sowie Sandwiches mit den verschiedenen Belagsstoffen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998,
S. 8851). Firma neu: SunShine - Sandwiches Fast Food GmbH in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom
04.01.2000.

18.02.2000

(561)

Käsereigenossenschaft Schweizersholz, in  B i s c h o f s z e l l , Best-
mögliche Verwertung der zur Verfügung stehenden Milch durch Selbst-
betrieb einer Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3410). Domizil neu: c/o
Markus Egli, Schweizersholzstrasse 36, 9223 Schweizersholz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhart,Willi, von
Bischofszell, in Schweizersholz (Bischofszell), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stark, Jakob, von Hohentannen, in Schweizers-
holz (Bischofszell), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wartenweiler, Fritz, von Bischofszell, in Schweizersholz (Bi-
schofszell), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egli, Markus, von Bischofszell, in Schwei-
zersholz (Bischofszell), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knill, Paul, von Appenzell, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg), Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schweizersholz (Bischofszell), Mitglied und Aktuar];
Käser, Paul, von Bischofszell, in Schweizersholz (Bischofszell), Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Patrik, von Waldkirch,
in Schweizersholz (Bischofszell), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

18.02.2000

(562)

Kuoni Reisen AG, in  K r e u z l i n g e n , Konstanzerstrasse 6, 8280
Kreuzlingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Kuoni Reisen AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.06.1995 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 222 vom 15.11.1999, S. 7742]. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour
Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen.
Eingetragene Personen: Bitschnau-Schmid, Esther, von Malix, in Räter-
schen (Elsau), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Bürgin, Marcel, von Basel, in Diegten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Rein-
hart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

18.02.2000

(563)

Vago AG, in  A r b o n , Romanshornerstrasse 56, 9320 Arbon, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Vago AG. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wigoltingen. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 12.07.1955 [letzte Publikation: SHAB Nr. 251
vom 24.12.1999, S. 8747]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Tiefbau-
und Strassenbauarbeiten sowie Produktion und Vertrieb von Baustof-
fen jeder Art. Eingetragene Personen: Uhlmann, Hans, von Trub und
Wigoltingen, in Bonau (Wigoltingen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottighofen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Adolf, von Prat-
teln, in Hugelshofen (Kemmental), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Kurt, von
Bürglen TG, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.

18.02.2000

(564)

Vago AG, in  R o m a n s h o r n , Romiszelgstrasse 1, 8590 Romans-
horn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Vago AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wigoltingen.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.07.1955 (letzte Publikation:
SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8747]. Zweck Hauptsitz: Ausführung
von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten sowie Produktion und Vertrieb
von Baustoffen jeder Art. Eingetragene Personen: Uhlmann, Hans, von
Trub und Wigoltingen, in Bonau (Wigoltingen), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottig-
hofen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Adolf,
von Pratteln, in Hugelshofen (Kemmental), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Kurt, von
Bürglen TG, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.

18.02.2000

(565)

GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Wellhausen, in  F e l b e n -
W e l l h a u s e n , Ausübung der Geschäftstätigkeit im Gebiet der
Oberflächentechnik,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom

18. 05. 1999, S. 3282), mit Hauptsitz in: Bettwiesen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dütschler, Heinz, von Krummenau, in Frauen-
feld, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

1284 – No 39

24. 2. 2000

18.02.2000

(566)

Egolf AG, Strassen und Tiefbau, in  K r e u z l i n g e n , Erbringung von
Bauleistungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie
Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Haltung von
Kies- und Betonwerken und... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1355), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung infolge Auflösung des Hauptsitzes durch Fu-
sion wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

18.02.2000

(567)

Egolf AG, Strassen- und Tiefbau, in A f f e l t r a n g e n , Erbringung
von Bauleistungen aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1355), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung infolge Auflösung des Hauptsitzes durch Fu-
sion wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

18.02.2000

(568)

Egolf AG, Strassen- und Tiefbau, in  W u p p e n a u , Erbringung von
Bauleistungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie
Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Haltung von
Kies- und Betonwerken usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1355), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung infolge Auflösung des Hauptsitzes durch Fu-
sion wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

18.02.2000

(569)

Egolf AG, Strassen- und Tiefbau, in A l t n a u , Erbringung von Baulei-
stungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabri-
kation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Haltung von Kies- und
Betonwerken und...

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom

14. 04. 1997, S. 2471), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung infolge Auflösung des Hauptsitzes durch Fu-
sion wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

18.02.2000

(570)

Egolf AG, Strassen- und Tiefbau, in  S t e c k b o r n , Erbringung von
Bauleistungen aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1355), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung infolge Auflösung des Hauptsitzes durch Fu-
sion wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

18.02.2000

(571)

Egolf AG, Strassen- und Tiefbau, in  B u s s n a n g , Erbringung von
Bauleistungen aller Art, insbesondere der Strassen- und Tiefbau, sowie
Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2471), mit Hauptsitz in: Wein-
felden. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung infolge Auflö-
sung des Hauptsitzes durch Fusion wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

18.02.2000

(573)

Beratung/Schulung B. Broziat-Schmutz, in K r e u z l i n g e n , Loh-
strasse 8b, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schulung und Beratung im Bereich Organisations- und Management-
entwicklung. Eingetragene Personen: Broziat-Schmutz, Brigitta, deut-
sche Staatsangehörige, in Konstanz (D), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

18.02.2000

(574)

Mustac Melodies, in K e m m e n t a l , Scheidbach 46, 8566 Lippoldswi-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Realisierung
von Bildproduktionen,Ausarbeiten von Werbekonzepten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Verlagswesen. Eingetragene Per-
sonen: Mustac, Tomislav, von Wetzikon, in Wetzikon ZH (Wetzikon), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Probst, Nathalie, von Zeihen, in Schlieren,
mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(575)

net-worx Mike Wiesendanger, in  A a d o r f , Burgstrasse 18, 8522 Häus-
lenen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den
Bereichen Multimedia, Internet, Grafik, Druck und Telekommunika-
tion; Klein- und Grosshandel sowie Vermittlungen aller Art und Marke-
ting, Network-Marketing und Schulungen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Wiesendanger, Mike, von Niederweningen, in Häuslenen (Aa-
dorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wiesendanger-Schönenberger,
Katja, von Niederweningen und Bütschwil, in Häuslenen (Aadorf), mit
Einzelunterschrift.

18.02.2000

(576)

Ritter Unternehmungen, in F r a u e n f e l d , St. Gallerstrasse 35, 8501
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung und Führung von Gastrobetrieben sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Ritter, Armando, von Burgdorf, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ritter-Bärtsch, Edith, von
Burgdorf, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

18.02.2000

(577)

O. Solothurnmann, in  E s c h l i k o n , Schweinemästerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 278 vom 26. 11. 1948, S. 3204). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

18.02.2000

(578)

Otto Wattinger, in H ü t t w i l e n , Sanitäre und Heizungsinstallatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 17. 04. 1961, S. 1075). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.02.2000

(579)

Atelier Magdalena Ibig, Schneideratelier, in F r a u e n f e l d , Betrieb
eines Schneiderateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998,
S. 2706). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 18.01.2000 der
Konkurs eröffnet worden.

18.02.2000

(580)

Zimmermann, in W e i n f e l d e n , Bäckerei und Konditorei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 30. 03. 1981, S. 981). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Weinfelden vom 12.01.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

17.02.2000

(139)

Carrozzeria Bonasco Sagl, in  G i u b i a s c o , Via  Bonasco 2, 6512 Giu-
biasco, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 2. 2000. Scopo: L’acquisto e la vendita di vetture nuove e d’occa-
sione, la riparazione di autoveicoli, mezzi pesanti e furgoni, il noleggio
di vetture, il servizio incidenti, la raddrizzatura di telai su banco dima e
la verniciatura a forno. La società può partecipare ad altre imprese.
Potrà inoltre svolgere qualsiasi attività direttamente o indirettamente
connessa al raggiungimento del proprio scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Dendena,
Sheila, da Bellinzona, in Giubiasco, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Berti, Andrea, da Lodrino, in Se-
mentina, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–;
Dendena, Curzio, da Bellinzona, in Giubiasco, con procura individuale.

17.02.2000

(140)

Switcher Shop Camminata Sagl, in  B e l l i n z o n a , il  commercio,
l’acquisto e la vendita di abbigliamento in genere, ecc. società a garan-
zia limitata (FUSC no. 180 del 19. 9. 1997, pagina 6906). Statuti modifi-

cati: 16. 2. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Boelsterli,An-
ton, da Grosswangen, in Grosswangen, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bisi-
Boelsterli, Irma, da Brione (Verzasca), in Contone, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 19’000.–].

17.02.2000

(141)

Società anonima impresa stradale ed affini (SAISA), Bellinzona, in
B e l l i n z o n a , L’esercizio di un’impresa di costruzioni e di un ufficio
tecnico del ramo, lavori di sopra e sottostruttura, opere di imprenditore
generale, trasporti, ecc. società anonima (FUSC no. 156 del 13. 8. 1999,
pagina 5553). Persone dimissionarie e firme cancellate: Muttoni, Franco,
da Faido, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Genni,
Desiré, in Minusio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Genfido SA, in Locarno, ufficio di revisione; Genni, Désiré, da
Ponto Valentino, in Minusio, presidente, con firma collettiva a due.

17.02.2000

(142)

Gianocarne SA, in  G i u b i a s c o , esercizio di una macelleria, segna-
tamente acquisto, vendita e commercio di carni, ecc. società anonima
(FUSC no. 202 del 18. 10. 1999, pagina 7118). Nuove persone iscritte o
modifiche: Barozzi, Francesco, in Lugano, ufficio di revisione.

18.02.2000

(143)

New Free Trand Company SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , Via  Serrai,
6592 Sant’Antonino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 16. 2. 2000. Scopo: la società ha per scopo il commercio all’ingrosso
e al dettaglio, l’importazione e l’esportazione di articoli sportivi e di beni
di consumo in genere; essa può inoltre compiere tutte le operazioni che
fossero idonee ad incrementare l’attività della medesima. Rientrano
pure nello scopo sociale l’assunzione di rappresentanze di altre società,
la gestione di aziende congeneri, la concessione di fideiussioni a garan-
zia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie re-
ali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla
legge, nonchè tutti i tipi di operazioni a carattere finanziario, promozio-
nale e pubblicitario. La società può inoltre svolgere ogni attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire succur-
sali, sedi secondarie, filiali ed agenzie e partecipare sotto qualsiasi forma
ad imprese aventi scopi similari in Svizzera ed all’estero. Per conseguire
il suo scopo la società può acquistare immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni agli azionisti mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Cotti, Michele, da Prato Sornico, in
Locarno, con procura individuale; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

18.02.2000

(144)

Cave Ambrosini SA in liquidazione, in  A r b e d o - C a s t i o n e ,
sfruttamento di cave di ghiaia, marmi ed affini, lavorazione e commer-
cializzazione inerti, ecc. società anonima (FUSC no. 118 del 24. 6. 1997,
pagina 4383). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

18.02.2000

(145)

Mulattieri Edoardo Consulting, in C a m o r i n o , Al Mòtt 14, 6528 Ca-
morino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza
nell’ambito delle telecomunicazioni. Persone iscritte: Mulattieri, Edo-
ardo, cittadino italiano, in Camorino, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

17.02.2000

(162)

Cardada Impianti Turistici SA, in O r s e l i n a , la rivalutazione
dell’immagine ambientale e paesaggistica della regione Cardada-Ci-
metta, società anonima (FUSC no. 21 del 31. 01. 2000, pagina 675). Sta-
tuti modificati: 9. 02. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 6’297’750.–
[finora:

CHF 4’345’500.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 6’297’750.–. Azioni: 25191 azioni al portatore da CHF 250.– [fin-
ora: 17382 azioni al portatore da CHF 250.–]. [Statuto modificato su
punti non soggetti a pubblicazione.].

17.02.2000

(164)

CSM Centro Sportivo Minusio SA, in  M i n u s i o , L’esercizio,
l’amministrazione, la gestione e l’affitto di centri fitness e scuole di ballo
come pure qualsiasi altra attività sportiva e di svago, società anonima
(FUSC no. 19 del 27. 01. 2000, pagina 604). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Tommasini SA, in Locarno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: M Fiduciaria di Pennacchi
Morena, in Cadenazzo, ufficio di revisione.

17.02.2000

(165)

Studio Tecnico e di Architettura Renato Bianchi Sagl, in  A s c o n a , la
conduzione di uno studio tecnico e di architettura, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 121 del 25. 06. 1996, pagina 3773). La società è radi-
ata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento
della sede a Medeglia sotto la nuova ragione sociale "Studio di Archi-
tettura Renato Bianchi Sagl" (FUSC del 14.02.2000 no. 31 pag. 1010).

17.02.2000

(166)

A Marca Simone Patrizia, in  M u r a l t o , Villa Pauliska, Via Orse-
lina 6, 6600 Muralto, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: condu-
zione del ristorante con alloggio Villa Pauliska. Persone iscritte: a
Marca, Simone Patrizia, da Leggia, in Muralto, titolare, con firma indivi-
duale.

17.02.2000

(167)

Phat Sonics di Mario Krag, in  T e n e r o - C o n t r a , Via  Stazione,
6598 Tenero-Contra, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: regi-
strazioni audio e sonorizzazioni live. Persone iscritte: Krag, Mario, da
Orselina, in Tenero-Contra, titolare, con firma individuale.

18.02.2000

(168)

Lunaramis Sagl, in L o c a r n o , c/o Garatti Luca,Via Vallemaggia 56B,
6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17. 02. 2000. Scopo: la gestione di esercizi pubblici ed in partico-
lare di alberghi, apparthôtel, garni e pensioni; ristoranti, locande, oste-
rie, grotti, canvetti e birrerie; caffé, bar e tea-rooms; locali notturni, di-
scoteche e pianobar. La società può eseguire tutte le operazioni diretta-
mente o indirettamente correlate allo scopo sociale, come pure acqui-
sire partecipazioni in altre società. Essa può inoltre costituire succursali
in Svizzera e all’estero. La società è autorizzata ad acquistare e gravare
fondi in Svizzera ed all’estero per uso proprio e conseguimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Garatti, Luca, cittadino italiano, in Locarno, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–;
Garatti Reumer, Corinne, da Reichenburg, in Locarno, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–.

18.02.2000

(169)

BSI SA, in L o c a r n o , L’esercizio di qualunque genere di affari e
l’assunzione di operazioni che entrano nell’attività di una banca, in Sviz-
zera e all’estero, succursale (FUSC no. 157 del 16. 08. 1999, pagina
5594), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ferretti, Brunello, da Bedigliora, in Olivone, con procura collet-
tiva a due.

18.02.2000

(170)

Tognetti Auto, in G o r d o l a , gestione ed esercizio di garage automo-
bilistico con rappresentanza e vendita di automobili e affini, ditta indi-
viduale (FUSC no. 9 del 15. 01. 1998, pagina 288). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bertinelli, Carlo, da Monte Carasso, in Monte Ca-
rasso, con procura individuale.

18.02.2000

(171)

Saudino, Giussani, Berther e Associati Studio di Architettura SGB, in
A s c o n a , esercizio di uno studio di architettura, ecc. società in nome
collettivo (FUSC no. 73 del 16. 04. 1999, pagina 2478). La società è
sciolta dal 17.02.2000. La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata.

18.02.2000

(172)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 128 del 10. 02. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 33 del 16. 02. 2000 p. 1071. ASSIOMA SA, in A s c o n a ,
il commercio nel settore dell’informatica,

l’importazione e

l’esportazione di software e hardware, la consulenza, l’integrazione di si-
stemi (internetworking) e l’assistenza generale nel campo... Società ano-
nima (FUSC no. 33 del 16. 02. 2000, pagina 1071). Con decisione del
28.01.2000 l’assemblea generale della Assioma System Integration Sagl
ha trasformato la società a garanzia limitata in società anonima. Il capi-
tale sociale di CHF 20’000.– è stato aumentato a CHF 100’000.– (limita-
tamente a CHF 25’000.– mediante conversione di capitale proprio libe-
ramente disponibile) e trasformato in capitale azionario. L’attività
aziendale viene continuata con gli attivi e passivi secondo il bilancio di
trasformazione del 31.12.1999 dovutamente verificato dal revisore il
28.01.2000. Il capitale azionario è coperto. [finora: Con decisione del
28.01.2000 l’assemblea generale della Assioma System Integration Sagl
ha trasformato la società a garanzia limitata in società anonima. Il capi-
tale sociale di CHF 20’000.– è stato aumentato a CHF 100’000.– (limita-
tamente a CHF 25’000.– mediante conversione di capitale proprio libe-
ramente disponibile) e trasformato in capitale azionario. L’attività
aziendale viene continuata con gli attivi e passivi secondo il bilancio di
trasformazione del 31.12.1999 dovutamente verificato dal revisore il
00.00.1999. Il capitale azionario è coperto.].

<i>Ufficio di Lugano

17.02.2000

(900)

BELLGOLD SA, in L u g a n o , Via Pretorio 7, c/o Lic. oec. publ.
Niccolò Lucchini, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 2. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la trasfor-
mazione di preziosi e di oreficeria. Può partecipare ad altre imprese. Ca-
pitale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Lucchini, Niccolò, da Montagnola, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

17.02.2000

(901)

Best Partner SA, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 15a, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 2. 2000.
Scopo: la consulenza finanziaria e la gestione patrimoniale. La società
potrà assumere partecipazioni ed eseguire operazioni finanziarie
nonchè la partecipazione a società con scopi similari. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Cattaneo, Edgardo, da
Cureggia, in Viganello, amministratore unico, con firma individuale;
Cortesi &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.02.2000

(902)

CAMATHIAS ASSICURAZIONI &amp; CO. SA, in L u g a n o , Via E.
Bossi 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16. 2. 2000. Scopo: L’amministrazione, la gestione e l’esercizio di
attività di vendita di prodotti, gestione di portafogli, consulenza e medi-
azione in tutti i rami di assicurazione, compresa la vendita di prodotti
vita con i fondi di investimento e ogni altra attività simile e/o analoga.
La società può partecipare ad altre società. Può assumere rappresen-
tanze. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ferrecchi, Giorgio, da Lugano,
in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individuale; Camathias,
Jean-Pierre, da Laax, in Cureglia, delegato, con firma individuale; Gefisa
Gestioni Fiduciarie SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.02.2000

(903)

G.L.C. SA, in M a n n o , Via Cantonale, 6928 Manno, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 2. 2000. Scopo: la produzione,
l’importazione, l’esportazione, il commercio di apparecchiature elettro-
niche per la telecomunicazione e l’accesso a internet, la progettazione,
costruzione e sviluppo di software per macchine a tecnologia avanzata,
engineering e assemblaggio di impianti di telecomunicazione. Potrà as-
sumere rappresentanze e conferire mandati di agenzia o rappresentanza
a terzi. Potrà inoltre assumere partecipazioni in altre società aventi og-
getto analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Poggi Nesta, Rita, da Trun, in Gentilino, amministratrice unica,
con firma individuale; Fontana, Dott. Alberto, da Novazzano, in Arzo,
ufficio di revisione.

17.02.2000

(904)

ADF-Trading SA, in  P a r a d i s o , rappresentanza di prodotti, società
anonima (FUSC no. 102 del 31. 5. 1999, pagina 3615). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Finreco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

17.02.2000

(905)

Brighton Engineering and Trading SA, in L u g a n o , consulenza nel
campo amministrativo, società anonima (FUSC no. 235 del 3. 12. 1996,
pagina 7468). Persone dimissionarie e firme cancellate: Finreco SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:Taxcon-
trol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.02.2000

(906)

Cioccolata Alprose SA, in C a s l a n o , importazione ed esportazione
di prodotti alimentari, società anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 1999,
pagina 4200). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rothhaar, Fried-
rich A., cittadino germanico, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nussbaumer, Paul, da Hof-
stetten-Flüh, in Hofstetten-Flüh, presidente, con firma individuale [fin-
ora: membro, con firma collettiva a due]; Bürli, Roger, da Fischbach, in
Zugo, membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: con
firma collettiva a due con Paul Nussbaumer].

17.02.2000

(907)

DeAngelis associati sa, in  P a r a d i s o , attività nel campo dell’edilizia,
società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1072). Statuti mo-
dificati: 10. 2. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 110’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 110’000.–.
Azioni: 110 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nomi-
native da CHF 1’000.–].

17.02.2000

(908)

Gemarfin SA Gestioni Marittime e Finanziarie, in L u g a n o , arma-
mento di navi, società anonima (FUSC no. 204 del 21. 10. 1998, pagina
7195). Nuove persone iscritte o modifiche: Sala-Veni, Milo, cittadino ita-
liano, in Ruvigliana (Lugano), con procura collettiva a due; Angelo, Ro-
saria, da Lugano, in Viganello, con procura collettiva a due.

24. 2. 2000

No 39 – 1285

17.02.2000

(909)

GIM SA, in  C u r i o , creare uno stabilimento di impresa, società ano-
nima (FUSC no. 15 del 21. 1. 2000, pagina 471). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rockel, Robert, da Sciaffusa, in Sorengo, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministratore unico, con
firma individuale.

17.02.2000

(910)

Guggiari Fabio SA, in B a r b e n g o , pittura edile-stradale, società
anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6085). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Revifigest SA, in Pregassona, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

17.02.2000

(911)

Interfinanziaria SA an Affiliate of Intrafin Group, in  P a r a d i s o , ser-
vizi finanziari, società anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 1999, pagina
4615). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pettinari, Andrea, da
Pregassona, in Pregassona, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ghione, Giancarlo, cittadino italiano, in Lugano,
con procura collettiva a due; Rigoni, Silvano, da Gorduno, in Bellinzona,
con procura collettiva a due.

17.02.2000

(912)

Itecsa, ingegneria, tunnelling e consulenze SA, in L u g a n o , studio
d’ingegneria, società anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 1998, pagina
1044). Persone dimissionarie e firme cancellate: Früh, Ing. Piero, da
Massagno e Märwil, in Massagno, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Robbiani, Helios, da Novazzano, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale [finora: dele-
gato].

17.02.2000

(913)

La Magnifica SA, in L u g a n o , gestione di immobili, società anonima
(FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pagina 8842). Nuovo recapito: Via Pi-
oda 9, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Borradori, Dott. Elio, da Gordola, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, presidente,
con firma collettiva a due;Würth, Rolf, da Zurigo e Berg SG, in Lamone,
membro, con firma collettiva a due.

17.02.2000

(914)

OKP SA, in L u g a n o , impianti per l’industria siderurgica, società
anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Finreco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

17.02.2000

(915)

Sir-Gold SA in liquidazione, in L u g a n o , articoli di bigiotteria, me-
talli preziosi, società anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pagina 604).
Nuova succursale: [radiati: St. Moritz].

17.02.2000

(916)

The Pelican Drive Manno SA, in M a n n o , compravendita di motoci-
clette, società anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 1999, pagina 4615). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Battistini, Roberto, da Neuenhof,
in Caslano, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Romano, Giancarlo, da Mendrisio, in Pura, con procura
individuale [finora: con procura collettiva a due].

17.02.2000

(917)

TIEngineering Group SA, in C a d e m p i n o , apparecchi ed attrezza-
ture industriali, società anonima (FUSC no. 18 del 27. 1. 1999, pagina
600). Persone dimissionarie e firme cancellate: Atag Ernst &amp; Young AG,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Alba
Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione; Ranzi Ricciardi, Mi-
chela, da Pregassona, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due
[finora: Ranzi, Michela].

17.02.2000

(918)

Trafalgar Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 239 del 8. 12. 1995, pagina 6698). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Finreco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.02.2000

(919)

Bernegger-Quaglia architetti FAS e Associati SA, in L u g a n o ,
gestione di uno o più studi di architettura, società anonima (FUSC
no. 47 del 8. 3. 1995, pagina 1314). Nuova ragione sociale: Bernegger-
Quaglia architetti FAS e Associati SA in liquidazione. 
Nuovo recapito:
Via San Gottardo 112, c/o arch. Emilio Bernegger, 6900 Massagno. In
scioglimento: 16.02.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Berneg-
ger, Emilio, da Sennwald, in Massagno, presidente e liquidatore, con
firma individuale [finora: presidente]; Quaglia, Edy, da Lugano, in Muz-
zano, membro, senza diritto di firma [finora: con firma individuale].

17.02.2000

(920)

LP Logistica Prealpina SA, in L u g a n o , servizi logistici, società ano-
nima (FUSC no. 114 del 16. 6. 1999, pagina 4027). Nuova ragione so-
ciale: LP Logistica Prealpina SA in liquidazione. In scioglimento:
16.02.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Caligaris, Giovanni
Guido, da Castel San Pietro, in Mendrisio, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].

17.02.2000

(921)

Organizzazione Plaut Management SA, in  M o r c o t e , compiti ine-
renti al gruppo Plaut, società anonima (FUSC no. 215 del 4. 11. 1999, pa-
gina 7525). Nuova ragione sociale: Organizzazione Plaut Management
SA in liquidazione. 
Nuove traduzioni della ragione sociale: (Organisa-
tion Plaut Management AG in Liquidation) (Organisation Plaut Ma-
nagement Ltd in liquidation). 
Nuovo recapito: Centro Carvina 3, c/o
Studio Fiduciario Ulrich Willi, 6807 Taverne. In scioglimento:
04.02.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Achermann, Wer-
ner, da Lucerna e Buochs, in Cadro, presidente, con firma individuale;
Schilliger, Erwin, da Weggis e Udligenswil, in Morcote, delegato, con
firma individuale; Wäfler, Diethelm, da Frutigen, in Breganzona, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ulrich,
Willi, da Muotathal, in Torricella-Taverne, liquidatore, con firma indivi-
duale.

17.02.2000

(922)

ASOLE Sagl, in  A r o s i o , 6939 Arosio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 2000. Scopo: I sistemi di
energie alternative, sistemi di telecomunicazioni e trasmissione dati, la-
vori selvicolturali e di compostaggio e agricoltura biologica. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Rütimann, Kurt, da Arni AG, in Arosio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Rütimann, Maria, da Arni AG,
in Arosio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

17.02.2000

(923)

Giove Sagl, in L u g a n o , Via Baroffio 4, c/o Cristina Lombardi Ser-
venti, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 2. 2000. Scopo: la gestione di imbarcazioni da diporto,
in particolare il noleggio di barche a scopo turistico, ed ogni attività con-
nessa a questo scopo, come l’acquisto e la vendita di imbarcazioni. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Lombardi Serventi, Cristina, da Airolo, in Lugano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Chistolini,
Dario, cittadino italiano, in Roma (I), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.

17.02.2000

(924)

Lamps-dadò Sagl, in R i v e r a , 6802 Rivera, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 2000. Scopo: la conduzione
di un’attività di impianti elettrici, telefonici, allarmi ed ogni altra attività
di impiantistica relativa all’elettricità. La società potrà partecipare ad
imprese similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Dadò, Massimo, da Rivera, in Rivera, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–;
Dadò nata Marietta, Carla, da Rivera, in Rivera, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 15’000.–.

17.02.2000

(925)

SR Special Events Incoming Sagl, in L u g a n o , organizzazione di con-
gressi, società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 19. 11. 1999, pagina
7875). Statuti modificati: 15. 2. 2000. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Martinelli, Marzio, da Coldrerio, in Castel San Pietro, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossi, Antonio, da Isone, in Aldesago (Lu-
gano), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

17.02.2000

(926)

Studio tecnico Taddei Sagl, in V i g a n e l l o , gestione di uno studio
tecnico edile, società a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 30. 5. 1997,
pagina 3662). Nuove persone iscritte o modifiche: Vicenzi, Ivan, da Pre-
gassona, in Cureglia, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.– [finora: in Dessau-Ziebigk (D)].

17.02.2000

(927)

Tato Sagl, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , la  gestione di bar, società a
garanzia limitata (FUSC no. 59 del 25. 3. 1996, pagina 1698). Nuova ra-
gione sociale: Tato Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 15.02.2000.

17.02.2000

(928)

CRUSHING ENGINEERING SA, LUXEMBOURG, succursale di
Lugano, 
in L u g a n o , Via Lambertenghi 5, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CRUSHING ENGI-
NEERING SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima
di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli sta-
tuti della sede principale: 17.01.2000. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: registro di commercio di Lussemburgo il 03.02.2000, Sezione B,
n° 73838. Scopo della sede principale: L’acquisto, la vendita e
l’installazione di macchinari per cantieri di frantumazione (crushing),
come pure lavori su materiali inerti, studi e progetti tecnici e
d’ingegneria. Capitale sociale della sede principale: EUR 50’000.– di-
viso in 500 azioni da EUR 100.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Di-
sposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 04.02.2000. Persone iscritte: Jermini, Helios, da Ca-
demario, in Breganzona, delegato, con firma individuale; Paltenghi,
Claudio, da Lugano, in Cadro, membro, con firma individuale; Guaita,
Gabriella, da Breganzona, in Breganzona, membro, con firma indivi-
duale; Wicht, Sergio, da Novaggio, in Pregassona, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

17.02.2000

(929)

Migeco Limited, Dublino, succursale di Manno, in M a n n o , commer-
cio di merci, succursale (FUSC no. 63 del 1. 4. 1998, pagina 2240), con
sede principale a: Dublino. Nuove osservazioni della sede principale: la
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.

17.02.2000

(930)

PARIBAS (SUISSE) SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , eserci-
zio di una banca, succursale (FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pagina 604),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Wegmueller, Hans-Rudolf, da Männedorf, in Männedorf, con firma col-
lettiva a due.

17.02.2000

(931)

Auto Export Minia di Radoicic Milovan, in L a m o n e , Residenza pri-
mavera, via Cantonale, 6814 Lamone, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: commercio ed esportazione di automobili. Persone
iscritte: Radoicic, Milovan, cittadino della Bosnia e Herzegovina, in La-
mone, titolare, con firma individuale.

17.02.2000

(932)

Garage Elettrauto Melauto di Manfrini Stefano, in L a m o n e , Centro
Vedeggio 2, Settore 1C 6, 6814 Lamone, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: gestione di un’officina meccanica e di elettrauto, compra-
vendita di automobili. Persone iscritte: Manfrini, Stefano, da Monteggio,
in Croglio, titolare, con firma individuale.

17.02.2000

(933)

UP Tones Music Productions di Lucio La Chimia, in A g n o , Via Selva
24A, 6990 Cassina d’Agno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
produzione e management musicale. Persone iscritte: La Chimia, Lucio,
cittadino italiano, in Cassina d’Agno (Agno), titolare, con firma indivi-
duale.

17.02.2000

(934)

Garage Melauto di Salvatore Di Cristina, in L a m o n e , gestione di un
garage, ditta individuale (FUSC no. 55 del 18. 3. 1994, pagina 1488). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

17.02.2000

(935)

TI Ricambi DP di Pezzullo Giovanni, in  P r e g a s s o n a , vendita ri-
cambi per autoveicoli, ditta individuale (FUSC no. 170 del 3. 9. 1998, pa-
gina 6098). Con decreto del 16.02.2000 della Pretura del Distretto di Lu-
gano, il titolare è stato dichiarato in fallimento.

17.02.2000

(936)

For You di Francesca Bertoni e D’Annibale Roberto, in A g n o , corsi
per il miglioramento personale, società in nome collettivo (FUSC
no. 232 del 28. 11. 1996, pagina 7347). La società è sciolta dal 10.08.1998.
La liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.

18.02.2000

(937)

Universum di Ralph Marti, in C a s l a n o , Via Cantonale 35, 6987 Cas-
lano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: compravendita di arti-
coli ed accessori per la casa ed il giardino. Persone iscritte: Marti, Ralph,
da Rüeggisberg, in Canobbio, titolare, con firma individuale; D’Auria,
Giancarlo, cittadino italiano, in Melano, con procura individuale.

18.02.2000

(938)

Bally SA, in C a s l a n o , Via Industria 1, 6987 Caslano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 2. 2000. Scopo: commer-
cializzare a livello internazionale articoli dell’industria dell’abbi-
gliamento, in particolare scarpe, vestiti e accessori. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata. Limitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle
azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Mazzalovo,
Gérald, cittadino italiano, in Schönenwerd, presidente, con firma collet-
tiva a due; Münch, Alfred, da Basilea, in Zollikon, membro, con firma
collettiva a due; Tschümperlin, Daniel, da Svitto, in Zugo, membro, con
firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, ufficio di
revisione.

18.02.2000

(939)

Bally Services SA, in C a s l a n o , Via Industria 1, 6987 Caslano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 2. 2000. Scopo: for-
nire alle altre società del gruppo Bally prestazioni di servizio, in partico-
lare nell’ambito del management e della direzione di gruppo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera raccomandata. Limitazione della trasferibilità: la
trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone
iscritte: Mazzalovo, Gérald, cittadino italiano, in Schönenwerd, presi-
dente, con firma collettiva a due; Münch, Alfred, da Basilea, in Zollikon,
membro, con firma collettiva a due; Tschümperlin, Daniel, da Svitto, in
Zugo, membro, con firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers AG,
in Aarau, ufficio di revisione.

18.02.2000

(940)

Dinamica Result Based Consulting SA, in L u g a n o , Via Generoso 2,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 2. 2000. Scopo: la consulenza di direzione aziendale che si qualifica
in attività di pianificazione strategica, diagnosi e sviluppo organizzativo,
formazione e affiancamento manageriale. Può prestare avalli, fideius-
sioni ed ogni altra garanzia, anche reale, per debiti di terzi, può anche as-
sumere interessenze e partecipazioni in altre società od imprese. Potrà
acquistare beni immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Siracusa, Marco, cittadino italiano, in Segrate (I), presidente, con firma
collettiva a due; Wullschleger, Paolo, da Zofingen, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Airoldi, Stefano, da Lugano, in Breganzona,
membro, con firma collettiva a due; Usher and Co, succursale di Lugano,
in Lugano, ufficio di revisione.

18.02.2000

(941)

Aufid Revisioni e Fiduciaria SA, in L u g a n o , attività di carattere fi-
duciario, società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 1994, pagina 2385).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in
Mendrisio, con procura collettiva a due; Morotti, Claudio, da Magadino,
in Origlio, con procura collettiva a due.

18.02.2000

(942)

Colmeg SA, in L u g a n o , affari finanziari, società anonima (FUSC
no. 84 del 5. 5. 1997, pagina 3024). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tagliabue, Oscar, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

18.02.2000

(943)

Eloga SA, in A g n o , consulenza aziendale, società anonima (FUSC
no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5115). Nuove persone iscritte o modifiche:
Affolter, Christof, da Halten e Lugano, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Bernaschina, Giovanni, da
Riva San Vitale, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due
con il presidente.

18.02.2000

(944)

ESTRO SA, in C u r e g l i a , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 226 del 19. 11. 1999, pagina 7875). Persone dimissionarie e firme
cancellate: FMT Financial Management Trust AG, in Risch, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Curzio
Ghidoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.

18.02.2000

(945)

Eudesioma Immobiliare AG, in L u g a n o , immobili all’estero, società
anonima (FUSC no. 124 del 28. 6. 1996, pagina 3861). Nuovo recapito:
Piazza Cioccaro 7, c/o Casa Partner SA, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: De Matiis, Dott. Francesco, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; SEGIM, Servizi Eco-
nomici Giuridici Immobiliare e Mobiliari SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Confalonieri, Umberto, da
Lugano, in Pregassona, presidente, con firma individuale; Confalonieri,
Luca, da Lugano, in Cureglia, membro, con firma individuale; Confalo-
nieri,Andrea, da Lugano, in Pregassona, membro, con firma individuale;
Tognola, Massimo, da Grono, in Caneggio, ufficio di revisione.

18.02.2000

(946)

Fonteviva SA in liquidazione, in L u g a n o , la fabbricazione di be-
vande, società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2000, pagina 1044). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Borradori, Dott. Elio, da Gordola,
in Lugano, amministratore unico, senza diritto di firma.

18.02.2000

(947)

Geo2000 SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , macchinari per l’edilizia,
società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2926). Statuti mo-
dificati: 10. 2. 2000, 14. 2. 2000. Nuova ragione sociale: Geo-Polieco SA.
Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mon-
tanari, Luca, da Olivone, in Caslano, amministratore unico, con firma
individuale; Della Chiesa Meinrado, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Scacchi, Renata, da Bellinzona, in
Cadro, presidente, con firma individuale; Della Chiesa, Meinrado, da
Lugano, in Carabbia, membro, con firma collettiva a due; Canavesi, An-
tonio, da Melano, in Salorino, membro, con firma collettiva a due; Inter-
fida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

18.02.2000

(948)

Gestioni Assifin SA, in L u g a n o , affari finanziari, società anonima
(FUSC no. 90 del 14. 5. 1997, pagina 3237). Persone dimissionarie e
firme cancellate:Tagliabue, Oscar, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

18.02.2000

(949)

Gifel SA, in L u g a n o , affari commerciali, società anonima (FUSC
no. 191 del 2. 10. 1992, pagina 4613). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Tagliabue, Oscar, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

18.02.2000

(950)

Goup SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di immobili, società ano-
nima (FUSC no. 142 del 26. 7. 1999, pagina 5080). Nuovo recapito: Pi-
azza Cioccaro 7, c/o Casa Partner SA, 6900 Lugano. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: De Martiis, Francesco, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Confalonieri, Umberto, da Lugano, in Pregassona, presi-
dente, con firma individuale; Confalonieri, Luca, da Lugano, in Cureglia,
membro, con firma individuale; Confalonieri, Andrea, da Lugano, in
Pregassona, membro, con firma individuale.

18.02.2000

(951)

Immobiliare Pragerra SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 202 del 21. 10. 1997, pagina 7666). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Laurito Frigerio, Perito Contabile
Dipl. Fed., in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

18.02.2000

(952)

Mirella Gestioni SA, in L u g a n o , affari finanziari, società anonima
(FUSC no. 87 del 9. 5. 1997, pagina 3129). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Tagliabue, Oscar, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

1286 – No 39

24. 2. 2000

18.02.2000

(953)

Rerum Engineering SA, in L u g a n o , compravendita di beni mobili,
società anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pagina 5208). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Laurito Frigerio, Pe-
rito Contabile Dipl. Fed., in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.

18.02.2000

(954)

Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisone e Consulenza Azien-
dale, 
in L u g a n o , attività di carattere fiduciario, società anonima
(FUSC no. 169 del 1. 9. 1994, pagina 4877). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Morotti, Claudio, da Magadino, in Ori-
glio, con procura collettiva a due.

18.02.2000

(955)

Società anonima Villa Cirla, in P a r a d i s o , immobili, società ano-
nima (FUSC no. 108 del 10. 6. 1997, pagina 3975). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Tagliabue, Oscar, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

18.02.2000

(956)

Sorescia SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 84 del 5. 5. 1997, pagina 3024). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tagliabue, Oscar, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

18.02.2000

(957)

Vescoges SA, in L u g a n o , ogni genere di affari finanziari, società
anonima (FUSC no. 84 del 5. 5. 1997, pagina 3025). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Tagliabue, Oscar, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

18.02.2000

(958)

Antica Pasteria SA, finora in M e n d r i s i o , la produzione e il com-
mercio di paste, società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 1995, pagina
4333). Statuti originari: 03.11.1987. Statuti modificati: 17. 2. 2000. Nuova
sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via al Forte 3, c/o Agemar SA, 6900
Lugano. Scopo: la produzione e il commercio di paste fresche e ripiene,
sughi e condimenti che le accompagnano, sotto il marchio "Antica Pa-
steria" e altri marchi; la produzione di gastronomia varia; la commer-
cializzazione di prodotti alimentari in genere; la partecipazione ad im-
prese analoghe. Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 500’000.–.Azioni: 500 azioni al portatore da CHF. 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in Castel San Pietro, amministratore unico,
con firma individuale [come finora]; Imco SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [come finora].

18.02.2000

(959)

Bar 90 SA in liquidazione, in  C a n o b b i o , la  gestione di bar, società
anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina 7943). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.

18.02.2000

(960)

Pumba Sagl in liquidazione, in  C r o g l i o , la  gestione di esercizi pub-
blici, società a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina
7943). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

18.02.2000

(961)

RNB Republic National Bank of New York (Suisse) SA succursale di
Lugano, 
in L u g a n o , l’amministrazione di una banca, succursale
(FUSC no. 103 del 1. 6. 1999, pagina 3643), con sede principale a: Gi-
nevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Safra, Edmond, citta-
dino brasiliano, in Ginevra, presidente, con firma collettiva a due; Sa-
brier, Bernard, da Ginevra, in Ginevra, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Hanselmann, Guido, da Meilen e Wartau, in Meilen, membro,
con firma collettiva a due; Rosini, Pasqualino, cittadino italiano, in Lu-
mino, con procura collettiva a due solo per la succursale; Weil, Gustav,
da Zurigo, in Wettswil am Albis, direttore generale, con firma collettiva
a due; Seiler, Urs, da Zurigo, in Schmerikon, direttore generale, con
firma collettiva a due; Meier, Bruno, da Lucerna, in Founex, direttore
generale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Crivelli, Urbano, da Ponte Tresa, in Caslano, membro della direzione,
con firma collettiva a due solo per la succursale; Fuchs, Paolo, da Para-
diso, in Agra, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per
la succursale; Simoni, Dario, da Giubiasco, in Giubiasco, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale; Losa, Christian, da Arvigo, in
Chiasso, con procura collettiva a due solo per la succursale; Wütrich,
Sonja, da Trub, in Cadempino, con procura collettiva a due solo per la
succursale.

18.02.2000

(962)

DPT-SWISS di D’Onofrio Alberto, in M a s s a g n o , via Martignoni 6,
6900 Massagno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: distribu-
zione e vendita in Svizzera di carte telefoniche. Persone iscritte:
D’Onofrio, Alberto, cittadino italiano, in Massagno, titolare, con firma
individuale.

18.02.2000

(963)

Studio d’ingegneria Giovanna Colombo, ing. dipl. ETHZ, SIA, OTIA,
in  B o s c o

L u g a n e s e , 6935 Bosco luganese, ditta individuale

(nuova iscrizione). Scopo: studio d’ingegneria civile, compra-vendita
immobiliare, corsi di formazione, come pure tutte le mansioni e lavori
inerenti tali scopi. Persone iscritte: Colombo nata Crivelli, Giovanna, da
Ponte Tresa e Bremgarten bei Bern, in Bosco Luganese, titolare, con
firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

17.02.2000

(252)

Energy SA, in  L i g o r n e t t o , acquisto, vendita e gestione di esercizi
pubblici, in particolare locali notturni, così come l’organizzazione di
spettacoli e manifestazioni ricreative, società anonima (FUSC no. 251
del 31. 12. 1997, pagina 9378). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Romeo, Giovanna, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Romeo, Carmine,
da Capolago, in Capolago, amministratore unico, con firma individuale
[finora: cittadino italiano, direttore].

17.02.2000

(253)

Horvat Trading SA, in  C h i a s s o , il  commercio al dettaglio e
all’ingrosso e la produzione di freni, di frizioni, di giunti cardanici, di
parti meccaniche e in genere di macchinari per la produzione degli
stessi, sia in Svizzera sia... Società anonima (FUSC no. 113 del
16. 6. 1998, pagina 4097). Statuti modificati: 15. 2. 2000. Nuovo scopo:
consulenze, ricerche di mercato ("marketing"), pubblicità e promozioni
commerciali in generale. La società potrà acquisire partecipazioni in
soggetti giuridici e in generale svolgere qualsivoglia attività connessa di-
rettamente o indirettamente con lo scopo sociale.

17.02.2000

(254)

Iliamar Treatments SA in liquidazione, in  C h i a s s o , il  trattamento, il
commercio, lo stoccaggio e il trasporto di prodotti residuati da lavora-
zioni industriali e non esistenti in commercio, società anonima (FUSC
no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8970). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

17.02.2000

(255)

Lavigem Holding SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione
a società svizzere ed estere, società anonima (FUSC no. 223 del
19. 11. 1997, pagina 8397). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

17.02.2000

(257)

GROTTO DEL BOSCO Sagl, in R a n c a t e , Via Grotti, 6862 Ran-
cate, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 2. 2000. Scopo: la gestione di esercizi pubblici in genere, in partico-
lare ristoranti, caffé o bar, mense, piano bar, locali notturni, discoteche,
sale giochi e intrattenimenti, il commercio e la fornitura di vini di tutti i
tipi e di qualsiasi generi alimentari, nonchè l’esercizio di tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Conconi, Ferruccio, da Stabio, in Stabio, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 5’000.–; Con-
coni, Miranda, da Stabio, in Stabio, socia e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 5’000.–; Conconi, Emanuela, da Stabio, in
Stabio, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 5’000.–; Della Casa, Luciana, da Stabio, in Stabio, socia e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 5’000.–.

17.02.2000

(258)

EPY Europrojekt Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: EPY Europrojekt Aktiengesell-
schaft. Natura giuridica della sede principale: aktiengesellschaft. Sede
principale: Vaduz (FL). Data degli statuti della sede principale:
05.05.1999 modificati il 02.07.1999. Iscrizione nel RC della sede princi-
pale: registro di commercio del Liechtenstein, Vaduz il 06.05.1999 con il
Nr. H. 1038/28. Scopo della sede principale: il commercio di filtri a car-
boni attivi, accessori ed attrezzature per l’industria, tutte le operazioni
in generale, industriali, commerciali, finanziarie relative direttamente o
idirettamente alla creazione, la gestione ed il finanziamento di imprese
e società. Capitale sociale della sede principale: CHF 51’000.– suddiviso
in 51 azioni al portatore da CHF 1’000.– interamente liberate. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: creata con verbale del consiglio di amministrazione del 04.02.2000.
Persone iscritte: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, pre-
sidente; Gstöhl, Harry, cittadino del Liechtenstein, in Vaduz (FL), mem-
bro; Bianchi, Romualdo, da Novazzano, in Coldrerio, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

18.02.2000

(259)

Securavision SA, finora in L u g a n o , impianti di sicurezza, società
anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 1998, pagina 96). Statuti originari:
28.06.1994. Statuti modificati: 17. 2. 2000. Nuova ragione sociale: SECU-
RAVISION Sistemi di sicurezza SA. Nuova sede: B a l e r n a . Nuovo
recapito: Via delle Fornaci 8, 6828 Balerna. Nuovo scopo: la compraven-
dita, l’importazione, l’esportazione, il noleggio, l’installazione e la
gestione di impianti di sicurezza o d’allarme, e di sistemi e apparecchi
elettronici in genere; la gestione di una centrale d’allarme; la consulenza
in questo settore, la rappresentanza di terzi e ogni altra attività ad essa
legata, in Svizzera e all’estero; la partecipazione in operazioni immobi-
liari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Primafid di Cristina
Maderni, in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Rosetti, Gio-
vanni, da Balerna, in Balerna, presidente, con firma individuale; Fasola,
Giorgio, da Vacallo, in Riva San Vitale, membro, con firma individuale
[finora: in Arzo, amministratore unico]; Cipriano, Angelo Michele, citta-
dino italiano, in Vacallo, membro, con firma individuale.

18.02.2000

(260)

Milba AG in liquidazione, in V a c a l l o , la partecipazione ad altre
società, finanziamenti e conclusione di operazioni finanziarie, società
anonima (FUSC no. 205 del 21. 10. 1999, pagina 7212). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

<i>Ufficio di Riviera

11 febbraio 2000

(20)

Gopresa S. a. g. l., in  L o d r i n o , la  gestione, la compravendita,
…(FUSC del 11. 01. 1999, n. 6, p. 167). Nuova ragione sociale: Gopresa
S. a. g. l. in liquidazione. 
In scioglimento: 08. 02. 2000. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Samuela Previtali, da Bellinzona in Osogna,
socia gerente con diritto di firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Nicolas Previtali, da Bellinzona, in Osogna, liquidatore con
diritto di firma individuale (finora socio gerente).

11 febbraio 2000

(21)

Selezione Dente Import S. a. g. l., uffici propri, via al Ponte 11, c/o Con-
taeffe SA, 6710 B i a s c a , società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 08. 02. 2000. Scopo: l’importazione e la ven-
dita di vini, distillati e di generi alimentari. La società potrà inoltre svol-
gere qualsiasi attività che sia in relazione con lo scopo principale. Potrà
da ultimo aprire succursali all’estero e in Svizzera. Capitale sociale:
CHF 20 000 suddiviso in due quote da CHF 19 000 e CHF 1000, intera-
mente liberate. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone
iscritte: Remo Simeone, da e in Lucerna, con una quota di CHF 1000, so-
cio e gerente con diritto di firma individuale. Vito Dente, cittadino ita-
liano, in Asti (Italia), con una quota di CHF 19 000, socio e gerente con
diritto di firma individuale.

14 febbraio 2000

(22)

Allied Performance Components SA, finora in L u g a n o , la pro-
duzione, la commercializzazione, la costruzione, … (FUSC del
17. 05. 1999, n. 93, p. 3245). Statuti originari: 17. 03. 1999. Statuti modifi-
cati: 04. 02. 2000. Nuova sede: 6710 B i a s c a . Persone dimissionarie e
firme cancellate: Martin Gloor, da Leutwil, in Lamone, membro con di-
ritto di firma collettiva a due; Claudio Massa, da e in Lugano, membro e
segretario con diritto di firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hans Joachim Gustav Prytzkop, cittadino germanico, in
Deitzenbach (D), membro con diritto di firma collettiva a due (finora
presidente con diritto di firma collettiva a due). Philipp Peter Hangart-
ner, da Altstätten, in Zumikon, presidente con diritto di firma indivi-
duale. Alfred Heer, da Glarona e Zurigo, in Füllinsdorf, membro senza
di diritto di firma.

14 febbraio 2000

(23)

Teletronic Video S. a. g. l., in B i a s c a , la vendita e il noleggio di
videocassette, il commercio, … (FUSC del 20. 02. 1997, n. 34, p. 1162).
Nuove persone iscritte: Monica Genini, da Cresciano, in Biasca, con pro-
cura individuale.

Avviso:

Da qualche tempo, delle case editrici private offrono la possibi-

lità di iscriversi, dietro versamento di somme ragguardevoli, in un cosidetto
registro di commercio e d’industria. Di solito, queste offerte private di iscri-
zione vengono inviate con la pubblicazione dal testo dei scioglimenti di so-
cietà e diffide ai creditori nel Foglio ufficiale svizzero di commercio.
Vi rendiamo attenti al fatto che queste offerte non hanno nessun rapporto
con l’attività del registro di commercio ufficiale e che non vi è nessun obb-
ligo 
di pagare le «spese di iscrizione» richieste.

Ufficio federale del registro di commercio

<i>Ufficio di Leventina

11 febbraio 2000

(18)

RENTAPACK SAGL, in  A i r o l o , uffici propri, 6780 Airolo, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 02. 2000.
Scopo: la fornitura di servizi di consulenza tecnica e commerciale nello
sviluppo di nuove tecnologie nel settore del trasporto, stoccaggio e im-
ballaggio di merci nonché la detenzione, l’intermediazione e lo sfrutta-
mento di brevetti, licenze, marchi e know how. La società può aprire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all’estero. La società può esercitare ogni attività in relazione
al raggiungimento del proprio scopo sociale o atta a favorirlo. Capitale
sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Weinmann, Claudio, da Wädenswil ZH, in Airolo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota di CHF 10 000; De Santis, Massimo, cit-
tadino italiano, in Mercallo (I), socio, senza diritto di firma, con una
quota di CHF 10 000.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

14 février 2000
Stéphane Piguet S. à r. l., Chauffage – Sanitaire, à  L e y s i n , entreprise
d’installations sanitaires (FOSC du 13. 08. 1996, p. 4840). Liliane Cha-
morel est maintenant à Ormont-Dessus.

14 février 2000
Electro Studio R. Nicollier S. à r. l., à  O r m o n t - D e s s u s , com-
merce et réparation d’articles ménagers (FOSC du 10. 11. 1997,
p. 8173). Nouvelle adresse: Le Rosex.

14 février 2000
Equi-Diffusion Bertrand Yersin, à N o v i l l e , commerce d’articles
d’équitation, en faillite (FOSC du 04. 10. 1999, p. 6779). La faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office.

14 février 2000
Multitransports Olloz S.A. en liquidation, à A i g l e , entreprise assu-
rant tous types de transports, société dissoute par suite de faillite (FOSC
du 10. 02. 2000, p. 937). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 14 février 2000.

<i>Bureau d’Aubonne

14 février 2000
Christian Bollier, à  M a r c h i s s y , installations électriques, téléphone,
informatique, électronique, antennes, télésurveillance, dépannages
(FOSC du 01. 02. 1999, p. 712). La raison est radiée d’office du registre
du commerce d’Aubonne par suite du transfert de son siège à Le Vaud
(FOSC du 26. 01. 2000, p. 569).

14 février 2000
Société de Laiterie d’Aubonne, société coopérative à A u b o n n e ,
sauvegarde des intérêts professionnels des membres (FOSC du
29. 04. 1970, p. 977). Nouveaux statuts: 14 décembre 1999. Nouvelle rai-
son sociale: Société de laiterie et d’agriculture d’Aubonne. Nouveau but:
sauvegarde des intérêts de ses membres par la mise en valeur de leur
production de lait, favoriser le développement des techniques laitières
et mise à disposition du matériel d’équipement et toutes fournitures
agricoles. Juste Chevallaz, secrétaire, n’est plus administrateur, sa signa-
ture et radiée. Edmond Chollet n’est plus administrateur sans signature.
Nouveau administrateurs: Jacques Meister, de Sumiswald, à Aubonne,
vice-président et Luc Chevallaz, de Montherod, à Aubonne, secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président.

14 février 2000
SM-ART Sàrl en liquidation, à  A u b o n n e , réalisation, édition, pro-
duction, commerce et distribution de publications (magazines, livres
etc.) et de supports audivisuels concernant en particulier la pratique du
skateboard et du snowboard, société dissoute par suite de faillite, dont
la procédure a été suspendue faute d’actif (FOSC du 04. 11. 1999,
p. 7526). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

14 février 2000
Fital S.A. en liquidation, à  A u b o n n e , fabrication et vente de tous
produits d’alimentation et de cosmétique naturels (FOSC du
26. 08. 1997, p. 6243). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

<i>Bureau d’Avenches

14 février 2000
Durst &amp; Schaffer, Marketing und Kommunikation, à  A v e n c h e s , so-
ciété en nom collectif (FOSC du 29. 10. 1998, p. 7387). La société est dis-
soute depuis le 30 août 1999. La liquidation étant terminée, cette raison
sociale est radiée. L’actif et le passif sont repris par l’associé Marcel
Durst, à Avenches, ci-après inscrit.

14 février 2000
Durst, Marketing und Kommunikation, à A v e n c h e s , rue de La
Tour 8.Titulaire: Marcel Durst, de Bâle-Ville, à Avenches. Conseil et for-
mation dans toutes questions de marketing et les branches en rapport.
La maison a repris depuis le 1er septembre 1999 l’actif et le passif de la
société en nom collectif «Durst &amp; Schaffer, Marketing und Kommuni-
kation», à Avenches, radiée.

<i>Bureau de Cossonay

14 février 2000
Fiduciaire Fidoc et partenaires S.A., à L a S a r r a z , société ano-
nyme, exploitation d’un bureau fiduciaire, gérances d’immeubles et gé-
rances de fortunes (FOSC du 13. 03. 1995, p. 1403). Procuration indivi-
duelle est conférée à Christian Pilloud, de Châtel-St-Denis, à La Chaux
et Chantal Cuhat-Parisod, de et à La Sarraz.

14 février 2000
Amina Lassueur, à V u f f l e n s - l a - V i l l e , chemin du Calamottet 9.
Titulaire: Amina Lassueur, du Maroc, à Vufflens-la-Ville. Commerce de
produits d’entretien.

<i>Bureau d’Echallens

14 février 2000
Jacques DESPONT, à E c h a l l e n s , ferblanterie-couverture (FOSC
du 10. 02. 1987, p. 524). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

14 février 2000
Marcmetal SA, succursale d’Etagnières (Marcmetal AG, Zweignieder-
lassung Etagnières), 
à E t a g n i è r e s , fabrication et commerce d’ar-
ticles métalliques pour la construction (FOSC du 7. 12. 1998, p. 8350),
société anonyme avec siège principal à Bioggio. Cette raion sociale est
radiée par suite de suppression de la succursale.

14 février 2000
F.R.I. Fiduciaire et Régie Immobilière S.A., à  E c h a l l e n s (FOSC du
11. 10. 1996, p. 6207). Pascal Durand n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Jean-Claude Isaaz, de et à Etagnières.

24. 2. 2000

No 39 – 1287

<i>Bureau de Morges

14 février 2000
GRF société Fiduciaire S.A., à  M o r g e s , exploitation d’un bureau fi-
duciaire (FOSC du 30. 01. 1995, p. 558). La procuration collective à
deux est conférée à Marcel Grand, de et à Villars-sous-Yens.

14 février 2000
Fiduciaire Horisberger et Rochat S.A., à  M o r g e s , exploitation d’un
bureau fiduciaire (FOSC du 31. 01. 1995, p. 584). Nouvelle raison so-
ciale: Fiduciaire Horisberger S.A. Statuts modifiés le 31 janvier 2000.
Daniel Rochat n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La pro-
curation collective à deux de Marcel Grand est éteinte. Reynald Horis-
berger devient seul administrateur et signe désormais individuellement.

14 février 2000
Transbéton S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , importation, exportation, dis-
tribution, commerce, location et entretien de tous biens et produits ma-
nufacturés ou non, en particulier de toutes installations ou machines de
chantier servant au traitement du béton (FOSC du 25. 07. 1994,
p. 4170). Dissolution: 2 février 2000. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Transbéton S.A. en liquidation, par l’administratrice
Odette Balmer, nommée liquidatrice avec signature individuelle. Fran-
cis Ballmer n’est plus administrateur, sa signture est radiée.

14 février 2000
Atlantic Automobiles S.A., à S a i n t - P r e x , exploitation d’un garage
(FOSC du 29. 03. 1999, p. 2053). Blanca Decker, Jean-Pierre Decker et
Adriano Cardinali ne sont plus administrateurs, leurs signatures sont ra-
diées. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Giuseppe
Mangia, de et à Lausanne.

14 février 2000
Société Fiduciaire Valgestion V &amp; D SA, à  S a i n t - S u l p i c e V D ,
exploitation et développement d’un bureau fiduciaire (FOSC du
04. 04. 1996, p. 1948). Cédric Steiner n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur unique avec signature indivi-
duelle: Jean-Marc Sermier, d’Arbaz, à Conthey.

14 février 2000
MDI Monitor Dynamics Inc Securex S.A., à L o n a y , conception, ré-
alisation, maintenance et commerce de tout système électronique et in-
formatique (FOSC du 30. 11. 1999, p. 8121). Nouvelle raison sociale:
SECUREX S.A. Statuts modifiés en conséquence le 12 janvier 2000.

14 février 2000
M. Rusconi &amp; Cie S.A., succursale de Bussigny-près-Lausanne, à  B u s -
s i g n y - p r è s L a u s a n n e , construction de bâtiments, travaux pu-
blics et génie civil (FOSC du 12. 05. 1997, p. 3178) avec siège principal
au Mont-sur-Lausanne. La procuration collective à deux de Heinrich
Noll est éteinte.

14 février 2000
Raymond Wyss Consultant, à  M o r g e s , conseil en organisation
d’entreprise et de systèmes d’informations (FOSC du 24. 12. 1998,
p. 8816). Nouvelle adresse au siège: avenue des Pâquis 40.

<i>Bureau d’Orbe

14 février 2000
Ebénisterie Amédée Baeriswyl, à  J u r i e n s , route du Cosson. Titu-
laire: Amédée Baeriswyl, d’Alterswil, à Juriens. Ebénisterie.

<i>Bureau d’Oron

14 février 2000
C. M. Müller et C. Messerli Sàrl, à  O r o n - l a - V i l l e , Les Champs
D. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10 février 2000.
But: la gestion d’établissements publics. Capital social: fr. 20 000, entiè-
rement libéré en espèces. Associés: Christian et Marianne Müller, de
Schaffhausen, à Oron-la-Ville, chacun pour une part de fr. 8000, et
Christian Messerli, d’Uetendorf, à Lausanne, pour une part de fr. 4000.
Gérants avec signature collective à deux: les associés Marianne Müller
et Christian Messerli. Publications: FOSC.

14 février 2000
Société de Laiterie de Vulliens, à V u l l i e n s , société coopérative
(FOSC du 14. 10. 1999, p. 7052). Statuts entièrement révisés le 27 octo-
bre 1999. Nouvel énoncé du but: chercher à tirer le meilleur parti possi-
ble du lait; favoriser le développement des techniques laitières; chercher
par l’achat de machines en commun à réduire les frais de production
animale et agricole. Comité: 3 membres au moins. Il fixe le mode de si-
gnature.

<i>Bureau de Payerne

14 février 2000
S. I. Grosse Pierre Payerne S.A., à P a y e r n e , affaires immobilières
(FOSC du 28. 9. 1992, p. 4528). L’administrateur Willy Glaus a démis-
sionné; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Jean-Jacques Glaus, de Rüschegg, à Payerne.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

10 février 2000
ISS Servisystem S.A., au  L i e u ,

s u c c u r s a l e

(FOSC du

05. 11. 1999, p. 7552). Romano Spadaro, président-administrateur délé-
gué inscrit est désormais domicilié à Lufingen. Régis Marcilly, directeur-
adjoint inscrit est nommé directeur avec signature collective à deux.
Nouveaux membres avec signature collective à deux: Frank Dantand, de
France, à Thonon-les-Bains (F), directeur; Urs Küffer, d’Ins, à Ricken-
bach, directeur; Isabelle Leuenberger, de Rüderswil, à Uster, directrice
adjointe; André Narbel, de Vuarrens, à Epalinges, sous-directeur; Rolf
Klaus, de St. Ursen, à Arbon, sous-directeur. Nouveaux membres avec
signature collective à deux avec un administrateur ou un directeur: Do-
minique Claudel, de Trub, à St-Julien-en-Genevois (F), fondé de procu-
ration; Margret Brinkmeyer, d’Allemagne, à Killwangen, fondéé de pro-
curation.

11 février 2000
Transec S.A., à Les Charbonnières, commune du L i e u , exploitation
d’un système de transmission sur réseau électrique et ses dérivés, fabri-
cation et distribution de modules; cession de brevets et licences; partici-
pations dans toutes les entreprises s’y rapportant (FOSC du
21. 10. 1998, p. 7196). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le président du Tribunal du district de La Vallée le 21 janvier
2000. La raison sociale devient Transec S.A. en liquidation.

<i>Bureau de Vevey

14 février 2000
Familyflow S. à r. l., à  M o n t r e u x , organisation de cours, séminaires,
conférences dans le domaine des connaissances humaines approfondies
(FOSC du 12. 1. 1999, p. 200). Nouvelle adresse: avenue du Casino 45.

14 février 2000
Société Immobilière Douce Brise S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
19. 10. 1998, p. 7146). Ara Tschividjian n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. L’administrateur Philippe Pidoux est nommé prési-
dent, l’administrateur Olivier Bourgeois est nommé secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux.

14 février 2000
Compagnie du Chemin de fer funiculaire Vevey-Chardonne-Mont-Pè-
lerin, 
à V e v e y , société anonyme (FOSC du 16. 3. 1999, p. 1730). Mi-
chel Sandoz n’est plus directeur, il reste secrétaire hors conseil avec si-
gnature collective à deux. Richard Kummrow, de Greifensee, à Wängi.

14 février 2000
Golden Pass S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 16. 7. 1997, p. 5041). Ro-
bert Ramel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Lé-
man S.A., à Montreux.

14 février 2000
Compagnie du chemin de fer Les Avants-Sonloup, à  M o n t r e u x , so-
ciété anonyme (FOSC du 16. 3. 1999, p. 1730). Edgar Styger et Erwin
Haari ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. L’adminis-
trateur sans signature Michel Talon est nommé président avec signature
collective à deux. Michel Sandoz n’est plus directeur, il est nommé se-
crétaire avec signature collective à deux. Richard Kummrow, de Grei-
fensee, à Wängi, est nommé directeur avec signature collective à deux.

14 février 2000
Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois, à  M o n -
t r e u x , société anonyme (FOSC du 19. 7. 1999, p. 4909). Edgar Styger
n’est plus administrateur, ni membre du comité de direction, Peter
Schmid n’est plus administrateur, leur signature est radiée. Le vice-pré-
sident Walter von Siebenthal devient président, l’administrateur Pierre-
François Veillon devient vice-président, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Richard Kummrow, de Greifensee, à Wängi, est nommé di-
recteur avec signature collective à deux. Multifiduciaire Léman S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.

14 février 2000
Chemins de fer des Rochers-de-Naye, Montreux-Territet-Glion-Naye,
S.A., 
à M o n t r e u x (FOSC du 16. 3. 1999, p. 1730). Edgar Pilet n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Michel Sandoz n’est plus di-
recteur, il reste secrétaire hors conseil avec signature collective à deux.
L’administrateur sans signature André Châtelain est nommé vice-prési-
dent avec signature collective à deux. Claudine Nicollier, d’Ormont-
Dessus, à Veytaux, est nommée administratrice avec signature collective
à deux. Richard Kummrow, de Greifensee, à Wängi, est nommé direc-
teur avec signature collective à deux. L’administrateur sans signature
Jean-Marc Narbel signe désormais collectivement à deux.

14 février 2000
Compagnie des chemins de fer électriques veveysans, à V e v e y , so-
ciété anonyme (FOSC du 19. 7. 1999, p. 4909). Michel Sandoz n’est plus
directeur, il reste secrétaire hors conseil avec signature collective à
deux. Richard Kummrow, de Greifensee, à Wängi, est nommé directeur
avec signature collective à deux.

14 février 2000
Golden Pass Hôtel et Restaurants Montreux S.A., à  M o n t r e u x
(FOSC du 2. 6. 1998, p. 3721). Edgar Styger, Olivier Saenger, Michael
Winkler, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Michel
Sandoz reste administrateur unique et signe désormais individuelle-
ment.

Rectification
Säuberlin &amp; Pfeiffer S.A., à V e v e y (FOSC du 16. 4. 1998, p. 2570). Le
sous-directeur Alain Gassner est nommé directeur avec signature col-
lective à deux. La procuration de Denis Irminger est éteinte, il est
nommé sous-directeur avec signature collective à deux. Procuration col-
lective à deux est conféré à Markus Bauknecht, de Schaffhouse, à Re-
maufens. La Société Fiduciaire Suisse – Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

14 février 2000
Société de laiterie de Bioley-Magnoux, à  B i o l e y - M a g n o u x , so-
ciété coopérative (FOSC du 02. 05. 1996, p. 2518). Paul-Eugène Pahud
n’est plus président; sa signature est radiée. Nouveau président avec si-
gnature collective à deux: Alain Besson, de et à Bioley-Magnoux.

14 février 2000
Lactell S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce de fournitures
agricoles (FOSC du 20. 07. 1998, p. 5029). D &amp; D Fiduciaire S.A., à Neu-
châtel, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Figestinfo S.A., à La
Chaux-de-Fonds.

14 février 2000
PURY Paysagistes S.A., à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , zone
industrielle Le Bey. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11 février
2000. But: étude, réalisation de tous travaux de paysagisme, mise en va-
leur de jardins par des aménagements extérieurs et intérieurs, achat et
vente de tous articles de jardinage, construction de piscines. Capital:
fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Administrateur avec signa-
ture individuelle: Cédric Lambercier, de Travers, à Treycovagnes. Or-
gane de révision: Fidaceb, Fiduciaire, analyse et contrôle de gestion S.A.,
à Yverdon-les-Bains. Publications: FOSC.

14 février 2000
Lowe Consulting, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Pré 2. Titu-
laire: Michael Lowe, de Grande-Bretagne, à Vaumarcus. Conseils finan-
ciers, fiscaux et assurances.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

14 février 2000
GLOBAL PRO SA, à M a r t i g n y , rue des Vorziers 4, 1920 Martigny,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 07. 02. 2000.
But: réalisation, création, conception de stands d’exposition et d’aména-
gements d’intérieur commerciaux et privés; toutes opérations ratta-
chées à la communication, au marketing, etc.; exploitation de chantiers
de second oeuvre; vente, acquisition, location d’immeubles et toute opé-
ration convergente à ses buts. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100 000. Actions: 200 actions de CHF 500 au porteur.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Fournier, Daniel, de
Salvan, à Dorénaz, président, avec signature collective à deux; Bornet,
Edgar, de Château-d’Oex, à Ollon, secrétaire, avec signature collective
à deux, FIDUCIAL SA, à Aigle, organe de révision.

14 février 2000
ALFINVEST Sàrl, à  M o n t h e y ,

rue du Montet 26, 1871

Choëx/Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 10. 02. 2000. But: gestion et administration de fortunes,
exécution de toutes transactions sur des valeurs mobilières et métaux
précieux; exécution de tous mandats fiduciaires; tous conseils en gestion
financière, toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobi-
lière ou immobilière convergente (voir statuts). Capital social:
CHF 50 000. Faits qualifiés: Reprise envisagée pour CHF 7000 de maté-
riel de bureau et d’un ordinateur. Organe de publication: FOSC. Person-
nes inscrites: Poli, Alfio, citoyen italien, à Ollon, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 45 000; Poli née
Nani, Silvia, citoyenne italienne, à Ollon, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 5000; OFISA, Société fiduciaire et de
conseil, à Lausanne, organe de révision. Capital social entièrement li-
béré.

14 février 2000
Dominique et Rose-Yvette Lugon, à  E v i o n n a z , «Café de la Poste»,
société en nom collectif (FOSC du 11. 09. 1995, no 175, p. 5051). Nou-
velle raison de commerce: Rose-Yvette Lugon. Nouvelle nature juridi-
que: raison individuelle. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation du
«Café de Salentin». Dissoute au 31. 12. 1998, cette société est radiée.
Personne et signature radiée: Lugon, Dominique, de Evionnaz, à Evion-
naz, associé, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Lugon née Lambiel, Rose-Yvette, de Evionnaz, à
Evionnaz, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: asso-
ciée, avec signature collective à deux]. Rose-Yvette Lugon continue
seule les affaires au sens de l’art. 579 CO.

14 février 2000
BGCM S. à. r. l., à  V i o n n a z , publicité pour machines de chantier,
etc… (FOSC du 26. 03. 1997, no 58, p. 2060). Nouvelle adresse: chemin
Follataire 39, 1895 Vionnaz.

14 février 2000
EXQUIS &amp; BOSSETTI SARL, à M a r t i g n y , peinture et de gypse-
rie, etc… (FOSC du 02. 03. 1999, no 42, p. 1393). Nouvelle adresse: che-
min des Barrières 39, 1920 Martigny.

14 février 2000
La Calligraphe Verbier Sàrl, à B a g n e s , graphiques et designs inté-
rieurs, etc… (FOSC du 27. 12. 1995, no 250, p. 7004). Nouvelle adresse:
Les Phalènes, 1936 Verbier.

14 février 2000
Probatec S. à. r. l., à  M o n t h e y , tous travaux de construction, etc…
(FOSC du 30. 07. 1996, no 146, p. 4578). Nouvelle adresse: avenue Plan-
taud 17, 1870 Monthey.

14 février 2000
SEFICO Sàrl, à M a r t i g n y , gestion de fichiers de comptabilité, etc…
(FOSC du 14. 01. 1999, no 9, p. 276). Nouvelle adresse: rue Marc Mo-
rand 11, 1920 Martigny.

<i>Bureau de Sion

14 février 2000
Pharmacie Turci SA, à  C o n t h e y , nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 21. 01. 2000. But: exploitation d’une ou plusieurs pharma-
cies, fabrication, achat et vente de tous produits chimiques, pharmaceu-
tiques, cosmétiques, de parfumerie, d’articles sanitaires, de droguerie et
d’herboristerie; toutes affaires commerciales convergentes. Capital-ac-
tions: CHF 200 000, entièrement libéré. Actions: 200 actions nominati-
ves de CHF 1000 liées selon statuts. Faits qualifiés: selon convention du
21. 01. 2000, Mireille Turci fait apport à la société de divers actifs pour
CHF 863 382.70 (caisse, CCP, stock marchandises, installation et agence-
ment locaux Conthey) et passifs envers les tiers pour CHF 502 388.43
(banques), soit un actif net de CHF 360 994.27, accepté pour ce montant
et dont CHF 200 000 sont imputés sur le capital-actions, le solde consti-
tuant une créance envers la société. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Turci, Mireille, de Saint-Antoni, à Ardon, présidente,
avec signature collective à deux; Turci, Jean-Pierre, de Saint-Antoni, à
Ardon, secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA,
à Sion, organe de révision.

14 février 2000
Segi Matériaux SA, à  S i o n , production, vente, achat, import-export
de tous matériaux de construction, société anonyme (FOSC du
22. 07. 1998, no 139, p. 5085). Modification des statuts: 09. 02. 2000. Nou-
velle raison sociale: SEGI TECHNOLOGIES SA.

14 février 2000
Clivaz Frères SA, à  C h e r m i g n o n , exploitation d’une entreprise de
menuiserie et de charpente (FOSC du 09. 10. 1996, no 196, p. 6151).
Nouvelle raison sociale: Clivaz Frères SA en liquidation. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 11. 02. 2000. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Clivaz, Emile, de Chermignon, à
Crans (Chermignon), président et liquidateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: président]; Clivaz, Othmar, de Chermignon, à
Crans (Chermignon), secrétaire et liquidateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: secrétaire].

14 février 2000
Renaissance Atelier de Massage A. Boller Sàrl, à  S i o n , rue de Lau-
sanne 30, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 09. 02. 2000. But: travail sur le corps, notamment massage classi-
que, drainage lymphatique, Esalen Massage (massage californien), thé-
rapie neuromusculaire, Trager  (intégration psycho-corporelle), réflexo-
logie et autres activités du même type. Capital social: CHF 20 000. Faits
qualifiés: selon contrat du 09. 02. 2000, Alessandra Boller Clavien fait
apport à la société de divers biens (table de massage, meubles, télé-
phone-fax, etc.) d’une valeur de CHF 14 467, accepté pour CHF 13 000
et totalement imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Boller Clavien, Alessandra, de Sion et Zurich, à
Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19 000; Clavien Michel, de Miège, à Sion, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Capital social en-
tièrement libéré.

14 février 2000
Emploi 2000 Sàrl, à S i o n , conseil et placement fixe et temporaire de
personnel dans tous secteurs économiques, société à responsabilité limi-
tée (FOSC du 04. 03. 1999, no 44, p. 1452). Modification des statuts:
03. 02. 2000. Personne et signature radiée: Briguet, René, de Lens, à Sa-
vièse, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 4000. Inscription ou modification de personne: Willemin, Anne, de
Saulcy, à Châtroz (Sion), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 20 000 [précédemment: à Savièse, pour
une part sociale de CHF 16 000].

14 février 2000
Banque Edouard Constant SA, à  S i o n , exploiter une banque et exer-
cer une activité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC
du 22. 11. 1999, no 227, p. 7920), avec siège principal à: Genève. Per-
sonne et signature radiée: Labouchère, Bernard, de Gland, à Gland, di-
recteur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Bonvin, Raymond, de Chermignon, à Chermignon, sous-di-
recteur, avaec signature collective à deux limitée à la succursale [précé-
demment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux]; Pa-
gliotti, Marc-André, de Bovernier, à Fully, sous-directeur, avec signature
collective à deux limitée à la succursale [précédemment: sans fonction
inscrite, avec procuration collective à deux]; Choquard, Michel, de Plei-
gne, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: sous-directeur].

Genève – Genf – Ginevra

18.02.2000

(2128)

Marbrerie E. Bauquis et fils J.-Cl. Bauquis succ., à L a n c y , entreprise
générale de marbrerie. (FOSC du 06.02.1995, p. 699). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

18.02.2000

(2129)

Serrurerie Luc Bessaud, à B e r n e x (FOSC du 25.07.1994, p. 4173).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

18.02.2000

(2130)

NDR, Maria Manuela Chaves, à M e y r i n , nettoyage et désinfection.
(FOSC du 18.05.1999, p. 3283). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

1288 – No 39

24. 2. 2000

18.02.2000

(2131)

Christian Gourdou-Labourdette, à  V a n d o e u v r e s , chemin du Pré-
Moineau 2. Chef de la maison: Gourdou-Labourdette Christian, de
France, à Vandoeuvres. Consultant.

18.02.2000

(2132)

III MILLENIUM, Malka, à  V e r s o i x , vente publicitaire. (FOSC du
19.04.1999, p. 2532). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 10.01.2000.

18.02.2000

(2133)

Malka S.I.T.L., à  V e r s o i x , vente de tous appareils électroménagers.
(FOSC du 18.01.1999, p. 0357). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 10.01.2000.

18.02.2000

(2134)

Porcher Marc, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à l’ensei-
gne "Marius Café". (FOSC du 07.02.1997, p. 843). Le chef de la maison
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 13.12.1999.

18.02.2000

(2135)

Ramseier Willy, à L a n c y , avenue des Morgines 43, Petit-Lancy. Chef
de la maison: Ramseier Willy, de Signau, à Dingy-en-Vuache, F. Entre-
prise de peinture et papiers-peints.

18.02.2000

(2136)

Fiduciaire Utilcompta, Skultety, à G e n è v e (FOSC du 26.08.1999, p.
5851). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

18.02.2000

(2137)

Artiste Déco Création, Dominique Stromboni, à  V e r s o i x , route de
Suisse 11. Chef de la maison: Dominique Stromboni, de Boltigen, à Di-
vonne-les-Bains, F. Atelier de décoration, peinture à effet patines, créa-
tion de tableaux et de fresques, décors de théâtre et de cinéma.

18.02.2000

(2138)

Tenner Sanda, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin du Pré-de-la-
Croix 38. Chef de la maison: Tenner Sanda, de Onex, à Collonge-Belle-
rive. Conseil en informatique.

18.02.2000

(2139)

Apimm SA, à G e n è v e , opérations et études dans le domaine de l’in-
génierie immobilière; etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 385). Administration:
Paratte Alphonse, nommé président, lequel continue à signer indivi-
duellement, Porot Daniel, de et à Genève, et Schaller Dominique, de
Corban, à Fribourg, lesquels signent collectivement à deux.

18.02.2000

(2140)

ARES-SERONO INTERNATIONAL SA, à G e n è v e , services, ana-
lyses et études de marchés, etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7463). "Coopers
&amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewater-
houseCoopers SA", succursale à Genève.

18.02.2000

(2141)

AUTO NOSTALGIE SA, à  C o n f i g n o n , rénovation de voitures an-
ciennes (FOSC du 20.12.1999, p. 8615). Nouveau siège: L a n c y , route
du Grand-Lancy 53. Statuts modifiés le 16.02.2000.

18.02.2000

(2142)

Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 20.01.2000, p. 0438). Procuration collective à deux
a été conférée à Lake Vouga Anna, de France, à Genève.

18.02.2000

(2143)

Bulgari SA, à G e n è v e , achat et vente de tous articles manufacturés,
etc. (FOSC du 08.10.1998, p. 6925). Signature collective à deux a été
conférée à Jellicoe Nicholas, de Grande-Bretagne, à Préverenges, direc-
teur général, et Schaffrath Olivier, d’Allemagne, à Zurich, directeur.

18.02.2000

(2144)

Cart Pre-Press SA, en liquidation par suite de faillite, à  C a r o u g e
( G E ) , bureau d’études, etc (FOSC du 17.06.1996, p. 3576). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

18.02.2000

(2145)

Société Immobilière Rue Céard No 14, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 16.06.1997, p. 4157). Par suite du transfert de son siège à Wan-
gen bei Olten, la société a été inscrite au registre du commerce de Ol-
ten-Gösgen (FOSC du 14.2.2000, p. 1005); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève.

18.02.2000

(2146)

CG Capital Management SA, à G e n è v e , toutes opérations financiè-
res et commerciales pour compte de tiers. (FOSC du 28.04.1994, p.
2323). Nouvelle adresse: rue du Mandement 7.

18.02.2000

(2147)

Decova SA, à G e n è v e , toutes opérations financières, etc (FOSC du
29.05.1998, p. 3665). Safdie Gabriel, de et à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

18.02.2000

(2148)

Discount Bank and Trust Company, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.10.1999, p. 7153). Les pouvoirs de Cezana Albert, Evequoz
Marc, ainsi que la procuration de Bettosini Claudio, Savoy Carole, Si-
mette Jacques et Viedma Manuel sont radiés. L’administrateur Hyman
Morton P., nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux. Nicolas Claude est maintenant domicilié à Genève, Théus Sté-
phane, à Ambilly, F, Andrié Philippe, à Gex, F, Jacquat Daniel, à Ca-
rouge, Agret Alexandre, à Collonge-Bellerive, Guioton Chantal, à
Thoiry, F, Röthlisberger Nicole, à Genève, Rozanes Mordechai, à Tan-
nay, et Sieber Marc, à Nyon. Post Stephan est maintenant originaire de
Plan-les-Ouates. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Hassan Samuel G., de et à Genève, sous-di-
recteur. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement princi-
pal, a été conférée à Crémieux Pascal, de Reute, à Lausanne, Rollinson
Philip, de Grande-Bretagne, à Rolle, Seilaz Jeanne-Marie, de Bas-Vully,
à Chêne-Bougeries, et von Felten Patrick, de Winznau, à Arzier.

18.02.2000

(2149)

DOC Finance SA, à G e n è v e , opérations et affaires financières, etc.
(FOSC du 22.02.2000, p. 1221). L’inscription no 2066 du 16.02.2000 est
complétée en ce sens que la procuration de Bocquet Eric André est radiée 

18.02.2000

(2150)

Garage Racing SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un ga-
rage avec atelier mécanique et station-service. (FOSC du 23.09.1998, p.
6567). La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 01.02.2000.

18.02.2000

(2151)

Gerbex Hagmann SA, en liquidation par suite de faillite, à  L a n c y ,
entreprise générale d’installations électriques, etc (FOSC du 23.08.1995,
p. 4730). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

18.02.2000

(2152)

Société Immobilière Hauteville-Champel, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 09.04.1991, p. 1441). Réviseur: "Trefida Société Fidu-
ciaire SA", à Sion.

18.02.2000

(2153)

Informatique Bancaire Pyramid SA, à M e y r i n (FOSC du 28.09.1999,
p. 6634). Signature collective à deux, avec un administrateur, a été confé-
rée à Riedweg Edmond, de Genève, à Crans-près-Céligny.

18.02.2000

(2154)

Infotrack SA, à G e n è v e , représentation et maintenance de produits
et matériel informatique, etc (FOSC du 06.04.1995, p. 1906). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 25.01.2000. Par conséquent sa raison sociale de-
vient: Infotrack SA, en liquidation.

18.02.2000

(2155)

Nicoland SA, à G e n è v e , opérations commerciales et financières, etc.
(FOSC du 28.01.2000, p. 0635). Koenig Olivier n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’adresse Eugène-Marziano 21, c/Olivier Koe-
nig est radiée.

18.02.2000

(2156)

PARIBAS (SUISSE) SA, à G e n è v e , banque. (FOSC du 16.02.2000,
p. 1075). La procuration de Haas Monique est radiée.

18.02.2000

(2157)

Protein Technologies International Trading SA, à  L e G r a n d - S a -
c o n n e x , représenter les intérêts du groupe Protein Technologies In-
ternational, etc. (FOSC du 02.04.1998, p. 2279). Augsburger Yvan, de
Langnau, à Puplinge, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. "Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Pully 

18.02.2000

(2158)

SGS Group Management SA, à G e n è v e , assister, conseiller et four-
nir des services de gestion, etc. (FOSC du 16.02.2000, p. 1075). Signature
collective à deux a été conférée à Wilson Carol, des USA, à Cologny.

18.02.2000

(2159)

Société Immobilière Villaronzade A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 02.04.1990, p. 1276). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
25.01.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Société Immobi-
lière Villaronzade A, en liquidation
.

18.02.2000

(2160)

SR Associates Sàrl, précédemment à L a u s a n n e . (FOSC du
28.05.1998, p. 3628). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Cendrier 15,
c/Audiconsult SA. Statuts originaires du 17.04.1998 et modifiés en der-
nier lieu le 08.02.2000. But: création, développement, maintenance et
commercialisation de logiciels, notamment dans l’exploitation de tech-
nologies Internet, ainsi que le conseil dans le traitement de l’informa-
tion. Capital: 20’000 F. Associés: Bartholemy Horst Julian, d’Allemagne,
à Lausanne, pour une part de 19’000 F, et Bartholemy Claudia, d’Alle-
magne, à Lausanne, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Bartho-
lemy Horst Julian avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

18.02.2000

(2163)

Val-Job, Pierre-Alain Revaz, à G e n è v e , boulevard du Pont-d’Arve
22. Succursale de Val-Job, Pierre-Alain Revaz, entreprise individuelle, à
S i o n , inscrite au registre du commerce de Sion (FOSC du 11.02.2000,
p. 967). But et objet particulier de la succursale: placement privé et loca-
tion de services. Signature individuelle limitée aux affaires de la succur-
sale de Dubois Christiane, de France, à Sion, directrice de la succursale.

18.02.2000

(2164)

FAR EMERALD SA, à G e n è v e , rue du Vidollet 27, c/Fabio Rami-
rez Cortes. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.02.2000. But: com-
merce de pierres précieuses, notamment émeraude et exploitation
d’une école dans la région minière. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Ramirez Cortes Fabio, de
Confignon, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Olivier Jacques Glauser", à Collonge-Bellerive.

18.02.2000

(2165)

LASOR INVEST SA, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 15.02.2000. But: participation dans diverses
sociétés; investissements mobiliers et immobiliers. La société n’exercera
aucune activité en Suisse, à l’exception de son administration. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F,
au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Bourbon Alice,
de Carouge (GE), à Tannay, est administratrice unique avec signature
individuelle. Réviseur: "Charles Burkard, expert-comptable", à Genève.

18.02.2000

(2166)

Noesis Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 18.02.2000, p. 1141). Nägeli
Esther n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

18.02.2000

(2167)

PHYLA HOLDING SA, à G e n è v e , quai de l’Ile 5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 15.02.2000. But: participation financière et indus-
trielle, ainsi que le conseil en investissement. Capital-actions: 500’000 F,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Portabella Ricardo, d’Espagne, à
Luxembourg, LUX, président, Delaunay Yves, de et à Genève, Senor
Isabel, de et à Genève; lesquels signent individuellement, et Crochet Ca-
therine, de Genève, à Thônex, secrétaire, avec signature collective à
deux. Réviseur: "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation", à
Genève.

18.02.2000

(2168)

RIEU PARC TEINTURERIE SA, à G e n è v e , route de Florissant
61. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.02.2000. But: exploitation
d’une teinturerie ainsi qu’activités dans le domaine du nettoyage. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration: Berni Michel,
de Troistorrents, à Crans-près-Céligny, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire du commerce et de l’artisa-
nat Gérard Pittet", à Genève.

18.02.2000

(2169)

AMADEUS PORCELAIN SA, Luxembourg, succursale de Genève, à
G e n è v e , Promenade de Saint-Antoine 20. Succursale de "AMA-
DEUS PORCELAIN SA", société anonyme, à L u x e m b o u r g ,
L U X . Statuts du: 10.12.1999. But: gérer à distance des questions logis-
tiques liées à l’activité commerciale dans le secteur de la porcelaine, la
facturation et autre tâches administratives. La succursale ne develop-
pera pas d’activité commerciale sur le marché suisse. Capital: 250’000
EUR, divisé en 2’500 actions de 100 EUR. Administration: Joosten Ro-
bertus, des Pays-Bas, à Istanbul, TUR, président et délégué, Ferry Chris-
telle, de France, à Luxembourg, LUX, et "Luxembourg Corporation
Company SA", à Luxembourg, LUX. Signature individuelle du prési-
dent et délégué ou collective à deux des autres administrateurs. Signa-
ture individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Heinbach Harald, de et à Genève, directeur de la succursale.

Jura – Jura – Giura

11 février 2000
FRAPORLUX SWISS S.A., à  P o r r e n t r u y , La  Colombière 95,
2900 Porrentruy, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
09. 02. 2000. But: Fabrication, commercialisation de cadrans de montres
et toutes activités liées à l’horlogerie; la société peut assumer des parti-
cipations à toutes entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer
des entreprises semblables ou similaires et se charger de toutes opéra-
tions ou fonctions de nature à développer son but ou ayant un rapport
direct ou indirect avec son objet. Elle peut acquérir, détenir ou aliéner
des immeubles. Capital-actions: CHF 250 000, entièrement libéré. Ac-
tions: 250 actions nominatives à CHF 1000. La société reprend, pour le
prix de CHF 2 600 000, les immeubles nos 1039 et 2714 de Porrentruy, le
mobilier, le matériel d’exploitation, le stock de marchandises, le porte-
feuille de commandes et en-cours de fabrication de la société «Asotec
S.A.», à Boncourt, servant à l’exploitation de la société et à la produc-
tion des biens liés au but de la société. Organe de publication: FOSC.

Communications aux actionnaires: par lettre recommandée ou par avis
inséré dans la FOSC. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Rousset, Michel, de nationa-
lité française, à Deluz (France), président, avec signature individuelle;
Marcacci, Celestino Gaudenzio, de Brione (Verzasca), à Porrentruy, se-
crétaire, avec signature collective à deux; Sonderegger, Raynald, de Hei-
den, à Brot-Plamboz, membre, avec signature collective à deux; CM Ca-
binet d’Audit et d’Expertises S.A., à Delémont, organe de révision.

11 février 2000
S.I. Le Stand S.A., à D e l é m o n t , affaires immobilières, société ano-
nyme (FOSC du 15. 07. 1999, no 135, p. 4838). Modification des statuts:
10. 01. 2000. Nouvelle adresse: rue Jolimont 5, 2800 Delémont. Suppres-
sion de l’article relatif à un apport en nature conformément à l’art. 628
al. 4 CO. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions nominati-
ves: selon statuts.

11 février 2000
Au Pavillon de la mode, Marie-Thérèse et Germain Stadelmann en li-
quidation, 
à  P o r r e n t r u y , achat et vente de marchandises textiles,
société en nom collectif dissoute par suite de faillite (FOSC du
16. 07. 1999, no 136, p. 4873). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison sociale est radiée d’office.

14 février 2000
Paco-Garage, François Pose, à D e l é m o n t , exploitation d’un ga-
rage, raison individuelle (FOSC du 17. 12. 1993, no 246, p. 6677). Raison
radiée par suite de reprise des actifs et passifs par «Paco Garage SA», à
Delémont.

14 février 2000
Paco Garage SA, à D e l é m o n t , route de Bâle 114, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 11. 02. 2000. But: Exploitation d’un garage et
commerce de véhicules en tous genres. Capital-actions: CHF 100 000,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives à CHF 1000. Selon
contrat d’apports en nature du 11. 2. 2000, la société reprend les actifs et
passifs de la raison individuelle «Paco-Garage, François Pose», à Delé-
mont, à savoir des actifs de CHF 1 769 800.05 et des passifs de
CHF 1 408 512.85, soit une valeur nette de CHF 361 287.20, acceptée
pour ce prix, dont CHF 100 000 imputés sur le capital-actions. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selons statuts. Personnes inscrites: Pose, François, citoyen espagnol, à
Delémont, président, avec signature individuelle; Pose née Koechli, An-
toinette, de Neuenegg, à Delémont, secrétaire, avec signature indivi-
duelle; Pose, Billie, de Neuenegg, à Delémont, membre, sans droit de si-
gnature; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de
révision.

14 février 2000
Société de laiterie et d’agriculture de Soyhières, à S o y h i è r e s , lait
commercial, etc.… Société coopérative (FOSC du 23. 06. 1993, no 119,
p. 3269). Personnes et signatures radiées: Jegerlehner, François, de
Crana (Onsernone) TI, à Soyhières, président, avec signature collective
à deux; Wannier, Joseph, de Soyhières, à Soyhières, membre, sans droit
de signature; Gerber, Daniel, de Langnau im Emmental, à Soyhières,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modifica