logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

15.02.2000

(3910)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5872, publizierten
TB-Eintrag Nr. 18980 vom 23. 08. 1999. Karimi & Rafati Javanbakht
Scheherezade Orientteppiche, 
in  Z ü r i c h , Handel mit Orientteppi-
chen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5872).
[Die Firma wurde mit Datum vom 23.08.1999 aufgelöst und liquidiert.
Nachträglich erfolgt folgender Nachtrag.] Die Firma ist erloschen.

15.02.2000

(3911)

AGIS AG für Immobilien-Schätzungen, in  Z ü r i c h , c/o Nicolaus
Beglinger-Beer, St. Peterhofstatt 10, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2000. Zweck: Schätzen und
Beurteilen von Grundstücken, Bauten und deren Mietwerte sowie Pro-
jekte; führt Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien aus,
wie den Handel, die Vermittlung, Verwaltung, Vermietung und Bera-
tung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, andernfalls im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Beglinger-Beer, Nicolaus, von Mollis,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandgesellschaft Hebei-
sen Kälin AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.02.2000

(3912)

Cyberconnexx AG (Cyberconnexx SA) (Cyberconnexx LTD), in Z ü -
r i c h , Badenerstrasse 621, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Erbringen von Internet-
dienstleistungen aller Art sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen; kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgü-
terrechte erwerben,

verwerten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hurlin, Peter Ste-
fan, von Güttingen, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kopp, Stephan, von Oberuzwil, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paulangelo, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

15.02.2000

(3913)

Felber, Kristofori & Pinzon AG (Felber, Kristofori & Pinzon SA) (Fel-
ber, Kristofori & Pinzon Ltd) (Felber, Kristofori & Pinzon Inc), 
in Z ü -
r i c h , General Wille-Strasse 8, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 02. 2000. Zweck: Planung, Entwicklung,
Vertrieb, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen jeder Art im
Bereich der Kommunikation und Werbung; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 14.02.2000 Mo-
biliar, Einrichtungsgegenstände, Büromaschinen und EDV Hard- und
Software, wofür 58 Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Felber, Rudolf, von Em-
men, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kristofori, Robert, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pinzon Keller, Christine, von Grei-
fensee und Mandach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle.

15.02.2000

(3914)

RENMAR Restaurationsbetriebe AG, in Z ü r i c h , Ankerstrasse 119,
8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 02. 2000. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben aller Art; kann
sich an gleichen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Falls die Aktionäre der Ge-
sellschaft bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre mittels
eingeschriebenem Brief an die der Gesellschaft bekannten Adressen,

andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Vieli,
Markus, von Rhäzüns, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fi-
notti, Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Contra Treuhand & Verwaltungs AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.

15.02.2000

(3915)

World Financial Services AG (World Financial Services SA) (World Fi-
nancial Services LTD), 
in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 621, 8048 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 02. 2000.

Zweck: Erbringen und Vermittlung von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, insbesondere im Bereich der Banken und Versicherungen; kann
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Lizenzen, Patente und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Kopp, Mark, von Oberuzwil, in Herbetswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hurlin, Peter Stefan, von Güttingen, in
Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp,
Stephan, von Oberuzwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Paulangelo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Be-
rikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpina Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

15.02.2000

(3916)

ABC WorldWide AG, in Z ü r i c h , Import, Export von Teppichen und
Handel mit Teppichen sowie Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4558). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Ebikon].

15.02.2000

(3917)

Agilent Technologies (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Serviceleistungen
für elektronische Test- und Messgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 459). Zweigniederlassung neu: Meyrin.

15.02.2000

(3918)

Agroprim AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Agrarprodukten inklusive Import- und Exportgeschäfte mit solchen
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6317).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benedetti,
Fileno, italienischer Staatsangehöriger, in Niederglatt, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stomeo, Luigi, von
Kloten, in Kloten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Stomeo-Schumacher, Stephy, von Altstätten und Kloten, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(3919)

Albis Bettwarenfabrik AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Fabrika-
tion von und Handel mit Bettwaren und verwandten Artikeln sowie
Übernahme von Handelsvertretungen für und Import und Export von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998,
S. 7315). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Adrian,
von Oberdorf SO, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Thommen, Marc, von Olten und Buckten, in
Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(3920)

Aretas AG for Environmental Intelligence in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung, Engineering, Informa-
tionsverarbeitung und -vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1999, S. 8271). Postadresse neu: Aretas AG for Environmen-
tal Intelligence in Liquidation, c/o Ecosens AG, Postfach, 8304 Wallisel-
len.

15.02.2000

(3921)

Atiu AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8571). Statutenänderung: 3. 02. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 5’100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 5’100’000.–. Aktien neu: 5’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

15.02.2000

(3922)

Autoland Schweiz AG, in  V o l k e t s w i l , An- und Verkauf von Occa-
sions- und Neuwagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1999, S. 3633). Statutenänderung: 1. 02. 2000. Firma neu: Auto-
land Reust AG.

15.02.2000

(3923)

Carta AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Buchdruckerei und eines Verla-
ges, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2577). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Franzen, Simone, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: mit Einzelunterschrift];
Rykart, Susanne, von Rothrist, in Oberglatt, mit Einzelprokura.

15.02.2000

(3924)

CATS Commercial Air Transport Service, AG, in K l o t e n , Betrieb
von Luftfahrzeugen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

22. 06. 1998, S. 4231). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hegner, Jvan, von Mitlödi, in Schübelbach, Vizepräsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

21. 2. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 36 – 1171

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 21. Februar 2000

118e année

Lundi 21 février 2000

118a annata

Lunedì 21 febbraio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1171 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1189 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Schaffhausen, St. Gallen, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève.

1190 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1191 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Verlassenschaftsantritt.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Notifica di pubblicazione di testamento.
Auflage Verteilplan.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

1196 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 468829–468911

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1204

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1205

Verordnung – Ordonnance.
Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à 
l’économie.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

15.02.2000

(3925)

Chrysler Jeep Import (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6265). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hüsser, Roland, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Brittnau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Heinz, von Frauenfeld, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jordi, Heinz, von Ochlenberg, in Ottenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lüber, Hans, von Zürich und Kirchberg SG, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rhomberg, Philipp, von Zumi-
kon, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Chri-
stian, von Wohlen bei Bern, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.02.2000

(3926)

Complett AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Handel und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1071).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bigler, Beatrice, von Adliswil, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savary, Kos-
mas, von Payerne, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Gallati, Tobias C., von Mollis, in Wädenswil, Revisions-
stelle.

15.02.2000

(3927)

Dahinden + Jost AG, in B u c h s Z H , Erbringung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997,
S. 5268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost-Oeschger,
Ursula, von Hornussen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(3928)

DMS Dr. Max Schnopp &amp; Partner AG, in  S c h ö n e n b e r g Z H , Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens- und
Personalberatung, Kaderselektion und -beschaffung,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1412). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: St. Gal-
len].

15.02.2000

(3929)

Dokmedia AG, in  W e i s s l i n g e n , Generalunternehmung für Pro-
dukte-, Markt- und Unternehmenskommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5034). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spiess, Heinz, von Laufen-Uhwiesen, in
Hittnau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(3930)

EM Consulting + Media AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Be-
reich der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 06. 07. 1998, S. 4643). Domizil neu: Löwenstrasse 17, 8001 Zürich.

15.02.2000

(3931)

Frevlig AG, in  N i e d e r h a s l i , Bau von Umschlagseinrichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4305). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haas, Stephan, von Binningen und
Basel, in Founex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gland].

15.02.2000

(3932)

FRIMAGO AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebensmitteln und
Bedarfsartikeln aller Art sowie die damit verbundene Erstellung und
Betrieb von Verkaufsstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 218). [Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsre-
gister gelöscht:]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Grand-Rue 21, 2823
Courcelon]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Champs des Rochets 2, 2952
Cornol]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Rue Préfet Comte 1, 2852
Courtételle]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Rte de Cortemblin 3, 2950
Courgenay]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Quai de la Sorne 26, 2800
Delémont]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Rue des Bourguignons 4, 1870
Monthey]. [gestrichen: FRIMAGO AG, La Chaive 81, 2902 Fontenais].
[gestrichen: FRIMAGO AG, Rte Principale, 2943 Vendlincourt]. [gestri-
chen: FRIMAGO AG, Rue P. Péquignat 7, 2900 Porrentruy]. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Obstgartenstrasse 30, 8136 Gattikon.

15.02.2000

(3933)

H. Bruderer Vermögensverwaltung AG, in  R ü s c h l i k o n , Anlage-
beratung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 02. 04. 1996, S. 1876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, René, von Langnau im Emmental, in Wädenswil, mit Einzelun-
terschrift.

15.02.2000

(3934)

Hans Schwarz Taucherarbeiten AG, in  S c h ö n e n b e r g Z H , Tau-
cherarbeiten und Wasserbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revision G &amp; G AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revision G+G GmbH, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

15.02.2000

(3935)

Hertz AG, in  S c h l i e r e n , Miete und Vermietung von Fahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 698). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Irène, von Madis-
wil, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bünzli,
Patrick, von Volketswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, André, von Rüdlingen, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Peter Rudolf, von Cham, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wanner, Markus, von Schleitheim, in Ennetbaden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Stefan, von Zürich, in Uitikon, Mitglied und Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Canova,
Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Ennenda, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

15.02.2000

(3936)

HHS Holding AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999,

S. 5382).

Statutenänderung:

26. 01. 2000. Firma neu: Medosan Holding AG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schindellegi]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.02.2000

(3937)

ISE Integrated Systems Engineering AG, in Z ü r i c h , Entwicklung,
Vermarktung und Vertrieb von Computer Soft- und Hardware für ver-
schiedene Gebiete der Mikroelektronik und Mikrosystemtechnik und
damit zusammenhängende Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6449). Domizil neu: Balgrist-
strasse 102, 8008 Zürich.

15.02.2000

(3938)

Iveco (Schweiz) AG, in K l o t e n , Jegliche Tätigkeit, insbesondere in-
nerhalb der Iveco-Gruppe und in der Schweiz, auf dem Gebiete von
Nutzfahrzeugen, Gabelstaplern und Motoren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 888). Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Yverdon-
les-Bains].

15.02.2000

(3939)

J. Henry Schroder Bank AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6475). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Breu, Michel, von Zürich, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Windolph, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

1172 – No 36

21. 2. 2000

15.02.2000

(3940)

Kanya AG, in R ü t i Z H , Herstellung der firmeneigenen Baukasten-
Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7798).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger, Hans Peter, von Al-
tendorf, in Jona, mit Einzelprokura.

15.02.2000

(3941)

LYSYS AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 1999, S. 7066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greco-Hamilton, Patricia, von Thun, in Dietlikon, mit Einzelunter-
schrift.

15.02.2000

(3942)

Markus Wepfer Bauberatung AG, in  Z o l l i k o n , Uebernahme von
Beratungs- und Planungsarbeiten für eigene und fremde Rechnung, ins-
besondere in den Bereichen Bauphysik, Baustatik und Bausanierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1993, S. 5981). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

15.02.2000

(3943)

Metratech AG, in H e t t l i n g e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von elektromechanischen und elektronischen Geräten und Bau-
gruppen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8716).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Optima Ver-
sicherungstreuhand GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MMR Allfinanzberatung, Markus
Wingeier, in Seuzach, Revisionsstelle.

15.02.2000

(3944)

Metro Publication (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Herausgabe einer Ta-
geszeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldimann, Ul-
rich, von Winterthur und Bowil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.02.2000

(3945)

Molan-Werke AG, bisher in D ü b e n d o r f , Herstellung von Kunst-
stoff-Erzeugnissen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom

02. 09. 1999, S. 6018). Statutenänderung: 19. 01. 2000. Sitz neu: W e t z i -
k o n . Domizil neu: Werkstrasse 8, 8620 Wetzikon.

15.02.2000

(3946)

Motrac AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Verkauf und Vermittlung von
Kraftfahrzeugen und Baumaschinen aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6767). Firma neu:
Motrac AG. Domizil neu: c/o Albert Lussi, Hardturmstrasse 320, 8005
Zürich. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Ge-
sellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lussi, Albert, von Stans, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(3947)

MWB Vermögensverwaltung Zürich AG, in  Z ü r i c h , Vermögensver-
waltung für mittelständische Unternehmungen und Einzelpersonen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7066). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gilardoni, Guido, von Maladers, in
Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertre-
tender Direktor]; Hilbert, Marc, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellver-
tretender Direktor]; Ehrbar, Michael, von Zürich, in Rüschlikon, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Urdorf, Vize-Direktor]; Bär, Sabine, von Wädenswil, in Freienbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marggi, Peter, von Lenk, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(3948)

Newtelco AG, in R ü m l a n g , Aufbau und Betrieb einer Telekom-
munikationsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3471). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lusser, Andreas, von Altdorf UR, in Adliswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Urs, von Emmen und Triengen, in Pfeffingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

15.02.2000

(3949)

Novavox AG, in Z ü r i c h , EDV-Dienstleistungen und Handel mit
Hard- und Software,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom

23. 02. 1998, S. 1312). Statutenänderung: 10. 02. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’448’140.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’448’140.–. Aktien neu: 144’814 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kellenberger + Partner Treuhand
AG, in Flawil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moretti, Walter, von Hofstetten bei Brienz, in Zürich, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bilger, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zgraggen,
André, von Schattdorf, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Zürcher, Dr. Wolfgang, von Menzingen, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammerer, Werner
F., deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

15.02.2000

(3950)

Plakanda OFEX AG, in Z ü r i c h , Betätigung auf dem Gebiet der
Aussenwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spörri, Bruno M., von Bäretswil, in Winterthur, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Birrer, Kurt, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Canal, Rodolfo, von Onsernone, in Pa-
radiso, mit Kollektivprokura zu zweien; Heimberg, Ferdinand, von
Oberwil im Simmental, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Känel, Siegfried, von Reichenbach im Kandertal, in Epalin-
ges, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dörler, Andreas, von St. Gallen, in Fehraltorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Soppelsa, Christian, von Weinfelden, in Lachen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzer, Beat, von Winterthur, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(3951)

PMW Asset Management AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5311). Domizil neu: Fraumünster-
strasse 15, 8001 Zürich. Postadresse neu: PMW Asset Management AG,
Postfach 4529, 8022 Zürich.

15.02.2000

(3952)

Polymed Medical Center AG, in R ü m l a n g , Herstellung von, Han-
del mit sowie Export und Import von medizintechnischen Geräten und
Artikeln des Arzt- und Spitalbedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7042). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Urs, von Eglisau, in Glattfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

15.02.2000

(3953)

Qualiflyer Loyalty AG, in K l o t e n , Durchführung eines Vielflieger-
programms, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999,
S. 8110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fra-
ser, Hugh, britischer Staatsangehöriger, in Brüssel (Belgien), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Shave, Lee, britischer Staatsangehöriger, in Brüssel (Bel-
gien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(3954)

Rail Gourmet Holding AG, in  O p f i k o n , Erwerb, Verwaltung und
Veräussern von Beteiligungen sowie Erbringen von Gourmet-Verpfle-
gungsleistungen in Schienen-Fahrzeugen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5884). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasler, Nikolaus genannt Klaus, von Altstät-
ten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeman,
William, österreichischer Staatsangehöriger, in Cobham (Surrey, GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(3955)

RENOVA BAUUNTERNEHMUNG AG, in  K i l c h b e r g

Z H ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6445). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revision G &amp; G
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revision G+G GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

15.02.2000

(3956)

Replix AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1995, S. 299). Statutenänderung: 22. 01. 2000. Zweck neu: Betrieb
und Organisation von Hotel-, Restaurant- und Gastwirtschaftsbetrie-
ben sowie Handel mit Produkten im Reproduktionsbereich, Büroma-
schinen und Büroartikeln aller Art; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre durch Brief,
Telefax oder Telegramm erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

15.02.2000

(3957)

Rofu AG, in Z ü r i c h , Handel mit Sicherheitsprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2834). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kupper, Peter, von Winter-
thur, in Oberembrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Christian, von Zürich
und Birrhard, in Rümlang, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duelli, Maurus, von Frauenfeld, in Wuppenau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guyt, Leendert, Bürger der USA,
in Gig Harbor (WA, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldvogel, Beat, von Embrach und Stetten SH, in Rümlang,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Zwicky, Robert, von Zürich und Mollis, in Unterengstringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldvogel, Urs, von Embrach und
Stetten SH, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

15.02.2000

(3958)

Royal Billion Financial Group AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Fremd-
währungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1318). Domizil neu: Tödistrasse 20, 8002 Zürich.

15.02.2000

(3959)

SchmidtBank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Vermögens-
verwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000,
S. 324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Ste-
phan, von Degersheim, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Direktion]; Urech, Thomas, von Hallwil, in Wan-
gen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Direktion].

15.02.2000

(3960)

Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, in  Z ü r i c h ,
Erbringen von Lösungen in den Bereichen Vorsorge und Sicherheit, Ri-
sikoschutz und Vermögensbildung mit Schwerpunkt in der Lebensver-
sicherung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Prof.
Dr. iur. Moritz, von Lindau, in Zumikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rinderknecht, Urs, von Wallisellen und Turgi, in En-
netbaden, Mitglied des Verwaltungsratsausschusses, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Guinand, Jean, von Les Brenets, in Neuenburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung;Tschumi, Gilbert, von Wolfisberg, in Biel
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Dr. Andres F., von Melchnau, in Rie-
hen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Saint-Etienne, Thierry,
französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Signer, Martin, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

15.02.2000

(3961)

Sepira Forwarding &amp; Transport AG, in  Z ü r i c h , Transport von Gü-
tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998,
S. 3120). Domizil neu: c/o Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Badenerstrasse 329, 8003 Zürich.

15.02.2000

(3962)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co, in Z ü r i c h , Entwicklung von
Spezialmaschinen, Dienstleistungen für das Bauwesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8832). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burkard, Dr. Romuald, von Wal-
tenschwil, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lanzendörfer, Bern-
hard, von Schiers, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schnell, Claude, von Burgdorf, in Rieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wid-
mer, Dr. Jürg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Briner, Daniel, von Zürich und Bassersdorf, in Steinmaur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burchardt,
Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

15.02.2000

(3963)

Sinitus Treuhand AG, in  K ü s n a c h t Z H , Gründung und Verwal-
tung von Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 14. 07. 1999, S. 4787). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon, in Weisslingen, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

15.02.2000

(3964)

Stefano Farinelli AG, bisher in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung für
institutionelle und private Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 01. 12. 1998, S. 8196). Statutenänderung: 21. 09. 1999. Sitz neu:
B o n s t e t t e n . Domizil neu: Isenbachstrasse 14, 8906 Bonstetten.

15.02.2000

(3965)

T-Com Consulting AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
und Beratungen auf dem Gebiet der Telekommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7283). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Vuilleumier, Jean A., von La Sagne, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Direktor, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(3966)

Timerate AG, in Z ü r i c h , Tätigkeit auf den Gebieten Multimedia,
Webdesign, Digital Video und Electronic Publishing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4515). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revision G &amp; G AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revision G+G
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

15.02.2000

(3967)

Wanner AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb einer Bauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8664). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Werner, von
Trub, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stoll, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Walser, Ralf,
von Quarten, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(3968)

Westdeutsche Landesbank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbacher, Heinz, von
Starrkirch-Wil, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesendan-
ger, Urs, von Niederweningen, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.02.2000

(3969)

E2 Management Consulting AG, bisher in S t . G a l l e n , Beratung
und Führung von Unternehmen oder anderen Institutionen, Entwick-
lung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5846). Gründungsstatuten: 15.11.1995. Statutenänderung: 3. 11. 1999.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Wehntalerstrasse 3, 8057 Zürich.
Zweck: Beratung und Führung von Unternehmen oder anderen Institu-
tionen, Entwicklung von Software sowie Erzeugung von und Handel
mit Waren und Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Hinblick auf
umweltorientierte Unternehmensführung; kann Grundstücke erwer-
ben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungsgeschäfte
jeder Art tätigen, Vertretungen übernehmen sowie Patente, Lizenzen
und andere Rechte erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder subsidiär durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wüthrich, Prof. Dr. Hans, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rufer, Dr.
Daniel, von Urtenen, in Meilen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Schmid-Schönbein, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Häseli Treu-
hand AG, in Wil SG, Revisionsstelle [wie bisher]; Braunschweig, Arthur,
von Solothurn und Kammersrohr, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

15.02.2000

(3970)

Novasana SA, bisher in L a u s a n n e , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4385). Gründungsstatuten: 06.10.1986. Sta-
tutenänderung: 9. 02. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Novasana
AG). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Kornhausbrücke 3, 8005 Zürich.
Zweck neu: Tätigkeit des Mäklers, insbesondere im Bereich des Versi-
cherungswesens sowie Anlage- und Vermögensberatung; kann Liegen-
schaften verwalten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Toch-
tergesellschaften gründen die auf dem gleichen Gebiet tätig sind sowie
Grundstücke erwerben. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Ak-
tien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-mail) unter Vorbehalt abweichender gesetz-
licher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Métrailler,
Guy, von Les Agettes, in Lausanne, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fiduciaire Morgienne S.A., in Morges, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Peter,
von Grosswangen und Luzern, in Morges, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kern, Jean-Michel, von Villigen, in Lonay, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Nicora,
Arturo, von Orselina, in Crissier, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bianchi, Emilio, von Lugano, in Lugano, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bonvin, Georges, von Arbaz, in Arbaz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langenberger, Christiane,
von Schelten, in Romanel-sur-Morges, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; KPMG Fides Peat, in Lau-
sanne, Revisionsstelle.

15.02.2000

(3971)

PBK AG, bisher in F r e i e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4567). Gründungsstatuten: 25.06.1982. Sta-
tutenänderung: 11. 02. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (PBK SA)
(PBK Ltd). 
Sitz neu: R ü t i Z H . Domizil neu: Joweid Zentrum 1,
8630 Rüti. Zweck neu: Durchführung von Ingenieurleistungen für Bau-
und Immobilienökonomie in den Bereichen Bewertung, Projektsteue-
rung, Kosten- und Terminplanung, Submission, Bauleitung und Abrech-
nung für Bauten aller Art sowie Beurteilung, Evaluation, Entwicklung
und Vertrieb entsprechender EDV-Lösungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 50’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Wright, Martin,
von Frutigen, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

15.02.2000

(3972)

Fincap Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
und Finanzierung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2910). Firma neu: Fincap
Holding AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.2.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Angersbach, Ullrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Andres, von Zürich
und Winterthur, in Regensdorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

15.02.2000

(3973)

Mr Music AG, in K l o t e n , Handel mit und Vertrieb von Compact
Discs sowie weiteren elektronisch lesbaren Trägern von akustischen
oder optischen Aufzeichnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3471). Firma neu: Mr Music AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Mr Music SA en liquidation) (Mr Music Ltd
in liquidation). 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
9.2.2000 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Intercontrol AG, Seefeld-
strasse 17, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Johansson, Gösta Tommy, schwedischer Staatsangehöriger,
in Göteborg (S), Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Arthur, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

21. 2. 2000

No 36 – 1173

zweien; Hultengren, Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in Mün-
chen (D), Geschäftsführer, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carlsson, Kenneth Nils Erik, schwedischer Staats-
angehoriger, in Kungsbacka (Schweden), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; Hollenstein, Josef Rudolf, von Bichelsee, in Nürensdorf, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

15.02.2000

(3974)

Eicher Innova-Technik AG, in  R e g e n s d o r f , Förderung von neuen
Technologien und patentwürdigen Erfindungen durch Finanzieren der
Forschung und Entwicklung dieser Neuheiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6808). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.02.2000

(3975)

Elzag AG, in  Z ü r i c h , Renovation, Herstellung und Handel von und
mit angefertigten und fertigen Bauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6940). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

15.02.2000

(3976)

Immuno (Schweiz) AG, in V o l k e t s w i l , Herstellung, An- und Ver-
kauf, Import und Export von Pharmaceutica für das Gebiet und im Ver-
kehr mit der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 1997, S. 8355). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.02.2000

(3977)

Outokumpu Rawmet (Schweiz) AG in Liquidation, in  W i n t e r t h u r ,
Vertrieb und Handel von Kupfer und anderen Metallprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4517). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

15.02.2000

(3978)

SCS Holding AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
08. 04. 1997, S. 2315). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.02.2000

(3979)

Tellewa AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Verkauf von
Bügelautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999,
S. 998). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

15.02.2000

(3980)

Torgafina AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7203). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

15.02.2000

(3981)

Tryona AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7203). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

15.02.2000

(3982)

Dr. Bruno Brühwiler GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Beratun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 188). Statutenänderung: 3. 02. 2000. Firma neu: Euro
Risk Limited. 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1 Stammeinlage zu CHF 50’000.–, 1 Stammeinlage zu
CHF 49’000.– und 1 Stammeinlage von CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Vollli-
berierung des Stammkapitals vom 03.02.2000 gemäss Sacheinlagever-
trag vom 02.02.2000 100 Inhaberaktien zu CHF 500.– der Euro Risk Li-
mited, in Schaan (FL), zum Preise von CHF 50’000.–, wovon CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch persönlichen, wo nötig
auch durch eingeschriebene Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschafterversamm-
lung vom 03.02.2000 hat die Umwandlung der Dr. Bruno Brühwiler
GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird
mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom 31.12.1999 ohne Liquida-
tion fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brühwiler-Gantenbein, Doris, von Fischingen, in Langnau am Albis,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Waldburger, Suzanne, von Rümlang und Teu-
fen AR, in Waldstatt, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühwiler, Dr. Bruno, von Fischingen, in Langnau am
Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Aeberli Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.02.2000

(3983)

Contarewo GmbH, in  W ä d e n s w i l , Büelenstrasse 16, 8820 Wädens-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 02. 2000. Zweck: Beratung von juristischen und natürlichen
Personen in den Bereichen Finanzen, Informatik, Organisation und
Treuhand; Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen sowie
Abwicklung von Handelstransaktionen mit Waren aller Art; kann Be-
teiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wöll, René, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Scherrer, Urban Rudolf, von
Zwingen, in Fällanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

15.02.2000

(3984)

Cordina Management GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Cyrill Lanz, Elfen-
weg 7, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 02. 2000. Zweck: Management von Motor-
sportaktivitäten, insbesondere Sponsoring und Merchandising, sowie
Erbringung von Finanzdienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 03.02.2000 einen Computer Dell Pentium, einen Bildschirm
Nokia, einen Laserdrucker HP, ein Fax-/Kopiergerät Brother sowie ein
Notebook Compaq zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lanz, Cyrill, von Wiedlisbach, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaufmann, Reto, von Zürich und
Cham, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.02.2000

(3985)

F I &amp; G Schreinerei GmbH, in  Z ü r i c h , Schipfe 33, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Schreinereige-
werbe; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen, Vertretungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie
Grundeigentum an- und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregi-

ster eingetragenen Einzelfirma Schreinerei Jürg Furrer, in Zürich, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
146’141.50 und Passiven von CHF 27’944.75 zum Preise von CHF
118’196.75, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 78’196.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Furrer, Jürg, von Ster-
nenberg, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Peter, Eva,
deutsche Staatsangehörige, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

15.02.2000

(3986)

intercoaching gmbh, in Z ü r i c h , Hegibachstrasse 41, 8032 Zürich.
Postadresse: intercoaching gmbh, Postfach, 8032 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 02. 2000. Zweck: Coaching von Einzelpersonen, Gruppen und Insti-
tutionen, Fachausbildung, wirtschaftliche und psychologische Beratung,
Unternehmensberatung; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wartenweiler, Dieter, von Kradolf-Schönenberg, in Speicher, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Faes, Ralph, von Herrliberg und Schöftland,
in Herrliberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.02.2000

(3987)

NETRON GMBH, in  Z u m i k o n , c/o Atron GmbH, Morgental 35,
8126 Zumikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 02. 2000. Zweck: Produktion und Lizenzpro-
duktion von Geräten und Handel (Import/Export) mit Waren aller Art,
vornehmlich von elektronischen Bauelementen, elektro-mechanischen
Elementen sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte; kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Morf, Andreas, von Hüttikon, in
Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Figel, Johannes, von Uster,
in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.02.2000

(3988)

Astromusic GmbH, in U s t e r , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997,

S. 4367).

Statutenänderung:

11. 06. 1999. Firma neu: Martorana GmbH. Domizil neu: Brauerei-
strasse 17, 8610 Uster. Zweck neu: Führung einer Autogarage, Handel
mit Autos, Autozubehör, mechanische Reparaturen und Autospengler-
arbeiten; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, mieten, vermieten
und verwalten. Eintrag von Amtes wegen gem. Art. 60 Abs. 1 und 2
HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lupo, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lupo-Pennisi, Margherita, italienische Staatsange-
hörige, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martorana, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Martorana, Gioacchino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.02.2000

(3989)

B + O Bankett- &amp; Objektmöbel GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Mo-
biliar, technischen Geräten und Einrichtungsgegenständen für den Ob-
jektbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühne, René, von Benken SG, in Langnau am Albis, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(3990)

Bernhard Baumgartner &amp; Partner GmbH, bisher in H o r g e n , Archi-
tektur- und Planungsbüro, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2834). Statutenänderung: 3. 02. 2000.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Ämtlerstrasse 30, 8003 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Bernhard, von
Münchenbuchsee, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher:
in Horgen].

15.02.2000

(3991)

Rank GmbH, bisher in A d l i s w i l , Herstellung von und Handel mit
vorfabrizierten Mobiliar- und Einrichtungsgegen ständen für Innenaus-
bauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 1989, S. 4638). Statutenänderung: 14. 02. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Schäracher 6, 8053 Zürich.

15.02.2000

(3992)

Likobe GmbH, in  Z ü r i c h , Ueberwachung und Kontrolle von Han-
delsgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 1995, S. 4536). Firma neu: Likobe GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäfts-
führer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heutschi, Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(3993)

Dicle Metzgerei GmbH, in  Z ü r i c h , Führung eines Metzgereiladens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8520). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Spreitenbach (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 964) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.02.2000

(3994)

Hedasun GmbH, in  Z ü r i c h , Projektierung, Planung und Verkauf
von Wärmesystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3256). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

15.02.2000

(3995)

Brennstoffhändlerverband des Kantons Zürich und benachbarter Ge-
biete (BVKZ), 
in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 272 vom
21. 11. 1986, S. 4457). Die Gesellschaft führt an folgender Adresse ihr
Geschäftsdomizil: c/o Bräm &amp; Schuler AG, Partner für Wirtschaftsprü-
fung, Treuhand- und Steuerpraxis, Winkelriedstrasse 4, 5430 Wettingen.
[gestrichen: Die Gesellschaft führt an folgender Adresse ihr Geschäfts-
domizil: c/o R. Hänggli AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Win-
kelriedstrasse 4, 5430 Wettingen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauri,Theodor, von Reinach AG, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosch, Riccardo, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dürmüller, Erich,
von St. Gallen, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Helb-
ling, Willy, von Jona, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Keller, Fritz, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hänggli, Roman, von Kienberg, in Wettingen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Husi, Otto, von Rapperswil SG, in Einsie-
deln, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knaus,
Iris, von Winterthur und Bleienbach, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Marcel, von Zürich, in Rüti ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Muggli, Christian, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bräm, Stefan, von
Baden und Schneisingen, in Döttingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(3996)

Holzwärmegenossenschaft Rafz (HWG), in R a f z , Erstellung und Be-
trieb eines Nahwärmeverbundes mit Holzschnitzelfeuerung, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7203). Domizil neu: c/o
Yvonne Lienhard, Landstrasse 62, 8197 Rafz.

15.02.2000

(3997)

Verband der Schweizerischen Seifen- und Waschmittelindustrie SWI, in
Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7221).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Kurt, von Ossingen, in Hornussen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bircher, Hans Rudolf, von Küttigen, in Unterengstrin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Münch, Rolf, von Birwinken, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; von
Stieglitz, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kastler, Martina, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Mettler, Christoph, von Ossingen, in Herznach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

15.02.2000

(3998)

Genossenschaft Zunfthaus Hottingen, in Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6591). Firma neu: Genossenschaft
Zunfthaus Hottingen in Liquidation. 
Die Genossenschaft wird in An-
wendung von Art. 895 Abs. 2 OR, Art. 86 Abs. 2 i.V.m. Art. 96 lit. a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

15.02.2000

(3999)

Verband schweizerischer Garn- und Tricotveredler (VEGAT), in Z ü -
r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5247).
Firma neu: Verband schweizerischer Garn- und Tricotveredler (VE-
GAT) in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 22.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Dr. Kurt, von Unterkulm, in Zofingen, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schweizer, Dr. Tomas, von Ebnat-Kappel, in Frauenfeld, Präsident, Se-
kretär und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Se-
kretär].

15.02.2000

(4000)

TREUHAND-KAMMER Schweizerische Kammer der Wirtschafts-
prüfer, Steuerexperten und Treuhandexperten, 
in  Z ü r i c h , Wirt-
schaftsprüfung, Rechnungslegung und Abschlussberatung, Verein
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8337). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thiel, Hanspeter, von Zollikon, in Wi-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bassi, Roberto, von Certara, in Pregassona,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Müller, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schnider, Beat,
von Luzern, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(4001)

Banque Edouard Constant SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8419), mit Hauptsitz in: Genf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amstutz, Fritz,
von Sigriswil, in Confignon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Labouchère, Bernard, von Gland, in Gland, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Choquard, Michel, von Pleigne, in Genf, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(4002)

Bimag, Zweigniederlassung Wald, in W a l d Z H , Planung, Fabrika-
tion und Montage von Büro- und Kücheneinrichtungen, Innenausbau
sowie Restauration und Anfertigung von Spezialmöbeln, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6530), mit Hauptsitz in:
Jona. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pal-
lioppi, Marco, von Celerina/Schlarigna, in Galgenen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aranda, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, mit
Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(4003)

Sarnafil  AG, in    S c h l i e r e n , Herstellung, Verarbeitung  und  Ver-
trieb von Kunststoffen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1999, S. 8871), mit Hauptsitz in: Sarnen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cipolat, Peter, von Zürich und Bött-
stein, in Unterengstringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Rudolf,
von Hundwil, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Markus, von Buchs SG, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.02.2000

(4004)

Wanner AG, Zweigniederlassung Dielsdorf, in  D i e l s d o r f , Betrieb
einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1999, S. 5211), mit Hauptsitz in: Niederhasli. Hauptsitz neu: Re-
gensdorf. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 07.12.1999.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Werner,
von Trub, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoll, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Walser, Ralf,
von Quarten, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(4005)

Tresor Vermögensverwaltung AG, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5926),
mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der
Zweigniederlassung in Zürich wurde diese Zweigniederlassung aufge-
hoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.

15.02.2000

(4006)

Birgitta Willmann Lüchinger, Personal Style Coaching, in  K i l c h -
b e r g Z H , Bächlerweg 23, 8802 Kilchberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Übernimmt Beratung und Coaching von Personen und
Firmen. Eingetragene Personen: Willmann Lüchinger, Birgitta, von
Oberriet SG, in Kilchberg ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(4007)

Dumitrovic, De Lux Z’nüni Service, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 124,
8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lieferung und Vor-
bereitung von verschiedenen Mahlzeiten sowie Organisation von Ver-
anstaltungen. Eingetragene Personen: Dumitrovic, Dragica, jugoslawi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(4008)

e-vox Schittenhelm, in W i n t e r t h u r , Marktgasse 16, 8400 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Computer-
Support-Lösungen. Eingetragene Personen: Schittenhelm, Peter, von
Kemmental, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

1174 – No 36

21. 2. 2000

15.02.2000

(4009)

F. Correia Oliveira Personalvermittlung, in Z ü r i c h , Birmensdorfer-
strasse 358, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Personal für allgemeine Arbeiten im Dienstleistungssektor.
Eingetragene Personen: Correia Oliveira, Fernando Jorge, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(4010)

Filipovic Parkett, in  Z ü r i c h , Riedenhaldenstrasse 32, 8046 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bodenbelags-
und Gebäudereinigungsarbeiten sowie Durchführung von Warentrans-
porten; ferner Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Fili-
povic, Dragan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.02.2000

(4011)

Herbert Gretler Keramische Boden und Wandbeläge Umbauten Reno-
vationen, 
in  D ä n i k o n , Alte Landstrasse 1, 8114 Dänikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Keramischen Platten, An-
bieten von Umbauten und Renovationen. Eingetragene Personen:
Gretler, Herbert, von Weinfelden, in Dänikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Gretler, Daniela, von Mogelsberg, in Dänikon, mit Einzelun-
terschrift.

15.02.2000

(4012)

Kurt Berli Lautsprecher u. Beleuchtungsanlagen, in  O t t e n b a c h ,
Affolternstrasse 29 a, 8913 Ottenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermietung und Verkauf von Lautsprechern und Beleuchtungs-
anlagen sowie Beratung in diesem Bereich. Eingetragene Personen:
Berli, Kurt, von Ottenbach und Wädenswil, in Ottenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Berli, Jrma, von Wädenswil und Ottenbach, in Ot-
tenbach, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(4013)

Migrol Service René Schellenberg, in  Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 100,
8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tank-
stelle mit Waschstrasse sowie eines Food- und Non Food-Shops;Verkauf
von Schmiermitteln. Eingetragene Personen: Schellenberg, René, von
Steinmaur, in Steinmaur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wolfensber-
ger, Barbara, von Bauma, in Steinmaur, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(4014)

RMT Roland Maillard Training, Nachfolgerin Gaby Ehrenmann, in
W ä d e n s w i l , Zugerstrasse 16, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erwachsenenbildung; Aus- und Weiterbildung für
Verkaufs- und Führungskräfte sowie Herstellung von Schulungsunter-
lagen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "RMT
Roland Maillard Training", in Wädenswil, mit Aktiven und Passiven.
Eingetragene Personen: Ehrenmann, Gabriela genannt Gaby, von Wal-
lisellen, in Wädenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(4015)

Roland Kuster, Gartenpflege und Gartengestaltung, in  B ü l a c h ,
Grundstrasse 7, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Gartenarbeiten. Eingetragene Personen: Kuster, Ro-
land, von Altstätten, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kuster-
Livers,Anita, von Disentis/Mustér, Zürich und Altstätten, in Bülach, mit
Einzelunterschrift.

15.02.2000

(4016)

www.ça-y-est.ch! CORPORATE COMMUNICATIONS BY TOBIAS
FREY, 
in  D ü b e n d o r f , Stettbachstrasse 37/39, 8600 Dübendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungsagentur für die Erstel-
lung von Analysen der SOLL-/IST-Zustände bestehender und neuer
Firmen; Erarbeitung der darauf basierenden kurz-, mittel- und langfri-
stigen Konzepte und Strategien sowie deren Umsetzung mit einem
Netzwerk freier Mitarbeiter und Spezialisten im Sinne einer ganzheitli-
chen Unternehmenskommunikation. Eingetragene Personen: Frey, To-
bias, von Glattfelden und Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.02.2000

(4017)

Zaiter-Rachad, in S c h l i e r e n , Zürcherstrasse 110, 8952 Schlieren,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Automobilen
zwischen dem Garagisten, dem Autohändler und dem Kunden. Einge-
tragene Personen: Zaiter-Rachad, Ali Mohamad, libanesischer Staats-
angehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(4018)

Alfred Keller, in W i n t e r t h u r , Zahntechnisches Laboratorium,
Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 694). Domizil neu:
Pflanzschulstrasse 3, 8400 Winterthur.

15.02.2000

(4019)

Mediokrates, Vera Gloor, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 127
vom 06. 07. 1998, S. 4645). Firma neu: Vera Gloor. Zweck neu: Büro für
Architektur.

15.02.2000

(4020)

S.L.-Creations Sandra Leo, bisher in R ü m l a n g , Gestaltung und Be-
ratung in den Bereichen Web-Design, WebSite Publishing und WebSite
Hosting, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4378). Sitz
neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Ifangstrasse 45, 8604 Volketswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leo, Sandra, von Rümlang,
in Volketswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rümlang].

15.02.2000

(4021)

Weber Arts &amp; Management, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen im
Bereich von Kunst und Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1693). Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Gugger-
strasse 17, 8702 Zollikon.

15.02.2000

(4022)

Würth TreuhandBeratung, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1999, S. 8419). Firma neu: Würth BuchhaltungsBeratung.
Zweck neu: Buchhaltungsberatung.

15.02.2000

(4023)

Aral Dienstleistungscenter Jürg Bircher, in  W a l l i s e l l e n , Aral-
Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8646). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.02.2000

(4024)

Dr. L. Kary, in Z ü r i c h , Vertretungen in Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 21. 05. 1964, S. 1582). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

15.02.2000

(4025)

Ernst Zulauf, in F e u e r t h a l e n , Ausführung von Spenglerarbeiten
und sanitären Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1960,
S. 43). Die Firma ist infolge Verkauf des Geschäftes erloschen.

15.02.2000

(4026)

FONTANA - Verlag, P. Grämiger, in  Z ü r i c h , Buchverlag, Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 22. 10. 1963, S. 2989). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.02.2000

(4027)

Frau A. Ernst-Betschart, in  T h a l w i l , Betrieb des Gasthofes zum
Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom 31. 10. 1960, S. 3102). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.02.2000

(4028)

Marie Ricci, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants Einsiedlerhof, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 52 vom 04. 03. 1957, S. 597). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.02.2000

(4029)

RMT Roland Maillard Training, in  W ä d e n s w i l , Erwachsenenbil-
dung, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1994, S. 2001). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers und Überganges des Geschäftes mit Ak-
tiven und Passiven an die neue Einzelfirma "RMT Roland Maillard
Training, Nachfolgerin Gaby Ehrenmann", in Wädenswil, erloschen.

15.02.2000

(4030)

Top Treuhand Markus Hoffmann, in  D ü b e n d o r f , Führung eines
Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1052).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.02.2000

(4031)

Weilenmann, in  R i c h t e r s w i l , Installation von Zentralheizungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1963, S. 627). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

15.02.2000

(4032)

bplusf stähli &amp; co, in  Z ü r i c h , Else Züblin-Strasse 56, 8047 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Kreative Beratung für Multimedia- und Internetproduktionen. Einge-
tragene Personen: Stähli, Fabian, von Linden, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Stähli, Brigitta, von Zürich und Netstal, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(4033)

Physiotherapie Uschter 77 C. &amp; R. Grollé-Brouwers, in U s t e r , Zü-
richstrasse 1, 8610 Uster, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 11. 02. 2000. Zweck: Anbieten von physiotherapeutischen Be-
handlungen. Eingetragene Personen: Grollé-Brouwers, Carolina Gerar-
dina, niederländische Staatsangehörige, in Maur, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Grollé-Brouwers, Robert, niederländischer Staats-
angehöriger, in Maur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(4034)

PRO DUE, Margrit Albrecht + Werner Enderli, in Z ü r i c h , Brüder-
hofweg 29, 8057 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Partnervermittlung und Partnerberatung. Eingetra-
gene Personen: Albrecht, Margrit, von Stadel, in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Enderli, Werner, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(4035)

Theres Haas + Partner, in  B ü l a c h , Haus zum Pelikan, Kasernen-
strasse 8, 8180 Bülach, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 9. 02. 2000. Zweck: Durchführung von Trainings und Coachings im
Bereich Persönlichkeitsentwicklung für Einzelpersonen und Gruppen.
Eingetragene Personen: Haas, Theresia genannt Theres, von Gams, in
Bülach, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Brunner,Werner, von Zürich, in Dübendorf, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 500.–.

15.02.2000

(4036)

Böhm &amp; Co, bisher in Z ü r i c h , Erbringen von EDV-Dienstleistun-
gen sowie einschlägige Beratung, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5974). Sitz neu: U i t i k o n . Domizil neu:
Birmensdorferstrasse 30, 8142 Uitikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böhm, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Aa-
dorf, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Balterswil].

15.02.2000

(4037)

Heiz, Arnold, Bollmann, Karrer, Walter, Pestalozzi, Jordi, Ramstein,
Desax, Furter, Zimmermann, Boss, Hutter, Straub, Höhn &amp; Borer, 
in
Z ü r i c h , Gemeinsame Führung einer Anwaltskanzlei, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7410). Firma neu: Heiz,
Arnold, Bollmann, Karrer, Walter, Pestalozzi, Jordi, Ramstein, Desax,
Furter, Zimmermann, Boss, Hutter, Straub, Höhn, Borer, Meister &amp; Nig-
gli. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Dr. Thomas,
von Merishausen, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niggli, Gerhard, von Grüsch, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(4038)

Torautomatik Franz Ebnöther + Partner, in  Z u m i k o n , Herstellung
von Automaten und Steuerungen für Tore, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 688). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven
und Passiven sind an die Torautomatik-Team AG, in Zumikon, überge-
gangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.02.2000

(610)

Geiger AG Bern, in B e r n , Betrieb einer Druckerei und eines Verla-
ges, Handel mit Druckerzeugnissen aller Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 483). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geiger, Markus, von Steffisburg, in Boll, mit Einzelpro-
kura.

15.02.2000

(612)

Solenthaler Informatik AG, in B e r n , Erstellung von computerge-
stützten Branchenlösungen, insbesondere für den medizinischen Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 833). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möckli, Peter,
von Basadingen und Murten, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Genoux, Marc, von Buchillon, in Hinterkappelen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand Stübi AG, in Toffen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Velvart, Pavel genannt Paul,
von Birmensdorf ZH, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BZ Berater Zentrum AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.02.2000

(613)

Styner + Bienz AG, in  K ö n i z , Herstellung von und Handel mit Werk-
zeugen und Spezialmaschinen in der Stanz- und Umformtechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5872). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fawer, Beat, von Mün-
chenwiler, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster,
Ernst, von Andwil SG, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostheider, Ralf, von
Deutschland, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(614)

Styner + Bienz Machinery AG, in  K ö n i z , Handel (Import/Export)
mit und Übernahme von Vertretungen für Güter und Dienstleistungen
im Metall- und Kunststoffbereich, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6097). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fawer, Beat, von Münchenwiler, in Laupen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forster, Ernst, von Birwinken, in Neuenegg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hirschi, Thomas, von Schangnau, in Freimetti-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(615)

Styner + Bienz Metall AG, in  K ö n i z , Herstellung von und Handel
mit Serieteilen, Baugruppen und Apparaten, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Beat, von Wengi, in Thierachern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

15.02.2000

(616)

ZABINA AG, in B e r n , Betrieb eines Taxiunternehmens usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8632). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abdul-Hussein, Ahmad, von Lengnau
BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(617)

CEC Chemical Engineering Company AG, in B e r n , Fabrikation und
Verkauf von chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2198). Firma neu: CEC Chemical En-
gineering Company AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 708 OR, Art. 86 HRegV, da die Gesellschaft
über keine den gesetzlichen Vorschriften entsprechende Verwaltung
mehr verfügt.

15.02.2000

(618)

Fenaco, in B e r n , Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise
mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern usw.

Genossenschaft

(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roux, Daniel, von Ueberstorf, in Greng, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(619)

Schweizer Reisekasse (Reka), in B e r n , Förderung und Erleichterung
von Ferien und Reisen, besonders in der Schweiz, als Organisation des
Sozialtourismus usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999,
S. 6724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubois, André,
von Travers, in Kirchberg BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

15.02.2000

(620)

Schweizerischer Ski-Verband SSV, in  M u r i b e i B e r n , Förderung
des Skisports durch Zusammenschluss der Skifahrer, Verein (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8804). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zenhäusern, Josef Dr., von Bürchen, in Leuker-
bad, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mudry, Jean-Daniel, von Bellinzona und Lens,
in Bellinzona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(621)

AEBI-KADERLI, BAUMSCHULEN UND GARTEN-CENTER
AG, Zweigniederlassung Pflanzen-Paradies Säriswil, 
in  W o h l e n
b e i

B e r n , Staatsstrasse 181, 3044 Säriswil, Zweigniederlassung

(Neueintragung). Firma Hauptsitz: AEBI-KADERLI, BAUMSCHU-
LEN UND GARTEN-CENTER AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Düdingen. Statuten Hauptsitz: 28.2.1977. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 28.2.1977 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 217 vom 8.11.1999 Seite 7587]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines
Baumschulen- und Garten-Centerunternehmens. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Betrieb eines Garten-Centerunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Aebi, Albert, von Oberburg, in Düdingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Aebi-Kaderli, Rosmarie, von Oberburg, in Düdin-
gen, Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Aebi, Markus, von Oberburg, in
Düdingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Aebi, Kurt, von Ober-
burg, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aebi-Brüngger, Eli-
sabeth, von Oberburg, in Düdingen, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(622)

a.d.t.-multimedia, Hostettler Andreas, in B e r n , Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Realisierung multimedialer Produktionen und Bera-
tungsleistungen für massgeschneiderte Informationsanwendungen.
Eingetragene Personen: Hostettler, Andreas Bruno, von Wahlern, in
Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(623)

Heinz Räss Inhaber R. Thüler, in B e r n , Werkgasse 20, 3018 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Service von Haus-
haltapparaten. Übernahme von Aktiven und Passiven der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma "Heinz Räss", in Bern. Einge-
tragene Personen: Thüler, Remo René, von Sumiswald, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Thüler, Eva, von Landiswil, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift.

15.02.2000

(624)

Michels Sport-Schule Michel Buri, in B e l p , Seftigenstrasse 29, 3123
Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durch-
führung von Sportkursen und Turnieren; Verkauf von Sportartikeln.
Eingetragene Personen: Buri, Michel, von Oberburg, in Belp, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(625)

SAM Communications, Stephan A. Meyer, in B e r n , Böcklin-
strasse 13, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung und Vetrieb von Unternehmens-KommunikationsSoft-
ware. Eingetragene Personen: Meyer, Stephan A., von Grindelwald, in
Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

15.02.2000

(317)

DRUCKEREI SCHÜRCH AG, in  H u t t w i l , Betrieb einer Drucke-
rei, Redaktion und Herausgabe einer Lokalzeitung sowie Führung ei-
nes Zeitungs- und Buchverlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 1994, S. 4193). Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 4950 Huttwil.

15.02.2000

(318)

Ulrich Rohrer-Marti AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Handel mit und
Fabrikation von Baumaschinen, Baugeräten, Bauwerkzeugen, Fahrzeu-
gen und Maschinen aller Art sowie Betrieb einer Reparaturwerkstätte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8302). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer, Ulrich, von
Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Urs,
von Bolligen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Gilgen, Niklaus, von Rüeggisberg, in
Schwarzenburg (Gemeinde Wahlern), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr. Daniel, von Luzern, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat,
Zweigniederlassung, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Revi-
sionsstelle [bisher: in Bern].

15.02.2000

(319)

Gebr. Scheidegger A.G., in Konkurs, in H u t t w i l , Betrieb einer Ger-
berei und Zurichterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1996, S. 3930). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Signau - Trachselwald vom 11.02.2000 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

15.02.2000

(320)

Jsualkin GmbH, in  B u r g d o r f , Generalunternehmung, Finanzie-
rungen und Verwaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 944). Statutenänderung: 11. 02. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlethaler-
Janitsch, Anna Elisabeth, von Bollodingen, in Ersigen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janitsch, Niklaus, von Dug-
gingen und Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000].

15.02.2000

(321)

L &amp; I Concept GmbH in Liquidation, in A a r w a n g e n , Konzeption,
Produktion und Montage von Innenausbauten im Allgemeinen und von
Ladeneinrichtungen im Besonderen usw., Gesellschaft mit beschränk-

21. 2. 2000

No 36 – 1175

ter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 463). Das mit Verfügung
vom 13.01.2000 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen - Wangen vom 14.02.2000
als geschlossen erklärt worden.

15.02.2000

(322)

Mivan SA, Zweigniederlassung Urtenen, in U r t e n e n , Zentrums-
platz 14, 3322 Schönbühl, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Mivan SA. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Pully. Statuten Hauptsitz: 09.10.1998. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 14.10.1998. Zweck Hauptsitz: Studie, Konzeption und
Ausführung aller Arten von Bauarbeiten hinsichtlich beweglicher oder
unbeweglicher, öffentlicher oder privater Objekte als Generalunter-
nehmer oder ohne Innehabung dieser Funktion und zwar landesweit
mittelbar oder unmittelbar. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Eingetragene Personen: Neilson, Paul, britischer
Staatsangehöriger, in Laxey - Isle of Man (GB), Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Hughes, Mervyn, britischer Staatsange-
höriger, in Renens VD, mit Einzelprokura.

15.02.2000

(323)

Cosmedi, Frau Massmann, in L a u p e r s w i l , Grosshandel mit Kos-
metikartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1995, S. 1195).
Domizil neu: Langnaustrasse 39, 3436 Zollbrück. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Massmann-Stevens, Bastina, niederländische
Staatsangehörige, in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil)].

15.02.2000

(324)

Markus Koller, in  L a u p e r s w i l , Betrieb des Cabaret Moosbad,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4380). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller, Markus, von Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schliern (Ge-
meinde Köniz)].

15.02.2000

(325)

Gebrüder Hirschi, in  L a u p e r s w i l , Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 09. 09. 1983,
S. 3146). Domizil neu: Langnaustrasse 101, 3436 Zollbrück.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

9. Februar 2000

(237)

Zetter AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  B i e l B E , Hoch- und
Tiefbauunternehmung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3565), mit
Hauptsitz in Solothurn. Eingetragene Person mutierend: Dr. Claus
Hipp, von Solothurn, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Claus Hipp, deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffenho-
fen (D)).

9. Februar 2000

(238)

F. Wyssbrod AG, in P i e t e r l e n , Ausführung von Strassenmarkie-
rungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1998, S. 7938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ringier, Christoph, von Zofingen, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Markus, von Aarau, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Werner, von
Sigriswil, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trauffer, Michael, von
Beatenberg, in Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, Walter, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trauffer, Hanspeter, von Beatenberg, in
Brienz BE, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

9. Februar 2000

(239)

Flik Flak AG (Flik Flak SA) (Flik Flak Ltd), bisher in I t i n g e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3364). Statutenände-
rung: 04. 02. 2000. Firma neu: Dress your body AG. Übersetzungen der
Firma neu: (Dress your body SA) (Dress your body Ltd). Sitz neu: B i e l
B E . Domizil neu: Viaduktstrasse 30, 2502 Biel/Bienne. Zweck: Fabri-
kation von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen, Konsumgüter-
artikeln, insbesondere von elektronischen, fotografischen, optischen
Apparaten und Instrumenten, Tonträgern aller Art, Rechenmaschinen,
Beleuchtungsgeräten, Schmuckwaren, Papeterieartikeln, Leder- und
Lederimitationswaren, Spiegeln, Rahmen, Toilettenartikeln, Sportarti-
keln und Zubehör, Werbstoffen und Textilwaren, Nahrungsmitteln und
Süsswaren sowie jeweils verwandten Artikeln. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1000]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderung nicht publikationspflichtig].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehntner,
Kurt, von Reigoldswil, in Frenkendorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Edgar, von
Langenthal, in Brügg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Rentsch, Hanspeter, von Ferenbalm, in Bettlach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hayek, Nicolas G., von
Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Emch, Arlette, von Les Ponts-de-Martel und Le
Locle, in La Neuveville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

9. Februar 2000

(240)

Michel + Partner GmbH, in T r e i t e n , Verwaltung und Beratung von
Unternehmen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3583). Diese Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Köniz (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000,
S. 758) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.

9. Februar 2000

(241)

Disco-Electronic-Shop Ulrich, in  L e u z i g e n , Kauf, Verkauf und
Vermietung von elektrischen Apparaten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 1991, S. 715). Die Firma (neu «Bull-Cases Ulrich»)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2000, S. 699) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes
wegen gelöscht.

9 février 2000

(242)

Centre Feldenkrais Alexandra Strobel, à B i e l B E , rue Général-Du-
four 4, 2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Ob-
jet de l’entreprise: Organisation de cours de formation et de développe-
ment de la personnalité. Personne inscrite: Strobel,Alexandra, ressortis-
sante française, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

9 février 2000

(56)

A. Bonsignori, à  C o r g é m o n t , entreprise de construction et tra-
vaux publics, raison individuelle (FOSC du 21. 05. 1959, no 114, p. 1434).
La raison de commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.

9 février 2000

(57)

Kröplin GmbH, Schlüchtern (D), Zweigniederlassung Courtelary, à
C o u r t e l a r y , produire et diffuser des appareils de mesure mécani-
ques et électroniques de tout genre, etc., succursale (FOSC du
14. 12. 1999, no 243, p. 8454), avec siège principal à: Schlüchtern (D).
Personne et signature radiée: Eggen, Rudolf, de Oberwil im Simmental,
à Le Prévoux (Le Locle), directeur de la succursale, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne: Kuhn, Thorsten, res-
sortissant allemand, à Sonceboz-Sombeval, chef de la succursale, avec si-
gnature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

15.02.2000

(305)

Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 8. 2. 00, S. 864, publizierten TB-
Eintrags Nr. 229 vom 2. 2. 00. Rauh-Betonschalungen AG, in  U e t e n -
d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 864). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rauh, Thomas, von St. Gallen,
in Gurmels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

15.02.2000

(306)

Chappeli Immobilien AG, in R i n g g e n b e r g B E , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1854). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Fritz, von Ringgenberg BE, in Ringgen-
berg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Abegglen, Hans, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Abegglen, Mathäus, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

15.02.2000

(307)

Gastronomiebetriebe Bellerive AG, in  S p i e z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

15.02.2000

(308)

Siag AG Steffisburg, in  S t e f f i s b u r g , Generalunternehmungen im
Bauwesen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1990, S. 4).
Statutenänderung:

13. 11. 1998,

1. 12. 1998.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
60 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Mitglieder Adrian Ramseyer und Gottfried Tschanz zeichnen zu-
sammen kollektiv zu zweien. Präsident Konrad Geiser, Sekretärin Mo-
nika Geiser und Mitglied Daniel Geiser zeichnen nicht unter sich, son-
dern kollektiv zu zweien entweder mit Adrian Ramseyer oder Gottfried
Tschanz. [gestrichen: Präsident K. Geiser, Sekretärin M. Geiser und
Mitglieder D. Geiser und G. Tschanz zeichnen kollektiv zu zweien mit
den Mitgliedern A. Ramseyer oder W. Höft.]. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen:Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höft, Willy, von
Thierachern, in Thierachern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BRT Treuhand,
Brönnimann René, in Burgdorf, Revisionsstelle.

15.02.2000

(309)

Skilift Metschalp AG, in F r u t i g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7999). Domizil neu: c/o Ernst Maurer-von
Känel, Alte Adelbodenstrasse 24, 3725 Achseten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Germann, Hans, von Frutigen, in
Frutigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greber-Bärt-
schi, Klaus, von Reichenbach im Kandertal, in Frutigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäfler, Anton, von Fruti-
gen, in Adelboden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Maurer-von Känel, Ernst, von Adelboden, in Fruti-
gen, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär]; Kallen, Andreas, von Frutigen, in Adelboden, Revi-
sionsstelle.

15.02.2000

(310)

Geier-Ramseier GmbH in Liq., in  S p i e z , Giessereiberatung, Indu-
strieofenbau, etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4021). Die Löschungszustimmung vonseiten
der kant. Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls vor. Firma erloschen.

15.02.2000

(311)

Stonetec GmbH in Liq., in  B r i e n z B E , Herstellung von Bau- und
Haushaltsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8772). Die Löschungszustimmung vonseiten
der kant. Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls vor. Firma erloschen.

15.02.2000

(312)

MECHANISCHE WERKSTATT Kurt Gerber, in  U e t e n d o r f ,
Jungfraustrasse 43 A, 3661 Uetendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dreh- und Fräsarbeiten, Einzelanfertigungen, Kleinserien und
Montagen. Eingetragene Personen: Gerber, Kurt Alfred, von Langnau
im Emmental, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(313)

Object-Line Grünig, bisher in O p p l i g e n , Verkauf und Montage
von Bodenbelägen, Teppichen sowie Hotel- und Gastronomie-möblie-
rung. Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1995, S. 3820). Sitz neu:
T h u n . Domizil neu: Mittlere Strasse 25, 3600 Thun. Zweck: Verkauf
und Montage von Bodenbelägen, Teppichen sowie Hotel- und Gastro-
nomie-möblierung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grü-
nig, Marcel, von Krattigen, in Einigen (Spiez), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Herbligen].

Luzern – Lucerne – Lucerna

15.02.2000

(712)

Arthur Wüst AG, in K r i e n s , Betrieb eines Detailverkaufsgeschäftes
für Herrenkonfektion,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom

13. 02. 1998, S. 1104). Statutenänderung: 11. 02. 2000. Firma neu: Mode
Marco AG. 
Zweck neu: Führung eines Detailverkaufsgeschäftes für
Konfektionsmode; Beteiligungen; Erwerb, Bebauung, Verwaltung, Be-
wirtschaftung und Veräusserung von Grundeigentum. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage und
-übernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm
laut Sacheinlagevertrag vom 22.03.1974 von der bisherigen Einzelfirma
"Arthur Wüst, Herrenmode", in Kriens, Aktiven von CHF 355’695.05
und Passiven von CHF 142’549.35. Vom Aktivenüberschuss und Ueber-
nahmepreis von CHF 213’145.70 wurden CHF 100’000.– ans Grundka-
pital angerechnet.].Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schertenleib, Ed-
win, von Heimiswil, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied]; Schertenleib, Marco, von Heimis-
wil, in Kriens, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(713)

Balmer-Etienne Treuhand AG, in L u z e r n , Uebernahme von Man-
daten und Erbringen von Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbe-
sondere in den Gebieten Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-, Steuer-
und Rechtsberatung, Buchführung und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6197). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lingg, lic. oec. HSG Christian, von Wolhusen
und Meggen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Waltisberg, Dr.
Hans, von Wolhusen und Pfaffnau, in Wolhusen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suppiger, Ar-
min, von Buttisholz, in Adligenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Furger, Roland, von Gurtnellen, in Stans, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, André, von Ruswil
und Menzingen, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(714)

Elektrizitätswerk Luzern-Engelberg AG, in L u z e r n , Erzeugung und
Verwertung elektrischer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 1999, S. 2954). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heutschy, Bruno, von Luzern und Balsthal SO, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Matter, Hans, von Engel-
berg, in Alpnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Werdt,
Dr. Armand, von Luzern und Bern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walli-
mann, Hans, von Alpnach, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

15.02.2000

(715)

Häni Bauunternehmung AG, in E m m e n , Betrieb einer Bauunter-
nehmung und Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten
und Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom

05. 01. 2000, S. 47). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häni,
Heinz, von Emmen und Gündelhart-Hörhausen, in Emmen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.02.2000

(716)

Tiefgarage Bahnhofplatz AG, in L u z e r n , Bau und Betrieb einer un-
terirdischen Parkgarage mit Nebenanlagen auf dem Bahnhofplatz Lu-
zern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 876). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Ernst, von
Schöfflisdorf, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann,Andreas, von
Belp, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(717)

Schweizerische Industriegas-Gesellschaft AG, in L u z e r n , Gewin-
nung, Vertrieb und industrielle Verwertung von Sauerstoff und anderen
technischen Gasen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

23. 09. 1997, S. 6978). Firma neu: Schweizerische Industriegas-Gesell-
schaft AG in Liquidation. 
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3
OR entfällt die Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
14.02.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rufener, Max, von Langenthal, in Langenthal, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Behles, Dr. Roland, von Buchs ZH,
in Monte-Carlo (Monaco), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Im-
ler, Jacques, von Wohlen bei Bern, in Wohlen bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Koch, Max, von Luzern, in Meggen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meyerhans, Alex, von Uitikon, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwerzmann, Georg, von Zürich
und Zug, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmer-
mann, Eduard, von Ennetbürgen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, lic. rer. pol.
Walter, von Luzern und Amden, in Luzern, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fischer, Hans
Peter, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

15.02.2000

(718)

Sigrist Baukeramik AG, in L i t t a u , Betrieb eines Handelsgeschäftes
mit Import und Export von Baumaterialien und Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9072). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern unter der Firma Ker
AG (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 926) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

15.02.2000

(719)

R. König GmbH, in S u r s e e , Frieslirain 2, 6210 Sursee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 02. 2000. Zweck: Handel mit floristischen Accessoires und Waren al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 11.02.2000 und Bilanz per 01.01.2000 übernimmt die Ge-
sellschaft von René König, von Bottenwil, in Sursee, seine bisherige
Einzelfirma König René Floristische Trends, in Sursee, mit sämtlichen
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 275’753.44 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 219’971.96 zum Preise von
CHF 55’781.48, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 5’781.48.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: König, René, von Botten-
wil, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Huwiler, Adelheid,
von Entlebuch, in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.02.2000

(720)

AZ Bau &amp; Handels GmbH, in E m m e n , Führung einer Generalun-
ternehmung im Baubereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 222). Statutenänderung: 14. 02. 2000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Alfred,
von Escholzmatt, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Sun Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Malters, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
C + C FINANZ SA, in Locarno, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.02.2000

(721)

Genossenschaft Pro, in L u z e r n , Förderung der Interessen des mit-
telständischen Detailhandels, insbesondere durch Gestaltung und Ver-
breitung von Druckerzeugnissen zur Werbung für den mittelständi-
schen Detailhandel sowie durch andere... Genossenschaft (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1992, S. 5431). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Peter, von Baden, in Baden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Vizepräsident; Big-
ger, Othmar, von Vilters, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Düby, Theo, von Schüpfen,
in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsident; Kunz, Alfred, von Meilen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident;
Davatz, Christine, von Rheineck und Fanas, in Messen, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher,
Markus, von Schlieren, in Geroldswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit Präsident; Osterwalder, Heinrich, von
Waldkirch, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Vogt, Hans Rudolf, von Ober-
diessbach, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Weber, Marcel, von Schwyz, in
Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Vize-
präsident [bisher: in Ingenbohl, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, nicht mit Präsident]; Kündig, lic. iur. Peter, von Luzern und
Schlierbach, in Zug, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident; Keller, Elsbeth, von Andelfingen, in
Lindau, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident.

15.02.2000

(722)

Milchverwertungsgenossenschaft Wauwil, in W a u w i l , Wahrung und
Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7047). Domizil neu:
c/o Josef Hunkeler, Gasshof, 6242 Wauwil. Ausgeschiedene Personen

1176 – No 36

21. 2. 2000

und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Edy, von Wauwil, in Wauwil,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Töngi, Andreas, von Engelberg, in Dagmersellen,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(723)

Pizza - Blitz, Schwarz, in L u z e r n , Elfenaustrasse 4, 6005 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizza- und Teigwaren-Hausliefer-
dienst. Eingetragene Personen: Schwarz, Konrad, von Zürich, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(724)

Restaurant Mooshüsli Carlo Vidoni, in E m m e n , Mooshüslistrasse,
6032 Emmen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Re-
staurants Mooshüsli des Sportclubs Rhodia Filtec. Eingetragene Perso-
nen: Vidoni, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(725)

Kinderboutique PINOCCHIO Gabriela Fähndrich, in  S u r s e e , Ver-
kauf von Bébégebrauchsartikeln und Kindermode bis Grösse 176, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1721). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen.

15.02.2000

(726)

König René Floristische Trends, in  S u r s e e , Handel mit floristischen
Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4193). Die
Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue R. König GmbH, in Sursee, erloschen.

15.02.2000

(727)

Lorenz Heri Lebensmittel, in  R o t h e n b u r g , Produktion und Ver-
kauf von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997,
S. 8083). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

8. Februar 2000
Jordi &amp; Partner, in Goldau, Gemeinde A r t h , Rossbergstrasse 26b,
6410 Goldau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 1. 2000.
Zweck: Versicherungsmakler. Gesellschafter mit Einzelunterschrift
sind: Roger Jordi, von Huttwil, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, und
Margaritha Jordi, von Huttwil, in Goldau, Gemeinde Arth.

9. Februar 2000
Crea Listo GmbH, in L a c h e n , Alpenblickstrasse 18, 8853 Lachen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 02. 02. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung von sowie Handel
mit innovativen und individuellen Büro- und Werbeartikeln; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Anton Zahner, von Kaltbrunn SG, in Lachen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 12 000, Nelly
Bütikofer, von Ersigen BE, in Lachen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 8000, und Erich
Zahner, von Kaltbrunn SG, in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

9. Februar 2000
Interstore AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7517). Ursprüngliche Statuten: 17. 12. 1992/08. 10. 1997.
Statutenänderung: 14. 12. 1999, Sitz neu: Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g . Domizil neu: Dorfstrasse 40, 8834 Schindellegi. Zweck: Pla-
nung und Projektierung von Einkaufszentren, Quartierzentren und Lä-
den aller Art, unternehmensberatende Funktion für Gewerbe, Handel
und Detailhandel; Consulting für Gesamtprojekte und betriebstechni-
sche Funktionen sowie schaffen neuer Gestaltungselemente für den
Handel und die damit verbundene Verkaufstechnik; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 100 000.Aktien wie bisher: 1000 Namenaktien
zu Fr. 100. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Peter Fischli, Vize-
präsident des Verwaltungsrates. Mitglieder des Verwaltungsrates: Nor-
bert Schweitzer, von Italien, in Tirol BZ (I), Präsident, mit Einzelunter-
schrift, Giuseppe Raggi, von Viganello, in Castel San Pietro TI, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, und neu Bernhard Heiden, von Baden AG,
in Dättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle wie bis-
her: Kurt Vogel, Treuhandbüro, in Richterswil.

9. Februar 2000
RKS Impex AG (RKS Impex Ltd), bisher in B i e l B E (SHAB
Nr. 183 vom 22. 9. 1998, S. 6521). Ursprüngliche Statuten: 17. 06. 1996.
Revision: 30. 04. 1997 und 02. 09. 1998. Statutenänderung: 12. 01. 2000.
Sitz neu: Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Seedamm-
strasse 58, 8640 Hurden. Zweck neu: Handel mit und Produktion von
Lebensmitteln, insbesondere Konditorwaren sowie von Tiernahrung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Darlehen ge-
währen. Aktienkapital wie bisher: Fr. 650 000. Liberierung Aktienkapi-
tal wie bisher: Fr. 650 000. Aktien wie bisher: 650 Inhaberaktien zu
Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, so-
fern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Andreas
Wettstein, von Sempach und Mellingen, in Alpnach Dorf, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle wie bisher: Aktiengesellschaft Cosmos für
Steuern und Finanzen, in Zürich.

9. Februar 2000
CDC Treuhand GmbH, bisher in K i l c h b e r g Z H , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 413). Ur-
sprüngliche Statuten: 15. 01. 1996 und 03. 12. 1998. Statutenänderung:
01. 02. 2000. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil
neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Finanz- und Rechnungswesens und Be-
ratung von Unternehmungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
wie bisher: Thomas Mäder, von Mühleberg, in Niederglatt, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 5000, und CDC Holding AG (bisher CDC Codacom AG), in
Kilchberg ZH, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000.

9. Februar 2000
Silvia Marisa Meier, Praxismarketing, bisher in W o l l e r a u , Marke-
ting- und Managementberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 1998, S. 1145). Sitz neu: L a c h e n . Domizil neu: Bahnhof-
platz 3, 8853 Lachen. Ausgeschieden und erloschene Prokura: Stephan
Meier. Änderung: Die Inhaberin, Silvia Marisa Meier, wohnt nun in La-
chen.

9. Februar 2000
Highlight Communications AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Film-, Fern-
seh- und Musikproduktionen (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5517).
Änderung: Andreas Falscheer, Vizepräsident des Verwaltungsrates (bis-
her Mitglied), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. Februar 2000
Heinz Posch, Restaurant Seefeld, in Hurden, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 04. 04. 1986, S. 1255). Lö-
schung infolge Geschäftsübergang.

9. Februar 2000
Gasthof Seefeld, Heinz Posch, in Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Seedammstrasse 45,

8640 Hurden,

Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck: Betrieb eines Restaurants und Hotels. Inhaber: Heinz Posch,
1970, von Einsiedeln, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

9. Februar 2000
Teca Professional Services Dr. Johannes Gottschall, in Bäch, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Seestrasse 127D, 8806 Bäch, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen in medizinischem/wis-
senschaftlichem Bereich; Knowledge Management Consulting. Inhaber:
Johannes Gottschall, von Zürich und Hitzkirch LU, in Bäch, Gemeinde
Freienbach.

9. Februar 2000
Sinova AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ankauf, Verkauf
und Marketing, Herstellung und Vetrieb chemischer, pharmazeutischer,
kosmetischer und hygienischer Artikel (SHAB Nr. 190 vom 30. 9. 1999,
S. 6693). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Gerardus Bernar-
dus Anthonius Smeele, Präsident des Verwaltungsrates. Eingetragene
Person neu: Cornelis Henricus Jozef Luijben, niederländischer Staats-
angehöriger, in Oisterwijk (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

9. Februar 2000
White Wave Sports AG, in E i n s i e d e l n , Import von und Handel
mit Sportartikeln und Zubehör (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8635). Das Domizil an der Schnabelsbergstrasse 25, in Einsiedeln, ist
weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Domizil.

9. Februar 2000
Miwa Asset Management AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Vermögensverwaltung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9224). Ein-
getragene Person neu: Frank Warnsing, deutscher Staatsangehöriger, in
Freienbach, Direktor mit Einzelunterschrift.

9. Februar 2000
Ameco Financial Services AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Finanzberatung und Verwaltung (SHAB Nr. 191 vom 1. 10. 1999,
S. 6725). Änderung: Eric Bernhardt, Mitglied des Verwaltungsrates und
Sekretär (bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift), neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Verwaltungsrats-
mitglieder neu:André Mathias Hämmerli, von Oberrieden ZH, in Herr-
liberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilmar Langen-
sand, von Alpnach OW, in Stansstad, Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Hans-Ulrich Singer, von Zürich, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

9. Februar 2000
Simix Sicherheitsberatung + Dienstleistung, A. Mixa, in Brunnen, Ge-
meinde I n g e n b o h l (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4566). Do-
mizil neu: Heideweg 1, 6440 Brunnen.

9. Februar 2000
Peterhans Investmanagement, in F r e i e n b a c h , Wiesenstrassae 19,
8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Felix Peter-
hans, von Fislisbach, in Geroldswil. Investment, Management, Anlage-
beratung.

9. Februar 2000
Moto Beeler GmbH, in Egg, Gemeinde E i n s i e d e l n , Handel mit
Motorrädern und Zubehör (SHAB Nr. 111 vom 12. 6. 1998, S. 4002).
Domizil neu: Waldweg 17, 8847 Egg.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

15.02.2000

(186)

Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994, S. 5321, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1303 vom 13. 09. 1994. Genossenschaft für nukle-
are Entsorgung Wellenberg (GNW), 
in  W o l f e n s c h i e s s e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5843). Die Firma lau-
tet richtig: Genossenschaft für nukleare Entsorgung Wellenberg.

15.02.2000

(187)

AGB-IMR International S.A., in S t a n s , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Marktforschung, Internet, Medien und Wer-
bung auf dem internationalen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 392). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jarret, Andrew, australischer Staatsangehöriger, in Rowville (Austra-
lien), Direktor, mit Einzelunterschrift; Bruzzaniti, australischer Staats-
angehöriger, in Avondale Heights (Australien), Direktor, mit Einzelun-
terschrift.

15.02.2000

(188)

ASETRAgroup AG, in E m m e t t e n , Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 55). Statutenände-
rung: 19. 01. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 3’000 Namenaktien
zu CHF 50.–]. Weiteres Geschäftslokal: Jurastrasse 2, 4142 München-
stein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Dominik,
von Untersiggenthal, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wahlen, Dieter, von Basel, in Reigoldswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rubitschung, Beat, von Matzendorf, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schöni, Bernhard, von Linden, in Wahlen bei Laufen
(Wahlen), mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(189)

Care Invest AG, in  H e r g i s w i l N W , gemeinschaftliche Kapitalan-
lage an Unternehmen, die sich im Sinne einer sozial-verantwortlichen
Entwicklung einsetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8311). Statutenänderung: 15. 02. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 6’604’700.– [bisher: CHF 6’004’700.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6’604’700.–. Aktien neu: 66’047 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 60’047 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

15.02.2000

(190)

MEM Musenalp Express Medien AG, in  H e r g i s w i l N W , Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen im Medienbereich im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maggi, Ro-
meo, italienischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(191)

Swissôtel Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Finanzierung von Ho-
telprojekten, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Hotels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 25). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.02.2000

(192)

Tiefkühlservice Odermatt Roland, in B e c k e n r i e d , Ledergasse 16,
6375 Beckenried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
tiefgekühlten Lebensmitteln in Heimservice. Eingetragene Personen:
Odermatt, Roland, von Dallenwil, in Beckenried, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

15.02.2000

(126)

Dakuga Holding Ltd., in B i l t e n , Kauf, Verkauf und die Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 1996, S. 3797). Statutenänderung: 14. 02. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 11’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Die Erhöhung des
Aktienkapitals  von  CHF 100’000.–  auf   CHF 1’100’000.–    erfolgte:
1. durch Umwandlung der 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– in 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.–, 2. durch Neuausgabe von 10’000 voll libe-
rierten Inhaberaktien zu CHF 100.–.

15.02.2000

(127)

Glador Finanz AG, in G l a r u s , Beratung und Förderung von Ge-
werbe-, Dienstleistungs- und Industrieunternehmen im In- und Ausland
sowie Erwerb, Vermittlung und Veräusserung von Unternehmen und
Unternehmensbeteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 1999, S. 7305). Domizil neu: c/o Ronner Management AG,
Spielhof 20, 8750 Glarus.

15.02.2000

(128)

Glan AG, in G l a r u s , Tätigung von Geschäften aller Art auf eigene
oder fremde Rechnung, insbesondere von Anlagegeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 508). Domizil neu: c/o Ron-
ner Management AG, Spielhof 20, 8750 Glarus.

15.02.2000

(129)

Ronner Management AG, in G l a r u s , Handel mit elektronischen,
elektrotechnischen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1994, S. 3658). Domizil neu: Spielhof 20,
8750 Glarus.

15.02.2000

(130)

Robulo AG, in G l a r u s , Import und Export von und Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften, Beteiligung an
anderen Unternehmungen und Verwaltung von Vermögen jeglicher Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4603).
Firma neu: Robulo AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Urs Heer, Burg-
strasse 28, 8750 Glarus. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 11.02.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heer, Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vedana, Manuela, von Glarus, in Glarus, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

15.02.2000

(1270)

Baymont R. Bayer, Sitz: H ü n e n b e r g , Erbringung von Dienstlei-
stungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10.10.1994, S. 5583). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

15.02.2000

(1271)

F. Casutt von Batemberg, M. von Chamier-Glisczinski &amp; Cie, Sitz:
Z u g , Handel mit Spiel- und TV-Filmen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 24.09.1996, S. 5779). Löschung: Gesellschaft aufge-
löst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

15.02.2000

(1272)

EL-Consulting, Erich Limacher, Sitz: C h a m , Domizil: Zuger-
strasse 17, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im wirtschaftlichen Sektor, insbesondere
Beratungen, Führen von Buchhaltungen, Uebernahme von Revisions-
stellenmandaten und allgemeinen Treuhandmandaten. Eingetragene
Personen: Limacher, Erich, Heimat: Schüpfheim, in Hünenberg, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(1273)

Lillys Westernstore, Lillian Züger, Sitz: [bisher: R i s c h ], Handel mit
Reitsportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04.09.1998, S. 6123).
Firma Neu: McHorse &amp; Lilly’s Western Store, L. Züger. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Eggried 12, 6319 Allenwinden. Bemerkungen
Neu: weitere Geschäftslokale: Langrütistrasse, 8925 Ebertswil. Ge-
löscht: [weitere Geschäftslokale: Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar].
Eingetragene Personen Geändert: Züger, Lillian, Heimat: Innerthal, in
Allenwinden, Inhaberin mit Einzelunterschrift [bisher: in Rotkreuz].

15.02.2000

(1274)

CC Associates GmbH (CC Associates Sàrl), Sitz: Z u g , Dienstlei-
stungs- und Beratungsgeschäfte aller Art, GmbH (SHAB Nr. 102 vom
02.06.1997, S. 3711). Firma Neu: CC Associates GmbH in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (CC Associates Sàrl in Liquidation) Ge-
löscht: [(CC Associates Sàrl)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesell-
schafterversammlung vom 24.01.2000. Eingetragene Personen Geän-
dert: Boodhoo, Guyanduth, Heimat: Mauritius, in Chêne-Bourg, Gesell-
schafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 45’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Hunziker, Roger F., Heimat: Genève, in Genève, Gesellschafter,
Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: Ge-
sellschafter].

15.02.2000

(1275)

Unicel AG (Unicel SA) (Unicel Ltd), Sitz: Z u g , Handel im eigenen
oder fremden Namen auf eigene oder fremde Rechnung mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S. 3670).
Firma Neu: Unicel AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Unicel SA in Liquidation), (Unicel Ltd in Liquidation) Gelöscht:
[(Unicel SA), (Unicel Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 09.02.2000. Eingetragene Personen Geändert:Vitelli,
Cecilia, Heimat: Uster, in Kloten, Präsidentin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidatorin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dietlikon, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kramer,
René, Heimat: Galmiz, in Männedorf, Vize-Präsident ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.2000

(1276)

Fundgrueb AG, Sitz: Z u g , Druck und Verlag von Zeitschriften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S. 1070). Eingetragene
Personen Neu: Broghammer, Oscar, Heimat: Altendorf, in Altendorf,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(1277)

Recona AG, Sitz: B a a r , Erbringung sämtlicher in den Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft fallenden Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4944).
Eingetragene Personen Neu:Treucomp Trust GmbH, in Unterägeri, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Retreag Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.02.2000

(1278)

IMODEMA AG (IMODEMA SA) (IMODEMA LTD), Sitz: Z u g ,
Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1999, S. 7330). Eingetragene
Personen Neu: Rubin, Olivier, Heimat: Blatten, in Saint-Légier-La
Chiésaz, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Fredy, Hei-
mat: Zürich, in Küsnacht ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Martin, Heimat: Thalheim an der Thur, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Reto,
Heimat: Farnern, in Genève, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21. 2. 2000

No 36 – 1177

15.02.2000

(1279)

Moranac AG, Sitz: Z u g , Gründung,Verwaltung, Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Tochtergesellschaften und Dritt-Unternehmungen des
Handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S. 5832).
Firma Neu: Moranac AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o MANDATA-
RIA Treuhand AG, Am Schanzengraben 23, 8039 Zürich. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 11.02.2000. Eingetragene
Personen Neu: MANDATARIA Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin.
Gelöscht: [Schluep, Dr. Heinz W., Heimat: Schnottwil, Messen, in Hor-
gen, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Brinkmann, Dr. Jürg, Heimat:
Solothurn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

15.02.2000

(1280)

Lines &amp; Dots GmbH, Sitz: B a a r , Durchführung von Design-, Grafik-
und Werbearbeiten, GmbH (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1996, S. 5971).
Statutenänderung: 11.02.2000. Zweck Neu: Durchführung von Design-,
Grafik- und Werbearbeiten, Produktion von Werbemitteln aller Art,
Anbieten und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Kunststoff-Engineering und Design, Vertrieb von und Handel mit
Hard- und Software sowie Anbieten und Erbringung von Dienstleistun-
gen und Schulungen im EDV-Bereich/C-Techniken; kann Finanzierun-
gen tätigen, Beteiligungen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke und Lie-
genschaften finanzieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten und
veräussern. Eingetragene Personen Geändert: Geiger, Harald Elmar,
Heimat: Österreich, in Salez, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Eschenbach LU, Gesellschafter].

15.02.2000

(1281)

Fun Game AG, Sitz: B a a r , Handel, Kauf, Verkauf, Vermietung und
Betrieb von Automaten und Unterhaltungselektronikartikeln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6100). Statutenän-
derung: 01.02.2000. Firma Neu: Facom AG. Zweck Neu: Handel mit,
Kauf, Verkauf, Vermietung und Betrieb von Automaten und Unterhal-
tungselektronikartikeln aller Art, Handel mit Waren aller Art, Import
und Export von Gütern aller Art, insbesondere von Unterhaltungselek-
tronikartikeln und Automaten sowie Beteiligung an anderen Unterneh-
men. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Adamantidis, Georgios,
Heimat: Kölliken, in Baden, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Hunziker, Mike, Heimat: Kirchleerau, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

15.02.2000

(1282)

Aurelius AG in Liquidation (Aurelius SA in Liquidation) (Aurelius Ltd
in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.1998, S. 6431). Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 10.02.2000.

15.02.2000

(1283)

Alisur AG (Alisur Inc) (Alisur Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit, Import und
Export von Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2000, S. 163). Domizil Neu: c/o GHF Gesellschaft für Handel
und Finanzierung AG, Chamerstrasse 79, 6303 Zug.

15.02.2000

(1284)

risk - o - sys Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 9,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

02.02.2000. Zweck: Einrichtung eines beratenden Ingenieurbüros, Er-
bringung von Ingenieur- und Beratungsleistungen im Bereich Umwelt-
schutz, Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik sowie Durchführung von
Risiko- und Systemanalysen und Bewertung von Anlagen, Geräten und
Maschinen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mes-
ser, Dr. Ulrich, Heimat: Riggisberg, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.02.2000

(1285)

Beni Hüsler Kaminbau GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Hinter-
mettlen 2, 6318 Walchwil, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
14.02.2000. Zweck: Kaminbau, Bau und Sanierung von Kaminen und
Cheminées, Ausführung von Tätigkeiten in den Bereichen Cheminée-
und Kachelöfen sowie Designarbeiten in Stahl, Chromstahl und Glas;
kann Patente und Lizenzen erwerben und veräussern, Liegenschaften
erwerben, überbauen und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hüsler, Bernard, Heimat: Steinhausen, in Ho-
henrain,

Gesellschafter,

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 10’000; Dober, Adrian, Heimat: Küssnacht am Rigi,
in Goldau, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

15.02.2000

(1286)

Conares Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999, S. 6325). Eingetragene
Personen Neu: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Saldex Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle].

15.02.2000

(1287)

Zufida Beratungs AG, Sitz: Z u g , Treuhand- und Revisionstätigkeit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1996, S. 6240). Eingetra-
gene Personen Neu: Bermann, Rolf, Heimat: Basel, in Freienbach, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Vettiger Treuhand AG, in Lachen, Revisions-
stelle].

15.02.2000

(1288)

Masternet AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Durchführen von Handelsgeschäf-
ten und Komissionsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20.07.1999, S. 4936). Statutenänderung: 11.02.2000. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Bundesstrasse 7, 6304 Zug. Eingetragene Personen Neu: Fine
Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Küng und Partner Treu-
hand AG, in Baar, Revisionsstelle].

15.02.2000

(1289)

Mediastars AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Gesellschaftsan-
teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999, S. 6326). Sta-
tutenänderung: 11.02.2000. Firma Neu: Co-Investor AG. Zweck Neu:
Halten und Verwalten von Gesellschaftsanteilen, Vermittlung von Inve-
stitionen sowie Beratung in Finanzierungsgeschäften aller Art; kann alle
Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an
andern Gesellschaften erwerben oder finanzieren. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Eingetragene Personen Neu: Fine Audit AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.02.2000

(1290)

Realsearch AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Erdöl- und Erdgasprojek-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05.08.1997, S. 5565). Einge-
tragene Personen Neu: V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Trusta Serve AG, in Oberägeri, Revisionsstelle].

15.02.2000

(1291)

Marix Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1994, S. 6433). Eingetragene Perso-
nen Neu: V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Trusta Serve AG, in Oberägeri, Revisionsstelle].

15.02.2000

(1292)

TassoTec Holding AG (TassoTec Holding SA) (TassoTec Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmungen und deren Finan-
zierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S. 3887).

Statutenänderung: 08.02.2000. Firma Neu: HPC Holding AG. Überset-
zungen der Firma Neu: (HPC Holding SA), (HPC Holding Ltd) Ge-
löscht: [(TassoTec Holding SA), (TassoTec Holding Ltd)].

15.02.2000

(1293)

Holding Liebegg AG, Sitz: N e u h e i m , Beteiligung an kommerziellen
und industriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 30.07.1999, S. 5214). Eingetragene Personen Neu: Meisterhans, Urs,
Heimat: Illnau-Effretikon, Volketswil, in Weisslingen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(1294)

Egmatra AG (Egmatra Ltd) (Egmatra SA), Sitz: Z u g , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Metallen und anderen Rohstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1999, S. 5949). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Iten, Markus, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.2000

(1295)

Staeheli Consulting, Sitz: B a a r , Unternehmen für internationalen
Verkauf und Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21.06.1995, S.
3462). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

15.02.2000

(1296)

Alder Zug AG, Sitz: Z u g , Verarbeiten und Verlegen von Armierungs-
eisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11.02.1997, S. 911). Einge-
tragene Personen Geändert: Baumann, Daniel, Heimat: Ingenbohl, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Haase, Martin, Heimat: Walchwil, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.2000

(1297)

Continentale AG (Continentale SA) (Continentale Ltd), Sitz: Z u g ,
Handel mit und Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S. 4429). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle].

15.02.2000

(1298)

Entrade AG (Entrade Ltd), Sitz: B a a r , Aktivitäten wie Handel und
Finanzierung im Bereich der Elektrizitätswirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04.02.1998, S. 842). Domizil Neu: c/o Dr. Thomas Fi-
scher &amp; Partner, Blegistrasse 11b, 6341 Baar. Eingetragene Personen
Neu:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Boh-
net &amp; Schlatter Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.02.2000

(1299)

Rhena-Invest AG (Rhena-Invest SA) (Rhena-Invest Corp), Sitz: Z u g ,
Handel mit, Lagerung und Transport von Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 26). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Landolt, Dr. Josef, Heimat: Näfels, Zürich, Zollikon, in Zolliker-
berg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.2000

(1300)

Copechim Trading AG (Copechim Trading SA) (Copechim Trading
Ltd)
, Sitz: Z u g , Finanzierung von Warentransaktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6595). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Stössel, Anna, Heimat: Ingenbohl, in Zug, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien].

15.02.2000

(1301)

Collan Holding AG in Liquidation (Collan Holding SA in Liquidation)
(Collan Holding Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.1998, S. 1450). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

15.02.2000

(1302)

SPF Finance AG (SPF Finance SA) (SPF Finance Ltd), Sitz: Z u g , Fi-
nanzierung von sowie Beteiligung an im In- oder Ausland gelegenen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S.
3637). Domizil Gelöscht: [c/o Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, Alpen-
strasse 12, 6304 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Schlumpf &amp;
Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Hutter, Dr. Silvan, Hei-
mat: Diepoldsau, in Altendorf, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Niggli, Gerhard, Heimat: Grüsch, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.2000

(1303)

FIL Financing Investment and Leasing Ltd, Sitz: Z u g , Beteiligung an
Handels- und Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21.10.1998, S. 7187). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fro-
riep, Dr. Andreas, Heimat: La Punt-Chamues-ch, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

15.02.2000

(1304)

Sportag Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Wert-
schriften und Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20.01.2000, S. 429). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schneller,
Erwin, Heimat: Felsberg, in Affoltern am Albis, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

15.02.2000

(1305)

L’IMMOBILIERE DU CHENE SA, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Fidinam
SA, St. Antonsgasse 4a, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 04.02.2000. Zweck: Immobiliengeschäfte; kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mischler Aparicio,
Christine, Heimat: Yverdon-les-Bains, Wahlern, in Orbe, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Aparicio, Miguel, Heimat: Spanien, in Orbe, Direk-
tor mit Einzelunterschrift; BFF &amp; Associés, in Lausanne, Revisions-
stelle.

15.02.2000

(1306)

Wiser Treuhand GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Furren-
strasse 24e, 6314 Unterägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
07.02.2000. Zweck: Ausübung von Treuhandgeschäften sowie Führung
von Buchhaltungen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wiser Schnetzler, Helene, Heimat: Ein-
siedeln, Zürich, Gächlingen, in Unterägeri, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Schnetzler-
Wiser, Daniel, Heimat: Zürich, Gächlingen, in Unterägeri, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 10’000.

15.02.2000

(1307)

Bossard Technologie AG (Bossard Technology Ltd), Sitz: Z u g , Handel
mit und Entwicklung von Systemen und Methoden für die Optimierung
von Logistikprozessen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10.09.1998, S. 6269). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Bossard AG", in Zug. Generalversammlung
vom 04.02.2000. Aktiven und Passiven der Bossard Technologie AG ge-
hen auf die "Bossard AG" über.

15.02.2000

(1308)

Bossard AG (Bossard SA) (Bossard Ltd), Sitz: Z u g , Handel und ins-
besondere technischer Grosshandel mit Bedarfsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1003). Bemerkungen Neu: Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven von CHF 1’258’395.00 und der Passiven
von CHF 1’220’995.00 der "Bossard Technologie AG", in Zug, gemäss
Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 04.02.2000 nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentüme-
rin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine
Kapitalerhöhung statt.

15.02.2000

(1309)

Blumenauer AG, Sitz: B a a r , Umfassende Beratung nach dem bewähr-
ten "Blumenauer-Verfahren" von Interessenten, die die Absicht haben,
in der Schweiz ein Gewerbe auszuüben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
205 vom 21.10.1999, S. 7208). Statutenänderung: 11.02.2000. Firma Neu:
Blumenauer Immobilien AG. Zweck Neu: Beratungs- und Vermitt-
lungsdienstleistungen im Immobilienbereich; kann Vertretungen über-
nehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, jegliche Art von Geschäften tätigen, finanzie-
ren und fördern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Frigo, Peter Johannes, Heimat: Zug, in Steinhausen,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Schmidiger, Dr. Markus, Heimat: Rain, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Ein-
zelunterschrift].

15.02.2000

(1310)

ATGS Advanced Technology Group (Switzerland) SA (ATGS Advan-
ced Technology Group (Switzerland) AG) (ATGS Advanced Techno-
logy Group (Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , Vermarktung von und Han-
del mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
13.05.1998, S. 3238). Eingetragene Personen Gelöscht: [Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle].

15.02.2000

(1311)

Metro International DL AG (Metro International DL SA) (Metro In-
ternational DL Ltd)
, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen für
andere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2000, S. 1036). Eingetragene Personen Neu: Körber, Dr. Hans-Joa-
chim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschonke, Heini, Heimat:
Ringgenberg BE, in Honau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [van Leeuwen, Willem Hendrikus, Heimat: Nieder-
lande, in Amersfoort (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Lerch, Peter, Heimat: Burgdorf, in Adligenswil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.2000

(1312)

Slavneft Holding AG, Sitz: Z u g , Zweck der Gesellschaft ist es, mitein-
ander verbundene Gesellschaften und Zweigniederlassungen zu errich-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1003). Einge-
tragene Personen Neu: Vozdvizhenskiy, Valery Vladimirovich, Heimat:
Russland, in Moskau (RU), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.02.2000

(1313)

ZG Finanz AG, Sitz: C h a m , Finanzierung von technischen Anlagen
und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19.07.1999, S. 4901). Statutenänderung: 11.02.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 1’250’000], Liberierung: CHF
2’000’000 [bisher: CHF 1’250’000], 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 1’250 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen
Geändert: Glaser, Stephan, Heimat: Basel, in Binningen, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Wegmann, Martin, Heimat: Winterthur, in
Reinach BL, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist,
Dieter, Heimat: Basel, in Binningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lindner, Rodolfo, Heimat: Basel, in Binningen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Roland, Heimat: Galmiz, Ba-
sel, in Hochwald, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Kiefer, Kurt, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lörrach
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.2000

(1314)

Myriam Mathys Medienorganisationsentwicklung GmbH  Sitz: [bisher:
S t a u f e n ], Anbieten von Beratung, Schulung und Dienstleistungen
im Bereich der Medienorganisationsentwicklung, GmbH (SHAB Nr.
208 vom 29.10.1997, Seite 7868). Statutenänderung: 03.02.2000. Firma
Neu: Myriam Mathys GmbH. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o lic.iur
Christina Stutz-Berger, Aegeristrasse 50, 6301 Zug. Zweck: Anbieten
von Beratung, Schulung und Dienstleistungen im Bereich der Medien-
organisationsentwicklung für Unternehmen und Organisationen im In-
und Ausland; kann sich bei anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 25’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 03.10.1997 von der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Myriam Mathys Verlagsberatung, in
Staufen, Aktiven von CHF 58’927.25 und Passiven von CHF 14’029.60
zum Preise von CHF 44’897.65, wovon CHF 25’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 19’897.65 den allgemeinen Reserven zu-
gewiesen werden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Mathys Stadlin, Myriam, Heimat: Zürich, Zug, in Stau-
fen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 25’000 [bisher: Stammanteil: CHF 23’000]. Gelöscht: [Stad-
lin-Mathys, Kurt, Heimat: Zug, in Staufen, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000]; [Mathys, Willy, Heimat: Zürich, in
Hünenberg, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000].

15.02.2000

(1315)

Sport / Medien Consulting AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung
von Mediendienstleistungen und -beratungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 26). Domizil Neu: c/o Dr. Walter Weder,
Eggtürliweg 2, 8142 Uitikon Waldegg.

15.02.2000

(1316)

Baxter Healthcare SA, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Reichlin &amp; Hess, Hasen-
büelweg 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 15.02.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, ins-
besondere an Gesellschaften der pharmazeutisch-chemischen Indu-
strie; kann Grundstücke sowie gewerbliche Schutzrechte erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000’000, Liberierung: CHF
50’000’000, 50’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Alle Aktien der Baxter Healthcare S.A., in Panama
(PA), der Immuno International AG, in Zollikon, und der Baxter Ma-
nagement Services AG, in Zollikon, gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.02.2000, zum Preis von CHF 2’180’000’000.00, wofür 50’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: South, William Roy, Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Russikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch,
Dr. René, Heimat: Alt St. Johann, in Kloten, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gasser, Jürg Thomas, Heimat: Hallau, in Männe-
dorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

9 février 2000
Préci-Erosion S.à.r.l., à E s t a v a y e r - l e - L a c , l’exploitation d’un
atelier de mécanique, etc. (FOSC du 15. 05. 1998, no 93, p. 3310). Nou-
velle adresse: Sous le Château no 15, 1470 Estavayer-le-Lac. Capital-so-
cial: Valérie Duvernay-Gaillard a cédé sa part sociale de fr. 16 000 à Ro-
land Duvernay (associé inscrit). Le capital-social de fr. 20 000, entière-
ment libéré, est actuellement constitué d’une seule part sociale de
fr. 20 000. Statuts modifiés sur ce point le 3. 02. 2000. Valérie Duvernay-
Gaillard n’est plus gérante de la société. Sa signature est radiée.

1178 – No 36

21. 2. 2000

<i>Bureau de Fribourg

9 février 2000
Cem-Tour Mehmet Meral, à  F r i b o u r g , exploitation d’une agence
de voyage (FOSC du 26. 02. 1998, p. 1419). Cette raison sociale est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

9 février 2000
Dominique Amoroso, à  C o r p a t a u x , route d’Illens. Chef de la mai-
son: Amoroso Dominique, de Corpataux, à Corpataux. But: entretien de
jardins, aménagement de places, terrassement, location de machines.

9 février 2000
RPM Café, Sabine Pythoud, à  F r i b o u r g , exploitation d’un café-bar
(FOSC du 04. 02. 1999, p. 805). Cette raison sociale est radiée par suite
de cessation d’activité.

9 février 2000
Restaurant Jasmine Garden, Mme Lim-Lei &amp; Cie, à  F r i b o u r g , res-
tauration, gastronomie de spécialités asiatiques (FOSC du 01. 10. 1999,
p. 627). La société est dissoute depuis le 01. 12. 1999. Sa liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

9 février 2000
EUROSTORES INTERNATIONAL SA, à  G r a n g e s - P a c c o t ,
exploitation et développement de magasins en Europe, etc. (FOSC du
26. 03. 1998, p. 2082). La société n’est plus domiciliée à route de Chan-
temerle 39, c/o Atag Ernst &amp; Young. Administration: Meuwly Daniel, et
Vionnet Jean-Marc, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur si-
gnature est radiée. Atag Ernst &amp; Young n’est plus réviseur.

9 février 2000
Omka S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , représentation en matière
commerciale et financière; etc. (FOSC du 03. 12. 1996, p. 7462). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

9 février 2000
Sodirim, Société de Direction Immobilière S.A. en liquidation, à  F r i -
b o u r g , administration et mise en valeur d’immeubles, etc. (FOSC du
03. 08. 1998, p. 5345). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

9 février 2000
STELLA IMMO SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , détention et gé-
rance d’immeubles à l’étranger (FOSC du 16. 03. 1999, p. 1723). Admi-
nistration: Cotting André-Claude, administrateur inscrit, maintenant
avec signature collective à deux, et Peregrina Daniel, de Céligny, à Ver-
soix, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

9 février 2000
Varilor SA, à  F r i b o u r g , détention et gestion de participations, etc.
(FOSC du 05. 03. 1999, p. 1476). Nouvelle adresse: Route du Jura 47, c/o
GestInfo Spicher E.

9 février 2000
Waldorf Management SA, à  F r i b o u r g , acquisition, administration,
etc. (FOSC du 03. 08. 1998, p. 5345). Date de la dissolution: 25. 01. 2000.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Waldorf Management
SA, en liquidation, 
par Fidutrust Gestion et Conseil SA, à Fribourg,
nommée liquidatrice. Administration: Baudet Gaston H. n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée.Adresse de liquidation: Chemin des
Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseil SA, à Fribourg.

9 février 2000
Sicoop Centre, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , construction de réserve
de terrains à bâtir, etc. (FOSC du 19. 08. 1996, p. 4978). Administration:
Castella Claude et Dafflon Claude, administrateurs inscrits, ont démis-
sionné, leur signature est radiée.

9 février 2000
Sicoop-Pérolles, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , acquisition et aménage-
ment de terrains, etc. (FOSC du 16. 03. 1998, p. 1823). Administration:
Castella Claude, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée.

9 février 2000
Sicoop-Résidence, à  F r i b o u r g , reprise, sous forme de donation, etc.
(FOSC du 14. 08. 1996, p. 4871). Nouvelle adresse: Route de la Sin-
gine 2, c/o Résidence des Chênes.

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

9 février 2000
RC ROYAL CONSULTING SA (RC ROYAL CONSULTING AG)
(RC ROYAL CONSULTING LTD), 
précédemment à F r i b o u r g
(FOSC du 30. 11. 1999, p. 8115). Modification des statuts: 28. 01. 2000.
Nouveau siège: M o r a t . Nouveau domicile: c/o Theo Studer, route de
Berne 30, 3280 Morat. La société a pour but le conseil en gestion d’en-
treprises, spécialement dans le domaine du financement et de l’immobi-
lier. Le capital social, entièrement libéré, est de fr. 100 000, divisé en 100
actions de fr. 1000 chacune, au porteur. L’organe de publicité est la
FOSC. Le conseil d’administration est composé de Theo Studer, de Vis-
perterminen, à Morat, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Werner Metz, de Guin, à Fribourg, n’est plus administrateur, ses
pouvoirs sont éteints. La Veras Société de Révision S.A., à Fribourg,
n’est plus organe de révision; la fiduciaire Jordan SA, à Fribourg, est
nommée nouvel organe de révision.

9 février 2000
A. Gremaud &amp; fils Entreprise de construction Sàrl, à  C o u r t e p i n ,
exploitation d’une entreprise de construction (FOSC du 11. 03. 1998,
no 48, p. 1718). Olivier Gremaud, de Vuadens, à Courtepin, associé et
gérant, avec signature collective à deux, n’est plus associé et gérant, ses
pouvoirs sont éteints. Il a cédé sa part de fr. 1000 à Monique Gremaud,
de Vuadens, à Courtepin, nouvelle associée. Modification d’une signa-
ture: Albert Gremaud, de Vuadens, à Courtepin, associé et gérant, avec
signature individuelle (jusqu’à présent collective à deux).

9 février 2000
Massanté Sàrl, à  C o u r t e p i n , route de Morat 1, 1784 Courtepin.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 08. 02. 2000. But: L’or-
ganisation et/ou la gestion de cabinets de massages thérapeutiques et de
bien-être en tout genre. L’organisation et/ou la gestion de cours de for-
mation professionnelle dans le domaine du bien-être de la personne. Le
commerce, achat et/ou vente de tout produit et article de soins et autres
ayant un rapport avec le bien-être de la personne. Capital social:
fr. 20 000, capital libéré: fr. 20 000. Publications: FOSC. Les associés
sont: Martin Laubscher, de Täuffelen, à Courtepin, pour une part de
fr. 19 000; Hans Laubscher, de Täuffelen, à Courtepin, pour une part de
fr. 1000. Martin Laubscher, de Täuffelen, à Courtepin, a été désigné
comme gérant avec signature indivivuelle.

9 février 2000
Couture &amp; Cadeaux Beautiful Cibin et Nolfo, à M o r a t , société en
nom collective, atelier de couture italienne et cadeaux (FOSC du
30. 10. 1995, no 210, p. 5949). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

9 février 2000
Mifroma SA, à U r s y , exploitation d’une cave à fromage, production,
achat et vente de fromage, etc. (FOSC du 23. 04. 1997, no 76, p. 2718).
Jean-Claude Rossier n’est plus directeur; sa signature est radiée. Oswald
Kessler, de Zurich et Schübelbach, à Yverdon-les-Bains, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux.

9 février 2000
Hôtel-Restaurant de la Belle-Croix, R. Lüthi, à R o m o n t , exploita-
tion d’un hôtel-restaurant (FOSC du 03. 04. 1990, no 65, p. 1292). Cette
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

9 février 2000
Caisse d’épargne de Vuisternens, à  V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o -
m o n t , corporation de droit public cantonal, promouvoir et favoriser
l’économie et l’épargne, etc. (FOSC du 20. 04. 1999, no 75, p. 2555). Co-
mité: Jean-Marie Oberson, président, et Fernand Dumas, vice-président,
ont démissionné; leur signature est radiée. Willy Audergon, membre
(inscrit), est nommé président, avec signature collective à deux. Raphaël
Oberson, membre (inscrit), est nommé vice-président, avec signature
collective à deux.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

9. Februar 2000
Kreuzgarage Tinguely AG, in  B ö s i n g e n , Betrieb einer Autogarage.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 82). Statutenände-
rung: 07. 02. 2000.Anpassung an das neue Recht. Domizil neu: Freiburg-
strasse 20, 3178 Bösingen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Bestimmungen
neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird
gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörig.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

15.02.2000

(109)

Schweizerischer Fachverband des Flüssiggas und Apparatehandels
(FVF) (Association suisse professionnelle des gaz de pétrole liquéfiés et
de commerce d’appareils à gaz (AGPL) )
, Sitz: O e n s i n g e n , durch
einen umfassenden Zusammenschluss der Berufsangehörigen und
durch die Pflege eines kollegialen Verhaltens die wirtschaftlichen, fach-
lichen und rechtlichen Belange seiner Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe allseitig zu wahren,Verein (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1998, S.
6270). Eingetragene Personen Neu: Wehrli, Edgar, Heimat: Küttigen, in
Steffisburg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Guex, Michel, Heimat: Charrat, Genève, in St-Aubin FR, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.2000

(110)

Friedrich &amp; Co AG Software- und System-Entwicklung  Sitz: [bisher:
Z ü r i c h ], Entwicklung von und Handel mit Software und schlüssel-
fertigen Computersystemen sowie Beratung und Schulung im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr 185 v. 23.9.1999, S. 6514). Statutenänderung: 11.02.2000. Firma Neu:
DMC Schweiz AG. Sitz Neu: O e n s i n g e n . Domizil Neu: Mühlefeld-
strasse 57, 4702 Oensingen. Zweck Neu: Beratung in allen Fragen des
EDV-gestützten Marketings, Beratung von Unternehmen bei der EDV-
Anwendung in den Bereichen Marketing, Werbung, Oeffentlichkeitsar-
beit, Verkaufsförderung, Vertriebsunterstützung, Vertriebsabwicklung
für Dritte, Personalmarketing und Marktforschung sowie Vertrieb von
Dienstleistungen im Bereiche des Telemarketings; ist berechtigt,
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre Neu: im SHAB, oder, sofern alle Adressen der Aktio-
näre bekannt, durch eingeschriebenen Brief. Bemerkungen Neu: Ur-
sprüngliche Statuten: 12.5.1972. Eingetragene Personen Bisher: Studer,
Max, Heimat: Kestenholz, in Kestenholz, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Neu: Jorns Treuhand Oensingen, in Oensingen, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Friedlein, Hans-Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Leinfelden-Echterdingen (DE), Direktor mit Einzelunter-
schrift]; [Ladner, Brigitte, Heimat: Herisau, in Filderstadt-Bernhausen
(DE), Direktorin mit Einzelunterschrift]; [Testat AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

<i>Büro Wasseramt

15.02.2000

(84)

C &amp; C Harley-Direktimport Christof Balmer, Sitz: [bisher: B i b e -
r i s t ], Import von Motorrädern usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
05.06.1996, S. 3293). Firma Neu: C&amp;C US-Motorcycle-Import Christof
Balmer
. Sitz Neu: G e r l a f i n g e n . Domizil Neu: Biberiststrasse 4,
4563 Gerlafingen. Eingetragene Personen Geändert: Balmer, Christof,
Heimat: Mühleberg, in Solothurn, Inhaber mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Biberist].

15.02.2000

(85)

AGEA-AG für elektrische Apparate, Sitz: D e r e n d i n g e n , Fabrika-
tion von elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 27.09.1996, S. 5865). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 sind
beachtet worden. Firma erloschen.

15.02.2000

(86)

Landsknecht AG, Feld- und Hoftechnik in Liq., Sitz: Z u c h w i l , Han-
del mit landwirtschaftlichen Maschinen usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 06.09.1996, S. 5388). Löschung: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

15.02.2000

(87)

Weber &amp; Karli AG in Liquidation, Sitz: G e r l a f i n g e n , Ausführung
von Bauarbeiten für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
56 vom 23.03.1998, S. 1985). Löschung: Konkursverfahren gemäss Urteil
vom 04.02.2000 geschlossen. Löschung der Firma von Amtes wegen ge-
mäss Art. 66 HRegV.

<i>Büro Thierstein

15.02.2000

(18)

Fantasia Geschenkartikel A. Müller, Sitz: B r e i t e n b a c h , Handel
mit Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S.
4528). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.02.2000

(768)

Schweizer Mustermesse in Basel, in B a s e l , Organisation und Durch-
führung der Mustermesse, genannt Muba, usw., besondere Rechtsfor-
men (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8911). Statutenänderung:
7. 02. 2000. Firma neu: Schweizer Mustermesse AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Foire Suisse d’Echantillons SA) (Fiera Campionaria Sviz-
zera SA). 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft mit Beteiligung von Kör-
perschaften des öffentlichen Rechts gemäss OR Art. 762. Zweck neu: In
erster Linie Durchführung von Messen, Kongressen und weiteren Ver-
anstaltungen am Standort Basel. Die Messen, Kongresse und Veranstal-
tungen sollen die Bedeutung des Standortes Schweiz für die nationalen
und internationalen Märkte aufzeigen. Die Gesellschaft verwaltet und
unterhält Immobilien und erbringt Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing, Kommunikation und Technik. Sie kann ihre Räumlichkeiten
auch mietweise zur Verfügung stellen. Die Gesellschaft kann Unterneh-
mungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft verwendet in der

Regel für ihren Auftritt in der Öffentlichkeit die Geschäftsbezeichnung
"Messe Basel". Aktienkapital neu: CHF 40’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 40’000’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu
CHF 100.– (Vorzugsaktien) und 360’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: Anteilscheine zu CHF 500.–]. Umwandlung: Die Genossen-
schafter haben anlässlich der Generalversammlung vom 07.02.2000 be-
schlossen, die öffentlich-rechtliche Genossenschaft in eine Aktienge-
sellschaft mit Beteiligung von Körperschaften des öffentlichen Rechts
gemäss OR Art. 762 umzuwandeln. Das Unternehmen wird mit Aktiven
von CHF 389’488’938.– und Passiven von CHF 312’837’056.– gemäss
geprüfter Umwandlungsbilanz per 15.11.1999 fortgeführt. Publikations-
organ neu: SHAB, Kantonsblatt Basel-Stadt sowie vom Verwaltungsrat
bezeichnete Publikationsmittel. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Habersaat, François, von Hausen am Albis, in Neuchâtel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bruderer,
Hubert, von Trogen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
dolf, Lorenzo A., von Rietheim, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villiger, Hans-Rudolf, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhni,
Jürg, von Amden, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Born, Ulrich, von Thunstetten, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen]; Graf, Christoph Willi, von Rebstein, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Martin, von Thun und
Brislach, in Wahlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Brislach, in Therwil]; Keller, Samuel, von Reinach AG, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scharf, Jonas, von Zeiningen, in Birsfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

14.02.2000

(782)

Fierz Architekten AG, in B a s e l , Missionsstr. 62, 4055 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2000. Zweck: Be-
trieb eines Büros für Architektur und architektonische Gutachten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Immaterialgüter-
rechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fierz, Prof. Peter, von Basel und Herrliberg, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bringolf,
Stefan, von Hallau, in Basel, mit Einzelprokura; HB &amp; P Wirtschaftsprü-
fung, in Basel, Revisionsstelle.

14.02.2000

(783)

GRADA AG, in B a s e l , Liegenschaften aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7388). Statutenänderung:
2. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 1’300’000.– [bisher:

CHF

1’302’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.–. Aktien
neu: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’302 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Rückzahlung von 2 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffent-
liche Urkunde vom 14.02.2000 festgestellt.

14.02.2000

(784)

Marfina, in B a s e l , Gewährung von Konsumkrediten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344). Statutenände-
rung:

1. 10. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher:

CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Rückzahlung von 900 Namenaktien zu CHF 1’000.–
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öf-
fentliche Urkunde vom 07.01.2000 festgestellt.

14.02.2000

(785)

Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft, in B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 362). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thommen, Dr. Bernard, von Riehen und
Wittinsburg, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Thommen, Dr. Bernhard, in Arlesheim].

14.02.2000

(786)

Vimonta AG, bisher in B o t t m i n g e n , Waren aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5715). Statutenände-
rung: 3. 02. 2000. Uebersetzungen der Firma: (Vimonta SA) (Vimonta
Ltd.). 
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Mittlere Str. 14, 4056 Basel.
Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adres-
sen bekannt, sonst SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treu, Peter Tobias, von Basel, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher]; Odemann, Christian, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

14.02.2000

(787)

Tissa AG in Liquidation, in B a s e l , baugewerbliche Arbeiten aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7648).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

14.02.2000

(788)

Michael Spinnler, in B a s e l , Architekturbüro usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7773). Firma neu: Michael B. Spinn-
ler. 
Die Firma führt in 4053 Basel, Sempacherstr. 14, ein weiteres Ge-
schäftslokal.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.02.2000

(846)

PAM SA Pneuhaus und Garage, in I t i n g e n , Sägeweg 15, 4452 Itin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2000.
Zweck: Reifen- und Autohandel; Reparaturwerkstatt für Fahrzeuge.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Darlehen aufnehmen, Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Tomasini, Carlo,
von Olten, in Pregassona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lelais,
Claude, von Iseo, in Vezia, Revisionsstelle.

15.02.2000

(847)

ADEV Windkraft AG, in L i e s t a l , Planung, Bau und Betrieb von
Windkraftwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 115). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seifried, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21. 2. 2000

No 36 – 1179

15.02.2000

(848)

Bargella Invest AG, bisher in B i n n i n g e n , Handel und Verwaltung
von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6077). Statutenänderung: 8. 02. 2000. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domi-
zil neu: Ringstrasse 9, 4123 Allschwil.

15.02.2000

(849)

Beyeler Burgener Partner Architekten AG, in  A r l e s h e i m , Betrieb
eines Architekturbüros,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom

06. 01. 1999, S. 58). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Pascal, von Reinach BL, in Zwingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Haab, Hans-Peter, von Herrliberg, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(850)

BKM IMMOBILIEN AG, in  R ö s c h e n z , Erwerb, Handel, Verwal-
tung, Verkauf und Erstellung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7331). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beutler-Karrer, Manuela, von Laupers-
wil und Röschenz, in Röschenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(851)

Paul Holinger AG, in  B u b e n d o r f , Verarbeitung von und Handel
mit Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998,
S. 4524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler, An-
dreas, von Hergiswil bei Willisau, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.02.2000

(852)

Schädeli AG, in Z u n z g e n , Durchführung von Speditionsaufträgen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5076). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vonlanthen, Chri-
stian, von Giffers und St. Ursen, in Sissach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schädeli, Verena,
von Lengnau BE, in Zunzgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin].

15.02.2000

(853)

Copromotion AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Kommunikationsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 282). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die infolge Fusion vom 10.12.1997 mit der seinerzeitigen
"Copartner AG" aufgelöste Gesellschaft wird gelöscht.

15.02.2000

(854)

Drive-in Automobile AG, in L a u f e n , Handel mit, Reparatur und
Vermietung von Fahrzeugen und Maschinen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 731). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

15.02.2000

(855)

Fritschi-ICA, AG für industrielle Computer-Anwendung in Liquida-
tion, 
in  B r i s l a c h , Herstellung von Software für industrielle Anwen-
dungen im Bereich Förder- und Lagertechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3440). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

15.02.2000

(856)

Grey Hound Creative &amp; Realisations Services Limited, in  P f e f f i n -
g e n , Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 15. 01. 1999, S. 304). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

15.02.2000

(857)

Intercos engros SA, in M u t t e n z , Handel mit, Import und Export
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995,
S. 223). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

15.02.2000

(858)

Medalfa AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Vertrieb von pharma-
zeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 1997, S. 8121). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

15.02.2000

(859)

Medair AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Veranstaltung von Rei-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7073). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

15.02.2000

(860)

Prinzip AG in Liq., in  B i n n i n g e n , Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7291). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.02.2000

(861)

PVV Peduzzi Valduga Vogt AG, in P r a t t e l n , Betrieb eines Bauun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996,
S. 7119). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

15.02.2000

(862)

Rhy-Garage Birsfelden AG in Liquidation, in  B i r s f e l d e n , Füh-
rung eines Garagenbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6717). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

15.02.2000

(863)

Studio Castelli AG in Liq., in P r a t t e l n , Vertrieb der Büro- und Ob-
jektmöbelkollektion der Marke Castelli, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 845). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

15.02.2000

(864)

Bühler Mess- und Regeltechnik AG, in B i e l - B e n k e n , Handel mit
und Entwicklung und Herstellung von Geräten der Mess- und Regel-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6804).
Firma neu: Bühler Mess- und Regeltechnik AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Bühler Mess- und Regeltechnik SA en liqui-
dation) (Bühler Mess- und Regeltechnik Ltd in liquidation). 
Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung vom 03.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 10.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

15.02.2000

(865)

Büro Schaub AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Büromöbeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 939). Firma neu: Büro
Schaub AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 03.02.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den

Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 08.02.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

15.02.2000

(866)

IBT AG in Liquidation, in L i e s t a l , Handel mit Holz-Werkstoffplat-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4351). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 10.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

15.02.2000

(867)

AKED Fashion GmbH, in A e s c h B L , Hauptstrasse 55, 4147 Aesch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 02. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, namentlich im
Bereich von Textilien. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kun, Aydemir, von Riehen, in
Istanbul (TR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kun, Semen, von
Riehen, in Istanbul (TR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Harzen-
moser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(868)

Pöstli Betriebs GmbH, in L ä u f e l f i n g e n , Hauptstrasse 15, 4448
Läufelfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 02. 2000. Zweck: Betrieb von Gastronomieunter-
nehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Know-How, immaterielle
Güterrechte und Liegenschaften kaufen, verwerten, verwalten, vermit-
teln und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Giesswein, Christine, von Chur, in
Wettswil am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Manco, Grazi-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.02.2000

(869)

Semme Com GmbH, bisher in A e s c h B L , Import von und Handel
mit Computer Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6305). Statutenänderung:
14. 02. 2000. Sitz neu: L a u s e n . Domizil neu: c/o Oliver Semme, Hei-
nisbodenweg 17, 4415 Lausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Semme, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Lausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: in Aesch BL]; Semme, Bettina, von
Basel und Herzogenbuchsee, in Lausen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Aesch
BL].

15.02.2000

(870)

Sämi’s Brockenstube GmbH, in  B u b e n d o r f , Betrieb einer Brok-
kenstube, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 600). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bäumlin, Josef, von Füllinsdorf, in Hölstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.– [bisher: in Bubendorf].

15.02.2000

(871)

Richard Bau GmbH, in S i s s a c h , Vornahme von Arbeiten in der
Baubranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 12. 08. 1998, S. 5574). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

15.02.2000

(872)

Webema GmbH, in  T h e r w i l , Handel mit Werkzeug- und Blechbe-
arbeitungsmaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1992, S. 4684). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

15.02.2000

(873)

Wohngenossenschaft Loch Ness, in L i e s t a l , Erstellung von preis-
günstigem Wohnbau, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995,
S. 4328). Firma neu: Wohngenossenschaft Loch Ness in Liquidation. Mit
Verfügung vom 14.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Liestal über die Genossenschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Genossenschaft aufgelöst.

15.02.2000

(874)

LogConcept T. Stähli, in  A l l s c h w i l , Ringstrasse 9, 4123 Allschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Unternehmensbera-
tung sowie Projektmanagement auf dem Gebiet der Logistik. Eingetra-
gene Personen: Stähli, Theodor, von Netstal, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

15.02.2000

(875)

MS Treuhand, Rudolf Münger, bisher in B i n n i n g e n , Übernahme
und Durchführung von Treuhand-, Beratungs- und Revisonsmandaten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 1994, S. 2194). Sitz neu: M u t -
t e n z . Domizil neu: Hauptstrasse 40, 4132 Muttenz.

15.02.2000

(876)

Alfred Roth, Gebäudereinigungen und Gartenunterhalt, in  A e s c h
B L , Ausführung von Gebäudereinigungen und Gartenunterhalt, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3035). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.02.2000

(877)

ASD Angelgeräte Super Discount O. Cosa, in  F ü l l i n s d o r f , Im-
port von und Handel mit Angelgeräten und Zubehör zu Discountprei-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S. 883). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.02.2000

(878)

Malergeschäft Rolf Rentsch, in  A l l s c h w i l , Betrieb eines Malerge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 374). Die Akti-
ven und Passiven sind an die "Rolf Rentsch AG", in Basel, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

15.02.2000

(879)

Steiner &amp; Steiner Computerservice, in M u t t e n z , Gründenstras-
se 60, 4132 Muttenz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Handel mit Hard- und Software; Support; Beratung
für den Privatanwender. Eingetragene Personen: Steiner, Andreas, von
Signau, in Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Steiner,
Alexander, von Signau, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

15.02.2000

(183)

Günthart AG, in S t e t t e n S H , Schloss Herblingen, 8234 Stetten,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 02. 2000.

Zweck: Handel mit Süsswaren, Geschenkartikeln und Konditoreizube-
hör.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, sofern die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Günthart, Peter, von Pfäffi-
kon, in Stetten SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contexpert AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

15.02.2000

(184)

Bürgin + Greutmann AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Erbringung
von Beratungsdiensten auf den Gebieten der Uebernahme, der Füh-
rung, der Finanzierung und der Organisation von Firmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4981). Statutenänderung:
3. 02. 2000. Sitz neu: N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l . Domizil

neu: Rheinweg 9, EURO Haus, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Uebernahme, Füh-
rung, Finanzierung und Organisation von Firmen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

15.02.2000

(185)

ELS English Language School AG, in  S c h a f f h a u s e n , Führung ei-
ner Sprachschule und Vermittlung von Sprachaufenthalten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3624). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brühwiler, Marc, von Fischin-
gen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kläui, Christina, von Winterthur, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(186)

Prodelect AG Beringen, bisher in B e r i n g e n , Führung eines Inge-
nieurbüros für Industrie, Elektronik und Datentechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4690). Statutenänderung:
3. 02. 2000. Firma neu: Prodelect AG. Sitz neu: L ö h n i n g e n . Domi-
zil neu: Rössligasse 11, 8224 Löhningen. Qualifizierte Tatbestände: [ge-
strichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von Franz Schö-
nauer, in Beringen, die Geschäftsaktiven und -passiven; Uebernahme-
preis CHF 50’000.–, die voll auf das Aktienkapital angerechnet werden
(die Einzelfirma war im HR nicht eingetragen).]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung
im schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schönauer, Franz, von Oesterreich, in Berin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blättler, Josef, von Hergiswil NW,
in Beringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blättler-Wyss,
Annemarie, von Hergiswil NW, in Beringen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheidegger, Jörg, von Huttwil, in Hägglingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leu Treuhand AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spörndli, Jakob, von Löhningen, in Löhningen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Spörndli, Elisabeth, von Löhningen, in Löhningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hallauer, Walter, von Wilchingen, in Löh-
ningen, Revisionsstelle.

15.02.2000

(187)

Robi-Systemtechnik AG, in  B e r i n g e n , Herstellung und Vertrieb
von Bauelementen und Maschinen für die industrielle Automation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5488). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leeb, Manfred, von
Oesterreich, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Taus, Dr. Josef, von Oesterreich, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ladner, James, von St. Gallen, in Uitikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryffel, Fred, von Stäfa, in Buchs ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Werner, von Oesterreich, in
Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(188)

Cilag AG Pharmaceuticals, in S c h a f f h a u s e n , Herstellung von
und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2778). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.02.2000

(190)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Osterfingen, in  O s t e r f i n g e n ,
Verbesserung der wirtschaftlichen Lage, die Hebung und Förderung der
beruflichen Bildung ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 157
vom 17. 08. 1998, S. 5680). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind einge-
halten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

15.02.2000

(191)

Hans Müller Bauspenglerei + Bedachungen, in  S c h a f f h a u s e n ,
Ausführung von Bedachungen, Bauspenglereiarbeiten sowie Fassaden-
verkleidungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998,
S. 7189). Domizil neu: Hohlenbaumstrasse 131, 8200 Schaffhausen.

15.02.2000

(192)

Messen Management Schaffhausen René Stoll, in  S c h a f f h a u s e n ,
Organisation und Durchführung von Messen und Grossveranstaltun-
gen jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 576).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 03. Dezember 1999 der
Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

15.02.2000

(193)

Renate Bollinger-Peyer, in  N e u n k i r c h , Betrieb des Gasthofes zum
Schweizerbund, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 701).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

9. Februar 2000
Sunshine Reisen, Marcel Gsell, in  W a l d s t a t t , Reisebüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 526). Weitere Geschäftslokale:
St. Gallerstrasse 110, 9202 Gossau SG; Wiler Strasse 3, 9230 Flawil;
St. Jakobstrasse 10, 9000 St. Gallen; Seestrasse 70, 9326 Horn; Weiss-
badstrasse 9, 9050 Appenzell; Wartstrasse 3A, 9244 Niederuzwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ricklin, Roman, von Tobel-Tä-
gerschen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Inha-
ber; Pfändler, Hanspeter, von Flawil, in Horn, mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Inhaber.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.02.2000

(1111)

Ernst Schürpf &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von, Handel
mit sowie Export und Import von Textilien aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 263). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Wallimann, Gregor, von Alpnach OW, in
St. Gallen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bötschi, Rolf, von Schönholzerswilen, in Wila, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

1180 – No 36

21. 2. 2000

15.02.2000

(1112)

Famicasabau AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art sowie
Erstellung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 72). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.02.2000

(1113)

Geser, Kappeler, Peterer AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Werbe-
agentur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999,
S. 3712). Domizil neu: Hintere Bahnhofstrasse 3, 9000 St. Gallen.

15.02.2000

(1114)

Giger &amp; Söhne AG, in Q u a r t e n , Führung einer Bauunternehmung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4687). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Kurt, von
Quarten, in Walenstadt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.02.2000

(1115)

Hartmann Treuhand AG, in  D i e p o l d s a u , Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiete des gesamten Treuhandwesens usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 629). Statutenänderung:
25. 11. 1999. Firma neu: M. Hartmann Treuhand AG.

15.02.2000

(1116)

Ingenieurbüro Willi Bärtsch AG, in M e l s , Ausführung von Ingenieur-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1995, S. 5240).
Domizil neu: Witackergasse 21, 8888 Heiligkreuz.

15.02.2000

(1117)

Interbond Aktiengesellschaft für historische Wertpapiere, in A u S G ,
Handel mit historischen Wertpapieren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 637). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heeb, Linus, von Altstätten, in St. Margrethen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter J.
Frei, lic. oec. HSG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.

15.02.2000

(1118)

Logis Suisse (Ostschweiz) SA, Wohnbaugesellschaft gesamtschweizeri-
scher Organisationen, 
in S t . G a l l e n , Förderung des preisgünsti-
gen Wohnungsbaues usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1999, S. 6025). Statutenänderung: 16. 12. 1999, 7. 02. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 7’500’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 7’500’000.–. Aktien neu: 7’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

15.02.2000

(1119)

Lokalradio AG Wil, in W i l S G , Betrieb von Radio Wil usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8567). Statutenände-
rung:

7. 02. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 425’000.– [bisher:

CHF 275’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 425’000.–. Aktien
neu: 1’700 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 1’100 Namenaktien zu
CHF 250.–].

15.02.2000

(1120)

MAI (Schweiz) AG, in J o n a , Konzeption, Entwicklung, Herstellung,
Gebrauch, Kauf, Verkauf und Vermietung und Unterhalt von elektroni-
schen Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schi-
nagl, Wolfgang, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.02.2000

(1121)

Multibus AG, in A u S G , Betrieb eines Verlages für kombinierte Wer-
bemittel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996,
S. 6039). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heeb, Linus, von Altstätten, in St. Margrethen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peter J. Frei, lic. oec. HSG, in Die-
poldsau, Revisionsstelle.

15.02.2000

(1122)

Rey AG, in S t . G a l l e n , Erstellung von Eisen- und Metallkonstruk-
tionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1992,
S. 4349). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
visa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

15.02.2000

(1123)

Same Deutz-Fahr Schweiz AG, in  J o n s c h w i l , Vertrieb von Moto-
ren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carozza, Dr. Vit-
torio, italienischer Staatsangehöriger, in Paradiso, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Volpon, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Bergamo (I),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clerici, Michele, von
San Nazzaro, in Lugano, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Coppa, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Alessandria (I), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.02.2000

(1124)

Fürer Druck AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Buch- und Offset-
druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8567). Firma neu: Fürer Druck AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.02.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Niklaus, von Gossau, in
Wittenbach, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Fürer, Peter, von Gossau SG, in Eggersriet, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Moser-
Fürer, Anna, von Zürich, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kreuzthaler, Fritz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

15.02.2000

(1125)

medisys hospital consulting GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Gähwiler
Strasse 16, 9533 Kirchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Beratung im Ge-
sundheitswesen in der Schweiz, hauptsächlich von Spitälern und Reha-
bilitationskliniken, hinsichtlich Prozessen, Einführungen und Umset-
zung neuer Softwarelösungen sowie Hilfestellung in jeglicher Art im Ta-
gesgeschäft. Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige aufneh-
men, sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige, verwandte oder komple-
mentäre Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Patente und
Lizenzen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Medisys Aktiengesell-
schaft, in Schaan (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Spital-Informationssysteme
Laufenberg GmbH, in Schwerzenbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Laim-
bacher, Guido, von Schwyz, in Bütschwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Reuteler, Peter, von Fällanden, in Wollerau, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(1126)

dataShare GmbH, in S t . G a l l e n , Erstellung von computergestütz-
ten Lösungen sowie Beratung in EDV-Fragen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7737). Domi-
zil neu: c/o Stefan Rohner, Goethestrasse 23, 9008 St. Gallen.

15.02.2000

(1127)

ProfiTel Service GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Telefon-Service
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1999, S. 8884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ortlieb, Martin, von Maur, in Gams, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

15.02.2000

(1128)

Radibus GmbH, in  M ö r s c h w i l , Verkauf von Werbflächen auf Perso-
nentransportern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4162). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Borer, Sacha, von Kleinlützel, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: in St. Gallen]; Augustin, Urs, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in Freidorf TG (Roggwil TG)].

15.02.2000

(1129)

Renat GmbH Büro für Räumliche Entwicklung und Natur, in  B u c h s
S G , Führung eines Planungs- und Beratungsbüros für Waldwirtschaft
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1998, S. 3313). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Rudolf, von Urnäsch, in Grabs, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buchs SG]; Willi, Georg, von Flums, in Mauren (FL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vaduz (FL)].

15.02.2000

(1130)

Restaurant Hörnli GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Gastge-
werbeunternehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1993, S. 3368). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manz, Jürg, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Niederteufen (Teufen AR)].

15.02.2000

(1131)

Tennis Academy TEA GmbH, in A l t S t . J o h a n n , Betrieb einer
Tennisschulung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5842). Statutenänderung: 16. 02. 1999. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spiesberger, Günter, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Altmünster (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Wie-
derkehr, Kurt, von Spreitenbach und Zürich, in Unterwasser (Alt St. Jo-
hann), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Roveredo, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Hauser, Josef, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hippach (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

15.02.2000

(1132)

W. Hager, Ingenieurbüro GmbH, in S t . G a l l e n , Führung eines In-
genieurbüros für Energietechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 1996, S. 1332). Domizil neu: Bienen-
gässlein 3, 9000 St. Gallen.

15.02.2000

(1133)

Wave 41 GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel mit und Im-
port von Sportartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7682). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.02.2000

(1134)

LV-St.Gallen, in S t .

G a l l e n , die Genossenschaft will eine zu-

kunftsorientierte, aktive wirtschaftliche Kraft sein usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4869). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Laib, Andreas, von Amriswil, in Hefen-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Beat, von Basel
und Schattdorf, in Walzenhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischli, Fridolin, von Näfels, in
Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Lippuner, Marc, von Grabs, in Haag (Rheintal) (Senn-
wald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,Andreas, von Nesslau,
in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien; Kempter, Christof, von
Oberbüren, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Popp, Johann ge-
nannt Hans, von Steinach, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.02.2000

(1135)

Creative Foto AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in  S t . G a l l e n ,
Durchführung von Labor- und allgemeinen Fotoarbeiten, Fotoreporta-
gen, Schul- und Kindergartenfotografie, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1143), mit Hauptsitz in: Eich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Walker-Zwyer, Rita, von Altdorf UR und
Wassen, in Erstfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(1136)

cleanstar Wyler, in S e v e l e n , Bürlisbüel, 9475 Sevelen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Reinigungs- und Konservierungs-
mitteln. Eingetragene Personen: Wyler, Bernhard, von Frauenfeld, in
Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(1137)

EXXON Tankstelle mit Shop Erich Baye, in W i l S G , Verkauf von
EXXON/ESSO Treibstoffen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 260). Firma neu: ESSO Tankstelle &amp; Shop Erich Baye.
Zweck neu: Verkauf von ESSO/EXXON Treibstoffen und Schmiermit-
teln, Handel mit Lebensmitteln.

15.02.2000

(1138)

Jörg Buschor, in G o l d a c h , Treuhand- und Revisionsbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1992, S. 4481). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buschor, Jörg, von Altstätten, in Goldach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil].

15.02.2000

(1139)

Pizzeria Roma C. Bianco, in R o r s c h a c h , Betrieb der Pizzeria
Roma, Einzelfirma (SHAB Nr. 286 vom 08. 12. 1986, S. 4697). Firma
neu: C. Bianco. Domizil neu: Hauptstrasse 54, 9401 Rorschach. Zweck
neu: Führung von Gastronomiebetrieben; Handel mit Pilzen, Fischen
und Lebensmitteln; Import und Export von Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bianco, Carmine, italienischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bütschwil].

15.02.2000

(1140)

Aschmann Alfons, bisher in R o m a n s h o r n , Montagen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7194). Sitz neu: M e l s .
Domizil neu: Grofstrasse 31, 8887 Mels. Zweck: Montagen aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschmann, Alfons, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-Wangs), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Romanshorn].

15.02.2000

(1141)

Heinz Orschel, in S a r g a n s , Reisebüro usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5101). Die Aktiven und Passiven sind an die
DesTour Reisebüro GmbH, in Sargans, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

15.02.2000

(1142)

Mix 2 Studer + Brux, in W i l S G , Handel mit Waren aller Art usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5574). Firma
neu: Mix 2 Studer + Co. . Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brux, Christophe, von Sierre, in Matzingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Ines, von Grafenried, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.02.2000

(474)

Clement Elektro AG, in I g i s , Industriestrasse 2, 7302 Landquart, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2000. Zweck:
Die Gesellschaft plant und führt Elektroinstallationen aus und handelt
mit elektrischen und elektronischen Waren aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
und kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Clement-
Caviezel, Josias, von Praden, in Landquart (Igis), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Clement-Caviezel, Georgina, von Praden und Vrin, in
Landquart (Igis), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Exacta
Ems AG, in Domat/Ems, Revisionsstelle.

15.02.2000

(475)

Pendicularas Sedrun-Rueras SA, in  T u j e t s c h , Erwerb, Erstellung,
Betrieb von touristischen Beförderungsanlagen und Nebenbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 569). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Columberg, Dr. Dumeni, von Di-
sentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hendry, Sepp, von Tujetsch, in
Sedrun (Tujetsch), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Silvio,
von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(476)

Rothornbahn und Scalottas AG Lenzerheide, in  V a z / O b e r v a z ,
Bau und Betrieb von Luftseilbahnen, Skiliften und Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7117). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parpan, Beat,
von Vaz/Obervaz, in Valbella, Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Roth, Werner, von Kesswil, in Bregenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Unger, Fredy, von Barzheim, in Valbella, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beyeler, Jörg, von Wahlern, in Parpan, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bergamin, Umberto, von Vaz/Obervaz, in Lenzer-
heide/Lai, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ludescher, Fritz,
von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

15.02.2000

(477)

Schreinerei W. Bärtsch AG in Liquidation, in  C h u r , Projektierung
und Ausführung von Schreinerarbeiten aller Art, im speziellen Innen-
ausbau, Küchen, Reparaturen, Produktion und Handel mit Massivholz-
möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,
S. 6432). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Plessur vom 10.02.2000 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

15.02.2000

(478)

CES Consulting Entsorgung Service GmbH, in  C h u r , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2385). Do-
mizil neu: c/o Vital Bearth, Grabenstrasse 38, 7002 Chur.

15.02.2000

(479)

Take off Bars GmbH in Liquidation, in F l i m s , Betreiben von Restau-
rations- und Hotelbetrieben im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1008). Gemäss
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Imboden vom
13.01.2000 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

15.02.2000

(480)

Banca Raiffeisen Rueun-Siat, in R u e u n , Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen. Genossenschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3752). Die Vorschriften von Art. 914
OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

15.02.2000

(481)

Raiffeisenbank Valendas, in V a l e n d a s , Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Fridrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen. Genossenschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3752). Die Vorschriften von Art. 914
OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

15.02.2000

(482)

Raiffeisenbank Vals, in V a l s , Im Sinne des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 1998, S. 3752). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehal-
ten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

15.02.2000

(483)

Dorfladen am Platz, Rüegsegger, in L a n g w i e s , Haus am Platz, 7057
Langwies, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gemischtwarenge-
schäft (Volg). Eingetragene Personen: Rüegsegger, Thomas, von Rö-
thenbach im Emmental, in Langwies, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Rüegsegger, Karin, von Röthenbach im Emmental, in Langwies, mit
Einzelunterschrift.

15.02.2000

(484)

Mario Cathomas, bisher in B r e i l / B r i g e l s , Plattenbeläge usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 16. 04. 1985, S. 1437). Firma neu:
NATUROFLOOR Cathomas Mario. Sitz neu: M a l a n s . Domizil neu:
Karlihof 8, 7208 Malans. Zweck neu: Verkauf und Einbau von Platten-
belägen, insbesondere von Naturofloor-Produkten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cathomas, Mario, von Sumvitg, in Land-
quart (Igis), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Danis Gde.
Breil/Brigels].

15.02.2000

(485)

BIUTIFUL SA, in R o v e r e d o G R , Palazzo Laura, 6535 Rove-
redo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 02. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di beni mobili ed
immobili, la partecipazione in società immobiliari e/o di produzione
svizzere o straniere, la partecipazione ad altre società aventi analogo
scopo in Svizzera ed all’estero; la società può aprire succursali in Sviz-
zera ed all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Persone iscritte:
Ostini, Giorgio, da Claro, in Grono, membro, con firma individuale;
Consulrevi SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

15.02.2000

(486)

EPPIDEI SA, in R o v e r e d o G R , Palazzo Laura, 6535 Roveredo,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 02. 2000.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di beni mobili ed immobili, la
partecipazione in società immobiliari e/o di produzione svizzere o stra-
niere, la partecipazione ad altre società aventi analogo scopo in Svizzera
ed all’estero; la società può aprire succursali in Svizzera ed all’estero.
Capitale azionario:

CHF 100’000.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione nel FUSC. Persone iscritte: Ostini,
Giorgio, da Claro, in Grono, membro, con firma individuale; Consulrevi
SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

21. 2. 2000

No 36 – 1181

15.02.2000

(487)

Marvetin SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , L’acquisto, la
vendita, l’amministrazione di beni mobili ed immobili, la gestione di ti-
toli azionari e di quote di società. Società anonima (FUSC no. 213 del
02. 11. 1999, pagina 7459). Questa società è cancellata d’ufficio ai sensi
dell’art. 89 ORC.

15.02.2000

(488)

Merpa Sagl in liquidazione, in R o v e r e d o G R , la consulenza e la
gestione patrimoniale e bancaria per clienti privati e istituzionali ecc.
società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 11. 02. 2000, pagina 964).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto del Presidente del Tribunale Distrettuale Moesa del 21.01.2000.

Aargau – Argovie – Argovia

15.02.2000

(1375)

Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 766, publizierten
TB-Eintrags Nr. 965 vom 28. 01. 2000. ISS Holding SA, in  O b e r e n t -
f e l d e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 766),
mit Hauptsitz in: Meyrin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dantand, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains
(F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen].

15.02.2000

(1376)

Aarewerke AG, in K l i n g n a u , Betrieb eines Aarekraftwerkes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1791). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ringele, Fritz, von Döt-
tingen, in Böttstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bächli,
Leonhard, von Würenlingen, in Full-Reuenthal, Betriebsleiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schötzau, Prof.Dr. Hans-Jörg, von Augst, in Unterentfelden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Engeli, Kurt, von Erlen, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(1377)

Alu Menziken Guss AG, in M e n z i k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8428). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steger, Alfons, von Altstätten, in Emmenbrücke,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnädinger, Paul, von
Ramsen, in Ramsen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hollermayer, Brigitta, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Helbling, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ricken-
bach LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Küttel, Josef, von Entlebuch
und Weggis, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mugglin,
Heinz, von Sursee, in Bätterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaas, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Warthausen (D), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.02.2000

(1378)

Billard Red Ball AG in Liquidation, in R e i n a c h A G , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 1. 02. 2000, S. 702).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Hans Heinrich, von
Burg AG, in Menziken, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator; Stalder, Josef, von Willisau Land, in Willisau Land, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suhner, Alfred, von Herisau, in Oberentfelden, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].

15.02.2000

(1379)

Debex AG, in  A a r b u r g , Fabrikation und Verkauf von Rahmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 651). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duppenthaler, Peter,
von Melchnau, in Melchnau, Präsident, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(1380)

Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Z o f i n g e n , Wirtschaftsprüfung,
Steuer- und Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 306). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frauchiger, Hugo, von Eriswil, in Vordemwald, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.02.2000

(1381)

Füglistaller Innenausbau AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7971). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lim-
burg, Thomas, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.2000

(1382)

Hebag AG, in  V o r d e m w a l d , Fabrikation von und Handel mit Vor-
spann- und andern Betonwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 1999, S. 1519). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meng  und  Partner  Revisions  AG, in  Baden, Revisionsstelle  [bisher:
M + P Treuhand AG Baden, in Baden].

15.02.2000

(1383)

Hetex Areal AG, in N i e d e r l e n z , Verwaltung und Bewirtschaftung
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Hans Jörg, von Gontenschwil, in Oberentfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Michel, von Gontenschwil, in Oberentfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Marcel, von Heimiswil, in Möri-
ken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(1384)

Kies Merz AG, in G e b e n s t o r f , Ausbeutung von Sand- und Kiesla-
gern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voser, Hu-
bert, von Neuenhof, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andres, Rolf, von Wynau,
in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(1385)

Lamb AG, in W e t t i n g e n , Maschinen und Ausrüstungsgegenstände
für die Papierindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8561). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bläu-
enstein, Rolf, von Strengelbach, in Endingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.02.2000

(1386)

Mammut Soft Computing AG, in K ö l l i k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3356).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.

15.02.2000

(1387)

Markt-Praxis A-Z - Praxisinstitut für Marketing, Management &amp; Kom-
munikation, 
in R h e i n f e l d e n , Forschung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit den Bereichen Marketing usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruggisser, Doris, von Wohlen AG, in Täge-
rig, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Anton Tschudi Consultants, in Zürich, Revisionsstelle.

15.02.2000

(1388)

Oskar Bereuter AG, in V i l l m e r g e n , Herstellung, Vertrieb und
Ausführung von Sanitär- und Heizungsanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bereuter, Oskar, von Villmergen, in Vill-

mergen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann, René, von Küssnacht am Rigi, in Seengen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Pasquier, Kim, von Sâles FR, in Beri-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(1389)

Rey &amp; Co AG, Revisions- und Treuhandgesellschaft, in  Z o f i n g e n ,
Führung und Uebernahme von Treuhandgeschäften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2404). Statutenänderung:
28. 01. 2000. Firma neu: Rey + Co AG, Treuhand- und Steuerberatungs-
gesellschaft. 
Zweck neu: Uebernahme und Führung von Treuhandge-
schäften aller Art, insbesondere Durchführung von Steuerberatungen
und Steuerplanungen, Erstellung von Buchhaltungen, Geschäftsab-
schlüssen und Jahresrechnungen, Betriebs- und Organisationsberatun-
gen, sowie Durchführung von Revisionen aller Art, Uebernahme von
Geschäftsführungs- und Verwaltungsmandaten, Vertretungen und In-
kassi von Forderungen; die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Betei-
ligungen oder Immobilien erwerben oder veräussern. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.

15.02.2000

(1390)

RX-Optik AG, in K a i s e r a u g s t , Handel mit Produkten der Optik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8716). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saadat Yazdi, Hassan, luxem-
burgischer Staatsangehöriger, in Safat, Kuwait, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

15.02.2000

(1391)

Sampl AG Antiquitäten &amp; Gegenwartskunst, in B a d e n , Antiquitä-
ten und Gegenwartskunst usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Jürgen Apitz, in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: MT Treuhand &amp; Revisionsstel-
len AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.02.2000

(1392)

Schwarb AG Kieswerke &amp; Transporte, in  M ü n c h w i l e n A G , Be-
trieb von Kieswerken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 1995, S. 2813). Statutenänderung: 16. 06. 1998. Domizil neu: c/o
Bernhard Schwarb, Dorfstrasse 29, 4333 Münchwilen. Zweck neu: Be-
trieb von Kieswerken und Ausführung von Transporten aller Art sowie
Führung eines Landwirtschaftsbetriebes; die Gesellschaft kann national
wie auch international Filialen gründen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
01.02.1960 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarb-Zeugin, Oskar, von Eiken, in Münch-
wilen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarb, Bernhard, von Eiken und
Münchwilen AG, in Münchwilen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

15.02.2000

(1393)

SF Fracht AG, in B a d e n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen und Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5589). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle [bis-
her: M + P Treuhand AG Baden, in Baden].

15.02.2000

(1394)

Sipharm Sisseln AG, in  S i s s e l n , pharmazeutische Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7751). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dombrowsky, Dr. Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stühlingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wollgast, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Bad Säckingen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(1395)

Soder Metallbautechnik AG, in  B o s w i l , Industrieprodukte aller Art,
insbesondere Metallprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 14. 10. 1998, S. 7046). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Vogl, Hans Rudolf, von Luzern, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sperr, Karl, von Zürich, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosen-
hammer, Hans Rudolf, von Pfyn, in Hausen am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bereuter, Arthur, von Illnau-Effretikon, in Schlieren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Bruno, von Schenkon und
Schongau, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(1396)

Object Systems AG, bisher in A d l i g e n s w i l , Beratung im Bereich
Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999,
S. 7797). Statutenänderung: 1. 02. 2000. Firma neu: Object Systems Ma-
nagement AG. 
Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Distelbergstrasse 12,
5000 Aarau. Zweck: Beratung und System Management in den Berei-
chen Informatik und EDV-Anwendung; die Gesellschaft kann Finanzie-
rungen tätigen, Beteiligungen an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
erwerben oder verwalten, Grundeigentum erwerben, veräussern, ver-
mieten, verwalten und überbauen sowie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Agenturen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen durch einfachen oder eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Atzenweiler, Peter, von Glattfelden, in Aarau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Henning, Dieter, von Adli-
genswil, in Adligenswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; TP Finanz AG, in Unterentfelden, Revisions-
stelle [wie bisher].

15.02.2000

(1397)

M. Eichenberger-Lütscher Sanitär und Heizungs AG, in  R e i n a c h
A G , Betrieb eines Sanitär-Installationsgeschäftes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 632). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 31.01.2000 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Eichenberger Holding AG",
in Beinwil am See, nun "M. Eichenberger-Lütscher Sanitär und Hei-
zungs AG", in Reinach AG. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen durch Universalsukzession auf die "Eichenberger Holding AG"
nun "M. Eichenberger-Lütscher Sanitär und Heizungs AG" über.

15.02.2000

(1398)

Agrofina Kraftfutter AG, in S c h ö f t l a n d , Fabrikation von Futter-
mitteln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8806). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

15.02.2000

(1399)

Galler &amp; Co AG, in W e t t i n g e n , Betrieb einer Bauschreinerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4007). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

15.02.2000

(1400)

Hediger Söhne AG, in  B e i n w i l a m S e e , Herstellung und Han-
del von Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1998, S. 4093). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

15.02.2000

(1401)

Immobilien Härdli AG, in  S p r e i t e n b a c h , Erstellung von Bauten
jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998,
S. 4164). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

15.02.2000

(1402)

Immobilien-Gesellschaft Langruggen, in  K i l l w a n g e n , Erwerb,
Ueberbauung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998,
S. 4315). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

15.02.2000

(1403)

Metag Messtechnik &amp; Automations AG in Liquidation, in W o h l e n
A G , Engineering usw. von Industriekomponenten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2996). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
19.01.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

15.02.2000

(1404)

RAN Informatic AG in Liquidation, in  U n t e r e n t f e l d e n , Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6658). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
31.01.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

15.02.2000

(1405)

Vonesco AG in Liq., in  W i s l i k o f e n , Fabrikation von und Handel
mit elektrischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1996, S. 4542). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

15.02.2000

(1406)

Autoplex Interpackaging AG, in Z o f i n g e n , Verwertung einer Er-
findung zur Herstellung von Klarsichtfaltschachteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1994, S. 3212). Firma neu: Autoplex
Interpackaging AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Zofingen vom 31.01.2000.

15.02.2000

(1407)

Susebo Import-Export &amp; Finanz AG in Liquidation, in  Z u r z a c h , Fi-
nanzierung von, Handel mit sowie Import und Export von Möbeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 333). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Zurzach vom 13.01.2000 mangels Aktiven eingestellt.

15.02.2000

(1408)

Nachtrag des im SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 898, publizierten TB-
Eintrags Nr. 1078 vom 03. 02. 2000. Radsport Gerber AG, in  O f t r i n -
g e n , Handel mit sowie Import und Export von Fahrrädern usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 898). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Armin, von Lüt-
zelflüh, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(1409)

Eichenberger Holding AG, bisher in B e i n w i l a m S e e , Beteili-
gungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8641). Statutenänderung: 31. 01. 2000. Firma neu: M. Eichenberger-
Lütscher Sanitär und Heizungs AG. 
Sitz neu: R e i n a c h A G . Domi-
zil neu: Sandgasse 29, 5734 Reinach AG. Zweck neu: Betrieb eines Sani-
tär-Installationsgeschäftes, eines technischen Büros sowie Projektie-
rung und Ausführung von Heizungen, Oelfeuerungen und Klimaanla-
gen; die Gesellschaft kann sich bei andern gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die "M. Eichen-
berger-Lütscher Sanitär und Heizungs AG", in Reinach AG. Aktiven
von CHF 10’495’556.87 und Passiven von CHF 8’955’720.70 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 31.01.2000 und Fusionsbilanz per 31.10.1999
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichenberger, Dieter, von Beinwil am See, in Beinwil am See,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(1410)

Seifert Innovation GmbH, in  L e n z b u r g , Dufourstrasse 3, 5600
Lenzburg 1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 02. 2000. Zweck: Entwicklung von innovativen sowie
Verkauf und Vertrieb von importierten Produkten für Aufbewahrung
und Lagerung aus Kunststoff und anderen Materialien; die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche erwerben, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rasmussen, Jorgen, dänischer Staatsangehöriger, in Lenz-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Seifert, Dietrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Thal (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

15.02.2000

(1411)

Informatiq GmbH, bisher in M ü h l e t h u r n e n , Softwareentwick-
lung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 1996, S. 4186). Statutenänderung: 20. 01. 2000. Sitz neu: S e o n .
Domizil neu: Unterdorfstrasse 25, 5703 Seon. Zweck: Softwareentwick-
lung, Verkauf und Support von EDV-Gesamtlösungen; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hafner, Johanna, von Stein AR, in
Bätterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift   zu   zweien, mit  einer  Stammeinlage  von  CHF 6’000.–;
Q-Line AG, in Mühlethurnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Eduard, von Pfaffnau, in
Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Scheidegger, Roland, von Huttwil, in
Mühlethurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].

15.02.2000

(1412)

Burri + Seiler GmbH in Liquidation, in  B o s w i l , Ausführung von
Baumontagen aller Art, insbesondere Küchen- und Innenausbau sowie
Messebau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7738). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

15.02.2000

(1413)

Rigiblick Generalunternehmung GmbH, in  B e r i k o n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4064).
Firma neu: Rigiblick Generalunternehmung GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 07.02.2000.

1182 – No 36

21. 2. 2000

15.02.2000

(1414)

Urs Ernst Beratung für Sicherheit GmbH, in  S u h r , Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen in allen Fragen der Sicherheit usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 1994,
S. 2761). Firma neu: Urs Ernst Beratung für Sicherheit GmbH in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 10.01.2000.

15.02.2000

(1415)

Wiler Trotte, in W i l

A G , Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom

13. 03. 1998, S. 1778). Statutenänderung: 9. 12. 1994. [Die publizierten
Tatsachen haben keine Aenderungen erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zumsteg, Peter, von Etzgen, in
Wil AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schraner, Ro-
land, von Wil AG, in Wil AG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer,
Erich, von Full-Reuenthal, in Wil AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Oeschger, Guido, von Wil AG,
in Wil AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollin-
ger, Thomas, von Wil AG, in Wil AG, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(1416)

Wohnbaugenossenschaft Aarau 1961, in A a r a u , Genossenschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997,

S. 6987).

Statutenänderung:

25. 05. 1998. Publikationsorgan neu: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ryser, Paul, von Sumiswald, in Aarau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer, Alfred, von Muhen, in
Muhen, Sekretär, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Wälchli, Urs, von Obersteckholz,
in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Willy, von
Uster, in Buchs AG, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(1417)

Wohnbaugenossenschaft Aarau 1979, in A a r a u , Genossenschaft
(SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1624).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Alfred, von Muhen, in Muhen, Se-
kretär, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Willy, von Uster, in Buchs AG,
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Peter, von Leut-
wil und Wädenswil, in Rohr AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

15.02.2000

(1418)

ISS Servisystem AG, in M u h e n , Multiservicedienstleistungen zum
Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7683), mit
Hauptsitz in: Opfikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Dantand,
Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer, Urs, von Ins, in Ricken-
bach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger,
Isabelle, von Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sartore,Alfred, italienischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klaus, Rolf, von St. Ursen, in Arbon, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zehnder, René, von Köniz, in Kriegstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuri-
sten; Adolph, Jürg, von Zollikon, in Oberlunkhofen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen; Brinkmeyer, Margret, deutsche Staatsangehörige, in
Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen.

15.02.2000

(1419)

A. Knappe Engineering + Trading, in  U n t e r e h r e n d i n g e n ,
Chilpen 7, 5424 Unterehrendingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung und Entwicklung von sowie Handel mit elektrischen
und elektronischen Steuerungen, insbesondere in Gebäuden. Eingetra-
gene Personen: Knappe-Lienhard, Angela, von Oberehrendingen, in
Unterehrendingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Knappe, Rein-
hart, von Oberehrendingen, in Unterehrendingen, mit Einzelunter-
schrift.

15.02.2000

(1420)

Ameisi Bar, Martin Schüpbach, in  B i r r h a r d , Dorfstrasse 51, 5244
Birrhard, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Ein-
getragene Personen: Schüpbach, Martin, von Steffisburg, in Lupfig, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(1421)

Christoph Meier, Carrosserie-Werkstätte, in  D i n t i k o n , Hinterdorf-
strasse 26, 5606 Dintikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Carrosserie-Werkstatt. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma "Gregor Meier", in Dintikon. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Christoph, von Dintikon, in Niederlenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

15.02.2000

(1422)

EST - Engineering, Services &amp; Technology E. Liechti, in W o h l e n
A G , Glärnischweg 9, 5610 Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Engineering, Projekt- und Bauleitung sowie Beratung und
Schulung im Anlagenbau, Entwurf, Kauf und Verkauf von Anlagen-
kompenenten, ferner Personalvermittlung. Eingetragene Personen:
Liechti, Eric, von Signau, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Liechti, Martha, von Signau, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(1423)

Kosmetik Albiez, in  B r u g g , Rüteliweg 22, 5200 Brugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kosmetische Behandlung und -Massagen,
Verkauf von diesbezüglichen Produkten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Albiez-Fischer, Helle, von Leuggern, in Brugg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

15.02.2000

(1424)

Müller Treuhand, in  K ö l l i k e n , Ausübung sämtlicher Treuhand-
funktionen wie Buchhaltungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1700). Domizil neu: Eichweg 15, 5742 Kölliken.

15.02.2000

(1425)

Peter Villiger, Sicherheitstechnik, in  B e n z e n s c h w i l , Fabrikation
von technischen und anderen Gebrauchsartikeln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3264). Firma neu: Villiger Security.

15.02.2000

(1426)

Radsport Marquart, in  N e u e n h o f , Verkauf und Reparaturservice
von Velos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1993, S. 654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marquart,
Ursula, von Mels, in Neuenhof, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(1427)

Rico Rudolf A. Itschner, bisher in N e u e n h o f , Vertretungen von
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996,
S. 777). Firma neu: R.I.C.O Rudolf A. Itschner. Sitz neu: S p r e i t e n -
b a c h . Domizil neu: Pfadackerstrasse 9, 8957 Spreitenbach.

15.02.2000

(1428)

Gregor Meier, in  D i n t i k o n , Carrosserie-Werkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5734). Die Aktiven und Passiven
sind an die neue Einzelfirma "Christoph Meier, Carrosserie-Werk-
stätte", in Dintikon übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.02.2000

(1429)

K. Hopfgartner, in W ü r e n l i n g e n , Montageleitung und Überwa-
chung von Industriebauten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 1994, S. 2852). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.02.2000

(1430)

F. Lüscher, Elektr. Anlagen, in  O f t r i n g e n , Planung, Projektierung
und Ausführung von Installationsarbeiten der Stark- und Schwach-
stromtechnik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom 14. 12. 1978,
S. 3857). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 03.12.1999 der Konkurs er-
öffnet worden.

15.02.2000

(1431)

E. + M. Wildi, Metallbau, in  S c h a f i s h e i m , Schulstrasse 30, 5503
Schafisheim,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 04. 1999. Zweck: Ausführung von Metallbauarbeiten sowie alle damit
in Verbindung stehenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Wildi, Ernst, von Schafisheim, in Schafisheim, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Widli, Marco, von Schafisheim, in Schafisheim, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Widli-Christener, Erika, von Schafis-
heim, in Schafisheim, mit Einzelprokura.

15.02.2000

(1432)

MD Garage M. Donati &amp; Partner, in  O b e r k u l m , Neudorf-
strasse 152, 5727 Oberkulm, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 02. 2000. Zweck: Betrieb einer Garage, Service und Reparatu-
ren aller Marken sowie Motor-Revisionen und -Umbauten, ferner Tu-
ning, Fahrzeughandel. Eingetragene Personen: Donati, Marcel, von Zü-
rich, in Oberkulm, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Donati-Rie-
sen, Gabriela genannt Gabi, von Zürich, in Oberkulm, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(1433)

Bircher + Partner, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , Beratung im
Bereich Fassadenbau usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 165). Zweck neu: Beratung und Projektmanagement im
Bereich Fassadenbau, Vertrieb von Handelsgütern im In- und Ausland.

15.02.2000

(1434)

Schoch &amp; Partner, in  S c h i n z n a c h B a d , Management-Schulung
usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 182).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Roland, von Stäfa,
in Schinznach Bad, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 10’000.– [bisher: in Stuttgart (D)].

15.02.2000

(1435)

Merchant, Kaufmann &amp; Müller in Liquidation, in A a r a u , Finanzbe-
ratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 541).
Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirks Aarau vom 01.02.2000 über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

15.02.2000

(487)

HVSUED AG, in T ä g e r w i l e n , Konstanzerstrasse 19, 8274 Täger-
wilen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2000.
Zweck: Produktion von und Handel mit Software- und Hardwarepro-
dukten sowie Dienstleistungen im Bereich Marketing. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 80’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Rieder, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Dachau (D), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Marcel, von Bot-
tighofen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Della Santa, Marco, von Cazis, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.

15.02.2000

(488)

Fela Holding AG, in  T h u n d o r f , Beteiligung an industriellen und
kommerziellen Unternehmen, Finanzierung solcher Unternehmen; Er-
werb,Verwaltung und Veräusserung von immateriellen Werten usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7244). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grant Thornton SA, in
Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arthur Andersen AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.02.2000

(489)

Fela Leiterplattentechnik AG, in  T h u n d o r f , Fabrikation von ge-
druckten Schaltungen, Multi-Layers, Siebdruckarbeiten, Dick-Film-
Schaltungen, Chemical Machining und sonstige elektrische Bauele-
mente usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998,
S. 7257). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grant Thornton SA, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.02.2000

(490)

PCS Holding AG, in  B u s s n a n g , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2239).
Statutenänderung: 1. 02. 2000. Firma neu: Stadler Rail AG.

15.02.2000

(491)

Photochemie-Fela AG, in  T h u n d o r f , Herstellung von elektroni-
schen Bauelementen und Baugruppen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7245). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grant Thornton SA, in Kloten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in
Zug, Revisionsstelle.

15.02.2000

(492)

SIGG Switzerland AG, in F r a u e n f e l d , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Haushaltgeräten, Freizeitprodukten sowie Metallwa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998,
S. 7599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gis-
ler, Peter, von Flaach, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnider, Niklaus, von Buchrain, in Homburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasen, Her-
mann, von Golaten, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bruderer, Hansjörg, von Speicher, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Thomas, von Freienwil, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(493)

Theo Krebs AG, in  K r e u z l i n g e n , Fabrikation  von  und  Handel
mit Apparaten, insbesondere von elektrischen Farbspritzpistolen und
Fleckenreinigungsgeräten sowie Vertrieb von chemisch-technischen
Produkten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 1998, S. 7021). Domizil neu: Sonnenwiesenstrasse 34, 8280
Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steudle, Günter, deutscher Staats-
angehöriger, in Lenningen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heilig, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.02.2000

(494)

Trustag Aktiengesellschaft, in  K r e u z l i n g e n , Ankauf und Verwal-
tung von Wertschriften und anderen Kapitalanlagen sowie Übernahme
und Auswertung von Patenten und Lizenzen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4543). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romag
Treuhand AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.

15.02.2000

(495)

SINI Gastro GmbH, in L a n g r i c k e n b a c h , Hauptstrasse 18, 8585
Langrickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 02. 2000. Zweck: Betrieb eines Gastrobetrie-
bes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag und Inventarliste vom 11.02.2000 von Nicole Kundert, in
Langrickenbach, diverse Küchengeräte, Geschirr und Zubehör, 1 Regi-
strierkasse sowie 1 Stereo-Anlage zum Übernahmepreis von CHF
20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kundert, Nicole, von Rüti GL, in
Langrickenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fürer, Bruno, von
Waldkirch, in Langrickenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.02.2000

(496)

Great Lakes Chemical (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Kauf und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von chemischen Produkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 263). Statutenänderung: 3. 02. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

15.02.2000

(497)

Great Lakes Chemical (Gulf) GmbH, in F r a u e n f e l d , Beteiligung
an Unternehmen, namentlich an Unernehmen in Saudiarabien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 263).
Statutenänderung: 3. 02. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

15.02.2000

(498)

Great Lakes Sales (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Vermarktung
und Vertrieb von chemischen Produkten, insbesondere in Europa, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000,
S. 263). Statutenänderung: 3. 02. 2000. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

15.02.2000

(499)

Introfin GmbH, bisher in A m r i s w i l , Betrieb und Leitung von Frei-
zeitcentern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5264). Statutenänderung: 11. 02. 2000. Firma
neu: Para GmbH. Sitz neu: G ü t t i n g e n . Domizil neu: Hornbach-
strasse 14, 8594 Güttingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roderer, Beatrice, von Trogen, in Salmsach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lochmeier, Bruno, von Ausserferrera,
in Amriswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Durante, Milena, österreichische Staatsangehörige, in Güttin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

15.02.2000

(500)

Käsereigenossenschaft Zuben-Schönenbaumgarten, in  L a n g r i k -
k e n b a c h , Bestmögliche Verwertung der zur Verfügung stehenden
Milch durch den Selbstbetrieb einer Käserei oder Verkauf der Milch an
einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1990, S. 2622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gügi, Ar-
thur, von Langrickenbach, in Zuben (Langrickenbach), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirz, Thomas, von Bubikon, in Schönenbaumgar-
ten (Langrickenbach), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Indergand, Ernst, von Urdorf, in Zuben (Langrickenbach), Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2000

(501)

GSP Treuhand AG, Gmünder, Schärli &amp; Partner, Zweigniederlassung
Bischofszell, 
in  B i s c h o f s z e l l , Übernahme und Besorgung aller
Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revisions- und
Beratungsunternehmung gehören usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 773), mit Hauptsitz in: Rorschach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhauser, Mi-
chael, von Birwinken, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.2000

(502)

S-Power Garage O. Staub, in  A m r i s w i l , Im  Schlösslipark, Kreuzlin-
gerstrasse, 8587 Oberaach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Repa-
ratur von und Handel mit Fahrzeugen sowie Serviceleistungen. Über-
nimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft Gebr. Staub, S-Power Garage, in Arbon. Eingetragene
Personen: Staub, Oliver, von Maur, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.02.2000

(503)

Schläpfer Pneu-Service, in  E r l e n , Hauptstrasse 21, 8586 Engishofen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pneu-Service. Eingetragene Per-
sonen: Schläpfer, Markus, von Rehetobel, in Erlen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

15.02.2000

(504)

Spezialitäten Del Grosso, in  D i e s s e n h o f e n , Oberhofgasse 3,
8253 Diessenhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Spezialitätengeschäftes,

Metzgerei.

Eingetragene Personen:

Del

Grosso, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Schlatt bei Dies-
senhofen (Schlatt TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(505)

SPORTEX Stephan Ramsauer, in M a m m e r n , Huebackerstras-
se 19, 8265 Mammern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Sportartikeln. Eingetragene Personen: Ramsauer, Stephan, von
Herisau, in Mammern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.2000

(506)

Seiler Max, bisher in W i l S G , Verkauf von und Ausführung von Re-
paraturen an Nähmaschinen sowie Handel mit Nähzubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4936). Sitz neu: F r a u e n -
f e l d . Domizil neu: Gaswerkstrasse 10, 8500 Frauenfeld. Zweck neu:
Ausführung von Reparaturen an Nähmaschinen. Postzustelladresse:
Rainstrasse 21, 9532 Rickenbach bei Wil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Max, von Tägerig, in Rickenbach bei Wil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

15.02.2000

(507)

Kurt Thalmann, in  U e s s l i n g e n - B u c h , Käserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1823). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15.02.2000

(508)

Peter Breu, in  H o r n , Handel mit Gastronomieartikeln, Import/Ex-
port, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7851). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21. 2. 2000

No 36 – 1183

15.02.2000

(509)

Gebr. Staub, S-Power Garage, in  A r b o n , Reparatur von und Handel
mit Fahrzeugen sowie Serviceleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 782). Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Ernst Staub aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Oliver Staub führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma S-Power Garage O.
Staub, in Amriswil, fort.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

15.02.2000

(128)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  B e l l i n z o n a , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 254 del 29. 12. 1999, pagina 8842). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gianetta, John, da Gnosca, in Gnosca, con procura collettiva
a due solo per la sede principale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernardasci, Maria Teresa, da Frasco, in Giubiasco, vice-direttrice, con
firma collettiva a due [finora: in Monte Carasso, senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due con limitazione]; Lucchini, Donato,
da Loco, in Arbedo-Castione, vice-direttore, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con limi-
tazione]; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva
a due con limitazione]; Umberg, Kurt, da Uster e Svitto, in Bellinzona,
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due con limitazione]; Laurenti, Pietro, da
Carabbia, in Cimo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Tomasini,
Carlo, da Lugano, in Origlio, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Galgiani, Alessandro, da Cavigliano, in Cavigliano, con procura collet-
tiva a due; Ghielmetti, Stefano, da Campo Blenio, in Minusio, con pro-
cura collettiva a due; Snozzi, Eliseo, da Bellinzona, in Bellinzona, con
procura collettiva a due; Pellencini, Sandro, da Berzona, in Cadenazzo,
con procura collettiva a due.

15.02.2000

(129)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Sud, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pagina 8842), con
sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gianetta, John, da Gnosca, in Gnosca, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernardasci, Mariateresa, da Fra-
sco, in Giubiasco, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due con limitazione]; Luc-
chini, Donato, da Loco, in Arbedo-Castione, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva
a due con limitazione]; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due con limitazione]; Umberg, Kurt, da Uster e
Svitto, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due con limitazione];
Laurenti, Pietro, da Carabbia, in Cimo, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; Tomasini, Carlo, da Lugano, in Origlio, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Galgiani, Alessandro, da Cavigliano, in Cavigli-
ano, con procura collettiva a due; Ghielmetti, Stefano, da Campo Blenio,
in Minusio, con procura collettiva a due; Pellencini, Sandro, da Berzona,
in Cadenazzo, con procura collettiva a due; Snozzi, Eliseo, da Bellin-
zona, in Bellinzona, con procura collettiva a due.

15.02.2000

(130)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Nord, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pagina 8842), con
sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gianetta, John, da Gnosca, in Gnosca, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernardasci, Mariateresa, da Fra-
sco, in Giubiasco, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due con limitazione]; Luc-
chini, Donato, da Loco, in Arbedo-Castione, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva
a due con limitazione]; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due con limitazione]; Umberg, Kurt, da Uster e
Svitto, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due con limitazione];
Laurenti, Pietro, da Carabbia, in Cimo, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; Tomasini, Carlo, da Lugano, in Origlio, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Galgiani, Alessandro, da Cavigliano, in Cavigli-
ano, con procura collettiva a due; Ghielmetti, Stefano, da Campo Blenio,
in Minusio, con procura collettiva a due; Pellencini, Sandro, da Berzona,
in Cadenazzo, con procura collettiva a due; Snozzi, Eliseo, da Bellin-
zona, in Bellinzona, con procura collettiva a due.

15.02.2000

(131)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Piazza Collegiata, in
B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succur-
sale (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pagina 8842), con sede principale a:
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianetta, John, da
Gnosca, in Gnosca, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernardasci, Mariateresa, da Frasco, in Giubiasco, vice-di-
rettrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due con limitazione]; Lucchini, Donato, da Loco, in
Arbedo-Castione, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due con limitazione];
Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-direttore, con firma collettiva
a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con
limitazione]; Umberg, Kurt, da Uster e Svitto, in Bellinzona, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due con limitazione]; Laurenti, Pietro, da Carabbia,
in Cimo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Tomasini, Carlo, da
Lugano, in Origlio, vice-direttore, con firma collettiva a due; Galgiani,
Alessandro, da Cavigliano, in Cavigliano, con procura collettiva a due;
Ghielmetti, Stefano, da Campo Blenio, in Minusio, con procura collet-
tiva a due; Pellencini, Sandro, da Berzona, in Cadenazzo, con procura
collettiva a due; Snozzi, Eliseo, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura
collettiva a due.

15.02.2000

(132)

Luca Castelli SA, in  B e l l i n z o n a , taglio boschi, lavori selvicolturali
e forestali in genere, società anonima (FUSC no. 92 del 14. 5. 1999, pa-
gina 3205). Nuova succursale: Einsiedeln (SZ) [FUSC n. 31 del
14.02.2000 p. 1001].

15.02.2000

(133)

Banca Raiffeisen di Arbedo, in  A r b e d o - C a s t i o n e , svolgere
operazioni bancarie sotto tutte le forme bancarie usuali conformemente
all’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, ecc. società co-
operativa (FUSC no. 158 del 18. 8. 1998, pagina 5711). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

15.02.2000

(134)

Banca Raiffeisen di Lumino, in L u m i n o , svolgere operazioni banca-
rie sotto tutte le forme bancarie usuali conformemente all’idea coope-
rativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, ecc. società cooperativa (FUSC
no. 158 del 18. 8. 1998, pagina 5711). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

15.02.2000

(135)

Banca Raiffeisen di Castione, in  A r b e d o - C a s t i o n e , svolgere le
operazioni bancarie sotto tutte le forme bancarie usuali conformemente
all’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, ecc. società co-
operativa (FUSC no. 158 del 18. 8. 1998, pagina 5711). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

15.02.2000

(136)

Banca Raiffeisen di Gorduno-Gnosca, in  G o r d u n o , svolgere opera-
zioni bancarie sotto tutte le forme bancarie all’idea cooperativa di Fe-
derico Guglielmo Raiffeisen, ecc. società cooperativa (FUSC no. 158 del
18. 8. 1998, pagina 5711). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

15.02.2000

(137)

Palmen Palmetto di Blatter, in  S a n t ’ A n t o n i n o , Via  Industrie,
6592 Sant’Antonino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita
di piante e manutenzioni giardini. Persone iscritte: Blatter, Domenica,
da Guarda (GR), in Orselina, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

15.02.2000

(157)

Officine Idroelettriche della Maggia SA, in L o c a r n o , lo sfrutta-
mento delle forze idriche della Maggia e dei suoi affluenti fino al Ver-
bano, lo sfruttamento delle forze idriche di vallate vicine, e la partecipa-
zione ad altre società idroelettriche... Società anonima (FUSC no. 29 del
10. 02. 2000, pagina 936). Persone dimissionarie e firme cancellate: Neu-
tra Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

15.02.2000

(158)

Constance Grimaud SA, finora in Z u g , erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen in den Bereichen Treuhandwesen, Unternehmensberatung,
Corporate Finance und Vermögensverwaltung, società anonima (FUSC
no. 4 del 06. 01. 2000, pagina 81). Statuti originari: 19.01.1998. Statuti
modificati: 10. 02. 2000. Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo recapito: Via
del Tiglio 39, 6605 Locarno Monti. Nuovo scopo: la prestazione di ser-
vizi in ambito fiduciario, consulenza aziendale, corporate finance ed am-
ministrazione di patrimoni. La società può mediare o effettuare affari
commerciali di ogni tipo per conto proprio o per conto terzi. Essa può
partecipare ad altre imprese in Svizzera ed all’estero, finanziandole e
amministrandole; può inoltre comprare e vendere immobili e costituire
filiali e succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. [Statuto modificato
anche su punti non soggetti a pubblicazione.]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Acton Revisions AG, in Zugo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maibach, Roger, da Dürrenroth, in
Locarno, amministratore unico, con firma individuale [come finora];
Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione.

15.02.2000

(159)

Falegnameria Gianettoni Luca, in G o r d o l a , Via San Gottardo 129,
6596 Gordola, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: falegnameria
in genere. Persone iscritte: Gianettoni, Luca, da Sonogno, in Gordola, ti-
tolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

15.02.2000

(839)

Immobiliare Tre SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 14, c/o Studio legale
e notarile Antonini &amp; Guggiari, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 2. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita,
la gestione e l’amministrazione di immobili solo all’estero. Può svolgere
ogni ulteriore attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Scaiotti, Renata, da Rain, in Me-
lano, amministratrice unica, con firma individuale; Business Partners
SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

15.02.2000

(840)

PEPPERMILK SA, in  B i o g g i o , Via  Monsonico, Casa Barnino,
6934 Bioggio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 2. 2000. Scopo: lo sfruttamento di diritti cinematografici, televisivi,
pubblicitari e multimediali, nonchè lo svolgimento di ogni altra attività
attinente al mondo dello spettacolo. La società potrà partecipare a
società analoghe. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ventura, Antonio, da
Monteggio, in Monteggio, amministratore unico, con firma individuale;
Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.02.2000

(841)

Albergo "Zappa" SA, in  B r u s i n o A r s i z i o , ramo turistico e ga-
stronomico, società anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 1993, pagina 2264).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Medat Fiduciaria di Max Ku-
lig, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione con-
tabile, in Agno, ufficio di revisione.

15.02.2000

(842)

Arzhila SA, in A g n o , mobili e immobili, società anonima (FUSC
no. 32 del 17. 2. 1998, pagina 1184). Nuovo recapito: Via Prada 41, 6982
Agno.

15.02.2000

(843)

Castello SA, in P a r a d i s o , affari commerciali ed immobiliari,
società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2000, pagina 705). Nuovo reca-
pito: c/o Claudio Paltenghi, via Guidino 3, 6900 Paradiso.

15.02.2000

(844)

Exilles &amp; Cie SA, in S a v o s a , consulenza aziendale e commerciale,
società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1010). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giancaspero, Luigi, cittadino italiano, in Mi-
lano (I), direttore, con firma individuale.

15.02.2000

(845)

Juniter SA in liquidazione, in L u g a n o , amministrazione di titoli
azionari, società anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8931).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

15.02.2000

(846)

MERCATUM SA simply the best, in V i g a n e l l o , intermediazione
commerciale, società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 1999, pagina
8674). Persone dimissionarie e firme cancellate: Domeniconi, Pio, da Bi-
dogno, in Ponte Capriasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: FIREMA Sàrl, in Saxon, ufficio di revisione.

15.02.2000

(847)

Minkas SA, in L u g a n o , costruzione di stabili, società anonima
(FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1011). Statuti modificati:
14. 2. 2000. Nuova ragione sociale: GAP Management Consulting SA.
Nuovo recapito: Via Caccia 1c, 6900 Lugano. Nuovo scopo: costruzioni,
amministrazioni, gestione, acquisto e vendita di immobili, la consulenza;
la diffusione e l’import-export di ogni e qualsiasi prodotto elettrico, elet-
tronico, telefonia, software e hardware. Lo studio e la progettazione in
ambito civile, industriale e nell’arredamento d’interni, il commercio di
materiale edile e prodotti affini, con la possibilità di assumere la rappre-
sentanza anche in esclusiva di marchi e brevetti; l’organizzazione di
meeting, seminari, conferenze prevalentemente indirizzate allo scopo
sociale. Potrà pure partecipare ad altre società, subappaltare lavori, av-
valersi del supporto di professionisti esterni. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revifigest SA,
in Pregassona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
MRT Management Revision Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.02.2000

(848)

SAINT GEORGE SA, in L u g a n o , compravendita di titoli, società
anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1010). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Maestretti, Massimiliano, da Verscio, in Ba-
lerna, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Stucchi, Giovanni, da Mendrisio, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

15.02.2000

(849)

Fimec SA in liquidazione, in C a s l a n o , macchine automatiche di
montaggio, società anonima (FUSC no. 244 del 16. 12. 1998, pagina
8583). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione
sociale è cancellata d’ufficio.

15.02.2000

(850)

HC Hospitality Consultants and Associates SA in liquidazione, in L u -
g a n o , consulenza aziendale, società anonima (FUSC no. 17 del
25. 1. 2000, pagina 543). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

15.02.2000

(851)

Pericam SA in liquidazione, in L a m o n e , prodotti per garages e car-
rozzerie, società anonima (FUSC no. 111 del 11. 6. 1999, pagina 3928).
La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale
è cancellata d’ufficio.

15.02.2000

(852)

T-Soft SA in liquidazione, in M a s s a g n o , assistenza a reti di perso-
nal computers, società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 1998, pagina
6615). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione
sociale è cancellata d’ufficio.

15.02.2000

(853)

Ambrofrutta &amp; Verdura Sagl, in M a g l i a s o , Via Vedeggi 24, 6983
Magliaso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11. 2. 2000. Scopo: la produzione in proprio, la vendita,
l’importazione, l’esportazione e la commercializzazione di frutta, ver-
dura, funghi, tartufi, prodotti ortofrutticoli così come il commercio di
prodotti alimentari. Potrà acquisire partecipazioni in altre società aventi
scopo simile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Ambrosetti, Mario, da Caslano, in Magliaso, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Ambrosetti, Marcel, da Caslano, in Magliaso, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

15.02.2000

(854)

CRM Centro Riparazioni Meccaniche Sagl, in  B r e g a n z o n a , Via
Crespera 69, 6932 Breganzona, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 9. 2. 2000. Scopo: le riparazioni meccaniche di
macchinari edili in particolare e di altre apparecchiature. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mac-
chinari e veicolo) per il valore complessivo di CHF 33’900.–, accettato
dalla società per CHF 20’000.– interamente computati sul capitale so-
ciale. Contratto di apporto: 09.02.2000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Balliana, Sebastiano, da Breganzona, in Breganzona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Balliana, Cristina, da Muzzano, in Breganzona, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

15.02.2000

(855)

Alberto Plouda Sagl, in B r e g a n z o n a , commercio di apparecchi e
raggi X ed elettromedicali, società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del
26. 5. 1978, pagina 1660). Nuove persone iscritte o modifiche: Plouda,
Alberto, da Ftan, in Breganzona, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 25’000.– [finora: in Viganello]; Plouda nata
Kühne, Margherita, da Ftan, in Breganzona, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 25’000.– [finora: in Viganello].

15.02.2000

(856)

Forum Crisalide, Centro di Studio e Rieducazione dei Disturbi Alimen-
tari Psicogeni, 
in M a s s a g n o , Via Foletti 20, 6900 Massagno, associ-
azione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 1. 2000. Scopo: diffon-
dere la conoscenza dei principi teorici e metodologici dell’analisi e tera-
pia psicocorporea, con particolare riferimento alla Scuola neoreichiana,
che si ispira al pensiero di Waldo A. Bernasconi, in particolar modo nel
campo della cura e della riabilitazione dei disturbi alimentari psicogeni;
promuovere lo sviluppo e l’applicazione di tali principi; aprirsi ai contri-
buti delle correnti di pensiero e di ricerca connesse; promuovere rela-
zioni con gli enti internazionali al fine di diffondere la conoscenza
sull’eziologia e la farmacologia afferenti ai disturbi alimentari psico-
geni; promuovere ulteriori ricerche scientifiche anche in collaborazione
con altre correnti di pensiero inerenti alle patologie succitate; curare
l’edizione di pubblicazioni inerenti all’attività ed agli interessi culturali
e scientifici dell’associazione. Responsabilità/versamenti suppletivi: è
esclusa le responsabilità personale dei soci. Mezzi: le quote di ammis-
sione, i contributi sociali annui decisi dall’assemblea, ogni altro genere
di contributo e donazione. Organizzazione: L’assemblea generale, il co-
mitato composto da 5 membri e la commissione dei revisori. Persone
iscritte: Bernasconi, Prof. Dott. Waldo Adolfo, da Lugano, in Lopagno,
presidente e direttore, con firma individuale; Bernasconi, Diana, da Lu-
gano, in Lopagno, vice-presidente, con firma individuale; Pantani Tet-
tamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, segretaria, senza diritto di
firma; Bianchini, Michele, da Isone, in Chiasso, tesoriere, senza diritto di
firma; Billari, Dott. Piero, cittadino italiano, in Domodossola (I), mem-
bro, senza diritto di firma; Casarin, Prof. Dott. Franco, cittadino italiano,
in Comano, ufficio di revisione; Carpinteri, Rosario, cittadino italiano, in
Campione d’Italia, ufficio di revisione.

15.02.2000

(857)

Exor Group, Lussemburgo, succursale di Paradiso (Exor Group, Lu-
xembourg, Paradiso Branch), 
in P a r a d i s o , Riva Paradiso 16, 6900
Paradiso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Exor
Group. Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto
lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della
sede principale: 30.12.1999. Iscrizione nel RC della sede principale:
07.10.1964 al no. 6734 nel Registro di commercio di Lussemburgo.
Scopo: la gestione delle attività finanziarie di Exor Group e
l’amministrazione di partecipazioni. Capitale sociale della sede princi-
pale: EURO 200’000’000.– diviso in 10’400’000 azioni ordinarie da
EURO 10.– e 9’600’000 azioni privilegiate da EURO 10.–, interamente
liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da
almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con delibera
del consiglio di amministrazione del 23.11.1999. Persone iscritte: An-
gelli, Giovanni, cittadino italiano, in Torino (I), presidente; Gabetti, Gi-

1184 – No 36

21. 2. 2000

anluigi, cittadino italiano, in Ginevra, vice-presidente; Brandolini
D’Adda, Tiberto Ruy, cittadino italiano, in Parigi (F), delegato, con
firma individuale; Loesch, Jacques, cittadino lussemburghese, in Lus-
semburgo (L), membro; Mentzelopoulos, Corinne, cittadina greca, in
Parigi (F), membro; Galateri di Genola, Gabriele, cittadino italiano, in
Torino (I), membro; Grande Stevens, Franzo, cittadino italiano, in To-
rino (I), membro; Ruys, Peter Nicolaas, cittadino statunitense, in Zurigo,
direttore della succursale, con firma individuale solo per la succursale;
Martinet, Pierre, cittadino francese, in Parigi (F), direttore della succur-
sale, con firma individuale solo per la succursale; Kilcoyne, John Peter,
cittadino irlandese, in Bonstetten, direttore della succursale, con firma
individuale solo per la succursale.

15.02.2000

(858)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Agno, in A g n o , svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 7 del 11. 1. 2000,
pagina 201), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Franzi, Franchino, da Cerentino, in Rivera, con procura
collettiva a due; Lucchini, Leonardo, da Montagnola, in Montagnola,
vice-direttore succursale di Lugano, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernardasci, Mary, da Frasco, in Giubiasco,
vice-direttrice, con firma collettiva a due; Lucchini, Donato, da Loco, in
Castione (Arbedo-Castione), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-direttore, con firma collettiva
a due; Umberg, Kurt, da Uster, in Bellinzona, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Laurenti, Pietro, da Carabbia, in Cimo, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Tomasini, Carlo, da Lugano, in Origlio, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Vescovi, Piergiuseppe, da Marolta,
in Lopagno, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Malandra,
Donatella, da Sementina, in Viganello, con procura collettiva a due.

15.02.2000

(859)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Lugano-Molino
Nuovo, 
in L u g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, suc-
cursale (FUSC no. 7 del 11. 1. 2000, pagina 201), con sede principale a:
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Franzi, Franchino,
da Cerentino, in Rivera, con procura collettiva a due; Lucchini, Leo-
nardo, da Montagnola, in Montagnola, vice-direttore succursale di Lu-
gano, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernardasci, Mary, da Frasco, in Giubiasco, vice-direttrice, con firma
collettiva a due; Lucchini, Donato, da Loco, in Castione (Arbedo-Cas-
tione), vice-direttore, con firma collettiva a due; Nussio, Luca, da Brusio,
in Cugnasco, vice-direttore, con firma collettiva a due; Umberg, Kurt, da
Uster, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due; Laurenti,
Pietro, da Carabbia, in Cimo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Tomasini, Carlo, da Lugano, in Origlio, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; Vescovi, Piergiuseppe, da Marolta, in Lopagno, direttore so-
stituto, con firma collettiva a due; Malandra, Donatella, da Sementina,
in Viganello, con procura collettiva a due.

15.02.2000

(860)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Melide, in  M e l i d e ,
favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 241
del 10. 12. 1999, pagina 8387), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lucchini, Leonardo, da Montagnola, in
Montagnola, vice-direttore, con firma collettiva a due; Franzi, Fran-
chino, da Cerentino, in Rivera, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernardasci, Mary, da Frasco, in Giubiasco,
vice-direttrice, con firma collettiva a due; Lucchini, Donato, da Loco, in
Castione (Arbedo-Castione), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-direttore, con firma collettiva
a due; Umberg, Kurt, da Uster, in Bellinzona, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Laurenti, Pietro, da Carabbia, in Cimo, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Tomasini, Carlo, da Lugano, in Origlio, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Vescovi, Piergiuseppe, da Marolta,
in Lopagno, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Malandra,
Donatella, da Sementina, in Viganello, con procura collettiva a due.

15.02.2000

(861)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Tesserete, in T e s s e -
r e t e , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 7 del 11. 1. 2000, pagina 201), con sede principale a: Bellinzona. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lucchini, Leonardo, da Monta-
gnola, in Montagnola, vice-direttore succursale di Lugano, con firma
collettiva a due; Franzi, Franchino, da Cerentino, in Rivera, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernardasci, Mary,
da Frasco, in Giubiasco, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Luc-
chini, Donato, da Loco, in Castione (Arbedo-Castione), vice-direttore,
con firma collettiva a due; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Umberg, Kurt, da Uster, in Bellin-
zona, vice-direttore, con firma collettiva a due; Laurenti, Pietro, da Ca-
rabbia, in Cimo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Tomasini,
Carlo, da Lugano, in Origlio, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Vescovi, Piergiuseppe, da Marolta, in Lopagno, direttore sostituto, con
firma collettiva a due; Malandra, Donatella, da Sementina, in Viganello,
con procura collettiva a due.

15.02.2000

(862)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 7 del 11. 1. 2000, pagina 201), con sede principale a: Bellinzona. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Franzi, Franchino, da Cerentino,
in Rivera, con procura collettiva a due; Lucchini, Leonardo, da Monta-
gnola, in Montagnola, vice-direttore succursale di Lugano, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernardasci, Mary,
da Frasco, in Giubiasco, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Luc-
chini, Donato, da Loco, in Castione (Arbedo-Castione), vice-direttore,
con firma collettiva a due; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Umberg, Kurt, da Uster, in Bellin-
zona, vice-direttore, con firma collettiva a due; Laurenti, Pietro, da Ca-
rabbia, in Cimo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Tomasini,
Carlo, da Lugano, in Origlio, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Vescovi, Piergiuseppe, da Marolta, in Lopagno, direttore sostituto, con
firma collettiva a due; Malandra, Donatella, da Sementina, in Viganello,
con procura collettiva a due.

15.02.2000

(863)

Media Tree di Robbiani e Veronese, in M a n n o , prodotti di cartole-
ria, società in nome collettivo (FUSC no. 166 del 1. 9. 1997, pagina
6421). Il socio Alberto Veronese non fa più parte della società
dall’01.01.2000 . La società è cancellata. Il socio Vito Robbiani continua
l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale "mediaTREE di
Vito Robbiani", in Bioggio .

15.02.2000

(864)

MediaTREE di Vito Robbiani, in B i o g g i o , Via Campagna, Centro
Nord-Sud 2, 6934 Bioggio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
realizzazione e produzione di films, spots pubblicitari, reportages, video,
immagini elaborate con il computer, prodotti multimediali, ideazione e
organizzazione di avvenimenti, di campagne di marketing, di strategie di
comunicazione e di pubblicità. Creazione di siti web e altri prodotti on-
line. Centro editoriale. Agenzia giornalistica e di informazione. La ditta
continua l’attività della cancellata società in nome collettivo "Media Tree
di Robbiani e Veronese", in Manno, giusta l’art. 579 CO. Persone iscritte:
Robbiani, Vito, da Novazzano, in Comano, titolare, con firma individuale.

15.02.2000

(865)

MG Fiduciaria Immobiliare di Mastroddi Giovanni, in L u g a n o ,
mandati immobiliari, ditta individuale (FUSC no. 186 del 25. 9. 1996,
pagina 5813). Nuove persone iscritte o modifiche: Mastroddi, Giovanni,
da Lugano, in Lugano, titolare, con firma individuale [finora: cittadino
italiano].

15.02.2000

(866)

Alberto Fornaro, in  P o n t e C a p r i a s c a , commercio di vini, ditta
individuale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina 1011). La procedura di
fallimento essendo stata chiusa, questa ditta è cancellata d’ufficio.

15.02.2000

(869)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 714 del 8. 2. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 31 del 14. 2. 2000 p. 1011. GLOPEC FINANCE SA, LUS-
SEMBURGO, SUCCURSALE DI LUGANO, 
in L u g a n o , servizi
amministrativi e finanziari, succursale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pa-
gina 1011), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone iscritte
o modifiche: Vaccani, Luciano, da Aarau, in Lugano, responsabile della
succursale, con firma individuale [non: in Pregassona].

15.02.2000

(870)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 453 del 26. 1. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 22 del 1. 2. 2000 p. 706. Estro di Morelli &amp; Paciocco, in
P r e g a s s o n a , laboratorio artistico, società in nome collettivo
(FUSC no. 22 del 1. 2. 2000, pagina 706). Recapito esatto: Via alle Fon-
tane 12, 6963 Pregassona.

<i>Ufficio di Mendrisio

15.02.2000

(237)

Coexcafe SA in liquidazione, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la di-
stribuzione, l’importazione e l’esportazione, l’assunzione e la cessione di
rappresentanze di caffé in genere, l’acquisto di partecipazioni azionarie
o quote di altre... Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 1999, pa-
gina 7775). Con decreto del 06.12.1999 della Pretura di Mendrisio-sud,
é stata ordinata la sospensione della procedura di fallimento, per man-
canza di attivo.

15.02.2000

(238)

Conscor SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione al capitale di società fi-
nanziarie, commerciali, industriali, società anonima (FUSC no. 31 del
14. 2. 2000, pagina 1011). Nuove persone iscritte o modifiche: Weber,
Gontran Alphonse, da Dübendorf, in Lugano, presidente, con firma
individuale.

15.02.2000

(239)

Interadhesive SA, in  C h i a s s o , la  fabbricazione ed il commercio di
autoadesivi in generale ed in particolare di quelli destinati alla stampa
di etichette, società anonima (FUSC no. 190 del 1. 10. 1998, pagina
6750). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fillon, Maryvonne, da
Le Chenit, in Ginevra, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Eckstein, Alfred, da Zurigo, in Bas-
sersdorf, amministratore unico, con firma individuale.

15.02.2000

(240)

Societa Anonima Zürcher e Co. , in  C h i a s s o , attività nel campo
delle spedizioni e trasporti. Società anonima (FUSC no. 158 del
17. 8. 1995, pagina 4627). Nuove persone iscritte o modifiche: Sartori,
Marco, da Mendrisio, in Balerna, con procura collettiva a due.

15.02.2000

(241)

Versconsult SA in liquidazione, in R a n c a t e , la consulenza nei set-
tori assicurativi, immobiliari e pubblicitari, nonché l’eventuale assun-
zione di mandati nei predetti settori, società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 1999, pagina 8644). Con decreto del 27.12.1999, della Pretura di
Mendrisio-nord, é stata ordinata la sospensione della procedura di falli-
mento, per mancanza di attivo.

15.02.2000

(242)

APR Trading SA, in S t a b i o , la registrazione, l’acquisto, la vendita, la
concessione e/o l’assunzione di licenze, di brevetti, di marchi, di know-
how relativi ad ogni settore industriale e commerciale ed in particolare
a quello... Società anonima (FUSC no. 1 del 5. 1. 1998, pagina 12).
Nuova ragione sociale: APR Trading SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: c/o Acofin SA, Via Pasteur 1, 6830 Chiasso. La società è sciolta per
deliberazione dell’assemblea generale del 08.02.2000. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Galfetti, Dott. Paolo, cittadino italiano, in
Como (I), presidente, con firma individuale; Castelletti, Luca, da
Chiasso, in Chiasso, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Vacallo, liqui-
datore, con firma individuale [finora: membro].

15.02.2000

(243)

K-Paxino Sagl, in  M e n d r i s i o , prodotti derivati dalla canapa.
Società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 9. 2. 1999, pagina 914). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Meyer, Stefan Martin, da Lu-
cerna, in Morbio Superiore, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Moser,Alma Paola
Pierina, da Vaz/Obervaz, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 5’000.–.

15.02.2000

(244)

Alexander Kale Limited, Londra, succursale di Morbio Inferiore in li-
quidazione, 
in  M o r b i o

I n f e r i o r e , la  gestione e il coordina-

mento delle società nel campo del commercio e della consulenza ed in
particolare dare consulenza concernente il marketing dei prodotti, suc-
cursale (FUSC no. 211 del 29. 10. 1999, pagina 7393), con sede princi-
pale a: Londra (GB). Nuove disposizioni per la succursale: con decreto
del 16.12.1999, della Pretura di Mendrisio-sud, è stata ordinata la so-
spensione della procedura di fallimento, per mancanza di attivo.

15.02.2000

(245)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  M e n d r i s i o , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 254 del
29. 12. 1999, pagina 8843), con sede principale a: Bellinzona. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernardasci, Mary, da Frasco, in Giubiasco,
vice-direttrice, con firma collettiva a due; Lucchini, Donato, da Loco, in
Arbedo-Castione, vice-direttore, con firma collettiva a due; Nussio,
Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Umberg, Kurt, da Uster, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; Laurenti, Pietro, da Carabbia, in Cimo, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Tomasini, Carlo, da Lugano, in Origlio, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due.

15.02.2000

(246)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in C h i a s s o , favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 254 del
29. 12. 1999, pagina 8843), con sede principale a: Bellinzona. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernardasci, Mary, da Frasco, in Giubiasco,
vice-direttrice, con firma collettiva a due; Lucchini, Donato, da Loco, in
Arbedo-Castione, vice-direttore, con firma collettiva a due; Nussio,
Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Umberg, Kurt, da Uster, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; Laurenti, Pietro, da Carabbia, in Cimo, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Tomasini, Carlo, da Lugano, in Origlio, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Sassi, Pio, da Ligornetto, in Ligornetto,
con procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Blenio

9 febbraio 2000

(6)

Curic Bassi Sagl, in  A q u i l a . La  posa e il rivestimento di pavimenti,
ecc., società a garanzia limitata (FUSC del 31. 12. 1997, n. 251, p. 9376).
Statuti modificati: 26. 1. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Carolina Curic, da Aquila in Bellinzona, socia gerente, con firma indivi-
duale, con una quota di CHF 10 000. Nuove persone iscritte o modifi-
cate: Ilija Curic, cittadino croato in Bellinzona, socio gerente, con firma
individuale, con una quota di CHF 19 000 (finora socio senza diritto di
firma, con una quota di CHF 10 000); Costante Bassi, da ed in Aquila,
socio, senza diritto di firma, con una quota di CHF 1000.

9 febbraio 2000

(7)

Società cooperativa per le piante officinali e fitoprodotti ticinesi (CO-
FIT), 
in O l i v o n e , società cooperativa. Durata: indeterminata.
Nuova iscrizione. Recapito: presso il presidente Marcello Monighetti,
casella postale 137, 6718 Olivone. Data dello statuto: 7. 2. 2000. Scopo:
la cooperativa si propone di promuovere la conoscenza e la diffusione
applicativa delle piante officinali e fitoprodotti nel cantone Ticino, prov-
vedere alla lavorazione e commercializzazione di detti prodotti, svilup-
pare un marchio di qualità legato alla società, fornire consulenze e ser-
vizi, nonché promuovere studi, ricerche, attività seminariali nel campo
delle piante aromatiche ed altri fitoprodotti. La cooperativa si propone
infine di promuovere un progetto scientifico, in collaborazione con enti
pubblici e privati, per la costituzione di un laboratorio di ricerche e studi
fitofarmacologici. La cooperativa mette a disposizione i mezzi necessari
al raggiungimento di detti scopi. Certificati di quota sociale: CHF 250.
Responsabilità/versamenti suppletivi: è esclusa ogni responsabilità per-
sonale dei soci essendo le obbligazioni della società garantite unica-
mente dal patrimonio della medesima. Amministrazione di almeno tre
membri: attualmente: Marcello Monighetti, da Biasca in Olivone, presi-
dente; Stefano Airoldi, da Sorengo in Breganzona;Alexandre Ciocca, da
Lugano in Breganzona; Ario Conti, da Olivone in Tegna; Mauro Monte-
sel, da e in Locarno; Rosanna Truaisch, da et in Olivone; Monica Duca
Widmer, da Onsernone e Mosnang in Arosio, membri. La società è vin-
colata dalla firma collettiva a due del presidente con un membro. Or-
gano di pubblicazione: FUSC.

<i>Ufficio di Riviera

7 febbraio 2000

(17)

Beton Pagani S.A., in O s o g n a , la lavorazione, la distribuzione, il
commercio di calcestruzzo,… (FUSC del 17. 09. 1999, n. 181, p. 6394).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Franco Pagani, da Torre in
Massagno, membro con diritto di firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Thierry Grata, da ed in Malvaglia, con diritto di
firma collettiva a due con limitazione. Limitazioni diritti di firma:
Thierry Grata, membro con diritto di firma collettiva a due con presi-
dente Gianni Albertini e membro Leo Mittelholzer.

7 febbraio 2000

(18)

Atag Costruzioni stradali S.A. Iragna, succursale di Biasca, in
B i a s c a ,

l’esecuzione di costruzioni stradali,… (FUSC del

08. 09. 1989, n. 185, p. 3727). Questa ragione sociale viene radiata in se-
guito alla soppressione della succursale.

7 febbraio 2000

(19)

Atag Costruzioni S.A. Iragna, in I r a g n a , l’esecuzione di lavori di co-
struzione stradale,… (FUSC del 02. 02. 1998, n. 21, p. 782). Statuti modi-
ficati: 18. 01. 2000, anche su punti non soggetti a pubblicazione. Nuova
ragione sociale: Atag Costruzioni S.A. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ernst Stahl, da Aarau e Kriens in Lucerna, membro con di-
ritto di firma collettiva a due. Adalbert Grüter, da Spiringen in Schatt-
dorf, procuratore con diritto di firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte: Walo Bertschinger-Bär, da Lenzburg in Aeugst a. A., vice presi-
dente con diritto di firma collettiva a due. Pier Paolo Laurent, da in
Breganzona, membro con diritto di firma collettiva a due. Dott. Walter
H. Meier, da Herrliberg in Stäfa, membro con diritto di firma collettiva
a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aubonne

8 février 2000
ASTER S.A., à  A u b o n n e , rue du Dr Yersin 50. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28 janvier 2000. But: exploitation d’un garage avec
toutes activités accessoires y relatives, notamment achat et vente de voi-
tures neuves et d’occasion. Reprise de biens: la société pourra acquérir
de Jacques de Watteville, à Genève, la parcelle no 411 de Rolle pour le
prix de fr. 698 895. Capital-actions entièrement libéré: fr. 100 000, divisé
en 100 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibi-
lité. Publications: FOSC. Seul administrateur avec signature indivi-
duelle: Maxime Matera, de Saint-Saphorin-sur-Morges, à Aubonne. Ré-
viseur: Fiduciaire Favre et Lecygne Sàrl, à Féchy.

8 février 2000
Multirep François Theintz, à P i z y , vente et réparation d’appareils à
moteur (FOSC du 24. 11. 1999, p. 7972). Autre adresse: Atelier à Sau-
braz.

8 février 2000
Fiduciaire Alain Coderey, précédemment à A u b o n n e (FOSC du
16. 02. 1998, p. 1155). Le siège est transféré à B i è r e , rue de la Tillette.

8 février 2000
Gecom Matériaux S.A., à  A u b o n n e , achat, vente et représentation
de tous matériaux de constructions (FOSC du 12. 01. 1998, p. 183). Nor-
bert Voyame n’est plus seul administrateur, sa signature est radiée. Seul
administrateur avec signature individuelle Roger Voyame, de Basse-
court, à Begnins.

8 février 2000
Wincom Service &amp; Sales, P. Winner, à  A u b o n n e , correspondance
français, anglais, allemand, traductions et administration en général, en
faillite (FOSC du 15. 12. 1999, p. 8493). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 3 janvier 2000. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

8 février 2000
Laboratoires Serono S.A., à  A u b o n n e , purification d’hormones hu-
maines pour la recherche et les applications thérapeutiques (FOSC du
27. 10. 1999, p. 7335). Jean-Jacques Baechler n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Le procuration collective à deux de Jean-Pierre
Verhassel, maintenant domicilié à Nyon, il est nommé administrateur-
délégué avec signature collective à deux. Hans Thierstein n’est plus pré-
sident, il reste administrateur et signer désormais collectivement à deux.
Ernesto Bertarelli n’est plus administrateur délégué, il est nommé admi-
nistrateur et président et continue à signer individuellement.

<i>Bureau d’Avenches

9 février 2000
Heinz Von Känel, à  A v e n c h e s ,

photographie (FOSC du

13. 09. 1996, p. 5555). La raison est radiée par suite de cessation de com-
merce.

9 février 2000
BFF Gravabal S.A., à  A v e n c h e s , matériaux (FOSC du 25. 03. 1999,
p. 1965). Jean-Daniel Lavanchy n’est plus administrateur et président;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur et président: Reto Willi-
mann, de Triengen, à Pfäffikon, avec signature collective à deux. L’admi-
nistrateur Philippe Liechti est aussi secrétaire.

<i>Bureau de Cossonay

9 février 2000
G. Blaser, à  C o s s o n a y , garage, atelier de réparation de véhicules à
moteur, achat et vente (FOSC du 22. 11. 1961, p. 3403). La maison
ajoute à son but: exploitation d’une carrosserie. Procuration indivi-
duelle est conférée à François Monnier, d’Eclépens, à Cossonay.

21. 2. 2000

No 36 – 1185

<i>Bureau d’Echallens

9 février 2000
P. Margairaz, à P a i l l y , auberge communale à l’enseigne «La Croix
d’Or» (FOSC du 01. 11. 1982, p. 3478). Par jugement du 13 janvier 2000,
le président du tribunal du district d’Echallens a déclaré le titulaire en
état de faillite.

9 février 2000
Pascal Baratti, à D o m m a r t i n , entreprise générale de construction
(FOSC du 12. 11. 1981, p. 4849). Par jugement du 13 janvier 2000, le
président du tribunal du district d’Echallens a déclaré le titulaire en état
de faillite.

9 février 2000
Somagri S.A., à F e y (FOSC du 04. 07. 1990, p. 2669). Réviseur: Fidu-
ciaire Michel Favre S.A., à Echallens.

<i>Bureau de Grandson

8 février 2000
Jaccard Frères,

s u c c u r s a l e de  S a i n t e - C r o i x , commerce

d’alimentation et commerce et importation de vins (FOSC du
10. 07. 1986, p. 2695). Radiation ensuite de suppression de la succursale.

8 février 2000
R. Eisler, à  S a i n t e - C r o i x , installations de chauffage (FOSC du
23. 04. 1980, p. 1336). Radiation ensuite de cessation d’activité.

8 février 2000
Richard Eisler S.A., à  S a i n t e - C r o i x , rue du Tyrol 45 B. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 28 janvier 2000. But: exploitation d’une
entreprise de chauffage, sanitaire, ferblanterie et couverture. Capital:
fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Apports, selon convention
du 28 janvier 2000, de Richard Eisler, de mobilier, matériel informati-
que, outillage, marchandises et véhicule, pour un montant de fr. 65 000,
accepté pour ce montant et imputé sur le capital, et de Jan Eisler, d’un
véhicule pour fr. 25 000, accepté pour ce montant et imputé sur le capi-
tal. Administrateur unique avec signature individuelle: Richard Eisler,
de Schaffhouse, à Sainte-Croix. Organe de révision: Fidjob S.A., à
Sainte-Croix.

<i>Bureau de Morges

8 février 2000
Centre automobile Lonay, Daniele Sepe, à L o n a y , commerce de tous
véhicules neufs et occasions (FOSC du 15. 07. 1998, p. 4926). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.

8 février 2000
Dambach – Dubreuil S.A., à L o n a y , exploitaiton d’un bureau d’ar-
chitecture et d’urbanisme; toutes affaires immobilières (FOSC du
07. 12. 1998, p. 8351). KPMG Fides Peat, succursale de et à Lausanne
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

8 février 2000
Quadra-MTF S.A., à  E c u b l e n s , commercialisation d’équipements
informatiques et prestations de service dans le domaine informatique
(FOSC du 05. 07. 1999, p. 4531). Alain Guttmann n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Le président Dick Hoog signe maintenant
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Daniel Ferru, de France, à Zurich. Corsa S.A., Fiduciaire de ges-
tion et de Consultation, à Genève, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG Fides Peat, à Zurich.

8 février 2000
Société Coopérative Migros Vaud, à  E c u b l e n s V D , la  coopéra-
tive à pour but, par une action commune, de mettre à disposition de ses
membres et de la population en générale des marchandises et des pres-
tations de service à des conditions avantageuses et de leur faciliter l’ac-
cès aux valeurs culturelles (FOSC du 09. 08. 1999, p. 5432). La procura-
tion collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur,
est conférée à: Jean-Charles Michaud, de Villarepos, à Vauderens; Oli-
vier Potterat, de Mézery, à Denezy; Gilles Stern de Rüti b. Riggisberg, à
Crissier, et Patrick Thonney, de Vulliens, à Penthaz.

8 février 2000
Compaq Computer AG, s u c c u r s a l e , à    B u s s i g n y - p r è s -
L a u s a n n e , fabrication, commerce et location d’ordinateurs, de lo-
giciels, prestations de services (FOSC du 07. 12. 1999, p. 8282). Her-
mann van der Kleij n’est plus directeur, sa signature est radiée.

8 février 2000
I-O Integral-Office S.A., à M o r g e s , toutes activités de recherche, de
conseil, d’organisation, de formation et de réalisation dans le domaine
de la gestion, en particulier aussi de celui de l’informatique, de la bu-
reautique et de la robotique (FOSC du 15. 09. 1999, p. 6789). Dissolu-
tion: 20 décembre 1999. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: I-O Integral Office S.A. en liquidation, par l’administrateur Walter
Boehm nommé liquidateur avec signature individuelle. Robert Schäub-
lin et Peter Friedli ne sont plus administrateurs, leurs signatures sont ra-
diées.

8 février 2000
Lemantech Engineering S.A., à  E c u b l e n s V D , développement et
production, consultance, achat et vente de technologies de haut poten-
tiel (FOSC du 17. 09. 1998, p. 6439). Dissolution: 31 janvier 2000. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Lemantech Engineering
S.A. en liquidation, 
par Pierre Despland, de Grandson, à Yverdon-les-
Bains, nommé liquidateur avec signature individuelle. Christiane Leis-
ter n’est plus administratrice, sa signature est radiée. Nouvelle adresse
de la société en liquidation: rue de la Plaine 55, à Yverdon-les-Bains.

8 février 2000
Geda Immobilier S.A., à  S a i n t - S u l p i c e V D , étude, réalisation,
construction, expertise financière et technique (FOSC du 12. 04. 1999,
p. 2347). KPMG Fides Peat, succursale de et à Lausanne n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

8 février 2000
Gedaco S.A., à  S a i n t - S u l p i c e V D , achat, vente, construction,
transformation (FOSC du 09. 12. 1997, p. 8875). KPMG Fides Peat, suc-
cursale de et à Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter
S.A., à Lausanne.

8 février 2000
Fédération vaudoise des entrepreneurs (FVE), à  T o l o c h e n a z ,
promouvoir par une action commune de ses membres, une politique
professionnelle en harmonie avec les intérêts des entrepreneurs (FOSC
du 08. 09. 1997, p. 6612). Philippe Berney, Naido Dozio, Marcel Vonlan-
den et Marc Ballenegger ne sont plus administrateurs sans signature.
Roland Gardel, administrateur sans signature, est également membre
du comité directeur. Nouveaux administrateurs sans signature: Philippe
Nicolier, d’Ormont-Dessus, à Vers-l’Eglise, André Buache, de Champ-
martin, à Corcelles-près-Payerne, Gilbert Demenga, de Augio, à Lully
VD, Pierre-Alain Galé, de Trélex, au Mont-sur-Lausanne, et Pierre-Yves
Pittet, de Pampigny, au Mont-sur-Lausanne.

8 février 2000
José Vaz, à L o n a y , route de Denges 20. Titulaire: José Vaz, du Portu-
gal, à Echichens. Exploitation d’un kiosque alimentation et importation
de vins.

8 février 2000
Nellant S.A., précédemment à C h â t e l - S a i n t - D e n i s (FOSC du
10. 11. 1999, p. 7646). Siège transféré à P r é v e r e n g e s , chemin de la
Venoge 9. Statuts primitifs du 7 juin 1996 modifiés en dernier lieu le 4
février 2000. But: achat, vente et financement de créances, de même que
toutes activités de conseil en matière de finance et d’investissement
pour les entreprises industrielles ou pour les gouvernements de tous
pays, ainsi que toutes opérations de transport ou d’expédition. Capital-
actions entièrement libéré: fr. 200 000, divisé en 20 000 actions de fr. 10.
Publications: FOSC. Administrateur (inscrit) avec signature indivi-
duelle: Charles Rubin, de Reichenbach im Kandertal, à Préverenges. Di-
rectrice (inscrite) avec signature individuelle: Elena Koudriavtseva, de
Biélorussie, à Minsk (Biélorussie).

8 février 2000
Notabilis Sàrl, à  S a i n t - S u l p i c e V D , rue de Centre 75, chez l’as-
socié-gérant Louis De Caro, Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 3 février 2000. But: promotion de programmes de bien-être ainsi
que l’organisation de conférences scientifiques et culturelles. Capital so-
cial: fr. 25 000. Associés: Louis De Caro, d’Italie, à Saint-Sulpice VD, gé-
rant avec signature individuelle, pour une part de fr. 20 000; Waltraud
De Caro Johannssen, d’Allemagne, à Saint-Sulpice VD, pour une part
de fr. 5000. Publications: FOSC.

8 février 2000
MOLDPLUS S.A., à  M o r g e s , chez Fidacor Fiduciaire et Gérance
Sàrl, avenue de la Gottaz 32. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 jan-
vier 2000. But: importation, exportation, développement, commerciali-
sation de matériel, logiciel et tous services dans le domaine de l’informa-
tique. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de
fr. 100, avec restrictions de transmissibilité. Seul administrateur avec si-
gnature individuelle: Laurent Dubuis, de Baulmes, à Préverenges. Révi-
seur: André Collet, de Baulmes, à Morges.

8 février 2000
SHOP SERVICE Sàrl, à E t o y , En Bellevue 4. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 28 janvier 2000. But: importation et exporta-
tion en tout genre et en particulier de cadeaux, gadgets, jouets et articles
de papeterie. Apport en nature: le capital social a été partiellement li-
béré par un apport en nature effectué de Hans-Rudolf Siegenthaler de
différents objets et marchandises selon inventaire du 28 janvier 2000
pour une valeur totale de fr. 53 324, accepté pour ce prix et imputés sur
le capital. Cette somme a été affectée à la libération partielle de la part
sociale de Hans-Rudolf Siegenthaler, le solde étant libéré en espèces.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Hans-Rudolf Siegen-
thaler, de Schangnau, à Ittigen, pour une part de fr. 99 000 et Christian
Amiet, de Mur VD, à Etoy, pour une part de fr. 1000. Publications:
FOSC.

<i>Bureau de Nyon

9 février 2000
RESTAURANT DU CENTRE SPORTIF DE COLOVRAY, Abdul
Muthalif MOHD IBRAHIM BIN, 
à N y o n , route de Genève 37 (nou-
velle inscription). Titulaire: Abdul Muthalif Mohd Ibrahim Bin, de Ma-
laisie, à Tolochenaz. Exploitation d’un établissement public.

9 février 2000
Filano – Editions des loisirs S.A., à N y o n , édition et diffusion de pé-
riodiques, etc. (FOSC du 08. 08. 1994, p. 4428). Nouvelle adresse: Rue de
la Colombière 12.

9 février 2000
Etablissements Ed. Cherix et Filanosa S.A., à N y o n , imprimerie
(FOSC du 25. 11. 1996, p. 7249). Dominique Manz, de et à Nyon, est
nommée secrétaire hors conseil avec signature collective à deux. Procu-
ration collective à deux est conférée à Catherine Raviola, de France, à
Nyon et Christophe Brésilley, de Däniken, à Nyon.

9 février 2000
INCUBI ART, MOBILIER ET BROCANTE, CATHERINE INDER-
MUHLE, 
à  G e n o l i e r , chemin du Village (nouvelle inscription). Ti-
tulaire: Catherine Indermuhle, de Gontenschwil, à Genolier. Vente de
meubles, objets de décoration et articles de brocante.

9 février 2000
KORACITY, Salymata Vernet, à N y o n , chemin de Prélaz 32 (nou-
velle inscription). Titulaire: Salymata Vernet, de France, à Nyon. Promo-
tion et distribution musicale, commerce en tout genre, produits d’Afri-
que, conception et communication.

9 février 2000
Serlog Service et Logistique SA, s u c c u r s a l e à G l a n d , soutien
à des commerçants en Suisse et à l’étranger (FOSC du 20. 09. 1999,
p. 6433), avec siège principal à Spreitenbach. Signature collective à deux
est conférée à Peter Herren, de Zurich, à Rüti ZH.

9 février 2000
ISC Incodisa Soap &amp; Cosmetics S.A., précédemment à N y o n , fabri-
cation et distribution de produits dans le domaine de la parfumerie, etc.
(FOSC du 17. 08. 1998, p. 5684). Siège transféré à Crans-près-Céligny,
chemin du Jura 11, c/o DAG S.A., sous la nouvelle raison sociale: GA-
REVAN S.A. Nouveau but: toutes activités commerciales, notamment
dans le domaine automobile. Statuts modifiés le 3 février 2000. Jean-
Claude Bouverot n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur unique avec signature individuelle: Jean-Marc Junod,
de Genève, à Cologny. Réviseur: Antoine Gautier, de Genève, à Chêne-
Bougeries.

<i>Bureau d’Orbe

8 février 2000
Extinvit, P. Rigo et J.-D. Gendroz, à  O r b e , société en nom collectif,
vente et entretien d’extincteurs (FOSC du 21. 09. 1998, p. 6502). Le
1er janvier 2000, Jean-Daniel Gendroz s’est retiré de la société qui est
dissoute. La raison est radiée. L’associé Philippe Rigo, de Giez, à Orbe,
continue les affaires, comme entreprise individuelle, au sens de l’art. 579
CO. La raison de commerce est Extinvit, P. Rigo. Vente et entretien
d’extincteurs. Adresse: Rue des Philosophes 23.

<i>Bureau de Payerne

9 février 2000
Garage auto-électricité S. Scarpino S. à r. l., à P a y e r n e , route de
Bussy 14. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 4 février
2000. But: l’exploitation d’un garage, les réparations de tous véhicules, le
commerce et les réparations d’outillage électrique. Capital: fr. 20 000,
entièrement libéré. Apports: Selon convention du 4 février 2000, de Sté-
phane Scarpino des marchandises et du matériel divers pour un mon-
tant de fr. 48 507, accepté pour ce prix, dont fr. 20 000 imputés sur le ca-
pital. Associés-gérants avec signature individuelle Stéphane Scarpino,
pour une part de fr. 19 000, et Laurence Scarpino, pour une part de
fr. 1000, tous deux de Murist, à Payerne. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Rolle

9 février 2000
T.F.S. Transports Flight Services S. à r. l., à  R o l l e , route de Lausanne
24, chez Marie-France Hecketsweiler. Nouvelle société à responsabilité
limitée selon statuts du 4 février 2000. But: transport de personnes et
biens par avion. Capital social de CHF 20 000, divisé en deux parts en-
tièrement libérées.Associés, chacun pour une part de CHF 10 000, et gé-
rants avec signature individuelle: Marie-France Hecketsweiler, de et à
Rolle, et Luciano Marucchi Danna, d’Italie, à Milan (I).

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

8 février 2000
Bojeux S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , exploitation de salles de
jeux (FOSC du 08. 09. 1997). Jean-Claude Steiner n’est plus président;
sa signature est radiée. Roland Bovard reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.

8 février 2000
Gétag Romang S.A., succursale d’Yverdon, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , matériaux de construction, avec siège principal à Vevey
(FOSC du 04. 06. 1999, p. 3756). Pierre Aeby n’est plus directeur, sa si-
gnature est radiée. Nouveau directeur avec signature collective à deux
limitée à la succursale: Francis Stockbürger, de La Chaux-de-Fonds, à
Féchy. Le directeur, inscrit, Denys de Blaireville est actuellement à Vin-
zel, et le fondé de procuration, inscrit, Mario Murisier est actuellement
à Jongny. Statuts modifiés le 14 décembre 1999.

8 février 2000
MSI HOLDING S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Rem-
parts 9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 3 février 2000. But: acqui-
sition, vente et gestion de participations à toutes entreprises en Suisse et
à l’étranger. Capital: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé
en 1000 actions nominatives de fr. 100, libérées à concurrence de 50%,
avec restrictions de transmissibilité. Apport, selon convention du 3 fé-
vrier 2000, de Max Studer, Tania Fromentin, Jean-Daniel Bender et
Constant Favre, de 100 actions de fr. 1000 nominatives, constituant l’en-
tier du capital-actions de Max Studer Interim SA, dont le siège est à
Yverdon-les-Bains, accepté pour le prix de fr. 50 000, correspondant à la
moitié de la valeur nominale des actions apportées et affecté à la libéra-
tion, à concurrence de 50% du capital-actions. En contrepartie de cet
apport, Max Studer, Tania Fromentin, Jean-Daniel Bender et Constant
Favre reçoivent les 1000 actions nominatives de fr. 100, libérées à
concurrence de 50%. Administrateurs avec signature collective à deux:
Max Studer, de Benken ZU, à Valeyres-sous-Montagny, président, Tania
Fromentin, d’Ormont-Dessus, à Montagny-près-Yverdon, secrétaire,
Jean-Daniel Bender, de Fully, à Ecublens. Organe de révision: Fiduciaire
Daniel Heiz S.A., à Chamblon. Publications: FOSC.

9 février 2000
2 RI S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , domaine informatique
(FOSC du 25. 04. 1997, p. 2782). Radiation d’office du registre du com-
merce d’Yverdon ensuite de transfert du siège à Nyon (FOSC du
06. 10. 1998, p. 6855) sous la raison sociale Azicom S. à r. l.

9 février 2000
Max Studer Interim S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , agence de pla-
cement de personnel (FOSC du 23. 09. 1999, p. 6525). Le capital de
fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000 est porté à fr. 400 000, li-
béré à concurrence de fr. 250 000, par l’émission de 300 actions nomina-
tives de fr. 1000, libérées à concurrence de fr. 200 000, avec restrictions
de transmissibilité. Nouveau capital: fr. 400 000, libéré à concurrence de
fr. 250 000, divisé en 400 actions nominatives de fr. 1000, avec restric-
tions de transmissibilité. Statuts modifiés en conséquence le 3 février
2000.

9 février 2000
Hervé S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , travaux d’architecture
(FOSC du 30. 11. 1999, p. 8121). Radiation d’office du registre du com-
merce d’Yverdon ensuite de sa transformation en société anonyme,
inscrite au registre du commerce de Grandson sous la raison sociale
Gap architecture et constructions S.A., dont le siège est à Fiez (FOSC du
30. 11. 1999, p. 8121).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

8. Februar 2000
Bawal Bau AG, in  M ö r e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flück, René, von Oberried am Brienzersee, in Reinach BL,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

8. Februar 2000
Kellerei Kuonen-Brenner AG, in  S a l g e s c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4099). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuonen, Alois, von Salgesch, in Sal-
gesch, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuonen-Brenner, Rosma-
rie, von Salgesch, in Salgesch, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuonen, Régine, von Salgesch, in Kloten,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. Februar 2000
Chanton &amp; Co., Brig, in B r i g - G l i s , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 29. Mai 1989, S. 2201). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

8. Februar 2000
Oskar Chanton AG, Rebbau und Weinhandlung, in V i s p , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 201). Weiteres Geschäftslo-
kal: Belalpstrasse 2, 3900 Brig.

8. Februar 2000
Erich Baumann, Consulting, in L e u k , Haus Satellit C, 3952 Susten,
neue Einzelfirma. Zweck: Dienstleistungen und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Vermittlung von Ferienwohnungen. Eingetragene
Personen: Baumann, Erich, von Hasle bei Burgdorf, in Susten (Leuk),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8. Februar 2000
Hotel-Restaurant Stockhorn &amp; Hotel Garni Antica, Emil Julen, in
Z e r m a t t , Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 01. 09. 1978, S. 2732).
Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma «Hotel-Restaurant
Stockhorn, Michel Julen», in Zermatt übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

8. Februar 2000
Hotel-Restaurant Stockhorn, Michel Julen, in Z e r m a t t , 3920 Zer-
matt, neue Einzelfirma. Zweck: Hotel-Restaurant. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Hotel-Restaurant
Stockhorn &amp; Hotel Garni Antica, Emil Julen», in Zermatt. Eingetra-
gene Personen: Julen, Michel, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

8. Februar 2000
RERUNA, Ruppen René, in N a t e r s , Weingartenstrasse 42, 3904
Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Verwaltung, Kauf, Verkauf und Ver-
mietung von Liegenschaften. Consulting und Investments. Eingetra-
gene Personen: Ruppen, René, von Naters, in Naters, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

8. Februar 2000
Harwacom Schmid, in L e u k , Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 1992, S. 1250). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

1186 – No 36

21. 2. 2000

8. Februar 2000
Gebr. Bumann &amp; Söhne, Alteisenhandel, in E m b d , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1996, S. 1729). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bumann, Benjamin, von Embd, in
Embd, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

9. Februar 2000
Kunstglaserei zum Schloss AG, bisher in B r i g - G l i s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995, S. 6310). Statutenänderung:
08. 02. 2000. Firma neu: Bernd Kniel Glasgestaltung. Sitz neu: N a -
t e r s . Domizil neu: Klosiweg 4a, 3904 Naters. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

9. Februar 2000
Sportarena Leukerbad AG, in L e u k e r b a d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 939). Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Werlen, Markus, von Wiler (Lötschen), in Brig-Glis, Re-
visionsstelle.

9. Februar 2000
Electro Nova GRS GmbH, in L e u k e r b a d , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4267). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grichting, Alfred, von Leuker-
bad, in Leukerbad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000 [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Russi, Narcisse, von Leuk, in Leukerbad, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7000 [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schnyder, German, von Bratsch, in Bratsch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7000 [bisher: mit Einzelunterschrift].

9. Februar 2000
Raiffeisenbank Blatten-Lötschen, in B l a t t e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6440). Die Vorschriften von
Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

<i>Bureau de St-Maurice

8 février 2000
Forces Motrices de Martigny-Bourg S.A., à M a r t i g n y , p.a. Services
Industriels, avenue du Grand-St-Bernard 8, 1920 Martigny, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 13. 09. 1999. But: exploitation des for-
ces hydrauliques de la Dranse dans sa chute inférieure avec usine de
production à Martigny ainsi que toute autre concession qui pourrait lui
être octroyée; la société peut effectuer toute opération financière, com-
merciale ou immobilière convergente à ses buts. Capital-actions:
CHF 3 000 000. Capital-actions libéré: CHF 3 000 000. Actions: 30 000
actions de CHF 100 nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés:
selon convention authentique du 13. 09. 1999, sont apportés à la société
pour CHF 15 000 000 les immeubles (avec leurs équipements hydro-
électriques) nos 10 006 – 15 494 – 10 008 – 13 282 – 14 541 et 10 119 de
Martigny, 1914 et 1963 de Bovernier, ainsi que le no 30 de Vollèges. Ap-
port accepté pour ce prix et payé, à due concurrence, par remise au pair
aux fondateurs des 30 000 actions de CHF 100 qui constituent le capital.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Michaud, Pierre-Cy-
rille, de Bovernier, à Bovernier, président, avec signature collective à
deux; Voutaz, Jacques, de Sembrancher, à Sembrancher, vice-président,
avec signature collective à deux; Rouiller, François, de Martigny-
Combe, à Martigny-Combe, administrateur, avec signature collective à
deux; Crittin, Pierre, de Riddes, à Martigny, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Terrettaz, Bertrand, de Vollèges, à Vollèges, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Desponds, Pierre, de Lus-
sery-Villars, à Echallens, administrateur, avec signature collective à
deux; Nofida Nouvelle Fiduciare SA, à Martigny, organe de révision;
Auditval – Fiduciaire et Révision SA, à Sion, organe de révision.

8 février 2000
Bains de Saillon SA, à  S a i l l o n , exploitation du complexe des Bains
de Saillon, etc… (FOSC du 26. 04. 1996, p. 2393). Personne et signature
radiée: Amoos, Richard, de Randogne, à Veyras, secrétaire, sans droit de
signature. Inscription ou modification de personnes: Darioly, Georges,
de Nendaz, à Nendaz, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre, sans droit de signature]; Tavel, Marie-Madeleine, de
Sion et Payerne, à Lausanne, vice-présidente, avec signature collective à
deux avec le président; Mabillard, André, de Saillon, à Saillon, secré-
taire, avec signature collective à deux avec le président [précédemment:
président, avec signature collective à deux]; Darioly, André, de Nendaz,
à Réchy (Chalais), membre, sans droit de signature [précédemment:
vice-président, avec signature collective à deux].

8 février 2000
Anita Steiger, à M o n t h e y , confection pour hommes «Christopher»
(FOSC du 29. 08. 1995, no 166, p. 4829). Radiation par suite de constitu-
tion de la société «Christopher Sàrl», de siège à Monthey ci-après
inscrite.

8 février 2000
Christopher Sàrl, à  M o n t h e y , Rue des Fours 11, 1870 Monthey, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 07. 02. 2000. But:
commerce de vêtements et toutes activités convergentes dans lé do-
maine de la vente, y compris financières, mobilières, immobilières et
commerciales; participation à des entreprises; acquisition/vente d’im-
meubles. Capital social: CHF 40 000. Faits qualifiés: selon convention
d’apports en nature/reprise de biens du 07. 02. 2000, sont apportés l’ac-
tif et le passif de la raison individuelle «Anita Steiger», à Monthey selon
bilan arrêté au 31. 12. 1999.

L’actif (mobilisés) s’élevant à

CHF 239 403.90 et le passifs à l’égard des tiers (fonds étrangers, provi-
sions sur stock et sur risques) à CHF 140 741.70, l’actif net est de
CHF 98 662.20. Apport accepté pour ce prix et payé, à due concurrence,
par remise aux fondatrices des deux parts sociales qui constituent le ca-
pital. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Steigner, Anita, de Trub, à Monthey, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 39 000;
Hottinger née Steiger, Sylvia, de Zuzgen, à Zuzgen, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

8 février 2000
Pinet Aimé, à  F u l l y , «Cave de Branson» (FOSC du 04. 10 1991,
no 192, p. 4292) Radiation par suite de cessation d’activité et remise de
commerce au 01. 01. 2000.

8 février 2000
Pinet Claude-Alain, à  F u l l y , Route du Carre 46, Branson, 1926 Fully,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
cave et commerce de vins sous l’enseigne «Cave de Branson». Personne
inscrite: Pinet, Claude-Alain, de Fully, à Fully, titulaire, avec signature
individuelle.

Rectification
SI RIONDAZ BLUCHE SA, à M a r t i g n y , prestation de services
dans le domaine du tourisme et de l’économie, etc.… (FOSC du
07. 02. 2000, no 26, p. 848). Adresse exacte: c/o Me Pierre-André Veu-
they, Rue de l’Hôpital 11, 1920 Martigny (et non Rue de l’Hôtel 11,
comme publié par erreur par la rédaction de la FOSC).

<i>Bureau de Sion

8 février 2000
Sofileb SA, à S i o n . Achat, vente d’immeubles ou de terrains, etc.
(FOSC du 18. 10. 1994, no 202, p. 5729). Les prescriptions de l’art. 89
ORC étant respectées, cette société est radiée d’office.

8 février 2000
Jet Business SA, à S i o n , exploitation d’une compagnie d’aviation ci-
vile (FOSC du 20. 12. 1999, no 247, p. 8614). Nouvelle adresse postale:
case postale 205, 3963 Crans.

8 février 2000
Joseph Clivaz &amp; Fils SA, à  C h e r m i g n o n , entreprise d’appa-
reillage, installations sanitaires, couverture, ferblanterie et étanchéité
(FOSC du 27. 10. 1997, no 206, p. 7811). Inscription ou modification de
personnes: Clivaz, Thierry, de Chermignon, à Chermignon, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Clivaz, Christophe, de Cher-
mignon, à Chermignon, secrétaire, avec signature collective à deux;
Clivaz, Christian, de Chermignon, à Chermignon, membre, avec signa-
ture collective à deux; Clivaz, Joseph, de Chermignon, à Crans (Cher-
mignon), président, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur unique, avec signature individuelle].

8 février 2000
Presto Caf SA, à S i e r r e , vente, location de toutes machines à café,
avec produits y relatifs, société anonyme (FOSC du 01. 10. 1996, no 190,
p. 5942). Modification des statuts: 22. 12. 1999. Nouveau capital-actions:
CHF 100 000 [précédemment. CHF 50 000], entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1000, liées selon statuts [précé-
demment: 50 actions nominatives de CHF 1000 chacune]. Inscription ou
modification de personne: Fiva SA, à Sierre, organe de révision.

8 février 2000
Anic SA, à S i e r r e , traitement de toutes affaires financières et com-
merciales (FOSC du 24. 11. 1994, no 229, p. 6439). Raison sociale radiée
d’office par suite de transfert du siège à Möhlin (FOSC du 01. 02. 2000,
no 22, p. 702).

8 février 2000
Babecki Chaussures Sàrl, à S i o n , rue de la Dent-Blanche 10, 1950
Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
28. 01. 2000. But: exploitation d’un commerce de chaussures; fabrication
de matériel de podologie et orthopédie; vente, achats, réparations de
tous produits en relation avec la chaussure, la podologie ou l’orthopé-
die. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon convention du
28. 01. 2000, Jean-Claude et Isabelle Babecki font apport à la société de
matériel d’exploitation (banc de finissage, presse, machines à coudre)
d’une valeur de CHF 33 600, matériel accepté pour cette valeur et dont
CHF 20 000 sont imputés sur le capital social, le solde constituant une
créance des fondateurs envers la société. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Babecki, Jean-Claude, de Lens, à Sion, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000;
Babecki, Isabelle, de Lens, à Sion, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10 000. Capital social entièrement libérée.

8 février 2000
Business Consulting Institut Sàrl, à  S i o n , rue de la Treille 26, 1950
Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
10. 01. 2000. But: exploitation de mandats commerciaux en Suisse et en
Europe dans les domaines de l’immobilier et tous les services se rappor-
tant aux entreprises; participation à toutes opérations financières et tou-
tes transactions convergentes. Capital social: CHF 20 000. Organe de
publication: BO et FOSC. Personnes inscrites: Mounir, David, de Miège,
à Sierre, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10 000; Mounir, Marcel, de Miège, à Veyras, associé
et gérant, avec signature colective à deux, pour une part sociale de
CHF 10 000. Capital social entièrement libéré.

8 février 2000
PAPYRUS GRAPHICS Sàrl, à  S i o n , c/o Me René Hildbrand, rue
Pré-Fleuri 2A, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 26. 01. 2000. But: vente, achat, import-export de bureautique
et informatique, copy service, découpe et pose d’autocollants, infogra-
phie, affaires mobilières et immobilières convergentes. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: selon contrat d’apport du 26. 01. 2000, Bruno
et Luisa Grandola apportent à la société du matériel de bureau (ordina-
teurs, imprimante, fax, machine à laminer, photocopieuses) d’une valeur
de CHF 27 700; accepté pour ce prix dont CHF 20 000 sont imputés sur le
capital, le solde constituant une créance des fondateurs envers la société.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Grandola, Bruno, ci-
toyen italien, à Montmollin, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19 000; Grandola, Luisa, citoyenne portu-
gaise, à Montmollin, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1000. Capital social entièrement libére.

8 février 2000
Phyos Sàrl, à S i o n , avenue de la Gare 28, 1950 Sion, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 01. 02. 2000. But: exploitation
d’un cabinet de physiothérapie, d’ostéopathie, de médecine alternative,
de bien-être et d’esthétique corporelle; toutes actvités convergentes. Ca-
pital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Chevalley, Jean-Pierre, de Attalens, à Chalais, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19 000; Jeanneret,
Sandra, de Le Locle, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1000; Pairoux, Gaëtan, citoyen belge, à Sion, gérant,
avec signature individuelle. Capital social entièrement libéré.

9 février 2000
Arthur Duc &amp; Cie SA, à  C h e r m i g n o n , extraction, mise en valeur
et commerce de matériaux graveleux de toute provenance ainsi qu’ex-
ploitation de centrales à béton, etc. (FOSC du 12. 03. 1999, no 50,
p. 1658). Personne et signature radiée: Lavanchy, Jean-Daniel, de Lutry,
à Cheseaux-Noréaz, président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Willimann, Reto, de Triengen, à Pfäf-
fikon, président, avec signature collective à deux; Liechti, Philippe, de
Landiswyl, à Cossonay, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur].

9 février 2000
Cassepieds SA, à S i o n , exploitation de magasins de chaussures et
d’accessoires de modes (FOSC du 11. 07. 1996, no 133, p. 4165). Per-
sonne et signature radiée: D’Avila, Maurice, de Chamoson, à Sion, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.

9 février 2000
Sport Access SA, à S i o n , développement, fabrication et commercia-
lisation d’équipements de contrôle et de gestion d’accès aux installa-
tions de remontées mécaniques, etc. (FOSC du 10. 06. 1998, no 109,
p. 3945). Modification des statuts: 15. 11. 1999, 25. 01. 2000. Nouveau
but: développement, fabrication, commercialisation d’équipements de
contrôle et de gestion d’accès aux installations de remontées mécani-
ques, aux infrastructures privées ou publiques de type sportif, touristi-
que ou autre; élaboration et commercialisation de forfaits généraux et
autres produits ou services découlant de l’utilisation des équipements
d’accès; commercialisation de matériel et logiciel informatique. Nou-
veau capital-actions: CHF 1 616 000 [précédemment: CHF 874 000], en-
tièrement libéré. Actions: 16 160 actions nominatives de CHF 100 cha-
cune, avec restriction de transmissibilité [précédemment: 874 actions
nominatives de CHF 1000 chacune, avec restriction de transmissibilité].
Personnes et signatures radiées: Perren, Remo, de Zermatt, à Brig (Brig-
Glis), administrateur, avec signature collective à deux avec le président
ou le délégué et secrétaire; Meier, Grégoire, de Quarten, à Sion, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le délé-
gué et secrétaire. Inscription ou modification de personnes: Zeiter,
Hans-Peter, de Fischenthal, à Naters, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le délégué et secrétaire; Riley, Mar-
tin-John, citoyen écossais, à Champéry, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le délégué et secrétaire. [autres
modifications statutaires non soumises à publication].

9 février 2000
Virtual Shop Sàrl, à S i o n , vente et achat de produits en relation avec
l’informatique, etc., société à responsabilité limitée (FOSC du
07. 04. 1997, no 64, p. 2295). Nouvelle adresse: Pré-Fleuri 2A, 1950 Sion.

9 février 2000
Association François-Xavier Bagnoud, à S i o n , association (FOSC du
18. 03. 1996, no 54, p. 1541). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 29,
1950 Sion.

9 février 2000
ISS Servisystem SA, à S i o n , prestations de multiservices dans le sec-
teur de l’entretien et de l’exploitation de bâtiments et d’installations,
etc., s u c c u r s a l e (FOSC du 04. 11. 1999, no 215, p. 7528), avec siège
principal à Opfikon. Inscription ou modification de personnes: Spadaro,
Romano, de Sonvico, à Lufingen, président et délégué, avec signature
collective à deux [précédemment: à Embrach]; Marcilly, Régis, citoyen
français, à Sciez (F), directeur et chef de la succursale, avec signature
collective à deux [précédemment: directeur adjoint et directeur de la
succursale, avec signature collective à deux avec un administrateur ou
un directeur limitée aux affaires de la succursale]; Dantand, Frank, ci-
toyen français, à Thonon-les-Bains (F), directeur, avec signature collec-
tive à deux; Küffer, Urs, de Ins, à Rickenbach ZH, directeur, avec signa-
ture collective à deux; Leuenberger, Isabelle, de Rüderswil, à Uster, di-
rectrice adjointe, avec signature collective à deux; Sartore, Alfred, ci-
toyen italien, à St-Gall, directeur adjoint, avec signature collective à
deux; Narbel, André, de Vuarrens, à Epalinges, sous-directeur, avec si-
gnature collective à deux; Klaus, Rolf, de St. Ursen, à Arbon, sous-direc-
teur, avec signature collective à deux; Brinkmeyer, Margret, citoyenne
allemande, à Killwangen, avec procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur ou un directeur.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

15.02.2000

(443)

Dr Luciano Antognini, Ing.-dipl. EPF, à  C o r c e l l e s - C o r m o n -
d r è c h e , activité d’ingénieur conseil (FOSC du 10.09.1998, p. 6277).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15.02.2000

(444)

Adhor (Atelier d’Horlogerie) SA en liquidation, à  N e u c h â t e l ,
étude, développement, fabrication, achat, vente de montres, etc. (FOSC
du 09.02.2000, p. 902). Par ordonnance du 10.02.2000, le Tribunal civil du
district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite, faute d’actif suffisant.

15.02.2000

(445)

Ares Trading S.A., à  V a u m a r c u s , importation, exploitation, com-
merce de marchandises, matières premières, etc. (FOSC du 08.09.1999,
p. 6169). Baechler Jean-Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Bertarelli Ernesto, nommé président,
continue à signer individuellement. L’administrateur Thierstein Hans,
jusqu’ici président, signe désormais collectivement à deux. Verhassel
Jean-Pierre, de Belgique, à Nyon, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. "Coopers &amp; Lybrand SA", n’est
plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Genève.

15.02.2000

(446)

Ascom Favag SA, à B e v a i x , conception, fabrication et vente de cir-
cuits intégrés, etc. (FOSC du 04.09.1996, p. 5337). Mey Hansjürg n’est
plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que la procuration de Brechbüh-
ler Heinz et Mäusli Jürg, est radiée. Zimmermann Markus, de Vitznau,
à Berne, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Bieri Hans-
Rudolf, de Schangnau, à Schmitten (FR). "Société Fiduciaire Suisse
Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewaterhou-
seCoopers SA", à Zurich.

15.02.2000

(447)

Dentan S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , travaux d’étanchéité et
d’asphaltage, etc. (FOSC du 17.08.1998, p. 5685). La procuration de
Raetz Pierre, est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Ale-
man Frédéric, de Develier, à Lausanne, directeur. "STG-Coopers &amp; Ly-
brand SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Neuchâtel.

15.02.2000

(448)

Prochimac S.A., à N e u c h â t e l , entreposage, conditionnement et
commerce de produits chimiques, parachimiques, etc. (FOSC du
11.08.1995, p. 4515). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus révi-
seur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

15.02.2000

(449)

Rapidoform S.A., en liquidation, à  N e u c h â t e l

(FOSC du

11.07.1998, p. 4848). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.02.2000

(450)

Seyonic S.A., à  N e u c h â t e l , recherche de systèmes microtechniques,
etc. (FOSC du 06.08.1998, p. 5437). "Copartner Revision SA" n’est plus
réviseur. Réviseur: "Fiduciaire Erard &amp; Lanoir", à Neuchâtel.

15.02.2000

(451)

Tonus Management SA, à N e u c h â t e l , engagement et placement de
personnel, etc. (FOSC du 16.11.1999, p. 7776). Robert-Tissot Marc-
Henri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Anguzza-Isgro Maria, maintenant originaire de Cressier (NE), jus-
qu’ici directrice, nommée présidente, et Perrin François, de Noiraigue, à
Travers, lesquels signent individuellement. Signature collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Boillat Jean-Claude, des Breu-
leux, à Fontaines (NE), et Soria René, de France, à Neuchâtel, direc-
teurs, ainsi qu’à De Cao Stéphane, d’Aarberg, au Landeron, sous-direc-
teur.

15.02.2000

(452)

Transkema S.A., à  S a i n t - S u l p i c e N E , transvasement, stockage
et conditionnement de produits chimiques et parachimiques, etc. (FOSC
du 15.08.1995, p. 4580). "Revisuisse Price Waterhouse S.A." n’est plus
réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neu-
châtel.

15.02.2000

(453)

WJL S.A., en liquidation, à  N e u c h â t e l , conclure des contrats de
bail, leasing, etc. (FOSC du 30.06.1998, p. 4486). La société n’a plus d’ac-
tif ni activité; par conséquent, elle est radiée d’office, conformément à
l’article 89 ORC.

15.02.2000

(454)

WJT S.A., en liquidation, à N e u c h â t e l , conclure des contrats de
vente, etc. (FOSC du 30.06.1998, p. 4486). La société n’a plus d’actif ni
activité; par conséquent, elle est radiée d’office, conformément à l’arti-
cle 89 ORC.

15.02.2000

(455)

Zuttion Construction SA, à  N e u c h â t e l , exploitation d’une entre-
prise de travaux publics, etc. (FOSC du 26.06.1998, p. 4395). Schwab
Erich n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. "Fiduconsult
S.A." n’est plus réviseur. Réviseur: "Offidus S.A.", à Cortaillod.

21. 2. 2000

No 36 – 1187

15.02.2000

(456)

Société de Fromagerie des Jordans (Bayards), à  L e s B a y a r d s , fa-
voriser ou garantir les intérêts de ses membres, etc. (FOSC du
15.05.1997, p. 3272). Société coopérative. Rosselet Georges, n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Rosselet François, jusqu’ici
vice-président, nommé président, et Kaenel Alain, jusqu’ici président,
nommé vice-président, membres du comité, continuent à signer collec-
tivement à deux. Schneiter Edmond, de Spiez, à La Brévine, est mem-
bre, secrétaire et caissier du comité avec signature collective à deux.

15.02.2000

(458)

Alfred Müller S.A., succursale de Marin, à  M a r i n - E p a g n i e r ,
entreprise ayant son siége à Baar, entreprise de construction de bâti-
ments, etc. (FOSC du 30.04.1999, p. 2845). Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Pittet Olivier, de
Bière, à Lausanne.

15.02.2000

(459)

New Orleans Trading Company Ltd, à Londres, succursale de Corcelles-
Cormondrèche
, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , service de trai-
teur, etc. (FOSC du 09.06.1998, p. 3910). Société anonyme ayant son
siège à Londres. Huot-Marchand Claudine n’est plus administratrice,
ses pouvoirs sont radiés. Jäggi Olivier, de Recherswil (SO), à Hauterive
NE), est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle.

15.02.2000

(460)

M. &amp; N. Turkusic SA, à N e u c h â t e l , rue de la Dîme 21. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.02.2000. But: achat, vente de produits d’ali-
mentation ou non; exploitation de tout commerce. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF,
nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Reprise de biens: le bien-fonds no 1343 du cadastre de La Cou-
dre (magasin, entrepôt, place-jardin de 660 m2) pour le prix de 250’000
CHF. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Turkusic Mirsad, de Saint-Imier, à
Peseux, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Jacot Laurent", à Villeret.

15.02.2000

(461)

ADP Dealer Services GmbH, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,
Cormondrèche, chemin de Villarets 16a, c/MCP Management, Conseils
&amp; Promotion SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Société à
responsabilité limitée constituée par suite de la transformation de
"ADP Dealer Services SA", à Corcelles-Cormondrèche, en société à
responsabilité limitée, conformément aux articles 824 ss CO, selon bilan
au 30 juin 1999, présentant un actif de 1’837’518 CHF et un passif envers
les tiers de 71’751 CHF, soit un actif net de 1’765’767 CHF, pour 100’000
CHF, montant entièrement imputé sur le capital. Statuts du 10.02.2000.
But: traitement informatique de données concernant des commerçants
d’automobiles et de camions. Capital: 100’000 CHF. Associés: Lusten-
berger Thomas, de et à Ebikon, avec une part sociale de 1’000 CHF, et
"ADP Belgium", société belge, à Drongen, BEL, avec une part sociale
de 99’000 CHF. Gérants: l’associé Lustenberger Thomas, ainsi que Ove-
reinder Ties, des Pays-Bas, à Bruxelles, BEL, Penrose Steve, de Grande
Bretagne, à Waterloo, BEL, et Wehrli Pierre-Yves, de Küttigen, à Cor-
celles-Cormondrèche, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de publicité: FOSC.

15.02.2000

(462)

ADP Dealer Services SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,
constitution et exploitation industrielle et commerciale d’une écurie de
course automobile Formule 1. (FOSC du 29.11.1996, p. 7381). La société
est dissoute sans liquidation, au sens des articles 738 et 824 CO, par suite
de sa transformation en une société à responsabilité limitée constituée
sous la raison sociale "ADP Dealer Services GmbH", à Corcelles-Cor-
mondrèche.

15.02.2000

(463)

Doo-Dah Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert
88. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.02.2000. But:
exploitation d’une entreprise de photolithographies; traitement d’ima-
ges. Capital: 20’000 CHF. Apport en nature: biens mobiliers (ordina-
teurs, écrans, imprimantes, disques durs, graveurs, périphériques, lec-
teurs, scanners, modems, un bureau modulaire, une table lumineuse lu-
mière du jour, ainsi que du petit matériel), selon convention et inven-
taire du 04.02.2000, d’une valeur de 20’160 CHF, montant imputé sur le
capital à concurrence de 20’000 CHF. Associés: Froidevaux Hubert
Edouard Marie, du Noirmont, à La Chaux-de-Fonds, avec une part so-
ciale de 15’000 CHF et Emmenegger Roger, d’Escholzmatt, à Lausanne,
avec une part sociale de 5’000 CHF. Gérant: l’associé Froidevaux Hu-
bert Edouard Marie avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

15.02.2000

(464)

Job One SA, succursale de La Chaux-de-Fonds, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , avenue Léopold-Robert 50. Succursale de "Job One SA", so-
ciété anonyme, à Neuchâtel, inscrite au registre du commerce de Neu-
châtel le 14.07.1999 (FOSC du 05.10.1999, p. 6810). But: recruter, sélec-
tionner et placer, de façon stable ou temporaire du personnel auprès
d’entreprises; assistance dans le domaine du personnel, recrutement et
formation des cadres, administration et représentation d’autres sociétés.
Signature individuelle de Houche Bernard, de France, à Neuchâtel, pré-
sident. Signature collective à deux de Houche Brigitte, de Noiraigue, à
Neuchâtel, vice-présidente et Houche Morel Christelle, de et à Neuchâ-
tel, secrétaire. Signature collective à deux limitée aux affaires de la suc-
cursale de Richart Pablo, de Neuchâtel, à Boécourt, directeur de la suc-
cursale.

Genève – Genf – Ginevra

15.02.2000

(1884)

Audioplus, Boller, à G e n è v e , Vente de supports de sons, etc. (FOSC
du 17.02.1993, p. 810). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art.
68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation.

15.02.2000

(1885)

Jean-Pierre Cand, à G e n è v e , prospection, achat et vente de miné-
raux, etc. (FOSC du 24.01.1974, p. 233). L’inscription est radiée d’office,
en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’ex-
ploitation.

15.02.2000

(1886)

Trans-Immobilier, Monika Cheneau, à G e n è v e

(FOSC du

21.02.1989, p. 715). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68
al. 1 ORC., par suite de départ et cessation de l’exploitation.

15.02.2000

(1887)

Courtot Yves, à G e n è v e , Exploitation d’un video-club. (FOSC du
10.08.1995, p. 4491). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

15.02.2000

(1888)

Abscisse, Curapil, à G e n è v e , quai du Rhône 14. Chef de la maison:
Curapil Daniel, de Lugano, à Genève. Activités dans le domaine de la
menuiserie, montage de cloisons, peinture ainsi que dans l’audio-visuel.

15.02.2000

(1889)

Entreprise Demonsant, à G e n è v e , ferblanterie, installations sanitai-
res, etc. (FOSC du 24.10.1991, p. 4568). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par "DEMONSANT
Sàrl", à Genève.

15.02.2000

(1890)

DEMONSANT Sàrl, à G e n è v e , chemin de la Gravière 6bis. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.02.2000. But: ferblan-
terie, installations sanitaires; commerce et représentation de produits
s’y rapportant. Capital: 20’000 F. Apports en nature: actifs et passifs de
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Entreprise
Demonsant", à Genève, selon bilan au 31-12-1999 et acte du 01-02-2000,
présentant un actif 239’688,96 F et un passif envers les tiers de 22’256,91
F, soit un actif net de 217’432,05 F, en contrpartie il a été remis deux parts
de 2’000 F et deux parts de 8’000 F. Associés: Demonsant Danièle, de
Vernier, à Onex, pour une part de 2’000 F, Demonsant François, de Ver-
nier, à Onex, pour une part de 2’000 F, Demonsant Laurent, de Vernier,
à Lancy, pour une part de 8’000 F, et Demonsant Patrick, de Vernier, à
Genève, pour une part de 8’000 F. Gérants: les associés Demonsant Da-
nièle, Demonsant François, Demonsant Laurent et Demonsant Patrick;
lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

15.02.2000

(1891)

Bogati, Marie-Thérèse Dimanow, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , ate-
lier de couture, etc. (FOSC du 23.01.1990, p. 269). L’inscription est radiée
d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation
de l’exploitation.

15.02.2000

(1892)

El Hanzouli Mongi, à V e r n i e r , importation, exportation, commerce
et transport de véhicules, etc. (FOSC du 06.05.1996, p. 2587). L’ins-
cription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC., par suite de
départ et cessation de l’exploitation.

15.02.2000

(1893)

Cesar Fernandez-Paucar, à G e n è v e , ébénisterie, restauration de mo-
bilier ancien et agencement de style. (FOSC du 28.02.1992, p. 930). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

15.02.2000

(1894)

Albert Gailland, à G e n è v e , courtier en assurances et placements.
(FOSC du 25.07.1996, p. 4478). L’inscription est radiée d’office, en vertu
de l’art. 68 al. 1 ORC., par suite de départ et cessation de l’exploitation.

15.02.2000

(1895)

D. Hajj, à G e n è v e , atelier de réparations pour tous véhicules, etc.
(FOSC du 02.02.1994, p. 657). L’inscription est radiée d’office, en vertu
de l’art. 68 al. 1 ORC., par suite de départ et cessation de l’exploitation.

15.02.2000

(1896)

Gordon Hediger, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , gestion de fortunes, etc.
(FOSC du 31.03.1978, p. 979). L’inscription est radiée d’office, en vertu
de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation.

15.02.2000

(1897)

Ivo Jebavy, à A v u l l y , Gestion de fortunes (FOSC du 10.02.1997, p.
892). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC., par
suite de départ et cessation de l’exploitation.

15.02.2000

(1898)

Frédéric Mazzotti, à G e n è v e , promenade Jean-Treina 7. Chef de la
maison: Mazzotti Frédéric, de Satigny, à Genève. Expert-comptable di-
plômé.

15.02.2000

(1899)

ATS Cyrus K. Motamed, à G e n è v e , Courtage dans les domaines
commercial et immobilier, etc. (FOSC du 27.10.1994, p. 5906). L’ins-
cription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC., par suite de
départ et cessation de l’exploitation.

15.02.2000

(1900)

NAJJARI Nader, à G e n è v e , exploitation d’un café-bar à l’enseigne
"Café des Tulipes". (FOSC du 15.12.1998, p. 8550). Le chef de la maison
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 17.01.2000.

15.02.2000

(1901)

O’Connor-Mumenthaler Patricia, à G e n è v e , Représentation et com-
merce d’articles textiles, etc. (FOSC du 18.10.1994, p. 5730). L’ins-
cription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC., par suite de
départ et cessation de l’exploitation.

15.02.2000

(1902)

Madeleine Olivier, à  C a r o u g e ( G E ) , café-restaurant à l’enseigne
"Jett Set". (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

15.02.2000

(1903)

Palacci, Sefcom, à G e n è v e , import-export de matériel audiovisuel,
etc. (FOSC du 20.02.1996, p. 1002). L’inscription est radiée d’office, en
vertu de l’art. 68 al. 1 ORC., par suite de départ et cessation de l’exploi-
tation.

15.02.2000

(1904)

Line, Pellaz Jacqueline, à  C a r o u g e ( G E ) , création et commerce
de vêtements prêt-à-porter. (FOSC du 18.02.1988, p. 660). Le chef de la
maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 10.01.2000 

15.02.2000

(1905)

Jean-Paul Petro, à  C a r o u g e ( G E ) , entreprise de carrelage et tra-
vaux de maçonnerie. (FOSC du 05.05.1988, p. 1827). Nouvelle adresse:
avenue Vibert 20.

15.02.2000

(1906)

Hoang-Hung Pham, à  C a r o u g e

( G E ) , restaurant à l’enseigne

"Au Plat de Jade". (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

15.02.2000

(1907)

Hano, Rosso, à  C a r o u g e ( G E ) , courtage publicitaire, etc. (FOSC
du 26.02.1992, p. 887). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art.
68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation.

15.02.2000

(1908)

Pierre Sironi, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne "Le Dali’s"
(FOSC du 19.08.1994, p. 4534). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

15.02.2000

(1909)

Hans Ströh, à O n e x , courtier dans le domaine agro-alimentaire.
(FOSC du 17.03.1989, p. 1104). L’inscription est radiée d’office, en vertu
de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation.

15.02.2000

(1910)

Fourrures Jassel, Francis Wegmüller, à G e n è v e , création, confection
et commerce d’articles en fourrures et en cuir. (FOSC du 18.07.1996, p.
4327). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 17.01.2000.

15.02.2000

(1911)

Ziswyler Isolations, à G e n è v e , entreprise d’isolation phonique et
thermique. (FOSC du 29.12.1988, p. 5288). L’inscription est radiée d’of-
fice, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC., par suite de départ et cessation de
l’exploitation.

15.02.2000

(1912)

Agapi Trade AG, à G e n è v e , commerce, intermédiation, importation
et exportation de matières premières, etc. (FOSC du 14.02.2000, p.
1013). Adresse actuelle: rue du Rhône 65.

15.02.2000

(1913)

SI L’ Araignée d’Or, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , société anonyme
(FOSC du 29.06.1999, p. 4358). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
18.01.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: SI L’ Araignée
d’Or, en liquidation
.

15.02.2000

(1914)

AS 2 D SA, à G e n è v e , activité dans le domaine de la gestion, de l’ani-
mation et de l’exploitation d’établissements publics ou privés. (FOSC
du 03.09.1999, p. 6060). L’administratrice secrétaire Divorne Isabel
Mary, nommée en outre directrice, continue à signer collectivement à
deux.

15.02.2000

(1915)

Net-Service Bernard-Audric SA, en liquidation, à G e n è v e , net-
toyage et entretien de textiles, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7015). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.02.2000

(1916)

Bottelli &amp; Cie SA, à G e n è v e , commerce, représentation et diffusion
d’articles de quincaillerie, etc. (FOSC du 10.07.1998, p. 4797). Les pou-
voirs de Policino Nicola sont radiés.

15.02.2000

(1917)

Cardoleo Celulosa Inter SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, vente,
exploitation et mise en valeur de brevets, etc (FOSC du 02.11.1999, p.
7462). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

15.02.2000

(1918)

Atelier des Charmilles SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation de
toute industrie et prise de participations dans toutes sociétés. (FOSC du
03.02.1997, p. 742). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.02.2000

(1919)

Curchod Fils SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de fer-
blanterie, etc. (FOSC du 02.02.2000, p. 0735). Hottelier Jacqueline n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gippa François, de et à Ai-
gle, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
individuelle.

15.02.2000

(1920)

Debrot SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise d’installations
sanitaires, etc (FOSC du 21.01.1988, p. 253). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 18.01.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Debrot
SA, en liquidation
.

15.02.2000

(1921)

Depreumat SA, en liquidation, à M e y r i n , création, achat, vente, ex-
ploitation et gestion de dancings, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.02.2000

(1922)

Epikos SA, à G e n è v e , projet et réalisation de technologie dans le
secteur des arts graphiques, etc (FOSC du 21.08.1998, p. 5795). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal de première instance du 01.09.1998, confirmé par arrêt de la Cour de
Justice du 14.01.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Epikos
SA, en liquidation
.

15.02.2000

(1923)

Fiduciaire Motz SA, à G e n è v e , exécution de mandats fiduciaires, etc.
(FOSC du 23.07.1997, p. 5248). Berczy Karoly n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Felder Corinne, de Genève, à Thônex.

15.02.2000

(1924)

FINAGEST INVESTISSEMENTS SA, à G e n è v e , courtage et
conseil, etc. (FOSC du 21.01.2000, p. 0474). Menand Jean-Marie signe
désormais individuellement.

15.02.2000

(1925)

Finansbank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 28.01.2000, p. 0635).
Les pouvoirs de Erten Arif Ömer, Zingrich Patrick, ainsi que la procu-
ration de Kakar Uma et Kayhan Muammer sont radiés.

15.02.2000

(1926)

Gene Coiffure Diffusion SA, à G e n è v e (FOSC du 13.11.1996, p.
6987). "Fica SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Multifiduciaire
Genève SA", à Genève.

15.02.2000

(1927)

Gespower SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , tous mandats se rattachant
à l’activité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 09.07.1998, p. 4765).
Egli Jürg n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procura-
tion de Fernandez Francisco et Perrelet Francis est radiée.

15.02.2000

(1928)

Givaudan Roure Société Anonyme, à  V e r n i e r , fabrication, distilla-
tion et mélange d’essences et produits pour la parfumerie, etc. (FOSC
du 08.11.1999, p. 7594). Les pouvoirs de Niquille Rudy, ainsi que la pro-
curation de Burget Jean-Yves, Pasquier Jean-Pierre et Pittet Gilbert
sont radiés.

15.02.2000

(1929)

Ilalba SA, à  C a r o u g e ( G E ) , étude, organisation et développe-
ment de toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 22.12.1999, p.
8675). Niestlé Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Baruh-Widmer Micheline, de et à Cologny, est administratrice unique
avec signature individuelle. "Gestoval Société fiduciaire" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "Société fiduciaire d’Expertise et de Revision
SA", à Genève.

15.02.2000

(1930)

Itcos SA, à G e n è v e , toute activité entrant dans le cadre d’une société
fiduciaire, etc. (FOSC du 17.10.1994, p. 5707). Les pouvoirs de Isoz Mi-
chel sont radiés. "Cofes SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"KPMG Fides Peat", succursale à Genève.

15.02.2000

(1931)

Lafargue Securities &amp; Trust SA, à G e n è v e (FOSC du 11.01.2000, p.
0204). Nouvelle raison sociale: Lafargue SA. But modifié: gestion de for-
tune pour le compte de ses clients; agit dans les banques en qualité de
tiers gérant; réalise des investissements pour des institutions européen-
nes et extra-européennes avec toutes les analyses et les expertises indis-
pensables. Statuts modifiés le 27.01.2000. Nouvelle adresse: rue Michel-
Chauvet 3.

15.02.2000

(1932)

Masia SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’établissements
hôteliers ou analogues, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.02.2000

(1933)

OFC Oil Finance Company, en liquidation, à G e n è v e , activités dans
le domaine financier, etc. société anonyme (FOSC du 28.04.1999, p.
2769). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.02.2000

(1934)

Omnium Genève SA, à G e n è v e , participer à toutes affaires financiè-
res, etc. (FOSC du 03.09.1999, p. 6060). "ATAG Ernst &amp; Young SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Finova Révision SARL", à Ge-
nève.

15.02.2000

(1935)

Portman Nominees SA, à G e n è v e , exercer toutes activités de trus-
teeship, etc. (FOSC du 13.09.1996, p. 5557). "Cofes SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Genève.

1188 – No 36

21. 2. 2000

15.02.2000

(1936)

Pro-Mond SA, à G e n è v e , exploitation d’agence de publicité, etc.
(FOSC du 24.02.1999, p. 1265). Nouvelle adresse: rue du Rhône 84.

15.02.2000

(1937)

Rathbone Trust Company SA, à G e n è v e , gestion de trusts et de so-
ciétés, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7020). Signature collective à deux
avec un administrateur ou un directeur a été conférée à Esseiva Alain et
Fleming Daniel M., nommés sous-directeurs, leur procuration est ra-
diée.

15.02.2000

(1938)

Remala SA, à G e n è v e , gestion et administration de restaurants; etc.
(FOSC du 31.01.2000, p. 0677). Les pouvoirs de Ayache Abdul et Khas-
han Anwar sont radiés.

15.02.2000

(1939)

SGS Global Trade Solutions SA, à G e n è v e , prestations de services,
etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1014). Méan Jean-Pierre n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Jeker Rolf, de Büsse-
rach, à Münsingen, président, Vollenweider Jacques, de Lausanne, à
Mies, secrétaire, Coté Oberholzer Jacqueline, de Wald, à Versoix, les-
quels signent collectivement à deux.

15.02.2000

(1940)

SHG Société d’Hypothèques et de Gestion SA, à G e n è v e , gestion de
patrimoines, etc. (FOSC du 01.02.1996, p. 640). "Pannell Kerr Forster
AG" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Dimaro Progesco AG", à
Baar.

15.02.2000

(1941)

Shot Trading Services SA, en liquidation, à G e n è v e , prestations de
services dans le domaine du courtage en valeurs mobilières, etc (FOSC
du 07.09.1999, p. 6141). La faillite de la société a été prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 10.01.2000.

15.02.2000

(1942)

Sports Connection SA, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x

( p r é c é -

d e m m e n t

à

F o u n e x ) , exploitation d’un centre fitness, etc

(FOSC du 09.11.1998, p. 7647). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
24.01.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Sports Connection
SA, en liquidation
.

15.02.2000

(1943)

Talco Négoce &amp; Développement SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 13.10.1999, p. 7018). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

15.02.2000

(1944)

Visa Holidays SA, à G e n è v e , commerce, importation et exportation,
courtage et représentation de matières premières, etc. (FOSC du
03.10.1997, p. 7252). Nouvelle raison sociale: VOYAG’AIR SA. Statuts
modifiés le 09.02.2000.

15.02.2000

(1945)

Accessoires.CH Sàrl, à G e n è v e , import-export de pièces de re-
change, etc. (FOSC du 24.01.2000, p. 0516). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Pré 61.

15.02.2000

(1946)

HPH Heering Publishing House SARL, en liquidation, à  M e y r i n ,
imprimerie, création et vente de livres, etc (FOSC du 13.10.1999, p.
7019). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

15.02.2000

(1947)

Jasmin Carl-Vogt SARL, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant.
(FOSC du 07.12.1998, p. 8353). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 10.02.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Jasmin Carl-Vogt SARL, en liquidation. Les pouvoirs de
Nguyen Thi Hang sont radiés. Liquidatrice: Teo Pham Beng Eng, jus-
qu’ici gérante, désormais domiciliée à Thônex, laquelle continue à signer
individuellement. Domicile de liquidation: Thônex, avenue Tronchet 2,
c/Teo Pham Beng Eng.

15.02.2000

(1948)

Kamtor Services Sàrl, à G e n è v e , conseil en matière d’investisse-
ments financiers et assurances, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7021). De-
dieu Anthony n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de 2’000 F a été cédée à de Cambiaire Henri, de France, à Choulex,
nouvel associé pour une part de 2’000 F. de Cambiaire Henri est nommé
gérant; il signe collectivement à deux avec Progin Jean-Bernard ou
Tournier Alec.

15.02.2000

(1949)

L.B.E. Distribution Sàrl, à G e n è v e , rue des Vollandes 15. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 10.02.2000. But: commerce de
gros et de détail ainsi qu’importation et exportation de produits et arti-
cles de confiserie, de chocolaterie et de pâtisserie traditionnels, notam-
ment de confiserie française. Capital: 20’000 F. Associés: Telias Nathalie,
de Bertschikon, à Genève, pour une part de 19’000 F, et Telias Jean, de
France, à Thonon-les-Bains, F, pour une part de 1’000 F. Gérante: l’asso-
ciée Telias Nathalie avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

15.02.2000

(1950)

L’ORCHIDEE SARL, à  V e r s o i x , exploitation d’hôtels, etc. (FOSC
du 18.02.1999, p. 1135). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la
société a été inscrite au registre du commerce de Lausanne (FOSC du
4.06.1999, p. 3755); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

15.02.2000

(1951)

SECU FLAMME Sàrl, à G e n è v e , commerce de fermetures de che-
minées, etc. (FOSC du 07.05.1999, p. 3041). Nouveau siège: V e y r i e r ,
chemin de la Clé-des-Champs 18. Statuts modifiés le 28.01.2000.

15.02.2000

(1952)

STOP’AFFAIRES SARL, à G e n è v e (FOSC du 18.02.2000, p. 1141).
L’inscription No 1883 du 14.2.2000 est rectifiée en ce sens que les asso-
ciés sont Guelmi Ferrera Halima, de Winterthur, à Genève, et Aronne
Grégory, de La Chaux-des-Breuleux, à Genève, pour une part de 10’000
F, chacun; et que les gérants sont les associés susnommés; lesquels si-
gnent collectivement à deux.

15.02.2000

(1954)

BIA BENEVOLENCE INTERNATIONAL ASSOCIATION, à  G e -
n è v e , rue Jean-Charles-Amat 15. Nouvelle association. Statuts du:
30.11.1999. But: organiser des activités charitables à travers le monde,
apporter soutien et aide à ceux qui sont dans le besoin; soutenir finan-
cièrement, en particulier, la construction d’école, d’hôpitaux, de centres
et institutions d’ordre culturel, scientifique, social et religieux; procéder
à des publications de toute nature dans la poursuite de ses buts. Res-
sources: cotisations annuelles des sociétaires, dons, legs et libéralités de
tout ordre; revenus, sa fortune; les produits de publications et autres ac-
tions extérieures. Signature collective à deux de Elamin Saeed Moha-
med, de et à Genève, président, Gubara Mohamed Musa, du Soudan, à
Genève, secrétaire général, et El Khalil Ali Hassan, du Soudan, à Ge-
nève; tous membres du comité 

15.02.2000

(1955)

Arthur Andersen SA, succursale à M e y r i n , services de tout genre, en
particulier dans les domaines de la révision, etc. entreprise ayant son
siège à Zurich (FOSC du 03.12.1999, p. 8204). Kaluscha Ulrich, d’Alle-
magne, à Zurich, sous-directeur, signe collectivement à deux.

15.02.2000

(1956)

Arthur D. Little (Suisse) SA [Arthur D. Little (Schweiz) AG] [Arthur
D. Little (Switzerland) Ltd]
, à G e n è v e , chemin de la Tourelle 6. Suc-
cursale de "Arthur D. Little (Schweiz) AG [Arthur D. Little (Suisse)
SA] [Arthur D. Little (Switzerland) Ltd]", société anonyme, à T h a l -
w i l , inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC du 14.12.1999,
p. 8449). But: représentation des intérêts d’Arthur D. Little Internatio-
nal Inc. en Suisse et de conseiller le management de sociétés d’industrie,
du commerce et de l’artisanat, de banques, d’assurances et d’administra-
tions publiques pour le développement stratégique et d’organisation
des affaires, pour des questions d’augmentation de l’efficacité opéra-
tionnelle de la logistique et de la production, du management de l’infor-
mation, de la technologie, de l’innovation et de l’environnement. Signa-
ture collective à deux de Jeannet François, des Ponts-de-Martel, à Erlen-
bach, président, Amacher Peter F., de Brienzweiler, à Beinwil am See,
vice-président, Santamaria Giuseppe, de Hochdorf, à Wädenswil, secré-
taire, von Schulthess Dieter, de et à Zurich, tous administrateur, Fischer
Rudolf, de Winterthur, à Adliswil, Mühlhäuser Hubertus, d’Allemagne,
à Zollikon, Zetlmayer Heinrich, d’Allemagne, à Zurich, et Zwicky Jean-
Jacques, de Mollis, à Bâle. Signature collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale, a été conférée à Planchat Philippe, de France, à Ge-
nève, directeur de la succursale, et Meylan Christian, du Lieu, à Collex-
Bossy.

15.02.2000

(1957)

La Commerciale SA, succursale de Genève, à G e n è v e , opérations
commerciales et de service dans le domaine des textiles, etc. entreprise
ayant son siège à Lausanne (FOSC du 19.08.1996, p. 4986). Les pouvoirs
de Magnenat Henri sont radiés.

15.02.2000

(1958)

ANZ Grindlays Bank Limited, Melbourne, succursale de Genève, à
G e n è v e , société anonyme australienne (FOSC du 12.11.1999, p.
7715). Les pouvoirs de Roten Pierre-Yves sont radiés. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Kacem
Ahmed, de Grosshöchstetten, à Nyon, directeur.

15.02.2000

(1959)

PLAYERS CITY LTD, Londres, succursale de Versoix, à  V e r s o i x ,
chemin du Molard 30. Succursale de PLAYERS CITY LTD, limited
company, à L o n d r e s , G B , inscrite au registrar of companies à Car-
diff sous le n°3843372. Statuts originaires du: 10.09.1999. But et objet
particulier de la succursale: achats, ventes, locations de manèges et ges-
tion de manèges; activités liées aux métiers de forains. Capital: 100’000
£ libéré à concurrence de 4’000 £, divisé en 100’000 actions de 1£. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Jeanneret Eveline, de Le Lo-
cle, à Versoix. Signature individuelle de Jeanneret Roland, de Le Locle,
à Versoix, directeur de la succursale.

15.02.2000

(1960)

SFT Cie Financière France, Paris, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
diffusion de produits financiers, etc. sàrl française (FOSC du 09.04.1999,
p. 2309). Les pouvoirs de Cremonini Nicola sont radiés.

15.02.2000

(1961)

R. Bourgeois Primeurs SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce, impor-

tation et exportation de fruits et légumes frais et secs, etc. (FOSC du
09.02.1998, p. 979). Chiacchiari Pierino et Goumaz André ne sont plus
administrateur; leurs pouvoirs sont radiés. Saurugger Hans, directeur,
nommé membre du conseil d’administration signe désormais indivi-
duellement. Filipe-Ferreira Francisco, du Portugal, à Genève, est mem-
bre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

15.02.2000

(1962)

Rue Etienne-Dumont Immobilier SA, à G e n è v e , rue Etienne-Du-
mont 1, c/Michel Lambelet, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.02.2000. But: achat, détention, location et vente de biens immobi-
liers. Capital-actions: 10’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre si le nom et l’adresse sont connus.
Administration: Lambelet Michel, de La Côte-aux-Fées, à Chêne-Bou-
geries, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Fi-
droba SA, Genève", à Genève.

15.02.2000

(1963)

FIRE SYSTEM SA, à G e n è v e , rue Marziano 35. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.02.2000. But: diffusion, installation et mainte-
nance de produits techniques liés à la sécurité, à l’isolation acoustique et
à la protection anti-feu de biens mobiliers et immobiliers. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Aebi Daniel, de
Berne, à Givrins, administrateur unique avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle de Neury Paul, de France, à Veigy, F, et Neury
Pierre, de France, à Meinier. Réviseur: "BFA Management SA", à Ge-
nève.

15.02.2000

(1964)

Idel Immobilier SA, à G e n è v e , rue Etienne-Dumont 1, c/Michel
Lambelet, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.02.2000. But:
achat, détention. location et vente de biens immobiliers. Capital-actions:
10’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre si le nom et l’adresse sont connus. Administration: Lam-
belet Michel, de La Côte-aux-Fées, à Chêne-Bougeries, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Fidroba SA, Genève", à
Genève.

15.02.2000

(1965)

Infocom SA, à L a n c y , agence de renseignements commerciaux et de
détective, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8206). Nouvelle raison sociale:
COMMERCIAL-INFORMATIONS INFOCOM SA. Nouveau siège:
C h ê n e - B o u r g , rue de Peillonnex 39. Conversion des 200 actions
de 1’000 F, jusqu’ici nominatives liées selon statuts, en actions au por-
teur. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions
de 1’000 F, au porteur. Communications aux actionnaires: FOSC. Nou-
veaux statuts du 11.02.2000. Latina Roberto nommé secrétaire; lequel
continue à signer individuellement. Delieutraz Pierre, de Veyrier, à Ver-
soix, est président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle.

15.02.2000

(1966)

SPE CAPITAL SA, à G e n è v e , rue de la Confédération 8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 09.02.2000. But: conseil financier et place-
ment de produits financiers et de participations dans diverses sociétés,
principalement à l’étranger, à l’exception de participations immobiliè-
res en Suisse au sens de la LFAIE. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Brunisholz Olivier, de Fribourg, à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
collective à deux de Kamiya Naoyuki, du Japon, à Genève, directeur.
Réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Granges-Paccot.

15.02.2000

(1967)

Tousviande SA, à G e n è v e , achat, vente et exploitation de tous com-
merces de boucherie-charcuterie, etc. (FOSC du 14.07.1981, p. 2255). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 09.02.2000.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Tousviande SA, en liqui-
dation
. Mermoud Marie-Rose n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Mermoud Roland, de et à Avusy, avec signature
individuelle. Domicile de liquidation:Avusy, route de Sézegnin 66, c/Ro-
land Mermoud.

15.02.2000

(1968)

Wood Gundy SA, à G e n è v e , acquisition, vente et administration de
papiers-valeurs, etc (FOSC du 15.12.1999, p. 8495). Les pouvoirs de
Abell John N. sont radiés.

15.02.2000

(1969)

A O A (A ZERO A) SERRURIERS A DOMICILE SARL, à  G e -
n è v e , rue Rotschild 66, C/Rémy Perrin. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 10.02.2000. But: interventions d’urgence en ma-
tière d’huisserie et de serrurerie, travaux en rapport avec son but, com-
merce d’objets, concepts et systèmes y relatif, notamment d’ouverture
ou de fermeture, également de meubles ou installations de sécurité. Ca-
pital: 20’000 F.Apports en nature: selon attestation du 05-10-1999 et acte
du 10-02-2000, divers tableaux pour 39’700 F, en contre partie il a été re-
mis une parts de 15’000 F et une de 5’000 F. Associés: Perrin Rémy, de et
à Genève, pour une part de 15’000 F, et Utz Claude, de France, à Genève,
pour une part de 5’000 F. Gérant: l’associé Perrin Rémy avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

15.02.2000

(1970)

ALUDESIGN SARL, à G e n è v e , rue du Rhône 86, c/FIDUSUISSE
SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.02.2000. But:
étude, conception, réalisation, commercialisation et opérations accessoi-
res relatives aux activités du bâtiment et du second oeuvre. Capital:
21’000 F.Associés:Allouis Didier, de France, à Chassieu, F, pour une part
de 11’000 F, Allouis Eric, de France, à Ecully, F, pour une part de 5’000 F,
et Teixeira Manuel, de France, à Ville-la-Grand, F, pour une part de
5’000 F. Gérants: l’associé Allouis Didier et Pineiro José, d’Espagne, à
Meyrin, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

15.02.2000

(1971)

B &amp; B Microtechnologies Sàrl, à G e n è v e , rue François-Dussaud 17.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.02.2000. But:
production de pièces et d’ensembles mécaniques, notamment de pièces
de mouvement horloger (pont, platine, engrenages), étampes à suivre,
étampes de forme, étampes de décolletage, filières, électrodes pour ma-
chine EDM, pièces de décolletage et plaques de sertissage. Capital:
20’000 F. Associés: Besson Laurent, de Bagnes, à Bernex, et Braga Go-
mes Da Silva Marcio, du Brésil, à Onex, pour une part de 10’000 F cha-
cun. Gérants: les associés Besson Laurent et Braga Gomes Da Silva
Marcio avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

15.02.2000

(1972)

Atelier d’Architecture Pierre-Alain Tommasi &amp; Gérard Willemin Sàrl,
à L a n c y (FOSC du 05.10.1999, p. 6812). Nouvelle raison sociale: Bâti-
Design Sàrl
. Tommasi Pierre-Alain et Willemin Gérard ne sont plus as-
sociés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts de 10’000 F
chacune ont été cédées à Bulfoni Giuliano, d’Italie, à Lancy, nouvel as-
socié pour une part de 20’000 F. Statuts modifiés le 01.02.2000. Gérant:
l’associé Bulfoni Giuliano avec signature individuelle. La procuration
de Banderet Chantal est radiée.

15.02.2000

(1973)

Fourrures Wegmüller Sàrl, à G e n è v e , rue du Vieux-Collège 3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.02.2000. But: com-
merce de fourrures de la marque "Wegmüller"; commerce, import-ex-
port, fabrication et production de fourrures. Capital: 20’000 F. Associés:
Hauri Rudolf, de Reitnau, à Genève, pour une part de 1’000 F, et Ku-
bena Robert, d’Autriche, à Ronco sopra Ascona, pour une part de
19’000 F. Gérants: les associés Hauri Rudolf et Kubena Robert, avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

7 février 2000
Société des Montres West End SA, à S a i g n e l é g i e r , affaires com-
merciales se rattachant à l’horlogerie et à la bijouterie, société anonyme
(FOSC du 03. 09. 1999, no 171, p. 6061). Raison sociale radiée d’office
par suite de transfert du siège à L e y t r o n (FOSC du 01. 02. 2000,
p. 707).

7 février 2000
LCJU, à  B o n c o u r&#