logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

09.02.2000

(3443)

Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 666, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2213 vom 25. 01. 2000. Blickle Directmarketing
GmbH, Dettighofen, Zweigniederlassung Embrach, 
in  E m b r a c h ,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Direktwerbung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 666), mit Hauptsitz in: Dettig-
hofen (D). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Hans,
von Reute AR, in Meilen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift [nicht: von Oberegg].

09.02.2000

(3444)

Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1992, S. 3456, publizier-
ten   TB-Eintrags  Nr. 11934  vom  09. 07. 1992. AA  Abatron-Institut,
H. Merkler, dipl. Ing. ETH, 
in  Z ü r i c h , Institut für Textverarbeitung
und Uebersetzungen sowie elektronische Text- und Datentransmission
per Telefax und Modem, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1992,
S. 3456). Diese Firma wurde irrtümlich doppelt in das Handelsregister
eingetragen. Deshalb wird vorliegende Einzelfirma gelöscht. Die unter
der Firmennummer 020.1.900.032-6 eingetragene Einzelfirma AA Aba-
tron-Institut, H. Merkler, dipl. Ing. ETH bleibt nach wie vor bestehen.

09.02.2000

(3445)

MTVM Business Solutions Holding AG (MTVM Business Solutions
Holding SA) (MTVM Business Solutions Holding LTD), 
in  Z ü r i c h ,
Badenerstrasse 621, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Anbieten von Firmenlösungen im
Bereich der Finanzierung und der Beratung, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Finanzie-
rung von Unternehmungen; kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kopp, Stephan, von Oberuzwil, in Thalwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hurlin, Peter Stefan, von Güttingen, in Wettswil
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Mark,
von Oberuzwil, in Herbetswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paulangelo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Beri-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpina Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

09.02.2000

(3446)

PRO-TENT-Zeltsysteme AG, in R ü t i Z H , Frohwiesstrasse 37, 8630
Rüti, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2000.
Zweck: Entwicklung, Einkauf, Produktion und Handel von Zeltsyste-
men; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stöckler, Heinz, von Romanshorn, in Rüti ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Stöckler, Doris, von Romanshorn, in Rüti ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Keller, Hugo, von Regensdorf, in Hittnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Wetzikon, Revisionsstelle.

09.02.2000

(3447)

SikaBau AG, in  Z ü r i c h , Geerenweg 9, 8048 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 01. 2000,

4. 02. 2000.

Zweck: Erbringen von speziellen Baudienstleistungen im In- und Aus-
land für den Hoch- und Tiefbau, Grundbau, Untertagebau sowie für
ausgewählte Grossprojekte, ebenso Handel mit Produkten, die für die
Ausführung solcher Baudienstleistungen benötigt werden; kann Grund-
eigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 4’000’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven des Geschäftsbereiches Sikabau der Sika AG, vorm.
Kaspar Winkler & Co, in Zürich, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 5’000’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Läng, Peter, von Utzenstorf,
in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rebmann, Emil, von Zürich, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schümperli, Ernst, von Wäldi, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Pius, von Sempach, in Hil-
disrieden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl,

Matthias, von Hinwil, in Seegräben, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuttruff, Rolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosati, Felice, von Luzern und Büron, in Ebikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seidel, Paul, von Zürich, in Berikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

09.02.2000

(3448)

Youbuysmart.com AG, in  R ü s c h l i k o n , Bahnhofstrasse 69, 8803
Rüschlikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art im Internet und auf
konventionelle Art und Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Liegenschaften erwerben, veräussern, mieten,
vermieten und verwalten. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 12’000 Inhaberaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Frey, Dr. Arthur,
von Zürich, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holdener, Hans R., von Oberiberg, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ludvigsen, Kim, dänischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kato AG, in
Rüschlikon, Revisionsstelle.

09.02.2000

(3449)

A. Naef Platten AG, in L i n d a u , Uebernahme von Vertretungen von
Firmen der Chemie- und Kunststoffindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6357). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sauer, Dr. Heinz-Christian, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (Oesterreich), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kirchmair, Silvio Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Vorchdorf (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2000

(3450)

Abatron-Patentbüro AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1545). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dommann, Urs, von Emmen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zobrist, Daniel, von Brienz BE, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherler, Bernhard, von Mühleberg, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien;Waldispühl Sanchez, Eva, von Zürich und Ballwil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(3451)

ABC Haustech AG, in  S c h l i e r e n , Ausüben von Dienstleistungen
in der gesamten Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 831). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: U. Schwarz Treuhand, in Herrliberg, Revisionsstelle.

09.02.2000

(3452)

Accu Oerlikon AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb sowie Entwicklung von che-
mischen, elektrochemischen, elektrotechnischen und metallurgischen
Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5981). [Die nachfolgend aufgeführten Geschäftsstellen sind erlo-
schen.]. [gestrichen: Accu Oerlikon AG, Rue Le-Royer 15, 1227
Genève]. [gestrichen: Accu Oerlikon AG, Ch. Des Conrardes 12, 2017
Boudry]. [gestrichen: Accu Oerlikon AG, Domacherstrasse 110, 4147
Aesch BL]. [gestrichen: Accu Oerlikon AG, Passage de Montriond 14,
1001 Lausanne]. [gestrichen:Accu Oerlikon AG, Route de la Drague 52,
1950 Sion]. [Die Gesellschaft führt folgende Geschäftsstellen.]. Accu
Oerlikon AG, Rue de Centre 136, 1025 St-Sulpice. Accu Oerlikon AG,
Alte Dübendorferstrasse 17, 8305 Dietlikon.

09.02.2000

(3453)

Aktiengesellschaft Schreinerei Andreas Schmid in Liquidation, in A d -
l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6397).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toni Mora
Treuhandberatung, in Winterthur, Revisionsstelle.

09.02.2000

(3454)

Armin Chr. Stooss AG, in H e d i n g e n , Betrieb eines Hammerwer-
kes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6975). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bussey, André, von Montbo-
von, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Kyburz, Mar-
tin, von Kilchberg ZH, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maag, Corinne, von Zürich, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.02.2000

(3455)

Bank für Handel und Effekten, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 185). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haffter, Olivier, von Weinfelden, in Wallisellen, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wein-
felden TG, Vize-Direktor]; Kastenhofer, Siegfried, österreichischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Gysi, René, von
Buchs AG, in Mettmenstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Haug, Olivier, von Kreuzlingen, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Stenz, Oskar, von Künten, in Wettin-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Funk,Thomas,
von Nidau, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Joye, Domini-
que, von Ecuvillens und Montagny-les-Monts, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

15. 2. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 32 – 1031

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 15. Februar 2000

118e année

Mardi 15 février 2000

118a annata

Martedì 15 febbraio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1031 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâ-
tel, Genève, Jura.

1047 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Uri, Solothurn, Basel-Stadt, Appenzell A.Rh.,
Graubünden, Aargau, Vaud.

1048 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1049 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

1053 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 468614–468662

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1056

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

09.02.2000

(3456)

Business Line Travel AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Veranstaltung
von Reiseleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom

31. 12. 1996, S. 8076). Statutenänderung: 2. 02. 2000. Firma neu: Zurikan
Travels AG. 
Domizil neu: Forchstrasse 103, 8032 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roberto, Vito, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Celli, Alessandro L.,
von Arvigo, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wijesooriya, Sarath, von Fischingen, in Zumikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wijesooriya-Brühwiler, Ruth, von Fischingen, in
Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Svetag AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.

09.02.2000

(3457)

Colorchemie COC AG, in  R ü s c h l i k o n , Betrieb eines Import- und
Export-Handelsgeschäftes, vor allem auf dem Gebiet von Chemikalien,
Farbstoffen und Pigmenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3113). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Dr. Rudolf, von Schlieren, in Bergdietikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2000

(3458)

Creativ Management AG, in  V o l k e t s w i l , Managen und Betreuung
von Kleinbetrieben im Bereich der Informatik, Gastronomie sowie Mu-
sikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,
S. 7642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yagci, Atila, von Rümlang, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; S + R Revision Beltrame und Partner, in Volketswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beltrame, Susanne,
von Amsoldingen, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bel-
trame, Raoul, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelpro-
kura; Treuhandbüro Thomas Karl, in Embrach, Revisionsstelle.

09.02.2000

(3459)

Dangel &amp; Co AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Baugeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8836). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Schaffhausen].

09.02.2000

(3460)

Dinfo AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Vertrieb von Spezialgeräten für
die Mess- und Ortungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 1997, S. 2744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revision G &amp; G AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revision G+G GmbH, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

09.02.2000

(3461)

E. Ryser-Schoop AG, in U n t e r s t a m m h e i m , Import und Export
sowie Veredlung von Holz und Holzprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1993, S. 3417). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ris Partner Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RIS Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.02.2000

(3462)

ET - COM AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 12. 08. 1996, S. 4791). Statutenänderung: 8. 10. 1999, 4. 02. 2000.
Firma neu: ETCOM AG. Zweck neu: Projektierung und Ausführung
von Elektro-, Stark- und Schwachstrominstallationen, von Telefonanla-
gen, EDV-Netzwerkanlagen, Antennenanlagen und Servicearbeiten,
Gerätehandel, Verkauf und Unterhalt; kann Grundeigentum erwerben
und verkaufen.

09.02.2000

(3463)

H. Goessler Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb eines papierver-
arbeitenden Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitter-
lin, Jörg, von Rünenberg, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Braunwalder, Jakob, von Wattwil, in Hauptwil-Gotts-
haus, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(3464)

HANS FREI + CO. AG, Ingenieurunternehmen für Hoch- und Tiefbau,
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1782).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zür-
rer, Stefan, von Schönenberg ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Hans-Ulrich,
von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Born,
Markus, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.02.2000

(3465)

Heinz Schmid AG Elektro-Anlagen, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7766). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Palmer Consultants AG, in Steinhausen, Revi-
sionsstelle.

09.02.2000

(3466)

Helsana Versicherungen AG, in  Z ü r i c h , Förderung des Gesund-
heitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peter, Martin, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Egger, Marcel, von Matran, in Epalinges, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aly, Sergio, von Vaulion, in Morges, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Susanne Ursula, von Grabs, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Galliker, Dominik, von Gunzwil, in Stansstad, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bayard, Andrea, von Fischbach und Ei-
scholl, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans-
stad]; Gaudart, Philippe, von Chêne-Bougeries, in Tentlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hilpert, Tobias, von Tuggen, in Dänikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Barbara, von Affel-
trangen und Walchwil, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Malnati Burkhardt, Cristina, von Winterthur und Fi-
sibach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mal-
nati, Cristina, von Winterthur]; Sacher, Bruno, von Stilli, in Hombrech-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Beat, von Affoltern
im Emmental, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bösingen].

09.02.2000

(3467)

HP-Hierholzer &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Beratungs-
und Treuhandfirma,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom

24. 09. 1998, S. 6584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gautschi, Adrian Felix, von Brugg, in Zürich, Revisionsstelle.

09.02.2000

(3468)

IE Plast-Engineering AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Leistungen als
Betriebsplaner, Bauplaner und Generalunternehmer für die kunststoff-
verarbeitende Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrismann, Jürg, von Wetzikon, in Männedorf, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Limacher, Percy, von Entlebuch, in Bergdietikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

09.02.2000

(3469)

IMPAG Chemie-Import AG schweizerischer Industrieller, in Z ü -
r i c h , Import von und Handel mit Rohstoffen und Fertigfabrikaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7766). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Hans-Jörg, von St. Gallen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

1032 – No 32

15. 2. 2000

09.02.2000

(3470)

Innovis AG, in  O p f i k o n , Handel mit Büroeinrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3296). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Crippa, Michel, von Genf, in
St. Sulpice VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter,
Werner, von Horrenbach-Buchen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.02.2000

(3471)

Joh. Friedrich Behrens AG, in  M ö n c h a l t o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 567). Statutenänderung: 6. 12. 1999,
24. 01. 2000. Firma neu: BeA-HVV AG. Zweck neu: Fabrikation und
Handel von Produkten der Befestigungstechnik sowie artverwandten
Produkten aller Art im In- und Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

09.02.2000

(3472)

Kreditschutz-Gesellschaft, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 530). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ineichen, Urs, von Eschenbach LU, in Schwyz, Vize-Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

09.02.2000

(3473)

Kreis Consulting AG, bisher in Z ü r i c h , Vertrieb von internationalen
Anlagefonds an Banken und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998,

S. 6875).

Statutenänderung:

31. 01. 2000. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Zumikonerstrasse 18,
8702 Zollikon.

09.02.2000

(3474)

Künzli &amp; Scagnetti AG, in  P f ä f f i k o n , Betrieb eines Architekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996, S. 3854). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scagnetti, Werner, von Zürich
und Pfäffikon ZH, in Pfäffikon ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Corazza, Valentino, von Gaiserwald, in Uster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Landert, Hans, von Rorbas, in Pfäffikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(3475)

Poptex AG, in  Z ü r i c h , Engros- und Detailhandel mit Bekleidungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4930). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger, Hans-
peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fallegger, Franz N., von Hasle LU,
in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(3476)

Rentra AG, in  M ä n n e d o r f , Vermietung und Leasing von Motor-
fahrzeugen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1994, S. 866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Max, von Wald ZH und Männedorf, in Männedorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell
Treuhand AG, in Männedorf, Revisionsstelle.

09.02.2000

(3477)

rundumkultur ag, in B a c h s , Betrieb von Betrieben der Hotellerie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1573). Statuten-
änderung: 24. 01. 2000. Aktienkapital neu: CHF 174’000.– [bisher:
CHF 116’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 174’000.–. Aktien
neu: 174 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 116 Namenaktien zu
CHF 1000.–].

09.02.2000

(3478)

Schmiedewerk Stooss AG, in  Z ü r i c h , Hammer- und Schmiedewerk,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8508). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baggi, Rolando, von Malvaglia, in
Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändli, Martin, von Wä-
denswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kyburz, Martin, von
Kilchberg ZH, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Maag,
Corinne, von Zürich, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(3479)

SDC Informatik AG, in W a l l i s e l l e n , Fertigung, Entwicklung, Er-
werb und Vertrieb von Erzeugnissen der Daten- und Informationsver-
arbeitungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999,
S. 7962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lü-
thi, Urs, von Subingen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anklin, Martin,
von Liesberg, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(3480)

Siemens Building Technologies AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Un-
ternehmen, insbesondere solchen im Bereich der Gebäudetechnik, Ge-
bäudebewirtschaftung, Elektrotechnik und Elektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 721). Zweigniederlassung neu:
Plan-les-Ouates, Bern.

09.02.2000

(3481)

Somura Holding AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 1998, S. 5044). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 17.12.1999 werden 1’400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– im
Sinne von Art. 735 OR vernichtet.

09.02.2000

(3482)

Swiss Jobs Ltd, in  Z ü r i c h , Beschaffung von Arbeitskräften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1575). Zweigniederlas-
sung neu: St. Gallen.

09.02.2000

(3483)

TC Service AG, in  V o l k e t s w i l , Dienstleistungen aller Art im Me-
dienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.02.2000

(3484)

Urania Betriebs AG, in  Z ü r i c h , Bereitstellen und Erbringen von
kaufmännischer Infrastruktur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 4999). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Numera Treuhand, Hanspeter Rusterholz, Eidg. dipl. Buch-
halter, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle.

09.02.2000

(3485)

Vontobel Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Banken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 693). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschiemer, Stefan, von Matten bei Interlaken, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(3486)

Ymera AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen in den Bereichen des Fi-
nanzwesens sowie der Gesellschafts- und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2579). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Altherr, Johann, von
Trogen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(3487)

Zürichsee Medien AG, vormals Buchdruckerei Stäfa AG, in  S t ä f a ,
Bereitstellung und Vertrieb von materiellen und immateriellen Gütern
im Bereiche von Information und Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 460). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zuckschwerdt, Armin, von Staufen, in Stäfa,
mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(3488)

Interferex, bisher in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1992, S. 5956). Gründungsstatuten: 31.10.1962. Statutenände-
rung: 9. 12. 1999. Firma neu: INTERFEREX AG. Sitz neu: W a l l i s e l -
l e n . Domizil neu: Neugutstrasse 12, 8304 Wallisellen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktiven von CHF 47’879.95 und Passiven von CHF
6’473.20 der "Separatrechnung über die 1. VSE-Fachmesse" des Ver-
bandes Schweizerischer Eisenwarenhändler (VSE). Aktivenüberschuss
CHF 41’406.75, mit CHF 40’000.– angerechnet, gegen 100 zu 80% libe-
rierte Namenaktien zu CHF 500.–.]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Räbsamen, Peter Paul, von Mosnang, in Adliswil, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Balsiger, Willi, von Mühlethurnen, in Aarwangen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chiesa, Costantino, von
Chiasso, in Chiasso, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jegen, Si-
mon, von Klosters, in Klosters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Luder, Jürg, von Höchstetten, in Oberembrach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rimensberger, Philipp, von Kirchberg SG, in Oth-
marsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schürch, Walter,
von Seeberg, in Grenchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meier, Hugo, von Kallern und Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Jean, von
Grindelwald, in Hauterive, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rotermund, Christof, deutscher
Staatsangehöriger, in Balgach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blaser, Fritz Bernhard, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

09.02.2000

(3489)

AMB Information AG, in  G e r o l d s w i l , Beratung von Industrie-
und Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 1995, S. 6881). Firma neu: AMB Information AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (AMB Information SA in liquidation)
(AMB Information Ltd in liquidation). 
Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Monika, von Zürich, in
Bonstetten, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ashurst, Adrian,
britischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Moor,
Willy, von Gadmen, in Urdorf, Vizepräsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter];
Kellerhals, Peter, von Niederbipp, in Oberwil BL, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Villars, Mi-
chel, von Evilard, in Waltenschwil, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

09.02.2000

(3490)

E.A. Giger Consulting AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4404). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
17.01.2000 infolge Fusion mit der Evalor Vermögensverwaltungs &amp; Be-
ratungs AG, in Zug. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Evalor Vermögensverwaltungs &amp; Beratungs AG über.

09.02.2000

(3491)

H. Belart AG, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Fabrikation von
und Handel mit Confiserieartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 25. 06. 1997, S. 4404). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 696) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(3492)

MBR Bio Reactor AG, in  W e t z i k o n , Entwicklung und Herstellung
von sowie Handel mit Bio-Reaktoren und Zusatzgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1993, S. 2422). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

09.02.2000

(3493)

AUTOFAIR GmbH, in  Z ü r i c h , Aargauerstrasse 14, 8048 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 01. 2000. Zweck: Dienstleistungen und Handel im Bereich Au-
togewerbe, Führen einer Autowerkstätte und eines Autoverkaufsplat-
zes sowie Handel mit Bestandteilen und Betriebsstoffen; kann sich an
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rüesch, Rico, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stengele, Paul, von Kaiserstuhl, in
Niederwil AG, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

09.02.2000

(3494)

Gut Rheinau GmbH, in R h e i n a u , Klosterplatz, 8462 Rheinau. Post-
adresse: Gut Rheinau GmbH, Postfach, 8462 Rheinau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2000.
Zweck: Führung eines Landwirtschaftsbetriebs mit der Bezeichnung
"Gut Rheinau", den die Gesellschaft von der Stiftung Fintan (Rheinau)
gepachtet hat, nach wirtschaftlichen Grundsätzen und im Sinn des land-
wirtschaftlichen Kurses von Rudolf Steiner (1924). Der Landwirt-
schaftsbetrieb soll überdies Arbeits- und Ausbildungsplätze für geistig,
psychisch und sozial behinderte Jugendliche und Erwachsene umfassen.
Stammkapital: CHF 70’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Beers,Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Braunwalder, Hans, von
Oberuzwil, in Rheinau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Braunwalder, Lotti, von Oberuzwil, in Rheinau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ott, Annigna, von Bäretswil und Zü-
rich, in Rheinau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ott,
Martin, von Bäretswil und Zürich, in Rheinau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Zschunke, Amadeus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zschunke, Désirée, von Wangen an der Aare, in Rheinau, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.02.2000

(3495)

Wicki Informatik GmbH, in Z ü r i c h , Ackerstrasse 44, 8005 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2000. Zweck: Beratung und Realisierung von Projekten im
Informatikbereich, mit Schwerpunkt EFT/POS, Internet und Sicher-
heit; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wicki, Markus, von Entlebuch, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; Danieli, Marcel, von Hausen am Albis, in Neuenhof, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

09.02.2000

(3496)

Data Technology Handels- und Service DTHS GmbH, in W e t z i -
k o n , Handel mit computergesteuerten Maschinen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7315). Statu-
tenänderung: 28. 01. 2000. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henggeler,
Walter, von Oberägeri, in Hittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: in Wetzikon, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Data Tech-
nology Inc., in Woburn (Mass./USA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 95’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

09.02.2000

(3497)

Grabe wo du stehst GmbH, in  Z ü r i c h , Planung, Durchführung und
Dokumentation von Projekten im Bildungswesen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8384). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haltinner Girsberger, Dorette, von Unterstammheim,
in Ziefen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geser, Daniel, von Gaiserwald, in Suhr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rupperswil, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–]; Widmer, Martin, von Altnau, in Wila, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].

09.02.2000

(3498)

Immoskip GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen für
kaufmännische und technische Immobilienbewirtschaftung und -bera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2519). Statutenänderung: 4. 02. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Marianne, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ro-
thenfluh, Andreas, von Obersiggenthal, in Ammerswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Mar-
kus, von Amden, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

09.02.2000

(3499)

Ing. Erwin Kettner Trinom Informationssysteme GmbH, in  Z ü r i c h ,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen und Projektunterstützung
für technische Informationssysteme, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8377). Domizil neu: Wehntal-
erstrasse 3, 8057 Zürich.

09.02.2000

(3500)

Mitchell Madison Group (Switzerland) GmbH, in Z ü r i c h , Manage-
mentberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 12. 04. 1999, S. 2335). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mitchell Madison Group Limited, in Dublin (Irland),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MMG LLC, in Grand Cayman (Cayman Islands), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

09.02.2000

(3501)

netmarketing forum gmbh, in  O p f i k o n , Erbringung von Marke-
ting-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 389). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Netmarketing Group AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Meier-
hofer, Peter, von Winterthur und Weiach, in Orihuela Costa (E), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].

09.02.2000

(3502)

Scarlett Entertainment GmbH, in W i n t e r t h u r , Führen und Bera-
ten von Gastronomie- und Unterhaltungsbetrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7136). Statu-
tenänderung: 5. 01. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Skinner, Christopher, von Zürich und Rütschelen, in Opfi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Diener, Roger, von Bubikon, in Neunforn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

09.02.2000

(3503)

Creaforce GmbH, bisher in S t e i n h a u s e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6694). Grün-
dungsstatuten: 08.09.1999. Statutenänderung: 24. 11. 1999, 7. 01. 2000.
Firma neu: Filmriss GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Aemtler-
strasse 13, 8003 Zürich. Zweck neu: Vertreibt Multimedia- und andere
Produkte sowie Werbemittel; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Stefan, von Freienstein-Teufen, in Steinhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dal,
Ünsal, türkischer Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [wie bisher]; Wergles, Harry, von Cazis, in St. Moritz, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [wie bisher]; Forster, Liliane, von Kemmental, in
Hirzel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 26’000.–].

09.02.2000

(3504)

HERBA GmbH, in  Z ü r i c h , Vorstellung und Promotion der Herce-
govacka banka dd Mostar sowie Vermittlung von Informationen über
die Spar- und Kreditmöglichkeiten bei der Hercegovacka banka dd Mo-
star, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6127). Firma neu: HERBA GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

15. 2. 2000

No 32 – 1033

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lovric, Velimir, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Slavonski Brod (Kroatien), Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

09.02.2000

(3505)

Baker Norton International GmbH, in Z ü r i c h , Entwicklung, Ver-
waltung und weltweite Vermarktung und Lizenzierung von Immaterial-
güterrechten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 254). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 730) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(3506)

Barth Promotion S.à r.l. , in  Z o l l i k o n , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Sektor Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 789). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Moritz (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2000, S. 789) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

09.02.2000

(3507)

MOP Verlag GmbH, in  Z ü r i c h , Herausgabe und Verlag von Zeit-
schriften und Büchern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7859). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 704) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(3508)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Horgen, in H o r g e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3763). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arnold, Emil, von Triengen und
Schlierbach, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ar-
nold, Brigitte, von Triengen und Schlierbach, in Horgen, Mitglied und
Protokollführerin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geitlinger, Hanspeter, von Horgen, in Horgen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Warnkross, Hans, von Horgen, in Hor-
gen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Osthues,
Anna, von Oberrieden, in Horgen, Mitglied und Protokollführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wirth, Peter, von Aadorf und Kirchberg
SG, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Horgen].

09.02.2000

(3509)

Sparkasse Horgen, in H o r g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Rolf, von Deitingen und Bolken, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

09.02.2000

(3510)

Verband des schweizerischen Darmhandels, bisher in Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1993, S. 5139). Statutenände-
rung: 7. 05. 1999. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: c/o Exot-
rade W. Stutzer, Seestrasse 127 A, 8700 Küsnacht. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Laeuchli, Guido, von Basel, in
Liestal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer,Werner, von Hasle LU,
in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretär];Widmer, Balthasar, von Kirchberg SG, in Teufen
AR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bischoff, Kurt, von Berg SG und Tübach, in St. Gallen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Protokollführer]; Gallina, Roberto, von Robasacco, in Rancate, Mitglied
und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen,
Ernst, von Erstfeld, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].

09.02.2000

(3511)

Gemeinnütziger Verein Balgrist, in  Z ü r i c h , Bezweckt, ohne Gewinn
anzustreben, d.h. auf gemeinnütziger Grundlage im Balgrist oder be-
nachbarten Gebieten, Alterswohnungen zu fördern oder zu erstellen
und zu betreiben,Verein (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7078). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Friederich, von Wil SG
und Herdern, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.02.2000

(3512)

Dr. Bruno Herzer, in  K i l c h b e r g Z H , Nichtkaufmännische Pro-
kura (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1978, S. 15). [gestrichen: Dr. Bruno Her-
zer, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, hat nichtkaufmännische Ein-
zelprokura erteilt an Maria Schmidhauser, von Winterthur, in Zürich.].
Die nichtkaufmännische Einzelprokura von Maria Schmidhauser ist er-
loschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidhauser, Maria, von Winterthur, in Zürich, mit Einzelprokura.

09.02.2000

(3513)

CB Richard Ellis SA, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , Unter-
suchung, Förderung, Verwaltung und Durchführung von Projekten aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7615), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wehrli, Félix, von Zuzwil SG, in Thônex, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Person, Don, von Vechigen, in Trélex, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggimann, Harry Luis, von Zürich, in Fällanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staerkle, Charles, von Met-
tau, in Freienbach, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung].

09.02.2000

(3514)

ISS Servisystem AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Ge-
bäudeunterhalt, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999,
S. 7543), mit Hauptsitz in: Opfikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach];
Sartore, Alfred, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Stellver-
tretender Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates oder Direktor]; Dantand, Frank,
französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer, Urs, von Ins, in Rickenbach ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle,
von Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Klaus, Rolf, von St. Ursen, in Arbon, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adolph, Jürg, von Zollikon, in
Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Brinkmeyer, Margret, deutsche Staatsangehörige,
in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen.

09.02.2000

(3515)

Planzer Transport AG, in K l o t e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 367), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hossli, Roland, von Zeihen, in
Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(3516)

AMAKO, Agentur für Marktkommunikation, Wüthrich, in  F ä l l a n -
d e n , Bodenacherstrasse 18, 8121 Benglen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Planung, Durchführung und Kontrolle sämtli-
cher Massnahmen der Unternehmenskommunikation für kleinere und
mittlere Unternehmen zur Bearbeitung des für das Unternehmen rele-
vanten Marktes insbesondere Event-Marketing, Mediawerbung, Di-

rect-Marketing, Verkaufsförderung, Public Relations, Sponsoring und
Beratung bei Ausstellungen. Eingetragene Personen: Wüthrich, Ga-
briela, von Trub, in Fällanden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(3517)

Bernhard Schmid, in  G r ü n i n g e n , In  der Gass 17, 8627 Grüningen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Warentranspor-
ten für das Baugewerbe sowie Kran- und bauhandwerklichen Arbeiten.
Eingetragene Personen: Schmid, Bernhard, von Grüningen, in Grünin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(3518)

Cosmos Export Import Cenan Bislimovski, in  G o s s a u Z H , Moos-
strasse 74, 8625 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bislimovski,
Cenan, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(3519)

M.D. Schaltegger Brandt, in  E g l i s a u , Obergass 23, 8193 Eglisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Treuhandgeschäfte,
wie Buchhaltungen, Steuererklärungen, Erbteilungen und Firmen-
Gründungen. Eingetragene Personen: Schaltegger Brandt, Myriam Do-
ris, von Winterthur, in Eglisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(3520)

Martin Baur, MindPower IT-Services, in R i c h t e r s w i l , Poststras-
se 7, 8805 Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kunden-
spezifische Software-Entwicklung für Administration und Internet, In-
ternet-Hosting, Beratung und Support in allen EDV-Fragen. Rekrutie-
rung, Vermittlung und Einsatz von freischaffenden Fachkräften bei
Kunden. Eingetragene Personen: Baur, Martin, von Stallikon, in Rich-
terswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(3521)

MeiCons Meier Consulting, in  D ü b e n d o r f , Grüzenstrasse 36, 8600
Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting im Infor-
matikbereich, Schulung im Informatikbereich. Eingetragene Personen:
Meier, Andres, von Ermatingen, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

09.02.2000

(3522)

Transagon Switzerland, Inh. Hauser, in  Z ü r i c h , Wolfbachstrasse 25,
8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schutz der Privat-
sphäre von e-Commerce Konsumenten in der Schweiz. Eingetragene
Personen: Hauser, Ralf, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

09.02.2000

(3523)

Werner Städeli Elektroplanungen, in Z ü r i c h , Langgrütstrasse 172,
8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektroplanungen
und Beratungen aller Art. Eingetragene Personen: Städeli, Werner, von
Bassersdorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Städeli, Chri-
stine, von Bassersdorf, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(3524)

AA Abatron-Institut, H. Merkler, dipl. Ing. ETH, in Z ü r i c h , Institut
für Uebersetzungen in die wichtigsten Sprachen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1471). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dommann, Urs, von Emmen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zang, Myriel, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zobrist, Daniel, von Brienz
BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherler, Bernhard, von Mühleberg, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Waldispühl Sanchez, Eva, von Zürich und
Ballwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(3525)

Almag-Institut, H. Merkler, dipl. Ing. ETH, in Z ü r i c h , Institut für
Werbung und Marketing sowie Informationsstelle für Arbeitsausschrei-
bungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1472). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dommann, Urs,
von Emmen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zang, Myriel,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zobrist, Daniel, von Brienz BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherler, Bern-
hard, von Mühleberg, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wal-
dispühl Sanchez, Eva, von Zürich und Ballwil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

09.02.2000

(3526)

Cool Runnings Store, Millicent Vollenweider, in  Z ü r i c h , Verkauf
von Kleider und Kosmetikartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 1996, S. 4314). Domizil neu: Birmensdorferstrasse 13, 8004 Zü-
rich.

09.02.2000

(3527)

Dr. E.A. Barazetti-Woltersom, in  Z o l l i k o n , Vermögensverwaltung
sowie jede damit im Zusammenhang stehende Tätigkeit, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1961, S. 38). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Barazetti-Woltersom, Catharina, von Nierlet-
les-Bois FR, in Zollikon, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(3528)

Gerber Informatik, bisher in U s t e r , Softwareentwicklung und Bera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 5999). Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Gasometerstrasse 9, 8005 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Christine, von Trub, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster].

09.02.2000

(3529)

Lea Vesti, Bewirtschaftung von Immobilien, bisher in K i l c h b e r g
Z H , Verwaltung und Bewirtschaftung von Mietliegenschaften und
Stockwerkeigentum, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998,
S. 4749). Sitz neu: R ü s c h l i k o n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 49,
8803 Rüschlikon.

09.02.2000

(3530)

Makwana Trader, in Z ü r i c h , Import und Export von und Handel mit
Waren verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 12. 08. 1987,
S. 3244). Firma neu: Makwana Trader MTC.

09.02.2000

(3531)

Mego-Technik, Dipl. Ing. ETH H. Merkler, in  Z ü r i c h , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere technischen Artikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1472).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dommann, Urs, von Emmen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zang, Myriel, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zobrist, Daniel, von Brienz
BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherler, Bernhard, von Mühleberg, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Waldispühl Sanchez, Eva, von Zürich und
Ballwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(3532)

Schönenberger Treuhand, in  D ü b e n d o r f , Betrieb eines Treuhand-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 287). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Juri, von Mosnang, in
Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effreti-
kon].

09.02.2000

(3533)

Steiner Bewachungen, in  Z ü r i c h , Bewachungen und Kurierdienste,
Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7328). Firma neu: SGR -
Sicherheitsdiest Steiner. 
Domizil neu: Sihlhallenstrasse 28, 8004 Zürich.
Postadresse neu: SGR - Sicherheitsdienst Steiner, Postfach, 8026 Zürich.

09.02.2000

(3534)

Gemo-Türen P. Gehrig, bisher in B e r i k o n , Handel mit und Mon-
tage von Türen, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1985, S. 1474).
Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Hasenbergstrasse 42, 8953 Dieti-
kon. Zweck: Handel mit und Montage von Türen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gehrig, Peter, von Berikon, in Dietikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].

09.02.2000

(3535)

DULUX, Otto Dudzik, in  K ü s n a c h t Z H , Import von und Han-
del mit Herrenbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 18. 04. 1974,
S. 1026). Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(3536)

GOOD 4 U Markus Jaun, in R ü m l a n g , Verkauf von Revos Water-
cooler und dazugehörigen Wasserbottles, Einzelfirma (SHAB Nr. 232
vom 30. 11. 1998, S. 8161). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarmenstorf (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 602) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(3537)

Heinz Lange, in  Z ü r i c h , Vertretungen und Finanzierungen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3706). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.02.2000

(3538)

Isidor J. Mathis, Integrated Hotel- + Gastro-Support, in  F e h r a l -
t o r f , Ganzheitliche und interdisziplinäre Beratungen in den Berei-
chen Hotellerie und Restauration, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1992, S. 3542). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.02.2000

(3539)

M C I Jürgen Tresselt, in  Z ü r i c h , Beratung und Abwicklung im Be-
reich von Immobilien und Handelsgeschäften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6424). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

09.02.2000

(3540)

Paul Langenauer, in N i e d e r h a s l i , Autospritzwerk, Einzelfirma
(SHAB Nr. 258 vom 04. 11. 1974, S. 2933). Diese Firma wird infolge To-
des des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

09.02.2000

(3541)

Pöllinger, in  U r d o r f , Personalvermittlung sowie Unternehmensbe-
ratung für das Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6223). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 06.08.1999
der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(3542)

Rohrer Werbig, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Sektor Werbung, Marketing und Public Relations, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1989, S. 2130). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

09.02.2000

(3543)

Walter Schneider, in  O s s i n g e n , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1963, S. 168). Diese Firma wird infolge
Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

09.02.2000

(3544)

Wilfred Baumann, in  Z ü r i c h , Handel mit Lederwaren und Reisear-
tikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 10. 1963, S. 3058). Diese
Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(3545)

IPL Industriebauten Wellmann &amp; Partner, in Z ü r i c h , Planung und
Realisierung von Industriebauten und -anlagen aller Art, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1192). Domizil neu: Zelt-
weg 52, 8032 Zürich.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

09.02.2000

(528)

BG Dorfplatz Münsingen AG, in  M ü n s i n g e n , Sonneggweg 11,
3110 Münsingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 02. 2000. Zweck: Planung und Überbauung von Liegenschaften sowie
Verkauf und Verwaltung von Bauten, insbesondere im Zusammenhang
mit der Realisierung des Projektes Dorfplatz Münsingen; sie kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Mägert, Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Mün-
singen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Jörg, von
Langnau im Emmental, in Niederwichtrach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Jürg, von Lang-
nau im Emmental, in Häutligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jordi, Willy, von Wyssachen, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rüfenacht, Werner, von Grosshöchstetten, in Rubi-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Markus, von
Rheinfelden, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Strahm, Bernhard, von Niederwichtrach, in Oberwichtrach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vaterlaus, Hans, von Berg am Irchel, in
Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trevag Treuhand-
und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

09.02.2000

(529)

Mats Larsen AG, in B e r n , Bubenbergplatz 9, 3011 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2000. Zweck: Ein-
richtung und Betrieb von Fachmärkten für Inneneinrichtungen, insbe-
sondere im Bereich von Vorhängen und Accessoires; sie kann Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschrie-
benen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Rieben, Jürg Dr., von Lenk, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwob, Roger, von Starr-
kirch-Wil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trach-
sel, Kurt, von Noflen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schweizer, Manuel, von Rüti bei Riggisberg,
in Bäriswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Josef
Felber, in Thun, Revisionsstelle.

09.02.2000

(530)

Büchler Grafino AG, in  K ö n i z , Führung von Verlagen sowie Erbrin-
gung von damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4827). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schürch, Martin, von Heimiswil, in
Kaufdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

1034 – No 32

15. 2. 2000

09.02.2000

(531)

Peptichemio AG, in B e r n , Entwicklung, Herstellung, Produktion und
Verkauf von Pharmaprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1998, S. 7910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arthur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle.

09.02.2000

(532)

SWISSVALOR AG, in B e r n , Unabhängige Vermögensverwaltung/-
beratung in der ganzen Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1999, S. 8453). Statutenänderung: 4. 02. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 500’000 Namenstimmrecht-
saktien zu CHF 10.– und 250’000 Inhaberstammaktien zu CHF 20.–
[bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre: durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten.

09.02.2000

(533)

Gemvalor AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Rechten, Konzessionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1996, S. 2424). Firma neu: Gemvalor AG in Liq. Vinkulierung
neu: Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien dahingefallen. Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 1.2.2000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: d’Uscio, Heinz V., von Bern, in Bern, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter]; Pulver, Heinz, von Oberbalm, in Münchenbuchsee, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; d’Uscio, Claudia H., von Bern, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.02.2000

(534)

New Line Trend GmbH, in B e r n , Holligenstrasse 121, 3008 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von
und Handel mit technischen Produkten und Konsumgütern, wie z.B.
Textilien, Schuhen und Öko-Produkten sowie Durchführung von Reise-
veranstaltungen; sie kann Grundstücke erwerben und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gautschi, Peter, von Reinach AG,
in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Manacon 55/61 Aktienge-
sellschaft, in Vaduz (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Barfuss, Rolf, von Igis,
in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Turau, Frank, von
Deutschland, in Rougemont, mit Einzelprokura.

09.02.2000

(535)

Na Stisa d’Vin GmbH, in B e r n , Import, Export, Produktion und Ver-
kauf von Lebens- und Genussmitteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 1994, S. 1484). Statutenänderung:
24. 11. 1999, 24. 01. 2000, 8. 02. 2000. Uebersetzungen der Firma neu:
(Na Stisa d’Vin Sagl). Domizil neu: c/o Advokaturbüro Rolf Tobler,
Amthausgasse 12, 3011 Bern. Zweck neu: Import, Export, Produktion
und Verkauf von Lebens- und Genussmitteln, Führung von Gastgewer-
bebetrieben, Weinhandlungen sowie Franchising im gastronomischen,
oenologischen und Lebensmittelbereich, Organisation und Durchfüh-
rung von Events, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Berei-
che Gastronomie, Lebens- und Genussmittel sowie Consulting; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundbesitz erwer-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briw,
Peter, von Ernen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Hans-Jürgen, von
Luzern, in Rizenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–].

09.02.2000

(536)

Romanelli Malerei + Gipserei, in  K ö n i z , Betrieb eines Maler- und
Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1990,
S. 3099). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am 18.1.2000 ge-
mäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen.

09.02.2000

(537)

Sonnmattverlag Arthur und Doris Hirt, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n ,
Herstellung und Vertrieb von Publikationen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1985, S. 4471). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

09.02.2000

(286)

Ott Landmaschinen AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , An- und Ver-
kauf, Fabrikation, Handel und Vertrieb hauptsächlich landwirtschaftli-
cher aber auch gewerblicher Maschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3432).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohrer, Ulrich Peter, von Münchenbuchsee,
in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2000

(287)

Lüthi &amp; Co. Generalunternehmung GmbH, in U t z e n s t o r f , Unter-
dorfstr. 4, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2000. Zweck: Übernahme von
Generalunternehmungsaufträgen sowie Vermittlung von Generalun-
ternehmungsverträgen. Bezweckt ferner Erwerb, Überbauung und Ver-
äusserung von Grundstücken sowie Beteiligung an Grundstücken aller
Art im In- und Ausland. Weiter: Vermietung, Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft "Lüthi &amp; Co.", in Utzenstorf,
welche per 01.01.2000 begonnen hat, mit Aktiven (flüssige Mittel) von
CHF 2’000 und Passiven von CHF 0 zum Preis von CHF 2’000, welcher
voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lüthi, Urs, von Langnau im Emmental, in Lim-
pach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Häberli, Daniel, von München-
buchsee, in Kriegstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

09.02.2000

(288)

Minder Keramische Wand- und Bodenbeläge Verlege Service GmbH, in
U t z e n s t o r f , Schlossstr. 5, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2000.
Zweck: Keramische Wand- und Bodenbeläge. Kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Minder, Martin, von Kirch-
berg BE, in Utzenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Kunz, Stefan, von Wisen SO,
in Kriegstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Minder, Markus, von Kirchberg BE, in
Utzenstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(289)

Moser Tech und Service GmbH, in L y s s a c h , Reparatur und Service
von Fahrzeugen und Maschinen aller Art, insbesondere von Kehricht-
fahrzeugen, Kehrichtumladestationen usw. Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6429). Statutenände-
rung: 7. 02. 2000. Stammkapital neu: CHF 30’000 [bisher: CHF 21 000].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst Moser
AG, in Lyssach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaberg, Peter, von Röthenbach im Emmental, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.

09.02.2000

(290)

Brugger Nachtclub Moosbad, in  L a u p e r s w i l , Führen eines Nacht-
clubs, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3861). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(291)

Franz Kummer, in L i m p a c h , Polierwerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 10. 08. 1971, S. 1978). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

09.02.2000

(292)

Gottfr. Aebi, in  L a u p e r s w i l , Drogerie und Kolonialwaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1963, S. 627). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(293)

Restaurant Sternen, Ernst Gerber, in  T h ö r i g e n , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3655). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

3. Februar 2000

(200)

Semag Manufacture AG, in B i e l , Herstellung, An- und Verkauf von
Uhren usw. (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 695). Löschung der
Zweigniederlassung in Claro.

3. Februar 2000

(201)

Spengler AG, Zweigniederlassung in B i e l , Damen-, Herren- und Kin-
derkonfektion (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 265), mit Hauptsitz in
Münchenstein. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift:
Thomas F. Oesch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. Februar 2000

(202)

HSB Handels-Holding AG, in B i e l

B E , c/o H. Schneuwly AG,

HSB-Produkte, Juravorstadt 1, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Erwerb von so-
wie die dauernde Beteiligung und die Verwaltung von Beteiligungen an
Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen des In- und Auslan-
des. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke oder
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 26. 01. 2000
40 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 der «H. Schneuwly AG,
HSB-Produkte», in Biel BE, zum Preis von CHF 40 000, wofür 40 Na-
menaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 160 Namenaktien der
«H. Schneuwly AG, HSB-Produkte», in Biel BE, zum Preis von höch-
stens CHF 1 120 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schneuwly, Hugo, von Wünnewil-
Flamatt, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rihs, Hansjürg, von Safnern, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rose, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Biel
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduco, Treuhandge-
sellschaft für Industrie und Handel A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.

3. Februar 2000

(203)

MSC Management Support &amp; Consulting GmbH, in  M ü n t s c h e -
m i e r , Rebenweg 7, 3225 Müntschemier, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01. 02. 2000. Zweck: An-
bieten von Informatik-Dienstleistungen verschiedenster Art, insbeson-
dere Projektmanagement, Coaching und Support bei Projektrealisie-
rungen. Realisierung und Betrieb von Informatikanwendungen. Durch-
führung von Schulungskursen. Handel mit Hard- und Software. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzu-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Löffel,
Bernhard, von Müntschemier, in Müntschemier, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16 000; Löffel, Pia, von Müntschemier, in Müntschemier, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4000.

3. Februar 2000

(204)

Patrick Hadorn + Hans-Peter Kocher Bauleitung GmbH, in B i e l
B E , Alexander-Schöni-Strasse 40, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01. 02. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bauleitun-
gen, Objektanalysen und Bauberatung. Die Gesellschaft kann sich an
verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder gründen,
sowie Grundstücke erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 40 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt von Patrick Hadorn, in Merzligen, und von
Hans-Peter Kocher, in Nidau, EDV-Hard- und Software, Büromaschi-
nen und Büroeinrichtungen gemäss Sacheinlage- und Übernahmever-
trag mit Inventarliste vom 01. 02. 2000 zum Preis von CHF 44 700, wo-
von CHF 40 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4700 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch einfachen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Hadorn, Patrick, von Toffen, in Merzligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20 000; Kocher, Hans-Peter, von Schwadernau, in Nidau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20 000.

3. Februar 2000

(205)

R. Antenen, in B i e l B E , Sonnenstrasse 17, 2504 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dämmen von Heiz-, Sanitär- und
Kühlwasserleitungen. Brandabschottungen und Fugendichtungen. Ein-
getragene Personen: Antenen, Robert, von Orpund, in Nidau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

3. Februar 2000

(206)

Sudwest Esther Tschudi, in  N i d a u , Unterer Kanalweg 59, 2560
Nidau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Pflanzenrari-
täten, Gartenarchitektur. Eingetragene Personen: Tschudi, Esther, von
Basel, Schwanden GL und Schaffhausen, in Port, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

3. Februar 2000

(207)

Therese Moser + Herbert Baschlberger, in  M ü n t s c h e m i e r , Be-
trieb des Restaurants Kreuz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3083). Zweck neu: Betrieb des Restaurants Kreuz, Pro-
duktion und Verkauf von Werbeschildern.

3 février 2000

(49)

Güttly Philippe, à C r é m i n e s , exploitation d’un hôtel-restaurant
(FOSC du 28. 07. 1975, no 173, p. 2073). Par jugement du 10. 01. 2000, le
Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville a déclaré le titulaire en état de faillite.

3 février 2000

(50)

Les Fils d’Henri Frei S.A., à  C o u r t , fabrication et vente de fourni-
tures d’horlogerie et de pièces d’appareillage, société anonyme (FOSC
du 12. 01. 1998, no 6, p. 172). Personnes et signatures radiées: Frei, Ro-
land, de Uster, à Court, président, avec signature individuelle; Frei, Jean-
Pierre, de Uster, à Court, vice-président, avec signature individuelle. Ins-
cription ou modification de personnes: Frei, Michel, de Uster, à Court,
président, avec signature collective à deux [précédemment: administra-
teur]; Frei, Jacques, de Uster, à Court, vice-président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

09.02.2000

(288)

Baugenossenschaft A - Z, in H i l t e r f i n g e n , c/o Christian Bütiko-
fer, Alte Thunstrasse 36, 3626 Hünibach, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 2000, 4. 02. 2000. Zweck: Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Die Ge-
nossenschaft verfolgt insbesondere den Zweck, den preisgünstigen ge-
meinnützigen Wohnungsbau in erster Linie für ihre Mitglieder unter
Ausschluss jeder spekulativen Absicht im Sinne des eidgenössischen
Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) sowie entspre-
chender kantonaler oder kommunaler Erlasse zu fördern. Kann Grund-
stücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern sowie
Häuser bauen, erwerben, verwalten oder vermieten. Den Mitglieder der
Genossenschaft ist vorab die Gelegenheit zu geben, Grundeigentum
oder Wohnungen zu den unter Berücksichtigung aller Kosten und Auf-
wendungen entstehenden Gestehungspreisen zu erwerben. Anteil-
scheine: CHF 100.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jedes Genossenschaftsmit-
glied hat mind. 1 Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bütikofer, Christian, von
Kernenried, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Aeschbacher, Werner, von Trachselwald, in Faulensee (Spiez),
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Zysset, Werner, von Köniz, in
Thun, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.

Luzern – Lucerne – Lucerna

09.02.2000

(642)

Häfliger Landtechnik AG, in T r i e n g e n , Ballyweg 5, 6234 Triengen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 02. 2000.

Zweck: Kauf, Verkauf, Miete und Vermietung sowie Reparatur von Ma-
schinen und Geräten aller Art, insbesondere im Landtechnik-Bereich;
Halten von Beteiligungsrechten; Erwerb, Bebauung, Belastung, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundeigentum; Gewährung von Darlehen;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Kurmann, Otto, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

09.02.2000

(643)

Alpha Bravo Investment Management AG, in L u z e r n , Anlagege-
schäfte im Börsen- und Devisenbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4726). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Dominik, von Basel und Kölliken, in Zürich, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(644)

Huwiler-Widmer AG, in  N e b i k o n , Entwicklung und Produktion,
Vertrieb und Montage von Bäckereimaschinen und Backöfen, nebst
jeglicher Art von Zubehör für Bäckereihandwerk und Bäckereiindu-
strie sowie den zusammenhängenden... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3900). Statutenänderung: 8. 02. 2000. Firma
neu: Huwiler technics AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huwiler, Barbara, von Kriens, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Huwiler, Stefan, von Kriens, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

09.02.2000

(645)

Leuenberger Bau AG, in Z e l l L U , Ausführung von Bauarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4975). Statuten-
änderung: 4. 02. 2000. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien
neu: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loosli, Beat, von Eriswil, in Willisau-Land, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitali, Werner, von
Oberkirch, in Mauensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2000

(646)

Partner Treuhand AG, Sursee, in  S u r s e e , Betrieb eines Treuhandun-
ternehmens, insbesondere Uebernahme von Treuhandgeschäften, Bü-
cherrevisionen und -expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Paul, von Kriens und Menznau, in Grosswangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2000

(647)

Radio Pilatus AG, in L u z e r n , Veranstaltung eines unabhängigen
Radiosenders im Raume Zentralschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8380). Statutenänderung: 26. 10. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 250.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 26.10.1999 wird der Nennwert der 2’000 Namen-
aktien zu CHF 500.– auf CHF 250.– herabgesetzt indem bei 1’990 Na-
menaktien je CHF 250.– pro Aktie zurückbezahlt und bei 10 eigenen
Namenaktien je CHF 250.– pro Aktie abgeschrieben werden; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 04.02.2000 festgestellt.

09.02.2000

(648)

Sibegg Entsorgungstransporte AG, in  E b i k o n , Durchführung von
Entsorgungstransporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1998, S. 486). Firma neu: Sibegg Entsorgungstransporte AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-
dentlichen Generalversammlung vom 28.01.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mattmann, Dr. Franz, von Ebikon
und Ballwil, in Ebikon, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Ebikon, Präsident]; Heggli, Heinrich, 1942,
von Kriens, in Kriens, Delegierter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]; Matter, Walter, von Kölliken, in Kriens,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

15. 2. 2000

No 32 – 1035

09.02.2000

(649)

KMU-FORUM GmbH, in L i e l i , Am Dorfplatz, 6277 Lieli, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2000. Zweck: Unterstützung von KMU in den Bereichen Daten-
bewirtschaftung, Administration, Informationstechnologie, Sekretari-
ats- und Geschäftsführungsarbeiten und Betrieb eines KMU-Netzwer-
kes; Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Beratun-
gen und Dienstleistungen als Dienstleistungszentrum; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Steiner, Martha, von Emmen und Rothenburg, in Lieli, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steiner, Hubert N., von Emmen und
Rothenburg, in Lieli, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.02.2000

(650)

Ambitec GmbH, in  B u t t i s h o l z , Projektierung, Realisierung von
und Handel mit Anlagen, Komponenten und Verfahren für den techni-
schen Umweltschutz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6916). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwaller, Jürg E., von Oberdorf SO, in Buttisholz, Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schwaller, Monika D., von
Oberdorf SO, in Buttisholz, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelprokura].

09.02.2000

(651)

BDO International AG, in L u z e r n , Besorgung aller Geschäfte, na-
tional wie insbesondere auch international als Mitglied der Vereinigung
BDO International, die in den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und
Treuhandgesellschaft fallen,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1998, S. 6743), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Otte, Hans-Heinrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Lübeck (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rabaglio, Orlando,
von Gandria, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2000

(652)

ISS Servisystem AG, in L u z e r n , Multiservicedienstleistungen zum
Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen, um-
fassend die Bereiche technische Hauswartung, Reinigung und Desin-
fektion, Catering, Innen- und... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 1999, S. 7770), mit Hauptsitz in: Opfikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Embrach]; Küffer, Urs, von Ins, in Rickenbach ZH, Direktor und Lei-
ter der Zweigniederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dan-
tand, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle,
von Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sartore, Alfred, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klaus, Rolf, von St. Ursen, in Arbon, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Adolph, Jürg, von Zollikon, in Oberlunkho-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder ei-
nem Direktor ; Brinkmeyer, Margret, deutsche Staatsangehörige, in
Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat
oder einem Direktor ; Zehnder, René, von Köniz, in Kriegstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder einem Di-
rektor .

09.02.2000

(653)

Lustenberger und Partner Immobilien Treuhand AG, Zweigniederlas-
sung Luzern, 
in L u z e r n , Erbringung von Immobiliendienstleistun-
gen und Immobilien-Treuhandgeschäften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5244), mit Hauptsitz in: Cham. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

Uri – Uri – Uri

3. Februar 2000
Grallinger AG, in  A l t d o r f U R , Hellgasse 3, 6460 Altdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2000. Zweck: Be-
ratung für, Ausführung von und Handel mit Innendekorationen, vor-
wiegend im Bereich Bodenbeläge, Polster und Vorhänge, aber auch für
anverwandte Gebiete; kann auch Kommissionsgeschäfte tätigen sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma L. Grallinger-Stadler, in
Altdorf, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preise von höchstens CHF 250 000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Grallinger, Ludwig, von Altdorf UR,
in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grallinger, Roland,
von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

3. Februar 2000
Seilbahngenossenschaft Golzern, in S i l e n e n , Bau und Betrieb einer
Luftseilbahn für Personen- und Warentransporte von Reussgrund Bri-
sten bis Egg Golzern, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996,
S. 4473). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tresch, Jakob, von Silenen, in Bristen, Gemeinde Silenen, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jauch, Konrad, von Silenen, in Bristen (Silenen), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. Februar 2000
Aktiengesellschaft Franz Murer, Zweigniederlassung Seelisberg, in
S e e l i s b e r g , Ausführen aller Arbeiten im Hoch- und Tiefbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6299), mit
Hauptsitz in Beckenried. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Arbei-
ten im Hoch- und Tiefbau; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murer, Peter, von
Beckenried, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Slongo-Albrecht,
Willy, von Winterthur, in Buochs, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Slongo, Peter, von
Winterthur, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. Februar 2000
Mida-Shop, Caso Michele, in  A l t d o r f U R , Vertrieb von Hard-
rock-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 835). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

3. Februar 2000
MAC International AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Dauernde Verwaltung von international tätigen Beteiligungen im In-
und Ausland usw. (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7361). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach A d l i g e n s w i l L U (SHAB
Nr. 14 vom 20. 1. 2000, S. 427) von Amtes wegen gelöscht. Firma neu:
(MAC Marketing Consulting AG).

3. Februar 2000
Organon (Ireland) Limited, Swords, Zweigniederlassung Pfäffikon,
Kanton Schwyz, 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel,
Produktion und weitere Geschäftstätigkeiten usw. (SHAB Nr. 86 vom
5. 5. 1999, S. 2954), mit Hauptsitz in Swords, County Dublin (IRL). Aus-
geschieden und erloschene Unterschrift: Gerardus Bernardus Antho-
nius Smeele, Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglied
neu: Cornelis Henricus Jozef Luijben, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Oisterwijk (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. Februar 2000
Organon (International) AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Ankauf, Verkauf und Marketing, Herstellung und Vertrieb chemischer,
pharmazeutischer, kosmetischer und hygienischer Artikel usw. (SHAB
Nr. 152 vom 9. 8. 1999, S. 5426). Ausgeschieden und erloschene Unter-
schrift: Gerardus Bernardus Anthonius Smeele, Präsident des Verwal-
tungsrates. Verwaltungsratsmitglied neu: Cornelis Henricus Jozef Luij-
ben, niederländischer Staatsangehöriger, in Oisterwijk (NL), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. Februar 2000
RINAG Verwaltungs-, Treuhand- und Immobilien AG, in L a c h e n
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 189). Die bisherige Revisionsstelle
Vettiger Treuhand AG, in Lachen, ist ausgeschieden. Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.

3. Februar 2000
Bank Linth, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  L a c h e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 2. 7. 1999, S. 4469), mit Hauptsitz in
Uznach. Eingetragene Person: Kurt Rosenberger, von Zürich, in Wä-
denswil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. Februar 2000
Bank Linth, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Siebnen, Gemeinde
G a l g e n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 2. 7. 1999,
S. 4469), mit Hauptsitz in Uznach. Eingetragene Person: Kurt Rosen-
berger, von Zürich, in Wädenswil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

3. Februar 2000
Bank Linth, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in A l t e n d o r f , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 2. 7. 1999, S. 4469), mit Hauptsitz in
Uznach. Eingetragene Person: Kurt Rosenberger, von Zürich, in Wä-
denswil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. Februar 2000
Bank Linth, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 2. 7. 1999,
S. 4469), mit Hauptsitz in Uznach. Eingetragene Personen: Kurt Rosen-
berger, von Zürich, in Wädenswil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Roland Tschäppeler, von Rüschlikon ZH, in Freienbach,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

3. Februar 2000
Sparkasse Schwyz, in  S c h w y z , Öffentlich-rechtliche Körperschaft
(SHAB Nr. 44 vom 4. 3. 1999, S. 1441). Änderung: Bruno Reichmuth,
nun wohnhaft in Rickenbach, Gemeinde Schwyz, neu Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien für das Gesamtunternehmen (bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien für das Gesamtunternehmen
ausgedehnt nach Art. 459 Abs. 2 OR). Eingetragene Person neu: Co-
rinna Strickler-Scherer, von Schwyz, in Immensee, Gemeinde Küssnacht
am Rigi, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien für das Gesamtun-
ternehmen ausgedehnt nach Art. 459 Abs. 2 OR.

3. Februar 2000
Sparkasse Schwyz, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

in Goldau, Ge-

meinde A r t h , Öffentlich-rechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 44 vom
4. 3. 1999, S. 1441), mit Hauptsitz in Schwyz. Änderung: Bruno Reich-
muth, nun wohnhaft in Rickenbach, Gemeinde Schwyz, neu Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien ausgedehnt nach Art. 459 Abs. 2 OR). Eingetragene
Person neu: Corinna Strickler-Scherer, von Schwyz, in Immensee, Ge-
meinde Küssnacht am Rigi, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien
ausgedehnt nach Art. 459 Abs. 2 OR.

3. Februar 2000
Sparkasse Schwyz, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Brunnen, Ge-
meinde I n g e n b o h l , Öffentlich-rechtliche Körperschaft (SHAB
Nr. 44 vom 4. 3. 1999, S. 1441), mit Hauptsitz in Schwyz. Änderung:
Bruno Reichmuth, nun wohnhaft in Rickenbach, Gemeinde Schwyz,
neu Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien ausgedehnt nach Art. 459 Abs. 2 OR).
Eingetragene Person neu: Corinna Strickler-Scherer, von Schwyz, in Im-
mensee, Gemeinde Küssnacht am Rigi, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien ausgedehnt nach Art. 459 Abs. 2 OR.

3. Februar 2000
BAUMANN TELEMATIK, bisher in W a n g e n S Z , Erstellung und
Beratung von Telefoninstallationen und EDV-Netzwerken (SHAB
Nr. 145 vom 29. 7. 1999, S. 5183). Sitz neu: Schindellegi, Gemeinde
F e u s i s b e r g . Domizil neu: Aeschstrasse 5, 8834 Schindellegi. Än-
derung: Bruno Baumann, Inhaber, wohnt nun in Schindellegi, Ge-
meinde Feusisberg.

3. Februar 2000
Wertheimer Holding AG, in Wollerau, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Beteiligung an und Finanzierung von in- und ausländischen Unterneh-
mungen (SHAB Nr. 80 vom 29. 4. 1997, S. 2861). Erloschene Unter-
schrift: Hans Sigrist, Zeichnungsberechtigter.

3. Februar 2000
Mondotrade AG, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Handel
mit Waren aller Art (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1991, S. 5121). Domizil
neu: Glarnerstrasse 56, 8854 Siebnen (bei Zago Treuhand AG). Statu-
tenänderung: 18. 01. 2000. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher
Fr. 50 000). Liberierung neu: Fr. 50 000 (bisher Fr. 20 000). Aktien neu:
50 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 2000 (bisher 50 Namenaktien zu
Fr. 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Revisionsstelle: Zago Treu-
hand AG, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach.

3. Februar 2000
Licht und Ton Bründler, in Merlischachen, Gemeinde K ü s s n a c h t
a m

R i g i , Luzernerstrasse 234, 6402 Merlischachen, Einzelfirma

(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermietung von Lichtanlagen
und Beschallungsanlagen. Inhaber: Rolf Bründler, von Root LU, in
Merlischachen, Gemeinde Küssnacht am Rigi.

Nachtrag
Ritter &amp; Cie. Vermögensverwaltung AG, in  S c h w y z (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2000, S. 892). Domizil: Strehlgasse 16, 6430 Schwyz.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

3. Februar 2000
Anderhalden AG, in S a r n e n , Herstellung und Handel mit Stall-
klimaanlagen, Stallbauteilen sowie Isolationen für landwirtschaftliche
und gewerbliche sowie industrielle Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5558). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spichtig, Beat, von Sachseln, in Sarnen, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderhal-
den, Pascal, von Sachseln, in Stalden (Sarnen), mit Einzelprokura.

3. Februar 2000
Power Push AG, in K e r n s , Herstellung und Vertrieb von elektrischen
und mechanischen sowie anderen Transportmitteln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3516). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Haan-Sutter, Uschi, von
Schleitheim, in Stansstad, mit Einzelprokura; Imfeld Treuhand- und Re-
visions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

08.02.2000

(152)

Alcopor Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an sowie
Leitung und Finanzierung von Unternehmungen im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich Kunst- und Dämmstoffe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6452). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirth, Simon, von Bern, in Untereng-
stringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(153)

COMFINA-MIS AG, in  E n n e t b ü r g e n , Organisation und Durch-
führung von Veranstaltungen, Seminarien und Schulungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1362). [Gesellschaft ohne
Revisionsstelle].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

08.02.2000

(154)

Reklame-Atelier M. Gasser, in D a l l e n w i l , Kantonsstrasse, 6383
Dallenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Re-
klame-Ateliers, Schriftenmalerei. Eingetragene Personen: Gasser, Mi-
rella, von Lungern, in Alpnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(155)

Sportgruppe/Management Columbus Walter Omlin, bisher in L u -
z e r n , Betreuung und Sponsoring von Velo- und Skirennfahrern sowie
Management in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 8004). Sitz neu: H e r g i s w i l

N W . Domizil neu:

Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck: Betreuung und Sponsoring
von Velo- und Skirennfahrern sowie Management in diesem Bereich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omlin, Walter, von Sach-
seln, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln].

09.02.2000

(156)

Coment Computer AG, in  S t a n s s t a d , Handel mit Hardware, Ent-
wicklung von und Handel mit Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4602). Domizil neu: Geschäftshaus zur
Mühle, 6362 Stansstad.

09.02.2000

(157)

Displan AG, in  E n n e t b ü r g e n , Erstellen von technischen Zeich-
nungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 725).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Andreas, von Rohr-
bachgraben, in Urtenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(158)

Thomke Management AG, in  S t a n s s t a d , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Managementbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1995, S. 6509). Statutenänderung: 31. 01. 2000. Zweck neu:
Erbringen von Dienstleistungen im Managementbereich sowie ge-
werbsmässige Beförderung von Personen und Gütern mit Luftfahrzeu-
gen; kann Liegenschaften an- und verkaufen sowie sich an anderen
kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen.

09.02.2000

(159)

BGIN Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6839). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 08.02.2000 in-
folge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach Massgabe der Art. 824 ff. OR. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per
30.09.1999 auf die BGIN Holding GmbH, in Hergiswil NW, über.

09.02.2000

(160)

BGIN Holding GmbH, in  H e r g i s w i l N W , c/o Bruno Wicki Un-
ternehmensberatung GmbH, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, damit zusammenhängende Finanzie-
rung sowie Erwerb,Weitergabe und Verwertung von Rechten, insbeson-
dere Lizenz-, Vertriebs- und anderen immateriellen Rechten; kann
Grundeigentum, Wertschriften und Aktien erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 600’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Um-
wandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der BGIN Holding
AG, in Hergiswil NW, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwand-
lungsbilanz per 30.09.1999 Aktiven von CHF 3’888’157.– und Passiven
von CHF 3’119’239.– im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital
wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Anacomp Inc., in Indianapolis, Indiana (USA), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 599’000.–; Signer, Paul, von Appenzell, in Oetwil an der Lim-
mat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

09.02.2000

(161)

Casarom Immobiliendienstleistungen GmbH, in  S t a n s s t a d , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000,
S. 328). Zweigniederlassung neu: Romanshorn.

09.02.2000

(162)

LEAP COACHING GmbH, in  S t a n s s t a d , Durchführung und Or-
ganisation von betriebswirtschaftlich orientierten Seminarveranstaltun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7911). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kerns (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2000, S. 842) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(163)

iKM Seminare Jochen Wergles, in S t a n s s t a d , Kanalstrasse 7, 6362
Stansstad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Kommunikations-Seminarien und Schulungen im Bereich Erwachse-
nenbildung. Eingetragene Personen: Wergles, Joachim genannt Jochen,
österreichischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

1036 – No 32

15. 2. 2000

Zug – Zoug – Zugo

09.02.2000

(1099)

Caramel Textil AG (Caramel Textile Ltd) (Caramel Textile SA), Sitz:
C h a m , Handel mit Artikeln aller Art, vornehmlich mit Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 450). Firma Neu:
Caramel Textil AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Ca-
ramel Textil Ltd in Liquidation), (Caramel Textil SA in Liquidation)
Gelöscht: [(Caramel Textile Ltd), (Caramel Textile SA)]. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 21.01.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Kunz, Kurt, Heimat: Dornach, in Wallisellen, Präsi-
dent ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Baumann, Andreas, Heimat: Oberwil BL, in Adliswil, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu:Andreas Baumann &amp; Co. ,Treuhandgesellschaft, in Adliswil, Liqui-
datorin.

09.02.2000

(1100)

Soskin Fotostudio, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Industriestrasse 4, 6345
Neuheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fotoaufnahmen für
Werbung und Industrie. Eingetragene Personen: Soskin, Gary, Heimat:
Meierskappel, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(1101)

Sicartex Autozubehör AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Fabrikation von
Autozubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997, S.
7585). Eingetragene Personen Gelöscht: [Haag, Rosmarie, Heimat:
Bischofszell, in Uttwil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

09.02.2000

(1102)

FMP TECHNOLOGIE ENGINEERING AG, Sitz: O b e r ä g e r i ,
Vergabe von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
12.02.1999, S. 1003). Eingetragene Personen Neu: Jiu Ji, Xu, Heimat:
China, in Xian (CN), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stra-
sky, Leo, Heimat: Schwändi, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.02.2000

(1103)

Prominvest Finance Holding AG, Sitz: Z u g , Förderung und Durchfüh-
rung von Finanzierungen und Investitionen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7798). Eingetragene Personen
Geändert: De Vecchi, Giovanni, Heimat: Ponte Capriasca, in Ponte Ca-
priasca, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

09.02.2000

(1104)

MILA Boutique AG (MILA Boutique SA) (MILA Boutique Ltd), Sitz:
Z u g , Handel, Erwerb und Verkauf von Gütern und Rechten materiel-
ler und immaterieller Natur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13.10.1999, S. 7004). Eingetragene Personen Neu: Miller, Jason, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Bäch SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.02.2000

(1105)

Bütikofer &amp; Co, Sitz: B a a r , Erbringen von Dienstleistungen jeglicher
Art im Zusammenhang mit Versicherungen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8909). Löschung: Gesellschaft aufge-
löst. Liquidation infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven auf die
"Bütikofer &amp; Partner AG", in Baar, durchgefürt. Firma erloschen.

09.02.2000

(1106)

Finyan Investments AG, Sitz: B a a r , Finanz- und Handelsgeschäfte al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.1999, S. 2047). Do-
mizil Neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar.

09.02.2000

(1107)

Indian-Martin AG (Indian-Martin SA) (Indian-Martin Ltd), Sitz: Z u g ,
Abwicklung von Factoring-Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
249 vom 22.12.1999, S. 8670). Statutenänderung: 02.02.2000.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

09.02.2000

(1108)

Gevor IV AG, Sitz: [bisher: N i e d e r u r n e n ], Tätigung von Handels-
und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08.04.1999, Seite 2267). Statutenänderung: 24.01.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Grienbachstrasse 17, 6301
Zug. Zweck:Tätigung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art,Ab-
schluss von Leasing-Verträgen, Uebernahme und Vergabe von Vertre-
tungen, technische und kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizen-
zen und anderen Rechten, Ausführung von Foschungs- und Entwick-
lungsarbeiten, Verwaltung von Vermögenswerten, Durchführung von
Beratungen und Expertisen, Ausübung von Treuhandfunktionen und
sonstigen Dienstleistungen; kann Grundstücke erwerben, veräussern
und vermitteln. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Neu: Tofida AG, in Kemptthal, Revi-
sionsstelle; Meyer, Dr. Philippe, Heimat: Zürich, in Zollikon, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Strässle, Dr. Karl, Heimat: Bütschwil,
Winterthur, Zürich, in Oberurnen, Präsident mit Einzelunterschrift];
[Strässle, Ida, Heimat: Bütschwil, Winterthur, Zürich, in Oberurnen,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Schmidt, Elard R., Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in München (DE), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [Econa Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle].

09.02.2000

(1109)

Par-Jew AG, Sitz: Z u g , Verkauf, direkt oder durch Vertreter, von
"Rokket" Schnell-Sägefeilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
10.06.1994, S. 3260). Eingetragene Personen Geändert: Studer, lic. iur.
Peter Georg, Heimat: Luzern, Maschwanden, in Walchwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Studer, lic. iur. Peter, in Zug]. Neu: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle].

09.02.2000

(1110)

B &amp; J Rocket Sales AG, Sitz: B a a r , Verkauf, direkt oder durch Vertre-
ter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15.05.1997, S. 3267). Einge-
tragene Personen Geändert: Studer, lic. iur. Peter Georg, Heimat: Lu-
zern, Maschwanden, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Studer, lic. iur. Peter, in Zug]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle].

09.02.2000

(1111)

Metro International DL AG (Metro International DL SA) (Metro In-
ternational DL Ltd)
, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen für
andere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2000, S. 761). Statutenänderung: 04.02.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 99 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000, 1 vinkulierte Namenvorzugsaktien (Stimmrecht-
saktien) zu CHF 1’000 [bisher: 75 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000, 25 vinkulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF 1’000]. Statutari-
sche Vorrechte: Vorrechte Neu: Die Namen-Vorzugsaktien sind hin-
sichtlich der Dividende gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
privilegiert. Gelöscht: [Die Namen-Vorzugsaktien sind hinsichtlich der
Dividende und des Anrechts am Liquidationserlös gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten privilegiert]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

09.02.2000

(1112)

Esthetic Bodyline AG (Esthetic Bodyline SA), Sitz: Z u g , Betrieb eines
Institutes für Gesichts- und Körperpflege, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29.09.1999, S. 6655). Bemerkungen Neu: weitere Geschäfts-
lokale: Uetlibergstrasse 20, 8045 Zürich. weitere Geschäftslokale: Rämi-
strasse 5, 8001 Zürich. weitere Geschäftslokale: Zeughauspassage 19,
3011 Bern. weitere Geschäftslokale: Brunngässlein 6, 4051 Basel. wei-
tere Geschäftslokale: Badstrasse 32, 5400 Baden. weitere Geschäftslo-
kale: Bahnhofstrasse 16, 9200 Gossau.

09.02.2000

(1113)

PETROCHEMICAL CONSULTANCY &amp; COMMERCIAL COM-
PANY
, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Dimaro Progesco AG, Zugerstras-
se 8a, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
07.02.2000. Zweck: Technische, wirtschaftliche und finanzielle Beratung
von Unternehmungen der petrochemischen Industrie, Beratung bei In-
vestierungsproblemen, Durchführung von finanziellen und kommer-
ziellen Transaktionen aller Art, Kauf, Verkauf, Registrierung und Ver-
wertung von Patenten, Patentrechten und Markenschutzrechten sowie
Erwerb und Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten; kann sich
an anderen Unternehmungen der gleichen oder verwandter Branchen
beteiligen, Vertreterbüros errichten sowie Grundbesitz erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Javadi, Amir Houshang, Heimat:
Iran, in Shiraz (IR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glauser, Dr. Max, Heimat: Mötschwil, in Esslingen, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig, Erich, Heimat: Romanshorn, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dimaro Progesco
AG, in Baar, Revisionsstelle.

09.02.2000

(1114)

MMI Consulting AG (MMI Consulting SA) (MMI Consulting Ltd),
Sitz: Z u g , Entwicklung und Vermarktung von und Handel mit eigenen
und fremden Softwareprodukten sowie Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 598). Eingetragene Personen Geän-
dert: Fleischmann, Helmut, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Leuenberger, Beat, Heimat: Rohrbachgraben, in Tägerig,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Joseph,
Heimat: Oesterreich, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marcandi, Thomas, Heimat: Basel, in Allschwil,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Schmutz, Rudolf, Heimat:
Niedermuhlern, in Nänikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Neumann, Werner, Heimat: Bonstetten, in Kleinandelfingen,
Prokurist mit Einzelprokura]; [Keller, Susanne, Heimat: Neukirch an
der Thur, in Arni AG, Prokuristin mit Einzelprokura].

09.02.2000

(1115)

Eurex Handels AG in Konkursliquidation, Sitz: R i s c h , Fabrikation
von Tonträgern und Bedarfsartikeln der Tonträgerbranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.1994, S. 4217). Löschung: von Am-
tes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

09.02.2000

(1116)

Opti Table Info-Systeme AG in Konkursliquidation, Sitz: N e u h e i m ,
Vertrieb von Metallwaren und Aluminiumprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1996, S. 3259). Löschung: von Amtes
wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

09.02.2000

(1117)

Imtrag AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel, Planung, Finanzierung und
Erstellung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 03.10.1994, S. 5450). Firma Neu: Imtrag AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
14.06.1999.

09.02.2000

(1118)

FOODWELL AG, Sitz: Z u g , Kreation und Produktion von sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29.06.1999, S. 4348). Statutenänderung: 08.02.2000. Firma Neu: Time
Food AG
.

09.02.2000

(1119)

BIG Management AG, Sitz: B a a r , Domizil: Rigistrasse 171b, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.02.2000.
Zweck: Bereitstellung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Handels- und Finanzgeschäften sowie Ausführung von Logistik- und
Marketingaufträgen; kann andere Unternehmungen, Beteiligungen,
Wertschriften und Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern,
Handel mit Waren aller Art sowie Treuhandgeschäfte und damit zusam-
menhängende Dienstleistungen tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Appel, Uwe Eugen, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Schmitten (DE), Präsident mit
Einzelunterschrift; Eickhoff, Peter Ernst Johann, Heimat: Degersheim,
in Massagno, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Bachmann, Peter,
Heimat: Entlebuch, Malters, in Malters, Mitglied mit Einzelunterschrift;
MSU Consulting GmbH, in Stansstad, Revisionsstelle.

09.02.2000

(1120)

CFH Capital &amp; Financial Holding Ltd, Sitz: C h a m , Domizil: Gewer-
bestrasse 11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 08.02.2000. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen und
Beteiligung in jeder Form an anderen Unternehmungen; kann Patente,
Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Steiner, Othmar, Heimat: Dagmersellen, Entlebuch, in Sins,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Intraudit Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

09.02.2000

(1121)

HOST BROADCAST SERVICES ASIA AG, Sitz: Z u g , Domizil:
Bundesplatz 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 07.02.2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Produktion des internationalen Basis- und Zu-
satz-Fernseh- bzw. Radiosignals bezüglich der Fussball-Weltmeister-
schaften 2002 sowie mit dem Zurverfügungstellen von technischen Ein-
richtungen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der oben er-
wähnten Produktion des internationalen Fernseh- und Radiosignals
und die Durchführung sämtlicher rechtlichen, wirtschaftlichen oder fi-
nanziellen Transaktionen in jeder Form; kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen gründen oder erwerben sowie auf eigene Rech-
nung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen:
Die Dauer der Gesellschaft ist beschränkt bis zum 31. Dezember 2003.
Eingetragene Personen: Brunner, Urs, Heimat: Zürich, Wädenswil, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zug, Revisionsstelle.

09.02.2000

(1122)

Laureat AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von
Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S.
785). Berichtigung: Eingetragene Personen Neu: Bänziger, Jürg, Hei-
mat: Heiden, in Unterägeri, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Bänziger, Edwin, Heimat: Heiden, in Hünenberg, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift].

09.02.2000

(1123)

Kerdos Asset Management AG, Sitz: Z u g , Durchführung und Vermitt-
lung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 08.07.1998, S. 4721). Eingetragene Personen Geän-
dert: Hemmeler, Luc, Heimat: Aarau, in Ottenbach, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève].

09.02.2000

(1124)

GRT Gesellschaft für Robotertechnik mbH, Sitz: Z u g , Domizil: Stein-
hauserstrasse 74, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
03.02.2000. Zweck: Entwicklung und Bau von Komponenten für die in-
dustrielle Automation; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 200’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dieter Weiss GmbH &amp; Co KG, in Buchen (DE), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 199’000; Weiss, Dieter, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Walldürn (DE), Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Keil, Bernd, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Eriswil, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift.

09.02.2000

(1125)

Globinfra AG, Sitz: Z u g , Unterstützung kultureller Veranstaltungen
im Bereiche Infrastruktur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27.11.1997, S. 8591). Domizil Neu: c/o Schild Treuhand AG, Grafenau-
weg 8, 6304 Zug.

09.02.2000

(1126)

Pacific Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Verwalten von an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.1998, S. 6303). Eingetragene Personen Gelöscht: [Küng und Part-
ner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

09.02.2000

(1127)

Independent Global Balanced Ltd (Independent Global Balanced SA)
(Independent Global Balanced AG)
, Sitz: Z u g , Kapitalanlage in gut
diversifizierten Aktien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29.09.1999, S. 6654). Statutenänderung: 07.02.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 32’000’000 [bisher: CHF 27’000’000], Liberierung: CHF
32’000’000 [bisher: CHF 27’000’000], 320’000 Inhaberaktien zu CHF
100 [bisher: 270’000 Inhaberaktien zu CHF 100].

09.02.2000

(1128)

Wickart AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Installationsgeschäftes für sani-
täre Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.1999, S.
5039). Eingetragene Personen Geändert: Schlegel, Hans, Heimat: Wa-
lenstadt, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Pro-
kurist mit Einzelprokura]. Neu: Pfister, Roland, Heimat: Schlans, in Hü-
nenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger, Hans, Hei-
mat: Auw, in Auw, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(1129)

Voyce Productions AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Veranstalten eines breit ge-
fächerten Kulturprogrammes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14.07.1997, S. 4943). Statutenänderung: 08.02.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Zugerstrasse 76b, 6340 Baar. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Ein-
getragene Personen Geändert: Fachner, Wendy V., Heimat: Berikon, in
Sursee, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Oehen, Franz, Heimat: Neudorf, in Sursee, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

09.02.2000

(1130)

Tazü-Sports AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Fitness-, Sport- und Trai-
ningszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24.06.1997, S.
4374). Eingetragene Personen Neu:Tall, Jon Carl, Heimat: Scuol, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(1131)

fs/1 GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Vertretung von Künstlern in Europa
und Uebersee, GmbH (SHAB Nr. 122 vom 28.06.1999, S. 4312). Statu-
tenänderung: 07.02.2000. Firma Neu: A.C.M. Art Consulting &amp; Manage-
ment GmbH
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Dorfstrasse 6, 6300 Zug.
Zweck Neu: Vertretung von Künstlern; kann Ausstellungen organisie-
ren, Kunstgegenstände importieren und exportieren, Beratungen im
Bereich von Kunstanschaffungen, Sammlungen, Sponsoring und Finan-
zierung tätigen sowie andere Aktivitäten im Bereich der Beratung und
Kunstvermittlung entfalten, Vermögensgeschäfte tätigen, Patente, Li-
zenzen und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Finanzgeschäfte jeglicher Art tätigen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben. Ein-
getragene Personen Geändert: Felber, Michael, Heimat: Egolzwil, Baar,
in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht:
[Staub, Rolf, Heimat: Menzingen, in New York (US), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000].

09.02.2000

(1132)

ISS Servisystem AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Raum- und Boden-
pflege, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Opfikon (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1999, S. 7362). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Spadaro, Ro-
mano, Heimat: Sonvico, in Lufingen, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Embrach]. Neu: Dantand, Frank, Heimat: Frankreich, in Thonon-les-
Bains (FR), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer, Urs,
Heimat: Ins, in Rickenbach-Attikon, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuen-
berger, Isabelle, Heimat: Rüderswil, in Uster, stellvertretende Direkto-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Rolf, Heimat: St. Ursen,
in Arbon, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sartore,
Alfred, Heimat: Italien, in St. Gallen, stellvertretender Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brinkmeyer, Margret, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Killwangen, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien.

09.02.2000

(1133)

Pika Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1551). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

09.02.2000

(1134)

ICT Carpet Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 20.01.1997, S. 366). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Wissenbach, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Delegierter mit Einzelunterschrift]; [Heiniger, Dr. Thomas, Hei-
mat: Eriswil, Adliswil, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

09.02.2000

(1135)

ICT Intertrade Carpet AG, Sitz: Z u g , Handel mit Teppichen und Tex-
tilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997, S. 9226). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Gazzotti, Dr. Alberto, Heimat: Italien, in
Frankfurt am Main (DE), Delegierter mit Einzelunterschrift]; [Heini-
ger, Dr. Thomas, Heimat: Eriswil, Adliswil, in Adliswil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

15. 2. 2000

No 32 – 1037

09.02.2000

(1136)

Stethoscope Holding AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an Unternehmun-
gen, welche sich mit der Information im Gesundheitswesen befassen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1999, S. 6802). Statutenän-
derung: 08.02.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 6’500’000, Liberie-
rung: CHF 4’550’000 [bisher: CHF 1’950’000], 65’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100 [bisher: 65’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

2 février 2000
Archi.CUBE Vincent Ruffieux, à B u l l e . Le titulaire est Vincent Ruf-
fieux, de Crésuz, à  Bulle. But: Atelier  d’architecture. Adresse: Place
St-Denis 1, 1630 Bulle.

3 février 2000
Morand et Tena, à V u a d e n s , exploitation forestière, société en nom
collectif dissoute (FOSC du 23. 01. 1990, no 15, p. 265). La société est
dissoute depuis le 31 décembre 1999. La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. L’actif et le passif sont repris
par l’associé Francis Tena, à Albeuve, ci-après inscrit.

3 février 2000
Francis Tena, à  A l b e u v e . Le  titulaire est Francis Tena, de et à Al-
beuve. La maison a repris depuis le 1er janvier 2000 l’actif et le passif de
la société en nom collectif Morand et Tena, à Vuadens, radiée. Exploita-
tion forestière. Adresse: Impasse de l’Arche 24, 1669 Albeuve.

3 février 2000
Banque Raiffeisen de Morlon, à  M o r l o n , société coopérative dis-
soute par suite de sa fusion avec la Banque Raiffeisen de Marsens
(FOSC du 24. 09. 1997, no 183, p. 7020). Cette société est radiée, les
créanciers ayant été désinteressés (ou ayant obtenu des sûretés.

3 février 2000
Banque Raiffeisen de Grandvillard, à G r a n d v i l l a r d , société co-
opérative dissoute par suite de sa fusion avec la Banque Raiffeisen Mo-
léson (FOSC du 10. 09. 1977, no 173, p. 6678). Cette société est radiée,
les créanciers ayant été désinteressés.

3 février 2000
Banque Raiffeisen d’Albeuve, à A l b e u v e , société coopérative dis-
soute par suite de sa fusion avec la Banque Raiffeisen Moléson (FOSC
du 10. 09. 1997, no 173, p. 6678). Cette société est radiée, les créanciers
ayant été désintéressés (ou ayant obtenu des sûretés).

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

2 février 2000
Garage de la Péralla SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 25 janvier 2000. But: Exploitation d’un ga-
rage. Son premier objet est la reprise d’un stock de la société Entreprise
R. Pilloud SA, à Châtel-St-Denis (Opel, Nissan, pneus été, pneus hiver,
liquides) et de voitures d’occasion, estimé à fr. 63 734.20. Capital-ac-
tions: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, chacune,
entièrement libéré en espèces. Restriction dans la transmissibilité des
actions. Publication: FOSC. Didier Butty, d’Estavayer-le-Lac, Ursy et
Rueyres-les-Près à Châtel-St-Denis, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Fidusar Fiduciaire fribourgeoise
des arts et métiers, à Fribourg. Adresse: Route de la Péralla 116, 1618
Châtel-St-Denis.

2 février 2000
AUBANEL SA, précédemment à F r i b o u r g . Toutes études techni-
ques, financières, industrielles et commerciales (FOSC du 11. 3. 1999,
p. 1616). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale
du 21 janvier 2000, la société a transféré son siège à C h â t e l - S t -
D e n i s . Les statuts originaires du 22 octobre 1997 ont été modifiés en
conséquence le 21 janvier 2000. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000, chacune. Administra-
teur unique: René Ravier, de Thônex à Lausanne, avec signature indivi-
duelle. Publication: FOSC. Organe de révision: Fijor SA, à Domdidier.
Adresse: Zone Industrielle Praz de Plan, 1618 Châtel-St-Denis.

3 février 2000
Constructions inoxydables SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Construc-
tion et commerce d’appareils inoxadables (FOSC du 5. 8. 1999, no 150,
p. 5346). Cofirel, Compagnie Fiduciaire SA, à Lausanne, n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: RG Consulting &amp; Fidu-
ciaire. Rocco Giugno, Av. du Temple 53, 1012 Lausanne.

3 février 2000
Sicoop-Châtel-St-Denis, à C h â t e l - S t - D e n i s . Société coopéra-
tive immobilière (FOSC du 4. 9. 1996, no 171, p. 5333). Claude Dafflon,
membre, a démissionné. La société est engagée par la signature du pré-
sident, du vice-président et du secrétaire.

3 février 2000
CWS SA, succursale de Suisse Romande, à  C h â t e l - S t - D e n i s .
Fabrication et commerce d’appareils dans le domaine sanitaire (FOSC
du 7. 10. 1996, no 194, p. 6081). Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA. Experts-Comptables, à Zoug. Andreas Gaddum, membre,
a démissionné. Sa signature est radiée. Gerlando Lauricella, ressortis-
sant italien à Herrliberg, est nommé directeur, avec signature collective
à deux pour l’ensemble de la société. Pierre Métrailler, vice-directeur,
est décédé. Sa signature est radiée. August Hager, membre, est désor-
mais domicilié à Geroldswil.

<i>Bureau de Fribourg

2 février 2000
Massmariner SA, à  F r i b o u r g , achat, construction, vente, etc.
(FOSC du 16. 08. 1999, p. 5589). Capital-actions porté de CHF 100 000
à CHF 3 060 000 par l’émission de 2960 actions de CHF 1000, nominati-
ves. Création d’un capital-participation: CHF 2 940 000, entièrement li-
béré, divisé en 2940 bons de participation de CHF 1000, nominatifs. La
société envisage d’acquérir de la société Mitsui &amp; Co, Ltd, à Tokyo (Ja-
pon), pour un coût maximum de USD 19 900 000 le navire «geared bulk
carrier», coque no 1516, d’un tonnage de 46 200 DWT, à construire par
la société Mitsui Engineering &amp; Shipbuilding Co, Ltd, à Tokyo (Japon).
La reprise de biens envisagée lors de la constitution de la société ne
s’étant pas réalisé, elle est abrogée des statuts. Restriction de transmis-
sibilité des bons de participation. Statuts modifiés le 28. 01. 2000. Capi-
tal-actions actuel: CHF 3 060 000, entièrement libéré, divisé en 3060 ac-
tions de CHF 1000, nominatives. Administration: Arnesen Richard, et
Schifferli Pierre, administrateurs inscrits, ont maintenant la signature
collective à deux avec le président.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

3 février 2000
GW Golf de Wallenried SA, à W a l l e n r i e d , Construction, gestion,
animation et exploitation d’un parcours de golf, etc. (FOSC du
30. 10. 1997, no 209, p. 7899). Fredric Horn, de nationalité suédoise, à
Fribourg, n’est plus directeur, ses pouvoirs sont éteints.

3. Februar 2000
Mc TAO GmbH, in  M u r t e n , Führung von Restaurationsbetrieben
aller Art usw. (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8455). Ausgeschie-
dene Person, erloschene Unterschrift: Hour Lim, von Ostermundigen,
in Gümligen (bisher: Courtaman), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person neu: Melena Latifa, italie-
nische und tunesische Staatsangehörige, in Gümmenen, Gesellschafte-
rin mit einem Stammanteil von Fr. 20 000 und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

3. Februar 2000
Mühlematter Rudolf, in  C r e s s i e r , Einzelfirma, Handy-Service
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2339). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

3. Februar 2000
Escor AG, in D ü d i n g e n . Errichtung und Führung von Unterneh-
men und Betrieben im Freizeitbereich. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3999). Statutenänderung: 2. 02. 2000. Ak-
tienkapital neu: Fr. 6 573 290 (bisher: Fr. 5 657 910). Liberierung Ak-
tienkapital neu: Fr. 6 573 290. Aktien neu: 657 115 Inhaberaktien zu
Fr. 10 und 535 Inhaberaktien zu Fr. 4.

3. Februar 2000
Telelan AG, in F l a m a t t . Verkauf und Erbringung von Service in den
Bereichen Consulting, Engineering, Installation, Betriebsunterstützung
und Software-Entwicklung. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom
9. 11. 1998, S. 7639), mit Hauptsitz in Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Triner Werner, von Schwyz und Zug, in Zug, Präsi-
dent (bisher Delegierter des VR). Gwerder Armin, von Muotathal, in
Küssnacht a. R., Delegierter des VR (bisher Präsident); beide mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

09.02.2000

(93)

LARO Hotel Holding AG, Sitz: B a l s t h a l , dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an andern Unternehmen sowie deren Führung und Fi-
nanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000, S. 867).
Domizil Neu: Dorfgasse 2, 4710 Balsthal.

09.02.2000

(94)

Gastro Eintracht GmbH, Sitz: H o l d e r b a n k S O , Führung von Re-
staurationsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 07.05.1996, S. 2608). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bussmann, Lydia, Heimat: Laupersdorf, in Laupersdorf, Gesell-
schafterin, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin, Zeichnungsberech-
tigte mit Einzelunterschrift]; Aeschlimann, Fritz, Heimat: Rüderswil, in
Holderbank SO, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Wasseramt

09.02.2000

(69)

Staub Formtech AG, Sitz: B i b e r i s t , Modell- und Formenbau usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1999, S. 3200). Statutenän-
derung: 07.02.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’850’000 [bisher:
CHF 500’000], Liberierung: CHF 1’850’000 [bisher: CHF 500’000],
7’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 250 [bisher: 2’000 Namenaktien
zu CHF 250]. Bemerkungen Neu: Fusion: übernimmt Aktiven von CHF
2’854’884.37 und Passiven von CHF 396’576.11 der "Staub AG, techni-
sche Kunststoffteile", in Biberist, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999
nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von
2’458’308.26 erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
5’400 Namenaktien zu CHF 250.– der übernehmenden Gesellschaft.

09.02.2000

(71)

WebDev GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Mürgelistrasse 2, 4528
Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum 07.02.2000. Zweck: Erstellen von EDV-Lösungen, EDV-Be-
ratung und EDV-Support mit Schwerpunkt im Bereich Internet; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Di Donato, David, Heimat:
Italien, in Derendingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Zahner, Jürg, Heimat: Schänis, in
Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

09.02.2000

(47)

Zetter AG (Zetter SA), Sitz: G r e n c h e n , Ausführung von Bauarbei-
ten im Hoch- und Tiefbau,, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Solothurn (SHAB Nr. 113 vom 13.06.1996, S.
3500). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Geändert: Hipp, Dr. Claus, Heimat: Solothurn, in Sachseln, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hipp, Claus, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Pfaffenhofen (DE)].

09.02.2000

(49)

Urs Niklaus, Sitz: B e t t l a c h , Strassen- und Tiefbau., Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6773). Löschung: Konkursverfahren
gemäss Urteil vom 26.11.1999 mangels Aktiven eingestellt. Geschäfts-
betrieb aufgehört. Firma erloschen.

09.02.2000

(50)

Mathys Medizinaltechnik AG (Mathys Medical SA) (Mathys Medical
Ltd)
, Sitz: B e t t l a c h , Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Medizinprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2000, S. 698). Eingetragene Personen Neu: Scheuermeier, Hans
Jürg, Heimat: Zürich, in Subingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Totzke, Jacqueline, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Gränichen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Meyer, Dr. Walter, Heimat: Thun, Trub, in Thun, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

<i>Büro Lebern

09.02.2000

(41)

Bad &amp; Stein AG, Sitz: R i e d h o l z , Domizil: Buchenstrasse 6, 4533
Riedholz,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

02.02.2000. Zweck: An- und Verkauf sowie Handel von und mit Sanitär-
artikeln und Gartengestaltungsartikeln, insbesondere mit Verbundstei-
nen und anverwandten Produkten; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen:
Hürzeler, Peter, Heimat: Gretzenbach, in Bellach, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Hohl, Albert, Heimat: Attiswil, in Riedholz, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Gygax, Peter, Heimat: Seeberg, in Riedholz, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Re-
visionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

<i>Büro Solothurn

09.02.2000

(68)

Bargetzi und Biberstein AG, Steinwerke, Sitz: S o l o t h u r n , Ausbeu-
tung von Steinbrüchen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16.07.1999, S. 4866). Domizil Neu: c/o PricewaterhouseCoopers AG, Flo-
rastrasse 3, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen Neu: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Villiger, Dr. Ar-
min, Heimat: Auw, in Illnau-Effretikon, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ambassador Treuhand AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle].

09.02.2000

(69)

Taddei AG (Taddei SA), Sitz: S o l o t h u r n , Durchführung von Arbei-
ten im Bereich Platten, Waschbeton, Kunststein, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4522). Domizil Neu: c/o Dr. Peter
Reinhart, Lagerhausstrasse 5, 4502 Solothurn. Eingetragene Personen
Geändert: Taddei, Ugo, Heimat: Lugano, in Nidau, Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Biel BE]; Taddei, Ludmilla, Heimat: Lugano, in
Nidau, Mitglied mit Einzelunterschrift, Sekretärin mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel BE].

<i>Büro Olten-Gösgen

3. Februar 2000

(128)

Solmer Gelima AG, in  H ä g e n d o r f , Import und Vertrieb von sowie
Handel mit Honigprodukten und anderen Produkten der Diätetik so-
wie Waren aller Art (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 728). Domizil
Bahnweg 5 eingebüsst.

3. Februar 2000

(129)

Paul Waldburger AG, in  N i e d e r e r l i n s b a c h , Betrieb einer Wer-
beagentur mit grafischem Atelier usw. (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1993,
S. 6165). ATAG Ernst &amp; Young AG nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: Realit Revisions AG, in Lenzburg.

3. Februar 2000

(130)

Markus Studer Sanitär-Heizung, in N i e d e r g ö s g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1989, S. 670). Domizil neu: Schachen-
strasse 39.

3. Februar 2000

(131)

Müko Immobilien AG, bisher in G r e t z e n b a c h (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 1996, S. 3767). Firma infolge Sitzverlegung nach R e i -
n a c h A G (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 702) im Handelsregi-
ster Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

3. Februar 2000

(132)

Glas-Consulting Dirk Scheding, in  H ä g e n d o r f , Beratung in den
Bereichen Glasfassaden und Beschattungssysteme sowie Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3993).
Eröffnung des Konkurses über den Inhaber: 13. 01. 2000.

3. Februar 2000

(133)

Gebäudereinigung Lauber &amp; Partner, in  H ä g e n d o r f , Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6678). Gesellschaft auf-
gelöst. Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

3. Februar 2000

(134)

Alternative Bank ABS, in O l t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 1999, S. 6055). Statutenänderung: 12. 01. 2000. Erhöhung
des Aktienkapitals von Fr. 25 768 800 durch Ausgabe von 1060 Stimm-
rechtsnamenaktien zu Fr. 100 und 1542 Namenaktien zu Fr. 1000 auf
Fr. 27 416 800, voll liberiert; 8788 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 100,
vinkuliert, und 26 538 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Eduard Walker,
von Schattdorf, in Ebikon.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.02.2000

(700)

Crinallor AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Treudienst AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girard, André, von Glove-
lier, in Bassecourt, Revisionsstelle.

08.02.2000

(701)

Flück Treuhand AG, in B a s e l , Ausführung aller Treuhandfunktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5952). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Günday, Esra, türkische
Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelprokura.

08.02.2000

(702)

Grauwiler-Guggenbühl AG, in B a s e l , Uhren und Bijouteriewaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6754). Do-
mizil neu: Vogesenstr. 577, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maser, Franziska, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Maser, Stephanie,
von Basel, in Basel, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hermann, Jürg, von Basel und Stansstad, in Pfeffingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(703)

MK1 Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 1997, S. 6453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Battegay, Oscar, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(704)

number1ne - AG für Logistikdienstleistungen, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3121). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roch, Serge, von Riehen, in
Pieterlen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Christian,
von Castrisch, in Churwalden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

08.02.2000

(705)

OTP Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Battegay, Oscar, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.02.2000

(706)

OTP Outplacement &amp; Training Partners AG, in B a s e l , Unterneh-
mensberatung usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom

15. 06. 1998, S. 4055). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Battegay, Oscar, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(707)

Pixelpark (Schweiz) AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich digi-
taler Kommunikationssysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1999, S. 7969). Domizil neu: Münchensteinerstr. 43, 4052 Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugger, Rolf, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsra-
tes]; Dangel, Jürg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bacon, Jean-Claude,
von Pleujouse, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Born-
häusser, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-

1038 – No 32

15. 2. 2000

unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fried-
berg, Sybille, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Dr. Gustav, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geisenhainer, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerdum, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gutjahr, Ronald, von Rohrbach, in Lyss, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess, Dominique, von Wald ZH, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Juhasz, Michel, von Selzach, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaltenrieder, Bramwell, von Kerzers,
in Twann, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knopf, Claudia, von Ba-
sel, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, René,
von Mühleberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marugg,
Mathis, von Fläsch, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mohn, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlieper, Dr. Johann, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Renate,
deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Uecker, Antonius, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoenes, Viola,
von Dornach, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(708)

Regio Online AG, in B a s e l , Online Dienst usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kestenholz, Stephan, von Lupsingen, in
Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle; Schuhmacher, Dr.
Fritz, von Basel, in Hochwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zehntner, Dr. Heinrich, von Basel und Rei-
goldswil, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niehus, Dr. Karsten, deutscher Staatsangehö-
riger, in Köln (D), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, David, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Marx, Robert, von Basel, in Pratteln, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reif, Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itag Revi-
sion, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

08.02.2000

(709)

Tornado AG, in B a s e l , Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 362). Domizil neu: Laufenstr. 5, 4053 Basel.

08.02.2000

(710)

Zoroa AG, in B a s e l , Erwerb und Besitz von Immobilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2576). Firma neu:
Zoroa AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 02.02.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärrer, Dr. Johann Heinrich genannt Heiner, von Neunkirch und
Schaffhausen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].

08.02.2000

(711)

ToCaSu GmbH, in B a s e l , Peripherie-Geräte usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2487). Domi-
zil neu: ohne. Domizil c/o BTG-Treuhand, Wallstr. 1, 4010 Basel, wegge-
fallen. [Gesellschaft ohne Domizil am statutarischen Sitz.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs, von Reinach BL, in
Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

08.02.2000

(712)

InterFace Connection Schweiz GmbH, in B a s e l , Hard- und Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 1999, S. 4164). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Dietlikon (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2000, S. 834) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

08.02.2000

(713)

ISS Servisystem AG, in B a s e l , Multiservicedienstleistungen zum
Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7915), mit
Hauptsitz in: Opfikon (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen, Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Embrach]; Dantand, Frank, französischer Staatsangehöriger,
in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küffer, Urs, von Ins, in Rickenbach ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in Uster, Stell-
vertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sartore,
Alfred, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Rolf, von St. Ur-
sen, in Arbon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brinkmeyer, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder Direktor; Zehnder, René, von Köniz, in Kriegstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder Di-
rektor.

08.02.2000

(714)

Permed Personalberatung AG, in B a s e l ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2996), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Domizil neu: Weisse Gasse 14, 4001 Basel.

08.02.2000

(715)

Café Ikarus Liliane Schmitt, in B a s e l , St.Jakobs-Str. 24, 4052 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Ikarus.
Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Café
Ikarus Schmitt &amp; Co., in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Per-
sonen: Schmitt, Lilian, von Rheinfelden, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

08.02.2000

(716)

Intertrade Insurance Rudolf Schär, in B a s e l , Weidengasse 33, 4052
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lizenzen sowie
Vermittlung von Versicherungen. Eingetragene Personen: Schär, Ru-
dolf, von Eriswil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(717)

KOVACI - REINIGUNG, in B a s e l , Farnsburgerstr. 38, 4052 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungsar-
beiten aller Art. Eingetragene Personen: Kovaci, Nafie, mazedonische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(718)

asprion, natural care concepts, in B a s e l , Körperpflegeprodukte usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 491). Domizil neu:
Wallstr. 8, 4051 Basel.

08.02.2000

(719)

Furrer Knechtli &amp; Bonetti, Übersetzungen, in B a s e l , Aeschengra-
ben 18, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2000. Zweck: Abwicklung von Übersetzungs- und Dolmetschauf-
trägen von und in alle Sprachen sowie Übernahme von sprachlichen
Projekten. Eingetragene Personen: Furrer Knechtli,Anna, von Gais und
Schwarzenbach, in Muttenz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Bonetti, Franziska, von Castel San Pietro und Basel, in Witterswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(720)

Café Ikarus Schmitt &amp; Co. , in B a s e l , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1993, S. 5434). Löschungsgrund: Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Yvonne Schmitt auf-
gelöst. Firma erloschen. Die Gesellschafterin Lilian Schmitt führt das
Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "Café Ikarus Lilian
Schmitt", in Basel, als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.02.2000

(751)

W. Häring Verwaltungs AG, in L i e s t a l , Gasstrasse 7, 4410 Liestal,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 02. 2000.

Zweck: Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss öffentlich beurkundetem Sacheinlage-/über-
nahmevertrag die Liegenschaft im Grundbuch Liestal, Parzelle 984,
zum Preis von CHF 1’600’000.–, wofür 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’100’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Häring-Merz, Wilhelm, von Aris-
dorf, in Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Häring, Andreas Al-
fred, von Arisdorf, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häring-Merz, Erika Anna, von Arisdorf, in Liestal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger Revisionsgesellschaft AG,
in Seltisberg, Revisionsstelle.

09.02.2000

(752)

Alltronic AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit und Installation von Si-
cherheits- und Brandmeldeanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 1999, S. 2649). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Dieter, von Bichelsee, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2000

(753)

Gescon AG, in B o t t m i n g e n , Internationale Handels- und Bera-
tungstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999,
S. 1293). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Orbi Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.02.2000

(754)

Taga Rohrbiegerei AG, in L a u s e n , Fabrikation von und Handel mit
Metallwaren und metallurgischen Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 1994, S. 3105). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gauler, Fritz, von Trachselwald, in Lausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Josef, von
Urnäsch, in Lausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

09.02.2000

(755)

WNB Finanzanlagen AG, in R e i n a c h B L , Vermittlung von Kapi-
talanlagen und Versicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 1997, S. 2778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bass-
ler, Holm, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bochum (D)].

09.02.2000

(756)

B.G.M. Trading AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7147). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bremgarten AG
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2000, S. 841) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. [Firma neu: B.G.M. TOS
AG].

09.02.2000

(757)

Capital Trust AG Pratteln, in P r a t t e l n , Finanz- und Investmentge-
sellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8890).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfäffikon SZ
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2000, S. 836) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht [Firma neu: Capital Trust
AG Pfäffikon SZ].

09.02.2000

(758)

HW Holding AG, in P r a t t e l n , Beteiligung an Unternehmungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5151).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfäffikon SZ
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2000, S. 836) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(759)

Solarius Energiesysteme GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Beratung, Pla-
nung und Erstellung von Systemen zur rationellen Energieumsetzung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1998, S. 5926). Statutenänderung: 28. 01. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Peter, von Fren-
kendorf und Langenbruck, in Frenkendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gränicher,
Jacques, von Liestal und Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Sissach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Müller, Pascal, von Basel und Diegten, in Allschwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Müller, Paul, von Basel und Diegten, in München-
stein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Würth, Mirjam, von Basel, in Frenkendorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.

09.02.2000

(760)

Bertschinger &amp; Haefeli Gartenbau GmbH, bisher in B a s e l , Ausfüh-
rung von Gartenbauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,

S. 9228).

Statutenänderung:

3. 08. 1999. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Pumpwerk-
strasse 24, 4142 Münchenstein. Zweck: Ausführung von Gartenbauar-
beiten sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Gartenbaubetrieb der Einzelfirma "Bertschinger
Gartenunterhalt, Gartenbau + Landschaftsgestaltung", in Basel, gemäss
Vertrag mit Inventar vom 25.11.1997 zum Preis von CHF 75’000.–, wo-
von CHF 15’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 60’000.–
als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Mat-
thias, von Baden und Lenzburg, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.– [wie bisher]; Haefeli, Matthias, von Basel, in Allschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [wie bisher].

09.02.2000

(761)

ICA TRADING GMBH, in  F r e n k e n d o r f , Handel mit Magnesit
und Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6095). Firma neu: ICA TRADING GMBH
in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Christoph Brik, Eggstrasse 14, 4402
Frenkendorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 07.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brik, Christoph Stephan Philipp, von Basel, in Frenkendorf,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

09.02.2000

(762)

NewSpray GmbH, in E t t i n g e n , Handel und Produktion im Bereich
der industriellen Beschichtungstechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 68). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2000, S. 841) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(763)

P.B. Detailhandel AG, in P r a t t e l n , Längistrasse 14, 4133 Pratteln,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: P.B. Detailhan-
del AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Balsthal.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.09.1999 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 188 vom 28.09.1999, S. 6630]. Zweck Hauptsitz: Führung ei-
nes Detailhandelsgeschäftes mit Lebensmitteln und anderen Artikeln.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen,
ähnlichen oder auch anderen Branchen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen:
Bauer, Peter, von Muolen, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Armida, Amedeo, von Huttwil, in Pratteln, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(764)

ASAMS Demir, in P r a t t e l n , Café Linde, Augstmattstrasse 2, 4133
Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Café-Re-
staurants. Eingetragene Personen: Demir, Ahmet, von Nusshof, in Prat-
teln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(765)

CMC - Computer Multimedia Connection by Jaksic, in  P r a t t e l n ,
Im Wannenboden 2, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schulung, Beratung und Dienstleistung im Bereich EDV; Inter-
net-Programmierung, Desktop Publishing, Grafik und Design, Satz, Lo-
gos und Schriften; Video-Bearbeitung und Schulung; Musik-Program-
mierung und Schulung, Audio und Video-Aufnahmen. Eingetragene
Personen: Jaksic, Stefica genannt Stefania, italienische Staatsangehö-
rige, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(766)

KARAMO-Dienstleistungen R. Monney, in  B i n n i n g e n , Holee-
rain 26, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art; Haushaltsreinigungen; Neutrale Versicherungsbe-
ratung und -vermittlung, insbesondere im Bereich Rechtsschutz. Einge-
tragene Personen: Monney, Raymond, von Fiaugères, in Binningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(767)

EDV-Schüpfer, in  A r i s d o r f , EDV-Beratung und Verkauf, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2581). Firma neu: Schüpfer
Treuhand + Informatik. 
Zweck neu: Buchhaltungen und Treuhand-
dienstleistungen, Unternehmens- und Informatikberatung sowie Ver-
kauf von Hard- und Software.

09.02.2000

(768)

Garage Mory, in  R e i g o l d s w i l , Betrieb einer Autowerkstätte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2840). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die "Garage Mory + Co.", in Reigoldswil, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

09.02.2000

(769)

TPL Generalplanung Tibor P. Lakatos, in P r a t t e l n , Architektur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 05. 07. 1988, S. 2783). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Liestal vom 13.01.2000 der Konkurs eröffnet worden.

09.02.2000

(770)

Garage Mory + Co., in  R e i g o l d s w i l , Tittertenstrasse 20, 4418 Rei-
goldswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Betrieb einer Autowerkstätte sowie Handel mit Neu- und Occa-
sionsfahrzeugen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Garage Mory", in Reigoldswil. Eingetragene Personen:
Mory, Max, von Binningen, in Waldenburg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Mory, Stefan, von Binningen, in Waldenburg, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(771)

Gärtnerei J.P. + H. Schmitt, in A e s c h B L , Neumattstrasse 25, 4147
Aesch, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1985.
Zweck: Betrieb einer Gärtnerei mit Verkauf auf dem Marktplatz Basel.
Eingetragene Personen: Schmitt-Stade, Hilda, von Aesch BL, in Aesch
BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schmitt-Stade, Jean-Pierre,
von Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(772)

Gebr. Engler &amp; Co., in B i r s f e l d e n , Import und Handel von Wein
in Flaschen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1985,
S. 179). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Niklaus,
von Gais, in Weggis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lachen SZ].

09.02.2000

(773)

Gebr. Thommen, in  F r e n k e n d o r f , Metallveredelungen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 290 vom 11. 12. 1984, S. 4412). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thommen, Eduard, von Arboldswil, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal]; Thom-
men, Erwin, von Arboldswil, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Liestal].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

09.02.2000

(161)

Global Connexion Holdings Ltd. (Global Connexion Holdings AG)
(Global Connexion Holdings SA), 
in  S c h a f f h a u s e n , Villen-
strasse 35, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 02. 2000. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen al-
ler Art, im besonderen auf dem Gebiete des Handels und der Dienstlei-
stungen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsquittung, sofern alle
Adressen bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan. Eingetragene Personen: Eriksson, Anders Björn, von
Schweden, in Stockholm (S), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ritter,
Richard C., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Maurer, Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15. 2. 2000

No 32 – 1039

09.02.2000

(162)

G+S Bau AG, bisher in F e l b e n - W e l l h a u s e n , Betrieb einer
Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999,
S. 1728). Gründungsstatuten: 26.03.1959. Statutenänderung: 3. 02. 2000.
Firma neu: G + S Bau AG. Sitz neu: R a m s e n . Domizil neu: Mos-
kau 306, 8262 Ramsen. Zweck neu: Betrieb einer Generalunterneh-
mung. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 40 Namenaktien zu CHF 1’000.-50 Namenaktien zu
CHF 200.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder sofern die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hardmeier, Alex, von Adliswil, in Lütisburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stäheli, Heidi, von Herdern, in Herdern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
heli, Edwin, von Herdern, in Herdern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Bruno Perucco Treuhandbüro, in Teufen AR, Revisions-
stelle [wie bisher].

09.02.2000

(164)

Loop Verlags GmbH, bisher in Z ü r i c h , Herausgabe, Produktion
und Vertrieb der Musikzeitschrift Loop sowie weiterer Produkte, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998,
S. 6913).

Gründungsstatuten:

09.01.1998.

Statutenänderung:

25. 01. 2000. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: bei der Rotaz
AG, Platz 8, 8200 Schaffhausen. Zweck: Herausgabe, Produktion und
Vertrieb der Musikzeitschrift Loop sowie weiterer Produkte; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reto, Baumann, von Uster und Oetwil am See, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; ACM Academy of Contemporary Music AG, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Schwartz, Claude Louis, von Riaz und Pont-la-
Ville, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rotaz AG, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Ott, Bernhard, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frochaux, Thierry, von
Le Landeron, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Fehr, Hans-Jürg, von Wagenhausen, in Schaffhausen, mit
Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

2. Februar 2000
Huber+Suhner AG, in  H e r i s a u , Fabrikation und Vertrieb Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999,
S. 5311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strauch, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

2. Februar 2000
Stiru AG, in  H e r i s a u , Immobiliengeschäfte aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1994, S. 2850). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-
gesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kima Treuhand- und Revisions AG, in Die-
tikon, Revisionsstelle.

2. Februar 2000
GEWA Gastronomie GmbH, in  H e r i s a u , Betrieb von Gastrono-
mie- und Vergnügungsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6366). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf-Rohrer, Rita, von
St. Gallen, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Walter, von Wid-
nau, in Stein AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

2. Februar 2000
Künzle &amp; Petrini GmbH in Liquidation, in H e r i s a u , Handel und
Import von Leuchtmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8314). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von
Appenzell A.Rh. vom 01. 11. 1999. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 05. 01. 2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

3. Februar 2000
AndaMan Consulting AG, bisher in H e r i s a u , Unternehmens-,
Reise- und Vermögensberatung usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 1998, S. 3788). Statutenänderung: 31. 01. 2000. Sitz neu:
T e u f e n A R . Domizil neu: Teufenstrasse 189b, 9012 St. Gallen.

3. Februar 2000
Dr. med. Roger Voegelin, Allgemeine Medizin FMH, in T e u f e n
A R , Dorf 17, 9053 Teufen AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Arztpraxis. Eingetragene Personen: Voegelin, Roger, von
Reigoldswil, in Speicher, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

3. Februar 2000
Hotel Säntis Basilio Filadoro, in T e u f e n A R , Speicherstrasse 28,
9053 Teufen AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des
Hotels Garni Säntis. Eingetragene Personen: Filadoro, Basilio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

2. Februar 2000
Grafotech Holding AG, in  S c h w e n d e , Beteiligung an und Über-
nahme von anderen, rechtlich selbständigen Unternehmungen, insbe-
sondere der graphisch-technischen Branche,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1993, S. 5926). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sutter, Bruno, von Appenzell, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bigler, Elisabeth, von Worb, in Hedingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Dr. Stephan, von Zürich und Mels, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Cordibag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

09.02.2000

(957)

Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996, S. 3642, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4062 vom 13. 06. 1996. Pro Futura AG, in
S t . G a l l e n , Buch-, Zeitschriften-, Kunst- und Musikalienhandel
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996, S. 3642). Sta-
tutenänderung: 12. 06. 1996. Die Statutenänderung fand am 12.06.1996
statt und nicht wie publiziert am 21.05.1996.

09.02.2000

(958)

MCS Card AG, in J o n a , St. Gallerstrasse 161, 8645 Jona, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2000. Zweck: Dienst-
leistungen im Kreditkartensektor sowie Erstellung, Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Liegenschaften; sie kann Leistungen als Ge-
neralunternehmer ausführen sowie weitere Planungs- und Ausfüh-
rungsarbeiten im Baubereich anbieten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen und Kapitalanlagen aller Art halten
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft
MCS Service-Card, Funke + Co., in Jona, gemäss Übernahmebilanz per
30.09.1999 mit Aktiven von CHF 145’754.02 und Passiven von CHF
32’151.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 13’602.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Funke, Christian, von Herrliberg, in Jona, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Neururer, Peter, von Meilen, in Schmerikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gohl Treuhandgesellschaft AG, in Rüti ZH, Revisions-
stelle.

09.02.2000

(959)

Apotheke Heerbrugg AG, in A u S G , Betrieb einer Apotheke sowie
Handel mit pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5835). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

09.02.2000

(960)

Bank in Gossau, in  G o s s a u S G , Betrieb einer Bank mit umfassen-
dem Dienstleistungsangebot, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7281). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauchle,
Peter, von St. Gallen, in Gossau SG, Stellvertreter des Geschäftslei-
tungsvorsitzenden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Egger, Paul, von Eggersriet, in Gossau SG,Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Canori, Marco, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Eisenegger, Do-
minik, von Aadorf, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Urs, von Homburg, in Wil SG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli,
Sandro, von Otelfingen, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schär, Christoph,
von St. Gallen und Huttwil, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.02.2000

(961)

Banovala AG, in W i l S G , Handel mit und Fabrikation von Beklei-
dungswaren und Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 1999, S. 8175). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Schnei-
der, Charles, von Rubigen, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, Dr. Fritz, von Zürich und Wald ZH, in Therwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erni, Jakob, von Thürnen, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgel, Dr. Cyrill, von Basel, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Daniel, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte
&amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

09.02.2000

(962)

bgw Blumenthal, Güntensperger, Wittenwiler AG, in F l a w i l , Betrieb
eines Planungs- und Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2763). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisal Revisions AG, in Gossau SG, Revisions-
stelle.

09.02.2000

(963)

BI-Services AG, in S t . G a l l e n , Vertrieb von Software und Dienst-
leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999,
S. 4904).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mei-
ster, Erwin, von Matzendorf, in Roggwil TG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Peter, von
Zürich und Heiden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.02.2000

(964)

Blumen Seydel AG, in  O b e r u z w i l , Züchtung, Anbau von und
Handel mit Blumen, Pflanzen und Gemüse jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1994, S. 3637). Domizil neu: Rosen-
weg, Wilen 694, 9240 Niederglatt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urs Vögele, UV-Treuhand für Landwirtschaft
und Gewerbe, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UV-Treuhand für Landwirtschaft und Gewerbe, in Wil
SG, Revisionsstelle.

09.02.2000

(965)

casanostra group ag, in B a l g a c h , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von sowie Handel mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 351). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

09.02.2000

(966)

Decar &amp; AT AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Autoteilen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6613). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blumer, Arthur, von
Schwanden GL, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blumer, Maria, von Schwanden GL, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manser, Elmar, von Appenzell,
in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

09.02.2000

(967)

Depar AG, in W i d n a u , Durchführung von Transporten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 743). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CR Control- und Revisions-
gesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

09.02.2000

(968)

Frei u. Gmünder AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Architektur-
und Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1994, S. 5528). Domizil neu: Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

09.02.2000

(969)

Kabi AG, in  B r o n s c h h o f e n , Handel mit Bedarfsartikeln auf dem
Gebiete der Philatelie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 1996, S. 2511). Statutenänderung: 28. 01. 2000. Firma neu: Han-
delskontor Helvetia AG. Zweck neu: Handel mit Briefmarken, Münzen,
Medaillen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen verwalten, finanzieren oder erwerben sowie alle Geschäfte
des Mobilien- und Immobilienverkehrs tätigen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
09.05.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09. Mai 1978 und Uebernahmebilanz per 30.
April 1978 übernimmt die Gesellschaft Aktiven und Passiven der bishe-
rigen im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Sportphil,
H. Groth", in Unterägeri, wobei die Aktiven CHF 102 950.70 und die
Passiven CHF 12 950.70 betragen, so dass sich ein Aktivenüberschuss
von CHF 90 000.– ergibt. Der Uebernahmepreis von CHF 90 000.– wird
voll auf das Aktienkapital angerechnet. Die restlichen CHF 10 000.– des
Aktienkapitals wurden bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ahrens, Lutz P., deutscher Staatsangehöriger, in Solingen (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Galliker, Franz, von Willisau Land, in Ross-
rüti (Bronschhofen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Galliker, Gerda, von Willisau Land, in Rossrüti (Bronschhofen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

09.02.2000

(970)

Lüdi AG Flawil, in F l a w i l , Fabrikation von und Handel mit Artikeln
aus Metall und Apparaten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4979). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Soligo, Emile, französischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Erich, von
Zuzwil SG, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Ferdy, von Schänis, in Uzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Marcel, von Alt St. Johann, in Lichtensteig, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

09.02.2000

(971)

Microlife AG, in B e r n e c k , Handel mit Medizinalprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7524). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Werner, von Zü-
rich, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunvoll, Morten, norwegischer Staats-
angehöriger, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hemsedal (N)]; Liechti, Werner, von Landiswil, in Rebstein, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

09.02.2000

(972)

Rhy Druck AG, in  W i d n a u , Herstellung von Druckerzeugnissen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1352). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CR Control- und
Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

09.02.2000

(973)

Suisse Drapeaux SA, in W i l S G , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Schweizer Unternehmen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4129). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Indermaur,
Fredi, von Berneck, in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle.

09.02.2000

(974)

Wälti Technik AG, in  B r o n s c h h o f e n , Erbringung von Service-
dienstleistungen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom

16. 09. 1998, S. 6407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzrichter, Dr. Herbert, von Basel, in Nussbaumen bei Ba-
den (Obersiggenthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2000

(975)

Gewito AG, bisher in H e r i s a u , Vermögensverwaltung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3241). Gründungsstatu-
ten: 26.06.1984. Statutenänderung: 8. 02. 2000. Firma neu: Thomas Ra-
schle Bedachungen &amp; Spenglerei AG. 
Sitz neu: B r u n n a d e r n . Do-
mizil neu: Furtstrasse 37b, 9125 Brunnadern. Zweck neu: Erbringung
von Bedachungs- und Spenglerarbeiten. Im weiteren kann die Gesell-
schaft auch Bauarbeiten aller Art sowie den Handel mit Waren aller Art
ausführen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften und Grund-
stücke im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten oder zu veräussern,
sich in beliebiger Form an Unternehmen zu beteiligen sowie Patente
und Lizenzen zu erwerben und zu veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu je CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lusti, Georg, von
Nesslau, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Raschle, Willi,
von Brunnadern, in Brunnadern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rentsch, Anton, von Trub, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuratli, Robert, von Nesslau, in St. Peterzell, Revisionsstelle [wie
bisher]; Raschle, Thomas, von Brunnadern, in Brunnadern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

09.02.2000

(976)

swiss-vacuum AG, bisher in T e n n i k e n , Herstellung von Industrie-
Staub- und Wassersaugern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2000, S. 700). Gründungsstatuten: 18.03.1999. Statutenänderung:
27. 01. 2000. Sitz neu: R a p p e r s w i l S G . Domizil neu: Alte Jona-
strasse 50, 8640 Rapperswil. Zweck: Herstellung von Industrie-Staub-
und Wassersaugern sowie Vertrieb von Werkzeug- und Reinigungsma-
schinen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "GS-Elektro Schenk", in
Tenniken, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 159’317.13 und Passiven von CHF 44’072.15, wofür 95 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 20’244.98 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Jean, von Lau-
fen-Uhwiesen, in Tenniken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schenk,
Mark, von Laufen-Uhwiesen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Gerhard,
von Laufen-Uhwiesen, in Tenniken, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle
[wie bisher]; Stähli, Urban, von Netstal, in Jona, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

1040 – No 32

15. 2. 2000

09.02.2000

(977)

Igewa Bau AG, in A u S G , Erwerb, Überbauung,Verwaltung,Vermie-
tung und Veräusserung von Grundstücken und Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1994, S. 3944). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

09.02.2000

(978)

PCPrint Consult AG, in S t . G a l l e n , Beratung für, Vertrieb und
Vermittlung von sowie Handel mit Drucksystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6377). Die Generalversammlung
vom 11.09.1998 hat beschlossen, den Sitz der Gesellschaft nach Ruggell
(FL) zu verlegen und die Gesellschaft [neu: PCPrint Consult Aktienge-
sellschaft] ohne Liquidation liechtensteinischem Recht zu unterstellen.
Die Einhaltung der Vorschriften von Art. 163 Abs. 1 lit. c IPRG und Art.
51 Abs. 1 lit. c HRegV ist mit Beschluss des Verwaltungsrates vom
12.11.1998 festgestellt worden. Da die Gesellschaft ohne Liquidation
nach liechtensteinischem Recht fortbesteht, wird sie im Handelsregister
gelöscht.

09.02.2000

(979)

WBV Aktiengesellschaft, in G a m s , Handel mit Produkten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995, S. 3017). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

09.02.2000

(980)

Pingouin Wolle GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Einkaufszentrum
Sonnenhof, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2000. Zweck:Verkauf und Bera-
tung von Mercerie- und Wollartikeln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Pingouin Wollboutique, D. Hardegger, in Rapperswil SG, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 84’580.96 und Passi-
ven von CHF 8’350.60, zum Preise von CHF 76’230.36, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 56’230.36 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hardegger, Doris, von Gams und Benken SG, in Wä-
denswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Burkhard, Daniel,
von Richterswil, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.02.2000

(981)

Architektur Atelier Frei Hanspeter + Partner GmbH, in  M ö r s c h -
w i l , Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4129).
Weiteres Geschäftslokal: Lukasstrasse 18, 9009 St. Gallen. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Helvetiastrasse 27, 9006 St. Gallen].

09.02.2000

(982)

SwissKnowledge GmbH, in U z n a c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen gegenüber Führungskräften usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7243). Statutenänderung:
3. 02. 2000. [Die weiteren Geschäftslokale sind aufgehoben.]. [gestri-
chen: Weitere Geschäftslokale: Gryphenhübeliweg 46, 3006 Bern; Lin-
denstrasse 49, 3427 Utzenstorf]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dreier, Urs, von Trub, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Läng, Adrian, von Utzenstorf, in Ut-
zenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gantenbein, Andreas, von Grabs, in Ebnat-
Kappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gantenbein, Tanja, von Grabs, in Uznach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–].

09.02.2000

(983)

PC Hai Buchs/SG GmbH in Liquidation, in  B u c h s S G , Handel mit
EDV-Systemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7523). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(984)

Gespa, Genossenschaft Spiel- und Sportanlagen Bergholz Wil, in W i l
S G , Erstellung und Betrieb von Spiel- und Sportanlagen usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1994, S. 5085). Domizil neu: c/o
Ernst Brandenberger, Ulrich Röschstrasse 86, 9500 Wil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Ernst, von Buch am Ir-
chel, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Jäger, Peter, von Mels, in Wil SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

09.02.2000

(985)

GRT Bodentechnik GmbH, in V i l t e r s - W a n g s , Gartenweg 4,
7323 Wangs, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
GRT Bodentechnik GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.01.2000 [letzte Publikation:
SHAB-Nr. 20 vom 28.01.2000, S. 625]. Zweck Hauptsitz: Verlegen von
Unterlagsböden, Erbringung von Zementüberzügen, Erstellen von
Hartbetonbelägen sowie Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen
aller Art und Handel mit Waren aller Art; kann Lizenzen, Patente und
andere immateriellen Güterrechte erwerben und verwerten, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie andere Unterneh-
mungen erwerben. Eingetragene Personen: Tino, Gregorio, italienischer
Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tino-Corrado, Rosa, italienische
Staatsangehörige, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung.

09.02.2000

(986)

Pego Reinigungen AG, in  G o s s a u S G , Betrieb eines Reinigungs-
institutes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998,
S. 1720), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

09.02.2000

(987)

Pego Reinigungen AG, in U z w i l , Betrieb eines Reinigungsinstitutes
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1720), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

09.02.2000

(988)

Pego Reinigungen AG, in W i l S G , Betrieb eines Reinigungsinstitu-
tes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1720),
mit Hauptsitz in:Weinfelden. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

09.02.2000

(989)

"Boutique Angel" Müggler Rita, in  G o s s a u S G , Bischofszeller-
strasse 340, 9212 Arnegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
einer Boutique für Damenbekleidung. Eingetragene Personen: Müg-
gler-Graf, Rita, von Fischingen, in Waldkirch, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Müggler-Graf, Hanspeter, von Fischingen, in Waldkirch, mit
Einzelprokura.

09.02.2000

(990)

Bodyfeet Massagefachschule, Alexandra Kost, in W i l S G , Toggen-
burgerstrasse 63, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mas-
sagefachschule und Therapien. Eingetragene Personen: Kost, Alexan-
dra, von Triengen, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(991)

Buena Vista Production Welte Marc, in S t . G a l l e n , Winkelried-
strasse 35, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Orga-
nisation und Durchführung von Tanzveranstaltungen jeglicher Art. Ein-
getragene Personen: Welte, Marc, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(992)

Helvetica MM/2 Trish Eggler-Jackson, in G a i s e r w a l d , Marketing
und Werbung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999,
S. 2840). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 01.12.1999 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 24.12.1999 mangels Aktiven eingestellt. Da
die Inhaberin das Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggler-Jackson, Patricia
genannt Trish, von Freienbach, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)].

09.02.2000

(993)

Imbisswagen "ABAZI", in S t . G a l l e n , Betrieb eines Imbisswa-
gens, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6407). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.02.2000

(994)

MCS Service-Card, Funke + Co. , in J o n a , Vertrieb und Verwaltung
der MCS Service-Cards (Service-Cards sind den Kreditkarten ähnlich,
bieten jedoch eine Reihe verschiedener Dienstleistungen an), Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8279). Die Aktiven
und Passiven sind an die "MCS Card AG", in Jona, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

09.02.2000

(427)

ACH Financial Holdings SA, in  C h u r , c/o Arcadia Treuhand AG,
Quaderstrasse 19, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 02. 2000. Zweck: An- und Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen, Wertschriften und anderen Vermögenswerten sowie
Durchführung von Finanzierungen, Handelsgeschäften und Vertretun-
gen aller Art; die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich des
Erwerbs von Grundeigentum.Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Alig, Dr. Kurt, von Obersaxen, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi, René, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, Revisionsstelle.

09.02.2000

(428)

Andreas Dachauer Landmaschinen AG, in  K ü b l i s , Betrieb einer
Landmaschinenreparaturwerkstätte sowie Handel mit Landmaschinen
und Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995,
S. 6756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cla-
vadetscher + Flury Treuhand- und Revisions AG, in Küblis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da Russi Treuhand
GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

09.02.2000

(429)

ET Trading SA, in  C h u r , Vermittlung, Abwicklung und Durchfüh-
rung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6843). Statutenänderung: 20. 01. 2000. Firma
neu: IBK SA Inter Business Koordination. Domizil neu: c/o Dr. Russi &amp;
Partner, Bahnhofstrasse 40, 7002 Chur. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von Ander-
matt, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Russi, Nico, von Ander-
matt, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

09.02.2000

(430)

Hoppe AG, in  M ü s t a i r , Handel mit Baubeschlägen aller Art sowie
verwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6329). Firma neu: HOPPE AG. Die Gesellschaft führt
ihre Firma gemäss Statuten mit Grossbuchstaben. Auf Wunsch der Ge-
sellschaft soll diese Schreibweise auch im Handelsregister eingetragen
werden.

09.02.2000

(431)

Hoppe Holding AG, in  M ü s t a i r , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, insbesondere der Baubeschlägebranche sowie die Verwaltung
solcher Beteiligungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom

30. 01. 1996, S. 584). Firma neu: HOPPE HOLDING AG. Die Gesell-
schaft führt ihre Firma gemäss Statuten mit Grossbuchstaben. Auf
Wunsch der Gesellschaft soll diese Schreibweise auch im Handelsregi-
ster eingetragen werden.

09.02.2000

(432)

Othmar Hardegger AG, in  Z i z e r s , Transport von Gegenständen und
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3089). Zweigniederlassung neu: Chur.

09.02.2000

(433)

Werro Transport AG, bisher in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2442). Statutenänderung: 8. 02. 2000. Sitz
neu: T r i m m i s . Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 7203 Trimmis. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 20.12.1974 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 20.12.1974 und Bilanz per 31.12.1973,
von der gelöschten Kollektivgesellschaft "Werro &amp; Poltera", Trans-
porte, in Chur, Aktiven von CHF 84 286.40 und Passiven von CHF
71 116.45, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF
11 116.45 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

09.02.2000

(434)

Object Family Informatik OFI GmbH, bisher in T a m i n s , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998,
S. 1587). Statutenänderung: 7. 02. 2000. Sitz neu: V a z / O b e r v a z .
Domizil neu: Voa Fastatsch 2, 7077 Valbella. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Cabernard, Vitus, von Breil/Brigels, in
Dardin, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000; Sandri, Arthur, von Samedan, in
Schluein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friedrich, Michael Arnold, von Salenstein, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000 [bisher: in Tamins, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000]; Friedrîch, Birgit Elisabeth, von Salenstein, in
Valbella (Vaz/Obervaz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

09.02.2000

(435)

Atelier B Architekten GmbH, bisher in T h u s i s , Ausführung von Ar-
chitekturaufträgen, Baumanagement und Bauleitungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1214). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 2000. Firma neu: Giachats GmbH in Liquidation.
Sitz neu: R o v e r e d o G R . Domizil neu: c/o Enrico Nicola, Caraa de
Guèra, 6535 Roveredo. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 26.01.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachofen-Kropf, Sonja, von Uster,
in Sarn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachofen, Daniel, von Uster, in Sarn, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000].

09.02.2000

(436)

Genossenschaft "Davoser Revue", in D a v o s ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 301 vom 29. 12. 1987, S. 5038). Domizil neu: c/o Kradolfer
Treuhand, Promenade 119, 7270 Davos Platz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Braun, Dr. Peter, von Bischoffszell TG,
in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ferdmann, Helga,
von Wiesen, in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Papst, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bono, Dr. Silvia, von
Aadorf/Wittenwil TG, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Helmes, Fromund, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfgang Gde.
Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meisser, Urs, von Davos, in Monstein Gde. Davos,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Gadmer, Thomas, von Davos, in Davos,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Holzach, Peter, von Basel, in
Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kradolfer, Peter, von
Bussnang, in Davos, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(437)

Genossenschaft Auxilium, in S i l v a p l a n a , Genossenschaft (SHAB
Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3090). Statutenänderung: 4. 02. 2000. Zweck
neu: Die Genossenschaft hat den Zweck, den Genossenschaftern geeig-
nete, preiswerte Ferienmöglichkeiten zu bieten, indem sie eine oder
mehrere Liegenschaften erwirbt, bebaut, eventuell mietet oder pachtet,
unterhält, verwaltet und betreibt. [Weitere Änderungen der Statuten
betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

09.02.2000

(438)

Credit Suisse, in  S t . M o r i t z , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1999, S. 6806), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzenbach, Jörg H., von
Basel, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoppi, Sergio,
von San Vittore, in Castel S. Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derendinger, Dr. Peter A.,
von Winterthur, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller,
Alexandre, von Sigriswil, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2000

(439)

ISS Servisystem AG, in  C h u r , Multiservicedienstleistungen zum
Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7365), mit
Hauptsitz in: Opfikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Dantand,
Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer, Urs, von Ins, in Ricken-
bach bei Winterthur (Rickenbach ZH), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in Uster, Stell-
vertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus,
Rolf, von St. Ursen, in Arbon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brinkmeyer, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Killwan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(440)

Veledes Treuhand AG, in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235
vom 03. 12. 1998, S. 8276), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schütz, Peter, von Sumiswald, in
Zimmerwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.02.2000

(441)

Hotel "Bellaval", Romeril Erna, in  Z u o z , 7524 Zuoz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hotelbetrieb. Eingetragene Personen: Rome-
ril, Erna, von Zuoz, in Zuoz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Romeril,
Barry, britischer Staatsangehöriger, in Zuoz, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(442)

R. Gugger Haushaltapparate, in C h u r , Führen eines Handels- und
Dienstleistungsbetriebes im Bereiche Haushaltapparate mit der Erbrin-
gung aller dazugehörenden Handels- und Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6203). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Imboden vom 01.02.2000 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma ist von Amtes wegen erlo-
schen.

09.02.2000

(444)

VII WUEI SCIU HOLDING SA, in G r o n o , c/o STC Studio Com-
merciale SA, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 02. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di
beni mobili ed immobili la partecipazione in società immobiliari e/o di
produzione svizzere o straniere, la partecipazione ad altre società aventi
analogo scopo in Svizzera ed all’estero; la società può aprire succursali
in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Persone
iscritte:Toschini, Gian Pio, da Soazza, in Grono, membro, con firma indi-
viduale; Consulrevi SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

09.02.2000

(445)

Etrinvest SA, in  G r o n o , la  partecipazione ad imprese e società finan-
ziarie nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni commerciali, finan-
ziarie e fiduciarie di ogni genere, società anonima (FUSC no. 217 del
09. 11. 1998, pagina 7642). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghezzi,
Franco, da Lamone, in Cureglia, membro, con firma individuale.

09.02.2000

(446)

Sir-Gold SA, succursale di St. Moritz, in  S t . M o r i t z , L’acquisto, la
vendita, la fabbricazione di articoli di bigiotteria, metalli preziosi, ope-
razioni finanziarie e commerciali che si ricolleghino allo scopo sociale.
Succursale (FUSC no. 47 del 08. 03. 1991, pagina 1002), con sede princi-
pale a: Lugano. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione
della succursale.

15. 2. 2000

No 32 – 1041

Aargau – Argovie – Argovia

09.02.2000

(1203)

Elektro Lüscher Oftringen AG, in O f t r i n g e n , Kreuzstrasse 2, 4665
Oftringen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 02. 2000. Zweck: Beratung, Projektierung und Installation von Anla-
gen jeglicher Art in den Bereichen Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicher-
heits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudesysteme und EDV-Netz-
werke sowie in verwandten Bereichen, Freileitungs- und Kabelbau,
Handel mit Apparaten, Materialien und Komponenten; die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Geschäftsbereich im In- und Ausland beteiligen, solche Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lüscher, Dieter, von Muhen, in Ennetbaden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Germain, Paul, von Obermumpf, in Oftringen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Würth Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

09.02.2000

(1204)

lingualinks.com AG, in W e g e n s t e t t e n , Bachstrasse 442, 4317 We-
genstetten,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 01. 2000. Zweck: Produktion und Vertrieb von Lehrmitteln und Kur-
sen, insbesondere im Bereich Fremdsprachen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 50.– (Vorzugs- und Stimmrechtsaktien)
und 300 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische
Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren ein Vorrecht bezüglich Divi-
dende gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Arnold, John, von
Ascona, in Wegenstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HS Revisions
AG, in Stein AG, Revisionsstelle.

09.02.2000

(1205)

Alfred Sager &amp; Cie AG, in M e n z i k e n , Betrieb einer Maschinen-
bauwerkstätte usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

13. 07. 1994, S. 3921). Statutenänderung: 24. 01. 2000. Zweck neu: Be-
trieb einer Maschinenbau- und Konstruktionswerkstätte sowie Handel
mit einschlägigen Artikeln der Branche; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 80’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien
neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 80 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage anlässlich der Gründung vom 16.06.1978 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

09.02.2000

(1206)

Ernst Kneuss Geflügel AG, in M ä g e n w i l , Aufzucht und Verarbei-
tung von sowie Handel mit Geflügelprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1009). Domizil neu: Eichlistrasse 5,
5506 Mägenwil.

09.02.2000

(1207)

Fresco Geflügel AG, in  M ä g e n w i l , Handel mit Geflügelprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3755). Domizil
neu: Eichlistrasse 5, 5506 Mägenwil.

09.02.2000

(1208)

HBT-Isol AG, in B r e m g a r t e n A G , Materialien für die zeitge-
mässe Schallisolation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 1997, S. 6555). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willi, Norbert, von Oberehrendingen, in Oberehrendingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Astrid, von Oberlunkhofen, in
Büttikon AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(1209)

Mevag Metallveredlung AG, in U n t e r s i g g e n t h a l , Ausführung
von chemischen, elektrochemischen und galvanischen Oberflächenbe-
handlungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998,
S. 2385). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sandmeier, Oskar, von Egliswil, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.02.2000

(1210)

Neue Aargauer Bank, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 1999, S. 5681). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rast, Urs, von Aristau, in Berikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehner, Urs, von Gränichen, in Teufenthal AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Dall’Ava, Ruth, von Fislisbach, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benkert, Heinz, von Sumiswald, in Hunzenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Enz, Markus, von Weinfelden, in Seon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
ten, Peter, von Frick, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schönenberger, Thomas, von Bütschwil, in Frick, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spychi-
ger, Karin, von Obersteckholz, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ventre, Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittwer, René, von Trub, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lang, Franz, von Hämikon, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Unterentfelden];
Dennler, Daniel, von Langenthal, in Ammerswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dumont, Chantal, von La Brévine und Le Locle, in Staufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Facchini, Gianni, von Camorino, in Mu-
ralto, mit Kollektivprokura zu zweien; Hamago, Christine, von Dürren-
roth, in Murgenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Harles, Thorsten,
von Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Lin-
degger, Fredy, von Beromünster, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Käser, Christoph, von Leimiswil, in Alchenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keller, Bruno, von Villigen, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mansour, Valia, von Langendorf, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Straumann, Sabine, von Ziefen, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bossert, Manuela, von Altbü-
ron, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Peier, Andrea, von Lostorf, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weidenmann, Peter, von Winter-
thur, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

09.02.2000

(1211)

Seetal Schaller AG, in  B r u g g , Papierwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3356).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Roman, von Villmergen, in Seon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gmür, Marcel, von Amden, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Feusi, Bernhard, von Freienbach und Zollikon, in Murgenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(1212)

Treuhandgesellschaft Lüthi &amp; Eugster AG, bisher in A a r a u , Treu-
handgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4833). Statutenänderung: 27. 01. 2000. Firma neu: Maurer Treuhand
AG. 
Sitz neu: R o h r A G . Domizil neu: Hauptstrasse 30, 5032 Rohr
AG. Zweck neu: Uebernahme und Ausführung von Treuhand-, Steuer-
beratungs- und Wirtschaftsprüfungsmandaten, sowie von allen damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann na-
tional wie auch international Zweigniederlassungen gründen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hans Bohnenblust, Notar und Geschäftsagent, in Rothrist, Revisions-
stelle; Lüthi, Hans, von Laupersdorf, in Niedergösgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Hans, von Schmiedrued, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Maurer, Anita, von Schmiedrued und Auenstein, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand Hoffmann AG, in Villmergen, Revisions-
stelle.

09.02.2000

(1213)

Dentaselect AG, bisher in L u c h s i n g e n , Spezialartikel für Zahn-
ärzte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 16. 06. 1983,
S. 2087). Statutenänderung: 24. 01. 2000. Sitz neu: E r l i n s b a c h . Do-
mizil neu: Dahlienweg 4, 5018 Erlinsbach. Zweck neu: Durchführung
von Treuhandgeschäften und Unternehmensberatungen, Führung von
Buchhaltungen, Durchführung von Revisionen und Expertisen sowie
Uebernahme von Revisionsstellenmandaten; die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schoop, Alfred, von Dozwil und Luchsingen, in Zur-
zach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schoop-Vetsch, Alfred, in
Zürich]; Schneider, André, von Obersiggenthal, in Erlinsbach, Revi-
sionsstelle.

09.02.2000

(1214)

Sofri Geflügel AG, bisher in A n d e l f i n g e n , Handel mit Kleintie-
ren, Geflügel und Fleischwaren dieser Tierarten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999,

S. 7274).

Statutenänderung:

5. 01. 2000. Sitz neu: B u t t w i l . Domizil neu: Burkardusstrasse 31b,
5632 Buttwil. Zweck neu: Handel mit Kleintieren, Geflügel und Fleisch-
waren dieser Tierarten; die Gesellschaft kann sich an anderen unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stutz, Ferdinand, von Matzingen, in Andelfingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Spahn, Eugenia Maria, von Oberriet SG und
Dachsen, in Kleinandelfingen, mit Einzelprokura; Treuhandbüro Kurt
Stoll, eidg. dipl. Buchhalter, in Flurlingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Cornel, von Beinwil (Frei-
amt), in Buttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Roman, von
Urnäsch, in Urnäsch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Ein-
zelprokura]; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

09.02.2000

(1215)

Buchdruckerei AG Baden, in B a d e n , Betrieb eines graphischen Un-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997,
S. 5320). Firma neu: Buchdruckerei AG Baden in Nachlassliquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o ATAG Ernst &amp; Young AG,
Bahnhofstrasse 29, 5001 Aarau. Mit Beschluss vom 02.09.1999 hat das
Bezirksgericht Baden den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern
geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aerne, Roger,
von Ebnat-Kappel, in Wohlenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Paul, von Bronschhofen, in Würenlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erni, Dominique, von Kloten, in Brugg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Achermann, Dr. Pius, von Kriens und Richenthal, in Niederrohr-
dorf, Mitglied und Direktor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wittlin, Dr. Felix M., von Oberwil BL,
in Montreux, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

09.02.2000

(1216)

Consulan Immobilien AG in Liquidation, in Z o f i n g e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8089). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen
vom 11.01.2000 mangels Aktiven eingestellt.

09.02.2000

(1217)

Michel Bürotechnik AG, in  O f t r i n g e n , Betrieb eines Bürofachge-
schäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999,
S. 5705). Firma neu: Michel Bürotechnik AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Zofingen vom 06.12.1999. Durch weiteren Be-
schluss vom 13.01.2000 wurde das Verfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

09.02.2000

(1218)

Alliera.com GmbH, in  B e r i k o n , Steinhügelstrasse 40, 8965 Beri-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 12. 1999. Zweck: Unternehmensberatung in den Bereichen
Informationstechnologie (IT) und Datenverarbeitung; Coaching und
Mentoring von IT-Projekten; Entwicklung und Vertrieb von Software;
Schulung Dritter auf eigenentwickelten und anderen Softwarekompo-
nenten und Methoden; kann im IN- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kä-
ser, Reto, von Leimiswil, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lattmann, Esther, von Zürich, in Berikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.02.2000

(1219)

Lang Gütertransporte GmbH, in  A r i s t a u , Kapfstrasse 227, 5628
Althäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Durchführung von Gütertranspor-
ten aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren
oder verwalten, Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen und Patente
erwerben, nutzen und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinalge/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Lastwagen und einen Anhänger, gemäss Ver-
trag vom 21.01.2000, zum Preise von CHF 170’000.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 150’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lang,Albert, von Aristau, in Aristau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lang, Ursula, von Aristau und Schongau, in Aristau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.02.2000

(1220)

Open Air Kino Bremgarten GmbH, Unterlunkhofen, in  U n t e r -
l u n k h o f e n , Alte Zürcherstrasse 26, 8918 Unterlunkhofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2000. Zweck: Organisation und Betrieb eines Open Air Kinos in
Bremgarten AG; die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmidt, Georg, von De-
gen, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bieder, Werner,
von Langenbruck, in Unterlunkhofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

09.02.2000

(1221)

Reycom GmbH, in  H u n z e n s c h w i l , Gässli 21, 5502 Hunzen-
schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 02. 2000. Zweck: Handel mit PC’s, Druckern, Hifi-Kompo-
nenten und anderen elektronischen Geräten, Dienstleistungen im
EDV-Bereich, Webgestaltung und Schulungen im PC-Bereich; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
69’339.64 und Passiven von CHF 45’498.29 der erloschenen Einzelfirma
"Reycom P. Rey", in Hunzenschwil, gemäss Bilanz per 31.12.1999, zum
Preise von CHF 23’841.35, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 3’841.35 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rey, Pascal, von
Scherz, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rey, Lise-
lotte, von Scherz, in Hunzenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.02.2000

(1222)

Staber Telecom Test Consulting GmbH, in  Z u f i k o n , Schürmatt-
strasse 5, 5621 Zufikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 02. 2000. Zweck: Beratung im Telekom
Test Bereich sowie Erstellen von Testkonzepten; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Staber, Edwin, von Zufikon, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Staber, Gisela, von Zufikon, in Zufikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

09.02.2000

(1223)

HRS Engineering GmbH, in  Z u f i k o n , Konstruktion und Entwick-
lung im Bereich Maschinenbau usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5189). Statutenänderung:
28. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moser, Benno, von Sattel, in Unterägeri, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schiess, Hans-Rudolf, von
Herisau, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–].

09.02.2000

(1224)

Siegler Automobile GmbH, in L u p f i g , Autohandel usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3069). Sta-
tutenänderung: 25. 01. 2000. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegler,
Roger, von Mellingen, in Remigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bis-
her: in Lengnau AG, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Sieg-
ler, Karl, von Mellingen, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

09.02.2000

(1225)

Gubacare GmbH, in J o n e n , Dienstleistungen im Gesundheitsbe-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6609). Firma neu: Gubacare GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Irene Gsell-Gubler, Kohlplatz-
acher 11, 5033 Buchs. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 27.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gsell-Gubler, Irene, von Oberrohrdorf und Los-
torf, in Buchs AG, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: in Erlinsbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Bau-
mann, Margot, deutsche Staatsangehörige, in Buchs AG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gsell,
Werner, von Oberrohrdorf, in Erlinsbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

09.02.2000

(1226)

Immoreno GmbH, in  L e i b s t a d t , An- und Verkauf von Immobilien
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 1997, S. 7559). Firma neu: Immoreno GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o René Baumann, Sternenplatz 537,
5325 Leibstadt. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 26.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, René, von Mosnang, in Leibstadt, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Baumann, Marlies, von Mosnang, in Leibstadt, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

09.02.2000

(1227)

Opala GmbH, in A a r a u , Unternehmensberatung, Edelsteinhandel
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
30. 06. 1998, S. 4481). Firma neu: Opala GmbH in Liquidation. Die Ge-

1042 – No 32

15. 2. 2000

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zmorski, Iwo, von Basel, in Aarau, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

09.02.2000

(1228)

Baugenossenschaft Fahracker, in  M u r g e n t h a l , Verbreitung von
Wohneigentum zum Eigengebrauch, Genossenschaft (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 1992, S. 2055). Firma neu: Baugenossenschaft Fahracker in
Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 10.12.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jäggi, Max, von Recherswil, in Breitenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Paul, von Bärschwil, in Breitenbach, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jäggi, Romeo, von Rechers-
wil, in Breitenbach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.02.2000

(1229)

Vogt Strassenbau AG, in A a r a u , Rauchensteinstrasse 11, 5000
Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Vogt
Strassenbau AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Olten. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.04.1979 [letzte Publika-
tion am Hauptsitz: SHAB Nr. 150 vom 05.08.1999, S. 5347]. Zweck
Hauptsitz: Übernahme und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbau-
arbeiten aller Art sowie Herstellung von und Handel mit den dazu be-
nötigten Baumaterialien. Eingetragene Personen: Glättli, Dr. Ulrich,
von Bonstetten und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Dr. Hans, von Bellach und So-
lothurn, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
scher, Jürg, von Aarau, in Biberist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenk, Albert, von Uerkheim, in Oensingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wan-
gen bei Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Jo-
hann, von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liechti, Hanspeter, von Rüderswil, in Wangen bei Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Hans, von Lauperswil, in
Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villabruna, Guido, von
Wängi, in Obergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyssler, Ro-
land, von Aarau und Basel, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

09.02.2000

(1230)

Neue Aargauer Bank, in Z o f i n g e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5682), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rast, Urs, von Aristau, in
Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch, Heinz, von Thun-
stetten, in Roggwil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dall’Ava,
Ruth, von Fislisbach, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Ben-
kert, Heinz, von Sumiswald, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Enz, Markus, von Weinfelden, in Seon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marten, Peter, von
Frick, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönenber-
ger,Thomas, von Bütschwil, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spychiger, Karin, von Ober-
steckholz, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ventre, Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nützi, Daniel,
von Wolfwil, in Wolfwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dennler,
Daniel, von Langenthal, in Ammerswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dumont, Chantal, von La Brévine und Le Locle, in Staufen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Facchini, Gianni, von Camorino, in Muralto, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hamago, Christine, von Dürrenroth, in
Murgenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Harles, Thorsten, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Lindeg-
ger, Fredy, von Beromünster, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Käser, Christoph, von Leimiswil, in Alchenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keller, Bruno, von Villigen, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mansour, Valia, von Langendorf, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Straumann, Sabine, von Ziefen, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(1231)

Neue Aargauer Bank, in  B r u g g , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5682), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dall’Ava, Ruth, von Fis-
lisbach, in Brugg AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Rast, Urs, von
Aristau, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser,
Christoph, von Sommeri, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Benkert, Heinz, von Sumiswald, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Enz, Markus, von Weinfelden, in Seon, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marten, Peter,
von Frick, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönen-
berger, Thomas, von Bütschwil, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spychiger, Karin, von
Obersteckholz, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Ventre, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer,
René, von Trub, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Belci, Ro-
berto, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dennler, Daniel, von Langenthal, in Ammerswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dumont, Chantal, von La Brévine und Le Locle, in Staufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Facchini, Gianni, von Camorino, in Mu-
ralto, mit Kollektivprokura zu zweien; Hamago, Christine, von Dürren-
roth, in Murgenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Harles, Thorsten,
von Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Lin-
degger, Fredy, von Beromünster, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Käser, Christoph, von Leimiswil, in Alchenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keller, Bruno, von Villigen, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mansour, Valia, von Langendorf, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Straumann, Sabine, von Ziefen, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Roland, von Küttigen, in
Unterbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Alexander, von
Grafenried, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegrist,
Regula, von Meisterschwanden, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schenkel, Stefan, von Diemerswil, in Windisch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien;Taubert, Peter, von Kallern, in Lenzburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

09.02.2000

(1232)

Neue Aargauer Bank, in  W o h l e n

A G ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5682), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rast, Urs, von
Aristau, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dall’Ava,
Ruth, von Fislisbach, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Ben-
kert, Heinz, von Sumiswald, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Enz, Markus, von Weinfelden, in Seon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marten, Peter, von
Frick, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönenber-
ger,Thomas, von Bütschwil, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spychiger, Karin, von Ober-
steckholz, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ventre, Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, René,
von Trub, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dennler, Daniel,
von Langenthal, in Ammerswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Du-

mont, Chantal, von La Brévine und Le Locle, in Staufen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Facchini, Gianni, von Camorino, in Muralto, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hamago, Christine, von Dürrenroth, in Mur-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Harles, Thorsten, in Rheinfel-
den, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Lindegger, Fredy,
von Beromünster, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Kä-
ser, Christoph, von Leimiswil, in Alchenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Bruno, von Villigen, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mansour, Valia, von Langendorf, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Straumann, Sabine, von Ziefen, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pernek, Vesna, von Villmergen, in Dottikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(1233)

Neue Aargauer Bank, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5682), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rast, Urs, von Aristau, in
Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dall’Ava, Ruth, von Fislis-
bach, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Benkert, Heinz, von Su-
miswald, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Enz, Mar-
kus, von Weinfelden, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Thomas, von
Bütschwil, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Spychiger, Karin, von Obersteckholz, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ventre, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wigger, Andreas, von Flühli, in Obersiggenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dennler, Daniel, von Langenthal, in Ammerswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dumont, Chantal, von La Brévine und
Le Locle, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Etzensperger,
Bruno, von Seuzach, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Würenlos]; Facchini, Gianni, von Camorino, in Muralto, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hamago, Christine, von Dürrenroth, in Mur-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Harles, Thorsten, von Rhein-
felden, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Chri-
stoph, von Leimiswil, in Alchenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keller, Bruno, von Villigen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lindegger, Fredy, von Beromünster, in Roggwil BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mansour,Valia, von Langendorf, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marten, Peter, von Frick, in Obersiggen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Straumann, Sabine, von Ziefen, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;Treier, Markus, von Wölflinswil,
in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wittwer, René, von Trub,
in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Marc, von Birrhard,
in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(1234)

Neue Aargauer Bank, in F r i c k , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 1999, S. 5682), mit Hauptsitz in: Aarau.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rast, Urs, von Aristau, in Beri-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dall’Ava, Ruth, von Fislis-
bach, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Benkert, Heinz, von Su-
miswald, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Enz, Mar-
kus, von Weinfelden, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüsser, Rolf, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schönenberger, Thomas, von Bütschwil, in
Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Spychiger, Karin, von Obersteckholz, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ven-
tre, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wittwer, René, von Trub, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dennler, Daniel, von Langenthal, in Ammers-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dumont, Chantal, von La Brévine
und Le Locle, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Facchini,
Gianni, von Camorino, in Muralto, mit Kollektivprokura zu zweien; Ha-
mago, Christine, von Dürrenroth, in Murgenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Harles, Thorsten, von Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lindegger, Fredy, von Beromünster, in Rogg-
wil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Christoph, von Leimis-
wil, in Alchenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Bruno, von
Villigen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mansour, Valia,
von Langendorf, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Strau-
mann, Sabine, von Ziefen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bütler, Alex, von Auw, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Lori,
Linus, von Malans, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin,
Rudolf, von Füllinsdorf, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schär, Esther, von Gondiswil, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.02.2000

(1235)

Denner Satellit, G. Puppetti, in  H ä g g l i n g e n , Zentrumstrasse, 5607
Hägglingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Denner-
Produkten sowie anderen Lebens- und Genussmitteln. Eingetragene
Personen: Puppetti-Müller, Gitta, von Oberrüti, in Oberbözberg, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Puppetti, Ernst, von Oberrüti, in Oberböz-
berg, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(1236)

FSB Fassadenreinigung + Schriftenmalerei Besson, in  K ö l l i k e n ,
Hauptstrasse 89, 5742 Kölliken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Spezielle Reinigung verschmierter Fassaden (Grafitti usw.), Schriften-
malerei nach traditionellem System sowie Wandmalerei und Werbede-
sign. Eingetragene Personen: Besson, Olivier, von Bofflens, in Kölliken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(1237)

Hochuli Kaminfegermeister, in  A a r b u r g , Bachweg 4, 4663 Aarburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Kaminfegerar-
beiten sowie Feuerungsarbeiten. Eingetragene Personen: Hochuli, Ste-
fan, von Reitnau, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(1238)

Malergeschäft E. Gasser, in  A r i s t a u , Käsereistrasse 381, 5628 Ari-
stau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maler- und Ta-
pezierergeschäftes, Ausführung von Putz-, Abrieb-, Spritz-, Restaura-
tions-, Vergoldungs- und Folienarbeiten, ferner Beschriftungen und
Farbberatungen, Applikation von verschiedenen Materialien inklusive
Vorarbeiten. Eingetragene Personen: Gasser, Elisabeth, von Hallau, in
Aristau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(1239)

Werner Looser Mech. Werkstatt / Garage, in R h e i n f e l d e n , Quel-
lenstrasse 51, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer mechanischen Werkstatt und einer Garage, Ausführung
von Reparaturen und Neuanfertigungen aller Art sowie An- und Ver-
kauf von Fahrzeugen und Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Looser,
Werner, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Looser-Grell, Monika, von Rheinfelden, in Rheinfelden, mit
Einzelunterschrift.

09.02.2000

(1240)

Apotheke Möhlin Beatrice Weidmann, in  M ö h l i n , Apotheke, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 280 vom 01. 12. 1989, S. 3844). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weidmann, Hans Peter, von
Steinmaur, in Zeiningen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weidmann, Beatrice, von Steinmaur, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zeiningen].

09.02.2000

(1241)

Architekturbüro Kurt Schaufelberger, bisher in B e r g d i e t i k o n ,
Architekturbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1985,
S. 735). Sitz neu: R i e t h e i m . Domizil neu: Badstrasse 259, 5323 Rie-
theim.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schau-
felberger, Elisabeth, von Wald ZH, in Bergdietikon, mit Einzelunter-
schrift.

09.02.2000

(1242)

Autospritzwerk Marcel Meier, in M e r e n s c h w a n d , Betrieb eines
Autospritzwerkes. Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 18. 06. 1984,
S. 2181). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Huber, Eli-
sabeth, von Hägglingen, in Merenschwand, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(1243)

Enzo Di Vito, McDonald’s Restaurant, Baden, in B a d e n , Führung
eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1995, S. 98).
Weiteres Geschäftslokal: Wigartestrasse 4, 8957 Spreitenbach.

09.02.2000

(1244)

Herbert Hartmann Baugeschäft, in N i e d e r l e n z , Betrieb einer
Bauunternehmung. Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 05. 10. 1984,
S. 3553). Domizil neu: Stampfimatt 10, 5702 Niederlenz.

09.02.2000

(1245)

Max Andermatt vorm. A. Braccini Baugeschäft 4313 Möhlin, in  M ö h -
l i n , Betrieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
10. 07. 1984, S. 2577). Firma neu: Max Andermatt Baugeschäft. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andermatt-Wil-
helm, Verena, von Merenschwand, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(1246)

Urs Baumann Transporte, bisher in O f t r i n g e n , Ausführung von
Gütertransporten aller Art,

Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom

16. 05. 1995, S. 2732). Sitz neu: B r i t t n a u . Domizil neu: Im Brühl 8,
4805 Brittnau. Zweck neu: Ausführung von Gütertransporten aller Art,
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs, von Bottenwil, in Britt-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen].

09.02.2000

(1247)

Oeschger Hans Architekt SWB, in H a u s e n A G , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros. Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 883).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.02.2000

(1248)

Olynthus-Verlag Dr. Rudolf Weber, in  O b e r b ö z b e r g , Buchver-
lag, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1990, S. 289). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.02.2000

(1249)

Paranoia Recordings, R. Florio, in M e n z i k e n , Vermarktung von
Tonträgern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3205).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.02.2000

(1250)

Reinigungsinstitut M. Stocker, in R h e i n f e l d e n , Reinigungen aller
Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3627). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.02.2000

(1251)

Reycom P. Rey, in  H u n z e n s c h w i l , Verkauf von PC’s usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8123). Firma infolge Ueber-
ganges der Aktiven und Passiven an die "Reycom GmbH", in Hunzen-
schwil, erloschen.

09.02.2000

(1252)

Staber Telecom Test Consulting, in  Z u f i k o n , Beratung im Telekom
Test Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 290).
Firma infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.

09.02.2000

(1253)

Werner Bürgin, in  M ö h l i n , Restaurant Ryburg, Einzelfirma (SHAB
Nr. 276 vom 24. 11. 1978, S. 3645). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

09.02.2000

(1254)

WINE-Reisen, Neuhaus, in B a d e n , Betrieb eines Reisunternehmens
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3642). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.02.2000

(1255)

Frischteigwaren da Mario, Spada Mario + Co, in  L e n z b u r g , Her-
stellung und Verkauf von Frischteigwaren usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 662). Firma neu: Frischteigwaren da
Mario Fresco Gelo Spada Mario + Co. 
Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Kollektivgesellschaft "Fresco Gelo, Spada &amp; Co
Cash &amp; Carry", in Niederlenz. Weiteres Geschäftslokal: Lenzburger-
strasse 2, 5702 Niederlenz.

09.02.2000

(1256)

Qualiprint Mundorff &amp; Partner, in  O b e r s i g g e n t h a l , Handel mit
elektronischen Komponenten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1991, S. 5124). Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Outsourcing für die Elektronikindustrie, Organisation
von Ausstellungen, ferner Handel mit Kunstgegenständen.

09.02.2000

(1257)

Fresco Gelo Spada &amp; Co Cash &amp; Carry, in N i e d e r l e n z , Grosshan-
del Lebensmitteln. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7566). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die Kollektiv-
gesellschaft "Frischteigwaren da Mario Fresco Gelo Spada Mario +
Co", in Lenzburg beendet. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

09.02.2000

(440)

TDS Holding AG, in  T ä g e r w i l e n , Rebenweg 7b, 8274 Tägerwilen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 02. 2000.

Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von in- und ausländischen Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte tätigen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Grund-
stücke erwerben,

verkaufen und belasten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung maximal 200 Namenaktien zu nominell CHF 1’000.– der Tour de
Suisse-Rad AG, in Kreuzlingen, zu einem Preis von maximal CHF
18’000.– je Aktie zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Meyer, Hans, von Uezwil, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Meyer-Hasler, Regula, von Uezwil, in Tägerwilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

09.02.2000

(441)

Fischer und Laib AG, in  T ä g e r w i l e n , Vermittlung von Arbeits-
kräften, Dienstleistungen im Bereich Personalbeurteilung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7844). Statutenände-
rung: 3. 02. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

15. 2. 2000

No 32 – 1043

09.02.2000

(442)

Fleischmann Vermögensverwaltungs AG, in W e i n f e l d e n , Verwal-
tung von Vermögenswerten aller Art sowie Beratung von Personen im
Zusammenhang mit Vermögenswerten aller Art usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7817). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle; Seewer-Schwengeler, Gabriela, von Bülach, in Wiesen-
dangen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brüschweiler, Renate, von Lengnau AG, in Berg TG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Volpez-Bürgi, Sabine, von Kradolf-
Schönenberg, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Steffen &amp;
Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

09.02.2000

(443)

Häberlin Architekten HTL/STV AG, in M ü l l h e i m , Führung eines
Architekturbüros, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Erwerb von Grund und Boden, dessen Überbauung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2559). Domizil neu: Ge-
schäftshaus Ruet, 8555 Müllheim.

09.02.2000

(444)

Inauen AG Sportwaffen und Schiesssportartikel, in L e n g w i l , Han-
del mit Sportwaffen und Schiesssportartikel.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6952). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Albert, von Berg TG, in Wil SG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inauen, Bruno, von Appenzell, in Rothenhausen (Buss-
nang), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

09.02.2000

(445)

Raichle Boots AG, in  K r e u z l i n g e n , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit Sportschuhen und verwandten Ar-
tikeln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwyter,
Walter, von Galgenen, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leichsenring, Daniela, von
Weisslingen, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.02.2000

(446)

Wilken AG, in R o g g w i l

T G , Vornahme von Beratungen und

Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informations-Technologie (IT)
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 396). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häne, Stephan, von Kirchberg
SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heetman, Karin, von
Klingnau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.02.2000

(447)

Raumdeco Eilinger GmbH, in  A r b o n , Speiserslehn 23, 9320 Sta-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 02. 2000. Zweck: Planungen und Ausführungen im Innen-
dekorationsbereich sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma "Raumdeco Eilinger", in Arbon, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 09.02.2000 und Übernahmebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven
von CHF 76’533.75 und Passiven von CHF 46’028.05 zum Übernahme-
preis von CHF 30’505.70, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 10’505.70 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eilinger, Reto, von
Waldkirch, in Stachen (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eilinger,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Stachen (Arbon), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.02.2000

(448)

Mercurio Technology GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung, Ver-
trieb und Unterhalt von eigener oder fremder Software sowie Vertrieb
und Unterhalt von EDV-Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4391). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pupikofer, Bruno, von Ermatingen, in Tägerwilen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 34’000.– [bisher: in Scherzingen (Münsterlin-
gen)].

09.02.2000

(449)

Oskar Broziat Maschinen, in T ä g e r w i l e n , Hertler-Halle, Loh-
stampfestrasse 7, 8274 Tägerwilen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel aller Art; Revision, Service und Programmierung von
maschinellen Anlagen; Herstellen von Produkten aus Metall. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Broziat-Ma-
schinen, in Tägerwilen. Eingetragene Personen: Broziat, Oskar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Salenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.02.2000

(450)

Broziat-Maschinen, in  T ä g e r w i l e n , Produktion von und Handel
mit Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8317).
Die Aktiven und Passiven sind an die Oskar Broziat Maschinen, in Tä-
gerwilen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

09.02.2000

(451)

Patrick Rupf, Special Support Services, in  E s c h e n z , Informatik-
Dienstleistungen, -Schulungen, -Beratungen, sowie Baumontagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7327). Das Unternehmen
(Firma neu: Patrick Rupf Grafik Support &amp; Design) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Stein am Rhein (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S.
729) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

09.02.2000

(452)

Raumdeco Eilinger, in  A r b o n , Beratung, Planung und Ausführung
von Innendekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997,
S. 7591). Die Aktiven und Passiven sind an die Raumdeco Eilinger
GmbH, in Arbon, übergegangen. Firma erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

09.02.2000

(107)

Centrale Ristorazione Sagl, in L u m i n o , Via Giovannacci, 6533 Lu-
mino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 2. 2000. Scopo: la gestione e la gerenza di esercizi pubblici e della ri-
storazione in genere; la partecipazione a società svizzere o estere con
attività nel settore degli esercizi pubblici o della ristorazione; il commer-
cio, la compravendita, l’importazione ed esportazione di qualsiasi merce
necessaria per l’attività degli esercizi pubblici e delle imprese della risto-
razione. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: ap-
porto inventario del 07.02.2000 (forno pizza, banco pizza, ecc.) per il va-
lore complessivo di CHF 60’000.–, accettato dalla società per CHF
60’000.–, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, contro ri-
messa di 2 quote. Contratto di apporto: 07.02.2000. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Gomes Martins, Alberto, cittadino por-
toghese, in Sementina, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Gomes Cimbres Martins, Cecilia Maria, citta-
dina portoghese, in Sementina, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.

09.02.2000

(108)

PM Impresa generale di costruzioni Sagl, in  B e l l i n z o n a , Carrale
La Pergola, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 2. 2. 2000. Scopo: impresa generale di costru-
zioni, esecuzione di lavori di sopra e sottostruttura, copertura tetti e tetti
in piode, compresa la carpenteria. La società può acquistare e vendere
immobili. La società può aprire filiali e succursali sia in Svizzera che
all’estero, può partecipare ad imprese analoghe sia in Svizzera che
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Le comunicazioni ai soci avverranno per lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Pedrini, Mattia, da Osco, in Bellinzona, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Bog-
ana, Francesco, da Buseno, in Santa Maria (GR), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–.

09.02.2000

(109)

TRL Sagl, in G u d o , 6515 Gudo, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 8. 2. 2000. Scopo: gestione di campeggi,
esercizi pubblici, negozi e ogni altra attività ivi connessa. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e
le comunicazioni ai soci possono essere fatte mediante lettera racco-
mandata agli indirizzi nel libro delle quote. Persone iscritte: Turchi, Ro-
berto, cittadino italiano, in Gudo, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Turchi, Loredana, cittadina italiana, in
Gudo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

09.02.2000

(110)

Impianti riscaldamento di Guarinoni, in  B e l l i n z o n a , Via  Lu-
gano 19, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
impianti di riscaldamento e relativa manutenzione. Persone iscritte:
Guarinoni, Attilio Mario, cittadino italiano, in Claro, titolare, con firma
individuale.

<i>Ufficio di Locarno

09.02.2000

(120)

Assofide SA, in L o c a r n o , L’esercizio di tutte le attività fiduciarie
nel campo immobiliare, dell’amministrazione e della contabilità, in par-
ticolare l’amministrazione di immobili e società immobiliari, la loca-
zione di... Società anonima (FUSC no. 252 del 27. 12. 1999, pagina
8781). Nuove persone iscritte o modifiche: Marti, Diego, da Limpach, in
Ascona, con procura collettiva a due con un membro; Hess, Brigitte, cit-
tadina germanica, in Brissago, con procura collettiva a due con un mem-
bro;Wäfler, Esther, da Frutigen, in Locarno, con procura collettiva a due
con un membro.

09.02.2000

(121)

C + C FINANZ SA, in L o c a r n o , L’assunzione e l’amministrazione
di partecipazioni azionarie, ecc. società anonima (FUSC no. 227 del
22. 11. 1999, pagina 7918). Nuove persone iscritte o modifiche: Celesti,
Giulio, cittadino italiano, in Varese (I), membro, con firma individuale
[finora: presidente]; Maibach, Roger, da Dürrenroth, in Locarno, presi-
dente, con firma individuale.

09.02.2000

(122)

Copure Consulting and Public Relations Ltd, in L o c a r n o , tutela e
promozione degli interessi di terzi, specialmente l’esecuzione delle pra-
tiche per la pubblicità di ogni genere, società anonima (FUSC no. 181
del 17. 09. 1993, pagina 4891). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Genfido SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Martino Frei, in Ascona, ufficio di revisione.

09.02.2000

(123)

Confort-Ascona SA, in  A s c o n a , L’importazione, l’acquisto e la ven-
dita all’ingrosso di salotti imbottiti ed affini, nonchè generi ed articoli
d’arredamento, società anonima (FUSC no. 212 del 01. 11. 1995, pagina
6005). Nuova ragione sociale: Confort-Ascona SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura di Locarno-Campagna del 19.01.2000.

09.02.2000

(124)

Wetag Consulting Immobiliare Sagl, in L o c a r n o , L’acquisto e la
vendita di fondi in Svizzera e all’estero, la mediazione di negozi immo-
biliari, l’amministrazione di stabili e la consulenza in generale di opera-
zioni immobiliari e mobiliari, società a garanzia limitata (FUSC no. 47
del 09. 03. 1999, pagina 1556). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ebner, Brigitte, da Wahlern, in Orselina, con procura collettiva a due.

09.02.2000

(125)

Bonardi Raoul, in C a v i a n o , 6578 Dirinella, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: stazione di benzina con chiosco. Persone iscritte:
Bonardi, Raoul, da Saanen, in Caviano, titolare, con firma individuale.

09.02.2000

(126)

Goldhorn Matteo, finora in L o c a r n o , giardiniere paesaggista, ditta
individuale (FUSC no. 83 del 30. 04. 1993, pagina 2126). Nuova sede:
A s c o n a . Nuovo recapito: Strada Madonna della Fontana 2, 6612
Ascona. Nuove persone iscritte o modifiche: Goldhorn, Matteo, da Cu-
reggia, in Ascona, titolare, con firma individuale [finora: in Locarno].

<i>Ufficio di Lugano

09.02.2000

(727)

LUGLI LOGISTICA SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 16,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 2. 2000. Scopo: la commercializzazione di carrelli elevatori, ricambi,
parti e accessori e di ogni altro prodotto o bene inerente a tali macchine,
la creazione di una rete di vendita per i mercati europei. Capitale azio-
nario: CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–.
Azioni: 250 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Vegni, Ste-
fano, cittadino italiano, in Lugano, presidente e direttore, con firma indi-
viduale; Scotti, Attilio, da Balerna, in Montagnola, membro, con firma
collettiva a due; Cereghetti, Rudy Ruggero, da Muggio, in Rancate,
membro, con firma collettiva a due; Studio commerciale e fiduciario Mi-
chele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione.

09.02.2000

(728)

Padanzola SA, in M e l i d e , Via Cantonale 7, 6815 Melide, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 2. 2000. Scopo: la produ-
zione, nonchè la commercializzazione di prodotti alimentari, in partico-
lare lattiero-caseari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moor-Mac-
coni, Myriam, da Steinmaur, in Morcote, amministratrice unica, con
firma individuale; Vitali, Patrizio, da Ghirone, in Claro, ufficio di revi-
sione.

09.02.2000

(729)

Bilsa SA, in L u g a n o , costruzioni metalliche, società anonima
(FUSC no. 243 del 15. 12. 1998, pagina 8548). Nuove persone iscritte o
modifiche: Toscanelli, Andrea, da Sonvico, in Sonvico, direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Dino (Sonvico)].

<i>Manoscritti

<i>chiari e

<i>inequivocabili

<i>aiutano

<i>ad evitare errori

09.02.2000

(730)

Celavis SA, in L u g a n o , promozione dell’attività del "Club Paraca-
dutisti Veneti", società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina
6034). Statuti modificati: 8. 2. 2000. Nuovo recapito: Paradiso. Nuovo in-
dirizzo postale: via Calprino 7, c/o Della Chiesa Meinrado, 6900 Para-
diso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Foletti, Francesco, da
Massagno, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due; Foletti-Poli,
Anna Marina, da Massagno, in Paradiso, membro, con firma collettiva a
due; Gianinazzi, Pia, da Porza, in Breganzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Della Chiesa, Meinrado, da Lugano,
in Carabbia, membro, con firma collettiva a due; Della Chiesa, Diego, da
Lugano, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due; GZ Consulting
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

09.02.2000

(731)

Euramfin SA in liquidazione, in L u g a n o , gestioni patrimoniali,
società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 14.01.2000.

09.02.2000

(732)

GFS Global Financial Services SA, in L u g a n o , intermediazione,
società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 1999, pagina 8643). Nuovo
recapito: Via Serafino Balestra 31, 6900 Lugano.

09.02.2000

(733)

Guardabello SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società ano-
nima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2000, pagina 675). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 13.01.2000.

09.02.2000

(734)

Mondial Elektro SA, in  B r e g a n z o n a , impianti elettrici, società
anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 1999, pagina 6523). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Domeniconi, Domenico, da Bidogno, in Bi-
dogno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FI-
REMA Sàrl, in Saxon, ufficio di revisione.

09.02.2000

(735)

Tecnavia SA, in B a r b e n g o , produzione di apparecchiature avioni-
che, società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 1994, pagina 44). Persone di-
missionarie e firme cancellate:Vanoni, Donatella, cittadina statunitense,
in Lugano, direttrice generale, con firma individuale; Vanoni, Ing. Carlo,
cittadino italiano, in Sorengo, direttore sostituto, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rimoldi, Dott. Bruno, cittadino ita-
liano, in Como (I), direttore, con firma individuale [finora: direttore so-
stituto, con firma collettiva a due]; Vanoni, Ing. Giancarlo, cittadino ita-
liano, in Lugano, direttore, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due].

09.02.2000

(736)

Tele Ticino SA, in  M e l i d e , produzioni radiotelevisive e di servizi
giornalistici, società anonima (FUSC no. 8 del 13. 1. 1999, pagina 233).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ménasché, Alberto, da Lugano, in
Comano, presidente, con firma individuale [finora: membro, con firma
collettiva a due]; Lombardi, Filippo, da Airolo, in Massagno, segretario
e direttore, con firma individuale [finora: presidente].

09.02.2000

(737)

Vallemar SA, finora in M a n n o , immobili, società anonima (FUSC
no. 156 del 18. 8. 1997, pagina 5938). Statuti modificati: 7. 2. 2000. Nuova
sede: P r e g a s s o n a . Nuovo recapito: Via Guioni 7, c/o Maurizio Ca-
rosio, 6963 Pregassona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Elia,
Maurizio, da Breno, in Breno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Carosio, Maurizio, da Lu-
gano, in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale.

09.02.2000

(738)

E.P. Educational Programs Zürich AG, finora in Z ü r i c h , gestione di
una scuola di lingue e di informatica, società anonima (FUSC no. 26 del
7. 2. 2000, pagina 832). Statuti originari: 04.04.1991. Statuti modificati:
1. 2. 2000. Nuova ragione sociale: Eduka-Promorent AG. Nuova sede:
L u g a n o . Nuovo recapito: Via della Posta 4, 6900 Lugano. Scopo: la
gestione di una scuola di lingue e di informatica, la produzione e la di-
stribuzione di mezzi didattici come pure l’acquisto, lo sfruttamento e
cessione di licenze. Può partecipare a società con attività simili. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: comunicazioni agli azionisti per lettera
raccomandata. La trasmissibilità delle azioni nominative è regolata
dallo statuto. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghirlanda, Marco, da
Winterthur, in Seuzach, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Paul Schweizer Treuhand AG, in Elsau, ufficio di revi-
sione [come finora].

09.02.2000

(739)

Fonteviva SA, finora in C h i a s s o , la fabbricazione di bevande,
società anonima (FUSC no. 9 del 13. 1. 2000, pagina 264). Statuti origi-
nari: 06.09.1977. Statuti modificati: 24. 1. 2000. Nuova ragione sociale:
Fonteviva SA in liquidazione. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
Via Pioda 12, c/o Cristiano Botta, 6900 Lugano. Scopo: la fabbricazione
la rappresentanza ed il commercio di bevande, nonché l’acquisto e la
vendita di merci di ogni genere. La società potrà partecipare ad altre im-
prese del ramo. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF. 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. In scioglimento: 24.01.1999. Nuove
persone iscritte o modifiche: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione [come finora]; Botta, Cristiano, da Genestrerio, in Lu-
gano, liquidatore, con firma individuale; Borradori, Dott. Elio, da Gor-
dola, in Lugano, amministratore unico, senza diritto di firma [finora: con
firma individuale].

09.02.2000

(740)

AL RISTO Sagl, in L u g a n o , Via Pico 26, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 2. 2000. Scopo:
L’acquisto, l’amministrazione e la gestione di esercizi pubblici e night
club. Può partecipare in società aventi lo stesso scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Per-
sone iscritte: EUR Trust Company SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–; Fasco Fiduciaria SA, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Bontognali,
Ivan, da Chironico, in Sorengo, gerente, con firma individuale.

09.02.2000

(741)

Musicdoor Service Sagl, in L u g a n o , Via Zurigo 4, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 2. 2000. Scopo: il commercio, l’importazione e l’esportazione di pro-
dotti e strumenti elettronici, la consulenza e l’assistenza tecnica nel
campo dell’alta fedeltà; lo svolgimento di tutte le operazioni commerci-
ali e finanziarie connesse con i suddetti scopi. La società potrà parteci-
pare a imprese similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Spadaro, Antonella, da Lugano, in
Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.–; Muzzioli, Francesco, cittadino italiano, in Minusio, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.

09.02.2000

(742)

Associazione Testimoni di Geova di Agno e dintorni, in A g n o , studio
in comune delle Sacre Scritture, associazione (FUSC no. 43 del
2. 3. 1995, pagina 1203). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pa-
gani, Gianni, cittadino italiano, in Caslano, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Petrocchi, Roberto, da Torri-
cella-Taverne, in Torricella-Taverne, presidente, con firma collettiva a

1044 – No 32

15. 2. 2000

due [finora: vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente];
Martinelli, Gianguido, cittadino italiano, in Agno, vice-presidente, con
firma collettiva a due con il presidente; Freiburghaus, Paolo, da Mühle-
berg, in Torricella-Taverne, segretario, con firma collettiva a due con il
presidente [finora: in Manno].

09.02.2000

(743)

Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , società fidu-
ciaria, succursale (FUSC no. 66 del 7. 4. 1999, pagina 2231), con sede
principale a: Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dotti,
Marzio, da Chiggiogna, in Ponte Capriasca, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due con un direttore solo per la succursale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maestri Caravita, Luca, cittadino italiano, in S. Pie-
tro (Stabio), vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore
solo per la succursale.

09.02.2000

(744)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 508 del 28. 1. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 24 del 3. 2. 2000 p. 767. Jacqueline Beauty Way di Jacque-
line Dobson, 
in L u g a n o , gestione e scuola di un centro di bellezza,
ditta individuale (FUSC no. 24 del 3. 2. 2000, pagina 767). La ditta "Jac-
queline Beauty Way di Jacqueline Dobson", in Lugano è reiscritta come
in precedenza in quanto la sua cancellazione è stata richiesta per errore.

<i>Ufficio di Mendrisio

09.02.2000

(203)

B-Trading SA, in B a l e r n a , acquisto, vendita, esportazione ed im-
portazione di prodotti di materiale elettrico e di macchinari e attrezza-
ture per la produzione, la prestazione di servizi, analisi di mercato, con-
sulenza... Società anonima (FUSC no. 96 del 23. 5. 1997, pagina 3457).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Coopers &amp; Lybrand SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pricewa-
terhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

09.02.2000

(204)

GABOR ESERCIZI E COMMERCIO VINI SA, in  M e n d r i s i o ,
la gestione di alberghi, ristoranti locali notturni, commercio di vini,
società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8531). Statuti
modificati: 7. 2. 2000. Nuova ragione sociale: GABOR ESERCIZI SA.

09.02.2000

(205)

Floremme SA, in  M e n d r i s i o , la  compera, la vendita, la costruzione
e locazione di beni immobili, la gestione di beni mobili e immobili, la
partecipazione a imprese commerciali e industriali, l’amministrazione
del patrimonio di... Società anonima (FUSC no. 226 del 19. 11. 1999, pa-
gina 7875). Nuova ragione sociale: Floremme SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 09.02.2000.

09.02.2000

(206)

Mobiliator, Trabattoni SA, in C h i a s s o , la fabbricazione, il commer-
cio, l’importazione e l’esportazione di mobili di ogni genere, serramenti,
articoli di arredamento, legnami d’opera e articoli di falegnameria, ac-
cessori per mobili,... Società anonima (FUSC no. 84 del 1. 5. 1996, pa-
gina 2491). Nuova ragione sociale: Mobiliator, Trabattoni SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 09.02.2000.

09.02.2000

(207)

Coltamai Sedie Sagl, in B a l e r n a , la fabbricazione ed il commercio
di sedie artigianali ticinesi, di mobili rustici, di prodotti della lavorazione
del legno, società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pa-
gina 5038). Nuove persone iscritte o modifiche: Minelli, Paola, da Va-
callo e Camignolo, in Novazzano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 7’000.– [finora: in Brione sopra Minusio].

09.02.2000

(208)

Fratelli Marazzi &amp; CO Sagl, in  M e n d r i s i o ,

l’esercizio di

un’impresa generale di costruzioni e di tutte le altre attività ad essa con-
nesse o similari, in particolare la conduzione di uno studio tecnico e di
programmazione, la manutenzione di... Società a garanzia limitata
(FUSC no. 88 del 8. 5. 1995, pagina 2541). Nuove persone iscritte o
modifiche: Marazzi, Giuseppe, da Salorino, in Chiasso, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Sa-
lorino]; Marazzi, Andrea, da Salorino, in Balerna, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 9’000.– [finora: in Salo-
rino].

09.02.2000

(209)

Hermes Fisiocosmetica di Tommaso Cosentino, in  M e n d r i s i o , Via
Paolo Torriani 5c, 6850 Mendrisio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: vendita al dettaglio e all’ingrosso di cosmetici. Consulenze. Per-
sone iscritte: Cosentino,Tommaso, da Onnens FR, in Mendrisio, titolare,
con firma individuale.

<i>Ufficio di Riviera

28 gennaio 2000

(12)

Porr Suisse SA Ticino, in B i a s c a , esercizio di un’impresa di costru-
zioni, … (FUSC del 05. 08. 1999, n. 150, p. 5353). Nuove persone iscritte:
Bruno Gerber da Rüderswil, in Maroggia, con procura collettiva a due
con membro del consiglio d’amministrazione.

2 febbraio 2000

(13)

Helsinn Advanced Synthesis S.A., à B i a s c a , la fabbricazione e la
commercializzazione di prodotti chimici e affini, … (FUSC del
15. 10. 1999, n. 201, p. 7077). Nuove persone iscritte o modifiche: Paolo
Guainazzi, cittadino italiano, in Iragna, direttore generale con diritto di
firma individuale (finora procuratore con diritto di firma individuale).

2 febbraio 2000

(14)

Helsinn Chemicals S.A., in B i a s c a , la fabbricazione e la commer-
cializzazione di prodotti chimici e affini, … (FUSC del 11. 06. 1999,
n. 111, p. 3929). Nuove persone iscritte o modifiche: Fulvio Arnone, cit-
tadino italiano, in Vezia, con procura collettiva a due; Mirco Moser, da
Quinto, in Locarno, con procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Vallemaggia

1

o

febbraio 2000

(7)

GIOVANIBOSCO SA, in  B o s c o G u r i n (FUSC del 29. 11. 1999,
no. 232, p. 8091). Tomamichel Alberto, dimissionario non è più membro
e il suo diritto di firma cancellato. Leoni Marco da Cerentino in Bosco
Gurin è nominato membro con diritto di firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Leventina

2 febbraio 2000

(12)

L’ALLEGRA PINETA di Delfoc e Righetti Sagl, in  A i r o l o , uffici
propri, via Stazione, 6780 Airolo, società a garanzia limitata, (nuova
iscrizione). Recapito: c/o Delfoc Samuela, 6777 Quinto. Data dello sta-
tuto: 31. 01. 2000. Scopo: la coltivazione, la produzione, il commercio
all’ingrosso ed al dettaglio, l’importazione e l’esportazione, l’acquisto e
la vendita di prodotti floreali ed affini. La gestione diretta ed indiretta
di negozi, la fondazione di succursali e la partecipazione ad altre im-
prese del ramo sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 20 000. Organo du pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Righetti, Marianne, da Cademario, in Cademario, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota di CHF 10 000; Delfoc, Samuela, da
Quinto, in Quinto, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
di CHF 10 000.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

2 février 2000
Jacqueline Bertinotti-Thiébaud, Le Relaxe, à O l l o n , institut de
beauté-sauna-massages (FOSC du 29. 06. 1982, p. 2106). Raison radiée
par suite de cessation d’exploitation.

2 février 2000
5 à Sec Rennaz SA, à R e n n a z , exploitation d’un pressing (FOSC du
09. 10. 1997, p. 7390). Armand Marchon n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.

<i>Bureau de Cossonay

1er février 2000
JM Conseil en recherche marketing, Jean Medinger, à  S u l l e n s , che-
min de la Butte 14. Titulaire: Jean Medinger, de et à Sullens. Conseil en
recherche marketing, études de marché, sondages.

2 février 2000
ABC Atelier Beauté Création Maryline Brochon, à P e n t h a z , route
de Cossonay 7. Titulaire: Maryline Brochon, de Sugnens, à Penthaz. Ins-
titut de beauté et vente d’accessoires et d’objets de décoration. Autre
adresse: Lausanne, rue Orient-Ville 6.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

2 février 2000
Medialimed S.A., à  P u i d o u x (FOSC du 13. 8. 1997, p. 5804). Statuts
modifiés le 23 décembre 1999 sur des points non soumis à publication.
Restriction quant à la transmissibilité des actions. Jean-François Butty
est actuellement à Chexbres.

<i>Bureau d’Echallens

2 février 2000
Investifonds S.A.,

précédemment à L a u s a n n e

(FOSC du

4. 11. 1993, p. 5801). Transfert du siège à E c h a l l e n s . Statuts origi-
naires du 13 octobre 1993 modifiés en conséquence le 31 janvier 2000.
But: opérations immobilières. Capital social: fr. 100 000, divisé en
100 actions nominatives de fr. 1000, entièrement libéré. Avec restriction
de transmissibilité des actions. Reprise de biens envisagée: parcelle
no 166 de la commune d’Aubonne, ainsi que divers travaux préparatoi-
res de construction pour fr. 355 327.45 au maximum. Conseil: un ou plu-
sieurs membres. Administrateurs, avec signature collective à deux: René
Pugin, du Châtelard, à Vallorbe, président; François Martin, de Sainte-
Croix, à Vallorbe; Christophe Martin, de Sainte-Croix, à Bretigny-sur-
Morrens. Réviseur: F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni S.A. fiduciaire et gérance,
à Lausanne. Publications: FOSC. Adresse: route de Cossonay 28.

2 février 2000
Martin EGB S.A., précédemment à L a u s a n n e

(FOSC du

10. 07. 1995, p. 3871). Transfert du siège à E c h a l l e n s . Statuts origi-
naires du 26 juin 1995 modifiés en conséquence le 31 janvier 2000. But:
entreprise générale de construction. Capital social: fr. 250 000, divisé en
500 actions nominatives de fr. 500, entièrement libéré. Avec restriction
de transmissibilité des actions. Conseil: un ou plusieurs membres. Admi-
nistrateurs: Christophe Martin, de Sainte-Croix, à Bretigny-sur-Mor-
rens, président, avec signature individuelle; Pierre-Olivier Zingg, de
Busswil bei Melchnau, à Pully et René Pugin, du Châtelard, à Vallorbe,
tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Dreyfus
et Zurbuchen S.A., à Lausanne. Publications: FOSC. Adresse: route de
Cossonay 28.

2 février 2000
Delasoie &amp; Cie S.A., précédemment à L a u s a n n e (FOSC du
20. 03. 1996, p. 1600). Transfert du siège à E c h a l l e n s . Statuts origi-
naires du 24 novembre 1962 modifiés en conséquence le 31 janvier 2000.
But: exploitation d’une entreprise de construction, tous ouvrages de ma-
çonnerie et travaux publics. Capital social: fr. 100 000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de fr. 1000, entièrement libéré. Avec restriction de
transmissibilité des actions. Conseil: un ou plusieurs membres. Adminis-
trateurs avec signature collective à deux: François Martin, de Sainte-
Croix, à Vallorbe, président; Louis Martin, de Sainte-Croix, à Vallorbe,
vice-président; Ernest Delasoie, de Lausanne, à Morrens; Christophe
Martin, de Sainte-Croix, à Bretigny-sur-Morrens, administrateur-délé-
gué, avec signature individuelle. Réviseur: F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni
S.A. fiduciaire et gérance, à Lausanne. Publications: FOSC. Adresse:
route de Cossonay 28.

2 février 2000
PARS, société anonyme, précédemment à L a u s a n n e (FOSC du
3. 06. 1998, p. 3755). Transfert du siège à B r e t i g n y - s u r - M o r -
r e n s . Statuts originaires du 7 novembre 1980 modifiés le 19 janvier
2000. But: commerce de tapis d’Orient, objets d’art et d’artisanat. Capi-
tal social: fr. 50 000, divisé en 50 actions nominatives de fr. 1000, entiè-
rement libéré. Avec restriction de transmissibilité des actions. Conseil:
un ou plusieurs membres. Administrateur, avec signature individuelle:
Aloïs Bösch, de Lucerne, actuellement à Morges. Réviseur: Fiduciaire
Urs Lauper, à Bretigny-sur-Morrens. Publications: FOSC. Bureaux: chez
la Fiduciaire Urs Lauper, chemin du Chalet Saboton 2, à Bretigny-sur-
Morrens.

<i>Bureau de Grandson

1er février 2000
Bozidar Bjelanovic, à  S a i n t e - C r o i x , café-restaurant (FOSC du
11. 03. 1994, p. 1362). Radiation ensuite de cessation d’activité.

<i>Bureau de Morges

2 février 2000
Plantes de la Venoge Sàrl, à  E c u b l e n s , chemin de la Venoge 79.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 janvier 2000. But:
culture et commercialisation de tous produits horticoles pour jardins et
balcons. Reprise de biens envisagée: la société envisa de reprendre de
Roger Mathis, pépinières production Sàrl, à Romanel-sur-Morges, le
matériel d’exploitation et les installations actuellement à disposition du
fondateur Denis Finger pour le prix maximum de fr. 137 500. Capital so-
cial entièrement libéré: fr. 20 000. Associé: Denis Finger, de Saint-Sul-
pice VD, à Pully, également gérant avec signature individuelle, titulaire
d’une part sociale de fr. 10 000 et Bernard Finger, de Saint-Sulpice VD,
à Lausanne, titulaire d’une part sociale de fr. 10 000. Publications:
FOSC.

2 février 2000
Mousquines Conseil S.A., à M o r g e s , avenue de Plan 21, chez Patrice
Willommet. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er février 2000. But:
conseil en gestion de fortune, conseil en gestion de portefeuille (alloca-
tion stratégique, tactique et dynamique), réalisation et fourniture d’étu-
des financières, gestion de portefeuille pour le compte de tiers ainsi que
toutes opérations immobilières. Adresse des bureaux: chez ACF Audit
Conseil Fiduciaire et Fiscal S.A., avenue Louis Ruchonnet 57, à Lau-
sanne. Reprise de biens envisagée: la société à l’intention de reprendre
de Yolanda Cristoforetti-Réthoret à Chesières, la parcelle 6572 de la
commune de Lausanne pour le prix maximum de fr. 2 500 000. Capital
entièrement libéré: fr. 250 000 divisé en 250 actions au porteur de
fr. 1000. Publications: FOSC. Seul administrateur avec signature indivi-
duelle: Patrice Willommet, de Payerne, à Morges. Réviseur: Fiduciaire
Carita-Maire &amp; Cie, société en nom collectif à Froideville.

<i>Bureau de Moudon

31 janvier 2000
AAM Atelier d’Archéologie Médiévale SA, à  M o u d o n (FOSC du
22. 6. 1998, p. 4249). Laurent Auberson, qui reste administrateur, n’est
plus secrétaire. L’administratrice Gabriele Keck est également direc-
trice.

31 janvier 2000
Deco-Dimod Diffusions S. à r. l., à  M o u d o n (FOSC du 3. 8. 1998,
p. 5351). Nouvelle adresse: chemin des Vignes 14.

31 janvier 2000
S.I. Paro S.A. en liquidation, à L u c e n s (FOSC du 4. 3. 1999, p. 1451),
société dont la procédure de faillite suspendue faute d’actif a été clôtu-
rée le 18 février 1999. Une opposition à la radiation ayant été formée,
l’inscription a été maintenue. La société est dissoute par suite de nou-
veau prononcé de faillite rendu le 11 janvier 2000 par le président du
Tribunal du district de Moudon. La raison sociale n’est pas modfiée.

<i>Bureau de Nyon

2 février 2000
Aqua Rêve, P. Mercier, à G l a n d , commerce d’aquariums (FOSC du
18. 08. 1998, p. 5712). La procédure de faillite du titulaire, Pierre Mer-
cier, ayant été clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 1 ORC.

2 février 2000
Garage Delta, Tefik Rashiti, à N y o n , exploitation d’un garage (FOSC
du 19. 08. 1999, p. 5683). Adjonction à l’objet de l’entreprise: agent offi-
ciel Skoda; vente de véhicules neufs et d’occasion.

2 février 2000
RME Consult, Marc-Etienne Rayot, à S t - C e r g u e , Les Cheseaux-
Dessus G2 (nouvelle inscription). Titulaire: Marc-Etienne Rayot, de
Langnau i. E., à St-Cergue. Conseil en stratégie commerciale et finan-
cière.

2 février 2000
A, E &amp; C S.A., à N y o n , entreprise générale de construction (FOSC
du 26. 03. 1996, p. 1728). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée le 15 décembre 1999 par le président du Tribunal du district de
Nyon. La raison sociale devient: A, E &amp; C S.A., en liquidation.

2 février 2000
Philips S.A., s u c c u r s a l e à  G l a n d , fabrication et vente d’articles
dans le domaine de l’électrotechnique, etc. (FOSC du 06. 12. 1999,
p. 8249), avec siège principal à Zurich. Peter Pletscher, dont la procura-
tion est éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à
deux.Alphons Bürgi, de Winterthur, à Au-Wädenswil, et Kurt Mäder, de
Mühleberg, à Horgen, sont nommés sous-directeurs avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux est conférée à: Peter Gög-
gel, de Oberegg, à Oberwil-Lieli; Eva Kammermann, de Ballwil, à Zu-
rich: Claudio Magnabosco, de Niederurnen, à Zurich; Luzia Meyer, de
Eschenbach LU, à Lucerne; Thomas Reiser, de et à Zurich; Andreas
Steiner, de Langnau i. E., à Berne; Geor-Wipo Schorn, d’Allemagne, à
Zoug; Jean-Jacques Rousseau, d’Allemagne, à Gattikon ZH; Margrit B.,
Bos-Horber, de Küsnacht ZH, à Feldmeilen; Roman Trittibach, de Balm
bei Messen, à Hegnau-Volketswil; André Lüscher, de et à Zurich, et Urs
Schmid, de Zurich, à Boppelsen. Les procurations de Sandra Illigasch,
Denis Müller et Rudolf Schmid sont éteintes.

2 février 2000
Jean-Luc Manoury, à N y o n ,

garage automobile (FOSC du

24. 02. 1995, p. 1082). Cette raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

2 février 2000
Jean-Luc Ray, photographie et informatique, précédemment à C o m -
m u g n y , prise de vues en reportage et réalisation audio-visuelle
(FOSC du 24. 02. 1993, p. 927). Siège de l’entreprise et domicile du titu-
laire transférés à M i e s , route des Pénys 2.

<i>Bureau d’Oron

31 janvier 2000
Pierre-André Rod, à  O r o n - V i l l e , automobiles et motocyclettes
(FOSC du 10. 12. 1981, p. 3882). Procuration individuelle est conférée à
Catherine Rod, de Mézières, à Oron-la-Ville.

31 janvier 2000
Champ de Plan S.A., à M é z i è r e s , construction et exploitation d’un
centre médical pour la région du Jorat (FOSC du 28. 7. 1994, p. 4253).
Jean-Marc Zwissig, président, dont la signature est radiée, Sylviane
Klein et Jean-Luc Tappy ne sont plus administrateurs. Jean-Claude
Maillard n’est plus vice-président; il reste administrateur; sa signature
est radiée. L’administrateur Gilbert Cuttelod, d’Ollon, à Servion, de-
vient vice-président et signe collectivement à deux. Nouveaux adminis-
trateurs: Michel Page, de Vevey, à Mézières, président, avec signature
collective à deux; Jean-Pierre Maurer, de Lausanne, aux Cullayes, et
Marc Ducret, de Chardonne, à Peney-le-Jorat, membres sans signature.
La secrétaire Anne-Marie Matthey devient caissière hors conseil et
continue à signer collectivement à deux. Nouvelle secrétaire hors
conseil: Christiane Jordan, de et à Mézières, avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: Centre médical du Jorat.

31 janvier 2000
Frisba A.G., s u c c u r s a l e précédemment à L u t r y , fabrication et
commerce de garages préfabriqués et de matériaux de construction
(FOSC du 9. 11. 1999, p. 7626), avec siège principal à Rickenbach LU.
Siège de la succursale transféré à M é z i è r e s , route de Servion. Nou-
velle graphie: Frisba AG. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle du président Fritz Wechsler et de Theres Wechsler, tous deux
de et à Rickenbach LU, et par la signature collective à deux du vice-pré-
sident Iwan Wechsler, de et à Rickenbach LU, des fondés de procuration
Beat Stocker, de Gunzwil, à Sursee, Rolf Speck, de Zug, à Hünenberg,
Urs Kaufmann, de Cham, à Inwil, et du directeur de la succursale Gas-
ton Aeby, de Bonnefontaine, à Lutry (tous inscrits), les pouvoirs de ce
dernier étant limités à la succursale. La procuration de Heidi Bruttel est
éteinte.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

31 janvier 2000
BC Comptabilité Sarl, au Sentier, commune du C h e n i t (FOSC du
1. 2. 1999, p. 713). Les procurations conférées à Karine Ballestraz Mey-
lan et à Martine Perréaz sont éteintes, leurs signatures sont radiées.
Nouveaux fondés de pouvoir avec signature individuelle: Chantal
Cuhat, associée inscrite et Christian Pilloud, de Châtel-St-Denis, à La
Chaux.

2 février 2000
Jean Desmeules au Sentier, commune du C h e n i t , rue de la Go-
lisse 22. Titulaire: Jean Desmeules, de Ropraz, au Sentier, commune du
Chenit. But: fiduciaire et gestion.

15. 2. 2000

No 32 – 1045

<i>Bureau de Vevey

2 février 2000
Sadiam S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 14. 1. 1999, p. 276). Statuts mo-
difiés le 22 décembre 1999. Nouvelle raison sociale: Techniteam S.A.
Nouveau but: mise à disposition de tous services administratifs. Statuts
modifiés sur d’autres points non soumis à publication.

2 février 2000
Trust Financier et Industriel S.A. (Finanz- und Industrie-Trust AG.) (Fi-
nancial et Industrial Trust Ltd), 
à  M o n t r e u x (FOSC du 6. 7. 1994,
p. 3781). La Société Fiduciaire Suisse – Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

2 février 2000
Des-Acar S. à r. l., précédemment à B l o n a y (FOSC du 5. 6. 1997,
p. 3838). Statuts primitifs du 6 décembre 1995, modifiés en dernier lieu
le 6 décembre 1995. Siège transféré à M o n t r e u x , rue de la Gare 10,
chez CAH Entretien S.A.. Nouveau but: toutes activités liées aux opé-
rations de gestion, d’acquisition et de détention de participations.

2 février 2000
Herter &amp; Wiesmann ingénieurs conseils S.A., à  L a

T o u r - d e -

P e i l z (FOSC du 1. 2. 1999, p. 713). Adrien Wiesmann n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. L’administrateur Arnaud Wiesmann
est nommé président avec signature individuelle.

2 février 2000
Assistance automobiles Riviera, Cédric Pedrini, à V e v e y . Titulaire:
Cédric Pedrini, d’Unterengstringen, à Vevey. Dépannage automobiles.
Route de St-Légier 6 A. Dépôt: zone industrielle de la Veyre, Saint-Lé-
gier-La Chiésaz.

2 février 2000
Stéphane Curchod, à  C h a r d o n n e . Titulaire: Stéphane Curchod, de
Montaubion-Chardonney, à Chardonne. Sérigraphie, publicité, informa-
tique. Route de Baumaroche 12, Le Mont-Pèlerin.

2 février 2000
MASSARD Peinture Rénovation, à  M o n t r e u x . Titulaire: Philippe
Massard, de Chardonne, à Montreux. Peinture, rénovation, travaux inté-
rieurs et extérieurs. Chemin des Riettes 3, Clarens. Seconde adresse:
Territet, avenue de Chillon 82.

2 février 2000
François Bergoz, à V e v e y , commerce de textiles (FOSC du 4. 3. 1969,
p. 491). Raison radiée par suite de remise de commerce.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

1er février 2000
Pharmacie du vieux Collège, Monika Pfluger, à Y v o n a n d (FOSC du
24. 08. 1992, p. 3982). Radiation ensuite de cessation d’activité.

1er février 2000
Pharmacie du Vieux-Collège, Lucie Gabioud, à Y v o n a n d , Anicen-
Collège 1. Titulaire: Lucie Gabioud, de Orsières, à Yverdon-les-Bains.
Exploitation d’une pharmacie.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

2. Februar 2000
Naturfreunde-Hotel, Daniela Zimmermann, in Z e r m a t t , Einzel-
firma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7120). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

2.Februar 2000
Naturfreunde-Ferienheim Zermatt AG, in Z e r m a t t , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1453). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hänni, Heinz, Zimmerwald, in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Robert, von Zofingen, in
Wabern (Köniz), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Perren, Rose-Marie, von Zermatt und Lax, in Brig-Glis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kölliker-
Eggenschwiler, Susanne, von Kestenholz, in Zermatt, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Se-
kretär; Kölliker, Markus, von Kestenholz, in Zermatt, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Sekretär.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Jakob Ste-
phan, von Herisau, in Herisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Daniela, von Eisten und
Eggerberg, in Zermatt Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Sekretär; Zimmermann, René, von
Eggerberg, in Zermatt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Sekretär.

2. Februar 2000
Sennereigenossenschaft Münster, in  M ü n s t e r V S , Genossenschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, 6630). Firma neu: Sennereigenossen-
schaft Münster in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 18. 01. 2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ritz, Michael, von Blitzingen, in Münster VS,
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Werlen, Christoph, von Münster
VS, in Münster VS, Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kiechler, Gerhard,
von Münster VS, in Münster VS, Aktuar und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten].

<i>Bureau de St-Maurice

2 février 2000
Société Immobilière de la Vièze S.A., à  M o n t h e y , immeubles, etc…
(FOSC du 24. 11. 1999, no 229, p. 7973). Nouvelle raison sociale: Société
Immobilière de la Vièze S.A. en liquidation. 
Nouvelle adresse: pour la li-
quidation, c/o Fiduciaire Fiduwa SA, case postale 1392, Rue du Bourg-
aux-Favres 1, 1870 Monthey 2. La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 28. 01. 2000. Inscription ou modification de
personne: Pousaz, Pierre-Alain, de Ollon, à Monthey, liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique].

2 février 2000
Prébéva SA, à  M o n t h e y , produits en ciment, etc… (FOSC du
28. 01. 1999, no 19, p. 633). Personne et signature radiée: Sanna, Michel,
citoyen italien, à Muraz (Collombey), directeur, avec signature collec-
tive à deux avec l’administrateur unique. Inscription ou modification de
personne: Giorgianni, Mariano, citoyen italien, à Bex, directeur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: avec signature collective à deux
avec l’administrateur unique].

<i>Bureau de Sion

2 février 2000
SI Soleil Levant A SA, à  C h e r m i g n o n , immobilier (FOSC du
14. 03. 1997, no 50, p. 1748). Modification des statuts: 05. 01. 2000. Per-
sonne et signature radiée: Borgeat, Alexandre, de Chermignon, à Cher-
mignon, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Savioz, Daniel, de St-Jean, à Chermignon,
administrateur unique, avec signature individuelle. [statuts modifiés sur
des points non soumis à publication].

2 février 2000
Soditec SA, à  S i o n , organisation immobilière et technique, soit tou-
tes opérations relatives aux méthodes de marketing, planning, promo-
tion d’organisation, etc. (FOSC du 23. 10. 1995, no 205, p. 5819). Per-
sonne et signature radiée: Rey, Léon, de St-Martin, à Sion, administra-
teur unique, avec signature individuelle.

2 février 2000
GOODWINE MUSIC Sàrl, à  A r b a z , c/o Paul-André et Inès Bonvin,
1974 Arbaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
31. 01. 2000. But: gestion d’un orchestre musical, commerce d’instru-
ments et de matériel musicaux, toutes activités directes ou indirectes en
rapport avec ce but, tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: selon convention du 31. 01. 2000, Paul-An-
dré et Inès Bonvin font apport à la société d’un véhicule, du matériel de
sonorisation, d’un stock de CD et du matériel informatique, estimé à
CHF 76 000, accepté pour cette valeur et dont CHF 20 000 sont imputés
sur le capital social; le solde constituant une créance des fondateurs en-
vers la société. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bon-
vin, Inès, de Arbaz, à Arbaz, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Bonvin, Paul-André, de
Arbaz, à Arbaz, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000; Fidugrim, Joseph Bützberger, à Grimisuat, organe de révi-
sion.

2 février 2000
Clip Industrie Sàrl, à  S i o n , production, achat et vente de matériel in-
formatique (matériel de support et logiciel), etc. (FOSC du 24. 06. 1998,
no 119, p. 4319). Nouvelle adresse: route de la Drague 65, 1951 Sion.

2 février 2000
ARNIQUA Conseil et Gestion, ZUBER Pierre-Louis, à  S i e r r e ,
Techno-Pôle, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: développement des nouvelles technologies de l’information et
des systèmes qualité. Personne inscrite: Zuber, Pierre-Louis, de Gri-
mentz, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

09.02.2000

(376)

Abstract Information Systems Alain Berger, à  N e u c h â t e l , Vy-
d’Etra 48. Chef de la maison: Berger Alain, d’Oberthal, à Neuchâtel. Dé-
veloppement informatique.

09.02.2000

(377)

URBAN GROW, Bichet N., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de la
Ronde 33. Chef  de  la  maison: Bichet  Nicolas  David, de  France, à
St-Imier. Commerce de matériel de culture et bouturage.

09.02.2000

(378)

Imprimerie Picchione, succ. M. Dubois, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
rue Jardinière 140. Chef de la maison: Dubois Michel Henri Willy, du
Locle, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’une imprimerie et services
y relatifs.

09.02.2000

(379)

PERRENOUD SWISSWATCHAUCTION, à  S a i n t - B l a i s e , rue
Châtellenie 4. Chef de la maison: Perrenoud Alain, de la Sagne, à Saint-
Blaise. Plateforme de vente aux enchères et de commerce électronique
sur Internet dédiée aux échanges entre professionnels et/ou particuliers
de montres ou de produits horlogers certifiés d’origine Suisse.

09.02.2000

(380)

DP Design, David Picci, à  N e u c h â t e l , commerce d’accesoires au-
tos. (FOSC du 06.02.1997, p. 819). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation.

09.02.2000

(381)

DP DESIGN, Alain Scheurer, à  N e u c h â t e l , chaussée de la
Boine 22. Chef de la maison: Scheurer Alain, de Bargen, à Studen. Com-
merce d’accessoires autos.

09.02.2000

(382)

Gonçalves et Lisboa Peinture, à  N e u c h â t e l , rue Guillaume-Farel 9.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2000. Associés: Gon-
çalves José Luis, du Portugal, à Neuchâtel, et Lisboa de Sousa Alvaro
José, du Portugal, à Neuchâtel. Exploitation d’une entreprise de pein-
ture.

09.02.2000

(383)

IONISON, Mercier &amp; Sandoz, au L o c l e , société en nom collectif, so-
norisations et enregistrements de concerts et manifestations, etc. (FOSC
du 05.10.1990, p. 3983). Objet modifié: enregistrements, sonorisations,
créations musiques de films et pubs, installations techniques. Nouvelle
adresse: rue Jambe-Ducommun 8a.

09.02.2000

(384)

Blackmint, Kübler et Wyss, à M ô t i e r s N E , société en nom collec-
tif, culture et distillation, thé, crème, sirop et alcool de menthe, etc.
(FOSC du 23.05.1990, p. 2081). Kübler Yves et Wyss Alexandre, sont
maintenant domiciliés à Môtiers (NE). Par suite de nouvelle numérota-
tion, l’adresse exacte est rue du Château 7.

09.02.2000

(385)

Aroma Watch Services S.A., en liquidation, à H a u t e r i v e (FOSC du
18.08.1997, p. 5943). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

09.02.2000

(386)

BSO Survey S.A., à  N e u c h â t e l , activités financières et commercia-
les, etc. (FOSC du 18.03.1997, p. 1844). "Fideal SA" n’est plus réviseur.
Réviseur: "Fiduciaire Georgette Guilmain", à Genève.

09.02.2000

(387)

Grand Hôtel Chaumont SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 27.01.1999, p.
601). Christen Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Calame-Rosset Marianne, du Locle, à Colombier (NE), est membre du
conseil d’administration, avec signature collective à deux.

09.02.2000

(388)

Cornu et Cie S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et com-
merce de boucles et fermoirs, bracelets acier, etc. (FOSC du 27.10.1999,
p. 7337). Cornu François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Les administrateurs, Favre Jacques, jusqu’ici délégué, nommé pré-
sident et Cornu Béatrice, jusqu’ici présidente, nommée secrétaire, si-
gnent désormais individuellement. Signature collective à deux a été
conférée à Bilat Romain, de Muriaux, au Locle et Favre Michel, de Fleu-
rier, à La Chaux-de-Fonds.

09.02.2000

(389)

Flückiger et Huguenin Appliques S.A. en liquidation, à  L a C h a u x -
d e - F o n d s , fabrication, achat et vente d’appliques, etc. (FOSC du
21.09.1999, p. 6460). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

09.02.2000

(390)

Géo S.A., à  N e u c h â t e l , développement, et marketing de cartes thé-
matiques et topographiques (FOSC du 26.10.1999, p. 7312). Les pou-
voirs de Bielawski Alfred sont radiés. "RC Intertax Sàrl" n’est plus ré-
viseur. L’adresse avenue de la Gare 2 est radiée.

Les coordonnées exactes du registre du commerce du Canton de
Vaud sont les suivantes:

Registre du commerce du Canton de Vaud

Rue Grenade 38

1510 Moudon

Tél. 021 905 81 21 – Fax 021 905 81 11

09.02.2000

(391)

Heliomazout S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente, repré-
sentation, transformation, transport et distribution de tous combusti-
bles, etc. (FOSC du 08.02.1999, p. 886). Procuration collective à deux a
été conférée à Sidler Michel, d’Ottenbach, à Hauterive.

09.02.2000

(392)

Cave de la Citadelle Jacot et Cie S.A., à F l e u r i e r , commerce de vins,
liqueurs, etc. (FOSC du 20.08.1993, p. 4406). "Brunner &amp; Associés" n’est
plus réviseur. Réviseur: "Fiduciaire Dominique Glauser", à Neuchâtel.

09.02.2000

(393)

MCN Multicommerce SA, à N e u c h â t e l , activités commerciales
dans le domaine de la technologie de pointe, etc. (FOSC du 16.11.1999,
p. 7776). Les pouvoirs de Bielawski Alfred sont radiés. "RC Intertax
Sàrl" n’est plus réviseur.

09.02.2000

(394)

Medico-Technique Roland Hasler SA, à N e u c h â t e l , fabrication et
commerce d’appareils électroniques, etc. (FOSC du 12.02.1996, p. 837).
Hasler Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Has-
ler Manfred, d’Olten, à Colombier (NE), est administrateur unique avec
signature individuelle.

09.02.2000

(395)

Meynier Electronique S.A. en liquidation, à  F l e u r i e r , vendre, instal-
ler et entretenir des appareils électroniques, etc. (FOSC du 12.02.1999,
p. 1010). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

09.02.2000

(396)

Nexos Précision S.A., précédemment à F o n t a i n e s N E , finance-
ment, acquisition et gérance des participations, etc. (FOSC du
13.01.1994, p. 257). Nouveau siège: B o u d e v i l l i e r s , La Jonchère 6,
c/Ernest Schneider. Nouvelle raison sociale: APN SA. Nouveau but: dé-
veloppement, fabrication et commerce d’outils de précision et de machi-
nes-outils. La clause relative au nombre d’administrateurs n’étant pas
obligatoirement soumise à publication, elle est radiée dans l’inscription.
Communications aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modi-
fiés le 04.02.2000. Gossweiler Marc, et Aebi Liliane ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Beck Konrad M., est administra-
teur unique et signe désormais individuellement.

09.02.2000

(397)

Sector Group SA, à  N e u c h â t e l , fabrication de cabinets d’horloges
d’appartement, etc. (FOSC du 18.01.2000, p. 371). Pesiri Fabio est main-
tenant domicilié à Gentilino.

09.02.2000

(398)

Trois Huits S.A. en faillite, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat et
vente, construction, transformation, exploitation et gérance de tous im-
meubles, etc. (FOSC du 02.07.1996, p. 3939). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

09.02.2000

(399)

Unimec S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente, fabrication
et commercialisation d’unités de mécanisations, etc. (FOSC du
15.10.1999, p. 7079). Procuration collective à deux a été conférée à Graf
Alice, de Grub (AR), à La Chaux-de-Fonds et Verardi Vito, d’Italie, à La
Chaux-de-Fonds.

09.02.2000

(400)

Baxter Biotech Technology S.à r.l., à  N e u c h â t e l , financement,
étude technique et scientifique, recherche appliquée, etc. (FOSC du
06.01.1998, p. 43). Procuration individuelle a été conférée à Davy Ro-
bert, de Grande-Bretagne, à Egham, GB, Destexhe Pierre, de Belgique,
à Jodoigne, B, Dillard Thierry, de France, à Uccle, B, Henri Jean-Pierre,
de Belgique, à Chaumont-Gistoux, B, Rogers Tina, des USA, à Neuchâ-
tel, Schiffer Michael, des USA, à Dana Point, CA, USA, et Van Steen-
bergen Rudy, de Belgique, à Nossegem, B.

09.02.2000

(401)

DM Façades ventilées S.à r.l., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fourni-
ture et pose d’isolation et de revêtements de façades, etc. (FOSC du
09.03.1998, p. 1667). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par décision du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en
date du 24.01.2000. Par conséquent la raison sociale devient: DM Faça-
des ventilées S.à r.l. en liquidation
.

09.02.2000

(402)

AB Computer Botrugno, à  N e u c h â t e l , rue du Bassin 14. Chef de la
maison: Botrugno Tiziana, de et à Neuchâtel. Dépannages - installations
- ventes en matériels et logiciels informatique.

09.02.2000

(403)

FRASO-RANCH, Philippe et Sylvie Geiser, à L i g n i è r e s , rue des
Eussinges 10. Société en nom collectif qui a commencé le 1er janvier
2000. Associés: Geiser Philippe et Geiser Sylvie, tous deux, de et à Li-
gnières. Exploitation d’un camping avec piscine à Lignières.

09.02.2000

(404)

ABI. Enterprises S.A., à  N e u c h â t e l , achat, vente, distribution, en-
treposage et transport de produits agricoles, etc. (FOSC du 17.06.1999,
p. 4067). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

09.02.2000

(405)

Alpina Trading S.A., à  N e u c h â t e l , commerce international d’acier
et toutes sortes de marchandises, etc. (FOSC du 22.02.1999, p. 1204).
"Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Price-
waterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

09.02.2000

(406)

Apt Product Traders S.A., à  N e u c h â t e l , commerce international de
toutes marchandises, etc. (FOSC du 17.06.1999, p. 4067). "Revisuisse
Price Waterhouse S.A." n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Neuchâtel.

09.02.2000

(407)

FM Management S.A., à N e u c h â t e l , gestion administrative et fi-
nancière de placements institutionnels, etc. (FOSC du 17.06.1999, p.
4067). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

09.02.2000

(408)

FM Services S.A., à  N e u c h â t e l , offrir des services aux organisa-
tions administratives et commerciales dans le domaine juridique, etc.
(FOSC du 17.06.1999, p. 4067). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est
plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Neuchâtel.

09.02.2000

(409)

FM Trust S.A., à  N e u c h â t e l , fournir des services de tous genres à
des organisations administratives, etc. (FOSC du 17.06.1999, p. 4067).
"Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Price-
waterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

09.02.2000

(410)

Rollomatic S.A., précédemment au L a n d e r o n

(FOSC du

07.05.1998, p. 3103). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue de l’Evole 40.
Nouvelle raison sociale: Rollomatic Holding SA. Nouveau but: acquisi-
tion et administration de participations à des entreprises commerciales,
industrielles et financières; achat, vente et gestion de titres; placement
de capitaux. Nouveaux statuts du 17.12,1999. Favre Francis n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

1046 – No 32

15. 2. 2000

09.02.2000

(411)

Rollomatic SA, au  L a n d e r o n , chemin des Coteau 41. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 17.12.1999. But: achat, vente et représentation
de machines et d’outillages; recherche et développement de machines;
achat, gérance et vente d’immeubles. Capital-actions: 2’000’000 CHF,
entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de 1’000 CHF, nominatives,
liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: le secteur d’ac-
tivité lié au commerce de machines et d’outillages, la recherche et le dé-
veloppement de machines ainsi que l’achat, la gérance et la vente d’im-
meubles, de la société "Rollomatic Holding SA", à Neuchâtel (ancien-
nement Rollomatic S.A., au Landeron), au sens de l’article 181 CO, se-
lon bilan au 01.01.1999, présentant des actifs pour 15’649’127.03 CHF et
des passifs envers les tiers pour 12’226’677.95 CHF, soit un actif net de
3’422’449.08 CHF, montant imputé sur le capital-actions à concurrence
de 2’000’000 CHF, soit en échange de 2’000 actions de 1’000 CHF; l’ap-
porteur restant créancier à concurrence de 1’422’449.08 CHF. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration d’un ou plusieurs membres: Rollier Michel, de La
Neuveville, à Neuchâtel, président, Favre Francis, des Ponts-de-Martel,
à La Chaux-de-Fonds, et Frôté François, de Miécourt, à La Neuveville.
Signature individuelle du président ou collective à deux des autres ad-
ministrateurs. Réviseur: "Fiduciaire Ficac S.A. Bienne", à Bienne.

09.02.2000

(412)

Sheperd Trading S.A., à  N e u c h â t e l , commerce international de
toutes sortes de marchandises, etc. (FOSC du 02.09.1999, p. 6029).
"Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Price-
waterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

09.02.2000

(413)

Temex S.A.W., à  N e u c h â t e l , conception, fabrication et commercia-
lisation de composants et modules électroniques utilisant la piezo-élec-
tricité, etc. (FOSC du 23.02.1999, p. 1233). Le capital-actions de
2’500’000 CHF est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
2’500’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de 1’000 CHF,
nominatives. Statuts modifiés les 22.12.1999 et 21.01.2000. Lagorio
France-Diane n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les
administrateurs Asscher Jean-Claude, nommmé président, et Rochat
Pascal, jusqu’ici président, nommé secrétaire, continuent à signer collec-
tivement à deux. Schneider Fabienne, de Bätterkinden, à Bevaix, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

Genève – Genf – Ginevra

09.02.2000

(1681)

Sindbad.com, Ahmad Al Dosari, à G e n è v e , rue des Pâquis 30. Chef
de la maison: Al Dosari Ahmad, de Coeuve, à Genève. Import, export et
communications dans le domaine de l’informatique et de l’électronique,
mobiles; financements, investissements, consultings.

09.02.2000

(1682)

DIP Disintegrated Pulse, Lazzari, à G e n è v e , rue du Château 2. Chef
de la maison: Lazzari David, d’Italie, à Genève. Production musicale et
enregistrement de disques.

09.02.2000

(1683)

Remondeulaz Georgette, à G e n è v e , restaurant à l’enseigne "La Tête
dans la Sable". (FOSC du 29.01.1999, p. 0664). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la société
"Pam-Pam SA", à Carouge, en vertu de l’art. 181 CO.

09.02.2000

(1684)

Pam-Pam SA, à C a r o u g e ( G E ) , acquisition, vente, exploitation
de tous commerces, etc. (FOSC du 11.05.1995, p. 2637). La société ex-
ploite un restaurant à l’enseigne "La Tête dans le Sable", rue Ver-
daine 9, à Genève.

09.02.2000

(1685)

Robert Remondeulaz, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un café-
brasserie à l’enseigne "Brasserie des Tours" (FOSC du 29.01.1999, p.
0664). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

09.02.2000

(1686)

Auto Retro Location SA, à  V e r n i e r , importation, exportation, com-
merce et location de véhicules, etc. (FOSC du 24.07.1998, p. 5150). Rogi-
vue Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wipfli-
Ecoiffier Danielle, d’Erstfeld, à Genève, est administratrice unique avec
signature individuelle.

09.02.2000

(1687)

SI Avenir-Salève, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 18.07.1994,
p. 4011). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
02.02.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Avenir-Sa-
lève, en liquidation
. Liquidateur: Barde Nicolas, jusqu’ici administra-
teur, lequel continue à signer individuellement.

09.02.2000

(1688)

BAP Holding SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 28.12.1998, p.
8854). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

09.02.2000

(1689)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 17.01.2000, p. 0337).
Les pouvoirs de Monari Philippe sont radiés. Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Bailey Paul, de
Grande-Bretagne, à Genève, Barrow Jean-Jacques, d’Irlande, à Chêne-
Bourg, Chammah Niri, de Genève, à Chêne-Bourg, Douglas Elisabeth,
de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, Ferro Frédéric, de Versoix, à
Genève, Frachon Eric, de Stein, à Gland, Gianoni Tiziano, de Gnosca, à
Bardonnex, Gillioz Blaise, de Grône, à Genève, Gomez David, de et à
Genève, Normanton Barberi Judith, de Grande-Bretagne, à Thônex,
Rochat Michel, de Mont-la-Ville, à Lancy, Simmonds Tracy, de Grande-
Bretagne, à Genève, Tavel-Tuscher Roxane, de Payerne, à Pully, Wiggli
Hans Jürg, de Seewen, à Givrins, et Wollak Carine, de Plan-les-Ouates,
à Genève.

09.02.2000

(1690)

BFC Banque Financière de la Cité, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 13.10.1999, p. 7017). Signature collective à deux a été confé-
rée à Nanni Andreas, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Nicolin Danièle, de Travers,
à Versoix, sous-directrice. Procuration collective à deux a été conférée à
Pappo Danièle, de et à Genève.

09.02.2000

(1691)

Société Immobilière Butini-Lac B, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 10.03.1998, p. 1694). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

09.02.2000

(1692)

Büttler Marine SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , souscription
et gestion d’opérations d’assurances, etc (FOSC du 01.04.1999, p. 2169).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

09.02.2000

(1693)

CBG Compagnie Bancaire Genève, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 14.10.1999, p. 7053). La procuration de Vasold Michael est ra-
diée.

09.02.2000

(1694)

Cipe (Suisse) SA, à G e n è v e , prestations de services, etc. (FOSC du
02.11.1999, p. 7462). Kalbermatten Philemon n’est plus administrateur;
ses pouvoirs, de même que ceux de Guillou Francis, sont radiés. Rauer
Yvonne, de Bâle, à Schaffhouse, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été confé-
rée à Lecompte Frédérick; sa procuration est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Combrichon Denis, de France, à Genève.

09.02.2000

(1695)

EBA "Eurobus" Genève SA, à G e n è v e , transport de voyageurs sur
le plan national et international, etc. (FOSC du 10.08.1995, p. 4493). Tin-
guely Edmond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
administrateurs Bussat Jean et Dupraz Pierre André signent désormais
collectivement à deux.

09.02.2000

(1696)

ENERGIZER SA, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x , distribution et

conditionnement de piles électriques, etc (FOSC du 20.01.2000, p. 0438).
Kaplun André, de et à Genève, est secrétaire hors conseil; il n’exerce pas
la signature sociale.

09.02.2000

(1697)

ESTEREL INVESTISSEMENTS SA, à G e n è v e , gestion et admi-
nistration de biens mobiliers, etc. (FOSC du 31.08.1999, p. 5958). Nou-
velle adresse: rue du Rhône 35.

09.02.2000

(1698)

Kim Long Ltd, à V e y r i e r , importation et commerce de produits ali-
mentaires, société anonyme (FOSC du 29.01.1997, p. 622). Nouveau
siège: L a n c y , route des Jeunes 4ter. Statuts modifiés le 04.02.2000.
Dreier Christian, de Trub, à Veyrier, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle.

09.02.2000

(1699)

Multiservice Office Bordoni SA, à V e r n i e r , conseil en organisation
et installation d’informatique, etc (FOSC du 01.12.1997, p. 8668). Bor-
doni Vincenzo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Swaid
Fadia, de Bienne, à Lausanne, est administratrice unique avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Swaid Boulos, de
France, à Lausanne, directeur.

09.02.2000

(1700)

Open Rive SA, en liquidation, à V e y r i e r , toutes opérations ayant
trait aux loisirs, etc. (FOSC du 02.11.1998, p. 7467). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

09.02.2000

(1701)

Saudi British Investment Management SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 29.06.1999, p. 4358). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

09.02.2000

(1702)

Schneider-Boyeldieu Holding SA, à G e n è v e , gestion et financement
de participations, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8049). Heimo René, de
Genève, à Thônex, président, et Lironi Marc, de Genève, à Veyrier, sont
membres du conseil d’administration avec signature individuelle.

09.02.2000

(1703)

SMGN Société des Mouettes Genevoises Navigation SA, à  G e n è v e ,
exploitation d’un service de bateaux-moteurs, etc. (FOSC du 15.07.1997,
p. 5003). "ATAG Ernst &amp; Young SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Fiduciaire de Rive SA", à Genève.

09.02.2000

(1704)

Tep (Suisse) SA, à G e n è v e , prestations de services, etc. (FOSC du
02.11.1999, p. 7463). Kalbermatten Philemon n’est plus administrateur;
ses pouvoirs, de même que ceux de Guillou Francis, sont radiés. Rauer
Yvonne, de Bâle, à Shaffhouse, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été confé-
rée à Lecompte Frédérick, sa procuration est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Combrichon Denis, de France, à Genève.

09.02.2000

(1705)

Terre-Lune SA, à G e n è v e , gestion, administration et contrôle de
participations, etc. (FOSC du 20.12.1993, p. 6712). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 07.02.2000. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Terre-Lune SA, en liquidation. Senger
Henry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiée. Liquidateur:
Duvillard René, de Chêne-Bougeries, à Bellevue, avec signature indivi-
duelle.

09.02.2000

(1706)

V.L. ASSOCIES, GERANCE DE FORTUNES SA, à  G e n è v e
(FOSC du 11.01.2000, p. 0205). L’inscription No 281 du 5.1.2000 (FOSC
du 11.1.2000) est rectifiée en ce sens que la raison sociale  exacte  est:
V.L. &amp; ASSOCIES, GERANCE DE FORTUNES SA.

09.02.2000

(1707)

Which (Suisse) SA, à G e n è v e , distribution et maintenance d’appa-
reils concernant les secteurs de l’informatique, etc. (FOSC du
15.11.1999, p. 7755). Kalbermatten Philemon n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Guillou Francis est radiée.
Rauer Yvonne, de Bâle, à Shaffhouse est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Lecompte Frédérick, directeur; sa procuration est radiée.
Combrichon Denis, jusqu’ici directeur, nommé directeur général, conti-
nue à signer collectivement à deux.

09.02.2000

(1708)

Bruzia Sàrl, à  C o n f i g n o n , gestion, exploitation et développement
de l’établissement public "Osteria Di Oreste", etc. (FOSC du
11.12.1998, p. 8482). La société exploite un second restaurant à l’ensei-
gne "La Spaghetteria Di Oreste", situé rue des Savoises 6, à Genève.

09.02.2000

(1709)

PEGAS Energy Sàrl, à G e n è v e , commerce international de produits
manufacturés, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8047). Capital réduit de
150’000 F à 132’000 F par suite de pertes et de 132’000 F à 30’000 F, par
remboursement à concurrence de 102’000 F, le tout par réduction de la
valeur nominale de la part de Hargous Dominique de 150’000 F à 30’000
F. Capital: 30’000 F. Statuts modifiés le 09.11.1999. L’accomplissement
des formalités légales a été constaté par acte authentique du 01.02.2000.

09.02.2000

(1710)

Association des anciens élèves des écoles techniques et professionnel-
les
, à G e n è v e (FOSC du 03.02.1997, p. 742). Les pouvoirs de Dutoit
Roland et Colombo Jacky sont radiés. Pasche André, de Ferlens, à Ca-
rouge, est membre et vice-président du comité avec signature collective
à deux.

09.02.2000

(1711)

ACS SA, à V e r n i e r , chemin J.-Ph-de-Sauvage 37. Succursale de
"ACS SA", société anonyme, à M a r t i g n y , inscrite au registre du
commerce du Bas-Valais (FOSC du 28.12.1999, p.8812 ). But: Dévelop-
pement, production, commercialisation d’appareils pour l’industrie chi-
mique, l’ingénierie chimique, mécanique et électrique, ainsi que pour
l’étude et la réalisation d’installations chimique. Signature collective à
deux de Vieira Dominique, de France, à Lyon, président, Pilia Rai-
mondo, de Genève, à Fully, Ringlet Philippe, de Belgique, à Monthey,
Schmocker Marcel, de Unterseen, à Muri bei Bern, Solioz Charles-
Henri, de Sion, à Martigny, tous administrateurs. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Wiedemeier
Peter, de Winterthur, à Nyon, directeur de la succursale. Réviseur:
"Alpes Audit SA" à Martigny.

09.02.2000

(1712)

AMAG Automobiles et Moteurs SA, succursale à L a n c y , commerce
et importation d’automobiles, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 10.06.1999, p. 3898). Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Huguenin Bernard et Stampa
Nando, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Niederhäuser Thierry, de Wattenwil, à Vinzel, et Rüttimann Marc
Bruno, de Genève, à Etoy.

09.02.2000

(1713)

Citibank (Switzerland), succursale à G e n è v e , société anonyme ayant
son siège à Zurich (FOSC du 20.12.1999, p. 8616). Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bibi Muwaf-
fak Anis, du Liban, à Cologny.

09.02.2000

(1714)

Banque MeesPierson Gonet SA, succursale à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Nyon (FOSC du 04.02.2000, p. 794). Bodenmann Mi-
chel, d’Urnäsch, à Genève, directeur adjoint, Tosalli Olivier, de Sainte-
Croix, à Prangins, directeur adjoint, Verbrugge Carolus, des Pays-Bas, à
Jussy, directeur adjoint, Gast Georges, de Genève, à Chêne-Bougeries,
sous-directeur, Lachat Serge, d’Asuel, à Vernier, sous-directeur, et
Vaartjes Alidanus, des Pays-Bas, à Rolle, sous-directeur, signent collec-
tivement à deux. Bucher Markus, de Marbach, à Unterägeri, Durrer Ed-
gar, de Kerns, à Cham, Pauly Pascale, du Luxembourg, à Genève, Theys-
sens-Tyberghein Kathleen, de Belgique, à Genève, Van Geyt Stefan, de
Belgique, à Zurich, Volpert Didier, de Genève, à Thônex, et Wisler Ca-
therine, de Berne, à Puplinge, signent par procuration, collectivement à
deux.

09.02.2000

(1715)

Publicitas SA, succursale à G e n è v e , exploitation directement ou par
la participation à d’autres sociétés, de la publicité, etc. entreprise ayant
son siège à Lausanne (FOSC du 10.12.1999, p. 8388). Nouvelle adresse:
rue de la Synagogue 35. Hellequin Bernard, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux, pour les af-
faires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Cons Paula, de Lenk, à Collonges-sous-
Salève, F, et Haugrel Jean-Luc, de France, à Neydens, F.

09.02.2000

(1716)

SM Travel Ltd, à G e n è v e , tous services se rapportant au domaine du
tourisme, succursale d’une entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
16.06.1997, p. 4158). La succursale est radiée par suite du transfert du
siège social à Genève.

09.02.2000

(1717)

OBAN International SA, à G e n è v e , rue du Rhône 14. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.02.2000. But: conseils notamment dans les
domaines économiques, financiers et industriels et ce sur le plan inter-
national. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: par courrier. Administration:
Luthy Cédric, de Schoftland, à Coppet, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Société Fiduciaire et d’Administration
J.F. Ansermet SA", à Genève.

09.02.2000

(1718)

Oleina SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du 22.07.1998, p.
5079). Nouveau siège: G e n è v e , boulevard du Pont-d’Arve 28. Statuts
originaires du 31.10.1996, modifiés le 20.12.1999. But: achat, vente et
commercialisation d’huiles comestibles en Russie et dans les Républi-
ques de l’ancienne URSS; développement de marques, ainsi que conces-
sion de ces marques sous forme de licence à des tiers; opérations com-
merciales et industrielles, de nature mobilière ou immobilière, en rela-
tion avec les buts qui précèdent. Capital-actions: 300’000 F, libéré à
concurrence de 100’000 F, divisé en 300 actions de 1’000 F, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Radovanovicht Marc et Steinmann Phi-
lippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Scarrozza Claudio, d’Italie, à St-Gervais, F, président, Margellos
Théodore, de et à Genève, délégué, Tavernier Edmond, de Martigny, à
Vandoeuvres (nouveau), et Venturi Silvio, de Fully, à Lancy (nouveau),
lesquels signent collectivement à deux. Procuration collective à deux
avec le président ou Alain Vurpillot a été conférée Bebishev Dmitry, de
Russie, à Gorod Vidnoye, RUS, et Shavrov Alexey (et non Chavrov
Alexei), de Russie, à Moscou, RUS. Procuration collective à deux avec
le président, Bebishev Dmitry ou Alexey Shavrov a été conférée à Vu-
pillot Alain, de France, à Ville-la-Grand, F. Réviseur: "Deloitte &amp; Tou-
che Experta SA", succursale à Genève.

09.02.2000

(1719)

SM Travel Ltd [SM Voyages SA] [SM Reisen AG], précédemment à
B â l e . (FOSC du 04.06.1999, p. 3749). Nouveau siège: G e n è v e , rue
de Chantepoulet 1-3. Statuts originaires du 14.07.1977. Nouveaux sta-
tuts du 08.12.1999. But: transport, ainsi que la fourniture de prestations
qui sont usuelles dans le domaine des voyages, en particulier l’encadre-
ment de touristes en Europe. Capital-actions: 200’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 200 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Carrera Giovanni, du Locle, à Genève,
président, et Schoales Marlyse, de Pregny-Chambésy, à Duillier; lesquels
signent individuellement. "Peter Madörin Treuhand und Revision AG"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Contexor", à Veyrier.

09.02.2000

(1720)

Swissbel SA, à G e n è v e , commerce international de produits, etc.
(FOSC du 03.03.1999, p. 1420). Panov Aleksandre, Fontanet Bénédict,
Kraliavets Viktar, Dunand Christine, Gasser Rosemarie et Guarducci
Fabio ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, sont radiés. Adminis-
tration: Savoretti Andrea, délégué, jusqu’ici vice-président, nommé pré-
sident, Dimitrijevic Alexandre, nommé vice-président, et Perrin Paul,
délégué, nommé secrétaire, lesquels continuent à signer collectivement
à deux.

09.02.2000

(1721)

TOURING INFO SERVICE SA, à G e n è v e , rue de l’Athénée 34.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.02.2000. But: distribution de
documents publicitaires et de documents à but d’information touristi-
que et la gestion des supports nécessaires à la diffusion de cette infor-
mation, secondairement création et édition de documents publicitaires
ou média ou support nécessaires. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 850 actions de 100 F, nominatives,
liées selon statuts et 150 actions de 100 F, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires titulaires d’actions nomi-
natives: lettre recommandée. Administration: Ladisa Jean-Philippe, de
Genève, à Essertines-sur-Rolle, administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle de Esteve Alexandre, de France, à
Argentière, FRA, directeur, et Georges Daniel, de France, à Annecy,
FRA, directeur. Réviseur: "R. Alber &amp; H. Rolle, Experts Comptables
Associés SA", à Genève.

09.02.2000

(1722)

ETCM SARL, à G e n è v e , rue du Cendrier 15. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 07.02.2000. But: services et conseils en
matière de gestion d’entreprise, notamment en situation de crise ou
d’urgence. Capital: 20’000 F. Associés: Riedweg Joseph, de Genève, à
Confignon, pour une part de 15’000 F, et Bourez Joël, de France, à
Thoiry, F, pour une part de 5’000 F. Gérant: l’associé Riedweg Joseph
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

09.02.2000

(1723)

FINMETRICS Sàrl, précédemment à E c u b l e n s . (FOSC du
02.09.1998, p. 6070). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 50. Sta-
tuts originaires du 17.08.1998, modifiés en dernier lieu le 04.02.2000.
But: expertise et formation financières; opérations s’y rapportant. Capi-
tal porté de 21’000 F à 24’000 F par élévation de chacune des trois parts
des associés Bruand Martin, de Cronay, à Yverdon-les-Bains, Pirotte
Hugues, de Belgique, à Ecublens (VD), et Tamburini Paolo, de Bar-
bengo, à Ecublens (VD), de 7’000 F à 8’000 F. Les trois parts de 8’000 F
des associés susnommés ont été réduites à 6’000 F, suite à la cession, à

15. 2. 2000

No 32 – 1047

concurrence de 2’000 F chacune, à la société "S &amp; B FINANCIERE
SA", à Luxembourg, LUX, nouvelle associée pour une part de 6’000 F.
Capital porté de 24’000 F à 200’000 F par élévation de la part respective
des quatre associés de 6’000 F à 50’000 F. Organe de publicité: FOSC.
Gérants: les associés Bruand Martin, Pirotte Hugues et Tamburini
Paolo, avec signature collective à deux.

09.02.2000

(1724)

IMMOTECH GENEVE Sàrl, à G e n è v e , rue de Lyon 112. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 07.02.2000. But: effectuer
tous travaux de maçonnerie, transformation d’immeubles et rénovation
de façades. Capital: 20’000 F. Associés: Genoud-Prachex Dominique, de
France, à Chevrier, F, pour une part de 18’000 F, et Girardot Michael,
d’Ardon, à Lancy, pour une part de 2’000 F. Gérant : les associés Ge-
noud-Prachex Dominique et Girardot Michael, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

09.02.2000

(1725)

Tissus Collections, Viviane Devaud, à P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC
du 22.04.1999, p. 2625). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

09.02.2000

(1726)

TC Tissus Collections Sàrl, à G e n è v e , rue Viguet 8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 03.02.2000. But: importation, com-
merce et transformation de tissus d’ameublement, rideaux et articles de
décoration, ainsi que meubles et lampadaires et activités s’y rapportant.
Capital: 40’000 F. Apports en nature: objets de décoration, emballages,
lampes, meubles, tableaux, tissus et vaisselle, selon inventaire du
31.1.2000 et contrat du 3.2.2000, pour 54’077,65 F, en contrepartie du-
quel il est remis 2 parts de 20’000 F. Associés: Devaud Viviane, de Por-
sel, à Plan-les-Ouates, et Traechslin André, de Riehen, à Plan-les-Oua-
tes, pour une part de 20’000 F, chacun. Gérants: les associés Devaud Vi-
viane et Traechslin André, avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

09.02.2000

(1727)

Transkin Services, Bilomba &amp; Cie, à G e n è v e , société en nom collec-
tif, courtage en transport aérien, etc. (FOSC du 20.07.1999, p. 4943). La
société est dissoute et radiée. Actif et passif apportés à la Société
"TRANSKIN SARL" à Genève.

09.02.2000

(1728)

TRANSKIN SARL, à G e n è v e , rue de Lyon 110. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 04.02.2000. But: transfert rapide de
fonds, courtage en transport aérien, messagerie électronique, ainsi que
sous-traitance en comptabilité. Capital: 20’000 F. Reprise de biens: les
actifs et passifs de la société en nom collectif "Transkin Services, Bi-
lomba &amp; Cie", à Genève, selon bilan 31-12-1999, présentant un actif de
64’479 F et un passif envers les tiers de 7’359 F, soit un actif net de 57’120
F. Associés: Bilomba Marcellin, de et à Vernier, pour une part de 19’000
F, et Bilomba Kalukumbi, de Lauwil, à Lemba Kinshasa, COG, pour une
part de 1’000 F. Gérant: l’associé Bilomba Marcellin avec signature indi-
viduelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

2 février 2000
MPT Multi Products and Trading SA, en liquidation, à  D e l é m o n t ,
L’import, l’export, le commerce de tous produits bruts ou manufacturés,
Société anonyme, dissoute d’office conformément à l’art. 88a ORC
(FOSC du 01. 11. 1999, no 212, p. 7439). La société est également dis-
soute par suite de faillite prononcée le 13. 01. 2000 par le Président du
Tribunal I de Delémont.

2 février 2000
Pont St-Germain S.A., à  P o r r e n t r u y , La  fabrication et la distribu-
tion d’articles industriels de luxe, etc. Société anonyme (FOSC du
23. 06. 1999, no 119, p. 4205). Nouvelle raison sociale: Pont St-Germain
S.A. en liquidation. 
La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 31. 01. 2000 par le Président du Tribunal I de Porrentruy.

2 février 2000
Société immobilière Le Radical S.A., à  C o u r t é t e l l e , achat et
vente d’immeubles, construction de bâtiments ainsi que leur exploita-
tion et gérance, Société anonyme (FOSC du 28. 07. 1999, no 144,
p. 5153). Nouvelle raison sociale: Société immobilière Le Radical S.A.
en liquidation. 
La société est dissoute par suite de faillite prononcée le
20. 01. 2000 par le Président du Tribunal I de Delémont.

2 février 2000
Pascal Vallat, à  B e u r n e v é s i n , Exploitation d’un commerce de
fourrages, raison individuelle (FOSC du 26. 01. 1984, no 21, p. 304). Par
jugement du 13 décembre 1999, confirmé par jugement de la Cour civile
du Tribunal cantonal du 26 janvier 2000, le Présidnet du Tribunal du dis-
trict de Porrentruy a déclaré le titulaire en état de faillite.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

09.02.2000

(3546)

Personalfürsorgestiftung der Genossenschaft Möbelzentrum des Hand-
werks, 
in V o l k e t s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1992,
S. 2871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stohr, Herbert, von Eggenwil, in Engelberg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aeppli, Andreas, von Zollikon, in Opfikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaumer, Urs, von Mühledorf SO, in Lüter-
kofen-Ichertswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

09.02.2000

(538)

Personalfürsorgestiftung der Airtour Suisse SA, in  M u r i

b e i

B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Ar-
beitnehmer, ihre überlebenden Ehegatten sowie an Personen, für deren
Unterhalt die Arbeitnehmer aufgekommen sind, im Alter, bei Krank-
heit, usw, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1989, S. 4898). Mit Verfü-
gung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 02.12.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Die Li-
quidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

09.02.2000

(539)

Personalvorsorgestiftung der Hans Kissling AG, in B e r n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8779). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 02.12.1999 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Uri – Uri – Uri

3. Februar 2000
Stiftung Dörfli-Haus, in S p i r i n g e n , Hebung der Gemeindeinfra-
struktur und Förderung kultureller Werte, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 1997, S. 8601). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bissig, Franz, von Bürglen UR, in Spiringen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger-Arnold, Johann, von Spirin-
gen, in Spiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler, Jo-
sef, von Unterschächen, in Spiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imholz, Franz, von
Spiringen, in Spiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
zusammen mit dem Geschäftsführer und Sekretär [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zurfluh, Kurt, von Erstfeld, in Bürglen UR,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem
Geschäftsführer und Sekretär; Mattli,Alois, von Spiringen, in Spiringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Ge-
schäftsführer und Sekretär [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Furrer-Baumann, Margrit, von Spiringen, in Spiringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Geschäftsführer
und Sekretär; Gisler-Arnold, Josef, von Spiringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Geschäftsführer und Se-
kretär.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

09.02.2000

(48)

Personalfürsorgestiftung der Firma Enrico Bigolin AG, Sitz: G r e n -
c h e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Firma "Enrico Bigolin AG"
usw, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 29.09.1984, S. 3478). Eingetragene
Personen Neu: Bisang, Silve, Heimat: Dagmersellen, in Oberdorf BL,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigolin, Claudio, Heimat:
Flumenthal, in Grenchen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Hueber-Bigolin, Edda, Heimat: Zwingen, in Grenchen,Aktu-
arin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.02.2000

(721)

PROSPERITA Stiftung für die berufliche Vorsorge, in B a s e l , c/o
Beratungsgesellschaft für die zweite Säule, Aktiengesellschaft, Dor-
nacherstr. 230, 4018 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
11. 11. 1999. Zweck: Durchführung der obligatorischen und freiwilligen
beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der der Stiftung angeschlossenen Ar-
beitgeber sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen (Destinatäre)
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die
Stiftung bezweckt, durch eine entsprechende Unternehmens-, Anlage-
und Versicherungspolitik finanzielle Mittel sowohl bei den der Stiftung
angeschlossenen Arbeitgebern als auch bei deren Arbeitnehmern ein-
zusparen bzw. zu vermehren. Die Unternehmens-, Anlage- und Versi-
cherungspolitik der Stiftung basiert auf christlichen Werten und unter-
stützt nicht menschen-, tier- oder naturschädliche Vorhaben. Sie kann
gemäss ihrem Reglement auch Unterstützungsleistungen ausrichten,
wenn ein Destinatär wegen Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeits-
losigkeit in eine Notlage gerät. Organisation: Stifter, Stiftungsrat, Vor-
sorgekommissionen, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG. Stif-
tungsrat: 3-7 Mitglieder. Eingetragene Personen: Roth, Robert, von Vor-
demwald, in Ziefen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giudici, Thomas, von Obersiggenthal, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob,Wer-
ner, von Lauperswil, in Steffisburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(722)

IST Immobilien-Anlagestiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 1999, S. 8252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Misar, Pascal Gregor, von Thônex, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gennarini, Kadriye, italienische Staatsangehörige, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(723)

Kaderkasse der BANK CIAL (SCHWEIZ), in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6635). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lohs, Carsten, von Basel, in Therwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(724)

Sarasura Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3947). Urkundenänderung:
29. 10. 1999. Name: SARASURA Sammelstiftung für die berufliche
Vorsorge. 
Zweck: Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der ihr angeschlossenen Arbeitgeber sowie für deren Angehörige und
Hinterlassene durch Gewährung von Leistungen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter,Tod und Invalidität. Die Arbeitgeber oder die ih-
nen gleichgestellten Personen können sich im Rahmen der Vorschriften
des BVG der Vorsorgekasse anschliessen. Die Stiftung kann über die
gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betrei-
ben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Sie kann Versiche-
rungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wo-
bei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Dr.
Philip, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Honegger, Roman, von Bremgarten AG, in
Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kern, Beat, von Thalwil, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kellenberger, Dr. Rudolf Gustav, von Maur, in Forch,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huf-
schmid, Hans-Rudolf, von Basel und Diegten, in Therwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Stiftungsrates]; Schmidlin, Hans Rudolf, von Ruswil, in Biel-Benken,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury,
Peter Josef, von Bärschwil und Laufen, in Laufen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

3. Februar 2000
Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, in T r o g e n , Unterhalt eines Kinder-
dorfes usw., Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5786). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dentan Bolay,
Anne, von Lutry, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Graubünden – Grisons – Grigioni

09.02.2000

(443)

Pensionskasse der Gasser Gruppe, in  C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 1999, S. 3837). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gasser, Dr. Rudolf, von Haldenstein, in Ascona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser-Immler, Werner, von
Haldenstein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Masüger-Wilhelm, Alice, von
Grüsch und Sarn, in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hendry, Tarcisi, von Tujetsch, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

09.02.2000

(1258)

Personalfürsorgestiftung der Praxis Dr. med. V. Daniel, Zurzach, in
Z u r z a c h , Finanzierung und Durchführung der beruflichen Vor-
sorge, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4396). Stiftung mit
Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 18.08.1999 aufgehoben. Liqui-
dation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

2 février 2000
Fondation Marguerite Gex, à  O r m o n t - D e s s o u s , affecter l’en-
tier de sa fortune et de ses revenus pour la chapelle de la Forclaz (FOSC
du 10. 08. 1968, p. 1745). Par décision du 11 février 1999, le Département
des institutions et des relations extérieures a pris acte de la dissolution
et constaté la liquidation de la fondation. Le nom est radié d’office, en
application de l’art. 104 ORC.

2 février 2000
Fondation en faveur de l’entraide entre agriculteurs d’Ormont-Dessus,
à O r m o n t - D e s s u s , fondation (FOSC du 25. 02. 1998, p. 1391).
Jacques Weber n’est plus membre; sa signature est radiée. Nouveau
membre: Henri-Frédéric Busset, de et à Ormont-Dessus. La fondation
est engagée par la signature collective à deux du président ou du vice-
président avec un membre.

<i>Bureau de Vevey

2 février 2000
Fondation du Festival du Rire de Montreux, à  M o n t r e u x , Grand
Rue 52. Nouvelle fondation: Statuts: 30 novembre 1999. But: soutenir
l’organisation d’un festival du rire à Montreux et de toutes manifesta-
tions en rapport avec ce festival, fournir tous services en rapport avec
cet événement, ou de faire assurer ces services par des tiers, aux condi-
tions fixées par la fondation. Conseil: six membres. La fondation est en-
gagée par la signature collective à deux des membres avec Christian
Neukomm: de Christian Neukomm, de Lausanne, à Montreux, prési-
dent; Yves Montandon, de La Chaux-de-Fonds, à Oberbalm, caissier;
Grégoire Furrer, d’Erstfeld, à Vevey, secrétaire; François Junod, de
Sainte-Croix, à Montreux; François Bianchi, d’Aigle, à Villeneuve VD,
membres. Réviseur: Fiduciaire J. Ineichen S.A., à Montreux.

1048 – No 32

15. 2. 2000


Document Outline

1031 Zuerich - Zurich - Zurigo

1034 Bern - Berne - Berna

1034 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1034 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1034 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1035 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1035 Luzern - Lucerne - Lucerna

1035 Uri - Uri - Uri

1035 Schwyz - Schwyz - Svitto

1036 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1036 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1036 Zug - Zoug - Zugo

1037 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1037 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1037 Bureau de Chatel-St-Denis

1037 Bureau de Fribourg

1037 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1037 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1037 Solothurn - Soleure - Soletta

1037 Buero Thal-Gaeu

1037 Buero Wasseramt

1037 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1037 Buero Lebern

1038 Buero Solothurn

1038 Buero Olten-Goesgen

1038 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1038 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1039 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1039 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1039 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1039 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1040 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1041 Aargau - Argovie - Argovia

1043 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1043 Ticino - Tessin - Tessin

1043 Ufficio di Bellinzona

1043 Ufficio di Locarno

1043 Ufficio di Lugano

1044 Ufficio di Mendrisio

1044 Ufficio di Riviera

1044 Ufficio di Vallemaggia

1044 Ufficio di Leventina

1044 Vaud - Waadt - Vaud

1044 Bureau d'Aigle

1044 Bureau de Cossonay

1044 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1044 Bureau d'Echallens

1044 Bureau de Grandson

1044 Bureau de Morges

1045 Bureau de Moudon

1045 Bureau de Nyon

1045 Bureau d'Oron

1045 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

1045 Bureau de Vevey

1045 Bureau d'Yverdon-les-Bains

1045 Valais - Wallis - Vallese

1045 Buero Brig

1045 Bureau de St-Maurice

1045 Bureau de Sion

1045 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1045 Bureau de Neuchatel

1046 Geneve - Genf - Ginevra

1047 Jura - Jura - Giura

1047 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1047 Zuerich - Zurich - Zurigo

1047 Bern - Berne - Berna

1047 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1047 Uri - Uri - Uri

1047 Solothurn - Soleure - Soletta

1047 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1047 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1047 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1048 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1048 Aargau - Argovie - Argovia

1048 Vaud - Waadt - Vaud

1048 Bureau d'Aigle

1048 Bureau de Vevey