logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

08.02.2000

(3308)

Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 666, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2232 vom 25. 01. 2000. Dubinsky Fine Arts, in Z ü -
r i c h , Art Data-Base Development (Kunst-Datenbank-Entwicklung),
Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 666). [Es wurde irrtüm-
lich eine komplette Zweckänderung anstelle einer Zweckerweiterung
vorgenommen]. Zweck neu: Galerie für moderne und zeitgenössische
Kunst. Art Data-Base Development (Kunst-Datenbank-Entwicklung)
und Verkauf von Hard- und Software sowie einschlägige Beratung.

08.02.2000

(3309)

Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7867, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 25356 vom 15. 11. 1999. Marcel Nösberger, in
T h a l w i l , Beratung bei der Einführung von Standard-Software,
Workflow und Prozessoptimierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7867). Domizil neu: Im Sunnebüel 11 [nicht Sonne-
büel 11], 8800 Thalwil.

08.02.2000

(3310)

E-Travel AG, in K l o t e n , Obstgartenstrasse 27, 8302 Kloten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000. Zweck: Be-
trieb eines Reisebüros und Flugtaxidienstes; kann sich an Unterneh-
mungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder durch persönliche Zustellung gegen Empfangsbe-
scheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Aronsky, Martin, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hess Grant Thornton AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

08.02.2000

(3311)

Immo-Plan Bäretswil AG, in  B ä r e t s w i l , Tödistrasse 37, 8344 Bä-
retswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 02. 2000. Zweck: Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum sowie Erstel-
lung und Planung von Bauten als Bauherr oder Generalunternehmer;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben,

veräussern oder vermitteln.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 13.01.2000 Stock-
werkeigentum Grundbuch-Blatt Nr. 3524 des Wohnhauses Grund-
strasse 22, 8344 Bäretswil, Anteil B2 51/1000 Miteigentum an der Lie-
genschaft Kat.Nr. 7423 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung
im Erdgeschoss samt Kellerabteil Nr. 2 im Erdgeschoss des Hauses B,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden, CHF
115’000.- als Forderung gutgeschrieben werden und der auf der Liegen-
schaft lastende Schuldbrief in der Höhe von CHF 185’000.– übernom-
men wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Inhaberaktio-
näre erfolgen durch Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch das Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Hürli-
mann, Kurt, von Walchwil, in Bäretswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Casanova-Treuhand AG, in Bäretswil, Revisionsstelle.

08.02.2000

(3312)

Tecworks AG, in  T h a l w i l , Alte Landstrasse 132, 8800 Thalwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 01. 2000,

26. 01. 2000. Zweck: Entwicklung von Software für Informationssy-
steme sowie Beratung in diesem Bereich; kann Grundeigentum erwer-
ben sowie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Kolenaty Information Systems, in Thalwil (im Handelsregi-
ster noch mit Sitz in Wädenswil eingetragen), gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 70’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ko-
lenaty, Jiri George, von Wädenswil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

08.02.2000

(3313)

Aktiengesellschaft Hotel Bellerive au Lac, in Z ü r i c h , Bewirtschaf-
tung und Verwaltung eines Hotelgebäudes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5513). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hottinger, Edwin, von Meilen, in Egg, Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösiger, Werner, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in
Villnachern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3314)

Aruno AG, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung sowie Betrieb einer
Konzert- und Künstleragentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2577). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rykart, Susanne, von Rothrist, in Oberglatt, mit Einzelprokura.

08.02.2000

(3315)

Autohaus Rietliau AG, in  W ä d e n s w i l , Verkauf, Unterhalt und Re-
paratur von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Armin, von Hütten und Schönenberg, in Hütten,
mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(3316)

AUVAG Automobil-Verkauf AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Au-
tomobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999,
S. 5513).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hot-
tinger, Edwin, von Meilen, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Wer-
ner, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Villnachern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3317)

Bafi AG, in  E l s a u , Bau und Betrieb eines Sportcenters,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 387). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Hansruedi, von St. Gallen, in
Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3318)

BANK MORGAN STANLEY AG, in  Z ü r i c h , Bank- und Finanzge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8077).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hendry, Da-
niele, von Tujetsch, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Figueroa, José J., Bürger der
USA, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huttman,
Nicholas, von Collonge-Bellerive, in Chêne-Bourg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Palacios, Luis, argentinischer Staatsange-
höriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paterno
Castello,

Damiano,

italienischer Staatsangehöriger,

in Pregny-

Chambésy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanchez,
René, Bürger der USA, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paton, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Beer, Gustav M., von Genf, in Mies, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Liebrecht, Hansjürgen, von Lausanne, in Genf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bascoul, Pierre-Antoine,
von Basel, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Demetz, Roger, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zeeh,Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; De Poix,
Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Genève, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neumann, Alexander, von Pfungen, in Zollikon, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Loeliger, Nathalie, von Pratteln, in
Zürich,Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

08.02.2000

(3319)

Baryon AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der integralen Vermögensverwaltung und Steuerberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6125). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hausheer, Robert, von
Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3320)

Becker AG Orthopädie-Technik und Sanitätshaus, in  Z ü r i c h , Her-
stellung und Handel mit orthopädischen- und Gesundheitspflegearti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8894). Do-
mizil neu: Schaffhauserstrasse 18, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Helbling, Alois, von Jona und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadler, Heinrich, von Kirchberg
SG, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3321)

Bovis Tillyard AG, in  Z ü r i c h , Erbringung professioneller Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Projekt Managemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lake, David Howard, britischer Staats-
angehöriger, in Chivery Tring (Hertfordshire, England), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Riemann, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Erlenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engelskirchen, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Kürten (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3322)

Brunner Erben AG Zürich, in  Z ü r i c h , Erbringen von Bauleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4894).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horvath, Eduard, von Zü-
rich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Huber, Walter, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

14. 2. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 31 – 995

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 14. Februar 2000

118e année

Lundi 14 février 2000

118a annata

Lunedì 14 febbraio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

995

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

1016 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Obwalden, Solothurn, Basel-Stadt,
St. Gallen, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

1017 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1018 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Beschluss des Verwaltungsrates.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlungs-Schuldenruf.

1023 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 468594–468613

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1025

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1026

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie.

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.
Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 10. Februar 2000 / Situation au 10 février 2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

08.02.2000

(3323)

Cablecom Media AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5421). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; Simmonds, Roy, von Zürich, in Altwis, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Georg, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Jürg, von Wimmis, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheier, Erwin, von Thayngen, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trinkl, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quinter, Marco, von Trun
und Brienz/Brinzauls, in Lantsch/Lenz, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Simonet, Beat,
von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

08.02.2000

(3324)

Camco AG, in  Z ü r i c h , Beratung auf dem Gebiete der Vermögens-
verwaltung und -anlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7325). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pig-
natelli, Emanuele, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

08.02.2000

(3325)

Capital Partners Network Management AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6975). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stanmore (GB), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3326)

CASA LIBERA ZÜRICH AG, in  Z ü r i c h , Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Miet- und Eigentumswohnungen sowie Einfa-
milienhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8879). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pat-
zer, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Hinwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3327)

Centeon Pharma AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Arz-
neimitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1361).
Statutenänderung: 17. 01. 2000. Firma neu: Aventis Behring AG.

08.02.2000

(3328)

Credit Suisse Trust, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7273). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leoni, Aldo Bruno, von Con-
tone, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rockstroh, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüegseg-
ger, Rolf, von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Walder, Jean-Pierre, von Zürich, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wun-
dram-Müller, Edith, von Zürich und Münchwilen TG, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Derendinger, Dr. Peter, von Winter-
thur, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdin,
Dr. Rolf, von Hölstein, in Freienstein-Teufen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Enz, Martin, von Bussnang und Zürich, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cha-
ritos, Leonidas, von Winterthur und Kemmental, in Fällanden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bandello, Ro-
sanna, von Bassersdorf, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cordero-Rosales Wider, Clau-
dia, von St. Gallen und Gossau ZH, in Walchwil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Durmaz, Filiz, von Dübendorf,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Egli, Stefan, von Bäretswil, in Schwyz, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmutz, Patrick, von Vechi-
gen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Steiner, Alexandra, von Steinen und Bischofszell, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stocker,
Monika, von Kriens und Ruswil, in Arth, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Strobl, Roderik, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Werlen, Odilo, von Ferden, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Peter, Erich, von Basel und Wi-
sen SO, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Clerey, Kevin, britischer Staatsangehöri-
ger, in Saint Martins (Guernsey/GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Horrocks, Kevin, britischer Staatsangehöri-
ger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Michel, Pascale, von Sarmenstorf und Wü-
renlos, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Wädenswil].

08.02.2000

(3329)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betätigung auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egli, Jakob J., von Kirchberg SG, in Uiti-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plönzke, Klaus C., deutscher Staatsangehöriger, in Heiden-
rod (BRD), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Schmid, Prof. Dr. Heinz, von Lauperswil, in Biel-Benken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3330)

Danceria AG, in  Z ü r i c h , Handel und Vertrieb von Tanz-, Ballett-,
Fitness- und Freizeitartikeln im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1992, S. 5827). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanzi Treuhand, in Dietikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Nor-
bert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle.

08.02.2000

(3331)

Datacolor AG, in  D i e t l i k o n , Planung, Entwicklung und Herstel-
lung von sowie Handel mit elektronischen, optischen und feinmechani-
schen Apparaten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Pius, von Rothenburg, in Rothenburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3332)

Dynamica Consulting AG, bisher in U s t e r , Wirtschafts- und Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998,
S. 6984). Statutenänderung: 2. 11. 1999. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Do-
mizil neu: Grindelstrasse 31, 8604 Volketswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Villoz, Michel André, von Plagne, in Volketswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster, Präsident]; Villoz,
Irene, von Plagne und Erlenbach ZH, in Volketswil, mit Einzelprokura
[bisher: in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift];Wyss Unternehmens-
beratung, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: Wyss Unternehmensbe-
ratung, in Zürich].

08.02.2000

(3333)

Fincor Finance SA, in  Z ü r i c h , Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walter, Roman, von Löhningen, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.

996 – No 31

14. 2. 2000

08.02.2000

(3334)

Garage Riesbach AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hottinger, Edwin, von Meilen, in Egg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösiger, Werner, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in
Villnachern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3335)

Geissberger AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Autocar-Reiseunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1993, S. 823). Sta-
tutenänderung: 25. 01. 2000. Firma neu: Vimusor AG. Domizil neu: Glat-
talstrasse 37, 8052 Zürich. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passi-
ven des Geschäftes der Einzelfirma "A. Geissberger" in Zürich gemäss
Bilanz vom 31.12.1983 zum Preise von CHF 803 568.36, von dem CHF
498 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen auf schriftlichem oder fern-
schriftlichem Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Geissberger, Adolf, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Geissberger, Rolf, von Riniken und Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dempfle, Peter H., von Schaffhausen, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

08.02.2000

(3336)

GLOBACOM AG in Liquidation, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , An-
bieten von Internet- und Telekom-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Käppeli, Urs Walter, von Rothenburg
und Luzern, in Illnau-Effretikon, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift; Brunner, Markus O., von Volketswil und Zürich, in Volkets-
wil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Fischer, Andreas,
von Volketswil, in Volketswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

08.02.2000

(3337)

Herlitz AG, bisher in E m b r a c h , Vertrieb und Herstellung von Er-
zeugnissen der Papier-, Holz- und Kunststoffverarbeitung aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1190). Statutenände-
rung: 2. 02. 2000. Sitz neu: B ü l a c h . Domizil neu: Feldstrasse 80, 8180
Bülach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schultz, Kai Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.02.2000

(3338)

IAS Schweiz AG, in Z ü r i c h , Vermittlung von Versicherungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4259). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schrader, Thomas Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bremen (D), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.02.2000

(3339)

ISS Servisystem AG, in  O p f i k o n , Dienstleistungen im Bereich Ge-
bäudeunterhalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000,
S. 253). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spadaro, Romano,
von Sonvico, in Lufingen, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Dantand, Frank, französi-
scher Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küffer, Urs, von Ins, in Rickenbach ZH, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von
Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sartore, Alfred, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates oder Direktor]; Klaus, Rolf, von St. Ursen, in Ar-
bon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brinkmeyer,
Margret, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

08.02.2000

(3340)

Kalinta, in  Z ü r i c h , Bewirtschaftung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8870). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter, Walter, von Fischingen und Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3341)

L. Kissling &amp; Co AG, Maschinenfabrik, in  Z ü r i c h , Fabrikation von
und Handel mit Maschinen und Maschinenbauteilen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7906). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dries, Philipp, von Winterthur, in Obfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(3342)

Lindoro AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Immobilien- und Finanz-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 222).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Emil, von
Kilchberg ZH, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uitikon]; Fehlmann-Müller, Ursula, von Kilchberg ZH, in Altendorf,
Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon].

08.02.2000

(3343)

Medena AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Herstellung und Verkauf
von Aerosolpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Peter, von Birr und Zürich, in Schönenberg ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Simkovics, Tibor Lajos, von Langnau am Albis, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(3344)

MVS Baumarketing AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8796). Statutenänderung: 12. 01. 2000. Firma
neu: Bertelsmann Fachinformation (Schweiz) AG. Zweck neu: Erbrin-
gung von Verlagsleistungen im Bereich der Fachinformation durch die
Herstellung von Informationsträgern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Griesser, Urs, von Weiach, in Berikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krattinger, Pascal, von Düdingen, in Wü-
renlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Fabian, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Di Gregorio, Euplio, italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mislovic, Miran, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Czajka, Christophe, französischer Staatsan-
gehöriger, in München (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Her-
mann, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3345)

Netpoint Consulting AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2915). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Honegger, Markus, von Hinwil, in Wetzikon, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rothe, Lukas,
von Rüti ZH, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].

08.02.2000

(3346)

NORMAUTO ACCESSOIRES AG, bisher in A f f o l t e r n

a m

A l b i s , Fabrikation und Vertrieb von Apparaten, Maschinen, Zube-
hör und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 1999, S. 3026). Statutenänderung: 13. 01. 2000. Sitz neu: D i e t i -
k o n . Domizil neu: Lerzenstrasse 10, 8953 Dietikon.

08.02.2000

(3347)

OREBA AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Überbauung, Bewirtschaftung und
Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7931). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönauer, Roman G., von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura gemäss
OR 459 Absatz 2.

08.02.2000

(3348)

Orientteppiche zum Tannenberg AG, in W i n t e r t h u r , Engros- und
Detailhandel mit Teppichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1994, S. 6590). Domizil neu: Marktgasse 45, 8400 Winterthur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kücüktas, Ahmet, von Wal-
denburg, in Winterthur, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Untersiggenthal].

08.02.2000

(3349)

P &amp; S Distribution AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 1996, S. 2882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyer, Dr. Jürg, von Schaffhausen, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Schmid, Rudolf, von Hendschiken, in Küssnacht am Rigi, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3350)

Panorama Immobilien- &amp; Garage AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten
und Verwalten von Liegenschaften sowie Betrieb von Garagen mit den
verwandten Geschäftsbereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 1999, S. 5514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hottinger, Edwin, von Meilen, in Egg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweitzer, Rudolf, von Luzern, in Regensdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bösiger, Werner, von
Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Villnachern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3351)

Pneu Etter AG, bisher in U i t i k o n , Handel mit neuen und aufgum-
mierten Pneus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998,
S. 2512). Statutenänderung: 20. 01. 2000. Sitz neu: U r d o r f . Domizil
neu: Steinackerstrasse 43, 8902 Urdorf.

08.02.2000

(3352)

PricewaterhouseCoopers AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 252).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aeschbacher, Walter, von Lützel-
flüh, in Warth-Weiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Andreas, von Gossau ZH, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bellmont, Daniel P., von Unteriberg, in Erlinsbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bernet, Christian, von Gommiswald, in Ba-
chenbülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschy, Eric, von Fri-
bourg, in Duillier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biehle, Monika,
von Amlikon-Bissegg und Rorschach, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blake, Cynthia, Bürgerin der USA, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bobst, Kurt, von Oensingen, in Erlinsbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolzern-Roth, Annamarie, von
Zollikon und Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunnschweiler, Christina, von Kilchberg ZH und Hauptwil-Gottshaus,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkart, Mario,
von Widnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crotta, Tizi-
ano, von Isone, in Tesserete, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Walter, von Ottenbach, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehrig-Nell, Cornelia, von Wassen und Göschenen, in Köniz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gleed, Mark, britischer Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haber-
mann, Ulrike Dorothee, deutsche Staatsangehörige, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häfelfinger, Rolph, von Basel und Sis-
sach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinimann, Ste-
phan, von Bennwil, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lä-
ser, Dr. Christian, von Gontenschwil, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Matt, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Ehrenkirchen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Hans-
Peter, von Meiringen, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Shaw, Adrian F., britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stössel, René, von Winterthur und Wäldi,
in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strahm, Marcel, von
Zürich und Niederwichtrach, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tosalli, Jean-Claude, von Donatyre, in Haut-Vully, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treichler, Dr. Christoph, von Zürich und
Richterswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benni, Dr.
Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Cologny, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Birkwald, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Ve-
chigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühn, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Last,
Martin John, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Friedrich, von Bünzen und Dietlikon, in
Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nye, Roger, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Win-
kelmann-Ackermann, Sylvia, von Affoltern am Albis, in Uetikon am
See, , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubmann, Andreas, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laub,
Markus, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehner, Roberto, von Untereggen, in Corminboeuf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuenschwander, Christian, von Höfen, in Seedorf
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Bruno, von Wiler (Löt-
schen), in Wiler (Lötschen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vago,
Florence, von Montreux, in Lussery, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Gabriela, von Eschenbach LU, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pagiola, Federico, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Coi, René, von
Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegentha-
ler, Michael, von Langnau im Emmental, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bächtold, Jürg, von Schleitheim, in Lausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Simon, von Unterstammheim, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoorn, Pascal Richard,
von Altdorf UR, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz,
Oliver, von Lutzenberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Andreas, von Ausserberg, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zanettin, Christian, von Cumbel, in Jonschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Hannes, von Lungern, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Claudia, von Basel
und Recherswil, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Bruno, von Sursee,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Jürg, von
Zofingen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albietz, Bruno,
französischer Staatsangehöriger, in Gex (F), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Albrecht, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van Alphen, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barke,
Claude-Alain, von Lausanne und Menznau, in Morges, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bokmann, Charles M., Bürger der
USA, in Martigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Essert-
Pittet]; Bolz, Urs, von Röthenbach im Emmental, in Köniz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Bösch, Frédéric, von Nesslau,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briner, Urs, von Schlie-
ren und Fehraltorf, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bultman, Dana, Bürgerin der USA, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürgi, Martin, von Erlinsbach, in Zug, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Bürgi, Stefan, von Zeihen, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Chapman, Andrew John, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiocchetti,
Noël, von Aigle, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christ, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Bassersdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Gottmadingen (D)]; Dördelmann,
Pascal, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Döringer, Michael, von Cham, in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Douek, Laurent, von Genf, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Christoph, von Schüpfheim,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farnung, Claudia, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feuerstein, Britta Annette Cordula, deutsche Staatsangehörige, in
Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter, von Stetten
AG, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrest, Amity,
Bürgerin der USA, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Frauenknecht, Walter, von Zuzwil SG, in
Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäng, Urs, von
Bätterkinden, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gas-
ser, Andreas, von Belp, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Dr. Rodolfo, von Basel und Langnau im Emmental, in Rö-
schenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettingen]; Ger-
ber, Stefan, von Langnau im Emmental, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gregori, Daniele, von Ramlinsburg und Kling-
nau, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gudet, Char-
les-Louis, von Burtigny, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haas, Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haering, Christian, von Villarvolard, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldner, Felix, von Gams und
St. Gallen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wil SG]; Hasler, Adrian, von Wangen-Brüttisellen und Madiswil, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Has-
ler, Ernst]; Hillerstrom, Hakan, schwedischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Felix, von Thunstetten,
in Feldbrunnen-St.Niklaus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwy-
ler, Reto, von Bern, in Vechigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Il-
lardi, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Ruth, von Einsiedeln, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Jürg, von Recherswil, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kollmeyer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Köng, Hans Rudolf, von Hinwil, in
Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunzmann,
Andreas, von Gais, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lagassé, Jean-François, Bürger der USA, in Choulex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lalli-Beeler, Paul, von Sisikon, in Ingenbohl, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Langhein, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber,
Guido S.W., von Zürich, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Ralph, von Langendorf, in Oberdorf SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lexen, Fritz Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder von Felbert, Daniel,
von Zürich, in Hochfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mantel,
Carl, von Embrach, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manzocchi, Mario, von Valcolla, in Mies, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Manzotto, André, von Habkern, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Melberg, Per G., dänischer Staatsangehöriger, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moore, Spencer John, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morris, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Kappel am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Mulchand-
ani, Rajesch, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Pully, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frenkendorf]; Nehls, Hans-Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Perry, Miguel, britischer Staatsangehöriger, in Au-
bonne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner-Jäggi, Esther,
von Härkingen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Jäggi, Esther]; Resch, Elizabeth, Bürgerin der USA, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi, Alfred, von Bolligen, in Alten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser Saner, Doris, von
Langrickenbach und Breitenbach, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sager, Felix, von Egnach, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaffner, Rolf, von Gränichen, in Wohlen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schär,Andreas, von Eriswil, in Bonstet-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnapperelle, Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eggiwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneeberger, Markus, von Ochlenberg, in Brislach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schreck, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Müllheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seffinga, Jan, von Meilen, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Peter, von Leimiswil, in Seedorf BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spörri, Markus, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stanley, Kathy Ann, Bürgerin der USA, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Pia, von Nunningen, in
Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Andreas, von
Oberiberg, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöckli, Markus, von Zumikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suhr Brunner, Dr. Christiana, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thöni, Andreas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Re-
gula, von Willisau Stadt und Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Villiger, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walsh, Maïre, irische
Staatsangehörige, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zug]; Wassmer, Christian, von Mellingen, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wechner, Ursula, von Embrach, in Bergdietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3353)

Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in  D ü b e n d o r f , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7866). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klauser, Daniel, von Nesslau, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3354)

Romantica AG, in  Z ü r i c h , Aufnahme und Verarbeitung von ratio-
nalen, soziologischen und psychologischen Daten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8235). Domizil neu: c/o Borsoi, Su-
ter, Weck und Partner Steuern, Recht, Treuhand AG, Sihlfeldstrasse 56,
8003 Zürich. Postadresse neu: Romantica AG, Postfach 8611, 8036 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger, Karl Bruno,
von Eschenz, in Affeltrangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich]; Borsoi, Suter, Weck und Partner Steuern, Recht, Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

08.02.2000

(3355)

Rüegg &amp; Gübeli AG, in  H i n w i l , Betrieb eines Spenglerei- und Sani-
tärgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997,
S. 6940). Domizil neu: Kemptnerstrasse 11, 8340 Hinwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Adolf, von
St. Gallenkappel, in Hinwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gübeli, Karl, von Goldingen, in
Hinwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gübeli,
Reto, von Goldingen, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:

14. 2. 2000

No 31 – 997

ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rüegg, Beat, von St. Gallenkappel, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rüegg, Max, von St. Gallenkappel, in Hinwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

08.02.2000

(3356)

Scana - Lebensmittel AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6358). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schuchter, René, von Zürich, in Buchs
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(3357)

Schlossgesellschaft St. Germain Gruyères AG Zürich, in  Z ü r i c h , Sa-
nierung und Renovation sowie Umbau und Unterhalt des Schlosses
St. Germain in Gruyères, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1999, S. 7142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hardegger Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

08.02.2000

(3358)

SCHUBERT WINTERGARTEN AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Gü-
tern aller Art, insbesondere mit solchen aus der Bauelemente-Branche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8034). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi, Adrian
Felix, von Brugg, in Zürich, Revisionsstelle.

08.02.2000

(3359)

Siebag AG, in  R e g e n s d o r f , Verarbeitung von und Handel mit Me-
tall- und Glaswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8084). Statutenänderung: 1. 02. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ilg, Bruno Johannes, von Basel, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(3360)

Sihl + Eika Papier AG, in  T h a l w i l , Handel mit Papier und ähnlichen
Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4343). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bu-
cher, Josef, von Kerns, in Aesch LU, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reinhardt, Johann U., von Basel, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.02.2000

(3361)

Sky jet AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Lufttransporten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hottinger, Edwin, von Mei-
len, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bösiger, Werner, von Röthenbach bei
Herzogenbuchsee, in Villnachern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweitzer, Rudolf, von Luzern und Basel, in Regensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

08.02.2000

(3362)

Sportpark Thalwil AG, in  T h a l w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2034). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Zweck
neu: Betrieb eines Sportzentrums für die Ausübung von Racketsportar-
ten und Einrichtungen für Fitness- und Gesundheitscenter mit weiteren
Spiel-, Sport- und Restaurantbetrieben; kann sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.– [bisher:
CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.–. Ak-
tien neu: 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 750 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern sämtliche Aktionäre bekannt
sind, erfolgen alle Mitteilungen durch Brief, Telegramm, Telex oder Te-
lefax mit Rückbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

08.02.2000

(3363)

Teppichhaus, H. Schwarz AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4081). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Auribia AG, in Zug, Revisionsstelle.

08.02.2000

(3364)

Triple-M Systems AG, bisher in H i n w i l , Planung, Herstellung, Ver-
trieb und Handel mit Computerhard- und -software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 183). Statutenänderung: 25. 01. 2000.
Sitz neu: G r ü n i n g e n . Domizil neu: Hintergass 7, 8627 Grüningen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abax Treu-
hand AG, in Maur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schild &amp; Partner AG, in Cham, Revisionsstelle.

08.02.2000

(3365)

Universal Pictures Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Verleih von Filmen
und ähnlichen Produkten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7998). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dudle, Adrian, von Solothurn und Bütschwil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3366)

Versys AG, in M e i l e n , Entwicklung, Installation und Wartung von
EDV-Lösungen im Bereich der Personaladministration des Risk Ma-
nagements und der Versicherungsadministration, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8258). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Urs, von Aeschi SO, in Luterbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pressacco, Bernardino, von Camuns, in Schübelbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(3367)

Verwaltungsgesellschaft für das CRH-Prämienvermögen, in  Z ü r i c h ,
Verwaltung eines Sondervermögens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 27. 08. 1999, S. 5870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hottinger, Edwin, von Meilen, in Egg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweitzer, Rudolf, von Luzern, in Regensdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

08.02.2000

(3368)

Viking Import-Export AG, in  O p f i k o n , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3264). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischofberger,
Sonja, von Oberegg AI, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bischofberger, Guido, von
Oberegg AI, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

08.02.2000

(3369)

VTZ Versicherungs Treuhand Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4826). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Degen, Juan Marcos, von Nieder-
dorf, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenner,
Martin, von Weinfelden, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stern, Dr. Elisa-
beth Julia, von Villigen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rieden]; Hürlimann, Marcel, von Walchwil, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3370)

W &amp; W Cycles AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6941). Statutenänderung: 14. 10. 1999. Sitz
neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Im Schossacher 22, 8600 Düben-
dorf. Zweck neu: Handel, Import, Export, Reparaturen und Umbauten
von Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Motorrädern, sowie Han-
del, Import, Export und Herstellung von Ersatzteilen und Zubehör für
Fahrzeuge aller Art, insbesondere Motorräder; kann Liegenschaften er-

werben und veräussern, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Patente und Lizenzen erwerben. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher:

CHF 400’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
4’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
14.10.1999 werden 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.02.2000 festgestellt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wimpfheimer, Serge, von Zü-
rich, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

08.02.2000

(3371)

Wegmann + Partner AG, Treuhandgesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1575). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fäh, Magnus, von Kaltbrunn, in Wald ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gugelmann, Peter, von Staffelbach, in
Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruder, Richard, von Zü-
rich und Mörschwil, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(3372)

Zingg Event Travel AG, in  A d l i s w i l , Organisation von Reisen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7642). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gachnang Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

08.02.2000

(3373)

Garden Trend AG, bisher in S p r e i t e n b a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998,

S. 3127).

Gründungsstatuten:

27.04.1998. Statutenänderung: 25. 01. 2000. Sitz neu: D ü b e n d o r f .
Domizil neu: Im Schossacher 19, 8600 Dübendorf. Zweck: Handel mit,
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Gartenmöbel
und Zubehör; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder an die letzte der Gesell-
schaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tuor, Aldo, von Somvix, in Killwan-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zeindler, Monika, von Zürich und
Bellikon, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Andreas, von Neerach, in Höri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Potesta AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Wallisellen, Revisionsstelle.

08.02.2000

(3374)

Gegossa Holding AG (Gegossa Holding SA) (Gegossa Holding Ltd),
bisher in Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Finanzie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1887).
Gründungsstatuten: 08.03.1999. Statutenänderung: 20. 01. 2000. Sitz
neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: c/o Andrea Stenger Widmer und
Beat Widmer, Rebrainstrasse 16, 8106 Adlikon bei Regensdorf. Zweck:
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Wertschriften und
sonstigen Kapitalanlagen im In- und Ausland sowie Vermittlung und
Durchführung von Finanzierungen; kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zoller, Francis, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Schläpfer, Hans-Ulrich, von Wald AR, in
Meierskappel, Revisionsstelle [wie bisher].

08.02.2000

(3375)

Moehwald Consulting + Management AG, bisher in E n n e t b a d e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1446). Grün-
dungsstatuten: 28.02.1995. Statutenänderung: 28. 01. 2000. Sitz neu:
K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Weinbergstrasse 8, 8700 Küsnacht.
Zweck: Übernahme von Dienstleistungsaufträgen im Bereiche des
Consulting und des Engineering (Vermittlung, Verkauf und Beratung)
sowie Planung und Durchführung von Veranstaltungen im kulturellen,
sportlichen und wirtschaftlichen Bereich; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke an- und verkau-
fen, Liegenschaften verwalten sowie Rechte, Lizenzen und Patente er-
werben und errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Peter,
von Oberwangen, in Niedererlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Möhwald, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden];
Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revi-
sionsstelle [bisher: R. Hänggli AG, in Wettingen].

08.02.2000

(3376)

Christine Immobilien AG, in  N ü r e n s d o r f , Handel und Verwal-
tung von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8481). Firma neu: Christine Immobilien AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

08.02.2000

(3377)

City Work AG, in  Z ü r i c h , Zurverfügungstellung von Arbeitskräf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2721). Firma
neu: City Work AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung so-
wie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneiders, Daniel, von Basel, in unbe-
kannt, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich, Mitglied].

08.02.2000

(3378)

Fantasia Fashion AG, in Z ü r i c h , Verkauf, Export und Import von
Mode-Textilien und Nahrungsmitteln, Führen von Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6902).
Firma neu: Fantasia Fashion AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Akyol, Ertugrul, von Ammerswil, in
Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

08.02.2000

(3379)

Tödi-Vision AG, in H o r g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1999, S. 8271). Firma neu: Tödi-Vision AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.

08.02.2000

(3380)

Victor Erni Holding AG, in  D i e t i k o n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998,
S. 1549). Firma neu: Victor Erni Holding AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.1.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Viktor (genannt
Victor), von Dietikon, in Brugg, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dietikon, Präsident]; Erni, Edith, von Dietikon,
in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Dietikon,
mit Einzelunterschrift].

08.02.2000

(3381)

Domaco AG, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Herstellung und
Vertrieb von Süsswaren insbesondere von Bonbons der Marke Do-
maco, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4404). Die
Gesellschaft [neu: DOMACO HOLDING AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 696) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

08.02.2000

(3382)

Fivera Finanzierungs- und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Ver-
äusserung sowie Verwaltung von dauernden Beteiligungen an anderen
Unternehmungen und Vornahme aller direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehenden Rechtsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 1994, S. 3912). Die Gesellschaft [neu: Fivera Finan-
zierungs- und Verwaltungsholding AG] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 466) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

08.02.2000

(3383)

NLV Holding AG, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7415). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 466) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

08.02.2000

(3384)

E-PROMPT ACCOUNTING GmbH (E-PROMPT ACCOUNTING
Sàrl), 
in U s t e r , c/o Jean-Marc Levrat, Oberlandstrasse 100, 8610
Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Dienstleistung auf dem Gebiet Betriebs-
wirtschaft, Buchhaltung und Controlling sowie Personalvermittlung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lev-
rat, Jean-Marc, von Pont (Veveyse) und Esmonts, in Uster, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Levrat-Sudan, Geneviève, von Pont (Veveyse), Es-
monts und Chavannes-les-Forts, in Uster, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

08.02.2000

(3385)

ELMETEC GmbH, in  L i n d a u , Zürcherstrasse 46, 8317 Tageswan-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 02. 2000. Zweck: Projektmanagement, Herstellung und Ver-
trieb von mechanischen und elektronischen Komponenten und Geräten
und deren Software; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, bebauen, verwal-
ten, vermieten, verpachten oder verkaufen sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rutschmann, Werner, von
Madiswil, in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stuker, Peter, von
Eriswil, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.02.2000

(3386)

Günes Grossmarkt GmbH, in W i n t e r t h u r , St. Gallerstrasse 40,
8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Fleischhandel und -verar-
beitung, Wurstproduktion sowie Handel mit Lebensmitteln, Milchpro-
dukten und Waren aller Art; kann sich bei gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.01.2000 eine Kühlzelle,
eine Hackmaschine, eine elektrische Waage sowie eine Selbstbedie-
nungswaage zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Aydemir, Ramazan, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aydemir, Yusuf, türkischer
Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Altinok, Seyfeddin, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3387)

Pizzeria Arlecchino GmbH, in  B ü l a c h , Gartematt 3, 8180 Bülach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 02. 2000. Zweck: Betrieb der Pizzeria Arlecchino in Bülach mit
Restaurations-Betrieb undTake-Away-Lieferungen sowie An- und Ver-
kauf von Waren aller Art; kann sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Take away Pizza Express Arlecchino N. Comi, in Bülach, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 145’782.82 und
Passiven von CHF 99’420.90 zum Preis von CHF 46’361.92, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 26’361.92
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Comi, Natascha, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Straface, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.02.2000

(3388)

PLATINUM Webperformance GmbH (PLATINUM Webperformance
S.à.r.l) (PLATINUM Webperformance S.a.g.l.) (PLATINUM Webper-
formance Ltd liab. Co), 
in  Z ü r i c h , Sumatrastrasse 25, 8006 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2000. Zweck: Entwicklung, Vertretung, Inverkehrbringung
von Internet- und IT-Dienstleistungen sowie Software-Lösungen sowie
Erbringung weiterer mit dem Zweck verbundener Zusatzleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dewji, Omar, von Bönigen, in Bir-
mensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Geissmann, Brigitte,
von Hägglingen, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.02.2000

(3389)

PS Gastroservice GmbH, in  D a c h s e n , Bolstrasse 10, 8447 Dachsen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2000. Zweck: Planung, Bau und Betrieb von Gastronomie-
betrieben; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Immobi-
lien vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hüp-
pin, Peter, von Wangen SZ, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

998 – No 31

14. 2. 2000

CHF 19’000.–; Reimer, Frank, von Lengnau AG, in Dachsen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

08.02.2000

(3390)

webus GmbH, in  U i t i k o n , Zürcherstrasse 60, 8142 Uitikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, insbesondere Erstellung von Internet Web-Sites sowie Support
für sämtliche Informatikbelange; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften an- und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hir-
ter,Werner, von Zürich, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Aeberli, Albert, von Erlenbach ZH, in Kloten, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Bauer, Christoph, von Homburg, in Spreitenbach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

08.02.2000

(3391)

Balance Architekten GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Erbringung von Ar-
chitekturleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3765). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 24, 8304 Wallisellen. Postadresse neu: Balance
Architekten GmbH, Postfach, 8304 Wallisellen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Horber, Irene, von Zürich, in Dü-
bendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scheidegger, Paul, von Dulliken und Oekin-
gen, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Dullikon und Oekingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Schenker, Daniel, von Bo-
ningen, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.02.2000

(3392)

Mirex GmbH, in  D i e t l i k o n , Verkauf von Rohstoffen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2463). Sta-
tutenänderung: 20. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Omlin, Therese, von Sachseln und Dietlikon, in Dietlikon, mit
Einzelprokura; Wilhelm, Karin, von Sachseln und Dietlikon, in Rüschli-
kon, mit Einzelprokura.

08.02.2000

(3393)

Pazarcik GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb eines Lebensmittel- und Imbiss-
ladens sowie Import und Export von Lebensmitteln und Getränken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1999, S. 6359). Domizil neu: Glattwiesenstrasse 2, 8051 Zürich.

08.02.2000

(3394)

Solidworks GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren im Computerbe-
reich sowie Dienstleistungen im Bereich des Personalwesens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,
S. 7981). Statutenänderung: 11. 01. 2000. Domizil neu: Bahnhofstras-
se 110, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanella, Cornelia, von Krinau und Schlieren, in Wollerau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erni, Christoph, von Niedergösgen, in Winkel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Zanella, Bruno, von Schlie-
ren, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

08.02.2000

(3395)

Trimen GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Immobilien und Unterneh-
mungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8646). Statutenänderung: 17. 04. 1999. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pedrozzi, Da-
niele Giorgio, von Pregassona, in Pregassona, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Felix, von Sool, in
Lugano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].

08.02.2000

(3396)

EVN - GmbH, bisher in H e r i s a u , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5893). Gründungsstatuten:
10.07.1998. Statutenänderung: 4. 02. 2000. Firma neu: Petrini Brigitte
GmbH. 
Sitz neu: B ä r e t s w i l . Domizil neu: Schürlistrasse 3, 8344 Bä-
retswil. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich der Kinesiologie; kann
Dritten oder Gesellschaftern Darlehen jeglicher Art gewähren, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
01.07.1998 Leuchten, Trafos und Vorschaltgeräte zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Künzle, Roman, von Winterthur, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Petrini, Franco, von Winter-
thur, in Bäretswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Loreth, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feucht (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dobler,
Anita, von Bäretswil, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petrini, Brigitte, von Win-
terthur, in Bäretswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

08.02.2000

(3397)

Kleinert GmbH, bisher in A r n i A G , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4566). Gründungsstatuten:
11.04.1994. Statutenänderung: 23. 11. 1999. Sitz neu: W ä d e n s w i l .
Domizil neu: Im Staubeweidli 17, 8820 Wädenswil. Zweck: Erbringung
von EDV-Dienstleistungen wie Programmierungen, Erstellen von Ana-
lysen, Beratungen und Schulungen sowie Handel  mit  EDV-Hardware,
-Software und -Zubehör; kann Ladengeschäfte für den Verkauf und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Dekorationsmaterialien,
führen, Vermittlungen tätigen, insbesondere solcher von Klein- und
Konsumkrediten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum, Konzessionen, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 35’508.–, de-
nen keine Passiven gegenüberstehen, der erloschenen Kollektivgesell-
schaft "V. + E. Kleinert EDV-Zubehör", in Waltenschwil, gemäss Bilanz
per 31.12.1993 zum Preise von CHF 35’508.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleinert, Ernst,
von Affoltern am Albis, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Arni AG]; Kleinert, Verena, von Affoltern am Albis, in Wä-
denswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Arni AG].

08.02.2000

(3398)

Baugenossenschaft Milchbuck, Zürich, in  Z ü r i c h , Erstellung,Ver-
mietung und ausnahmsweiser Verkauf von zweckmässigen und preis-
werten Wohnungen sowie Räumen für Gewerbe- und Dienstleistungs-
zwecke in erster Linie an Genossenschafter, Genossenschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8452). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Benz, Sylvia, von Neftenbach, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

08.02.2000

(3399)

Pensionskasse Schweizerischer Elektrizitätswerke, in  Z ü r i c h , Al-
ters-, Invaliden- und Hinterlassenenvorsorge auf der Grundlage der ge-
meinsamen Selbsthilfe der Genossenschafter, Genossenschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4603). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Crusius, Rita, von Wohlen AG und Kaltbrunn, in Dürnten, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Fluri, Beatrice, von Herbetswil, in Geroldswil,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hotz, Roman, von Gossau ZH, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

08.02.2000

(3400)

Media Touristik AG, Filiale Winterthur, in W i n t e r t h u r , Unter-
tor 39, 8400 Winterthur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Media Touristik AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Witterswil. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt Dorneck. Zweck Hauptsitz: Vermittlung von Schu-
len, insbesondere Sprachschulen im Ausland, Organisation von Sprach-
kursen in der Schweiz und im Ausland; Vermittlung und Organisation
von Reisen und damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften verwalten, erwerben und veräussern. Eingetragene
Personen: Winkler, Markus, von Mettau, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Negele, Carola, liechtensteinische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3401)

Planzer Transport AG, in E m b r a c h , 8423 Embrach-Embraport,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Planzer Trans-
port AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dieti-
kon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Uebernahme von Logistik-Aufträ-
gen, Durchführung von Transporten im In- und Ausland und Lagerung
von Waren im Auftrag Dritter; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Eingetragene Personen: Lotti, Francesco, von
Sonvico, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Roger,
von Regensdorf, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(3402)

Bank von Ernst &amp; Cie AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8601), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wattenhofer, Reto Johann, von Lachen, in Arni, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taverna, Daniel, von Küblis, in
Weite, mit Kollektivprokura zu zweien; Heldstab, Reto, von Klosters-
Serneus, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Specht, Ernst, von Basel, in Würenlos, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Di-
rektor]; Bloch, Julius, von Endingen, in Endingen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Brunner, Stephan, von Würenlos, in
Würenlos, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Tschanz,
Oliver, von Schlosswil, in Pfungen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Anegg, Urban, von Männedorf, in Männedorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brünisholz, Thomas, von St. Ursen, in Littau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frehsner, Armin, von Winterthur, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaber, Thomas, von Lu-
zern, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmucki,
Klemens, von Rieden, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stoios, Ekaterini, von Neuenhof, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Suter, Adrian Philipp, von Freienwil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

08.02.2000

(3403)

Danzas AG, Zweigniederlassung Schlieren, in S c h l i e r e n , Betrieb
eines nationalen und internationalen Speditions- und Transportgeschäf-
tes und Erbringung von logistischen Dienstleistungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8769), mit Hauptsitz in: Basel.
Firma Hauptsitz neu: Danzas AG (Danzas S.A.) (Danzas S.p.A.) (Dan-
zas Ltd.). Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 23.11.1999. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Friedrich, von Bott-
mingen, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.02.2000

(3404)

Ernst &amp; Young AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Leistungen unter
Verwendung der Dienstleistungsmarke Ernst &amp; Young, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5775), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maglock, Marcel, von
Fribourg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.02.2000

(3405)

Merrill Lynch International Incorporated, Wilmington, Zurich Branch,
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998,
S. 8510), mit Hauptsitz in: Wilmington. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunt, Michael G., britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kratoch-
wil, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Meilen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönbächler, Rolf, von Einsiedeln,
in Riehen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Gabriel, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Page, Marinella, von Prilly, in Bursinel,
mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(3406)

Brigitte Fankhauser, Restaurant Bruggwiesen, in  W a n g e n - B r ü t -
t i s e l l e n , Stationsstrasse 5, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Bruggwiesen mit Partyser-
vice. Eingetragene Personen: Fankhauser, Brigitte, von Trub, in Wangen-
Brüttisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Keller, Karl, von Mar-
thalen, in Wallisellen, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3407)

Bürge Design, in H e t t l i n g e n , Im Grund 7, 8442 Hettlingen,
Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Anbieten  von  Internet-Design,
-Komplettlösungen und IT-Support. Eingetragene Personen: Bürge,
Benjamin F., von Mosnang, in Hettlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

08.02.2000

(3408)

Car Page Internet Design, J. Baumann, in W i n t e r t h u r , Rudolf
Diesel-Strasse 1, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Angebot von Internet und EDV Dienstleistungen und Produk-
ten. Eingetragene Personen: Baumann, Jürg, von Winterthur, in Wiesen-
dangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3409)

Chapman Media Products, in  Z ü r i c h , Brahmsstrasse 16, 8003 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Journalistische Produkte vor
allem im Internetbereich,Text, Bild und Ton; Redaktionelle Arbeit. Ein-
getragene Personen: Chapman, Matthias, von Rüeggisberg, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3410)

Die Neue Esskultur Giacomo Di Gioia, in  Z ü r i c h , Brandschenke-
strasse 5, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von vorgefertigten Snacks (Take Away) und Comestibles. Eingetragene
Personen: Di Gioia, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Nee-
rach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Di Gioia-Dubach, Claudia, von
Zürich und Lützelflüh, in Neerach, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3411)

inter aktion - Spiele für Performance W. Rathert, in  Z ü r i c h , Seefeld-
strasse 198, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Entwicklung von Spielen und Simulationen; Unternehmensbe-
ratung. Eingetragene Personen: Rathert, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3412)

INTERGAME Wolfgang Rathert, in Z ü r i c h , Seefeldstrasse 198,
8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen und Kongressen; Vermarktung von
Simulationen und anderen interaktiven Methoden. Eingetragene Per-
sonen: Rathert, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3413)

Intermark Frank Rittmeyer, in O b f e l d e n , Wolserstrasse 16a, 8912
Obfelden, Einzelfirma   (Neueintragung). Zweck: Projektleitung  für
E-Commerce, Internet und Intranet sowie Beratung auf diesem Gebiet.
Eingetragene Personen: Rittmeyer, Franz Josef genannt Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3414)

LiArt Gesichts- und Handpflege Thür-Vranko, in Z ü r i c h , Wiesler-
gasse 1, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gesichts-
pflege, dekorative Kosmetik, kosmetische Beratung, Nail-Design, Mani-
cure, Verkauf von Kosmetikprodukten, Hausbesuche für spezielle
Make-Ups und Manicure. Eingetragene Personen: Thür-Vranko, Ljil-
jana, von Altstätten, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3415)

Maria Magdalena’s Roses and Fine Things Hefti, in  Z ü r i c h , Dangel-
strasse 9, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art insbesondere mit Blumen, Gestecken und Girlanden
für verschiedene Anlässe, sowie Verkauf von Brot und Konfitüren. Ein-
getragene Personen: Hefti, Maria Magdalena, von Ennenda, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3416)

NFK Felder Consulting, in M e i l e n , Bergstrasse 139, 8706 Meilen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Firmenberatung (Marketing, Fi-
nanz, Management). Eingetragene Personen: Felder-Kuzu, Naoko, von
Littau, in Meilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Felder, Ivo, von Lit-
tau, in Meilen, mit Einzelprokura.

08.02.2000

(3417)

Praxis für Körper und Geist, Diana Meierhofer, in Z ü r i c h , Schaff-
hauserstrasse 74, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Massage, Atemtherapie, Psychotherapie. Eingetragene Personen:
Meierhofer, Diana, von Weiach und Niederglatt, in Oberglatt, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3418)

S. G. Versicherung Scozia, in R ü m l a n g , Ifangstrasse 62, 8153 Rüm-
lang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Versicherungs-
beratung. Eingetragene Personen: Scozia, Gino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3419)

Sphere Hairstyle Linda Kolb, in Z ü r i c h , Seestrasse 25, 8002 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes.
Eingetragene Personen: Kolb, Linda, von Schüpfheim, in Wädenswil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3420)

Topevent Kurt Lienhard, in Z ü r i c h , Köschenrütistrasse 20 A, 8052
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Organisation
und Durchführung von Anlässen aller Art. Eingetragene Personen:
Lienhard, Kurt, von Buchs AG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

08.02.2000

(3421)

A. von Escher, in  Z ü r i c h , Import und Export von Comestibles, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8657). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bucher, Nelli, von Sins, in Zürich, mit Einzel-
prokura.

08.02.2000

(3422)

Capa, Carmine Pagliarulo, Import-Export, bisher in R i c k e n b a c h
Z H , Handel, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere
von Lebensmitteln und Käseprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 15. 04. 1991, S. 1525). Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu:
Hard 4, 8408 Winterthur. Zweck neu: Handel, Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln und Käseprodukten
sowie Import von Weinen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pagliarulo, Carmine, von Winterthur, in Neftenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rickenbach ZH].

08.02.2000

(3423)

IC Consult, Roberto Maugeri, bisher in W i n t e r t h u r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5423). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Binzstrasse 18, 8045 Zürich. Zweck neu: Projektmanagement und
Consulting im Bereich Telekommunikation und Informatik.

08.02.2000

(3424)

Max Schönenberg, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Immobilien aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1989,
S. 2925). Domizil neu: Fellenbergstrasse 289, 8047 Zürich.

08.02.2000

(3425)

Rolf Eichenberger Beratungen, in  Z ü r i c h , Betriebswirtschaftliche
Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1615).
Firma neu: Rolf Eichenberger Consulting.

08.02.2000

(3426)

Schoop New Media Communications, bisher in Z o l l i k o n , Bera-
tung und Entwicklung multimedial-interaktiver Kommunikationslö-
sungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7065). Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Apollostrasse 8, 8032 Zürich.

08.02.2000

(3427)

VMT Venosta Treuhand, in W i n t e r t h u r , Führen eines Treuhand-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1126). Domizil
neu: Wülflingerstrasse 59, 8400 Winterthur.

08.02.2000

(3428)

H. Buser, in  Z ü r i c h , Entwurf, Fabrikation und Vertrieb technischer
Artikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1963, S. 830). Diese
Firma  wird  infolge  Todes  des  Inhabers  in  Anwendung  von  Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14. 2. 2000

No 31 – 999

08.02.2000

(3429)

H. Kaufmann, Pneuhandel, in  W e t z i k o n , Pneuhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 29. 04. 1963, S. 1218). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

08.02.2000

(3430)

Herbert Stauder, in F ä l l a n d e n , Anbringung von und Handel mit
Fugendichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996,
S. 6558). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.02.2000

(3431)

Martin Schwerdtner, in  Z ü r i c h , Handel mit Blumen und Pflanzen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 14. 10. 1963, S. 2907). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.02.2000

(3432)

Take away Pizza Express Arlecchino N. Comi, in  B ü l a c h , Restau-
rant-Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8469).
Die Aktiven und Passiven sind an die Pizzeria Arlecchino GmbH, in Bü-
lach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

08.02.2000

(3433)

Baumgartner + Co, in W a l l i s e l l e n , Industriestrasse 30, 8304 Wal-
lisellen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Führung von gastgewerblichen Betrieben. Eingetragene Perso-
nen: Baumgartner, Michael, von Altstätten, in Rümlang, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Holzapfel, Beat, von Winterthur, in Dübendorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rudolf, Marc, von Flims, in Rüm-
lang, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3434)

The Finder, Kettner, Seiler und Schwarzenbach, in  W e t z i k o n ,
Buchgrindelstrasse 6, 8620 Wetzikon. Postadresse: The Finder, Kettner,
Seiler, und Schwarzenbach, Postfach 1384, 8620 Wetzikon, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Herausgabe ei-
nes Führers unter dem Namen "The Finder" über das Zürcher Nachtle-
ben und andere Freizeitveranstaltungen. Eingetragene Personen: Kett-
ner, Bernhard, von Zürich, in Eglisau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Schwarzenbach, Tom, von Zürich, in Wetzikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Seiler, Patrick, von Dietikon, in Oberwil-Lieli,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3435)

Gerothek Brunner + Probst, in  Z ü r i c h , Vermietung und Verkauf
von Ton- und Tonbildträgern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3851). Firma neu: Gerothek Probst + Geissmann. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, René, von
Krummenau, in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geissmann, Grégor, von Häg-
glingen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(3436)

Zürichsee und Chüsnachter Funk-Taxi, Aydemir &amp; Demir, in K ü s -
n a c h t

Z H , Taxiservice, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom

15. 01. 1997, S. 257). Firma neu: Zürichsee und Chüsnachter Funk-Taxi,
Aydemir, Demir &amp; Yumak. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yumak, Erdogan, von Egg, in Egg, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

08.02.2000

(508)

Nordring Treuhand AG, in B e r n , c/o Rolf E. Tanner Immobilien und
Verwaltungen AG, Nordring 10 A, 3000 Bern 11, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2000. Zweck: Übernahme und
Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten so-
wie aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben
und Tätigkeiten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregisteramt Bern-Mittelland hinterlegt. Eingetragene Personen:
Marti, Simon, von Sumiswald, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Tanner, Rudolf, von Bern und Dintikon, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fiblas GmbH, in Biel BE, Revisionsstelle.

08.02.2000

(509)

Asynco AG, in  M u r i b e i B e r n , Vermittlung von Unternehmen,
Unternehmensteilen, Beteiligungen, Kooperationen, Lizenzen, usw,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8328). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Roland, von Gon-
tenschwil, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Cotting AG, in Düdingen, Re-
visionsstelle.

08.02.2000

(510)

Bank von Ernst &amp; Cie AG, in B e r n , Betrieb einer Bank, usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5840). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wattenhofer, Reto, von La-
chen, in Arni AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Specht, Ernst, von Basel, in
Würenlos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stell-
vertretender Direktor]; Meier, Rolf, von Dintikon, in Münsingen, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spörri, Rudolf, von Bern und Kyburg, in Bern, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brünisholz, Thomas, von St. Ursen, in Littau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.02.2000

(511)

Efef-Verlag AG, in B e r n , Herausgabe von Büchern und Publikatio-
nen aller Art sowie Audiokassetten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 10. 03. 1998, S. 1683). Domizil neu: Hofweg 10, 3001 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aniba Treuhand
AG, in Metzerlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gennari, Anita, von Basel, in Allschwil, Revisionsstelle; Weger,
Barbara, von Geschinen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.02.2000

(512)

Friap AG, in I t t i g e n , Herstellung von und Handel mit Apparaten,
insbesondere Elektroapparaten und Boilern usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4645). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frischkneckt,Armin, von Schwellbrunn,
in Gümligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohrer, Hans, von Bolligen, in Kirchlindach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käser, Peter, von Leimiswil, in Sarmenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Grob, Charles, von Wattwil, in Muttenz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dörflinger, Marc, von Basel, in Twann, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.02.2000

(513)

G. Locher AG Walkringen, in  W a l k r i n g e n , Betrieb einer mecha-
nischen Werkstätte, Fabrikation von und Handel mit Apparaten, Ma-
schinen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom

14. 08. 1996, S. 4866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kutag Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: S + S GmbH Wirtschaftsprüfungen, in
Thun, Revisionsstelle.

08.02.2000

(514)

Geotechnisches Institut AG, in B e r n , Erbringen von Spezial-Inge-
nieurdienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom

28. 07. 1999, S. 5140). Zweigniederlassung neu: Saint-Ursanne.

08.02.2000

(515)

Nevimex AG, bisher in S t e t t l e n , Handel mit Erzeugnissen aller
Art, Handel mit Liegenschaften, Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 24. 06. 1982, S. 2054). Statu-
tenänderung: 24. 12. 1999. Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domizil neu:
Pourtalèsstrasse 73, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im finanziellen und wirtschaftlichen Bereich, insbe-
sondere Unternehmungs-, Finanz- und Wirtschaftsberatung von juristi-
schen und natürlichen Personen sowie nationalen und internationalen
Handel mit Liegenschaften und Waren aller Art; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bissig, Karl, von Zürich und Altdorf UR, in Muri bei
Bern, mit Einzelunterschrift; Frieden, Marcel, von Seedorf BE, Düdin-
gen, Revisionsstelle.

08.02.2000

(516)

Widmer &amp; Partner AG Liebefeld, in  K ö n i z , Abwicklung von Treu-
handgeschäften usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom

06. 07. 1998, S. 4646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
wert, Esther, von Sarnen und Wohlen bei Bern, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

08.02.2000

(517)

Wärmeverbund Marzili Bern AG, in B e r n , Versorgung von Gebäu-
den mit Wärme usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7547). Statutenänderung: 27. 01. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

08.02.2000

(518)

Archimedia Bern GmbH, in B e r n , Beratung, Unterstützung, Schu-
lung und Verkauf im Bereich von CAAD usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6399). Statu-
tenänderung: 14. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nicoletti,Fabio, von Sempach, in Gümligen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Archi-
Media Schweiz AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Archi-
media Architektur und CAAD AG, in Zürich, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–]; Würgler, Hans Ulrich, von Schmiedrued, in Greng,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Perschel,Wolfgang, von Wädenswil, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(519)

Beratungs- und Vermittlungsstelle für Privatschulen GmbH, in B e r n ,
Bildungsberatung und Vermittlung von Schülerinnen und Schülern usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 1997, S. 7408). Domizil neu: Hotelgasse 1, 3000 Bern 7.

08.02.2000

(520)

COREBIT SYAP/TPI AG, in B e r n , Berner Technopark, Morgen-
strasse 129, 3018 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: COREBIT SYAP/TPI AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Schwyz. Statuten Hauptsitz: 01.02.1999. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 01.03.1999 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 9 vom 13.1.2000 Seite 257]. Zweck Hauptsitz: EDV- und Unterneh-
mungsberatung für mittelständige sowie Grossunternehmen; kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige
Unternehmen erwerben oder errichten, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, veräussern und vermitteln usw.. Eingetragene Personen: Dittli,
Louis, von Gurtnellen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hol-
ledig, Stig, von Dänemark, in Holte (DK), mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(521)

Copy 2000 Frau R. Dietrich, in B e r n , Marktgasse 56, 3011 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kopierladens. Einge-
tragene Personen: Dietrich, Rosmarie, von Därligen, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(522)

Morf Communication, in B e r n , Morgenstrasse 129, 3018 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungserbringung in den
Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Werbung und Grafik. Eingetragene
Personen: Morf, Jürg, von Winterthur, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

08.02.2000

(523)

Koby Garments &amp; Jewellers Kandasamy, in B e r n , Handel mit
Schmuck und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997,
S. 4143). Domizil neu: Bubenbergplatz 8, 3011 Bern. Zweck neu: Handel
mit Schmuck, Textilien und Unterhaltungselektronik.

08.02.2000

(524)

Thomas Zaugg, in B e r n , Betrieb des Restaurants "Muesmatt", Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1990, S. 5015). Eröffnung des Kon-
kurses über den Inhaber am 9.12.1999 gemäss Verfügung des Konkurs-
richters des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach.

08.02.2000

(525)

Fritz Ellenberger &amp; Cie, in L a u p e n , Schlosserei und Metallbau,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3298). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellenberger,
Hermine, von Biglen, in Laupen, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 50’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ellenberger, Franz, von Biglen, in Lau-
pen, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme
von CHF 159’000.– [bisher: mit einer Kommanditsumme von
CHF 34’000.–]; Ellenberger, Susanna, von Biglen, in Rosshäusern, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 50’000.–; Fuhrer-Ellenberger, Rita, von Seedorf BE, in
Laupen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 50’000.–.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

08.02.2000

(276)

CB Holding Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Beteiligung an ande-
ren Unternehmen, insbesondere der Textilbranche usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4315). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Jörg, von Oberentfelden, in Langenthal, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Baumann, Philipp, von Oberentfelden, in
St. Gallen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Platt-
ner, Thomas, von Untervaz, in Arisdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Belz, Christian, von Neukirch (Egnach), in Grub SG
(Gemeinde Eggersriet), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.

08.02.2000

(277)

Tenta AG, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Konfektionierung, Handel
mit und Vertrieb von Spezialartikeln, insbesondere aus beschichteten
Materialien und schweren Textilien und von verwandten Produkten, so-
wie den Zelt- und Hallenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 1999, S. 2836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schütz, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Uzwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(278)

Alfrim AG in Liquidation, in  M ü n c h r i n g e n , An- und Verkauf so-
wie Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften bzw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 427). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf - Fraubrunnen vom
07.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

08.02.2000

(279)

Baumschule Urscheler + Känel GmbH, in  S c h a l u n e n , Betrieb von
Baumschulen und Garten-Center sowie Produktion von Bonsai-Roh-
material, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 1997, S. 513). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Känel,
André, von Bargen BE, in Schalunen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.02.2000

(280)

Gabau GmbH, bisher in K ö n i z , Führung eines Gartenbauunterneh-
mens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 1998, S. 6202). Statutenänderung: 28. 01. 2000. Sitz neu: U r t e -
n e n . Domizil neu: Sandstrasse 3, 3322 Schönbühl. Zweck: Führung ei-
nes Gartenbauunternehmens sowie Handel mit Pflanzen und Gartenar-
tikeln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.1.1998: zwei Automobile, Büromobilien und -maschinen, Han-
delswaren, Gartenbaumaschinen und diverse Werkzeuge, zum Über-
nahmepreis von CHF 17 000, der an das Stammkapital angerechnet
wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner-Spengler, Johanna, von Walterswil BE, in
Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
[bisher: in Niederscherli (Gemeinde Köniz)].

08.02.2000

(281)

Verein Terra Nova T.N. , in W a n g e n a n d e r A a r e , Organisa-
tion und Betrieb von Rückkehrprojekten für Asylsuchende und Emi-
granten in der Schweiz, Organisation und Betrieb von Wiederaufbau-
und Entwicklungshilfeprojekten usw., Verein (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1999, S. 7303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ajeti, Bedri, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Oberbipp,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ademoglu, Huseyin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Biberist, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(282)

Flückiger, Grafik und Druck, in  T h u n s t e t t e n , Drucksachen, Wer-
begrafik und Werbeberatung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom

04. 01. 1988, S. 3). Firma neu: Flückiger Zeichnungsverlag. Zweck neu:
Zeichnungsverlag sowie Werbegrafik und Werbeberatung.

08.02.2000

(283)

Creativ-Atelier, Bärtschi, in  B a n n w i l , Verkauf von Möbeln, Ge-
schenken, Gewürzen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995,
S. 5093). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

08.02.2000

(284)

Hanspeter Schär, in  E r i s w i l , Garage und Carrosserie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4475). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Signau - Trachselwald vom 07.02.2000 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

08.02.2000

(285)

Urs Dummermuth, in J e g e n s t o r f , Betrieb des Restaurants Pinte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 20. 02. 1987, S. 679). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

1. Februar 2000

(184)

Freiburghaus Treuhand AG Biel, in B i e l (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 1998, S. 6342). Ausgeschiedene Person: Urs Jost, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Person mutierend: Bruno Ha-
bermacher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift).

1er février 2000

(185)

G. Monbaron S.A., à B i e n n e , exploitation d’un magasin d’optique
(FOSC du 02. 03. 1989, no 43, p. 855). Personne et signature radiée: Pe-
ter Gygli, membre, avec signature collective à deux.

1. Februar 2000

(186)

Claroma AG, in  A r c h , Handel mit und Vermittlung von Produkten
im Gesundheitsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1998, S. 319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuassur und Partner GmbH, in Münsingen, Revisionsstelle.

1. Februar 2000

(187)

E. Kocher &amp; Cie AG, in P o r t , Betrieb einer Bauunternehmung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5858). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kocher-Mathys, Gerhard, von Wor-
ben, in Port, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Kocher, Andreas, von Worben, in Täuffelen, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kocher-Spirgi, Werner, von
Worben, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].

1. Februar 2000

(188)

Medinet Management AG, in L y s s , Entwicklung, Vermittlung und
Realisation von Konzepten und Dienstleistungen im Gesundheitsbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 2). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tredat GmbH
Expertensysteme, Burgwedel, Zweigniederlassung St. Niklaus, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revag Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

1. Februar 2000

(189)

Trero AG, in B r ü g g , Industrielackierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 391). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Raemy, Thomas-Lucien, von Cabbio, in Pieter-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1. Februar 2000

(190)

Lauper-Prebeton AG, in P i e t e r l e n , Herstellung und Vertrieb von
Vorspannstürzen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom

25. 05. 1999, S. 3433). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 28. 01. 2000 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der «PREBETON SA», in Avenches, welche die Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom
27. 01. 2000 und Bilanz per 01. 12. 1999 durch Universalsukzession
übernimmt.

1000 – No 31

14. 2. 2000

1er février 2000

(44)

Vecsa S.A., à  M o u t i e r , exploitation d’une entreprise d’études et de
réalisation d’installations de ventilation, etc., société anonyme (FOSC
du 12. 03. 1996, no 50, p. 1418). Nouvelle succursale: Delémont.

1er février 2000

(45)

E. Tiersbier-Teutsch, à L a N e u v e v i l l e , viticulture, raison indivi-
duelle (FOSC du 07. 05. 1986, no 104, p. 1774). La raison de commerce
est radiée par suite de remise de commerce.

1er février 2000

(46)

Infotech Kneuss &amp; Cie, à T a v a n n e s , commerce et fabrication de
matériel informatique et technique, société en nom collectif (FOSC du
06. 03. 1992, no 45, p. 1041). La société est dissoute; liquidation
terminée, raison sociale radiée.

2. Februar 2000

(191)

H. Schneuwly AG, HSB-Produkte, in B i e l , Herstellung von Halb-
und Fertigfabrikaten aus Holz, Metall und Kunststoff für Industrie und
Gewerbe usw. (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5101). Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Berti Schneuwly-Lehmann,
mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen mutierend:

Hugo

Schneuwly, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift); Hansjürg Rihs, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Cosimo
Rose, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien).

2. Februar 2000

(192)

Realtec-Systems Holding AG, in A a r b e r g , Leimernweg 26, 3270
Aarberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 12. 1999. Zweck: Erwerb von sowie die dauernde Beteiligung und
die Verwaltung von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Finanz-
unternehmungen des In- und Auslandes. Die Gesellschaft kann gleich-
artige oder verwandte Unternehmen gründen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mittels eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Probst,
Adrian, von Finsterhennen, in Aarberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Klaus, von Welschenrohr, in Kallnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Siegfried, Heinz, von Grosshöchstetten, in Aarberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fiduco, Treuhandgesellschaft für
Industrie und Handel A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.

2. Februar 2000

(193)

Avicomp Services AG, in B i e l B E , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere der Handel mit Soft- und Hardware im Bereich der EDV,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4647). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weixelbraun, Jörg,
österreichischer Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdlinger, Chri-
stoph, von Krummenau, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien.

2. Februar 2000

(194)

Feroutil AG, in B i e l B E , Beteiligung an Unternehmen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4647).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Weixelbraun,
Jörg, österreichischer Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdlinger,
Christoph, von Krummenau, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura
zu zweien.

2. Februar 2000

(195)

Genge + Thoma AG, in L e n g n a u B E , Herstellung und Verkauf
elektrotechnischer Bauteile aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4272). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerig, Martin, von Wassen, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu
zweien.

2. Februar 2000

(196)

IMC Metall AG, in B i e l B E , Import, Export, Herstellung und Ver-
trieb eisenhaltiger und nichteisenhaltiger Metalle usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 276). Domizil neu: Dufour-
strasse 41, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Inga, von Biel BE und Wiliberg, in Biel BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Markus, von Wiliberg und Biel BE, in Port, Mitglied und
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Direktor].

2. Februar 2000

(197)

m.f.b. Rechtsschutzberatungen Max Flückiger, in B i e l B E , Aeger-
tenstrasse 36, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Rechtsschutzberatungen. Eingetragene Personen: Flückiger, Max, von
Auswil, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2. Februar 2000

(198)

Daniel Tschannen, in B i e l

B E , Generalagentur der Schweizeri-

schen Mobiliar-Versicherungsgesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 1999, S. 7000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mooser, Markus, von Plaffeien, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

2 février 2000

(199)

Garage du Jura SA, à B i e l B E , toutes activités en relation avec le
secteur des transports, notamment l’exploitation de garages et de car-
rosseries etc., société anonyme (FOSC du 13. 05. 1998, no 91, p. 3236).
Personnes et signatures radiées: Borel, Jean-Claude, de Couvet et Neu-
châtel, à Evilard, président, avec signature individuelle; Borel, Simone,
de Couvet et Neuchâtel, à Evilard, secrétaire, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personnes: Derungs, Tarzisius, de
Camuns, à Lyss, président, avec signature individuelle; Derungs, An-
dreas, de Camuns, à Büren an der Aare, administrateur, avec procura-
tion collective à deux; Hurni, Daniel, de Knutwil, Kallnach, administra-
teur, avec procuration collective à deux; Kreuz, Urs, de Kappelen, à
Kappelen, administrateur, avec procuration collective à deux; Widmer,
Roger, de Köniz, à Bienne, administrateur, avec procuration collective à
deux [précédemment: directeur, avec signature collective à deux].

2 février 2000

(47)

CAA-O-CHU Sàrl en liquidation, à  M o u t i e r , fabrication, commer-
cialisation, application, exploitation, développement, recherche, conseil
de tous produits ou techniques intégrant du caoutchouc, société à res-
ponsabilité limitée (FOSC du 29. 04. 1999, no 82, p. 2806). La faillite a
été clôturée par ordonnance du président 3 de l’Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville du 18. 01. 2000. Raison so-
ciale radiée d’office.

2 février 2000

(48)

Bernard Lauffer, à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , exploitation de
l’Hôtel de la Couronne, raison individuelle (FOSC du 23. 03. 1999,
no 57, p. 1885). Par jugement du 10. 01. 2000, le président 3 de l’Arron-
dissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la
faillite du titulaire.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

08.02.2000

(279)

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8798, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2157 vom 22. 12. 1999. Skilift AG Innereriz, in
E r i z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8798).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Ulrich Jakob,
von Trub, in Schwarzenegg (Gde Unterlangenegg), Revisor [nicht:
Scheidegger Treuhand, in Schwarzenegg (Gde Unterlangenegg), Revi-
sionsstelle].

08.02.2000

(280)

Fritz Fehlmann Cargo-Transport und Handels AG, in  T h u n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5344). Streichung der
statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates,
da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehlmann, Rösli, von Seon, in Gwatt (Gde. Thun), Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fehlmann, Fritz, von Seon, in Gwatt (Gde. Thun), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gafner, Urs
Peter, von Beatenberg, in Gwatt (Gde.Thun), Sekretär, mit Einzelunter-
schrift.

08.02.2000

(281)

T &amp; R Oberland AG, in L e n k , Treuhand u. Revisionen etc. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 874). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Felten, Marc, von Obererlinsbach, in Blan-
kenburg (Zweisimmen), mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(282)

BBU Beer Bau + Umwelttechnik GmbH, in T h u n , Strättlighügel 28 B,
3645 Gwatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 02. 2000. Zweck: Beratung und Realisierung von Bau-
ten im Bereich Bau- und Umwelttechnik mit den Kernbereichen Erd-
und Deponiebau, Altlastensanierung, Bodenstabilisierung und Aufberei-
tung von Steinen und Erden. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 50’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter:
Eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsschein. Eingetragene Per-
sonen: Beer, Martin, von Trub, in Gwatt (Thun), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 48’000.–; Beer-Thomi, Katharina, von Trub und Oberburg, in Gwatt
(Thun), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

08.02.2000

(283)

Eelam Computer Informatik GmbH, in  T h u n , Aarestrasse 44, 3600
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 02. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Reparatur von Com-
putern, Computerbestandteilen und Computerzubehör. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–.
Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Velauthapillai, Mageswaran, srilankischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Maniyam, Jeyarajah, srilankischer
Staatsangehöriger, in Oberwichtrach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

08.02.2000

(284)

all about events by Andrea Kölliker, in  S p i e z , Angernstrasse 50, 3705
Faulensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Model- und Event-
agentur. Eingetragene Personen: Kölliker, Andrea, von Wolfwil, in Fau-
lensee (Gde Spiez), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(285)

Hotel Restaurant Krone, Christine Bühler, in  S p i e z , Oberland-
strasse 28, 3700 Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaura-
tionsbetrieb. Eingetragene Personen: Bühler, Christine, von Thun, in
Spiez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(286)

Bütikofer, ORKA, in H e i m b e r g , Ingenieurbüro für Haustechnik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 609). Mit Verfügung der
Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun
vom 26. Januar 2000 ist über den Inhaber dieser Einzelfirma der Kon-
kurs eröffnet worden.

08.02.2000

(287)

Treuhand Deyhle Thun, in  T h u n , Handel mit Liegenschaften und
Grundstücken sowie deren Verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
18. 04. 1985, S. 1470). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun vom 7. Dezember 1999 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der gleichen Gerichtspräsi-
dentin vom 5. Januar 2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Mit Ver-
fügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun vom 28. Januar 2000 ist das mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren wieder eröffnet worden und wird der Konkurs im
summarischen Verfahren durchgeführt.

Luzern – Lucerne – Lucerna

08.02.2000

(617)

D + R Divan und Robe AG, in L u z e r n , Franziskanerplatz 14, 6003
Luzern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 02. 2000. Zweck: Handel mit Textilien, Accessoires, Einrichtungsge-
genständen usw.; Erbringung von Dienstleistungen und Veranstaltun-
gen im Bereich Mode; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wechsler, Edith, von Wol-
husen und Kriens, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Seo-
ane-Castro, Gerardo, von Rothenburg, in Rothenburg, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wechsler, Chantal, von Wolhusen, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orwit AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

08.02.2000

(618)

Anzeiger Luzern AG, in L u z e r n , Herausgabe des "Anzeiger Lu-
zern" (inkl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999,
S. 4966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nie-
derberger, Elsi, von Dallenwil, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tellenbach, René, von Landiswil, in Wolhusen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

08.02.2000

(619)

Bieri Blachen AG, in  G r o s s w a n g e n , Konfektion von und Handel
mit technischen Textilien und Kunststoffen sowie Herstellung von und
Handel mit einschlägigen Konfektionsmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6267). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Ruth, von Meierskappel und
Emmen, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

08.02.2000

(620)

Burkhart Bauinformatik AG, in K r i e n s , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Bauinformatik, projektbezogene EDV-Beratung, Programment-
wicklung, Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhart, Pierre, von Weinfelden, in Kriens, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Meyer, Walter, von Horw und Luzern, in Horw, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten und
Delegierten oder dem Mitglied Edith Burkhart; Schmutz, Ewald, von
Bösingen und Ueberstorf, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten und Delegierten oder dem
Mitglied Edith Burkhart; Bürgler, Dr. Josef, von Illgau, in Schwyz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten und
Delegierten oder dem Mitglied Edith Burkhart ; Furrer, Michaela, von
Hospental, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Vize-
präsidenten und Delegierten oder dem Mitglied Edith Burkhart; Frey,
Richard, von Dulliken, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien mit
dem Vizepräsidenten und Delegierten oder dem Mitglied Edith Burk-
hart; Ender, Daniel, von Niederwil AG, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien mit dem Vizepräsidenten und Delegierten oder dem Mitglied
Edith Burkhart ; Allemann, Stefan, von Olten und Aedermannsdorf, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Vizepräsidenten und
Delegierten oder dem Mitglied Edith Burkhart [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

08.02.2000

(621)

Häfliger &amp; Zettel AG, in L u z e r n , Erstellung und Bearbeitung von
Leichtmetallbausystemen, Faltwänden und Wintergärten mit Besor-
gung der entsprechenden Unterhaltsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 413). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfliger, Bruno, von Hochdorf, in Ebikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zettel, Bruno, von Grossdietwil und Richenthal, in
Littau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

08.02.2000

(622)

Meyer Gastro AG, in L u z e r n , Betrieb eines Familienunternehmens,
insbesondere Fabrikation von Geräten für die Gastronomie und deren
Wartung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5561).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle.

08.02.2000

(623)

Miteisimo AG Sursee, bisher in S u r s e e , Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1996, S. 3767). Statutenänderung: 7. 02. 2000. Firma neu: Rekag
Holding AG. 
Sitz neu: N e b i k o n . Domizil neu: Egolzwilerstrasse 14,
6244 Nebikon. Zweck neu: Beteiligung an andern Unternehmen und
deren Finanzierung; Erwerb, Überbauung und Verwaltung von Grund-
stücken. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 105’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’050 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und 1’790 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 500.– [bisher: 1’050 Namenaktien zu CHF
100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Kapitalerhöhung, die Zeichnung von 2’400 neuen Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 250.– der Rekag AG, Nebikon, mit
Sitz in Nebikon, zu einem gesamten Ausgabebetrag inkl. 1% Emissions-
abgabe von CHF 606’000.–. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ziswiler, Erwin, von Buttisholz, in Sursee, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

08.02.2000

(624)

Wechsler &amp; Partner Vertriebs AG, bisher in L i t t a u , Vertrieb von
Druckerzeugnissen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996,
S. 2354). Statutenänderung: 20. 01. 2000. Sitz neu: K r i e n s . Domizil
neu: Haus im Schlund, Dattenmattstrasse 16a, 6010 Kriens. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wechsler, Elmar, von
Zell LU, in Schwarzenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Alois, von Zell
LU, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzen-
berg]; Wechsler, Alfred, von Zell LU, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Gunzwil].

08.02.2000

(625)

MRL Restaurationsbetriebe AG, bisher in C h a m , Führung von Re-
staurationsbetrieben sowie Durchführung von Anlässen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7798). Statutenän-
derung: 6. 01. 2000. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Armeeausbil-
dungszentrum, 6000 Luzern 30. Zweck: Führung von Restaurationsbe-
trieben sowie Durchführung von Anlässen aller Art; kann Patente und
Lizenrechte erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Procliente Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle
[wie bisher]; Giopp,Viktor, von Luzern, in Kriens, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erne, Marcel, von Leuggern, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubi, Anton, von Grindel-
wald, in Hagendorn, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

08.02.2000

(626)

Itisat AG, in L u z e r n , Internationaler Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit technischen Produkten, auf eigene Rechnung oder im
Agenturverhältnis,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7585). Firma neu: Itisat AG in Liq. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Verwal-
tungsrat und die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.

08.02.2000

(627)

Mawal AG Luzern in Liquidation, in  E b i k o n , Handel mit Werk-
zeugmaschinen,Automaten und Anlagen sowie Führung von Vertretun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1822). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

08.02.2000

(628)

AP Architektur und Planung AG, in E m m e n , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6069). Firma neu: AP Architektur und Planung AG in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
10.01.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.

08.02.2000

(629)

ISD AG in Liq., in L u z e r n , Entwicklung von und Handel mit elek-
tronischen Sicherheitssystemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1071). Firma neu: ISD AG in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
09.12.1999 über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröff-
net.

14. 2. 2000

No 31 – 1001

08.02.2000

(630)

Sanesi AG, in L i t t a u , Fabrikation von sanitären Apparaten und Ein-
richtungsgegenständen sowie Kücheneinrichtungen und Handel mit
derartigen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9072). Firma neu: Sanesi AG in Liquidation. Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
05.01.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.

08.02.2000

(631)

AirWork Ragoni Services GmbH, in  E b i k o n , Kaspar-Kopp-Stras-
se 123, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen für die Operation (Ground Support) sowie die Technik (Main-
tenance) gewerbsmässiger Helikopterluftfahrtbetriebe im Bereiche La-
stentransport (Aerial Work) und Luftretting (Air Rescue); die Dienst-
leistungen umfassen Equipment, Training, Consulting, Aviation Quality
Systems und Services; Tätigung von Anlage- und Finanzierungsgeschäf-
ten; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Patenten,
Lizenzen und anderen Schutzrechten; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ragoni, Enrico, von Schlossrued, in Ebikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Ragoni, Annemarie, von Wolfenschiessen und Schloss-
rued, in Ebikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hinkel, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Imst (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hemmann, Chri-
stoph, deutscher Staatsangehöriger, in Waltenhofen (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Caminada, Leo, von Vrin, in Schwyz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Gnannt, Robert, von Schlieren, in Bergdietikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Troche, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Frickingen-Altheim (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

08.02.2000

(632)

Artemis GmbH, in L u z e r n , Moosmattstrasse 25a, 6002 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2000. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von Waren aller Art,
insbesondere von Naturkräutern und Pflanzen, alternativer Kosmetik,
Duftstoffen, Genussmitteln und Raucherwaren, Künstlerprodukten so-
wie produktebezogener Bücher; Führung eines eigenen Restaurations-
betriebes; Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Li-
zenzen oder anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von Oliver Fässler, von Emmen, in Luzern, von seiner bishe-
rigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Artemis
Fässler, in Luzern, Vermögenswerte gemäss noch zu erstellender sepa-
rater Liste zum Maximalpreis von CHF 7’500.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kreit, Felix Simon, von
Emmen und Schüpfheim, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–;
Birchmeier, Cornelia Monika, von Obersiggenthal, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.02.2000

(633)

GOMEC Engineering GmbH, in  H o c h d o r f , Rosengartenstras-
se 26, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 02. 2000. Zweck: Technische Unterstützung
und Beratung im Bereich des Strukturbaues und dessen Unterhalt; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gottier, Markus, von Rüderswil, in
Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gottier, Marianne, von Rü-
derswil, in Hochdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.02.2000

(634)

Roth P. und R. Architektur GmbH, in L u z e r n , Lützelmattstrasse 2,
6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 02. 2000. Zweck: Ausführung von Architekturarbei-
ten; Bauleitung; Handel mit Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Roth, Peter, von Luzern und Buchholterberg, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Roth, Rita, von Luzern und Emmen, in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

08.02.2000

(635)

Dr. Schmidt &amp; Partner GmbH, bisher in B a a r , Entwicklung, Gestal-
tung und Plazierung von Stelleninseraten für Unternehmen aller Bran-
chen und Grössen bei nationalen und internationalen Verlagen sowie
Halten von Beteiligungen an solchen... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5307). Statutenänderung:
22. 12. 1999. Sitz neu: H o r w . Domizil neu: St. Niklausenstrasse 108,
6047 Kastanienbaum. Zweck: Entwicklung, Gestaltung und Plazierung
von Stelleninseraten für Unternehmen aller Branchen und Grössen bei
nationalen und internationalen Verlagen sowie Halten von Beteiligun-
gen an solchen Unternehmen und Gesellschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dietz-Stang, Edeltraud, Bundesrepu-
blik Deutschland, in Hamburg-Norderstedt (D), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Schmidt &amp; Partner Personalwerbung GmbH, in Hamburg-Norderstedt
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [wie bisher]; Häberli, Urs, von Münchenbuch-
see, in Sattel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Schmidt, Dr. Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg-Norder-
stedt (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Bundesrepublik
Deutschland].

08.02.2000

(636)

KRAS GmbH in Liq., in H o r w , Handel mit und Vermittlung sowie
Import und Export von Waren aller Art, namentlich Medizingeräte, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998,
S. 7186). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

08.02.2000

(637)

Publicitas S.A. , in L u z e r n , Betrieb von Werbung, Inseraten und Re-
klamen in jeglicher Form, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 1999, S. 4162), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jacobi, Klaus, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident und Dele-
gierter oder Generaldirektor; Jaquet, Alain R., von Genf, in Veyrier,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident und Dele-
gierter oder Generaldirektor; Kammerer, Adolf E., von Zürich, in Wan-
gen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident und Delegierter oder Generaldirektor. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jenni, Claudia, von Diegten, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Johaim, Alfred genannt Fredy, von Pfaffnau, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Markus, von Luzern
und Dallenwil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(638)

B. Helfenstein-Meier, in R e i d e n , Betrieb der Realpinte Unterdorf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom 07. 12. 1978, S. 3782). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.02.2000

(639)

Cysat-Apotheke, Dr. Hans Schaffhauser-Theiler, in L u z e r n , Betrieb
der Cysat-Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom 14. 12. 1982,
S. 3987). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

08.02.2000

(640)

Hetro B. Helfenstein, in R e i d e n , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 06. 1985, S. 2247). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.02.2000

(641)

Schönbächler, in L u z e r n , EDV-Dienstleistungen und -Verkauf, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7965). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

1. Februar 2000
Kensington Hospitality AG, bisher in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6519). Bisherige Statuten:
16. 09. 1999. Statutenänderung: 21. 01. 2000. Sitz neu: F e u s i s b e r g .
Domizil neu: Frohe Aussicht 14, 8835 Feusisberg (bei Gmür &amp; Pellanda
Treuhand und Consulting). Zweck: Zurverfügungstellung von Gastro-
nomie- und Hotelleriedienstleistungen an Bord von Passagierschiffen;
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital
wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch eingeschreibenen Brief, sofern alle Namen
und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschieden
und erloschene Unterschrift: Raymond Stuber, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates. Neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Martin
Hug, von und in Basel, mit Einzelunterschrift. Eingetragen wie bisher:
Franco Guerriero, von Italien, in Surbiton (GB), Direktor, neu mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher Einzelunterschrift), Mauro Trama-
cere, von Italien, in Clarens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Christine Sustreanu, von Kleinlützel, nun in Bottmingen,
Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien). Revisionsstelle wie bisher: Balfidor Treu-
hand AG, in Basel.

1. Februar 2000
Zatra GmbH, bisher in K a l t b r u n n

S G , Gesellschaft mit be-

schränkter  Haftung  (SHAB  Nr. 82  vom  29. 04. 1999, S. 2811). Bis-
herige Statuten: 14. 05. 1997. Statutenänderung: 27. 01. 2000. Sitz neu:
F r e i e n b a c h . Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach.
Zweck: Kauf und Verkauf von Nutztieren für den eigenen Mast- und
Zuchtbetrieb; kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital wie bisher: Fr. 60 000. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen wie bisher: Lukas Zangger, von Egg und Grünin-
gen, in Gebertingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000, Heinz Trachsel, von
Frutigen, in Ernetschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000, und Titus Zang-
ger, von Egg, in Tann, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000.

1. Februar 2000
Luca Castelli SA, in  E i n s i e d e l n , Kornhausstrasse 36, 8840 Einsie-
deln, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes:
Luca Castelli SA. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bellin-
zona. Eingetragen im Handelsregister am Hauptsitz: 11. 09. 1996 (letzte
Publikation: SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3205). Zweck: Holz-
schläge, Durchforstungs- und Waldwirtschaftsarbeiten im Allgemeinen,
Handel, Import-Export von Holz und Brennstoffen, Aufräumung von
Hoch- und Niederspannungsleitungen, Ausführen von Lawinenverbau-
ungen und dergleichen; Sammeln von Grünabfall und Kompostieren;
Handel, Miete und Reparatur von Fahrzeugen, Maschinen und
Forstausrüstungen; Transporte, Schneeräumung und Winterdienst; Be-
ratung Projektierung und Verwaltung im Forstbereich;Ausführung,Ver-
kauf und Miete von Seilbahnen. Eingetragene Personen: Luca Castelli,
von Campo-Blenio, in Arbedo-Castione, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift, und Franco Castelli, von Campo-Blenio, in
Bellinzona, Direktor, mit Einzelunterschrift.

1. Februar 2000
Rossu Raffaele, in G a l g e n e n , Nördlingerhof 5b, 8854 Galgenen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektroanlagen. Inhaber: Raffa-
ele Rossu, von Liestal, in Galgenen.

1. Februar 2000
PZ Trend Medien AG, in L a c h e n , Anzeigenverwaltung, Heraus-
gabe von Zeitschriften und anderer Literaturerzeugnisse usw. (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6257). Geschäftsführer neu: Klaus Vetterle,
von Deutschland, in Stuttgart (D), mit Einzelunterschrift.

1. Februar 2000
Pallioppi Immobilien-Verwaltungen, in G a l g e n e n , Handel mit und
Verwaltung von Grundstücken und Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 223 vom 25. 09. 1985, S. 3634). Löschungsgrund: Firma infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

1. Februar 2000
Anne Louise Rosenberg Möbelagentur, in S a r n e n , Bahnhofplatz 4,
6060 Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Möbelagentur. Ein-
getragene Personen: Rosenberg, Anne Louise, dänische Staatsangehö-
rige, in Sachseln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

1. Februar 2000
Maya’s Brotlädeli, Annemarie Maritz, in E n g e l b e r g , Verkauf von
Lebensmitteln und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1992, S. 5806). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

1. Februar 2000
Salon Roos, in E n g e l b e r g , Betrieb eines Damen- und Herren-
Coiffure-Salons und einer Parfümerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1989, S. 1009). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

2. Februar 2000
Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668, publizierten
TB-Eintrags Nr. 26 vom 18. 01. 2000. GAM Getränke Center AG, in
A l p n a c h , Vertrieb von Getränken und Spirituosen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: 4one data processing GmbH, in Stans-
stad, Revisionsstelle [nicht: Schöpfer, Hansruedi, von Marbach LU, in
Sarnen].

2. Februar 2000
Hotel Paxmontana AG, in S a c h s e l n , Betrieb des Hotels Paxmon-
tana, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5113). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abächerli, Hans,
von Giswil, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Martin, von Lu-
zern, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Andrea,
von Luzern und Seengen, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieber, Erika, von Büren zum Hof, in Flüeli-Ranft (Sachseln),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. Februar 2000
Maxon AG Sachseln, in S a c h s e l n , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Industrie- und Handelsunternehmen jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4382). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Firma wird gelöscht, sobald die
Löschungsbewilligung der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden
vorliegt.

2. Februar 2000
WITOBE AG, in S a r n e n , Vermögensverwaltung und Finanzbera-
tung sowie Tätigung von Handels- und kommerziellen Finanzgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8842). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Dr. Robert, von Kerns,
in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. Februar 2000
Bucher Gartengestaltung + Unterhalt, in S a r n e n , Hochhaus-
strasse 4, 6060 Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung
und Ausführung von Gartengestaltungsarbeiten; Gartenpflege. Einge-
tragene Personen: Bucher, Anton, von Kerns, in Sarnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ming Bucher, Erika, von Kerns und Lungern, in Sar-
nen, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

08.02.2000

(110)

Global, Handels und Beteiligungs AG, in G l a r u s , Handel mit Waren
aller Art, Ausführung von Beratungsaufträgen für Banken, Finanzge-
sellschaften und Anlagefonds, Vermittlung von Finanzierungen, Kapi-
talbeteiligungen und Krediten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2000, S. 80). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gu-
cher, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberweningen, Revi-
sionsstelle.

08.02.2000

(111)

Publicitas S.A. , in G l a r u s , Betrieb von Werbung, Inseraten und Re-
klamen in jeglicher Form in sämtlichen Zeitungen oder Zeitschriften
sowie allgemeine Tätigkeit auf allen Gebieten, die mit dem Werbewesen
zusammenhängen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4900), mit Hauptsitz in: Lausanne. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

08.02.2000

(112)

PAM Metallbau &amp; Schweisswerk Ruedi Hösli, in R i e d e r n , Ausfüh-
rung von Metallbau- und Schweissarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 1989, S. 753). Firma neu: PAM Metall-, Apparate- und Ma-
schinenbau Ruedi Hösli
.

Zug – Zoug – Zugo

08.02.2000

(1025)

P. Amir Purchasing Company Ltd., Sitz: C h a m , Handel mit Textilien,
Abwicklung von Finanz- und Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 14.04.1994, S. 2004). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

08.02.2000

(1026)

Mastergard AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Herstellung und Konstruk-
tion insbesondere von Sicherheitssystemen und -produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S. 8766). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

08.02.2000

(1027)

Leica GmbH Zug in Liquidation, Sitz: Z u g , Dauernde Beteiligung an
Industrie- und Handelsunternehmungen, GmbH (SHAB Nr. 241 vom
11.12.1998, S. 8472). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

08.02.2000

(1028)

Gechma Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen und alle damit verbundenen Finanzge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997, S. 9008). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

08.02.2000

(1029)

Narlon SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf sowie Verwal-
tung von Immobilien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.1998,
S. 3065). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

08.02.2000

(1030)

Macsteel Steel Trading AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Me-
tallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2471). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

08.02.2000

(1031)

Verlag Mathias Ettlin AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Betrieb eine Ver-
lags- und Auslieferungsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29.07.1999, S. 5184). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

08.02.2000

(1032)

Mobile Gastronomie, Schleiss, Sitz: N e u h e i m , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr.
166 vom 27.08.1999, S. 5874). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven
und Passiven an die "Urs Schleiss GmbH", in Neuheim.

08.02.2000

(1033)

C &amp; M Fernandez Reinigungsservice AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Be-
trieb eines Reinigungsinstitutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2000, S. 697). Firma Neu: C &amp; M Fernandez Reinigungsservice AG.
Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederherge-
stellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft
in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV]. Eingetra-
gene Personen Geändert: Fernandez, Miguel, Heimat: Spanien, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Bosch-Babst, Yolanda, Heimat: St. Ursen, in Baar, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Trusta Serve AG, in Oberägeri, Revisionsstelle].

08.02.2000

(1034)

Barkley Communications Agency Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Ver-
mittlung von Geschäften und Dienstleistungen im Bereiche Kommuni-
kation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.1998, S. 5344). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

1002 – No 31

14. 2. 2000

08.02.2000

(1035)

Marmion Enterprise GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem EDV-Sektor, GmbH (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 698).
Statutenänderung: 01.02.2000. Stammkapital Geändert: CHF 120’000
[bisher: CHF 20’000]. Eingetragene Personen Geändert: Comben, Ti-
mothy, Heimat:Vereinigtes Königreich, in Birmenstorf AG, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 30’000
[bisher: Stammanteil: CHF 10’000]; Ramuz Comben, Monika, Heimat:
Sullens, in Birmenstorf AG, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 90’000
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000].

08.02.2000

(1036)

Stopimmo AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erstellung und Verwaltung von so-
wie Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
11.05.1998, S. 3171). Statutenänderung: 07.01.2000. Sitz Neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil Neu: Bösch 83a, 6331 Hünenberg.

08.02.2000

(1037)

ASI Distribution AG (ASI Distribution SA) (ASI Distribution Ltd),
Sitz: Z u g , Handel mit automatischen Datenerfassungssystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1999, S. 7363). Firma Neu:
ASI Distribution AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(ASI Distribution SA in Liquidation), (ASI Distribution Ltd in Liqui-
dation) 
Gelöscht: [(ASI Distribution SA), (ASI Distribution Ltd)]. Be-
merkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 15.12.1999 eröffneten
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 27.12.1999.

08.02.2000

(1038)

Louis Mathis AG in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n , Unterhalt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4874). Bemerkun-
gen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens mangels Ak-
tiven durch Verfügung vom 13.01.2000.

08.02.2000

(1039)

Novel Building Integration Services, Sitz: B a a r , Betrieb einer Gene-
ral- und Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11.06.1999, S. 3922). Eingetragene Personen Geändert: Vogt, Werner,
Heimat: Liechtenstein, in Balzers (LI), Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Wyssmüller,
Kurt, Heimat: Oberwil i. S., in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(1040)

Atasco AG (Atasco SA) (Atasco Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Flugzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.1996, S. 7565). Einge-
tragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

08.02.2000

(1041)

Diethelm Trading Services AG (Diethelm Trading Services Ltd), Sitz:
Z u g , Produktion von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.1999, S. 7646). Firma Neu: Diethelm
Trading Services AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu:
(Diethelm Trading Services Ltd in Liquidation) Gelöscht: [(Diethelm
Trading Services Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 02.02.2000. Eingetragene Personen Geändert: Schwerz-
mann, Dr. Josef, Heimat: Risch, Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Ecknauer, Marco, Heimat: Herznach, in Kiew (UA), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Schmid, Christoph L., Heimat: Trasadin-
gen, in Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.02.2000

(1042)

Fidelitas Familiae, Sitz: Z u g , Den Zusammenhang, den Familiensinn
und das Verständnis der in verschiedenen Ländern, Verein (SHAB Nr.
136 vom 17.07.1990, S. 2852). Domizil Neu: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neu-
gasse 23, 6300 Zug.

08.02.2000

(1043)

Humano-Pharm AG (Humano-Pharm SA) (Humano-Pharm Ltd), Sitz:
[bisher: Z u g ], Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Pharmazeutika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01.04.1997, S.
2142). Statutenänderung: 02.02.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu:
Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham.

08.02.2000

(1044)

Transwalt AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02.05.1997, S. 2969). Eingetragene
Personen Geändert: Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Möckli, Doris, Heimat: Basadingen, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

08.02.2000

(1045)

Teleboy GmbH, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Erbringung von
Dienstleistungen im In- und Ausland, GmbH (SHAB Nr. 118 vom
22.06.1999, S. 4163). Statutenänderung: 03.02.2000. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Baarerstrasse 36, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geän-
dert: Müller, Sidonie, Heimat: Oberägeri, in Hünenberg, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000
[bisher: in Zürich].

08.02.2000

(1046)

Aldeco AG (Aldeco SA) (Aldeco Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Rohstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, S. 6518). Domi-
zil Neu: Baarerstrasse 20, 6300 Zug.

08.02.2000

(1047)

Tannenberg Finanz AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanzierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15.05.1997, S. 3267). Eingetra-
gene Personen Geändert: Studer, lic. iur. Peter, Heimat: Luzern,
Maschwanden, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug]. Neu: Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle].

08.02.2000

(1048)

IMS AG (IMS SA) (IMS Ltd) (IMS Inc), Sitz: C h a m , Sammlung, Ver-
arbeitung und Verwertung von Daten und Informationen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7455). Eingetragene
Personen Geändert: Echser, Peter, Heimat: Seedorf UR, in Steinhausen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]. Gelöscht: [Kuhn, Ernst, Heimat: Cham,
Mogelsberg, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.02.2000

(1049)

Protrade AG, Sitz: Z u g , Handel mit Artikeln des Nonfood-Sortimen-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22.08.1997, S. 6121). Domi-
zil Neu: c/o Schild Treuhand AG, Grafenauweg 8, 6304 Zug.

08.02.2000

(1050)

Inkasso Organisation AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Inkassobüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 418). Eingetragene
Personen Geändert: Ineichen, Urs, Heimat: Eschenbach LU, in Ibach,
Vizedirektor mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

08.02.2000

(1051)

Fermline AG, Sitz: Z u g , Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1996, S. 419). Eingetragene Personen
Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

08.02.2000

(1052)

Funtrade Romer, Sitz: B a a r , Domizil: Unterbrüglenweg 8a, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Occasionshandel mit diver-
sen Produkten via Internet-Homepage sowie Kundenbesuch am Lager.
Eingetragene Personen: Romer, Martin, Heimat: Benken SG, in Baar,
Inhaber.

08.02.2000

(1053)

splicetec ag, Sitz: B a a r , Domizil: Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.02.2000. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Schulung und Erbringung von
Dienstleistungen im Energieverteilbereich; kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Ge-
schäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heubi, Hans-Peter, Heimat: Müntschemier, in Hünenberg, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Urs, Heimat: Silenen, in
Sempach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann,
Arno, Heimat: Sempach, in Sempach, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Re-
visionsstelle.

08.02.2000

(1054)

1 Maxpress AG, Sitz: B a a r , Import, Export sowie Handel mit Waren
verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12.05.1997, S.
3170). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar. Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Scholz, Mario, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Hünenberg, Direktor mit Einzelunterschrift].

08.02.2000

(1055)

Vomo Corporation, Sitz: Z u g , Entwicklung und Produktion von sowie
Handel mit Verpackungen für chemische Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25.02.1998, S. 1380). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Lense, Ingolf Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Laupheim (DE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.02.2000

(1056)

Andreas Berger AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 7, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.02.2000. Zweck:
Vertrieb und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere von Büro-
und Betriebseinrichtungen; kann Treuhandgeschäfte tätigen, Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten, Beteiligungen kaufen, halten und verkaufen, jegliche
Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Suter,
Marcel, Heimat: Horgen, in Kappel am Albis, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

08.02.2000

(1057)

Schäflerberg AG Zug, Sitz: Z u g , Handel mit allen Erzeugnissen der
Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S.
4428). Eingetragene Personen Neu: Fässler, Karl, Heimat: Appenzell, in
Appenzell, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Meyer, Dr. Kurt
L., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.02.2000

(1058)

Beandra Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1998, S. 3400). Do-
mizil Neu: c/o Dr. Karel Zoller,Alpenstrasse 14, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Zoller, Dr. Karel, Heimat: Zug, Zollikon, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Straub, Dr. Christoph, Heimat:
Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.02.2000

(1059)

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Eco-
nomique SA) (AWD Servizio Economico Generale SA)
, Sitz: Z u g , Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der
Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999,
S. 4936). Eingetragene Personen Geändert: Hiestand, Thomas, Heimat:
Freienbach, in Kilchberg ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Abeg-
glen, Peter, Heimat: Iseltwald, in Aristau, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bereuter, Marcel, Heimat: Illnau-Effretikon, in Luzern,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; D’Onofrio, Michela, Heimat:
Italien, in Hünenberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Di
Nardo, Elia, Heimat: Wetzikon ZH, in Zug, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

08.02.2000

(1060)

Werren Comestibles, Sitz: C h a m , Betrieb eines Comestibles-Geschäf-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 01.04.1998, S. 2233). Löschung:
Ueber den Firmainhaber wurde am 25.01.2000 der Konkurs eröffnet.
Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht.

08.02.2000

(1061)

MET Consulting AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31.10.1997, S.
7932). Statutenänderung: 03.02.2000. Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil
Neu: Obere Rainstrasse 40, 6345 Neuheim.

08.02.2000

(1062)

Villadecor, Gebr. Cosi, Sitz: Z u g , Verkauf von Figuren und Plättli aus
Zement, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998, S. 3549).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Cosi, Lucio, Heimat: Italien, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

08.02.2000

(1063)

ADM Handels AG (ADM Trading AG), Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Ver-
teilung von, Handel mit landwirtschaftlichen Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, S. 6882). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Genève (SHAB vom
01.02.2000, Seite 709; Firma neu: ADM Genève SA).

08.02.2000

(1064)

Reuters Collonge Holdings GmbH (Reuters Collonge Holdings S.à.r.l.)
(Reuters Collonge Holdings Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , Dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an industriellen und kommerziellen Unter-
nehmen, GmbH (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 5). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Collonge-Bellerive (SHAB vom
02.02.2000, Seite 735).

08.02.2000

(1065)

Alcover AG (Alcover Ltd) (Alcover SA), Sitz: Z u g , Betrieb von direk-
ten Versicherungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21.06.1999, S. 4131). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert:
Allan, Crawford James, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Crawford, James Allan].

08.02.2000

(1066)

Edfor Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04.06.1998, S. 3785). Eingetragene Personen Neu: Mingard, Bertrand,
Heimat: Chapelle-sur-Moudon, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zehnder, Heinz, Heimat:
Ettenhausen, in Lausanne, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.02.2000

(1067)

L I S Studies &amp; Services AG (L I S Studies &amp; Services SA) (L I S Stu-
dies &amp; Services Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der internationalen Rechts- und Wirtschaftsberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S. 7985). Eingetragene Per-
sonen Neu: Michel, Pascale, Heimat: Würenlos, in Uitikon Waldegg,
Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobl, Roderik,
Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Melly, Carolina, Heimat: Ayer, in Jonen, Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Brinkmann, Jürg, Heimat: Solo-
thurn, in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.02.2000

(1068)

CWS International AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Geräten für die Waschraumhygiene, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14.10.1999, S. 7048). Eingetragene Personen Neu:
Locker, Dr. Alwin Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zug, Revisionsstelle; Lauricella, Dr. Gerlando, Heimat:
Italien, in Herrliberg, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wegmüller, Martin, Heimat: Arni BE, in Bergdietikon, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Holzer, Andreas, Hei-
mat: Zürich, in Küsnacht ZH, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Alberti, Dr. Saverio, Heimat: Davesco-Soragno, in Zürich,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Gaddum, Andreas, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Geroldswil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Käser, Beat, Heimat: Leimiswil, in Uetikon am
See, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [RPG Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

08.02.2000

(1069)

HELOPAT AG, Sitz: Z u g , Verwertung von Patenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 1002). Eingetragene Personen
Neu: Sollberger Treuhand, in Pratteln, Revisionsstelle.

08.02.2000

(1070)

Bossard AG (Bossard SA) (Bossard Ltd), Sitz: Z u g , Handel und ins-
besondere technischer Grosshandel mit Bedarfsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S. 784). Eingetragene Personen
Geändert: Gehrig, Hans, Heimat: Ballwil, in Cham, stellvertretender Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nosetti, Raphael, Heimat: Em-
men, in Emmenbrücke, stellvertretender Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Jérôme, Jean-Louis, Heimat: Frankreich, in Steinhausen,
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güttinger, Urs, Hei-
mat: Opfikon, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.02.2000

(1071)

Universal-Job Temporär- und Dauerstellenvermittlung AG, Sitz: Z u g ,
Domizil: Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: U n i v e r s a l - J o b T e m -
p o r ä r - u n d D a u e r s t e l l e n v e r m i t t l u n g A G . Rechts-
natur: Aktiengesellschaft. Sitz: Zürich. Eintragungsdatum: 11.05.1981.
Zweck: Zurverfügungstellung von Temporär-Arbeitskräften und Ver-
mittlung von Dauerstellen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Rechstei-
ner, Fritz, Heimat: Speicher, in Jestetten (DE), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, Walter, Heimat: Hofstetten bei Brienz, in
Winterthur, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Härdi, Monika,
Heimat: Staufen, in Wohlen AG, Leiterin der ZN mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.02.2000

(1072)

Thomson Travel Holdings SA, Luxembourg, Branch Office Zug, Sitz:
Z u g , Tätigkeit als Konzernfinanzgesellschaft, Zweigniederlassung ei-
ner Société Anonyme mit Hauptsitz in Luxembourg (Luxemburg)
(SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999, S. 8005). Angaben zum Hauptsitz: Ka-
pital Geändert: GBP 419’183’000 [bisher: GBP 419’173’000], Liberie-
rung: GBP 419’183’000 [bisher: GBP 419’173’000], 4’191’830 Aktien zu
GBP 100, [bisher: 4’191’730 Aktien zu GBP 100]. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Nilsson, Lars, Hei-
mat: Schweden, in Järfälla (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.02.2000

(1073)

Confina Handels AG, Sitz: [bisher: H e r i s a u ], Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.1996, Seite 3530).
Statutenänderung: 21.01.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Za-
noni &amp; Partner AG, Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham. Zweck: Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland; kann sich an Unternehmen je-
der Branche in beliebiger Form beteiligen, Finanzgeschäfte aller Art
ausüben sowie Immobilien erstellen, kaufen oder verkaufen, verwalten,
vermieten oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Neu: Zanoni &amp; Partner AG, in Cham, Revisionsstelle; Bochsler-Weber,
Sonja, Heimat: Tägerschen, Remetschwil, in Eggersriet, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zellweger, Hannes, Heimat: Diepoldsau,
in Herisau, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Mauchle Treuhand AG, in
Gossau SG, Revisionsstelle].

08.02.2000

(1074)

Slavneft Holding AG, Sitz: Z u g , Zweck der Gesellschaft ist es, mitein-
ander verbundene Gesellschaften und Zweigniederlassungen zu errich-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, S. 5277). Einge-
tragene Personen Neu: Gutseriev, Mikail, Heimat: Russland, in Moskau
(RU), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khachaturov, Da-
nil, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Romanov, Dmitri, Heimat: Russland, in Moskau
(RU), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zdob-
nov, Vladimir Nikolaevich, Heimat: Belarus, in Mozyr (BY), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Duma, Vassili Mikhailovich, Hei-
mat: Russland, in Moskau (RU), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Tropko, Leonid Alexandrovich, Heimat: Russland, in Moskau
(RU), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pakhomov, Ma-
xim, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

08.02.2000

(1075)

VHL Verwaltungs AG, Sitz: [bisher: W a l t e n s c h w i l ], Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1999, Seite
3204). Statutenänderung: 02.02.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o
Züllig &amp; Partner Treuhand AG,Altgasse 82, 6340 Baar. Zweck Neu:Ver-
mögensverwaltung; kann Handel mit Waren aller Art betreiben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Immobilien, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und verwerten sowie sich an Handels-, Finanz-, Industrie- und anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Züllig, Erich,
Heimat: Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; ZIT
Ziegler Immobilien &amp; Treuhand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Frei, Otto, Heimat: Winikon, in Quarten, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Treuhand Service Markus Ochsner, in Waltenschwil, Revi-
sionsstelle].

14. 2. 2000

No 31 – 1003

08.02.2000

(1076)

Markt &amp; Technik Vertriebs AG (Markt &amp; Technik Vertriebs SA) (Markt
&amp; Technik Vertriebs Ltd)
, Sitz: Z u g , Vertrieb von Anzeigen in Fach-
zeitschriften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.1999, S. 1386).
Statutenänderung: 11.10.1999. Firma Neu: Pearson Education Schweiz
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Pearson Education Schweiz SA),
(Pearson Education Schweiz Ltd) 
Gelöscht: [(Markt &amp; Technik Ver-
triebs SA), (Markt &amp; Technik Vertriebs Ltd)
]. Zweck Neu: Vorwiegend
in der Schweiz Vertrieb von Sachbüchern, insbesondere von Trainings-
büchern, Fachbüchern, Lehrmitteln jeder Art auf den Gebieten der
Technik und Wirtschaft sowie von sonstigen Druckerzeugnissen und Er-
zeugnissen auf dem Gebiet der neuen Medien in elektronischer wie
auch gedruckter Form; kann Patente, Handelsmarken, technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Einge-
tragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Eberhart, Tobias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baar, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle].

08.02.2000

(1077)

Frahaus AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Uebernahme, Vergebung und
Verwertung von Vertretungen, Vertriebsrechten und Lizenzen für
Hauseinrichtungen und Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 30.07.1998, S. 5274). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

08.02.2000

(1078)

Monto Werbeagentur AG, Sitz: B a a r , Werbung, Grafik, Design, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20.10.1997, S. 7634). Eingetragene
Personen Neu: Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

08.02.2000

(1079)

Laboratoires Estiloc SA, Sitz: B a a r , Fabrikation von und Handel mit
kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
23.02.1999, S. 1226). Eingetragene Personen Neu: Abacor Revisionsge-
sellschaft, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Budliger Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle].

08.02.2000

(1080)

Dermosthetik AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02.12.1997, S. 8686). Eingetragene Personen Neu: Abacor Revisionsge-
sellschaft, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Budliger Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle].

08.02.2000

(1081)

Nokia Consumer Electronics International AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , Koordination der weltweit zur Consumer Electronics-Division
der Nokia-Gruppe gehörenden Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S. 9040). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

08.02.2000

(1082)

Attila Invest AG (Attila Invest SA) (Attila Invest Inc.), Sitz: Z u g , Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Vermögensbera-
tung und -verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28.07.1998, S. 5216). Eingetragene Personen Neu: Firi Treuhand GmbH,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Turicum Treuhand- und Steuerbera-
tungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle].

08.02.2000

(1084)

EXP Auto Dujic Dragan, Sitz: Z u g , Export von und Handel mit Autos
und andern Gütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10.04.1996, S. 2009).
Bemerkungen Neu: Konkurs: Über den Firmainhaber wurde am
17.01.2000 der Konkurs eröffnet.

08.02.2000

(1085)

VERINSA GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Rothusweg 3a, 6304 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.01.2000. Zweck: Vertrieb
von Allfinanzprodukten (Vorsorge- und Finanzdienstleistungen wie
Personenversicherungen, Effekten-, Immobilien- und Fondsanlagen
und weitere Dienstleistungen) sowie Projektierung von Um- und Neu-
bauten; kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Büromobiliar und -ge-
räte gemäss Verzeichnis zu Sacheinlagevertrag vom 20.01.2000, zum
Preis von CHF 15’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sanson,
Stefan, Heimat: Aeschi SO, in Biberist, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Sanson,
Claudio, Heimat: Aeschi SO, in Bettlach, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

08.02.2000

(1086)

Metro International AG (Metro International SA) (Metro Internatio-
nal Ltd)
, Sitz: B a a r , Rechnungsregulierung gegenüber Lieferanten
einschliesslich Delkredere-Uebernahme für andere Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5251). Statutenände-
rung: 04.02.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 150’000’000, Liberie-
rung: CHF 150’000’000, 148’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000, 1’500 vinkulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF 1’000 [bisher:
112’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 37’500 vinkulierte Na-
men-Vorzugsaktien zu CHF 1’000]. Statutarische Vorrechte: Vorrechte
Neu: Die Namen-Vorzugsaktien sind hinsichtlich der Dividende gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten privilegiert. Gelöscht: [Die Na-
men-Vorzugsaktien sind hinsichtlich der Dividende und des Anrechts
am Liquidationserlös gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
privilegiert]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

08.02.2000

(1087)

Fiper Financial Performance AG (Fiper Financial Performance Ltd),
Sitz: Z u g , Erbringung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8877). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Conreba Revisions- und Beratungs-AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

08.02.2000

(1088)

Kischel Malergeschäft, Sitz: B a a r , Domizil: Lorzendamm 6, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes. Eingetragene Personen: Kischel, Rainer, Heimat: Baar, in
Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(1089)

MOED Packaging Consultants GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Refidar
Treuhand-Gesellschaft, Poststrasse 15, 6301 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.02.2000. Zweck: Beratung von Unternehmen
im Bereiche der Verpackungstechnologien; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ventura, Maurizio, Heimat: Fislisbach, in Singapore
(SG), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 18’000; Ventura, Edith, Heimat: Fislisbach, in Singapore (SG),
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000; Mühlemann, Markus, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(1090)

LEMETAL AG, Sitz: B a a r , Domizil: Blickensdorferstrasse 15 A, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.02.2000.
Zweck: Handel mit Rohstoffen, Halbfabrikaten, Maschinen, Ersatztei-
len und Gütern aller Art; kann Aufgaben im Bereich Consulting und Fi-

nanzierung übernehmen, sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eichin,
Martin Richard, Heimat: Thalwil, in Stallikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.

08.02.2000

(1091)

Tenfore (Schweiz) AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Vermittlung von Informa-
tionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S.
4608). Statutenänderung: 04.02.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu:
Industriestrasse 13, 6343 Rotkreuz.

08.02.2000

(1092)

SwissConnexx, Sitz: B a a r , Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen und Rechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S. 3887). Statutenänderung:
17.12.1999. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Nägeli, Hans-
Peter, Heimat: Affoltern am Albis, Horgen, in Affoltern am Albis, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Frey, Beat, Heimat: Eschenbach LU, in Uitikon, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(1093)

BBT Treuhand AG, Sitz:W a l c h w i l , Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der gesamten Unternehmensadministration, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 03.06.1997, S. 3749). Domizil Neu: St. Adri-
anstrasse 38, 6318 Walchwil. Eingetragene Personen Geändert: Fuma-
galli, Walter, Heimat: Jona, in Brione sopra Minusio, Präsident mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in Birr-
wil]; Fumagalli, Alena, Heimat: Jona, in Brione sopra Minusio, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birrwil].

08.02.2000

(1094)

Crypto AG (Crypto SA) (Crypto Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , Fabrika-
tion von und Handel mit Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 24.09.1999, S. 6552). Eingetragene Personen Neu: Kleeb, Markus,
Heimat: Zürich, in Greifensee, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Thomas, Heimat: Steinhausen, in Stein-
hausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinrich, Rolf, Heimat: Unterägeri, in Baar, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperduto, Antonio, Heimat: Italien,
in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(1095)

Promelca GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Agrarprodukten aller Art, ins-
besondere mit Milchprodukten, GmbH (SHAB Nr. 37 vom 24.02.1998,
S. 1349). Statutenänderung: 07.02.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geän-
dert: Vreugdenhil, Jacob Arend, Heimat: Niederlande, in Leusden (NL),
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 39’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

08.02.2000

(1096)

Display LC Europe AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Europaweite Tätigkeit
in den Bereichen Engineering, Support, Herstellung, Kauf und Verkauf
von elektrotechnischen und elektronischen Anzeigen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S. 785). Eingetragene Personen
Neu: Heimgartner, Dieter, Heimat: Fislisbach, in Birrhard, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmettler, Christa, Heimat:
Buochs, in Unterehrendingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Meinolph, Heimat: Bellikon, in Wohlenschwil, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Reinhold, Heimat: Rei-
den, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Neu-
mann, Ludwig, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Karlsbad
(DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(1097)

Trifast AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Herstellung von und Handel mit Wa-
ren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05.07.1999, S. 4521). Statutenänderung: 04.02.2000. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Steinhauserstrasse 70, 6305 Zug. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

08.02.2000

(1098)

John Valentine Fitness Clubs AG, Sitz: B a a r , Betrieb von "Clubs" für
die Gesundheitspflege in der Schweiz und im Fürstentum Liechten-
stein,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.1999, S. 8197). Firma
Neu: John Valentine Fitness Clubs AG in Liquidation. Domizil Gelöscht:
[Lättichstrasse 8, 6340 Baar]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

1er février 2000
Spicher &amp; Cie Autos S.A., succursale de La Tour-de-Trême, à L a
T o u r - d e - T r ê m e , société anonyme avec siège principal à Fri-
bourg (FOSC du 3. 12. 1997, no 233, p. 8721). Dominique Philipona,
d’Hauteville, au Mont-Pèlerin, est nommé sous-directeur. Il engage la
société par sa signature collective à deux.

1er février 2000
Compagnie des Chemins de fer fribourgeois, à B u l l e , société ano-
nyme (FOSC du 21. 09. 1999, no 183, p. 6453). Michel Ansermet, de Ve-
sin, à Villars-sur-Glâne, n’est plus sous-directeur mais directeur-adjoint.
Dominique Jordan n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont éteints.
L’inscription de Paul Bersier, de Cugy, à Givisiez, administrateur, est ra-
diée étant donné qu’il est inscrit sous le nom de Paul-Charles Bersier, en
qualité de vice-président avec signature collective à deux.

1er février 2000
Interprofession du Vacherin fribourgeois, à B u l l e , c/o Vacherin Fri-
bourgeois S.A., rue de l’Industrie 3, 1630 Bulle. Sous ce nom il a été
constitué une association régie par les art. 60 et suivants du Code civil
ayant pour buts de faire enregistrer l’appellation Vacherin fribourgeois
selon la législation fédérale en vigueur; défendre les intérêts de tous les
milieux concernés par le Vacherin fribourgeois, veiller au respect de
l’appellation et à l’usage approprié des marques, garantir l’authenticité
du Vacherin fribourgeois, maintenir sa qualité tout en favorisant la mise
en œuvre de procédés propres à y apporter des améliorations; promou-
voir le Vacherin fribourgeois et ses marques; coordonner et gérer la pro-
duction puis l’offre, définir des règles de fonctionnement des marchés,
surveiller leur application; collaborer avec les autres filières dans le but
d’établir un concept coordonné d’utilisation du lait; mettre en œuvre
toute autre action liée aux intérêts du Vacherin Fribourgeois et à sa fi-
lière. Les statuts portant la date du 2 mai 1996 ont été modifiés le 3 dé-
cembre 1998. Les ressources de l’association sont: les cotisations de ses
membres au bénéfice d’une voix délibérative; le produit de la vente des
marques de traçabilité et signes distinctifs du Vacherin fribourgeois; les
prélèvements complémentaires paritaires décidés par l’assemblée géné-
rale; les versements effectués par le fonds de compensation et par le
fonds pour la défense et l’amélioration du Vacherin fribourgeois; les
versements de tiers, les subventions publiques et les dons. Les sociétai-
res sont exonérés de toutes responsabilité quant aux engagements de

l’association. Les organes de l’association sont a) l’assemblée générale,
b) le comité composé de 7 membres, soit: Jean-Nicolas Philipona, de
Vuippens, Marsens et Hauteville, à Vuippens, président;Anton Overney,
d’Oberschrot, à Bulle, vice-président; Francis Grossrieder, de Schmitten
et Bösingen, à Orsonnens; Paul-Albert Nobs, de Seedorf BE, à Villars-
sur-Glâne; Anton Overney, d’Oberschrot, à Bulle; Joseph Richoz, de
Vauderens et Fuyens, à Maules; Bernard Théraulaz, de La Roche, à
Vuarmarens, et Frédéric Wenger, de Forst BE, à Rosé. Christian Cas-
tella, d’Albeuve, à Enney, est directeur. L’association est engagée à
l’égard des tiers par la signature collective à deux du président, du vice-
président et du directeur.

1er février 2000
Fabral S.A. en faillite, à  B u l l e , fabrication et commercialisation de
tous produits alimentaires, société anonyme dissoute par suite de faillite
(FOSC du 24. 10. 1994, no 206, p. 5821). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison sociale est radiée d’office.

<i>Bureau de Fribourg

1er février 2000
Duvoisin F. Auberge de la Cigogne, à F r i b o u r g , rue d’Or 24. Chef
de la maison: Duvoisin Frédéric, de Fontanezier VD, à Fribourg. But: ex-
ploitation d’un restaurant. Procuration individuelle est conférée à
Schmutz Sophie, de Bösingen, à Fribourg.

1er février 2000
Marras &amp; Dos Santos, Vente et installation d’interphones, à  V i l l a r s -
s u r - G l â n e , route du Pré de l’Etang 6. Société en nom collectif qui
a commencé le 02. 11. 1999. Associés: Dos Santos Fernando, du Portu-
gal, à Fribourg, et Marras Bénigno, d’Espagne, à Villars-sur-Glâne. But:
vente et installation d’interphones vidéo portiers, STR Elektronik.

1er février 2000
Vinidées Jens Andersen Sàrl, à M a t r a n , direction d’une école de dé-
gustation, etc. (FOSC du 05. 06. 1997, p. 3830). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du
siège à Genève, sous la nouvelle raison sociale Vins Violettes Sàrl
(FOSC du 21. 01. 2000, p. 474).

1er février 2000
Colores Holding SA, à  F r i b o u r g , acquisition, administration, etc.
(FOSC du 11. 01. 2000, p. 194). Statuts modifiés sur un point non soumis
à publication le 24. 01. 2000. Communication aux actionnaires: FOSC.
Administration: Rochat Henry n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. La procuration collective à deux de Buchs Jacques est radiée.
de Riedmatten Bernard, inscrit, est nommé président, avec signature
collective à deux. Société Fiduciaire Suisse Coopers &amp; Lybrand SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale de Genève.

1er février 2000
Masscape SA, à  F r i b o u r g , achat, construction, vente, etc. (FOSC du
15. 11. 1999, p. 7748). Capital-actions porté de CHF 100 000 à
CHF 3 060 000 par l’émission de 2960 actions de CHF 1000, nomina-
tives. Création d’un capital-participation: CHF 2 940 000, entièrement
libéré, divisé en 2940 bons de participations de CHF 1000, nominatifs.
La société envisage d’acquérir de la société Mitsui &amp; Co, Ltd, à Tokyo
(Japon), pour un coût maximum de USD 20 500 000, le navire «greared
bulk carrier», coque no 1530, d’un tonnage de 46 200 DWT, à construire
par la société Mitsui Engineering &amp; Shipbuilding Co, Ltd, à Tokyo (Ja-
pon). Restriction de transmissibilité des bons de participation. Statuts
modifiés le 28. 01. 2000. Capital-actions actuel: CHF 3 060 000, entière-
ment libéré, divisé en 3060 actions de CHF 1000, nominatives. Adminis-
tration: Deslarzes Albert, de Bagnes, à Monaco (F), est nommé vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Arnesen Richard, de Norvège, à
Oslo (Norvège), et Schifferli Pierre, de Döttingen AG, à Cologny, sont
nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à deux
avec le président.

1er février 2000
Masstrader SA, à  F r i b o u r g , achat, construction, etc. (FOSC du
15. 11. 1999, p. 7748). Capital-actions porté de CHF 100 000 à
CHF 3 060 000 par l’émission de 2960 actions de CHF 1000, nomina-
tives. Création d’un capital-participation: CHF 2 940 000, entièrement
libéré, divisé en 2940 bons de participation de CHF 1000, nominatifs. La
société envisage d’acquérir de la société Mitsui &amp; Co, Ltd, à Tokyo (Ja-
pon), pour un coût maximum de USD 19 900 000, le navire «geared bulk
carrier», coque no 1517, d’un tonnage de 46 200 DWT, à construire par
la société Mitsui Engineering &amp; Shipbuilding Co, Ltd, à Tokyo (Japon).
Statuts modifiés le 28. 01. 2000. Restriction de transmissibilité des bons
de participation. Capital-actions actuel: CHF 3 060 000, entièrement li-
béré, divisé en 3060 actions de CHF 1000, nominatives. Administration:
Arnesen Richard, vice-président inscrit, a maintenant la signature col-
lective à deux avec le président; Schifferli Richard, de Döttingen AG, à
Cologny, est nommé administrateur, avec signature collective à deux
avec le président. Deslarzes Albert, de Bagnes, à Monaco (F), est
nommé vice-président, avec signature collective à deux.

1er février 2000
MNC MOBILE NEWS CHANNEL SA, à  R o s s e n s , commerciali-
sation de données et d’informations, etc. (FOSC du 30. 12. 1999,
p. 8879). Capital-actions porté de CHF 280 000 à CHF 435 000 par
l’émission de 1550 actions de CHF 100, nominatives, catégorie A, à droit
de votre ordinaire. Statuts modifiés le 28. 01. 2000 sur ce point et un au-
tre non-soumis à publication (introduction d’une clause d’augmentation
de capital autorisé). Capital-actions actuel: CHF 435 000, entièrement
libéré, divisé en 4290 actions de CHF 100, nominatives, catégorie A, à
droit de vote ordinaire, et 600 actions de CHF 10, nominatives, catégo-
rie B, à droit de vote privilégié. Administration: Lambelet Edouard, ins-
crit, est nommé président, et de Wolff Jean, d’Ollon VD, à Prangins, est
nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle. Haenni
Cédric, de Salvenach, à Lausanne; Lambelet Charles-Edouard, de Forel
(Lavaux), à Rougemont; Nicod Alain, de Malapalud, à St-Prex, et Reist
Bernard, d’Oberburg, à Savièse, sont nommés administrateurs, tous qua-
tre avec signature collective à deux.

1er février 2000
ADVANCE CONSULTANTS SÀRL, à  F r i b o u r g , conseil et exé-
cution de tâches administratives, etc. (FOSC du 01. 10. 1998, p. 6745).
Capital social est maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés le
01. 02. 2000. Capital social actuel: CHF 20 000. Associés: Schweizer Re-
nate n’est plus associé par suite de la cession de sa part de CHF 2000, à
Kaeser Peter, de St-Antoine et Bösingen, à Fribourg, qui devient asso-
cié pour une part de CHF 2000, Kaeser Rolf, associé inscrit pour une
part de CHF 18 000. Gérant: Schweizer Renate, inscrite, à démissionné,
sa signature est radiée.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

1. Februar 2000
FGG Consolid System AG in Liq., in M u r t e n , Beratung für und Ver-
trieb von Bodenstabilisierungssystemen usw. (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1998, S. 4788). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unter-
schriften: Rudolf Frei, von Niederbipp, in Gempenach, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marianne Gaberell, von Altavilla, in
Murten. Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Person mutierend: Francis Girardin, von Le Bémont, in Schüpfen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher Kollektivunterschrift zu
zweien).

1004 – No 31

14. 2. 2000

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

1. Februar 2000
KGS Sensebank, in  H e i t e n r i e d . Den Betrieb einer Bank. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8670). Personen neu
oder mutierend: Dänzer Andreas, von Adelboden, in Heimberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

1. Februar 2000
MARKT-SPEZIALISTEN GmbH, in  B ö s i n g e n , Chrüzhubel 14,
3178 Bösingen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 01. 2000. Zweck: Den attraktiven Handel auf
Jahrmärkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder
sich zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an
die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen:
Merz Claude, von St. Gallen, in Bösingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000. Merz-Gozzer Margrit, von St. Gallen, in Bösingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000.

1. Februar 2000
Erwin Poffet AG, in  S c h m i t t e n , Betrieb einer Schreinerei. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 5. 12. 1997, S. 8792). Statutenände-
rung: 31. 01. 2000. Firma neu: creaktiv AG (creaktiv SA) (creaktiv Ltd).
Zweck neu: Den Betrieb einer Schreinerei sowie aller damit verbunde-
nen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen, erlo-
schene Unterschriften: Erwin Poffet, von Bösingen, in St. Antoni, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Raphael Kessler, von und in Düdingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herbert Zbinden, von
Brünisried, in Schmitten, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
BATEC Consulting AG, Belp, Revisionsstelle. Personen neu oder mu-
tierend: Yvar Zahno, von Tafers, in Wünnewil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Doris Schmutz-Andrey, von Überstorf, Bösingen
und Plasselb, in Überstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alex Schmutz, von Überstorf und Bösingen, in Überstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. FIDUGEST SA, in Bulle, Re-
visionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

04.02.2000

(83)

S + P Studer + Partner GmbH, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Betrieb ei-
nes Architektur- und Bauleitungsbüros usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8528). Eingetra-
gene Personen Geändert: Studer, Evelin, Heimat: Oberbuchsiten, in
Oberbuchsiten, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Hei-
mat: El Salvador].

04.02.2000

(84)

FT Fenstertechnik AG, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb einer Fensterfa-
brik usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S. 5542).
Eingetragene Personen Geändert: Wiemann, Johannes, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Kestenholz, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

04.02.2000

(85)

Bader + Co, Sitz: B a l s t h a l , Keramische Wand- und Bodenbeläge.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.1995, S. 1338). Löschung:
Liquidation beendet. Firma erloschen.

04.02.2000

(86)

Martin Bohnenblust, Autohandel, Sitz: [bisher: H ä r k i n g e n ], Han-
del mit Fahrzeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
10.03.1999, S. 1580). Sitz Neu: W o l f w i l . Domizil Neu: Kestenholzer-
strasse 16, 4628 Wolfwil.

07.02.2000

(88)

Agro-Dienstleistungen GmbH, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Erbringung
von Lohnarbeiten, insbesondere landwirtschaftliche Dienstleistungen
usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
12.05.1998, S. 3202). Eingetragene Personen Geändert: Brunner, Eve-
line, Heimat: Laupersdorf, in Welschenrohr, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bis-
her: Uebelhart, Eveline, Heimat: Welschenrohr].

07.02.2000

(89)

SCM Lebensmittel GmbH, Sitz: H e r b e t s w i l , Führung von Lebens-
mittelgeschäften und Handel mit Waren aller Art usw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.1998, S. 844). Eingetra-
gene Personen Geändert: Walser, Cornelia, Heimat: Mümliswil-Ramis-
wil, in Herbetswil, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Burri , Cornelia, Heimat: Schüpfen, in Welschenrohr].

07.02.2000

(90)

Hafner Treuhand, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Domizil: Hö-
henweg 828, 4717 Mümliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Buchführungen, Unternehmensberatungen und Wirtschaftsprüfungen.
Bemerkungen: Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregisteramt Thal-Gäu in Balsthal hinter-
legt. Eingetragene Personen: Hafner, Martin, Heimat: Holderbank SO,
in Mümliswil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(91)

Zetter AG (Zetter SA), Sitz: O e n s i n g e n , Ausführung von Bauar-
beiten im Hoch- und Tiefbau usw, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Solothurn (SHAB Nr. 236 vom 03.12.1999, S.
8198). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Geändert: Hipp, Dr. Claus, Heimat: Solothurn, in Sachseln, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hipp, Claus, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Pfaffenhofen (DE)].

08.02.2000

(92)

KOCHER-CONSULTING Versicherungstreuhand, Sitz: O e n s i n -
g e n , Beratung in Versicherungsfragen usw, Einzelfirma (SHAB Nr.
205 vom 22.10.1998, S. 7225). Domizil Neu: Nordringstrasse 9, 4702 Oen-
singen.

<i>Büro Dorneck

08.02.2000

(29)

Schulheim Sonnhalde, Sitz: G e m p e n , Schulheim mit ärztlicher Be-
handlungsmöglichkeit, usw, Verein (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1996, S.
7422). Statutenänderung: 14.01.1998. Eingetragene Personen Geändert:
Vogt, Urs, Heimat: Basel, Allschwil, in Dornach, Vize-Präsident, Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Endres, Peter, Heimat: Basel, in Gelterkinden,
Aktuar, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feldges,
Dr. Mathias Fritz, Heimat: Oberbipp, in Basel, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung; Büchner, Christianne, Heimat: Guggisberg, in Lu-
zern, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Gugelmann, Armin, Hei-

mat: Trimbach, in Luterbach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Fleury, Jrène Nella, Heimat: Arbon, in Gempen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huser, Helen, Heimat: Krummenau, in Gempen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Alfaré, Ursula, Hei-
mat: Leibstadt, in Nunningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Wasseramt

07.02.2000

(61)

Dyckerhoff Ausbauprodukte AG (Dyckerhoff materiaux SA) (Dycker-
hoff materiali SA) (Dyckerhoff materials Ltd.)
, Sitz: R e c h e r s w i l ,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten für das Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8923). Ein-
getragene Personen Geändert: Renggli, Martin, Heimat: Zürich, in
Mainz (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Köllreuter, Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neu-
Isenburg (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Senn,
Kurt, Heimat: Hombrechtikon, in Romanshorn, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

07.02.2000

(62)

VXCO Licht- und Showtechnik GmbH, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Ver-
mietung, Verkauf und Installation von Showtechnik (Licht, Ton, Pyro-
technik), sowie Herstellung und Verkauf von EDV-Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.1996, S.
7376). Statutenänderung: 04.02.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Kaufmann, Oleg-Etienne, Heimat: Biberist, in Kriegstetten, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Neu: Kaufmann, Herbert,
Heimat: Biberist, in Recherswil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000. Gelöscht: [Hofer, Benedikt, Heimat: Biberist, in Bellach, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000].

07.02.2000

(63)

Oeko Flora GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil: Goldgasse 2,
4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 04.02.2000. Zweck: Führung von Gärtnereien mit
Gartenbau- und Baumschulbetrieben sowie Landwirtschaftsbetrieben;
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Steinmann, Claudia Maria, Heimat: Wohlen AG, in Hil-
fikon, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 18’000; Iff, Hans-Peter, Heimat: Gondiswil,
in Utzenstorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 2’000.

08.02.2000

(64)

Gartenbau vom Brocke, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Lerchenweg 26,
4528 Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung,Anlage
und Unterhalt von Gärten. Eingetragene Personen: vom Brocke, Tho-
mas, Heimat: Gerlafingen, in Zuchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(65)

Bürki Technik GmbH, Sitz: L u t e r b a c h , Domizil: Blumenweg 13,
4542 Luterbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 28.01.2000. Zweck: Technische Beratung sowie
den Import und Export von Handelsprodukten, insbesondere Geräte
im Zusammenhang mit Fitness; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 50’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Der Name "Figura Roll" und gefertigte Geräte der Marke "Figura
Roll" sowie Ersatzteile und sämtliche Fertigungspläne zum maximalen
Preis von CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bürki, Beat, Heimat: Langnau im Emmental, in Luterbach, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
49’000; Bürki, Irene, Heimat: Langnau im Emmental, in Luterbach, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000.

08.02.2000

(66)

Ehmof GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Handel mit Gesundheitssystemen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
11.11.1997, S. 8197). Firma Neu: Ehmof GmbH in Liquidation. Domizil
Gelöscht: [Asternweg 7, 4528 Zuchwil]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen infolge Fehlens eines Rechtsdomizils am Sitze der
Gesellschaft gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen Geän-
dert: Huber, Eduard, Heimat: Appenzell, in Burgdorf, Gesellschafter,
Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000 [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

08.02.2000

(67)

Raiffeisenbank Recherswil, Sitz: R e c h e r s w i l , Bankgeschäfte, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998, S. 3551). Eingetragene Per-
sonen Neu: Ryser, Daniel, Heimat: Sumiswald, in Hasle-Rüegsau, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Nyffeler, Renate, Hei-
mat: Huttwil, in Recherswil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

07.02.2000

(37)

FPP Präzisionsprodukte + Engineering AG in Liq., Sitz: G r e n c h e n ,
Handel mit und Herstellung und Montage von Präzisionsprodukten für
die Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
23.06.1998, S. 4277). Löschung: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

07.02.2000

(38)

Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Grenchen und Umge-
bung
, Sitz: G r e n c h e n , Getreide nach der Ernte zu übernehmen, zu
behandeln und zu lagern usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom
05.11.1998, S. 7560). Löschung: Die Vorschriften von Art. 914 OR sind
beachtet worden. Firma erloschen.

07.02.2000

(39)

Bemo Distribution AG, Sitz: G r e n c h e n , Elektronische Datenverar-
beitung., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.1997, S. 220). Ein-
getragene Personen Geändert: Moser, Paul, Heimat: Brunnenthal, in
Grenchen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Mayer, Martin, Heimat: Zürich,
in Solothurn, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Guyot,
Jean-Jacques, Heimat: Frankreich, in Nancy (FR), Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

07.02.2000

(40)

ANZA Security GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Arnold Baum-
gartnerstrasse 9, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 26.01.2000. Zweck: Schutz und Ueber-
wachung von Personen, Bewachung von Grundstücken, gefährlichen
Gütern, Werttransporten und dergleichen, die Erbringung von Kon-
troll- und Verkehrsdiensten, den Betrieb von Alarmempfangszentralen
und die Tätigkeit als Privatdetektiv. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaft errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähn-
licher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaft erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann ferner
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten

und veräussern. Stammkapital: CHF 45’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von Antonio Zaccaria ein Re-
nault Master T 35 Transportfahrzeug, gemäss Vertrag vom 26.01.2000
zum Preis von Fr. 45’000.00, welcher vollumfänglich an das Stammkapi-
tal angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Eingetragene Per-
sonen: Zaccaria, Antonio, Heimat: Flumenthal, in Grenchen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
44’000; Prestera, Lucia, Heimat: Finsterhennen, in Grenchen, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

07.02.2000

(41)

Polytool AG (Polytool SA) (Polytool Ltd), Sitz: B e t t l a c h , Fabrika-
tion und Unterhalt von sowie Handel mit Präzisionswerkzeugen, Vor-
richtungen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
14.05.1997, S. 3231). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Kap-
pelstrasse 26, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen Neu: Castella,
Pierre, Heimat: Albeuve, in Le Locle, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Castella, René, Heimat: Albeuve, in Setauket (US),
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berclaz, Jean-Paul,
Heimat: Mollens VS, in Montmollin, Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Béguin, Jean-Claude, Heimat: Rochefort, in Le Locle, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvi, Patrice, Heimat: Italien, in
La Chaux-de-Fonds, Prokurist mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Sciessere, Jeannette, Heimat: Lommis, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Vig, Istvan, Heimat: Zürich, in Bettlach,
Präsident mit Einzelunterschrift].

07.02.2000

(42)

Domino Watch Sarl (Domino Watch GmbH), Sitz: G r e n c h e n , Do-
mizil: Niklaus Wengi Strasse 36, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 28.01.2000.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Uhren, sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben, überbauen, ver-
kaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Bemerkungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschrie-
bener Brief. Eingetragene Personen: von Schulthess, Eric, Heimat: Zü-
rich, in Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000; ITS Inter Time Services AG, in Gren-
chen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000.

07.02.2000

(43)

Diehl Engineering AG, Sitz: G r e n c h e n , Ingenieurarbeiten und Pro-
jektierungen im Sanitär- und Heizungsbereich, Zweigniederlassung ei-
ner Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Feldbrunnen-St. Niklaus
(SHAB Nr. 190 vom 02.10.1991, S. 4249). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Löschung: Die Zweigniederlassung wird gemäss Art. 77
Abs. 2 HRegV im Handelsregisteramt Lebern, Filiale Grenchen-Bett-
lach, von Amtes wegen gelöscht.

07.02.2000

(44)

Linder Umbau + Renovationen, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Lingeriz-
strasse 70, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Um-
bau und Renovationen von Immobilien. Eingetragene Personen: Lin-
der, Hansrudolf, Heimat: Schinznach-Dorf, in Grenchen, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

07.02.2000

(45)

Denner Satellit, Gasser, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Karl Mathy
Strasse 18, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: De-
tailhandel mit Lebensmitteln und Getränken. Eingetragene Personen:
Gasser-Feldhofer, Gerda, Heimat: Günsberg, in Bellach, Inhaberin mit
Einzelunterschrift.

07.02.2000

(46)

NTN-Tel, Infanger, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Solothurnstrasse 94,
2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit In-
formatik- und Telekommunikationsprodukten sowie Support in diesen
Bereichen. Eingetragene Personen: Infanger, Adrian, Heimat: Saas, in
Lengnau BE, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Lebern

07.02.2000

(38)

Glaserei Bernhard &amp; Co, Sitz: L o m m i s w i l , Betrieb einer Glaserei,
Ausführung von Reparaturarbeiten, Handel mit Glaswaren und Ge-
schenkartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.1995, S.
1397). Löschung: Liquidation beendigt, Firma erloschen.

08.02.2000

(39)

Cicli Sport Schnuderl, Sitz: L a n g e n d o r f , Domizil: Rüttenen-
strasse 1, 4513 Langendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Fahrräder inkl. Zubehör und Ersatzteilen. Ein-
getragene Personen: Schnuderl, Mario, Heimat: Oesterreich, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Inhaber mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(40)

Andragogics GmbH (Andragogics sàrl) (Andragogics Ltd. liab. Co),
Sitz: L o m m i s w i l , Organisation von Schulungen usw, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.05.1996, S. 2744).
Firma Neu: Andragogics GmbH in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Gelöscht: [(Andragogics sàrl), (Andragogics Ltd. liab. Co)]. Do-
mizil Gelöscht: [c/o André Chappot, Schulhausstrasse 2a, 4514 Lommis-
wil]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen infolge Fehlens
eines Rechtsdomizils am Sitze der Gesellschaft gemäss Art. 88a HRegV.

<i>Büro Solothurn

04.02.2000

(62)

Ernst Maurer, Sitz: S o l o t h u r n , Generalagentur der "Winterthur"
Lebensversicherungs-Gesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
22.09.1997, S. 6949). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Olten (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, Seite 728) im Handelsregister der
Stadt Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

04.02.2000

(63)

Euphoros AG, Sitz: S o l o t h u r n , Durchführung von Schulungsver-
anstaltungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.1998, S.
6238). Eingetragene Personen Neu: Solobroke AG, in Solothurn, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [GOM Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle].

04.02.2000

(64)

Interessengemeinschaft für alternative Krankenversicherungsmodelle
(IGAK) in Liquidation
, Sitz: S o l o t h u r n , Realisierung des Gesund-
heitsplanes HMO usw, Verein (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5987).
Domizil Neu: c/o Dr. Peter Reinhart, Lagerhausstrasse 5, 4502 Solo-
thurn.

07.02.2000

(65)

Special Situation Holding AG, Sitz: S o l o t h u r n , Verwaltung und
Handel von Beteiligungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27.05.1998, S. 3585). Statutenänderung: 05.10.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 20’000’000 [bisher: CHF 25’000’000], Liberierung: CHF
20’000’000 [bisher: CHF 25’000’000], 250’000 Inhaberaktien zu CHF 80
[bisher: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 5’000]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: Kapital: Umwandlung der 5’000 Inhaberaktien zu CHF 5’000.– in
250’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–, anschliessend Herabsetzung des
Nennwertes auf neu CHF 80.– durch Rückzahlung. Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde

14. 2. 2000

No 31 – 1005

vom 3.2.2000 festgestellt. Eingetragene Personen Neu: Kater, Francis-
que, Heimat: Genève, in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spinola, Luca, Heimat: Italien, in London (GB), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Solothurn,
Revisionsstelle].

08.02.2000

(66)

COFFRA-TEC GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Dammstrasse 36,
4503 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 05.02.2000. Zweck: Dienstleistungen aller Art im
Bausektor, insbesondere Schalungstechnologie und Zubehör, handelt
mit Waren aller Art aus diesem Bereich; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.2.2000 von Alfred und
Christoph Ramseyer, Rüttenen, verschiedene Gegenstände gemäss In-
ventarsliste vom 1.12.1999 zum Preise von CHF 30’000.–, wovon CHF
30’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ramseyer, Alfred, Heimat: Heimiswil,
in Rüttenen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000; Ramseyer, Christoph, Heimat: Heimiswil, in
Rüttenen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

08.02.2000

(67)

Crameda AG, Sitz: S o l o t h u r n , Fabrikation und Verkauf von Bau-
teilen und verwandten Erzeugnissen aus Kunststoff usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1998, S. 5732). Löschung: Firma infolge
Verlegung des Sitzes nach Regensdorf (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000,
Seite 780) im Handelsregister der Stadt Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.

<i>Büro Thierstein

07.02.2000

(12)

Cosenti’s Wein - Haus GmbH, Sitz: B r e i t e n b a c h , Domizil: Feh-
renstrasse 18, 4226 Breitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 04.02.2000. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel, Verkauf, Import und Export von Wein, Spirituo-
sen, und italienischen Spezialitäten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cosenti, Franco, Heimat: Zullwil, Nun-
ningen, in Breitenbach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Spaar-Cosenti, Lucia, Heimat:
Meltingen, in Zullwil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

08.02.2000

(13)

MDM Streetwear GmbH, Sitz: F e h r e n , Domizil: Hauptstrasse 16,
4232 Fehren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 04.02.2000. Zweck: Das Entwerfen von und den Handel
mit Bekleidungsstücken, insbesondere T-Shirts und Accessoires. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft
kann ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Linder, Monika, Heimat: Linden, in
Fehren, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Linz, Marc, Heimat: Büsserach, in Fehren,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

31. Januar 2000

(113)

Bodag Buch- und Offsetdruckerei AG in Liquidation, in  O l t e n
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7671). Liquidation beendigt. Firma
gelöscht.

31. Januar 2000

(114)

DT Data Protection AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  W a n g e n
b e i O l t e n , Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen
usw. (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3434). Hauptsitz in Horw ist ge-
löscht worden. Demzufolge Eintragung der Zweigniederlassung vom
Amtes wegen gelöscht.

31. Januar 2000

(115)

Baugenossenschaft Sälihof, in O l t e n (SHAB Nr. 58 vom 11. 03. 1986,
S. 944). Domizil neu: beim Präsidenten Adolf Arnold, Gartenstrasse 31.
Aus Verwaltung ausgeschieden: Josef Reichmuth, Vizepräsident, und
Konrad Bucher, Aktuar; Unterschriften erloschen, sowie Erwin Flück,
Rudolf Berger und Peter Pfister; führten die Unterschrift nicht. Neue
Mitglieder der Verwaltung: Beat Schmidlin, von Emmen, in Kappel SO,
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tibor Somogyi, von
Neuhausen am Rheinfall, in Oberbuchsiten, Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Christoph Rast, von Zürich und Hochdorf, in Ol-
ten, ohne Zeichnungsberechtigung. Leo Schenker, Mitglied der Verwal-
tung, Rechnungsführer und Verwalter, wohnt nun in Boningen. Die bei
dieser Genossenschaft eingetragenen Zeichnungseinschränkungen, die
über kollektiv zu zweien hinausgehen, sind gelöscht.

31. Januar 2000

(116)

Lucky Mill AG, in O l t e n , Reise- und Vermittlungsbüro usw. (SHAB
Nr. 15 vom 22. 01. 1993, S. 343). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Dr.
Arthur Haefliger; Unterschrift erloschen.

31. Januar 2000

(117)

WIB Holding AG, in O l t e n (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994,
S. 6650). Domizil neu: bei Dr. Roland Winiger,Amthausquai 27. Fiscuna
Treuhand- und Revisions-AG nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revi-
sionsstelle: SIGNORELLI TREUHAND, in Trimbach.

31. Januar 2000

(118)

Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Birch, in  S c h ö n e n w e r d
(SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4722). Genossenschaft gemäss Be-
schluss der Generalversammlung vom 14. 10. 1999 aufgelöst. Firma neu:
Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Birch in Liquidation. Rolf Tan-
ner, weiterhin Präsident der Verwaltung, nicht mehr Kassier, führt nun
als Liquidator Einzelunterschrift. Unterschriften Hans Giger, weiterhin
Vizepräsident der Verwaltung, und Rolf Giger, weiterhin Mitglied der
Verwaltung, nicht mehr Verwalter, erloschen.

31. Januar 2000

(119)

Société Immobilière Grand-Pont-Globe, bisher in L a u s a n n e , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5059). Statutenän-
derung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen:
21. 12. 1999. Sitz neu: W a n g e n b e i O l t e n , bei Arthur Frey AG,
Dorfstrasse 19. Zweck neu: Erwerb, Bau, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien. Kann Anlagen anderer Art vornehmen und sich dabei
insbesondere auch an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: Fr. 50 000, mit Fr. 50 000 liberiert, 500 Namenaktien zu Fr. 100,
vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Dr. Rudolf Rickli, von Madis-
wil, in Wangen bei Olten, Präsident, Hans Stettler, von Vechigen, in
Wangen bei Olten, Vizepräsident, und Dr. Peter Rickli, von Madiswil, in

Binningen, Mitglied, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien: Erich Kiefer, von
Starrkirch-Wil, in Wangen bei Olten, und Rudolf Gysi, von Zofingen, in
Hägendorf. Kollektivprokura zu zweien: Walter Kaufmann, von Watt-
wil, in Hägendorf. Revisionsstelle: Sudan Partner AG, in Olten (bishe-
rige Firma: Adr. Sudan AG für Revision und Steuerberatung).

31. Januar 2000

(120)

Société Immobilière Rue Céard No. 14, bisher in G e n f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4157). Statutenänderung,
auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen: 21. 12. 1999.
Sitz neu: W a n g e n

b e i

O l t e n , bei Arthur Frey AG, Dorf-

strasse 19. Zweck neu: Erwerb, Bau, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien. Kann Anlagen anderer Art vornehmen und sich dabei ins-
besondere auch an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: Fr. 50 000, mit Fr. 50 000 liberiert, 500 Namenaktien zu Fr. 100, vin-
kuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: ein-
geschriebener Brief. Verwaltungsrat: Dr. Rudolf Rickli, von Madiswil, in
Wangen bei Olten, Präsident; Hans Stettler, von Vechigen, in Wangen
bei Olten, Vizepräsident, und Dr. Peter Rickli, von Madiwswil, in Bin-
ningen, Mitglied, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zeichnungs-
berechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien: Erich Kiefer, von Starr-
kirch-Wil, in Wangen bei Olten, und Rudolf Gysi, von Zofingen, in Hä-
gendorf. Kollektivprokura zu zweien: Walter Kaufmann, von Wattwil, in
Hägendorf. Revisionsstelle: Sudan Partner AG, in Olten (bisherige
Firma: Adr. Sudan AG für Revision und Steuerberatung).

31. Januar 2000

(121)

Henkel &amp; Cie. AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  N i e d e r e r -
l i n s b a c h , Fabrikation und Verkauf von chemischen Produkten usw.
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7555), mit Hauptsitz in Pratteln.
Unterschriften Heinz Laesser, Andrea Barthling, Marco Boldo und
Dr. Hans-Rudolf Laesser, Zeichnungsberechtigte, erloschen. Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien neu:Wolfgang Bursée,
bisher Zeichnungsberechtigter.

1. Februar 2000

(122)

VTS Hägendorf Theo Stäuble, in H ä g e n d o r f , Rolliring 13, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Theodor Stäu-
ble, von Kirchberg SG, in Hägendorf. Zweck: Vermögensverwaltung,
Finanzberatung.

1. Februar 2000

(123)

S’iDE Industrial Design Schmidiger, in Eppenberg, Gemeinde E p -
p e n b e r g - W ö s c h n a u , Entfelderstrasse 118. Inhaber mit Einzel-
unterschrift: Peter Schmidiger, von Aarburg, in Lostorf. Zweck: Ideen-
findung, Produktkonzept, Industrialdesign, Produktgrafik, 3-D Model-
ling, Konstruktion, Prototypen; Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art.

1. Februar 2000

(124)

Barmettler Gemüsebau GmbH, in W a n g e n b e i O l t e n (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4560). Statutenänderung: 28. 01. 2000. Firma
neu: Barmettler Garten- und Gemüsebau GmbH. Zweck neu: Garten-
und Gemüsebau, Betrieb eines Früchte- und Gemüseladens sowie Sä-
mereien. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital neu: Fr. 30 000
(bisher: Fr. 20 000). Neuer Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000 und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien: Ste-
fan Barmettler, von Ennetmoos, in Starrkirch-Wil. Die Geschäftsführer
Heinrich Barmettler und Paul Barmettler führen neu Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher Einzelunterschrift).

1. Februar 2000

(125)

H + S Logistik GmbH, in  D ä n i k e n , Walkistrasse 41, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 21. 12. 1999.
Zweck: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Logistik. Kann sich an
Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000 und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift: Ulrich Schmutz, von Eptingen, in Däniken. Gesellschafterin mit
einer Stammeinlage von Fr. 1000 und Zeichnungsberechtigte mit Ein-
zelunterschrift: Theres Schmutz, von Eptingen, in Däniken. Publika-
tionsorgan: SHAB.

1. Februar 2000

(126)

Coop Bank, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 1999, S. 3032), Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel.
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Mar-
kus Eichenberger, von Beinwil am See, in Gränichen.

1. Februar 2000

(127)

Elektro Büttiker AG, in F u l e n b a c h , Boningerstrasse 11,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten: 25. 01. 2000. Zweck: Führung ei-
ner Elektrounternehmung, Telefon-, Kabel- und Freileitungsbau sowie
Installationen von SAT-Empfangsanlagen. Kann andere Unternehmun-
gen gründen, übernehmen oder sich daran beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vin-
kuliert. Sacheinlage: Fahrzeug mit Kranaufbau zum Preis von Fr. 45 000,
wofür 45 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben werden. Sachüber-
nahme: Büroeinrichtungen und mit dem Zweck der Gesellschaft ver-
bundene Gegenstände gemäss detailliertem Inventar zum Preis von
Fr. 150 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief. Verwaltungsrat: Jürg Minder, von Auswil, in Huttwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Christian Suter, von Oftringen, in Langenthal,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Adelheid Büttiker-Niffeler, von
Wolfwil, in Wynau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Revisions-
stelle: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.02.2000

(684)

Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 672, publizierten
TB-Eintrags Nr. 472 vom 24. 01. 2000. BATIGROUP AG, in  B a s e l ,
Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 672). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Roland, von Luzern, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bisig, Marco, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Buchauer, Marco, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohner, Kuno, von Lengnau AG, in
Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Von Krannichfeldt, Maja, von Iseo, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.02.2000

(685)

ATAG debis Desktop Services AG, in B a s e l , Produkte im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4431). Domizil neu: Centralbahnplatz 12,
4051 Basel. Die Gesellschaft führt in 3900 Brig 1,Tunnelstr. 200, ein wei-
teres Geschäftslokal. Die Gesellschaft führt in 1001 Lausanne, Place de
la Gare 1, ein weiteres Geschäftslokal. Die Gesellschaft führt in 9006
St. Gallen, Rorschacher Str. 150, ein weiteres Geschäftslokal. Die Ge-
sellschaft führt in 8000 Zürich, Kasernenstr. 97, ein weiteres Geschäfts-
lokal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meury,
Rudolf, von Blauen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.02.2000

(686)

GSG Projekt Partner AG, in B a s e l , Bauberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8087). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sautter, Marcel, von Basel und französischer
Staatsangehöriger, in S. Louis (F), mit Kollektivprokura zu zweien, nicht
mit einem Prokuristen.

07.02.2000

(687)

INDISTRA AG, in B a s e l , Treuhandbüro usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRC Revi-
sionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.02.2000

(688)

sobisoft Schweiz GmbH, in B a s e l , Breisacherstr. 65, 4057 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2000. Zweck: Sämtliche Tätigkeiten im Bereich EDV, wie Organi-
sation, Informationstechnik, Schulung von EDV-Einsteigern und Fach-
leuten, Programmierung, Beratung, Personalberatung, Vertrieb von
Standardsoftware und Hardware, technischer Service, insbesondere in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Gastbetriebe führen, Liegenschaften, andere Vermögenswerte
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanzierungsgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Duschletta, Gian Peider,
von Zernez, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; MTR Treuhand
AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sobczak, Karl Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Herne (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wacker, Detlev
Rudolf Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Tiefenbach bei Passau
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.

07.02.2000

(689)

Lumo GmbH Systems Engineering, in R i e h e n , Ingenieurarbeiten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1996, S. 8006). Statutenänderung: 3. 02. 2000. Stammkapital neu:
CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mikes, Patrick, von Trimbach und Zürich, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.02.2000

(690)

RIM GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Statu-
tenänderung: 3. 02. 2000. Domizil neu: Bruderholzstr. 45, 4053 Basel.
Zweck neu: Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Han-
del mit Tiffany-Artikeln und Tonwaren, sowie Führen eines Reisebüros
für die Gestaltung und den Verkauf von Reisearrangements aller Art,
insbesondere Gesundheits- und Schönheitsreisen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen.

07.02.2000

(691)

Wohngenossenschaft Lindengarten, in B a s e l ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 117 vom 23. 05. 1985,

S. 1992).

Statutenänderung:

24. 04. 1998. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thüring, Annema-
rie, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Alfred, von Grindelwald, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Born-
hauser, Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz,
Markus, von Basel und Gsteigwiler, in Basel, Mitglied des Vorstandes
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.02.2000

(692)

Itten+Brechbühl AG, in B a s e l , Pelikanweg 2, 4054 Basel, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Itten+Brechbühl AG
(Itten+Brechbühl SA) (Itten+Brechbühl Inc.). Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern (HR Bern). Statuten Hauptsitz:
30.06.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.02.1973. Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Architekturbüros und einer Beratungs- und
Planungsunternehmung und Ausführung von Generalplanungsaufträ-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Gartenmann, Niklaus, von Bronschho-
fen, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eggen, Hans, von Boltigen, in Hinterkappelen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Stefan,
von Winterthur und Wildhaus, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.02.2000

(693)

Canonica &amp; Lotti AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Gipser-
geschäft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6774), mit Hauptsitz in: Frenkendorf (HR Liestal). Statuten Hauptsitz
neu: 06.10.1999. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb eines Gipsergeschäftes
sowie Vertrieb und Montage von Decken, insbesondere aus Holz, Me-
tall und Mineral und Montage von Leichtbauwänden. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben.

07.02.2000

(694)

National Treuhand AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5703), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR
St. Gallen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zurkinden, Nicolas, von Düdingen und Fribourg, in Zeiningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gisi, Peter, von Niedergösgen, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eisele, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.02.2000

(695)

Publicitas S.A., in B a s e l , Werbung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8489), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Lau-
sanne). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Edgar, von
Vordemwald, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüpbach,
Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.02.2000

(696)

Sembach Grafik-Design, in B a s e l , Thiersteinerallee 17, 4053 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Grafik- und De-
sign-Ateliers. Eingetragene Personen: Sembach, Hansjörg Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.02.2000

(697)

Martinis &amp; Partner HWS, in B a s e l , Kauf und Betrieb der "HWS Hu-
ber Widemann Schule AG", Basel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 05. 02. 1999, S. 838). Domizil neu: c/o PreCon AG, Gundeldin-
gerstr. 170, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klusmann, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

1006 – No 31

14. 2. 2000

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.02.2000

(695)

Cederus AG, in  O b e r w i l B L , Lange Gasse 98, 4104 Oberwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2000. Zweck:
Unterhalt und Pflege von Gartenanlagen sowie Beratung im Bereich
des Gartenbaus. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hamburger, Jürg, von Basel, in Zullwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rinderspacher, Martina, von Basel, in Itingen, mit Einzelunterschrift;
Rinderspacher, Tobias, von Basel, in Itingen, mit Einzelunterschrift;
Stehli, Hans Rudolf, von Rodersdorf, in Rodersdorf, mit Einzelunter-
schrift; Schaffner,Alfred, von Hottwil, in Hofstetten SO, Revisionsstelle.

07.02.2000

(696)

GMG Gastro Management AG, in  M u t t e n z , Klünenfeldstrasse 30,
4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Finanzierun-
gen im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbe-
stätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: de Marchi,Alois, von Schwändi, in Ettingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

07.02.2000

(697)

Autodesk AG, in P r a t t e l n , Herstellung von und Handel mit Soft-
ware für Microcomputer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
04. 04. 1997, S. 2243). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Höfler, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg (D),
mit Einzelunterschrift; Sutton, Michael Edward, britischer Staatsange-
höriger, in Versoix, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keraval, Gérard, französischer Staatsange-
höriger, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Glöckler, Christiane,
deutsche Staatsangehörige, in München (D), mit Einzelunterschrift.

07.02.2000

(698)

Elektro Gutzwiller AG, in  O b e r w i l B L , Planung und Errichtung
von Elektroanlagen und Telefoninstallationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6036). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Franz, Spaar &amp; Partner Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, René, von Riehen und Mumpf, in Riehen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmidlin jun., Lucien,
von Oberwil BL und Mumpf, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Caviezel, Tarzisius, von Vrin,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

07.02.2000

(699)

Elektro-Schmidlin AG, in M u t t e n z , Projektierung und Ausführung
elektrischer Stark-, Schwachstrom- und Telefonanlagen sowie Schaltta-
feln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner A. Franz
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

07.02.2000

(700)

Domreal Immobilien-Treuhand AG, in  B i n n i n g e n , Erledigung
sämtlicher Aufgaben, welche im Immobilien-Treuhandsektor anfallen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4562). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.02.2000

(701)

III-Data AG in Konkursliquidation, in D u g g i n g e n , Handel mit
und Entwicklung von EDV-Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6888). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.02.2000

(702)

Jänecke Farben AG in Liq., in  B i n n i n g e n , Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8121).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.02.2000

(703)

Makro-Technik AG in Liq., in P r a t t e l n , Export von technischem
Zubehör zu medizinischen Geräten und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3551). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

07.02.2000

(704)

Mascarade Mode AG, in A e s c h B L , Gross- und Detailhandel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998,
S. 68). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

07.02.2000

(705)

Plasmet AG, in P r a t t e l n , Import von und Handel mit Kunststoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6845). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

07.02.2000

(706)

Raurica Immobilien AG in Liq., in L i e s t a l , Erwerb, Überbauung,
Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegen-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4267). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des Revisors vom 26.10.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

07.02.2000

(707)

Flowers Trade Hovadik GmbH, in P r a t t e l n , Muttenzerstrasse 107,
4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 01. 2000, 4. 02. 2000. Zweck: Handel mit Blumen so-
wie Betrieb von Ladenlokalen, Marktständen und dergleichen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ho-
vadik, Heinz Eugen, von Winterthur, in Magden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Hovadik-Buttauer, Patrizia Lucia Luigina, von Maur und
Winterthur, in Magden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.02.2000

(708)

WNB Immobilien GmbH, in R e i n a c h B L , Angensteinerstrasse 6,
4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 02. 2000. Zweck: Halten und Verwalten von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Transaktionen des Immobilienverkehrs vornehmen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bassler, Holm, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Noelle, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Büsserach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

07.02.2000

(709)

Stopox Peter Stocker, in  N i e d e r d o r f , Stolltenweg 4, 4435 Nieder-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektierungen und CAD
im Automationsbereich. Eingetragene Personen: Stocker, Peter, von
Obermumpf, in Niederdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.02.2000

(710)

Merete Schatz, in R e i n a c h B L , Graphologische Anstalt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S. 6706). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

07.02.2000

(711)

Makiba Trading Kirchhoff, in  A l l s c h w i l , Handel mit Waren aller
Art und mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995,
S. 4437). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.12.1998 der Kon-
kurs eröffnet worden.

07.02.2000

(712)

SANO Trading Salfinger &amp; Nöthiger, in  F r e n k e n d o r f , Brunn-
mattstrasse 1, 4402 Frenkendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 3. 01. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Nöthiger, Claude Martin, von Uerkheim, in Frenkendorf, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Salfinger, Jürg, von Trub, in Birsfel-
den, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

07.02.2000

(713)

Hürzeler &amp; Co., in  M ü n c h e n s t e i n , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1993, S. 3532). Domizil neu: Dillackerstrasse 19, 4142 München-
stein.

08.02.2000

(714)

Alltax AG, in  A l l s c h w i l , Besorgung aller im Bereich einer Treu-
handgesellschaft liegenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5008). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lachappelle,Alain, von Kriens, in Zeiningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Pascal, von Basel und Wi-
kon, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher, Urs, von
Escholzmatt, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rau, Kurt, von Aadorf, in Itingen,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.02.2000

(715)

CHRIST AG, in A e s c h B L , Fabrikation, Handel, Projektierung
und Service von und an Behandlungs-  und  Aufbereitungsanlagen  und
-geräten für Wasser, andere Flüssigkeiten und Gase, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4938). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenker, Markus, von Däniken, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Frank,Thomas, von Roders-
dorf, in Rodersdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nestler, Dr. Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Hofstetten SO, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmitt, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Ha-
genthal (F), Vizepräsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Korner, René, von Willisau
Land, in Laufen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stössel, René, von Winterthur, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Menzel,Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tihekari, Hannele, finni-
sche Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(716)

DMD Diagnostic and Medical Distributing AG, in  A r l e s h e i m ,
Herstellung von und Handel mit biologisch/medizinisch/chemischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996,
S. 5838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fries, Paul, von
Triengen, in Oltingue (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(717)

KTK Kindertagesklinik Liestal AG, in L i e s t a l , Führung und Be-
trieb einer Kindertagesklinik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elli-
ker Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

08.02.2000

(718)

Montres Charmex SA, in S i s s a c h , Fabrikation von und Handel mit
Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7343).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Frank M., von Bu-
bendorf, in Bubendorf, mit Einzelprokura.

08.02.2000

(719)

Schuster Mechanik AG, in  A l l s c h w i l , Erbringen von mechani-
schen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995,
S. 1362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stebler, Peter, von Nunningen, in Nunningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Birrer, Kurt, von Luthern, in Allschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuster, Michael, von Reinach BL, in Allschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schuster, Heidi, von Reinach BL, in Allschwil, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(720)

SCS Computer Systems AG, in L i e s t a l , Handel mit Waren aus dem
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 166). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Menzi, Stefan, von Filzbach, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

08.02.2000

(721)

Seaflite AG, in I t i n g e n , Kauf, Verkauf und Betrieb von Luftfahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 68). Statu-
tenänderung: 7. 02. 2000. Firma neu: Net Team Marketing AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Net Team Marketing SA) (Net Team Marke-
ting Ltd). 
Zweck neu: Erarbeitung, Realisierung und Verkauf von Inter-
net- und Marketingkonzepten; Dienstleistungen in den Bereichen Mar-
keting, Werbung und Internet. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben und verkaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kräuchi,
Alexander, von Basel, in Blauen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelker, Ste-
fan, von Ramlinsburg und Oberdorf BL, in Bubendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Loop-Wernli, Urs E., von Walen-
stadt, in Wegenstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.02.2000

(722)

SIXMADUN AG, in  S i s s a c h , Entwicklung, Herstellung und Ver-
marktung von Produkten und Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Wärmetechnik und verwandter Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8925). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei-Straumann, Alexander, von Rüttenen, in Rüttenen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Wied-
mer, Heinz, von Diepflingen, in Zunzgen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.02.2000

(723)

Surer AG, in L a u s e n , Übernahme und Durchführung von Waren-
transporten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6981). Statutenänderung: 7. 02. 2000. Zweck neu: Aufbe-
reitung von und Handel mit Bauschutt-Recycling und Steinbruchmate-
rial. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

08.02.2000

(724)

Surer Kipper Transport AG, in L a u s e n , Übernahme und Durchfüh-
rung von Materialtransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1999, S. 6365). Statutenänderung: 7. 02. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

08.02.2000

(725)

Vitra (International) AG, in M u t t e n z , Leitung und Koordinierung
der weltweiten Tätigkeiten der in der Vitra Holding AG, Muttenz, zu-
sammengefassten Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 1999, S. 6696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berberat, Pascal, von Lajoux JU, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lederle, Rodin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(726)

Zeller AG, in M u t t e n z , Durchführung und Vermittlung von Trans-
port- und Speditionsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 432). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bedon Revision &amp;
Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

08.02.2000

(727)

Eye Communications AG, bisher in B a s e l , Unternehmungsbera-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 57). Statuten-
änderung: 17. 01. 2000. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu:
Emil Frey-Strasse 85, 4142 Münchenstein. Zweck: Unternehmungsbera-
tung, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik sowie
Handel mit Produkten der Informatik und der Büroautomatisation. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Immobilien erwerben,

halten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kobel, Martin, von Wiedlisbach, in Binningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stopp, Michael, von Nie-
derdorf, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Buchex Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Jespersen,
Philip, britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Münchenstein].

08.02.2000

(728)

H. Rudiger Architekt und Immobilien AG in Liquidation, in O b e r -
w i l

B L ,

Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7364). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
04.02.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

08.02.2000

(729)

Freunde des Landhus, in  A l l s c h w i l , Erwerb und Erhalt der Lie-
genschaft "Landhus", Baslerstrasse 4, in Allschwil, Genossenschaft
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucheli, Dr. Josef, von Allschwil, in All-
schwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kern, Christian, von
Niederbüren, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bulloni, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

08.02.2000

(730)

K + K Fassaden AG, in L a u f e n , Röschenzstrasse 91, 4242 Laufen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: K + K Fassaden
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wittenbach.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.02.1991 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5082]. Zweck Hauptsitz: Planung und
Ausführung von baugewerblichen Arbeiten, insbesondere Erstellung
und Renovation von Fassaden, Übernahme von Generalunterneh-
mungsaufträgen sowie Handel mit Baustoffen. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Im-
mobilien erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen:
Kummer, Heinz, von Limpach, in Kronbühl, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kummer, Karl, von Limpach, in Laufen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelprokura; Kummer, Jolanda, von Limpach, in Kron-
bühl, mit Kollektivprokura zu zweien; Kummer, Marco, von Limpach, in
Arnegg, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(731)

Planzer Transport AG, in B i r s f e l d e n , Hardstrasse 111, 4127 Birs-
felden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Planzer
Transport AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Dietikon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.06.1967 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 195 vom 07.10.1999, S. 6874]. Zweck Hauptsitz:
Übernahme von Logistik-Aufträgen, Durchführung von Transporten im
In- und Ausland und Lagerung von Waren im Auftrag Dritter. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und bela-
sten. Eingetragene Personen: Planzer, Bruno, von Schattdorf, in Widen,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Baer, Rudolf, von
Hausen am Albis, in Oberrohrdorf, Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strebel, Jakob, von Uezwil, in Widen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krattiger, Moreno, von Ober-
dorf BL, in Bubendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüest, Robert, von Lupfig, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.02.2000

(732)

Planzer Transport AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Vorwiegend Ausfüh-
rung von Transporten im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4728), mit Hauptsitz in: Dietikon. Zweck
Hauptsitz neu: Übernahme von Logistik-Aufträgen, Durchführung von
Transporten im In- und Ausland und Lagerung von Waren im Auftrag
Dritter. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baer,
Rudolf, von Hausen am Albis, in Oberrohrdorf, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direk-
tor]; Krattiger, Moreno, von Oberdorf BL, in Bubendorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberdorf BL].

08.02.2000

(733)

Anton Nikolla, Chäs-Egge, in  B i n n i n g e n , Oberwilerstrasse 2, 4102
Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebens-
mittelladens mit Frischprodukten wie Käse, Gemüse, Brot und anderen
Artikeln. Eingetragene Personen: Nikolla, Anton, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(734)

Autospritzwerk Lazarevic,

in  M ü n c h e n s t e i n ,

Barcelona-

strasse 16, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Autospritzwerkes. Eingetragene Personen: Lazarevic, Du-
san, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Lausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

08.02.2000

(735)

Coray Informatik, in M u t t e n z , Im Sprung 24, 4132 Muttenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
EDV-Bereich sowie Handel mit EDV-Anlagen. Eingetragene Perso-
nen: Coray, Marius, von Ruschein, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14. 2. 2000

No 31 – 1007

08.02.2000

(736)

Fritz Sommer, Treuhandbüro, in G e l t e r k i n d e n , Bleichiweg 3,
4460 Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Sommer, Fritz, von Sumiswald,
in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(737)

Garage Angenstein, A. Caserta, in D u g g i n g e n , Baselstrasse 5,
Duggingen, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autore-
paraturwerkstatt und Auto-Occasion-Handel. Eingetragene Personen:
Caserta, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Ettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Caserta, Ursula Frieda, von Aesch BL, in Ettin-
gen, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(738)

Jean-Pierre Lampart Systems, in  A l l s c h w i l , Steinbühlweg 66, 4123
Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Engineerung und An-
lagebau. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Lampart", in Allschwil. Eingetragene Personen: Lampart, Jean-Pierre,
von Fischbach, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(739)

KST-Treuhand, Kathrin Stuck-Hess, in  N i e d e r d o r f , Steinler-
weg 11, 4435 Niederdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Treuhand- und Rechnungswesens. Ein-
getragene Personen: Stuck-Hess, Kathrin, von Büren an der Aare, in
Niederdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(740)

Andreas Nussbaumer, in  T e c k n a u , Chauffeur-Dienste, Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1993, S. 4136). Zweck neu: Chauffeur-Dien-
ste für alle Kategorien.

08.02.2000

(741)

Falkner Demontagen Altmetalle und Entsorgung, in L a u s e n , Aus-
führung von Demontagearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kastaun, Astrid, von Pratteln, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(742)

R. Cereghetti-Transporte, bisher in R h e i n f e l d e n , Ausführung
von Transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4601).
Sitz neu: E t t i n g e n . Domizil neu: Therwilerstrasse 21, 4107 Ettin-
gen. Zweck: Ausführung von Transporten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cereghetti, Renato, von Muggio, in Ettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden].

08.02.2000

(743)

Café-Bar Mamounia, K. Chouffaï, in  T h e r w i l , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1879). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 04.01.2000 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 21.01.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

08.02.2000

(744)

Lampart, in  S c h ö n e n b u c h , Engineering und Apparatebau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1993, S. 4190). Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma "Jean-Pierre Lampart Systems", in All-
schwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

08.02.2000

(745)

Surfers Paradise Oeschger &amp; Gerber, in  A l l s c h w i l , Wegastrasse 1,
4123 Allschwil,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 02. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Com-
putern, deren Zubehör sowie mit Reitsportartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Gerber, Marc Beat, von Oberlangenegg, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Oeschger, Michèle Nelly Nina, von Gansingen,
in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(746)

ATEK Troia &amp; Co., in T h e r w i l , Telekommunikation und -Marke-
ting, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7806).
Firma neu: BRAT Troia &amp; Co. . Zweck neu: Verkauf und Vertrieb von
Waren aller Art im Internet. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Korkmaz, Erdal, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Börlin, René, von Bubendorf, in Breitenbach, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(747)

Brandenberger + Bührer, in L i e s t a l , Architekturbüro, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 07. 05. 1981, S. 1464). Domizil neu: Frau-
mattstrasse 38, 4410 Liestal.

08.02.2000

(748)

RONA Montagen A. Rosskopf &amp; B. Naef, bisher in B i r s f e l d e n ,
Ausführung von Montagen, Demontagen, Renovationen und Umbau-
planungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999,
S. 1097). Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: c/o Andreas Ross-
kopf, Einschlagweg 27, 4153 Reinach.

08.02.2000

(749)

Wohndekor Marco Forlin und René Vögtli, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Planung und Ausführung von Innendekorationen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1990, S. 2321). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forlin, Marco, von Reinach BL, in Ettingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].

08.02.2000

(750)

M. Knell Dubois &amp; Co., Schulungen und Dienstleistungen, in  A r l e s -
h e i m , EDV-Schulungen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 1999, S. 7007). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Geschäftstätigkeit wurde nicht aufge-
nommen. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

08.02.2000

(156)

Javelin AG, in S c h a f f h a u s e n , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999,
S. 6879). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Zweck neu: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften, Handel mit Wein und Spirituosen.

08.02.2000

(157)

Mannes Druckereibedarf AG, in  A l t d o r f S H , Handel mit Erzeug-
nissen für die graphische Industrie und verwandten Gebieten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5403). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breguet, Peter, von Zürich, in
Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Christian, von Melchnau, in Altdorf SH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuenber-
ger-Wuhrmann, Tanja, von Melchnau, in Altdorf SH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

08.02.2000

(158)

SSIC Informatik AG, in  T r a s a d i n g e n , Herstellung von Software-
produkten und Anbieten aller in diesem Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen und Schulungen sowie Entwicklung, Handel, Vertrieb,
Installation und Unterhalt von Produkten... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5846). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BG Treuhand + Beratungs AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

08.02.2000

(159)

Rosebox Christa Gross, in S t e i n a m R h e i n , Rathausplatz 6,
8260 Stein am Rhein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Geschenk-
artikel; Rosendekorationen. Eingetragene Personen: Gross, Christa,
von Tafers, in Rickenbach ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(160)

Bruno Lauber Tiefkühlprodukte, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit
Tiefkühlprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 1991,
S. 4606). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

1. Februar 2000
Elcontex AG, in T e u f e n AR, Herstellung von elektronischen Gerä-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1703).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Luzia, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Segmüller, Daniela, von Altstätten, in Altstätten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halbeisen, Elmar, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Klaus (A), mit Einzelunterschrift (bisher: in Au SG, Präsident);
Kobelt, Martin, von Marbach SG, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

1. Februar 2000
Omicron Treuhand GmbH, in G a i s , Treuhandgeschäfte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996,
S. 1131). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Schalch Treu-
hand GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gaiserwald
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 631) im Handelsregister des Kantons
Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

08.02.2000

(923)

Heidiland Water Ltd. , in M e l s , Oberdorfstrasse 16, 8887 Mels, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2000. Zweck:
Produktion, Verkauf und Vermarktung von Mineral- und Quellwasser
aus dem Heidiland, Sarganserland im Weltmarkt; die Gesellschaft kann
sich an industriellen, Handels- und/oder Finanzgesellschaften in der
Schweiz und im Ausland beteiligen, speziell in Getränke- oder ähnli-
chen Bereichen, Liegenschaften pachten, erwerben und veräussern, Ko-
operationen und/oder Transaktionen eingehen, welche nach Ansicht
des Verwaltungsrates förderlich für den Gesellschaftszweck oder sinn-
voll für die Investition der verfügbaren Mittel sind. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
Nutzungsrechte der Quellen "Castels" und "Müliriet" (sogenannte
Heidiquelle Mels I und Heidiquelle Mels II) mit einem bezeichneten
Volumen von 350 Liter pro Minute und 200 Liter pro Minute sowie
Markenrechte für die Verwendung der Marken "Heidi" und "The He-
art of Switzerland" zum Preise von höchstens CHF 400’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kohler,
Lorenz, von Pfäfers, in Mels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daisuke, Takagi, japanischer Staatsangehöriger, in Chiba (Ja-
pan), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Roger,
von Bowil, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.02.2000

(924)

AH Residenz Immobilien AG Wil, in W i l S G , Betrieb eines Immo-
bilien- und Verwaltungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 1999, S. 7710). Statutenänderung: 3. 02. 2000. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

08.02.2000

(925)

Albert Geser AG, in S t . G a l l e n , Kauf, Erstellung, Verwertung,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 597). Domizil neu: c/o Hättenschwi-
ler Liegenschaften Beratung-Organisation-Verwaltung, Oberer Gra-
ben 42, 9000 St. Gallen.

08.02.2000

(926)

All-Signet AG, in D i e p o l d s a u , Herstellung und Handel von Sig-
neten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orbas Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

08.02.2000

(927)

Architekturbüro Hans Frehner AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Projektierung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 539). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 640].

08.02.2000

(928)

Bühler Anatec AG, in  U z w i l , Ausübung von Tätigkeiten im Bereiche
der Elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999,
S. 1698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enzler, Gottlieb,
von Heiden, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG].

08.02.2000

(929)

Grabengut AG, in W i l S G , Kauf, Verkauf, Betrieb und Verwaltung
von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 1998, S. 7491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Alfred, von Amriswil, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann Unternehmens-
beratung, in Wil SG, Revisionsstelle.

08.02.2000

(930)

Immoverwag, in  R a p p e r s w i l S G , Erwerb, Bau, Umbau, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709). Domizil neu: Diogg-
strasse 2, 8640 Rapperswil.

08.02.2000

(931)

Kafera AG, in S t . G a l l e n , Empfang, Produktion und Verbreitung
von drahtlosen und kabelgebundenen Radio- und Fernsehsendungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7641). Sta-
tutenänderung: 2. 02. 2000. Firma neu: Radio Ostschweiz AG.

08.02.2000

(932)

Kamofinanz AG, bisher in S t . G a l l e n , Durchführung von Finanz-
transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1994,
S. 5269). Statutenänderung: 26. 10. 1999. Firma neu: Kamofinanz AG,
Rorschach. 
Sitz neu: R o r s c h a c h . Domizil neu: Hauptstrasse 82,
Hafenzentrum, 9401 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scherrer, Willi, von Häggenschwil, in Rheineck,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steffen Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend,
Alfred, von St. Gallen, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Burkhalter, Charlotte, von Seeberg, in Rorschach, Revisionsstelle.

08.02.2000

(933)

Kiener Trucks Schmerikon AG, in  S c h m e r i k o n , Betrieb einer
Auto- und LKW-Garage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 1996, S. 6363). Statutenänderung: 3. 02. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 445’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 445’000.–. Aktien neu: 445 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Poltera, Romeo, von Rona, in Fehraltorf, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomann,
Luzi, von Pfäfers, in Parsonz (Riom-Parsonz), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Kiener-Deck, Hans, von Gelfingen, in Steinen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

08.02.2000

(934)

Oettli Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Überbauung, Ver-
kauf,Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 580). Domizil neu: Rorschach-
erstrasse 150, 9006 St. Gallen.

08.02.2000

(935)

Regen-Joker AG in Liquidation, in T ü b a c h , Handel mit Textilien
und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999,
S. 231). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 552].

08.02.2000

(936)

Schickedanz International Services AG, in S t . G a l l e n , Handel en
gros und en détail sowie Vermittlung und Versand von Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5008). Sta-
tutenänderung: 4. 02. 2000. Firma neu: Karstadt Quelle International
Services AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Harrer, Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Batzhausen (D), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achenbach, Dr. Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Stein (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ebert, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Zirndorf
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer-Schönherr,
Dr. Mirko, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfelfing (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oesch, Dr. Franz P., von Balgach, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stecher, Dr. Norman,
deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koeppe, Heinz-Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Düsseldorf (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(937)

Tivoli AG, in S t . G a l l e n , Erstellung von Neu- und Umbauten so-
wie Vornahme von Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 11. 09. 1998, S. 6306). Domizil neu: Rorschacherstrasse 150, 9006
St. Gallen.

08.02.2000

(938)

Transasia Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6165). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Isidor, von Pfäfers, in
Mels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(939)

BNE, in B e r n e c k , Ausführung von Unternehmungsberatungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 1995, S. 1996). Firma
neu: BNE in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 01.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Norbert, von Eggersriet, in Luzern, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berneck, Mitglied].

08.02.2000

(940)

Sportanlagen Wildhaus AG, in W i l d h a u s , Errichtung und Betrieb
von Sportanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 1996, S. 4192). Firma neu: Sportanlagen Wildhaus AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.09.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ep-
penberger, Susi, von St. Peterzell und Herisau, in Wildhaus, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Näf, Fridolin, von Alt St. Johann, in Wildhaus, Delegierter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Liechti, Lorenz, von Pfäffikon ZH, in Wildhaus,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.02.2000

(941)

Tanneichen-Immobilien AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Erwerb,
Nutzung oder Verpachtung sowie Verwaltung der Liegenschaft Hirten-
strasse 15, St. Gallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1999, S. 5217). Firma neu: Tanneichen-Immobilien AG St. Gallen
in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 31.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoffmann, Ekkehard, von Uster und St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Dr. Rosenthaler &amp; Dr. Strässle AG, in St. Gallen, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

08.02.2000

(942)

Baufix AG in Liquidation, in  B u c h s S G , Import, Export von und
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2050). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

08.02.2000

(943)

Geldorn AG in Konkursliquidation, in S t . G a l l e n , Tätigung von
Handelsgeschäften aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 1997, S. 2023). Firma neu: Geldorn AG in Liquidation. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts St. Gallen vom 05.10.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

08.02.2000

(944)

Asia Fast Food GmbH, in S t . G a l l e n , St. Jakob-Strasse 87, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 02. 2000. Zweck: Führung von Restaurationsbetrie-
ben mit asiatischen Spezialitäten im Bereich Schnell-Imbiss und Take
Away sowie sämtliche damit zusammenhängende Dienstleistungen; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften,
Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Chhing, Sao Thuorng, von Zürich, in Spreitenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Chhing, Chaov Hoeur, von Zürich, in
Spreitenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Tan, Kim Bouy, von Zürich, in Spreitenbach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.

1008 – No 31

14. 2. 2000

08.02.2000

(945)

Suportis GmbH, in  U z w i l , Moosweg 2, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Beratung in
Ernährungsfragen sowie aller Dienstleistungen rund um den Tod (Erb-
teilungen, Organisation von Bestattungen, Leitzirkulare texten und ver-
senden, Wohnungsauflösung usw. Die Gesellschaft kann Aufträge ver-
mitteln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, belasten, umbauen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schläpfer, Roger, von Rehetobel und Bischofszell, in Uzwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schläpfer, Brigitte, von Rehetobel, Bischofs-
zell und Hospental, in Uzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.02.2000

(946)

Werner Schwitter GmbH, in V i l t e r s - W a n g s , Aeulistrasse 15,
7324 Vilters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 01. 2000. Zweck: Veranstaltung von Busreisen und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verkaufen
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwitter, Werner, von Pfäfers, in Vil-
ters (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wintsch, Hans-
ruedi, von Hombrechtikon, in Bilten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.02.2000

(947)

Beckenhof GmbH in Liquidation, in R e b s t e i n , Betrieb eines
Dienstleistungs- und Handelsgeschäftes usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7045). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 206 vom 23.10.1998, S. 7282].

08.02.2000

(948)

Publicitas S.A., in S t . G a l l e n , direkte oder Beteiligung an andern
Gesellschaften usw.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom

29. 11. 1999, S. 8088), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jud, Raphael, von Schänis, in Mörschwil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Moretti, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.02.2000

(949)

"PERO REINIGUNG", Pero Cubela, in R h e i n e c k , Bahnhof-
strasse 46, 9424 Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reini-
gung. Eingetragene Personen: Cubela, Pero, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(950)

Bäckerei Manetsch, in  B u c h s S G , Groffeldstrasse 11, 9470 Buchs,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bäckerei. Eingetragene Perso-
nen: Manetsch, Mariano, von Disentis/Mustér, in Buchs SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

08.02.2000

(951)

Philipp Räss, Käserei Winzenberg, in  L ü t i s b u r g , Käserei Winzen-
berg, 9604 Lütisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Käserei mit
Schweinezucht und -mast. Eingetragene Personen: Räss, Philipp, von
Appenzell, in Lütisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(952)

"American Bar" Trachsel, in S t . M a r g r e t h e n , Gastronomiebe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1995, S. 3518). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.02.2000

(953)

Qafleshi Eshref, in  B u c h s S G , Lastwagentransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3152). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

08.02.2000

(954)

Saray Reisen M. Kizilirmak, in S t . G a l l e n , Reiseunternehmung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8458). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts St. Gallen vom 15.12.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

08.02.2000

(955)

Walter Räss, Käser, in  L ü t i s b u r g , Käserei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2454). Die Firma ist infolge Verkaufs
des Geschäfts erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

08.02.2000

(412)

I. Finanz AG, in  C h u r , c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 15,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 02. 2000. Zweck: Vermittlung von Finanzierungen und Immobilien,
insbesondere im Ausland; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, finanzieren und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen und kann alle Geschäfte tätigen, die
dem Zweck der Gesellschaft förderlich sind.

Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Barandun, Jürg, von Hütten, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Engel AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.

08.02.2000

(413)

AG Skilift Parsenn - Furka, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1995, S. 866). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hew, Conrad, von Klosters-Serneus,
in Klosters-Serneus, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hew, Christian, von Klosters-Serneus, in
Klosters-Serneus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(414)

Bertogg AG, in S e v g e i n , Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäf-
tes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5069).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.

08.02.2000

(415)

Golfplatz Sedrun AG, in T u j e t s c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 434). Statutenänderung: 13. 11. 1998. Aktien-
kapital neu: CHF 1’500’000 [bisher: CHF 1 450 000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000. Aktien neu: 3’750 Namenaktien zu
CHF 400 [bisher: 3’625 Namenaktien zu CHF 400].

08.02.2000

(416)

Robert Engler AG, in Z i z e r s , Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6756). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler-
Rausser, Robert, von Zizers, in Landquart (Igis), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien [bisher: in Zizers, mit Einzelunterschrift]; Eng-
ler-Rausser, Susanne, von Zizers, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien [bisher: in Zizers, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift]; Morgenthaler Känel, Susanne, von Zizers und Bargen
BE, in Domat/Ems, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Morgenthaler-Engler, Susanne, von Zizers und Ursenbach, in Chur,
Mitglied]; Engler, Charlotte, von Zizers, in Oberägeri, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hafner-Engler, Gabriele, von Zizers und Entlebuch, in
Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Treu-
hand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschafts-
prüfer, in Chur, Revisionsstelle.

08.02.2000

(417)

TBA Trimmiser Baustoffe AG, in T r i m m i s , Herstellung und Ver-
kauf von hochwertigen Baustoffen und Baumaterialien aller Art sowie
Handel mit diesen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7435). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fasciati, Aldo, von Stampa, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(418)

Engiadina Progets GmbH, in  P o n t r e s i n a , Via  d’Arövens, 7504
Pontresina, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 02. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bietet Dienstlei-
stungen im Projektmanagement,Veranstaltungs-, Incentive- und Touris-
musbereich im weitesten Sinne an, insbesondere im Engadin. Sie kann
Aufträge für Dritte oder solche in eigener Regie ausführen; die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Peter, Corina, von Pontresina, in Pon-
tresina, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Peter, Verena, von Winter-
thur, in Pontresina, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.

08.02.2000

(419)

Acaris GmbH, in  C h u r , Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Bereich der Gesundheit und Hygiene, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5425). Domizil neu: Asper-
montstrasse 24, 7006 Chur.

08.02.2000

(420)

Ocean Crown GmbH, in D a v o s , Handel mit und Spedition von Gü-
tern, Beteiligung an andern, gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
in irgendeiner Form, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996,
S. 4140). Domizil neu: Turbanstrasse 10, 7270 Davos Platz.

08.02.2000

(421)

Gastro Line Chur GmbH in Liquidation, in  C h u r , Handel mit und
Vertrieb von Hotel- und Restaurationsbedarfsartikeln aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999,
S. 7551). Nachdem das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

08.02.2000

(422)

Take off Bars GmbH, in F l i m s , Betreiben von Restaurations- und
Hotelbetrieben im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5111). Firma neu: Take off Bars
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Im-
boden vom 03.12.1999.

08.02.2000

(423)

Publicitas SA, in  C h u r , Betrieb von Werbe-, Inserate- und Reklame-
geschäften in jeglicher Form usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1999, S. 8089), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Andretta, Fabio, italienischer Staatsange-
höriger, in Schwanden GL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Binkert, Georg, von
Winterthur, in Tamins, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Broghammer, Oscar,
von Altendorf, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Gartenmann, Astrid, von Bronschhofen, in
Wilen bei Wollerau (Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Krähenbühl, Hans-Jürg, von Trub
und Glarus, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung; Lütscher, Jörg, von Haldenstein, in Halden-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Moser, Alfons, von Vaz/Obervaz, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Noser, Felix, von
Oberurnen, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung.

08.02.2000

(424)

Meyer Bedachungen, in T r i m m i s , Cholplatzweg 18, 7203 Trimmis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bedachungen, insbesondere für
Steil- und Flachdächer. Eingetragene Personen: Meyer, Marco, von
Buchs LU, in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(425)

BW Music + Art, Selinger + Hämmerle in Liquidation, in  S t . M o -
r i t z , Organisieren von Konzerten und Kunstausstellungen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 789). Gemäss Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Maloja vom 19.01.2000 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

08.02.2000

(426)

Geurfin SA, in C o i r a , la partecipazione a società ed imprese com-
merciali, industriali, finanziarie ed immobiliari in Svizzera e all’estero
ecc. società anonima (FUSC no. 6 del 10. 01. 2000, pagina 167). Nuova
ragione sociale: Geurfin SA in liquidazione. La società è sciolta per de-
liberazione dell’assemblea generale del 03.02.2000. Recapito di liquida-
zione: c/o signor Mario Spaventi, Banca del Gottardo, V.le St. Franscini,
6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maggini, Cri-
stina, da Biasca, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, li-
quidatore, con firma individuale [finora: presidente].

Aargau – Argovie – Argovia

08.02.2000

(1171)

Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 841, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1005 vom 01. 02. 2000. RTI Informatik GmbH, in
A a r a u , Entwicklung von Software usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 841). Sitz der Gesell-
schaft richtig: Freienwil.

08.02.2000

(1172)

Riegger Immobilien AG, in M e l l i n g e n , c/o Weinkeller Riegger
AG, Bruggerstrasse 40/42, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 02. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Verkauf von Immobilien; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die
Liegenschaft Grundbuchblatt 6561 mit dazugehörigem Autoabstell-
platz Nr. P15, Grundbuchblatt 6568, im Stadtquartier Höngg-Zürich 10
zum Maximalpreis von CHF 1’470’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Riegger, Peter, von Men-
zingen, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Riegger, Stephan, von
Menzingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Heinz, von Stetten AG, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meng und Partner Revisions AG, in Baden,
Revisionsstelle.

08.02.2000

(1173)

Speed AG, in B a d e n , Haselstrasse 6, 5400 Baden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2000. Zweck: Entwicklung von
Internetlösungen, umfassend Beratungen, Projektmanagement, Reali-
sierung, Wartung, Schulung und Vertrieb in allen diesbezüglichen be-
triebswirtschaftlichen und technischen Bereichen; die Gesellschaft
kann Unternehmen und/oder Beteiligungen derselben im In- und Aus-
land erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen oder solche grün-
den sowie Grundstücke, Patente, Lizenzen und andere immaterielle
Güter erwerben,

veräussern oder vergeben.

Aktienkapital:

CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien:
15’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jungen, Max, von Fru-
tigen, in Dänikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bouvard, Yves, von
Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zago Treuhand AG,
in Siebnen, Revisionsstelle.

08.02.2000

(1174)

Aquasant AG, in W e t t i n g e n , Geräte für Umweltschutz usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8244). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: John, Roman, von Mels, in Nieder-
wil AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(1175)

Müli Apotheke AG, in N i e d e r l e n z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4833). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rihs, Rudolf, von Safnern, in Niederlenz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger, Hans, von
Winterthur und Bischofszell, in Uerkheim, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolt, Tosca, von Nesslau, in Riehen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Ste-
fan, von Oberbözberg, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
merli Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

08.02.2000

(1176)

PBR-Matic, -Work &amp; -DLP AG, in  B e r i k o n , Entwicklung und Ver-
kauf von Luftverbesserungsgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2780). Statutenänderung: 14. 12. 1999,
2. 02. 2000. Firma neu: PBR-Matic AG. Zweck neu: Entwicklung, Her-
stellung und Verkauf von, Handel mit und Vermittlung von Luftverbes-
serungsgeräten sowie Handel mit, Kauf und Verkauf von Maschinen
und andern technischen Produkten, private Arbeitsvermittlung und
Personalverleih; die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, Lie-
genschaften erwerben, vermieten, mieten und verwalten, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an andern Unterneh-
men beteiligen, erwerben oder solche gründen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonderegger, Bruno, von Kilchberg ZH und Oberegg, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Junker, He-
lene Anna, von Rapperswil BE, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger,
Patrick, von Oberegg und Kilchberg ZH, in Jonen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

08.02.2000

(1177)

Scuba-Shop AG, in A a r a u , Handel mit und Verkauf von Tauch- und
Wassersportgeräten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

21. 06. 1993, S. 3209). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

08.02.2000

(1178)

Scuba-Shop Milos AG, in A a r a u , Betrieb von Tauch- und Ferien-
zentren im Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 1997, S. 325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

08.02.2000

(1179)

Spycher Bauunternehmung AG, in L e n g n a u A G , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 3. 08. 1998, S. 5348). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: UTA &amp; Schmid Revisions AG, in
Böttstein, Revisionsstelle.

08.02.2000

(1180)

Planzer Logistik AG, in V i l l m e r g e n , Lagerhaltung von Waren so-
wie Logistiktätigkeit,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom

26. 06. 1996, S. 3803). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

08.02.2000

(1181)

Plexophot AG, in V i l l m e r g e n , Führung von Unternehmen zur
Herstellung von Gegenständen, welche der Werbung dienen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8610). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

08.02.2000

(1182)

PM AG, in G e b e n s t o r f , Reinigungen an Neu- und Altbauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6245). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

08.02.2000

(1183)

Rewa Recycling- und Wertstoffaufbereitungsanlagen in Liq., in  L e i b -
s t a d t , Bau und Weiterentwicklung von Recyclinganlagen zur Ver-
wertung von schadstoffbelasteten Materialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8428). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

14. 2. 2000

No 31 – 1009

08.02.2000

(1184)

Morena GmbH, bisher in B a d e n , Dienstleistungen in der Baubran-
che usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 1997, S. 8905). Statutenänderung: 3. 02. 2000. Firma neu: Global
Management &amp; Network AG. 
Sitz neu: Z u r z a c h . Domizil neu:
Schlösslibuckweg 12, 5330 Zurzach. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt als Generalunterneh-
mung in der Baubranche die Erbringung von umfassenden Gesamt-
dienstleistungen (Baumanagement/Baubegleitung/Planung), beinhal-
tend alle Arbeitsgattungen des Bauwesens (Sanierung/Neu- und Um-
bau) und auf den Gebiet der Elektrotechnik/Elektroinstallationen die
Montage und Planung von Netzwerken und Verkabelungen (Network);
die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch ein-
geschriebenen Brief. Umwandlung: Durch Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 03.02.2000 wird das Stammkapital von CHF
20’000.– auf CHF 100’000.– erhöht und anschliessend die bisherige Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft umge-
wandelt. Die Gesellschaft wird mit sämtlichen Aktiven von CHF
184’286.03 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 75’271.70 gemäss
Umwandlungsbilanz per 03.02.2000 fortgeführt. Das bisherige Stamm-
kapital wird in Aktienkapital umgewandelt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heller, Marcel, von Zürich, in Würenlin-
gen, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Marder, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Weilheim (D), mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geng, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zurzach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geng, Marlyse, von Beckenried, in Zurzach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaufelberger, Heinz, von Zürich,
in Koblenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buco Consul-
ting GmbH, in Turgi, Revisionsstelle.

08.02.2000

(1185)

Argent International GmbH, in  L e n z b u r g , Bleichemattstrasse 9,
5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 02. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in Form von Beratungen über die Aspekte Vermögensanlagen,
Portfeuille-Management, Finanz- und Assetmanagement, Steuerpla-
nung, Erbplanung und Pensionsplanung im In- und Ausland; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wildi, Gertrud, von Schafisheim, in
Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Groombridge, Mi-
chael J., britischer Staatsangehöriger, in Monte Estoril (P), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Saxon Investment &amp; Trust AG, in Lenzburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

08.02.2000

(1186)

Best Labels GmbH, in L u p f i g , Trottmattstrasse 12, 5242 Lupfig, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 02. 2000. Zweck: Graphische Gestaltung von Geschäftsgarnituren
und Werbung für KMU, Ausführen von Korrektur- und Sekretariatsar-
beiten sowie Kopier- und Printservice; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung Maschinen, Geräte und Betriebseinrichtungen zum
Höchstpreis von CHF 17’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brülhart, Peter, von Düdingen, in Lup-
fig, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Brülhart, Rosmarie, von Düdingen, in Lupfig,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Vitali, Cornelia, von Düdingen, in Lupfig, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(1187)

bf design GmbH, in W e t t i n g e n , Landstrasse 113, 5430 Wettingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2000. Zweck: Erstellung und Gestaltung von Internet-Seiten,
Datenbanken und Software für den Office- und Backofficebereich so-
wie Beratung und Unterstützung bei EDV-Lösungen; die Gesellschaft
kann Schulungen für eigene und fremde Softwarelösungen anbieten,
Handel mit Waren aller Art betreiben, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 35’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Busslinger, Michael, von Baden, in
Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frozza,
Roman, von Buttwil, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Busslinger, Yves, von Baden, in Wettingen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Busslinger, Claudia, von Avers und Baden und Zürich, in
Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lang, Beatrice, von Benken SG, in Wü-
renlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

08.02.2000

(1188)

Midi Vacances GmbH, in  S c h l o s s r u e d , Wüestmattstrasse 7, 5044
Schlossrued, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 02. 2000. Zweck:Vermittlung und Verwaltung von Fe-
rienanlagen im In- und Ausland sowie Handel mit antiken Baumateria-
lien; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schneiter, Hans-Rudolf, von Basel und Amsol-
dingen, in Schlossrued, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marinelli, Pa-
trizia, von Stabio und Staffelbach, in Schlossrued, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.02.2000

(1189)

MobileCOMM GmbH, in  L e n z b u r g , Langsamstig 1, 5600 Lenz-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 02. 2000. Zweck: Beratung und Unterstützung in den Be-
reichen EDV sowie mobile Kommunikation, insbesondere in den Sup-
portbereichen Notebooks, Palmtops, etc.; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an ähnlichen Unternehmungen des In- und Auslandes direkt
oder indirekt beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwal-
ten, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berbet, Marc, von Luzern,

in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Berbet, Rudolf, von
Luzern, in Lenzburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

08.02.2000

(1190)

Biotex GmbH, in M e l l i n g e n , Import und Export von und Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 801). Statutenänderung: 4. 12. 1999. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Tömen, Uensal, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oezmen,
Hamiyet, türkische Staatsangehörige, in Mellingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–];
Lifart, Urs, von Bremgarten AG und Eggenwil, in Untersiggenthal, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Strebel, Hans, von Mägenwil, in Mägenwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.

08.02.2000

(1191)

Spar-Shop GmbH, in R e i n a c h A G , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1881). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber-Sandmeier, Kurt, von Unterentfelden,
in Reinach AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

08.02.2000

(1192)

Frederik Delikatessen GmbH, bisher in B u r g d o r f , Handel mit
Nahrungsmitteln, insbesondere Fischprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4556). Grün-
dungsstatuten: 13.03.1998. Statutenänderung: 21. 01. 2000. Firma neu:
GETREU GmbH. Sitz neu: K ö l l i k e n . Domizil neu: Schönenwerd-
strasse 63, 5742 Kölliken. Zweck neu: Erbringung von Treuhanddienst-
leistungen und Finanzgeschäften; kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Asser, Jörg-Dieter, deutscher StA., in Braunschweig
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Friedrich, Helmut, deutscher StA., in Klein-
Denkte (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mäder, Urs Alfons, von Gossau SG
und Wuppenau, in Ascona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Max, von Kölliken, in
Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

08.02.2000

(1193)

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft GWB in Liquidation, in
A a r a u , Beschaffung und Erstellung von guten und preiswerten
Wohnungen und Wohn- häusern, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5188). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 28.01.2000 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

08.02.2000

(1194)

Urech Telecom Consulting, in  N e u e n h o f , Feldhofweg 1, 5432
Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-Agentur von
Telefongesellschaften. Eingetragene Personen: Urech, André, von
Brunegg, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(1195)

Aqua-Lux Wasserbetten Samuel Heuberger, in  M ü h l e t h a l , Han-
del mit Wasserbetten, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1993,
S. 977). Firma neu: Wasserbetten Samuel Heuberger. Zweck neu: Han-
del mit Wasserbetten sowie diesbezügliches Zubehör und Textilien.

08.02.2000

(1196)

Zoohaus Orinoco, Jean Bertin, bisher in B a s e l , Handel mit Tieren
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 1990, S. 3980). Firma neu:
Fachgeschäft Orinoco, Jean Bertin. Sitz neu: H o r n u s s e n . Domizil
neu: Hauptstrasse 117/119, 5075 Hornussen. Zweck: Handel mit Tieren
und Futtermitteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertin,
Giovanni genannt Jean, italienischer Staatsangehöriger, in Hornussen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

08.02.2000

(1197)

Malergeschäft J. + J. Casanova, in  I s l i s b e r g , Dorfstrasse 7, 8905 Is-
lisberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Maler-, Tapzier- und Verputzarbeiten. Eingetragene Personen:
Casanova, Jean Martin, von Vrin, in Islisberg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Casanova, Jacqueline, von Vrin und Zürich, in Islisberg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

08.02.2000

(419)

ESL EFFICIENT AND SAFE LIGHTING AG (ESL EFFICIENT
AND SAFE LIGHTING SA) (ESL EFFICIENT AND SAFE LIGH-
TING LTD), 
in F r a u e n f e l d , c/o Dr. Kaspar Schläpfer, Bahnhof-
strasse 49, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 02. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion, Vermarktung
von und Handel mit Produkten, Technologien, Dienstleistungen und Si-
cherheitsmassnahmen aller Art auf dem Gebiet der effizienten und
sparsamen Nutzung von Energie, auf dem Gebiet der Elektronik, Licht-
technik, Solartechnik, erneuerbaren Energien und aller anderen Um-
welttechniken auf weltweiter Basis sowie Handel mit Treibhaus-Gasen;
Erwerb und Beteiligung an anderen Unternehmungen, Übernahme der
Geschäftsführung oder Vertretung sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien und anderen Vermögenswerten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, entwickeln verwalten und verwerten sowie mit Waren aller
Art handeln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oesch, Dr.
Patrick K., von Winterthur, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle.

08.02.2000

(420)

WMG GARTENARCHITEKTUR WALTER MERK AG,

in

K r e u z l i n g e n , Alpenrosenstrasse 5, 8280 Kreuzlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2000. Zweck: Lei-
stung von Gartenarchitektur-Arbeiten, Landschaftsplanung, Erstellung
von Expertisen sowie örtliche Objektplanung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Merk, Walter,
von Pfyn, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AS Treuhand
und Finanzmanagement GmbH, in Bettwiesen, Revisionsstelle.

08.02.2000

(421)

Achermann Optik AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit Optik wie Kon-
taktlinsen, Brillen und optischen Geräten sowie Refraktion (Sehschär-
fenbestimmung), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8460). Domizil neu: Rathausplatz 1, 8500 Frauenfeld.

08.02.2000

(422)

EFTEC AG, in  R o m a n s h o r n , Herstellung von und Handel mit
chemisch-technischen Produkten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5782). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Wilkes, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Reken (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dufour, Jean-Pierre, von Maschwanden, in Seu-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien; Körner, Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Perler, Heribert, von Heitenried, in Romanshorn, mit Kollektivprokura
zu zweien.

08.02.2000

(423)

Schweizerische Bodensee-Schiffahrtsgesellschaft AG, in  R o m a n s -
h o r n , Angebot von Personen- und Warentransport sowie eines Fähr-
betriebes auf dem Bodensee. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 1996, S. 4298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blumenthal, Paul, von Eisten, in Wünnewil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Erwin, von Zürich und Alt-
nau, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ducrot,Vincent, von Mon-
tagny-les-Monts, in Echarlens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Handschin, Matthias, von Rickenbach BL, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Böller, Martin, von Zürich, in Romans-
horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wachter, Peter, von Berg TG,
in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.02.2000

(424)

Allweiler-International AG, bisher in Z u g , Aufbau, Kontrolle und Ko-
ordination von Gesellschaften im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3933). Statutenänderung:
1. 02. 2000. Firma neu: Allweiler International AG. Sitz neu: S t e c k -
b o r n . Domizil neu: Frauenfelderstrasse 47b, 8266 Steckborn. Zweck:
Aufbau, Kontrolle und Koordination von Gesellschaften im In- und
Ausland, die sich der Entwicklung, der Herstellung und dem Verkauf
von industriellen Ausrüstungsgütern, insbesondere von Pumpen und
Filteranlagen, im Rahmen der Allweiler-Gruppe und anderen Herstel-
lern vertreiben und Vertretungen im Bereiche des Verkaufs von indu-
striellen Ausrüstungsgütern übernehmen und vergeben. Sie kann auf
diesem Gebiete Urheberrechte, Patente, Marken und geistiges Eigen-
tum in jeder Form erwerben, entwickeln und verwerten, insbesondere
durch Abschluss von Lizenzabkommen im Rahmen der Allweiler-
Gruppe mit Drittlizenznehmern. Sie kann alle Finanzgeschäfte tätigen,
die den Gesellschaftszweck  fördern  können. Die  Gesellschaft  kann
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nabholz, Jo-
achim, deutscher Staatsangehöriger, in Ueberlingen (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riklin,
Guido, von Ernetschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Scheerle, George M., von Ebnat-Kappel,
in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schmidt, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Gaienhofen (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; von Gunten,
Othmar, von Sigriswil, in Abtwil AG (Abtwil), Revisionsstelle [wie bis-
her]; Schmid, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Horb-Isenburg (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

08.02.2000

(425)

Almeva AG, in  B ü r g l e n T G , Herstellung von und Handel mit
Kunststoffprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
26. 02. 1999, S. 1327). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Uzwil (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 764) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

08.02.2000

(426)

Treuhand AG Frauenfeld in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Durch-
führung von kaufmännischen und betriebswirtschaftlichen Beratungen,
Treuhandschaft, Buchhaltungen, Buch- und Bilanzprüfungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 233). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

08.02.2000

(427)

COM-TEL Cosyflor GmbH, in B e r g T G , Hauptstrasse 21, 8572
Berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Terminieren für Aussendienstmitarbei-
ter von Unternehmen im Direktvertrieb, allgemeines Telefonmarke-
ting,Vertrieb sowie Vermittlung von Haushaltsartikeln und dauerhaften
Konsumgütern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
mitteln und veräussern sowie sich an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.01.2000 von Markus
Mannhart, in Berg TG, Mobiliar, Computer und Fahrzeuge zum Preis
von CHF 23’000.–, wovon CHF 18’000.– auf das Stammkapital und
CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mannhart, Markus, von Flums, in Berg
TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Mannhart, Nora, von Flums, in
Berg TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hirt, René, von Schaffhausen, in Berin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

08.02.2000

(428)

Centralgenossenschaft für alkoholfreie Verwertung von Obstüber-
schüssen und Obsttrestern CAVO, 
in  B i s c h o f s z e l l , Verwertung
von und Handel mit in- und ausländischen Obsttrestern und anderen
Obstprodukten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999,
S. 492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hun-
gerbühler, Walter, von Romanshorn, in Egnach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riesen, Patrick, von Oberbalm, in Obfel-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hochstrasser, Dr. Rudolf, von Meilen, in Bischofs-
zell, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Germann, Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Hitzkirch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Salvisberg, Martin, von Mühle-
berg, in Oberaach (Amriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.02.2000

(429)

Käsereigenossenschaft Weerswilen, in W e i n f e l d e n , Verwertung
der im Genossenschaftsrayon produzierten Milch in ihrer Käserei, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1824). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Fritz (1942), von
Rehetobel, in Weerswilen (Weinfelden), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Rudolf, von Weinfelden, in Weerswilen (Wein-
felden), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hurschler, Guido, von Engelberg, in Wein-
felden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhart, Ernst,
von Thundorf, in Weerswilen (Weinfelden), Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

1010 – No 31

14. 2. 2000

08.02.2000

(430)

AS Aufzüge Service AG, in  S c h l a t t T G , Fabrikation, Vertrieb,
Montage und Unterhalt von Aufzügen und Apparaturen, sämtliche da-
mit zusammenhängenden Geschäfte usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7525), mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu: AS
Aufzüge AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (AS Ascenseurs SA) (AS
Ascensori SA) (AS Elevators Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: AS Aufzüge
AG.

08.02.2000

(431)

AKTIEN OBLIGATIONEN FONDS D. Bühler, in  W i g o l t i n g e n ,
Unterdorfstrasse 3, 8558 Illhart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schulung, Begleitung mit Anlagevorschlägen für Kleinanleger zur selb-
ständigen Geldanlage. Eingetragene Personen: Bühler, Daniela, von
Berg am Irchel, in Illhart (Wigoltingen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

08.02.2000

(432)

Bruno Engeler Autospenglerei + Spritzwerk, in S i r n a c h , Obermatt-
strasse, 8370 Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Carrosserie- und Unfallreparaturen; Maler- und Spritzarbeiten al-
ler Art. Eingetragene Personen: Engeler, Bruno, von Aadorf, in Kirch-
berg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Engeler, Dora, von Aadorf, in
Kirchberg SG, mit Einzelunterschrift.

08.02.2000

(433)

g.rafic gull-design, in  S t e c k b o r n , Bollanderstrasse 6, 8266 Steck-
born, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption und Gestaltung
von Printmedien, Webdesign, Multimedia. Eingetragene Personen:
Gull, Roman, von Volketswil, in Steckborn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Gull, Marcel, von Volketswil, in Steckborn, mit Einzelunter-
schrift.

08.02.2000

(434)

Stutz Veloveloladä, in W ä n g i , Velogeschäft und Werkstatt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1993, S. 145). Domizil neu: Frauenfeld-
erstrasse 14, 9545 Wängi. Zweck neu: Velo- und Motorradgeschäft;
Werkstatt.

08.02.2000

(435)

Bären-Metzg B. Gerber, in  A a d o r f , Führen eines Metzgerei-Betrie-
bes mit Party-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,
S. 8349). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.02.2000

(436)

Kylian Elektro-Installationen und Service, in  R o m a n s h o r n , Elek-
tro- und Telefoninstallationen, Reparaturen von Haushaltgeräten,
Heizanlagen und Melkanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 1993, S. 3132). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

08.02.2000

(96)

Edizioni GER Sagl, in C a d e n a z z o , 6593 Cadenazzo, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 1. 2000. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la produzione di articoli di editoria, libri, supporti
audio e video, nonchè ogni altro strumento di divulgazione del sapere;
la compravendita, l’import-export di oggettistica; l’organizzazione di se-
minari e conferenze, nonchè ogni altra attività in connessione con lo
scopo principale. La società può aprire filiali e succursali sia in Svizzera
che all’estero, può partecipare ad imprese analoghe sia in Svizzera che
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Le comunicazioni ai soci avverranno mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Pennacchi, Morena, da Cadenazzo, in
Cadenazzo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Aita, Roberto, cittadino italiano, in Cagno (I), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.

08.02.2000

(97)

SALONE VENERE Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  Franco Zorzi 20A,
6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 31. 1. 2000. Scopo: la gestione di un salone da parruc-
chiera, unisex. L’acquisto e la vendita di prodotti per la cura del corpo.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Aiello, Antonella, cittadina italiana, in Bellin-
zona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Aiello, Amalia, cittadina italiana, in Bellinzona, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

08.02.2000

(98)

Studio Tecnico e di Architettura Renato Bianchi Sagl, finora in
A s c o n a , la conduzione di uno studio tecnico e di architettura,
società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 25. 6. 1996, pagina 3773).
Statuti originari: 03.06.1996. Statuti modificati: 1. 2. 2000. Nuova ragione
sociale: Studio di Architettura Renato Bianchi Sagl. Nuova sede: M e -
d e g l i a . Nuovo recapito: 6809 Medeglia. Scopo: la conduzione di uno
studio tecnico e di architettura. La società può eseguire tutte le opera-
zioni direttamente e indirettamente correlate allo scopo sociale, acqui-
stare, vendere o amministrare immobili, come pure acquisire partecipa-
zioni in altre società del settore. Essa può costituire succursali in Sviz-
zera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Nadia, da Lo-
carno, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 18’000.– [come finora]; Bianchi, Renato, da Locarno, in Ascona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[come finora]; Benzoni, Mauro, cittadino italiano, in Minusio, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.– [come
finora]. Le comunicazioni ai soci vengono fatte mediante lettera rac-
comandata.

08.02.2000

(99)

Benbar Sagl in liquidazione, in C a d e n a z z o , la compravendita, il
noleggio, l’importazione, l’esportazione, la manutenzione e la gestione
di apparecchi e congegni automatici, ecc. società a garanzia limitata
(FUSC no. 11 del 17. 1. 2000, pagina 334). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

08.02.2000

(100)

Vaslor SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  compra-vendita,
l’amministrazione e l’edificazione di beni immobili, società anonima
(FUSC no. 251 del 28. 12. 1998, pagina 8852). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

08.02.2000

(101)

Tranam Graniti SA, in  B e l l i n z o n a , commercio, la posa, e la messa
in opera di marmi, graniti e affini e materie prime in generale, ecc.
società anonima (FUSC no. 221 del 13. 11. 1998, pagina 7769). Nuova
ragione sociale: Tranam Graniti SA in liquidazione. La società è stata di-
chiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bellin-
zona del 03.02.2000.

08.02.2000

(102)

Il Giramondo Sagl,

in  B e l l i n z o n a ,

L’importazione e

l’esportazione, la compera e la vendita di merce, scarpe abbigliamento
ed accessori di ogni genere per bambini, società a garanzia limitata

(FUSC no. 112 del 29. 6. 1998, pagina 4065). Nuova ragione sociale: Il
Giramondo Sagl in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellin-
zona del 17.12.1999.

08.02.2000

(103)

Ranaldo SA in liquidazione, in S e m e n t i n a , L’importazione,
l’esportazione, la fabbricazione, il commercio e la rappresentanza di im-
pianti per la refrigerazione, ecc. società anonima (FUSC no. 2 del
5. 1. 1999, pagina 40). La procedura di fallimento essendo stata chiusa,
questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

08.02.2000

(104)

Inter Market Service di Mazzotta Cosimo, in  G i u b i a s c o , acquisto,
vendita, anche per corrispondenza, di articoli per il collezionismo ed il
tempo libero, ditta individuale (FUSC no. 192 del 4. 10. 1995, pagina
5476). La ditta è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 13.12.1999.

08.02.2000

(105)

L’Ultima di Ferrini Marco, in  B e l l i n z o n a , gestione negozio di ab-
bigliamento, ditta individuale (FUSC no. 159 del 18. 8. 1994, pagina
4634). La ditta è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 14.01.2000.

08.02.2000

(106)

Meoli Michele, in S e m e n t i n a , intonaci e gessatura, ditta indivi-
duale (FUSC no. 46 del 7. 3. 1990, pagina 903). La ditta è stata dichia-
rata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 03.02.2000.

<i>Ufficio di Locarno

08.02.2000

(117)

M.B.M. GASTRO SA, in  A s c o n a , Contrada Maggiore 23, 6612
Ascona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 02. 2000. Scopo: la gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici di
qualsiasi genere, l’importazione, l’esportazione ed il commercio di ge-
neri alimentari e non. Rientrano pure nello scopo societario
l’assunzione di rappresentanze di altre società, la gestione di aziende
congeneri, la concessione di fideiussioni a garanzia di operazioni e di ob-
bligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere
l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché di
tutti i tipi di operazioni a carattere finanziario, promozionale e pubbli-
citario. Essa può inoltre svolgere ogni attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale, costituire succursali, sedi seconda-
rie, filiali, agenzie, acquisire altre società e partecipare sotto qualsiasi
forma ad imprese aventi scopi similari, sia in Svizzera che all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ca-
rina, Pietro Michele, da Losone, in Maggia, amministratore unico, con
firma individuale; Trantor Fiduciara SA, in Lugano, ufficio di revisione.

08.02.2000

(118)

Hartpappen AG, in  T e n e r o - C o n t r a , fabbricazione di cartone di
ogni specie ed articoli affini, nonchè il commercio di questi prodotti,
società anonima (FUSC no. 83 del 01. 05. 1998, pagina 2958). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Primo Mella, in Locarno, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di revisore.].

08.02.2000

(119)

SHAN SERVICES LLC, Cheyenne, Wyoming USA, succursale di Con-
tone, 
in  C o n t o n e , Centro Commerciale, 6594 Contone, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: SHAN SERVICES LLC.
Natura giuridica della sede principale: limited Liability Company. Sede
principale: Cheyenne (Stato del Wyoming) USA. Data degli statuti della
sede principale: 14.07.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: uffi-
cio del Segretario di Stato del Wyoming (USA) il 14.07.1999. Scopo
della sede principale: consulenza aziendale, fiscale, finanziaria e assicu-
rativa. L’amministrazione, la gestione e l’allestimento di contabilità di
società estere. Servizi marketing, intermediazioni mobiliari ed immobi-
liari, locazione e vendita di spazi pubblicitari a società estere. Attività
import-export, attività inerenti servizi telefonici e telematici in genere.
La società potrà inoltre partecipare a società del ramo, nonché promu-
overe ogni altra attività atta a conseguire il raggiungimento dello scopo
sociale. Capitale sociale della sede principale: US$ 1’000.–, suddiviso in
2 azioni nominative da US$ 500.–, interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: succursale costituita
con delibera dell’assemblea dei soci del 01.12.1999. Persone iscritte:
Morgantini, Vincenzo, da Loco, in Magadino, direttore della succursale,
con firma individuale; L.G. Directors Limited, in Londra (GB) [rappre-
sentata da: Nahon Leon R. cittadino britannico in Londra (GB); Land-
man Martin cittadino britannico in Londra (GB); Stone Peter cittadino
britannico in Londra (GB); Lewis Miriam cittadina britannica in Lon-
dra (GB); Couldridge Simon cittadino britannico in Sark Channel Is-
lands; Couldridge Caragh cittadina irlandese in Sark Channel Islands;
Sykes David cittadino britannico in Londra (GB)], amministratore.

<i>Ufficio di Lugano

08.02.2000

(684)

CABALCO SA, in  C r o g l i o , Via  Cantonale, 6980 Croglio, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 2. 2000. Scopo:
L’acquisto e la gestione di immobili. L’import e l’export di beni mobili,
la rappresentanza commerciale per prodotti. Può partecipare ad altre
società simili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Baldaccini nata Beck-
mann, Claudia, da Robasacco, in Curio, amministratrice unica, con firma
individuale; Baldaccini, Claudio, cittadino italiano, in Curio, con procura
individuale; SCA Studio commercialisti associati SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

08.02.2000

(685)

Exilles &amp; Cie SA, in S a v o s a , Via Tesserete 67, 6942 Savosa, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 2. 2000. Scopo: consu-
lenza aziendale e commerciale, l’assunzione di compiti di vigilanza e re-
visione, la consulenza fiscale e la rappresentanza di fronte agli organi tri-
butari, l’amministrazione di beni mobili ed immobili per conto di terzi,
l’esecuzione di costituzione di società e fondazioni, di modifiche di capi-
tale e della loro riorganizzazione, l’effettuazione di liquidazioni, la te-
nuta di contabilità ed elaborazione dati, lavori di gestione di società e se-
gretariato per conto di terzi, l’esercizio delle funzione di detentore di
pegno e di fiduciario. La società può partecipare ad imprese commerci-
ali ed industriali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:Weber, Marcus, da Ba-
silea e Arth, in Porza, presidente, con firma individuale; Sala, Romano,
da Bellinzona, in Cadenazzo, membro, con firma individuale; Cornaglia,
Dott. Marco, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma indivi-
duale; Gozzoli, Giovanni, da Coldrerio, in Balerna, ufficio di revisione.

08.02.2000

(686)

SAINT GEORGE SA, in L u g a n o , Via Somaini 10, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 2. 2000,
8. 2. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione, la gestione di ti-
toli e altri beni mobili. L’attività può essere svolta anche a titolo fiduci-
ario per conto di terzi. Può partecipare ad altre imprese. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.

Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Maestretti, Massimili-
ano, da Verscio, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale;
Massa &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

08.02.2000

(687)

SYMPHONIA SUISSE SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 23, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 1. 2000.
Scopo: L’attività di gestione patrimoniale come pure ogni attività di con-
sulenza finanziaria e di investimenti nonchè tutti i servizi ad esse corre-
lati. La società può assumere rappresentanze, concludere affari e con-
tratti che siano in relazione con lo scopo sociale o atti a favorirlo. Capi-
tale azionario:

CHF 250’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Valsangiacomo, Massimo, da
Mendrisio, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due; Zorzi,
Luca, da Chironico, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due;
PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

08.02.2000

(688)

AIC 2000 SA in liquidazione, in L u g a n o , attrezzature industriali,
società anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina 2457). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

08.02.2000

(689)

Alimco SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 227 del 23. 11. 1998, pagina 7991). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

08.02.2000

(690)

Averil Treuhand AG in liquidazione, in L u g a n o , assunzione di man-
dati fiduciari, società anonima (FUSC no. 168 del 3. 9. 1997, pagina
6490). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

08.02.2000

(691)

Birgit SA, in L u g a n o , partecipazioni finanziarie, società anonima
(FUSC no. 110 del 11. 6. 1998, pagina 3982). Persone dimissionarie e
firme cancellate:Vago, Graziella, da Lugano, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cri-
velli, Aldo, da Ponte Tresa, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

08.02.2000

(692)

Cindy Immobiliare SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 55 del 19. 3. 1996, pagina 1570). Statuti modificati: 7. 2. 2000.
Nuovo scopo: la compera, la vendita, la costruzione e la locazione
nonchè la gestione di immobili all’estero; la partecipazione ad imprese
commerciali ed industriali; l’amministrazione di proprietà di terzi, ope-
razioni finanziarie e commerciali connesse a questo scopo. Può conce-
dere e ricevere fidejussioni ed avalli anche nell’interesse di terzi. Potrà
partecipare sotto qualunque forma a ditte ed imprese analoghe.

08.02.2000

(693)

Comach SA, in M a s s a g n o , commercio di macchine industriali,
società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671). Statuti mo-
dificati: 3. 2. 2000. Nuova ragione sociale: Comac SA. Nuovo scopo:
L’importazione, la vendita e l’assistenza dimacchine industriali ed edili,
di macchine agricole, di veicoli a motore e attrezzature, la gestione di
un’officina meccanica di riparazioni, la pulizia e lavaggio di canalizza-
zioni, strade e gallerie, nonchè trasporti in genere, scavi meccanici e ser-
vizi benne, come pure la messa a disposizione a terzi di personale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Barassa, Ivano, da Prugiasco, in Biasca, pre-
sidente, con firma individuale; Barassa, Eugenio, da Prugiasco, in Biasca,
membro, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Barassa
nata Knupp, Erica, da Prugiasco, in Biasca, membro, con firma indivi-
duale [finora: senza funzione registrata, con procura individuale].

08.02.2000

(694)

Fiduciaria Antonini SA, in L u g a n o , operazioni di carattere fiducia-
rio, società anonima (FUSC no. 32 del 16. 2. 1999, pagina 1075). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Romano, Erica, da Osco, in Lugano,
con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Dotti,
Marzio, da Chiggiogna, in Ponte Capriasca, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Winteler, Roswitha, da Mollis, in Breganzona, con procura
collettiva a due.

08.02.2000

(695)

FPM Management SA, in L u g a n o , amministrazione di beni, società
anonima (FUSC no. 47 del 9. 3. 1999, pagina 1557). Nuove persone
iscritte o modifiche: Hösli, Augusto, da Haslen, in Pregassona, direttore,
con firma collettiva a due con l’amministratore unico [finora: in Neggio,
con firma individuale].

08.02.2000

(696)

Gerty SA, in L u g a n o , partecipazioni finanziarie, società anonima
(FUSC no. 130 del 10. 7. 1997, pagina 4861). Persone dimissionarie e
firme cancellate:Vago, Graziella, da Lugano, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cri-
velli, Aldo, da Ponte Tresa, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

08.02.2000

(697)

Lucilia AG, in L u g a n o , partecipazione finanziaria, società anonima
(FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pagina 4818). Persone dimissionarie e
firme cancellate:Vago, Graziella, da Lugano, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cri-
velli, Aldo, da Ponte Tresa, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

08.02.2000

(698)

Minkas SA, in L u g a n o , costruzione di stabili, società anonima
(FUSC no. 108 del 10. 6. 1997, pagina 3975). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Minoretti, Antonio Michele, da Cureggia, in Gentilino,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministratore
unico, con firma individuale.

08.02.2000

(699)

San Marco Finanziaria SA, in L u g a n o , operazioni finanziarie,
società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2000, pagina 675). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vi-
tale, in Capolago, membro, con firma individuale; Lupi, Madeline, da
Bruzella, in Bruzella, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Battaglia-Bergomi, Claudia, da Carona, in Carona,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: presidente].

08.02.2000

(700)

Sobeka Holding SA, in L u g a n o , acquisto di titoli, società anonima
(FUSC no. 118 del 24. 6. 1997, pagina 4384). Nuovo recapito: Via Cano-
nica 14, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi,
Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma
individuale; Mazzoni, Flavio, cittadino italiano, in Porlezza (I), con pro-
cura individuale; Studio fiduciario e di consulenza di Monica Muto, in
Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Zi-
gerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale; Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio di
revisione.

14. 2. 2000

No 31 – 1011

08.02.2000

(701)

Terradomus SA, in L u g a n o , compravendita di beni mobili ed immo-
bili, società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pagina 2305). Nuovo
recapito: Via Gerso 8, c/o Avv. Dott. Elio Borradori, 6900 Lugano.

08.02.2000

(702)

Thender SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di esercizi pub-
blici, società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 1999, pagina 7752).
Nuova ragione sociale: Thender SA. Nuovo recapito: Via Bagutti 2a, c/o
Bar Chimera, 6900 Lugano. La situazione legale è ristabilita quanto al
recapito; lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati:
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 88a e 86 ORC]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tren-
tin, Sacha, da Sorengo, in Sorengo, con procura collettiva a due; Trentin,
Guy, da Sorengo, in Agra, amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Besomi, Michela, da
Gerra (Verzasca) e Novaggio, in Paradiso, amministratrice unica, con
firma individuale.

08.02.2000

(703)

Veco Trust SA, in L u g a n o , transazioni fiduciarie, società anonima
(FUSC no. 57 del 24. 3. 1998, pagina 2024). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro e vice-
direttore, con firma collettiva a due; Bigger, Antonella, da Vilters-
Wangs, in Agra, con procura collettiva a due; Rösli, Isabelle, da Basilea,
in Chiasso, con procura collettiva a due; Monte, Vito, da Faido, in Giu-
biasco, vice-direttore, con firma collettiva a due; Hartenbach, Susanna,
da Canobbio e Zurigo, in Mezzovico-Vira, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Steinegger, Dott. Hans Rudolf, da
Altendorf, in Massagno, membro, con firma collettiva a due; Keller,
Paolo Stefano, da Basilea e Freienbach, in Pregassona, con procura col-
lettiva a due; Carcaterra, Stefano, cittadino italiano, in Bosco Luganese,
con procura collettiva a due; Fäh, Romano, da Benken SG, in Lugano,
con procura collettiva a due; Holzer, Walter, da Maladers, in Magliaso,
con procura collettiva a due; Mugnai, Patrizia, da Viganello, in Viga-
nello, con procura collettiva a due.

08.02.2000

(704)

VI-MAR HOUSE SA, in M a n n o , la ristrutturazione di ogni bene
mobile, società anonima (FUSC no. 191 del 1. 10. 1999, pagina 6732).
Statuti modificati: 7. 2. 2000. Nuovo scopo: la costruzione, l’acquisto, la
permuta, la ristrutturazione di ogni bene mobile, la locazione, l’affitto, la
gestione e l’amministrazione di beni immobili; l’assunzione di interes-
senze e partecipazioni in altre società, organismi, enti e/o aggregazioni
di imprese che abbiano scopi analoghi o connessi ai propri; il commer-
cio di vini e la fornitura di tutti i servizi che siano in relazione con que-
sta attività.

08.02.2000

(705)

Alpha Phoenicis SA, in L u g a n o , la consulenza assicurativa, società
anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8346). La società è radi-
ata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Bellinzona (FUSC del 04.02.2000 no. 25 pag. 790).

08.02.2000

(706)

Arcostir SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , automatismi industriali,
società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 1999, pagina 7649). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

08.02.2000

(707)

Medigest SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di titoli, società ano-
nima (FUSC no. 190 del 30. 9. 1999, pagina 6700). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Chiasso (FUSC del 04.02.2000 no. 25 pag. 791).

08.02.2000

(708)

Texsana Lavanderia Chimica SA in liquidazione, in L u g a n o , eserci-
zio di lavanderie chimiche, società anonima (FUSC no. 219 del
10. 11. 1999, pagina 7649). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

08.02.2000

(709)

Agostino Campana &amp; Co. Sagl, in L u g a n o , posa di pavimenti,
società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999, pagina 8811).
Altri uffici: Via Vedreggio 7, 6963 Pregassona.

08.02.2000

(710)

Curzio Sormani Sagl, in P u r a , attività relativa a lavori di sopra e sot-
tostruttura, società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 1. 6. 1999, pa-
gina 3643). Nuove persone iscritte o modifiche: Sormani, Curzio, da
Ponte Tresa, in Pura, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000.– [finora: in Agno]; Sormani, Maristella, da Ponte
Tresa, in Pura, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: in Agno].

08.02.2000

(711)

Dalloro Sagl, in  B r e g a n z o n a , ristorante Cantina Ticinese, società
a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 9. 12. 1998, pagina 8413). Statuti
modificati: 2. 2. 2000. Nuova ragione sociale: Sania Sagl. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: D’Alloro, Maria Rosa, cittadina portoghese,
in Viganello, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; D’Alloro, Nino, cittadino italiano, in Viganello, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Sreckovic, Zivorad, cittadino iugoslavo, in Viga-
nello, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: gerente]; Srekovic, Stanika, cittadina iugoslava, in
Viganello, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

08.02.2000

(712)

IMMO-task Sagl, in L u g a n o , la gestione immobiliare, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 140 del 23. 7. 1998, pagina 5118). Statuti mo-
dificati: 8. 2. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Andreoli,
Andrea, da Massagno, in Sala Capriasca, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Quadri, Guido, da Lugaggia, in Breganzona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 39’000.– [finora: con una quota
da CHF 38’000.–].

08.02.2000

(713)

Lion Advisors Sagl, in L u g a n o , servizi integrati di assistenza, società
a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 23. 11. 1998, pagina 7992). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cereghetti Buso, Bettina, da Muggio, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.– [fin-
ora: in Breganzona].

08.02.2000

(714)

GLOPEC FINANCE SA, LUSSEMBURGO, SUCCURSALE DI
LUGANO, 
in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 3, 6900 Lugano, succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: GLOPEC FI-
NANCE SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di
diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli sta-
tuti della sede principale: 17.12.1999. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: registro di commercio di Lussemburgo il 17.12.1999, Sezione B,
n° 73326. Scopo della sede principale: lo svolgimento di servizi ammini-
strativi e finanziari a favore della casa madre, e meglio: l’investimento di
fondi sul mercato finanziario, la gestione della liquidità eccedente. Ca-
pitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: EUR
1’000’000.– diviso in 10’000 azioni da EUR 100.–. Capitale emesso e li-
berato: EUR 32’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 21.01.2000. Persone
iscritte: Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo,

membro; Thommes, Nicole, cittadina belga, in Lussemburgo, membro;
Dany, Andrea, cittadina germanica, in Lussemburgo, membro; Vaccani,
Luciano, da Aarau, in Pregassona, responsabile della succursale, con
firma individuale.

08.02.2000

(716)

Multidyes Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o , com-
mercializzazione di beni mobili, succursale (FUSC no. 178 del
14. 9. 1993, pagina 4829), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove
osservazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

08.02.2000

(717)

Pictologic Limited, Dublin, Succursale di Lugano, in L u g a n o , medi-
azioni in qualità d’agenzia fotografica, succursale (FUSC no. 39 del
25. 2. 1999, pagina 1298), con sede principale a: Dublino. Nuovo reca-
pito: Via Somaini 10/Via Lucchini, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Donnelly, John Trevor Greer, cittadino britannico, in
Sark (Channel Islands), amministratore; Eaton, Christopher Peter, cit-
tadino britannico, in Douglas (Isle of Man), amministratore; Creber,
Christianne Helena Louise, cittadina britannica, in Guernsey (Channel
Islands), amministratrice; Albertoni, Severino, da Robasacco, in Paz-
zallo, direttore della succursale, con firma individuale; Biaggini, Cecilia,
da Giubiasco, in Pazzallo, direttrice della succursale, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Oakes, Des, cittadino irlan-
dese, in Dublino (IRL), membro; Murphy, Carol, cittadina irlandese, in
Dublino (IRL), membro; Stucchi, Giovanni, da Mendrisio, in Lugano,
responsabile della succursale, con firma individuale.

08.02.2000

(718)

Publicitas SA, in L u g a n o , gestione della pubblicità, succursale
(FUSC no. 239 del 8. 12. 1999, pagina 8317), con sede principale a: Lo-
sanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kammerer,Adolf E., da
Zurigo, in Wangen-Brüttisellen, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il direttore generale; Pellegrini, Vittorio, da Stabio, in Bellin-
zona, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rinaldi, Dario, da Lugano, in Stabio, con procura collettiva a due solo
per la succursale.

08.02.2000

(719)

Ecointegra di Eliano Gada-Barenco Studio di ingegneria, in B r e g -
a n z o n a , Vicolo Concordia 1, 6932 Breganzona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: consulenza, assistenza e formazione in mate-
ria ambientale, in particolare nel settore dell’ingegneria e nella gestione
e integrazione dei parametri qualità/ambiente/sicurezza nei sistemi di
produzione e dei servizi in una prospettiva di promozione di uno svi-
luppo duraturo.Attività di ricerca nel campo dell’ingegneria ambientale
e in settori affini. Persone iscritte: Gada-Barenco, Eliano, da Bellinzona,
in Faido, titolare, con firma individuale.

08.02.2000

(720)

Manuele Margni Studio di ingegneria, in B r e g a n z o n a , Vicolo
Concordia 1, 6932 Breganzona, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: consulenza, assistenza e formazione in materia ambientale, in
particolare nel settore dell’ingegneria e nella gestione e integrazione dei
parametri qualità/ambiente/sicurezza nei sistemi di produzione e dei
servizi in una prospettiva di promozione di uno sviluppo duraturo.
Attività di ricerca nel campo dell’ingegneria ambientale e in settori af-
fini. Persone iscritte: Margni, Manuele, da Medeglia, in Medeglia, tito-
lare, con firma individuale.

08.02.2000

(721)

Alberto Fornaro, in  P o n t e C a p r i a s c a , commercio di vini, ditta
individuale (FUSC no. 274 del 25. 11. 1987, pagina 4598). Con decreto
del 02.08.1999 della Pretura del Distretto di Lugano, il titolare è stato di-
chiarato in fallimento.

08.02.2000

(722)

Camponovo &amp; Ciambotti, in V i g a n e l l o , l’esercizio di una impresa
di pittura e tappezzeria, società in nome collettivo (FUSC no. 128 del
6. 7. 1999, pagina 4579). La società è sciolta dall’01.01.2000. La liquida-
zione essendo terminata, questa ditta è cancellata.

08.02.2000

(726)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6119 del 23. 12. 1999, pubbli-
cato nel FUSC no. 254 del 29. 12. 1999 p. 8843. Sarnafil AG, in L a -
m o n e , produzione di materiali sintetici, succursale (FUSC no. 254 del
29. 12. 1999, pagina 8843), con sede principale a: Sarnen. Nuove persone
iscritte o modifiche: Schönenberger, Prisca, da Bütschwil, in Minusio,
con firma collettiva a due [non: direttrice della succursale].

<i>Ufficio di Mendrisio

08.02.2000

(195)

Pabia SA, in C h i a s s o , c/o Abilfida Chiasso SA,Via Lavizzari 6, 6830
Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 2. 2000. Scopo: l’acquisto, la gestione e l’amministrazione di beni di
ogni natura, anche immobiliari purché all’estero, sia in proprio sia in via
fiduciaria. La società potrà inoltre partecipare e finanziare società resi-
denti all’estero come pure partecipare a società svizzere aventi scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Solcà, Corrado, da Coldrerio,
in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale; ARA Fidu-
ciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

08.02.2000

(196)

Arte-Gioielli SA, in M e n d r i s i o , la creazione di gioielli ed in genere
di prodotti della lavorazione orafa, società anonima (FUSC no. 219 del
10. 11. 1999, pagina 7650). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Camponovo, Stefano, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale; Maja &amp; Partners SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli-Caverzasio, Lo-
renza, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, amministratrice unica,
con firma individuale; Roberto Franchini, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

08.02.2000

(197)

Astor Arredamenti SA, in  M e n d r i s i o , arredamenti interni, società
anonima (FUSC no. 139 del 21. 7. 1999, pagina 4975). Nuove persone
iscritte o modifiche: Selvini, Marco, da Chiasso, in Vacallo, con procura
individuale.

08.02.2000

(198)

Conscor SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione al capitale di società fi-
nanziarie, commerciali, industriali, società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 1999, pagina 8674). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schubiger, Dott. August Emil, da Uznach, in Egg, presidente, con firma
individuale.

08.02.2000

(199)

Italfashion SA, in M e n d r i s i o , la distribuzione ed il commercio in
Svizzera e all’estero di filati, tessuti, confezioni e prodotti tessili in ge-
nere, in particolare italiani, ed ogni altra attività necessaria od oppor-
tuna per il... Società anonima (FUSC no. 9 del 13. 1. 2000, pagina 264).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bennini, Aldo, da Muzzano, in
Muzzano, membro, con firma individuale; Pelli, Massimo, da Lugano, in
Arosio, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, membro, con
firma individuale; Bianchi, Romualdo, da Novazzano, in Coldrerio,
membro, con firma collettiva a due; Caccialupi, Dott. Massimo, cittadino
italiano, in Milano (I), direttore, con firma individuale.

08.02.2000

(200)

Jasatex Holding AG, in  C h i a s s o , la  partecipazione a società e im-
prese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari, l’acquisto e la
vendita di azioni, di quote di società, l’amministrazione di beni, società
anonima (FUSC no. 78 del 25. 4. 1997, pagina 2781). Nuove persone
iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e
consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Giuseppe
Ferrari, perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di consulenza, in
Lugano].

08.02.2000

(201)

Vemer Europe SA, Lussemburgo, Succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
lo sviluppo commerciale di mercati esteri del gruppo Vemer, succursale
(FUSC no. 92 del 14. 5. 1999, pagina 3206), con sede principale a: Lus-
semburgo (L). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brambilla,
Edoardo, cittadino italiano, in Vedano al Lambro (I), amministratore;
Breda, Riccardo, cittadino italiano, in Gorgonzola (I), amministratore.
Nuove persone iscritte o modifiche: Franzina, Federico, cittadino ita-
liano, in Lussemburgo (L), amministratore; Stoffel, Gustave, cittadino
lussemburghese, in Lussemburgo (L), amministratore.

08.02.2000

(202)

MV di Martignoni Maria Pia, in  M e n d r i s i o , consulenza, progetta-
zione di arredi, ditta individuale (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pagina
7593). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Leventina

1

o

febbraio 2000

(11)

PROMOCASE SA, in C a l p i o g n a , la rappresentanza e vendita di
case prefabbricate in legno «chalet» e simili…, società anonima (FUSC
del 07. 01. 1999, n. 4, p. 77). Persone dimissionarie e firme cancellate:
M &amp; R Consulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

1er février 2000
Tech-Laser Sandoz S.A., à V i l l e n e u v e , découpage et formetage
de tout matériau (FOSC du 04. 08. 1993, p. 4089). Jacques Sandoz n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur uni-
que avec signature individuelle: Fritz Aeschbach, de Leutwil, à Gou-
moëns-La-Ville.

<i>Bureau de Cossonay

1er février 2000
TransMat Giobellina S.A., à L a S a r r a z , société anonyme, produc-
tion et transport et commerce de matériaux pour la construction (FOSC
du 06. 01. 2000, p. 84). La signature de Charles Henri Gilliard est radiée.

1er février 2000
Le Sillon S.A., à P a m p i g n y , société anonyme, achat, gérance, mise
en valeur, éventuellement revente de domaine en Suisse (FOSC du
16. 07. 1993, p. 3729). Dissolution: 19 janvier 2000. Liquidation opérée
sous la raison sociale Le Sillon S.A. en liquidation, par l’administrateur,
Philippe Fuchs, nommé liquidateur, avec signature individuelle.

1er février 2000
Au Trèfle à Quatre P. &amp; B. Mange, à S e n a r c l e n s , Soveilame. Pierre
Mange et Barbara Mange, tous deux de Gollion, à Senarclens, ont cons-
titué sous cette raison sociale, une société en nom collectif qui a com-
mencé le 1er janvier 2000. Exploitation d’une jardinerie, achat, vente,
prestations de service et toutes autres opérations liées directement ou
indirectement à cette activité.

1er février 2000
Cheminée Confort Marzinotto S.A., à  C o s s o n a y , société anonyme,
importation, exportation, ainsi que le commerce en gros et en détail de
cheminées, calorifères et de tous appareils de chauffage (FOSC du
14. 07. 1994, p. 3947). L’adresse de la société est actuellement à Cosso-
nay, Champ-Vionnet 8. Fidexpert S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Gestfim S.A., à Clarens.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

1er février 2000
Francis Gendre architecture d’intérieur S.A., à G r a n d v a u x (FOSC
du 24. 11. 1995, p. 6438). Raison sociale radiée d’office par suite de
transfert du siège au Mont-sur-Lausanne (FOSC du 13. 12. 1999,
p. 8430).

1er février 2000
Rubby Promotion S.A., à C h e x b r e s (FOSC du 8. 10. 1996, p. 6117).
Société dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tri-
bunal du district de Lavaux le 13 janvier 2000. La raison sociale devient:
Rubby Promotion S.A. en liquidation.

<i>Bureau de Nyon

1er février 2000
Cedef Holding S.A., à N y o n , participations (FOSC du 18. 10. 1999,
p. 7120). Statuts modifiés le 29 octobre 1999.

1er février 2000
Ciba Vision Ophthalmics S.A., à P r a n g i n s , participations dans le
secteur des produits ophtalmologiques (FOSC du 30. 12. 1997, p. 9348).
Signature collective à deux est conférée à Daniel Walter Hossli, de et à
Zurich; Alfred Müller, de Freienbach, à Hettlingen, et Maria Josepha
Bühler-Reinmann, de et à Winterthur. La Société Fiduciaire Suisse-
Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers AG, succursale à Winterthur.

1er février 2000
Triad-Amrag S.A., à G l a n d , exploitation d’un garage (FOSC du
15. 10. 1998, p. 7077). Adresse d’un second garage: Impasse Champ-Co-
lin 8, 1260 Nyon.

1er février 2000
La terre... passion ! Michèle Riedo, à N y o n , rue de la Morâche 4b
(nouvelle inscription). Titulaire: Michèle Riedo, de Zumholz, à Commu-
gny. Commerce de céramiques d’art et d’utilitaires, matériel pour po-
tiers et articles divers.

1er février 2000
OMNI PRINT S.A., à N y o n , commerce de produits en informatique
et matériel de bureau (FOSC du 21. 09. 1999, p. 6459). Pascal Kirchho-
fer n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

1012 – No 31

14. 2. 2000

<i>Bureau de Rolle

1er février 2000
Kessler Cyberstore, à G i l l y , informatique et multimédia (FOSC du
07. 05. 1999, p. 3039). Cette raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

<i>Bureau de Vevey

1er février 2000
Société électrique Vevey-Montreux, à  M o n t r e u x , société anonyme
(FOSC du 17. 3. 1999, p. 1757). Jean-Jacques Cevey n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. René Wintz n’est plus directeur, sa signa-
ture est radiée. L’administrateur Philippe Crottaz est nommé président
avec signature collective à deux. L’administrateur Jean-François Leuba
est nommé vice-président sans signature. Le directeur Rémy Freimüller
est en outre nommé administrateur avec signature collective à deux.
Jean-Marc Narbel est actuellement à Pully.

1er février 2000
SAPEG S.A., à L a

T o u r - d e - P e i l z (FOSC du 20. 1. 1999,

p. 425). Statuts modifiés le 8 décembre 1999. Le capital de fr. 100 000,
jusqu’ici libéré à concurrence de fr. 50 000, est actuellement entière-
ment libéré.

1er février 2000
Poudres S.A. Montreux, à  M o n t r e u x

(FOSC du 9. 12. 1997,

p. 8875). Dissolution: 14 décembre 1999. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Poudres S.A. Montreux, en liquidation, par l’adminis-
tratrice Eva Kaiser Stucker désignée en qualité de liquidatrice avec si-
gnature individuelle. Pierre Stucker n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

31 janvier 2000
Champ Fleury D S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , immeubles
(FOSC du 26. 02. 1998, p. 1426). Le gérant Serge Tenthorey est à Sei-
gneux.

31 janvier 2000
S.I. Chapeline S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , immeubles
(FOSC du 26. 02. 1998, p. 1426). Le gérant Serge Tenthorey est à Sei-
gneux.

31 janvier 2000
Leclanché S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , fabrications de piles
électriques en tous genre (FOSC du 03. 11. 1999, p. 7493). Le sous-direc-
teur (inscrit) Simon Siggen, de et à Chalais, devient directeur et conti-
nue à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux est
conférée à: Jean-Marie Mesot, de Fiaugères, à Fontaines.

31 janvier 2000
A. Pellicciotta et O. Cipolat, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , société en
nom collectif, café-restaurant (FOSC du 30. 06. 1982, p. 2126). L’associé
Oswald Cipolat s’étant retiré de la société, celle-ci est dissoute et la rai-
son est radiée. Antonio Pellicciotta, d’Italie, à Lausanne, continue les af-
faires comme entreprise individuelle au sens de l’article 579 CO, sous la
raison de commerce Café-Restaurant de la Grange, Antonio Pellic-
ciotta, 
rue du Casino 1, à Yverdon-les-Bains.

31 janvier 2000
Menuiserie-Service, Michel Allard, à  D o n n e l o y e , La  Mandarine.
Titulaire: Michel Allard, de Sainte-Croix, à Donneloye. Travaux de me-
nuiserie, agencement, charpente, cuisine, volet.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

1. Februar 2000
Kelchbach AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8917). Domizil neu: Kelchbach AG, c/o Balzani Elias,
Dammweg 7, 3904 Naters. Büro der Geschäftsführung: c/o IAB AG
Brig, Institut für Architektur und Bautechnologie, Belalpstrasse 10,
3900 Brig.

1. Februar 2000
Saco-Design AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 1998, S. 4134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Valasset Holding AG, in Naters, Revisionsstelle [bisher: MTB Manage-
ment Treuhand und Beteiligungs AG, in Visp].

1. Februar 2000
TZ Stromag, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 1997, S. 6743). Domizil neu: Weidenweg 217, 3902 Glis. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeiter,Thomas, von Lalden, in Brig-
Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Truffer, Heinrich, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus,Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].

1. Februar 2000
TZ Stromag, Filiale Raron, in  R a r o n , Bahnhofstrasse, 3942 Raron,
neue Z w e i g n i e d e r l a s s u n g . Firma Hauptsitz: TZ Stromag.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Brig-Glis. Zweck
Hauptsitz: Beratung, Planung, Projektierung und Ausführung von elek-
trotechnischen Anlagen sowie elektrischen Arbeiten und Nutzung von
Alternativ-Energie. Handel mit Elektromaterial und Tätigkeit im ge-
samten Elektrobereich. Beteiligung an oder Zusammenschliessung mit
anderen Unternehmungen. Eingetragene Personen: Zeiter, Thomas,
von Lalden, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Truffer, Heinrich, von St. Niklaus, in St. Niklaus,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritler, Marcel, von Raron,
in Raron, mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlassung.

1. Februar 2000
TZ Stromag, Filiale Fiesch, in  F i e s c h , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1204), mit Hauptsitz in: Brig-Glis.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeiter, Thomas, von Lal-
den, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Truffer, Heinrich, von
St. Niklaus, in Brig-Glis, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].

1. Februar 2000
TZ Stromag, Filiale Täsch, in  T ä s c h , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1827), mit Hauptsitz in: Brig-Glis.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeiter, Thomas, von Lal-
den, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Truffer, Heinrich, von
St. Niklaus, in St. Niklaus, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].

1. Februar 2000
Natürhüs, Hofer Martin, eidg. dipl. Schreinermeister, in N a t e r s , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 237 vom 08. 12. 1998, S. 8352). Mit Verfügung des
Bezirksrichters Brig vom 31. 01. 2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

1. Februar 2000
Restaurant Baltschiederbach, Millius &amp; Co., in  B a l t s c h i e d e r ,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4604). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

1er février 2000
SMARTDATA SA, à M a r t i g n y , développement, production, vente
et distribution de logiciels et de matériel informatique, etc… (FOSC du
17. 03. 1999, no 53, p. 1758). Modification des statuts: 28. 01. 2000. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 100 000 [Capital-actions, CHF 100 000,
précédemment libéré à concurrence de CHF 60 000]. Personnes et si-
gnatures radiées: Ringlet, Philippe, citoyen belge, à Monthey (Choëx),
secrétaire, avec signature collective à deux; Solioz, Charles-Henri, de
Nax, à Martigny, administrateur, sans droit de signature; Alpes Audit
SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Crettol, Blaise, de Randogne, à Montana, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny, or-
gane de révision.

1er février 2000
Carrosserie De Oliveira, à  R i d d e s , route du Léman, 1908 Riddes,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
carrosserie. Personne inscrite: De Oliveira-Veiga, Manuel, citoyen por-
tugais, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.

1er février 2000
Rémy Maret, à B a g n e s , 1948 Lourtier, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un garage, réparation et vente de
véhicules à moteur sous l’enseigne «Garage Mauvoisin». Personne ins-
crite: Maret, Rémy, de Bagnes, à Champsec (Bagnes), titulaire, avec
signature individuelle.

<i>Bureau de Sion

1er février 2000
Patrick Chevrier SA Etudes Forêt et Environnement, à  G r i m i s u a t ,
exécution de tout mandat en relation avec des études techniques fores-
tières et d’environnement, société anonyme (FOSC du 01. 02. 1991,
no 22, p. 463). Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Ac-
tis SA, à Sion, organe de révision.

1er février 2000
Rhône-Alpes Construction SA, précédemment à S i o n (FOSC du
15. 02. 1994, no 32, p. 903). Modification des statuts: 06. 12. 1999. Nou-
veau siège: V é t r o z . Nouvelle adresse: La Régence, 1963 Vétroz.
Nouveau but: tous travaux en relation avec la construction, la transfor-
mation, l’aménagement de maisons individuelles, de logements, d’im-
meubles locatifs, artisanaux, industriels; la gérance – vente – location de
tous objets immobiliers; achat et vente de matériaux et tout commerce
en relation directe ou indirecte avec le bâtiment et le génie civil. Nouvel
organe de publication: FOSC. Personne et signature radiée: Fournier,
Henri, de Nendaz, à Ardon, titulaire, avec signature individuelle. Ins-
cription ou modification de personne: Rebord, Nadia, de Chamoson, à
Ardon, administratrice unique, avec signature individuelle.

1er février 2000
Concept 3000 Sàrl, à S a i n t - J e a n , 3961 Mayoux, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 01. 2000, 31. 01. 2000. But:
exploitation d’une entreprise générale dans la construction et les servi-
ces du tourisme; toutes affaires mobilières et immobilières convergen-
tes. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: BO. Personnes
inscrites: Constantin, Francis, de Nax, à Saint-Jean, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Cons-
tantin, Geneviève, de Nax et Saint-Jean, à Saint-Jean, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000.
Capital social entièrement libéré.

1er février 2000
Globe Music Sàrl, à  S i o n , c/o Tréfida Société Fiduciaire SA, place du
Midi 36, 1951 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 28. 01. 2000. But: organisation, production et vente de spectacles
dans les pays de la CE et dans les autres continents, management, place-
ment d’artistes ainsi que toutes opérations de relations publiques en
liaison avec le domaine artistique visant le but social. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Ger-
belle, Frédérique, citoyenne française, à St-Denis (F), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 12 000; Le Pavec, Jean-
Pierre, citoyen français, à St-Denis (F), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 8000; Fournier, Henri, de Nendaz, à Ar-
don, gérant, avec signature individuelle. Capital social entièrement li-
béré.

1er février 2000
L’Echiquier Sàrl, à S i o n , favoriser les rencontres et le développement
des relations humaines, société à responsabilité limitée (FOSC du
23. 11. 1998, no 227, p. 7993). Modification des statuts: 27. 01. 2000. Nou-
veau but: toute activité de décoration, en particulier florale; acquisition,
transformation, fabrication, distribution et vente de tous produits liés à
cette activité; toutes opérations mobilières et immobilières convergen-
tes.

1er février 2000
Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre,
à  C h e r m i g n o n , exploitation d’une banque et exercice d’une acti-
vité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC du
28. 01. 2000, no 20, p. 634), avec siège principal à: Genève. Inscription ou
modification de personnes: Kofmel, Silvio, de Deitingen, à Veyrier, di-
recteur, avec signature collective à deux; Büchter, Michael, citoyen alle-
mand, à Collonge-Bellerive, directeur adjoint, avec signature collective
à deux; Soulier, François, de Neuchâtel, à Genève, directeur adjoint, avec
signature collective à deux; Wargnies, Marielle, citoyenne française, à
Genève, sous-directrice, avec signature collective à deux [précédem-
ment: directrice adjointe]; Flament, Bertrand, citoyen belge, à Lancy,
sous-directeur, avec signature collective à deux; Vlasselaer, Philippe, ci-
toyen belge, à Chêne-Bourg, sous-directeur, avec signature collective à
deux; Monnerat, Olivier, de Nuvilly, à Plan-les-Ouates, avec procuration
collective à deux; Luchini, Jean-François, citoyen français, à Annemasse
(F), sous-directeur, avec signature collective à deux avec une personne
domiciliée en Suisse; Degeneve, Jean-Marie, citoyen français, à Reignier
(F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en
Suisse; Novel, Pierre-Louis, citoyen français, à Boëge (F), avec procura-
tion collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse; Borga,
Christian, de Mosogno, à Grandvaux, avec procuration collective à
deux; Theyssens, Erik, citoyen belge, à Genève, avec procuration collec-
tive à deux; Bardin, Bernard, de Collonge-Bellerive, à Mont-sur-Rolle,
avec procuration collective à deux; Petretti, Gennaro, citoyen italien, à
Onex, avec procuration collective à deux; Bobb, Alain, de Bussy-Char-
donney, à Billiat (F), avec procuration collective à deux; Cirieco, Ilario,
de Genève, à Genève, avec procuration collective à deux; Docherty,
Bruce, de Confignon, à Genève, avec procuration collective à deux;
Gagg, Eric, de Lutry, à Pully, avec procuration collective à deux; Petrim-
pol, Reto, de Buseno, à Commugny, avec procuration collective à deux;
Prêtre, Michel, de Tavannes, à Lausanne, avec procuration collective à
deux; Delaveau, Louis, citoyen français, à Corsier GE, directeur adjoint,
avec signature collective à deux; Pythoud-McAllister, Barbara, de Al-
beuve, à Coppet, avec procuration collective à deux; Ruiz Fuster, Jordi,
cioyen espagnol, à Genève, avec procuration collective à deux; Cley-
mans, Luc, citoyen belge, à Chêne-Bougeries, avec procuration collec-

Les coordonnées exactes du registre du commerce du Canton de
Vaud sont les suivantes:

Registre du commerce du Canton de Vaud

Rue Grenade 38

1510 Moudon

Tél. 021 905 81 21 – Fax 021 905 81 11

tive à deux; Fox, David J., citoyen anglais, à Mies, avec procuration col-
lective à deux; Mettraux, Claude, de Villars-le-Terroir, à Lausanne, avec
procuration collective à deux; Oberhansli, Gilles, de Zezikon TG, à Cha-
vannes-de-Bogis, avec procuration collective à deux; Vermersch,
Guillaume, citoyen français, à Genève, avec procuration collective à
deux; Lezat, Bertrand, citoyen français, à Le Grand-Saconnex, avec pro-
curation collective à deux; Brouze, Pierre-André, de Port-Valais, à Ge-
nève, avec procuration collective à deux.

Genève – Genf – Ginevra

03.02.2000

(1488)

Christiane Cusin-Meyer, à G e n è v e , avenue Krieg 11. Chef de la mai-
son: Cusin-Meyer Christiane, de et à Genève. Production video, film,
événements; prestations de service.

03.02.2000

(1489)

New Age Models, Mélanie Deshusses, à G e n è v e , rue du Cendrier 19.
Chef de la maison: Deshusses Mélanie, de France, à Chêne-Bougeries.
Exploitation d’une agence de placement de mannequins, hôtesses, pho-
tos modèles,organisation de spectacles et défilés de mode ainsi que tou-
tes activités s’y rapportant.

03.02.2000

(1490)

X-TAZ, Mohadjeri, à G e n è v e , exploitation d’un bar café-restaurant
"X-TAZ". (FOSC du 26.01.1999, p. 0570). La procuration de Vanacore
Jean-Pierre est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Mohad-
jeri Gerard, de France, à Pregny-Chambésy.

03.02.2000

(1491)

Suksamran Yawares, à G e n è v