logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

31.01.2000

(2617)

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8111, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 26145 vom 24. 11. 1999. Schweizerische Radio- und
Fernsehgesellschaft (SRG), Zweigniederlassung Schweizer Fernsehen
DRS (SF DRS), Zürich, 
in  Z ü r i c h , Die Gesellschaft veranstaltet mit
ihren Regionalgesellschaften Radio- und Fernsehprogramme usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8111), mit
Hauptsitz in: Bern. Der Namex des Vereins am Hauptsitz lautet richtig:
Firma Hauptsitz neu: Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft
(SRG) (Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR)) (Società
svizzera di radiotelevisione (SSR)) (Societad svizra da radio e televisiun
(SSR)).

31.01.2000

(2618)

Avalog AG (Avalog SA) (Avalog Ltd), in K l o t e n , Steinackerstras-
se 2, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1999, 18. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Logistik; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste die Aktiven des Bereichs Avalog der S Air Lo-
gistics AG, in Kloten, nämlich Fahrzeuge, Softwarelizenzen und Büroin-
ventar zum Preis von höchstens CHF 700’000.– (davon CHF 300’000.–
für Goodwill) zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetz-
licher oder statutarischer Bestimmungen. Eingetragene Personen: Sid-
ler, Bruno, von Hinwil, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess, Christoph, von Basel und Wald ZH, in Bottmin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regli, Werner, von
Zürich und Hospental, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blum, Marco, von Trub, in Rafz, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

31.01.2000

(2619)

CeDimension (Switzerland) AG, in  K ü s n a c h t Z H , Allmendbo-
den 11, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Software
sowie Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet wie Bera-
tung, Projekt-Management und Unterstützung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Ferrari, Dr. Alberto,
von Cagiallo, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marangoni,
Cesare Livio, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

31.01.2000

(2620)

Gasthof zum Löwen Meilen AG, in M e i l e n , Dorfstrasse 70, 8706
Meilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01.
2000. Zweck: Um- und Ausbau des im Baurecht übernommenen Gast-
hofes mit Saal, Führung eines Restaurations- und Saalbetriebes sowie
eines Begegnungs-, Gesellschafts- und Kulturzentrums für die Einwoh-
ner von Meilen und Umgebung; kann weitere Restaurantbetriebe füh-
ren sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten, vermieten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 250.–. Publika-
tionsorgan: SHAB und amtliches Publikationsorgan der Gemeinde
Meilen. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Aktionäre oder durch Veröffentlichung im
SHAB und im amtlichen Publikationsorgan der Gemeinde Meilen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bohny, Hugo, von
Meilen und Zürich, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wille, Dr. Jürg, von Meilen und Zürich, in Meilen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gucker, Helen, von Meilen, in
Meilen, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Dieter,
von Meilen und Iffwil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krämer, Felix, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lyk, Dr. Reto, von Davos, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Ruedi, von Küsnacht ZH, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kindlimann Treu-
hand & Verwaltungs AG, in Meilen, Revisionsstelle.

31.01.2000

(2621)

Metropol Finanz AG, in  Z ü r i c h , c/o Revides AG, Limmatquai 94,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2000. Zweck: Erbringen von Treuhand- und Finanzdienstleistun-
gen aller Art sowie Verwaltung des eigenen Vermögens; kann sich an an-
deren Unternehmen aller Art beteiligen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Janz, Martin, von St. Stephan, in Zumikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft
m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

31.01.2000

(2622)

Ragtex AG, in  E r l e n b a c h Z H , Seestrasse 76, 8703 Erlenbach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 01. 2000.

Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten, Kauf und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland; kann gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben; kann auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern; koordiniert und
organisiert die Herstellung und den Vertrieb der Produkte der Ragtex-
Gruppe im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung alle Anteile an der Ragmann
Textilhandels GmbH, in Allbruck (D) im Nennwert von DEM 50’000
zum Preis von höchstens DEM 5’000’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brändli, Jürg, von Wald ZH,
in Oetwil am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arpagaus & Baumer
Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.01.2000

(2623)

A. & D. Arnold, Demmerer & Partner Gesellschaft für creatives Ziel-
gruppenmarketing AG, 
in E m b r a c h , Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3995). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Curator Revision, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO
Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

31.01.2000

(2624)

Albis Landesprodukte AG, in  Z ü r i c h , Import von und Handel mit
Landesprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3545).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bay-
rak, Cem, von Oberglatt, in Oberglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayrak, Ufuk, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bayrak, Ali, türki-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

31.01.2000

(2625)

Alusuisse Trading AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art als
Konzerngesellschaft der Alusuisse-Lonza Holding AG, insbesondere
mit Metallen und Chemieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 29. 01. 1999, S. 649). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl, Madeleine, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Pachev, Dimitre, bulgarischer Staatsangehö-
riger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Strasser, Werner,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich].

31.01.2000

(2626)

Amini Afghan-Teppich AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 1994, S. 2255). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stengel, Heinz, von Rüti ZH, in Pfäffikon ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2627)

Auto Dürnten AG, in  D ü r n t e n , Handel, Finanzierung, Leasing und
Reparatur von Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 1997, S. 9133). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stengel-Treuhand AG, in Pfäffikon, Revisionsstelle.

31.01.2000

(2628)

Calortherm AG, in  U r d o r f , Herstellung, Handel sowie Import und
Export von wärmetechnischen Mess- und Regelgeräten, einschliesslich
deren Wartung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998,
S. 768). Statutenänderung: 31. 01. 2000. Firma neu: Tobellotherm AG.

31.01.2000

(2629)

Carrosserie Carremo AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Autokaros-
seriewerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993,
S. 6326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
tercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Martin, von Rubigen, in Wettswil am Albis,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmensdorf ZH]; Bühler
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

31.01.2000

(2630)

DG Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8481). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cheronidis, Despina, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloor, Andreas, von Seon, in Teufenthal AG, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hegner, Erich, von La-
chen, in Lachen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

4. 2. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 25 – 779

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 4. Februar 2000

118e année

Vendredi 4 février 2000

118a annata

Venerdì 4 febbraio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

779

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhau-
sen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

794

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Thurgau, Vaud,
Valais, Genève.

795

Konkurse und Nachlassverträge, 
Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neu-
châtel, Genève, Jura.

814

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 468340–468393

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

824

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

826

Aussenhandel – Commerce extérieur.

Bundesamt für Landwirtschaft – Office fédéral de l’agri-
culture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Pa-
sina, Christian, von Rossa, in Felben-Wellhausen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thundorf, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Scheucher, Andreas, von
Untersiggenthal, in Fislisbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Baumgartner, Peter, von Stettfurt, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Forster, Walter, von Berneck, in Schübelbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Helm, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Jörger, Thomas, von
Winterthur und Buchberg, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knauber, Vera, von Männedorf, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Männedorf]; Maurer, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Potocnik, Peter, von
Regensdorf, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth, Wal-
ter, von Unteriberg, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rückamp, Mirko, von Zürich, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sarp, Oliver, von Suhr, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

31.01.2000

(2631)

Domofix AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel mit elektrischen
und elektronischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 10. 09. 1997, S. 6672). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stengel-Treuhand AG, in Pfäffikon ZH, Revisionsstelle.

31.01.2000

(2632)

Glas Trösch AG Volketswil, in  V o l k e t s w i l , Fabrikation und Mon-
tage von Isolierglas sowie Handel und Verarbeitung von Flachglas aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6515). [Die
bisherige Revisionsstelle hat ihre Firma in ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG geändert, vgl. SHAB Nr. 218 vom 10.11.1998, S.
7665]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.

31.01.2000

(2633)

Grüter Wassertechnik AG, in  R e g e n s d o r f , Projektierung, Pla-
nung, Montage, Inbetriebnahme und Verkauf von Schwimmbädern,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8435). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nestler, Dr. Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Hofstetten SO, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuppisser, Markus, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

31.01.2000

(2634)

Guhl Informatik AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 1994, S. 2554). Statutenänderung: 17. 11. 1999, 23. 12. 1999.
Firma neu: ICM institute for communication and management Ltd. Do-
mizil neu: c/o Treuhand Fred Brugger AG, Röschibachstrasse 22, 8037
Zürich. Zweck neu: Beratung von Unternehmen und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie sowie alle in
Zusammenhang stehenden Leistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guhl, Hans
Theodor, von Zürich und Steckborn, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Robert,
von Zürich, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2635)

Habitusnet Consulting AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung im
EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 591). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musi, Agustin,
Bürger der USA, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2636)

Heidrick &amp; Struggles AG, in Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen
aller Art, insbesondere bei der Suche nach und der Vermittlung von
Führungskräften (Executive Search), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 1999, S. 1358). Domizil neu: Albisstrasse 152, 8038 Zürich.

31.01.2000

(2637)

HSD Management AG, in  Z o l l i k o n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Dr. Heinz O., von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(2638)

Häny &amp; Cie AG, in M e i l e n , Fabrikation, Handel, Import und Export
von Pumpen aller Art, ferner Projektierung, Fabrikation und Erstellung
von Pumpen-,Wasseraufbereitungs- und Zementinjektionsanlagen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4674). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Salzgeber, Jakob, von
Zürich, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Häny, Ru-
dolf A., von Kirchberg SG, in Richmond (Californien, USA), Vizepräsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2639)

HÖFT &amp; WESSEL AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art auf den Gebieten der Datenerfassung und Datenverarbei-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8800).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refidar Treu-
hand - Gesellschaft, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Betschon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.01.2000

(2640)

ICCM Consulting AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Planung und Durchfüh-
rung von Organisationsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6566). Domizil neu: Würzgrabenstrasse 6,
8048 Zürich.

31.01.2000

(2641)

Interagency Holding AG, in  Z ü r i c h , Anlage und Verwaltung von
Vermögen im In- und Ausland durch Erwerb von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 1999, S. 1382). Domizil neu: c/o Profiduxa Treuhand-,Verwal-
tungs- und Revisions AG, Kappelergasse 14, 8001 Zürich.

31.01.2000

(2642)

Lenaches AG, in W a l l i s e l l e n , Finanzierungen, Investitionen und
andere wirtschaftliche Tätigkeiten für Tochtergesellschaften und Dritte
sowie Investitionsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nick, Arthur G., von Basel, Sursee und Luzern, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst, Heinz, von Zürich und Bertschikon, in Russikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ernst, Jürg Ralph, von Zürich und Bertschikon,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen-
Brüttisellen].

31.01.2000

(2643)

Lime-Tec AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Entwicklung von EDV-
Hard- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1999, S. 7201). Statutenänderung: 13. 01. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brodowski, Rudolf, von Uster, in Volketswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(2644)

LMV AG, bisher in D ü b e n d o r f , Handel mit Kunststoffen und
technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 13. 10. 1998, S. 7012). Statutenänderung: 19. 01. 2000. Sitz neu:
W e t z i k o n . Domizil neu: Werkstrasse 8, 8620 Wetzikon.

780 – No 25

4. 2. 2000

31.01.2000

(2645)

Metropolis Filmvertrieb AG, in  Z ü r i c h , Erwerb von Beteiligungen
und Rechten auf dem Gebiete von Film und Fernsehen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 576). Postadresse neu: Metro-
polis Filmvertrieb AG, c/o Volkart Link AG, Turnerstrasse 1, Postfach
343, 8401 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Luciano, von Hochdorf und Seon, in Berlin (West),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhart, George, von
Winterthur, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Judin, Jürg, von Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhart,Andreas,
von Winterthur, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Her-
bert, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

31.01.2000

(2646)

Mita (Schweiz) AG, in V o l k e t s w i l , Handel mit Erzeugnissen der
Mita-Gruppe in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1999, S. 6874). Statutenänderung: 28. 01. 2000. Firma neu: Kyo-
cera Mita (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Kyocera Mita
(Suisse) SA) (Kyocera Mita (Switzerland) Ltd). 
Zweck neu: Handel mit
Erzeugnissen der Kyocera Mita-Gruppe in der Schweiz; kann Vermie-
tung und Wartung dieser Erzeugnisse übernehmen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

31.01.2000

(2647)

Nagila AG, in  Z ü r i c h , Handel, Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere für den Verkauf im Versand geeignete Produkte und
Generalvertretungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom

24. 01. 2000, S. 504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothschild, Alfred Isachar, von Zell ZH, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2648)

Oerlikon Contraves Pyrotec AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb von und Handel mit sowie Entsorgung von Kunststoff-
produkten, Munition und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7583). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Martin, von Kilchberg ZH und Wolfwil, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(2649)

Piar AG für Oeffentlichkeitsarbeit und Werbung, in  Z ü r i c h , Füh-
rung von einem oder mehreren Unternehmungen zur Beratung von
Personen, Firmen und Organisationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8831). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vollenwyder, Martin, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eschle, Roland, von Uster, in
Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub, Peter, von Läufel-
fingen, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Betz, Gabriela,
von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung und Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung]; Egli, Tobias, von Kloten und Horgen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wasserfallen, Urs, von Bern und Fe-
renbalm, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(2650)

PressWeb AG, in  Z ü r i c h , Akquisition, Aufbereitung und Vermark-
tung von rubrizierten Anzeigen und deren Verbreitung via elektroni-
sche Netzwerke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998,
S. 4429). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Kurt W., von Lützelflüh, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grau, Jürg, von Dietikon, in Zuzwil SG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adler, Tibère, von
Genf, in Collonge-Bellerive, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Stoppani,
Marco, von Ponte Tresa, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Grab, Dr. Ernst, von Rothenthurm,
in Hirzel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

31.01.2000

(2651)

Restaurant Commercio Commihalle AG, in Z ü r i c h , Betrieb von
Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997,
S. 6305). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bol-
ler, Alexander, von Zürich, in Ruschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.01.2000

(2652)

S&amp;D Investment Management AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Bera-
tungstätigkeit und Ausarbeitung spezifischer Analysen im Vermögens-
anlage- und Investmentgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 1999, S. 8832). Domizil neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG,
Bleicherweg 21, 8022 Zürich.

31.01.2000

(2653)

Siber Hegner Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung immaterieller
Rechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3195).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welti, Bruno,
von Zollikon und Adliswil, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mühlemann, Ernst, von Bönigen und Zollikon, in Uiti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buholzer, Albert Al-
fred, von Kriens, in Meierskappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Ulrich, von Homburg,
in Kilchberg ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imhof, Johann Peter, von Spiringen, in Stäfa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

31.01.2000

(2654)

Siga Management AG, in  Z ü r i c h , Leitung und Förderung von unter-
nehmerischen Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 1997, S. 6516). Domizil neu: Gotthardstrasse 52, 8002 Zürich.

31.01.2000

(2655)

Sitex Home Care AG, in E g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3549). Statutenänderung: 26. 11. 1999. Firma neu: Globo-
dent AG. Zweck neu: Handel mit Dental- und Medizinprodukten, para-
pharmazeutischen Spezialitäten und verwandten Produkten; kann Ver-
tretungen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern.

31.01.2000

(2656)

Sport Show Promotion Sonny Schönbächler AG, in  A f f o l t e r n a m
A l b i s , Organisation von Sport-, Show- und Werbeveranstaltungen
und Betätigung im Fitness- und Sponsoringbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta Revi-
sions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

31.01.2000

(2657)

Synstar Computer Services AG, in  G e r o l d s w i l , Wartung sowie
Kauf und Verkauf von Computeranlagen und Computerzubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7451). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Marcel, von
Uerkheim, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.01.2000

(2658)

Tiptel AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Produkten und Dienstleistungen der Kommunikations-, Sicher-
heits- und Computertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom

07. 05. 1999, S. 3026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäfer, Erhard, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Domröse, Hans-Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in
Rellingen (Deutschland), Präsident, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2659)

UPAQ AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
elektronischer Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07.
1999, S. 4515). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 2’206’800.– [bisher: CHF 1’631’800.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’206’800.–. Aktien neu: 55’010 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 16’567 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
40’680 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 12’250 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: King, Martin C., britischer Staatsangehöriger, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Alexander, von Unterägeri, in Zug, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Prager, Tis, von Zürich, in Zumikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Larsson, Andrew Whitehall, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(2660)

Walter Scholl AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5177). Statutenänderung: 13. 01. 2000. Sitz
neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Rudolf-Diesel-Strasse 28, 8404
Winterthur. Zweck neu: Personalberatung und Kaderselektion; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern.

31.01.2000

(2661)

WM &amp; Co Private Portfolio &amp; Asset Management AG, in  Z ü r i c h ,
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01.
1999, S. 414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Warnsing,
Frank Roderich, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2662)

WM Capital Management AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von
Wertschriften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7427). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiff-
ner, Mario, von Mels, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bäretswil, Direktor]; Warnsing, Frank Roderich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.01.2000

(2663)

XS-Management AG, in W i n t e r t h u r , Verwaltung und Führung ei-
nes Nachtclubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
lia, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Zoia, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in
Volken, Direktor, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2664)

Crameda AG, bisher in S o l o t h u r n , Fabrikation und Verkauf von
Bauteilen und verwandten Erzeugnissen aus Kunststoff oder anderem
Material für die Elektronik und feinmechanische Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5732). Gründungsstatu-
ten: 25.10.1983. Statutenänderung: 24. 01. 2000. Sitz neu: R e g e n s -
d o r f . Domizil neu: Pumpwerkstrasse 23, 8105 Regensdorf. Zweck: Fa-
brikation und Verkauf von Bauteilen und verwandten Erzeugnissen aus
Kunststoff oder anderem Material für die Elektronik und feinmechani-
sche Industrie; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionären mit eingeschriebenem Brief zuzustellen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Bruno, von Uster
und Hundwil, in Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegrist, Herbert, von Zürich, in Stadel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
vies, Roger Joseph, britischer Staatsangehöriger, in Hazyview, Cheshire
(GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Con-
trolla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle [wie bisher]; Favre,
Peter K., von Winterthur, in Turbenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wild, Marcel, von St. Gallen, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(2665)

Movi Möbel Vertrieb AG, in  Z ü r i c h , Handel und Vertrieb von Mö-
bel und Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422).
Firma neu: Movi Möbel Vertrieb AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.01.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nesti, Peter, von Zürich, in
Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

31.01.2000

(2666)

Scherrer Finanz AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Wertpapieren und mit
von ihnen abgeleiteten Werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 1999, S. 1746). Firma neu: Scherrer Finanz AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Scherrer Finance SA en liquidation).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Jan, von Erlenbach ZH und Mosnang, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Scher-
rer, Dr. Frank, von Erlenbach ZH und Mosnang, in Zürich, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2667)

Maiosa Service &amp; Invest AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche von Vermögensverwaltung, Finanzie-
rungen und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5109). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

31.01.2000

(2668)

be, business english GmbH, in  Z ü r i c h , Dorfstrasse 52, 8037 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Gebiete der Aus- und Weiterbildung in der englischen Sprache; kann
Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brönnimann, Susan Maree, australische Staatsangehörige, in Küsnacht
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pawlett, Steven
Charles, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

31.01.2000

(2669)

Consonics GmbH, in S e u z a c h , c/o Lada und Wendelin Egli, Birch-
strasse 14, 8472 Seuzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 01. 2000. Zweck: Beratung, Entwick-
lung, Produktion und Handel in den Bereichen Software, Technologien,
elektrischen und elektronischen Erzeugnissen; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waser, Werner, von Adli-
kon, in Ossingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Egli,
Wendelin, von Krummenau, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Seifert, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadin-
gen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

31.01.2000

(2670)

CVC Capital Partners Switzerland GmbH (CVC Capital Partners Swit-
zerland Ltd liab. Co) (CVC Capital Partners Switzerland SARL) (CVC
Capital Partners Switzerland SAGL), 
in  Z ü r i c h , c/o Christoph Stäu-
bli, Walder Wyss &amp; Partner, Münstergasse 2, 8001 Zürich. Postadresse:
CVC Capital Partners Switzerland GmbH, c/o Walder Wyss &amp; Partner,
Postfach 4081, 8022 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Finanzberatung und Investitionen,
insbesondere Vermittlung von Finanzierungen für und Investitionen in
Unternehmen, namentlich von Risikokapital und weiteren damit direkt
oder indirekt verbundenen Dienstleistungen sowie Eigenerwerb von
Unternehmensbeteiligungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Immaterial-
güterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: CVC Capital Partners Limited, in London (GB), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 99’000.–; CVC Capital Beratungs GmbH, in Frankfurt am
Main (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wildmoser, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Savigny, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2671)

ENCOBA GmbH, in  Z ü r i c h , Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2000. Zweck: Beratung, Konzeption, Planung und Installation
von Haustechnikanlagen und Handel mit deren Komponenten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ackerman, Beat, von St. Antoni, in
Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Musy, Gabriel, von Dompierre
FR, Marly, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.01.2000

(2672)

Peter’s Haushaltservice GmbH, in  R e g e n s d o r f , Holenbachstras-
se 45, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 01. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Haushaltservice, Reparaturen und Ver-
kauf von Haushaltsartikeln und Waren aller Art; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 30.11.1999
eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner, Tiefkühlschränke, Kaffee-
automaten, Espressomaschinen, eine Computeranlage, eine Registrier-
kasse und ein Fahrzeug zum Preis von CHF 20’000.–, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lutz, Elena, rumänische Staatsangehörige, in Re-
gensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lutz, Peter, von
Urnäsch, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

31.01.2000

(2673)

Barlocci GmbH, bisher in H ü n t w a n g e n , Handel mit Insekten-
schutzgittern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 103). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Sitz neu: B ü -
l a c h . Domizil neu: Engelwisstrasse 8, 8180 Bülach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barlocci, Giuseppe, von Klo-
ten, in Hüntwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Barlocci-Buc-
chioni, Monica, von Kloten, in Hüntwangen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller,
Hans, von Wil ZH, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heller-
Meier, Elisabeth, von Wil ZH, in Rümlang, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

31.01.2000

(2674)

Chic &amp; Flip (Gutenswil) GmbH, in  V o l k e t s w i l , Betrieb von Coif-
feursalons, Solarien und Kosmetiksalons, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 995). Statutenänderung:
2. 11. 1999. Firma neu: Chic &amp; Flip GmbH. Uebersetzungen der Firma
neu: (Chic &amp; Flip S.à r.l.) (Chic &amp; Flip Ltd liab. Co). Domizil neu: Grin-
delstrasse 31, 8604 Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Villoz, Irene, von Erlenbach ZH und Plagne, in Volketswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Uster, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–];Villoz, Michel André, von Plagne, in Volketswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Uster, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].

31.01.2000

(2675)

Color Beauty Wellness GmbH, in  V o l k e t s w i l , Farb-, Kosmetik-,
Lifestyle und Modeberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998,

S. 7292).

Statutenänderung:

2. 11. 1999. Domizil neu: Grindelstrasse 31, 8604 Volketswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Villoz, Irene, von Plagne und Erlen-
bach ZH, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Uster, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Villoz, Michel
André, von Plagne, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Uster, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

31.01.2000

(2676)

Güggeli-Express GmbH, bisher in K l o t e n , Handel mit Brathähn-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 1999, S. 6515). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Sitz neu: B a s -
s e r s d o r f . Domizil neu: Geerenweg 11, 8303 Bassersdorf.

31.01.2000

(2677)

ICCM Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung, Planung und Durch-
führung von Organisationsarbeiten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5834). Domizil
neu: Würzgrabenstrasse 6, 8048 Zürich.

31.01.2000

(2678)

MC GmbH Metallwarenfabrik, in R ü m l a n g , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2351). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carangelo, Giuli-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magno-
Quarti, Elvira, von Onsernone, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

4. 2. 2000

No 25 – 781

31.01.2000

(2679)

Siesta Management GmbH, in  Z ü r i c h , Führung und Beratung von
Hotel- und Restaurantbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6799). Domizil neu: Freie-
strasse 204, 8032 Zürich.

31.01.2000

(2680)

START Gründungszentrum Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Zen-
trums zur Gründung von Jungunternehmen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1250). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waber, Urs, von Horrenbach-Buchen, in Aarau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hamburger, Marc, von Buchs ZH, in Meilen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(2681)

WBG d. Bundespersonals Reckenholz, in  R e g e n s d o r f , Bezweckt
ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7161). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Briner, Hansueli, von
Winterthur, in Regensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Ernst, von
Langnau im Emmental, in Regensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

31.01.2000

(2682)

Banque MeesPierson Gonet S.A. , in  Z ü r i c h , Hat zum Zweck und
Ziel den Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8377), mit Hauptsitz in: Nyon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki, Karl, von Kloten und Oberegg, in
Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni, Regula,
von Hilterfingen, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ingenhoest, Martijn, niederland-
ischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Markus, von Marbach LU, in Unterägeri, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bodenmann, Michel, von Urnäsch, in Genf,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Tosalli, Olivier, von Sainte-Croix, in Prangins, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Verbrugge, Carolus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Jussy, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Gast, Georges, von Genf, in Chêne-Bougeries,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lachat,
Serge, von Asuel, in Vernier, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Vaartjes, Alidanus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Rolle, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Durrer, Ed-
gar, von Kerns, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Pauly, Pascale,
luxemburgische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Theyssens-Tyberghein, Kathleen, belgische Staatsangehörige, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; van Geyt, Stefan, belgischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Volpert,
Didier, von Genf, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien; Wisler,
Catherine, von Bern, in Puplinge, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.01.2000

(2683)

ISS Holding SA, in  O p f i k o n , Finanzielle Beteiligungen jeglicher
Art an Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7516), mit Hauptsitz in: Meyrin. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumann, Markus, von Attelwil, in
Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Dan-
tand, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle,
von Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Courroux, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Noël, Pierre, von Vuissens, in Vil-
lars-sur-Glâne, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brinkmeyer, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder mit einem Direktor.

31.01.2000

(2684)

Société Générale, Paris, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Bankgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999,
S. 7480), mit Hauptsitz in: Paris (Frankreich). Statuten Hauptsitz neu:
Die Statuten wurden letztmals am 6.8.1999 geändert. [bisher: Statuten
Hauptsitz: Die Statuten wurden letztmals am 4.6.1999 geändert.]. Kapi-
tal Hauptsitz neu: Ausgegebenes Kapital: EURO 519’880’655.– Liberie-
rung: EURO 519’880’655.– Aktien: 103’976’131 Aktien zu EURO 5.–.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suard, Pierre
Henri André, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne-sur-Seine
(F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fabris, Giampaolo, von
Kreuzlingen, in Zumikon, Stv. Direktor der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glowacki, Alex, von Horgen, in Ober-
iberg, Vize-Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ballerini, Enrico, von Zürich und Onsernone, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brandes, Hannelore, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Delacour, Jean-Paul, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baurand,
Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stv. Direktor
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chassard
Funk, Sylvie, von Chêne-Bougeries, in Thalwil, Stv. Direktorin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktorin der Zweigniederlassung]; Clausen, Thomas, von Ernen, in
Zollikon, Stv. Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor der Zweigniederlassung];
Lainé, Isabelle, französische Staatsangehörige, in Lausanne,Vize-Direk-
torin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Lillié, Romain, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Vize-Di-
rektor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Na-
muroy, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stv. Direktor
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen,
Martin, von Altdorf UR, in Mutschellen, Vize-Direktor der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Brida, Barbara, italie-
nische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Disler, Oliver, von Hasle LU, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Flamen, Michèle, französische Staatsangehörige, in Epinay
sous Sénart (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Hallauer, Jean Paul,
französischer Staatsangehöriger, in Evreux (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Houtekier, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Four-
queux (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Koglin, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Loesch, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Potet, Jacqueline, französische Staatsangehö-
rige, in Maisons Alfort (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Rouger,
Christine, französische Staatsangehörige, in Brunoy (F), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ruppolo, David, von Wallisellen, in Oetwil am See,
mit Kollektivprokura zu zweien; Trumeau, Marie-Françoise, französi-
sche Staatsangehörige, in Pontault Combault (F), mit Kollektivprokura
zu zweien; Viroulaud, André, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(F), mit Kollektivprokura zu zweien.

31.01.2000

(2685)

Laurent Kästli e-commerce consultant, in Z ü r i c h , Geeringstras-
se 40, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektma-
nagement im Bereich der elektronischen Medien sowie Beratung auf
diesem Gebiet; An- und Verkauf von Beteiligungen oder Firmen im Be-
reich der elektronischen Medien. Eingetragene Personen: Kästli, Lau-
rent, von St. Margrethen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2686)

RAICEVIC MIRJAN, in K l o t e n , Flughafenstrasse 10, 8302 Kloten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Raicevic, Mirjana, jugoslawische
Staatsangehörige, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2687)

Risko Aleksovski Gartenunterhalt, in  R i c h t e r s w i l , Schwyzer-
strasse 31, 8805 Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gar-
tenunterhalt. Eingetragene Personen: Aleksovski, Risko, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2688)

Sonja Jovetic Reinigungen, in  Z ü r i c h , Sihlfeldstrasse 91, 8004 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen, Umzüge sowie
kleinere Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen: Jovetic, Sonja,
kroatische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Jovetic, Slobodan, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2689)

HR Trading, H. Reiniger, in W i n t e r t h u r , Handel mit Artikeln für
Haus und Garten, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1990, S. 1082).
Domizil neu: Zürcherstrasse 262, 8406 Winterhur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reiniger, Helmut, von Leutwil, in Russikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

31.01.2000

(2690)

I. Silva Gastronomiebetriebe Taste of Paradise, in Z ü r i c h , Führen
von Gastronomiebetrieben,

Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom

05. 11. 1999, S. 7543). Domizil neu: Löwenstrasse 35, 8001 Zürich.

31.01.2000

(2691)

Ralph Vonesch Malergeschäft, in  B i r m e n s d o r f Z H , Betrieb ei-
nes Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998,
S. 6370). Domizil neu: Dörflistrasse 3a, 8903 Birmensdorf.

31.01.2000

(2692)

Abacus Parkett, Andreas Züllig, in  N ü r e n s d o r f , Handel mit sowie
Verlegen von Parkett- und Bodenbelägen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2758). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Horgen vom 20.12.1999 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

31.01.2000

(2693)

M. Rutschmann, Occasions-Automobile, in  H i n w i l , Handel mit Oc-
casions-Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 11. 02. 1983,
S. 489). Die Aktiven und Passiven sind an die "C &amp; M Automobile,
Rutschmann &amp; Le Donne", in Hinwil, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

31.01.2000

(2694)

Milab H.P. Bertschi, in  R e g e n s d o r f , Uebernahme von Vertretun-
gen für Waren aller Art im Agenturverhältnis, Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 626). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 20.12.1999
mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

31.01.2000

(2695)

S. Sharifi Temporärbüro, in  S c h l i e r e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 76
vom 21. 04. 1999, S. 2580). Die Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nie
aufgenommen wurde, im Handelsregister gelöscht.

31.01.2000

(2696)

Walter Ottiger, in  G e r o l d s w i l , Käseimport und Handel mit Le-
bensmitteln sowie Fabrikation von Konfitüre, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1995, S. 6644). Die gesamten Aktiven und das ge-
samte Fremdkapital sind an die Kollektivgesellschaft "Geschwister
Ottiger, Hausgemachte Spezialitäten", in Ballwil, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

31.01.2000

(2697)

C &amp; M Automobile, Rutschmann &amp; Le Donne, in H i n w i l , Gossauer-
strasse 14, 8340 Hinwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Handel mit Automobilen und anverwandten Pro-
dukten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "M. Rutsch-
mann, Occasions-Automobile", in Hinwil, mit Aktiven und Passiven.
Eingetragene Personen: Le Donne, Giancarlo, italienischer Staatsange-
höriger, in Pfäffikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutschmann, Martin, von Wasterkingen, in Wetzikon, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(2698)

Durmisoski &amp; Ajradinoski, in N i e d e r h a s l i , Möslistrasse 40, 8155
Niederhasli, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2000.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel und
Spezialitäten. Führen eines Imbisswagens. An- und Verkauf von Occa-
sionsfahrzeugen. Eingetragene Personen: Ajradinoski, Dzemajil, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Durmisoski, Bajram, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2699)

Tschan &amp; Partner, in R i c h t e r s w i l , Gartenstrasse 21, 8805 Rich-
terswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Finanz-, Steuer- und Testaments-
beratung. Vermögensverwaltung, Liegenschaftenhandel und -verwal-
tung sowie allgemeine Treuhandgeschäfte. Eingetragene Personen:
Tschan, Walter, von Basel, in Freienbach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Mosbacher, Peter, von Pfungen, in Horgen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(2700)

Andreas Baumann &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in  A d l i s w i l , Aus-
führung aller in den Aufgabenkreis einer Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft fallenden Arbeiten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 12. 08. 1998, S. 5569). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bütler, Marcel, von Hünenberg, in Baar, mit Einzelprokura.

31.01.2000

(2701)

Co De Communication and Design, P. Vetter &amp; K. Leuenberger, in Z ü -
r i c h , Betreuung von Kundenmandaten im Bereich der Werbung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 409). Domizil neu:
Bellerivestrasse 16, 8008 Zürich.

31.01.2000

(2702)

Lebensmittelgeschäft Gebrüder Di Stefano, in  S c h l i e r e n , Führen
eines Lebensmittelgeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 28. 10. 1998, S. 7345). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

31.01.2000

(390)

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 390, publizierten
TB-Eintrags Nr. 143 vom 13. 01. 2000. K &amp; P, Kohler &amp; Partner, bisher
in  M u r i b e i B e r n , Betrieb eines Dienstleistungsgeschäfts auf
dem Gebiet der Unternehmens- und Personalberatung, Organisation,
Informatik und Automation, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 390). Sitz neu: B e r n . Domizil neu:Thunstrasse 14,
3000 Bern 6.

31.01.2000

(391)

BME Consulting AG, in B e r n , Hotelgasse 1, 3011 Bern,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2000. Zweck: Ganzheit-
liche Unternehmungsberatung im Gesundheitswesen, insbesondere
Planung, Organisation und Durchführung von Fort- und Weiterbil-
dungsveranstaltungen, Seminaren, Kongressen und Studiengängen im
Gesundheitswesen, Rekrutierung von Arbeitskräften für das Gesund-
heitswesen und deren zur Verfügungstellung an Interessenten gegen
Entgeld, Betreiben von Einrichtungen im Gesundheitswesen (Alters-
heime, etc.) sowie Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Finanz-
verwaltung; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Fischer, Markus, von Aarau und Meisterschwanden, in Wa-
bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mosimann Hans, in Kaufdorf, Re-
visionsstelle.

31.01.2000

(392)

Fiducia tripleA AG, in B e r n , Lilienweg 20, 3007 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2000. Zweck: Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen einer Treuhandgesellschaft, wie
Buchprüfungen, Controlling, Führung von Buchhaltungen, Steuer- und
Unternehmensberatung; sie kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die bekannten
Aktionäre: gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: Lau-
per, René, von Giffers, in St. Ursen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Of-
fidass SA, in Freiburg, Revisionsstelle.

31.01.2000

(393)

Badertscher + Co. AG, in B e r n , Planung und Ausführung von Hei-
zungs-, Lüftungs-, Oelfeuerungs-, Sanitär-, Elektro- sowie Elektronik-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läderach,
Hans, von Worb, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Badertscher, Hans Rudolf, von Lauperswil, in Ittigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher, Erich Peter, von
Lauperswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinz
Müller, Gertrud Elisabeth, von Lauperswil und Safenwil, in Konolfin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Badertscher, Gerhard, von Lauperswil, in Bol-
ligen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Bichsel, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Nieder-
scherli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(394)

Matag AG, in B e r n , Erstellung, Kauf, Verkauf, Tausch, Verwaltung
und Vermietung von Geschäfts- und Wohnbauten, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6734). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jakob, Manfred, von Trub, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amport, Hans, von Thunstetten, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(395)

Resar AG in Liq. , in B e r n , Beteiligung an andern Unternehmungen
und Verwaltung von Vermögen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4271). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

31.01.2000

(396)

Restaurant Alpe SA in Liquidation, in B e r n , Betrieb eines Restaura-
tionsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998,
S. 7319). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors vom 5.7.1999 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. .

31.01.2000

(397)

Teleinform AG Muri b. Bern, in  M u r i b e i B e r n , Betreiben einer
Handelsgesellschaft für elektronische Geräte der Datenkommunika-
tion und Informatik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1998, S. 451). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

31.01.2000

(398)

Bargezzi AG, in B e r n , Betrieb einer Druckerei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5886). Firma neu: Bargezzi
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröff-
nung gemäss Verfügung vom 31.1.2000 des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

31.01.2000

(399)

WWS Bagger GmbH, in I t t i g e n , c/o Peter Wyss, Grauholzstras-
se 59, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Ausführung von Erd- und
Abbrucharbeiten sowie Vermietung von Maschinen; sie kann Grund-
stücke erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Spycher, Urs, von Köniz, in Oberbalm, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Walther, Thomas, von Wohlen bei Bern, in Diemerswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Wyss, Peter, von Arni BE, in Ittigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

31.01.2000

(400)

Scapevision GmbH, in I t t i g e n , Dienstleistungen im Informatikbe-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8804). Statutenänderung: 26. 01. 2000. Stammkapital
neu: CHF 51’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alagia, Giuseppe, von Italien, in Ittigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Al Hamdan, Nabeel, von Saudi Arabien, in Ittigen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Weibel, Markus, von Grossaffoltern, in Biel BE, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 17’000.–.

31.01.2000

(401)

Swissource GmbH, in B e r n , Software-Entwicklung, insbesondere im
Bereich Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 1999, S. 3028). Statutenänderung: 10. 01. 2000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Reto, von Langnau im Em-
mental, in Neuenegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

782 – No 25

4. 2. 2000

zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Zesiger, Marc, von
Walperswil, in Münchenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; MAK-
KHAM DEVELOPMENT INC., in Nassau (BS), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–.

31.01.2000

(402)

Spia Kommunikations GmbH, in G e r z e n s e e , Anbieten von Kom-
munikations- und All-Finanzdienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3698). Firma
neu: Spia Kommunikations GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 10.1.2000
der Konkursrichterin des Gerichtskreises IX Schwarzenburg-Seftigen.

31.01.2000

(403)

ISS Multiservice AG, in B e r n , Wylerringstrasse 68, 3014 Bern, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ISS Multiservice AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Opfikon. Statu-
ten Hauptsitz:

17.06.1999.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

02.04.1996 [letzte Publikation: SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999 Seite
8418]. Zweck Hauptsitz: Multiservicedienstleistungen zum Zweck des
Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen, umfassend die
Bereiche technische Hauswartung, Reinigung und Desinfektion, Cate-
ring, Innen- und Aussenbegrünung, Aussenanlagen wie Parkplätze, in-
terne und externe Transporte,Abfallentsorgung, Empfang- und Telefon-
dienst, Wäscheservice, Lagerbewirtschaftung, Büro Service, Sicherheit,
Liegenschaftsverwaltung; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Eingetragene Personen: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufin-
gen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruderlein, Yves, von Genf, in Coppet, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dantand, Frank,
von Frankreich, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isler, René, von Wohlen AG, in Freienstein-Teufen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Benno, von Sur-
see, in Geuensee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
cilly, Régis, von Frankreich, in Margencel (F), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bertschi, Hanspeter, von Oberhofen am Thuner-
see, in Thun, Stellvertretender Direktor und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von
Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brinkmeier, Margret, deutsche Staatsangehörige, in
Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder
Direktor.

31.01.2000

(404)

Bachmann’s Kopier- und Druckservice, in B e l p , Bahnhofstrasse 7,
3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kopier- und Druckser-
vice. Eingetragene Personen: Bachmann-Rihs, Erika, von Belp, in Thun,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(405)

starbrush hairdressers Antonino Sipala, in B e r n , Kornhausplatz 7,
3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung von Coif-
feurgeschäften und Erbringung damit zusammenhängender Dienstlei-
stungen, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere in Mode und
Kosmetik sowie fotografische Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Sipala Antonino, von Italien, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

31.01.2000

(406)

WISEGUYS PRODUCTIONS Urech + Julier, in  K e h r s a t z , Sefti-
genstrasse 400, 3122 Kehrsatz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 11. 1999. Zweck: Multimedia-Produktionen und Organisa-
tion von Events und Anlässen sowie Handel mit Waren aller Art im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Julier, Patrick, von Ernen, in
Kehrsatz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Urech, Philip, von
Hallwil, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

31.01.2000

(207)

MAK Consulting AG, in J e g e n s t o r f , Ischlag 64, 3303 Jegenstorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 01. 2000.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mens- und Personalberatung, Erbringung von Supportdienstleistungen
in den Bereichen Informatik, Telekommunikation und Media sowie
Handel mit entsprechenden Produkten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rohrbach, Heinz, von Rüeggisberg, in Jegenstorf, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Re-
visionsstelle.

31.01.2000

(208)

Kunsteisbahn Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer
Kunsteisbahn, weiterer Sportanlagen und Verwendung der vorhande-
nen Infrastrukturen für verschiedene Zwecke, dies in Absprache mit
der Burgergemeinde Schoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1998, S. 452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Füglistaller, Hans, von Bremgarten AG, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruckstuhl, Vinzenz, von Pfaffnau,
in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niggli, Edgar, von Aarburg, in Fulenbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reber, Heinz, von Schangnau, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Thomas, von Schoren
(Langenthal), in Langenthal, Revisionsstelle.

31.01.2000

(209)

Hans Burkhalter AG Langenthal in Liq. , in L a n g e n t h a l , Betrieb
von Offsetdruckereien und Produktionen aller Art des graphischen Ge-
werbes, sowie Handel mit verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2447). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

31.01.2000

(210)

Interbat Holding AG in Liq. , in  B u r g d o r f , Uebernahme von Betei-
ligungen an industriellen Unternehmungen, vornehmlich im Bereich
der Bau- und Baunebenprodukte und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 184). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

31.01.2000

(211)

Kummer Motos AG in Liq. , in L a n g e n t h a l , Import, Export sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Motorräder, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6628). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die

Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

31.01.2000

(212)

Leco Gesundheitshilfen AG in Liq. , in  B u r g d o r f , An- und Verkauf
von Gesundheitshilfen, insbesondere von Schuhen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2378). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

31.01.2000

(213)

Malnyvo AG in Liquidation, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Maler-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 801).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

31.01.2000

(214)

Solar-Computer Inter AG in Liq. , in  M ü n c h e n b u c h s e e , Her-
stellung und Vertrieb sowie Import und Export von EDV Soft- und
Hardware sowie Messsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 24. 10. 1997, S. 7750). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

31.01.2000

(215)

Werenfels GmbH, in  B u r g d o r f , Verkauf von Bad- und Küchenein-
richtungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 12. 10. 1998, S. 6988). Firma neu: Werenfels GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 28.01.2000 hat der Konkursrichter Burgdorf - Frau-
brunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

31.01.2000

(216)

Grace Schlüchtermann, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Thörigenstras-
se 19, 3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Aenderungs-Schneiderei, Näh-Atelier und Kiosk. Eingetragene Perso-
nen: Schlüchtermann-Villariza, Grace, philippinische Staatsangehörige,
in Wiedlisbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(217)

Coiffeurama, Margrith Jufer, in  L o t z w i l , Betrieb eines Damen- und
Herrencoiffeursalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 1991,
S. 4307). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.01.2000

(218)

Holzbau Leibundgut, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb einer Zim-
merei/Holzbauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02.
1996, S. 795). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

31.01.2000

(219)

Restaurant Brauerei, Marianna Gross, in M a d i s w i l , Betrieb des
Restaurants Brauerei in Madiswil, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1998, S. 5922). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung der Konkursrichterin des Amtsgerichts Willisau vom 13.12.1999
der Konkurs eröffnet und mit Verfügung vom 07.01.2000 mangels Akti-
ven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

31.01.2000

(220)

Schreinerei und Aquaristik Fessler, in L i m p a c h , Allgemeine Schrei-
nerarbeiten sowie Aquarieneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 05. 01. 1998, S. 3). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Unterramsern (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 599) im Handelsregi-
ster Emmental - Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

31.01.2000

(221)

Urs Schaffner, in  M ü n c h r i n g e n , Beratungen für Infrastrukturbau
und -unterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1992, S. 1390).
Die Aktiven und Passiven sind an die "Urs &amp; Ruth Schaffner", in Ober-
hofen am Thunersee, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

31.01.2000

(222)

E-com Fahrni &amp; Co. , in  B u r g d o r f , Kirchbergstrasse 105, 3400
Burgdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 01. 2000.
Zweck: Führen eines EDV-Büros sowie Handel mit Waren jeglicher
Art, insbesondere E-commerce. Eingetragene Personen: Fahrni, Chri-
stoph Marc, von Eriz, in Burgdorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Schärer, Mark Sascha, von Affoltern im Emmental, in Burgdorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Streit, Lukas, von Zimmerwald,
in Cordast, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(223)

Sirius Umwelt- und Freizeitartikel, Vreni und Martin Sommer, in H e r -
z o g e n b u c h s e e , Verkauf von umweltgerechten Artikeln, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1993, S. 5272). Firma neu: Si-
rius Outdoor-Produkte, Verena und Martin Sommer. Domizil neu: Am
Bahnhofplatz 10, 3360 Herzogenbuchsee.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21. Januar 2000

(115)

Maschinenfabrik Rika AG, in  A r c h , Handel mit Maschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8615). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schütte, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Zell am Harmersbach (D), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Rickli, Kurt, von Thunstetten, in Grenchen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Adrian, von Etziken, in Langendorf, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21. Januar 2000

(116)

Witschi Electronic AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Entwicklung,
Fabrikation und Vertrieb von elektronischen und elektromechanischen
Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998,
S. 2015). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Manta, Victor, von Orpund, in Orpund, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Daniel, von Rütsche-
len, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien.

21. Januar 2000

(117)

Pekanit-Vertriebs AG, in L y s s , Vertrieb des Gummibelages Pekanit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4143). Firma
neu: Pekanit-Vertriebs AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 12. 01. 2000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niklaus, Ernst Alfred, von Treiten, in Lyss, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

21. Januar 2000

(118)

Abplanalp Engineering AG, in B i e l B E , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2880). Diese
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bättwil (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2000, S. 286) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.

21. Januar 2000

(119)

Metthez Malerei und Gipserei AG, in  N i d a u , Ausführung von Arbei-
ten auf dem Gebiet der Baumalerei und Gipserei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4057). Firma neu: Metthez Malerei
und Gipserei AG in Liquidation. 
Am 8. Juni 1999 hat der Gerichtspräsi-
dent 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist gemäss Verfügung des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichts-
kreises II Biel-Nidau vom 20. 12. 1999 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

21. Januar 2000

(120)

Panic Sports GmbH, bisher in B i e l B E , An- und Verkauf sowie
Handel mit Sportgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996,

S. 7863).

Statutenänderung:

20. 01. 2000. Sitz neu: N i d a u . Domizil neu: Schlossstrasse 24, 2560 Ni-
dau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Philipp, von Würenlos, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Modler, Roland, von
Selma, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7000]; Modler,
Helmut, von Selma, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000 [bisher: in Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 7000].

21. Januar 2000

(121)

Baugenossenschaft Hübeli, bisher in B i e l B E , preisgünstiger, ge-
meinnütziger Wohnungsbau, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1998, S. 2410). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Sitz neu: B r ü g g .
Domizil neu: Brachmattstrasse 11B, 2555 Brügg bei Biel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ernst, von Brüt-
telen, in Müntschemier, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans Peter, von
Unterkulm, in Biel BE, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Sekretär].

21. Januar 2000

(122)

Wohnbaugenossenschaft Brachmatt, bisher in B i e l B E , preisgünsti-
ger Wohnungsbau, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998,
S. 3062). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Sitz neu: B r ü g g . Domizil
neu: Brachmattstrasse 11B, 2555 Brügg bei Biel.

21. Januar 2000

(123)

Wohnbaugenossenschaft Liberta, bisher in B i e l B E , preisgünstiger,
gemeinnütziger Wohnungsbau, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 1998, S. 1747). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Sitz neu: B r ü g g .
Domizil neu: Brachmattstrasse 11B, 2555 Brügg bei Biel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ernst, von Brüt-
telen, in Müntschemier, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. Januar 2000

(124)

Box Record, Megert, in B i e l B E , Produktion und Verkauf von Mu-
sik CD’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8840). Firma
neu: BoxRec Production, Boris Megert. Zweck neu: Musik Produktio-
nen für diverse Anwendungen; z.B. Radio &amp; TV Werbung, Internet,
Film, Video und CD Produktionen.

21. Januar 2000

(125)

Wyrsch Tech &amp; Co, in  O r p u n d , Planung, Ausführung und Handel
mit industriellen und haustechnischen Anlagen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1990, S. 4911). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

21 janvier 2000

(126)

RECTO-VERSO C. Laemle, à B i e l B E , Rue de l’Hôpital 36, 2502
Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’en-
treprise: Carterie, objets cadeaux. Personnes inscrites: Laemle, Chris-
tian, de Fenin-Vilars-Saules, à Nods, titulaire, avec signature indivi-
duelle; Matthey, Chantal, de Le Locle, à Nods, avec signature indivi-
duelle.

21 janvier 2000

(23)

Au Petit Blé Warnitz, à L a N e u v e v i l l e , exploitation d’une bou-
langerie, pâtisserie et confiserie, raison individuelle (FOSC du
29. 12. 1999, no 254, p. 8836). La raison de commerce est radiée par suite
de cessation d’exploitation (l’exploitation n’ayant en réalité jamais dé-
buté).

21 janvier 2000

(24)

Schaer Frédy, à S a i n t - I m i e r , exploitation d’un bureau d’architec-
ture, raison individuelle (FOSC no 297 du 20. 12. 1985, p. 4766). La rai-
son de commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

31.01.2000

(203)

H. Zaugg AG Gstaad, in G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , Malerei
und Gipserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1993,
S. 3529).

Statutenänderung:

7. 08. 1997.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammen-
hang mit der Gründung v. 11.3.1987 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den. [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23. Februar 1987 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1986
von Hans Wirth, von Ursenbach, in Gstaad, als Inhaber der Einzelfirma
"Hans Wirth", in Gstaad, Aktiven (Kasse, Bank, Debitoren, Warenvor-
räte, angefangene Arbeiten, Maschinen, Werkzeuge/Gerüste, Mobilien,
Fahrzeuge) von CHF 249’008.20 und Passiven (Kreditoren, Bankkonto-
korrent, Darlehen, transitorische Passiven) von CHF 179’709.90, so dass
sich ein Aktivenüberschuss von CHF 69’298.30 ergibt. Der Uebernah-
mepreis beträgt CHF 69’298.30, wovon CHF 50’000.– auf das Grundka-
pital angerechnet werden. Der Restbetrag von CHF 19’298.30 wird zu-
gunsten von Hans Wirth bei der Gesellschaft gutgeschrieben. Im Rah-
men der hievor erwähnten Bilanz per 31. Dezember 1986 tritt die Ge-
sellschaft in alle Rechte und Pflichten der bisherigen Einzelfirma Hans
Wirth, Gstaad, ein, mit Nutzen und Schadensbeginn rückwirkend am
1. Januar 1987.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Liberierung wie bis
anhin: CHF 50’000.–. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].

31.01.2000

(204)

HR. Flühmann AG in Konkursliquidation, in B r i e n z B E , Ausfüh-
rung von Lastwagen- und Baumaschinenreparaturen sowie eines Hy-
draulikservices, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997,
S. 1569). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Ober-
hasli vom 7. Dezember 1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
31.01.2000

(205)

Marbos Bauchemie AG in Liquidation, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5485). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
31.01.2000

(206)

Steuba Finanz- und Treuhand AG in Liquidation, in  T h u n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8421). Die Zustimmung
zur Löschung vonseiten der eidg. Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls
vor. Firma erloschen.

4. 2. 2000

No 25 – 783

31.01.2000

(207)

TVG Technik Vertriebs GmbH, in  M e i r i n g e n , c/o Urs Wellauer,
Brünigstrasse 30, 3860 Meiringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 1999. Zweck: Vertrieb
und Entwicklung von technischen Produkten jeder Art; Handel mit
Elektro- und Industrieelektronikprodukten; Vermittlung von Manda-
ten und Verträgen; Entwicklung von Vertriebskonzepten auf eigene und
fremde Rechnung;Vermietung, Finanzierung und Leasing von Mobilien
und Immobilien; Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmens- und Personalberatung sowie der EDV-Anwendung; Im-
port und Export von Produkten; Beratung und Unterstützung von Fir-
men in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion, im speziellen des
südlichen Kaukasus und Zentralasien. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Wellauer, Urs, von Af-
feltrangen, in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Engelskir-
chen, Heinz-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Seidel, Emil Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

31.01.2000

(208)

Wasserversorgungsgenossenschaft Zweisimmen, in  Z w e i s i m m e n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 266 vom 13. 11. 1974, S. 3028). Domizil neu:
c/o Ernst Matti, Kass. u. Sekr., Obere Bahnhofstrasse, 3770 Zweismmen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni, Karl,
von Köniz, in Zweisimmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sulliger, Arthur, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zeller, Werner, von Zweisimmen, in
Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Grünenwald, Reinhold, von
Zweisimmen, in Zweisimmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rychener,
Otto, von Signau, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Matti, Mathias, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

31.01.2000

(209)

Hotel Krone Route 66, Helmut Kirchhofer, in  Z w e i s i m m e n ,
Lenkstrasse 4, 3770 Zweisimmen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Hotels Krone Route 66. Eingetragene Personen: Kirchho-
fer, Helmut, von Trub, in Zweisimmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(210)

K. Niklaus Telematikservice, in  O b e r s t o c k e n , Im  Dörfli 23, 3632
Oberstocken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen
EDV und Telematik. Eingetragene Personen: Niklaus, Katja, von Mün-
tschemier, in Oberstocken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(211)

Aqualine, Moser Rebekka, in T h u n , Pflanzen und Wassertechnik.
Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7931). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

31.01.2000

(212)

Emil Tschumi Classic Cars, in  M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Re-
stauration von und Handel mit klassischen Fahrzeugen. Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 1991, S. 4845). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

31.01.2000

(213)

Urs &amp; Ruth Schaffner, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , All-
mendweg 15, 3653 Oberhofen am Thunersee, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Beratungen für Infra-
strukturbau und -unterhalt sowie Biodiversität und Naturschutz. Über-
nahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Urs Schaff-
ner", in Münchringen. Eingetragene Personen: Schaffner, Urs Heinrich,
von Anwil, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Schaffner-Galliker, Ruth, von Anwil und Emmen, in Oberho-
fen am Thunersee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

31.01.2000

(477)

Imbach Treuhand AG, in L u z e r n , Obergrundstrasse 44, 6000 Lu-
zern 7,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2000.
Zweck: Dienstleistungen aller Art, insbesondere Treuhandgeschäfte,
Buchführung, Abschluss- und Steuerberatungen, Revisionen, Betriebs-
und Unternehmensberatung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Uebertragung, Verwaltung
und Belastung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 24.01.2000 und Bilanz per 31.12.1999 über-
nimmt die Gesellschaft von Daniel Imbach, von Littau, in Stansstad,
seine bisherige Einzelfirma Imbach Treuhand, in Luzern, mit sämtlichen
Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 224.90 und angefangene Ar-
beiten CHF 22’406--), deren Wert zusammen CHF 150’425.82 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 49’642.20 zum
Preise von CHF 100’783.62, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und CHF 783.62 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Imbach, Daniel, von Littau,
in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Costa, Enrico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Littau, Revisionsstelle.

31.01.2000

(478)

Gastano AG, in L u z e r n , Erwerb, Verkauf, Erstellung, Vermietung,
Verwaltung und Finanzierung von Gaststätten jeder Art sowie von
Wohn- und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 1997, S. 1154). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Albert,
von Berikon, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heinzelmann,
Philipp, von Gais, in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Beat, von Sursee, in Nottwil, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seeburger, Gerd, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler,
Marcus, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Patrick, von Sursee und Gross-
wangen, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saliu, Karin, von Einsie-
deln, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(479)

Georg Hegglin AG, in  E s c h e n b a c h L U , Erbringung von Mon-
tage- und Schreinerarbeiten aller Art sowie Innenausbau und Repara-
turen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7041).
Domizil neu: Gütsch, 6274 Eschenbach.

31.01.2000

(480)

P &amp; G Consultants AG in Liquidation, in E m m e n , Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art sowie Beratung von Handelsgesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4720). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

31.01.2000

(481)

Prisma Verwaltungs AG, in E m m e n , Betrieb einer General- und To-
talunternehmung, eines Architekturbüros sowie Uebernahme von Bau-
leitungen und Bautreuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5182). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lanter,Andreas, von Steinach, in Rain, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Marc, von Schangnau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(482)

Schild AG Luzern, in L u z e r n , Fabrikation von und Handel mit Tex-
tilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999,
S. 1474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Iris, von
Luzern und Wolfenschiessen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Amrein, Peter, von Luzern
und Büron, in Luzern, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg]; Murer, Franz,
von Beckenried, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen [bisher: in Beckenried]; Schmid, Michel,
von Brig-Glis, in Willisau-Stadt, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: in Entlebuch].

31.01.2000

(483)

Neuhushof AG Zell in Liquidation, in Z e l l L U , Kauf und Verkauf
von Grundstücken und Liegenschaften sowie Verwaltung und Vermie-
tung wie auch Erstellung von Gebäulichkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996,

S. 7041).

Statutenänderung:

26. 01. 2000. Firma neu: Neuhushof AG Zell. Domizil neu: c/o Kurt
Marti Transporte AG, Luzernstrasse 23, 6144 Zell. Zweck neu: Kauf und
Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften; Erstellung von Gebäu-
lichkeiten sowie deren Verwaltung und Vermietung; Beteiligungen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 22.06.1984 übernahm die Gesellschaft von der Erbenge-
meinschaft Martin Bättig-Wey, bestehend aus Maria Marta Wyrsch-Bät-
tig, von und in Buochs; Hans Rudolf Bättig-Metzger, von Zell LU, in
Rickenbach SO; Martin Bättig-Erni, von Zell LU, in Schachen, Ge-
meinde Werthenstein; Walter Bättig-Vetter, von Zell LU, in Ruswil und
Josef Bättig-Dubach, von Zell LU, in Rivière à Lime, Ste. Genèviève de
Batiscan, Kanada, das Grundstück Nr. 702, Grundbuch Zell LU, Plan 5,
"Neuhaushof", zum Preise von CHF 1’391’100.–.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche
Generalversammlung vom 26.01.2000 wurde der Auflösungsbeschluss
der Gesellschaft vom 24.09.1996 widerrufen. [gestrichen: Liquidations-
adresse: Leopoldstrasse 6, bei der Liquidatorin, 6210 Sursee.]. [gestri-
chen: Laut öffentlicher Urkunde über die a.o. Generalversammlung
vom 24.09.1996 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen.]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Treu-
hand und Beratungs AG Sursee, in Sursee, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marti, Kurt, von Zell LU, in Zell LU, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Bächi,
Hans-Ueli, von Luzern und Zürich, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Huber, Werner, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hodel, Alois, von Zell LU, in Zell LU, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kurmann, Eugen, von Zell LU, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schärli, Franz, von Zell LU, in
Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];Truvag Revisions AG, in
Sursee, Revisionsstelle.

31.01.2000

(484)

Savannah AG, in K r i e n s , Organisation und Durchführung von Tanz-
und Unterhaltungsveranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 1998, S. 4086). Firma neu: Savannah AG in Liq. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buob, Theo-
dor, von Ruswil, in Schötz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

31.01.2000

(485)

Fahrschule Bekcic GmbH, in E m m e n , Adligenstrasse 3, 6020 Em-
menbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Fahrschule; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Ur-
heberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 28.01.2000 übernimmt die Gesellschaft von Darko Bekcic, von Lu-
zern, in Emmen, ein Fahrzeug, Marke VW Golf 1600, Jahrgang 1999, im
Werte und zum Preise von CHF 22’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bekcic, Darko, von Luzern, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Bekcic, Milomir, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

31.01.2000

(486)

Rema Schötz GmbH, in  S c h ö t z , Unterdorfstrasse 21, 6247 Schötz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 01. 2000. Zweck: Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten,
insbesondere Maler- und Gipserarbeiten; Handel mit Waren aller Art;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Nietlispach, Bruno Josef, von Willisau-Stadt und Menznau, in
Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nietlispach, Elisabeth, von Wil-
lisau-Stadt und Menznau, in Schötz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.01.2000

(487)

Popi GmbH, in L u z e r n , Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von
innovativen Produkten, insbesondere von Sonnen- und Wetterschutz-
Systemen und Bauteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1993,

S. 1972).

Statutenänderung:

27. 01. 2000. Firma neu: Urs Meyer Schmuck + Gerät GmbH. Domizil
neu: c/o Rechtsanwalt Marius Brem, Seehofstrasse 9, 6006 Luzern.
Zweck neu: Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von innovativen
Produkten, insbesondere Schmuck, Design-Produkte und Gebrauchs-
gegenstände; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Ver-
kauf von Immaterialgüterrechten, Liegenschaften und Wertschriften.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ma-
ria Elisabeth, von Luzern, in Adligenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Meyer, Josef, von Luzern, in Adligenswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Urs, von Luzern, in Vallamand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hagi,
Yvonne, von Vechigen, in Vallamand, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.

31.01.2000

(488)

Käsereigenossenschaft Holdern, in  G u n z w i l , Wahrung und Förde-
rung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1991,
S. 1234). Domizil neu: c/o Robert Zimmermann, Unterholdern, Post
6221 Rickenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hüsler, Friedrich genannt Fredy, von Gunzwil, in Gunzwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Hans, von
Gunzwil, in Gunzwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boog,
Andreas, von Gunzwil und Knutwil, in Gunzwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Fritz, von Gunzwil und
Trub, in Gunzwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.

31.01.2000

(489)

Käsereigenossenschaft Oberlehn Gunzwil, in  G u n z w i l , Wahrung
und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 1998, S. 6684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lang, Niklaus, von Gunzwil, in Gunzwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Walter, von Schenkon und Grosswangen, in Schenkon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Lang, Hans
Peter, von Gunzwil, in Gunzwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.01.2000

(490)

Käsereigenossenschaft Unterwiggen, in  E s c h o l z m a t t , Wahrung
und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder,
Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6053). Statutenän-
derung: 30. 12. 1999. Die Firma lautet richtig: Käsereigenossenschaft
Unter-Wiggen. 
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.].

31.01.2000

(491)

Wohn- und Werkbaugenossenschaft WWL, Emmen, in E m m e n , Die
Genossenschaft bezweckt, der Spekulation entzogenen günstigen
Wohnraum zu schaffen und zu erhalten und in ihren Liegenschaften so-
lidarische Gemeinschaften zu begründen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5112). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blättler, Claire, von Hergiswil NW, in Emmen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyer, Renata, von
Schwarzenberg, in Emmen, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Heinz, von Luzern und Merenschwand, in Emmen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Volken, Christian, von Fiesch und Fieschertal, in Em-
men, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar];
Unternährer, Marianne, von Emmen, in Emmen, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Peter, Anita, von Dallenwil,
in Emmen, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(492)

Käsereigenossenschaft Ottenrüti, in  R o t h e n b u r g , Wahrung und
Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch
gemeinsame Selbsthilfe,

Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom

09. 12. 1999, S. 8339). Firma neu: Käsereigenossenschaft Ottenrüti in
Liq. 
Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 895 Abs. 2 OR,
Art. 86 Abs. 2 i.V.m. Art. 96 lit. a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Die Genossenschaft ist ohne Organe.

31.01.2000

(493)

Bäckerei-Konditorei Nyffenegger, in R e i d e n , Hauptstrasse 27, 6260
Reiden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei-
Konditorei. Eingetragene Personen: Nyffenegger, Hans, von Huttwil, in
Reiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(494)

Jaber, in L u z e r n , Roseneggweg 3, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Vermittlung und Export von Au-
tos. Eingetragene Personen: Jaber, Abbas, von Luzern und Schongau, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(495)

Projekte Albert Geisser, in L u z e r n , Seidenhofstrasse 14, 6003 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektberatungen in den
Bereichen Firmengründungen, Versicherungen, Patente und Medizin-
technik; Temporärmanagement. Eingetragene Personen: Geisser, Al-
bert, von Schwyz, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(496)

Susanne Abt Blumenhandel, in  H o c h d o r f , Hauptstrasse 34, 6283
Baldegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blumen und
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Abt, Susanne, von Lieli, in
Hochdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(497)

Aeschlimann Transporte, in  H o c h d o r f , Transporte von Waren und
Brennstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 484). Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
05.07.1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

31.01.2000

(498)

Iacovo Francesco Gipsergeschäft, in H o r w , Ausführung von Gipser-
arbeiten, Fassadenisolationen, Umbauten und Renovationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4468). Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 28.07.1999 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Auf-
gabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

31.01.2000

(499)

Imbach Treuhand, in L u z e r n , Führung eines Treuhand- und Revi-
sionsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6199). Die
Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Imbach Treuhand AG, in Luzern, erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

21. Januar 2000
ABLI GmbH, in L a c h e n , Oberdorfstrasse 10, 8853 Lachen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Schuhreparaturwerkstatt und Schlüs-
selservice sowie Handel mit Zubehör; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an die
Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sleiman Ibrahim Yechou, von Libanon, in Lachen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 10 000 und Meryem Yechou-Akdil, von Türkei, in La-
chen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

21. Januar 2000
Fuchs Computer Electronics GmbH, in  E i n s i e d e l n , In  den Mat-
ten 10, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000. Zweck: Handel mit EDV-Zu-
behör, Unterhaltungselektronik und elektronischen Geräten jeglicher
Art, mit Hard- und Software, sowie Beratung, Installation und Repara-

784 – No 25

4. 2. 2000

tur, Informatikschulung. Stammkapital: Fr. 20 000. Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
20. 1. 2000 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma «Fuchs Computer Electronics», in Einsiedeln, gemäss Übernah-
mebilanz per 31. 12. 1999 mit Aktiven von Fr. 53 069.22 und Passiven
von Fr. 23 345.95, zum Übernahmepreis von Fr. 29 723.27, wovon
Fr. 10 000 an das Stammkapital angerechnet werden und Fr. 19 723.27
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hansueli Fuchs-Husi, von Unteriberg, in Einsie-
deln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 10 000, und Cécile Fuchs-Husi, von Unter-
iberg und Wangen SO, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

21. Januar 2000
Fuchs Computer Electronics, in  E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 135 vom
16. 7. 1998, S. 4949). Löschung infolge Geschäftsüberganges. Aktiven
und Passiven sind gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1999 an die
«Fuchs Computer Electronics GmbH», in Einsiedeln, übergegangen.

21. Januar 2000
Atelier Kälin, Innendekorationen, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i

(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3178). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.

21. Januar 2000
Hotel Restaurant Tells Hohle Gasse, Othmar Wicki, in  K ü s s n a c h t
a m R i g i , Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1476). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

21. Januar 2000
Prawo-Trading GmbH in Liquidation, in Euthal, Gemeinde E i n s i e -
d e l n , Handel mit Ausrüstungsgegenständen für die Fabrikation und
den Vertrieb von Tafelwasser (SHAB Nr. 237  vom 07. 12. 1998,
S. 8341). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.

21. Januar 2000
Bruno Kistler Trade-Agentur, in  W o l l e r a u , Handelsgeschäfte aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 78). Mit Verfügung
vom 29. 10. 1999 des Einzelrichters des Bezirkes Höfe wurde über den
Inhaber dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet. Das Verfahren wurde
mit Entscheid des gleichen Richters vom 15. 12. 1999 mangels Aktiven
eingestellt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21. Januar 2000
Log Home AG, bisher in R i e d - M u o t a t h a l , Erstellen von Block-
häusern aus Rundholz (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6752). Statu-
tenänderung: 18. 01. 2000. Sitz neu: Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l . Domizil neu: Bahnhofplatz 1, 6440 Brunnen.

21. Januar 2000
Nakurail AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Vermittlung
und Durchführung von Bahntransporten (SHAB Nr. 172 vom
6. 9. 1994, S. 4953). Erloschene Unterschriften: Olaf Krüger, Direktor;
Jürgen Koop, Direktor, und Hans Schmalenberg, Vizedirektor.

21. Januar 2000
Betschart Andreas Innenausbau, in  I l l g a u . Bodenmatt, 6434 Illgau.
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Andreas Betschart-Betschart,
von und in Illgau. Einzelprokura wird erteilt: Helena Betschart-Betsch-
art, von und in Illgau. Zweck: Innenausbau, Renovationen, Akkord-
arbeiten, Handel mit Waren aller Art.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

31.01.2000

(124)

Solimondo AG, in  B u o c h s , Beckenriederstrasse 34, 6374 Buochs,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 01. 2000.

Zweck: Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligungen im Gesund-
heits-, sozialen und kulturellen Bereich; kann andere Unternehmungen,
Beteiligungen, Wertschriften und Schutzrechte erwerben, verwalten
und veräussern, mit Waren aller Art handeln sowie Treuhandgeschäfte
und damit zusammenhängende Dienstleistungen tätigen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Eingetragene Personen: Steiner, Max, von Malters und
Fischbach, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B + S Univer-
sal Treuhand AG, in Emmenbrücke (Emmen), Revisionsstelle.

31.01.2000

(125)

Assimex AG, in  H e r g i s w i l N W , Übernahme von Vertretungen,
Vermittlung von Geschäftsbeziehungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4567). Statutenänderung: 28. 01. 2000. Do-
mizil neu: Sonnhaldenstrasse 3, 6052 Hergiswil. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–.

31.01.2000

(126)

Bastag AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8141). Statutenän-
derung: 28. 01. 2000. Firma neu: Agra Development AG. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art und Tätigkeit im Bereich der Projektent-
wicklung; kann Beratungs- und Finanzierungsmandate aller Art ausfüh-
ren, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern.

31.01.2000

(127)

Brodnikov AG, in H e r g i s w i l

N W , Finanzierung, Entwicklung

und Organisierung von Bauprojekten und Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6693). [Gesellschaft ohne Re-
visionsstelle].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

31.01.2000

(128)

Spaeth Engineering AG, in  H e r g i s w i l N W , Engineering und Bau
von Profilbiegemaschinen, -vorrichtungen und -werkzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7238). Statutenänderung:
27. 01. 2000. Domizil neu: c/o Pilatus Beratung, Vogler &amp; Fischer, Land-
weg 1, 6052 Hergiswil. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

31.01.2000

(129)

Tindo Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an andern Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999,
S. 2398). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen,
Revisionsstelle.

31.01.2000

(130)

Torex Group AG, in H e r g i s w i l N W , Erbringung von Baubera-
tungen und -vermittlungen im Ausland sowie Handel mit und Vermitt-
lung von Produkten im Baubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 1999, S. 2398). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger &amp;
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

31.01.2000

(131)

Torex Group Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Beteiligung an an-
dern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2398). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger &amp; Partner
AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

31.01.2000

(132)

Yakimanka Hotel-Beteiligungen AG, in H e r g i s w i l N W , Beteili-
gung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 1999, S. 6693). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger &amp;
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

31.01.2000

(133)

OIS Open Information Solutions GmbH, in  H e r g i s w i l N W , See-
strasse 72a, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2000, 28. 01. 2000. Zweck:
Durchführung von Gesamtberatungen und Gesamtlösungen im EDV-
Bereich; ist befugt, sich an anderen Unternehmungen, welche gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen sowie Liegenschaften zu
erwerben,

zu verwalten und zu veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bin-
kert, Roger, von Koblenz, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Binkert, Kilian, von Koblenz, in Zurzach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

31.01.2000

(88)

Mövenpick Gastronomy International Ltd, in G l a r u s , Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, vornehmlich der Restaurantbranche im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8422). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Alfred, von Vorder-
thal, in Siebnen, Gemeinde Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.01.2000

(89)

Mövenpick-Schöller Premium Ice Cream International Licensing AG,
in G l a r u s , Dem von Mövenpick und Schöller gemeinsam entwickel-
ten Produkt- und Marketingkonzept auf dem Speise-Eis-Sektor welt-
weit Geltung zu verschaffen und dieses Konzept zu verwerten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5345). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gebhardt, Karin, deut-
sche Staatsangehörige, in Fürth-Poppenreuth (D), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thoss, Joachim Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Heppenheim (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(90)

Milchproduzentengenossenschaft Matt, in M a t t , Verbesserung der
wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder insbesondere durch eine
preisgünstige, fristgerechte und kontinuierliche Vermittlung eines be-
darfsgerechten Sortiments qualitativ hochwertiger Artikel des land-
und hauswirtschaftlichen Bedarfs usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 1995, S. 219). Domizil neu: c/o Jakob Wohlwend-Rhyner,
Auen, 8766 Matt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti-Stucki, Hansheinrich, von Matt, in Matt, Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wohlwend-Rhyner, Jakob, von Matt, in Matt, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(91)

Grischannoncen AG, Zweigniederlassung Glarus, in G l a r u s , Insera-
tepromotion im Gebiet der Zeitung die Südostschweiz, soweit diese
mehrheitlich im Besitz der Aktionäre der Firma Grischannoncen AG
ist, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2484), mit
Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räber,
Jürg, von Langnau bei Reiden, in Chur, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien für das Gesamtunternehmen [bisher: Direktor]; An-
dretta, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Schwanden GL, Vize-
Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Leiter der Zweignie-
derlassung]; Krähenbühl, Hans Jürg, von Glarus und Trub, in Glarus, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

31.01.2000

(843)

Ventus Holding in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1999, S. 7330). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

31.01.2000

(844)

Marabel AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Beratung und Organisation
von Betrieben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.1999, S. 7330). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

31.01.2000

(845)

Bossard AG (Bossard SA) (Bossard Ltd), Sitz: Z u g , Handel und ins-
besondere technischer Grosshandel mit Bedarfsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 48). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Wey, Max, Heimat: Villmergen, in Arth, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

31.01.2000

(846)

Efcon AG, Sitz: [bisher: N e u e n h o f ], Beratung und Abwicklung von
Engineering-Projekten sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01.04.1996, Seite 1849). Statutenänderung:
24.01.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug.
Zweck Neu: Beratung und Abwicklung von Engineering-Projekten so-
wie deren Finanzierung, Vermögensanlagen auf eigene und fremde
Rechnung, Vermögensverwaltungen und Tätigung von fiduziarischen
Geschäften; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen
aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Aktienka-
pital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Bisher: Seng, Romana Maria, Heimat: Neuenhof, in
Neuenhof, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: Tebor Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [AAC Fiduciaire AG, in Zug, Revisions-
stelle].

31.01.2000

(847)

e-müller sport AG, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Vorderbergstrasse 2,
6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
26.01.2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sport-
artikeln, Uebernahme von Vertretungen von Markenartikeln sowie Be-
trieb von Verkaufsgeschäften; kann Geschäfte des Immobilienverkehrs
vornehmen sowie Beteiligungen an andern Gesellschaften erwerben,
verwalten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage:Teil der Aktiven von CHF 892’382.70 und Teil
der Passiven von CHF 792’382.70 der "KM Immobilien &amp; Beteiligungs
AG" (vormals Karl Müller Sport-Handels AG), in Walchwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 06.01.2000 und Bilanz per 30.06.1999, zum
Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00

ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Esther, Heimat: Walchwil, in Walchwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.

31.01.2000

(848)

BusinessCom AG, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o Temp Holding AG, Bir-
kenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 27.01.2000. Zweck: Geschäftskommunikation unter einem
Dach mit Beratungen von Privatpersonen und Unternehmern, Schulun-
gen und Kurswesen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF
102’000, Liberierung: CHF 51’000, 510 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 200. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hirt, Tho-
mas, Heimat: Zetzwil, in Zetzwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Strub,
Norbert, Heimat: Trimbach, in Dulliken, Revisionsstelle.

31.01.2000

(849)

Display LC Europe AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zugerstras-
se 34, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 28.01.2000. Zweck: Europaweite Tätigkeit in den Bereichen En-
gineering, Support, Herstellung, Kauf und Verkauf von elektrotechni-
schen und elektronischen Anzeigen und Anzeigesystemen; kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, veräussern, mieten oder vermieten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bütler,
Dr. Thomas, Heimat: Berikon, in Berikon, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erismann, Alex, Heimat: Zürich, Beinwil am See, in
Scherz, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter Benz, in
Döttingen, Revisionsstelle.

31.01.2000

(850)

Jefferies Asset Management Ltd (Jefferies Vermögensverwaltung AG)
(Jefferies Gestion de Fortunes SA) (Jefferies Gestione Patrimoniali
SA)
, Sitz: Z u g , Vornahme von Finanz- und Beratungsgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1996, S. 1019). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2000, Seite 560).

31.01.2000

(851)

GCT Globalcartrade Ltd (GCT Globalcartrade AG) (GCT Globalcar-
trade SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von Fahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.1995, S. 1756). Domizil Ge-
löscht: [Bundesstrasse 7, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

31.01.2000

(852)

Horizon Immobilien Holding AG (Horizon Immeubles Holding SA)
(Horizon Real Estate Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf so-
wie Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S.
4727). Eingetragene Personen Neu: Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in
Unteriberg, Revisionsstelle.

31.01.2000

(853)

Paramed Holding AG, Sitz: B a a r , Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 27.10.1997, S. 7803). Statutenänderung: 27.01.2000.
Firma Neu: Paramed AG, Zentrum für Komplementärmedizin. Domizil
Neu: Haldenstrasse 1, 6340 Baar. Zweck Neu: Führung, Schulung, Ver-
waltung und Beratung im Bereiche der Gesundheit und insbesondere
im Bereiche der Naturheilkunde; kann Dienstleistungen in diesem Be-
reich erbringen, Vertretungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
den Verlag, die Herstellung und den Vertrieb von gedruckten Erzeug-
nissen sowie von Ton- und Bildträgern betreiben, die Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen aller Art übernehmen,
Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Finanz-,Anlage und Treuhand- und damit zusammenhän-
gende Geschäfte tätigen. Eingetragene Personen Geändert: Gruber,
Urs, Heimat: Klosters-Serneus, in Walchwil, Präsident mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Hess, Dr. Jürg, Heimat: Winterthur, Walterswil
BE, in Grabs, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Christian,
Heimat: Schangnau, in Holzhäusern ZG, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Gelöscht: [Vogel, Hans Ulrich, Heimat: Gipf-Oberfrick, in
Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift].

31.01.2000

(854)

O-Ton Musik Produktion und Verlag AG, Sitz: Z u g , Produktion, Ver-
trieb und Vermittlung von sowie Handel mit Kompositionen und Musik
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.1996, S. 1880).
Eingetragene Personen Neu: Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle].

31.01.2000

(855)

Netplan AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Beratung, Planung und Ausführung
von Datennetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.1995, S.
493). Statutenänderung: 28.01.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baa-
rerstrasse 21, 6304 Zug. Eingetragene Personen Neu: Structura Treu-
hand AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. Gelöscht: [Limacher,
Jörg E., Heimat: Schüpfheim, in Cham, Revisionsstelle].

31.01.2000

(856)

ST SwissTrade Ltd, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8636). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Allemann, Karl E., Heimat: Zürich, Welschenrohr, in Zü-
rich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Iten, lic. iur. Peter A., Heimat: Zug, Unterägeri,
in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Gerhard, Roger, Heimat: Britt-
nau, in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schär,
Hans-Ruedi, Heimat: Dotzigen, in Ettingen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

31.01.2000

(857)

Laureat AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Grundeigentum,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5072). Firma Neu:
Laureat AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 28.01.2000. Eingetragene Personen Geändert: Bänziger,
Edwin, Heimat: Heiden, in Hünenberg, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [IBS Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle].

31.01.2000

(858)

Wolf Laserbeschriftung, Sitz: [bisher: Z u g ], Produkte-Beschriftungen
und Uhrenfabrikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1998,
S. 280). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lindenstrasse 9, 6340 Baar.

31.01.2000

(859)

Servas-Verkaufs-GmbH, Sitz: Z u g , Verkauf von Schuhen, GmbH
(SHAB Nr. 84 vom 03.05.1999, S. 2882). Eingetragene Personen Neu:
Beteiligungsgesellschaft der Westdeutschen Landesbank mit be-
schränkter Haftung, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 36’000. Gelöscht: ["Westdeutsche Landesbank Girozentrale", in
Düsseldorf und Münster (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
36’000].

31.01.2000

(860)

BEO Produktions und Handels AG, Sitz: Z u g , Produktion von und
Handel mit Freizeitartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 13.01.1999, S. 228). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: Obrist, Emanuel, Heimat: Sulz AG, in Neu-

4. 2. 2000

No 25 – 785

heim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Integrity Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Lutz, Christian, Heimat: Grenchen, in Gren-
chen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Testor Treuhand, Zweignieder-
lassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle].

31.01.2000

(861)

BEO HOLDING AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Veräussern von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 228).
Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Obrist, Emanuel, Heimat: Sulz AG, in Neuheim, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Lutz, Christian, Heimat: Grenchen, in Gren-
chen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

31.01.2000

(862)

Pragmatica AG, Sitz: C h a m , Projektmanagement in den Bereichen
Reorganisation und Informationstechnologie,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.1998, S. 843). Eingetragene Personen Geän-
dert:Vallone, Clino, Heimat: Brittnau, in Kaiseraugst, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner
Treuhand AG Cham, in Cham, Revisionsstelle [bisher: Bösch &amp; Partner
Treuhand AG].

31.01.2000

(863)

FACING HISTORY AND OURSELVES - an Association, Sitz:
B a a r , Betrieb einer wohltätigen, religiös und politisch neutralen Or-
ganisation, Verein (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 656). Domizil Neu:
Haldenstrasse 1, 6340 Baar.

31.01.2000

(864)

Institut für Distributionslogistik - IDL GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung
von Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 203 vom 19.10.1995, S. 5752).
Statutenänderung: 28.01.2000. Eingetragene Personen Geändert: Bie-
dermann, Theodor, Heimat: Winznau, in Cham, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 21’000 [bisher:
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 7’000]. Gelöscht: [Biedermann-Iten,
Fränzi, Heimat: Zug, Winznau, Unterägeri, in Cham, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000];
[Iten-Walker, Cornelia, Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
7’000].

31.01.2000

(865)

Alfred Müller AG, Sitz: B a a r , Erstellung von Bauten aller Art als
Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7802). Eingetragene Personen Neu: Bollinger, Werner,
Heimat: Schaffhausen, in Littau, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien für den Hauptsitz; Schmidt, Martin, Heimat: Steinhaus, Dieti-
kon, in Baden, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien für den
Hauptsitz.

31.01.2000

(866)

Wertexport AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Import-, Export-, Handels-,
Transit- und Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 10.07.1997, S. 4851). Löschung: Die Liquidation ist durch-
geführt, die Firma erloschen.

31.01.2000

(867)

Gaju Management &amp; Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Halten,
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften und Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06.10.1998, S. 6846). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

31.01.2000

(868)

Tincap Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Fi-
nanzierung von anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
202 vom 19.10.1998, S. 7139). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

31.01.2000

(869)

Reuss Finanz AG (Reuss Finance SA) (Reuss Finance Ltd), Sitz: Z u g ,
Beratung und Durchführung von Finanztransaktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S. 6300). Eingetragene Personen
Neu: Guido Jäger Treuhand AG, in Bubikon, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Trinity Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

31.01.2000

(870)

E-Brokerline.com AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von Investitions- und
Komsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S.
2398). Eingetragene Personen Neu: Raiser-Heusler, Liselotte, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in St. Gallen, Präsidentin mit Einzelun-
terschrift; Limacher, Reto, Heimat: Schüpfheim, in Kerns, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zappa, René Fausto, Heimat: Lugano,
in Buonas, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Ziltener, Markus,
Heimat: Winterthur, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visum Treuhand AG, in Gaiserwald, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Auf der Maur, Friedrich, Heimat: Schwyz, in Volketswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Rudolf Bruhin Treuhandbüro, in Illnau-Effretikon,
Revisionsstelle].

31.01.2000

(871)

Automotive Investments &amp; Technologies AG (Automotive Investments
&amp; Technologies SA) (Automotive Investments &amp; Technologies Ltd)
,
Sitz: Z u g , Domizil: c/o Eiko Immobilien AG, Innere Güterstrasse 2,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

14.01.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im
Bereich der Kraftfahrzeug Innenausstattung und der Zubehör, Handel
mit Kraftfahrzeugen und Bestandteilen sowie Design und Fertigung
von Kraftfahrzeugen und deren Bestandteile; kann jegliche Art von Be-
ratungstätigkeit für Kunden auf diesem Gebiet erbringen, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Eschmann, Dr. Stephan, Heimat: Greifensee, Schönen-
berg ZH, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Contor Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.01.2000

(872)

LINON AG, Sitz: Z u g , Sämtliche Tätigkeiten in Handels-, Industrie-
und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.1999, S. 7912). Eingetragene Personen Neu: Aberle, Claude, Hei-
mat: Basel, in Meinier, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Joos,
Blaise, Heimat: Genève, in Veyrier, Mitglied mit Einzelunterschrift].

31.01.2000

(873)

Bürkert-Contromatic AG International, Sitz: H ü n e n b e r g , Natio-
naler und internationaler Vertrieb und Verkauf von Produkten und Sy-
stem-Lösungen im Bereich Fluid Control Systems, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10.11.1999, S. 7646). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Thalinger, Didier, Heimat: Frankreich, in Wintzenheim (FR),Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien für den Hauptsitz].

31.01.2000

(874)

Warner-Lambert Company AG (Warner-Lambert Company SA) (War-
ner-Lambert Company Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen an
andern Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25.10.1999, S. 7279). Eingetragene Personen Gelöscht: [Woodson,
Wiliam S. III, Heimat: Vereinigte Staaten, in Bernardsville (US), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31.01.2000

(875)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), Sitz:
U n t e r ä g e r i , Betätigung als Bauunternehmung, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2000, S. 429). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.

31.01.2000

(876)

Parpool AG (Parpool SA) (Parpool Ltd), Sitz: B a a r , An- und Verkauf
von Konsumgütern aller Art für eigene und fremde Rechnung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5919). Bemerkungen
Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "MIAG DL
AG", in Baar. Generalversammlung vom 28.01.2000. Aktiven und Pas-
siven der Parpool AG gehen auf die "MIAG DL AG" über.

31.01.2000

(877)

MIAG DL AG (MIAG DL SA) (MIAG DL Ltd), Sitz: B a a r , Erbrin-
gung von Dienstleistungen für andere Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5919). Bemerkungen Neu: Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven von CHF 15’634’256.75 und der Passi-
ven von CHF 2’245’344.80 der "Parpool AG", in Baar, gemäss Bilanz
per 30.09.1999 und Fusionsvertrag vom 24.01.2000 nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapital-
erhöhung statt. Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Ligapart AG", in Baar. Generalversammlung vom 28.01.2000. Aktiven
und Passiven der MIAG DL AG gehen auf die "Ligapart AG" über.

31.01.2000

(878)

Ligapart AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.1999, S.
4313). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
26’655’252.86 und der Passiven von CHF 3’141’974.70 der "MIAG DL
AG", in Baar, gemäss Bilanz per 1.10.1999 und Fusionsvertrag vom
24.01.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

31.01.2000

(879)

Amob-Consulting, Judith Rickli, lic.rer.pol., Sitz: [bisher: B u t t w i l ],
Ausbildung, Marktforschung, Marketing, Buchführung und Organisa-
tion für Klein- und Mittelbetriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
20.11.1992, Seite 5434). Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu:
Sumpfstrasse 26, 6301 Zug. Zweck: Ausbildung, Marktforschung, Mar-
keting, Buchführung und Organisation für Klein- und Mittelbetriebe so-
wie für Banken, im speziellen für Lokal- und Regionalbanken. Einge-
tragene Personen Bisher: Rickli, Judith, Heimat: Thunstetten, in Butt-
wil, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

21 janvier 2000
JDP constructions métalliques, José Dupasquier, à  V a u l r u z . Le  ti-
tulaire est José Dupasquier, de La Tour-de-Trême, à Pringy. But: serru-
rerie – construction métalliques – soudure aluminium et inox. Adresse:
Au Village.

21 janvier 2000
Le Marcrisan, Martine Comazzi-Uldry, précédemment à B r o c , insti-
tut de beauté, fitness, solarium. Ecole professionnelle privée d’estétique.
Le siège de la maison est transféré à B u l l e . Adresse: Grand-Rue 13.
La maison n’exploite plus le fitness.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

21 janvier 2000
EBD Brustier, Gothuey et Sonney – Escaliers, bois, dérivés, à S e m s a -
l e s . Société en nom collectif. Commerce, distribution d’escaliers en
bois et autres matériaux en bois (FOSC du 4. 12. 1991, no 235, p. 5190).
La société est dissoute depuis le 31 décembre 1999. Sa liquidation étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Fribourg

21 janvier 2000
LIMAT Bernard, à P r e z - v e r s - N o r é a z , Plancy-L’Abbaye 3.
Chef de la maison: Limat Bernard, de St-Barthélemy, à Prez-vers-No-
réaz. But: boucherie, charcuterie, traiteur. Continuation des affaires de
l’entreprise individuelle «Louis Limat», à Prez-vers-Noréaz.

21 janvier 2000
Adgest S.A., à  F r i b o u r g , effectuer toute activité de consultant, etc.
(FOSC du 11. 08. 1999, p. 5487). Administration: Chavaillaz Christian,
vice-président inscrit, a démissionné; sa signature est radiée. Seydoux
Dominique, de Grattavache, à Marly, est nommé vice-président, avec si-
gnature collective à deux. Sorefisa Fribourg, Société de révision et de fis-
calité S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ECA Experts Comp-
tables Associés SA, à Fribourg.

21 janvier 2000
Altia Deux Holding SA, à  F r i b o u r g , participation dans toute so-
ciété ou entreprise, etc. (FOSC du 12. 03. 1999, p. 1652). Nouvelle
adresse: avenue de Tivoli 3, c/o Me François Clerc, notaire.

21 janvier 2000
Axion Import-Export SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, commercialisa-
tion, distribution, etc. (FOSC du 08. 01. 1999, p. 110). Nouvelle adresse:
avenue de Tivoli 3, c/o Me François Clerc, notaire.

21 janvier 2000
Crealt Holding SA, à  F r i b o u r g , participation dans toute société ou
entreprise, etc. (FOSC du 16. 12. 1998, p. 8579). Nouvelle adresse: ave-
nue de avenue de Tivoli 3, c/o Me François Clerc, notaire.

21 janvier 2000
Daufinex S.A., à  F r i b o u r g , administration, achat, vente, etc. (FOSC
du 29. 10. 1998, p. 7381). Administration: Candolfi Michel, de Como-
logno TI, à Bussigny-près-Lausanne, est nommé administrateur, avec si-
gnature individuelle.

21 janvier 2000
Dumark SA, à  F r i b o u r g , toutes activités de marketing, etc. (FOSC
du 24. 02. 1998, p. 1349). Nouvelle adresse: avenue de Tivoli 3, c/o Me
François Clerc, notaire.

21 janvier 2000
Ellos SA en liquidation, à F r i b o u r g , exercer toutes activités de fi-
nancement, etc. (FOSC du 18. 11. 1998, p. 7883). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

21 janvier 2000
Feel Good Concept S.A., à F r i b o u r g , promotion, commercialisa-
tion, etc. (FOSC du 17. 03. 1998, p. 1850). Nouvelle adresse: avenue de
Tivoli 3, c/o Me François Clerc, notaire.

21 janvier 2000
FIBF Représentation Financière S.A., à  F r i b o u r g , représentation
financière, etc. (FOSC du 08. 11. 1999, p. 7587). Administration: Rivara
Jean-Pierre, président inscrit, a démissioné; sa signature est radiée. Ri-
vara Pierre-Laurent, directeur inscrit, maintenant domicilié à Veyrier,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

21 janvier 2000
Finavest Holding SA, à  F r i b o u r g , gestion et prise de participations
dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 07. 04. 1999,
p. 2224). Nouvelle adresse: avenue de Tivoli 3, c/o Me François Clerc,
notaire.

21 janvier 2000
GMT Globe Management and Trading S.A., à  F r i b o u r g , exercer
toutes activités de gestion, etc. (FOSC du 21. 04. 1997, p. 2651). La so-
ciété n’est plus domiciliée rue Georges-Jordil 4, c/o Globalgest SA. Ad-
ministration: Schnarrenberger Yvo, administrateur unique inscrit, a dé-
missioné; sa signature est radiée.

21 janvier 2000
GTC Trading Company S.A., à  F r i b o u r g , acheter, vendre, importer
et exporter, etc. (FOSC du 21. 04. 1997, p. 2651). La société n’est plus
domiciliée rue Georges-Jordil 4, c/o Globalgest SA. Administration:
Schnarrenberger Yvo, administrateur unique inscrit, a démissioné; sa si-
gnature est radiée.

21 janvier 2000
Helgé S.A., à  F r i b o u r g , importer et exporter, acheter, etc. (FOSC
du 07. 01. 2000, p. 112). Administration: Guttly Alain, administrateur
unique, a démissioné; sa signature est radiée.

21 janvier 2000
Laboratoire Golaz SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , fabrication et
vente de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 21. 09. 1998, p. 6497).
Administration: Jornod Etienne et Padrutt Dorothée, inscrits, ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Monnier Anne-Lise et
Nussbaumer Paul-André, inscrits sans signature, ne sont plus adminis-
trateurs. Hirsbrunner Fritz, inscrit, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle.

21 janvier 2000
L’Atmeo S.A., à  F r i b o u r g , toutes opérations commerciales, etc.
(FOSC du 10. 11. 1998, p. 7670). Nouvelle adresse: avenue de Tivoli 3,
c/o Me François Clerc, notaire.

21 janvier 2000
Louis Polyester SA, à G r o l l e y , exploitation d’un atelier de fabrica-
tion de toutes pièces, etc. (FOSC du 10. 03. 1989, p. 986). Administra-
tion: Louis Yvette, administratrice unique inscrite, a démissioné; sa si-
gnature est radiée. Louis Gilbert, directeur inscrit, a démissioné; sa si-
gnature est radiée. Louis Philippe, de Ponthaux, à Grolley, est nommé
administrateur unique et directeur, avec signature individuelle.

21 janvier 2000
Pamco Société de Participations S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, ges-
tion et vente de participations, etc. (FOSC du 12. 05. 1997, p. 3170). Nou-
velle adresse: avenue de Tivoli 3.

21 janvier 2000
RIVERTON SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, économi-
ques, financières, etc. (FOSC du 13. 12. 1999, p. 8424). Administration:
Cattin Jacqueline, inscrite, à démissioné; sa signature est radiée. Cattin
Virginie M., de Cornol, à Cornol, est nommé administratrice unique,
avec signature individuelle.

21 janvier 2000
Sun Bird SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, distribution, etc. (FOSC du
24. 02. 1998, p. 1349). Nouvelle adresse: avenue de Tivoli 3, c/o Me Fran-
çois Clerc, notaire.

21 janvier 2000
Trouvay &amp; Cauvin (Suisse) SA, à M a r l y , fabrication et commerce de
fournitures générales pour l’industrie, etc. (FOSC du 20. 10. 1996,
p. 6596). Date de la dissolution: 22. 12. 1999. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Trouvay &amp; Cauvin (Suisse) SA, en liquidation, par
Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Fribourg, nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle. Administration: Dr Kehrli Hans Peter, Lassarat
Thierry, Andrey Michel ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Artur Philippe n’est plus directeur général; sa signature est ra-
diée. La procuration individuelle de Renié Bernard est radiée. Adresse
de liquidation: route de Chantemerle 39, c/o ATAG Ernst &amp; Young, à
Granges-Paccot.

21 janvier 2000
Unicord S.A., à  F r i b o u r g , fabrication et commercialisation de tu-
bes en métaux non-ferreux, etc. (FOSC du 23. 03. 1999, p. 1888). Nou-
velle adresse: avenue de Tivoli 3.

21 janvier 2000
Ural Process Engineering Corporation S.A., à  F r i b o u r g , négoce
dans le monde entier, etc. (FOSC du 28. 05. 1997, p. 3584). Nouvelle
adresse: avenue de Tivoli 3.

21 janvier 2000
Conco Hi-Tech Consultation &amp; Coordination Centre Sàrl, à  F r i -
b o u r g ,

promotion d’échanges technologiques, etc. (FOSC du

22. 07. 1996, p. 4385). Nouvelle adresse: avenue du Tivoli 3.

21 janvier 2000
HELICONSULT S. à r. l., à M a r l y , route des Pommiers 15. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22. 12. 1999. But: conseils
d’entreprises pour le soudage et l’extrusion dans le domaine des tubes
métalliques et multicouches, ainsi que les expertises, assistances techni-
ques et la formation dans ces domaines.Associés:Vipret Claude, de Wal-
lenried, à Granges-Paccot, pour une part de CHF 1000, et Liebisch
Heinrich, d’Autriche, à Marly, pour une part de CHF 19 000. Capital so-
cial: CHF 20 000. Selon contrat du 22. 12. 1999, l’associé Liebisch Hein-
rich fait apport d’une voiture, d’un ordinateur, d’une imprimante, d’un
télécopieur ainsi que du mobilier et des machines de bureau pour un
montant de CHF 49 000, accepté pour ce prix. En contre partie, il a été
délivré à l’associé Liedisch Heinrich une part sociale de CHF 19 000 et
à l’associé Vipret Claude une part sociale de CHF 1000, le solde étant
porté en compte au crédit de l’apporteur. Gérant: l’associé Vipret
Claude, gérant, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

21. Januar 2000
Radsport Keel, in M u r t e n , Einzelfirma, Verkauf und Reparaturen
von Zweirädern (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1993, S. 1941). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

21. Januar 2000
MCL Medizinische Laboratorien AG, in  D ü d i n g e n . Betrieb eines
Unternehmens zur Durchführung medizinischer, klinischer und ande-
rer Analysen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1994,
S. 5653). Personen neu oder mutierend: Drescher Dr. Karl-Heinz, von
Düdingen, in Oberscherli (bisher Düdingen), Präsident, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher). Drescher Christina, von Düdingen, in Ober-
scherli (bisher in Düdingen), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
(wie bisher). Schilt Dr. Ueli, von Schangnau, in Bern, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Cotting Heinrich, von Tentlingen, in
Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Lienhard Dr.
Max, von Buchs AG, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Hank Michael, von Giffers, in Murten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21. Januar 2000
Baugenossenschaft «Schulhausmatte» St. Antoni, in  S t . A n t o n i ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 9. 04. 1975). Domizil neu: c/o Urs
Rappo, Lampertshalten, 1713 St. Antoni.

21. Januar 2000
Raiffeisenbank Ueberstorf, in U e b e r s t o r f ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2473). Kollektivprokura an: Sieber
Gregor, von Küttigkofen SO, in Ueberstorf.

786 – No 25

4. 2. 2000

21. Januar 2000
Woodline AG, in  D ü d i n g e n , Vergabe von Lizenzen und Patenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 10. 01. 1999, S. 268). Firma neu:
Woodline AG in Liquidation. Bemerkungen neu: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustands in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

21. Januar 2000
Avarone S.A., in  D ü d i n g e n , Beratung bei Finanzierungen und
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1857). Firma neu: Avarone S.A. in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Bemerkungen neu:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustands in bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Personen neu oder mutierend: Müller Jürg, von Kap-
pel a/Albis, in Ermatingen (bisher Kreuzlingen), einziger Verwaltungs-
rat und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

21. Januar 2000
Eukos Immobilien und Inkasso AG, in D ü d i n g e n , Handel mit Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vomd 22. 03. 1999,
S. 1857). Firma neu: Eukos Immobilien- und Inkasso AG, in Liquidation.
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Bemerkungen neu: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustands in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Personen neu oder mutierend: Müller Jürg, von Kappel
a/Albis, in Ermatingen (bisher in Kreuzlingen), einziger Verwaltungsrat
und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

28.01.2000

(64)

Amway (Schweiz) AG (Amway (Suisse) SA) (Amway (Svizzera) SA)
(Amway (Switzerland) Inc.)
, Sitz: K e s t e n h o l z , In erster Linie
Handel mit und Vertrieb von Produkten der Amway Corporation, Ada,
Michigan USA usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 3.2.2000, S.
762). Nachtrag: Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

31.01.2000

(67)

HAYAT Gastro GmbH, Sitz: B a l s t h a l , Führung von Gastronomie-
betrieben usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 11.02.1998, S. 1039). Eingetragene Personen Geändert: Ain-El-
Hayat-Mularczyk, Beata, Heimat: Polen, in Wiedlisbach, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Mularczyk, Beata].

31.01.2000

(68)

Rennservice Uebelhardt + Berger GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Han-
del mit sowie Verkauf, Import und Export von Fahrrädern und Service
an solchen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 30.12.1998, S. 8923). Statutenänderung: 26.01.2000. Firma Neu:
Rennservice Erich Uebelhardt GmbH. Eingetragene Personen Geän-
dert: Uebelhardt, Erich, Heimat: Welschenrohr, in Herbetswil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Berger, Reto, Hei-
mat: Oberbuchsiten, in Oensingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000].

<i>Büro Wasseramt

31.01.2000

(41)

Cenk GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil: Bahnhofstrasse 19,
4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 27.01.2000. Zweck: Führung von Betrieben des
Gastgewerbes sowie Handel mit Produkten für das Gastgewerbe; kann
sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sari-Karakus, Zekine, Heimat: Türkei, in Füllins-
dorf,

Gesellschafterin,

Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 18’000; Sari, Hasan, Heimat: Türkei, in Füllinsdorf,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 2’000.

31.01.2000

(42)

Milchgenossenschaft Horriwil, Sitz: H o r r i w i l , Die bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch
im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften usw, Genossenschaft (SHAB
Nr. 219 vom 11.11.1998, S. 7700). Statutenänderung: 12.03.1999. Zweck
Neu: Wirtschaftlichen Ertrag durch bestmögliche Verwertung der im
Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch; Förderung der be-
ruflichen Kenntnisse der Mitglieder sowie der Qualitätsproduktion der
Milch. Qualifizierte Tatbestände Neu: Haftung: Die Mitglieder haften
bis zu einem Maximalbetrag von CHF 5’000.–., Leistungen: Ausfallent-
schädigung nach Massgabe von Art. 14 der Statuten. Gelöscht: [Haf-
tung: Persönliche und unbeschränkt], [Nachschusspflicht: Im Verhältnis
der eingelieferten Milch in den letzten fünf Jahren].

31.01.2000

(43)

Marti Alexander, Sitz: Z u c h w i l , Dämmaterialien aller Art, techni-
sche Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1994, S. 4824).
Löschung: Firma infolge Tode des Inhabers erloschen.

31.01.2000

(44)

Stadler Industrietechnik, Sitz: L u t e r b a c h , Industrieautomation
und PC-Technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 806). Lö-
schung: Aktiven und Passiven sind an die "Softing AG", in Luterbach,
übergegangen. Firma erloschen.

31.01.2000

(45)

Softing AG, Sitz: L u t e r b a c h , Domizil: Jurastrasse 11, 4542 Luter-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.01.2000.
Zweck: Führen eines Dienstleistungs- und Handelsunternehmens im
Bereiche Industrieautomation; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
sämtliche Aktiven von CHF 118’990.30 und Passiven von CHF
17’447.65 der Einzelfirma "Stadler Industrietechnik", in Luterbach, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1999 und Sacheinlage- und Übernahmevertrag
vom 28.01.2000 zum Preise von CHF 101’542.65, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’542.65 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen:
Stadler, Karl, Heimat: Altdorf UR, in Kriegstetten, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Berberat Stadler, Sibylle, Heimat: Lajoux JU, in Krieg-
stetten, Mitglied mit Einzelunterschrift; Removisa AG, in Luterbach,
Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

31.01.2000

(30)

Garage W. Oberer, Sitz: B e l l a c h , Betrieb einer Garage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 293 vom 14.12.1984, S. 4468). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

31.01.2000

(31)

X-vantic GmbH, Sitz: O b e r d o r f

S O , Domizil: Spycherweg 15,

4515 Oberdorf SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 29.01.2000. Zweck: Beratung, Projektierung, Or-
ganisation, Programmierung sowie An- und Verkauf im EDV-Bereich;
kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Übernimmt von der Einzelfirma
"bio, Bieri Informatik + Organisation", in Oberdorf, gemäss Sachein-
lage und -übernahmevertrag vom 29.1.2000 und Bilanz per 1.1.2000
sämtliche Aktiven von CHF 85’452.82 und Passiven von CHF 6’309.40
zum Preis von CHF 79’143.42, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 59’143.42 gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bieri, Raymond, Heimat:
Schangnau, in Oberdorf SO, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Bieri, Sandra, Heimat: Schang-
nau, Aeschi SO, in Oberdorf SO, Gesellschafterin, Zeichnungsberech-
tigte mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

31.01.2000

(32)

bio, Bieri Informatik + Organisation, Sitz: O b e r d o r f S O , Beratun-
gen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10.06.1998, S. 3934). Lö-
schung: Firma infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die
"Xvantic GmbH", in Oberdorf, erloschen.

31.01.2000

(34)

RGB René Garo Beteiligungen AG, Sitz: F e l d b r u n n e n -
S t . N i k l a u s , Beteiligung an industriellen Unternehmen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S. 5112). Löschung:
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Balsthal (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2000, Seite 565) im Handelsregister des Bezirks Lebern, in Solo-
thurn, von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: RGB Beteiligungen AG.

<i>Büro Solothurn

31.01.2000

(54)

Takomo GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Unternehmensberatung usw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1996, S.
3076). Domizil Neu: Dornacherstrasse 41, 4500 Solothurn. Eingetragene
Personen Geändert: Sperisen-Mäkinen, Anja, Heimat: Niederwil SO,
Finnland, in Porvoo (FI), Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Solothurn]. Neu:
Sperisen, Tanja Kaarina, Heimat: Niederwil SO, Finnland, in Buchs AG,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(55)

Alfred Marbacher, Wärmetechnische Anlagen, Sitz: S o l o t h u r n ,
Domizil: Unterer Winkel 11, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Service von wärmetechnischen Anlagen
aller Art. Eingetragene Personen: Marbacher, Alfred, Heimat: Nebikon,
in Solothurn, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

20. Januar 2000

(70)

Incom Brandschutz AG, in O l t e n (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6951). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
17. 12. 1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Incom Explo-
sionsschutz AG», in Olten.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
auf die «Incom Explosionsschutz AG» über.

20. Januar 2000

(71)

Incom Explosionsschutz AG, in O l t e n

(SHAB Nr. 197 vom

11. 10. 1999, S. 6951). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publi-
kationspflichtige Tatsachen: 17. 12. 1999. Zweck neu: Entwicklung, Her-
stellung, Handel, Vertrieb, Montage sowie Unterhalt von Produkten auf
dem Gebiet der Explosionsschutz- bzw. der Brandschutztechnik und 
-ausrüstung und verwandter Gebiete. Kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Das Aktienkapital von Fr. 150 000, mit Fr. 150 000 liberiert,
ist nun eingeteilt in 1500 Namenaktien zu Fr. 100, vinkuliert (bisher 500
Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 100, vinkuliert, und 400 Namenaktien
zu Fr. 250, vinkuliert). Übernahme infolge Fusion: Aktiven von
Fr. 821 402.18 und Passiven von Fr. 244 970.01 der «Incom Brandschutz
AG», in Olten, gemäss Fusionsbilanz per 31. 07. 1999 nach Massgabe
von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin
sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Ab-
geltung an das Aktionariat der übernommenen Gesellschaft statt. Mit-
teilungen an die Aktionäre nun: Brief, Telefax oder Telegramm.

20. Januar 2000

(72)

Sama Möbel AG in Liquidation, in  D u l l i k e n , Handel mit Möbeln
und anderen Wohneinrichtungsgegenständen (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8671). Salvatore De Marco nicht mehr Geschäftsführer;
Unterschrift erloschen. Unterschrift Massimo De Marco, Zeichnungs-
berechtigter, erloschen.

20. Januar 2000

(73)

Studer Draht- und Kabelwerk AG, in D ä n i k e n (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5679). Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien neu: Lukas Studer; Prokura erloschen. Prokuren Verena Bas-
ler und Dr. Hansjörg Gramespacher erloschen.

20. Januar 2000

(74)

Halko GmbH, in  H ä g e n d o r f , Oltnerstrasse 5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 06. 01. 2000. Zweck:
Führung eines Pizzabetriebes inklusive Kurierdienst. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Stammkapital: Fr. 20 000. Sacheinlage: dem Zweck der Gesell-
schaft entsprechendes Betriebsinventar inkl. 2 Occasionsfahrzeuge ge-
mäss Auflistung im Vertrag vom 06. 01. 2000 zum Preis von Fr. 20 000,
voll an das Stammkapital angerechnet. Gesellschafter mit einer Stamm-
einlage von Fr. 14 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Ha-
san Kara, türkischer Staatsangehöriger, in Strengelbach. Gesellschafter
mit einer Stammeinlage von Fr. 4000: Yavsan Serafettin, von Hauen-
stein-Ifenthal, in Murgenthal. Gesellschafterin mit einer Stammeinlage
von Fr. 2000: Yalcin Gülten-Kara, türkische Staatsangehörige, in Stren-
gelbach. Publikationsorgan: SHAB.

20. Januar 2000

(75)

Niggli Informatik GmbH, in O l t e n , Baslerstrasse 19, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 17. 01. 2000.
Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik sowie Handel
mit EDV-Zubehör und Waren aller Art. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Markus Niggli,
von Olten und Wolfwil, in Olten. Gesellschafterin mit einer Stammein-
lage von Fr. 1000; Mely Niggli-Nguyen, von Olten und Wolfwil, in Olten.
Publikationsorgan: SHAB.

21. Januar 2000

(76)

DIKTAS MULTIMEDIA, in  H ä g e n d o r f , Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7804). Zweck neu: Handel mit Computer
Hard- und Software sowie Zubehör, Mobiltelefonen und Unterhal-
tungselektronik, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV
Consulting sowie Web Design.

21. Januar 2000

(77)

Globe Nuclear Services and Supply GNSS, Limited, in O l t e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4473). Statutenän-
derung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen:

20. 12. 1999. Zweck neu: Kauf und Verkauf von sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Nuklearprodukten, insbeson-
dere aber nicht ausschliesslich Uranoxid, angereichertem Uranoxid,
Uranhexafluorid, angereichertem Uranhexafluorid, Uranmetall, ange-
reichertem Uranmetall und Trennarbeitseinheiten zur Uraneinreichung
und anderen Produkten. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke erwerben. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Mitglie-
der des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.

21. Januar 2000

(78)

Mac Panther AG, in O l t e n , Erwerb,Verwaltung und Verwertung von
Beteiligungen und Immaterialgüterrechten und Vermittlung von Know-
how usw. (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 69). Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 03. 01. 2000 aufgelöst. Firma neu: Mac Panther
AG in Liquidation. 
Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: André
Graf, Mitglied; Unterschrift erloschen. Arnold Schefer, nun einziges
Mitglied des VR, führt seine Einzelunterschrift nun als Liquidator. Wer-
ner Kleine, bisher Geschäftsführer, nun Liquidator mit Einzelunter-
schrift.

21. Januar 2000

(79)

Jacky Maeder AG für internationale Transporte, Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999,
S. 3087), mit Hauptsitz in Basel. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschie-
den: Klaus M. Knappik, Präsident; Marco Blum, Mitglied und Max René
Michel, Mitglied; Unterschriften erloschen. Neue Mitglieder des VR mit
Kollektivunterschrift zu zweien: Bruno Sidler, von Hinwil, in Binningen,
Präsident; Monique Gubler, von Müllheim, in Allschwil, Mitglied; Chri-
stoph Beat Hess, von Basel und Wald ZH, in Bottmingen, Mitglied; und
Albert Alfred Zumbach, von Zürich und Toffen, in Birchwil, Gemeinde
Nürensdorf, Mitglied.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.01.2000

(551)

Continent Tours AG, in B a s e l , Elisabethenanlage 7, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000. Zweck:
Organisation und Vermittlung von Reisen, Beförderung von Personen-
und Frachttransporten, Organisation von Linien- und/oder Charterflü-
gen im In- und Ausland. Kauf, Miete und Vermietung, Übernahme, Ein-
und/oder Ausfuhr von Lufttransportfahrzeugen. Kauf, Verkauf, Ein-
und Ausfuhr, Miete und Vermietung von für den Lufttransport erforder-
lichen Maschinen, Ausrüstungen, Gerätschaften, Werkzeugen, Ersatz-
teilen und Zubehör. Bau oder Baubeauftragung, Kauf, Miete und Ver-
mietung, Verkauf von Lande- und Abflugterminals, Flugplätzen sowie
Anlagen für Wartungen und Reparaturen von Lufttransportfahrzeugen
im Zusammenhang mit Lufttransporten im In- und Ausland. Gewährlei-
stung sämtlicher für die Passagiere erforderlichen Dienstleistungen in
Lufttransportfahrzeugen sowie in Bodenanlagen. Eröffnung von Tik-
ketverkaufsbüros im In- und Ausland. Bau oder Baubeauftragung,
Kauf, Miete, Betrieb, Vermietung oder Verkauf von Hotels, Motels,
Campings, Motorcamps und anderen Aufenthaltsstätten, Terminalanla-
gen, Vergnügungsstätten, Restaurants und Cafeterias sowie Sportanla-
gen. Kauf, Miete, Betrieb, Vermietung oder Verkauf von Duty-Free-
Shops an Zollstellen. Kauf, Verkauf, Ein- und Ausfuhr von allerlei
Frisch- und Trockenobst und Gemüse, Getränken und Lebensmitteln.
Die Gesellschaft kann sich bei gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen beteiligen und solche erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt, eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Altun,
Bünyamin, türkischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Altun, Didem, von Bern, in Opfi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Dr.
Bernhard, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Altun, Veysel, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sahin, Duran, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Knobel, Alfred, von Luchsingen, in Forch, Revisionsstelle.

28.01.2000

(552)

Intercoin AG (Intercoin Ltd.), in B a s e l , Leuengasse 6, 4057 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 01. 2000.

Zweck: Handel mit Münzen, Medaillen und ähnlichen Objekten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit
solchen zusammenarbeiten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
SHAB oder eingeschriebene Briefe, sofern Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burk-
hardt, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenzer, Hans-
rudolf, von Mumpf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kammermann, Barbara, von Bowil, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Centra Treuhandgesellschaft AG, in Sissach, Revisionsstelle.

28.01.2000

(553)

Atelier 111 Oekobau AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7486). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aniba Treuhand AG, in Mariastein, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gennari, Anita, von
Basel, in Allschwil, Revisionsstelle.

28.01.2000

(554)

Bank CIAL (Schweiz), in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1999, S. 7914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bosshard, Daniel, von Basel, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jermann, Roman, von
Dittingen, in Dittingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dähler, Markus, von Seftigen, in Reinach BL,Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Rüd, Hans Peter, von Basel, in Oberwil BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Crétin, Thierry, von Soulce, in
Courtemaîche, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hasler, Felix, von Rodersdorf, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leber, Simon, von Wil AG, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wüthrich, Frédéric, von Trub, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

28.01.2000

(555)

SOS Internet AG, in B a s e l , Service- und Beistandsleistungen für
Motor-, Reise- und Freizeitinteressierte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1798). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinegger, Philipp, von Brugg, in Caslano, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zülli, Christian, von
Rüschegg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

4. 2. 2000

No 25 – 787

28.01.2000

(556)

Micors AG, in B a s e l , Atelier für Werbegrafik und Design usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3792). Firma neu:
Micors AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft durch Urteil des Zivilge-
richtes Basel-Stadt vom 25.01.2000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kräuchi, Madeleine, von Niederösch, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].

28.01.2000

(557)

Xarym Konzert AG in Liq. , in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3173). Löschungsgrund: Gesellschaft in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.01.2000

(558)

Musikwerkstatt Basel Genossenschaft zur Förderung improvisierter
Musik, 
in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1992,
S. 4436). Domizil neu: Theodorskirchplatz 7, 4058 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Howald, Ingrid, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieder, Stephan,
von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.01.2000

(559)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Bâle, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4611), mit
Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giudici, Luciano, von Locarno, in Locarno, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Til-
mant, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in La Hulpe (B), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit einem in der
Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten; Torricelli, Alessia, von
Lugano, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Voigt, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grabau, Carlo Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Cassina Riz-
zardi (I), mit Kollektivprokura zu zweien; Maillart, Philippe, von Brem-
garten bei Bern, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dralans, Erik, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Berchem (B),Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsbe-
rechtigten; Richoz, André, von Vauderens, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Veyrier]; Rin-
nooy Kan, Alexander H.G., niederländischer Staatsangehöriger, in Aer-
denhout (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Secrétan, Hubert, von Lausanne, in Genève, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Armin, von Niederwil
AG, in Greppen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vassiltchikov, Alexandre, von Genf, in Genf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Billa, Pascal, französischer
Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Van-
huysse, Guy, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.01.2000

(560)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7457), mit
Hauptsitz in: Rheinfelden (HR Aarau). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heinis, Gustave, französischer Staatsange-
höriger, in Belfaux (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Werner, von Oberhofen
AG, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pesch, Angela, von
Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Urs, von
Zug, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

31.01.2000

(547)

CUT TEC Wasserstrahl-Schneidetechnik AG, in  R e i n a c h

B L ,

Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Anwendung der Wasser-
schneide-Technik und deren Vermarktung. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.01.2000
eine Universalfräsmaschine CNC SIXIS Typ 104 zum Preis von CHF
30’000.–, wofür 30 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telegramm, Telefax mit Rückbestäti-
gung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Dr. Darius,
von Beinwil am See, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brunner, Erich, von Laupersdorf, in Aesch BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henz, Roger, von Bärschwil, in Brei-
tenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans Müller
Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle.

31.01.2000

(548)

A. Kerr AG, bisher in A r l e s h e i m , Zurverfügungstellung von
Dienstleistungen auf den Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes
und des Patentwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8525). Statutenänderung: 27. 01. 2000. Sitz neu: R e i -
n a c h B L . Domizil neu: Schönmattstrasse 4, 4153 Reinach. Zweck
neu: Zurverfügungstellung von Dienstleistungen auf den Gebieten des
gewerblichen Rechtsschutzes und des Patentwesens. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kerr,Andrew, von Arlesheim, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kerr Raven, Kathleen, von Arlesheim, in
Arlesheim, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braun, André, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Taudien Treuhand Steuerberatungs GmbH, in Basel,
Revisionsstelle.

31.01.2000

(549)

Balrisk Versicherungsbroker AG, in R e i n a c h B L , Neutrale, ge-
sellschaftsunabhängige Beratung und Vertretung in allen Versiche-
rungsbelangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999,
S. 838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
dreas Merki, Eidg. dipl. Bücherexperte, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand AG, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle.

31.01.2000

(550)

Bertrams-Sabu AG, in M u t t e n z , Fabrikation und Vertrieb von
Spenglerei-Halbfabrikaten für den Dach- und Fassadenbereich,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4478). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Peter, von Schwerzen-
bach, in Frenkendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Mann, Werner, von St. Gallen, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
sin, Hans, von Oltingen, in Oltingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kropp, Silvia, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wasser, Franz, von Gränichen, in Füllins-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

31.01.2000

(551)

Burri Bauunternehmung AG, in  O b e r d o r f B L , Erstellung von
Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 1999, S. 5551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG,
in Liestal, Revisionsstelle.

31.01.2000

(552)

Gevo AG, in  O r m a l i n g e n , Betrieb einer Energiezentrale mit Nah-
wärmeverbund in Ormalingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 1997, S. 4261). Statutenänderung: 27. 01. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’129’500.– [bisher: CHF 1’100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’129’500.–. Aktien neu: 11’295 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Vorgängig zur Kapi-
talerhöhung vom 27.01.2000 wurden die 1’100 Namenaktien zu CHF
1’000.– zerlegt in 11’000 Namenaktien zu CHF 100.–.].

31.01.2000

(553)

Personal Contact Liestal AG, in L i e s t a l , Vermittlung von Tempo-
rär- und Dauerstellen im kaufmännischen, technischen und handwerk-
lichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000,
S. 468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bo-
rer, Wanda, von Kleinlützel, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

31.01.2000

(554)

POLLEX Technology AG, in  B i n n i n g e n , Handel mit Sicherheits-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6841).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van den Berg, Hans, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Borer, Jean Denis, von Er-
schwil, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

31.01.2000

(555)

Spedag Speditions AG, in M u t t e n z , Durchführung für eigene und
fremde Rechnung von Gütertransporten auf dem Land-, Wasser- und
Luftweg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caspar, Jürg-
Lorenz, von Klosters-Serneus, in Rickenbach ZH, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Rolf, von Oberwil BL, in Ober-
wil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Ros-
marie, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder,
Beat, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Roland, von Basel, in Ba-
sel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Simon,
von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Speccher, Claudio, von Riehen, in Riehen,Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova, Alois, von Vrin, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mutter, Livio, von Zürich, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.01.2000

(556)

Trifa Tankschiffahrt AG, in  S c h ö n e n b u c h , Schiffsbefrachtungen
von flüssigen Brennstoffen und Chemikalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8711). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meijerink, Jan-Hendrik, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Bergentheim (NL), Direktor, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontijne, Ale-
xander, niederländischer Staatsangehöriger, in Schönenbuch, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(557)

Wolff System Patent AG, in L a u f e n , Forschung, Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet des Gesundheits-
wesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8456).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolff, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Remseck (D), Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

31.01.2000

(558)

Theurillat Holding AG, bisher in B a s e l , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5075). Statutenänderung: 18. 01. 2000. Firma neu: TH Beteiligungs
AG. 
Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Buchenstrasse 57 B,
4142 Münchenstein. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Zusammenfassung und Organisation solcher Beteiligungen, sowie jede
sonstige Einflussnahme auf und Beratung von anderen Unternehmen.
Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen durchführen und Grundei-
gentum oder sonstige Rechte an Grundstücken erwerben, verwalten
und veräussern.Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 4’000’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Vorzugsaktien) und 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Vorzugsnamenaktien sind bezüglich Stimmrecht und
Dividenden privilegiert [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft über-
nahm Aktiven von CHF 59’965.67 und Passiven von CHF 21’397.65 der
"Hersberger-Bodenbelags AG", in Muttenz, nach Massgabe von Art.
748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher
Aktien der übernommenen Gesellschaft war, fand keine Kapitalerhö-
hung statt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Theurillat, Dr. Michael, von
Epauvillers, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Theurillat, Marc
A., von Epauvillers, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher]; Theurillat, Marc C., von Epauvillers, in Ba-
sel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

31.01.2000

(559)

3 G Natursteine AG in Konkursliquidation, in P r a t t e l n , Bearbei-
tung und Verarbeitung von Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2603). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 27.01.2000
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

31.01.2000

(560)

Kina Textil- und Modeagentur GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Frank-
furtstrasse 66, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Import und
Export von Textilien und anderen Artikeln der Modebranche. Die Ge-
sellschaft kann mit Waren aller Art handeln, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Özdengiz, Salman, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Sahin-Kina, Meral, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kina, Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in Muttenz,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(561)

Regio Auto GmbH, in  B i n n i n g e n , Schützenweg 2, 4102 Binnin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 01. 2000. Zweck: Handel mit Automobilen und Zubehör. Die

Gesellschafft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wal-
ser, Franco, von Wisen SO, in Witterswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 14’000.–; Rehm, Brigitte, von Stein am Rhein, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–.

31.01.2000

(562)

Arcos Systems GmbH, bisher in S i s s a c h , Engros- und Detailhandel
mit EDV-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 1995, S. 1962). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Sitz
neu: K ä n e r k i n d e n . Domizil neu: Hauptstrasse 1, 4447 Känerkin-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hipp-Frey, Urs, von
Liestal, in Känerkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Sis-
sach]; Hipp-Frey, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Känerkinden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.– [bisher: in Sissach].

31.01.2000

(563)

Hanf-Center Laufen GmbH, in L a u f e n , An- und Verkauf von Hanf-
rohstoffen und Hanfprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Nicole, von Brunnenthal, in Meltingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Nunningen]; Pesek, Hel-
mut, von Nunningen, in Meltingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Nunningen].

31.01.2000

(564)

SIEWAL TRUST GmbH, in  B i n n i n g e n , Beratungs- und Treu-
handaufgaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 1999, S. 5279). Statutenänderung: 28. 01. 2000. Zweck neu:
Beratungs- und Treuhandaufgaben sowie Handel mit Waren und Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich EDV
und Informatik; Handel mit Baustoffen und Baumaterialien. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Gerhard, von Bünzen, in Bünzen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Sieboth, Heinz, von Solothurn, in Binningen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–];
Sieboth, Thomas, von Solothurn, in Hagenthal (F), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].

31.01.2000

(565)

A-Z Ablaufreinigungs-AG, in R e i n a c h B L , Kanal- und Rohrrei-
nigungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1994,
S. 1438), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marquis, Andreas, von Läufelfingen und Blauen, in Seltisberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Darmonski, Zanjo, von Diepflingen,
in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Marquis, Beatrix, von Läufelfingen, Blauen und
Seewen SO, in Seltisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(566)

Elsässer Dienstleistungen, in R e i n a c h B L , Zihlackerstrasse 17,
4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzbuchhal-
tung (KMU), Firmenpapiere, Logos, Steuererklärungen, Fakturierung.
Reparaturen und Installationen in den Bereichen Heizung, Sanitär,
Elektro und Mechanik. Beratung und Verkauf sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Elsässer, Christine Margrit, von Leu-
zigen und Hägglingen, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Elsässer, Adrian, von Leuzigen, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(567)

herberia Petra Tschanz, in  S i s s a c h , Verkauf von Tee- und Naturpro-
dukten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4474).
Firma neu: natura petra tschanz.

31.01.2000

(568)

Migrol Auto Service Rolf Gasser, in R e i n a c h B L , Betrieb einer
Tankstelle mit Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999,
S. 5922). Zweck neu: Betrieb einer Tankstelle mit Shop, Reparaturwerk-
stätte und Waschstrasse sowie Handel mit Wein.

31.01.2000

(569)

Ast Alarm-Sicherheits-Technik, in  M ü n c h e n s t e i n , Beratung,
Planung und Installation auf dem Gebiet der Alarm-Sicherheits-Tech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6380). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.01.2000

(570)

Bar-Cabaret Pöstli Läufelfingen, Rauseo Euplio, in  L ä u f e l f i n -
g e n , Führen eines Bar-Cabaret-Betriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1999, S. 910). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

31.01.2000

(571)

Elfie Bernhard, Praxis für mediale Lebensberatung und Genesungs-
hilfe, 
in L i e s t a l , Betrieb einer Praxis für mediale Lebensberatung
und Genesungshilfe, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1995,
S. 971). Die Firma wird auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht
eintragspflichtig.

31.01.2000

(572)

Speed Garage, Axel Gansloweit, in G r e l l i n g e n , Reparaturen von
sowie Handel mit Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 1999, S. 7073). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivge-
sellschaft "Speed Garage, A. + M. Gansloweit", in Grellingen, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

31.01.2000

(573)

Speed Garage, A. + M. Gansloweit, in G r e l l i n g e n , Industrie Büt-
tenen 7, 4203 Grellingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Reparaturen von sowie Handel mit Fahrzeu-
gen, insbesondere Personenwagen. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "Speed Garage, Axel Gansloweit", in
Grellingen. Eingetragene Personen: Gansloweit,Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ganslo-
weit, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

31.01.2000

(126)

SIG Combibloc International AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Industrieplatz, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Bezug auf Beratung, Führung, Verwal-
tung, Finanzen und Lizenzen von Geschäftsführungen, insbesondere an
Combibloc-Gesellschaften sowie auch an Dritte. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene

788 – No 25

4. 2. 2000

Personen: Boutellier, Dr. Roman, von Gansingen, in Oberegg, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Meiss, Dr.
Reinhard W., von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramsperger, Urs, von Löhningen, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Rolf, von
Buchholterberg, in Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.01.2000

(127)

Georg Fischer AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Gusserzeugnissen aus Eisen und Nichteisenmetallen,
Kunststofferzeugnissen, Maschinen und Anlagen sowie die Erbringung
der damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7842). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 349’927’500.– [bisher: CHF 336’159’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 349’927’500.–. Aktien neu: 3’499’275
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’361’590 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.–].

31.01.2000

(128)

Rhemo Bau- und Industriemontagen AG, bisher in S c h a f f h a u -
s e n , Ausführung von Montagearbeiten sowie Uebernahme von tech-
nischen und baugewerblichen Arbeiten in Regie oder auf eigene Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 21. 10. 1987, S. 4113). Sta-
tutenänderung: 29. 12. 1999. Sitz neu: S i b l i n g e n . Domizil neu: Am
Graben 50, 8225 Siblingen. Zweck neu: Ausführung von Montagearbei-
ten; Uebernahme von technischen und baugewerblichen Arbeiten in
Regie oder auf eigene Rechnung; Durchführung aller damit zusammen-
hängenden Geschäften. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 80’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 80 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sachein-
lage: Aktiven und Passiven der Einzelfirma Rhemo Bau- und Industrie-
montagen, Max Müller, in Schaffhausen. Uebernahmepreis: CHF
82’710.80; auf das Grundkapital angerechnet: CHF 74’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz, Martin, von Hüttlingen, in Elgg, Revisionsstelle.

31.01.2000

(129)

SCHIESSER GROUP AG, in S t e i n a m R h e i n , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Fabrikations- und Handelsunterneh-
men des Textilgewerbes, namentlich von Unternehmungen der Schies-
ser-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Streich, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Thomas Heinrich, von Lachen, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Haller, Dr. Helmut, von
Oesterreich, in Stein am Rhein, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.01.2000

(130)

Munot Spielcasino AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb von Spielcasi-
nos, Spielautomaten und Tätigung verwandter Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2923). Firma neu: Munot Spiel-
casino AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird laut richterlicher Ver-
fügung vom 5.1.2000 (Mindestkapital) von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Werner,
von Trub, in Schaffhausen, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hemmental, Präsident]; Albicker,
Bruno, von Winterthur, in Büttenhardt, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Herzberg, Rudi, von
Deutschland, in Mondorf-les-Bains (L), Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

31.01.2000

(131)

BioGenesis Products GmbH, in S t e i n a m R h e i n , Oehninger-
strasse 73, 8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Produktion und
Vertrieb von Produkten im grenzwissenschaftlichen Bereich sowie Pla-
nung und Förderung von Projekten zur Verbesserung der Umwelt- und
Lebensbedingungen. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Seelhofer, Hans, von Kehrsatz, in Ober-
uzwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Posern, Sebastian, von Deutschland, in
Fort Collins CO (USA), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Kindl, Norbert, von
Deutschland, in Nürtingen (D), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Caduff, Ga-
briele, von Breil/Brigels, in Stein am Rhein, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

21. Januar 2000
Kunst-Kapitalanlagen AG, in G r u b A R , Obere Hord 453, 9035
Grub AR,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 01. 2000. Zweck: Handel, Vermittlung sowie Vermögensanlage in
Kunstobjekte. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1000. Publikations-
organ: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Grub AR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle.

21. Januar 2000
Prewi Renova GmbH, in  S c h ö n e n g r u n d , Dorf 33, 9105 Schönen-
grund, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 01. 2000. Zweck: Durchführung von Bau- und Renova-
tionsarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, vermieten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Preisig, Werner, von Herisau, in Schönengrund,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Willi, Walter, von
Gais, in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

21. Januar 2000
Karl Graf, in  A p p e n z e l l , Kaustrasse 32, 9050 Appenzell, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie Handel
mit Agrarprodukten. Eingetragene Personen: Graf, Karl, von Appen-
zell, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

31.01.2000

(712)

Albert Nüesch AG, in B a l g a c h , Betrieb eines Dachdeckerunter-
nehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1992,
S. 5362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gede Treuhand + Revisions AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

31.01.2000

(713)

Gärtnerei Bösch AG, Necker, in  M o g e l s b e r g , Betrieb einer Gärt-
nerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Ro-
bert, von Märwil, in Necker (Mogelsberg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuratli, Robert, von Nesslau, in St. Peterzell, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herevi Revi-
sions AG, in Herisau, Revisionsstelle.

31.01.2000

(714)

Heberlein Fasertechnologie AG, in W a t t w i l , Entwicklung und Her-
stellung von sowie Handel mit Maschinen und Apparaten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8745). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter, René, von Gommiswald, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), mit Kollektivprokura zu zweien.

31.01.2000

(715)

Kaizen Corporation Schweiz AG, in S t . G a l l e n , Handel mit, Pro-
duktion, Erwerb und Verkauf von Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4762). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stöckli, Guido, von Aristau, in Witten-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(716)

Karl Spiess Holding AG, in L i c h t e n s t e i g , Beteiligung an inländi-
schen und ausländischen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2171). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spiess, Dominik, von Tuggen, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchillon].

31.01.2000

(717)

Remo Schönenberger AG, in  K i r c h b e r g

S G , Betrieb eines

Spengler-, Sanitär- und Dachdeckerunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Angehrn, Norbert, von Muolen, in
Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Einzelprokura.

31.01.2000

(718)

Robert Hunziker AG, in S t . G a l l e n , Elektromaschinenbau sowie
Handel mit Motoren und elektrischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1421). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnyder, Thomas, von Schüpfheim, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bauma].

31.01.2000

(719)

Rynag AG, in  U z w i l , Produktion von und Handel mit Industriekle-
bebändern und Azetatfolien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1996, S. 3736). Domizil neu: Geschäftshaus Brumoos, 9240 Uzwil.

31.01.2000

(720)

Schmolz + Bickenbach AG, in W i l S G , Handel mit Hüttenproduk-
ten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999,
S. 3440). Domizil neu: c/o Heinz Macchi, Rechtsanwalt, Obere Bahnhof-
strasse 49, 9500 Wil.

31.01.2000

(722)

Telenet AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Internet-bezogenen
Aktivitäten wie Access- und Content-Providing usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998,

S. 6886).

Statutenänderung:

28. 01. 2000. Zweck neu: Erbringung von Internet-bezogenen Aktivitä-
ten wie Access- und Content-Providing, Schulung und weitere Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen ge-
währen und Kredite aufnehmen. Aktienkapital neu: CHF 430’000.–
[bisher:

CHF 200’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 430’000.–. Aktien neu: 430 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Robert, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Andreas, von Appenzell, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

31.01.2000

(723)

GEO-LOG AG, bisher in G l a r u s , Führung eines Unternehmens für
geologisch-geotechnische Problemlösungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 47). Gründungsstatuten: 23.03.1989.
Statutenänderung: 22. 12. 1999. Sitz neu: S a r g a n s . Domizil neu: Si-
xer 6, 7320 Sargans. Zweck: Führung eines Unternehmens für geolo-
gisch-geotechnische Problemlösungen sowie allgemeine Umweltfragen.
Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Erhö-
hung des Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– erfolgte
durch Erhöhung des Nennwertes der 50 Namenaktien von CHF 1’000.–
auf CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Tschirky-
Amberg, Anton, von Mels, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher];Tschirky-Amberg, Irene, von Mels, in Sargans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; TBO Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Heiligkreuz, Gem. Mels].

31.01.2000

(724)

Brülisauer &amp; Partner Ingenieure AG in Liquidation, in  F l a w i l , Aus-
führung von Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7364). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.01.2000

(725)

AI FAME GmbH, in F l a w i l , Sternenstrasse 16, 9230 Flawil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2000. Zweck: Zucht von und Handel mit Pflanzen aller Art sowie
Betätigung im Tourismus- und Gastgewerbebereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schibano-Piccin,
Alessia, italienische Staatsangehörige, in Flawil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–;Weber, René, von Russikon, in Flawil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

31.01.2000

(726)

AniCare GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Städeliweg 27, 9404
Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Pflege, Zucht, Kauf und Ver-

kauf von Tieren sowie Handel mit Futter, Pflegemitteln, Ausrüstungsge-
genständen usw. rund um das Tier; bietet Ausbildung von Mensch und
Tier an und befasst sich mit der Pflege von Pferdehufen sowie der An-
bringung von alternativem Hufschutz. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Za-
piorkowski Napor, Maciek, polnischer Staatsangehöriger, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Chellen Holding AG, in Gol-
dach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Zuckschwerdt Zapiorkowski Napor,
Brenda, von Oberbalm, in Rorschacherberg, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

31.01.2000

(727)

show &amp; event management GmbH, in  G o s s a u

S G , St. Galler-

strasse 219, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Realisation, Veran-
staltung und Gesamtorganisation von Musik-, Show- und Festkonzep-
ten sowie Führung, Beratung und Management von Musik-, Künstler-
und Modelagenturen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
Marco Pompeo und Martin Spirig Vermögenswerte (Büromobliar,
Fahrzeuge, Hard- und Software usw.) gemäss noch zu erstellender In-
ventarliste zu einem Maximalpreis von CHF 30’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spirig, Martin, von
Widnau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Pompeo, Marco, von Arbon, in Steinach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Allenspach, Mi-
chael, von Muolen und Hauptwil-Gottshaus, in Wittenbach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kang, Yang-Soo, von Herisau, in Zuzwil SG, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Styger, Remo, von Rothenthurm, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

31.01.2000

(728)

Triple G GmbH, in  R o r s c h a c h , Weiherstrasse 11, 9400 Rorschach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 01. 2000. Zweck: Konfektionierung und Vertrieb von Klebe-
bändern sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 75’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gengelbach, Andreas, von
St. Gallen, in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Geisser,
Harald, von Altstätten und Mörschwil, in St. Margrethen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Ger-
ber, Rolf, von Langnau im Emmental, in Thal, Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

31.01.2000

(729)

Blättler’s Frischmarkt GmbH, in  G o s s a u

S G , Betrieb von Fri-

schmärkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4684). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blättler, Dora, von Hergiswil NW, in Wil SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reka
Treuhand AG, in Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

31.01.2000

(730)

Micropool GmbH, in B a d R a g a z , Engineering-Dienstleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1996, S. 7774). Statutenänderung: 12. 01. 2000. Firma neu:
MICROPOOL GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Peter, von Zürich, in Frümsen (Sennwald), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Markus, von Mümliswil-Ramiswil, in Bad Ragaz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Probst-Graf, Beatrice, von Mümliswil-Ramiswil und Wattwil, in Bad Ra-
gaz, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].

31.01.2000

(731)

Stitchit St. Gallen GmbH, in S t . G a l l e n , Produktion und Ver-
marktung von sowie Handel mit bestickten und unbestickten Textilien
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7350). Statutenänderung: 13. 01. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niedermann, Peter, von Nie-
derbüren, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Copydesign Weber &amp; Drittenbass AG, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 66’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 34’000.–]; Blumer,Arthur, von Schwanden GL, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(732)

UCS GmbH, in S t . G a l l e n , Entwicklung von Software usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998,
S. 5792). Domizil neu: Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen.

31.01.2000

(733)

Schreinerei André Aubert GmbH in Liquidation, in  J o n s c h w i l ,
Ausführung von allgemeinen Schreinerarbeiten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7282). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

31.01.2000

(736)

Geo-Log AG, Zweigniederlassung Heiligkreuz, in M e l s , Führung ei-
nes Unternehmens für geologisch-geotechnische Problemlösungen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1990, S. 2143), mit
Hauptsitz in: Glarus. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

31.01.2000

(737)

BM Body-Shop Birgit Müller, in  U z w i l , Bahnhofstrasse 85, 9240 Uz-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Unterwäsche und
Dessous. Eingetragene Personen: Müller, Birgit, von Uzwil, in Niederuz-
wil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(738)

Boutique H, Heidi Hungerbühler, in S t . G a l l e n , Helvetiastras-
se 47, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Kleiderboutique inkl. Accessoires sowie eines Näh- und Ände-
rungsateliers. Eingetragene Personen: Hungerbühler, Heidi, von Eg-
nach, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(739)

Inox-Tech, Antonio Pasciuti, in S t . G a l l e n , Konstruktion, Herstel-
lung und Montage von rostfreien Anlagen in den Bereichen Lebensmit-
tel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1994, S. 310). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

4. 2. 2000

No 25 – 789

31.01.2000

(740)

Marcel Mautz, Spar-Supermarkt, in W i l S G , Lebensmitteldetailhan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5078). Das Ge-
schäft wird von der Enderli + Mautz Handels AG, in Oberbüren, weiter-
geführt. Die Firma ist erloschen.

31.01.2000

(741)

Specialità alimentari Folino &amp; Co. , in S t . G a l l e n , Zürcherstrasse
204, 9014 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2000. Zweck: Handel mit Esswaren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Folino-Mastroianni, Maria, italienische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Folino-Mastroianni,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(742)

show + event management Spirig und Pompeo, in  G o s s a u S G , Be-
ratung, Realisation und Gesamtorganisation von Show- und Festkon-
zepten usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998,
S. 7461). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

31.01.2000

(318)

Pladis Platinum Metals Distribution AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8145). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aamer-Bin-Jung, Mohammed, indischer Staatsangehö-
riger, in Mörfelden-Walldorf (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

31.01.2000

(319)

Rotator AG in Liquidation, in  C h u r , Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Buchführung, Abschluss-, Steuer- und Unterneh-
mensberatung sowie Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 601). Gemäss Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Plessur vom 17.01.2000 wurde das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt.

31.01.2000

(320)

Turmont AG, in  C h u r , Kauf und Verkauf sowie Nutzung und Verwal-
tung von Grundstücken, Unterhalt von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7008). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sulser, Duri, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

31.01.2000

(321)

Euro Solarhaus Planungs- und Entwicklungs AG in Liquidation, in
C h u r , Planung, Entwicklung, Projektierung, Bauausführungen, Er-
werb, Verkauf, Verwaltung und Nutzung von Liegenschaften in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1999, S. 1446). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.01.2000

(322)

TourEvent GmbH, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Kantonsstrasse 2,
7252 Klosters Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Übernahme von Aufträgen
im Bereich Tourismus, Marketingaufträgen im Sport-, Freizeit- und
Eventbereich sowie Projektierung, Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen jeglicher Art im In- und Ausland; die Gesellschaft
kann Personal für Temporäreinsätze für die Bereiche Administration,
Promotion und Organisation vermitteln oder zur Verfügung stellen, ist
berechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unterneh-
men aller Art zu beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben, zu bela-
sten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schneider-Köfler, Barbara, von Riein
und Basel, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Köfler, Annalies, von Riein, in Churwalden, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

31.01.2000

(323)

Barth Promotion S. à r. l. , bisher in Z o l l i k o n , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Sektor Marketing, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4820). Statu-
tenänderung: 17. 01. 2000. Firma neu: savoir-vivre S.à.r.l. Sitz neu:
S t . M o r i t z . Domizil neu: Gallaria Caspar Badrutt, Via dal Bagn
52A, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Handel und Produktion von Wohnac-
cessoires aller Art, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Sektor
Marketing; die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen oder diese übernehmen, Liegenschaften er-
werben, erstellen, belasten und veräussern sowie im Inland Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Barth, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Hardheim (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barth, Gudrun, von Gais, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000].

31.01.2000

(324)

Öffentliche Krankenkasse Signina, in V e r s a m , Selbständige Anstalt
des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6494). Do-
mizil neu: c/o Silvia Lorenz-Basig, 7104 Versam. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Basig, Fida, von Valendas, in Ver-
sam, Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lorenz-Basig, Silvia, von Valendas und
Törbel, in Versam, Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(325)

Kunstservice Sandra Zellweger, in  F l ä s c h , Patschär 39 B, 7306
Fläsch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsunterneh-
mung im Kunstsektor, Vermittlung von Ausstellungen sowie sämtliche
Servicearbeiten im Zusammenhang mit Ausstellungen. Eingetragene
Personen: Zellweger, Sandra, von Teufen AR, in Fläsch, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

31.01.2000

(326)

Artom-Verlag Tomaschett, in D o m a t / E m s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2198). Domizil neu: Tircal 1, 7013 Do-
mat/Ems. Zweck neu: Betrieb eines Kunstverlages und einer Galerie.

31.01.2000

(327)

Malergeschäft Cuonz, Inhaber Andrea Cuonz, in Z e r n e z , Maler-
und Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999,
S. 1918). Durch Verfügung vom 25.01.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Inn den Konkurs widerrufen. Infolgedessen wird der
frühere Eintrag wiederhergestellt (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1993,
S. 6819). [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Inn vom 11.02.1999 der
Konkurs eröffnet worden.].

31.01.2000

(328)

BW Music + Art, Selinger + Hämmerle, in S t . M o r i t z , Organisie-
ren von Konzerten und Kunstausstellungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2833). Firma neu: BW Music + Art,
Selinger + Hämmerle in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Maloja vom 17.12.1999.

Aargau – Argovie – Argovia

31.01.2000

(971)

Berichtigung des im SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 631, publizierten
TB-Eintrags Nr. 742 vom 24. 01. 2000. ABB Participation AG, in B a -
d e n , Beteiligung an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 631). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Dr. Beat, von Engelberg, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Herr, Dr. Beat].

31.01.2000

(972)

Citron Holding AG, in B o s w i l , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8715). Statutenänderung: 24. 01. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 6’600’000.– [bisher: CHF 6’120’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6’600’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF
10.– (Stimmrechtsaktien) und 140’000 Inhaberaktien zu CHF 40.– [bis-
her: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.- (Stimmrechtsaktien) und
128’000 Inhaberaktien zu CHF 40.–].

31.01.2000

(973)

Xentel AG, in B a d e n , Dienstleistungen im Bereich Telekommunika-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3242).
Domizil neu: Täfernstrasse 28, 5405 Baden-Dättwil.

31.01.2000

(974)

Immodevest AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8641). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S. 560) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

31.01.2000

(975)

CCP Dienstleistungen GmbH, in B a d e n , Stadtturmstrasse 17, 5400
Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Treu-
hand und Vermittlung von Krediten, Transporten und Versicherungen;
Durchführung, Organisation und Verkauf von Reisen; Übersetzungen
und Erteilung von Sprachunterricht sowie Import von und Handel mit
Textilien; kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen ähnli-
cher Art erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cangalgil Yildirim,
Gülder, türkische StA., in Lengnau AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bacak, Gülsah, türkische StA., in Böttstein, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

31.01.2000

(976)

Metallbau GmbH, in  N e u e n h o f , Metall- und Stahlbauarbeiten.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Fritz, von Meisterschwanden, in Fislisbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gurtner, Hans, von Wahlern, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gurtner Metallbau
AG, in Buchs AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Gurtner, Hans-Rudolf jun., von
Wahlern, in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gurt-
ner, Stephan, von Wahlern, in Suhr, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Gurtner, Hansrudolf sen., von Wahlern, in Buchs AG, mit Einzel-
unterschrift; Bodmer, Albert, von Därligen, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].

31.01.2000

(977)

Zimtstern Schneekleider GmbH, in B e r i k o n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1755). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 14
vom 20.01.2000, S. 426) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

31.01.2000

(978)

M&amp;K Medienproduktion, Bruno Kunz, in  B r u g g , Vorstadt 2, 5200
Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung von Medien
wie Video, CD-ROM, Annimationen sowie Kommunikations-Konzep-
ten, Betreibung des Duft-Marketings. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "Minneker &amp; Kunz", in Brugg, im Sinne von
Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Kunz, Bruno, von Grafenried,
in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(979)

Restaurant / Pizzeria Engel, Chantal Gunti, in  E n n e t b a d e n ,
Sonnnenbergstrasse 5, 5408 Ennetbaden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria. Eingetragene Personen:
Gunti, Chantal, von Kleinlützel, in Kleinlützel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Yasar, Fatih, von Meltingen und Zullwil, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(980)

WesternLine P. Hofmann, in  U e z w i l , Sarmenstorferstrasse 2, 5619
Uezwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Alles rund ums Western-
reiten, inkl. Zucht und Haltung. Eingetragene Personen: Hofmann,
Priska, von Hausen AG und Kirchberg SG, in Uezwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Dubbenthaler, Heinz, von Melchnau, in Uezwil, mit
Einzelunterschrift.

31.01.2000

(981)

EMG Moser, bisher in F r e i e n b a c h , Vermittlung von Versicherun-
gen. Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 803). Sitz neu:
L e n z b u r g . Domizil neu: Friedweg 7, 5600 Lenzburg. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Vermittlung von Versicherun-
gen und Werbungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Patrick, von Brunnenthal, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

31.01.2000

(982)

ICS Individual Consulting Solutions Rainer Gubler, in  H ä g g l i n -
g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5190). Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2000, S. 536) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

31.01.2000

(983)

Minneker &amp; Kunz, in  B r u g g , Betrieb einer Werbeagentur. Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S. 473). Diese Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Christian Minneker
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Bruno Kunz führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma "M&amp;K Medienproduktion, Bruno Kunz", in Brugg, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

31.01.2000

(348)

Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7144, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3076 vom 13. 10. 1998. Bodyfit &amp; Company AG, in
F r a u e n f e l d , Betrieb von Fitness- und Bräunungsstudios sowie
Handel mit damit im Zusammenhang stehenden Konsum- und Investi-
tionsgütern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998,
S. 7144), mit Hauptsitz in: Neuenhof AG. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Stump, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
rohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Präsident und Dele-
gierter].

31.01.2000

(349)

HANSA HELVETEC AG, in  K r e u z l i n g e n , Produktion von und
Handel mit sicherheitstechnischen Systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

31.01.2000

(350)

Heinz Möller Ing. HTL AG, in F r a u e n f e l d , Elektrotechnische
Planungen und Beratung sowie Handel mit elektrotechnischen Gerä-
ten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 325). Domizil
neu: Juchstrasse 44, 8500 Frauenfeld.

31.01.2000

(351)

Intar AG, in  K r e u z l i n g e n , Durchführung von Finanzierungsge-
schäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996,
S. 7822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Et-
ter, Dr. Kurt H., von Birwinken und Langrickenbach, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüthi, Cesar W., von Wohlen AG, in Ermatingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

31.01.2000

(352)

Loma Holding AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 119). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberlin, Patrik A.,
von Berg TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bock, Rolf, von
Untereggen, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

31.01.2000

(353)

Penac Trading AG, in  K e s s w i l , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Energieprodukten.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4728). Domizil neu: Niederholzstrasse 9, 8593 Kesswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suhr, Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), mit Einzelprokura.

31.01.2000

(354)

S-FLASH Vertriebs-AG (Schweiz), in  K r e u z l i n g e n , Entwicklung
und weltweiter Handel mit und Vertrieb von solarenergiebetriebenen
Produkten und Produktekomponenten beziehungsweise -kombinatio-
nen aller Art sowie Vergabe, Koordination usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weigold, André, von Zürich, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(355)

SunHill Immobilien und Handels AG, in  E s c h l i k o n , Planung und
Ausführung von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Übernahme
von Mandaten als Generalplaner, Total- und Generalunternehmer, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8673). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Peter A., von
Riehen, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
ner, Alice M., von Riehen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Chri-
stian P., von Riehen, in Beggingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(356)

BLS Liegenschaften-Service GmbH, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s -
w i l , Stickereistrasse 9, 8362 Balterswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Liegenschaftenbereich, insbesondere
Ausführung von Gebäudesanierungen sowie von Gipser- und Fassaden-
arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Beerli, Max, von Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Staub, Regina, von Menzingen, in Wil SG, Gesell-
schafterin,

mit Einzelprokura,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–.

31.01.2000

(357)

Wohnbaugenossenschaft Holzgass, in  R o m a n s h o r n , Förderung
des gemeinnützigen Wohnungsbaues. Genossenschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2000, S. 514). Domizil neu: Schützengasse 2, 8590 Romans-
horn.

31.01.2000

(358)

JM-Treuhand Jung, in A f f e l t r a n g e n , Kirchstrasse 19, 9562 Mär-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Büro, Administration, Buchhaltung usw.. Eingetragene Personen: Jung-
Eugster, Jasmin, von Oberegg, in Märwil (Affeltrangen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

31.01.2000

(359)

Möckli Schreinerei, in  S c h l a t t T G , Werdbach 10, 8252 Schlatt TG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Produktion und Mon-
tage von Küchen, Innenausbauten und Fenster; allgemeine Schreinerar-
beiten sowie Gastronomie- und Ladeneinrichtungen. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Rudolf Möckli", in
Schlatt TG. Eingetragene Personen: Möckli, Kurt, von Schlatt TG, in
Diessenhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.01.2000

(360)

VetschCom Inhaber Hans-Peter Vetsch, in F r a u e n f e l d , Bahnhof-
strasse 76, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kon-
zeption und Redaktion von Printmedien in den Bereichen Corporate
Communication und Journalismus; Gesamtlösungen für Unternehmen-
spublizistik; Texte. Eingetragene Personen: Vetsch, Hans-Peter, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frauen-
knecht Vetsch, Esther, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Einzelunter-
schrift.

31.01.2000

(361)

RB Wilhelm, in  K e s s w i l , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4772). Domizil neu: Niederholz-
strasse 9, 8593 Kesswil.

31.01.2000

(362)

Auktionshaus Arpagaus, in  H o r n , Durchführung von Auktionen und
Versteigerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999,
S. 5431). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.01.2000

(363)

Rudolf Möckli, in  S c h l a t t T G , Mechanische Bauschreinerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 96 vom 25. 04. 1972, S. 1043). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die "Möckli Schreinerei", in Schlatt TG, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

31.01.2000

(364)

von Allmen Project &amp; Baumanagement, in A m r i s w i l , Architektur,
Bau- und Projektleitungen sowie Konzeptstudien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3908). Die Aktiven und Passiven sind an die
Art of loft von Allmen &amp; Partner, in Amriswil, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

31.01.2000

(365)

Art of loft von Allmen &amp; Partner, in  A m r i s w i l , Bahnhofstrasse 44,
8580 Amriswil, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Architekturbüro. Übernimmt Aktiven und Passiven

790 – No 25

4. 2. 2000

der erloschenen Einzelfirma von Allmen Project &amp; Baumanagement, in
Amriswil. Eingetragene Personen: von Allmen, Thomas, von Lauter-
brunnen, in Amriswil, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Tschopp, Jörg, von Solothurn, in Kesswil, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 50’000.–.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

31.01.2000

(65)

Alpha Phoenicis SA, finora in L u g a n o , la consulenza assicurativa,
società anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8346). Statuti ori-
ginari: 27.10.1980. Statuti modificati: 17. 1. 2000. Nuova sede: B e l l i n -
z o n a . Nuovo recapito: c/o Reviamco SA, Viale Stazione 14, 6500 Bel-
linzona. Nuovo scopo: la compravendita e gestione di esercizi pubblici
in genere. Attività in genere nel campo dell’industria alberghiera e della
ristorazione. La consulenza assicurativa, informatica e nel marketing.
Inoltre la società può commerciare in beni (import-export) o servizi di
ogni genere e eseguire l’intermediazione economica, commerciale e fi-
nanziaria. La società potrà assumere rappresentanze, partecipare ad
altre società, aprire succursali sia in Svizzera che all’estero, nonchè svol-
gere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo
scopo sociale, compresi l’acquisto, la vendita e la gestione di immobili.
La società può ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipoteca-
rie suo propri immobili e terreni a favore di terzi. La stessa può mettere
a disposizione servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per pro-
prio conto, sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone iscritte: Bock, Hugo,
da Untereggen, in Agno, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Giudici, Mario, cittadino italiano, in Claino con Osteno
(I), con procura individuale [come finora]; Fiduciaria Poncioni Sagl, in
Lugano, ufficio di revisione [come finora].

31.01.2000

(68)

EDILTECNO Sagl, in S e m e n t i n a , Via alla Chiesa 10, 6514 Semen-
tina, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 1. 2000. Scopo: L’esercizio dei lavori edili come impresa generale di
costruzione. La progettazione, la direzione e l’esecuzione di lavori nel
settore edile in senso lato. L’acquisto, la vendita, l’intermediazione e la
consulenza immobiliare. La società può eseguire tutte le operazioni di-
rettamente o indirettamente correlate allo scopo sociale, come pure ac-
quisire partecipazioni in altre società. Essa può inoltre costituire succur-
sali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura: alla società viene apportarto un veicolo marca "Alfa
Romeo 164" del valore di CHF 20’000.–, accettato dai soci per CHF
19’000.– e computato sul capitale sociale mediante rimessa di una quota
di tale importo. Contratto di conferimento: 27.01.2000. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Pallone, Pasquale, cittadino italiano,
in Sementina, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Mauroner Pallone, Lucia Pierina, da Bellinzona, in Se-
mentina, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

31.01.2000

(69)

Viktor Gestioni SA, in C a d e n a z z o , la locazione, acquisto e
gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 9 del
15. 1. 1998, pagina 288). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pen-
nacchi, Morena, da Cadenazzo, in Cadenazzo, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giuliani, Re-
nato, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale.

31.01.2000

(70)

Noviteck SA, in C a d e n a z z o , l’acquisto tubi in plastica, società ano-
nima (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pagina 5879). Nuove persone
iscritte o modifiche: Petazzi, Pierluigi, cittadino italiano, in Plesio (Ita-
lia), direttore, con firma individuale.

31.01.2000

(71)

La Casalinga Esse-Erre SA, in  B e l l i n z o n a , gestione di un negozio
di articoli casalinghi, in cristallo, in porcellana e affini, società anonima
(FUSC no. 130 del 10. 7. 1997, pagina 4860). Nuova ragione sociale: La
Casalinga Esse-Erre SA in liquidazione. 
Nuovo recapito: c/o Panzera
Mauro, Cà d’rocc, 6936 Cademario. La società è sciolta per delibera-
zione dell’assemblea generale del 28.01.2000. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rusconi, Silvana, da Sementina, in Sementina, mem-
bro, con firma collettiva a due; Semm, Gustavo, cittadino germanico, in
Giubiasco, membro, con firma collettiva a due; Tamagni, Silvia, da
Sant’Antonio, in Giubiasco, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Panzera, Mauro, da Cademario, in Cademario, liqui-
datore, con firma individuale [finora: presidente, con firma collettiva a
due].

31.01.2000

(72)

Locrisa SA, in S a n t ’ A n t o n i n o , compera, vendita di immobili,
amministrazione, costruzione e gerenza di stabili e l’assunzione
d’amministrazioni finanziarie, società anonima (FUSC no. 210 del
28. 10. 1999, pagina 7366). Nuova ragione sociale: Locrisa SA in liquida-
zione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni degli art. 708 CO e 88a ORC [La società è priva di recapito].
Nuove persone iscritte o modifiche: Manetti, Lorenza, da Camignolo, in
Bironico, liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica].

31.01.2000

(73)

Happy Day Conti Sagl, in  B e l l i n z o n a , la  vendita e il noleggio di
abiti da sposa e di vestiti di gala, l’organizzazione di matrimoni, anima-
zione partys feste e compleanni, società a garanzia limitata (FUSC
no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4574). Nuova ragione sociale: Happy Day
Conti Sagl in liquidazione. 
La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea dei soci del 28.01.2000. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Conti, Charlotte, da Wahlern, in Roveredo GR, liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia e ge-
rente].

31.01.2000

(74)

Banca Raiffeisen Giubiasco e Valle Morobbia, in  G i u b i a s c o , la
banca svolge, mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di
Federico Guglielmo,

società cooperativa (FUSC no. 245 del

16. 12. 1999, pagina 8529). Nuove persone iscritte o modifiche: Walcher,
Elio, da Giubiasco, in Giubiasco, direttore, con firma collettiva a due
[finora: gerente]; Lotti, Giorgio, da Sant’Antonino, in Giubiasco, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: vice-gerente].

<i>Ufficio di Locarno

31.01.2000

(83)

Pachi Sagl, in L o c a r n o , Via Rusca 6, 6600 Locarno, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 01. 2000. Scopo: la
gestione di esercizi pubblici ed in particolare di alberghi, apparthôtel,
garni e pensioni; ristoranti, locande, osterie, grotti, canvetti e birrerie;
caffö, bar e tea-rooms; locali notturni, discoteche e pianobar. La società
può eseguire tutte le operazioni direttamente o indirettamente corre-
late allo scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre
società. Essa può inoltre costituire succursali in Svizzera e all’estero. La

società è autorizzata ad acquistare e gravare f ondi in Svizzera ed
all’estero per uso proprio e conseguimento dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Affolter, Arthur, da Gerlafingen, in Locarno, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 13’000.–; Kamm, Roger, da Obstalden, in
Viganello, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–;
Affolter, Richard, da Gerlafingen, in Locarno, gerente, con firma indivi-
duale.

31.01.2000

(84)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 977 del 15. 11. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 226 del 19. 11. 1999 p. 7875. Grünenfelder impresa costru-
zioni SA, 
in A s c o n a , la progettazione, costruzione e il rinnovamento
di immobili come pure il commercio e la locazione di terreni, società
anonima (FUSC no. 226 del 19. 11. 1999, pagina 7875). Nuove persone
iscritte o modifiche: Grünenfelder, Bruno, da Vilters-Wangs, in Ronco
sopra Ascona, membro, con firma individuale [non: in Brione sopra Mi-
nusio].

31.01.2000

(85)

Moreca SA in liquidazione, in  A s c o n a ,

la  progettazione e

l’esecuzione di costruzioni edilizie in genere, lavori in gesso, cemento ed
affini, decorazioni, ecc, società anonima (FUSC no. 37 del 24. 02. 1998,
pagina 1355). Con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
21.09.1999, in applicazione agli artt. 725, 725a, 727f CO, 192 LEF, è ordi-
nata la liquidazione in via di fallimento.

31.01.2000

(86)

Nuovo Stile SA, in  A s c o n a , L’acquisto, la vendita all’ingrosso e al
dettaglio, l’importazione e l’esportazione di articoli d’abbigliamento e
calzature per uomo, donna e bambino, articoli in pelle e simili, ed ogni
accessorio... Società anonima (FUSC no. 95 del 18. 05. 1994, pagina
2762). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelucca, Renato jun., da
Frasco, in Minusio, membro, con firma individuale.

31.01.2000

(87)

Esplanade AG in fallimento, in  M i n u s i o , esercizio dell’Hotel Espla-
nade in Minusio, acquisto ed esercizio e partecipazioni ad aziende simi-
lari, società anonima (FUSC no. 67 del 05. 04. 1995, pagina 1877). La
procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è
radiata d’ufficio.

31.01.2000

(88)

Muralto-Notte SA in liquidazione, in  M u r a l t o , L’acquisto, la
gestione, l’amministrazione di ristoranti, bar, caffé, ed ogni forma di
esercizio pubblico, società anonima (FUSC no. 152 del 09. 08. 1999, pa-
gina 5431). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

31.01.2000

(89)

Bik &amp; Bik Sagl in liquidazione, in L o c a r n o , la compra-vendita, il
noleggio e il commercio di apparecchi da gioco automatici, nonchè la
gestione di sale da gioco, società a garanzia limitata (FUSC no. 160 del
19. 08. 1999, pagina 5683). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

31.01.2000

(90)

"Casa del Popolo" Società Cooperativa in Locarno in liquidazione, in
L o c a r n o , incrementare e salvaguardare gli interessi economici e
morali dei suoi soci, in particolare dal punto di vista sindacale e sociali-
sta, società cooperativa (FUSC no. 236 del 03. 12. 1999, pagina 8201).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

<i>Ufficio di Lugano

31.01.2000

(510)

CBC Incontro SA, in G r a n c i a , Centro Commerciale Grancia 2,
6916 Grancia, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 1. 2000. Scopo: la conduzione, la gestione e l’amministrazione per
conto proprio di attività commerciali, negozi, esercizi pubblici e/o altre
strutture di vendita. Si occuperà inoltre della produzione e della com-
mercializzazione di articoli destinati alla vendita. Operazioni commer-
ciali, con facoltà di rappresentanza di marchi e brevetti. Partecipare, col-
laborare con società del ramo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cec-
coni, Sacha, da Sorengo, in Sorengo, amministratore unico, con firma
individuale; Business Partners SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

31.01.2000

(511)

TECSEDO SA, in L u g a n o , Va Maderno 10, c/o Avv. Davide Ender-
lin, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 1. 2000. Scopo: la costruzione ed il montaggio di pannelli prefabbri-
cati, destinati all’edilizia civile ed industriale ed all’industria del freddo
(frigoriferi) e relativi accessori. La costruzione e l’assemblaggio di porte
e portoni di tipo industriale, residenziali e per l’industria del freddo; la
costruzione ed il montaggio di frigoriferi industriali e di celle frigorifere.
Lo sfruttamento di brevetti, consulenze, progettazioni e rappresentanze
di carattere tecnico connesse con i punti di accesso di fabbricati civili ed
industriali; acquisto e vendita di brevetti, know-how e tecnologia relati-
vamente alla produzione di porte e portoni per edifici civili ed indu-
striali, porte per l’industria del freddo, produzione e montaggio di frigo-
riferi industriali e di celle frigorifere. Potrà compiere ogni operazione
immobiliare, commerciale, industriale e finanziaria nonché la partecipa-
zione finanziaria ad altre società simili.

Capitale azionario:

CHF 210’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 210’000.–. Azioni: 210
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Ressiga Vacchini, Francesco, da
Ascona, in Losone, membro, con firma collettiva a due; Tradefidam SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

31.01.2000

(512)

Immobiliare Poloy SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3824). Statuti modificati:
31. 1. 2000. Nuovo scopo: la compravendita e l’amministrazione di beni
immobili, la partecipazione a società similari; operazioni commerciali e
detenere beni mobili. Ogni operazione finanziaria e commerciale neces-
saria o utile per il conseguimento dello scopo sociale.

31.01.2000

(513)

Logis Suisse (Ticino) SA, in L a m o n e , favorire l’edilizia, società ano-
nima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7075). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Facchinetti, Dott. Bruno, da Onsernone, in Gra-
vesano, membro, con firma collettiva a due.

31.01.2000

(514)

Mistral Capital Advisors SA, in L u g a n o , analisi dei mercati finan-
ziari, società anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8345). Sta-
tuti modificati: 28. 1. 2000. Nuova ragione sociale: Mangart Capital Ad-
visors SA. 
Nuovo recapito:Via Canonica 4, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Paparelli, Ivan, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Stuc-
chi, Giovanni, da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due.

31.01.2000

(515)

Parco San Marco SA, in L u g a n o , investimenti nel turismo, società
anonima (FUSC no. 26 del 8. 2. 1999, pagina 883). Statuti modificati:
25. 1. 2000. Nuova ragione sociale: V.I.P. Club Sport- und Ferienpark
AG. 
Nuovo scopo: la realizzazione e la mediazione di ogni attività turi-

stica, così come l’organizzazione di viaggi e di manifestazioni sportive.
Può partecipare a e finanziare imprese analoghe nonché svolgere tutte
le attività connesse con lo scopo sociale.

31.01.2000

(516)

Pietra Viva SA, finora in P a r a d i s o , commercio di marmi, società
anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5283). Statuti modificati:
24. 1. 2000. Nuova sede: T e s s e r e t e . Nuovo recapito: Campestro,
6950 Tesserete.

31.01.2000

(517)

Sarigest SA, in L u g a n o , esecuzione di mandati fiduciari, società
anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5843). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gianella, Sandro, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pag-
ani, Katarina, da Ligornetto, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: presidente].

31.01.2000

(518)

Sarveg SA, in M a s s a g n o , immobili, società anonima (FUSC no. 36
del 23. 2. 1998, pagina 1325). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mc Cord, Maria, da Neggio, in Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Gielle SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

31.01.2000

(519)

Tabaccheria Ceresio SA, in L u g a n o , articoli per fumatori, società
anonima (FUSC no. 114 del 14. 6. 1996, pagina 3532). Nuovo recapito:
Via al Forte 2, c/o Gisafid SA, 6900 Lugano.

31.01.2000

(520)

TWO HOLDING SA, in L u g a n o , compravendita di titoli, società
anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2000, pagina 633). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Paparelli, Ivan, da Lugano, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Stucchi, Giovanni, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.

31.01.2000

(521)

UniCredit (Suisse) Bank SA, in L u g a n o , attività bancaria, società
anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pagina 604). Nuove persone
iscritte o modifiche: Marcionetti, Guido, da Monte Carasso, in Vacallo,
vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due con un direttore].

31.01.2000

(522)

Airclub Lugano SA, in L u g a n o , la detenzione di aeromobili, società
anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5371). Nuova ragione so-
ciale: Airclub Lugano SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via al Gas 7,
c/o Meval SA, 6850 Mendrisio. In scioglimento: 28.01.2000. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Paganucci, Giorgio, da Mendrisio, in Rancate,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

31.01.2000

(523)

Likpharma SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 84 del 3. 5. 1999, pagina 2888). Nuova ragione sociale: Likpharma
SA in liquidazione. 
In scioglimento: 28.01.2000. Nuove persone iscritte
o modifiche: Nacaroglu, Umit, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

31.01.2000

(524)

Lepontia Società di navigazione marittima, in L u g a n o , commercio
di navi, società anonima (FUSC no. 133 del 14. 7. 1998, pagina 4881).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

31.01.2000

(525)

Garage Brughera Sagl, in  M e z z o v i c o - V i r a , Via  Cantonale, 6805
Mezzovico-Vira, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 28. 1. 2000. Scopo: riparazioni e manutenzione meccaniche
d’autoveicoli, carrozzeria, gommista, compravendita autoveicoli e pezzi
di ricambio, nonché ogni altra attività artigianale e commerciale legata
agli automezzi meccanici. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti
in natura: apporto inventario (materiale per garage) per il valore com-
plessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale importo, inte-
ramente computato sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori
di una quota di CHF 19’000.– e una quota di CHF 1’000.–. Contratto di
apporto: 28.01.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Brughera, Eugenio, da Lugano, in Bironico, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Brughera, Lino, da Lugano,
in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

31.01.2000

(526)

Tipo Offset Cavalli Sagl in liquidazione, in P a r a d i s o , la conduzione
di una tipografia, società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del
14. 10. 1998, pagina 7048). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

31.01.2000

(527)

Banca Nazionale Svizzera, in L u g a n o , operazione di banca, succur-
sale (FUSC no. 230 del 25. 11. 1999, pagina 8011), con sede principale a:
Berna. Nuove persone iscritte o modifiche: Bischof, Hugo, da Stein SG,
in Goldach, con firma collettiva a due solo per la succursale.

31.01.2000

(528)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 331 del 21. 1. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 19 del 27. 1. 2000 p. 605. Internationales Universitäts Zen-
trum Anstalt, Vaduz, succursale di Lugano, 
in L u g a n o , il promovi-
mento, l’organizzazione e la gestione di corsi di formazione professio-
nale, corsi universitari, succursale (FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pagina
605), con sede principale a:Vaduz (FL). Recapito esatto:Via Monte Car-
men 1a, 6900 Lugano.

<i>Ufficio di Mendrisio

31.01.2000

(141)

Italmondo SA, in  C h i a s s o , c/o Avv. Edy Grignola, Corso San Got-
tardo 25, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28. 1. 2000. Scopo: l’acquisto, la vendita, la detenzione e
l’amministrazione, a titolo proprio o in via fiduciaria, di partecipazioni
ad altre imprese, in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Grignola, Edy, da Balerna, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale; Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

31.01.2000

(142)

Pamp SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , trattamento, lavorazione e
commercio di metalli in genere, in Svizzera e all’estero, società anonima
(FUSC no. 139 del 19. 7. 1996, pagina 4356). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rampinini, Carlo, da Morbio Superiore, in Coldrerio,
con procura collettiva a due non con altro procuratore.

31.01.2000

(143)

Medigest SA, finora in L u g a n o , acquisto e vendita di titoli, società
anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 1999, pagina 6700). Statuti originari:
27.01.1993. Statuti modificati: 28. 1. 2000. Nuova sede: C h i a s s o .
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso. Scopo:
L’acquisto, la vendita, l’intermediazione di titoli di Stato, di titoli azio-
nari ed obbligazionari sia svizzeri che stranieri esclusivamente in conto
terzi; la comunicazione di eventuali proposte di negoziazione di valori
mobiliari provenienti da singoli instituti di credito; l’espletamento di
attività di brokeraggio assicurativo. Essa potrà assumere partecipazioni
ed eseguire operazioni finanziarie in genere esclusa la raccolta di rispar-

4. 2. 2000

No 25 – 791

mio tra il pubblico. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF.
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Nuove persone
iscritte o modifiche: de Jorio, Filippo, cittadino italiano, in Roma (I), di-
rettore, con firma individuale [come finora]; Martinelli, Enrico, cittadino
italiano, in Paradiso, direttore, con firma individuale [come finora]; Gia-
nini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, ufficio di revisione [come fin-
ora]; Benigna, Duilio, da Sorengo, in Sala Capriasca, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Tommasini, Lorenzo,
da Mendrisio, in Salorino, membro, con firma collettiva a due; Mariotti,
Valter, cittadino italiano, in Roncello (I), direttore, con firma individuale
[finora: in Cologno Monzese (I)].

31.01.2000

(144)

Damabar SA, in C h i a s s o , gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8570). Nuova ragione so-
ciale: Damabar SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC
[La società è priva di amministrazione].

31.01.2000

(145)

Motors Center Valmara SA, in  M e n d r i s i o , la  distribuzione, la ven-
dita di motori Evinrude e le prestazioni di servizi collegati a tale attività,
società anonima (FUSC no. 144 del 30. 7. 1997, pagina 5457). Nuova ra-
gione sociale: Motors Center Valmara SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: c/o Meval SA, Via al Gas 7, 6850 Mendrisio. La società è sciolta per
deliberazione dell’assemblea generale del 28.01.2000. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Mensch, Rubino, da Cureggia, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale; Stocker, Charlotte, da Winterthur, in Pre-
gassona, segretaria extra CdA, con firma individuale; Jasson, Maria Xe-
nia, nata d’Oria, cittadina Italiana, in Arzo, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Paganucci, Giorgio, da Men-
drisio, in Rancate, liquidatore, con firma individuale [finora: direttore].

31.01.2000

(146)

Emprodual Monteverde SA in liquidazione, in C h i a s s o , l’acquisto,
la vendita, la distribuzione l’importazione e l’esportazione, l’assunzione
e la cessione di rappresentanze di prodotti alimentari in genere, società
anonima (FUSC no. 200 del 17. 10. 1997, pagina 7593). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

31.01.2000

(147)

Immo Trans - Holding AG, in liquidazione, in B a l e r n a , L’acquisto e
l’amministrazione di ogni forma di partecipazione ad altre imprese na-
zionali ed estere, come pure ogni altro investimento di capitale, con spe-
ciale riguardo a quelle aziende interessate... Società anonima (FUSC
no. 199 del 16. 10. 1997, pagina 7563). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

31.01.2000

(148)

L.C.E. Lavanderia Chimica Express SA in liquidazione, in C h i a s s o ,
l’esercizio di una lavanderia, società anonima (FUSC no. 180 del
19. 9. 1997, pagina 6907). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

31.01.2000

(149)

Lube Trading SA in liquidazione, in C h i a s s o , l’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione e il commercio di articoli e prodotti di
ogni genere, segnatamente di filati, tessuti e prodotti tessili grezzi semi-
lavorati e finiti, società anonima (FUSC no. 47 del 10. 3. 1998, pagina
1692). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

31.01.2000

(150)

Banca Raiffeisen Regione della Montagna, in R a n c a t e , svolgere
operazioni bancarie sotto tutte le forme bancarie usuali conformemente
all’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, come pure acqui-
stare, vendere, costruire o trasformare stabili... Società cooperativa
(FUSC no. 245 del 17. 12. 1998, pagina 8623). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bosshard, Walter, da Wettingen, in Rancate, direttore, con
firma collettiva a due [finora: gerente]; Pozzi, Andrea, da Genestrerio, in
Balerna, vice-direttore, con firma collettiva a due.

31.01.2000

(151)

Torrefazione dei Caffe Moretto di F. Magnin, succ. a Lavezzari Cesare,
in B a l e r n a , commercio e torrefazione di caffé, ditta individuale
(FUSC no. 147 del 3. 8. 1998, pagina 5350). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Magnin, Cristina, da Coffrane, in Balerna, con procura
individuale.

<i>Ufficio di Leventina

21 gennaio 2000

(7)

Panetteria Priori Sagl, in F a i d o , l’esercizio di una panetteria-pastic-
ceria con produzione di specialità varie, società a garanzia limitata
(FUSC del 29. 04. 1998, n. 81, p. 2887). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Priori, Andrea, da Böckten, in Faido, socia, senza diritto di firma,
con una quota di CHF 1000 [finora: Fiechter, Andrea].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

21 janvier 2000
Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA, à A i g l e , achat et distribu-
tion de gaz naturel (FOSC du 26. 01. 1999, p. 568). Eric Giorgis n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Roland Mages (inscrit) est
nommé président; sa signature collective à deux est modifiée en consé-
quence. Raymond Deferr (inscrit) est nommé vice-président et signe
dorénavant collectivement à deux. Nouvel administrateur sans signa-
ture: Jean de Gautard, de Vevey, à St-Légier-La Chiésaz.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

21 janvier 2000
Mdt Maintenance, Dépannage, Technique S.A., succursale de Château-
d’Oex, 
à C h â t e a u - d ’ O e x , Grand-Rue. Succursale créée le
1er janvier 2000 de la société «MDT Maintenance, Dépannage, Techni-
que S.A.», avec siège à Vuisternenes-devant-Romont, inscrite au regis-
tre du commerce de Romont le 27 juillet 1989 (dernière publication:
FOSC du 11. 11. 1997, p. 8197). But: l’entretien et le dépannage d’instal-
lations de chauffage, de climatisation, de ventilation et d’appareils sani-
taires, conseils d’ordre technique engagée par la signature individuelle
de Micheline Davet, de Prez-vers-Siviriez, à Vuisternens-devant-Ro-
mont.

Rectification
La Menthe poivrée S.A., à  R o u g e m o n t . Fourniture de services
dans le domaine de l’hôtellerie, para-hôtellerie, restauration et loisirs
(FOSC du 18. 01. 2000, p. 370). Franz Wehren est administrateur-délé-
gué et non seulement administrateur.

<i>Bureau de Cossonay

21 janvier 2000
ERCO, Mlle Chenaux, N. Gfeller, successeur, à  V u f f l e n s - l a -
V i l l e , commerce et liquidation de matériel technique en particulier
informatique (FOSC du 17. 10. 1997, p. 7593)

GN-Finances, N. Gfeller, à V u f f l e n s - l a - V i l l e , courtage en as-
surances, prêts sur polices d’assurance, financement de bien de consom-
mation par le leasing (FOSC du 01. 07. 1999, p. 4437).

Les raisons sont radiées par suite de cessation d’activité.

21 janvier 2000
C. Rochat, à M o n t - l a - V i l l e , place du Collège. Titulaire: Christel
Rochat, de et à Mont-la-Ville. Commerce de matériel de défense contre
les incendie et de securité.

<i>Bureau de Lausanne

20 janvier 2000
Panoramic S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
11. 6. 1998, p. 3985). L’adresse avenue du Léman 21 chez Régie JB Ri-
viera S.A. est radiée.

20 janvier 2000
Imprimerie A. Mingard, à L a u s a n n e

(FOSC du 27. 8. 1980,

p. 2864). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

20 janvier 2000
The Great Wall Travel, Shi &amp; Zhao Pittet, à L a u s a n n e , société en
nom collectif, organisation de voyages en Chine et en Europe (FOSC du
31. 7. 1998, p. 5314). La société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

20 janvier 2000
L’Epicerie CBHV SA, à L a u s a n n e , exploitation d’établissements
publics et de magasins d’alimentations (FOSC du 12. 11. 1998, p. 7741).
Statuts modifiés le 24 décembre 1999. Capital porté de CHF 100 000 à
CHF 500 000 par l’émission de 400 actions nominatives de CHF 1000.
Capital entièrement libéré: CHF 500 000, divisé en 500 actions nomina-
tives de CHF 1000. Thierry Wegmüller est actuellement à Cully.

20 janvier 2000
Car Audio Concept S. à r. l., à  C r i s s i e r , chemin de la Collice 11.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 décembre 1999.
But: installation d’autoradios, préparation spéciale de véhicules et four-
niture de prestations dans le domaine de la petite mécanique.Apport se-
lon contrat du 17 décembre 1999: matériel d’exploitation pour
CHF 38 870.70, acceptés pour CHF 30 000, dont CHF 20 000 imputés
sur le capital. Capital entièrement libéré. CHF 20 000. Associés: Gio-
vanni Lazzaro, d’Italie, à Renens, pour une part de CHF 19 000, et San-
dra Vuille, de La Sagne, à Lausanne, pour une part de CHF 1000. La so-
ciété est engagée par la signature individuelle d’Angelo Lazzaro, d’Ita-
lie, à Lausanne, gérant. Publications: FOSC.

20 janvier 2000
Imerco S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , conseils, gestion et cour-
tage en matière d’assurances et dans le domaine financier (FOSC du 17.
8. 1999, p. 5622). Statuts modifiés le 29 décembre 1999. Le capital de
CHF 100 000 est actuellement entièrement libéré. 400 actions nomina-
tives sont converties en 400 actions au porteur de CHF 100. Capital en-
tièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 600 actions nominatives de
CHF 100 et 400 actions au porteur de CHF 100. Corinne Vonlanthen est
actuellement à Couvet.

20 janvier 2000
EIDOC Expert Immobilier Développement et Courtage S.A., à L a u -
s a n n e , chemin du Levant 145. Nouvelle société anonyme. Statuts.
23 décembre 1999. But: opérations commerciales, financières, fiduciai-
res et immobilières. Capital. CHF 100 000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1000, libérées à concurrence de  CHF 50 000. Publications:
FOSC. Administration: Pascal Bezzola, président, et Alfred Bezzola,
tous deux d’Onsernone, à Lausanne, avec signature individuelle: Révi-
seur: Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.

20 janvier 2000
Immunoline SA, à L a u s a n n e , rue de Bourg 1, chez François Besse.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 décembre 1999. But: toute acti-
vité en matière de recherche, développement, application, enregistre-
ment, commercialisation, diffusion, représentation, publication, détec-
tion, diagnostic et traitement de tout ce qui touche directement ou indi-
rectement aux divers aspects de la psycho-neuro-immunologie, ainsi
qu’aux maladies auto-immunes; acquisition, vente et exploitation de
brevets et licences. Capital: CHF 100 000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1000, libérées à concurrence de CHF 50 000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administration:
Jacques Bauer, d’Ollon, à Denens, président avec signature individuelle,
et François Besse, de Sainte-Croix, à Epalinges, avec signature collective
à deux. Réviseur: MCG Révision S.A., à Blonay.

20 janvier 2000
ADASTRA SA, à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , route de Lau-
sanne 10. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 décembre 1999. But: or-
ganisation de voyages, vente et émission de billets de transports, exploi-
tation d’agence de voyages et de transport de personnes, ainsi que toute
activité ayant trait au tourisme; conseil en organisation et gestion
d’entreprise. Capital entièrement libéré: CHF 200 000, divisé en 200 ac-
tions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Publications: FOSC. Administration: Ian Sutherland, de Grande-
Bretagne, à Cheseaux-sur-Lausanne, président, avec signature indivi-
duelle, Isabelle Sutherland, de Lieffrens, à Cheseaux-sur-Lausanne, et
David Millner, de Zurich, à Winterthour, ces deux derniers sans signa-
ture. Réviseur: Pierre-Alain Linder, à Pully.

20 janvier 2000
Iril S.A. Renens, à R e n e n s , fabrication et commerce d’articles texti-
les, notamment de bas, bonneterie et tricotage (FOSC du 24. 3. 1999,
p. 1923). Jean Nussbaumer n’est plus administrateur; sa signature, ainsi
que celle d’Eric Hubmann, Jacques Nussbaumer, Georges Caparros et
Gabriel Jaegger est radiée. Pierre Nussbaumer signe désormais indivi-
duellement. Roland Waldvogel est actuellement à Bussigny-près-Lau-
sanne et dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à
Jean-Marc Bolinger, de Kaiseraugst, à Lausanne, directeur. Procuration
collective à deux est conférée à Cédric Roland, de France, à Ecublens
VD.

20 janvier 2000
B.E.C. partners S.A., à L a u s a n n e , chemin de Mornex 38. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 15 décembre 1999 et 14 janvier 2000. But: ser-
vices en économie de la construction, exploitation d’un centre de calcu-
lation des coûts de la construction et le développement de méthodes et
de services dans le secteur de la construction. Capital: CHF 100 000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1000, libérées à concurrence de
CHF 60 000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications:
FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de Jean-Paul
Aubert, du et au Lieu, administrateur unique. Réviseur: MHR Révision
S.A., à Morges.

<i>Bureau de Nyon

21 janvier 2000
TAIBI MAÇONNERIE, Fazljija, à G l a n d , rue de Savoie 3A (nou-
velle inscription).Titulaire: Emrus Fazljija, de Yougoslavie, à Gland.Tra-
vaux de maçonnerie.

21 janvier 2000
Kurt Kohler, à T r é l e x , à chemin de Bellevue (nouvelle inscription).
Titulaire: Kurt Kohler, de Landiswil, à Trélex. Conseils financiers, direc-
tion de projets.

21 janvier 2000
Sterna S.A., à  G e n o l i e r , production et commercialisation d’articles
de sport, etc. (FOSC du 12. 07. 1999, p. 4734). Le capital-actions de
CHF 2 300 000 est maintenant libéré à concurrence de CHF 1 474 280.
Statuts modifiés le 20 janvier 2000.

21 janvier 2000
Zak Trading S.A., à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , commerce de tous
produits (FOSC du 30. 11. 1999, p. 8121). Roswitha Aubert s’appelle
maintenant Roswitha Zacharski; elle est maintenant domiciliée à Cher-
nex.

21 janvier 2000
Mep S.A., précédemment à C o i n s i n s , commerce de produits ali-
mentaires (FOSC du 30. 06. 1997, p. 4538). Siège transféré à C h a v a n -
n e s - d e - B o g i s , chemin de la Tire 5. Statuts modifiés le 14 janvier
2000.

21 janvier 2000
NX Technologies Sàrl (NX Technologies GmbH), précédemment à
E c u b l e n s V D (FOSC du 02. 11. 1999, p. 7461). Siège transféré à
M i e s , route de la Gare 24, chez Figesta S.A. Statuts originels du 14 oc-
tobre 1997 modifiés le 18 janvier 2000. Capital social de CHF 20 000, di-
visé en deux parts entièrement libérées. Publications: FOSC. Associés:
NX Technologies S.A., à Noisy-le-Grand (F), pour une part de
CHF 19 000, et Philippe Lazare, de France, à Paris (F), pour une part de
CHF 1000. Ce dernier n’est plus gérant; sa signature est radiée. Eric Sta-
ehli, de Genève, à Crans-près-Céligny, est nommé gérant avec signature
individuelle.

21 janvier 2000
Bricad Associates S. à r. l., précédemment à M i e s , conseils et assis-
tance à des sociétés (FOSC du 11. 06. 1997, p. 4013). Siège transféré à
C o m m u g n y , route de Genève 7. Statuts modifiés le 17 janvier 2000.
Dag Richter habite maintenant à Coppet.

Rectification
Fédération Internationale de Motocyclisme, à M i e s , association
(FOSC du 06. 01. 2000, p. 86). Francesco Zerbi et Guy Maitre signent
collectivement à deux sans restrictions.

<i>Bureau d’Orbe

21 janvier 2000
AEROPASSION Borgeaud &amp; Cie, à O r b e , chemin de l’Etraz 14 bis.
Nouvelle société en nom collectif constituée le 1er janvier 2000. Asso-
ciés:Alain Borgeaud, de Penthalaz, à Fey, et André Streckeisen, de Bâle-
Ville, à Séverey. But: fabrication, développement et commercialisation
de produits en rapport avec l’aéronautique, l’électricité et la mécanique.
Importation de vins.

21 janvier 2000
AB Group SA, à O r b e , détention et gestion de sociétés de capitaux
s’occupant notamment d’analyses, de conseil et de certification (FOSC
du 26. 03. 1999, p. 2004). René Felber et Deszö A. Kékessy ne sont plus
administrateurs. Leur signature est radiée. Romain Felber, n’est plus
président et Blaise Mentha n’est plus secrétaire. Tous deux restent ad-
ministrateurs et continuent à signer collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Alain Mercier, de Coppet,
à Jouxtens. Fidelco révision S.A., à Lausanne, n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.

21 janvier 2000
Epi-Holding, à O r b e , société anonyme, participation à toutes affaires
commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières
(FOSC du 08. 01. 1998, p. 98). Jean-Claude Pingat, Sélim Bensaci, Jean-
Pierre Strebel, Ueli Gerber et Didier Blanc ne sont plus administra-
teurs. Leur signature est radiée. Les pouvoirs de Tatiana Vincent sont
éteints. Romain Felber qui n’est plus président, reste administrateur et
continue à signer collectivement à deux.

21 janvier 2000
AB Conseil S.A., à O r b e , bureau d’ingénieurs et vétérinaires conseils
(FOSC du 11. 09. 1996, p. 5497). Les pouvoirs de Florian Burdet, Domi-
nique Rossel, Yves Lavanchy, Daniel Rupp, Gérard Hubert et Tatiana
Vincent sont éteints. Romain Felber n’est plus président et Didier Blanc
n’est plus secrétaire. Tous deux restent administrateurs et continuent à
signer collectivement à deux.

<i>Bureau d’Oron

21 janvier 2000
G. Brun, à  O r o n - l a - V i l l e , Le Bourg. Titulaire: Gianna Brun, de
Vevey, à Chapelle (Glâne). Magasin de chaussures à l’enseigne «Gianna
Chaussures».

<i>Bureau de Payerne

20 janvier 2000
La Belle et la Bête Sàrl, à P a y e r n e , salon de toilettage pour chiens
(FOSC du 5. 2. 1998, p. 888). Nouvelle adresse: avenue de la Prome-
nade 14.

20 janvier 2000
Restovit S.A., à P a y e r n e , restauration, hôtellerie et divertissements
(FOSC du 6. 12. 1999, p. 8249). Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Roberto de Vito, de Courlevon, à Payerne.

20 janvier 2000
Resista S.A., à P a y e r n e , restauration, hôtellerie et divertissements
(FOSC du 6. 12. 1999, p. 8249). Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Roberto de Vito, de Courlevon, à Payerne.

20 janvier 2000
Persista S.A., à P a y e r n e , restauration, hôtellerie et divertissements
(FOSC du 6. 12. 1999, p. 8249). Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Roberto de Vito, de Courlevon, à Payerne.

21 janvier 2000
MX KNAC, Philippe Chollet, à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e ,
Les Jordils 16. Titulaire: Philippe Chollet, de Maracon, à Corcelles-près-
Payerne. Importation et distribution de produits dans le domaine moto-
cycliste et cycliste.

Rectification
Danielle Valsesia, à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e (FOSC du
17. 1. 2000, p. 336). L’adresse exacte est c/o Fam. (et non Sami) Fontaine
et le but est: pierres ornementales et produits différents.

<i>Bureau de Rolle

21 janvier 2000
Réthoret et associés Fintrust SA, s u c c u r s a l e précédemment à
G e n è v e (FOSC du 03. 07. 1989, p. 2762) (CH-660-0592989-3), avec
siège principal à Lausanne. Le siège de la succursale est transféré à
R o l l e , Grand-Rue 56. But: opérations fiduciaires, financières et im-
mobilières. La succursale est engagée par la signature individuelle de
l’administratrice et directrice de la succursale, Arlette Racine, de Mey-
rin, maintenant domiciliée à Le Chenit. La signature de Michel Rétho-
ret est radiée.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

19 janvier 2000
Papeterie Porchet &amp; Cie, au Sentier, commune du C h e n i t , société
en nom collectif (FOSC du 13. 1. 1999, p. 235). Suppression de l’adresse
de Vallorbe, Grand-rue 15.

792 – No 25

4. 2. 2000

20 janvier 2000
MITCOM ENGINEERING Truong HA MINH, à  L ’ A b b a y e , an-
cien collège. Titulaire: Truong Ha Minh, de Lausanne, à L’Abbaye. But:
Ventes de capteurs en Asie, développement des applications basées sur
des capteurs.

20 janvier 2000
Compagnie du Train à vapeur de la Vallée de Joux, au Sentier, commune
du C h e n i t , société coopérative (FOSC du 19. 9. 1996, p. 5686). Vic-
tor Bélaz n’est plus président et Raymond Rochat n’est plus vice-prési-
dent, leurs signatures sont radiées. Jacky Brélaz, secrétaire inscrit, est
désormais domicilié à Berolle. Jean-Philippe Diémand, Marcel Gavillet
et Rémy Vial ne sont plus membres. Nouveaux membres avec signature
collective à deux: Didier Leutwyler, de Reinach, au Sentier, commune
du Chenit, président, Etienne Favez, de Servion, à Vallorbe, vice-prési-
dent. Nouveaux membres sans signature: Daniel Reymond, des
Bayards, à Grandson, Pierre-Yves Berney, de l’Abbaye, au Brassus,
commune du Chenit.

<i>Bureau de Vevey

21 janvier 2000
Ebénisterie André Hug, précédemment à R o m a n e l - s u r - L a u -
s a n n e (FOSC du 22. 8. 1994, p. 4686). Le titulaire, André Hug, de
Büchslen, actuellement à Montreux, à transféré le siège de son entre-
prise à M o n t r e u x . Ebénisterie. Sacre du Printemps 19, Tavel-sur-
Clarens.

21 janvier 2000
S.I. BS, Beau-Séjour S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 18. 3. 1999,
p. 1794). Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Domi-
nique Liardet, d’Estavayer-le-Lac, à Genève, président. L’administra-
teur Jean-Pierre Marchon signe désormais colletivement à deux.

21 janvier 2000
Tolchurch S. à r. l., à  M o n t r e u x (FOSC du 3. 11. 1999, p. 7492). So-
ciété dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribu-
nal du district de Vevey, le 1er décembre 1999. La raison sociale devient:
Tolchurch S. à r. l., en liquidation.

21 janvier 2000
Gemar Management Inc, à Monrovia, succursale de Montreux, à
M o n t r e u x , société anonyme (FOSC du 23. 12. 1999, p. 8719), avec
siège principal à Monrovia (Libéria). Par décision du 8 décembre 1999,
le président du Tribunal du district de Vevey a prononcé la faillite de la
succursale. La raison sociale devient: Gemar Management Inc, à Monro-
via, succursale de Montreux, en liquidation.

21 janvier 2000
S.I. La Résidence, La Tour-de-Peilz en liquidation, à  L a T o u r - d e -
P e i l z (FOSC du 16. 4. 1998, p. 2570). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

21 janvier 2000
JOELLE BOUTIQUE, Joëlle Tanner, à  M o n t r e u x , prêt-à-porter
et lingerie (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6997). 2ème magasin: Centre com-
mercial Forum, Montreux.

21 janvier 2000
BTG Bureau Technique Général de la Construction SA en liquidation,
à S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z (FOSC du 30. 7. 1997, p. 5459).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

21 janvier 2000
Sikiba S.A., à  B l o n a y (FOSC du 14. 7. 1997, p. 4958). Sandra Scher-
tenleib n’est plus réviseur.

21 janvier 2000
SIC 2000 Ingénieurs-Conseils S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 9. 3. 1998,
p. 1666). Inscription d’une succursale à Fribourg.

21 janvier 2000
PYXIS Consulting SA, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y

(FOSC du

16. 8. 1999, p. 5595). Mark-Gerard Grondin n’est plus directeur, sa si-
gnature est radiée. Suppression de l’adresse de Zurich.

21 janvier 2000
Garage Donati Alberto et Luigi, à  C o r s e a u x , société en nom col-
lectif (FOSC du 1. 5. 1991, p. 1839). L’associé Luigi Donati s’étant retiré,
la société est dissoute et radiée. L’associé Alberto Donati, d’Astano, ac-
tuellement à Cully, continue les affaires sous la raison individuelle Ga-
rage Donati Alberto, conformément à l’art. 579 CO. Exploitation d’un
garage. Route de Lavaux 51.

21 janvier 2000
Confimex S.A.,

s u c c u r s a l e

de  M o n t r e u x

(FOSC du

30. 12. 1996, p. 8052), avec siège principal à Lausanne. La société a été
dissoute au siège principal par suite de faillite prononcée par le prési-
dent du Tribunal du district de Vevey le 1er avril 1999.

21 janvier 2000
Montreux Labo MC S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 25. 11. 1997,
p. 8536). Nouvelle adresse: Grand-Rue 30–32. L’administrateur Yves
Cornaro est acutellement à Montreux.

21 janvier 2000
S.I. La Ruette «A», à M o n t r e u x , société anonyme (FOSC du
19. 10. 1998, p. 4242). Réviseur: Roger Lugrin expert comptable di-
plômé, à Lausanne.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

20 janvier 2000
Anesthemed S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , soins et traitements
médicaux (FOSC du 02. 08. 1995, p. 4334). La société est dissoute depuis
le 24 décembre 1999. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui
sera opérée sous la raison sociale Anesthemed S.A., en liquidation, par
Reza Chafaï, secrétaire démissionnaire, liquidateur avec signature indi-
viduelle. Jean-Pierre Bosshard n’est plus président, Michel Dottrens
n’est plus administrateur; leur signature est radiée.

20 janvier 2000
Gonset Holding S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , acquisition et ad-
ministration de participations (FOSC du 18. 08. 1997, p. 5942). Procura-
tion collective à deux est conférée à: Laurent Vitali, de Lausanne, à
Chernex.

20 janvier 2000
Gonset Immeubles d’Entreprises S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
acquisition, exploitation, vente d’immeubles (FOSC du 14. 07. 1997,
p. 4958). Jacques Gonset n’est plus administrateur-délégué; il reste ad-
ministrateur et continue à signer collectivement à deux. L’administra-
teur inscrit Olivier Ezéghélian, est administrateur-délégué; il continue à
signer collectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée
à: Georges Aebischer, de St. Ursen, à Ecublens, et Laurent Vitali, de
Lausanne, à Chernex.

20 janvier 2000
Société d’Agriculture de Belmont, en liquidation, à  B e l m o n t , so-
ciété coopérative (FOSC du 23. 09. 1998, p. 6567). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

20 janvier 2000
Société immobilière de la rue du Chasseron S.A., en liquidation, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s (FOSC du 04. 08. 1997, p. 5539). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

20 janvier 2000
ACCI S.A., précédemment à L e L o c l e (FOSC du 28. 09. 1998,
p. 6661). Le siège est transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Les Petits
Champs 17. Statuts modifiés en conséquence le 13 janvier 2000. But: dé-
veloppement, fabrication, achat et vente de produits mécaniques, élec-
triques, électroniques, ainsi que les accessoires s’y rapportant. Capital:
fr. 160 000, entièrement libéré, divisé en 160 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Apports, selon convention
du 07. 05. 1993, d’ordinateurs, imprimantes, programmes, mobilier et
matériel de bureau pour la somme de fr. 91 480, acceptés pour fr. 90 000.
Administrateurs, avec signature collective à deux: Philippe Fehlbaum,
de Schüpfen, à Lignières, président, Vincent Allenbach, d’Adelboden, à
Le Mont sur Lausanne, secrétaire. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: André Roy, de Vallorbe, à La Côte-aux-Fées. Or-
gane de révision: Serratus S.A., à Neuchâtel. Publications: FOSC.

20 janvier 2000
HumanR,

Pascal Vuadens,

à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,

rue

d’Orbe 9.Titulaire: Pascal Vuadens, de Vouvry, à Yverdon-les-Bains. Re-
cherche, application, conseil et développement en ingéniérie des organi-
sations et des compétences.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

21. Januar 2000
Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 398, publizierten
TB-Eintrags Nr. 12 vom 10. 01. 2000. Oberwalliser Kreisspital in Brig,
in B r i g - G l i s , Öffentlich-rechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nanzer-Hutter, Edith, von Mund und Brig-Glis, in Naters,Vizepräsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung].

21. Januar 2000
Architekturbüro Walter Burgener BFA AG, in  B r i g - G l i s , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1995, S. 336). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Presonen neu oder mutierend:
Kämpfen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

21. Januar 2000
Elektrohaus Furka AG, in  G l u r i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1186). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, Bahnhofstrasse 4 A,
3900 Brig, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kämpfen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

<i>Bureau de St-Maurice

20 janvier 2000
Prosominvest S.A., précédemment à F r i b o u r g , achat, vente d’im-
meubles, etc... (FOSC du 16. 12. 1998, no 244, p. 8578). Statuts originai-
res du 30. 04. 1990, modifiés le 13. 11. 1991. Modification des statuts:
05. 01. 2000. Nouvelle raison sociale: PROSOMINVEST SA. Nouveau
siège: M a r t i g n y . Nouvelle adresse: avenue des Grandes Mares-
ches 100, 1920 Martigny. Nouveau but: importation, exportation de tou-
tes marchandises manufacturées, produits agro-alimentaires et, plus
spécifiquement, spécialisation en viandes, ainsi que toutes opérations fi-
nancières ou commerciales convergentes. Capital-actions: CHF 150 000.
Capital-actions libéré: CHF 150 000. Actions: 150 actions de CHF 1000
au porteur. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modification
de personnes: Fonjallaz, Paul-Eric, de Genthod, à Cartigny, président,
avec signature individuelle [précédemment: à Bernex, administrateur];
Bach, Gerhard, de Eschenz, à La Rippe, secrétaire, avec signature indi-
viduelle; Bronckaers, Marc Alain, citoyen belge, à Liège (B), membre,
avec signature individuelle; Sorefisa Fribourg, Société de révision et de
fiscalité S.A., à Fribourg, organe de révision.

20 janvier 2000
Bernard Darbellay &amp; Cie SA, à M a r t i g n y , chauffage, sanitaire, ven-
tilation, etc... (FOSC du 25. 07. 1994, no 142, p. 4172). Inscription ou mo-
dification de personnes: Darbellay, Bernard, de Liddes, à Martigny, pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment: administrateur uni-
que]; Michellod, Maurice, de Orsières, à Martigny, administrateur et di-
recteur, avec signature individuelle.

20 janvier 2000
Société Immobilière Joli Roc SA, à B a g n e s , immeubles, etc...
(FOSC du 07. 10. 1998, no 194, p. 6891). Personnes et signatures radiées:
Richard, Antoine, de Genève, à Chêne-Bougeries, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Bourlon de Rouvre, Cyril, citoyen fran-
çais, à Verbier (Bagnes), directeur, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne: Actis, Serge, de Martigny, à Sion, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.

20 janvier 2000
MONTPELIER CLUB GESTION VERBIER S.A., à B a g n e s , ges-
tion et conseil en matières touristiques, etc... (FOSC du 23. 09. 1998,
no 184, p. 6567). Nouvelle raison sociale: MONTPELIER CLUB GES-
TION VERBIER S.A. en liquidation. 
Nouvelle adresse: pour la liquida-
tion, c/o Martial Fellay, p. a. Fiduciaire de Verbier SA, 1936 Verbier. Dis-
solution par acte authentique du 10. 01. 2000. Inscription ou modifica-
tion de personne: Fellay, Martial, de Bagnes, à Bagnes, liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique].

20 janvier 2000
Institut 2001 &amp; plus, Nannizzi, à  M o n t h e y , rue du Coppet 6, 1870
Monthey, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un institut de beauté. Personnes inscrites: Nan-
nizzi née Panizzi, Marella, de Monthey, à Monthey, titulaire, avec signa-
ture individuelle; Nannizzi, Leonello, citoyen italien, à Monthey, avec si-
gnature individuelle.

21 janvier 2000
HISPALIS S.A., à  M o n t h e y , c/o Me Bernard Delaloye, avenue de
la Plantaud 10, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 12. 01. 2000. But: architecture et construction, achat et vente d’im-
meubles; importation et exportation de matériaux de construction ainsi
que toutes opérations commerciales, mobilières et immobilières conver-
gentes.

Capital-actions:

CHF 100 000.

Capital-actions libéré:

CHF 50 000. Actions: 100 actions de CHF 1000 au porteur. Organe de
publication: Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige,
FOSC. Personnes inscrites: D’Alexis, Serge, de Lausanne, à Epalinges,
administrateur unique, avec signature individuelle; Lienhard, René, de
Brittnau, à Saint-Livres, organe de révision.

21 janvier 2000
Journal du Chablais SA, à M o n t h e y , édition et vente d’un journal,
etc... (FOSC du 23. 06. 1999, no 119, p. 4203). Inscription ou modifica-
tion de personnes: Pellegrini, Hermann, de Bagnes, à Saint-Maurice,
président, avec signature collective à deux avec le vice-président, un ad-
ministrateur ou le directeur général [précédemment: président et direc-
teur général, avec signature collective à deux avec le vice-président ou
un administrateur]; Lathion, Jacques, de Nendaz, à Vétroz, vice-prési-
dent et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président, un
administrateur ou le directeur général ]précédemment: avec signature

collective à deux avec le président ou un administrateur]; Bonvin, Jean-
Yves, de Lens, à Granois (Savièse), directeur général, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président.

21 janvier 2000
Proval SA, à S a x o n , commercialiser les fruits et légumes, en priorité
ceux du Valais (FOSC du 16. 12. 1999, no 245, p. 8532). Nouvelle
adresse: c/o Firema Sàrl, La Mayorie 24A, 1907 Saxon. Inscription ou
modification de personne: Arnold, Auguste, de Richtenthal, à Gentilino,
administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: se-
crétaire].

21 janvier 2000
Vita-Confort Sàrl, à  M o n t h e y , produits naturels et appareils pour le
bien-être et la santé, etc... (FOSC du 22. 03. 1999, no 56, p. 1864). Modi-
fication des statuts: 21. 12. 1999. Inscription ou modification de person-
nes: Crausaz née Pelrat, Catherine, de Auboranges FR, à Lausanne, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 6000 [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 10 000]; Meunier née Borloz,
Françoise, de Martigny, à Villars-Tiercelin, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 7000 [précédemment: pour une part
sociale de CHF 10 000]; Link. Roger, de Bâle-Ville, à Würenlos AG, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7000.

21 janvier 2000
Ernest Eggen, à  V a l - d ’ I l l i e z , 1873 Champoussin, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un magasin d’alimen-
tation sous l’enseigne «Alimentation Champoussin». Personne inscrite:
Eggen, Ernest, de Zweisimmen, à Val-d’Illiez, titulaire, avec signature
individuelle.

<i>Bureau de Sion

21 janvier 2000
ECOPLANET SA, à H é r é m e n c e , exploitation, gérance, adminis-
tration de cafés, restaurants, hôtels et tous autres établissements publics
(FOSC du 22. 11. 1999, p. 7920). Personnes et signatures radiées: Moix,
Antoine, de Saint-Martin et Hérémence, à Euseigne (Hérémence), vice-
président, avec signature collective à deux avec le président, le secré-
taire-caissier ou l’administrateur-délégué; Moix, Marie-Antoinette, de
Saint-Martin et Hérémence, à Euseigne (Hérémence), membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président, le secrétaire-caissier ou l’ad-
ministrateur-délégué.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

31.01.2000

(277)

Florian Besset Design, à N e u c h â t e l , rue des Usines 20. Chef de la
maison: Besset Florian, de France, à Neuchâtel. Atelier de graphisme et
design.

31.01.2000

(278)

Patrice Cuche, à  N e u c h â t e l , laboratoire photos, location de vidéo
cassettes. (FOSC du 12.07.1995, p. 3927). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

31.01.2000

(279)

M. Mauron, à N e u c h â t e l , Grand-Rue 10. Chef de la maison: Mau-
ron-M’Broh, Marinette Françoise, de La Côte d’Ivoire, à Neuchâtel. Ex-
ploitation d’un salon de beauté.

31.01.2000

(280)

Pereira José Antonio, plâtrerie et peinture, à  F l e u r i e r , rue de l’Hô-
pital 9. Chef de la maison: Pereira José Antonio, du Portugal, à Fleurier.
Travaux de plâtrerie et peinture.

31.01.2000

(282)

Bridgewater SA, à N e u c h â t e l , conseil en matière de finance, d’in-
formatique et de gestion d’entreprise, etc. (FOSC du 31.12.1999, p.
8918). L’inscription n° 3406 du 27.12.1999 (FOSC du 31.12.1999, p. 8918)
est complétée en ce sens que les actions sont nominatives. Capital-ac-
tions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
CHF, nominative, liées selon statuts. Signature individuelle a été confé-
rée à Gates Barry Chasemore, de Grande-Bretagne, à Gorgier, Gates Ja-
nine Lucie Victorine Marie, de Collombey, à Gorgier, et Walters Brian
Donald, de Grande-Bretagne, à Auvernier, directeurs.

31.01.2000

(283)

Di Modolo S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, achat,

vente et commercialisation d’articles de joaillerie, etc. (FOSC du
01.02.1995, p. 612). Jacopin Philippe et Widmer Gilbert ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Modolo Dino, membre et pré-
sident du conseil d’administration, maintenant originaire de Saint-Brais,
nommé en outre directeur-général, et Modolo Walter, membre du
conseil d’administration, jusqu’ici directeur général, nommé directeur,
continuent à signer individuellement. Réviseur: "Intermandat S.A., So-
ciété Fiduciaire", à Lausanne.

31.01.2000

(284)

Dixi Machines SA, au L o c l e , achat, vente, production, sous-traitance,
importation, exportation et commercialisation de tous types de machi-
nes. (FOSC du 18.12.1998, p. 8659). Berclaz Jean-Paul, membre et secré-
taire du conseil d’administration, jusqu’ici directeur-général, continue à
signer collectivement à deux. Les pouvoirs de Muster Rolf, ainsi que la
procuration de Cattin Georges, Fuhrer Laurent, Mulli Jakob, Paul Da-
niel, Tobler Markus, et Tschanz Marc-Henri, sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Kohli Robert, de Bussy-Chardonney, à
Renens, directeur-général. Procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur, un directeur général ou un directeur a été conférée à Didier
Jean-Pascal, de France, à Les Fins, F, Kuenzi Hervé, de France, à Gilley,
F, et Vuillemin Patrick, de France, à Bonnetage, F.

31.01.2000

(285)

Dixi Outils SA, au L o c l e , achat, vente, production, sous-traitance, im-
portation, exportation et commercialisation d’outillages et d’instru-
ments de mesures. (FOSC du 14.01.1997, p. 231). Signature collective à
deux a été conférée à Schuler Marc, de Rüti (GL), à Corcelles-Cormon-
drèche, sous-directeur.

31.01.2000

(286)

IGS, Informatique, Gestion &amp; Services SA, à  T h i e l l e - W a v r e ,
commerce, importation et exportation de biens de consommation, etc.
(FOSC du 28.06.1999, p. 4323). Réviseur désigné par le juge: "Fiduciaire
Muller et Christe S.A.", à Neuchâtel.

31.01.2000

(287)

Pegasus Group Consulting SA, à  N e u c h â t e l , consulting en infor-
matique et création de logiciels, etc. (FOSC du 23.12.1999, p. 8720).
L’inscription n° 3329 du 17.12.1999 (FOSC du 23.12.1999, p. 8720) est
rectifiée en ce sens que le domicile de Berthoud George est Colombier
NE (et non pas Neuchâtel).

31.01.2000

(288)

Systems Assembling SA, à  B o u d r y , élaboration, fabrication, repré-
sentation, vente, achat et location de produits électriques, etc. (FOSC du
15.12.1997, p. 9019). Procuration collective à deux a été conférée à Bie-
dermann Lucien, de Jens, au Landeron, Eberhardt Philippe, de Baden, à
Boudry, Perrenoud Sébastien, de La Sagne, à Boudry, et Ventrici Benia-
mino, d’Italie, à Couvet.

4. 2. 2000

No 25 – 793

31.01.2000

(289)

Barone Construction S.à.r.l., à S a v a g n i e r , rue des Forgerons 20.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.01.2000. But: ex-
ploitation d’une entreprise de construction, maçonnerie, carrelage, bé-
ton armé, travaux publics et transport de matériaux. Capital: 20’000
CHF. Associés: Barone Sandro, d’Italie, à Savagnier, avec une part so-
ciale de 1’000 CHF, et Barone Mary-Line, des Verrières, à Savagnier,
avec une part sociale de 19’000 CHF. Gérant: l’associé, Barone Sandro
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

31.01.2000

(290)

Bazaar DeCor Sàrl, à N e u c h â t e l , rue de Saint-Nicolas 7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 23.12.1999. But: commerce
électronique de tous produits et services, création, développement et
distribution de logiciels, notamment dans le domaine du commerce élec-
tronique. Capital: 20’000 CHF. Associés: Ebrahimi Farah, et Ebrahimi
Farhad Alexander Wilkie, tous deux des Etats-Unis, à Cheyenne, WY,
USA, et chacun d’eux avec une part sociale de 10’000 CHF. Gérants:Au-
lakh Kamar, des Etats-Unis, à Parker, CO, USA, Ebrahimi Fred, des
Etats-Unis, à Denver, CO, USA, Friedman Susan, des Etats-Unis, à Den-
ver, CO, USA, et Plessers Rudi, de Belgique, à Neuchâtel, lesquels si-
gnent individuellement. Réviseur: "Arthur Andersen SA", succursale à
Meyrin. Organe de publicité: FOSC.

31.01.2000

(291)

ATAG Ernst &amp; Young SA, succursale à N e u c h â t e l , audit, en parti-
culier révision, etc. (FOSC du 03.02.1999, p. 776). Société anonyme
ayant son siège à Bâle. Les pouvoirs de Hertig Jean, et Roduit Bernard
sont radiés. Signature collective à deux de Maglock Marcel, de Fribourg,
à Küsnacht (ZH), président, Canepa Ancillo, de Richterswil, à Rüschli-
kon, Jakob Walter, de Hundwil, à Esslingen, et Lanz Rudolf, de Madis-
wil, à Langenthal, Bühler Peter, de Sigriswil, à Rubigen, et Müller An-
dreas, de Hasle bei Burgdorf, à Oberwil (BL) membres du conseil d’ad-
ministration. Signature collective à deux limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Bader Eddy, de Langenbruck, à Bôle, Barthou-
lot Laurence Michèle, de Neuchâtel, à Savagnier, Bron Roger Pierre, de
Corban, à Bienne, et Godet Philippe Christian Léon, de Saint-Blaise, à
Hauterive (NE). Procuration collective à deux limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Laub Stéphane, d’Oberwil (BL), à Bienne, et
Rais Jacques Léon Arthur, de Courroux, au Landeron.

31.01.2000

(292)

Di Modolo S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, achat,

vente et commercialisation d’articles de joaillerie, etc. (FOSC du
01.02.1995, p. 612). Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée aux actionnaires connus. Statuts modifiés le 27.01.2000.

31.01.2000

(293)

GUCCI (Neuchâtel) SA, à N e u c h â t e l , fabrication et commerciali-
sation de montres, etc. (FOSC du 02.09.1999, p. 6028). Capital-actions
porté de 10’000’000 CHF à 10’500’000 CHF par l’émission de 500 ac-
tions de 1’000 CHF, nominatives. Capital-actions: 10’500’000 CHF, entiè-
rement libéré, divisé en 10’500 actions de 1’000 CHF, nominatives. Re-
prise des actifs et passifs, au sens de l’article 748 CO de la société "Gucci
Time Distribution AG", à Lengnau (BE), selon bilan au 31.12.1999, pré-
sentant un actif de 3’407’521 CHF, y compris un goodwill de 302’540
CHF, et un passif envers les tiers de 3’047’228 CHF, soit un actif net de
360’293 CHF, en échange de 250 actions de 1’000 CHF, nominatives. Re-
prise des actifs et passifs, au sens de l’article 748 CO de la société "Gucci
Timepieces AG", à Lengnau (BE), selon bilan au 31.12.1999, présentant
un actif de 232’597’643 CHF, y compris un goodwill de 77’758’341 CHF,
et un passif envers les tiers de 169’665’987 CHF, soit un actif net de
62’931’656 CHF, en échange de 250 actions de 1’000 CHF, nominatives.
Statuts modifiés le 27.01.2000.

31.01.2000

(294)

Citroën (Suisse) SA, succursale de Bevaix, à B e v a i x , représentation
et vente en Suisse des automobiles Citroën; etc. (FOSC du 17.08.1998, p.
5685). Entreprise ayant son siège à Genève. La procuration de Galand
Michel, est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Ribault
Arnaud, de France, au Mont-sur-Lausanne, directeur de la succursale.

Genève – Genf – Ginevra

31.01.2000

(1277)

De Figueiredo Ferreira Marcelino, à G e n è v e , chemin De-Vincy 5.
Chef de la maison: De Figueiredo Ferreira Marcelino, du Portugal, à Ge-
nève. Entreprise de nettoyage.

31.01.2000

(1278)

SIS, Gaillard Sonia, à G e n è v e , Conseils en stratégies de sponsoring,
etc. (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). Nouvelle adresse: rue des Vollan-
des 4.

31.01.2000

(1279)

Claude A. Gasser, à  V a n d o e u v r e s , gestion administrative de so-
ciétés. (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office.

31.01.2000

(1280)

FORMALITES &amp; SERVICES Marcello MAGGIONI, à  G e n è v e
(FOSC du 12.01.2000, p. 0230). L’inscription no 296 du 06.01.2000
(FOSC du 12.01.2000 p.230) est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte
est: avenue d’Aïre 36.

31.01.2000

(1281)

R. Queijas &amp; J. Vazquez, à  C a r o u g e ( G E ) , café-restaurant à l’en-
seigne "LE PRADEL". (FOSC du 14.12.1998, p. 8518). Vazquez Jesus
n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associé Queijas
Rogelio, reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art.
579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce "Roge-
lios Queijas", à Genève.

31.01.2000

(1282)

Rogelio Queijas, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Vieux-
Martin". (FOSC du 02.03.1998, p. 1502). Queijas Rogelio, jusqu’ici asso-
cié de la société en nom collectif "R. Queijas et J. Vazquez", à Carouge,
reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO,
dont il continue les affaires. Le chef de la maison exploite également un
café-restaurant à l’enseigne "LE PRADEL", sis à Carouge, route des
Acacias 70.

31.01.2000

(1283)

Enio Rabbolini, à  C a r o u g e

( G E ) , café-brasserie à l’enseigne

"Café des Amis". (FOSC du 09.10.1990, p. 4022). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

31.01.2000

(1284)

Polyprocess, E. Renggli, à V e r n i e r , rue du Village 67. Chef de la mai-
son: Renggli Eric, de Marbach, à Genève. Conseil aux entreprises dans
la transformation des polymères.

31.01.2000

(1285)

Ribeiro Dos Santos Marika, à G e n è v e , tabacs, journaux, épicerie.
(FOSC du 20.02.1996, p. 1002). Objet actuel: tabacs, journaux, épicerie
avec buvette accessoire. Ribeiro Dos Santos Marika et Ribeiro Dos
Santos Antonio sont maintenant domiciliés à Versoix.

31.01.2000

(1286)

Giovanni Comella &amp; Jean-Luc Bieri, à G e n è v e , café-restaurant à
l’enseigne "Bistro la Gravière". Société en nom collectif (FOSC du
06.12.1999, p. 8250). Procuration collective à deux a été conférée à Côte
Joëlle, de Genève, à Vernier.

31.01.2000

(1287)

S &amp; K - on the move, Christine Suzanne Fuhrmann et Katherine Gard-
ner
, à  V a n d o e u v r e s , route de Pressy 5. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 24.01.2000. Conseillères en relocation aux
sociétés. Associées: Fuhrmann Christine Suzanne, d’Australie, à Van-
doeuvres, et Gardner Katherine, des USA, à Anières.

31.01.2000

(1288)

BASILINFO, Ramos &amp; Basilio, à G e n è v e , vente, installation et
maintenance de matériel informatique, etc. (FOSC du 10.05.1999, p.
3095). Nouveau siège: S a t i g n y , rue du Pré-de-La-Fontaine 13.

31.01.2000

(1289)

Agartha Creative, Schneider et Sculati, à G e n è v e , Enregistrement et
production musicale, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8205). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

31.01.2000

(1290)

Société Immobilière L’Aiglor B, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) ,
société anonyme (FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

31.01.2000

(1291)

Asprey SA, Geneva, à G e n è v e , fabrication et commerce d’articles de
bijouterie, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8049). Dahl Ian X. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Arden Philip, de Grande-Breta-
gne, à Londres, GB, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

31.01.2000

(1292)

BBG Genève SA, à G e n è v e , conception, réalisation, installation de
cellules opératoires, etc. (FOSC du 09.02.1999, p. 0917). Par suite de
changement d’état civil l’administratrice secrétaire Bertinotti Carole
porte désormais le nom de Bertinotti Cardello Carole.

31.01.2000

(1293)

Société Immobilière Campanella, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

31.01.2000

(1294)

Carat Diamond Exchange SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce
et distribution de pierres précieuses et en particulier de diamants.
(FOSC du 13.10.1999, p. 7015). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

31.01.2000

(1295)

Entreprise Clerget SA, en liquidation concordataire, à  V e r n i e r ,
entreprise générale de bâtiments et de travaux publics. (FOSC du
15.11.1993, p. 5991). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

31.01.2000

(1296)

Cofigim SA, en liquidation, à V e y r i e r , transformation et mise en va-
leur de biens immobiliers, etc (FOSC du 18.01.1995, p. 338). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

31.01.2000

(1297)

Coquette SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation de boutiques de
mode, etc (FOSC du 24.02.1999, p. 1265). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

31.01.2000

(1298)

DCP-TV SA (Distribution-Communication-Production TV), à  L e
G r a n d - S a c o n n e x , production, réalisation et distribution dans
les domaines de l’audiovisuel, etc. (FOSC du 25.08.1999, p. 5809). L’ad-
ministrateur Robert-Charrue Bernard, nommé en outre directeur, signe
désormais individuellement.

31.01.2000

(1299)

Favre &amp; Guth, Promotions et Participations SA, à G e n è v e , promo-
tion, acquisition d’immeubles, etc. (FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Bau-
mann Heinrich n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Wettstein Arthur, de Schlieren, à Oberuzwil, président, et
Rüttimann Heinz, de Zurich, à Affoltern am Albis, lesquels signent col-
lectivement à deux.

31.01.2000

(1300)

F + H Inter-Auto SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de pro-
duits manufacturés, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7018). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

31.01.2000

(1301)

Fiblex SA, en liquidation, à G e n è v e , achat et exploitation de brevets
relatifs à la fabrication de stores, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7015). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

31.01.2000

(1302)

Galerie Delart Cars SA, à G e n è v e , commerce de véhicules à moteur
(FOSC du 06.10.1998, p. 6857). Nouveau siège: L e

G r a n d - S a -

c o n n e x , route de Ferney 185. Statuts modifiés le 21.01.2000. Admi-
nistration: Cornaglia Alain, jusqu’ici directeur, nommé président, Dre-
her Christoph, nommé secrétaire, et Letter-Marks Diana, des USA, à
Dully, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Dreher
Christoph sont modifiés dans ce sens. Signature collective à deux a été
conférée à Cornaglia Edmond, d’Italie, à Veyrier, directeur, et Strub
François, de Lancy, à Bernex, directeur adjoint.

31.01.2000

(1303)

GSF Trustees SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exécution de mandats qui en-
trent dans le champ d’activités d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
19.11.1999, p. 7878). Procuration individuelle a été conférée à Berchtold
Patrick, de et à Begnins.

31.01.2000

(1304)

Haut Prestige Wines SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce, importa-
tion et exportation de vin, etc. (FOSC du 05.02.1999, p. 0844). La procu-
ration de Faivre Christophe est radiée.

31.01.2000

(1305)

Interrec SA, à S a t i g n y , importation et exportation de ferrailles, etc.
(FOSC du 24.03.1999, p. 1926). Menu Gérard n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Ciampi Patrick, de France, à Nice, F, est mem-
bre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

31.01.2000

(1306)

Kredietbank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 01.04.1999, p. 2168).
Tolcheff Alfonso Alvarez, d’Espagne, à Madrid, E, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal.

31.01.2000

(1307)

Linet SA, à G e n è v e , représentation, importation et exportation, etc.
(FOSC du 26.01.2000, p. 0571). "Schaer &amp; Associés SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA", à Ge-
nève.

31.01.2000

(1308)

Maradyn Labour Services SA, en liquidation, à G e n è v e , mise à dis-
position de personnel, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

31.01.2000

(1309)

MARITIME TRADE CONSULTING (MTC) SA, à G e n è v e , place-
ment de personnel, etc. (FOSC du 26.02.1999, p. 1329). Nouvelle
adresse: chemin Edouard-Tavan 18.

31.01.2000

(1310)

NEDFIN MANAGEMENT SA, à G e n è v e , prestations de services
dans le domaine de la finance, etc. (FOSC du 07.12.1999, p. 8283). Signa-
ture individuelle a été conférée à Ymar Oury, d’Israël, à Cologny, direc-
teur général.

31.01.2000

(1311)

NTD SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de matières premiè-
res, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7018). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

31.01.2000

(1312)

SI Rue du Prieuré 19, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
28.03.1994, p. 1676). Mourgue d’Algue Georges Emile, Favre René et
Bottani Jean-Louis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Revillod-Estoppey Christiane, de Avusy, à Onex, est administra-
trice unique avec signature individuelle.

31.01.2000

(1313)

SI Rue du Prieuré 21, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
28.03.1994, p. 1676). Mourgue d’Algue Georges Emile, Favre René et
Bottani Jean-Louis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Revillod-Estoppey Christiane, de Avusy, à Onex, est administra-
trice unique avec signature individuelle.

31.01.2000

(1314)

Reproffset SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’une impri-
merie. (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

31.01.2000

(1315)

Ch. Schaub SA, à G e n è v e , fabrication, vente et pose de tableaux
électriques, etc. (FOSC du 16.07.1998, p. 4958). Les pouvoirs de Ruiz-
Dammron Isabelle sont radiés. Signature collective à deux a été confé-
rée à Dammron Nicole, de et à Genève. "Ceefiges Associés SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "BfB Société Fiduciaire Bourquin Frè-
res et Béran SA", à Genève.

31.01.2000

(1316)

Société Immobilière Semailles-Voirets lettre A, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 30.03.1998, p. 2179). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 17.01.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Semailles-Voirets lettre A, en
liquidation
. Paratte Alphonse n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Marcet Claude, de Genève, à Thônex, avec si-
gnature individuelle. "Fiduci-Gest SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA", à Genève. Domicile
de liquidation: Thônex, chemin de Lacolat 5, c/Caude Marcet.

31.01.2000

(1317)

Sorevex SA, Société de Révision et d’Expertises, à G e n è v e , effectuer
toutes les activités d’une société de révision, etc. (FOSC du 08.04.1999,
p. 2278). La procuration de Bezençon Maria est radiée. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Nguyen Tang Xuan-Hoa, de Onex, au Grand-
Saconnex.

31.01.2000

(1318)

TWT Inc, à G e n è v e , opérations de transfert de technologie, etc.
(FOSC du 26.01.2000, p. 0571). "Schaer &amp; Associés SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "FIREX AUDIT 6 CONSULTING SA", à Ge-
nève.

31.01.2000

(1319)

V.H. Trade SA, à G e n è v e , exploitation d’établissements publics.
(FOSC du 01.07.1999, p. 4441). Procuration individuelle a été conférée
à Hornung Vincent, de Genève, à Céligny. Nouvelle adresse: rue de
l’Ancien-Port 14.

31.01.2000

(1320)

CCLS SARL, à L a n c y , commerce, distribution, développement et
service après-vente de matériel informatique. (FOSC du 24.10.1995, p.
5849). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la société a été ins-
crite au registre du commerce de Zurich (FOSC du 26.01.2000, p. 561);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

31.01.2000

(1321)

Geredan Gestions Restaurants Dancings SARL, en liquidation, à  G e -
n è v e , gestion et exploitation de restaurants, cafés, etc (FOSC du
13.10.1999, p. 7016). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

31.01.2000

(1322)

Mariton SARL, à G e n è v e , commerce d’articles se rattachant au se-
cond oeuvre du bâtiment et de l’industrie, etc. (FOSC du 26.02.1999, p.
1330). Nouvelle adresse: chemin Edouard-Tavan 18.

31.01.2000

(1323)

PAC &amp; MACK Sàrl, à  S o r a l , commercialisation d’articles dans le do-
maine du sport (FOSC du 25.01.2000, p. 0546). L’inscription n° 811 du
19.01.2000 est rectifiée en ce sens que la part de l’associé Zagury Alain
est de 15’000 F (et non 5’000 F) et la part de l’associé Franitch Joël est
de 5’000 F (et non 15’000 F).

31.01.2000

(1324)

Starolan SARL, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’une bouti-
que de mode à l’enseigne "Boutique Elle", etc (FOSC du 13.10.1999, p.
7014). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

31.01.2000

(1329)

Banque MeesPierson Gonet SA, succursale à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Nyon (FOSC du 09.11.1999, p. 7627). Les pouvoirs de
Bürki Karl, ainsi que la procuration de Aerni Regula sont radiés. Ingen-
hoest Martijn, des Pays-Bas, à Stäfa, sous-directeur, signe collectivement
à deux.

31.01.2000

(1330)

Unifida SA, succursale de Genève, à G e n è v e , consultations dans le
domaine financier et des assurances; etc. entreprise ayant son siège à
Lugano (FOSC du 19.10.1999, p. 7154). Le directeur Pelli Massimo,
signe désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Zanardi
Fabrizio, signe désormais par procuration, collectivement à deux, avec
un administrateur ou un directeur.Tedesco Manlio, de Bellinzona, à Da-
vesco-Soragno, signe par procuration, collectivement à deux, avec un
administrateur ou un directeur.

31.01.2000

(1331)

WORLDWIDE ENVIRONMENT TRADING, INC., Sherwood, suc-
cursale de Thônex
, à  T h ô n e x , rue Adrien-Jeandin 23. Succursale de
WORLDWIDE ENVIRONMENT TRADING, INC., Business Corpo-
ration, à  S h e r w o o d , U S A . Statuts du: 15.06.1998. But et objet
particulier de la succursale: activités d’une société holding (à l’exclusion
de toute participation dans des sociétés immobilières en Suisse). Capi-
tal émis et versé: 500’000 US$, divisé en 20 titres de 500’000 US$. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Halverson David E., des
USA, à Sherwood, USA, président, et Roger Jean-Jacques, de France, à
Annemasse, FRA, vice-président, nommé en outre directeur de la suc-
cursale avec signature individuelle. Signature individuelle de Caucal
Philippe, de France, à Genève, directeur de la succursale.

31.01.2000

(1332)

Bioself SA, à  T h ô n e x , mise au point, développement et commercia-
lisation d’appareils médicaux, etc. (FOSC du 12.01.1998, p. 185). Capital-
actions réduit de 1’598’400 F à 0 F par suite de perte et annulation de
159’840 actions de 10 F, au porteur. Capital-actions reporté simultané-
ment à 105’000 F, par l’émission de 10’500 actions de 10 F, au porteur.
Capital-actions: 105’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’500 actions
de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 26.01.2000.

31.01.2000

(1333)

BM Compagnie de Negoce et de Conseil SA, précédemment à F r i -
b o u r g . (FOSC du 25.01.1999, p. 536). Nouveau siège: G e n è v e , rue
de Candolle 36. Statuts originaires du 12.04.1995. Nouveaux statuts du
21.01.2000. But: achat, vente, importation, exportation, représentation et

794 – No 25

4. 2. 2000

conseil concernant tous produits, en particulier dans le domaine des
produits industriels, soit produits cosmétiques et d’entretiens, articles en
cuir et articles ludiques, et ce, essentiellement avec les pays de l’Europe
de l’Est. Le capital-actions de 50’000 F est maintenant entièrement li-
béré. Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50
actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Freiburghaus René n’est plus administrateur unique; ses pou-
voirs de même que ceux de Clé Jérôme sont radiés. Administration:
Meylan Chantal, de Le Lieu, à Genève, présidente (nouveau), avec si-
gnature individuelle, Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, et Berrino Da-
nièle, de Genève, à Plan-les-Ouates, sont membres (nouveaux) du
conseil; lesquels signent collectivement à deux avec la présidente. Révi-
seur (nouveau): Giorgis Michel, de Valangin, à Carouge (GE).

31.01.2000

(1334)

L’Escale Distribution SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , commerce et
distribution de produits manufacturés (FOSC du 08.10.1998, p. 6925).
Nouveau siège: L e G r a n d - S a c o n n e x , impasse Colombelle 8.
Statuts modifiés le 27.01.2000.

31.01.2000

(1335)

Glacier du Molard SA, à G e n è v e , exploitation d’un café-glacier, etc.
(FOSC du 02.03.1981, p. 661). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 20.01.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Glacier du Molard SA, en liquidation. Liquidateur: Riethau-
ser Luc Edouard, jusqu’ici administrateur; lequel continue à signer indi-
viduellement. Adresse de liquidation: rue du Mont-de-Sion 8, c/Luc
Edouard Riethauser.

31.01.2000

(1336)

ILC International Luxury Company SA, à G e n è v e , conception, de-
sign, étude, recherche, etc. (FOSC du 01.02.2000, p. 708). Capital-actions
porté de 200’000 F à 300’000 F par l’émission de 100 actions de 1’000 F,
au porteur. Capital-actions: 300’000 F, entièrement libéré, divisé en 300
actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 25.01.2000.

31.01.2000

(1337)

Maitland &amp; Co SA, à G e n è v e , se charger de tous contrôles et vérifi-
cations notamment vérifications de bilans, etc. (FOSC du 04.11.1996, p.
6744). Signature individuelle a été conférée à McGhee Robin Steven, de
Grande-Bretagne, à Veyrier, directeur.

31.01.2000

(1338)

Société Immobilière Quai du Mont-Blanc 7, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 13.09.1999, p. 6281). Roten Pierre-
Yves n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bood-
hoo Guy, de L’Ile Maurice, à Genève, avec signature individuelle.

31.01.2000

(1339)

RECOR &amp; PARTNERS SA, à G e n è v e , rue de la Servette 93. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.01.2000. But: exécu-
tion de mandats pouvant entrer dans le champ d’activités d’une société
fiduciaire, de révision, conseil et organisation, notamment dans les do-
maines de la révision, du conseil en matière d’économie d’entreprise, du
conseil fiscal et juridique et de la tenue de la comptabilité. Capital-ac-
tions: 200’000 F, libéré à concurrence de 100’000 F, divisé en 2’000 ac-
tions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Anghelopoulo Diane, de Genève, à Bernex, administratrice
unique, avec signature individuelle. Signature individuelle a été confé-
rée à Urietti Ubaldo, de Olivone, à Genève, directeur. Réviseur: Erne
Kirsta, de Zurich, à Genève.

31.01.2000

(1340)

RNB Republic National Bank of New York (Suisse) SA, à  G e n è v e
(FOSC du 12.01.2000, p. 0232). Nouvelle raison sociale: HSBC Republic
Bank (Suisse) SA
. Statuts modifiés le 05.01.2000. Müller Jacques et Ta-
wil Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ju-
nod Charles-André est nommé président du conseil d’administration;
lequel continue à signer collectivement à deux. Brannister Clive C.R.,
de Grande-Bretagne, à Londres, GBR, et Weil Gustav, de Zurich, à
Wettswil am Albis, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

31.01.2000

(1341)

STEJECO SA, à G e n è v e , rue du Prince 10, c/Revimandat SA. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28.01.2000. But: achat, vente, construc-
tion, promotion, courtage et gérance dans le domaine immobilier. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Longchamp-
Arena Sylvie, de Confignon, à Bernex, administratrice unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "AC AUDIT CONSEIL SA", à Genève.

31.01.2000

(1342)

CB TECHNOLOGIES sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Alexandre-
Gavard 28. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.01.2000. But: distribution de matériel et logiciels de formation pour
informaticiens, électroniciens et télématiciens; formation, organisation
de séminaires, consulting et représentation, ainsi que la production de
matériel de formation. Capital: 20’000 F.Apports en nature: selon inven-
taire du 01-12-1999, matériel informatique, matériel de bureau et logi-
ciels pour 14’000 F, montant entièrement imputé sur le capital. Associés:
Zine-Eddine Larbi, de et à Genève, pour une part de 15’000 F, Zine-Ed-
dine Ariana, de et à Genève, pour une part de 5’000 F. Gérant: l’associé
Zine-Eddine Larbi avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

31.01.2000

(1343)

C-Didact SARL, à  C a r o u g e ( G E ) , commercialisation de produc-
tions, etc. (FOSC du 13.01.1997, p. 194). La part de l’associé gérant Oli-
vier Pierre a été réduite de 10’000 F à 8’000 F, suite à la cession à concur-
rence de 1’000 F à l’associé gérant Aerni Bastien dont la part est ainsi
portée de 10’000 F à 11’000 F, et à concurrence de 1’000 F à Atge Wil-
fried, de France, à Annemasse, FRA, nouvel associé pour une part de
1’000 F. Statuts modifiés le 27.01.2000.

31.01.2000

(1344)

LINGERIE DU RHONE Sàrl, à G e n è v e , rue De-Grenus 1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.01.2000. But: exploi-
tation d’un commerce de lingerie prêt à porter. Capital: 20’000 F. Asso-
ciés: Sanchez Jordan Victoria, d’Orsière, à Genève, pour une part de
19’000 F, et Sanchez Sanchez Damian, d’Espagne, à Armuna de Tajuna,
E, pour une part de 1’000 F. Gérante: l’associée Sanchez Jordan Victoria
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

21 janvier 2000
Limit-ox S. à r. l., à V i c q u e s , route Principale 15, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 01. 2000. But: Achat, vente,
importation et exportation de matériel de traitement de surfaces tels
que couches de fonds, d’adhérence et peintures et de tous produits s’y
rapportant, systèmes de traitement d’eau et d’articles sanitaires. La so-
ciété peut accomplir toutes opérations et conclure tous contrats propres
à atteindre son but, acquérir d’autres entreprises et y participer, notam-
ment acheter et vendre des immeubles; opérations immobilières en tous
genres. Capital social: CHF 42 000. Capital social libéré: CHF 42 000.
Organe de publication: FOSC et lettre recommandée. Personnes inscri-
tes: Bilat, Philippe, de Muriaux, à Vicques, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 14 000; Cornu,

Eddy, de Chamblon, à Vicques, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 14 000; Schaad, Roger, de
Lommiswil, à Bassecourt, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 14 000.

21 janvier 2000
Carlos Correia De Araujo, à  C o u r t é t e l l e , rue Préfet Comte 28,
2952 Courtételle, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation du Restaurant de la Croix Fédérale. Personne inscrite: Cor-
reia De Araujo, Carlos, citoyen portugais, à Courtételle, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

21 janvier 2000
Rita Mosimann, à U n d e r v e l i e r , route Principale 7, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant de la
Croix-Blanche. Personnes inscrites: Mosimann, Rita, de Signau, à Un-
dervelier, titulaire, avec signature individuelle; Mosimann, Rudolf, de
Signau, à Undervelier, avec procuration individuelle.

21 janvier 2000
Moderna S.A., à  B o n f o l , Blanchisserie industrielle, Société ano-
nyme (FOSC du 27. 11. 1997, no 229, p. 8600). Personne et signature ra-
diée: KPMG Fides Peat, à Porrentruy, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Office comptable W. Wannier S.A., Delé-
mont, organe de révision.

21 janvier 2000
Ernest Gerber, à F o n t e n a i s , Exploitation d’une menuiserie, Rai-
son individuelle (FOSC du 24. 03. 1980, no 70, p. 959). Raison sociale
raison radiée ensuite de remise de commerce.

21 janvier 2000
Gerber, Frères, à F o n t e n a i s , Bacavoine 149, nouvelle société en
nom collectif. Début: 01. 01. 2000. But: Menuiserie générale. Continua-
tion des affaires de la raison individuelle «Ernest Gerber», radiée. Per-
sonnes inscrites: Gerber, Georges, de Langnau im Emmental, à Fon-
tenais, associé, avec signature individuelle; Gerber, Eric, de Langnau im
Emmental, à Fontenais, associé, avec signature individuelle.

21 janvier 2000
Société immobilière Plein Soleil Levant SA, à D e l é m o n t , Affaires
immobilières, Société anonyme (FOSC du 09. 10. 1997, no 194, p. 7395).
Nouvelle raison sociale: Société immobilières Plein Soleil Levant SA, en
liquidation. 
Suivant acte authentique de son assemblée générale du
10. 1. 2000, la société a décidé sa dissolution. Elle ne subsiste plus que
pour sa liquidation. Inscription ou modification de personne: Roth,
Hans, de Niederbipp, à Delémont, administrateur unique et liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur unique].

21 janvier 2000
Jean-Michel Goudey, à B r e s s a u c o u r t , Exploitation d’un atelier
de polissage, Raison individuelle (FOSC du 16. 09. 1999, no 180,
p. 6371). Inscription ou modification de personne: Goudey, Marie-Rose,
citoyenne française, à Bressaucourt, avec procuration individuelle.

21 janvier 2000
Didier Bourquard, à  O c o u r t , Exploitation de l’hôtel-restaurant des
Deux Clés, Raison individuelle (FOSC du 25. 01. 1995, no 17, p. 476).
Raison sociale radiée par suite de cessation de commerce.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

31.01.2000

(2703)

A &amp; A Vorsorgestiftung, in  Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Firma "A &amp; A ACTIENBANK", Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 1999, S. 2657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller Erkelenz, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zol-
likon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Broggi, Bruno, von Turgi, in Wollerau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(2704)

ALILEC für interkulturelle lateinamerikanische Kurse in heimatlicher
Sprache und Kultur für Kinder und Jugendliche im Kanton Zürich, 
in
Z ü r i c h , Durchführung von Kursen in heimatlicher Sprache und
Kultur für lateinamerikanische Kinder, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8616). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich.

31.01.2000

(2705)

Personalvorsorgestiftung der ETRA Eisenbahn-Transportmittel AG,
Zürich, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998,
S. 8702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Odermatt, Bruno, von Kriens und Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bigler, Martin Peter, von Worb, in Kaiserstuhl, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(2706)

Rotary-Stiftung Volketswil, in  V o l k e t s w i l ,

Stiftung (SHAB

Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4986). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strub, Felix, von Calfreisen, in Volketswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stulz, Marcel, von Tafers, in Fällanden,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böhringer, Hermann, von Schwerzenbach und
Diessenhofen, in Schwerzenbach, Mitglied und Sekretär, mit Einzelun-
terschrift; Schaller, Beat, von Walkringen, in Opfikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

31.01.2000

(2707)

Sportstiftung Winterthur, in W i n t e r t h u r , Unterstützt Bestrebun-
gen, die zum Ziel haben, gesundes sportliches Bewusstsein, sportliche
Vitalität und ein sportlich gesundes Klima in der gesamten Schweiz zu
fördern, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1079). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jöhr, Christoph, von
Linden, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2000

(2708)

Stiftung SP-Bildung, in  Z ü r i c h , Förderung eines sozialdemokrati-
schen Bildungsangebotes, insbesondere in den Bereichen der Grundla-
genbildung, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6358). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forster Erzinger,
Regula, von Bäretswil, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Ludwig, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Binder, Hans-Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frauenfelder, Jörg, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Sonja, von Zürich und
Dübendorf, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

31.01.2000

(500)

Fürsorgestiftung der Firma Elektro-Imholz AG, in K r i e n s , Vorsorge
für die Mitarbeiter der Stifterfirma und ihr nahestehenden Unterneh-
men sowie für deren Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie... Stiftung
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6777). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Birrer, Margrit, von Luthern, in Littau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fries, Hans, von Luzern,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Karl, von Luzern und Alt-
stätten, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

31.01.2000

(66)

Personalstiftung der Härterei Gerster AG, Sitz: E g e r k i n g e n ,
Durchführung der beruflichen Vorsorge für die nachstehend bezeichne-
ten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von unverschuldeter
Notlage etc, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1994, S. 1000). Urkunden-
änderung: 30.11.1999.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.01.2000

(561)

SARASURA PLUS Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge, in
B a s e l , c/o BANK SARASIN &amp; CIE, Elisabethenstr. 62, 4051 Basel,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 29. 10. 1999. Zweck:
Durchführung der beruflichen Vorsorge, insbesondere in der Region
Basel, im Rahmen des BVG durch Gewährung von Leistungen im Al-
ter, bei Tod und bei Invalidität für die Arbeitnehmer der der Stiftung an-
geschlossenen Arbeitgeber. Die Stiftung errichtet hierzu aufgrund be-
sonderer Vereinbarungen mit den Arbeitgebern Vorsorgewerke. Sie
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notla-
gen, wie bei Krankheit, Unfall oder Invalidität. Ferner kann sie Versi-
cherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten,
wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Or-
ganisation: Stiftungsrat, Vorsorgekommission, Kontrollstelle und Ex-
perte gemäss BVG. Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene
Personen: Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und Diegten, in Therwil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Dr. Philip, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Hans Rudolf, von Ruswil, in
Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kämpf, Hanspeter Franz, von Sursee, in Therwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.

28.01.2000

(562)

AP Audit Partner Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6436). Urkundenänderung: 12. 01. 2000. Zweck neu: Si-
cherstellung der Unabhängigkeit der Revision der Gesellschaften, die
zur Gruppe der PricewaterhouseCoopers gehören, und allfälliger weite-
rer Gesellschaften. Dieser Zweck wird in erster Linie durch das Halten
der Aktien der am 02.02.1993 gegründeten AP Audit Partner AG mit
Sitz in Basel erreicht. Die Stiftung bezweckt weiter die Unterstützung
der Personalvorsorgeeinrichtungen der Gruppe PricewaterhouseCoo-
pers im allgemeinen sowie insbesondere die Leistung von Zahlungen,
welche zur Entrichtung von Arbeitgeberbeiträgen zu dienen haben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Heinz Werner,
von Bottmingen und Sumiswald, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sumiswald].

28.01.2000

(563)

Stiftung Bildungs-Zentrum Basel, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 1994, S. 4433). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffer, Dr. Hans-Ulrich, von Zauggenried, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Sitzler, Hans, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr.
Hans-Ulrich Stauffer [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zingg, Dr. Hermann, von Busswil bei Melch-
nau, in Rodersdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Dr. Hans-Ulrich Stauffer [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

28.01.2000

(564)

Unterstützung von Kinderheimen in Brasilien, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 287). Domizil neu: c/o Sabrina La-
croix Wacker Della Picca, Davidsrain 12, 4056 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

31.01.2000

(574)

Wohlfahrtsstiftung der Elektra Baselland, in L i e s t a l , Fürsorge für
die Angestellten und Arbeiter der Elektra Baselland, Stiftung (SHAB
Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7391). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schafroth-Iselin, Peter, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Schafroth-Holinger, Peter].

31.01.2000

(575)

Personalfürsorgefonds der Milchgenossenschaft Allschwil, in A l l -
s c h w i l , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 07. 05. 1966, S. 1497). Mit Verfügung der
Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 28.12.1999 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

31.01.2000

(132)

Kurt Schärrer-Stiftung, in  N e u n k i r c h , Die Liegenschaft "Oberhof
12" (GB Neunkirch Nrn, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 33).
Aufsichtsbehörde neu: Gemeinderat Neunkirch.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

31.01.2000

(743)

Stiftung Zentrum für Wahrnehmungsstörungen St. Gallen,

in

S t . G a l l e n , Betrieb eines Zentrums mit Schwergewicht in der Ost-
schweiz usw. Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1993, S. 6715). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keel, Dr. Ruedi,
von Rorschach und Rebstein, in St. Gallen,Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmann, Marie-Theres, von Zürich und Solo-
thurn, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Köhli,
Walter, von Niederried bei Kallnach, in Speicherschwendi (Speicher),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Villiger, Andreas genannt André, von Oberrüti, in Hei-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Villiger,

4. 2. 2000

No 25 – 795

André, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lindt, Jakob, von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheiwiler, Ste-
fan, von Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zindel, Beat, von Oberurnen, in Sargans, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Graubünden – Grisons – Grigioni

31.01.2000

(329)

Kreuzspital Chur, in C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998,
S. 6927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Portner, Dr. Carlo, von Burgistein, in Haldenstein, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Just, Hermann, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Planta, Rudolph Jürg, von Susch und
Zürich, in Chur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bad Ragaz].

31.01.2000

(330)

Personalfürsorgestiftung der Firma Lutz, Schmid &amp; Co., Ingenieur- und
Vermessungsbüro, 
in C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 09. 03. 1985,
S. 921). Mit Verfügung des Justiz-, Polizei- und Sanitätsdepartements
Graubünden vom 20.01.2000 ist die Stiftung aufgehoben (organisatori-
sche Aufhebung). Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

31.01.2000

(366)

Personalfürsorge-Stiftung der Firma Hermann Stutz A.G., in  H e f e n -
h o f e n , Fürsorge für die im Dienste der Stifterfirma stehenden Arbei-
ter und Angestellten bzw. deren Angehörige usw. Stiftung (SHAB
Nr. 163 vom 16. 07. 1988, S. 2966). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schraff, Albert, von Eschlikon, in Romanshorn,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Romans-
horn, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Felder,
Gebhard, von Uttwil, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gügi, Albert, von Langrickenbach, in Zuben (Langrickenbach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

19 janvier 2000
Caisse de retraite de la Société Anonyme de la Manufacture d’Horloge-
rie Audemars Piguet &amp; Cie et des sociétés affiliées, 
au Brassus, com-
mune du C h e n i t (FOSC du 19. 10. 1999, p. 7155). François Sanchez
n’est plus président, il reste membre. Wilfred Berney, vice-président in-
scrit devient président, Marcel Chaupond, membre inscrit, devient vice-
président, tous trois continuent à signer collectivement à deux.

<i>Bureau de Vevey

21 janvier 2000
Fondation de Subriez ESIS Vevey, à V e v e y (FOSC du 4. 5. 1998,
p. 3005). Robert Rochat n’est plus président, Liliane Bergier n’est plus
vice-présidente, Jean-Pierre Müller n’est plus membre, leur signature
est radiée. Le secrétaire Philippe Collet est nommé président; nouveau
vice-président: Pierre Rochat, de L’Abbaye, à Montreux; ils signent col-
lectivement à deux, mais pas entre eux. Nouveau secrétaire: Béat Gei-
ser, de Langenthal, à La Tour-de-Peilz; nouveau membre: Janine Pa-
quier, de Denges, à Lutry, tous deux avec signature collective à deux,
mais pas entre eux, ni avec Michel Berney, Jean-François Brunet, André
Jaquerod, Raymond Panchaud, Philippe Rodel.

21 janvier 2000
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l’entreprise Berner
Transports,

à L a T o u r - d e - P e i l z ,

fondation (FOSC du

11. 7. 1970, p. 1593). Par décision du 13 août 1999, le Département des
institutions et des relations extérieures, à Lausanne, a pris acte de la dis-
solution et constaté la liquidation de la fondation. Le nom est radiée
d’office conformément à l’art. 104 ORC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

21 janvier 2000
Université du Symbole, à  S i o n , c/o Fiduciaire Gérard Follonier, rue
du Rhône 26, 1950 Sion, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:
21. 12. 1999. But: développer des activités de recherche et d’enseigne-
ment sur les symboles et les langages symboliques. Organisation: conseil
de fondation de 5 membres au moins et organe de contrôle. Personnes
inscrites: Bigé, Luc, citoyen français, à Boulogne (F), président, avec sig-
nature collective à deux; Maître, France, citoyenne française, à Asnières
(F), caissière, avec signature collective à deux; Albrecht, Pierre-Yves, de
Mörel, à Petit-Ollon (Lens), premier vice-président, avec signature indi-
viduelle; Pelouze, Anny, citoyenne française, à Tournai (B), deuxième
vice-présidente, sans droit de signature; Monnatte, Christine, citoyenne
française, à Paris (F), secrétaire, sans droit de signature; Fiduciaire Gé-
rard Follonier, à Sion, organe de révision.

Genève – Genf – Ginevra

31.01.2000

(1325)

Fondation pour les archives d’entreprise, à G e n è v e (FOSC du
28.12.1999, p. 8815).Autorité de surveillance: Service de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance.

31.01.2000

(1326)

Fondation de prévoyance du groupe Crédit Agricole en Suisse, à
G e n è v e (FOSC du 18.09.1995, p. 5180). Selon arrêté de l’Autorité de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
26.01.2000, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle
est radiée.

31.01.2000

(1327)

Fondation des Fabricants Genevois de Bijouterie-Joaillerie et de Boîtes
de Montres
, à G e n è v e (FOSC du 08.07.1996, p. 4081). Les pouvoirs
de Petitpierre Alain, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Coppel
Christian, de Duvin, à Juvigny, F, membre du conseil, signe collective-
ment à deux avec le président ou le vice-président.

31.01.2000

(1328)

Fondation de prévoyance en faveur des cadres de Messieurs Lombard,
Odier &amp; Cie et des sociétés affiliées
, à G e n è v e (FOSC du 15.10.1990,
p. 4099). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance du 26.01.2000, la fondation est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée.


Document Outline

779 Zuerich - Zurich - Zurigo

782 Bern - Berne - Berna

782 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

782 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

782 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

783 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

783 Luzern - Lucerne - Lucerna

784 Schwyz - Schwyz - Svitto

784 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

784 Glarus - Glaris - Glarona

784 Zug - Zoug - Zugo

785 Fribourg - Freiburg - Friburgo

785 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

785 Bureau de Chatel-St-Denis

785 Bureau de Fribourg

786 Buero Murten (Bezirk See)

786 Buero Tafers (Bezirk Sense)

786 Solothurn - Soleure - Soletta

786 Buero Thal-Gaeu

786 Buero Wasseramt

786 Buero Lebern

786 Buero Solothurn

786 Buero Olten-Goesgen

787 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

787 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

788 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

788 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

788 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

788 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

789 Graubuenden - Grisons - Grigioni

789 Aargau - Argovie - Argovia

789 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

790 Ticino - Tessin - Tessin

790 Ufficio di Bellinzona

790 Ufficio di Locarno

790 Ufficio di Lugano

791 Ufficio di Mendrisio

791 Ufficio di Leventina

791 Vaud - Waadt - Vaud

791 Bureau d'Aigle

791 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

791 Bureau de Cossonay

791 Bureau de Lausanne

791 Bureau de Nyon

792 Bureau d'Orbe

792 Bureau d'Oron

792 Bureau de Payerne

792 Bureau de Rolle

792 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

792 Bureau de Vevey

792 Bureau d'Yverdon-les-Bains

792 Valais - Wallis - Vallese

792 Buero Brig

792 Bureau de St-Maurice

793 Bureau de Sion

793 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

793 Bureau de Neuchatel

793 Geneve - Genf - Ginevra

794 Jura - Jura - Giura

794 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

794 Zuerich - Zurich - Zurigo

795 Luzern - Lucerne - Lucerna

795 Solothurn - Soleure - Soletta

795 Buero Thal-Gaeu

795 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

795 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

795 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

795 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

795 Graubuenden - Grisons - Grigioni

795 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

795 Vaud - Waadt - Vaud

795 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

795 Bureau de Vevey

795 Valais - Wallis - Vallese

795 Bureau de Sion

795 Geneve - Genf - Ginevra