logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

28.01.2000

(2508)

DIATOOLS AG, in  D i e t i k o n , Lerzenstrasse 10, 8953 Dietikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 2000.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im medizinischen Bereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 130’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 130’000.–. Aktien: 130
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mottaz, Daniel, von
Syens, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofer, Dieter Beat,
von Biglen, in Wohlenschwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Vö-
geli, Hans, von Hägendorf, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blind, Daniel, von Basel, in Witterswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Re-
visionsstelle.

28.01.2000

(2509)

Fritz Kuhn Haustechnik AG, in  D i e t l i k o n , Dorfstrasse 3, 8305
Dietlikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 01. 2000. Zweck: Planung und Ausführung von sämtlichen Tätigkei-
ten in den Bereichen sanitäre Installationen und Heizungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erstel-
len, verwalten, kaufen oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Fritz Kuhn, Haustech-
nikanlagen, Sanitär und Heizung, in Dietlikon, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 547’381.28 und Passiven von
CHF 354’674.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 92’706.93 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kuhn, Fritz, von Dietlikon, in Dietlikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kuhn, Markus Fritz, von Dietlikon, in Dietlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Dietrich, von Bowil, in Berg
am Irchel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confianza
GmbH, in Dietlikon, Revisionsstelle.

28.01.2000

(2510)

KHE Verwaltungs und Bau AG, in  D i e t i k o n , c/o Fritz J. Etter,
Treuhandbüro, Kirchstrasse 20, 8953 Dietikon,Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999, 21. 01. 2000. Zweck: Alle im
Zusammenhang mit Baugeschäften anfallenden Arbeiten, insbesonders
Maurerarbeiten im Akkord, sowie Verwaltung von Liegenschaften. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Eingetragene Personen: Etter, Fridolin, von Birwinken und Sulgen, in
Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Rolf, von Ober-
kulm, in Suhr, Revisionsstelle.

28.01.2000

(2511)

Ocean Food AG, in  R ü s c h l i k o n , Weingartenstrasse 9, 8803 Rüsch-
likon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2000.
Zweck: Handel und Verkauf von Lebensmitteln aller Art, insbesondere
mit asiatischen Spezialitäten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Wild, Thomas, von Boniswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Daniel, von Zürich und Affoltern im
Emmental, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spiess, Hans Rudolf, von Zürich und Ederswiler, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streit, Hans-Ulrich, von Zimmerwald,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linfield
Trust Company AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.01.2000

(2512)

Planetwerks AG, in W e i n i n g e n Z H , c/o Anton Ryf, Friedhof-
strasse 9, 8104 Weiningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Telekommunikations-

sowie EDV-Dienstleistungen, entsprechenden Mehrwertdiensten (val-
lue-added services) und damit verbundenen Dienstleistungen; über-
nimmt Buchführungen und Verwaltungen sowie kaufmännische Dienst-
leistungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ryf, Anton Martin, von Attiswil, in Weiningen ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Reto, von Hirzel, in
Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burren, Maja,
von Köniz, in Niederweningen, Revisionsstelle.

28.01.2000

(2513)

Syos AG, in  Z ü r i c h , Sihlhallenstrasse 1, 8004 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2000. Zweck: Führung
und Betreuung von Unterhaltungs- und Gastgewerbebetrieben; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, so-
fern alle Adressen bekannt sind, durch Brief (in der Regel nicht einge-
schrieben), ansonsten durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Eingetragene Personen: Meier, Dr. Bernhard, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fasser & Leuenberger AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

28.01.2000

(2514)

Zweisprachige Sekundarschule Zürich AG (Bilingual Middleschool Zu-
rich Ltd), 
in  Z ü r i c h , Arbenzstrasse 19, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Einrich-
tung und Betrieb einer eigenen Schule im Kanton Zürich im Oberstu-
fenbereich, wobei der Unterricht zweisprachig deutsch-englisch erteilt
wird, Förderung von erzieherischen und schulischen Massnahmen, wel-
che geeignet sind, bei Kindern Toleranz und Verständnis für fremde
Sprachen und andere Kulturen zu erzeugen, Pflege von Kontakten zu
anderen Organisationen mit ähnlicher Zielsetzung, Zur-Verfügung-stel-
len der notwendigen finanziellen Mittel zur Erreichung des Haupt-
zwecks, Förderung der Arbeit im Sinne des Hauptzwecks; kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Staiger,
Hans-Rudolf, von Zürich und Kreuzlingen, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Corinne, von Lenzburg, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiner-Zimmermann,
Marlen Irma, von Erlenbach ZH, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sommer, Beat, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abacor Revisionsgesellschaft, in
Cham, Revisionsstelle.

28.01.2000

(2515)

acter AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Hightech-Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 459). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bächtold, Werner, von Schleitheim und
Uster, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.01.2000

(2516)

Alvera Treuhand AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 1994, S. 3347). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imwinkelried, Ralph, von Ulrichen, in Bottmin-
gen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Desponds, Irene, von Lussery-Villars und Dietikon, in Dietikon, mit
Einzelprokura.

28.01.2000

(2517)

BFG Bürofach AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1872). Statutenände-
rung: 19. 01. 2000. Firma neu: FAIGLE SOLUTIONS AG. Zweck neu:
Handel mit elektronischen Erzeugnissen, insbesondere der Telekom-
munikation und Informatik sowie Erbringen von Dienstleistungen und
Gesamtlösungen in diesen Bereichen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

28.01.2000

(2518)

BIC AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Rechenzentren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5699). Domizil neu: Hardturm-
strasse 173, 8005 Zürich.

28.01.2000

(2519)

Christen Rolladenfabrik AG, in  R e g e n s d o r f , Herstellung und
Vertrieb von Rolladen sowie Sonnen- und Lamellenstoren verschiede-
ner Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5613).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läng, Ru-
dolf, von Utzenstorf, in Höri, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weibel, Walter, von Zürich, in Un-
terehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

3. 2. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 24 – 755

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 3. Februar 2000

118e année

Jeudi 3 février 2000

118a annata

Giovedì 3 febbraio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

755

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève,
Jura.

770

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Zug, Basel-Landschaft, Ti-
cino, Vaud, Genève.

770

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

771

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Freigabe der Realkaution eines ausserbörslichen Vermittlers
von Wertpapieren.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital
social –  Riduzione del capitale sociale.

775

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 468321–468339

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

777

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

778

Landesindex der Konsumentenpreise – Indice suisse des
prix à la consommation.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

28.01.2000

(2520)

City Trade Zürich AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Durchführung
von Finanzgeschäften sowie Beratung von Privaten und institutionellen
Anlegern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7141).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder,
Philipp, von Steg, in Steg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zengaffinen, Adrian, von Steg, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richter, Dr. Marc, von St. Gallen, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Braunschweig, Patrick, von Lengnau AG, in
Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(2521)

Custos Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an kommerziellen und
industriellen Unternehmungen und Verwaltung eigenen und fremden
Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999,
S. 5738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Usteri, Dr. Mar-
tin, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Källberg, Patrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Hägersten
(S), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Howald, Adrian, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(2522)

Dätwyler Electronics AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines technischen
Handels- und Dienstleistungsunternehmens für elektronische und elek-
tromechanische Halbfabrikate, Bauelemente, Geräte und Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7013). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Roland, von
Unterentfelden, in Schattdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lombardini, Ro-
bert, von Cazis, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.01.2000

(2523)

Econis AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Hard- und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 621). Statutenänderung:
3. 12. 1999, 28. 01. 2000. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–.
Aktien neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 30’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Partizipationskapital neu: CHF 392’000.– [bisher:
CHF 230’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 392’000.–.
Partizipationsscheine neu: 3’920 Namenpartizipationsscheine zu CHF
100.- [bisher: 2’300 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.–].

28.01.2000

(2524)

EFG Private Bank SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8830). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Pretto, Renato, von Frenkendorf, in Oberwil BL, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maglio, Silvio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mercier, Philippe, von Penthéréaz, in Avully,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stemberger, Vladi-
mir, von Genf, in Collonge-Bellerive, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flueck, Christophe, von Escholzmatt, in Lancy, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(2525)

Eltromatic Aktiengesellschaft, in F l a a c h , Herstellung und Vertrieb
elektronischer Geräte und anderer elektrischer Apparate und Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5951). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treureva AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revi-
sionsstelle.

28.01.2000

(2526)

FingerPIN AG, in Z ü r i c h , Herstellung von Sicherheits- und Erken-
nungs-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999,
S. 5638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Hans Ru-
dolf, von Wegenstetten, in Remetschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Daniel, von Schwerzenbach und Alt St. Jo-
hann, in Genève, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Ottiker, Dr. Moritz, von Bauma, in Geroldswil, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Lüdi, Hugues, von Zürich und Heimiswil, in Hombrechtikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Müller, Markus R., von Gersau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Okun, Serge, französischer Staats-
angehöriger, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Som-
merhalder, Christoph, von Gontenschwil, in Steinhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(2527)

Framenet AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art im Bereich der Netzwerk-, der Kommuni-
kation- und Informatiktechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 1999, S. 8734). Domizil neu: Birchstrasse 230, 8050 Zürich.

28.01.2000

(2528)

Fritz Nauer AG, in  B u b i k o n , Entwicklung, Herstellung, Verarbei-
tung und Vertrieb von Kunststoffen und technischen Produkten sowie
Vertrieb von Handelsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 12. 06. 1997, S. 4044). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kosanke, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa,
mit Kollektivprokura zu zweien; Küderli, Felix, von Zürich und Zolli-
kon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Franz, von
Wahlern, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(2529)

GFI Group, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (TB-Nr. 2153 vom 25. 01. 2000). Statutenänderung: 20. 01. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

28.01.2000

(2530)

Hard AG, in V o l k e t s w i l , Abbau, Aufbereitung und Vertrieb von
Kies, Geröll und Sand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1999, S. 5946). Weitere Geschäftsstelle: Ch. des Marais 12, 1470
Estavayer-le-Lac. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz,
Markus, von Zürich und Bubikon, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Fällanden].

28.01.2000

(2531)

Hasli Treuhand AG Niederhasli, in N i e d e r h a s l i , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3168). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Reto, von Möriken-Wildegg, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(2532)

ING Baring Private Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler,
Roland, von Wahlern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schenker, Thomas, von Gretzenbach, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zindel, Alexander, von Mai-
enfeld, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Dahinden, Marcel, von Weggis, in Kyburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grob, Michael, von
Adlikon, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hardegger, Nicole, von Meggen, in Hünenberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

756 – No 24

3. 2. 2000

28.01.2000

(2533)

Invicta AG Gebäude- und Unterhaltsreinigung, in  Z ü r i c h , Reini-
gung, Pflege und Unterhalt von Bauten jeglicher Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1712).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Harsch, Markus, von Zürich, in Uster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Peter, von Altstätten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].

28.01.2000

(2534)

Käser AG, in S e e g r ä b e n , Betrieb eines Heizungs- und Sanitär-
installationsgeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom

12. 08. 1997, S. 5744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käser, Theresia, von Oeschenbach, in Seegräben, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Hans, von
Oeschenbach, in Hinwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Seegräben, Mitglied]; Silberer, Marcel, von Erlenbach ZH, in Seegrä-
ben, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Silberer-Brändli, Yvonne, von Er-
lenbach ZH, in Seegräben, mit Einzelprokura.

28.01.2000

(2535)

Maag Technic AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit technischen und an-
deren Produkten, Verarbeitung von Gummi und Kunststoff sowie Kon-
fektionierung von Handelsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 19. 01. 1999, S. 378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmerli, Roland, von Unterentfelden, in Schattdorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Alfred, von Zürich,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laager, Hans,
von Sool GL, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lombardini, Robert, von Cazis, in Altdorf UR, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(2536)

MC Zürich, in  Z ü r i c h , Förderung kultureller Publikation und Kom-
munikation auf gemeinnütziger Grundlage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 993). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.01.2000

(2537)

Meier El-Tel AG, in  K i l c h b e r g

Z H , Elektrische Stark- und

Schwachstrominstallationen, Handel mit elektrischen Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5419). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reidy, Albin, von St. An-
toni, in Killwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Christian, von Cham, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(2538)

Meteke AG, bisher in D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4515). Statutenänderung: 19. 01. 2000. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Weinbergstrasse 139, 8006 Zürich.

28.01.2000

(2539)

ML Medializenz AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere an solchen, deren Tä-
tigkeit mit Kultur, Information und Unterhaltung im Zusammenhang
steht, im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1999, S. 3514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenhardt, Hellmut, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kalt, Johann, von Leibstadt und
Jona, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heinzelmann, Dr. Wilfried,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.01.2000

(2540)

Mövenpick Hotels &amp; Resorts Management AG, in  A d l i s w i l , Be-
triebsberatung sowie die Betriebsführung auf eigene Rechnung oder im
Auftragsverhältnis von Hotels und Restaurants im In- und Ausland,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6690). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwizer, Paul, von Nie-
derhelfenschwil, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Droll, Maximilian-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pérès, Jean-Gabriel, französischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Präsident und Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Generaldirektor];
Leinhäuser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Unterstammheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Nikolaus, von
Thalheim AG, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(2541)

NDD Medizintechnik AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung sowie Handel
mit technischen Produkten im Bereich der Medizintechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7170). Statutenänderung:
21. 01. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 3’200’000.– [bisher:

CHF 1’700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’200’000.–.
Aktien neu: 32’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 17’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–].

28.01.2000

(2542)

OMD Optimum Media Direction AG, in Z o l l i k o n , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Media, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7066). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rubner, Ulrike, von Lützelflüh, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(2543)

Pelikan Hardcopy (International) AG, in E g g , Vertrieb von techni-
schen Büroartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999,
S. 558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morf,
Ulrich, von Wangen-Brüttisellen, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patron-
cini, Guido, von Uster, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; McNally, Gerard, britischer Staatsangehöriger, in Egg, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fehr, Johan-
nes, von Salenstein, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paffhausen, Hans Theo, deutscher Staatsangehöriger, in Hinwil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und De-
legierter].

28.01.2000

(2544)

Pelikan Produktions AG, in E g g , Herstellung und Vertrieb von tech-
nischen Artikeln für die Bürobranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4306). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morf, Ulrich, von Wangen-Brüttisellen, in Egg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Patroncini, Guido, von Uster, in Uster, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paffhausen, Hans, deutscher Staats-
angehöriger, in Hinwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Delegierter]; Fehr, Johannes, von Salenstein, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McNally, Gerard,
britischer Staatsangehöriger, in Egg, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].

28.01.2000

(2545)

Peter Stutz AG, Bäckerei- und Küchenmaschinen, in  A f f o l t e r n
a m

A l b i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,

S. 8661). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Zweck neu: Verkauf von sowie

Reparaturen, Servicearbeiten und Revisionen an Bäckerei- und Kü-
chenmaschinen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben.

28.01.2000

(2546)

Rekonta Revisions AG, in Z ü r i c h , Uebernahme aller Mandate, die
in den Betrieb einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8735). Domizil neu:
Seestrasse 357, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stich, Jean-Michel, von Kleinlützel, in Cham, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(2547)

Riskmanagement Concept Systems RCS AG, in  Z ü r i c h , Unterstüt-
zung von Finanzinstituten bei der Entwicklung und Realisierung von in-
tegrierten Systemen zum aktiven Management von Unternehmensrisi-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4342). Sta-
tutenänderung: 21. 01. 2000. Firma neu: Riskmanagement Concepts Sy-
stems RCS AG. 
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

28.01.2000

(2548)

S Air Services Invest AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Levet, Marianne, von Vouvry, in Maur, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Jürg,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(2549)

Schiwag Limited, in  Z ü r i c h , Engroshandel mit Edelsteinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4826). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Pierino, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(2550)

Spitzer Tennis und Squash AG, in O e t w i l a m S e e , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6226). Statutenänderung:
14. 01. 2000. Firma neu: Sportcenter Stork AG. Zweck neu: Bekanntma-
chen, Ausüben und Verbreiten von Rückschlag- sowie anderen Sportar-
ten in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten und veräussern,
Bürgschaften eingehen sowie Sicherheiten und Grundpfandsicherhei-
ten zugunsten Dritter, insbesondere Aktionären, leisten. Aktienkapital
neu: CHF 1’062’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’062’000.–. Aktien neu: 1’062 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwarb ca. 16’057
m2 Land in der Schachenweid in Oetwil am See (Kat. Nr. 1363) zum
Preise von CHF 545 000.–.]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

28.01.2000

(2551)

Stiftra Recycling AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Entsorgung von In-
dustrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996,
S. 1652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matthys, Felix, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.01.2000

(2552)

UGE Aktiengesellschaft für umweltgerechte Entsorgung, in R e -
g e n s d o r f , Umweltgerechte Entsorgung von Alt- und Abfallstoffen
aller Art, namentlich von Eisen und Buntmetallen, bei Industrie, Ge-
werbe und Handel sowie Privatpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7931). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fehr, Markus, von Buchberg, in Zumikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Krattiger, Sabine, österreichische
Staatsangehörige, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(2553)

Uto Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Vermögensverwaltungsbank,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5982). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bommer, Rudolf, von Wängi, in
Weiningen ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor und Sekretär (Nichtmitglied)]; Schlegel, Dr. Andreas J., von
Zürich, in Zürich, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung und Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(2554)

Vermögens- und Versicherungs-Forum AG, in  S c h l i e r e n , Besor-
gung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer unabhän-
gigen Vermögens- und Versicherungsberatungs-Unternehmung gehö-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8801). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, René, von
Felben-Wellhausen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(2555)

von Graffenried, von Burg, Kaufmann und Winzeler Vermögensverwal-
tung AG, 
in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Anlageberatung,
Durchführung von Finanz-, Treuhand- und Wertpapiergeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.01.2000

(2556)

VON HOFF AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit optischen Bedarfsarti-
keln sowie mit technischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6947). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frey, Michael, von Reigoldswil, in Dielsdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.01.2000

(2557)

Milly AG (Milly SA) (Milly Ltd), bisher in Z u g , Erwerb und Halten
von Beteiligungen, Finanzierung von Gesellschaften, Finanzberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5678). Grün-
dungsstatuten: 05.08.1999. Statutenänderung: 24. 01. 2000. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Weinplatz 10, 8001 Zürich. Postadresse neu:
Milly AG, Postfach 5089, 8022 Zürich. Zweck: Erwerb und Halten von
Beteiligungen, Finanzierung von Gesellschaften, Finanzberatung, Aus-
werten von Know-how sowie damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen, insbesondere Erwerb, Verwaltung, Halten und Finanzierung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, welche Roh-
stoffe herstellen und vertreiben; kann Patente, Urheberrechte, Marken
und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Roland, von Wohlen bei Bern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle [wie bisher].

28.01.2000

(2558)

TP Therapy Products AG (TP Therapy Products SA) (TP Therapy Pro-
ducts Ltd) (TP Therapy Products Inc), 
bisher in Z u g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 190). Gründungsstatuten:
19.09.1986. Statutenänderung: 21. 01. 2000. Firma neu: Mission Pharma
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Mission Pharma SA) (Mission
Pharma Ltd) (Mission Pharma Inc). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
c/o Dr. Hans Peter Kneubühler, Basteiplatz 5, 8001 Zürich. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von medizinisch technischen Produkten; kann
Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, finanzieren
oder verwalten, Grundstücksgeschäfte tätigen sowie mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängende Finanzierungen durchführen oder
vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kneubühler, Dr. Hans Peter, von Affoltern im Emmen-
tal und Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Finanzconsul AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

28.01.2000

(2559)

Prof. Baumgartner &amp; Partner AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines
Architektur- und Planungsbüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 1994, S. 1790). Firma neu: Prof. Baumgartner &amp; Partner AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 21.1.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Prof. Ulrich, von Zürich, in Winterthur, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.01.2000

(2560)

SKAG Steuerungen und Kupplungen AG, in Z ü r i c h , Herstellung
von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999,
S. 5302). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.12.1999 infolge Fusion mit der Allreal Office AG, in
Zug. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Allreal Office
AG über.

28.01.2000

(2561)

Assur Finanz AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungs-
unternehmen im Bereich neutrale Versicherungs- und Finanzberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7358). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

28.01.2000

(2562)

Consavia AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung in technischen
Belangen und Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 699). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 13.07.1999 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

28.01.2000

(2563)

Dacoba AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Kauf und Betrieb von
Gaststätten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 1999, S. 7358). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.01.2000

(2564)

Houriet-Kosmetik AG in Liquidation, in  K i l c h b e r g Z H , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7358). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

28.01.2000

(2565)

Liquidationen C. Vuille AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Organisa-
tion und Durchführung von Geschäfts-, Haushalts- und Konkursliqui-
dationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7358).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

28.01.2000

(2566)

Nolixbit AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Förderung von Unterneh-
men in den Bereichen Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7358). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.01.2000

(2567)

PCM Medien AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Herausgabe
von Medienerzeugnissen im PC- und Telekommunikationsbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6942). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 18.01.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

28.01.2000

(2568)

W. Schnyder AG in Liquidation, in S t e i n m a u r , Planung von Hei-
zungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7358).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

28.01.2000

(2569)

Eat-me food delivery AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verwaltung
und/oder Führung von Dienstleistungsbetrieben, insbesondere im Gast-
gewerbe mit Essensauslieferungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 14. 07. 1998, S. 4868). Mit Verfügung vom 05.01.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Rich-
ters vom 18.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.01.2000

(2570)

Ewinag Aktiengesellschaft, in  O p f i k o n , Herstellung und Vertrieb
elektrischer Apparate und Schaltanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7202). Firma neu: Ewinag Aktiengesellschaft
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 02.12.1999 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

28.01.2000

(2571)

Roger Oppenheim AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Garagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4963). Firma neu: Roger
Oppenheim AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 22.09.1999 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

28.01.2000

(2572)

Rudolf Bachmann Mode AG, in P f u n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994, S. 91). Firma neu: Rudolf Bachmann
Mode AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 11.08.1999 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

28.01.2000

(2573)

Verlag Boom AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Vertrieb von Medien-
erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997,
S. 6406). Firma neu: Verlag Boom AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Verlag Boom SA en liquidation) (Verlag Boom Ltd in li-
quidation). 
Mit Verfügung vom 24.11.1999 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 21.01.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

3. 2. 2000

No 24 – 757

28.01.2000

(2574)

Willy Maurer AG, in  B u b i k o n , Ausführung von Fassaden- und
Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999,
S. 3634). Firma neu: Willy Maurer AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 12.01.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

28.01.2000

(2575)

Zürich-Tectonics AG, in Z ü r i c h , Erbringung von technischen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6767). Firma neu: Zürich-Tectonics AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 03.11.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 20.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.01.2000

(2576)

Creativ Color GmbH, in  P f ä f f i k o n , Hittnauerstrasse 16, 8330 Pfäf-
fikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Ausführen sämtlicher Malerarbeiten,
insbesondere spritzen, beizen und alle ähnlichen Arbeiten im Bereich
der Gestaltung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Strittmatter, Thomas, von Bäretswil, in Pfäffikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Strittmatter, Sandra, von Fehraltorf und Bäretswil, in
Pfäffikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.01.2000

(2577)

Geigenbau Machold GmbH, in  Z ü r i c h , Stockerstrasse 62, 8002 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 1999. Zweck: Gross- und Einzelhandel mit neuen und al-
ten Streichinstrumenten, Restaurierung, Gross- und Einzelhandel mit
Zubehör sowie Tätigung von Interzessionsgeschäften; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Wertschriften, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Um-
wandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Geigenbau Ma-
chold AG, in Zermatt, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwand-
lungsbilanz per 30.06.1999 Aktiven von CHF 21’452’861.27 und Passi-
ven von CHF 19’501’950.58 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Vom Aktiven-
überschuss werden CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Machold, Dietmar
Harry Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 99’000.–; Mohos, Heli, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

28.01.2000

(2578)

Munzur Gastro GmbH, in S c h w e r z e n b a c h , Greifenseestrasse 2,
8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 10. 1999. Zweck: Führung von Betrieben
im Bereich Gastronomie, insbesondere Herstellung und Verkauf von
Fertigmahlzeiten; Import, Export und Handel mit Lebensmitteln sowie
Handel und Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei es
in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen
und für Rechnung von Dritten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 14.10.1999 Einrichtungen und Maschinen zum Preise
von CHF 24’200.65, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden und CHF 4’200.65 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Parmaksiz,
Fevzi, türkischer Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Karacan, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.01.2000

(2579)

SFR-Day-Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 71, 8001
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 01. 2000. Zweck: Beratung und Betreuung von Privatper-
sonen und KMU-Betrieben im Bereich von Finanz-,Versicherungs- und
Immobilienbelangen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schönmann, Roland, von Niederbipp, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schönmann, Fabienne, von Nieder-
bipp, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.01.2000

(2580)

SMT Swiss Mains GmbH (SMT Swiss Mains Ltd. Liab. Co.), in Z ü -
r i c h , Wehntalerstrasse 194, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von elektrischen und elektroni-
schen Produkten und Software schweizerischer Herkunft, unter ande-
rem im Bereich der Energieversorgung, in In- und Ausland sowie Er-
bringen und Vermitteln von Dienstleistungen und Beratungen in den
genannten Bereichen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Spühler, Michael-Martin, von Zürich und Wasterkingen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Neuhold, Stephan Michael, von
Flühli, in Schlieren, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Schmatz, Martin Leo, von
St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

28.01.2000

(2581)

WinKeramik GmbH, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Zürcherstrasse 48a,
8102 Oberengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Verlegearbeiten von
sämtlichen Plattenarbeiten in Keramik, Mosaik und Naturstein; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wert-
schriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Höhener, René, von Bühler, in Dietli-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Winterberg, Olivier, von Zürich,
in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.01.2000

(2582)

Philipp Albrecht GmbH, in S e u z a c h , Handel mit Erzeugnissen für
Verkehrssicherheit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1995, S. 2979). Statutenänderung: 7. 01. 2000. Domi-
zil neu: Deisrütistrasse 6, 8472 Oberohringen. Stammkapital neu:
CHF 125’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fehr, Walter Heinrich, von Eglisau, in Bas-
sersdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schär, Andreas Roger, von Arbon, in
Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Stettler, Peter, von Oberthal, in Zürich,

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
brecht, Philipp, von Mels, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 94’000.– [bisher: in Feuerthalen, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Wagner, Lilly, von Zürich, in Zell ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 31’000.–.

28.01.2000

(2583)

Radsport Red Peak GmbH, in  H o m b r e c h t i k o n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4984).
Statutenänderung: 16. 12. 1999. Firma neu: Sportshop Outfit GmbH.
Zweck neu: Herstellung, Verkauf und Reparaturen von Fahrrädern so-
wie Verkauf von Bekleidung und Zubehör für den Breitensport. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oehninger, Peter, von Elgg, in
Grüningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; Keller, Markus, von Sommeri, in Bubikon, Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: von
Obersommeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Meier,Theodor, von
Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Müller, Marco, von Affoltern am
Albis, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

28.01.2000

(2584)

H.J. Haefner US-Classic Cars &amp; Bikes Inhaber Arturo R. Meng GmbH
in Liquidation, 
in  H i n w i l , Import und Handel von US-Classic Cars,
Oldtimern und Bikes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 224). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

28.01.2000

(2585)

Riethof Carrosserie GmbH, in  O p f i k o n , Handel jeglicher Art, ins-
besondere mit Auto-Carrosserien und deren Arbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5211). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

28.01.2000

(2586)

Stegra Stempel, Schilder, Beschriftungen GmbH in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Verkauf von und Handel mit Stempeln, Gravuren, Beschrif-
tungssystemen, Bürohilfsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4218). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.01.2000

(2587)

Tams GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Finanz-
und EDV-Bereich im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7318). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.01.2000

(2588)

VVM Zürich GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermittlung und
Verwaltung von Allfinanzanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3351). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
04.01.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

28.01.2000

(2589)

Pictures &amp; Pictures Ltd liab Co, in  Z ü r i c h , Herstellung von sowie
Handel mit Kunstwerken, Bildern und Fotografien aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999,
S. 5423). Firma neu: Pictures &amp; Pictures Ltd liab Co in Liquidation. Mit
Verfügung vom 12.01.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 20.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.01.2000

(2590)

Seefeld-Bar GmbH, in Z ü r i c h , Führung von Hotel- und Restau-
rantbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2000, S. 356). Firma neu: Seefeld-Bar GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 07.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 19.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.01.2000

(2591)

Xenox Media GmbH, in  H a u s e n a m A l b i s , Vermietung und
Verkauf von Daten-, Bild- und Tonträgern aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5810). Firma
neu: Xenox Media GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
15.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Affoltern über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 06.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.01.2000

(2592)

"Die Christengemeinschaft" (Bewegung für religiöse Erneuerung),
Landesvereinigung in der Schweiz, 
in  Z ü r i c h , Verein (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6428). Der Vorstand hat am 04.12.1999 be-
schlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten.
Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe be-
treibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügli-
che Eintrag im Handelsregister gelöscht.

28.01.2000

(2593)

Fox Kids Europe Properties S.à r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung
Zürich, 
in Z ü r i c h , Zähringerplatz 11, 8001 Zürich, Zweigniederlas-
sung  (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Fox Kids Europe Properties
S. à r. l. Rechtsnatur Hauptsitz: Société à responsabilité limitée. Haupt-
sitz: Luxemburg (L). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ur-
sprünglich vom 5.11.1999 und sind am 25.11.1999 geändert worden.
Zweck Hauptsitz: Erwerb oder Verkauf von Beteiligungen oder ande-
ren Interessen an jedwelchen Gesellschaften oder Unternehmungen,
Zusammenarbeit mit solchen Gesellschaften oder Unternehmungen
oder Führung der Geschäfte solcher Gesellschaften oder Unterneh-
mungen; Erwerb, kommerzielle Nutzung und Verkauf von Immaterial-
güterrechten und/oder von gewerblichem Eigentum, einschliesslich pa-
tentiertes oder unpatentiertes Know-how, sowie Kauf und Verkauf an-
derer Güter; Gewähren oder Verschaffen von Darlehen, insbesondere
an Tochtergesellschaften und/oder verbundene Gesellschaften bzw. an
Unternehmungen, an welchen die Gesellschaft ein Interesse hat, sowie
Aufnahme oder sich Verschaffen von Darlehen; Abschliessen von jed-
welchen Vereinbarungen, durch welche sich die Gesellschaft als Garan-
tin oder solidarisch haftende Mitschuldnerin verpflichtet oder durch
welche sie Sicherheiten bestellt oder durch welche sie sich gemeinsam
und solidarisch haftbar mit anderen oder für andere erklärt, insbeson-
dere zugunsten von Tochtergesellschaften und/oder verbundenen Ge-
sellschaften bzw. Unternehmungen, an welchen die Gesellschaft ein In-
teresse hat; Betreiben von Geschäften im Bereich der Kinderunterhal-
tung, insbesondere durch Produktion und/oder Vertrieb von Fernseh-
programmen und Fernsehkanälen, von Konsumgütern und Internet-
Websites; Entfaltung von jedwelchen gewerblichen, finanziellen und
kommerziellen Tätigkeiten. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: Euro
62’500’000.–. Eingetragene Personen: Fox Kids Europe N.V., in Rotter-

dam (NL), mit 2’500’000 Anteilen zu Euro 25.–, Gesellschafterin; Rans-
quin, Dominique, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Sandweiler
(L), Geschäftsführer; Spiner, Olivier, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (F), Geschäftsführer; Thillens, Romain, luxemburgischer Staats-
angehöriger, in Wiltz (L), Geschäftsführer; Trinder, Katherine, britische
Staatsangehörige, in London (GB), Geschäftsführerin; Höfler, Bruno,
von Zürich, in Zumikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.

28.01.2000

(2594)

Nautec AG, in  G e r o l d s w i l , Lenggenbachstrasse 3, 8951 Fahrweid,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Nautec AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Oberägeri. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Zug. Zweck Hauptsitz: Handel mit Motor- und Segelschiffen und nauti-
schen Artikeln aller Art; Handel und Vertrieb von elektronischen Kom-
ponenten; Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen in den Be-
reichen Marketing, EDV und Buchführung; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Eingetragene Personen: Lang, Gilbert, von
Zürich, in Hüttikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(2595)

DELTASTAR AG Inc., Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlas-
sung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3081), mit Hauptsitz in: Wilmington (Delaware/USA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weishaupt,
Mauricius, von Appenzell, in Appenzell, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riethmann, Rolf, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(2596)

Pelikan Hardcopy (International) AG, in E g g , Herstellung und Ver-
trieb von technischen Büroartikeln, insbesondere Farbbändern, Tinte,
Toner für Drucker, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7761), mit Hauptsitz in: Egg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Morf, Ulrich, von Wangen-Brüttisellen,
in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Patroncini, Guido, von Uster, in Uster, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McNally, Gerard, britischer
Staatsangehöriger, in Egg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Fehr, Johannes, von Salenstein, in Maur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paffhausen, Hans Theo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hinwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter].

28.01.2000

(2597)

Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4424), mit
Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakob, Richard, von Trub, in Schöftland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss-
haar, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(2598)

Schindler Aufzüge AG, in W i n t e r t h u r ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4424), mit Hauptsitz in: Ebikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob, Ri-
chard, von Trub, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weisshaar, Egbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.01.2000

(2599)

Speed 5141 Limited, London (UK), Zurich branch, in  Z ü r i c h , Vor-
nahme von Geschäften als Berater, Designer, Hersteller, Produzent,
Grossist, Detaillist, Exporteur, Importeur, Agent für Kauf und Verkauf
im Auftrag von Grosshändlern, Händlern, Agenten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2297), mit Hauptsitz in: London
(UK). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

28.01.2000

(2600)

Affolter Engineering, in  B i r m e n s d o r f Z H , Risirainstrasse 1,
8903 Birmensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Software-Engineering sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Affolter, Felix, von Obfel-
den, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Affolter-
Zhang, Wanwen, chinesische Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, mit
Einzelunterschrift.

28.01.2000

(2601)

Dankwardt, in  Z ü r i c h , Minervastrasse 46, 8032 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmungsberatung. Eingetragene Per-
sonen: Dankwardt, Dr. Hans-Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(2602)

Dr. B. Renz Executive Search &amp; Management Consulting, in  Z ü r i c h ,
Stockerhof, Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Personalsuche und -beratung (Executive Search), Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Renz, Dr. Birgitt, von Basel
und Therwil, in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(2603)

GYGAX Embedded Engineering, in W i n t e r t h u r , Eckstrasse 7,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hard- und Soft-
wareentwicklung, Projektleitung und Schulung. Eingetragene Perso-
nen: Gygax, Stefan Reto, von Bleienbach, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.01.2000

(2604)

integraWEB Zehnder, in W i n t e r t h u r , Birchwaldstrasse 16, 8409
Winterthur. Postadresse: integraWEB Zehnder, Postfach 174, 8409 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Pro-
grammierung von Internetapplikationen im Softwarebereich. Eingetra-
gene Personen: Zehnder, Roger, von Winterthur, in Neftenbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Zehnder-Itin, Nicole, von Winterthur und
Schlatt ZH, in Neftenbach, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(2605)

P. Jules Müller Design &amp; Handwerk, in W i n t e r t h u r , Talgutstrasse
24, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbau
und Schlosserei; Möbelbau und Konstruktion; Konzepte und Montage
von Lüftungsanlagen. Eingetragene Personen: Müller, Peter Jules, von
Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(2606)

Schneider Keramik Schnütte, in B e n k e n Z H , Marthalerstrasse 6,
8463 Benken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie
Ausführen von Keramikmalereien. Anbieten von Mal- und Bastelkur-
sen. Eingetragene Personen: Schneider, Sibilla, von Obersiggenthal, in
Benken ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schneider, Jean-Pierre,
von Obersiggenthal, in Benken ZH, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(2607)

SEI Trust Scepanovic, in Z ü r i c h , Sallenbachstrasse 14, 8055 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art. Übername von Transportaufträgen. Einge-
tragene Personen: Scepanovic, Milan, Bürger der Bundesrepublik Jugo-
slawien, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

758 – No 24

3. 2. 2000

28.01.2000

(2608)

St. Gloor - Informatik, in Z ü r i c h , Zurlindenstrasse 215 a, 8003 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Softwareentwicklung sowie
Beratung und Machbarkeitsstudien auf diesem Gebiet. Eingetragene
Personen: Gloor, Stephan, von Hallwil, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

28.01.2000

(2609)

Caviezel, in F ä l l a n d e n , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 35
vom 11. 02. 1983, S. 489). Domizil neu: Bodenacherstrasse 84, 8121
Benglen.

28.01.2000

(2610)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Dielsdorf, Peter Tobler, 
in  D i e l s d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 116
vom 18. 06. 1993, S. 3175). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plüer, Hans Ulrich, von Grindelwald, Ermatingen und
Vich, in Dielsdorf, mit Einzelprokura.

28.01.2000

(2611)

SDE Sicherheitsdienst Eichenberger, in  B i r m e n s d o r f Z H , Per-
sonen- und Objektschutz sowie Werttransporte und Schiessausbildun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 289). Firma neu:
IPT Sicherheits- und Bewachungsunternehmen Eichenberger. Zweck
neu: Anbieten von Personen-, Konferenz- und temporärem Objekt-
schutz sowie Ausführen von Werttransporten und weiteren sicherheits-
polizeiliche Aufgaben.

28.01.2000

(2612)

Ernst Schmid, in  Z ü r i c h , Ausführung von sanitären Installationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7996). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.01.2000

(2613)

Mikado Werbung, B. Neeser, in  B u c h s Z H , Anbieten von Dienst-
leistungen in den Bereichen Werbung, Graphik, Produktion und Kom-
munikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1995, S. 2248). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.01.2000

(2614)

Tauchschule Cernia Sub, Christian Brügger, in  W i n k e l , Führen einer
Tauchschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1994, S. 2933).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.01.2000

(2615)

Garage Kälin &amp; Iten, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse 29, 8820 Wädens-
wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck:
Führung einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit neuen und
gebrauchten Fahrzeugen. Übernimmt Aktiven und Passiven der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Garage M. Kälin", in
Wädenswil. Eingetragene Personen: Iten, Anton, von Unterägeri, in
Wädenswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kälin, Markus, von
Einsiedeln, in Richterswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.01.2000

(357)

A. Heiniger &amp; Cie Aktiengesellschaft, in  K ö n i z , Fabrikation von Te-
lefonschnüren und Oelsaugern für Bahnen und Industrie usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2647). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schori, Ernst, von Rapperswil
BE, in Bern, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Ramstein,
Heinz, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kromberg, Hans Otto, von
Deutschland, in Wuppertal (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wen-
gle, Richard Hubert, von Richterswil und Kreuzlingen, in Richterswil,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Schori, Martin, von Rapperswil
BE, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter]; Wüthrich, François, von Thunstetten, in Bremgarten bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit
Einzelunterschrift]; Zeiger, Rolf, von Basel, in Adligenswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.01.2000

(358)

Alfred Ziegler AG, bisher in B e r n , Fabrikation von und Handel mit
Bauelementen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998,
S. 772). Statutenänderung: 19. 01. 2000. Sitz neu: I t t i g e n . Domizil
neu: Arastrasse 6, 3048 Worblaufen.

28.01.2000

(359)

El Paso AG, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Bereich von Musikinstrumenten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro
Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.01.2000

(360)

Fiduria, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich, insbesondere Buchführung und Abschlussberatung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6066). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jampen, Marlies, von Müntschemier, in
Boll, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(361)

FM Fuchser Messtechnik AG, in B e r n , Leistungen in der Vermes-
sung und Photogrammetrie, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3359). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchser, Hans-Jürg, von Linden, in Zäziwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(362)

Fuji Boeki AG, bisher in K e h r s a t z , Ankauf und Verkauf von Le-
bensmitteln und Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2136). Statutenänderung: 7. 01. 2000. Sitz
neu: B e r n . Domizil neu: c/o Consulta Treuhand, André Grütter,
Thunstrasse 29, 3005 Bern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Publikation im SHAB oder, im Falle der Kenntnis der
Aktionäre, durch eingeschriebenen Brief.

28.01.2000

(363)

Infradent AG, bisher in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im zahnmedizinischen Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1991, S. 1805). Statutenänderung: 14. 10. 1999. Sitz
neu: M u r i b e i B e r n . Domizil neu: Thunstrasse 63, 3074 Muri bei
Bern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und
Beratungsbüro Hans-Peter Schwab, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

28.01.2000

(364)

Marcel Brändle AG, in B e r n , Planung und Ausführung von Spengler-
arbeiten, Sanitär- und Heizungsinstallationen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 77). Domizil neu: Löchligutweg 11,
Bern, Post: 3048 Worblaufen.

28.01.2000

(365)

Niederer AG Immobilien und Verwaltungen, in  O s t e r m u n d i g e n ,
Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie Abschluss weiterer
Vermittlungsgeschäfte, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom

24. 06. 1998, S. 4307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plüss, Mark, von Murgenthal, in Bern, mit Einzelprokura be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niederer-Möri, Angelika, von Heiden, in Kirchberg BE, mit Ein-
zelprokura; Gyseler, Peter, von Langnau im Emmental, in Bolligen, mit
Einzelprokura beschränkt auf den Hauptsitz.

28.01.2000

(366)

Unico Data AG, Münsingen, in  M ü n s i n g e n , Handel mit Standart-
software, Hardware, fachbezogenen Zubehörartikeln, Installationsma-
terialien und Büroeinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6837). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reusser, Bernhard, von Heiligenschwendi, in Gerzensee, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(367)

Dr. Kägi, Stutz &amp; Partner AG, bisher in Z ü r i c h , Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen in Kommunikation, Marketing usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3513). Grün-
dungsstatuten: 19.01.1995. Statutenänderung: 20. 01. 2000. Firma neu:
Dr. Kägi Marketing AG. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Sulgenrain 14,
3007 Bern. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen und Beratun-
gen in Kommunikation, Marketing, Kreation und Training sowie allge-
meine Informationsverarbeitung und Dokumentationserstellung sowie
Handel mit Produkten daraus; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundeigentum erwerben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen, Revisionsstelle
[wie bisher]; Kägi, Dr. Urs, von Zell ZH, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Widen].

28.01.2000

(368)

ORO ARTE Trendschmuck GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Kranich-
weg 16/135, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2000. Zweck: Handel mit so-
wie Produktion von Schmuck aller Art; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sa-
rioglu, Osman, von Linden, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sarioglu-Wiedmer, Katharina, von Linden, in Muri bei
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.01.2000

(369)

Digital Factory GmbH, in  K ö n i z , Herstellung und Vertrieb von mul-
timedialen und audiovisuellen Produkten, usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 29). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schriber, Peter Michael Christophorus,
von Risch, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: in Hinterkappelen].

28.01.2000

(371)

Michel + Partner GmbH, bisher in T r e i t e n , Verwaltung und Bera-
tung von Unternehmen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3583). Gründungsstatuten:
12.05.1998. Statutenänderung: 13. 01. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil
neu: Fichtenweg 1, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Verwaltung von Unter-
nehmen aller Art; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von den beiden
Gründern verschiedene Büroeinrichtungen gemäss schriftlicher Auf-
stellung vom 12.05.1998 zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel-Pulver, Walter, von Bönigen, in Liebefeld, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [wie bisher];
Michel, Daniel, von Bönigen, in Wabern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 12’000.– [bisher: in Treiten].

28.01.2000

(372)

Bettwarenfabrik Bern AG, Zweigniederlassung, in  K e h r s a t z , Belp-
strasse 24, 3122 Kehrsatz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Bettwarenfabrik Bern AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: 20.10.1998. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 28.10.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 213
vom 3.11.1998 Seite 7486]. Zweck Hauptsitz: Produktion von und Ver-
trieb, Verkauf und Handel mit Bettwaren und Textilien aller Art; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum
erwerben. Eingetragene Personen: Utiger, Beat, von Wiggiswil, in Bern,
Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(373)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Automo-Toyota Bern, in  B e r n ,
Vertrieb, Fabrikation und Instandstellung von Fahrzeugen und anderen
technischen Bedarfsgütern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 1999, S. 1384), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Goldschmid, Karl, von Richterswil, in Münsingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(374)

Migros Bank, in B e r n , Betrieb einer Handelsbank: betreibt Bankge-
schäfte aller Art im In- und Ausland, insb, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1784), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liniger, Jan, von Wohlen bei Bern, in Stu-
den, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Port].

28.01.2000

(375)

Schindler Aufzüge AG, in B e r n , Fabrikation, Vertrieb, Montage und
Unterhalt von Aufzügen, Motoren und Apparaten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4425), mit Hauptsitz in: Ebikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob, Ri-
chard, von Trub, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weisshaar, Egbert, von
Deutschland, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(376)

Valser Mineralquellen AG, in  K ö n i z , Gewinnung und Vertrieb von
Mineralwasser und anderen Getränken usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8001). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaille, Michel, von Provence, in Le Landeron, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(377)

’Monbijou’ Café-Restaurant Abdolmajid Balazadeh, in B e r n , Mon-
bijoustrasse 37, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Balazadeh,
Abdolmajid, von Iran, in Wabern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(379)

Büro für Kultur Scheidegger, in  M ü h l e b e r g , Dorfweg 20, Rüplis-
ried, Post: 3204 Rosshäusern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Büros für Beratung, Projektmanagement und Recherchen
im Bereich Kultur. Eingetragene Personen: Scheidegger, Johannes ge-
nannt Hannes, von Trub, in Rosshäusern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.01.2000

(380)

Gasthof Linde P. Brönnimann, in G e l t e r f i n g e n , Dorf, 3126 Gel-
terfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastwirt-
schaftbetriebes. Eingetragene Personen: Brönnimann, Peter, von Ober-
balm, in Kaufdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(381)

QUINN REIMANN PRODUCTIONS, in B e r n , Mittelstrasse 70,
3012  Bern, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Herstellung  von
Film-, Fernseh- und Multimedia-Produktionen. Eingetragene Personen:
Reimann, Quinn Evan, von Wald ZH, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.01.2000

(382)

Bruno Lerch, Allgemeine Treuhanddienstleistungen, bisher in K e h r -
s a t z , Erbringung von allgemeinen Treuhhanddienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4826). Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Thunstrasse 29, 3005 Bern.

28.01.2000

(383)

’Mila’ Lebensmittel Vis-à-Vis Balazadeh Minooei, in B e r n , Verkauf
von Lebensmittelprodukten, Mineralwasser und alkoholischen Geträn-
ken, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5139). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.01.2000

(384)

Anna Weitzel Versicherungsberatung, in  K ö n i z , Unabhängige und
neutrale Versicherungs- und Vermögensplanung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4089). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

28.01.2000

(385)

Berner Versicherungen, Generalagentur Bern Ring, Anton Kläy, in
M u r i b e i B e r n , Führung der Generalagentur Bern Ring der
Berner Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft und der Berner Lebens-
versicherungs-Gesellschaft,

Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom

28. 02. 1997, S. 1365). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

28.01.2000

(386)

Jacqueline Krenger’s ’Fäg-Chessi’, in  K ö n i z , Reinigungsunterneh-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4051). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.01.2000

(387)

YSDesktop-Publishing Yvonne Schaller, Beatrix Schneider, Rosmarie
Siegrist Megert, 
in B e r n , Wankdorffeldstrasse 92, 3014 Bern, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Führen ei-
nes Druckvorstufen-Betriebs für alle Druckverfahren. Eingetragene
Personen: Schaller, Yvonne, von Wahlern, in Rosshäusern, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Beatrix, von Rubi-
gen, in Ittigen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegrist Megert, Rosmarie, von Wattenwil und Vordemwald, in Bern,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28.01.2000

(194)

Reist Schreinerei AG, in  D ü r r e n r o t h , Waltrigen, 3463 Häusern-
moos im Emmental, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei so-
wie Planung und Ausführung von Um- und Ausbauarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 150’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Reist, Martin, von Sumis-
wald, in Dürrenroth, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller,
Rudolf, von Rohrbach, in Dürrenroth, mit Einzelprokura; Gerber Treu-
hand + Revision AG, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle.

28.01.2000

(195)

XenTech AG (XenTech SA) (XenTech Ltd.), in  B u r g d o r f , Brunn-
mattstrasse 4a, 3401 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Internationaler Handel mit Gütern al-
ler Art, insbesondere Vertrieb von medizinischen und medizinaltechni-
schen Produkten sowie deren Entwicklung und Herstellung. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 20’000
Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Eigenmann, Guido, von Gossau SG, in Gossau SG, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand &amp; Partner AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

28.01.2000

(196)

Agria Landmaschinen AG, in A e f l i g e n , An- und Verkauf von land-
wirtschaftlichen Maschinen, Geräten und Kommunalmaschinen sowie
deren Service und Reparatur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 1995, S. 6884). Domizil neu: Utzenstorfstr. 16, 3426 Aefligen.

28.01.2000

(197)

Dr. Clark Behandlungszentrum GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e ,
Bielstr. 12, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2000. Zweck: Unterstüt-
zung, Verbreitung und Anwendung der Dr. Hulda Clark Methode sowie
Anbieten der damit zusammenhängenden Produkte und Dienstleistun-
gen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Amrein, David P., von Kriens und Malters, in Kriens, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Vögeli, Alfred, von Zauggenried, in Münchenbuchsee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

28.01.2000

(198)

Pelisago GmbH, in  H i n d e l b a n k , c/o Ha-Ra Umwelttechnik
GmbH, Gewerbezone Sagi, 3324 Hindelbank, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2000.
Zweck: Kauf, Verkauf, Handel und Vertrieb von und mit Waren aller
Art. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 40’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schürch, Peter Her-
mann, von Rohrbach, in Bäriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 36’000;
Schürch-Peyer, Lisabeth, von Rohrbach, in Bäriswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000; Schürch, Sarah Elisabeth, von Rohrbach, in Bäriswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000; Schürch, Gregory Peter, von Rohrbach, in Bäriswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.

28.01.2000

(199)

Stalder HolzbauPlanung GmbH, in  I n k w i l , c/o Fritz Stalder,Ahorn-
weg 6, 3375 Inkwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Planung und Verkauf von
Holzkonstruktionen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stalder, Fritz, von Lützelflüh, in Inkwil, Gesell-

3. 2. 2000

No 24 – 759

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000; Reinmann, Ruth, von Walliswil bei Nieder-
bipp, in Inkwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000; Stalder, Ulrich, von Lützelflüh, in Ober-
dorf BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.

28.01.2000

(200)

Anadon Programm GmbH, in L a n g e n t h a l , Organisation und
Durchführung von Beschäftigungsprogrammen für Arbeitslose und alle
damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten auf nicht gewinnorien-
tierter Basis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 1998, S. 1523). Eingetragene Personen neu oder mutierend: A +
A (Anadon-Allam) AG, in Härkingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher:
Anadon AG, in Zofingen].

28.01.2000

(201)

Genossenschaft Bonthal-Verband Emmental, in  R ü d e r s w i l , c/o
Advokatur und Notariat, Christine Lüthi Widmer, Dorfstr. 29, 3436
Zollbrück, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08.
1999, 19. 01. 2000. Zweck: Möglichst umfassender Zusammenschluss
der milchverarbeitenden Betriebe, welche aus ihrer Milch nebst Em-
mentalerkäse andere Käse- und Milchprodukte herstellen wollen, um
deren gemeinsamen ideellen und materiellen Berufsinteressen zu wah-
ren und den Absatz von Milchprodukten zu fördern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Anteilscheine: CHF 5’000.
Haftung/Nachschusspflicht: Beschränkte Nachschusspflicht jedes Ge-
nossenschafters bis zum Betrage von CHF 1’000. Pflichten: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, zwei Anteilscheine zu CHF 5000 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mo-
ser, Matthias, von Zollikofen, in Heimisbach (Gemeinde Trachselwald),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Bigler, Andreas, von Oberthal, in Arni BE, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Fankhauser, Al-
bert, von Trub, in Vorderrinderbach (Gemeinde Rüegsau), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Neuenschwander, Ernst, von Rüderswil,
in Ranflüh (Gemeinde Rüderswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sutter, Walter, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi Widmer, Chri-
stine, von Rüderswil, in Schwanden im Emmental (Gemeinde Rüders-
wil), Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident ; Fankhauser, Martin, von Trub, in Ranflüh
(Gemeinde Rüderswil), Kassier (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident ; Schürch, Christian,
von Rohrbach, in Langnau im Emmental, Kontrollstelle.

28.01.2000

(202)

Peyer + Co. AG, Zweigniederlassung Bohnenblust, Langenthal, in
L a n g e n t h a l , Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich Leder, Kunstleder, Papiere und Textilien, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8602), mit Hauptsitz in: Lengnau
AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulzer, Bruno, von
Ruppoldsried, in Heinrichswil (Gemeinde Heinrichswil-Winistorf),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

28.01.2000

(203)

Wüthrich Peter, in G r a b e n , Schwendi 28, 3376 Graben, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Landmaschinen und mechanische Werkstätte.
Eingetragene Personen: Wüthrich, Peter, von Trub, in Graben, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(204)

Markus Doudin, Duma Glas, in W i e d l i s b a c h , Glasbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1989, S. 2535). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Kollektivgesellschaft "Duma Glas, Doudin &amp; Nyfeler",
in Wiedlisbach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.01.2000

(205)

Gerhard Zbinden, in M a t t s t e t t e n , Sanitäre Planungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5109). Mit Verfügung vom
26.01.2000 hat der Konkursrichter Burgdorf - Fraubrunnen den Kon-
kurs per 26.01.2000 widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.

28.01.2000

(206)

Duma Glas, Doudin &amp; Nyfeler, in W i e d l i s b a c h , Holzgasse 13a,
4537 Wiedlisbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Glasbau. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma "Markus Doudin, Duma Glas", in Wiedlisbach.
Eingetragene Personen: Doudin, Markus, von Payerne, in Wiedlisbach,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyfeler, Andreas,
von Gondiswil, in Wiedlisbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

28.01.2000

(195)

Atlantichof AG, in S i g r i s w i l , Bau, Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996,
S. 551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: City-
Treuhand + Immobilien, Doris Perrelet, in Thun, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BEMA Handels &amp; Beratungs
AG, in Thun, Revisionsstelle.

28.01.2000

(196)

Energinvest AG, bisher in H e i l i g e n s c h w e n d i , Kapitalanlagen
aller Art, Anlage- und Vermögensberatung und -verwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1994, S. 808). Statutenänderung:
12. 01. 2000. Sitz neu: S i g r i s w i l . Domizil neu: c/o H. Gilgen, Herzo-
genacker 53 A, 3654 Gunten. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestim-
mung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung
vom 15.12.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.1975 Büro-
material zum Uebernahmepreis von CHF 4’000.–.]. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungs-
rat: 1 oder mehrere Mitglieder].

28.01.2000

(197)

Energpress AG für Beratungs- und Kommunikations-Service, bisher in
H e i l i g e n s c h w e n d i , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 1997, S. 7751). Statutenänderung: 12. 01. 2000. Sitz neu: S i g r i s -
w i l . Domizil neu: c/o H. Gilgen, Herzogenacker 53 A, 3654 Gunten.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

28.01.2000

(198)

Hugo Walser AG, in  T h u n , Spenglerei- und Dachdeckerarbeiten,
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1990, S. 4846). Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1
oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steger, Rolf, von Zürich und Bellikon, in Steffisburg, mit
Einzelprokura.

28.01.2000

(199)

Kältering Aktiengesellschaft schweiz. Kältefachfirmen, in  I n t e r l a -
k e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6842).
Domizil neu: c/o T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, Marktgasse
16, 3800 Interlaken. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl

der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen:Verwaltungsrat: 3-5 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruch, Jakob, von Mitlödi, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller-Merz, Brigitte, von Wili-
berg, in Goldswil bei Interlaken (Interlaken), mit Kollektivprokura zu
zweien mit Präs. oder Vizepräs. .

28.01.2000

(200)

WSI Gewerbepark AG, in I n t e r l a k e n , Dienstleistungsunterneh-
men. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4309). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maier, Paul Dr., von Eschenz
und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Eschenz]; Sahli, Bernhard, von See-
dorf BE, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(201)

Landi, Landwirtschaftliche Genossenschaft Saanenland, in  G s t a a d
( G d e .

S a a n e n ) ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom

27. 01. 2000, S. 596). Domizil neu: Bahnhofstrasse, 3780 Gstaad. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach, Willi, von
Saanen, in Saanen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mer, Adolf, von Saanen, in Saanen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bettler, Fritz, von Zweisimmen, in Feutersoey, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hauswirth, Harald, von Saanen, in Saanen-
möser, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauswirth, Martin, von
Saanen, in Lauenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herr-
mann, Ueli, von Goumoens-le-Jux, in Schönried, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Perreten, Markus, von Lauenen, in Lauenen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raaflaub, Ernst, von Saanen, in
Saanen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reichenbach, Arthur,
von Gsteig, in Gstaad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zingre,
Ernst, von Saanen, in Gstaad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwenter, Urs, von Saa-
nen, in Saanenmöser (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Walker, Jakob, von Saanen, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Grünigen, Oswald, von Saanen, in Grund
bei Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haldi,
Emil, von Saanen, in Saanen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Raaflaub, Hugo, von Saanen, in Grund bei Gstaad (Saanen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Trachsel, Viktor, von Lenk, in Lauenen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bach, Bettina, von Saanen, in
Saanen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Peter,
von Lützelflüh, in Gstaad (Saanen), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.01.2000

(202)

Weggenossenschaft Bären- Birken- Blumenweg sowie Teilstück Schul-
strasse 3604 Thun, 
in  T h u n , Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1995, S. 6964). Domizil neu: c/o Jürg Tschabold, Birkenweg 2,
3604 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Liggenstorfer, Hans Rudolf, von Thalheim an der Thur, in Thun, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschabold, Jürg Ernst, von Erlenbach im Simmental, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Martin, von
Rapperswil BE, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Luzern – Lucerne – Lucerna

28.01.2000

(451)

SBKV Verwaltungs- und Dienstleistungs AG, in L u z e r n , Rigistrasse
28, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2000. Zweck: Übernahme von Beratungsmandaten technischer
und betrieblicher Art, insbesondere für das Bäcker- und Konditorenge-
werbe; Verwaltung von Grundeigentum, insbesondere der Schullokali-
täten der Fachschule Richemont, in Luzern; Beteiligungen; Erwerb,Ver-
kauf und Belastung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Sutter, Werner, von Basel und Ormalingen, in Muttenz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Gustav, von Unterägeri,
in Unterägeri, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nan-
zer, Renaldo, von Brig-Glis, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Boesch, Walter, von Ruswil, in Meggen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wehren, Ernst, von Saanen, in
Schönried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Refiba Treuhand
GmbH, in Bern, Revisionsstelle.

28.01.2000

(452)

AEP Beratung AG, in K r i e n s , Unternehmensberatung in allen Per-
sonalfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997,
S. 3348). Domizil neu: Steinbruchhof 1, 6010 Kriens. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Fredy, von Littau
und Entlebuch, in Littau, Präsident, mit Einzelunterschrift; A &amp; B Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Euw, Marco, von Schwyz, in Ennetmoos, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hofstetter Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

28.01.2000

(453)

Calida  AG, in    O b e r k i r c h , Fabrikation  von  und  Handel  mit
Strick-, Wirk- und Strumpfwaren und anderen Textilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8003). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lange, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(454)

Frei Elektro-Unternehmungen AG, in  S u r s e e , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Automation, Industrieanlagen, Engi-
neering, Steuerungsbau, Schaltanlagen, Elektroinstallationen, Projek-
tierungen, Telekommunikation, Netzwerktechnik... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8470). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Peter, von Schenkon und
Oberkirch, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zemp, Reto, von Kriens und Uffikon, in
Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(455)

Swissclinic International AG, in  H o c h d o r f , Kauf und Verkauf von
Spitälern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 359).
Domizil neu: Turbistrasse 14, 6280 Hochdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haakman, Jacobus Petrus Maria, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amstelveen (NL), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien; Müller, Robert Alan, von Lenzburg, in Reinach AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sollberger, Christian, von Wynigen, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(456)

Untermatt-Mattgrat AG Luzern, in L u z e r n , Betrieb der Kabinen-
seilbahn Untermatt-Mattgrat und des Restaurants Untermatt mit
Bootshaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 106).
Domizil neu: "Schiffshütte" mit Restaurant, Untermatt, 6000 Luzern.
Postzustelladresse: c/o T&amp;O Treuhand &amp; Organisations AG, Burghof-
strasse 21, 8105 Regensdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glanzmann, Arthur, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; MFS Revisions-AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weinmann,
Hans Rudolf, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hugentobler, Walter, von

Zürich und Amlikon, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; T &amp; O Consulting AG, in
Regensdorf, Revisionsstelle.

28.01.2000

(457)

Vittorio Dalla Bona AG, in K r i e n s , Bearbeitung von und Handel
mit Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997,
S. 5630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dalla Bona, Mario, von Kriens und Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dalla Bona, Orlando, von Luzern und Kriens, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.01.2000

(458)

Renta Immobilien- und Vermögensverwaltung AG, bisher in W i t -
t e n b a c h , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 565). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2000. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Seeburg-
strasse 49a, 6006 Luzern. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien, Anlageberatung und Vermögensverwaltung sowie
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen im SHAB oder, falls die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Hans, von
Waldkirch, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Juen Treuhand GmbH, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Sach-
seln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

28.01.2000

(459)

Arox Sporttechnik AG, in  S u l z L U , Entwicklung, Herstellung und
Handel mit Sportgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
02. 08. 1988, S. 3205). Firma neu: Arox Sporttechnik AG in Liq. Der
Amtsgerichtspräsident II von Hochdorf hat mit Entscheid vom
28.12.1999 die Gesellschaft in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 SchlB des
BG über die Revision des Aktienrechtes aufgelöst.

28.01.2000

(460)

Pro Zeitung Verlags AG Luzern, in L u z e r n , Herausgabe und Ver-
trieb von Zeitungen, Zeitschriften, Büchern, Multimedia-Produkten
und anderen Publikationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8722). Firma neu: Pro Zeitung Verlags AG Luzern in Li-
quidation. 
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Ent-
scheid vom 20.12.1999 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie
ist demnach aufgelöst.

28.01.2000

(461)

Eldatel + Partner GmbH, in  B a l l w i l , Luzernerstrasse 12, 6275 Ball-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 01. 2000. Zweck: Planung und Ausführung von Elektro-,
EDV- und Telefonanlagen sowie Handel mit und Vermittlung von dazu-
gehörenden Produkten; Tätigung damit zusammenhängender Anlage-
und Finanzierungsgeschäfte; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und
Verwaltung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten; Betei-
ligungen; Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Verwaltung von Immo-
bilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Arnold, Hanspeter, von Gelfingen, in Ballwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Hurni, Beat, von Flühli, in Neuheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hürlimann, Rainer, von Walchwil, in Baar, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

28.01.2000

(462)

HPN Hospitality Partner Network GmbH, in L u z e r n , Löwenstras-
se 16, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 01. 2000. Zweck: Führung von Hotels und Re-
staurants sowie damit im Zusammenhang stehenden Nebenbetrieben;
Beteiligungen; Tätigung von Finanzgeschäften; Erwerb und Verwertung
von gewerblichen Schutzrechten; Erwerb, Veräusserung und Belastung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 93’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mathis, Isidor J., von Schupfart, in Sins,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Rohner, Jean-Luc,
von Luzern, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schwander, Josef, von Schüpfheim, in Kriens, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Menti, Samuel, von Meggen und Wollerau, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–; Koch, Werner, von Emmen, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 6’000.–; Furrer, Stefan, von Horw und Pfeffikon, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Mudrinski, Petar, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; James, Hildegard, deutsche Staatsan-
gehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wiget, Lotti, von Lauerz, in
Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Huber, Gabrielle, von Winterthur, in
Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Grob, Andrea, von Wattwil, in
Grosswangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Raudszus, Elke, deutsche Staatsan-
gehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Fischer, Matthias, von Seon,
in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Russell, Beatrice, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Suhalj, Anton, kroatischer Staatsangehöriger,
in Littau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Petermann, Sandra, von Luzern und
Horw, in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mattli, Rita, von Göschenen, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.01.2000

(463)

Maihof Frischmarkt GmbH, in L u z e r n , Maihofstrasse 57, 6006 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 01. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Lebensmitteln
und Detailhandelsprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der FRIMAGO AG, in Volketswil, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden separaten Liste verschiedene Waren und Ein-
richtungsgegenstände im Werte von minimal CHF 105’000.– zum Preise
von maximal CHF 105’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Caccetta, Pasqualina, italienische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,

760 – No 24

3. 2. 2000

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cac-
cetta, Manuel, von Luzern, in Adligenswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.01.2000

(464)

MP Medical Products GmbH, in E m m e n , Hohrütistrasse 5, 6020
Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Handel mit und Verkauf von
medizinischen Produkten, insbesondere orthopädischen Hilfsmitteln
sowie deren Im- und Export; Beteiligungen; Errichtung, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrech-
ten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Petermann, Fritz, von Root, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ferrara, Alberto, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

28.01.2000

(465)

CNL Centralnet GmbH, in L u z e r n , Anbieten von Informationen al-
ler Art mittels EDV sowie Handel und Beratung aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995, S. 2746). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bättig,Armin W., von Luzern, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marugg, Dr.
med. Silvio, von Conters im Prättigau, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

28.01.2000

(466)

PKS Schulzentrum GmbH, in L u z e r n , Führung von Privatschulen
sowie Ausübung aller damit mittel- oder unmittelbar in Verbindung ste-
henden Tätigkeiten, insbesondere Schulung von eingestellten Lehrkräf-
ten, Eltern der Schüler sowie andere... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6006). Statutenänderung:
25. 01. 2000. Firma neu: NST GmbH Nature Substance Trade. Zweck
neu: Herstellung von und Handel mit Produkten natürlichen Ursprungs
sowie Ausübung aller damit mittelbar oder unmittelbar in Verbindung
stehenden Tätigkeiten; Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften, Lizenzen und Patenten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spahr, Marcel, von Lengnau BE, in Len-
gnau BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Würgler, Thomas, von Gon-
tenschwil, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlup, Priska, von Arch, in Gren-
chen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Baumgartner, Hubert, von
Trub, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

28.01.2000

(467)

SPO Seag GmbH in Liquidation, in L u z e r n , Handel mit Sportarti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 162). Domizil neu: c/o Amtsvormundschaft der Stadt Lu-
zern, Fred Isler, Stadthaus, 6002 Luzern. Der Stadtrat von Luzern als
Vormundschaftsbehörde hat mit Entscheid vom 19.01.2000 eine Vermö-
gensverwaltungsbeistandschaft nach Art. 393 Ziff. 4. ZGB angeordnet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Fred, von Luzern, in
Luzern, Beistand, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(468)

BBB Trading GmbH, bisher in B a a r , Internationaler Handel und
Vertrieb von Industrie- und Verbrauchsgütern aller Art sowie Verwal-
tung und Verwertung von Patenten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6008). Statutenänderung:
20. 12. 1999. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Horwerstrasse 81, 6005
Luzern. Zweck: Internationaler Handel und Vertrieb von Industrie- und
Verbrauchsgütern aller Art sowie Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet, Hans-Ruedi, von
Luzern, in Beromünster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bormann,
Hans-Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Bockenem (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Bühler, Philipp, von Luzern, in Ermensee, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Ja-
nine, von Luzern, in Ermensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–.

28.01.2000

(469)

Argus Ondrasik, in L u z e r n , Voltastrasse 16, 6005 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von diversen Kar-
ten, insbesondere von Glückwunschkarten; Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Ondrasik, Igor, slowakischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(470)

Affentranger Gärten, bisher in N e u e n k i r c h , Betrieb einer Gar-
tenbauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997,
S. 6677). Sitz neu: B u t t i s h o l z . Domizil neu: Fürtistrasse 10, 6018
Buttisholz.

28.01.2000

(471)

Benno Brun, in R o m o o s , Handel mit technischen Gütern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6601). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

28.01.2000

(472)

Take-away Snack Corner Cicek, in W o l h u s e n , Verkauf von Fast
food und Kioskartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998,
S. 8471). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

28.01.2000

(473)

Boss Trading, in L u z e r n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Holzprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999,
S. 7361). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 10.11.1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Da nicht ein Gläubiger den verlangten Kostenvorschuss geleistet
hat, gilt das Konkursverfahren als geschlossen. Weil der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

28.01.2000

(474)

Dorfgarage Frank &amp; Mihaljevic, in K r i e n s , Betrieb einer Autorepa-
raturwerkstatt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996,
S. 2811). Domizil neu: Luzernerstrasse 33d, 6010 Kriens.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.01.2000

(120)

Gaddina AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art so-
wie mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 1994, S. 3863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lengweiler, Hans Peter, von Riehen, in Hergiswil NW, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schol, Sandro, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

28.01.2000

(121)

Pharmaplan AG, Beratung, Planung, Anlagenbau, in S t a n s , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 361). Domizil neu:
Eichli 30, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krö-
ner, Carolin, deutsche Staatsangehörige, in Garmisch-Partenkirchen (D),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Albers, Ursula, von Rheinfel-
den und Zürich, in Buttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.01.2000

(122)

OFIMA AG, in H e r g i s w i l N W , Vermittlung und Überwachung
von Dienstleistungen im Mobilien-, Immobilien- und Investitionssek-
tor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8723). Firma
neu: OFIMA AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 23.12.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Glarner, Martin, von Luchsingen, in
Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrhein,
Hansruedi, von Engelberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burger, Vital, von Freienwil, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vasella, Lorenzo B., von Poschiavo, in Meilen, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(123)

Grottino 83 GmbH, in  D a l l e n w i l , Erlenbannstrasse 9, 6383 Dal-
lenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Führung sowie Betrieb von Gastrono-
miebetrieben, insbesondere das Restaurant Grottino 83 in Zürich; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Nello, von Zürich und
Beinwil SO, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roth-Schwarz,
Antonia, von Zürich und Beinwil SO, in Uitikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

28.01.2000

(84)

SCL Global Strategic Partners Holding AG, in G l a r u s , Übernahme
und Verwaltung anderer Gesellschaften und Unternehmen sowie die
Beteiligung daran sowie Handel mit und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6522). Domizil
neu: c/o Urs Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cuendet, Bernard, von Ste-Croix, in
Pully,Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dupont, Charles, von Bex, in Lutry, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

28.01.2000

(85)

Martin Schnyder GmbH Bedachungen + Fassaden, in  N e t s t a l ,
Oberer Sandrütiweg 4, 8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2000. Zweck: Ausführung
von Bedachungs-, Fassaden-, Bauisolations- und Abdichtungsarbeiten
aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, mieten, ver-
äussern und vermieten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schnyder, Martin, von Netstal, in Netstal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schnyder-Landolt, Rita, von Netstal, in Netstal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.01.2000

(86)

Daniel Hösli Vermögensberatung, in G l a r u s , Vermögensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1992, S. 2769). Domizil neu:
Gerichtshausstrasse 10, 8750 Glarus.

28.01.2000

(87)

Pick Pay Partner Niederurnen Margrit + Dagomar Schwitter, in N i e -
d e r u r n e n , Ziegelbrückstrasse 19, 8867 Niederurnen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2000. Zweck: Führung und
Betrieb eines Lebensmittel-Detailhandelsgeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Schwitter, Margrit, von Pfäfers und Zürich, in Schänis, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Schwitter, Dagomar, von Pfäfers und
Zürich, in Schänis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

28.01.2000

(796)

Frescon Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an, Fi-
nanzierung und Verwaltung von Liegenschaften und Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1996, S. 7604). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

28.01.2000

(797)

VAI Value Added Investments AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Ver-
mögensverwaltung, Finanzberatung insbesondere unter Verwendung
moderner Finanzinstrumente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.1994, S. 6542). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

28.01.2000

(798)

SWZ Partner AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Planung und Erstellung
von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1999, S.
5617). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schwander, Markus, Heimat:
Luzern, in Littau, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.01.2000

(799)

TROFINANZ Finanzverwaltungs GmbH, Wels (A), Zweigniederlas-
sung Zürich  
Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Uebernahme von Verwaltungs-,
Finanzierungs- und sonstigen Dienstleistungen, Zweigniederlassung ei-
ner GmbH mit Hauptsitz in Wels (Oesterreich) Firma Neu: TROFI-
NANZ Finanzverwaltungs GmbH, Wels (AT), Zweigniederlassung Zug.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bundesplatz 8, 6300 Zug. Angaben zum
Hauptsitz: Firma T R O F I N A N Z

F i n a n z v e r w a l t u n g s

G m b H . Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Wels (Oesterreich). Eintragungs-
datum: 08.04.1999. Zweck: Uebernahme von Verwaltungs-, Finanzie-
rungs- und sonstigen Dienstleistungen für die Gesellschafterin sowie
die Walter Just Privatstiftung, die Ingeborg Müller-Just Privatstiftung,
Renate Doppler Privatstiftung und Unternehmen der Trodat-Gruppe
einschliesslich der Uebernahme von Geschäftsführungen; ist zu allen
Geschäften und Massnahmen berechtigt, die zur Erreichung des Gesell-
schaftszweckes notwendig oder nützlich erscheinen, insbesondere zur
Beteiligung an anderen Unternehmen. Zum Unternehmensgegenstand
gehören nicht Kapitalfinanzierungsgeschäfte, Bankgeschäfte oder der
Betrieb eines Kredit- oder Versicherungsunternehmens. Kapital: EUR
35’000, Liberierung: EUR 35’000, 1 Stammanteil zu EUR 35’000. Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Bisher:
Walter Just Verwaltungs GmbH, in Wels (AT), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Klaus, Heimat: Oesterreich, in Wels
(AT), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung; Micko, Günter,
Heimat: Oesterreich, in Wels (AT), Geschäftsführer mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Hürlimann, Stephan, Heimat: Walchwil, in Zug, Leiter
der ZN mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steimen, Beat, Heimat:
Waltenschwil, in Zürich, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(800)

AB Aktiengesellschaft für Anlagen und Beteiligungen, Sitz: Z u g , Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
161 vom 25.08.1997, S. 6182). Eingetragene Personen Neu: Krummen-
acher, Rainer, Heimat: Root, Schüpfheim, in Inwil, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Daniela, Heimat: Meggen, Muo-
tathal, in Brunnen, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Nater, Enrico, Heimat: Hugelshofen, in Pregassona,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [von Arx, Benno, Heimat:
Stüsslingen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.01.2000

(801)

Agentur Orange GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb einer Werbeagentur,
GmbH (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6182). Eingetragene Personen
Neu: Krummenacher, Rainer, Heimat: Root, Schüpfheim, in Inwil, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Martina,
Heimat: Sattel, in Sattel, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Winzenried, Hansruedi, Heimat: Belp, in
Herrliberg, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [von
Arx, Benno, Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

28.01.2000

(802)

Bexytol AG, Sitz: Z u g , Abschluss von Verträgen über Know-how, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6271). Eingetragene
Personen Neu: Krummenacher, Rainer, Heimat: Root, Schüpfheim, in
Inwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Da-
niela, Heimat: Meggen, Muotathal, in Brunnen, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Nater, Enrico, Heimat:
Hugelshofen, in Pregassona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [von Arx, Benno, Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.01.2000

(803)

Carat Consulting und Handels AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6181).
Eingetragene Personen Geändert: Meienberg, Max, Heimat: Neuheim,
in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Krummenacher, Rainer, Heimat:
Root, Schüpfheim, in Inwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inderbitzin, Daniela, Heimat: Meggen, Muotathal, in Brunnen,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[von Arx, Benno, Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift].

28.01.2000

(804)

Johmag AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 7, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.01.2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung, ins-
besondere Beratung, Entwicklung und Ausbildung von juristischen und
natürlichen Personen sowie alle weiteren Tätigkeiten, Dienstleistungen
und Geschäfte, die sich aus diesen Handlungen ergeben; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küttel, Hans, Heimat:
Vitznau, in Neuheim, Präsident mit Einzelunterschrift; Küttel, Margrit,
Heimat: Vitznau, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zensor
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.01.2000

(805)

Silva Investment AG, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 5, 6342 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.01.2000. Zweck:
Investitionen in und Handel mit Holz und Holzprodukten sowie Bera-
tungen im Bereich pharmazeutischer Produkte; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Walter C., Heimat: Wald
ZH, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Controllit AG, in
Zug, Revisionsstelle.

28.01.2000

(806)

Fritra Vertriebs AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S. 3887). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Zehnder, Jost, Heimat: Weisslingen, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Zehnder, Willy, Heimat: Weisslingen, in Hünenberg,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Eva, Hei-
mat: Bünzen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Zehnder-Blumer, Alice, Heimat: Weisslingen, in Cham, Präsi-
dentin mit Einzelunterschrift].

28.01.2000

(807)

IHT Trade Ltd (IHT Trade AG) (IHT Trade SA), Sitz: R i s c h , Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Import / Export, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5071). Eingetragene Personen Neu:
Niederberger, Thomas, Heimat: Dallenwil, in Birrhard, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(808)

P. Zollinger AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen der elektronischen Datenverarbeitung (EDV), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1999, S. 8340). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Wollerau (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2000, Seite 536).

28.01.2000

(809)

ASI Holding AG (ASI Holding Ltd) (ASI Holding SA), Sitz: Z u g , Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09.09.1999, S. 6199). Firma Neu: ASI Holding AG in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (ASI Holding Ltd in Liquida-
tion), (ASI Holding SA in Liquidation) 
Gelöscht: [(ASI Holding Ltd),
(ASI Holding SA)
]. Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des
am 15.12.1999 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch
Verfügung vom 27.12.1999.

28.01.2000

(810)

ASA Investment AG (ASA Investment SA) (ASA Investment Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S. 6300).
Statutenänderung:

25.01.2000.

Aktienkapital Geändert:

CHF

97’024’000 [bisher: CHF 84’310’000], Liberierung: CHF 97’024’000 [bis-
her: CHF 84’310’000], 97’024 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
84’310 Namenaktien zu CHF 1’000].

28.01.2000

(811)

Sopaco SA (Sopaco AG) (Sopaco Ltd), Sitz: Z u g , Fabrikation von und
Handel mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 24.06.1997, S. 4374). Eingetragene Personen Neu: Rizzo, Letterio,
Heimat: Italien, in Voghera (IT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Fiorese, Francesco, Heimat: Italien, in Mailand (IT),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.01.2000

(812)

Crown Zellerbach AG (Crown Zellerbach SA) (Crown Zellerbach Ltd)
(Crown Zellerbach Inc)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Industrie-
und Handelsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30.12.1999, S. 8877). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhand-
gesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

3. 2. 2000

No 24 – 761

28.01.2000

(813)

Belgisch-Luxemburgische Handelskammer in der Schweiz (CCBL)
(Chambre de Commerce Belgo-Luxenbourgeoise en Suisse) (CCBL)
(Belgisch-Luxenburgse Kamer van Koophandel in Zwitserland)
(CCBL) (Camera die Commercio Belga-Lussemburghese in Svizzera)
(CCBL) (Belgian-Luxemburg Chambre of Commerce in Switzerland)
(CCBL)
, Sitz: Z u g , Förderung der wirtschaftlichen Beziehungen, Ver-
ein (SHAB Nr. 215 vom 04.11.1994, S. 6053). Domizil Neu: Garten-
strasse 3, 6304 Zug.

28.01.2000

(814)

Merban Equity, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4433). Eingetragene
Personen Neu: Frick, David, Heimat: Saanen, in Kilchberg ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Derendinger, Dr. Peter,
Heimat: Winterthur, in Schwyz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.01.2000

(815)

Debifakt AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Führung von Buchhaltungen, Ueber-
nahme von Debitorenkontrollen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25.08.1993, S. 4478). Statutenänderung: 25.01.2000. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Asylstrasse 1, 6341 Baar.

28.01.2000

(816)

Lohroel Handels AG (Lohroel Handels Ltd) (Lohroel Handels SA)
(Lohroel Handels SpA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8562). Eingetra-
gene Personen Neu: Pabst, André, Heimat: Gebenstorf, in Meierskap-
pel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(817)

H. J. Roelofs Versicherungsverwaltung AG (H. J. Roelofs Administra-
tion d’Assurances SA) (H. J. Roelofs Insurance Management Ltd)
, Sitz:
Z u g , Vermittlung von Versicherungen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.1999, S. 6162). Eingetragene Personen Neu:
Rasori, Colette, Heimat: Pfäfers, in Romainmôtier, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [de Beaufort, Cornelis C. J., Heimat: Basel, in
Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.01.2000

(818)

Miag Electronic AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Internationaler Handel mit
und Vermittlung von Waren und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04.06.1996, S. 3259). Statutenänderung: 25.01.2000.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Debifakt AG, Asylstrasse 1, 6340
Baar.

28.01.2000

(819)

CSFB RGP, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaften,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8527). Eingetragene Per-
sonen Neu: Frick, David, Heimat: Saanen, in Kilchberg ZH, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Derendinger, Dr. Peter Ale-
xander, Heimat: Winterthur, in Schwyz, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.01.2000

(820)

Dr. Clino Vallone EDV- und Unternehmensberatung, Sitz: C h a m , Be-
ratung von Unternehmen in EDV- und Organisationsfragen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6100). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe.

28.01.2000

(821)

Behrendt Management GmbH, Sitz: [bisher: B u s s n a n g ], Techni-
sche und wirtschaftliche Beratung anderer Unternehmungen, GmbH
(SHAB Nr. 127 vom 06.07.1998, Seite 4659). Statutenänderung:
19.01.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.
Zweck: Technische und wirtschaftliche Beratung anderer Unterneh-
mungen sowie Planung und Durchführung von Ingenieuraufgaben aller
Art; kann Patente, Lizenzen, Markenschutzrechte sowie ähnliche
Rechte erwerben, verwalten und wirtschaftlich verwerten, mit Waren al-
ler Art handeln sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Behrendt, Dr. Wernher, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 15’000; Behrendt-Hagmann, Rosa, Heimat:
Sevelen, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000.

28.01.2000

(822)

Gravurex AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 79, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.01.2000. Zweck: Han-
del mit Glaswaren, Geschenkartikeln, Gravurmaschinen und Gravur-
materialien sowie Ausführung von Gravurarbeiten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme: Maschinen und Rohmaterialien gemäss Aufli-
stung im Sacheinlagevertrag vom 27.01.2000, zum Preis von CHF
133’000.00. wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den. CHF 33’000.00 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Franziska, Heimat:
Stettfurt, in Rüti ZH, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faller, Kurt, Heimat: St. Gallen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christoph Oesch Dr. oec. HSG Steuer- und Unter-
nehmsberatung AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.01.2000

(823)

Obsidian GmbH, Sitz: Z u g , Beratung, Produktmarketing und Vertrieb
für kommerzielle und industrielle Unternehmen, GmbH (SHAB Nr.
180 vom 17.09.1998, S. 6431). Statutenänderung: 27.01.2000. Firma Neu:
Baion GmbH.

28.01.2000

(824)

Telvent AG (Telvent SA) (Telvent Ltd), Sitz: Z u g , Halten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6907).
Eingetragene Personen Geändert: Burgos de la Maza, José Luis, Hei-
mat: Spanien, in Sevilla (ES), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wetten-
schwiler, Dr. Suzanne, Heimat: Jona, Luzern, Wolhusen, in Zug, Sekre-
tärin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bussmann, Dr. Raoul, Heimat: Egolzwil, in
Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cham]. Neu: Velázquez-Gaztelu Ruiz, Candido, Heimat: Spanien, in
Madrid (ES), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Ro-
man, Heimat: Werthenstein, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.01.2000

(825)

PharmaNet Asia AG (PharmaNet Asia SA) (PharmaNet Asia Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Kurt Bättig, Zeughausgasse 9a, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.01.2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen an die chemische und pharmazeuti-
sche Industrie im asiatischen Raum, insbesondere im Zusammenhang
mit neuen Heilmitteln, biotechnologischen Produkten und medizini-
schen Geräten; kann Unternehmen ähnlicher Art erwerben, sich an sol-
chen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Steiner, Dr. Hans Rudolf, Heimat: Zürich, in Zollikerberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Fassnacht, John Robert, Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Princeton (US), Zeichnungsberechtigter mit Einzel-

unterschrift; Holmes, Ian Bradshaw, Heimat: Wohlen bei Bern, Kirchlin-
dach, in Gockhausen, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

28.01.2000

(826)

Merino Guerrero Reinigungen, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Aus-
führung allgemeiner Reinigungs- und Hauswartsarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7115). Sitz Neu: R i s c h . Domizil
Neu: Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Geändert:
Merino Guerrero, Andres, Heimat: Spanien, in Cham, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Steinhausen].

28.01.2000

(827)

UC Exporters Ltd, Sitz: [bisher: Z u g ], Import und Export von phar-
mazeutischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.1994, S. 6489). Statutenänderung: 25.01.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: c/o Debifakt AG, Asylstrasse 1, 6340 Baar.

28.01.2000

(828)

SPIGA AG Spiegel- &amp; Glasgravuren, Sitz: [bisher: R i s c h ], Beschaf-
fung, Herstellung und Vertrieb von gravierten Spiegel- und Glaswaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7799). Statutenän-
derung: 27.01.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Ibelweg 18a, 6300
Zug. Eingetragene Personen Neu: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.

28.01.2000

(829)

Bendprim AG (Bendprim SA) (Bendprim Ltd), Sitz: Z u g , Finanzie-
rung, Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S. 7346). Domizil
Neu: Baarerstrasse 73, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Depaoli,
Leonardo, Heimat: Basel, in Hölstein, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Ludl, Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Sandhausen
(DE), Direktor mit Einzelunterschrift; Tesch, Christian, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Neuchâtel, Direktor mit Einzelunter-
schrift; Unifiduciaria e Revisione SA, in Lugano, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Müller, Bernard, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle].

28.01.2000

(830)

Senecta AG, Sitz: B a a r , Erstellen und Führen von Senioren Wohn-
und Pflegeheimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S.
302). Eingetragene Personen Neu: Widmer, Werner, Heimat: Luzern, in
Udligenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Herzog Treuhand, in Baar,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle];
[Martin, Alexander J., Heimat: Krinau, in Adligenswil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

28.01.2000

(831)

Emerko AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, vorwiegend für
den Gastrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S.
2955). Statutenänderung: 27.01.2000. Firma Neu: Lakesight AG. Zweck
Neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der strategischen
Unternehmens-, Finanz-, Vertriebs- und Managementberatung sowie
Unterstützung im EDV-Bereich, Internet/E-Commerce Anwendungen
inkl. Vermittlung, Schulung und Ausbildung von Kooperationspartnern
und Personal; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Immobilien, Wertpapiere, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen, ver-
werten und verwalten. Eingetragene Personen Neu: Gossens, Matthias,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Görsroth (DE), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Walter, Heimat: Mor-
schach, in Brunnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
menzind, Silvio, Heimat: Gersau, in Gersau, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle]; [Koller,
Erich, Heimat: Elgg, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.01.2000

(832)

Interstein GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Förderung und Vermittlung
von Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 30 vom 06.02.1985,
S. 472). Eingetragene Personen Geändert: Infeldt, Inger, Heimat:
Schweden, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter].

28.01.2000

(833)

SC Billard AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Führung von einem oder mehre-
ren Billard-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24.07.1995, S. 4152). Eingetragene Personen Geändert: Rauch, Guido,
Heimat: Bergün/Bravuogn, in Jonen, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Gab-
linger, Hermann, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

28.01.2000

(834)

Ganser-Hydromag AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Erbingung von Inge-
nieurleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.1995,
Seite 3660). Statutenänderung: 10.01.2000. Sitz Neu: O b e r ä g e r i .
Domizil Neu: Gubelweg 2, 6315 Oberägeri. Zweck: Erbingung von In-
genieurleistungen, vor allem im Bereich des Maschinen-Ingenieur-We-
sens, insbesondere auf dem Gebiet der Hydraulik und des Elektromag-
netismus, ferner Forschung, Entwicklung und Verwertung von Erzeug-
nissen oder Ergebnissen aus solcher Tätigkeit, inklusive Einräumung
von Nutzungsrechten, Patenten und Know-how, sowie Kauf und Ver-
kauf von Anlagen oder Bestandteilen von Anlagen oder anderer Werke;
kann Liegenschaften erwerben, halten, verwalten, belasten, veräussern
und tauschen sowie sich auch an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher:
Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Ganser Hydromag, in Zürich, gemäss Uebernahmebilanz per
01.01.1995 mit Aktiven von CHF 845’932.75 und Passiven von CHF
96’665.05, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und
CHF 549’267.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Ganser, Dr. Marco,
Heimat: Lugaggia, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift, Delegier-
ter mit Einzelunterschrift; Ganser, Suzanne, Heimat: Lugaggia, in Zü-
rich, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenner, Dr.
Martin, Heimat: St. Gallen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.01.2000

(835)

AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, Sitz: Z u g , Aus-
übung von allgemeinen Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 25.08.1998, S. 5859). Eingetragene Personen Neu:
Knöpfel &amp; Schmid AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Knöpfel
&amp; Schmid, Treuhand und Steuerberatung, in Wattwil, Revisionsstelle].

28.01.2000

(836)

RBC Unterhaltungsbetrieb GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Betrieb
einer oder mehrerer Diskotheken, Dancings, Bars, Restaurants und
Spielbetriebe, GmbH (SHAB Nr. 103 vom 03.06.1997, S. 3747). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

28.01.2000

(837)

Metro International DL AG (Metro International DL SA) (Metro In-
ternational DL Ltd)
, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen für
andere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24.12.1999, S. 8741). Eingetragene Personen Neu: Basan, Donald, Hei-
mat: Weggis, in Baar, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst, Hans, Heimat: Lommiswil, in Luzern, Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Camenisch, Josef, Heimat: Rhäzüns, in Zug,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Kriz,Andreas, Heimat: Horn,

in Hagendorn, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Imfeld, Tho-
mas, Heimat: Lungern, in Affoltern am Albis, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hasler, Silvio, Heimat: Altstätten, in Geroldswil,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(838)

Hans Nussbaumer Elementbau und Architekturbüro AG, Sitz: O b e r -
ä g e r i , Domizil: Schwandstrasse 15, 6315 Alosen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 25.01.2000. Zweck: Herstellung von
Elementbauten, insbesondere von Holzkonstruktionen aller Art, Füh-
rung eines Architekturbüros für die Planung und Realisierung von Fer-
tigbauten sowie Finanzierung von Beteiligungsgeschäften; kann sich an
Unternehmungen aller Art beteiligen, Interessengemeinschaften einge-
hen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Nussbaumer-Iten, Johann, Heimat: Oberägeri, in Alosen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Nussbaumer-Muheim, Johann, Heimat: Ober-
ägeri, in Alosen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Nussbaumer-Muheim,
Agnes, Heimat: Oberägeri, in Alosen, Prokuristin mit Einzelprokura;
Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

28.01.2000

(839)

ERSTER KOMET AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an und
Finanzierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 04.11.1997, S. 8013). Domizil Gelöscht: [c/o Treuhand A. Strasser,
Alpenstrasse 14, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Strasser,
Andreas, Heimat: Nussbaumen, in Hedingen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

28.01.2000

(840)

Internet Partnership Group AG (Internet Partnership Group SA) (In-
ternet Partnership Group Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 598). Statutenänderung: 26.01.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 111’900 [bisher: CHF 106’900], Liberie-
rung: CHF 111’900 [bisher: CHF 106’900], 11’190 Namenaktien zu CHF
10 [bisher: 10’690 Namenaktien zu CHF 10].

28.01.2000

(841)

TELEBRIDGE AG (TELEBRIDGE SA) (TELEBRIDGE Ltd), Sitz:
[bisher: B e r n ], Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwalten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, Seite
904). Statutenänderung: 25.01.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o
Fiscom Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar. Zweck: Kauf und
Verkauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, insbesondere im Bereich der Telekommunikation; kann Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung:
CHF 200’000, 20’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Zensor Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle. Geändert: Blum, Walter Christian,
Heimat: Wald ZH, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Augsbur-
ger, Dr. Ueli, Heimat: Langnau im Emmental, in Bern, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

28.01.2000

(61)

Amway (Schweiz) AG (Amway (Suisse) SA) (Amway (Svizzera) SA)
(Amway (Switzerland) Inc.)
, Sitz: K e s t e n h o l z , In erster Linie
Handel mit und Vertrieb von Produkten der Amway Corporation, Ada,
Michigan USA usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.1996,
S. 1188). Eingetragene Personen Geändert: van Hoboken Schaufelber-
ger, Dr. Monica, Heimat: Küsnacht ZH, Wald ZH, in Erlenbach ZH,
Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zolli-
kon]; Anker, Michael, Heimat: Australien, in Strasslach-Dingharting
(DE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Beiderwieden,
Mark, Heimat: Vereinigte Staaten, in Walchstadt (DE), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(62)

Winkler Fahrzeugteile GmbH, Sitz: H ä r k i n g e n , Handel mit Fahr-
zeugteilen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2000, S. 510). Statutenänderung: 06.12.1999. Eingetragene
Personen Geändert: Winkler Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in
Stuttgart (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 100’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 99’000]. Gelöscht: [Winkler, Hans, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Stuttgart (DE), Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000].

28.01.2000

(63)

Häner Garagentore GmbH, Sitz: K e s t e n h o l z , Handel mit und
Montage von Türen, Toren und Fenstern; Betrieb einer Schlosserei und
mechanischen Werkstätte usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19.06.1995, S. 3411). Domizil Neu: Industriestrasse
607, 4703 Kestenholz.

<i>Büro Wasseramt

28.01.2000

(39)

SELCOM GmbH, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Reiherweg 6, 4562 Bibe-
rist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum 25.01.2000. Zweck: Projektierung, Vertrieb und Installation von
Kommunikationsanlagen aller Art; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lo Stanco, Sergio, Heimat: Winterthur, Oberstammheim, in
Biberist,

Gesellschafter,

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 39’000; Lo Stanco-Maurer, Katharina, Heimat: Win-
terthur, Oberstammheim, in Biberist, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000.

28.01.2000

(40)

True Data GmbH, Sitz: O b e r g e r l a f i n g e n , Domizil: Ulmen-
weg 8, 4564 Obergerlafingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 27.01.2000. Zweck: Informatik-
Dienstleistung; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentm erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmutz, Thomas, Heimat: Zimmerwald, in Olten, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil:

CHF 19’000;

Schmutz, Hans Ueli, Heimat: Zimmerwald, in Obergerlafingen, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

28.01.2000

(34)

Wälti’s AC Bau, Sitz: B e t t l a c h , Maurer- und Schalungsarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6773). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.01.2000

(35)

Erich Senn Architekten AG, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Damm-
strasse 14, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 26.01.2000. Zweck: Führung eines Architektur- und Planungs-

762 – No 24

3. 2. 2000

büros, Generalplanung, Bauberatung, Design sowie die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bauwesen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 150’000,
Liberierung: CHF 150’000, 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt Aktiven von Fr. 206’932.35 und Passiven von Fr.
47’377.30 der erloschenen Einzelfirma "Erich Senn dipl. Architekt
ETH", in Grenchen, gemäss Bilanz per 31.12.1999 zum Preis von Fr.
159’555.05 wofür 150 Namenaktien à Fr. 1’000.00 ausgegeben und Fr.
9’555.05 als Forderung Herrn Erich Senn gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Brief. Eingetragene Per-
sonen: Senn, Erich, Heimat: Tecknau, in Bettlach, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Senn-Kurth, Denise, Heimat: Tecknau, in Bettlach, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Bill, Remo, Heimat: München-
buchsee, in Grenchen, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift;
Weibel, Kurt, Heimat: Solothurn, Rapperswil BE, in Solothurn, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien; Schüpbach, Andres, Heimat:
Schlosswil, in Hessigkofen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Dr. Suter Treuhand AG, in Grenchen, Revisionsstelle.

28.01.2000

(36)

Erich Senn dipl. Architekt ETH, Sitz: G r e n c h e n , Büro für Archi-
tektur und Planung., Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1995, S. 837).
Löschung: Sämtliche Aktiven und Passiven sind auf die "Erich Senn Ar-
chitekten AG", in Grenchen, übergegangen. Firma erloschen.

<i>Büro Solothurn

28.01.2000

(53)

Pippi GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Judengasse 2, 4500 Solo-
thurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum 27.01.2000. Zweck: Betrieb von Restaurants und Bars sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pippi,
Susanna, Heimat: Italien, in Derendingen, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 17’000;
Pippi, Brunello, Heimat: Italien, in Derendingen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
1’000; Zaccaria, Agrippino, Heimat: Italien, in Lohn-Ammannsegg, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 1’000; Heiniger, Rolf, Heimat: Eriswil, in Derendin-
gen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 1’000.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.01.2000

(528)

Aktiengesellschaft für Finanzanlagen, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8241). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Charles, von Rubigen, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Kunz, Dr. Fritz,
von Zürich und Wald ZH, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erni, Jakob, von Thürnen, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgel, Dr. Cyrill, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.01.2000

(530)

Gruner AG, in B a s e l , Ingenieurunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6597). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ramer, Erich, von Walenstadt, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Beyrle, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Panier, Rudolf, von Sagogn, in Buben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wigger, Herbert, von Lausen, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Rei-
nach BL [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Reinach BL]; Casanova, Flavio,
von Stabio, in Arisdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Fehlberg, Hauke,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Banz, Rolf, von Flühli, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Berger, Dr. Wolfram,
deutscher Staatsangehöriger, in Blotzheim (F), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Billeter, Dr. Peter,
von Männedorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Bont, Michael, von Oberriet SG, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Brogli,
Rolf, von Hellikon, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Brumann, Othmar, von Unterlunkhofen, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Reinach (BL), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Cantieni, Reto, von Pignia, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Dal
Balcon, Marc, von Schaffhausen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Deubelbeiss, Peter, von Holder-
bank AG, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Eng, Matthias, von Stüsslingen, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Fink, Jürg, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Gerold, André, von Simplon, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Grilz, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Laufenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hitz-
feld, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kézdi Leutwyler,
Katrin, von Breitenbach und Gontenschwil, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Leutwyler,
Katrin Kézdi, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den

Hauptsitz]; Luchsinger, Andreas, von Schwanden GL, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Reinhardt,
Urs, von Basel, in Wahlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Ryser, Cornel, von Sumiswald und Riehen,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schenker, André, von Basel und Däniken, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Stalder, Markus, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Stausberg, Roderich, von Binningen, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Stern, Claudio, von Gurzelen, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Stoller, Urs, von
Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Thüring, André, von Ettingen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Vögelin, Ilse, von Ba-
sel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Vonthron, Bernhard, von Basel, in Ettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zürcher, Jean-
nette, von Frutigen, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.

27.01.2000

(531)

Ingenieurbureau A. Aegerter &amp; Dr. O. Bosshardt AG, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4610). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Natarajan, Gowda, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Marco, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Vize-Direktor]; Rentsch, Lucas, von Basel und
Köniz, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Riecke, Heino, deutscher Staatsangehöriger, in Merdingen (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(532)

Miller &amp; Maranta AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Rahmen des
Architekturgewerbes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
30. 06. 1998, S. 4478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aniba Treuhand AG, in Mariastein, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leimen Treuhand Starck, Wettstein
und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.01.2000

(533)

PL Personal Leasing AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 1999, S. 1724). Domizil neu: Viaduktstr. 65, 4002 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rinderer, Philipp, von Basel,
in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(534)

STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7072). Domizil neu: c/o
PricewaterhouseCoopers AG, St.Jakobs-Str. 25, 4002 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zurkinden, Nicolas, von
Düdingen und Fribourg, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinimann, Stephan, von Bennwil, in Zunzgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassungen Bern und Zürich; Suter, Rudolf, von Arboldswil, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

27.01.2000

(535)

Viessmann Holding AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6273). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engels, Leon-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Frankenberg (D), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ueberson, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kor-
bach (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(536)

Steba Personal AG, in B a s e l , Temporär- und Dauerstellen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4388). Firma neu:
Steba Personal AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 21.01.2000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Paul, von Uetendorf, in Thun, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

27.01.2000

(537)

Travelcare AG, in B a s e l , Beteiligung an anderen Gesellschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8924). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Lu-
zern (SHAB Nr.250 vom 23.12.1999, S. 8707) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(538)

Beratungsgesellschaft 80/20 mbH, in B a s e l , c/o Martin Krenn,
Drahtzugstr. 14, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Beratung und
Unterstützung natürlicher wie juristischer Personen in deren Entwick-
lungs- und Leistungsprozess. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Krenn, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Krenn, Karin, österreichische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.01.2000

(539)

functional technologies GmbH, in B a s e l , Nauenstr. 67, 4052 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 01. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere im Internet, Computertraining und Computerservices, sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hard- und Software. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mere-Kerr, Kathy, von Arlesheim, in Muntelier, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gräub, Hanspeter, von Wyssachen, in Riehen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

27.01.2000

(540)

Pleasure ZZ GmbH, in B a s e l , c/o Giuseppe Zarrilli, Steinentorstras-
se 14, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 12. 1999, 21. 01. 2000. Zweck: Handel mit Wa-
ren der Textilbranche, Bijouterie und Haushaltbranche sowie Führung
eines Gastbetriebes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-

mungen beteiligen, solche erwerben und finanzieren sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, veräussern und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zar-
rilli, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Zarrilli, Veronika, Bürgerin der tschechischen Repu-
blik, in Ostrava-Poruba (CZ), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

27.01.2000

(541)

E &amp; M Entertainment &amp; Management GmbH, in B a s e l , Mode-
schauen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 1999, S. 8777). Domizil neu: Claramattweg 4, 4058 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:A &amp; S Unter-
nehmungs- und Finanzplanung GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreiner, Martin, von
St. Niklaus, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.01.2000

(542)

Gastrosophen-Team GmbH, in B a s e l , Restaurant, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7382). Domi-
zil neu: Rheingasse 10, 4058 Basel.

27.01.2000

(543)

EDUPRO MKN GmbH, in B a s e l , multimediale Kurse usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4794). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Therwil (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S.468) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(544)

ESKA-NORM GmbH, in B a s e l , Haustechnik-Produkte usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997,
S. 8661). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Liestal (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 468) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(545)

Atelier für Werbephotographie AG, in B a s e l , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2851), mit Hauptsitz in: Stansstad
(HR Stans). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burkhard, Patrick, von Greifensee, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift mit Walter Burkhard. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüber, Jeffery, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift mit Walter Burkhard [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivpro-
kura mit Walter Burkhard].

27.01.2000

(546)

PARIBAS (SUISSE) SA, in B a s e l , Bank usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8803), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Avo-
gadro degli Azzoni, Avogara, italienische Staatsangehörige, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(547)

Syseca (Suisse) SA, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Informatik
und Organisation usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6909), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Domizil neu:
Auf dem Wolf 17, 4052 Basel.

27.01.2000

(548)

Frau V. Donati, in B a s e l , Weine und Getränke usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1989, S. 3561). Domizil neu: Feldbergstr. 1,
4004 Basel. Zweck neu: Handel mit Weinen unter der Bezeichnung Do-
nati Vini sowie Betrieb des Restaurants OSTERIA Donati.

27.01.2000

(549)

Mustermesse-Apotheke Taugwalder, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6911). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ahrberg, Irmtraud, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit
Einzelunterschrift; Edelmann, Barbara, von Muolen und Zermatt, in
Wallbach, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(550)

MyGolf.ch Vogt &amp; Wyss, in B a s e l , Sängergasse 22, 4054 Basel, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Handel und Vertrieb im Bereich Golf-
sport. Eingetragene Personen: Vogt, Stefan, von Remigen, in Hüttlin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wyss, Thomas, von Hägen-
dorf, in Ettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.01.2000

(528)

Andlau Partner AG, in  A r l e s h e i m , Ein- und Ausfuhr sowie Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 1997, S. 6846). Statutenänderung: 26. 01. 2000. Zweck neu: Fabri-
kation von und Handel mit Inneneinrichtungen. Zusätzlich bietet die
Gesellschaft Büroplanungen und Innenarchitektur an. Sie kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern.

28.01.2000

(529)

BLT Baselland Transport AG, in  O b e r w i l B L , Errichtung und Be-
trieb von Linien des öffentlichen Verkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5804). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Isliker, Hans-Rudolf, von Bolligen, in Bolligen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.01.2000

(530)

Cotra AG, in M u t t e n z , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8204). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bader, Hermann, von Muttenz, in
Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van der Valk, Vincent, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Gladbeck (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flück, Rene, von Oberried am Brienzersee, in Reinach BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Hans-Peter, von Lüsslingen, in
Lupsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(531)

Falkenhorst AG, in M u t t e n z , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Betrieben der Gaststätten- und Hotelbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8386). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bader-Bachner, Silvia, von Mut-
tenz und Holderbank SO, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bader-Bachner, Hermann, von Holderbank SO, in
Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van der Valk, Vincent, niederländischer
Staatsangehöriger, in Gladbeck (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Moers (D)]; Flück, René, von Oberried am
Brienzersee, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Hans-Peter, von Lüsslingen, in Lupsingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(532)

Neue Bau AG Liestal, in L i e s t a l , Bau, Vermietung und Verwaltung
von Wohnungen und Geschäftslokalitäten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3261). Domizil neu: c/o Alex Porchet, Schul-

3. 2. 2000

No 24 – 763

gartenstrasse 6, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rauber, Dr. Peter, von Liestal, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal].

28.01.2000

(533)

Schmidlin AG Fassaden-/Fenstersysteme, in A e s c h B L , Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich Fenster- und Fassadenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8839). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arbenz, Peter, von Andelfingen, in
Duggingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Riehen].

28.01.2000

(534)

Schuster + Zancarli AG, bisher in P r a t t e l n , Fabrikation von und
Handel mit Büroeinrichtungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 1997, S. 4336). Statutenänderung: 26. 01. 2000. Firma neu: Schu-
ster + Partner AG. Sitz neu: A r l e s h e i m . Domizil neu: Fabrikmat-
tenweg 4, 4144 Arlesheim. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit
Inneneinrichtungen. Zusätzlich bietet die Gesellschaft Büroplanungen
und Innenarchitektur an. Sie kann sich an ähnlichen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zancarli, Ales-
sandro, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wahli Fankhauser, Jacqueline, von Bolligen und Trub, in Aesch
BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; F. Oser Treuhand AG, in
Schönenbuch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuster, Thomas, von Neunkirch, in Pratteln, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber,
Christoph, von Knonau, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

28.01.2000

(536)

R. Schnyder Immobilien GmbH, in R e i n a c h B L , Christoph Me-
rian-Ring 23, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Dienstleistungen
im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schnyder, Roland, von Schüpfheim, in Binnin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Senn, Franz, von Basel und Buchs
SG, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.

28.01.2000

(537)

WELL ’N’ SPORTS GmbH, in  B i r s f e l d e n , c/o Pierre Mitschi,Am
Stausee 11/4, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Wellness- und Fitnessbereich sowie im Sportma-
nagement, insbesondere Beratung und Erteilen von Kursen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 26.01.2000 einen Com-
puter DXT-15 Vobis, Büromobiliar, diverse CD’s sowie einen Roller
Malaguti 50 ccm, Jahrgang 1998 zum Preis von insgesamt CHF 7’000.–,
welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mitschi, Pierre, von Arboldswil,
in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mitschi-Wetzler,
Christina, von Arboldswil, in Birsfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

28.01.2000

(538)

BKR-Systeme GmbH in Liquidation, in A r l e s h e i m , Entwicklung
von Telekommunikations-Systemen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5051). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

28.01.2000

(539)

Gruner AG, Zweigniederlassung Reinach BL, in R e i n a c h B L , Be-
trieb einer Ingenieurunternehmung für den gesamten Ingenieurbe-
reich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5791),
mit Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb einer Ingenieur-
unternehmung für den gesamten Ingenieurbereich. Die Gesellschaft
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten sowie gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casanova, Flavio, von Stabio, in Arisdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fehlberg, Hauke, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruff, Daniel,
von Trüllikon, in Ramlinsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien];Wigger, Herbert, von
Lausen, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

28.01.2000

(540)

Lang Feststellenvermittlung, in D u g g i n g e n , Baselstrasse 21, 4202
Duggingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Feststellenvermitt-
lung im technischen und kaufmännischen Bereich sowie allgemeine Be-
triebsberatung. Eingetragene Personen: Lang, Beat, von Arni BE, in
Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Elser, Alexandra Carmen,
von Gossau SG, in Aesch BL, mit Einzelprokura.

28.01.2000

(541)

MB metallbau Martin Brodmann, in  T h e r w i l , Oberwilerstrasse 11,
4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlosserarbeiten
und Metallbau, Reparaturen und Montagen. Eingetragene Personen:
Brodmann, Martin, von Ettingen, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.01.2000

(542)

Roland Schneider, Bau- und Reparaturservice, in  B i n n i n g e n ,
Streitgasse 2, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Umbau und Renovationen, Montagen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Roland, von Oberdorf BL, in Binningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.01.2000

(543)

SCH Treuhand Heinz Schweingruber, bisher in L i e s t a l , Kunden-
buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2777).
Sitz neu: K i l c h b e r g

B L . Domizil neu: Hauptstrasse 22, 4496

Kilchberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweingruber,
Heinz, von Rüeggisberg, in Kilchberg BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Liestal].

28.01.2000

(544)

Lebensmittelgeschäft Ulpiana, Shefqet Nuredini, in B ö c k t e n , Han-
del mit Lebensmitteln und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1994, S. 5503). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

28.01.2000

(545)

Cuboro Etter &amp; Sigrist, in  F ü l l i n s d o r f , Entwicklung, Produktion
und Verkauf des Spieles "Cuboro", Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5151). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Aktiven und Passiven sind an die "Cuboro AG", in Füllinsdorf,
übergegangen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28.01.2000

(118)

Privatklinik Belair AG, in  S c h a f f h a u s e n , Führung der Privatkli-
nik Belair, Schaffhausen, als Akutspital, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4165). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Peter, von Zürich, in Feldmeilen (Meilen), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(120)

Aquilini Immobilien AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Han-
del mit und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1859). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

28.01.2000

(121)

Bäurle Agrotechnik GmbH, in T h a y n g e n , Im Gatter 24, 8240
Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Import und Vertrieb agrartechni-
scher Produkte sowie Import von und Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bäurle, Paul, von Lauwil, in Thayngen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gysel, Jlona, von Wilchingen, in Thayngen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

28.01.2000

(122)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Guntmadingen,

in

G u n t m a d i n g e n , Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse
ihrer Mitglieder durch Vermittlung eines bedarfsgerechten Sortimentes
von Artikeln des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 127). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bollinger, Richard, von Beringen, in Be-
ringen, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zoller, Bernhard, von Beringen, in Be-
ringen, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(123)

Partyorganisation Modularis, in  S c h a f f h a u s e n , bei Robin Klein,
Belairstrasse 20, 8200 Schaffhausen, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 1999. Zweck: Förderung der Unterhaltungsmöglichkei-
ten sowie die Pflege der Kamerad-schaft. Die Partyorganisation ist po-
litisch und konfessionell neutral. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung. Mittel: Jahresbeiträge. Organisation: Generalver-
sammlung,Vorstand von 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Molteni, Brian, von Italien, in Schaffhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Klein, Robin, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Stephan, von Buch-
berg, in Schaffhausen, Kassier, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(124)

ISS Hospital Service AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Krankenhausbereich, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3520), mit Hauptsitz in: Oberentfel-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spadaro, Romano,
von Sonvico, in Lufingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Embrach]; Wyss, Verena, von Brütten, in Stäfa, Stellvertre-
tende Direktorin und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Leiterin der Zweigniederlassung]; Dan-
tand, Frank, von Frankreich, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in
Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brinkmeyer, Margret, von Deutschland, in Killwangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

28.01.2000

(125)

Kohler Zimmerei / Holzbau, in  S c h a f f h a u s e n , Engehaldenweg
42, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zimmerei
und Holzbauarbeiten. Eingetragene Personen: Kohler, Urs, von Schat-
tenhalb, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.01.2000

(672)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 395, publizierten
TB-Eintrag Nr. 280 vom 13. 01. 2000. Huber &amp; Partner AG, in  R a p -
p e r s w i l S G , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 395). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.01.2000

(673)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 540, publizierten
TB-Eintrag Nr. 458 vom 19. 01. 2000. Huber &amp; Partner AG, in
S c h m e r i k o n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 540), mit
Hauptsitz in: Rapperswil SG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grob, Martin, von Obstalden, in Rapperswil SG, Leiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(674)

Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 512, publizierten
TB-Eintrags Nr. 427 vom 18. 01. 2000. Medienbüro Kortwerk - Stefan
Millius, 
in S t .

G a l l e n , Journalismus usw. Einzelfirma (SHAB

Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 512). Firma neu: Medienbüro wortwerk - Ste-
fan Millius
.

28.01.2000

(675)

AWP Wood Products Holding AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen von Lizenzen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 539). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 583].

28.01.2000

(676)

Die Gestalter, in S t . G a l l e n , Realisation von Gestaltungsarbeiten
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2203).Weite-
res Geschäftslokal: Sonder 13, 9042 Speicher.

28.01.2000

(677)

Enning Montagen und Umwelttechnik AG, in  G o s s a u S G , Ent-
wicklung, Produktion, Bau und Unterhalt von und Handel mit Anlagen
und Verfahren für den Umweltschutz usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3385). Zweigniederlassung neu: Birsfelden
[bisher: Füllinsdorf].

28.01.2000

(678)

Horath Treuhand AG, in W i l S G , umfassende und ganzheitliche Be-
ratung von Unternehmen und Einzelpersonen, im Erstellen von Kun-
denbuchhaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1998, S. 6747). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons St. Gallen hinterlegt
worden.

28.01.2000

(679)

Hugger AG, in W i l S G , Betrieb eines Gipsergeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5894). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KS Revisions-AG, in Wil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Th. Mau-
rer Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

28.01.2000

(680)

Louvre AG, in S t . G a l l e n , Design, Produktion und Handel von
und mit optischen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2000, S. 8). Domizil neu: Zeughausgasse 22, 9000 St. Gallen.

28.01.2000

(681)

Müller Mens Fashion AG, in  S c h m e r i k o n , Handel mit Textilien
und Werbemitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 1997, S. 1837). Statutenänderung: 26. 01. 2000. Firma neu: for m.
AG
.

28.01.2000

(682)

Mäder &amp; Partner AG, in S t . G a l l e n , Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Unternehmens-, Marke-ting-, Kommunikations-,
Personal- und Informatik-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1996, S. 6950). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rosenberg Treuhand &amp; Revisions AG, in Engelburg
(Gaiserwald), Revisionsstelle.

28.01.2000

(683)

Sampletex AG, in A u S G , Handel mit und Vermittlung von Gütern
und Dienstleistungen der Textil- und Papierbranche im Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 10). Domizil neu:
Buchenstrasse 5, 9434 Au.

28.01.2000

(684)

Tomaschek Textilmaschinen AG, in A u S G , Übernahme von Vertre-
tungen für Textilmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 387). Die Gläubiger haben die neue Gesellschaft Toma-
schek Textilmaschinen GmbH als Schuldnerin anerkannt. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 547].

28.01.2000

(685)

Trend Models AG, in A u S G , Organisation von Modeschauen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 693). Die Gläubi-
ger haben die neue Gesellschaft Trend Models GmbH als Schuldnerin
anerkannt. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantona-
len Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 16 vom 26.01.1998, S. 589].

28.01.2000

(686)

Wiederkehr Getränke AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und
Handel mit Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 13. 09. 1996, S. 5552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Ernst, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Matzingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Jürg, von Bühler, in Goldach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wittenbach, mit
Einzelunterschrift]; Zweifel, Josef, von Schänis, in Mörschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(687)

Almeva AG, bisher in B ü r g l e n T G , Herstellung von und Handel
mit Kunststoffprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 26. 02. 1999, S. 1327). Gründungsstatuten: 07.11.1979. Statutenän-
derung: 26. 01. 2000. Sitz neu: U z w i l . Domizil neu: Bahnhofstras-
se 111, 9240 Uzwil. Zweck: Herstellung von und Handel mit Kunststoff-
produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heer,
Marcel, von Appenzell, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schoop + Partner AG, in Berg TG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Braun, Jürg, von Frauenfeld, in Berg TG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Thoma, Patrick, von Amden, in Amriswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steffen &amp; Rausch Unternehmensbera-
tung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

28.01.2000

(688)

Dr. Rödl &amp; Partner Consulting AG, in  M ö r s c h w i l , Betriebsbera-
tung (Consulting) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3355). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.

28.01.2000

(689)

Heigro AG, in  M ö r s c h w i l , Unternehmensberatung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3355). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister gelöscht.

28.01.2000

(690)

Mediall Werbeagentur AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Konzep-
tionierung und Ausführung von Marketing- und Werbemassnahmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7243). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

28.01.2000

(691)

Profi Generalbauunternehmung AG, in  E g g e r s r i e t , Überbauung
von Grundstücken als Generalunternehmung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6730). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sulgen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 542)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

28.01.2000

(692)

Unique AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6805).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts St. Gallen vom 13.12.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden.

28.01.2000

(693)

Consalis GmbH, in R e b s t e i n , Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 01. 2000. Zweck: Die Beratung von Unternehmen sowie des
Managements auf Zeit; darüber hinaus ist die Gesellschaft im Projekt-
management tätig, insbesondere im Bereich der gewerblichen Verpfle-
gungstechnik. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gründen,
Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern, Liegenschaften er-
werben, überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hen-
ter-Besting, Patrizia, von Langnau im Emmental, in Rebstein, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zips, Renate, österreichische Staatsangehörige, in Heer-
brugg (Au SG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Henter-Besting, Eberhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rebstein, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

764 – No 24

3. 2. 2000

28.01.2000

(694)

FFW Eichberg GmbH, in  E i c h b e r g , Eichbergstrasse 1, 9453 Eich-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Wursterei sowie Verkauf
der Wurstwaren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fäss-
ler, Franz, von Appenzell, in Rüthi SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Fässler,Adrian, von Appenzell, in Rüthi SG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

28.01.2000

(696)

Druide GmbH, in  G o s s a u S G , Handel mit Naturprodukten aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4953). Firma neu: Druide GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Gossau vom 09.12.1999 und Ein-
stellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
24.12.1999.

28.01.2000

(697)

Genossenschaft Bootslager Schwärzebach, in S t . G a l l e n , Erstel-
lung und Betrieb eines Lagergebäudes für die Lagerung und Ueberho-
lung von Segel- und Sportbooten aller Klassen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1993, S. 3306). Domizil neu: c/o Dr. Thomas
Kellenberger, Rechtsanwalt, Blumenaustrasse 36, 9004 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kotschi, Lean,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Glinz, Alfred, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mäusli, Dr. Heinz, von Grosshöchstet-
ten BE, in St. Gallen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schickli, Kurt, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kellenberger, Dr. Thomas, von Walzenhausen, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel,Walter, von Wid-
nau, in Rorschach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eugster, Dr. Kuno, von Altstätten, in Rorschach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Simmler, Ralph, von St. Gallen, in Gol-
dach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift].

28.01.2000

(698)

Raiffeisenbank Gossau-Niederwil, in  G o s s a u S G , im  Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte zu tätigen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7597). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
dergerber, Franziska, von Waldkirch, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lengwiler, Heinz, von Muolen, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Helen, von Herznach, in Gossau
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Roman, von
Bütschwil, in Niederuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(699)

Wohnbau- und Siedlungsgenossenschaft Notkersegg, St. Gallen, in
S t . G a l l e n , Ihren Mitgliedern durch Verkauf, Vermietung oder Er-
stellung im Werkvertrag gute Wohnungen zu günstigem Preis zu ver-
schaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2651).
Statutenänderung: 23. 09. 1999. Zweck neu: Verwaltung des Vermögens
der Genossenschaft, Unterhalt und Betrieb der im gemeinsamen Eigen-
tum der Genossenschafter/ -innen stehenden Anlagen (Wege, inkl. Be-
leuchtung, Heizanlage, Werkleitungen, Garage, Parkplätze, Spielplatz,
Fernsehanlage etc.) sowie Wahrung der gemeinsamen Interessen der
Mitglieder. Die Genossenschaft steht auf gemeinnütziger Grundlage.

28.01.2000

(700)

ISS Multiservice AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Lindenstrasse 77A,
9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
ISS Multiservice AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Glattbrugg (Opfikon). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
02.04.1996 [letzte SHAB-Publikation: SHAB-Nr. 242, vom 13.12.1999,
S. 8418]. Zweck Hauptsitz: Multiservicedienstleistungen zum Zweck des
Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen, umfassend die
Bereiche technische Hauswartung, Reinigung und Desinfektion, Cate-
ring, Innen- und Aussenbegrünung, Aussenanlagen wie Parkplätze, in-
terne und externe Transporte,Abfallentsorgung, Empfang- und Telefon-
dienst, Wäscheservice, Lagerbewirtschaftung, Büro Service, Sicherheit,
Liegenschaftsverwaltung; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Eingetragene Personen: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufin-
gen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sartore, Alfred, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Stv. Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bruderlein, Yves, von Genf, in Coppet, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dantand,
Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, René, von Wohlen AG, in
Freienstein (Freienstein-Teufen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Locher, Benno, von Sursee, in Geuensee, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marcilly, Régis, französischer Staatsangehöri-
ger, in Margencel (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertschi, Hanspeter, von Oberhofen am Thunersee, in Thun, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isa-
belle, von Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brinkmeyer, Margret, deutsche Staatsangehö-
rige, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(701)

ISS Hospital Service AG, in S t . G a l l e n , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Krankenhausbereich usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3276), mit Hauptsitz in: Oberentfel-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spadaro, Romano,
von Sonvico, in Lufingen, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Wyss, Verena, von Brütten,
in Stäfa, Stv. Direktorin und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Dan-
tand, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle,
von Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brinkmeyer, Margret, deutsche Staatsangehö-
rige, in Killwangen, mit Kollektivprokura mit einem VR oder Direktor.

28.01.2000

(702)

Renespa AG, in S t . G a l l e n , Renovation von Immobilien usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 780), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Thaler, Harald, von Aadorf, in Aadorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwager,
Stephan, von Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strehler, Josef, von Aadorf, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(703)

Dr. Zeidler Investor &amp; Treuhand, in  S e n n w a l d , c/o Cornelia Ber-
ger Graf, Giessenweg A, 9469 Haag, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Investor- und Treuhand-Büro. Eingetragene Personen: Zeidler,

Prof. Dr. Dr. Rainer Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Götzis (A),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Berger-Graf, Cornelia, von Bühler, in
Haag (Rheintal), mit Einzelprokura.

28.01.2000

(704)

Maler Brändle, in  W a l d k i r c h , Hauptwilerstrasse 6, 9205 Wald-
kirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft, Handel mit
und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Brändle, Da-
vid, von Mosnang, in Waldkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(705)

Menzi Haustechnik, in R h e i n e c k , Dietrichsguetstrasse 14, 9424
Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterhalt und Service
von Sanitär-, Heizung- und Gas-Installationen. Geschäftsdomizil: Sonn-
mattstrasse 21, 9015 St. Gallen. Eingetragene Personen: Menzi, Edwin,
von Filzbach, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(706)

Restaurant Bäumlistorkel D. Zendeli, in  R o r s c h a c h , Signalstras-
se 26, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
Bar und Restaurant Bäumlistorkel. Übernimmt das Geschäft mit Akti-
ven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft Isufi &amp; Co., in
Rorschach. Eingetragene Personen: Zendeli, Dzelil, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(707)

Single-Point 2000, Markus Rohner, in S t . G a l l e n , Torstrasse 25,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungs-
unternehmung für unterschiedlichste Anliegen von alleinstehenden
Menschen, insbesondere dafür zu sorgen, dass sich Gleichgesinnte fin-
den, treffen und gemeinsam aktive Freizeit erleben können; Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Rohner, Markus, von
Rüthi SG, Steinach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(708)

Security-Jussel Bewachungen, in  S e n n w a l d , Sicherheitsdienst,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6483). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ladstätter, Harald, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.01.2000

(709)

Gebrüder Geisser Holzbau, in  N e s s l a u , Zimmerei, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 272 vom 21. 11. 1986, S. 4460). Firma neu: Oswald
Geisser, Holzbau. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Zweck neu: Holzbau,
Umbauten, Renovationen, Innenausbau. Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Heinz Geisser, in Nesslau, des-
sen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Oswald Geisser, in Nesslau, führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma "Oswald Geisser,
Holzbau", in Nesslau, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 1.1.1985]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geisser, Heinz, von Nesslau, in Nesslau, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisser, Os-
wald, von Nesslau, in Nesslau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].

28.01.2000

(710)

Stihl &amp; Co. , in W i l S G , Entwicklung, Herstellung, Montage und Ver-
trieb von Maschinen und Werkzeugen usw. Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4379). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Hans-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stihl Holding AG &amp; Co., in Waib-
lingen (D), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 12’000’000.– [bisher: Stihl Holding KG, in
Waiblingen (D)].

28.01.2000

(711)

Isufi &amp; Co. , in  R o r s c h a c h , Führung des Restaurants Bäumlistor-
kel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5280). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma "Re-
staurant Bäumlistorkel D. Zendeli", in Rorschach, übergegangen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.01.2000

(302)

STEPSA  AG, in    F l ä s c h , c/o  Thomas  Marugg, Ausserdorf  38,
7306 Fläsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 01. 2000. Zweck: Erwerb, Unterhalt und Umnutzung ehemaliger mi-
litärischer Anlagen / Permanenzen der Schweizer Armee, um diese der
Nachwelt zu erhalten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Sie
kann zu diesem Zweck Immobilien erwerben, belasten, veräussern so-
wie sämtliche für den Gesellschaftszweck sinnvoll erscheinende Rechts-
geschäfte abschliessen und kann sich an andern Unternehmungen und
Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder an die letzte der
Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Per-
sonen: Nigg, Hans-Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Heeb, Werner, von Altstätten, in Eg-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löpfe, Dr. Arthur,
von Häggenschwil, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marugg, Thomas, von Fläsch, in Fläsch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Masanti, Remo, von Mitlödi, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Comini, Feruccio, von Brusio,
in Untervaz, Revisionsstelle.

28.01.2000

(303)

Cerapower AG, in  S c u o l , Herstellung und Vertrieb von kerami-
schem Beton sowie Forschung und Entwicklung auf diesem Gebiet, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3530). Domizil neu:
c/o lic.iur. Not Carl, Tulai, 7550 Scuol. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wilska, Mika Aulis, finnischer Staatsangehöri-
ger, in Römerburg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Crüzer, Reto,
von Stampa, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Carl, Not, von Scuol, in Scuol,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ron-
chi, Martin Mario, von Zürich, in Dietlikon, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Puroma, Matti, finischer Staatsangehöriger, in
Helsinki (Finnland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(304)

Saxofin AG, in  C h u r , Tätigung von Handels- und kommerziellen Fi-
nanzgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8840). Statutenänderung: 26. 01. 2000. Firma neu: Petro-
swiss Ltd. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Petroswiss SA).

28.01.2000

(305)

SHV Interholding AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 1999, S. 6912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheffers, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Naarden
(NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padrutt, Arno, von
Chur und Pagig, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(306)

Streif Brandschutz AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 1998, S. 4163). Zweigniederlassung neu: Magliaso.

28.01.2000

(307)

Tourist Agenting and Investment AG, in V a z / O b e r v a z , Compu-
tergeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998,
S. 4244). Domizil neu: c/o E.W.M. van den Bogaert, Voa Tgameltger 10,
7077 Valbella.

28.01.2000

(308)

Hum AG, in  C h u r ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom

18. 03. 1997, S. 1838). Firma neu: Hum AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.01.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inglin, Hermann, von
Rothenthurm, in Pfäffikon SZ Gde. Freienbach, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

28.01.2000

(309)

Rafimex AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 396). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 19 vom 27.1.2000, Seite 599) im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

28.01.2000

(310)

Artmetal Chur GmbH, in  C h u r , Welschdörfli 9 - 11, 7000 Chur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2000, 26. 01. 2000. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von Me-
tallen aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle
Geschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Inven-
tarlisten und Sacheinlagevertrag vom 12.01.2000 von Jean-Claude Pe-
drolini, in Chur, Metallverarbeitungswerkzeuge sowie -utensilien zum
Preis von CHF 11 000, wovon CHF 11 000 auf das Stammkapital ange-
rechnet werden, von Enrico Pedrolini, in Chur, ein Fahrzeug sowie Bor-
maschinen und Werkzeuge zum Preis von CHF 8 000, wovon CHF 8 000
auf das Stammkapital angerechnet werden und von Rien Offerman, in
Arosa, Handwerkzeuge und Kleinmaterial zum Preis von CHF 1 000,
wovon CHF 1 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pedrolini, Jean-Claude, von
Zürich, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000; Pedrolini, Enrico, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000; Offerman, Rien, holländischer Staatsangehöriger, in Arosa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

28.01.2000

(311)

Zahntechnik, F. Signer, Nachfolger Armin Spinas, in  C h u r , Belmont-
strasse 3, 7007 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zahntechni-
sches Labor. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Zahntech-
nik F. Signer, in Chur, fort. Eingetragene Personen: Spinas, Armin, von
Tinizong-Rona, in Tinizong (Tinizong-Rona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.01.2000

(312)

Physiotherapie Ursula Derungs-Hieber, in  C h u r ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8305). Domizil neu: Brandis-
strasse 8, 7000 Chur.

28.01.2000

(313)

Jon Gustin, garascha e maschinas agriculas, in  T s c h l i n , Garage und
landwirtschaftliche Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 1997, S. 7416). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

28.01.2000

(314)

Zahntechnik, F. Signer, in  C h u r , Zahntechnisches Labor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 30. 08. 1984, S. 3121). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges an die neue Einzelfirma Zahntechnik F. Signer,
Nachfolger Armin Spinas, erloschen.

28.01.2000

(315)

Gustin &amp; Caviezel, in  T s c h l i n , Automobile und Landmaschinen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 284 vom 05. 12. 1983, S. 4162). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

28.01.2000

(316)

Macelleria-Salumeria Boldini, in R o v e r e d o G R , Strada canto-
nale, 6535 Roveredo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la la-
vorazione, la produzione e il commercio di carni e salumi nonché ogni
altra attività affine. La ditta assume attivi e passivi dalla ditta individuale
Gianantonio Boldini, in Roveredo GR, ora cancellata. Persone iscritte:
Boldini, Ivano, da San Vittore, in Roveredo GR, titolare, con firma indi-
viduale.

28.01.2000

(317)

Gianantonio Boldini, in R o v e r e d o G R , Macelleria-Salumeria,
ditta individuale (FUSC no. 51 del 03. 03. 1970, pagina 477). Inseguito al
trapasso di attivi e passivi alla nuova ditta individuale Macelleria-Sa-
lumeria Boldini, in Roveredo GR, questa ditta individuale è cancellata.

Aargau – Argovie – Argovia

28.01.2000

(931)

Oli Holding AG, in W i d e n , c/o Christian Keller, Kürzihof 1, 8967 Wi-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2000.
Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Han-
dels-, Dienstleistungs- und Industrieunternehmen im In- und Ausland
sowie deren Finanzierung. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Keller, Christian, von Zürich, in Widen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Frei + Kläui Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

28.01.2000

(932)

Baumann AG Garage, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1993, S. 5256). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Suter &amp; Kuhn,Treuhand- und Re-
visions AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Welte Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.

28.01.2000

(933)

Bürgi Informatik AG, in B a d e n , Vertrieb von Computersystemen
und Softwarelösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 1999, S. 3242). Statutenänderung: 18. 01. 2000. Firma neu: COS
Auctionline AG. 
Zweck neu:Vertrieb von neuen und gebrauchten Com-
putersystemen, Peripherie-Produkten, Software und elektronischen
Geräten aller Art insbesondere via elektronische Medien; Entwicklung
und Programmierung von Software-Lösungen und deren Vertrieb; kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwer-
ten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer, Pe-
ter, von Winterthur, in Henggart, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mollet, Thomas, von Unterramsern, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gisler, Walter, von Bürglen UR, in Islisberg,

3. 2. 2000

No 24 – 765

mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sautter, Michel, von Allschwil, in Oberrieden, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(934)

Customer Care AG, in R h e i n f e l d e n , Anbieten von Informatik-
Lösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8806).

Statutenänderung:

27. 01. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’750’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’750’000.–. Aktien neu: 175’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Daniel, von Blauen, in Rheinfelden, Revisions-
stelle [bisher: in Möhlin].

28.01.2000

(935)

Daru-Wache, in  B r u g g , Durchführung von Bewachungsdiensten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2051). Statuten-
änderung: 7. 01. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 400 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Visita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Brugg, in Riniken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG, in Brugg, Revi-
sionsstelle.

28.01.2000

(936)

GST Stellendienst AG Aarburg, in  A a r b u r g , Gewerbemässige Ue-
berlassung von Arbeitnehmern, gewerbsmässige Arbeits- bzw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6274). Weiteres Ge-
schäftslokal: Türkheimerstrasse 6, 4009 Basel.

28.01.2000

(937)

HPM Hiag Produktion Markt AG, in B ö t t s t e i n , Vertrieb und Ver-
kauf von Holzwerkstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5848). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grisard, Dr. Gustav E., von Villeret und Basel und Rie-
hen, in Riehen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oberson, Lucien, von
Maules, in Courtaman, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonecker, Gerhard P., österreichischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grisard, Dr. G. Felix, von Villeret und Riehen
und Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Frei, Rolf, von Herdern, in Bottighofen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neher, Rolf, von Tägerwilen, in Un-
tersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zurzach].

28.01.2000

(938)

Iconet AG, in  B u c h s A G , Erbringung als Generalunternehmerin
und als Generalübernehmerin von Ingenieurdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8641). Zweigniederlas-
sung neu: Rüti ZH (HR Zürich).

28.01.2000

(939)

Immobilien Turbenhölzli AG, in V i l l m e r g e n , Verwaltung von Im-
mobilien, insbesondere der Tennishalle in Villmergen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1994, S. 5270). Statutenänderung:
29. 12. 1999. Zweck neu: Übernahme und Abwicklung von General-
und Totalunternehmeraufträgen; Erwerb, Veräusserung, Erstellung und
Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften; Beratungen und
Dienstleistungen aller Art in der Baubranche; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme nach
der Gründung vom 21.03.1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Alex, von Villmergen, in Villmer-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, André, von Villmergen, in
Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(940)

Jago-Keller Werke AG, in B ö t t s t e i n , Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Spanplatten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 09. 07. 1999, S. 4685). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giacometti, Jacques D., von Vicosoprano und Zürich, in
Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonecker, Gehard
P., österreichischer Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grisard, Dr. G. Felix, von Villeret und Riehen und Basel, in Riehen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Frei, Rolf, von
Herdern, in Bottighofen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.01.2000

(941)

K-Tron (Schweiz) AG, in N i e d e r l e n z , Maschinen und Apparate
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 198). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Pius, von Ufhusen, in
Egolzwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

28.01.2000

(942)

Lesag AG in Liquidation, bisher in L e n z b u r g , Handel mit Pres-
seerzeugnissen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5848). Statutenänderung: 26. 01. 2000. Firma neu: Lesag AG. Sitz neu:
R o t h r i s t . Domizil neu: c/o Gretz Treuhand AG, Bernstrasse 189,
4852 Rothrist. Zweck neu: Handel mit Presseerzeugnissen aller Art; die
Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikations-
organ, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Nachdem keine Liquidationshandlungen
vorgenommen worden sind, wird der Auflösungsbeschluss vom
18.08.1999 mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.01.2000 wi-
derrufen und die statutarische Geschäftstätigkeit wird ohne den Fir-
menzusatz "in Liquidation" weitergeführt. [gestrichen: Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.08.1999 aufgelöst.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gretz Treu-
hand AG, in Rothrist, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gretz, Peter,
von Brig-Glis und Zwischbergen, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

28.01.2000

(943)

PI Precision Implants AG, in A a r a u , medizinische Produkte, speziell
Implantage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999,
S. 4940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ha-
begger, Christian, von Trub, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Dr. Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Kaufdorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.01.2000

(944)

Retro AG, bisher in B a d e n , Handel mit Maschinen und Apparaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5938). Sta-
tutenänderung: 19. 01. 2000. Sitz neu: F i s l i s b a c h . Domizil neu:
Bernardastrasse 20, 5442 Fislisbach.

28.01.2000

(945)

Ringier AG, in Z o f i n g e n , alle Tätigkeiten im Medienbereich und in
der Informationsvermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 25. 02. 1999, S. 1295). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bircher, Dr. Christoph, von Küttigen, in Hinwil, Direk-

tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Franz, von Fällan-
den, in Dübendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Per-
ret, Eduard, von La Sagne, in Russikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sabienski, Jürgen, von Zürich, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ringier, Michael, von Zofingen, in Küsnacht ZH,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und
Delegierter]; Sigg, Dr. Uli, von Dörflingen, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mauron, Jean-
Luc, von Zürich und Ependes FR, in Fällanden, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marchand, Gilles, von Vuarrens, in Perly, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(946)

Solvay (Schweiz) AG, in  Z u r z a c h , Produktion und Lagerung von
sowie Handel mit chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6135). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hess, Martin, von Dürrenroth, in Män-
nedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lembachner, Jörg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

28.01.2000

(947)

Svedex-Kellpax AG, in B r e m g a r t e n A G , Produktion von und
Handel mit Türen insbesondere von spezieller Bauart usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3281). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Guido, von Marbach
SG, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gri-
sard, Dr. Gustav E., von Basel und Riehen, in Riehen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bonecker, Gerhard P., österreichischer Staatsange-
höriger, in Riehen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grisard, Dr. G. Felix, von
Villeret und Riehen und Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Rolf, von Herdern, in Bottighofen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.2000

(948)

Widmer und König AG, in  S u h r , Betrieb eines Architekturbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3299). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft AG, in Zofingen].

28.01.2000

(949)

Xaver Meyer AG, in V i l l m e r g e n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1994, S. 5271).
Statutenänderung: 29. 12. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Bauunterneh-
mung und Ausführung aller Hoch- und Tiefbauarbeiten; Herstellung
von und Handel mit Kunststeinprodukten und Zementwaren; Betrieb
eines Architekturbüros; Beratungen und Dienstleistungen aller Art für
die Baubranche; Erstellung von Bauten aller Art auf fremde und eigene
Rechnung sowie Übernahme von General- und Totalunternehmerauf-
trägen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich
der Gründung vom 13.05.1935 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, André, von Villmergen, in Dinti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Villmergen].

28.01.2000

(950)

Ewald Birchmeier AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Führung eines De-
tailgeschäftes für Lebensmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2586). Firma neu: Ewald Birchmeier AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Intax, Cordulaplatz 1, 5402 Ba-
den. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.12.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Astrania-Treuhand AG, in Dottikon, Revisionsstelle; Fischer,
Kaspar, von Stetten AG, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intax, in Baden, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; TreuFair
GmbH, in Mellingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.

28.01.2000

(951)

Interquelle AG, in W ü r e n l o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 1998, S. 726). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 533) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: Init Seven AG.

28.01.2000

(952)

Maurer + Fricker AG, in  H u n z e n s c h w i l , Ausführung von Sani-
tär- und Schreinerarbeiten usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1995, S. 4602). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehal-
ten, die Firma wird nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen eingegangen sind, im Handelsregister gelöscht.

28.01.2000

(953)

Pfister Gartenbau AG in Liquidation, in  M u r i A G , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 307). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

28.01.2000

(954)

Hotel Adler GmbH, Muri, in  M u r i A G , Marktstrasse 5, 5630 Muri
AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 01. 2000. Zweck: Aufbau und Führung von Gastronomiebe-
trieben, insbesondere des Hotels Adler in Muri, sowie Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen gründen, Beteiligungen halten sowie Wertschrif-
ten, Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Hans, von Schlossrued, in Spreitenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Steiner, Maria, von Spreitenbach und Schlossrued, in
Spreitenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.01.2000

(955)

PAMO RACING GmbH, in  Z e t z w i l , Mattenweg 36, 5732 Zetzwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 01. 2000. Zweck: Organisation, Betrieb und Management von
Racing Teams im Motorsport oder anderen Sportarten, Management,
Vertretung und Vermittlung von Rennfahrern und deren Verträgen,
Handel mit, Import und Export von Waren aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften mieten, erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kasper, Paul, von Zetzwil, in En-
netbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hohl, Manfred, von Wolf-
halden, in Thalwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.01.2000

(956)

PNO Public Net GmbH, in S e o n , Reusgasse 1, 5703 Seon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2000. Zweck: Produktion, Entwicklung und Vertrieb von und
Handel mit Webdesign, Homepages, Internet-Shops, Hard- und Soft-

ware, Netzwerklösungen sowie Zubehör und Ersatzteilen für unter-
schiedlichste Einsatzmöglichkeiten und Zielgruppen im In- und Aus-
land; kann Immaterialgüterrechte erwerben und übertragen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten, vermieten
und veräusssern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stu-
der, Frank R., von Kreuzlingen, in Umiken, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Wattinger, Heinz, von Hüttwilen, in Oberhofen am Thunersee, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; MultiForum AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–;
Netprom GmbH, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Hänni, Rolf F., von Tof-
fen, in Seon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schindler, Roland,
von Röthenbach im Emmental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prisma Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.01.2000

(957)

winShare Trust GmbH, in W e t t i n g e n , Weizenstrasse 9, 5430 Wet-
tingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 01. 2000. Zweck: Uebernahme von Vermögensverwal-
tungsmandaten, insbesondere im Bereich der Verwaltung von Wertpa-
pieren im inaternationalen Handel; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Be-
teiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leimer, Herbert, von
Bettlach, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Stutz, Franz, von Arni AG und Islisberg, in Wallisellen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Aebi, Fanny, von Heimiswil, in Wettin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.

28.01.2000

(958)

AVC Telecom Solutions GmbH, in  N e u e n h o f , Leistungen im Be-
reich der Telekommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7551). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cutecchia, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.01.2000

(959)

Hill Logistik GmbH, in A a r a u , Handel mit und Verkauf von Trans-
portsystemen, insbesondere von LKW-Mitnehmstaplern und Stapleran-
baugeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 09. 06. 1997, S. 3929). Statutenänderung: 19. 01. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bieder, Yvonne, von Ba-
sel, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brandsma, Hilbrand, niederländischer Staatsangehöriger, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Erlinsbach, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–].

28.01.2000

(960)

SoftD GmbH, in  O f t r i n g e n , Entwicklung von Computerprogram-
men usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1998, S. 8348). Domizil neu: c/o Stefan Müller, Kaserloch 3c, 4665
Oftringen.

28.01.2000

(961)

Hantour GmbH, bisher in O l t e n , Dienstleistungen im Bereich des
Tourismus usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 24. 04. 1998, S. 2816). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Firma neu:
Blue Beach Travel GmbH. Sitz neu: S t a f f e l b a c h . Domizil neu: c/o
Martin Pache, Kehr 61, 5053 Staffelbach. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich des Tourismus und der Sprachschulung sowie
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 64’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pache, Martin, von Cha-
pelle-sur-Moudon, in Staffelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zeid, Ibrahim, von Basel, in
Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.01.2000

(962)

ISS Multiservice AG, in  M u h e n , Kesslerstrasse 1, 5037 Muhen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ISS Multiser-
vice AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Opfi-
kon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.04.1996 [letzte Publika-
tion am Hauptsitz: SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8418]. Zweck
Hauptsitz: Multiservicedienstleistungen zum Zweck des Unterhaltes
und Betriebes an Gebäuden und Anlagen, umfassend die Bereiche tech-
nische Hauswartung, Reinigung und Desinfektion, Catering, Innen- und
Aussenbegrünung, Aussenanlagen wie Parkplätze, interne und externe
Transporte, Abfallentsorgung, Empfang- und Telefondienst, Wäscheser-
vice, Lagerbewirtschaftung, Büro Service, Sicherheit, Liegenschaftsver-
waltung. Eingetragene Personen: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lu-
fingen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruderlein, Yves, von Genf, in Coppet, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dantand, Frank,
französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, René, von Wohlen AG, in Freien-
stein-Teufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher,
Benno, von Sursee, in Geuensee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marcilly, Régis, französischer Staatsangehöriger, in Sciez (F),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Hanspeter, von
Oberhofen am Thunersee, in Thun, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in
Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brinkmeyer, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, Leite-
rin der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(963)

HCB "Holderbank" Cement und Beton, in  W ü r e n l i n g e n ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 470), mit
Hauptsitz in: Eclépens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maier, Peter, von Aarau, in Lenzburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.01.2000

(964)

ISS Food Hygiene Services AG, in O b e r e n t f e l d e n , Erbringen
von Dienstleistungen auf den Gebieten der Reinigung und Hygiene von
Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,
S. 7683), mit Hauptsitz in: Opfikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Locher, Benno,
von Sursee, in Geuensee, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Dantand, Frank,
französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil,

766 – No 24

3. 2. 2000

in Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brinkmeyer, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Killwan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.2000

(965)

ISS Holding SA, in O b e r e n t f e l d e n ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7683), mit Hauptsitz in: Meyrin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spadaro, Romano, von
Sonvico, in Lufingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Embrach]; Locher, Benno, von Sursee und Hasle LU, in Ge-
uensee, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Dantand, Frank, französischer
Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Noël, Pierre,
von Vuissens, in Villars-sur-Glâne, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in Uster, Stell-
vertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brink-
meyer, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

28.01.2000

(966)

Kira Haushaltsapparate, S. Kinir, in  H o r n u s s e n , Mühlimatt 384,
5075 Hornussen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Haushaltsapparaten aller Art. Eingetragene Personen: Kinir, Safak, von
Frick, in Hornussen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kinir, Siran, von
Frick, in Hornussen, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(967)

Dirk Fabricius Restaurant Friedau, in M u r g e n t h a l , Betrieb eines
Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9014).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabricius, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Murgenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Brittnau].

28.01.2000

(968)

Eva Goll Beratung &amp; Projektmanagement, in B a d e n , Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Projektmanagement usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2442). Domizil neu: Korn-
feldweg 9, 5400 Baden.

28.01.2000

(969)

A. Stäger Hotel Meierhof, in K i l l w a n g e n , Hotel und Restaura-
tionsbetrieb. Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 23. 12. 1987, S. 4986). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.01.2000

(970)

Circus Pajazzo, Harry &amp; Adrian Van Gool, in A a r a u , Betrieb eines
Circus, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8692).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Gool, Harry, von
Kreuzlingen, in Oeschgen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];Van Gool,Adrian, von Kreuzlin-
gen, in Oeschgen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

28.01.2000

(334)

Inter Finanz und Leasing PS AG, bisher in G a c h n a n g , Überlassung
von brauch- und nutzbaren Gegenständen an Dritte gegen Entgelt, so-
wie Gewährung von Darlehen an Dritte. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 425). Statutenänderung: 20. 01. 2000. Sitz
neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu: c/o Erich Moser, Rechtsanwalt,
Bankplatz 1, 8501 Frauenfeld. Zweck neu: Abwicklung von Finanz- und
Leasinggeschäften sowie Ausarbeitung von Marketing- und Finanzkon-
zepten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen beteiligen, Finan-
zierungs-, Anlage und Treuhandgeschäfte jeglicher Art tätigen und
Grundeigentum erwerben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glauser, Andreas, von Zauggenried, in Baar, Revisionsstelle.

28.01.2000

(335)

ISM AG Industrie + Schlosserei-Montagen, in  B ü r g l e n T G , Bau-
und Industriemontagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 1994, S. 2265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rolf Speck Treuhand AG, in Felben-Wellhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adrian Hartmann
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

28.01.2000

(336)

Paul Reinhart RPS Schweinezucht AG, in S t e t t f u r t , Führung eines
oder mehreren Schweinezucht- und -mastbetriebe, Erwerb und Verkauf
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom

11. 11. 1996, S. 6914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Habegger, Hans, von Trub, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; City Treuhand Weinfelden AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Silvestri, Linus
(1957), von Eggersriet, in Au SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Silvestri, Linus, Geschäftsführer]; Silvestri, Linus (1927), von Eg-
gersriet, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

28.01.2000

(337)

Pensions-, Ausbildungs- und Handelsstall Josuran AG, in H o r n , Be-
trieb von Reit-, Schulungs- und Ausbildungszentren sowie Zucht- und
Handelsställen.Vertrieb von Güter und Dienstleistungen, die dem Reit-
und Fahrsport dienen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG Romanshorn, in Romanshorn, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Ed. Rüsch
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.01.2000

(338)

RID Aktiengesellschaft, in K r e u z l i n g e n , Durchführung von
Handelsgeschäften aller Art, Beratungen, Finanzierungen, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 1992, S. 419). Statutenänderung: 21. 01. 2000. Zweck neu: Halten
und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten. Die Gesellschaft kann solche Beteiligungen erwerben und veräus-
sern, Finanzierungsgeschäfte durchführen und Gründstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix Mül-
ler Diplomierter Volkswirtschafter, in Montreux, Revisionsstelle.

28.01.2000

(339)

Riwag Radiologisches Institut Weinfelden, in  W e i n f e l d e n , Be-
trieb eines Radiologischen Institutes. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6204). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Firma
neu: RIWAG Radiologisches Institut Weinfelden. Aktienkapital neu:
CHF 750’000.– [bisher: CHF 650’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
650 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

28.01.2000

(340)

Enal-Megaflex AG in Liquidation, in  S i r n a c h , Vermittlung oder
Abschluss von Partnerschaften, Zusammenarbeitsverträgen, Joint Ven-
tures und Lizenzverträgen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 1999, S. 1818). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.01.2000

(341)

Hanspeter Rüdisühli GmbH, in W e i n f e l d e n , Kreuzlingerstras-
se 42, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 01. 2000. Zweck: Handel mit Pflanzen
aller Art, insbesondere mit Stauden und Kleingehölzen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma "Hanspeter Rüdisühli", in Weinfelden, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 27.01.2000 und Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Ak-
tiven von CHF 557’115.– und Passiven von CHF 23’226.– zum Über-
nahmepreis von CHF 533’889.–, wovon CHF 100’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 433’889.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüdisühli,
Hanspeter, von Sennwald, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 99’000.–; Rüdisühli, Kurt, von Sennwald, in Sulgen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

28.01.2000

(342)

Wild Crazy GmbH, in F r a u e n f e l d , Führen von Restaurationsbe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 1997, S. 6127). Domizil neu: Grabenstrasse 57, 8500 Frauenfeld.

28.01.2000

(343)

Elektra-Genossenschaft Hörstetten und Umgebung, in  H o m b u r g ,
Erstellung und Betrieb einer Verteilungsanlage zum Bezug und zur Ab-
gabe elektrischer Energie, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 1995, S. 3382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heuberger, Anton, von Schönholzerswilen, in Unterhörstet-
ten (Homburg), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Paul, von Homburg, in Unterhörstetten (Homburg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steffen, Hans, von Wyssachen,
in Unterhörstetten (Homburg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Erich, von
Oberriet SG, in Homburg, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Keller, Marius, von Kirchberg SG, in Homburg, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kübler, Rolf, von Wilchingen, in Homburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.01.2000

(344)

Käch Kurt, in  H o r n , Zollstrasse 2, 9326 Horn, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Spenglerei Sanitär. Eingetragene Personen: Käch,
Kurt, von Lieli, in Horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(345)

RH Web Solutions Alex Roth, in  B i r w i n k e n , Dorfstrasse 11, 8586
Andwil TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Internet. Eingetragene Personen: Roth, Alex, von Hemberg, in
Andwil TG (Birwinken), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.01.2000

(346)

Hanspeter Rüdisühli, in W e i n f e l d e n , Stauden und Kleingehölz,
Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 30. 01. 1995, S. 753). Die Aktiven und
Passiven sind an die Hanspeter Rüdisühli GmbH, in Weinfelden, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

28.01.2000

(347)

OSRI Vertrieb T. Osterwalder, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4201). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

28.01.2000

(77)

Alialpi SA, in  A s c o n a , L’acquisto e la vendita di aerei da turismo,
noleggio di aerei a terzi e da terzi, consulenze tecniche ed in genere ogni
attività commerciale connessa con l’aviazione in generale e la partecipa-
zione... Società anonima (FUSC no. 195 del 07. 10. 1999, pagina 6882).
Nuove persone iscritte o modifiche: Brambilla, Enrico, cittadino ita-
liano, in Bellinzona, con procura individuale.

28.01.2000

(78)

Elettro Riarena SA, in L o c a r n o , progettazione, consulenza, preven-
tivi, capitolati, esecuzione di impianti elettrici a corrente forte e debole,
società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 1999, pagina 7752). Nuove
persone iscritte o modifiche: Werner Wolint, in Zugo, ufficio di revi-
sione.

28.01.2000

(79)

Bar Birillo SA, in  L o s o n e , L’acquisto, la vendita, la gestione di
attività aziendali e commerciali di qualsiasi sorta, con particolare ri-
guardo a ristoranti, alberghi, bar ed esercizi pubblici in genere, nonché
lo svolgimento... Società anonima (FUSC no. 199 del 16. 10. 1997, pa-
gina 7561). Nuova ragione sociale: Bar Birillo SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura di Locarno-Campagna del 11.01.2000.

28.01.2000

(80)

E Equina Sagl, in C u g n a s c o , la gestione di una macelleria, il com-
mercio, l’acquisto e la vendita di carne, salumi e di prodotti in genere,
società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 30. 03. 1999, pagina 2084).
Nuova ragione sociale: E Equina Sagl in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura di
Locarno-Campagna del 11.01.2000.

28.01.2000

(81)

Banca Raiffeisen di Minusio-Brione-Muralto, in  M u r a l t o , svolgere,
mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico Gu-
glielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di de-
naro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 90 del 11. 05. 1999, pagina 3126). Nuove persone iscritte
o modifiche: Gilà, Loris, da Tegna, in Muralto, direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: direttore sostituto].

28.01.2000

(82)

Associazione Asconese borse di studio, in  A s c o n a , aiutare gli stu-
denti domiciliati nel Comune di Ascona, iscritti ad una scuola superiore,
i quali necessitano di un sostegno finanziario, associazione (FUSC
no. 133 del 14. 07. 1998, pagina 4881). Statuti modificati: 23. 09. 1999.
[Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione.].

<i>Ufficio di Lugano

28.01.2000

(487)

Istituto Relax di Antonio Ruggio, in L u g a n o , Piazza Maghetti 10,
6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di
un’istituto di relax, in particolare massoterapia e medicina preventiva e
alternativa. Persone iscritte: Ruggio, Antonio, cittadino italiano, in Lu-
gano, titolare, con firma individuale.

28.01.2000

(488)

Portalimentari SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932 Bregan-
zona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 1. 2000,
21. 1. 2000, 28. 1. 2000. Scopo: L’attività nel campo delle importazioni ed
esportazioni in genere, ed in particolare nel campo dei prodotti alimen-

tari, nonchè il commercio in genere, ed in particolare di prodotti alimen-
tari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Puddu, Ezio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Interdebita SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.01.2000

(489)

Albisetti &amp; Soldati SA, in  B r e g a n z o n a , esercizio di un garage,
società anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 1999, pagina 3245). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vonlanthen, Anton, da Schmitten FR e
Friborgo, in Muri bei Bern, vice-presidente, con firma collettiva a due.

28.01.2000

(490)

Gefinco SA, in P a r a d i s o , gestione patrimoniale, società anonima
(FUSC no. 187 del 27. 9. 1999, pagina 6601). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pacinotti, Alberto Mario, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con procura
individuale]; Paccinotti Vincenzi, Dott. Raffaella, cittadina italiana, in
Cassina Rizzardi (I), delegata, con firma individuale [finora: Paccinotti,
Raffaella, presidente]; Sciortino, Francesco, cittadino italiano, in Milano
(I), membro, con firma individuale.

28.01.2000

(491)

Getraco SA, General Trading Company, in  P a r a d i s o , attività di ca-
rattere fiduciario, società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999, pa-
gina 8386). Persone dimissionarie e firme cancellate: Terragni, Dott.
Matteo, cittadino italiano, in Milano (I), direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pacinotti, Alberto Mario, da Lu-
gano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Pacinotti Vincenzi,
Dott. Raffaella, cittadina italiana, in Cassina Rizzardi (I), delegata, con
firma individuale [finora: Pacinotti, Dott. Raffaella]; Oliverio, Giovanni,
da Breganzona, in Lugano, membro, con firma individuale [finora: pre-
sidente]; Sciortino, Francesco, cittadino italiano, in Milano (I), membro,
con firma individuale.

28.01.2000

(492)

Immobiliare dei Faggi SA, in L u g a n o , compravendita di immobili,
società anonima (FUSC no. 181 del 17. 9. 1999, pagina 6393). Nuove
persone iscritte o modifiche: Panzera, Mauro, da Cademario, in Cade-
mario, ufficio di revisione.

28.01.2000

(493)

Mecauto SA, in M o n t a g n o l a , commercio di autoveicoli, società
anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999, pagina 1449). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Volanthen, Anton, da Schmitten FR e Friborgo, in
Muri bei Bern, vice-presidente, con firma collettiva a due.

28.01.2000

(494)

Panauto SA, in L u g a n o , commercio autoveicoli, società anonima
(FUSC no. 65 del 6. 4. 1999, pagina 2200). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Vonlanthen, Anton, da Schmitten FR e Friborgo, in Muri bei
Bern, vice-presidente, con firma collettiva a due.

28.01.2000

(495)

Rasini Viganò SA, in L u g a n o , la consulenza in materia assicurativa,
società anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 1998, pagina 4096). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Viganò, Guido, cittadino italiano, in
Lugano, direttore, con firma individuale.

28.01.2000

(496)

Tresoldi Lattonieri SA, in  P r e g a s s o n a , officina da lattoniere,
società anonima (FUSC no. 112 del 15. 6. 1998, pagina 4061). Persone
dimissionarie e firme cancellate:Tresoldi nata Pavesi, Maria, da Lugano,
in Comano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tresoldi, Adriano, da Lugano, in Comano, presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Lugano, con firma individuale]; Oppli-
ger, Udo, da Röthenbach im Emmental, in Canobbio, membro, con
firma collettiva a due; Pontiggia, Giancarlo, da Ligornetto, in Gene-
strerio, membro, con firma collettiva a due.

28.01.2000

(497)

Zernak SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 31 del 15. 2. 1999, pagina 1052). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bordoni, Giovanna, da Gandria, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vita-
lini, Dott. Carlo, da Paradiso, in Gravesano, amministratore unico, con
firma individuale.

28.01.2000

(498)

Golden Hill SA, in  P a r a d i s o , immobili all’estero, società anonima
(FUSC no. 238 del 7. 12. 1999, pagina 8281). Nuova ragione sociale: Gol-
den Hill SA in liquidazione. In scioglimento: 26.01.2000. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Oliverio, Giovanni, da Breganzona, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Pacinotti, Dott. Raf-
faella, cittadina italiana, in Cassina Rizzardi (I), direttrice, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pacinotti, Alberto Ma-
rio, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: di-
rettore].

28.01.2000

(499)

IMS Management Services SA, in L u g a n o , organizzazione di con-
vegni, società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 1995, pagina 6968).
Nuova ragione sociale: IMS Management Services SA in liquidazione.
Nuovo recapito:Via Pretorio 20, c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 26.01.2000. Nuove persone iscritte o modifiche:
Soldati, Luca, da Cimadera, in Davesco-Soragno, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].

28.01.2000

(500)

Minoks SA, in L u g a n o , rappresentanza di prodotti chimici, società
anonima (FUSC no. 131 del 9. 7. 1999, pagina 4686). Nuova ragione so-
ciale: Minoks SA in liquidazione. In scioglimento: 11.01.2000. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Oleg, Kliouka, cittadino bielorusso, in
Montagnola, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Morelli, Luciano, da Cevio, in Losone, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Pacolli,
Behgjet, da Vacallo, in Montagnola, liquidatore, con firma individuale
[finora: presidente].

28.01.2000

(501)

Falegnameria Claudio Brioschi Sagl, in L o p a g n o , c/o Claudio Brio-
schi, Oggio, 6955 Lopagno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27. 1. 2000. Scopo: L’esercizio di una falegna-
meria, l’esecuzione di pavimenti, la costruzione di mobili su misura e di
serramenti, il restauro di mobili moderni e antichi e in genere ogni
attività connessa con lo scopo principale.

Capitale sociale:

CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: la società riprende, a far tempo
dall’01.02.2000, attivo e passivo della ditta individuale "Falegnameria
Brioschi", in Lopagno, non iscritta al registro di commercio. Attivo:
CHF 27’672.65. Passivo: CHF 6’287.10. Attivo netto: CHF 21’385.55, ac-
cettato dalla società per tale importo, di cui CHF 19’000.– computati sul
capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di una quota da CHF
19’000.–. Bilancio di apporto: 31.12.1999. Contratto di apporto:
27.01.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Brioschi,
Claudio, da Paradiso, in Lopagno, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Brioschi,Arcangelo, da Paradiso, in Lo-
pagno, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

28.01.2000

(502)

Person Centered Approach Institute, in L u g a n o ,

diffusione

dell’approccio psicologico, associazione (FUSC no. 221 del 22. 9. 1988,
pagina 3880). Persone dimissionarie e firme cancellate: Devonshire,
Charles M., cittadino statunitense, in Portola Valley (California USA),

3. 2. 2000

No 24 – 767

presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Zucconi, Alberto, cittadino italiano, in Roma (I), presidente, con firma
individuale [finora: in Firenze (I), membro]; Stropeni Nasta, Giovanna,
cittadina italiana, in Genova (I), membro, senza diritto di firma.

28.01.2000

(503)

Pro-C (International) Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano,
in L u g a n o , Corso Elvezia 16, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: Pro-C (International) Aktiengesell-
schaft. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Vaduz. Data degli statuti della sede principale: 10.01.2000. Is-
crizione nel RC della sede principale: iscritta a registro di commercio di
Vaduz il 10.01.2000 al no. H. 1054/90. Scopo della sede principale: com-
mercializzazione di software nel settore della tipografia. Capitale so-
ciale della sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al portatore
da CHF 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di
amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la suc-
cursale: costituita con decisione assembleare del 13.01.2000. Persone
iscritte: Bartolotti, Pierangelo, da Bellinzona, in Bellinzona, membro;
Keicher, Werner, da Zurigo, in Vaduz (F), membro; Crivelli, Adam, da
Ligornetto, in Stabio, direttore, con firma individuale; Amman, Beat, da
Roggwil BE, in Mendrisio, direttore, con firma individuale.

28.01.2000

(504)

Benetton Finance SA, Lussemburgo, Lugano Branch, in L u g a n o , la
gestione della liquidità della società e di qualsiasi attività finanziaria ad
essa correlata, succursale (FUSC no. 29 del 13. 2. 1997, pagina 983), con
sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Borelli, Maurizio, cittadino italiano, in Montagnola, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bandiziol, Daniele,
cittadino italiano, in Spinea (I), con procura collettiva a due.

28.01.2000

(505)

Finanziaria Indosuez International Ltd, Gibilterra, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , attività di natura finanziaria, succursale (FUSC
no. 106 del 4. 6. 1999, pagina 3754), con sede principale a: Gibilterra.
Nuove persone iscritte o modifiche: Prada, Andrea, cittadino italiano, in
Paradiso, con procura collettiva a due con Marco Cavuoto, Marco Cit-
terio o Rosanna Cotti Chirico.

28.01.2000

(506)

Vonwiller SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o , operazioni finanzi-
arie, succursale (FUSC no. 62 del 31. 3. 1998, pagina 2207), con sede
principale a: Ginevra. Nuova sede principale: Cours de Rive 6, 1204 Gi-
nevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Torti, Sandrino, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Tassistro, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Ginevra, direttore sostituto, con firma collet-
tiva a due; Zanon, Riccardo, da Lütisburg, in Bissone, vice-direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schneble,
Carlo, da Zurigo e Basilea, in Milano (I), membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Seiler, Martin, da Leimis-
wil, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due]; Stalhandske, Frédérique,
cittadino francese, in Collonges-sous-Salève (F), con firma collettiva a
due ma non con Tonoli Emmanuel [finora: con procura collettiva a due];
Tonoli, Emmanuel, da Chêne-Bougeries, in Chêne-Bougeries, con firma
collettiva a due ma non con Stalhandske Frédérique; Venzi, Franco, da
Arvigo, in Coppet, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Zanon, Emanuele, cittadino italiano, in Ginevra, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due.

28.01.2000

(507)

ML Distribuzione di Marco Lippmann, in V i g a n e l l o , Via Luga-
netto 4, 6962 Viganello, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: di-
stribuzione, gestione della corrispondenza e relativa archiviazione, or-
ganizzazione d’ufficio, gestione logistica dei dati tramite ogni canale di
trasmissione, servizi di segretariato. Persone iscritte: Lippmann, Marco,
da Lugano, in Roveredo TI, titolare, con firma individuale.

28.01.2000

(508)

Jacqueline Beauty Way di Jacqueline Dobson, in L u g a n o , gestione
e scuola di un centro di bellezza, ditta individuale (FUSC no. 19 del
28. 1. 1999, pagina 632). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

28.01.2000

(509)

WARP Studio di R. Grandi &amp; G. Pontarolo, in M e l i d e , Vicolo Mae-
stri Comacini 19, 6815 Melide, società in nome collettivo (nuova iscri-
zione). Inizio: 28. 1. 2000. Scopo: sviluppare, progettare, programmare e
rivendere tecnologie in ambito multimediale,

informatico e

dell’elettronica di consumo (Consumer Electronics), nonché quello di
fornire consulenze in ambito informatico. Particolare attenzione viene
data alle tecnologie emergenti nell’ambito di Internet, con lo sviluppo
di siti Web e progettazione di negozi virtuali. Persone iscritte: Grandi,
Roberto, da Muggio, in Melide, socio, con firma collettiva a due; Ponta-
rolo, Gianpaolo, da Camignolo, in Camignolo, socio, con firma collettiva
a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

28.01.2000

(129)

Texstrategie Holding AG, in C h i a s s o , Via Motta 10, 6830 Chiasso,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 1. 2000.
Scopo: la partecipazione finanziaria in altre società; l’acquisto, la
gestione e la vendita di titoli azionari e quote sociali di società nazionali
ed estere, nonché il loro finanziamento. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Mini, Marino, da Lopagno, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.

28.01.2000

(130)

ARA Fiduciaria SA, in  M e n d r i s i o , l’assunzione e l’esecuzione di
mandati di revisione e fiduciari, società anonima (FUSC no. 144 del
28. 7. 1999, pagina 5150). Persone dimissionarie e firme cancellate: Preti,
Patrick, da Chiasso, in Arzo, vice-direttore, con firma individuale.

28.01.2000

(131)

Ever Trans SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  gestione e l’esercizio
di una casa di spedizioni, società anonima (FUSC no. 3 del 6. 1. 1999, pa-
gina 61). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

28.01.2000

(132)

Immobiliare Fazia SA, in  C h i a s s o , la  compera, la vendita, la costru-
zione e locazione nonché la gestione di beni immobili, la partecipazione
a imprese commerciali ed industriali, l’amministrazione del patrimonio
di proprietà di terzi,... Società anonima (FUSC no. 228 del 24. 11. 1998,
pagina 8022). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario
Roberta Pantani Tettamanti, in Chiasso, ufficio di revisione. [la società è
attualmente priva di ufficio di revisione].

28.01.2000

(133)

Mantegazzi Trasporti e Riparazioni Sagl, in  R i v a S a n V i t a l e ,
Via Industria 18a, 6826 Riva San Vitale, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 1. 2000. Scopo: l’esecuzione di
trasporti a mezzo di autocarri, con particolare riguardo al trasporto di
carburanti; nonché l’esecuzione di riparazioni di veicoli in genere. Capi-
tale sociale: CHF 100’000.–. Conferimenti in natura: la società riprende
attivo e passivo della ditta individuale "Bruno Mantegazzi", in Riva San
Vitale Attivo: CHF 581’516,94. Passivo: CHF 481’516,94. Attivo netto:

CHF 100’000.–, accettato dalla società per tale importo e interamente
computati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di una
quota di CHF 99’000.–. Bilancio di apporto: 01.08.1999. Contratto di ap-
porto: 22.01.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Mantegazzi, Bruno, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 99’000.–; Mante-
gazzi, Maria, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

28.01.2000

(134)

RAVIOLIFICIO CAGLIANI Sagl, in  C h i a s s o , Via  Pasteur 2, 6830
Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 27. 1. 2000. Scopo: la produzione diretta o indiretta, la commer-
cializzazione, l’import e l’export di pasta di ogni genere, in particolare di
ravioli, come pure di altri prodotti alimentari. La società si prefigge di
rilevare l’inventario della ditta individuale denominata "Raviolificio
Cagliani", in Chiasso al prezzo di CHF 20’000.–. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Solcà
Cagliani, Laura, da Chiasso, in Castel San Pietro, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–; Cappelletti, Enrico, cittadino ita-
liano, in Como (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Bianchi Veser, Natalie, da Kreuzlingen e Caneggio, in Va-
callo, gerente, con firma individuale.

28.01.2000

(135)

Alligarage Sagl, in C a p o l a g o , la gestione di un garage per la ripa-
razione di mezzi meccanici, motoveicoli, automobili, eseguire ripara-
zioni di carrozzeria e fare compra-vendita di automobili, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 237 del 5. 12. 1996, pagina 7541). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Valli, Luciano, da Berzona, in Balerna, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
in Capolago].

28.01.2000

(136)

Electronics Service 97 Sagl, in  M o r b i o I n f e r i o r e , l’acquisto, la
vendita, l’importazione, l’esportazione, l’esecuzione di servizi di ripara-
zione e di assistenza di apparecchi ed impianti elettronici, così come
l’esercizio di ogni altra attività... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 169 del 2. 9. 1998, pagina 6070). Statuti modificati: 27. 1. 2000. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bindella, Bruno, da Mendrisio, in
Morbio Superiore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Palma, Evio, citta-
dino italiano, in Fino Mornasco (I), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: 1963, cittadino italiano, in
Fino Mornasco (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–]; Pozzi, Flavio, cittadino italiano, in Appiano Gentile (I),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–
[finora: socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–]; So-
maruga, Dorilena, da Berzona, in Mendrisio, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 2’000.–.

28.01.2000

(137)

Mendrisiotto Nuoto, in  M e n d r i s i o , promuovere il nuoto agoni-
stico nella regione, associazione (FUSC no. 10 del 16. 1. 1998, pagina
326). Questa ragione sociale è cancellata per decisione dell’assemblea
generale dell’associazione del 03.12.1999, la quale non è obbligata
all’iscrizione non esercitando uno stabilimento d’indole commerciale.

28.01.2000

(138)

Bruno Mantegazzi, in R i v a S a n V i t a l e , trasporto carburanti,
ditta individuale (FUSC no. 234 del 7. 10. 1970, pagina 2266). La ditta è
cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
nuova società a garanzia limitata "Mantegazzi Trasporti e Riparazioni
Sagl", in Riva San Vitale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

20 janvier 2000
Garage des Clos Sàrl, à  L e y s i n , exploitation d’un garage automobile
(FOSC du 15. 04. 1998, p. 2526). Société dissoute par suite de faillite
prononcée le 13 décembre 1999 par le président du Tribunal du district
d’Aigle. La raison sociale devient: Garage des Clos Sàrl en liquidation.

20 janvier 2000
Multifiduciaire (Chablais) S.A., à A i g l e , prestation de tous services
entrant dans les activités d’une fiduciaire (FOSC du 25. 05. 1998,
p. 3524). Statuts modifiés le 30 août 1999. Nouvelle raison sociale:
FIDUCIAL S.A.. Administration d’un membre au moins. Statuts modi-
fiés en outre sur un point non soumis à publication. Edgar Bornet n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Les procurations conférées
à Régis Devenes et Pierre-Nicolas Wollf sont éteintes. Nouveaux admi-
nistrateurs: Christian Latouche, de France, à Saint-Cyr (F), président
avec signature individuelle; Roland Germain Fasel, de Vuissens, à Com-
mugny, et Philippe Grossglauser, de Münsingen, à Gletterens, avec si-
gnature collective à deux.

20 janvier 2000
Centre Supercross Aigle, à A i g l e , société coopérative, favoriser la
création et l’exploitation d’un centre de supercross (FOSC du
14. 09. 1995, p. 5123). Bertil Lagnel (inscrit sans signature) n’est plus se-
crétaire.

<i>Bureau d’Aubonne

20 janvier 2000
Hôpital régional d’Aubonne, fondation à A u b o n n e , exploitation
d’un hôpital régional (FOSC du 18. 10. 1999, p. 7119). Jean-Pierre Jotte-
rand n’est plus vice-président, sa signature est radiée. Nouveau direc-
teur avec signature collective à deux: François Jacot-Descombes, du
Locle, à Morges.

20 janvier 2000
Retriben S.A. en liquidation, à F é c h y , récupération, triage, recyclage
et conditionnement de matériaux et déchets (FOSC du 21. 01. 1998,
p. 461). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

20 janvier 2000
Les Hauts de St-Livres S.A., à S a i n t - L i v r e s , affaires immobiliè-
res (FOSC du 21. 08. 1997, p. 6089). Ernest Tripod n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Ruth de Luze, de Treycovagnes, à Chigny. Nouvelle adresse
au siège: chez M. Fabrice Campagna et Mme Silke Hofmann.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

20 janvier 2000
Atelier mécanique Dann Stöckli, à  P u i d o u x . Titulaire: Dann
Stöckli, de Bretonnières, à Treycovagnes. Préparation, vente et répara-
tion de machines agricoles, viticoles, machines de paysagiste. En Vergno-
let.

20 janvier 2000
Romano Scurti, à F o r e l (Lavaux). Titulaire: Romano Scurti, d’Italie,
à Forel (Lavaux). Café-restaurant du Soleil. La Tuilière.

20 janvier 2000
LYNX SECURITE S.A., s u c c u r s a l e de  L u t r y (FOSC du
26. 3. 1999, p. 2004), avec siège principal à Carrouge. Gérard Michaca,
d’Eriz, à Carrouge, est administrateur avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle est conférée à Yasmine Michaca (inscrite).

20 janvier 2000
Le Gynécée, à L u t r y , société anonyme (FOSC du 4. 10. 1999,
p. 6779). Karl Neeser n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Le secrétaire Roland Probst est nommé président avec signature collec-
tive à deux.

<i>Bureau d’Echallens

Rectification d’office
Gilles Bernex, à  E c h a l l e n s ,

gypserie-peinture (FOSC du

31. 01. 1980, p. 350). L’objet de l’entreprise est: carrosserie, et non pas
gypserie-peinture comme inscrit par erreur.

<i>Bureau de Grandson

19 janvier 2000
Patrice Guinchard, à S a i n t e - C r o i x , entreprise de ferblanterie
(FOSC du 07. 07. 1989, p. 2843). Radiation ensuite de cessation d’acti-
vité le 31. 12. 1999.

19 janvier 2000
FMD Management Débiteurs S. à r. l., à S a i n t e - C r o i x , presta-
tions de services (FOSC du 20. 03. 1997, p. 1906). Radiation de la suc-
cursale de Monthey.

<i>Bureau de Morges

20 janvier 2000
Kelly Maroquinerie S. à r. l., à  E c u b l e n s VD, chemin du Croset 9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 janvier 2000. But:
commerce de la maroquinerie, de tous accessoires de mode et leurs dé-
rivés, en exploitant entre autres des points de vente (magasins) essen-
tiellement dans les complexes de centres commerciaux. Capital social:
fr. 20 000 libéré à concurrence de fr. 10 000. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Abderrahman Abbassi et Sophie Castalan, les
deux de Bonfol JU, à Ecublens VD, respectivement pour une part de
fr. 16 000 et fr. 4000. Publications: FOSC.

20 janvier 2000
Electricité Weibel Francis SA, à S a i n t - P r e x , poste d’installations
électriques en tous genres, courant fort, courant faible, cablâge informa-
tique et universel (FOSC du 07. 07. 1997, p. 4746). Nouvelle adresse au
siège: route de Rolle 2 A. Francis Weibel n’est plus seul administrateur,
il devient secrétaire et continue à signer individuellement. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Pierre Cerutti, de Nyon, à Annecy
(F), président. Admininistrateur sans signature: Roger Dubuis, de Ros-
sinière, à Sottens. Fidexpert S.A., à Vevey, n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: William-Henri Sunier, expert-comptable diplôme, à Genève.

20 janvier 2000
Massimo Montefusco, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , rue de la
Blancherie 34. Titulaire: Massimo Montefusco, d’Italie, à Renens. Ex-
ploitation d’une épicerie à l’enseigne «Marché de la Blancherie». La si-
gnature individuelle est conférée à Vincenzina Montefusco, de et à Re-
nens.

20 janvier 2000
Société Immobilière Setter en liquidation, société anonyme à M o r -
g e s , affaires immobilières (FOSC du 23. 02. 1998, p. 1327). La liqudia-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

20 janvier 2000
Résicdences Les Mélèzes Kolfen S.A., à S a i n t - P r e x , achat, cons-
truction, aménagement, exploitation, vente d’immeubles et tous actes
commerciaux et industriels (FOSC du 12. 11. 1996, p. 6954). Neutra Fi-
duciaire S.A., à Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jean-
Pierre Bornand, de Sainte-Croix, à Yverdon-les-Bains. Adresse des bu-
reaux: rue de l’Ouriette 129, à Aubonne.

20 janvier 2000
Fiduciaire Roger et Claude Stoudmann S.A., à  M o r g e s , bureau fidu-
ciaire et de gérance de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du
16. 09. 1997, p. 6815). Les documents relatifs aux qualifications profes-
sionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés ont été déposés.

20 janvier 2000
MAXR Xavier Ruch, à L o n a y ,

chemin Au Loup 18. Titulaire: Xa-

vier Ruch, de Lausanne, à Lonay. Consulting informatique.

20 janvier 2000
G. Ducrot, à  M o r g e s , exploitation d’une boucherie (FOSC du
25. 02. 1999, p. 1299). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

20 janvier 2000
Cartasim Brand, à  M o r g e s , chemin du Couchant 16. Titulaire: Phi-
lippe Brand, de Lauenen, à Morges. Vente de cartes de visites et impri-
més.

20 janvier 2000
Piscines-conseils Arco S.A., précédemment à E t o y (FOSC du
04. 02. 1999, p. 813). Siège transféré à B u c h i l l o n , route des Grands
Bois. Statuts primitifs du 17 novembre 1988 modifiés en dernier lieu le
14 janvier 2000.

20 janvier 2000
Ropharmex S.A., à E c u b l e n s VD, commerce de produits pharma-
ceutiques, parapharmaceutiques, diététiques, cosmétiques et d’appareils
et installations médicales (FOSC du 12. 08. 1999, p. 5525). Heinrich Un-
ger n’est plus président, sa signature est radiée. Fritz Hirsbrunner de-
vient seul administrateur et signe désormais individuellement.

20 janvier 2000
Nettoco B Morges S.A., à M o r g e s , installation et exploitation d’une
entreprise de nettoyage chimique à sec de vêtements (FOSC du
17. 09. 1993, p. 4893). Armand Marchon n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée.

20 janvier 2000
Sunfresh en liquidation, société anonyme, à M o r g e s , achat, vente,
importation, exportation et commerce de toutes marchandises ou pro-
duits manufacturés ou naturels (FOSC du 07. 01. 1999, p. 86). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

20 janvier 2000
Otto Hagenbuch et Fils S.A., à A c l e n s , commerce, montage, entre-
tien et location de matériel d’entreprise, en particulier de grues et de
centrales à béton (FOSC du 15. 09. 1997, p. 6789). Otto Hagenbuch
n’est plus président et Madeleine Hagenbuch n’est plus secrétaire, ils
restent administrateurs et continuent à signer individuellement. Geor-
ges Hagenbuch, maintenant domicilié à Assens, devient président, René
Hagenbuch, maintenant domicilié à Vufflens-la-Ville, devient secré-
taire, ils continuent à signer collectivement à deux.

20 janvier 2000
Palica immobilière S.A., précédemment à C h e s e a u x - s u r - L a u -
s a n n e (FOSC du 27. 01. 1998, p. 618). Siège transféré à B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , Bas-de-Plan 11. Statuts primtifs du 2 avril 1986
modifiés en dernier lieu le 11 janvier 2000. But: opérations immobiliè-
res; opérations juridiques, commerciales et financières; prise de partici-
pations. Capital-actions: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000,
divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, avec restriction de trans-
missibilité. Publications: FOSC. Jacques Lebet n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Rosina Gulizia, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Bussigny-près-
Lausanne. Luisa-Maria Gulizia (inscrite), du Portugal, à Cheseaux-sur-
Lausanne, avec procuration collective à deux, signe désormais indivi-
duellement. Réviseur (inscrit): Jacques Bonard, Bureau fiduciaire, à
Vevey.

768 – No 24

3. 2. 2000

Complément
Caisse de retraite de DSR, à  M o r g e s , fournir des prestation pécu-
niaires aux membres du personnel du Département Social Romand en
cas de vieillesse, d’invalidité et à leur famille en cas de décès (FOSC du
24. 12. 1999, p. 8753). Jean-Pierre Sciboz n’est plus membre, sa signature
est radiée. Nouveau membre avec signataure collective à deux: Philippe
Zeller, de Sigriswil et Lausanne, à Lausanne.

Rectification
C. Pull SA, à  S a i n t - S u l p i c e , acheter, vendre et faire commerce
de marchandises, articles et accessoires de tous genres, principalement
dans la branche textile et de la mode (FOSC du 06. 01. 2000, p. 85). L’or-
gane de révision exacte est Cabinet Fiduciaire Informatique S.A., à Ca-
rouge GE et non Cabinet Informatique SA, à Carouge GE.

<i>Bureau de Moudon

19 janvier 2000
Redelco Electronics Engineering S.A., à  M o u d o n (FOSC du
18. 8. 1997, p. 5941). Nicolai Hytten n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Georges-Henri Delavy, de Vouvry, à Morrens, nommé président. Le se-
crétaire Alain Beuret est domicilié à Combremont-le-Petit.

19 janvier 2000
Mito Concept S. à r. l., à  M o u d o n , produits artisanaux et industriels
(FOSC du 30. 1. 1997, p. 656). L’associé-gérant Yves Thonney est domi-
cilié à Rovray.

<i>Bureau de Nyon

20 janvier 2000
Jean-Maurice Guignard, à C h é s e r e x , chemin de la Poste (nouvelle
inscription). Titulaire: Jean-Maurice Guignard, de Collex-Bossy, à Cras-
sier. Magasin d’alimentation, commerce de tous produits.

20 janvier 2000
SwissBM 97 Sàrl, à P r a n g i n s , rue de Bénex 12. Nouvelle société à
responsabilité limitée selon statuts du 14 janvier 2000. But: achat et
vente de tous produits finins. Capital social de CHF 20 000, divisé en
deux parts libérées à concurrence de 50%. Associés: Business &amp; Marke-
ting 97 Inc., à Wilmington (Delaware, USA), pour une part de
CHF 19 000, et Giacomo Maisenti, d’Italie, à Wilmington (Delaware,
USA), pour une part de CHF 1000. Publications: FOSC. Laetitia Le
Gall, de Chessel, à Prangins, est nommée gérante avec signature indivi-
duelle.

20 janvier 2000
Decillion Securities S.A., à N y o n , gestion de risques liés à la trésore-
rie (FOSC du 07. 09. 1999, p. 6139). Statuts modifiés le 18 janvier 2000
sur un point non soumis à publication.

20 janvier 2000
Roguet Immo-Crans, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , route de Cras-
sier 3 (nouvelle inscription). Titulaire: Lucien Roguet, de Veyrier, à
Crans-près-Céligny. Transactions immobilières et promotion.

20 janvier 2000
DECOPARK S.A., à C o m m u g n y , chemin du Lac 10. Nouvelle so-
ciété anonyme selon statuts du 18 janvier 2000. But: exploitation d’une
entreprise de gypserie-peinture, papiers-peints et revêtement de sols,
ainsi que toutes autres activités dans le domaine de la construction. Ca-
pital-actions de CHF 100 000, divisé en 1000 actions de CHF 100, nomi-
natives avec restrictions à la transmissibilité, libérées à concurrence de
50%. Publications: FOSC. Thierry Huguenin, de Genève, à Commugny,
est nommé administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Société Fiduciaire Sofidad S.A., à Versoix.

<i>Bureau de Vevey

20 janvier 2000
Marinelli Télévision Sàrl, à L a T o u r - d e - P e i l z , Grand-Rue 45.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 décembre 1999.
But: commercialisation sous toutes ses formes, importation, distribution
et vente de tous produits d’électroniques de divertissement, fourniture
de tous services en relation avec cette activité, maintenance et répara-
tion. Reprise de biens envisagée: les seuls actifs de Marinelli Télévision,
à La Tour-de-Peilz, pour le prix maximum de fr. 50 000. Capital:
fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Vittorio Mari-
nelli, à Vevey, pour une part de fr. 15 000; Rogero Marinelli, à La Tour-
de-Peilz, pour une part de fr. 5000, tous deux d’Italie. Publications:
FOSC.

20 janvier 2000
INTRADAX Trading &amp; Consultin, W.J. Garbarski, à V e v e y . Titu-
laire: Wojciech Jan Garbarski, de Grande-Bretagne, à Vevey. Import, ex-
port, commerce à l’étranger et négociation de marchandises de toutes
sortes, en particulier de l’acier; consulting pour d’autres entreprises; re-
prise de représentations de transports maritimes et agences de fret et de
courtage maritime; mener à bien des transports par mer, air et terre, Rue
du Château 1. 2e adresse: Grand’Rue 92, Montreux.

20 janvier 2000
Centre Africain de Recherches et de Formation en Management (Carf-
man), Gandi, 
à V e v e y . Titulaire: Daniel Gandi, de Sierra Leone, à Ve-
vey. Recherches, formation, représentation et gestion d’entreprises, spé-
cifique à l’Afrique. Avenue du Général-Guisan 44.

20 janvier 2000
Sanibad Mabillard Philippe, s u c c u r s a l e de  V e v e y , achat, vente
et pose d’articles sanitaires (FOSC du 6. 2. 1999, p. 530), avec siège prin-
cipal actuellement à Conthey [précédemment à Chalais]. Le titulaire est
actuellement à Sion.

20 janvier 2000
Société coopérative du Manège de Villard, à  L a T o u r - d e - P e i l z
(FOSC du 4. 8. 1998, p. 5374). Giovanna Stoll, Pierre-Antoine Morard,
Jean-Marie Berthoud, ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Jac-
ques Mathys, de La Chaux-de-Fonds, à Blonay, président; Bernadette
Menétrey, de Polliez-le-Grand, à Montreux; Francis Juillerat, de Sorne-
tan, à La Tour-de-Peilz; Jacques Loutan, de Chexbres, à Corseaux.

20 janvier 2000
Compact One S.A. en liquidation, à  M o n t r e u x

(FOSC du

1. 4. 1998, p. 2241). La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

20. Januar 2000
Restaurant Matterhorn, Aufdenblatten Jörg, in Z e r m a t t , Alpen
Resort Hotel, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Verkauf von
Speisen und Getränken. Eingetragene Personen: Aufdenblatten, Jörg,
von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. Januar 2000
Auspuff- und Pneuservice, Jäger Rafael, in L e u k , Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S. 4664). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de Sion

20 janvier 2000
Putallaz J.-C. + Cotter J.-M. et Associés, Bureau d’Ingénieurs SA, à
S i o n (FOSC du 13. 10. 1995, no 199, p. 5653). Modification des statuts:
21. 12. 1999. [Statuts modifiés sur des points non soumis à publication].

20 janvier 2000
Association Valaisanne des Entrepreneurs du Bâtiment et des Travaux
Publics (A.V.E.), 
à S i o n , grouper les entrepreneurs valaisans en vue
de sauvegarder leurs intérêts communs dans le cadre des intérêts du
pays et de ceux de l’industrie et du bâtiment et des travaux publics, asso-
ciation (FOSC du 07. 04. 1998, no 67, p. 2388). Personnes et signatures
radiées: Carraux, Hervé, de Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, 1er
vice-président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-direc-
teur; Ruppen, Arnold, de Naters, à Brig, 2e vice-président, avec signa-
ture collective à deux avec le secrétaire-directeur. Inscription ou modi-
fication de personnes: Sierro, Charly, de Hérémence, à Hérémence, vice-
président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-directeur;
Kalbermatter, Franz, de Turtmann, à Turtmann, vice-président, avec si-
gnature collective à deux avec le secrétaire-directeur.

20 janvier 2000
Albertsol Sàrl, succursale de Sion, à  S i o n , rue de l’Industrie 8, 1950
Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Albertsol
Sàrl. Nature juridique du siège principal: société à responsabilité limi-
tée. Siège principal: Lausanne. Date des statuts du siège principal:
21. 10. 1998. But du siège principal: exploitation d’une entreprise de re-
vêtements de sols, parquet, moquette et carrelage. Personne inscrite:
Smailovic, Alija, citoyen yougoslave, à Lausanne, associé et gérant, avec
signature individuelle.

<i>Bureau de St-Maurice

14 janvier 2000
Simon Tornay, à S e m b r a n c h e r , 1933 Sembrancher, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant
sous l’enseigne «Les Dranses». Personne inscrite: Tornay, Simon, de Or-
sières, à Orsières, titulaire, avec signature individuelle.

Genève – Genf – Ginevra

28.01.2000

(1213)

Mail Express, Ibrahima Aidara, à G e n è v e , rue du Valais 9. Chef de la
maison: Aidara Cherif El Hadj Ibrahima, de Fregiecourt, à Genève.
Transport courrier rapide, documents, colis.

28.01.2000

(1214)

Garage JCC, Caveng, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , garage, station-ser-
vice, etc. (FOSC du 17.06.1988, p. 2513). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

28.01.2000

(1215)

Bernard Dubey, à  V e r n i e r , entreprise de peinture, etc. (FOSC du
06.04.1989, p. 1378). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’-
exploitation.

28.01.2000

(1216)

Silvio Ferretti, à  M e y r i n , courtage et commerce de véhicules auto-
mobiles. (FOSC du 27.02.1991, p. 853). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

28.01.2000

(1217)

André Melly, à G e n è v e , revêtements de sols, pose de tapis, etc.
(FOSC du 24.01.1997, p. 522). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation.

28.01.2000

(1218)

Pascal Jordan et Martino Binelli Architectes associés, à  G e n è v e , bu-
reau d’architecture. (FOSC du 15.01.1996, p. 275). Jordan Pascal n’est
plus associé. Nouvel associé: Steinfels Jan-Daniel, de Zurich, à Col-
longe-Bellerive. Nouvelle raison de commerce: Pascal Jordan et Mar-
tino Binelli Architectes Associés, titulaires: Martino Binelli et Jan Stein-
fels, Architectes SIA Associés.

28.01.2000

(1219)

Bordier &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque. (FOSC du
13.10.1999, p. 7013). La procuration de Chambon Jean-Pierre et von All-
men Henri est radiée. Juvet Michel, maintenant domicilié à Collonge-
Bellerive, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Winzenried
Markus, maintenant domicilié à Wollerau, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé directeur, Calero Juan-Luis, jusqu’ici sous-directeur, nommé di-
recteur adjoint, Ducommun dit Boudry Reynald, jusqu’ici sous-direc-
teur, nommé directeur adjoint, Bersier Jacques, jusqu’ici directeur ad-
joint, nommé sous-directeur, Roth Daniel, nommé sous-directeur, con-
tinuent à signer par procuration collectivement à deux. Kössler François
est maintenant domicilié à Anières, Morgenegg Claude, à Chêne-Bou-
geries, Perret Thierry à Meinier, Dietrich Eric, à Plan-les-Ouates, Go-
mez Joseph, à Carouge, et Thierrin Michel, à Fribourg. Procuration
collective à deux à été conférée à Aparicio Laurent, d’Espagne, à Lau-
sanne, French Petra, de Versoix, à Commugny, et Isoz Frank, de Châ-
teau-d’Oex, à Crissier.

28.01.2000

(1220)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, exploita-
tion d’une banque. (FOSC du 25.01.2000, p. 0545). L’inscription au jou-
nal No 406 du 10.01.2000, (FOSC. du 17.01.2000, p.336), est rectifiée en
ce sens que Brunner Anne-Catherine est domiciliée à Genève et non
pas à Hérémence.

28.01.2000

(1221)

Pictet et Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque. (FOSC du
08.11.1999, p. 7594). Procuration collective à deux a été conférée à Duay
Jacqueline, de Genève, à Lancy, et à Mosca Monique, de Genève, à
Lancy.

28.01.2000

(1222)

Agriproducts Company SA, à G e n è v e , opérations commerciales et
financières, etc (FOSC du 04.08.1995, p. 4386). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 25.01.2000. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Agriproducts Company SA, en liquidation.
Liquidateur:Tournaire Claude, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement.

28.01.2000

(1223)

Société Anonyme Immobilière Athénée-Léon Gaud B, en liquidation, à
G e n è v e (FOSC du 16.12.1998, p. 8586). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

28.01.2000

(1224)

Bellecour Finance Genève SA, à G e n è v e , fournir des conseils à la
clientèle institutionnelle, etc (FOSC du 11.06.1999, p. 3931). "Cofis, com-
pagnie fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Price-
waterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

28.01.2000

(1225)

E. J. Belloni SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’une entreprise
générale dans les domaines de la construction, etc. (FOSC du
09.07.1999, p. 4688). Signature individuelle a été conférée à Culot
François et Imméle Charles, nommés sous-directeurs; leur procuration
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Maréchal Phi-
lippe, de France, à Groisy, F, et Raphanel Jean-Paul, de France, à Saint-
Genis-Pouilly, F.

28.01.2000

(1226)

Burberry (Suisse) SA, à G e n è v e , commerce d’articles de confection
homme, femme et enfants , etc. (FOSC du 13.07.1999, p. 4769). "STG-
Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Price-
waterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

28.01.2000

(1227)

C.A.F., Conseils, Assurances &amp; Financements SA, à G e n è v e , boule-
vard James-Fazy 13. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.01.2000.
But: courtage et conseil dans le domaine des assurances et de la finance,
toutes opérations de change, de bourse, de gestion de fortune, de place-
ment, d’administration, ainsi que toutes transactions commerciales et fi-
nancières. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F,
divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Da Cunha Jean-Paul, du Portugal, à Coppet, président,
avec signature individuelle, Pierroz Philippe, de Liddes, à Lutry, vice-
président, et Fischele Christian, de Chêne-Bourg, à Genève, secrétaire;
lesquels signent collectivement à deux avec l’administrateur président.
Signature collective à deux, avec l’administrateur président, de Bo-
schung Joël, de France, à Genève, directeur, et Quispe Walter, du Pérou,
à Meyrin, directeur. Réviseur: "Fiduciaire Belli", à Genève.

28.01.2000

(1228)

Calypso Asset Management SA, à G e n è v e , gestion de fortune et de
placements, etc. (FOSC du 12.11.1999, p. 7714). Signature collective à
deux a été conférée à Morin Julio, directeur; sa procuration est radiée.

28.01.2000

(1229)

Car Services Limousines SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , location
de voitures avec ou sans chauffeur; etc. (FOSC du 04.05.1998, p. 3002).
Johny Antonin n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Asper Christian,
de Zurich, à Genève.

28.01.2000

(1230)

Carrier-Winner SA, en liquidation, à G e n è v e , opérations commer-
ciales, etc. (FOSC du 15.11.1999, p. 7755). Radiation de la succursale de
Stäfa au registre du commerce de Zurich.

28.01.2000

(1231)

CBL CREDIT CORP SA, à G e n è v e , réalisation d’investigations,
enquêtes et analyses, etc. (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). Bustros Joseph-
Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

28.01.2000

(1232)

CEDAM SA Centre d’Examens et de Diagnostic des Affections de la
Ménopause
, à  C o r s i e r ( G E ) (FOSC du 28.07.1999, p. 5152). Sig-
nature individuelle a été conférée à Raisin Joëlle, de France, à Divonne-
les-Bains, F, directrice.

28.01.2000

(1233)

CONNECTEL SA, à G e n è v e , import-export de matériel de télé-
communication, etc. (FOSC du 08.12.1999, p. 8320). Les administrateurs
Bourbon Alice et Godel Daniel signent désormais individuellement.

28.01.2000

(1234)

Coprogex SA, à G e n è v e , commercialisation et distribution de tous
produits, etc. (FOSC du 26.06.1992, p. 2962). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 25.01.2000. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Coprogex SA, en liquidation. Liquidateur:
Pialopoulos Anestis Simon, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellment.

28.01.2000

(1235)

Expodesign SA, à P e r l y - C e r t o u x , concept, réalisation et exécu-
tion de travaux publicitaires, etc. (FOSC du 20.08.1997, p. 6040). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Leppens Bart, de Belgique, à
Genève, directeur.

28.01.2000

(1236)

SI Boulevard Georges Favon 12, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 08.01.1998, p. 100). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

28.01.2000

(1237)

Fimopriv Finance SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e

(FOSC du

10.06.1998, p. 3946). Radiation de la rubrique relative à la composition
du conseil d’administration. Statuts modifiés le 19.01.2000.

28.01.2000

(1238)

FTF Portfolio Management SA, à G e n è v e , gestion de patrimoine
(FOSC du 30.08.1999, p. 5927). Nouvelle raison sociale: SL Portfolio Ma-
nagement SA
. Statuts modifiés le 24.01.2000.

28.01.2000

(1239)

Société Immobilière du Grand Bureau, en liquidation, à  C a r o u g e
( G E ) , société anonyme (FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

28.01.2000

(1240)

Société Immobilière Grange Fontaine, en liquidation, à  C a r o u g e
( G E ) , société anonyme (FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

28.01.2000

(1241)

JCC, Constructions &amp; Renovations SA, à G e n è v e , travaux de con-
structions et de rénovations dans le domaine du bâtiment et travaux pu-
blics. (FOSC du 07.07.1998, p. 4697). Cuenod Bernard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Martignago Georges, de Genève, à
Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature individuelle.

28.01.2000

(1242)

Société Immobilière Lignon-Parc 28, en liquidation, à  V e r n i e r , so-
ciété anonyme (FOSC du 25.08.1997, p. 6203). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

28.01.2000

(1243)

Miclauber, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme, achat, vente, con-
struction et exploitation d’immeubles, etc. société anonyme (FOSC du
21.08.1997, p. 6096). Nouvelle adresse: rue Jacques-Grosselin 8, c/Gesto-
val Société fiduciaire.

28.01.2000

(1244)

Miterra SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , ocation et vente de
biens immobiliers en Suisse, etc (FOSC du 23.12.1998, p. 8777). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

28.01.2000

(1245)

Mobim SA, en liquidation, à G e n è v e , location et gérance d’im-
meubles, etc (FOSC du 26.04.1999, p. 2705). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

28.01.2000

(1246)

MultiLink SA, à V e r n i e r , déploiement en Suisse de réseaux et d’in-
frastructures de télécommunications, etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8847).
Inscription de la succursale de Zurich au registre du commerce de Zu-
rich.

28.01.2000

(1247)

Ofor, à G e n è v e , société anonyme, exécution de tous mandats entrant
dans le champ d’activités d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
07.07.1999, p. 4619). Merkt René et Dunant Olivier ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs de même que ceux de Biderbost Patrice, Ser-
met Michel, Fournier Georges, Bagattini Monique, Buchs Jacques,
Cugny Jacques H., de Riedmatten Bernard, Fischer Daniel et Page Jean-
Pierre sont radiés.

3. 2. 2000

No 24 – 769

28.01.2000

(1248)

Ofor Révision Bancaire SA, à G e n è v e , exécution de tous mandats
d’organe de révision, etc. (FOSC du 07.07.1999, p. 4619). Merkt René
n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Bertschy
Eric, Crotta Tiziano, Fischer Daniel, Girardin Jacques, Sermet Michel et
Stoeckli Arno, sont radiés. .

28.01.2000

(1249)

Stäger - Z - Technik AG, précédemment à M i t l ö d i . Nouvelle société
anonyme. (FOSC du 17.11.1994, p. 6297). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Rhône 14 (dans ses propres locaux). Nouvelle raison sociale:
Omnicorp Trust Company Inc. Statuts originaires du 13.12.1974. Nou-
veaux statuts du 11.01.2000. Nouveau but: fonctionner comme une so-
ciété fiduciaire; rédiger des études économiques et d’exploitation pour
des projets de participation en Europe et en outre-mer; activité consul-
tative dans les secteurs financier et économique et étude de marché.
Conversion des 60 actions de 1’000 F, jusqu’ici nominatives, en actions
au porteur. Capital-actions porté de 60’000 F à 100’000 F par l’émission
de 40 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Zweifel Ludwig B. n’est plus administrateur, ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Schwoerer Erich W., de Zurich, à Horgen,
administrateur unique (nouveau) avec signature individuelle. "Mathias
Jenny Treuhand AG" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Equity
Trust AG", à Pratteln.

28.01.2000

(1250)

Société Immobilière Pré Jérome C, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 13.08.1997, p. 5808). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

28.01.2000

(1251)

Résidence Les Peupliers ABCD SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 03.09.1999, p. 6060). Liquidateur: Golaz Edmond, de Genève,
à Bernex, avec signature individuelle.

28.01.2000

(1252)

SI Rochebelle, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
03.07.1997, p. 4658). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

28.01.2000

(1253)

Société Immobilière 10, rue des Savoises, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 06.07.1995, p. 3807). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

28.01.2000

(1254)

SGI Ingénierie SA, à M e y r i n , exploiter un ou des bureaux d’ingé-
nieurs-conseils; etc. (FOSC du 30.07.1996, p. 4579). Les pouvoirs de
Coulon Jean-Jacques, Lamaudière Jean-Pierre, Tappy Maurice, Vesligaj
Franz, ainsi que la procuration de Arn Robert, Brändli Eric, Brasier
Jean Eugène, Franchino Pierre, Krebs Edith, Leresche Bernard, Portier
Roger et Sailland Jean-Charles sont radiés. L’administrateur Schmutz
Bernard, jusqu’ici directeur général, continue à signer collectivement à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Guibentif Hervé, de
Genève, à Habère Lullin, F, et Maillet Christian, d’Utzenstorf, à Exce-
nevex, F.

28.01.2000

(1255)

Société Immobilière Le Souci, en liquidation, à A n i è r e s , société
anonyme (FOSC du 07.07.1998, p. 4697). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

28.01.2000

(1256)

SPS Société de Prestations de Services SA, à  C o l o g n y (FOSC du
08.01.1991, p. 80). Par jugement du 23.11.1999, le Tribunal de première
instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des disposi-
tions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent,
sa raison sociale devient: SPS Société de Prestations de Services SA, en
liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Meyer Grégory, lequel conti-
nue à signer indiduellement.

28.01.2000

(1257)

Swissport Genève SA, à G e n è v e , fournir des prestations de services,
etc. (FOSC du 31.12.1997, p. 9381). Altenburger Dieter n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bühlmann Andreas, de Neuenkirch,
à Bassersdorf, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. "STG - Coopers &amp; Lybrand AG" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Pricewaterhouse Coopers AG", à Zurich.

28.01.2000

(1258)

Société Immobilière Chemin Terroux No. 11, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 03.09.1993, p. 4649). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 22.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Chemin Terroux No. 11, en liquida-
tion
. Manojlovic Vladimir n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Sfaellos Jean-Pierre, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, jusqu’ici réviseur, avec signature individuelle. Adresse de liquida-
tion: rue de Carouge 36, c/Fiduciaire Sfaellos.

28.01.2000

(1259)

Société Immobilière Valgide, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , so-
ciété anonyme (FOSC du 09.05.1997, p. 3131). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

28.01.2000

(1260)

Les Bruyères Sàrl, à G e n è v e , fabrication, commercialisation et vente
de produit de boulangerie, etc. (FOSC du 11.01.2000, p. 0204). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 26.01.2000. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Les Bruyères Sàrl, en liqui-
dation
. Les associés Audergon Christian et Audergon Françoise ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Lauper René, de
Giffers, à St-Ours, avec signature individuelle.

28.01.2000

(1261)

CMP Centre Médical des Pâquis SARL, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 27.01.1995, p. 527). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

28.01.2000

(1262)

Forexel Sàrl, à G e n è v e , services et conseils à des sociétés commer-
ciales ou financières, etc. (FOSC du 27.06.1997, p. 4486). Nouvelle
adresse: rue du Marché 8-10.

28.01.2000

(1263)

Le Moulin à Danses société coopérative, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC
du 13.12.1999, p. 8431). Kaufmann Claire n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Mac Phail Fiona, de Grande-Bretagne, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

28.01.2000

(1265)

Association Interprofessionnelle de la Haute Horlogerie, à  G e n è v e
(FOSC du 01.03.1999, p. 1371). Les pouvoirs de Cologni Franco,Gout-
tenmacher Francis et Gutenmacher Michel, sont radiés. Macaluso Luigi,
est nommé président; il signe désormais collectivement à deux sans re-
striction. Djaoui Gérard, de France, à Paris, F et Leopold-Metzger Phi-
lippe, de France, à Genève, sont membres du directoire; il signent collec-
tivement à deux avec le président.

28.01.2000

(1266)

Foyer du Vallon (EMS pour personnes âgées aveugles ou malvoyantes),
à  C h ê n e - B o u g e r i e s , association. (FOSC du 07.10.1998, p. 6894).
Cohen Ivan, de Genève, à Chêne-Bougeries, est membre du comité avec
signature collective à deux.

28.01.2000

(1267)

Infotec SA, succursale à G e n è v e , développement, conception et
commercialisation d’ordinateurs, etc. entreprise ayant son siège à Delé-
mont (FOSC du 15.10.1999, p. 7079). L’inscription 10862 du 11.10.1999

est rectifiée en ce sens que l’inscription de Andaloro Sébastien, Boss-
hard Roger, Mizoguchi Masumi et Mojtabai-Chayestemehr Soheila
ayant effectuée à double, est annulée et que Mizoguchi Masumi est
maintenant domicilié à Genève, et Mojtabai-Chayestemehr Soheila est
maintenant originaire de Genève.

28.01.2000

(1268)

Raboud Cuisines SA, succursale de Genève, à G e n è v e , commerce et
installation d’éléments de cuisine, etc. entreprise ayant son siège à Bulle
(FOSC du 24.06.1997, p. 4386). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

28.01.2000

(1269)

STG-Coopers &amp; Lybrand Révision Bancaire SA, succursale à
G e n è v e , entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 15.11.1999, p.
7754). Les pouvoirs de Bertschy Eric et Fischer Daniel sont radiés.

28.01.2000

(1270)

Cegal SA, précédemment à L u t r y . (FOSC du 18.06.1998, p. 4166).
Nouveau siège: G e n è v e , rue des Battoirs 8. Nouvelle raison sociale:
André MELLY SA. Statuts originaires du 20.06.1985. Nouveaux statuts
du 25.01.2000. Nouveau but: tout revêtement de sols, ponçage et im-
prégnation, sols coulés sans joints, papiers-peints, rideaux, décoration
d’intérieur, réfection de meubles. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Chevalley-Galeotti Véronique n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Melly André, de
Nax, à Chalais, administrateur unique (nouveau) avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Edmond Golaz", à Genève.

28.01.2000

(1271)

"Geneva News" Publishing Company SA, à G e n è v e , édition, publi-
cation et vente de la revue "Geneva News and International Report" et
toutes autres publications. (FOSC du 12.06.1998, p. 4012). Les 550 ac-
tions de 25 F, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus privilégiées
quant au droit de vote et sont réunies en 55 actions de 250 F. Capital-ac-
tions réduit de 250’000 F à 50’000 F par suite de pertes et réduction de
la valeur nominale des 1’000 actions, nominatives, liées selon statuts, de
250 F à 50 F. Capital-actions reporté simultanément à 500’000 F par
l’émission de 9’000 actions de 50 F,nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de
50 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 25.01.2000. Zhi-
lin Valentin, De Mello Peter, Peter Clarence et Zhilin Yuri ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Roch Jean-Claude, de Châ-
teau-d’Oex, à Pully, est président du conseil d’administration, Jaussi Al-
bert, de Wattenwil, à Chexbres, Lipman Geoffrey H., de Grande-Breta-
gne, à Ohain, BEL, et Yamani Hani A. Z., d’Arabie Saoudite, à Jeddha,
SAU, sont membres du conseil; lesquels signent collectivement à deux.

28.01.2000

(1273)

Label Communication SA, à G e n è v e , rue du Nant 8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 26.01.2000. But: fournir un conseil global et
spécialisé dans les domaines de la communication, du marketing et des
nouvelles technologies, ainsi que commercialisation d’idées ou de pro-
jets qu’elle aura développés. Capital-actions: 1’000’000 F, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
par écrit. Administration: Roguet Jean-Charles, de Genève, à Collonge-
Bellerive, président, Mettraux Jean-Bernard, de Fribourg, à Vich, vice-
président, Grobet Arnaud, du Grand-Saconnex, à Genève, délégué, Ba-
cuzzi Marc-André, de Treytorrens (Payerne), à Arzier, Bärtschi Eric, de
Dulliken, à Blonay, et Roduit Bernard, de Leytron, à Pully, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Signature collective à deux avec un admi-
nistrateur a été conférée à Leu Christophe, de Cuarny, à Genève,
secrétaire hors conseil. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succur-
sale à Genève.

28.01.2000

(1274)

Sterling Diagnostic Imaging International SA, à  L e G r a n d - S a -
c o n n e x , achat, gestion et coordination de l’activité des sociétés du
groupe, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 21.01.2000. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Sterling Diagnostic Imaging International
SA, en liquidation
. Cardle Peter, Simkhovitch-Dreyfus Sabine, Blockley
Stephen Antony James, Elsermans Marc et Rogger Moritz ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs, de même que la procuration de Malag-
arriga Jose-Luis, sont radiés. Liquidatrice: "KPMG Fides", succursale à
Genève. "Deloitte &amp; Touche Experta SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Genève. Adresse de liquida-
tion: chemin de Normandie 14, c/KPMG Fides.

Jura – Jura – Giura

20 janvier 2000
Cybèle S.A., à D e l é m o n t , vêtements et lingerie, société anonyme
(FOSC du 23. 05. 1995, no 99, p. 2892). Personnes et signatures radiées:
Roueche, René, de Lugnez, à Delémont, président, avec signature col-
lective à deux; Office comptable W. Wannier S.A., Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personnes: Raccordon, Charles,
de Alle, à Alle, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: vice-président]; Beuret, Jean-Baptiste, de Le Bémont JU, à Delé-
mont, membre, avec signature collective à deux; Fiduciaire Juravenir
SA, à Delémont, organe de révision.

20 janvier 2000
Hasbro Holding SA (Hasbro Holding AG) (Hasbro Holding Ltd.), à
D e l é m o n t ,

participations, etc., société anonyme (FOSC du

12. 08. 1999, no 155, p. 5528). Inscription ou modification de personnes:
von Schulthess, Dieter, de Zurich, à Zurich, président, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur unique, avec signature
individuelle]; Payne, Tyrone, ressortissant de Nouvelle-Zélande, à Delé-
mont, vice-président, avec signature collective à deux; Gerhard, Frank,
de Brittnau, à Hauterive, membre, avec signature collective à deux.

20 janvier 2000
Boutique Rosalie, Maria De Rosario Goncalves-Guerra, à D e l é -
m o n t , avenue de la Gare 34, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: vêtements féminins. Personne inscrite: Goncalves-Guerra,
Maria De Rosario, de Cormoret, à Delémont, titulaire, avec signature
individuelle.

20 janvier 2000
Bruno Hürlimann, à  D a m p h r e u x , En  ver blanc 6, 2933 Dam-
phreux, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Fournitures
de bureau, réparation et vente toutes marques de machines de bureau,
recyclage de toners et encre. Personne inscrite: Hürlimann, Bruno, de
St. Gallenkappel, à Damphreux, titulaire, avec signature individuelle.

20 janvier 2000
Louisianne, F. Meury et C. Fedele, à D e l é m o n t , avenue de la
Gare 42, Centre Apollo, 2800 Delémont, nouvelle société en nom collec-
tif. Début: 03. 02. 2000. But: Exploitation d’une boutique de sous-vête-
ments féminins. Personnes inscrites: Meury, Francis, de Blauen, à La
Chaux-de-Fonds, associé, avec signature individuelle; Fedele, Christine,
de Blauen, à Delémont, associée, avec signature individuelle.

20 janvier 2000
Olivier Rais, à M o n t f a u c o n , exploitation de l’hôtel de la Pomme
d’Or, raison individuelle (FOSC du 08. 02. 1996, no 27, p. 780). Raison
radiée pour cause de cessation de commerce.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

28.01.2000

(2616)

Pensionskasse Alusuisse Lonza Group AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4690). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryter, Christoph, von Horgen und Kandergrund, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.01.2000

(388)

Personalvorsorgestiftung der Firma J. Küng AG, in B e r n , Fürsorge
für das Personal der Stifterfirma und ihr wirtschaftlich nahestehender
Unternehmen durch Gewährung von Unterstützungen an die Arbeit-
nehmer, usw. Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5959). Ur-
kundenänderung: 14. 10. 1999. Name neu: Personalvorsorgestiftung der
Küng AG Bern. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützun-
gen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder In-
validität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosig-
keit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krank-
heit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner
minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen,
für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Tods des Arbeitnehmers an
den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an
Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Tods ganz oder
zur Hauptsache aufgekommen ist, ferner beim Fehlen solcher Personen
an seine gesetzlichen Erben; die Stiftung kann auch Beiträge gemäss
Art. 331 Abs. 3 OR aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert aus-
gewiesenen Beitragsreserven an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrich-
tungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie
selbst errichtet hat.

28.01.2000

(389)

Stiftung Hilfsstelle, in B e r n , Menschen in schwierigen Lebenssitua-
tionen beizustehen, usw. Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998,
S. 5057). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Hans Rudolf Prof. Dr., von Herbligen, in Ittigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenni-Schmid, Verena, von Kappelen, in Kappelen, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

20 janvier 2000

(102)

Fonds de prévoyance du Garage du Jura S.A., à B i e n n e (FOSC du
07. 05. 1998, no 87, p. 3104). Selon décision de l’office des assurances
sociales et de la surveillance des fondations du canton de Berne du
02. 12. 1999 cette fondation est dissoute. Elle est radiée d’office selon
l’art. 104 de l’ORC.

20 janvier 2000

(103)

Caisse de vieillesse et de prévoyance en faveur du personnel de la mai-
son André Weber, 
à B i e n n e (FOSC du 01. 10. 1990, no 190, p. 3908).
Selon décision de l’office des assurances sociales et de la surveillance
des fondations du canton de Berne du 02. 12. 1999 cette fondation est
dissoute. Elle est radiée d’office selon l’art. 104 de l’ORC.

20. Januar 2000

(104)

Personalfürsorgestiftung der Tinafontal AG, in B i e l

B E (SHAB

Nr. 150 vom 07. 08. 1995, S. 4421). Gemäss Verfügung des Amtes für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
02. 12. 1999 ist diese Stiftung aufgehoben. Sie wird gemäss Art. 104
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20. Januar 2000

(105)

Personalfürsorgestiftung der Firma Merz &amp; Amez-Droz AG, in B i e l
B E (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5907). Gemäss Verfügung des
Amtes für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
vom 02. 12. 1999 ist diese Stiftung aufgehoben. Sie wird gemäss Art. 104
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

28.01.2000

(475)

Stiftung Fachschule Richemont für das Schweizerische Bäcker-Kondi-
tor-Confiseurgewerbe, 
in L u z e r n , Rigistrasse 28, 6006 Luzern, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 27. 01. 2000. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt gesamtschweizerisch Durchführung der Grundausbil-
dung sowie der beruflichen Aus- und Weiterbildung auf dem Gebiet des
Bäcker-, Konditor- und Confiseurgewerbes; sie sichert und fördert das
anerkannt hohe Niveau der Berufsangehörigen und vermittelt diesen
die erforderlichen fachlichen, technologischen und unternehmerischen
Kenntnisse; sie führt einen eigenen Schulbetrieb mit praktisch ausge-
richteten Fachkursen, Seminarien und Veranstaltungen; sie betreibt fer-
ner Forschung und Entwicklung in diesem Tätigkeitsbereich mit dem
Zweck des Qualitätsmanagements und unterhält im Rahmen der prak-
tischen Lehrlingsausbildung einen eigenen gastgewerblichen Betrieb.
Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeit-
punkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat, Schulleitung und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Sutter, Werner, von Basel und Or-
malingen, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iten, Gustav, von Unterägeri, in Unterägeri, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nanzer, Renaldo, von Brig-Glis, in Bern, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boesch, Walter,
von Ruswil, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weh-
ren, Ernst, von Saanen, in Schönried, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

28.01.2000

(476)

STIFTUNG SERGE RACHMANINOFF, in W e g g i s , Zinnen-
strasse 6, 6353 Weggis, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
26. 01. 2000. Zweck: Junge, vielversprechende Talente zu fördern und
der Musikhochschule Luzern internationale Bekanntheit zu verleihen,
indem diese am weltweiten Ansehen von Serge Rachmaninoff teilhaben
soll; die Suche nach Sponsoren für die Realisierung ihres Zweckes mit
dem Namen Serge Rachmaninoff zu erleichtern; Festigung des Rufes
Luzern als internationale Kulturstätte. Aufsichtsbehörde: [Die Stif-
tungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Orga-
nisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Statuten vom 26.01.2000. Ein-
getragene Personen: Rachmaninoff, Alexander, französischer Staatsan-
gehöriger, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

20. Januar 2000

(150)

Patronalstiftung der Mannesmann Rexroth Schweiz AG, in Buttikon,
Gemeinde  S c h ü b e l b a c h , Hemrietstrasse 2, 8863 Buttikon (bei
der Stifterfirma),

Stiftung (Neueintragung).

Urkundendatum:

23. 12. 1999. Zweck: Vorsorge der Arbeitnehmer der Stifterfirma gegen
die wirtschaftlichen Folgen der Pensionierung, der Invalidität und des
Todes sowie die Unterstützung der Arbeitnehmer oder deren Hinter-
bliebenen in Notlagen wie bei Unfall, Krankheit, Invalidität und Ar-

770 – No 24

3. 2. 2000

beitslosigkeit. Organisation der Stiftung: Stiftungsrat und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: René Gross, von Wiesendangen ZH, in Lachen,
Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heidi
Bamert-Bruhin, von Tuggen, in Siebnen, Gemeinde Wangen SZ, Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Ri-
chard Inauen, von Appenzell, in Galgenen, Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Aufsichtsbehörde: Kantonales Amt
für berufliche Vorsorge.

Zug – Zoug – Zugo

28.01.2000

(842)

Personalfürsorgestiftung der Trichema AG, Sitz: B a a r , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999,
S. 982). Eingetragene Personen Geändert: Franchi, Franco, Heimat: Ber-
zona, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmidgall, Ralph,
Heimat: St. Gallen, in Hämikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Wälti, Kaspar, Heimat: Kilchberg ZH, Wädenswil, in Richterswil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stadelmann, Hans,
Heimat: Romoos, in Emmen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.01.2000

(546)

Personalvorsorgestiftung der Firma Condair AG, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9152). Aufhebung der Stiftung mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 29.12.1999 infolge Fusion mit der
Stiftung "Wohlfahrtsfonds der Axair AG", in Freienbach. Aktiven und
Passiven der Stiftung gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch
Universalsukzession auf die Stiftung "Wohlfahrtsfonds der Axair AG"
über. Zur Zeit kann die Löschung noch nicht eingetragen werden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Mendrisio

28.01.2000

(139)

TIBET HOUSE SWITZERLAND FOUNDATION, in  C h i a s s o ,
cultura tibetana, fondazione (FUSC no. 154 del 11. 8. 1999, pagina
5993). Persone dimissionarie e firme cancellate: Olivieri, Gian Luca, da
Morbio Inferiore, in Sagno, membro, con firma individuale; Fidenord
SA, in Lumino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Haschke-Garris, Deborah Lee, cittadina statunitense, in Breganzona,
presidente, con firma collettiva a due; Schueeli-Bia, Enrica, da Beggin-
gen, in Magliaso, vice-presidente, con firma collettiva a due; Del Prà,
Massimo, cittadino italiano, in Lugano, cassiere, con firma collettiva a
due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.01.2000

(140)

Fondo di previdenza per il personale della Vassalli Della Gada SA, in
C a p o l a g o , venire in aiuto del personale delle "Ubaldo Vassalli
Della Gada" società anonime, alleviando, con soccorsi, le conseguenze
economiche della vecchiaia, delle malattie e dell’invalidità, fondazione
(FUSC no. 103 del 3. 5. 1980, pagina 1491). La fondazione è soppressa
con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 11.11.1999 (art. 89
CCS e 104 ORC).

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Morges

20 janvier 2000

(80)

Fondation des services d’aide et de soins communautaires de la région
Morges-Aubonne, 
fondation, à M o r g e s , prendre des mesures de
type préventif, curatif, de réadaptation et d’aide à la famille en faveur de
toute personne momentanément ou durablement atteinte dans sa santé
(FOSC du 17. 10. 1994, p. 5710). Nouvelle adresse au siège: rue Louis-
de-Savoie 40. Jacqueline Baudet n’est plus directrice-adjointe, sa signa-
ture est radiée. La signature collective à deux est conférée à: Tatiana
Castelli, d’Ependes, à Begnins.

Genève – Genf – Ginevra

28.01.2000

(1264)

Caisse de pension du personnel de ABB Sécheron SA, à  G e n è v e ,
fondation (FOSC du 16.07.1990, p. 2839). Selon arrêté de l’Autorité de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
26.1.2000, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle
est radiée.

28.01.2000

(1276)

Fondation Salésienne Nathalia, à G e n è v e (FOSC du 27.05.1991, p.
2268). Babel Jean n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.


Document Outline

755 Zuerich - Zurich - Zurigo

758 Bern - Berne - Berna

758 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

759 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

759 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

759 Luzern - Lucerne - Lucerna

760 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

760 Glarus - Glaris - Glarona

760 Zug - Zoug - Zugo

762 Solothurn - Soleure - Soletta

762 Buero Thal-Gaeu

762 Buero Wasseramt

762 Buero Lebern, Filiale Grenchen

762 Buero Solothurn

762 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

763 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

763 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

763 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

764 Graubuenden - Grisons - Grigioni

765 Aargau - Argovie - Argovia

766 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

766 Ticino - Tessin - Tessin

766 Ufficio di Locarno

766 Ufficio di Lugano

767 Ufficio di Mendrisio

767 Vaud - Waadt - Vaud

767 Bureau d'Aigle

767 Bureau d'Aubonne

767 Bureau de Cully (district de Lavaux)

768 Bureau d'Echallens

768 Bureau de Grandson

768 Bureau de Morges

768 Bureau de Moudon

768 Bureau de Nyon

768 Bureau de Vevey

768 Valais - Wallis - Vallese

768 Buero Brig

768 Bureau de Sion

768 Bureau de St-Maurice

768 Geneve - Genf - Ginevra

769 Jura - Jura - Giura

770 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

770 Zuerich - Zurich - Zurigo

770 Bern - Berne - Berna

770 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

770 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

770 Luzern - Lucerne - Lucerna

770 Schwyz - Schwyz - Svitto

770 Zug - Zoug - Zugo

770 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

770 Ticino - Tessin - Tessin

770 Ufficio di Mendrisio

770 Vaud - Waadt - Vaud

770 Bureau de Morges

770 Geneve - Genf - Ginevra