logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

27.01.2000

(2367)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 462, publizierten
TB-Eintrag Nr. 1510 vom 17. 01. 2000. Abraxas Informatik AG, in Z ü -
r i c h , Erbringung von Informatik- und damit zusammenhängender
Beratungsdienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 462). Hauptsitz: St. Gallen.

27.01.2000

(2368)

Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 559, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1781 vom 20. 01. 2000. Alpha Sprachstudio AG, in
Z ü r i c h , Führung von Sprachschulen sowie Übersetzungsdienste,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 559). Domizil
neu: Stadelhoferstrasse 10, 8001 Zürich.

27.01.2000

(2369)

Emch, Gonzalez & Partner AG, in  A d l i s w i l , Soodstrasse 55, 8134
Adliswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 12. 1999. Zweck: Beratung von Firmen bezüglich marketingkonzep-
tionellen Fragen, Erstellung und Realisierung von Konzepten für sämt-
liche Kommunikationsinstrumente (klassische und neue); kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Juon, Urs,
von Zürich und Glarus, in Merenschwand, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gonzalez, Javier, spanischer Staatsangehöriger,
in Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emch,
Hans Andreas genannt Hansres, von Mühledorf SO, in Richterswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring Markus, dipl. Wirt-
schaftsprüfer, in Spiez, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2370)

Glattwerk AG, in  D ü b e n d o r f , Usterstrasse 111, 8600 Dübendorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 01. 2000.

Zweck: Betrieb der Unternehmungen Elektrizitäts-, Gas- und Wärme-
versorgung sowie der Versorgung mit Radio- und Fernsehsignalen; ver-
sorgt ihre Kundinnen und Kunden ausreichend, wirtschaftlich, sicher
und umweltschonend mit Elektrizität, Gas, Fernwärme sowie Radio-
und Fernsehsignalen; ist im Rahmen der Energiegesetzgebung von
Bund und Kanton Zürich im Vollzug öffentlicher Aufgaben tätig; kann
ihre Tätigkeit auf weitere verwandte Gebiete ausdehnen und auch neue
Technologien in der Energieversorgung, Datenübermittlung und Tele-
kommunikation nutzen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wunderlin, Dr. Willy, von Möhlin und
Dübendorf, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allemann, Ursula, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Dr. Jürg, von Stäfa und Düben-
dorf, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Daume, Armin, von Dübendorf und Herisau, in Dübendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbach, Dr. Felix, von Düben-
dorf und Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gautschi, Markus, von Reinach AG, in Wallisellen, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Wer-
ner, von Seon, in Dübendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grieco, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imhof, Felix, von Aadorf und Laufen, in Dübendorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinhard, Erich, von Sumiswald, in Kloten, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Monika, von Sumis-
wald und Lindau, in Wängi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopersAG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

27.01.2000

(2371)

IDM TMC AG, in  O p f i k o n , Talackerstrasse 17, Glattbrugg, 8065
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 01. 2000. Zweck: Handel mit Textilien aller Art; kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-

benem Brief, sofern die Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Fedier, Markus, von Silenen,
in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Emas Management &
Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2372)

Yshima SA, in  L a n g n a u

a m A l b i s , Sägereistrasse 12, 8135

Langnau am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 01. 2000. Zweck: Beteiligung an Firmen im industriellen Sektor
sowie technische und administrative Betreuung und Beratung von an-
geschlossenen Firmen; kann Liegenschaften,Wertschriften,Vermögens-
anlagen, Patente, Lizenzen und Rechte aller Art erwerben, verwalten,
auswerten und verkaufen sowie sich bei verwandten Betrieben beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan oder, sofern ihre Namen und Adres-
sen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Waek-
kerling, Dr. Carlo, von Glattfelden, in Glattfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treurevision AG, in Volketswil, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2373)

A & A ACTIENBANK, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4785).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller Erke-
lenz, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogel, Roland, von Trüllikon, in Herrli-
berg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Broggi, Bruno, von Turgi, in Wollerau, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(2374)

Alcazar Revisions- & Beratungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8418). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hurni, Hans, von Hochdorf, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2375)

B & B Unternehmensberatung AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7875). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burkhalter, Eugen, von Rüegsau,
in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Busenhart, Dieter Alfred, von Lohn SH, in Weinin-
gen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

27.01.2000

(2376)

Barry Callebaut AG, in Z ü r i c h , Beteiligungen an Unternehmen der
Nahrungsmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1999, S. 6689). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pachl, Rudy, kanadischer Staatsangehöriger, in Meulan (F),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Andreas, von Dietwil, in Küsnacht ZH,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon, Delegierter]; Keller,Andreas W., von Neukirch an der Thur,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ver-
maut, Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Frasnes-les-Anvaing (B),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

27.01.2000

(2377)

BAW Baustoffe AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Handel mit sämt-
lichen Baumaterialien und Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7011). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Aarau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Kurt,
von Freienstein-Teufen, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2378)

BELETEC AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit elektronischen und
elektrotechnischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6193). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ueltschi, Hanspeter, von Erlenbach im Simmen-
tal und Oberwil im Simmental, in Steckborn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lips, Hans-Georg, von Urdorf, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Provida Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Hugelshofer, Rolf, von Wigoltingen, in Dies-
senhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stappung, Martin, von Döttingen, in Döt-
tingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Werner,
von Zürich, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlatter, Marcel, von Winterthur, in Dintikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Intertest Revisions- und Wirtschaftsbe-
ratungs AG, in Baden, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2379)

Bellevue-Bau AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb, Verkauf, Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999,
S. 261). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Katharina,
von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.01.2000

(2380)

BW Vermögens-Management AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im
Bereiche der Vermögensverwaltung und -beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 697). Statutenänderung: 18. 01. 2000.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

2. 2. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 23 – 719

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 2. Februar 2000

118e année

Mercredi 2 février 2000

118a annata

Mercoledì 2 febbraio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

719

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

736

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais.

737

Konkurse und Nachlassverträge, 
Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Bern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell
A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Ticino, Vaud, Valais, Neu-
châtel, Genève, Jura.

743

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

745

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.

Rechnungsruf – Sommation publique – Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

748

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

749

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 31. Januar 2000 / Situation au 31 janvier 2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Firma neu: BW Vermögens-Management (Schweiz) AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (BW Vermögens-Management (Suisse) SA) (BW
Vermögens-Management (Switzerland) Ltd). 
Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heintzeler, Dr. Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Wolfgang Hugo, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ulrich, Patrick, von Steinen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bockholt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart-
Birkach (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

27.01.2000

(2381)

Büttler Associés AG, in  Z ü r i c h , Beratung in Marketing, Werbung,
Public Relations usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lätsch Treuhand AG, in Hinwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.

27.01.2000

(2382)

Comicro-Netsys AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Planung, Ver-
kauf und Installation von Computer-Netzwerken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiser, Hans, von Einsiedeln, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

27.01.2000

(2383)

Cosmopolitan Films and Entertainment AG, in  Z ü r i c h , Handel,
Verwertung und Verleih von internationalen Filmrechten, Betrieb von
Kinotheatern, Hotels und Gaststätten, Produktion und Mitproduktion
von Filmen, Beteiligung an Verleih- und ähnlich... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2095). Statutenänderung: 3. 12. 1999.
Firma neu: Cosmopolitan Film AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Cosmopolitan Film SA) (Cosmopolitan Film Ltd). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die letztbekannte, im Aktienbuch eingetragene Adresse.

27.01.2000

(2384)

DEC Digital Equipment Corporation AG, in  D ü b e n d o r f , An- und
Verkauf und Vermietung von sämtlichen industriellen, wissenschaftli-
chen, elektronischen oder kaufmännischen Bedarfsgütern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5245). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Lausanne].

27.01.2000

(2385)

Dr. Egon Biber AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Durchführung von
Treuhandgeschäften aller Art, Erwerb,Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 09. 09. 1997, S. 6641). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frick, Georges, von Zürich und Maschwanden, in Uiti-
kon, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Beat M., von Herrliberg und Zürich, in Zü-
rich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2386)

Ebo Systems AG, in  R i c h t e r s w i l , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Erzeugnissen aus Kunststoffen und anderen Werkstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4342). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Bruno, von
Uzwil, in Oberwil-Lieli AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Nossek, Arnold, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Boerch (F), Delegierter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caldwell, Pe-
ter, britischer Staatsangehöriger, in Saverne (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2387)

Ed. Geistlich Söhne AG für chemische Industrie, in  S c h l i e r e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5613). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geistlich, Heinrich, von Schlieren,
in Schlieren, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz].

27.01.2000

(2388)

Electrowatt Engineering AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen zur Planung, Projektierung, Bauleitung, Erstellung,
Lieferung, Betriebsführung und Überwachung von Anlagen und Bau-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8766). Domizil neu: Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tamm, Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pinneberg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pinnieberg (D)]. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen
sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Sion].

27.01.2000

(2389)

EPM Seminar AG, in  Z ü r i c h , Internationale Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1993, S. 3556). Do-
mizil neu: c/o Atlantis Holding AG, Talacker 42, 8001 Zürich.

27.01.2000

(2390)

Ernst Erb AG, in V o l k e n , Betrieb einer Schreinerei, Glaserei, des
Innenausbaus, des Montagebaus und der Handel mit Gütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3743). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Pe-
ter Eisele, in Marthalen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eisele &amp; Partner Treuhand AG, in Marthalen, Revi-
sionsstelle.

27.01.2000

(2391)

Ferdinand Kaufmann Ferien AG, in Z ü r i c h , Organisieren und
Durchführen sowie Kauf und Verkauf von Ferienreisen und Personen-
beförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9217). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dähler-Niggli, Jacqueline, von Appenzell, in Uzwil, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rolli-Baudenbacher, Judith Rita, von Mos-
nang, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Ferdinand, von
Buchs ZH und Grindelwald, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

27.01.2000

(2392)

Fratec AG, in  Z ü r i c h , Sämtliche Handelsaktivitäten, insbesondere
Vertrieb und Verarbeitung von elektronischen und thermischen Isolier-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 107).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [gestrichen: Würenlingen AG].

27.01.2000

(2393)

Fritz Companies (Switzerland) AG, in K l o t e n , Transporte aller Art,
namentlich Luft-, Seefracht, Camion- und Bahntransporte aus und in
die Schweiz sowie Verzollungsformalitäten erledigen und Logistik zur
Verfügung stellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3547). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mendelin, Konrad, von Nenzlingen, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Björn, Linsi, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

720 – No 23

2. 2. 2000

27.01.2000

(2394)

GARTMANN + JÖRG AG, Bauingenieure, in  Z o l l i k o n , Betrieb
eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giudici, Alfredo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

27.01.2000

(2395)

Geistlich Agrasana AG, in  S c h l i e r e n , Forschung auf dem Gebiete
der chemischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4341). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geistlich, Dr. Peter, von Schlieren, in Stansstad, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Emil, von Auswil, in Her-
giswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geistlich, Henirich, von Schlieren, in Schlie-
ren, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Vize-Direktor]; Geistlich, Dr. Andreas, von Schlieren,
in Schlieren,Vizepräsident und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geistlich, Dr. Martin, von Schlieren, in Weiningen ZH, Mit-
glied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Geistlich, Dr. Hans, von Schlieren, in Schlieren, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].

27.01.2000

(2396)

Geistlich Ligamenta AG, in  S c h l i e r e n , Forschung auf dem Gebiete
der chemischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4341). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geistlich, Dr. Peter, von Schlieren, in Stansstad, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Emil, von Auswil, in Her-
giswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geistlich, Heinrich, von Schlieren, in Schlie-
ren, Präsident und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Vize-Direktor]; Geistlich, Dr. Martin, von Schlie-
ren, in Weiningen ZH, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Geistlich, Dr. Andreas,
von Schlieren, in Schlieren, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geistlich, Dr. Hans, von Schlieren, in Schlieren,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Di-
rektor].

27.01.2000

(2397)

GROB HORGEN AG, in H o r g e n , Entwicklung, Fabrikation und
Vertrieb von sowie Handel mit Waren, Apparaten und Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Cäsar Werner, von
Knonau ZH, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindner, Dr. Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Albstadt (D), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kienast, Dr. Peter J., von Zürich, in Zolli-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchle, Gün-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Bad-Waldsee (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(2398)

Heinz Kaiser AG, in R ü m l a n g , Fabrikation von und Handel mit
Präzisionswerkzeugen sowie Import und Export von und Handel mit
Werkzeugen und Apparaten für die Werkzeugmaschinenindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6798). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mündlein, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.01.2000

(2399)

Horváth &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt, die angewandte For-
schung und darauf aufbauend die umfassende betriebswirtschaftliche
Beratung (Consulting) von Unternehmen und Unternehmern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3306). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Horváth, Prof. Dr. Péter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Renz, Dr.
Reto T., von Churwalden, in Meggen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Isler, Alfred, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rühli, Prof. Dr. Edwin,
von Barzheim, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schimank, Dr. Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Back-
nang (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor, mit Einzelunterschrift].

27.01.2000

(2400)

Hydrocarbons International Holding Company, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7014). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mazzone, Dr. Giancarlo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Mailand (Italien), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Plaja, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in Amsterdam
(NL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(2401)

INFORMATEZH AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6423). Statutenänderung: 24. 01. 2000.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Analyse- und Program-
mierbereich, Erstellen von Computerprogrammen aller Arten und Mar-
ken, Ausarbeiten von Systemen und Analyseverfahren für die Pro-
grammentwicklung; Personalvermittlung im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung; kann Dienstleistungen aller Art im Bereich der
elektronischen Datenverarbeitung anbieten, alle Arten von Computer-
zubehör und Computerprogrammen kaufen, vertreiben und verkaufen,
sich in der Forschung, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Ma-
schinen und Zubehör jeglicher Art im Bereich der Informatik betätigen
und entsprechende Patente anmelden, kaufen und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grady, Nicholas Paul, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stuber, Renate, von Seedorf
BE, in Cudrefin, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meli, Christina, von
Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura.

27.01.2000

(2402)

Interbrau AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im Sek-
tor der Getränkeindustrie und verwandten Bereichen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4568). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gysin, Hans Rudolf, von Höl-
stein, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ringgen-
berg, Ernst, von Leissigen, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Hans-Rudolf, von Wiliberg, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schieweck, Dr. Gerhard, von Bottmingen, in
Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(2403)

ispin AG, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Produkte im Bereich
der Informationslogistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7613). Geschäftsdomizil: Grindelstrasse 15, 8303 Bassers-
dorf.

27.01.2000

(2404)

ISS Food Hygiene Services AG, in  O p f i k o n , Erbringen von Dienst-
leistungen auf den Gebieten der Reinigung und Hygiene von Unterneh-
men der Nahrungsmittel-, Gastronomie- und Cateringbranche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7514). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach];
Dantand, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains
(F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Peter, von

Reitnau, in Löhningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brinkmeyer, Margret, deut-
sche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit einem Direktor.

27.01.2000

(2405)

Juwelier Michael Tag AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1743). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Firma
neu: Fancy AG. Domizil neu: Limmatquai 104, 8001 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tag, Mikayel, von Hin-
wil, in Hinwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Göksel, Zareh, von Tur-
benthal, in Turbenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Arnold, Marcel, von Seedorf UR, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2406)

KAMM ALARM AG, bisher in E g g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8268). Statutenänderung: 5. 01. 2000. Firma
neu: RIGATEC AG. Sitz neu: P f ä f f i k o n . Domizil neu: Schützen-
hausstrasse 5, 8330 Pfäffikon. Zweck neu: Beleuchtungs-, Steuerungs-,
Telekommunikations-, EDV-, Alarm-, Elektro- und Bewässerungstech-
nik, sowie Durchführung von Installationen in diesen Bereichen, Han-
del mit Waren sowie Rohstoffen aller Art, Fabrikation und Installation
von sowie Handel mit automatischen Alarmanlagen gegen Einbruch,
Überfall, Sabotage, Wasserschäden und -meldungen, Geländesicherun-
gen, Überwachungen von firmeninternen Diebstählen, Lastwagendieb-
stählen auf Auslandfahrten sowie Generalunternehmungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktien neu: 130 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 130 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB,
oder bei Kenntnis aller Adressen durch eingeschriebenen Brief an die
Aktionäre. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kamm, Jakob, von Zürich und Filzbach, in Bau-
ang (La Union, Philippinen), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Moser,
Tobias, von Sumiswald, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richard, Thomas,
von Affoltern im Emmental, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Egg, Präsident].

27.01.2000

(2407)

KHB Spitalberatung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8877). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gilgen, Alfred, von Zürich und Wahlern, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleser, Karl Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Buxtehude (D), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Hans
Rudolf, von Zürich und Glarus, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(2408)

Kondea AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf, Import und Export, Ver-
mittlung, Beförderung und Finanzierung von Maschinen, -Zubehör und
-Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999,
S. 1382). Domizil neu: c/o Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revi-
sions AG, Kappelergasse 14, 8001 Zürich.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seeholzer, Peter, von Zürich und Feusisberg,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzli, Dr. Florian, von Zürich und
Strengelbach, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(2409)

Kunz + Schneider AG, in  W e t z i k o n , mechanische Werkstatt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8837). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strohmeier, Sven, von
Dürnten, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Möri, Bruno, von Hermrigen, in Hinwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bucher, Max, von Humlikon und Fällan-
den, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2410)

Lignoflor AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Boden- und Wandbelägen
sowie Verlegen und Vertrieb von Böden und Wandbelägen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4462). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Arthur, von Stadel, in
Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhalter, Bruno, von Rüegsau, in Winkel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

27.01.2000

(2411)

Marconi Communications AG, in  Z ü r i c h , Import und Export, Ver-
kauf, Vertrieb sowie Marketing von Computernetzwerk-Ausrüstungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8734). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Gill, Thomas J., Bürger der
USA, in Pittsburgh (Pennsylvania, USA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rowley,
Peter J., britischer Staatsangehöriger, in Little Kineton (Warwick, GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2412)

MARH Participation AG, in T h a l w i l , Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften und Finanzierung von Investitionen in Projekten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6304). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayr, Peter, von
Winkel bei Bülach, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2414)

Max Bossard AG Zürich, in  Z ü r i c h , Detailhandel mit Textilwaren
und Kleidern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 1994, S. 2784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritz Stucki Treuhand- &amp; Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2415)

Micronas Semiconductor Holding AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Halten
von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999,
S. 4893).

Statutenänderung:

14. 01. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 21’460’400.– [bisher: CHF 21’283’600.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 21’460’400.–. Aktien neu: 2’146’040 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 2’128’360 Namenaktien zu CHF 10.–].

27.01.2000

(2416)

Moulinex (Suisse) SA, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 640). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lürssen, Jürgen Jean, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reyx, Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.01.2000

(2417)

Nydegger AG, bisher in R ü m l a n g , Geschäfte, die mit Gleitschutz
zusammenhängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8373). Statutenänderung: 5. 01. 2000. Sitz neu: B a c h e n b ü l a c h .
Domizil neu: Weieracherstrasse 9, 8184 Bachenbülach.

27.01.2000

(2418)

OIF OPTIMUM Investment Finance AG, in  Z ü r i c h , Beratung und
Planung in finanziellen Belangen, Vermittlung im Geld- und Kapital-
markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4429).
Domizil neu: Rennweg 29, 8001 Zürich.

27.01.2000

(2419)

Peter R. Iltgen Vermögensverwaltung AG, in  Z ü r i c h , Vermögens-
verwaltung und -beratung sowie Durchführung von Finanztransaktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Iltgen, Peter R., von Rüti ZH,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Brunold,
Hans, von Davos, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

27.01.2000

(2420)

PMS-Photo Model Service AG, in  Z ü r i c h , Vermitteln von Modellen
für kommerzielle Fotografie und Fernsehen sowie Mode- und Werbe-
vorführungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998,
S. 6428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Controlla, Revisions- und Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2421)

Project Services and Development PSD AG, in  Z ü r i c h , Dienstlei-
stungen im Bereich der Realiesierung von in- und ausländischen Inve-
stitionsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998,
S. 3428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wipf, Monika, von Winterthur, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien.

27.01.2000

(2422)

René Knüsli AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Handel mit Motor-
fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 155).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Structura Treuhand AG, in
Affoltern am Albis, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2423)

Revi Informatik AG, in  D i e t i k o n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Informatik und den damit im Zusammenhang ste-
henden Bereichen der Betriebswirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3350). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuster, Patrick, von Engelberg, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaller, André, von Bösingen, in Unterlunkhofen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lienhard, Elsbeth, von Bülach, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(2424)

Robert Aebi AG, in  R e g e n s d o r f , Fabrikation, Handel und Ver-
mietung von Maschinen, Werkzeugen und Materialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle; Graber, Jules Antoine, von Oftringen, in Rorbas,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cassani, Lorenzo, von Bern und St. Gallen,
in Langenthal, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bichsel, Niklaus, von Hasle bei Burgdorf,
in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Löhrer, Roger, von Niederhelfenschwil, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schürch, Menga,
von Pfäffikon und Heimiswil, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schweizer, Rudolf W., von Hemberg, in
Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wyss, Manuel, von Büron, in Nürensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2425)

Robert Fleming (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6722). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valsecchi, Ciani, von Elgg, in Wol-
lerau, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(2426)

Robertson Associates Euram AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Unternehmensberatung,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7201). Domizil neu:
Trichtenhausenstrasse 45, 8053 Zürich. Postadresse neu: Robertson As-
sociates Euram AG, Postfach, 8053 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wild, Fritz, von Mitlödi und Zürich, in
Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadient,
Hansruedi, von Flums, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammer, Peter,
von Diemtigen, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klein,Thomas, von Basel und Winterthur, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giuara Longo, Gianfranco,
italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.01.2000

(2427)

Royal Reisen AG, in  W a l l i s e l l e n , Betrieb eines Reisebüros sowie
Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1526). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Louwerse, Peter, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dubs-Kaufmann, Brigitte, von Winikon, in Wettswil
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Daniel, von Appen-
zell, in Intragna, Revisionsstelle; Frei, Brigitta, von Zürich und Widnau,
in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Römer, Stefan, von Amden, in Gossau
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Thomas Max, von Zolli-
kon und Schmiedrued, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geissberger, Roger, von Remigen, in Seengen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Martin, von Sig-
riswil, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Derungs, Esther,
von Surcasti, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wallisellen]; BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle.

27.01.2000

(2428)

Rutschmann AG, in  G r ü n i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2000, S. 218). Statutenänderung: 29. 12. 1999. Zweck neu:
Planung und Herstellung von Starkstromanlagen sowie Handel mit
Komponenten der Energieverteilungsnetze; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Firma "Conrad E. Rutschmann", in Dübendorf, gemäss Bilanz
per 31.12.1952 zum Preise von CHF 88 000.–, voll auf das Grundkapital
angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

27.01.2000

(2429)

Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb
jeder Art von Rückversicherung sowie Erbringen damit verbundener
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999,
S. 7794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

2. 2. 2000

No 23 – 721

Bieri, Peter, von Ruswil und Hasle LU, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Dr. Armin, von Oberehrendingen und Wet-
tingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Ferdi-
nand, von Unteriberg, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gilliand, Bernard, von Combremont-le-Grand, in Richterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stalder, Erich, von Escholzmatt, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Gottlieb, von Adligens-
wil, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(2430)

Siemens Building Technologies AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, sowie Durchführung von Geschäften jeglicher
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 532). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Gossau SG].

27.01.2000

(2431)

Siemens Building Technologies AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Un-
ternehmen, insbesondere solchen im Bereich der Gebäudetechnik, Ge-
bäudebewirtschaftung, Elektrotechnik und Elektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8796). Zweigniederlassung
neu: Pratteln, Gossau SG.

27.01.2000

(2432)

Stach Immobilien + Beratungen AG, bisher in D ü b e n d o r f , Betrieb
eines Unternehmens für den Verkauf und Vermittlung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8376). Statuten-
änderung: 19. 01. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Weinberg-
strasse 139, 8006 Zürich.

27.01.2000

(2433)

Stoxx AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vermarktung einer europäi-
schen Indexfamilie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom

04. 11. 1999, S. 7515). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
thoud, Philipp H., von Bern und Couvet und Neuchâtel, in Pfyn, Vize-
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Widmer, Christoph Samuel, von Sumiswald, in Lenzburg, Vize-
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

27.01.2000

(2434)

Stroven Holding AG, in  W e t z i k o n , Beteiligung an kommerziellen
und industriellen Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7906). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strohmeier, Sven, von Dürnten, in Hin-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(2435)

Säntis Ferien AG, in Z ü r i c h , Organisation und Durchführen sowie
Kauf und Verkauf von Ferienreisen und Personenbeförderung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 799). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dähler-Niggli, Jaqueline, von
Appenzell, in Niederuzwil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rolli-Baudenbacher, Judith Rita, von Mosnang, in Würenlos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Ferdinand, von Buchs ZH und Grin-
delwald, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2436)

TBO Revisions AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Buchprüfungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6650).
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt
worden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hu-
ber, Jakob Christian, von Meilen und Winterthur, in Rorbas, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzli, Peter, von Luzern und Hochdorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Miranda, Eduardo, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Reichenburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Brutsche, Gabriel, von Leibstadt, in Naters, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.01.2000

(2437)

Terra Resources AG, in  Z ü r i c h , Abschluss aller Geschäfte im In-
und Ausland betreffend Resources und Energieerzeugung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2434). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fehér, Dr. Endre, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ecor Treuhand &amp; Wirt-
schaftsberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurtz, Roland, von Küsnacht ZH, in Egg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; SIMON Karl, in Wallisellen, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2438)

Theilacker &amp; Partner AG, in  W ä d e n s w i l , Arbeiten im Zusammen-
hang mit dem Treuhandgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 27. 08. 1999, S. 5870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Theilacker, Willy, von Degersheim, in Schönenberg ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lienhard, Stephan, von Stadel, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2439)

Trend-Kosmetik AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8307). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feldmann, Pia, von Näfels, in Bassersdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2440)

Wipf Holding AG, in  V o l k e t s w i l , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3551). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dubs-Wipf, Elisabeth, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigg, Beat, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2441)

Wipf Management AG, in  V o l k e t s w i l , Erbringung von Manage-
ment- und Beratungsdienstleistungen, insbesondere für Gesellschaften
der Wipf-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999,
S. 3514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.01.2000

(2442)

Wohlgroth AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Fabrikation von und Handel
mit Geräten und Zubehör für die Messung von Gasen und anderen Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Umbricht, Dr.
Robert P., von Zürich und Untersiggenthal, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blaser, Hansjörg, von Langnau im Emmen-
tal, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märki, Balz, von
Winterthur und Mandach, in Kyburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler, Marianne,
von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kammermann, Marc, von Wetzikon, in Wetzikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.

27.01.2000

(2443)

Zum Brotchorb Wetzikon AG, in  W e t z i k o n , Vertrieb von Backwa-
ren und anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
21. 04. 1997, S. 2645). [Neue] Geschäftsstelle: Laufenbachstrasse 7, 8625
Gossau ZH.

27.01.2000

(2444)

ProGastro Projekt AG (ProGastro Projekt SA), bisher in Z u g , Han-
del mit Waren im Bereich Gastronomie, Entwicklung von Gastronomie-
konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999,
S. 6840).

Gründungsstatuten:

21.05.1997.

Statutenänderung:

19. 01. 2000. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzung der Firma ist
aufgehoben worden.]. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Dufourstras-
se117, 8008 Zürich. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Waren im
Bereich der Gastronomie, insbesondere der Grossküchentechnik, Pla-
nung und Entwicklung von Gastronomiekonzepten für Institutionen,
Unternehmen und Einzelpersonen, Betriebs- und Managementbera-
tung für den Gastronomiebereich, Betrieb von eigenen Engros-, Detail-
und Spezial-Geschäften,Vermittlung von Geschäftsbeziehungen, Reali-
sierung und Finanzierung von Projekten in den zuvor aufgeführten Be-
reichen sowie Kauf, Verkauf, Registrierung und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten aller Art; kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mit Beschluss vom 27.09.1999 hat die Gesellschafterver-
sammlung der Gastro Markt 1A GmbH die Erhöhung des Stammkapi-
tals von CHF 20’000.00 auf CHF 100’000.00 und danach die Umwand-
lung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesell-
schaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital um-
gewandelt worden. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und
Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 27.09.1999 fortge-
führt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 27.09.1999
voll gedeckt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: May, Felix J.,
von Amriswil und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Bischoff, Beatrice, von Zürich und Tübach, in Männedorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhandgesellschaft Re-
vima AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].

27.01.2000

(2445)

Amann Handel und Finanz AG, bisher in W i n t e r t h u r , Grosshan-
del mit Weinen, Spirituosen und artverwandten Produkten im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3545).
Statutenänderung: 23. 12. 1999. Firma neu: Amann Handel und Finanz
AG in Liquidation. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Allvisa, See-
strasse 6, 8002 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 23.12.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: Amann
Handel und Finanz AG, c/o Marco Müller, Rechtsanwälte Hubatka,
Müller &amp; Partner, Seestrasse 6, 8002 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rieder, Christoph, von Grindelwald, in Elsau, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rottermann, Fritz, von Münsingen, in Elsau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Marco, von Gossau SG und Oberrohrdorf, in Zürich, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2446)

Capital Partners Holding AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf sowie dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8767). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2000, S. 429) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

27.01.2000

(2447)

Clarina Visions AG, in  B u c h s Z H , Vertrieb von Softwareproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8194). Die
Gesellschaft [neu: CLARINA VISIONS AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 393) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(2448)

Diagonal Treuhand AG in Liquidation, in G r e i f e n s e e , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5829). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

27.01.2000

(2449)

GMA Geräte Maschinen Automation AG, in  D i e t i k o n , Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Vereinzelungs- und Zuführungssy-
stemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1995, S. 91). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rudolfstetten-
Friedlisberg (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 368) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(2450)

Magellan Treuhand AG, in Z ü r i c h , Treuhandgeschäfte, Steuerbera-
tung sowie An- und Verkauf von Unternehmungen bzw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S.
429) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(2451)

SMV System AG, in  D i e t i k o n , Vertrieb von Computern und Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8877). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zufikon (SHAB Nr.
15 vom 21.01.2000, S. 470) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(2452)

Diagonal Treuhand GmbH, in G r e i f e n s e e , c/o Rolf Schweizer,
Burstwiesenstrasse 59, 8606 Greifensee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 1999. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im gesamten Treuhand- und Revisionsbereich
sowie Personalvermittlung jeder Art; kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer, Rolf, von
Mogelsberg, in Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scheid-
egger, Hans-Ulrich, von Huttwil, in Niederhasli, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.01.2000

(2453)

Heinz H. Schneider GmbH, in H o r g e n , Waldeggstrasse 36, 8810
Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 12. 1999, 26. 01. 2000. Zweck: Dienstleistungen in den
Bereichen Journalismus und Sportmanagement; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneider, Heinz, von Horgen, in Horgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schneider, Irene, von Horgen, in Horgen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.01.2000

(2454)

Holz-Elektronik GmbH, in  S c h l i e r e n , Ifangstrasse 8, 8952 Schlie-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 01. 2000. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Handel mit elek-
tronischen Bauteilen, insbesondere von Halbleitern, passiv elektroni-
schen und elektromechanischen Bauelementen für die Produktion von
elektronischen Geräten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Holz, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim bei München
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Holz, Siegfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Kirchheim bei München (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Bachmann, Alois, von Winikon, in Unterengstringen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2455)

Ing. Honsl GmbH Haushaltapparate, in  V o l k e t s w i l , Alte Gas-
se 22, 8604 Hegnau-Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2000. Zweck: Beratung, Ver-
trieb, Installation und Service von Haushaltapparaten/Investitionsgü-
tern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ing.
Honsl, Haushaltapparate, in Volketswil (bisher: in Zürich), gemäss
Übernahmebilanz per 30.09.1999 mit Aktiven von CHF 210’130.34 und
Passiven von CHF 38’808.65 zum Preise von CHF 171’321.69, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
151’321.69 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Honsl, Jarmila, tschechische Staatsan-
gehörige, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Honsl,
Miroslav, tschechischer Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

27.01.2000

(2456)

Marisqueira Morgenstern GmbH, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 365, 8004
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Insbesondere Betrieb des Restaurants
Marisqueira, Hohlstrasse 365, 8004 Zürich; kann auch das Management
und den Betrieb von anderen Gastrounternehmungen übernehmen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Car-
doso, Tolentino, portugiesischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cardoso, Susanna, portugiesische
Staatsangehörige, in Wallisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.01.2000

(2457)

Mobil-Werbung GmbH, in  Z ü r i c h , Wuhrstrasse 2, 8003 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2000. Zweck: Ist in der Werbungsbranche sowie im Handel mit
Waren aller Art tätig; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verkaufen, verwalten, neu- oder umbauen so-
wie treuhänderische Tätigkeiten ausüben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bollag, Samuel, von
Endingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mosbacher,
Naphtali, von Unterengstringen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

27.01.2000

(2458)

Multi Brockenstube GmbH, in  Z ü r i c h , Magnusstrasse 16, 8004 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 01. 2000. Zweck: Betrieb von Take Aways, Imbissstätten so-
wie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Tex-
tilien, Schmuckwaren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18.01.2000 einen Lieferwagen Peugeot Boxer zum Preise von
CHF 15’000.–, wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reinhardt,
Sacha, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sanli, Zeynep, von
Wattenwil, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nefes, Sami, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2459)

Powershop GmbH, in  Z ü r i c h , Weinbergstrasse 5, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2000, 26. 01. 2000. Zweck: Handel und Vertrieb von Produkten
jeglicher Art über das Internet, Vermittlung von Dienstleistungen über
das Internet sowie Aufbau und Betrieb von E-Commerce Lösungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Garan-
tien und/oder andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fach, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Rei-
mann, Thomas, von Wald ZH, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

27.01.2000

(2460)

Green-Card Garden GmbH, bisher in F i s c h e n t h a l , Garten- und
Landschaftsbauunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997,

S. 3653).

Statutenänderung:

23. 12. 1999. Firma neu: Green Card Garden GmbH. Sitz neu: D ü r n -
t e n . Domizil neu:Alte Tannerstrasse 22, 8632 Tann. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hänsli, Walter, von Dürnten und Werthen-
stein, in Dürnten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Wald ZH].

27.01.2000

(2461)

Mettler-Toledo GmbH, in G r e i f e n s e e , Produktion von Waagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1999, S. 7203). Statutenänderung: 20. 12. 1999. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

27.01.2000

(2462)

MST Electronic GmbH, bisher in M e i l e n , Handel mit elektrischen,
elektrotechnischen und elektronischen Geräten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1741). Sta-
tutenänderung: 13. 12. 1999. Sitz neu: E r l e n b a c h Z H . Domizil
neu: Schürwies 1, 8703 Erlenbach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wenger-Frey, Sibylle, von Wahlern, in Meilen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger-Frey,
Roland, von Wahlern, in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sträuli, Alfred, von Wädenswil, in Erlen-
bach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

27.01.2000

(2463)

SBV Beratergruppe für Unternehmensführung GmbH, in  Z ü r i c h ,
Beratung, Schulung und Coaching in der Unternehmensführung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bründler, Werner, von Luzern und Ebikon, in Sempach, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küenzi, Daniel, von Schlosswil, in Bergdietikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

722 – No 23

2. 2. 2000

27.01.2000

(2464)

Gastro Connection GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führung, Be-
trieb und Verwaltung von Gaststätten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3884). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 12.01.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(2465)

Mutaris Consulting Unternehmensberatung GmbH, in  R e g e n s -
d o r f , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 1997, S. 8327). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 392) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(2466)

Swiss Immobilien SWIMOB GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8838).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 368) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(2467)

GSGI Gruppe der schweizerischen Gebäudetechnik-Industrie, in
W i n t e r t h u r , Verein (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4289).
Statutenänderung: 5. 11. 1998, 24. 08. 1999. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: d’Arcis, Michel, von Genf, in Vandoeu-
vres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Peter G.,
von Balgach, in Schlieren, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zobrist, Rudolf, von Rupperswil, in Mollis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strahm, Peter, von Niederwichtrach, in Elsau, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Isele, Werner, von Ober-
siggenthal, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Samuel, von Buchs ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Uehlinger, Kurt H., von Neunkirch, in
Mosnang, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sirnach].

27.01.2000

(2468)

Zunft zum Turm, in W i n t e r t h u r , Bezweckt in erster Linie in ange-
nehmem Rahmen persönliche Kontakte zu ermöglichen sowie winter-
thurerische Überlieferungen hochzuhalten und freundschaftliche Ge-
selligkeit zu pflegen, Verein (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 623).
Domizil neu: c/o Dr. Franz Merki, Marktgasse 60, 8400 Winterthur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächinger,
Heinz, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki,
Dr. Franz, von Würenlingen, in Nürensdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.01.2000

(2469)

Bank CIAL (Schweiz), in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit allen
Bankgeschäften im Sinne einer Universalbank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7867), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wellinger, Rita, von Horgen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(2470)

Citroën (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Vertretung und Verkauf von Ci-
troën-Automobilen,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom

23. 07. 1998, S. 5110), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deigmöller, Ulrike, von Kilchberg ZH,
in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(2471)

Confidas Finance et Placement SA, in  Z ü r i c h , Erbringung von fi-
nanziellen und administrativen Dienstleistungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3234), mit Hauptsitz in: Genf. Firma
neu: Cititrust (Switzerland) Limited. Firma Hauptsitz neu: Cititrust
(Switzerland) Limited. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am
27.10.1999.

27.01.2000

(2472)

ISS Hospital Service AG, in  O p f i k o n , Bezweckt alle Dienstleistun-
gen im Krankenhausbereich, die Ausführung von Raum- und Boden-
pflege, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4121),
mit Hauptsitz in: Oberentfelden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Dan-
tand, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle,
von Rüderswil, in Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Verena, von Brütten, in Stäfa, Stellvertre-
tende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brinkmeyer,
Margret, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit einem
Direktor.

27.01.2000

(2473)

STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Z ü r i c h , Durch-
führung von Aufträgen als Revisionsstelle im Sinne des Bundesgesetzes
über Banken und Sparkassen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7836), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeschbacher, Walter, von Lützelflüh, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinimann, Stephan,
von Bennwil, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(2474)

Architekt und Planer Riboni, in  Z ü r i c h , Buckhauserstrasse 11, 8048
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projekte, Ausführungen,
Konzepte und Design. Eingetragene Personen: Riboni, Gian-Francesco,
von Croglio, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2475)

artists-e Dr. Roger Bührer, in S e u z a c h , Breitestrasse 3, 8472 Seu-
zach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Internet-Ho-
mepages von Persönlichkeiten der Kunst, des Showbusiness, der Kultur,
des Verkehrs und des öffentlichen Lebens des In- und Auslands. Orga-
nisieren von Fanclubs sowie Betreiben von Online-Handel, insbeson-
dere unter Mitwirkung von behinderten Menschen im Rahmen der Er-
werbsförderung und beruflichen Rehabilitation. Eingetragene Perso-
nen: Bührer, Dr. Roger, von Winterthur, in Seuzach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

27.01.2000

(2476)

Breul Malergeschäft, in G r e i f e n s e e , Stationsstrasse 10, 8606 Grei-
fensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maler- und Tapeziererar-
beiten. Eingetragene Personen: Breul, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2477)

Civetta - Weine von Gunten, in B a u m a , Im Uerschli 36, 8494 Bauma,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Produktion von
Weinen. Eingetragene Personen: von Gunten, Urs, von Sigriswil, in
Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Knuchel, Brigitte, von Schwell-
brunn, in Bauma, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2478)

DENLI HAYDAR, in  Z ü r i c h , Sihlquai 55, 8005 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Nussbaumholzgriffen
für Jagdgewehre. Eingetragene Personen: Denli, Haydar, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2479)

Electronova Gibilisco, in  B ü l a c h , Gartenmatt 3, 8180 Bülach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung Radio/TV/Technik; Revi-
sionen und Reparaturen von elektronischen Geräten; An- und Verkauf
von elektronischen Geräten. Eingetragene Personen: Gibilisco, Sebasti-
ano, von Dietikon, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gibili-
sco-La Rosa, Concetta, von Dietikon, in Dietikon, mit Einzelunter-
schrift.

27.01.2000

(2480)

Gomringer Versicherungs - Treuhand, in K l o t e n , Lindenstrasse 1,
8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Versicherungsdienstleistungen aller Art; Beratung und Vermittlung von
Versicherungsprodukten im Bereich Unternehmen und Privatperso-
nen. Eingetragene Personen: Gomringer, Peter, von Eglisau, in Kloten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2481)

INTREX Integrale Entsorgungen Robert Böhny, in  I l l n a u - E f -
f r e t i k o n , Vogelsangstrasse 28, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Ausführung aller Tätigkeiten im Be-
reich der integralen Abfallwirtschaft und Entsorgung. Eingetragene
Personen: Böhny, Robert, von Stäfa, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

27.01.2000

(2482)

Limmat Parkett, YILMAZ, in  A d l i s w i l , Wachtstrasse 19, 8134 Ad-
liswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Legen, Versiegeln, Repa-
rieren sowie Schleifen von Parkettböden. Eingetragene Personen: Yil-
maz, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

27.01.2000

(2483)

Martin Alig, in  V o l k e t s w i l , Ackerstrasse 19, 8604 Volketswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Information Technology Consultant.
Eingetragene Personen: Alig, Martin, von Zürich, in Volketswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2485)

Preisig Consulting, in  H e r r l i b e r g , Habüelstrasse 50, 8704 Herrli-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung im
Versicherungs- und Bankdienstleistungsbereich sowie Vermögensver-
waltung. Eingetragene Personen: Preisig, Dr. Karl, von Schwellbrunn, in
Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Preisig, Marianne, von
Schwellbrunn, in Herrliberg, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2486)

Reise Lust Roli Schnyder, in  Z ü r i c h , Sillerwies 19, 8053 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro; Reiseveranstalter. Einge-
tragene Personen: Schnyder, Roland Walter (genannt Roli), von Buttis-
holz, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2487)

Valserdepot Daniel Schütz, in  D i e t l i k o n , Aegertstrasse 11, 8305
Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Getränkeverkauf. Ein-
getragene Personen: Schütz, Daniel, von Sumiswald, in Bichelsee-Bal-
terswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schütz, Sandra, von Sumiswald
und Unteriberg, in Bichelsee-Balterswil, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2488)

Bonetti Production, bisher in Z e l l Z H , Erledigen von produktio-
nellen Aufgaben für Fernsehen, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 1996, S. 4157). Sitz neu: E l g g . Domizil neu: Florastrasse 11,
8353 Elgg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonetti, Alice,
von Poschiavo, in Elgg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zell
ZH].

27.01.2000

(2489)

Kurt Burkhardt, in W a l l i s e l l e n , Beratung von Unternehmen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1994, S. 37). Domizil neu:
Schützenstrasse 27c, 8304 Wallisellen.

27.01.2000

(2490)

Sagra Trading, Salogni, bisher in S e u z a c h , Wein- und Spirituosen-
Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7517). Sitz neu:
H e t t l i n g e n . Domizil neu: Hinter Chilen 9, 8442 Hettlingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Salogni, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Hettlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Seuzach]; Granata, Lucio, italienischer Staatsangehöriger, in
Hettlingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seuzach].

27.01.2000

(2491)

Belcasa, Architektur &amp; Generalbau, Christian Beeli, bisher in F l i m s ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3043). Firma neu: Bel-
casa Architektur, Christian Beeli. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu:
Rietstrasse 36, 8702 Zollikon. Zweck neu: Architekturbüro. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beeli, Christian, von Flims, in Küs-
nacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Beeli-Ragetli, Chri-
stian, in Flims-Waldhaus Gde. Flims].

27.01.2000

(2492)

Grest, in M e i l e n , Durchführung von Marketing- und Verkaufstrai-
nings, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1238). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.01.2000

(2493)

Meierhofer Personalberatung, in  D ü b e n d o r f , Personalberatung-
und vermittlung für Dauerstellen im Bereich aller Branchen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8555). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Meierhofer Personalberatung AG, in Dübendorf, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

27.01.2000

(2494)

RM Auto-Service, R. Rusterholz, in F ä l l a n d e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7486). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.01.2000

(2495)

Stoll, Kaffee &amp; Tee en gros, in  Z ü r i c h , Handel en gros mit Kaffee
und Tee, Einzelfirma (SHAB Nr. 307 vom 31. 12. 1976, S. 3777). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die neue Kommanditgesellschaft "Walter
Stoll &amp; Co.", in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.01.2000

(2496)

Jean Essono Fouda &amp; Max Krieg, in Z ü r i c h , Langstrasse 81, 8004
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Import, Export und Vertrieb von sowie Handel mit afrikani-
schen Nahrungs- und Genussmitteln, Haar- und Körperpflegemitteln
sowie weiteren Artikeln des täglichen und des Freitzeitbedarfs. Einge-
tragene Personen: Essono Fouda, Jean, kamerunischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Krieg, Max, von
Münchenbuchsee, in Massagno, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2497)

Quantus Corporate Finance, Dr. Rechsteiner &amp; Küng, in  Z o l l i k o n ,
Zollikerstrasse 45, 8702 Zollikon, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10. 01. 2000. Zweck: Unternehmensberatung, insbeson-
dere Sanierung, Restrukturierung, Kauf und Verkauf von Unterneh-
mungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich; Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Küng, Urs, von Wagenhausen, in Zollikon, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Dr. Urs,
von Trogen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.01.2000

(2498)

Style Decor Theresia Kast, Sara E. Pua, in  W i n k e l , Pünt 12, 8185
Winkel bei Bülach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Anbringen von Dekorationen bei Hochzeiten, Ge-
burtstagen, Firmenanlässen und Schaufenstern sowie Vermietung von
Decorelementen. Eingetragene Personen: Kast-Hofmann,Theresia, von
Rehetobel, in Oberglatt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Pua-
Granacher, Sara Elisabeth, von Scuol, in Winkel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2499)

Walter Stoll &amp; Co. , in Z ü r i c h , Austrasse 38, 8045 Zürich, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Handel mit
Kaffee und Tee en gros. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Ein-
zelfirma "Stoll, Kaffee &amp; Tee en gros", in Zürich, mit Aktiven und Pas-
siven. Eingetragene Personen: Stoll, Walter, von Hallau, in Herrliberg,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stoll,
Christine, von Hallau, in Herrliberg, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 20’000.–; Stoll, Fabienne,
von Hallau, in Neuchâtel, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–; Stoll, Rafael, von
Hallau, in Herrliberg, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.

27.01.2000

(2500)

Handwerkergemeinschaft Rupp und Winiger, bisher in Z ü r i c h ,
Handwerkergemeinschaft für Dekorations-, Ausstellungs-, Innenaus-
bau- und Schreinerarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 1998, S. 1174). Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Katzen-
rüti 319, 8153 Rümlang.

27.01.2000

(2501)

Kessler Trading, Inh. R. und L. Zuber, in  D i e t i k o n , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Kosmetika, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3763). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Würenlingen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000,
S. 369) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.01.2000

(329)

Immobern AG, in B e r n , Erwerb und Verkauf von Liegenschaften
und Grundstücken sowie Erstellung, Vermietung, Verpachtung von
Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998,
S. 8234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Os-
wald, Roland Dr., von Ilanz, in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Dieter, von Iffwil
und Meilen, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; Mathys, Beat, von Rohr-
bachgraben, in Walchwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.01.2000

(330)

Itten+Brechbühl AG, in B e r n , Betrieb eines Architekturbüros und
einer Beratungs- und Planungsunternehmung usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5139). Domizil neu: Nordring 4A,
3000 Bern 25.

27.01.2000

(331)

Logis Suisse (Bern) SA, Wohnbaugesellschaft gesamtschweizerischer
Organisationen, 
in B e r n , Förderung des preisgünstigen Wohnungs-
baues, insbesondere durch Erwerb von Grundstücken, Liegenschaften
und Baurechten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8737). Statutenänderung: 20. 01. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 7’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 14’000 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 8’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten.].

27.01.2000

(332)

SRT Kurth &amp; Eichenberger AG, in I t t i g e n , Erstellung von und
Handel mit Erzeugnissen der Druckvorstufe und des Fortdrucks, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8198). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Affolter, Marcel, von Lyss, in Lyss,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(333)

Wildeisen Handels AG, in  K ö n i z , Kauf, Verkauf und Vermittlung
von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6801). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wild-
eisen, Bernard, von Langnau im Emmental, in Wabern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: Wildeisen, Bernhard, ohne eingetragene
Funktion]; Demierre, Aurèle, von Saint-Martin FR, in Kirchberg BE,
Revisionsstelle.

27.01.2000

(334)

Alma Personal AG, in W o h l e n b e i B e r n , Ausführung von Re-
novationen, Montagen und Regiearbeiten sowie Vermittlung von tem-
porärem Personal, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 1997, S. 1528). Firma neu: Alma Personal AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von
Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein
Domizil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cat-
tilaz, Paul, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

27.01.2000

(335)

EU Painex Ltd, in  M u r i b e i B e r n , Gross- und Detailhandel mit
Schmuck, Perlen und Edelsteinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 592). Firma neu: EU Painex Ltd in liquida-
tion. 
Uebersetzungen der Firma neu: (EU Painex AG in Liquidation)
(EU Painex SA en liquidation). 
Domizil neu: Dorfstrasse 71, 3073 Güm-
ligen. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.1.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furrer-Ehrbar, Katharina, von Winterthur, in Gümli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Urs, von Winterthur, in Gümligen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

27.01.2000

(336)

Baugesellschaft Neumatt Nord Wiedlisbach AG Bern, in B e r n , Er-
stellen von Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 1997, S. 7928). Firma neu: Baugesellschaft Neumatt Nord Wied-
lisbach AG Bern in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 25.1.2000 des Konkursrich-
ters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

27.01.2000

(337)

Data World Consulting GmbH, in  K ö n i z , Landorfstrasse 52, 3098
Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 01. 2000, 21. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines Informatik-
Dienstleistungs- und Beratungsunternehmens, Handel mit Hard- und
Software; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 6. und
21.1.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von CHF 15’845.50 und
Passiven von CHF 1’300.– der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma "Data World Christian Bläuenstein", in Köniz, zum Über-

2. 2. 2000

No 23 – 723

nahmepreis von CHF 14’545.50, wovon CHF 14’250.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 295.50 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. CHF 1’000.– werden liberiert durch Verrechnung mit einer in den
Passiven enthaltenen Darlehensforderung. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bläuenstein, Christian, von Strengelbach, in
Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bläuenstein, Werner Dr., von
Strengelbach, in Köniz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.01.2000

(338)

OP Objekt- und Personenschutz GmbH, in  R i g g i s b e r g , Moos-
mattweg 4, 3132 Riggisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Objekt- und Personenschutzes so-
wie Handel mit Waren aller Art; sie kann Grundstücke erwerben sich an
andern Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Böhlen, Kurt, von Rig-
gisberg, in Riggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Gregorini, Andres, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am
Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Güdel, Ro-
nald, von Ursenbach, in Lobsigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

27.01.2000

(339)

Sezer Schuh- und Schlüsselsevice GmbH, in B e r n , Schwarztorstras-
se 47, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Betreiben von Schuhmache-
reien sowie Führen von Schuh- und Schlüssel-Servicegeschäften; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 42’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage gemäss Vertrag vom 14.12.1999: diverse Maschinen, Geräte,
EDV-Anlage, Büro- und Ladenmobiliar sowie Verkaufswarenvorräte
und Schlüssel, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 42’000.–, der
an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sezer, Can, von der Türkei, in Worb, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.–; Sezer-Cetin, Yasmin, von Worb, in Worb, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.–; Sezer, Daniela, von Deutschland, in
Worb, mit Einzelunterschrift; Sezer, Kenan, von der Türkei, in Worb, mit
Einzelunterschrift.

27.01.2000

(340)

Ital-Gipserei Cafaro GmbH in Liquidation, in  O s t e r m u n d i g e n ,
Betrieb eines Gipserei- und Malereigeschäftes usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6724). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Ein-
sprachen erhoben wurden.

27.01.2000

(341)

Treuhandstelle der Schweizerischen Antibiotika-Importeure,

in

B e r n , Durchführung der Pflichtlagerhaltung usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7561). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz,Traugott, von Studen, in Gattikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Friedrich
Emil, von Zürich, in Lupfig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,Willy, von Ring-
genberg BE, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birrenbach, Gerd Dr., von Deutschland, in Kappel SO, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Moll, Heinz Dr., von Niederbuchsiten,
in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfäffli, Peter,
von Eggiwil, in Kernenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Streuli, Claudia, von Horgen und Uznach, in Uznach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

27.01.2000

(342)

Alaxa Consulting Group AG, in B e r n , c/o IAW Institut für Abgabe-
und Wirtschaftsrecht AG, Waisenhausplatz 14, 3011 Bern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:Alaxa Consulting Group AG
(Alaxa Consulting Group SA) (Alaxa Consulting Group Ltd). Rechts-
natur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Opfikon. Statuten
Hauptsitz: 29.01.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.05.1997
[letzte Publikation: SHAB Nr. 152 vom 9.8.1999 Seite 5421]. Zweck
Hauptsitz: Umfassende Beratung von Unternehmen aus Industrie, Han-
del und Dienstleistung sowie der öffentlichen Verwaltung auf den Ge-
bieten der betriebswirtschaftlichen Führung und Entwicklung; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgü-
terrechte und Know-how erwerben und verwerten. Eingetragene Perso-
nen: Glaser, Franz-Anton, von Liestal, in Baden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüdi, Peter, von Willadingen und Bolligen, in
Weisslingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Peter, von Blumenstein, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tödtli, Sergej, von Altstätten, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Näf, Marco, von Lütisburg, in Wil SG, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied.

27.01.2000

(343)

Bäckerei Siegfried, in  Z ä z i w i l , Thunstrasse 5, 3532 Zäziwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bäckerei-Konditorei. Übernahme der
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma " Bäckerei Sieg-
fried", in Zäziwil. Eingetragene Personen: Siegfried, Richard 1960, von
Arni BE, in Zäziwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Siegfried-Hofer,
Regula, von Arni BE, in Zäziwil, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(344)

Editions Hans Erpf, in  M ü n c h e n w i l e r , Epinette, 1797 München-
wiler, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Verlags. Ein-
tragung von Amtes wegen gestützt auf Art. 57 HRegV gemäss Ent-
scheid der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern
vom 8.3.1999. Eingetragene Personen: Erpf, Hans Walter, von St. Gal-
len, in Münchenwiler, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(345)

M. PADE Zeltreparatur-Service, in  M ü n s i n g e n , Bernstrasse 10,
3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Neuanfertigun-
gen, Verkauf und Reparatur von Zelten, Sonnendächern, Sonnensegeln
insbesondere Camping-Zubehör. Übernahme von Aktiven und Passi-
ven der gelöschten Einzelfirma "Hans Brand", in Münsingen. Eingetra-
gene Personen: Pade, Melgorzata, von Rubigen, in Rubigen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(346)

S-Gastro Karagök-Stalder, in B e r n , Randweg 9, 3013 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebes (Schnell-
imbiss, Restaurant etc.). Führt den Geschäftsbetrieb der im Handelregi-
ster nicht eingetragenen Einzelfirma "Take Away, B. Lehmann Metzge-
rei", in Bern, weiter. Eingetragene Personen: Karagök-Stalder, Zeki,
von der Türkei, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Adjirackor,
Narkoli, von Ghana, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(347)

R. Roth, bisher in V a l - d ’ I l l i e z , Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 714). Sitz
neu: K ö n i z . Zweck: Verwaltung und Vermittlung von Immobilien;

Treuhandgeschäfte aller Art; Vermittlung von Versicherungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, René, von Fahrni, in Kö-
niz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Val-d’Illiez].

27.01.2000

(348)

Blumen-Boutique Heidi Wolf, in M u r i b e i B e r n , Verkauf von
Blumen, Pflanzen, Töpfen und Geschenkartikeln jeder Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1271). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.01.2000

(349)

Bäckerei Siegfried, in Z ä z i w i l , Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1991, S. 3244). Die Aktiven und Passiven
sind an die neue Einzelfirma "Bäckerei Siegfried", in Zäziwil, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

27.01.2000

(350)

Hans Brand, in  M ü n s i n g e n , Fabrikation von und Handel mit Zel-
ten, Betrieb einer Autosattlerei, Handel mit Wohnwagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 03. 10. 1969, S. 2278). Die Aktiven und Passiven
sind an die Einzelfirma "M. PADE Zeltreparatur-Service", in Münsin-
gen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.01.2000

(351)

4 D Landschaftsarchitektur Keller + Schöni, in B e r n , Betrieb eines
Landschaftsarchitekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1996, S. 2960). Firma neu: 4 D Landschaftsarchitektur Keller +
Schöni + Schifferli. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schif-
ferli, Maurus, von Döttingen, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

27.01.2000

(352)

J.-D. Meier &amp; Co. in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Kaufmänni-
sche Beratungen sowie Handel mit Bekleidung und Modeartikeln aller
Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7384).
Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 17.1.2000 gemäss Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

27.01.2000

(353)

Eggen &amp; Co. in Liquidation, in B e r n , Beratung, Planung, Ausführung
und Service von Heizungs- und Sanitärarbeiten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6724). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27.01.2000

(184)

Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 534, publizierten
TB-Eintrags Nr. 129 vom 19. 01. 2000. Geiser &amp; Schmutz AG, Aarwan-
gen, 
in A a r w a n g e n , Handel mit und Export von Produkten und
Waren aller Art sowie Übernahme von Vertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 534). [Gygax, Fritz, von Thun-
stetten, in Aarwangen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, wurde gelöscht anstatt mutiert. Er führt jedoch weiterhin Einzel-
unterschrift, weshalb folgende Korrektur stattfindet:]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gygax, Fritz, von Thunstetten, in Aar-
wangen, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(185)

Druckerei Glauser AG, in  F r a u b r u n n e n , Betrieb einer Drucke-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8633). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vorstadt Treu-
hand AG, in Wynau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

27.01.2000

(186)

Druckerei Glauser AG, Münchenbuchsee, in  M ü n c h e n b u c h s e e ,
Führung einer Buchdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8633). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vorstadt Treuhand AG, in Wynau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Solothurn, Revisionsstelle.

27.01.2000

(187)

U. Ammann, Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft, in  L a n g e n t h a l ,
Fabrikation von, Handel mit und Export von Maschinen aller Art und
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger,
Fritz, von Eriswil, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frie-
den, Werner, von Aarau und Seedorf BE, in Langenthal, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Peter, von Langnau im Em-
mental, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bodmer, Ernst, von Stäfa, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Degen, Markus, von Oberdorf BL, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Aebi, Ulrich, von Seeberg, in
Niederönz, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(188)

Virco AG, in S u m i s w a l d , Handel mit und Herstellung von Dis-
play- und Ladenbauerzeugnissen sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7328). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfäffikon (SHAB Nr.
18 vom 26.01.2000, S. 560) im Handelsregister Emmental - Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(189)

E. Liechti, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Handel mit und Reparatu-
ren von Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 22. 01. 1980,
S. 232). Domizil neu: Brünnliweg 4, 3415 Hasle bei Burgdorf.

27.01.2000

(190)

Kuru-Med, Kurudal, bisher in B a n n w i l , Spital- und Aerztebedarf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4452). Sitz neu:
T h u n s t e t t e n . Domizil neu: Flurstrasse 3, 4922 Bützberg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurudal, Carola,
von Schaffhausen, in Bannwil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurudal, Ahmet, von Schaffhausen, in Bütz-
berg (Gemeinde Thunstetten), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bannwil].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

20. Januar 2000

(101)

Du Commerce GmbH in Liquidation, in B i e l , Betrieb des Restau-
rants «Du Commerce» (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7068). Die
Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

20. Januar 2000

(106)

Lükon Paul Lüscher Werke AG, in  T ä u f f e l e n , Fabrikation von
und Handel mit elektrischen Heizelementen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6714). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürrenmatt, Martin, von Guggisberg, in Rüti bei Bü-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien; Juric, Vanja, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieder, Marcel,
von Gündlischwand, in Bex, mit Kollektivprokura zu zweien.

20. Januar 2000

(107)

I.H.M.R. GmbH, in B i e l B E , Zentralstrasse 63b, 2502 Biel/Bienne,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 01. 2000. Zweck: Planung und Ausführung von Projekten im
Bereich Haustechnik. Die Gesellschaft ist berechtigt, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmungen aller
Art zu beteiligen sowie Immobilien zu mieten, zu erwerben, zu vermie-
ten oder zu veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter; durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Mingarelli, Renato, von Moosseedorf, in
Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000; Halbeisen, Jürg, von Wahlen, in
Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

20. Januar 2000

(108)

HOW Service GmbH, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Dienstleistun-
gen in den Bereichen EDV usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997,

S. 8897).

Statutenänderung:

17. 01. 2000. Stammkapital neu: CHF 30 000 [bisher: CHF 20 000]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Gerhard, von Sigris-
wil, in Deitingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

20. Januar 2000

(109)

Serraglia GmbH, in B ü e t i g e n , Führung eines Betriebs für Hoch-,
Tiefbau- und Umgebungsarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8897). Statutenänderung:
03. 12. 1999. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Erhöhung der Liberierung
von CHF 10 000 auf CHF 20 000 2 Fahrzeuge (Lieferwagen Mercedes-
Benz 208 D, Jahrgang 1992, und Personenwagen Suzuki Super Carry,
Jahrgang 1990) gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
03. 12. 1999 zum Gesamtpreis von CHF 10 812, wofür die zwei Stamm-
einlagen von je CHF 10 000, welche bis zu 50% liberiert waren, nun als
voll liberiert gelten und der Sacheinlegerin ein Guthaben von CHF 812
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Serraglia, Carmela, von Büetigen, in
Biezwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: in Büetigen, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000]; Serraglia, Renata, von Büetigen, in
Brüttelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: in Büetigen, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000].

20. Januar 2000

(110)

Hanfhandel &amp; Samenbank GmbH in Liquidation, in  A e g e r t e n ,
Produktion sowie Gross- und Einzelhandel von Hanfprodukten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 1999, S. 7068). Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20. Januar 2000

(111)

Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau (Swoba) Pieterlen, in P i e -
t e r l e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 319). Die
Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 25. 06. 1998 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

20. Januar 2000

(112)

Hans Gutknecht, bisher in V i n e l z , Schreinereiarbeiten/Parkett, na-
türliches Bauen, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 484).
Sitz neu: L ü s c h e r z . Domizil neu: Hauptstrasse 21, 2576 Lüscherz.

20 janvier 2000

(113)

Fabrique des Montres Milus, Paul Junod S.A., à B i e l B E , fabrica-
tion et vente des montres Milus, société anonyme (FOSC du
06. 10. 1994, no 194, p. 5524). Inscription ou modification de personne:
Edöcs, Janos, de Ermatingen, à Nidau, avec procuration collective à
deux.

20 janvier 2000

(114)

Wall Street Saloon SA Inc., Wilmington, succursale de Bienne, à
B i e l B E , création, achat, vente, gestion et exploitation d’établisse-
ments publics, etc., succursale (FOSC du 14. 08. 1998, no 156, p. 5630),
avec siège principal à: Wilmington, Delaware (USA). Personne et signa-
ture radiée: Taccini, Jean-Marc, de Collonges, à Bienne, administrateur,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personne: Wen-
ger, Pierre-André, de Längenbühl, à Bienne, administrateur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: directeur].

20 janvier 2000

(21)

PAJOTEC Services Sàrl, à  M o u t i e r , achat, vente, fabrication et
réparation de biens de tous genres, etc., société à responsabilité limitée
(FOSC du 31. 12. 1999, no 256, p. 8906). Nouvelle raison sociale: PAJO-
TEC Services Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de
son assemblée générale extraordinaire du 17. 01. 2000. Personne et sig-
nature radiée: Steullet, Pascal, de Courchapoix, à Courchapoix, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 25 000. Inscription ou modification de personne: Fluri, José, de Lu-
terbach, à Moutier, liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 25 000].

20 janvier 2000

(22)

Jacqueline Jaggi &amp; Walter Sieber, à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , rue
de Pierre-Pertuis 1, 2605 Sonceboz-Sombeval, nouvelle société en nom
collectif. Début: 15. 01. 2000. But: exploitation de l’hôtel-restaurant «La
Couronne». Personnes inscrites: Jaggi, Jacqueline, de Schwadernau, à
Bienne, associée, avec signature individuelle; Sieber, Walter, de Rap-
perswil BE, à Bienne, associé, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

27.01.2000

(181)

IMBU AG, in I n t e r l a k e n , c/o Frau Heidi Bühler, Rugenpark-
strasse 2, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 01. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von
Immobilien und Betrieb touristischer Einrichtungen. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Grundstück Matten bei Interlaken-
Gbbl.Nr. 209 zum Preis von maximal CHF 365’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen im SHAB, sofern die Adressen
der Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Eingetragene Personen: Bühler,
Urs, von Matten bei Interlaken, in Unterseen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, Heidi, von Matten bei Interlaken, in In-
terlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benkert &amp; Hirni
Treuhand und Beratungs AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

27.01.2000

(182)

Jemini Gastro Holding AG, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e ,
Schoren 45, 3653 Oberhofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 01. 2000, 26. 01. 2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, vor-
wiegend im Gastronomiebereich. Kann Liegenschaften erwerben und
wieder veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 300’000.–.Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sachein-
lage und -übernahmevertrag v. 19.1.2000 mit Nachtrag v. 26.1.2000 über-
nimmt die Gesellschaft 250 Namenaktien zu nom. CHF 1’000.– der Je-
mini Ristorante AG, mit Sitz in Oberhofen am Thunersee, zum Preis von
CHF 250’000.– sowie 100 Namenaktien zu nom. CHF 1’000.– der Jemini
Immobilien AG, mit Sitz in Steffisburg, zum Preis von CHF
1’608’343.41, was zusammen einen Uebernahmepreis von total CHF
1’858’343.41 ergibt, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und die Restanz von CHF 1’558’343.41 den Sacheinlegern als For-
derung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-

724 – No 23

2. 2. 2000

schriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Je-
mini, Isni, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Hilterfingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wiggenhauser, Rolf, von Zürich, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schäfer, Hansueli, von Bowil, in
Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beraver AG, in Je-
genstorf, Revisionsstelle.

27.01.2000

(183)

Hotel Beau-Site AG, in  A d e l b o d e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8961). Domizil neu: Dorfstrasse 5, 3715
Adelboden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hoga-Treuhand Fritz Woern, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luder, Markus, von Höchstetten
und Zollikon, in Adelboden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisions-
stelle.

27.01.2000

(184)

Langhard Architekten AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1679). Streichung der statutarisch festgesetz-
ten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung ge-
hörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Langhard,
Bruno, von Zürich und Oberstammheim, in Thierachern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Langhard-Boss, Adelheid, von Zürich,
Oberstammheim und Sigriswil, in Thierachern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schertenleib, Urs, von Heimiswil, in Thun, Präsident und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Sager, Beat, von Menziken, in Gwatt (Thun), Sekretär und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saa-
nenmöser (Saanen), Mitglied]; Balduini, Daniele, von Alchenstorf, in
Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.01.2000

(185)

Roby Anderegg Holzbau AG, in H a s l i b e r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5893). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Witschi Treuhand AG, Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Futreu GmbH, in
Rubigen, Revisionsstelle.

27.01.2000

(186)

WÄLCHLI AG, in  N i e d e r s t o c k e n , Schreinerei, Küchenbau,
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7278). Statu-
tenänderung: 21. 01. 2000. Zweck neu: Verwaltung, Bewirtschaftung so-
wie An- und Verkauf von Immobilien (Grundstücke, Gewerbe- und
Wohnliegenschaften etc.). Kann sich bei gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen oder solche erwerben.

27.01.2000

(187)

Druckerei Aeschlimann AG, in  T h u n , Betrieb einer Druckerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1492). Firma neu:
Druckerei Aeschlimann AG in Liquidation. Mit Verfügung der Ge-
richtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun
vom 3. Januar 2000 ist über die Firma der Konkurs eröffnet worden; die
Gesellschaft ist demnach aufgelöst.

27.01.2000

(188)

Amrhein/Ziegler Gartengestaltung GmbH, in I n t e r l a k e n , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997,
S. 1154). Domizil neu: Kammistrasse 11, 3800 Interlaken.

27.01.2000

(189)

Formula One Indoor Elektro-Karting GmbH, in  S t e f f i s b u r g , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,
S. 5344). Statutenänderung: 26. 01. 2000. Firma neu: Formula One
GmbH
.

27.01.2000

(190)

Fun 4 You GmbH in Liquidation, in S a a n e n , Handel mit Sportarti-
keln, Führung einer Snowboardschule und Betreiben von Freizeit- und
Trendsportzentren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4192). Mit Verfügung des Gerichtspräsiden-
ten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saa-
nen vom 15. Dezember 1999 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(191)

Perreten Bernhard, in L a u e n e n , Bühl, 3782 Lauenen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Baggerarbeiten. Eingetragene Personen: Per-
reten, Bernhard, von Lauenen, in Lauenen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27.01.2000

(192)

Coiffure Hair, Frau Schneiter, in  T h u n , Betrieb eines Coiffeurge-
schäftes für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 1991, S. 4465). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.01.2000

(193)

Malergeschäft Zbären, in S p i e z , Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
05. 10. 1983, S. 3434). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.01.2000

(194)

Wittwer &amp; Co. , in R e i c h e n b a c h i m K a n d e r t a l , Vertrieb
von JBS Produkten. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
28. 01. 1985, S. 336). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27.01.2000

(428)

Bäckerei-Konditorei Macchi AG, bisher in L u z e r n , Betrieb einer
Bäckerei, Konditorei und Confiserie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 1998, S. 686). Statutenänderung: 19. 01. 2000. Firma neu:
Macchi AG Bäckerei Conditorei Take-away. Sitz neu: B u c h r a i n .
Domizil neu: Ronmatte 4, 6033 Buchrain. Zweck neu: Betrieb einer
Bäckerei, Konditorei, Confiserie und Take-away; Kauf, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften, Grundstücken, Patenten und Lizenzen;
Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefal-
len.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmeverträgen vom
27.09.1984 und Bilanz per 30.06.1984 übernahm die Gesellschaft von
der bisherigen Einzelfirma "Oskar Macchi-Holenstein", in Luzern,
sämtliche Aktiven (inklusive Grundstück Nr. 5171, GB Ebikon) und
sämtliche Passiven, sowie von Hedwig Macchi-Holenstein, von und in
Luzern, das Grundstück Nr. 1557, GB Luzern, rechtes Ufer (inklusive
die darauf lastenden Grundpfandschulden). Die Aktiven beliefen sich
gesamthaft auf CHF 1’322’093.95, die Passiven gesamthaft auf CHF
155’912.15. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF
1’166’181.80 wurden CHF 200’000.– ans Grundkapital angerechnet.].
Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mettler, Fritz, von Hemberg, in
Buchrain, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; Mettler,
Margrit, von Hemberg, in Buchrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luzern].

27.01.2000

(429)

Calida Holding AG, in  O b e r k i r c h , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, insbesondere der Textil-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8003).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacob, Hans-
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Schenkon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Delegierten.

27.01.2000

(430)

COM 24 Heim-Kommunikations AG, in L u z e r n , Verkauf, Montage
und Service von Erzeugnissen der Heimkommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7001). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gauch, Walter, von Tafers, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

27.01.2000

(431)

Cool Food AG, in  R o t h e n b u r g , Herstellung von, Handel mit und
Vermarktung von Kühl- und Tiefkühlprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5587). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gautschi, René, von Gränichen, in Gränichen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Fritschi, Adolphe R., von Güttingen, in Schaffhau-
sen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli, Ernst, von
Meiringen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
geleben, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D),
Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(432)

Ecole Tamé, Zentralschweizer Betriebsfachschule, in L u z e r n , Füh-
ren von Schulen in der Schweiz auf dem Gebiete: Kaufmännische Aus-
bildung, Informatik-Ausbildung, Kaderschulung, Sprachen, Fach-Semi-
nare, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 391). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2000. Firma neu: Institut Minerva Luzern. Zweck
neu: Die Gesellschaft ist Teil der AKAD-Gruppe und bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bildung von
Jugendlichen und Erwachsenen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundbesitz. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernah-
men sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 13.02.1989 und Bilanz per 31.12.1988 übernahm
die Gesellschaft von Elisabeth Kunz-von Allmen, von und in Grosswan-
gen, sämtliche Aktiven im Werte und zum Preise von CHF 96’578.75
und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von CHF 67’064.–
ihrer bisherigen Einzelfirma "Handels- und Informatikschule Luzern
Ecole Tamé E. Kunz-von Allmen", in Luzern. Vom Aktivenüberschuss
und Uebernahmepreis von CHF 29’514.75 wurden CHF 29’000.– ans
das Grundkapital angerechnet. CHF 21’000.– wurden bar einbezahlt.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

27.01.2000

(433)

Exku Norm AG, in L u z e r n , Import, Vertrieb und Montage von Bau-
elementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996,
S. 6359). Domizil neu: Seidenhofstrasse 2, 6003 Luzern.

27.01.2000

(434)

Kistag Dekopack AG, in  S c h ü p f h e i m , Betrieb einer Kisten- und
Holzwarenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999,
S. 2222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fel-
der, Heinz, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Revisionsstelle; Schnyder,
Leo, von Schüpfheim und Flühli, in Schüpfheim, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hertli,Alfred, von Winterthur, in
Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

27.01.2000

(435)

Newag AG, in M e g g e n , An- und Verkauf,Vermittlung sowie Verwal-
tung von Immobilien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

10. 01. 2000, S. 161). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walli-
mann, Antoinette, von Alpnach, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Weggis].

27.01.2000

(436)

Parag Beteiligungen AG, in L u z e r n , Handel mit Textilien, Wäsche-
reieinrichtungen und Reinigungsgeräten, insbesondere Beteiligung und
Beratung auf diesen Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 1998, S. 5047). Domizil neu: Seidenhofstrasse 2, 6003 Luzern.

27.01.2000

(437)

Schindler Aufzüge AG, in  E b i k o n , Fabrikation, Vertrieb, Montage
und Unterhalt von Aufzügen, Motoren und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5843). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jakob, Richard, von Trub, in
Schöftland, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Walz, Hans, von Ebikon und Jona,
in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisshaar, Eg-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Kaufmann, Ferdy, von Buchrain und Sursee, in Buchrain,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

27.01.2000

(438)

Vowal AG, in M e g g e n , An- und Verkauf, Vermittlung sowie Verwal-
tung von Immobilien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

10. 01. 2000, S. 162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walli-
mann-Vogel, Antoinette, von Alpnach, in Meggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Weggis].

27.01.2000

(439)

Promotion Management GmbH, in L u z e r n , Entwicklung von Wer-
bekonzepten sowie Produktewerbung jeglicher Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 737). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW unter
der Firma Prommag GmbH (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 537) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(440)

Kranken- &amp; Unfallkasse Rothenburg, in  R o t h e n b u r g , Eschen-
bachstrasse 57B, 6023 Rothenburg, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 06. 1999. Zweck: Versicherung ihrer Mitglieder ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall und Mutter-
schaft. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Pflichten: Die
Genossenschafter müssen jährlich einen Mitgliederbeitrag entrichten,
dessen Höhe vom Vorstand bestimmt wird. Publikationsorgan: SHAB.
Vorstand: mindestens fünf Mitglieder. Eingetragene Personen: Hocher,
Robert, von Rothenburg, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, René, von Rothenburg, in Rothenburg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Corinne, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Krummenacher, Werner, von Kriens, in Kriens, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Müller,Trudi, von Rothenburg, in Rothenburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Elisabeth genannt Lisa,
von Rothenburg, in Rothenburg, Verwalterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.01.2000

(441)

ISS Multiservice AG, in L u z e r n , Morgartenstrasse 17, 6003 Luzern,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ISS Multiser-
vice AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Opfi-
kon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.04.1996 [Letzte Publika-
tion im SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999 Seite 8418]. Zweck Hauptsitz:

Multiservicedienstleistungen zum Zweck des Unterhaltes und Betrie-
bes an Gebäuden und Anlagen, umfassend die Bereiche technische
Hauswartung, Reinigung und Desinfektion, Catering, Innen- und Aus-
senbegrünung, Aussenanlagen wie Parkplätze, interne und externe
Transporte, Abfallentsorgung, Empfang- und Telefondienst, Wäscheser-
vice, Lagerbewirtschaftung, Büro Service, Sicherheit, Liegenschaftsver-
waltung; Beteiligungen. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwal-
tungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
03.01.2000. Eingetragene Personen: Spadaro, Romano, von Sonvico, in
Lufingen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Locher, Benno, von Sursee, in Geuensee,
Direktor und Leiter der Zweigniederlassung , mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bruderlein, Yves, von Genf, in Coppet, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dantand, Frank, französi-
scher Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Isler, René, von Wohlen AG, in Freienstein-
Teufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcilly, Régis,
französischer Staatsangehöriger, in Margencel (F), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in
Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertschi, Hanspeter, von Oberhofen am Thunersee, in Thun, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brinkmeyer, Mar-
gret, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Verwaltungsrat oder einem Direktor .

27.01.2000

(442)

ISS Hospital Service AG, in L u z e r n , Multiservicedienstleistungen
im Krankenhausbereich zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an
Gebäuden und Anlagen, umfassend die Bereiche technische Hauswar-
tung, Reinigung und Desinfektion,... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7556), mit Hauptsitz in: Oberentfelden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spadaro, Romano, von Son-
vico, in Lufingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Embrach]; Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Communy]; Dantand, Frank,
französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil,
in Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wyss,Verena, von Brütten, in Stäfa, Stellvertretende Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nauer,André, von Bremgarten AG,
in Muhen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brink-
meyer, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder einem Direktor .

27.01.2000

(443)

Schindler Aufzüge AG, in L u z e r n , Fabrikation, Vertrieb, Montage
und Unterhalt von Aufzügen, Motoren und Apparaten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4791), mit Hauptsitz in: Ebi-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob,
Richard, von Trub, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisshaar, Egbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.01.2000

(444)

Righetti Consulting, in  B e r o m ü n s t e r , Oezlige 9, 6215 Beromün-
ster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit
Hard- und Software sowie Beratungen und Schulungen im EDV-Be-
reich. Eingetragene Personen: Righetti, Roberto, von Rüegsau, in Bero-
münster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(445)

Tourist-Shop Werner Glanzmann, in L u z e r n , Verkauf, Import und
Export von Souvenirs, Uhren und Messern, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 21. 01. 1997, S. 410). Domizil neu: Frankenstrasse 1 - 3, 6003 Lu-
zern.

27.01.2000

(446)

Candle Light Schmäder, in  E b i k o n , Produktion von und Handel mit
Spezialkerzen und Accessoires für Tisch- und Raumgestaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4468). Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 17.06.1999 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Auf-
gabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

27.01.2000

(447)

NB Newbusiness Schmäder, in E b i k o n , Handel mit Konsumgütern
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4468). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
17.06.1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

27.01.2000

(448)

Robi Hüsler Trading, in  S u r s e e , Direktvertrieb von Parfum’s, Kos-
metikartikeln und Spirituosen sowie Produkten der Ernährungsergän-
zung, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3148). Der Amts-
gerichtspräsident II von Sursee hat mit Entscheid vom 21.07.1999 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge
Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

20. Januar 2000
CHESTREAL INTERNATIONAL TRADING GmbH, in Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h , Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon (bei Rolf
Bernhard), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 12. 1999/17. 01. 2000. Zweck: Internationaler Han-
del mit Waren für das Baugewerbe, so namentlich auf dem Gebiet der
Metallkonstruktionen sowie mit Waren aller Art, Engineering, Service
und Marktanalysen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: Fr. 20 000.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lukas Marian Furka, von
und in La Chaux-de-Fonds, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 18 000, und Engel-
bert Tanglmayer, von und in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 2000.

20. Januar 2000
Kirschenverwertungsgenossenschaft Innerschwyz,

in  S t e i n e n

(SHAB Nr. 45 vom 24. 02. 1971, S. 439). Domizil neu:Wyler 2, 6422 Stei-
nen (bei Peter Holdener). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Martin Reichlin, Präsident der Verwaltung; Josef Reich-
lin, Aktuar der Verwaltung; Dominik Amgwerd, Kassier der Verwaltung
und Geschäftsführer; Anton Zgraggen; Xaver Reichmuth; Theodor
Odermatt; Zeno Weber; Robert Auf der Maur und Josef Schuler, alle
Mitglieder der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung.Verwaltungs-
mitglieder neu: Peter Holdener, von Oberiberg, in Steinen, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markus Styger, von und in Steiner-
berg, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien; Josef Marty, von
Schwyz, in Steinen, Kassier und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Karl Mettler, von Ingenbohl, in Steinen; Walter Ott,
von und in Sattel; Albert Abegg, von Arth, in Steinerberg; Karl Marty,
von und in Steinerberg, und Othmar Dettling, von und in Lauerz, alle
ohne Unterschrift.

2. 2. 2000

No 23 – 725

20. Januar 2000
Sanoflex GmbH, in  W o l l e r a u , Handel mit und Fabrikation von
elektrotherapeutischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3171). Firma neu: Sanoflex
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 17. 01. 2000 aufgelöst. Änderung: Markus
Eugster, Gesellschafter und Liquidator (bisher Gesellschafter und Ge-
schäftsführer), weiterhin mit Einzelunterschrift.

20. Januar 2000
Crossbow Flute Holding AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Halten
von Beteiligungen, Handel mit Urheber-, insbesondere Musikrechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7880). Ausge-
schieden und erloschene Unterschriften: Philip Percy Parker, Mitglied
des Verwaltungsrates; Hugo Herzog, Mitglied des Verwaltungsrates, und
Cathy Sigrist-Guth, Mitglied des Verwaltungsrates. Neue Mitglieder des
Verwaltungsrates sind: Jeanne Galway, von USA, in Meggen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Werner A. Räber, von und in Küssnacht am
Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Daniel Eggler, von Wol-
lerau, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20. Januar 2000
Metzgervermittlungs AG, in Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t a m
R i g i (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 970). Ausgeschiedene Person
und erloschene Unterschrift: Franziska Aregger, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates. Das Domizil an der Artherstrasse 116, in Immensee,
ist weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat, ohne
Vertretung und ohne Domizil.

20. Januar 2000
Buechli Holding AG, in  A l t e n d o r f

(SHAB Nr. 137 vom

19. 07. 1999, S. 4900). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Sabine Giger, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Die Ge-
sellschaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.

20. Januar 2000
SALVIS Consulting AG, in  A l t e n d o r f , Erbringung umfassender
Consulting-Dienstleistungen für Banken und institutionelle Investoren
im Bereich Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999,
S. 4900). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Sabine
Giger, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Die Gesellschaft ist der-
zeit ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.

20. Januar 2000
Maschinenfabrik Freienbach AG, in F r e i e n b a c h , Herstellung von
und Handel mit Maschinen und Metallkonstruktionen (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 1996, S. 2885). Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an:
Edi Güntensperger, von und in Eschenbach SG.

20. Januar 2000
FACSA Schweiz AG, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Einführung und
Verbreitung des FACSA-Systemkonzepts in der Schweiz (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4427). Domizil neu: Grepperstrasse 23, 6403
Küssnacht am Rigi. Änderungen: Friedhelm Schneider, Präsident des
Verwaltungsrates, nun in Kriens; Anne-Marie Thordrup Schneider, Mit-
glied des Verwaltungsrates, nun in Kriens, und Beat Wechsler, Mitglied
des Verwaltungsrates, nun in Adligenswil.

20. Januar 2000
Convisa AG, in  S c h w y z , Unternehmungs- und Steuerberatung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 191). Domizil neu: Herrengasse 14,
6430 Schwyz.

20. Januar 2000
SZ Milchhuus AG, in S c h w y z (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 219).
Die bisherige Revisionsstelle Lurev AG, in Luzern, ist weggefallen.
Revisionsstelle neu: Stadler &amp; Jauch, Treuhand-, Steuerberatungs- und
Revisionsgesellschaft, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl.

20. Januar 2000
Canis GmbH, in L a c h e n , Gründung von Gesellschaften sowie Ver-
waltung von Gesellschafts- und finanziellen Beteiligungen aller Art usw.
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1474). Domizil neu: Rotbachstras-
se 1, 8853 Lachen.

20. Januar 2000
Altimex AG, in  A l t e n d o r f , Handel mit elektronischen Komponen-
ten und Baugruppen usw. (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4967).
Kollektivprokura wird erteilt an: Markus Trinkler, von Menzingen, in
Galgenen.

20. Januar 2000
Opan AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Herstellung von
und Handel mit Artikeln der Waschraum- und Toilettenhygiene (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5890). Die bisherige Revisionsstelle Sofina
AG, in Feusisberg, ist ausgeschieden. Revisionsstelle neu: Fidewo AG, in
Freienbach.

20. Januar 2000
Alois Kessler, Satztechnik, in G a l g e n e n (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 1992, S. 792). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

27.01.2000

(103)

Intelligence Ventshare AG, in  H e r g i s w i l N W , c/o Pilatus Consul-
ting, Vogler &amp; Fischer, Landweg 1, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Übernahme,Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten im In- und Ausland; kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte aller
Art sowie Beratungs- und Vermittlungstätigkeiten in den Bereichen
Medien, Rekrutierung und Marketing ausführen, Vertretungen über-
nehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern sowie Geschäfte jeglicher Art finanzieren. Ak-
tienkapital: CHF 550’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 550’000.–.
Aktien: 55’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern Name und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Fischer, Niels,
von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

27.01.2000

(104)

Aktiengesellschaft Franz Murer, in B e c k e n r i e d , Ausführung von
Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 1999, S. 8523). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Joseph, von Unterägeri, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Slongo, Yvonne, von Winterthur, in Bu-
ochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(105)

Badi Moli AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit petrochemischen
Produkten sowie Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 1996, S. 3568). Domizil neu: Grossmatt 3, 6052 Hergiswil.

27.01.2000

(106)

Dalchem AG, in H e r g i s w i l

N W , internationaler Handel und

Kommissionsgeschäfte mit chemischen und petrochemischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8388). Do-
mizil neu: Grossmatt 3, 6052 Hergiswil.

27.01.2000

(107)

Displan AG, in  E n n e t b ü r g e n , Erstellen von technischen Zeich-
nungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7069).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küffer, Ro-
bert 1942, von Ins, in Ennetbürgen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Küffer, Robert 1966, von Ins, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.01.2000

(108)

OGS Grossopanel AG, in S t a n s , Ausführung von Marktforschung,
Marktforschungs- und Managementberatung,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999,

S. 1722).

Statutenänderung:

26. 01. 2000. Firma neu: Grossopanel AG. [Änderung einer weiteren
nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Felix, von Oberlangenegg, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Würsch Treu-
hand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Christen Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.

27.01.2000

(109)

Oiltex AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel und Kommissionsgeschäfte
mit petrochemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 1996, S. 3568). Domizil neu: Grossmatt 3, 6052 Hergiswil.

27.01.2000

(110)

Paninvest AG, in  H e r g i s w i l N W , internationale Unternehmens-
beratung für das Baugewerbe, Vermögensberatung und Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5801).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intercom
Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.

27.01.2000

(111)

PMB Polymanagement und Beratungs AG, bisher in S t a n s s t a d ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5245). Statuten-
änderung: 25. 01. 2000. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: c/o
City Immobilien Management AG, Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Betriebswirtschaftliche und rechtliche Beratung von Unter-
nehmen, Verbänden, Gewerbetreibenden und Privatpersonen, Bereit-
stellung aller damit verbundenen Dienstleistungen, Handel mit Waren
aller Art sowie Tätigung von Leasinggeschäften; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen und Immobilien erwerben, verwalten oder
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

27.01.2000

(112)

New Generation Sport AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l

N W ,

durch Konkurs aufgelöst, Betrieb eines Sport- und Freizeitartikelge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2114).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 25.01.2000
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

27.01.2000

(113)

Estrolith GmbH, in  H e r g i s w i l N W , c/o Josef Wechsler, Idyll-
weg 13, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000. Zweck: Ausführung von Ar-
beiten in der Baubranche, insbesondere Einbau von Unterlagsböden,
Dämmungen und Verbundböden; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern oder verwalten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kirchhofer-Schaad, Rita, von Auenstein, in
Schlossrued, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schaad-Eisenring,
Margaritha, von Laupersdorf, in Hausen bei Brugg (Hausen AG), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

27.01.2000

(115)

Back &amp; Brau Vertriebs GmbH, in S t a n s , Vertrieb sämtlicher nach
dem "Back &amp; Brau"-Konzept (Eigenherstellung von Backwaren und
Frischbieren) hergestellten Produkte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 465). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Walker, Kurt, von Wassen, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderegg, Bernhard, von Meiringen, in Ennet-
moos, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(116)

Reality Bytes GmbH, in  B e c k e n r i e d , Erbringung von Dienstlei-
stungen in der Informationstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4193). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2000, S. 541) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht.

27.01.2000

(117)

Aktiengesellschaft Franz Murer, Zweigniederlassung Buochs, in
B u o c h s , Ausführung von Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8524), mit Hauptsitz in:
Beckenried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Joseph,
von Unterägeri, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Slongo, Yvonne, von Winterthur, in Buochs, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(118)

ritchie mathis grafik wirkt, in S t a n s , Bitzistrasse 5, 6370 Stans, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung, Konzeption und Realisation
von visueller, grafischer Kommunikation, Marketing- und Werbekam-
pagnen, Corporate Design, Unternehmenspublikationen und -auftritte
im Print- und elektronischen Bereich, Standgestaltung und Aussenwer-
bung. Eingetragene Personen: Mathis, Richard genannt Ritchie, von
Wolfenschiessen, in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(119)

Endopharma Youcef Khodja, bisher in E n n e t b ü r g e n , Handel mit
und Vertrieb von Pharmaprodukten und Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4837). Sitz neu: W o l f e n -
s c h i e s s e n . Domizil neu: Hauptstrasse 11, 6386 Wolfenschiessen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Youcef Khodja, Boume-
dienne, von Horw, in Wolfenschiessen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ennetbürgen].

Glarus – Glaris – Glarona

27.01.2000

(79)

Bada AG, in N ä f e l s , Handel mit sowie Import und Export von Kom-
munikationssystemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1995, S. 5895). Statutenänderung: 26. 01. 2000. Domizil neu: c/o
Kurt Baumgartner, Grüt 7, 8752 Näfels. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen der Computer-Technologie,
der Computer-Netze und des Internet-Supports. Die Gesellschaft kann
in diesen Geschäftsbereichen Lizenzen erwerben, ausnutzen und ertei-
len sowie mit Hard- und Software handeln. Sie kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen und im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Filialen errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-

äussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Die
Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– er-
folgte: 1. durch Umwandlung der 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– in
5’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–, 2. durch Neuausgabe von 5’000 volI
liberierten Inhaberaktien zu CHF 10.–. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Danz, Werner, von Mollis, in Mollis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Kurt, von Engi, in Näfels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.01.2000

(80)

Wohnparadies Gawohnag, in N ä f e l s , Handel mit und Fabrikation
von allen Artikeln des Wohnbedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1999, S. 595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Legler, Thomas, von Linthal, in Rüti GL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.01.2000

(81)

W.W. Paper and Graphic A.G., in G l a r u s , Durchführung sämtlicher
Handels- und Finanzgeschäfte ausserhalb der Schweiz, insbesondere im
Sektor des Papiers und der Druckerei, sowie der damit verbundenen
Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998,
S. 7732). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

27.01.2000

(82)

Werbe + Verlags Agentur AG, in  N i e d e r u r n e n , Erwerb und ent-
geltliche Weitergabe von Rechten aller Art, insbesondere von Verlags-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6072).
Firma neu: Werbe + Verlags Agentur AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.01.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Dr. Karl, von
Bütschwil, Winterthur und Zürich, in Oberurnen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

27.01.2000

(83)

Glarner Kantonalbank, in G l a r u s , Bankgeschäfte, Staatsanstalt
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 563). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rechsteiner, Markus, von Ennenda und Herisau, in
Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Netstal].

Zug – Zoug – Zugo

27.01.2000

(725)

Hydromex AG in Liquidation (Hydromex SA in Liquidation) (Hydro-
mex Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Verwaltung und Verwertung von
hydrometallurgischen Verfahren für die ökologische Umwelt-Technik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1146). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

27.01.2000

(726)

BAE Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Uebernahme von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30.11.1999, S. 8114). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bisel, Ma-
rie-Thérèse, Heimat: Flühli, in unbekannt (), Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift].

27.01.2000

(727)

EGGER &amp; FRICK DIPL. ARCHITEKTEN HTL, Sitz: Z u g , Archi-
tekturleistungen gemäss SIA, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
17.11.1998, S. 7844). Domizil Neu: Gubelstrasse 22, 6300 Zug.

27.01.2000

(728)

NIK-SMC &amp; P GmbH, Sitz: R i s c h , Verkauf, Beratung, Schulung und
Marketing von Hard- und Software, GmbH (SHAB Nr. 21 vom
01.02.1999, S. 705). Eingetragene Personen Geändert: Zivorad, Nikolic,
Heimat: Trimbach, in Lutry, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 49’000 [bisher: in Morges]. Neu: Niko-
lic-Maibach, Christiane, Heimat: Trimbach, in Lutry, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Kratzer, Marie Louise, Heimat:
Aeschi b. Spiez, in Cham, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

27.01.2000

(729)

Catella AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Erwerb, Nutzung, Lizenzierung
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999, S. 1888). Domizil Neu: c/o Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug, in Zug,
Revisionsstelle].

27.01.2000

(730)

Albatros Personalvermittlung und Unternehmensberatung GmbH,
Sitz: B a a r , Beratung von Kunden in allen Unternehmensbereichen,
GmbH (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4264). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Cornu, Roman, Heimat: Mutrux, in Rütihof, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

27.01.2000

(731)

René Herzog, Gartengestaltung - Gartenpflege, Sitz: [bisher: Z u g ],
Gartengestaltung- und Gartenpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
11.02.1993, S. 701). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 65d, 6340
Baar. Eingetragene Personen Geändert: Herzog, René, Heimat: Bero-
münster, in Mettmenstetten, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug].

27.01.2000

(732)

ROTATEX AG, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien sowie mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6978). Einge-
tragene Personen Geändert: Seiler,Werner, Heimat: Dübendorf, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Tännler, Heinz, Heimat: Innertkirchen, in Steinhau-
sen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.01.2000

(733)

Atrox GmbH, Sitz: C h a m , Handel, hauptsächlich mit Artikeln im Be-
reich Wohndesign, GmbH (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3637). Sta-
tutenänderung: 21.01.2000. Zweck Neu: Handel mit Artikeln im Bereich
Wohndesign, mit Funsport-Geräten und Sportbekleidung sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Merchandising; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
verkaufen, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 30’000]. Eingetra-
gene Personen Geändert: Schleiniger, Yves, Heimat: Klingnau, in Zug,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 99’000 [bisher: Stammanteil: CHF 29’000].

27.01.2000

(734)

Tatneft Europe AG (Tatneft Europe SA) (Tatneft Europe Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit Oelprodukten vorab in Europa, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 268). Eingetragene Personen Neu: Lad-
ner, Dr. Thomas F., Heimat: St. Gallen, Rüschlikon, in Zürich, Präsident
mit Einzelunterschrift; Baumeler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Ineichen,
Armand, Heimat: Eglisau, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

726 – No 23

2. 2. 2000

27.01.2000

(735)

Durafin Asset Management, Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögen so-
wie Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25.11.1999, S. 8005). Eingetragene Personen Neu: Düring, Hans, Heimat:
Niederbüren, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Melanie, Heimat: Affoltern am Albis, in Steinhausen, Prokuristin
mit Einzelprokura. Gelöscht: [Bürgi, Nils, Heimat: Lützelflüh, in Sins,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Weber, Hugo, Heimat: Lu-
zern, in Ebikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.01.2000

(736)

WIP Systembau GmbH, Sitz: Z u g ,Vertrieb von WIP Systembau in der
Holzfertigung, GmbH (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6687). Firma
Neu: WIP Systembau GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Gesellschafterversammlung vom 13.01.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Wellinger, Urs, Heimat: Unterlunkhofen, in Stans, Ge-
sellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Port-
mann, Thomas, Heimat: Entlebuch, Meierskappel, in Meierskappel, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Imbach, Urs, Heimat: Gunzwil, in Gisi-
kon, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: in Küssnacht am
Rigi].

27.01.2000

(737)

Apple of Eden AG, Sitz: B a a r , Führung einer Modeagentur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 34). Eingetragene Personen
Neu: Korolnik, Bernhard, Heimat: Stallikon, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Studer, lic. iur. Peter, Heimat: Luzern, Ma-
schwanden, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.01.2000

(738)

Engelhard Metals AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Edelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10.08.1999, S. 5455). Eingetragene Personen Geändert: Jochum, Her-
mann, Heimat: Österreich, in Rotkreuz, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Shaw, Alan, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Freehold (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle]; [McLean, Ian, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Chester
(US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(739)

Permatec Holding AG (Permatec Holding SA) (Permatec Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S.
4194). Eingetragene Personen Gelöscht: [Grumel, Dr. Jean-Marie, Hei-
mat: Frankreich, in Tassin la Demi-Lune (FR), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

27.01.2000

(740)

IAW Holding AG (IAW Holding SA) (IAW Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Betei-
ligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2000, S. 81). Einge-
tragene Personen Neu: Auberson, Yves, Heimat: Essertines-sur-Yver-
don, in Marly, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Marc, Heimat: Schangnau, in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weigell, Dr. Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
München (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(741)

UMB Consulting AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erarbeitung von Infor-
matiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1996, S.
5457). Eingetragene Personen Neu: Wyler, Juerg, Heimat: Winterthur, in
Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Knecht, Chri-
stoph, Heimat: Leibstadt, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

27.01.2000

(742)

dir-net GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauserstrasse 5, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 24.01.2000. Zweck: An-
bieten und Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der
elektronischen Medien und Datenübertragungen, des Internet sowie
des E-Commerce, insbesondere den Betrieb, die Verwaltung und Be-
wirtschaftung von Internet-Sites; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brack, Jürg, Heimat: Effingen, in Oberrieden, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Rosenow, Ralf, Heimat: Zürich, in Mellingen, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000.

27.01.2000

(743)

BNT Holding GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 13, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 25.01.2000. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen
aller Art an anderen Unternehmen, insbesondere an Handels-, Finanz-,
Technologie- und Industrieunternehmen, Erbringung von damit zusam-
menhängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben, Durchführung von Treuhand- und Kommissionsgeschäften so-
wie Finanzierungen aller Art; kann Grundeigentum, Wertschriften, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mischler, Thomas, Heimat: Küssnacht
am Rigi, in Hausen am Albis, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Mischler, Birgit, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hausen am Albis, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

27.01.2000

(744)

Grob Horgen Holding AG, Baar, Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und Ver-
walten sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7912). Eingetragene
Personen Neu: Kienast, Dr. Peter J., Heimat: Zürich, in Zollikon, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Grob, C. Werner, Heimat: Kno-
nau, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.01.2000

(745)

RISE Invest AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Finanzdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.1999, S. 4829). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2000, Seite 504).

27.01.2000

(746)

Pavatex AG, Sitz: C h a m , Produktion, Veredlung und Verkauf von Fa-
serplatten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4131).
Eingetragene Personen Geändert: Grisard, Dr. G. Felix, Heimat: Ville-
ret, Riehen, Basel, in Riehen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neher,
Rolf, Heimat: Tägerwilen, in Untersiggenthal, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zurzach]. Neu: Bretten-
thaler, Martin, Heimat: Oesterreich, in Basel, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bonecker, Gerhard P., Heimat: Öster-
reich, in Riehen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(747)

WeTe AG (WeTe SA) (WeTe Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , Nationaler
und internationaler Handel mit Werkzeugen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8617). Eingetragene Personen
Neu: Ehrler, Willy, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Immensee, Mitglied
mit Einzelunterschrift;A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Schmid, Guido, Heimat: Hospental, in Hünenberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisions-
stelle].

27.01.2000

(748)

H. Kälin &amp; Co., Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Einhornweg 10, 6331
Hünenberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2000.
Zweck: Anlageberatung und Vermögensverwaltung. Bemerkungen:
Uebernahme der Aktiven und Passiven der nicht im Handelsregister
eingetragenen Firma Hugo Kälin Vermögensverwaltung. Eingetragene
Personen: Kälin, Rosemarie, Heimat: Zürich, Einsiedeln, in Hünenberg,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift; Kälin, Hugo, Heimat: Zürich,
Einsiedeln, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(749)

Nautec AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit Motor- und Segelschiffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 302). Eingetragene
Personen Geändert: Lang, Gilbert, Heimat: Zürich, in Hüttikon, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberägeri].

27.01.2000

(750)

ISS Multiservice AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 50, 6300 Zug,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
I S S M u l t i s e r v i c e A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz:
Opfikon. Eintragungsdatum: 02.04.1996. Zweck: Multiservicedienstlei-
stungen zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und
Anlagen, umfassend die Bereiche technische Hauswartung, Reinigung
und Desinfektion, Catering, Innnen- und Aussenbegrünung, Aussenan-
lagen wie Parkplätze, interne und externe Transporte,Abfallentsorgung,
Empfang- und Telefondienst, Wäscheservice, Lagerbewirtschaftung,
Büro Service, Sicherheit, Liegenschaftsverwaltung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen: Spadaro, Romano, Heimat: Sonvico, in
Lufingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dittli, Louis, Heimat: Gurtnellen, in
Commugny, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher,
Benno, Heimat: Sursee, in Geuensee, Leiter der ZN mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler,
René, Heimat: Wohlen AG, in Freienstein, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dantand, Frank, Heimat: Frankreich, in Thonon-les-
Bains (FR), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcilly,
Régis, Heimat: Frankreich, in Margencel (FR), Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, Heimat: Rüderswil, in
Uster, stellvertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertschi, Hanspeter, Heimat: Oberhofen am Thunersee, in Thun, stell-
vertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brinkmeyer,
Margret, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Killwangen, Prokuri-
stin mit Kollektivprokura zu zweien; Bruderlein, Yves, Heimat: Genève,
in Coppet, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.01.2000

(751)

Wollfamily GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 26.01.2000. Zweck: Handel mit Texti-
lien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Notter, Markus, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000;
Wick, Edwin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Fell (DE), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000.

27.01.2000

(752)

RM Bike Trading GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 108,
6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.01.2000.
Zweck: Handel mit Fahrrädern und Fahrradzubehör aller Art und aller
Marken; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche grün-
den, übernehmen, finanzieren oder verwalten, Lizenzen und Patente er-
werben, nutzen und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Koch, Reiner, Heimat: Hämikon, in
Muri AG, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Koch, Manuel, Heimat: Hämikon, in Meren-
schwand, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

27.01.2000

(753)

Tomato AG (Tomato Inc) (Tomato Ltd) (Tomato SA), Sitz: Z u g ,
Uebernahme von Management-Aufgaben wie Management- und Mit-
arbeiterbegleitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1996, S.
7). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Kloten
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, Seite 533); Firma neu: TOMATO AG.

27.01.2000

(754)

International DanceSport Media GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Rigi-
weg 9, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
25.01.2000. Zweck: Herstellung und internationaler Vertrieb von Ver-
lagserzeugnissen, insbesondere im Tanzsport-Bereich, Führung einer
Werbeagentur sowie Vermarktung von Sportsponsoring; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Know-how, Handelsmarken,
Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schibli, Stephan G., Heimat: Neuenhof, in Hünenberg, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000; Leist,
Reinhold, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mettlach (DE), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
15’000; von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle.

27.01.2000

(755)

Wilden Holding AG, Sitz: Z u g , Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8605). Einge-
tragene Personen Neu: Odermann, Louis, Heimat: Baar, in Baar, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(756)

Maison Mollerus AG, Sitz: Z u g , Herstellung von und Handel mit Wa-
ren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.1999, S. 1442).
Eingetragene Personen Geändert: Mollerus, Ernst, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Düsseldorf (DE)]; Mollerus-Greve, Monika, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Düsseldorf (DE)].

27.01.2000

(757)

Mollerus Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.1999, S.
1442). Eingetragene Personen Geändert: Mollerus, Ernst Werner, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Düsseldorf (DE)].

27.01.2000

(758)

Lacemere AG (Lacemere SA) (Lacemere Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S.
7208). Firma Neu: Lacemere AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Lacemere SA in Liquidation), (Lacemere Ltd in Liquida-

tion) Gelöscht: [(Lacemere SA), (Lacemere Ltd)]. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 26.01.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Thalmann, Leo, Heimat: Oberuzwil-Bichwil, in Hünen-
berg, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

27.01.2000

(759)

Rhein AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.01.2000.
Zweck: Erbringung von Service- und Montagearbeiten im Bereich des
Druckgewerbes, technische Beratung von Druckunternehmen sowie
Vermittlung und Verkauf von Druckmaschinen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 500. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dehmer, Patrick, Hei-
mat: Obersiggenthal, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Rhein,
Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nidda (DE), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wombacher, Mario,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mömbris (DE), Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walliser Revisions GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle.

27.01.2000

(760)

AT Systems &amp; Services GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Ringstrasse 5,
6332 Hagendorn, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 26.01.2000.
Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Informatik sowie Vertrieb von Hardware und Software;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften errichten,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Thorn, Anthony, Heimat: Le Locle,
in Hagendorn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Thorn-Sandoz, Marie Helene, Heimat: Le
Locle, in Hagendorn, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

27.01.2000

(761)

Karl Müller Sport-Handels AG, Sitz: W a l c h w i l , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Sportartikeln,, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6273). Statutenänderung: 06.01.2000. Firma
Neu: KM Immobilien &amp; Beteiligungs AG. Zweck Neu: Halten und Ver-
walten von Immobilien und Beteiligungen aller Art; kann Schutzrechte
aller Art erwerben, verkaufen und verwerten sowie Beratungen aller
Art durchführen. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und
-übernahme: Sport- und Bekleidungsbereich, nämlich Aktiven von
CHF 1’270543.41 und Passiven von CHF 656’820.90 der bisherigen Ein-
zelfirma "K. Müller, Wagnerei", in Walchwil, gemäss Bilanz per
01.07.1989 und Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
05.10.1989, zum Preise von CHF 613’722.51, wovon CHF 100’000.00 auf
das Aktienkapital angerechnet werden. CHF 513’722.51 werden dem
Sacheinleger gutgeschrieben]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

27.01.2000

(762)

In-Travaux Treuhand AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmungen
im betriebswirtschaftlichen und kommerziellen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 393). Zweigniederlassungen Ge-
löscht: [Luzern].

27.01.2000

(763)

Nimba Electronics AG (Nimba Electronics Ltd), Sitz: Z u g , Kauf und
Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21.06.1999, S. 4132). Eingetragene Personen Neu: Frisch, Amnuay, Hei-
mat: Zuzgen, in Muttenz, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonalli, Dr. Enrico A., Heimat: Zürich, in Breganzona, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hartmann, Jakob, Hei-
mat: Eglisau, in Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.01.2000

(764)

Allegiance Trading GmbH (Allegiance Trading Sàrl) (Allegiance Tra-
ding Ltd. liab. Co.)
, Sitz: [bisher: B a a r ], Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Geräten und Produkten im Medizinal- und Gesund-
heitsbereich, GmbH (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8670). Statuten-
änderung: 18.01.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o R.P. Scherer
(Europe) AG, Riedstrasse 1, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geän-
dert: Tschudin, Jean-Charles, Heimat: Waldenburg, in Oberwil bei Zug,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. Neu:Al-
legiance Healthcare Holding B.V., in Purmerend (NL), Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 100’000. Gelöscht: [Meister, Dr. Thomas, Hei-
mat: Merishausen, in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 99’000].

27.01.2000

(765)

Cimtra AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb von Beteiligungen sowie
Abwicklung von damit zusammenhängenden Geschäften,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6231). Eingetragene Personen
Neu: Indermaur, Oliver, Heimat: Berneck, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Freienmuth, Mirjam, Heimat: Hugelshofen, Wigoltin-
gen, Berneck, in Obfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.01.2000

(766)

Zemag Consultant AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Beratung über Ma-
schinen- und Filteranlagen für die Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5149). Eingetragene Personen Neu: Sauter,
Viktor, Heimat: Schaffhausen, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Riaco Fiduciaire SA, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [At-
tenhofer, Franz, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

27.01.2000

(767)

Fageb Immobilien AG (Fageb Immobilien SA) (Fageb Immobilien
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Bau-
rechten und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.1999, S. 7431). Eingetragene Personen Geändert: Hügli, Peter,
Heimat: Brislach, in Jona, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Gebert, Klaus, Heimat: St. Gal-
lenkappel, in Jona, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.01.2000

(768)

Schweizerischer Bund für Jugendliteratur (Ligue suisse de littérature
pour la jeuness) (Lega svizzera di letteratura per la gioventù) (Lia svizra
da litteratura par la giuventetgna)
, Sitz: C h a m , Förderung der Kinder-
und Jugendliteratur, Verein (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 163). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Bretscher, Alois, Heimat: Muri bei Bern,
in Luzern, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(769)

Powertool AG (Powertool SA) (Powertool Ltd), Sitz: Z u g , Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von technischen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3277). Firma Neu: Powertool
AG in Liq.
. Übersetzungen der Firma Neu: (Powertool SA in Liq.), (Po-
wertool Ltd in Liq.) 
Gelöscht: [(Powertool SA), (Powertool Ltd)]. Be-
merkungen Neu:Auflösung: Generalversammlung vom 25.01.2000. Ein-
getragene Personen Geändert: Schnadt, Philippe H.M., Heimat: Zug, in
Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

27.01.2000

(770)

OM Object Management AG  Sitz: [bisher: R o m a n s h o r n ], Pla-
nung, Entwicklung und Realisierung von technischen Informationssy-
stemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1996, Seite 482).
Statutenänderung: 25.01.2000. Firma Neu: Batcon AG. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o lic.iur. Jost M. Frigo, Chamer Fussweg 11, 6300 Zug.
Zweck Neu: Handel mit sowie An- und Verkauf von Gütern, Immobi-
lien, immateriellen Rechten, Lizenzen und Patenten; kann sich an ande-

2. 2. 2000

No 23 – 727

ren Firmen beteiligen, Anteile an solchen erwerben und wieder veräus-
sern sowie Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Rudolf, lic. oec. Urs, Heimat:
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Au-
dita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Henzler, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gott-
lieben, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Iseli, Al-
fred, Heimat: Aefligen, in Uttwil, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle].

27.01.2000

(771)

JAECKLE CONSULTING GmbH, Sitz: Z u g , Personalberatung und
-vermittlung, GmbH (SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 562). Statutenän-
derung: 25.01.2000. Eingetragene Personen Geändert: Jäckle, Inge, Hei-
mat: Zürich, in Steinhausen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 19’000]. Gelöscht: [Cooktrust AG, in Zug, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000].

27.01.2000

(772)

Copra Investment AG, Sitz: Z u g ,Vermögensverwaltung,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6271). Eingetragene Personen
Neu: Krummenacher, Rainer, Heimat: Root, Schüpfheim, in Inwil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Daniela, Heimat:
Meggen, Muotathal, in Brunnen, Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Nater, Enrico, Heimat: Hugelshofen,
in Pregassona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [von Arx,
Benno, Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

27.01.2000

(773)

EMV Finanz GmbH, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 204 vom 23.10.1997, S.
7719). Eingetragene Personen Neu: Krummenacher, Rainer, Heimat:
Root, Schüpfheim, in Inwil, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schuler, Martina, Heimat: Sattel, in Sattel, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [von Arx,
Benno, Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Gut-Brugger, Claudia, Heimat: Kerns,
Schlieren, Mumpf, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigte mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(774)

FIF Immobilien &amp; Finanz AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Ueberbauung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6182). Eingetragene Personen Neu:
Krummenacher, Rainer, Heimat: Root, Schüpfheim, in Inwil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Daniela, Heimat: Meg-
gen, Muotathal, in Brunnen, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Nater, Enrico, Heimat: Hugelshofen, in
Pregassona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [von Arx,
Benno, Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

27.01.2000

(775)

3-G Petroleum Finanz AG, Sitz: Z u g , Finanzierung und Haltung von
Beteiligungen im Bereich der Rohölförderung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 04.11.1997, S. 8013). Eingetragene Personen Neu:
Krummenacher, Rainer, Heimat: Root, Schüpfheim, in Inwil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Daniela, Heimat: Meg-
gen, Muotathal, in Brunnen, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [von Arx, Benno, Heimat: Stüsslingen, in
Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Nater, En-
rico, Heimat: Hugelshofen, in Pregassona, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

27.01.2000

(776)

HCC Capital + Concept Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unter-
nehmen der Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23.12.1998, S. 8766). Eingetragene Personen Neu: Inderbitzin, Daniela,
Heimat: Meggen, Muotathal, in Brunnen, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [von Arx, Benno, Heimat:
Stüsslingen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.01.2000

(777)

Mobin Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6230). Einge-
tragene Personen Neu: Schuler, Martina, Heimat: Sattel, in Sattel,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[von Arx, Benno, Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(778)

Pacredi AG, Sitz: Z u g , Finanzierung, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S.
6230). Eingetragene Personen Neu: Schuler, Martina, Heimat: Sattel, in
Sattel, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [von Arx, Benno, Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(779)

Prema Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Gründung, Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6230). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [von Arx, Benno, Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(780)

RBO Investment Ltd, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6182). Eingetragene Perso-
nen Neu: Schuler, Martina, Heimat: Sattel, in Sattel, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [von Arx, Benno,
Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

27.01.2000

(781)

Tecametal SA, Sitz: Z u g , Import, Export und Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4793). Einge-
tragene Personen Neu: Krummenacher, Rainer, Heimat: Root, Schüpf-
heim, in Inwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[von Arx, Benno, Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(782)

VEG Beteiligungs- und Finanz AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4793). Eingetragene Personen
Gelöscht: [von Arx, Benno, Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(783)

Tecnochem Trading Limited (Tecnochem Trading AG), Sitz: Z u g ,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997, S. 4258). Eingetragene Personen Neu:
Schuler, Martina, Heimat: Sattel, in Sattel, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [von Arx, Benno, Heimat:
Stüsslingen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.01.2000

(784)

Toolplast AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6181). Eingetra-
gene Personen Neu: Krummenacher, Rainer, Heimat: Root, Schüpf-
heim, in Inwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler,
Martina, Heimat: Sattel, in Sattel, Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Nater, Enrico, Heimat: Hugelshofen,
in Pregassona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [von Arx,
Benno, Heimat: Stüsslingen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

27.01.2000

(785)

Tecno Zug AG, Sitz: Z u g , Herstellung von und Handel mit Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.01.1997, S. 104). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Straehl, Kurt, Heimat: Matzendorf, in Cham, Pro-
kurist mit Einzelprokura]; [Siegfried, Thomas, Heimat: Arni AG, in Ha-
gendorn, Prokurist mit Einzelprokura].

27.01.2000

(786)

Tegimenta AG, Sitz: R i s c h , Herstellung, Verarbeitung und Verwer-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8668). Ein-
getragene Personen Geändert: Caratsch, Thomas, Heimat: Santa Maria
im Münstertal, in Reutlingen (Winterthur), Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schwarz, Hermann, Heimat: Winterthur, in Arth, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Harlacher, Werner, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kloter, Martin, Heimat: Lengnau AG, in Nussbaumen, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Janknecht, Dr. Hans-Her-
mann, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Fahrwangen, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Giardina, James A., Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schwerzmann, Leo, Heimat: Risch, Zug, in Ud-
ligenswil, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Hecker, Dr. Eric, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Mannheim (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(787)

Kleiner Natursteine und Keramik GmbH, Sitz: N e u h e i m , Domizil:
Neuhofstrasse 90, 6345 Neuheim, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 25.01.2000. Zweck: Ausführung und Vermittlung von Naturstein-
und Keramikarbeiten, Handel mit Steinen aller Art und Produkten für
deren Pflege und Imprägnierungen sowie Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kleiner-Rust, Brigitte, Heimat: Walch-
wil, Egliswil, in Neuheim, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Degrandi, Beat, Heimat:
Cham, in Hünenberg, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000.

27.01.2000

(788)

Triple Tree Trust AG, Sitz: R i s c h , Gemeinschaftliche Kapitalanlage
an hauptsächlich grosskapitalisierten Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.1999, S. 8142). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Höller, Dr. Elisabeth, Heimat: Österreich, in Uitikon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(789)

COREBIT SYAP/TPI AG, Sitz: B a a r , EDV- und Unternehmungsbe-
ratung für mittelständige sowie Grossunternehmen, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Schwyz (SHAB Nr. 3
vom 05.01.2000, S. 48). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Krag, Peter, Heimat: Dänemark, in
Küssnacht am Rigi, Prokurist mit Einzelprokura].

27.01.2000

(790)

Sudopag AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen und industriel-
len Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03.03.1997, S. 1415). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle].

27.01.2000

(791)

Parabola AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Film-, Audio- und Vi-
deoprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.1997, S.
1296). Statutenänderung: 18.01.2000. Zweck Neu: Halten und Finanzie-
rung von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland sowie Er-
bringung von Finanzierungsdienstleistungen, Kauf, Halten und Verkauf
von Gesellschaften, welche im Bereich von Film-,Audio- und Videopro-
dukten, elektronischen Geräten und Ausrüstungen im interaktiven Be-
reich sowie von Copyrights, Know-how und anderen immateriellen
Rechten für eigene und fremde Rechnung tätig sind; kann Geschäfte im
Bereich des Mergers &amp; Acquisition, im Venture Capital sowie im Cor-
porate Finance Bereich tätigen sowie technische und kommerzielle Pa-
tente, Lizenzen und andere immaterielle Rechte erwerben, verwerten
oder vermitteln. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000], 300 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Ferrari, Aurelio A., Heimat: Bellin-
zona, in Küsnacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift; Wehinger, Dr.
Urs, Heimat: Wittenbach, Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Lehmann, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Azzan, Gianni,
Heimat: Zürich, in Geroldswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.01.2000

(792)

C.M.L. Consumer Mercantile Ltd, Sitz: Z u g , Internationaler Handel
mit Waren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
25.03.1998, S. 2048). Domizil Neu: Chamerstrasse 85, 6300 Zug.

27.01.2000

(793)

Softplus Entwicklungen GmbH (Softplus développements S.à.r.l.), Sitz:
[bisher: Z u g ], Entwicklung, Verkauf und Wartung von Software für
Arztpraxen, Therapiezentren, Spitäler und andere spezielle Anwender,
GmbH (SHAB Nr. 92 vom 13.05.1994, S. 2663). Statutenänderung:
21.01.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lättichstrasse 8, 6340 Baar.
Eingetragene Personen Geändert: Müller, Johannes, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Edelmann, Werner,
Heimat: Muolen, in Unterägeri, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Maschwanden,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Frehner, Andrea, Heimat: Zug, Bühler, in Zug, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(794)

Vastra AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Mador AG, Baarerstrasse 8, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 26.01.2000.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art sowie Verwal-
tung eigenen und fremden Vermögens; kann Liegenschaften und
Rechte an Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neu-
enschwander, Dr. Markus, Heimat: Signau, in Rüschlikon, Präsident mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeggi, Nicolas, Heimat: Bern, in Zufi-
kon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klingler, Ivo, Heimat:
Zug, Oberbüren, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bissig, Hermann, Heimat: Altdorf UR, in
Schwyz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.01.2000

(795)

Argud AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic. iur. Peter Georg Studer, Bahn-
hofstrasse 27, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 26.01.2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, einer Gene-
ral- und Bauunternehmung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken und deren Verwaltung sowie Betrieb eines Transportun-
ternehmens, eines Reisebüros und einer Agentur für künstlerische Tä-
tigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichar-
tige oder andere Unternehmungen erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hellmüller, Werner
Gerhard, Heimat:Willisau Stadt, in Wolhusen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Dor, Dusko, Heimat: Littau, in Reussbühl, Direktor mit Einzel-
unterschrift; Intersecura Finanz AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Re-
visionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

20 janvier 2000
CIB – Centre d’impression de la Broye SA, à  E s t a v a y e r - l e -
L a c . Nouvelle société anonyme. Statuts du 19. 01. 2000. But: l’impres-
sion et l’édition, la réalisation et la procuration d’imprimés en tous gen-
res, de revues, de magazines et de journaux. Gestion, organisation,
conseil en management et prise de participation dans des sociétés acti-
ves dans les domaines des arts graphiques et de la communication. Elle
peut également acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et s’in-
téresser par voie d’apport, de fusion, de souscription, de participation à
toutes sociétés ou entreprises existantes. Capital-actions: fr. 100 000 di-
visé en 1000 actions au porteur, de fr. 100 chacune, libérées entièrement.
Publications: FOSC. Vincent Banderet, de Vuissens, à Le Mont-sur-Lau-
sanne, est président; René Cusin, d’Aubonne, à Payerne, Jean-Daniel
Fattebert, de Villars-Bramard, à Prévonloup, et Guy Banderet, de Vuis-
sens, à Fétigny, sont membres. Ils engagent la société par leur signature
collective à deux. Organe de révision: Progressia Société Fiduciaire et de
Gestion SA, rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg. Adresse: route de la Scie 9,
1470 Estavayer-le-Lac.

<i>Bureau de Fribourg

20 janvier 2000
Cyrille Favre, à  F r i b o u r g , construction de hangars, etc. (FOSC du
20. 03. 1995, p. 1536). Nouveau but: consultant en entreprise.

20 janvier 2000
Axo-Texcomp Intertrade Ltd SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , com-
merce et courtage ainsi que transport de tous produits, etc. (FOSC du
24. 08. 1998, p. 5833). Siège transféré à M a r l y , route de Fribourg 15,
c/o Visura Société Fiduciaire. Statuts modifiés le 29. 11. 1999. Price
Waterhouse Coopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Visura
Société Fiduciaire, succursale de Lausanne, à Lausanne.

20 janvier 2000
Cetco Finance S.A., à F r i b o u r g , achat, vente et gestion de tous
biens mobiliers, etc. (FOSC du 16. 11. 1999, p. 7771). Administration:
Page-Feuz Maya, administratrice inscrite, a démissioné, sa signature est
radiée. Carlsson Kjell, de Suède, à Mont-sur-Rolle, est nommé secré-
taire, avec signature collective à deux.

20 janvier 2000
Dioptas S.A., à  F r i b o u r g , participer à des entreprises de com-
merce, etc. (FOSC du 30. 03. 1998, p. 2169). Administration: Schnarren-
berger Yvo, administrateur inscrit, a démissioné, sa signature est radiée.
Riedo Donat, d’Alterswil, à Giffers, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle.

20 janvier 2000
PB Air S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , achat, vente, importation,
exportation de machine, etc. (FOSC du 17. 08. 1998, p. 5677). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

20 janvier 2000
Pension d’étudiants universitaires S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g ,
exploitation sans caractère lucratif d’une pension pour étudiants, etc.
(FOSC du 20. 08. 1996, p. 5013).Administration: Jacquat Gilbert, de No-
réaz, à Corserey, est nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: c/o Fiduciaire Gilbert Jacquat, boulevard de Pé-
rolles 7, à Fribourg.

20 janvier 2000
Promontage S.A., à  F r i b o u r g , étude et exécution de constructions
métalliques, etc. (FOSC du 16. 04. 1999, p. 2472). Nouvelle raison so-
ciale: Promontage S.A. en liquidation. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Stadler René, inscrit,
est nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquida-
tion: M. Stalder, via Caglims, à 7017 Flims-Dorf.

20 janvier 2000
TERCOM Technical Engineers for Reliable Communication S.A., à
G i v i s i e z , achat, vente, importation et exportation de produits dans
le domaine des télécommunications, etc. (FOSC du 15. 12. 1998,
p. 8541). Administration: Macherel Jacques n’est plus administrateur et
est nommé directeur, avec signature collective à deux. Fuhrmann Gün-
ter, d’Allemagne, à Neufraunhofen (D), est nommé président, avec si-
gnature individuelle. Pulver Johann-Martin, de Wattenwil BE, à Nee-
rach, et Rüegg Conradin, de Aathal-Seegräben ZH, à Herrliberg, sont
nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à deux.

20 janvier 2000
Uniadvertising S.A., à  F r i b o u r g , exploitation de la publicité sous
toutes formes, etc. (FOSC du 05. 12. 1997, p. 8792). Nouvelle adresse:
boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptables Associés S.A.

20 janvier 2000
Pas Mal Publishing Sàrl, à  F r i b o u r g , gestion des droits d’auteurs,
etc. (FOSC du 16. 02. 1998, p. 1148). Nouvelle adresse: route de Villars
37, c/o MACWESTER INVEST SA. Cession par l’associé Treichler
Francis, inscrit, de CHF 4000 de sa part sociale de CHF 16 000, à Monod
Alain, de Ormond-Dessous, à Vuippens, qui devient associé pour une
part de CHF 4000. Capital social porté de CHF 20 000 à CHF 50 000 par
l’augmentation de la part sociale de Monod Alain de CHF 4000 à
CHF 14 000, libéré par compensation de créance et par l’augmentation
de la part sociale de Treichler Francis de CHF 12 000 à CHF 22 000, li-
béré par compensation de créance; Trontin Bernard, de France, à Ge-
nève, devient associé pour une part de CHF 10 000, entièrement libéré
par compensation de créance. Statuts modifiés le 17. 11. 1999. Capital
social actuel: CHF 50 000. Associés: Jammes Patrick, inscrit, pour une
part de CHF 4000, Treichler Francis pour une part de CHF 22 000, Mo-
nod Alain, pour une part de CHF 14 000, et Trontin Bernard, pour une
part de CHF 10 000.

728 – No 23

2. 2. 2000

20 janvier 2000
Résidence du Château du Bois, à B e l f a u x , exploitation d’une rési-
dence pour personnes âgées (FOSC du 13. 12. 1999, p. 8424). Date de la
dissolution: 15. 12. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Résidence du Château du Bois en liquidation, par Brunisholz Ber-
nard, inscrit, et Lauper Hubert, inscrit, nommés liquidateurs, tous deux
avec signature collective à deux.

20 janvier 2000
Teledyne Holding SA, à  F r i b o u r g , participation à des entreprises
ou sociétés industrielles, etc. (FOSC du 23. 01. 1998, p. 524). Nouvelle
raison sociale: TDY Holding SA. Statuts modifiés le 23. 12. 1999.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

20. Januar 2000
Cridea, Zebert Katharina, in D ü d i n g e n , Kirchstrasse 5, 3186 Dü-
dingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Geschenk-
boutique mit Bastelmaterial. Eingetragene Personen: Zebert-Uebelhart
Katharina, von Bauma ZH, in Düdingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

20. Januar 2000
Boschung Consulting, in U e b e r s t o r f , Kapellacker 41, 3182
Ueberstorf. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalvermittlun-
gen. Eingetragene Personen: Boschung Bernadette, von Wünnewil-Fla-
matt und Villarsel-le-Gibloux, in Ueberstorf, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

20. Januar 2000
Diaveltica SA, in  B ö s i n g e n . Beteiligungen an Unternehmungen
von Handel und Industrie aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 1999, S. 1580).Ausgeschiedene Personen, erloschene Unter-
schriften: Goblet Bernard, belgischer Staatsangehöriger, in Kansas City
(USA), Mitglied; Scherrer Pius, von Mosnang SG, in Burgdorf, Präsi-
dent; Ruchti Adrian, von Thun, in Münchenbuchsee, Mitglied; alle mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Deloitte &amp; Touche Experta SA, Genf,
Revisionsstelle. Personen neu oder mutierend: Arnoud de Pret Roose
de Calesberg, belgischer Staatsangehöriger, in Yvoir (Belgien), Präsi-
dent; Buchi Jacques, von Turbenthal, in Granges-sur-Marly, (Gemeinde
Pierrafortscha), Sekretär; Yerly Philippe, von La Roche, in Farvagny,
Mitglied; alle mit Kollektivunterschrift zu zweien. REVITAG Treuhand
AG, in Freiburg, Revisionsstelle.

20. Januar 2000
Technico Brücklmayer Peter, in H e i t e n r i e d . Handel mit Photo
und Elektrozubehör. Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995,
S. 774). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wahlern
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 358) im Handelsregister von Tafers
von Amtes wegen gelöscht.

20. Januar 2000
Wohnungsbau Alterswil AG in Liquidation, in A l t e r s w i l . Erwerb
und Überbauung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7670). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

27.01.2000

(60)

TeleVite International Consulting &amp; Marketing Lorenz Jeker, Sitz:
O b e r b u c h s i t e n , Domizil: Hagenackerstrasse 568, 4625 Ober-
buchsiten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Ver-
kauf von Dienstleistungen sowie Beratungen im Telekommunikations-
bereich. Eingetragene Personen: Jeker, Lorenz, Heimat: Oberbuchsiten,
in Oberbuchsiten, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

27.01.2000

(38)

Mühlemann Holding AG (Mühlemann Holding Ltd.), Sitz: B i b e -
r i s t , Halten von Beteiligungen der Mühlemann-Gruppe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 164). Eingetragene Personen
Neu: Hirschi, Christian, Heimat: Eggiwil, in Kirchberg BE, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meik, Olaf, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Rüttenen, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Lebern

27.01.2000

(28)

Color-Press, Arni Erich, Sitz: B e l l a c h , Betrieb einer Werbeagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07.07.1995, S. 3823). Bemerkungen
Neu: Konkurs: über den Inhaber wurde durch Urteil vom 14.12.1999 der
Konkurs eröffnet.

27.01.2000

(29)

Leonia AG in Liquidation, Sitz: B e l l a c h , Kauf von und Handel mit
Immobilien usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S.
8743). Bemerkungen Neu: Das Konkursverfahren wurde durch Urteil
vom 10.12.1999 mangels Aktiven eingestellt.

<i>Büro Solothurn

27.01.2000

(52)

Smith &amp; Nephew AG (Smith &amp; Nephew SA) (Smith &amp; Nephew Ltd.),
Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit und Vertrieb von Orthopädie-Produk-
ten, usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.1999, S. 2809). Ein-
getragene Personen Geändert: Lüdi, Konrad, Heimat: Willadingen, in
Rüttenen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Bosisio, Loredana, Heimat:
Italien, in Solothurn, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Kepper, Klaus Bernhard, Heimat: Kanada, in Kassel (DE),
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Brotschi,
David, Heimat: Selzach, in Oberwil bei Büren, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

19. Januar 2000

(64)

Elektrounternehmung Büttiker, bisher in W y n a u ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2552). Sitz neu: F u l e n b a c h , Bo-
ningerstrasse 11. Inhaberin mit Einzelunterschrift: Adelheid genannt
Heidi Büttiker, von Wolfwil, in Wynau. Fabienne Büttiker nicht mehr
Geschäftsführerin; Unterschrift erloschen. Zweck: Führung einer Elek-
trounternehmung, Telefon-, Kabel- und Freileitungsbau sowie Installa-
tion von SAT-Empfangsanlagen.

19. Januar 2000

(65)

Elektrounternehmung Büttiker, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  F u -
l e n b a c h (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2161), Einzelfirma mit
Hauptsitz bisher in Wynau und neu in Fulenbach. Firma infolge Auf-
hebung der Zweigniederlassung gelöscht.

19. Januar 2000

(66)

Landi Markus Pfister, in O l t e n , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3977). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

19. Januar 2000

(67)

Solmer Gelima AG, in  H ä g e n d o r f , Import und Vertrieb von sowie
Handel mit Honigprodukten und anderen Produkten der Diätetik so-
wie Waren aller Art (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2885). Aus Ver-
waltungsrat ausgeschieden: Ernst Sutter; Unterschrift erloschen.

19. Januar 2000

(68)

Ernst Maurer, bisher in S o l o t h u r n , Einzelfirma (SHAB Nr. 181
vom 22. 09. 1997, S. 6949). Sitz neu: O l t e n , Solothurnerstrasse 101.
Inhaber mit Einzelunterschrift: Ernst Maurer, von Schmiedrued, in
Suhr. Zweck: Generalagentur der «Winterthur» Lebensversicherungs-
Gesellschaft.

19. Januar 2000

(69)

Interrevi AG, in  H ä g e n d o r f , Übernahme von aktienrechtlichen
Revisionsstellenmandaten usw. (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997,
S. 3657). Paul Gross nicht mehr Präsident des VR (Verwaltungsrat),
weiterhin Mitglied des VR mit Einzelunterschrift. Jörg Schatzmann,
Mitglied des VR, nun Präsident desselben; zeichnet weiterhin einzeln.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.01.2000

(518)

e-Ventures AG (e-Ventures SA) (e-Ventures Ltd), in B a s e l , c/o Si-
monius &amp; Partner, Freie Str. 39, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 01. 2000. Zweck: Beratung, Kauf, Halten
und Verkauf von sowie Investition in Gesellschaften und Anteile von
Gesellschaften, welche im Internetbereich tätig sind. Die Gesellschaft
kann auch selbst Internetdienstleistungen erbringen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien
zu CHF 20.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Roth, Oliver, von Reigoldswil, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Heuschkel, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Hegenheim (F), Direktor, mit Einzelunterschrift; H. Fu-
rer AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.01.2000

(519)

MyoContract Pharmaceutical Research AG (MyoContract Pharmaceu-
tical Research Ltd) (MyoContract Pharmaceutical Research SA), 
in
B a s e l , Klingelbergstr. 70, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Erforschung von Heilmit-
teln zur Bekämpfung von Krankheiten, speziell auf dem Gebiet von
Muskelkrankheiten, insbesondere Muskeldystrophie, Verwertung von
Forschungsergebnissen sowie Herstellung und Vertrieb von pharma-
zeutischen Produkten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Ein-
zelne Aktiven, insbesondere Geräte und Forschungsergebnisse, der
Myocontract GmbH, in Basel, zum Preis von maximal CHF 87’500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wolf, Dr. Peter, von
Bern, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadler, Dr. Peter, von Birrwil und Möriken-Wildegg, in Füllins-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dobler, Dr. Ernst-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conto
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

26.01.2000

(520)

Liceo Linguistico Moderno AG, in B a s e l , Förderung der italieni-
schen Sprache und Kultur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6849). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giovannini, Catherine Alice, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmucki,Anton, von St. Gallenkappel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Piccardo, Prof. Gio-
vanni Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Monterotondo (I), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(521)

Scote SA, in B a s e l , internationale Portfolio-Verwaltungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 114). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Basel].

26.01.2000

(522)

Hopunion S.A. , bisher in G r a n d s o n , Waren aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995, S. 5123). Statutenände-
rung: 20. 01. 1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Treuhand Zür-
cher AG, Allschwilerstr. 6, 4055 Basel. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Anbau, Gewinnung und Verarbei-
tung von Hopfen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Gesellschaf-
ten beteiligen sowie alle Immobiliengeschäfte im Zusammenhang mit
dem Hauptzweck tätigen. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien
neu: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Abschreibung von 150 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Robert, Patrick, von Le Locle, in Boussens,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ro-
bert, Henri, von Le Locle, in Les Tuileries-de-Grandson, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand
Zürcher AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

26.01.2000

(523)

Ristorante Milano GmbH, in B a s e l , Steinenvorstadt 11, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yil-
diz, Gesuina, von Evolène, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Yildiz, Hikmet, von Evolène, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

26.01.2000

(524)

Matifina GmbH, in B a s e l , Anlageberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7382). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Criscione, Giovanni, von Seen-
gen, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: italienischer
Staatsangehöriger].

26.01.2000

(525)

ISS Multiservice AG, in B a s e l , Sempacherstr. 17, 4053 Basel, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ISS Multiservice AG.
Hauptsitz: Opfikon (HR Zürich). Statuten Hauptsitz: 17.06.1999. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 02.04.1996. Zweck Hauptsitz: Multi-
servicedienstleistungen zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an
Gebäuden und Anlagen, umfassend die Bereiche technische Hauswar-
tung, Reinigung, Desinfektion, Catering, Innen- und Aussenbegrünung,
Aussenanlagen wie Parkplätze, interne und externe Transporte, Abfall-
entsorgung, Empfang- und Telefondienst, Wäscheservice, Lagerbewirt-

schaftung, Büro Service, Sicherheit, Liegenschaftsverwaltung. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen, welche einen gleichen
oder ähnlichen Zweck verfolgen. Sie kann alle Handels-, Finanz- und
Anlagegeschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zwecks dienlich
sind. Eingetragene Personen: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufin-
gen, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruderlein, Yves, von Genf, in Coppet, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dittli, Louis, von
Gurtnellen, in Commugny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dantand, Frank, französischer Staatsangehö-
riger, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isler, René, von Wohlen AG, in Freienstein, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Locher, Benno, von Sursee, in Geuensee,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcilly, Régis, französi-
scher Staatsangehöriger, in Margencel (F), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pletscher, Peter, von Schleitheim, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates oder Direktor; Bertschi, Hanspeter, von Oberho-
fen am Thunersee, in Thun, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in Uster,
Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brink-
meyer, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder Di-
rektor.

26.01.2000

(526)

ISS Hospital Service AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7414), mit Hauptsitz in: Oberentfelden (HR
Aarau). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spadaro, Romano,
von Sonvico, in Lufingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Dantand, Frank, französi-
scher Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in
Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Verena, von Brütten, in Stäfa, Stellvertretende Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nauer, André, von Bremgarten AG, in
Muhen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brink-
meyer, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder Di-
rektor.

26.01.2000

(527)

CASATEC, Karacic, in B a s e l , Maulbeerstr. 83, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Einbauküchen, Über-
nahme von Hauswartungen, Isolationsarbeiten im Wärme- und Kälte-
bereich sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ka-
racic, Mirko, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.01.2000

(505)

Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 116, publizierten
TB-Eintrags Nr. 25 vom 03. 01. 2000. Uehlinger Papier AG, in  B i r s -
f e l d e n , Engroshandel mit Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2000, S. 116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Christoph, von Knonau, in Muttenz, Präsident und Direktor, mit
Einzelunterschrift [nicht: Präsident].

27.01.2000

(506)

RE-Center Muttenz AG, in M u t t e n z , Wildensteinerstrasse 11, 4132
Muttenz,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 2000. Zweck: Führung eines Recyclingunternehmens sowie Be-
trieb eines Bauschuttsortierwerkes. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder telegraphisch, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Ernst, Dr. Andreas, von Reinach BL, in Muttenz, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Herzog, Julien Joseph, französischer Staatsange-
höriger, in Raedersdorf (F), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rüetschi,
Daniel, von Wittnau, in Hornussen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stebler, Roland, von Muttenz, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Acc Audit Consultants SA, in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle.

27.01.2000

(507)

Copromotion AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der betriebswirtschaftlichen Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 115). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werthmüller, Stephan, von Basel und
Niederösch, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].

27.01.2000

(508)

Dispopharm AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Gütern aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3402). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werthmüller, Stephan, von Basel und
Niederösch, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].

27.01.2000

(509)

Franz Kurz AG, in  S i s s a c h , Ausführung von Carrosserie- und
Spritzarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997,
S. 5878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröflin Treuhand
&amp; Co., in Zunzgen, Revisionsstelle [bisher: D. + H. Gröflin, in Zunzgen].

27.01.2000

(510)

Hans Fischer Automobile AG, in  G e l t e r k i n d e n , Handel mit Au-
tos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1992, S. 4543). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-Pfaff,
Hedwig, von Hottwil, in Gelterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Ru-
dolf, von Hottwil, in Rickenbach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Fischer, Rolf].

27.01.2000

(511)

Hediger Automobile AG, in  S i s s a c h , Ausführung von Autorepara-
turen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6038).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröflin Treuhand &amp; Co., in
Zunzgen, Revisionsstelle [bisher: D. + H. Gröflin, in Zunzgen].

27.01.2000

(512)

Interactive Finance AG, in P r a t t e l n , Finanz- und Investmentgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noser, Max
E., von Oberurnen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Sandro, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Helfer, Susi, deutsche
Staatsangehörige, in St. Louis (F), Direktorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schöneck (D)]; Lyon Trust Company AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Vereinigte Treuhand-Gesellschaft 2000 AG, in Genf].

27.01.2000

(513)

Mühle-Diegten Immobilien AG, in  Z u n z g e n , Erwerb, Veräusse-
rung und Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8902). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gröflin Treuhand &amp; Co., in Zunzgen, Revisionsstelle [bisher:
D. + H. Gröflin, in Zunzgen].

2. 2. 2000

No 23 – 729

27.01.2000

(514)

Paul Krattiger AG, in  O b e r d o r f B L , Fabrikation von feinmecha-
nischen Teilen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1996, S. 6737). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gröflin Treuhand &amp; Co., in Zunzgen, Revisionsstelle [bisher: D. + H.
Gröflin, in Zunzgen].

27.01.2000

(515)

Rolf Fischer AG Beraten Gestalten Einrichten, in  A l l s c h w i l , Han-
del mit und gegebenenfalls Herstellung von Mobiliar und Einrichtungs-
gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000,
S. 539). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werthmüller, Ste-
phan, von Basel und Niederösch, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Basel, in Basel].

27.01.2000

(516)

Sciserv AG, in L i e s t a l , Erbringung wissenschaftlicher Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8015).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werthmüller, Stephan, von
Basel und Niederösch, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Basel, in Allschwil].

27.01.2000

(517)

Tambini AG, in L ä u f e l f i n g e n , Ausführung von Maler- und Tape-
ziererarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997,
S. 4813). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröflin Treuhand
&amp; Co., in Zunzgen, Revisionsstelle [bisher: D. + H. Gröflin, in Zunzgen].

27.01.2000

(518)

Treuhand für das Baugewerbe AG, in R e i n a c h B L , Übernahme
und Durchführung treuhänderischer und organisatorischer Aufgaben
für das Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998,
S. 93). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werthmüller, Ste-
phan, von Basel und Niederösch, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

27.01.2000

(519)

WAGNER BAUart AG, in  Z u n z g e n , Ausführung von Architektur-
arbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 116). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gröflin Treuhand &amp; Co., in
Zunzgen, Revisionsstelle [bisher: D. + H. Gröflin, in Zunzgen].

27.01.2000

(520)

Zeller AG, Autospritzwerk, in L i e s t a l , Ausführung von Autospritz-
und Carrosseriearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1995, S. 225). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gröflin Treuhand &amp; Co., in Zunzgen, Revisionsstelle [bisher: D. + H.
Gröflin, in Zunzgen].

27.01.2000

(521)

Link Trade AG, in S i s s a c h , Entwicklung und Produktion techni-
scher Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999,
S. 6103). Firma neu: Link Trade AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art.
685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom
13.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Sissach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

27.01.2000

(522)

Informatec GmbH, in P r a t t e l n , Herstellung, Entwicklung, Organi-
sation und Vertrieb von Software und Softwaresystemen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 525). Do-
mizil neu: Rütiweg 9, 4133 Pratteln.

27.01.2000

(523)

Micromedica GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Arbeiten und Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Industrie- und Medizinalelektronik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996,
S. 2264). Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 4402 Frenkendorf.

27.01.2000

(524)

Ibili Handels GmbH, in P r a t t e l n , Betrieb einer Metzgerei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999,
S. 1889). Firma neu: Ibili Handels GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 26.01.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

27.01.2000

(525)

Tobler Spenglerei und Bedachungen, bisher in G r e l l i n g e n , Be-
trieb einer Bauspenglerei,

Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom

08. 06. 1998, S. 3871). Sitz neu: Z w i n g e n . Domizil neu: Hübelweg
38, 4222 Zwingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler,
René, von Heiden, in Zwingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Grellingen].

27.01.2000

(526)

Thoma Beratungsservice, in R e i n a c h B L , Beratung und Vermitt-
lung im Finanz- und Versicherungsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 133
vom 14. 07. 1998, S. 4877). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

27.01.2000

(114)

Gebrüder Kqira GmbH, in B e r i n g e n , Betrieb von Restaurants-
und Barbetrieben sowie Imbissständen und Partyservice, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5523).
Domizil neu: Wiesengasse 12, 8222 Beringen.

27.01.2000

(115)

Milchgenossenschaft Bibern (Schaffhausen) in Liquidation, in B i -
b e r n S H , Verwertung von Kuhmilch, Förderung der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder und rationelle Versorgung von Bibern mit
Milch und Milchprodukten, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2852). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .

27.01.2000

(116)

Heinz Luginbühl Sanitärservice, in  S c h a f f h a u s e n , Im  Glocken-
gut 31, 8207 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sani-
tärservice. Eingetragene Personen: Luginbühl, Heinz, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(117)

Patrick Rupf, Special Support Services, bisher in E s c h e n z , Informa-
tik-Dienstleistungen, -Schulungen, -Beratungen, sowie Baumontagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7327). Firma neu:
Patrick Rupf Grafik Support &amp; Design. Sitz neu: S t e i n

a m

R h e i n . Domizil neu: Espiweg 38, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu:
Werbeagentur, Herstellung und Vermittlung grafischer Arbeiten; Infor-
matik-Dienstleistungen; Software-Entwicklungen, -Schulungen und -
Beratungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: [wie bisher];
Rupf, Patrick, von Flums, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Eschenz].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

20. Januar 2000
Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 166, publizierten
TB-Eintrags Nr. 881 vom 27. 12. 1999. USCor AG, in  H e r i s a u , Han-
del und Fabrikation von Konsumgütern aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 166). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 19, 9100 Herisau (nicht: Hauptstrasse 19, 9100 Herisau).

20. Januar 2000
Bema Vertriebs AG in Liquidation, in H e i d e n , Handel mit Textilien
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999,
S. 2081). Löschungsgrund: Die Zustimmung der kantonalen Steuerver-
waltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20. Januar 2000
H. Loppacher AG, in W o l f h a l d e n , Maschinentransporte für das
grafische Gewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1998, S. 6590). Löschungsgrund: Die Zustimmung der kantona-
len Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.01.2000

(624)

I.C. intellectual computing AG (I.C. intellectual computing Ltd.) (I.C.
intellectual computing SA), 
in S t . G a l l e n , c/o Keel Treuhand,
Bankgasse 1, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Projektierung, Entwicklung und Bera-
tung von integralen Lösungsansätzen im Bereich Knowledge Manage-
ment sowie Vertrieb damit zusammenhängender Produkte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten
und belasten.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 61’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch einfachen Brief, sofern deren Adressen alle bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Keel, Thomas, von Rebstein, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Förschner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Dachau (D), mit Einzelunterschrift; Wassermann, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Dachau (D), mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.01.2000

(625)

Acopharm AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit
Produkten der chemisch-technischen und kosmetischen Industrie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4388). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zillig, Charlotte,
von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Dr. Wolfram, von Lengwil
und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Oberhofen-Illighausen und St. Gallen]; Studer-Opitz, Silvia, von
Lengwil und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Oberhofen-Illighausen und St. Gallen]; Morgado-Römer,
Martha, von Amden, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Samanes, Sonja, österreichische Staatsangehörige, in Rheineck,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(626)

ALBENGA FINANZ- u. HANDELS AG, in  B u c h s S G , Finanzge-
schäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1999, S. 1478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hanselmann, Michael, von Sennwald, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser,
Otto, von Langenthal, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(627)

Boehrer AG, in  R o r s c h a c h , Installation von Heizungen sowie Bau
von Rohrleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998,
S. 2956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stu-
der, Alois, von Wittenbach, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boehrer, Pierre,
von Schänis, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Präsident].

27.01.2000

(628)

Eigenmann Engineering AG, in  G o s s a u S G , Erbringung von Inge-
nieur-Leistungen im Bereich Beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8727). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stricker, Daniel, von Herisau, in Wittenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bode, Peter, von Gossau SG, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(629)

FSZ Furnierwerke AG, in S e v e l e n , Fabrikation und Vertrieb von
Fournieren und Schnittmaterial usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 1999, S. 3750). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Gerhard, von Döttingen, in Guntershausen bei
Aadorf (Aadorf), mit Kollektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(630)

Grob Kies AG, in  W a t t w i l , Gewinnung, Aufbereitung und Weiter-
verarbeitung von Sand, Kies und branchenverwandten Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7460). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob-Hinterber-
ger, Jakob, von Obstalden GL, in Wattwil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.01.2000

(631)

Lux-Line AG, in W i l S G , Herstellung von und Handel mit Beleuch-
tungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998,
S. 7814). Domizil neu: Grubenstrasse 56, 9500 Wil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bieri, Erwin, von Schangnau, in Wil SG, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG)].

27.01.2000

(632)

M. Opitz &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von sowie Handel
mit Produkten der pharmazeutischen, kosmetischen und chemisch-
technischen Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1996, S. 4388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zillig, Charlotte, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Dr. Wolfram,
von Lengwil und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Oberhofen-Illighausen]; Studer-Opitz,
Silva, von Lengwil und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Oberhofen-Illighausen]; Nabulon, Rolf, von
Urnäsch, in Abtwil (Gaiserwald), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Samanes, Sonja, österreichische Staatsangehörige, in Rheineck,
mit Einzelprokura; Hanimann, Heiner, von Mörschwil, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Signer-Hasler, Brigitte, von St. Margrethen
und Selma, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(633)

MEORES AG, in  E r n e t s c h w i l , Erbringen von Konzept- und Be-
ratungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 1998, S. 5081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Kuratle, Roland, von Ebnat-Kappel, in Lustmühle (Teufen
AR), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TBF
Treuhand und Verlags GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.01.2000

(634)

Neptun Schwimmbadbau AG, in W i l S G , Bau von Schwimmbädern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6482). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peto Treuhand
AG, Flawil, in Flawil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel (Tobel-Täger-
schen), Revisionsstelle.

27.01.2000

(635)

Pharma Holding AG, in S t . G a l l e n , Beteiligung an Unternehmen
insbesondere der pharmazeutischen Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Dr. Wolfram, von Lengwil und St. Gallen, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Illighausen];
Studer-Opitz, Sylvia, von Lengwil und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Illighausen]; Morgado-Römer, Mar-
tha, von Amden, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Samanes, Sonja, österreichische Staatsangehörige, in Rheineck,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(636)

Pizoler Fleisch- und Teigwaren-Spezialitäten AG, in S a r g a n s , Her-
stellung und Vertrieb von Spezialitäten der Lebensmittelbranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996, S. 4475). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ospelt, Blanca, von Bischofszell, in
Vaduz (FL), Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: liechtensteini-
sche Staatsangehörige].

27.01.2000

(637)

Silum Finanz AG, in  B u c h s S G , Finanzgeschäfte aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4981). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hanselmann, Michael,
von Sennwald, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geiser, Otto, von Langenthal, in Kloten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(638)

IVAX Holdings AG, bisher in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8518). Grün-
dungsstatuten: 07.10.1999. Statutenänderung: 26. 01. 2000. Sitz neu:
S t . G a l l e n . Domizil neu: c/o Ritter Treuhand AG, Oberer Gra-
ben 42, 9000 St. Gallen. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art; kann Tätigkeiten
ausüben, die mit der Beteiligungsverwaltung im Zusammenhang ste-
hen, wie Vermögensverwaltung und Kapitalanlage; kann Patente, Han-
delsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, ver-
walten und übertragen. Aktienkapital: CHF 10’100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 10’100’000.–. Aktien: 101’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 09.12.1999 gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 09.12.1999 43’500 Namenaktien zu NLG 1.– der IVAX
International B.V., in Amsterdam (NL), und 1’002 Namenaktien zu
GBP 1.– der Norton Healthcare (1999) Limited, in London (GB), wofür
100’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Ferner beab-
sichtigt die Gesellschaft, nach dieser Kapitalerhöhung bei der Kapital-
erhöhung der Baker Norton International GmbH, in Zürich, ihren bis-
herigen Stammanteil um CHF 1’980’000.– zu erhöhen, wobei die Libe-
rierung durch die zuvor erworbenen Aktien (43’500 Namenaktien zu
NLG 1.– der IVAX International B.V., in Amsterdam (NL) und 1’002
Namenaktien zu GBP 1.– der Norton Healthcare (1999) Limited, in
London (GB)) sowie durch weitere vorgängig erworbene 90’000’000
Namenaktien zu GBP 1.– der Norton Healthcare (1999) Limited, in
London (GB), erfolgen soll [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt
abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flanzraich, Neil William, Bürger
der USA, in Miami (Florida, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; De Vecchi, Giovanni Amedeo, von Ponte Capria-
sca, in Pregassona, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Perroulaz, Kilian, von Oberschrot, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Refidar Treuhand - Gesell-
schaft, in Opfikon, Revisionsstelle [wie bisher].

27.01.2000

(639)

Sana Casa AG, in R h e i n e c k , Handel mit sowie Vertrieb, Vermitt-
lung, Export und Import von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1365). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Amriswil (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S.
514) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

27.01.2000

(640)

Betech Innovations AG, in  S e n n w a l d , Entwicklung, Anwendung
und Vermarktung von Verfahren der Umwelttechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 568). Firma neu: Betech Inno-
vations AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wer-
denberg vom 30.12.1999.

27.01.2000

(641)

ECom Effective Communications GmbH, in S t . G a l l e n , c/o Ste-
fan Leuenberger, Magnihalde 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Kommunikationsbereich
sowie Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden Produkten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Klauser, Marius, von Flums, in Zumikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Leuenberger, Stefan, von Walterswil BE, in Widen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Mattli, Ronnie, von Wassen, in Wassen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

27.01.2000

(642)

Ikarus - Pharma GmbH, in W a l e n s t a d t , Zihlgasse 11, 8880 Walen-
stadt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 01. 2000. Zweck: Entwicklung, Zulassung, Herstellung,
Vertrieb, das Betreiben und Verwalten von Zulassungen sowie Handel
mit Waren aus dem Pharma- und Lebensmittelbereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pischel, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Georgii-Stephan, Be-
ate, deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (D), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kreuter-

730 – No 23

2. 2. 2000

Kleinfeller, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Walenstadt, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

27.01.2000

(643)

KeMiChem-Swiss GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Grenzstrasse 24,
9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 01. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb
von Pflanzenschutzmitteln, insbesondere Import und Export dieser
Produkte. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben oder veräus-
sern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürki, Peter, von Altstät-
ten und Oberegg, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kessler,
Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Weingarten (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–.

27.01.2000

(644)

THE PC GmbH, in S t . G a l l e n , Wolfgangstrasse 60, 9014 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 01. 2000. Zweck: Handel mit und Installation von elektroni-
schen Geräten aller Art, Entwicklung von Programmen und Webseiten
sowie deren Betreuung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten oder sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften oder gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gloor, Raphael, von Leutwil, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gloor-Zigerlig, Maria, von
Leutwil, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

27.01.2000

(645)

TOSA Handels GmbH, in A u S G , Auerstrasse 31, 9435 Heerbrugg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 01. 2000. Zweck: Handelsgeschäfte aller Art sowie Betrieb ei-
nes oder mehrerer Kioske. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Cristuzzi, Antonio genannt Toni, von Widnau, in Widnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Saner, Peter, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.01.2000

(646)

DDT Digital Desk Top GmbH, in A u S G , Erstellung von Filmen und
Daten für den Druck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6860). Statutenänderung: 24. 01. 2000.
Zweck neu: Erstellung von Werbemedien aller Art, insbesondere durch
Fotografie, Daten- und Filmerstellung sowie Druck. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- oder Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital neu:
CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fitz, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Rhein-
eck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: in Lustenau (A), mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

27.01.2000

(647)

FED Consulting GmbH, in  G o s s a u S G , Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Informatikbereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8607). Statu-
tenänderung: 24. 01. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diem, Frank E., deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Staub, Dr. Leo, von Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

27.01.2000

(648)

Hell-Tec GmbH, bisher in Z u z w i l S G , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Leuchtkörpern usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8346). Statutenänderung:
26. 01. 2000. Sitz neu: K i r c h b e r g S G . Domizil neu: Gewerbehaus
Stelz, Wilerstrasse 207, 9533 Kirchberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Erwin, von Schangnau, in Wil SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG)].

27.01.2000

(649)

Immobilien GmbH Sargans, in S a r g a n s , Erwerb und Verkauf von
Liegenschaften im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995, S. 5120). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bruch, Susanna Kathrin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Krailling bei München (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher:
Lex, Susanna Kathrin].

27.01.2000

(650)

Baker Norton International GmbH, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung,
Verwaltung und weltweite Vermarktung und Lizenzierung von Immate-
rialgüterrechten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 254). Gründungsstatuten: 07.10.1999. Statu-
tenänderung: 26. 01. 2000. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: c/o
Ritter Treuhand AG, Oberer Graben 42, 9000 St. Gallen. Zweck: Ent-
wicklung, Verwaltung und weltweite Vermarktung und Lizenzierung
von Immaterialgüterrechten sowie aller damit zusammenhängenden
Tätigkeiten; kann Patente, Handelsmarken, technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen; kann sich an anderen
Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 2’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gewisse Ak-
tiven der Baker Norton Pharmaceuticals Inc, Miami (Florida, USA),
nämlich gewisse Patente, Patentrechte, Marken und Know-how und ge-
wisse Lizenzen betreffend eingetragene und angemeldete Patente, Mar-
ken und Know-how der Norton Healthcare Limited, England und Wa-
les, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von
höchstens USD 40’000’000.– zu übernehmen [wie bisher]; Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 17.12.1999
gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.12.1999 43’500 Namenaktien zu
NLG 1.– der IVAX International B.V., in Amsterdam (NL) sowie
90’001’002 Namenaktien zu GBP 1.– der Norton Healthcare (1999) Li-
mited, in London (GB) zum Preise von CHF 827’000’000.–, wovon CHF
1’980’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Ferner beab-
sichtigt die Gesellschaft, nach dieser Kapitalerhöhung bei der Kapital-
erhöhung der IVAX International B.V., Amsterdam (NL), ihre bishe-
rige Beteiligung um 4’005’000 Vorzugsnamenaktien der IVAX Interna-
tional B.V. zu erhöhen, wobei die Liberierung durch die zuvor erworbe-
nen 90’001’002 Namenaktien der Norton Healthcare (1999) Limited, er-
folgen soll [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: AXIV International Limited, in Dublin (IRL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-

lage von CHF 2’000’000.– [wie bisher]; De Vecchi, Giovanni Amedeo,
von Ponte Capriasca, in Pregassona, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

27.01.2000

(651)

C.J.C. Maladers GmbH, bisher in M a l a d e r s , Betrieb eines Bau-
und Gipsergeschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997,

S. 1746.

Gründungsstatuten:

06.03.1997. Statutenänderung: 21. 01. 2000. Firma neu: C.J.C. Bau
GmbH. 
Sitz neu: B a d R a g a z . Domizil neu: Im Sarelli 252, 7310
Bad Ragaz. Zweck: Betrieb eines Bau- und Gipsergeschäftes, die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder verwandten Unternehmen beteili-
gen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cagienard, Patrik, von Trun, in Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oberhänsli-Cagienard, Schola-
stika, von Trun, in Mastrils, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Maladers, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

27.01.2000

(652)

Nicrom Produktions GmbH, in  W a l d k i r c h , Handel mit und Ver-
edelung von Pressblechen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6951). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberaach (Amriswil) (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2000, S. 514) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

27.01.2000

(653)

Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4476), mit
Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakob, Richard, von Trub, in Schöftland, , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss-
haar, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(654)

"www.mobiltelefone.ch" Chr. Jertrum, in J o n a , Hungerbühlweg 12,
8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Mobiltele-
fonen, deren Zubehör sowie Handel mit Mobile Office Solutions. Ein-
getragene Personen: Jertrum, Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(655)

Andy Köhn Gartenbau, in B a l g a c h , Hauptstrasse 7, 9436 Balgach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Natursteinarbeiten,
Gartenpflege und -unterhalt, Kundenmaurerarbeiten, Hauswartungsar-
beiten (Innen und Aussen) sowie Winterdienst etc.. Eingetragene Per-
sonen: Köhn, Andreas genannt Andy, von Beinwil am See, in Balgach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Köhn, Mirjam, von Beinwil am See, in
Balgach, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(656)

La Bamba American Bar Zarriello, in S t . M a r g r e t h e n , Grenz-
strasse 24, 9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Barbetrieb. Eingetragene Personen: Zarriello, Josef, von Jona, in Alt-
stätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(657)

Restaurant Freudenberg Arthur Ammann, in  O b e r u z w i l , Stutzen-
bühlstrasse 17, 9242 Oberuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Restaurants. Eingetragene Personen: Ammann, Arthur,
von Kirchberg SG und Hohentannen, in Niederuzwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

27.01.2000

(658)

Strässle Mech. Werkstätte - Autogepäckträger, in  W a t t w i l , Bleiken-
strasse 40, 9630 Wattwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mecha-
nische Werkstätte. Eingetragene Personen: Strässle, Otto, von Bütsch-
wil, in Lichtensteig, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(659)

CGS - Formplast Felix Göldi, in S t . G a l l e n , Import von und Han-
del mit Produkten für das Baugewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1998, S. 3099). Domizil neu: Zürcherstrasse 36, 9000 St. Gallen.

27.01.2000

(660)

Pizzeria La Pergola Cavaliere Roberto, in  G o s s a u S G , Betrieb des
Restaurants "Pizzeria La Pergola", Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 1996, S. 6666). Zweck neu: Betrieb des Restaurants "Pizzeria La
Pergola"; Betrieb der Enoteca "Accanto"; Handel mit Weinen und Spi-
rituosen aller Art.

27.01.2000

(661)

VM-F, Vorsorge- und Vermögensberatung, Thomas L. Frank, in W i t -
t e n b a c h , Versicherungsberatung, Vermögens-, Vermittlungs- und
Finanzierungstreuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 1990,
S. 3423). Firma neu: VM-F, Treuhand für Versicherung, Vorsorge und
Vermögen, Thomas L. Frank. 
Domizil neu: Romanshornerstrasse 77,
9303 Wittenbach.

27.01.2000

(662)

LD Handel Import / Export Zdravkovic Ljubisa, in  G o s s a u S G ,
Import und Export, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998,
S. 7885). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.01.2000

(663)

Restaurant Schwarzer Bären, P. Aeberhard, in S t . G a l l e n , Betrieb
eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997,
S. 6487). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.01.2000

(664)

Silvan Manetsch, in  H ä g g e n s c h w i l , Elektroinstallationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6500). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

27.01.2000

(665)

Glaus + Senn, in B e n k e n S G , Planung und Ausführung von Metz-
gereieinrichtungen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
09. 09. 1988, S. 3711). Firma neu: J. Senn, Neubruch. Rechtsform neu:
Einzelfirma. Zweck neu: Metallbau, Schlosserei, Metzgereitechnik.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Jo-
hann Glaus, in Benken SG, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Jakob Senn, in Gommis-
wald, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma un-
ter der Firma "J. Senn, Neubruch", in Benken SG, fort. [gestrichen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 1.8.1980]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glaus, Johann, von Benken SG, in Benken
SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, Jakob, von Buchs SG, in Gommiswald, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

27.01.2000

(666)

Leibacher + Kist, in S t .

G a l l e n , Bruggwaldstrasse 39c, 9008

St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2000.
Zweck: Handel mit Früchten und Gemüsen. Eingetragene Personen:
Kist, Andrea, von Romanshorn, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Leibacher, Marcel, von Hemishofen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(667)

Restaurant Blumenhalde, Blumer + Lambert, in  G o l d a c h , Blumen-
haldenweg 12, 9403 Goldach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 02. 2000. Zweck: Führung des Restaurants Blumenhalde.
Eingetragene Personen: Blumer-Graf, Maya, von Rorschach, in Gol-
dach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Lambert-Felber, Katja,
von Rorschach, in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(668)

Jäger &amp; Gämperli, Vermögensverwaltung, in S t . G a l l e n , Vermö-
gensverwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999,
S. 1006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhn, Manfred
E., deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.01.2000

(669)

Ziegler &amp; Sohn, in S t . G a l l e n , Handel mit und Service an Haus-
haltapparaten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1992,
S. 2085). Domizil neu: Fidesstrasse 10, 9000 St. Gallen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

27.01.2000

(280)

Chesa Granita SA in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Betrieb eines Ho-
tel-Garni, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 305).
Liquidation beendet.Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des Revisors
vom 25.11.1999 aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuer-
verwaltung.

27.01.2000

(281)

Eglapo AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8545). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: à Porta, Dr. Reto, von Scuol, in Klosters Gde. Klosters-Serneus,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.01.2000

(282)

Elektro Tschirky AG, in M a l a n s , Projektierung und Installation von
elektrischen Anlagen sowie Handel mit elektrischen Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1994, S. 158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschirky-Kohler, Albert, von
Mels, in Malans, mit Einzelprokura; Alfina Revision AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirky-
Meier, Ruth, von Mels und Kilchberg ZH, in Malans, mit Einzelprokura;
Montana AG Treuhand und Revision, in Chur, Revisionsstelle.

27.01.2000

(283)

Inter Business Support IBS AG, in  C h u r , Export, Import und Durch-
führung von Kompensationsgeschäften und Transithandel usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kofkin, Alexander, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Ziegler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(284)

Otto Steiner-Fischer AG in Liquidation, in  S c u o l , Verwaltung von
Liegenschaften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom

03. 06. 1999, S. 3713). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit Be-
stätigung des Revisors vom 26.11.1999 aufgeschoben mangels Zustim-
mung der eidg. Steuerverwaltung.

27.01.2000

(285)

Raschèr AG, in  C h u r , Förderung des Tourismus und Förderung des
Fremdenverkehrs im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8696). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der
eidg. Steuerverwaltung.

27.01.2000

(286)

Terravia AG in Liq. , in  C h u r , Tätigung von Handels- und kommer-
ziellen Finanzgeschäften aller Art, Abschluss von Leasing-Verträgen,
Verwaltung von Vermögenswerten, Durchführung von Forschungs- und
Entwicklungsarbeiten.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

06. 08. 1998, S. 5435). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

27.01.2000

(287)

Zepa Consulting AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 1998, S. 6273). Firma neu: Zepa Consulting AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25.01.2000 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Marianne Driessen,
Langhaldenstrasse 3, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Driessen, Marianne, von Tobel, in Kreuzlingen, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

27.01.2000

(288)

FAGATEX AG Import-Export, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8849). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Gallen, wo sie unter der neuen Firma solutions-4u.net
AG eingetragen wurde (SHAB Nr. 18 vom 26.1.2000, S. 568), im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

27.01.2000

(289)

DARUCO Treuhand GmbH, in  A r o s a , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6135). Domizil neu:Am
Postplatz, Il Cural, 7050 Arosa.

27.01.2000

(290)

Hacal GmbH in Liquidation, in V a z / O b e r v a z , Führung von Gast-
wirtschaftsbetrieben jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4575). Liquidation beendet. Vorzei-
tige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom 19.11.1999 aufgescho-
ben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

27.01.2000

(291)

Wohnbaugenossenschaft Valez, in  S c h a r a n s , c/o Anton Tannò, Al-
menserstrasse 139c, 7412 Scharans, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 2000. Zweck: Erstellen und Vermieten von preis-
günstigen und zweckmässigen Alterswohnungen an Mitglieder der Ge-
nossenschaft. Die Vermietung erfolgt in erster Linie an Scharanser Ein-
wohner und Bürger, in zweiter Linie an Einwohner des Kreises Dom-
leschg und in dritter Linie an Einwohner der Regio Viamala. Anteil-
scheine: CHF 2 000 und CHF 10 000. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
2 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen:Tannò,Anton, von Vaz/Obervaz, in Scharans, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guidon, Urs, von Bergün/Bravuogn, in Scha-
rans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Thomas, von
Wald und Winterthur, in Fürstenaubruck (Fürstenau), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Patzen, Hans, von Scharans, in Scha-
rans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, An-
gelica, von Bonaduz, in Scharans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.01.2000

(292)

Schweizerischer Ski- und Snowboardschulverband, in  S - c h a n f , Ver-
ein (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8206). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Portner, Dr. Carlo, von Burgistein,
in Haldenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Martin, von Meggen und Egg, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift.

2. 2. 2000

No 23 – 731

27.01.2000

(293)

Graubündner Kantonalbank, in  C h u r , Institut des öffentlichen Rech-
tes (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 540). Zweigniederlassung neu:
Domat/Ems, Ilanz, Igis, Vaz/Obervaz, Scuol, Thusis.

27.01.2000

(294)

ISS Hospital Service AG, in  C h u r , Multiservicedienstleistungen im
Krankenhausbereich zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Ge-
bäuden und Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1998, S. 7415), mit Hauptsitz in: Oberentfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach];
Wyss, Verena, von Brütten, in Stäfa, stv. Direktorin und Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leite-
rin der Zweigniederlassung]; Dantand, Frank, französischer Staatsange-
höriger, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in Uster, Stellvertretende
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brinkmeyer, Margret,
deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.01.2000

(295)

Schindler Aufzüge AG, in C h u r , Fabrikation, Vertrieb, Montage und
Unterhalt von Aufzügen, Motoren und Apparaten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4389), mit Hauptsitz in: Ebikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob, Ri-
chard, von Trub, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weisshaar, Egbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hösli, Michael, von Haslen, in Hettlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.01.2000

(300)

Boxer SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , partecipazioni ecc.
società anonima (FUSC no. 206 del 23. 10. 1998, pagina 7256). Liquida-
zione terminata. La cancellazione della società non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

27.01.2000

(301)

Faropa SA, in L o s t a l l o , L’esecuzione di opere da pittore e da pia-
strellista, società anonima (FUSC no. 124 del 02. 07. 1997, pagina 4611).
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di commercio
del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Bellinzona,
dove è iscritta sotto la nuova ragione sociale "Monighetti Tetti in piode
SA" (FUSC no. 17 del 25.01.2000, pag. 542).

Aargau – Argovie – Argovia

27.01.2000

(869)

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 471, publizierten
TB-Eintrags Nr. 576 vom 17. 01. 2000. Randstad (Schweiz) AG, in
A a r a u , Diensleistungen auf dem Personalsektor usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 471), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. In der Eintragung TB Nr. 576 vom 17.01.2000 wude der Prokurist
Frédéric Baudin irrtümlich gelöscht. Er zeichnet weiterhin mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Stattdessen ist die Kollektivprokura von Peter
Rüegg erloschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg, Peter, von Dübendorf und Wila, in Maur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

27.01.2000

(870)

Bürge-Fischer AG, in S a f e n w i l , Planung von elektrischen Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5646). Sta-
tutenänderung: 27. 10. 1999. Firma neu: bürge-fischer ag. Zweck neu:
Abwicklung von Automatisierungsprojekten als Generalunternehme-
rin, Planung und Programmierung von Leit- und Steuersystemen, Pla-
nung von elektrischen Anlagen, Fabrikation von elektrischen Schaltan-
lagen, Verteilungen und elektronischen Geräten, Uebernahme von Ver-
tretungen elektronischer Produkte; die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich
beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Pa-
tente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern.Ak-
tienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 1’300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’285 Namenaktien zu CHF 1000.– 30 Stimm-
rechtsnamenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.10.1999 werden 585 Namenaktien
zu CHF 1’000.– und 30 Stimmrechtsnamenaktien zu CHF 500.– ver-
nichtet und zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.01.2000 festge-
stellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

27.01.2000

(871)

Confinag AG, in B a d e n , Dienstleistungen im betriebswirtschaftli-
chen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1993,
S. 3024). Domizil neu: Cordulaplatz 3, 5402 Baden.

27.01.2000

(872)

CTI Holding AG, in  H u n z e n s c h w i l , Halten und Verwalten von
Beteiligungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom

09. 12. 1999, S. 8344). Statutenänderung: 22. 01. 2000. Firma neu: CT In-
ternational AG. 
Zweck neu: Halten und Verwalten von nationalen und
internationalen Beteiligungen, insbesondere im Industriebereich, sowie
Abwicklung von nationalen und internationalen Finanztransaktionen,
Entwicklung und Herstellung von Eigenprodukten, Erstellen von Ver-
marktungskonzepten, EDV-Konzepten sowie zentrale Einkaufstätig-
keiten im Interesse der Firmengruppe; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, vermieten, belasten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten.

27.01.2000

(873)

Grumag Geräte- und Maschinen-AG, in R h e i n f e l d e n , Handel
mit Geräten, Maschinen und Apparaten für das Hoch- und Tiefbauge-
werbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8729). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyr,
Hans Rudolf, von Zürich, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Netter, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Wies-
baden (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter-Tau-
dien, Gabriella, von Bürglen TG und Frick, in Allschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Netter, Francis, französischer Staatsan-
gehöriger, in Wiesbaden (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pegoraro, Peter
M., von Wädenswil und Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.01.2000

(874)

J. Basler Anlagen AG, in B a d e n , Vermögens- und Anlageberatung,
Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997,
S. 2685). Domizil neu: Cordulaplatz 3, 5402 Baden.

27.01.2000

(875)

Müller Mobilia AG, in  S p r e i t e n b a c h , Fabrikation von und Han-
del mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3857). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler-Müller, Marlis, von Altdorf UR und Schattdorf, in
Bürglen UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller-Ziswiler, Helene, von Aesch
LU und Buttisholz, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.01.2000

(876)

Nova-Industrietechnik AG, in K a i s e r a u g s t , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1994, S. 4097). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eicher, Hans-Peter, von Buchholter-
berg, in Buckten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leibundgut, Bruno,
von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Experta Revision AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gass-Balestra, Evelyne, von Château-
d’Oex, in Lausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gass,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lausen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rheinfelden (D), ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura]; Guggenbühl-Zürcher, Alfred, von Liestal und Zü-
rich, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR
AG, in Liestal, Revisionsstelle.

27.01.2000

(877)

Oial AG, in  M ü n c h w i l e n A G , Handel mit Gasen usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Dr. Harald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wahlern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imler, Jacques,
von Wohlen bei Bern, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stohler, Walter, von Arboldswil, in Arboldswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

27.01.2000

(878)

Radsport Gerber AG, in O f t r i n g e n , Handel mit sowie Import und
Export von Fahrrädern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsi-
ger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

27.01.2000

(879)

RWD Zofingen AG, in Z o f i n g e n , Planung usw. auf dem Gebiete
der Büroeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1998, S. 3626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsi-
ger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

27.01.2000

(880)

Sika Informationssysteme AG, in W i d e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4191). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurz, Karl, von Vechigen, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Söbke, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Lippstadt (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leitz,Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberstenfeld (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ponti, Silvio, von St. Gallenkappel, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(881)

Soda Fresh AG, in S e o n , Herstellung von und Handel mit chemi-
schen und technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2000, S. 227). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seipelt, Monika, von Zürich, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wiederkehr, Peter Anton, von Egolzwil und Fischbach, in Sar-
menstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(882)

Spahr &amp; Cie AG, in Z o f i n g e n , Handel mit Schrauben und ver-
wandten Artikeln sowie mit Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8492). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher:
Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

27.01.2000

(883)

Spahr Unternehmungen AG, in Z o f i n g e n , Beteiligung an andern
Unternehmungen im In- und Ausland sowie deren Finanzierung und
Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8292).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner
AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

27.01.2000

(885)

THB Service AG, bisher in S p r e i t e n b a c h , Spedition und Trans-
port von sowie Handel mit Gütern und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4576). Statutenänderung:
17. 01. 2000. Sitz neu: K ü n t e n . Domizil neu: c/o Alfon Stutz, Römer-
weg 7, 5444 Künten.

27.01.2000

(886)

Transtech Transformatoren- &amp; Anlagentechnik AG, in  Z o f i n g e n ,
Vermarktung von Ideen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
hard, Paul, von Brittnau, in Schöftland, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kölliken]; Gerhard, Susanne, von Brittnau, in Schöftland,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kölliken].

27.01.2000

(887)

Trelco AG, in O b e r e n t f e l d e n , Fabrikation von und Handel mit
Transformatoren usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom

14. 05. 1999, S. 3204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bayer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wellendingen
(D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(888)

Schusser &amp; Schmid AG, bisher in R e i n a c h B L , Handel mit Bau-
elementen, insbesondere mit Türen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1901). Gründungsstatuten: 11.04.1995. Statu-
tenänderung: 20. 01. 2000. Sitz neu: S i s s e l n . Domizil neu: Post-
strasse 7, 4334 Sisseln. Zweck: Handel mit Bauelementen, insbesondere
mit Türen, Portalen und Zubehör; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Georges, von Frick, in Sisseln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schusser, Ferdinand, österreich.
StA., in Rheinfelden (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Fux Treuhand GmbH, in Dornach, Revisionsstelle [bisher: Fux
Treuhand AG, in Ettingen].

27.01.2000

(889)

Hasler Autoelektrik AG, in  M ö h l i n , Betrieb einer autoelektrischen
Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993,
S. 6739). Firma neu: Hasler Autoelektrik AG in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o thv AG, Ziegelrain 29, 5001 Aarau. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.01.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hasler, Oskar, von Hellikon, in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Eugen, von Helli-
kon, in Möhlin, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

27.01.2000

(890)

Maerki, Ganz + Partner AG, in  B r u g g , Ingenieurbüro für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 813).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 17.12.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Riner,
Süess + Partner AG", nun "Mund Ganz + Partner AG", in Aarau. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die "Riner, Süess + Partner AG" nun "Mund Ganz + Partner AG" über.

27.01.2000

(891)

Andreas Villiger Schweinezucht AG in Liquidation, in  S i n s , Betrieb
von Schweinezucht, Führung eines oder mehrerer Landwirtschaftsbe-
triebe und artverwandter Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 1999, S. 8146). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister wegen
gelöscht.

27.01.2000

(892)

B. &amp; G. Allzweckhäuser AG in Liquidation, in  B e i n w i l a m S e e ,
Vertrieb und Vermietung von kleinen Häusern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7768). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
12.01.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

27.01.2000

(893)

B. Obrist AG in Liquidation, in  L e n z b u r g , Ausführung von Maler-
arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999,
S. 1390). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister wegen gelöscht.

27.01.2000

(894)

Carrosserie Beyeler AG in Liquidation, in  G i p f - O b e r f r i c k , Be-
trieb einer Carrosseriewerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5863). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom 13.01.2000
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

27.01.2000

(895)

Profil-Verlag AG in Liquidation, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Her-
stellung und Verkauf von Publikationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8344). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register wegen gelöscht.

27.01.2000

(896)

Visualba AG, in  W o h l e n s c h w i l , Desktop Publishing, Textverar-
beitung und Gestaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 1998, S. 3069). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dübendorf (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 460) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: Gastrovent AG.

27.01.2000

(897)

Medavia AG, in L u p f i g , Herausgabe etc. von Print- und anderen
Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998,
S. 8444). Firma neu: Medavia AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Brugg vom 18.01.2000.

27.01.2000

(898)

Tägi Holding AG, in W e t t i n g e n , Beteiligungen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6698). Firma neu: Tägi Holding AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 04.01.2000.

27.01.2000

(899)

Riner, Süess + Partner AG, in A a r a u , Ingernieurbüro für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 813).
Statutenänderung: 17. 12. 1999. Firma neu: Mund Ganz + Partner AG.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss
Art. 748 OR die "Maerki, Ganz + Partner AG", in Brugg. Aktiven von
CHF 211’587.10 und Passiven von CHF 62’782.50 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 17.12.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strijk, Albertus, von Wohlenschwil, in Wohlenschwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Märki, Hans, von Brugg, in Windisch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz,
Beat, von Zürich, in Brugg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Mund, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Byland, Wolfgang,
von Othmarsingen, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hon-
egger, Roger, von Bremgarten AG, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grubenmann, Ulrich, von Teufen AR, in Starrkirch-Wil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(900)

Optimizer GmbH, in B a d e n , Wettingerstrasse 17, 5400 Baden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2000. Zweck: Herstellung von Kommunikationsmitteln und -trä-
gern; Gestaltung und Realisation von Werbemitteln; Schulung, Bera-
tung und Durchführung von Werbemassnahmen, insbesondere im Be-
reich E-Commerce; Vermittlung und Vermietung von Personal; Akqui-
sition von Kundenbeziehuingen für Dritte; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Michael, von Ba-
den, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grünenfelder,
Beatrice, von Vilters-Wangs, in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.01.2000

(901)

J &amp; W Tauchsport GmbH, in N i e d e r l e n z , Engros- und Detailhan-
del in Tauch- und Wassersportartikeln, Aus- und Weiterbildung von
Tauchschülern und Lehrpersonal, Reparaturen aller Art, Durchführung
von Kursen aller Art und Vermittlung und... Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S. 3445). Statutenände-
rung: 21. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wörndle, Otto, von Wettingen, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jähn, Ro-
man, von Münchwilen TG, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 50’000.– [bisher: von Münchwilen, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–].

27.01.2000

(902)

PC Mediag GmbH, bisher in K i l l w a n g e n , Handel mit und Ver-
trieb von Software-Multimedia-Produkten sowie Hardware und Zube-
hör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 1997, S. 9013). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Sitz neu: S p r e i -
t e n b a c h . Domizil neu: Härdlistrasse 17, 8957 Spreitenbach.

27.01.2000

(903)

TPS Prüftechnik GmbH, bisher in F i s l i s b a c h , Beistellung von
Dienstleistungen und Produkten im Bereich der Prüftechnik usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1995,
S. 443). Statutenänderung: 6. 01. 2000. Sitz neu: O t h m a r s i n g e n .

732 – No 23

2. 2. 2000

Domizil neu: Rosenweg 3, 5504 Othmarsingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Rolf, von Wila, in Othmarsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Fislisbach]; Rüegg, Angela, von
Wila, in Othmarsingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Fislisbach].

27.01.2000

(904)

TVS Sportmanagement GmbH, in A a r a u , Dienstleistungen und Be-
ratungen im Bereich Sport, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1619). Domizil neu: c/o Kurt W. Inei-
chen, Bahnhofstrasse 4, 5001 Aarau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ineichen, Kurt, von Beromünster und Neudorf, in Nieder-
lenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Wernli,
Peter, von Aarau und Thalheim AG, in Erlinsbach, mit Einzelunter-
schrift; TV Suhr Handball, Verein mit Sitz in Suhr, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

27.01.2000

(905)

Altstadt-Metzg Bratschi GmbH in Liquidation, in  B r u g g , Metzgerei-
betrieb mit Partyservice usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5148). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
13.01.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

27.01.2000

(906)

Bad-Atelier Kull GmbH in Liquidation, in  W i n d i s c h , Umbau und
Sanierung von Badezimmern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2273). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
13.01.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

27.01.2000

(907)

Beltex Handels GmbH in Liquidation, in R o t h r i s t , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Textilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1326). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen
vom 14.01.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

27.01.2000

(908)

Sports Outlet Wettingen GmbH in Liquidation, in W e t t i n g e n ,
Handel mit Sportartikeln und Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7874). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister wegen gelöscht.

27.01.2000

(909)

S. Niederberger Bau GmbH, in  M e r e n s c h w a n d , Betrieb eines
Baugeschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3479). Firma neu: S. Niederberger Bau
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Muri vom
17.01.2000.

27.01.2000

(910)

Trend Werbung GmbH, in  W i n d i s c h , Planung und Realisierung
von Werbemitteln für Industrie, Handel und Gewerbe, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3555). Firma
neu: Trend Werbung GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Brugg vom 13.01.2000.

27.01.2000

(911)

Genossenschaft für Alterswohnungen Wohlen, in W o h l e n A G , Al-
terswohnungen in Wohlen, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stutz, Paul, von Schongau, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Bruno, von Schongau, in
Hilfikon, Revisionsstelle.

27.01.2000

(912)

Verein "Klinik Sonnenblick", in W e t t i n g e n , Verein (SHAB
Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5090). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Füglistaler, Beat, von Oberwil-Lieli, in Dottikon,
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lay, Reto, von Zürich und Crana, in Bonstetten,
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(913)

BATIGROUP AG, in A a r a u , Betätigung als Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6457), mit
Hauptsitz in: Basel. Domizil neu:Aarestrasse 7, 5000 Aarau.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kocher, Erich, von Bü-
ren an der Aare, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer,
Bruno, von Aarau, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger,
Beat, von Krummenau, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Klöti, Max, von Zürich, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Hansueli, von
Rohrbachgraben, in Unterbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Klingnau]; Peer, Conrad, von Sent, in Udligenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Rohr AG]; Maurer, Patrick, von
Schmiedrued, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(914)

BATIGROUP AG, in  L e n z b u r g , Betätigung als Bauunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6457),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kocher, Erich, von Büren an der Aare, in Kölliken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fischer, Bruno, von Aarau, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Giger, Beat, von Krummenau, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Klöti, Max, von Zürich, in Fislisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flückiger, Hansueli, von Rohrbachgraben, in Unterbözberg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Klingnau]; Peer, Conrad, von
Sent, in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rohr
AG]; Maurer, Patrick, von Schmiedrued, in Mellingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.01.2000

(915)

BATIGROUP AG, in F r i c k , Betätigung als Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6457), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klöti, Max, von Zürich, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischer, Bruno, von Aarau, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giger, Beat, von Krummenau, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kocher, Erich, von Büren an der Aare, in Kölliken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Hansueli, von Rohrbachgraben, in Unterbözberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Klingnau]; Peer, Conrad, von Sent, in
Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rohr AG];
Maurer, Patrick, von Schmiedrued, in Mellingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

27.01.2000

(916)

BATIGROUP AG, in B a d e n , Betätigung als Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6457), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klöti, Max, von Zürich, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischer, Bruno, von Aarau, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giger, Beat, von Krummenau, in Baden, mit Kollektivprokura

zu zweien; Kocher, Erich, von Büren an der Aare, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Hansueli, von Rohrbachgraben, in Unterbözberg, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Klingnau]; Peer, Conrad, von Sent, in Udligenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rohr AG]; Maurer, Patrick,
von Schmiedrued, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.01.2000

(917)

Netter GmbH, D-55252 Mainz-Kastel, Zweigniederlassung Rheinfel-
den AG, 
in R h e i n f e l d e n , Handel mit vibrationstechnischen Ge-
räten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999,
S. 5489), mit Hauptsitz in: Mainz-Kastel (D). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Gabriella, von Bürglen TG und
Frick, in Allschwil, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stortz, Fabiola, von Basel,
in Aesch BL, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

27.01.2000

(918)

Schindler Aufzüge AG, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4390), mit Hauptsitz in: Ebikon.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob, Richard, von
Trub, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Weisshaar, Egbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(919)

BATIGROUP AG, in O f t r i n g e n , Betätigung als Bauunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6457),
mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregisteramt gelöscht.

27.01.2000

(920)

TMS-Communications SA, in W e t t i n g e n , Import, Export, Kon-
struktion und Vertrieb von Kommunikationsappa-raten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1991, S. 2941), mit Hauptsitz in: Lo-
nay. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

27.01.2000

(921)

Sandra Schaad, English and More, in W e t t i n g e n , Fliederstrasse 7,
5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Sprachschule, Import von sowie Handel mit diversen Lernmitteln. Wei-
teres Geschäftslokal: Landstrasse 41, 5430 Wettingen. Eingetragene
Personen: Schaad-Horne, Sandra, von Oberhallau, in Birmenstorf AG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(922)

Spano Amleto, in W e t t i n g e n , Dorfstrasse 3, 5430 Wettingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von sowie Handel mit Le-
bensmitteln aller Art, insbesondere Wein. Eingetragene Personen:
Spano, Amleto, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(923)

Coiffure Rocchina Tonto, in  S i n s , Coiffeurgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3481). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Muri vom 12.01.2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(924)

Lang, in O b e r e n t f e l d e n , Beratung betreffend chemischen Pro-
zessen in Instrumental Analytik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8761). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 26.03.1998 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(925)

Rolli - Etiketten, in A a r a u , Handel mit Etiketten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7552). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
23.11.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27.01.2000

(926)

Mirko Uhlik Montagen + Revisionen, in  V o r d e m w a l d , Ausfüh-
rung von Montage- und Revisionsarbeiten an Förderanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1989, S. 411). Ueber den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Brugg vom 13.01.2000 der Konkurs eröffnet worden.

27.01.2000

(927)

Lüthi + Co Bio Shop, in B r u g g , Habsburgerstrasse 36, 5200 Brugg,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2000. Zweck:
Handel mit Growzubehör, Bio Produkten sowie Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Lüthi, Ernst Martin, von Sumiswald, in Brugg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Nesebik, Mario, von Brugg, in Brugg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(928)

Trans Data World Bechi + Co, in  O f t r i n g e n , Handel mit Waren al-
ler Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996,
S. 7209). Firma neu: Trans Data World Bechi + Co in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 07.12.1999.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

27.01.2000

(324)

Omnibus Trading Schweiz AG, in K r e u z l i n g e n , c/o Sidler Treu-
hand AG, Hauptstrasse 84, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 01. 2000. Zweck: Handel mit und An-
und Verkauf von Omnibussen sowie Service der Fahrzeuge. Die Ge-
schäftstätigkeit ist vorab auf die Schweiz beschränkt. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ein-
getragene Personen: Hansen, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Reichenau (D), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Sidler, Hans, von Küssnacht am Rigi, in Romanshorn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Epprecht, Hanspeter, von Aeugst am Albis,
in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haci Simon,
Sevgi, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

27.01.2000

(325)

TIMBEROIL AG, in K r e u z l i n g e n , Langhaldenstrasse 3, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2000. Zweck: Übernahme und Ausführung von Verwaltungen al-
ler Art und Vermittlung von Finanzgeschäften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Falls die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre schriftlich erfolgen. Diesfalls kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Driessen, Marianne,
von Tobel-Tägerschen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

27.01.2000

(326)

Junghans (Schweiz) AG, in  K r e u z l i n g e n , Vertrieb von Uhren und
anderer Produkte der Junghans-Unternehmensgruppe in der Schweiz.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7427). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Peter, deut-

scher Staatsangehöriger, in Lauterbach (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gross, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Dettingen (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(327)

TIMBEROIL AG, in  K r e u z l i n g e n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen und Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1051). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Firma
neu: Marikris AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlungsbeschluss vom 25.01.2000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Driessen-Koch, Marianne, von Tobel-Tägerschen,
in Kreuzlingen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Tobel,
Mitglied].

27.01.2000

(328)

Medizinisch-Radiologische Unternehmungsberatung GmbH,

in

W ä n g i , Hüslibachweg 1, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Unter-
nehmungsberatung und Dienstleistungen für medizinische Einrichtun-
gen und Labor-Einrichtungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
26.01. 2000 von Dr. Dusan Pavuk, in Wängi, 1 PW Mercedes-Benz 280 E
(1993) zum Übernahmepreis von CHF 20’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pavuk, Dr. Dusan, deutscher Staatsangehöriger, in
Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pavuk-Strmenova, Dr. Karla,
deutsche Staatsangehörige, in Wängi, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.01.2000

(329)

Bernina Nähcenter Inhaberin Andrea Loretz, in F r a u e n f e l d , Zür-
cherstrasse 160, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Nähmaschinen, Mercerieartikeln und Stoffen. Eingetra-
gene Personen: Loretz, Andrea, von Silenen, in Frauenfeld, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(330)

Rolf Käfer Telematik, in F r a u e n f e l d , Scheuchenstrasse 45f, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Telefonie (ISDN etc.). Eingetragene Personen: Käfer, Rolf, von
Zürich, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.01.2000

(331)

Salvatore Petix, Internationale Vertretungen, in W ä n g i , Internatio-
nale Vertretungen der Möbel- und Einrichtungsbranche, Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995, S. 40). Das Unternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Elgg (Firma neu: Petix Salvatore, Internatio-
nale Vertretungen) (SHAB Nr. 219 vom 10.11.1999, S. 7643) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

27.01.2000

(61)

0-12 Bellinzona SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , commercio di
abiti e oggetti di abbigliamento per bambini e ragazzi nonché gestione
di negozi, società anonima (FUSC no. 140 del 21. 7. 1995, pagina 4120).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

27.01.2000

(62)

Centopiedi SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , gestione di negozi,
commercio all’ingrosso e al minuto di calzature, pelletteria, abbiglia-
mento e accessori, società anonima (FUSC no. 157 del 19. 8. 1997, pa-
gina 5983). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

27.01.2000

(63)

Cons-ma SA, in  B e l l i n z o n a , la  prestazione di servizi nei campi
dell’organizzazione aziendale, dell’informatica e della connessa forma-
zione professionale, dell’elaborazione dati, del sofware, della telecomu-
nicazione, società anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 1989, pagina 2112).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

27.01.2000

(64)

Nirobe AG in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , commercio, compra-
vendita, importazione, esportazione di merci di ogni tipo, e la condu-
zione, rappresentanza e diffusione di specialità turche e straniere,
società anonima (FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pagina 4316). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

<i>Ufficio di Locarno

27.01.2000

(73)

Bai import-export Sagl, in A s c o n a , Via Muraccio 38, 6612 Ascona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 01. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita all’ingrosso ed al dettaglio, il
noleggio di articoli per mezzi di trasporto, l’assistenza e consulenza in
questo settore. La società opera inoltre nel campo dell’importazione e
dell’esportazione di prodotti in genere. La società può aprire succursali
e filiali nonché partecipare ad altre società sia in Svizzera che all’estero.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanzia-
rie o di altro tipo idonee ad incrementare la sua attività. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Bai, Bruno, da Ascona, in Ascona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Bai, Rossella, da Ascona,
in Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–.

27.01.2000

(74)

Krüger &amp; Co AG, in G o r d o l a , la società svolge la propria attività
nel settore del prosciugamento di stabili, riscaldamento provvisorio di
cantieri, risanamento a seguito di danni d’acqua, succursale (FUSC
no. 53 del 18. 03. 1998, pagina 1883), con sede principale a: Degersheim.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ticò, Antonio, cittadino ita-
liano, in Gordola, con procura individuale.

27.01.2000

(75)

Studio 3D Giovannoli, in  G o r d o l a , studio di architettura e consu-
lenza immobiliare, ditta individuale (FUSC no. 108 del 10. 06. 1997, pa-
gina 3974). La ditta è cancellata per associazione del titolare. Attivi e
passivi sono assunti dalla società in nome collettivo "Studio 3D Giovan-
noli &amp; Patà", in Gordola.

27.01.2000

(76)

Studio 3D Giovannoli &amp; Patà, in  G o r d o l a , Via  San Gottardo 71,
6596 Gordola, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 01. 2000. Scopo: studio di architettura e consulenza immobiliare. Ri-
prende attivo e passivo della cancellata ditta individuale "Studio 3D
Giovannoli", in Gordola. Persone iscritte: Giovannoli, Mario, da Vo-
gorno, in Tenero-Contra, socio, con firma individuale; Patà, Michel, da
Sonogno, in Gordola, socio, con firma individuale.

2. 2. 2000

No 23 – 733

<i>Ufficio di Lugano

27.01.2000

(455)

Hofer Degiorgi SA, in L u g a n o , Via Trevano 85, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 1. 2000.
Scopo: la progettazione, la costruzione e la manutenzione di giardini, vi-
vai, piscine FBE, giardini pensili, biotopi, lavori in pietra natura e artifi-
ciale, la gestione di un negozio di fiori, piante idrocultura e vivaio. Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Degiorgi, Jgor, da Comano, in
Comano, amministratore unico, con firma individuale; Revistudio SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

27.01.2000

(456)

INFAPAR SA, in L u g a n o , Riva Albertolli 1, c/o TS Fiduciaria SA,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 1. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione e la locazione di
beni immobili esclusivamente all’estero nonché la presa di partecipa-
zioni in altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Antonini, Mi-
chele, da Lugaggia, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale; Seam SA, in Lugano, ufficio di revisione.

27.01.2000

(457)

TESSILINA SA, in L u g a n o , Via Pretorio 7, c/o Lic. oec. publ.
Niccolò Lucchini, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26. 1. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la parteci-
pazione, l’investimento e finanziamento di società nel settore tessile.
Può anche assumere partecipazioni in società commerciali e finanziarie
aventi uno scopo sociale affine al proprio. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Lucchini,
Niccolò, da Montagnola, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.

27.01.2000

(458)

Albergo Excelsior Riviera SA, in L u g a n o , esercizio di aziende nel
ramo alberghiero, società anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina
3878). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzonico, Antonietta,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

27.01.2000

(459)

Amister SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 251 del 28. 12. 1992, pagina 6029). Nuovo recapito: Riva Albertolli 1,
c/o Seam SA, 6900 Lugano.

27.01.2000

(460)

Carrozzeria Cesa SA, in  C r o g l i o , esercizio di una carrozzeria,
società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 1994, pagina 3727). Nuovo re-
capito: 6980 Croglio, Posta: 6995 Madonna del Piano.

27.01.2000

(461)

Castar SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 239 del 9. 12. 1998, pagina 8413). Nuovo recapito: Riva Albertolli 1,
c/o Seam SA, 6900 Lugano.

27.01.2000

(462)

Century City Securities SA, in L u g a n o , attività di natura finanziaria,
società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4761). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gianascio, Claudio, da Cavagnago, in
Sala Capriasca, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Freudiger, Luca, da Niederbipp, in Agno, presi-
dente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Villa,
Alfredo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con
il presidente.

27.01.2000

(463)

Delart SA, in L u g a n o , servizi finanziari, società anonima (FUSC
no. 177 del 14. 9. 1992, pagina 4308). Nuovo recapito: Riva Albertolli 1,
c/o Seam SA, 6900 Lugano.

27.01.2000

(464)

Flessinvest SA in liquidazione, in L u g a n o , parteciazioni, società
anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina 2457). Nuovo recapito:
Riva Albertolli 1, c/o Seam SA, 6900 Lugano.

27.01.2000

(465)

Linea Verde Holding SA, in L u g a n o , gestione di partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 1995, pagina 6337). Nuovo
recapito: Riva Albertolli 1, c/o Seam SA, 6900 Lugano.

27.01.2000

(466)

Lubia SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 241 del
11. 12. 1992, pagina 5786). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bausch, Peter, in Pura, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ostinelli, Valentino, da Rancate, in Rancate, ufficio di revi-
sione.

27.01.2000

(467)

Mirea SA, in L u g a n o , servizi finanziari, società anonima (FUSC
no. 27 del 8. 2. 1995, pagina 753). Nuovo recapito: Riva Albertolli 1, c/o
Seam SA, 6900 Lugano.

27.01.2000

(468)

Montarina SA, in V i g a n e l l o , alimentari, società anonima (FUSC
no. 234 del 4. 12. 1997, pagina 8762). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zanolari, Oreste, da Brusio, in Sementina, membro, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico]; Carta, Francesco, cittadino ita-
liano, in Giubiasco, con procura collettiva a due con un membro [finora:
con procura individuale]; Zanolari, Pietro, da Brusio, in Gordola, presi-
dente, con firma collettiva a due; Zanolari, Reto, da Brusio, in Bellin-
zona, membro, con firma collettiva a due.

27.01.2000

(469)

NETICS SA, finora in M a n n o , sistemi di sicurezza, società anonima
(FUSC no. 91 del 12. 5. 1999, pagina 3155). Statuti modificati:
26. 1. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Castausio 2,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pizzera, Achille,
da Rohrbach, in Bissone, presidente, con firma collettiva a due; STU-
DIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cica-
lissi, Simone, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Melano, membro e direttore, con firma collettiva
a due]; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

27.01.2000

(470)

Novedel SA, in L u g a n o , detenzione di immobili all’estero, società
anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 974). Nuovo recapito: Riva
Albertolli 1, c/o Seam SA, 6900 Lugano.

27.01.2000

(471)

Società Anonima Egidio Galbani, in G r a n c i a , commercio di latti-
cini in genere, società anonima (FUSC no. 65 del 8. 4. 1997, pagina
2326). Statuti modificati: 25. 1. 2000. Nuovo capitale azionario:
CHF 2’200’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 2’200’000.–. Azioni: 2’200 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 200 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Compensazione
crediti: CHF 2’000’000.–.

27.01.2000

(472)

Sofam SA, in L u g a n o , servizi finanziari, società anonima (FUSC
no. 232 del 29. 11. 1995, pagina 6513). Nuovo recapito: Riva Albertolli 1,
c/o Seam SA, 6900 Lugano.

27.01.2000

(473)

Uci SA, in L u g a n o , gestione di partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 177 del 14. 9. 1992, pagina 4308). Nuovo recapito: Riva Al-
bertolli 1, c/o Seam SA, 6900 Lugano.

27.01.2000

(474)

Ullaromi SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 218 del 9. 11. 1993, pagina 5884). Nuovo recapito: Riva Albertolli 1,
c/o Seam SA, 6900 Lugano.

27.01.2000

(475)

YYBA SA, in L u g a n o , la detenzione e gestione di partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 9 del 13. 1. 2000, pagina 264). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Nicoli, Daniela, da Lugano, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Eusebio, Luca, da Airolo, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.

27.01.2000

(476)

Unifiduciaria e Revisione SA, in L u g a n o , consulenza nel campo fi-
nanziario, società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 1999, pagina
8091). Nuova ragione sociale: Unifiduciaria e Revisione SA in liquida-
zione. 
Recapito: [Il recapito in Contrada Sassello 2 è estinto] La società
è attualmente priva di recapito. La società è sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 86 e 88a ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Kaufmann, Nikolaus Alois, da Etziken, in Wettingen, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico].

27.01.2000

(477)

ARREDAMENTI POLLI Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  Industria 21,
6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 1. 2000. Scopo: L’import-export, l’acquisto, il montag-
gio, la riparazione, la vendita ed il commercio di cucine, mobili e di ogni
articolo per arredamento; la gestione di negozi per la loro vendita e
commercializzazione. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (mobilio da cucina) per il valore complessivo
di CHF 22’356.–, accettato dalla società per CHF 20’000.–, interamente
computati sul capitale sociale. Contratto di apporto: 25.01.2000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Polli, Michel, da Brusino Arsi-
zio, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Polli, Nicola, da Brusino Arsizio, in Caslano, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Polli, Luciano, da Bru-
sino Arsizio, in Caslano, gerente, con firma individuale.

27.01.2000

(478)

Mainsystem Sagl, in R i v e r a , il coordinamento della manutenzione
di stabili, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 6. 5. 1998, pagina
3071). Nuove persone iscritte o modifiche: Piccoli, Cipriano, da Quinto,
in Camorino, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Rivera].

27.01.2000

(479)

TeMaX Sagl, in  P a r a d i s o , la  creazione di stampati, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 120). Nuove persone
iscritte o modifiche: Facchinetti, Maurizio, da Valcolla, in Viganello, di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: in Lugano].

27.01.2000

(480)

Teatro Sunil, in L u g a n o , Viale Cassarate 4, 6900 Lugano, associa-
zione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 1. 2000. Scopo: dar
continuità alla ricerca sviluppata dal Teatro Sunil dalla sua fondazione e
nel contempo difendere, sostenere e sviluppare i singoli talenti dei suoi
integranti. Creare ponti stimolando l’interscambio tra culture e artisti
provenienti da paesi diversi, al fine di stimolare una riflessione
sull’uomo, sulle sue tradizioni e sul ruolo dell’arte nel mondo contem-
poraneo. Creare, produrre, promuovere ed organizzare spettacoli,
eventi e progetti nell’ambito del teatro, della danza, della musica, della
letteratura, del cinema e delle altre espressioni artistiche. La pubblica-
zione, la divulgazione e l’insegnamento di tutto quanto sia legato alla
storia della sua ricerca ed ai suoi diversi aspetti. La cura delle relazioni
culturali e interculturali fra artisti della Svizzera italiana ed artisti di
tutto il mondo ed in particolare dell’America latina, il sostegno di pro-
getti artistici nel campo sociale, nonché la ricerca nel linguaggio e nella
comunicazione ove esse stimolino lo studio della tradizione e la crea-
zione di nuove utopie che prefigurino la tolleranza, il rispetto e
l’incontro fra culture diverse.

Responsabilità:

E’ esclusa la

responsabilità personale dei soci. Mezzi: I contributi dei soci decisi
dall’assemblea; gli utili da menifestazioni; le donazioni; le sovvenzioni
statali e private. Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato da 3
a 11 membri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Finzi, Daniele, da
Lugano, in Gandria, presidente, con firma collettiva a due; Bonzanigo
Gargiulo Larrosa, Maria Teresa, da Bellinzona, in Magadino, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due con il presidente; Vergamini, Antonio,
cittadino italiano, in Valsolda (I), cassiere, con firma collettiva a due con
il presidente.

27.01.2000

(481)

COTTINGWOOD TRADING LIMITED, Dublino, succursale di
Agno, 
in A g n o , World Trade Center, blocco 1, 6982 Agno, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: COTTINGWOOD
TRADING LIMITED. Natura giuridica della sede principale: company
limited by shares. Sede principale: Dublino. Data degli statuti della sede
principale: 06.10.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Dublino il 16.10.1998 al n° 294867. Scopo: il supporto al
commercio di capi di abbigliamento da lavoro protettivi destinati
all’industria. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato:
IEP 10’000.–, diviso in 10’000 azioni da IEP 1.–. Capitale emesso e libe-
rato: IEP 1’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composta da 2 a 20 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con
delibera del consiglio di amministrazione del 14.01.2000. Persone
iscritte: Grassick, James William, cittadino britannico, in Sark (Channel
Island), membro; Elmont, Simon Peter, cittadino britannico, in La Fri-
gondee (Sark, Channel Islands), membro; Morotti, Claudio, da Maga-
dino, in Brusino Arsizio, direttore, con firma individuale.

27.01.2000

(482)

PETIPA ENTERPRISES LIMITED, Cipro, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Pioda 14, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: PETIPA ENTERPRISES LIMITED. Na-
tura giuridica della sede principale: limited liability company. Sede prin-
cipale: Limassol (Cipro). Data degli statuti della sede principale:
05.11.1997. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Nicosia l’11.11.1997 al n° 90388. Scopo della sede principale:
L’acquisto, la vendita, la permuta, l’affitto ed il commercio di beni mo-
bili, merci. In particolare potrà agire quale broker nel commercio di pro-
dotti petroliferi, di minerali e di ogni combustibile solido, liquido, gas-
soso e di ogni loro derivato, come pure commercializzare materiali si-
derurgici e materie prime. In modo particolare l’attività sarà rivolta pre-
valentemente verso i paesi dell’Est Europa. Capitale sociale della sede
principale: capitale autorizzato: CYP 10’000.– diviso in 10’000 azioni da
CYP 1.–. Capitale emesso e liberato: CYP 1’000.–. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale:
consiglio di amministrazione composto da 2 o più membri. Disposizioni
per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 03.12.1999. Persone iscritte: Kaskani, Dora, cittadina cipriota,
in Nicosia (CYP), membro; Lambrou, Maria, cittadina cipriota, in Li-
massol (CYP), membro; Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Lugano,
direttore della succursale, con firma individuale.

27.01.2000

(483)

ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG, Succursale di Lugano,
in L u g a n o , consulenze ed intermediazioni, succursale (FUSC
no. 232 del 29. 11. 1999, pagina 8091), con sede principale a: Zurigo.
Nuovo recapito: Via Maggio 1, 6900 Lugano.

27.01.2000

(484)

Dafofin Holding SA, Lussemburgo, succursale di Massagno, in M a s -
s a g n o , la prestazione di servizi amministrativi, succursale (FUSC
no. 212 del 2. 11. 1998, pagina 7463), con sede principale a: Lussem-
burgo. Data dei nuovi statuti della sede principale: 22.10.1999. Capitale
sociale/responsabilità della sede principale: [Conversione della moneta
estera]Capitale autorizzato: EUR 500’000’000.–. Capitale emesso e libe-
rato: EUR 281’000’000.– diviso in 10’000 azioni da EUR 28’100 [finora:
Capitale sociale della sede principale: Capitale autorizzato: LUF
20’000’000’000.–. Capitale emesso e liberato: LUF 11’300’000’000.–, di-
viso in 10’000 azioni da LUF 1’130’000.–.].

27.01.2000

(485)

Società Fiduciaria Svizzera, in L u g a n o , società fiduciaria, succursale
(FUSC no. 12 del 18. 1. 2000, pagina 370), con sede principale a: St. Ja-
kobs-Strasse 25, 4052 Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cudré-Mauroux, Alfred, da Autigny, in Allschwil, con firma collettiva a
due.

<i>Ufficio di Mendrisio

27.01.2000

(125)

Sintetica SA, in  M e n d r i s i o , fabbricazione e vendita di prodotti chi-
mici e farmaceutici, società anonima (FUSC no. 18 del 27. 1. 1999, pa-
gina 601). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gelmetti, Dott. An-
tonio, cittadino italiano, in Bizzarone (I), con procura collettiva a due;
Bracco, Dott. Fulvio, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con
firma individuale; Ruf, Siegfried, da Murgenthal, in Zugo, membro, con
firma collettiva a due; Gisler, Erwin, da Altdorf UR, in Seedorf, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: de
Silva, Dott. Diana, nata Bracco, cittadina italiana, in Milano (I), presi-
dente e delegata, con firma individuale [finora: delegata].

27.01.2000

(126)

Dott. Marco Bernasconi SA, finora in P o n t e C a p r i a s c a , consu-
lenza in materia fiscale, società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1995,
pagina 6415). Statuti originari: 23.12.1992. Statuti modificati: 26. 1. 2000.
Nuova sede:

R i v a

S a n

V i t a l e .

Nuovo recapito: Via

dell’Indipendenza 13, 6826 Riva San Vitale. Scopo: L’esecuzione di ogni
attività di consulenza in materia fiscale, come pure ogni attività relativa
a consulenze scientifiche. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bernasconi, Dott. Marco, da Riva San Vitale, in Origlio, am-
ministratore unico, con firma individuale [come finora]; Abilfida SA, in
Lugano, ufficio di revisione [come finora].

27.01.2000

(127)

RADA Sagl, in  C h i a s s o , la  gestione e l’esercizio di locali e esercizi
pubblici, in particolare bar, ristoranti, pub, pizzerie, paninoteche e simili,
società a garanzia limitata (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6198).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rocco, Antonio, cittadino italiano,
in Chiasso, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: in Mozzate (I)].

27.01.2000

(128)

Serravalli Car di Beatrice Serravalle, in C a p o l a g o , compra-vendita
automobili, riparazioni e carrozzeria, ditta individuale (FUSC no. 211
del 29. 10. 1999, pagina 7393). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.

<i>Ufficio di Vallemaggia

14 gennaio 2000

(4)

Guardini Fernando, in S o m e o , 6674 Someo (nuova iscrizione). Tito-
lare: Guardini Fernando, cittadino italiano, in Someo. Scopo: lavori edili
in genere.

14 gennaio 2000

(5)

RISTOMIELE Sagl, in C o g l i o , acquisto, vendita, gestione, ecc.
(FUSC del 23. 03. 1998, n. 56, p. 1989). Nuovo recapito: presso Michele
Belloli, 6673 Maggia.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Nyon

19 janvier 2000
Bland’o Ltd, Londres, succursale de Nyon, à N y o n , exploitation d’un
pressing (FOSC du 01. 10. 1996, p. 5941), avec siège principal à Londres.
La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 24 novembre
1999 par le président du Tribunal du district de Nyon. La raison sociale
devient: Bland’o Ltd, Londres, succursale de Nyon, en liquidation.

19 janvier 2000
Julio Fernando Rodriguez, à T a n n a y , conseils en gestion de fortunes
(FOSC du 28. 10. 1996, p. 6567). Cette raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

19 janvier 2000
CHS Electronics Distribution &amp; Services S.A., à N y o n , développe-
ment et distribution de programmes informatiques (FOSC du
01. 09. 1999, p. 794). Grant Thornton S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: KPMG Fides Peat, à Zurich.

19 janvier 2000
SWISS TRAVEL LTD, à Londres, succursale de Nyon, à N y o n , loca-
tion de véhicules, etc. (FOSC du 14. 09. 1998, p. 6351), avec siège princi-
pal à Londres. Nouvelle adresse: Grand-Rue 10.

<i>Bureau d’Oron

18 janvier 2000
AMV Conseils &amp; Révision S.A., succursale d’Oron-la-Ville, à O r o n -
l a - V i l l e , avec siège principal à Aigle (FOSC du 31. 12. 1997,
p. 9379). Les documents relatifs aux qualifications professionnelles de
réviseur particulièrement qualifié ont été déposés au registre du com-
merce du siège de la société.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

17 janvier 2000
Philippe Sordet, au Sentier/Solliat, commune du C h e n i t (FOSC du
16. 05. 1983, p. 1663). Atelier mécanique. Cette raison est radiée ensuite
de cessation d’activité.

19 janvier 2000
Kimberley Sàrl, au Brassus, commune du C h e n i t (FOSC du
07. 01. 2000, p. 121). Dissolution: 14. 01. 2000. La société ne subsiste plus
que pour sa liquidation, opérée sous la raison Kimberley Sàrl, en liqui-
dation. 
Olivier Didier n’est plus gérant; sa signature est radiée. Liquida-
teur avec signature individuelle: Stéphane Iso, de et à Genève.

734 – No 23

2. 2. 2000

<i>Bureau de Vevey

19 janvier 2000
Le Trèfle d’or S. à r. l., à M o n t r e u x , rue du Torrent 24, Clarens.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 janvier 2000. But:
commerce et fourniture de services dans les secteurs de la mode, du
sport, des loisirs et de la détente en tout genre. Capital: fr. 20 000. Asso-
ciés: Lucienne Barros Borges, du Brésil, à Montana, pour une part de
fr. 19 000, également gérante avec signature individuelle; Futur One
S. à r. l., à Lausanne, pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

18 janvier 2000
A. B. Révision et contrôle de gestion S.A., à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s ,

révision comptable, financière et fiscale (FOSC du

18. 11. 1994, p. 6325). Hervé Billaud, à Grandson, n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidurex S.A., à Yverdon-les-Bains.

18 janvier 2000
T. Thorens, à T r e y c o v a g n e s , déménagements, transports de mar-
chandises (FOSC du 15. 06. 1993, p. 3107). Nouveau siège: avenue de
Grandson 66, à Yverdon-les-Bains. Nouvelle raison sociale: OCCA-
SIONS 2000, T. Thorens. Nouveau but: magasin d’articles d’occasion.

18 janvier 2000
Michelle Vuille, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , reliure et encadrements
(FOSC du 19. 04. 1990, p. 1505). Nouvelle adresse: avenue des Sports 5.
Nouvelle raison sociale: MILAGRO – FOLLE CREATIONS, MI-
CHELLE VUILLE. 
Complément du but: créations sur meubles.

18 janvier 2000
TEE Engineering &amp; conseils, C. Segessenmann, à  C h a m b l o n ,
Au Village.Titulaire: Charly Segessenmann, de Signau BE, à Chamblon.
Conseil en organisation et management.

19 janvier 2000
JCD Electricité et téléphone S. à r. l., à  S u c h y . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 30 décembre 1999. But: exploitation
d’une entreprise de pose et de dépannage d’installations électriques et
de téléphone, ainsi que commerce et vente de matériel électrique, télé-
phonique et de télévision. Capital: fr. 40 000, entièrement libéré. Ap-
ports, selon convention du 30 décembre 1999, de Jean-Claude Di Mar-
tino et Jean Clémence, de divers matériels et outillage pour un montant
de fr. 40 000, acceptés pour ce montant et imputés sur le capital. En
contrepartie, les associés reçoivent chacun une part de fr. 20 000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Jean-Claude Di Martino, d’Ita-
lie, à Suchy, et Jean Clémence, de Muriaux, à Bonvillars. Publications:
FOSC.

19 janvier 2000
Bellerive B S. à r. l., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , af-
faires immobilières (FOSC du 04. 01. 1999, p. 013). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

19 janvier 2000
Infomag, Lanson et Mayor, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de l’Hô-
pital 26. Sous cette raison sociale, Hervé Lanson, de France, et Grégory
Mayor, de Oulens-sous-Echallens, les deux d’Yverdon-les-Bains, ont
constitué une société en nom collectif qui a commencé le 19 janvier
2000. Vente et conception de solutions informatiques. La société est en-
gagée par la signature collective à deux des associés.

19 janvier 2000
Tamilloy S.A., à C u a r n y , édition et courtage (FOSC du 26. 10. 1999,
p. 7311). Radiation d’office du registre du commerce d’Yverdon-les-
Bains, ensuite de transfert du siège à Founex (FOSC du 31. 12. 1999,
p. 8917).

19 janvier 2000
Night Cleaner Service S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , entre-
prise de nettoyage (FOSC du 18. 12. 1998, p. 8658). Radiation d’office
du registre du commerce d’Yverdon-les-Bains, ensuite de transfert du
siège à Echandens (FOSC du 04. 11. 1999, p. 7527).

19 janvier 2000
Société coopérative des abattoirs d’Yverdon-les-Bains, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s (FOSC du 29. 04. 1999, p. 2815). L’administrateur Mar-
tial Thomet a démissioné; sa signature est radiée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

19. Januar 2000
Bergsteigerzentrum Aletsch-Fiesch AG, in  F i e s c h , c/o Ivan Volken,
Haus Pam, 3984 Fiesch, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
17. 01. 2000. Zweck: Führung eines Bergzentrums, Förderung des Berg-
führerwesens sowie Förderung des Tourismus. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 130 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 130 000. Aktien: 80 Inhaberaktien zu CHF 1000 und 500
Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Volken, Kilian, von Fiesch, in
Fiesch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albrecht, Marcel, von Lax, in Fieschertal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volken, Ivan, von
Fiesch, in Fiesch, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widar Treuhand AG, in Brig-Glis,
Revisionsstelle.

19. Januar 2000
Treuhand Jäger &amp; Partner AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 1996, S. 39). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Traber, Hermann, von Homburg, in Brig-Glis, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jäger, Werner, von Turtmann und Ei-
scholl, in Visp, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

19. Januar 2000
St. Jodernkellerei, 3931 Visperterminen, in  V i s p e r t e r m i n e n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1051). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gottsponer, Oswald, von
Visperterminen, in Visperterminen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Rafael, von Visperterminen,
in Visperterminen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Venetz, Peter, von
Stalden VS, in Stalden VS, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Leonhard, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Heinzmann, Alexander,
von Visperterminen, in Visperterminen, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar].

<i>Bureau de St-Maurice

19 janvier 2000
DICAM S.A., à B a g n e s , Chalet Le Petit Bonheur 216, 1936 Verbier.
Adresse administrative: c/o Fiduciaire Transalp, avenue Pratifori 10,
1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 10. 01. 2000. But:

toutes activités de conseil et d’intermédiations relatives au commerce
de valeurs mobilières ainsi que toutes opérations convergentes. Capital-
actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 100
actions de CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Moos, Donald, de Ayent, à Ay-
ent, administrateur unique, avec signature individuelle; Apelgren, Dick
Olav, citoyen norvégien, à Oslo (N), directeur, avec signature indivi-
duelle; BFR, Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe
de révision.

19 janvier 2000
Biollay SA, à  M a s s o n g e x , travaux spéciaux dans l’assainissement
et la construction d’ouvrages d’art, etc… (FOSC du 01. 05. 1998, no 83,
p. 2961). Personne et signature radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Künzle
Fiduciaire et Gérance SA, à Monthey, organe de révision.

19 janvier 2000
Bureau technique Lonfat-Borgeat SA, à M a r t i g n y , travaux géomé-
triques, etc.… (FOSC du 30. 01. 1998, no 20, p. 729). Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Alpes Audit SA, à Martigny, organe
de révision.

19 janvier 2000
Françoise Bollin, à S a x o n , 1907 Saxon, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un kiosque (tabacs, journaux, cho-
colats, etc…) sous l’enseigne «Kiosque de la Gare». Personne inscrite:
Bollin née Volluz, Françoise, de Orsières, à Saxon, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

19 janvier 2000
XYZ Records, Yves Roulin, à  S a i n t - M a u r i c e , route des Emo-
nets 17, 1890 St-Maurice, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: toutes activités en rapport avec les domaines du son, de l’audio,
de la vidéo, de la création publicitaire y relative, commerce et produc-
tion de CD, minidisc, DVD, CD-ROM, cassettes audio, bandes vidéo,
musique, etc.… Personne inscrite: Roulin, Yves, de Treyvaux, à Saint-
Maurice, titulaire, avec signature individuelle.

19 janvier 2000
Xavier Vaudan S.A., à B a g n e s , fiduciaire, tenue de comptabilités
d’entreprises, etc.… (FOSC du 23. 01. 1997, no 14, p. 495). Nouvelle rai-
son sociale: Xavier Vaudan S.A. en liquidation. Dissolution par acte au-
thentique du 12. 01. 2000. Personne et signature radiée: Besse, Gaston,
de Bagnes, à Bagnes, secrétaire, avec signature collective à deux avec le
président. Inscription ou modification de personne: Vaudan, Xavier, de
Bagnes, à Bagnes, liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président].

<i>Bureau de Sion

19 janvier 2000
Centre d’Impression des Ronquoz C.I.R. SA, à  S i o n , impression sur
rotative, façonnage et reliure de tous supports papier et exploitation
d’un centre d’impression (FOSC du 04. 11. 1998, no 214, p. 7529). Nou-
velle adresse: rue de l’Industrie 13, 1950 Sion. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Pellegrini, Hermann, de Bagnes, à Saint-Maurice,
président, avec signature collective à deux [précédemment: président et
directeur général]; Bonvin, Jean-Yves, de Lens, à Granois (Savièse), di-
recteur général, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président.

19 janvier 2000
Geo-Data SA, à S i e r r e , exécution de mandats de photogrammétrie
et de digitalisation (FOSC du 20. 10. 1995, no 204, p. 5783). Personnes et
signatures radiées: administrateur Clausen, Nestor, de Ernen, à Sion,
avec signature collective à deux des administrateurs; Trossero, Enzo, de
nationalité argentine, à Sion, administrateur, avec signature collective à
deux des administrateurs. Inscription ou modification de personnes: Im-
hof, Christian, de Ernen, à Ernen, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: administrateur, avec signature collective à
deux des administrateurs]; Gillioz, Charles, de Sierre, à Vétroz, organe
de révision.

19 janvier 2000
Imprimerie Moderne SA Sion, à  S i o n (FOSC du 04. 11. 1998, no 214,
p. 7529). Inscription ou modification de personnes: Bonvin, Jean-Yves,
de Lens, à Granois (Savièse), directeur général, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président; Pellegrini, Hermann, de
Bagnes, à Saint-Maurice, président, avec signature collective à deux
[précédemment: président et directeur général].

19 janvier 2000
Téléval SA, à  S i o n , rédaction, édition, diffusion de journaux, de
périodiques et autres imprimés, etc. société anonyme (FOSC du
06. 11. 1998, no 216, p. 7602). Inscription ou modification de personnes:
Pellegrini, Hermann, de Bagnes, à Saint-Maurice, vice-président et se-
crétaire, avec signature collective à deux [précédemment: vice-prési-
dent, secrétaire et directeur général]; Fournier, Jean-Marie, de Veyson-
naz, à Veysonnaz, administrateur, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Bonvin, Jean-Yves, de Lens, à Granois
(Savièse), directeur général, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

27.01.2000

(267)

Joaquim Baranita, à B ô l e , rue de Beau-Site 22. Chef de la maison: Ba-
ranita Joaquim, du Portugal, à Bôle. Entreprise de maçonnerie, restau-
ration de bâtiments et carrelage.

27.01.2000

(268)

SPIRE NET, Ferrier Christian, à  A u v e r n i e r , route des Clos 141.
Chef de la maison: Ferrier Christian, de Schangnau, à Auvernier. Service
d’hébergement et consulting Internet; promotion de services Internet.

27.01.2000

(269)

GARY’S Barthod-Malat &amp; Cie, à N e u c h â t e l , route de Fenin 10.
Société en nom collectif qui a commencé le 27.01.2000. Exploitation,
préparation et vente de pizzas ambulantes; entretien et nettoyages di-
vers. Associés: Barthod-Malat Jacques Marc Gilbert, de France, à Cof-
frane, et Christen Gary Eric, de Rüegsau, à Fenin-Vilars-Saules, lesquels
signent collectivement à deux.

27.01.2000

(270)

Restaurant des Acacias, DERNOUNI et Cie, à  N e u c h â t e l , société
en nom collectif (FOSC du 04.01.1999, p. 14). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée.

27.01.2000

(271)

Bella-Cos SA, précédemment à S a i n t - B l a i s e , développement de
tous produits afférents à la médecine, etc. (FOSC du 05.03.1999, p. 1481).
Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 6a. Statuts modifiés
le 25.01.2000.

27.01.2000

(272)

S.I. Pré-Vert S.A. Le Locle, au L o c l e , commerce, construction et ex-
ploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 05.12.1991, p. 2517). "Rolf Gra-
ber, Fiduciaire-Gérance", au Locle, réviseur désigné par le juge.

27.01.2000

(273)

ADS Technologies Sàrl, à  B ô l e , importation, vente, montage, installa-
tion, maintenance de matériel informatique, etc. (FOSC du 30.10.1997,
p. 7907). Shaw Andrew, jusqu’ici gérant, et Reynolds Rachel ne sont plus
associés; les pouvoirs du premier sont radiés et leur part sociale respec-
tive de 9’000 CHF et 1000 CHF, ont été cédées à l’associé Daenzer
Alain, dont la part sociale est ainsi portée de 10’000 CHF à 20’000 CHF.
Statuts modifiés le14.01.2000. Gérant: l’associé Daenzer Alain lequel
signe désormais individuellement.

27.01.2000

(274)

Corum, Ries, Bannwart &amp; Co S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , dé-
veloppement, production et commercialisation d’horlogerie, etc. (FOSC
du 11.01.2000, p. 203). Nouvelle raison sociale:Montres Corum SA
(Montres Corum AG) (Montres Corum Inc.)
. Statuts modifiés le
24.01.2000.

27.01.2000

(275)

Traver SA, précédemment à L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce,
importation et exportation de machines-outils, etc. (FOSC du
24.03.1999, p. 1925). Nouveau siège: F o n t a i n e s N E , Impasse de
Bonneville 5. Statuts modifiés le 21.01.2000. Schwaar Pierre-André n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dürrenberger Pierre, de
Diegten, à Fontaines (NE), est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

27.01.2000

(276)

Trac Service S.à.r.l., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Serre 10.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.01.2000. But: ex-
ploitation d’une agence de service, bourse aux véhicules, location et
vente de pavillons et stands. Capital: 20’000 CHF. Apports en nature: un
véhicule Range Rover, du matériel informatique, un stand Vitabri avec
accessoires et du matériel de bureau, selon contrat du 26.01.2000, d’une
valeur de 20’039.80 CHF, pour 20’000 CHF, montant entièrement im-
puté sur le capital. Associés: Favre Patrick, de Boudry, à La Chaux-de-
Fonds, et Girard Béatrice Suzanne Marcelle, de France, à Villers-le-Lac,
F, chacun d’eux avec une part sociale de 10’000 CHF. Gérant: l’associé
Favre Patrick avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

27.01.2000

(1165)

Najib Berdai, à G e n è v e , rue Général-Dufour 16. Chef de la maison:
Berdai Najib, de Begnins, à Thônex. Buvette temporaire avec petite res-
tauration à l’enseigne "Buvette du Grütli".

27.01.2000

(1166)

Quand la maison s’habille, Alia El May-Azmeh, à  V e r s o i x , décora-
tion d’intérieur, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8046). Nouvelle adresse:
route de Suisse 77.

27.01.2000

(1167)

Placemed, Denise Genoud-Jeanneret-Gris, à  T h ô n e x , route de Jussy
29. Chef de la maison: Genoud-Jeanneret-Gris Denise, de Cologny, à
Lancy. Placement privé de personnel médical.

27.01.2000

(1168)

Muzo Emerald Green Empire, Carine Méndez, à  C a r o u g e ( G E ) ,
avenue de la Praille 38. Chef de la maison: Méndez Carine, de Conthey,
à Carouge. Import, export et commerce de pierres précieuses et semi
précieuses, d’objets d’art pré-colombien et ethnique, bijoux montés sur
argent et or et artisanat.

27.01.2000

(1169)

René Pharisa, successeur de Francis Excoffier, à  C a r o u g e ( G E ) ,
entreprise d’appareillage et ferblanterie en bâtiment. (FOSC du
26.07.1978, p. 2354). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

27.01.2000

(1170)

CHEZ WANG, à G e n è v e , boulevard Saint-Georges 66. Chef de la
maison: Wang Jian Yi, de Chine, à Genève. Restaurant chinois à l’ensei-
gne "CHEZ WANG". Procuration collective à deux est conférée à Na-
rindal Mireille, de Meyrin, à Dardagny.

27.01.2000

(1171)

Quartet Studio Barbey &amp; Cie, à G e n è v e , toutes activité et services
dans le domaine de l’audio-visuel. (FOSC du 13.02.1995, p. 845). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

27.01.2000

(1172)

La Boutique Beige, Alain et Micheline Christiane Blanc, à  C h ê n e -
B o u r g , rue du Gothard 20. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.04.1997. Prêt-à-porter féminin et masculin et objets de
décoration. Associés: Blanc Alain, de France, à Thônex, et Blanc Miche-
line Christiane, de France, à Thônex, lesquels signent collectivement à
deux.

27.01.2000

(1173)

Galerie Blancpain et Stepczynski, à G e n è v e , galerie d’art. (FOSC du
28.02.1989, p. 821). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

27.01.2000

(1174)

Maneco, Cornaglia et Maystre, à V e r n i e r , bureau d’étude et de ges-
tion en environnement (FOSC du 04.05.1998, p. 3002). Nouveau siège:
S a t i g n y , route du Mandement 135.

27.01.2000

(1175)

Administration et Gestion SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , adminis-
tration et gérance de fonds et de valeurs mobilières diverses, etc. (FOSC
du 04.08.1998, p. 5375). Les pouvoirs de Kull Erwin sont radiés. Dami
Manuel, de Genève, à Confignon, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Chevalley Pascal, de et à Genève.

27.01.2000

(1176)

Société Générale d’Affichage, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 25.01.2000, p. 0545). Inscription de la succursale de Lausanne au re-
gistre du commerce de Lausanne.

27.01.2000

(1177)

AGC SA Architecture Gestion Construction, à G e n è v e , exploitation
d’un bureau d’architectes, etc. (FOSC du 03.06.1998, p. 3757). Par juge-
ment du 23.11.1999, le Tribunal de première instance a prononcé la dis-
solution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la
révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient:
AGC SA Architecture Gestion Construction, en liquidation. Liquida-
teur: l’administrateur Rothlisberger Stéphane, lequel continue à signer
individuellement.

27.01.2000

(1178)

Almodin SA, à G e n è v e , fabrication et vente de tous articles dans le
domaine de l’habillement, etc. (FOSC du 20.08.1979, p. 2683). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 21.01.2000. Sa Li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Almodin SA, en liquidation.
Félicité Pierre Ivanès n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: "Gerofinance SA", à Genève.

27.01.2000

(1179)

Art’immo SA, à G e n è v e , prestations immobilières, etc. (FOSC du
20.05.1999, p. 3360). Vaziri James n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

2. 2. 2000

No 23 – 735

27.01.2000

(1180)

Asset Management Immobilier Pedrazzini Micheli &amp; Cie SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 01. 02. 2000, p. 709). L’inscription No 1148 du
26.1.2000 est rectifiée en ce sens que le capital-participations est libéré
à concurrence de 30’000 F.

27.01.2000

(1181)

Banque Edouard Constant SA, à G e n è v e (FOSC du 09.11.1999, p.
7627). Les pouvoirs de Terrier Michel, Nicolier Daniel, Scheidegger
François, ainsi que la procuration de Dupraz Serge et van der Linden
Daniel sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Crestin-Billet Edouard, de Nyon, à Zurich, di-
recteur. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement princi-
pal a été conférée à Baur Georges Frédéric, de Höfen, à Genolier.

27.01.2000

(1182)

Barins Management SA, à G e n è v e , opérations de courtage en assu-
rances, etc. (FOSC du 08.07.1998, p. 4730). Procuration collective à deux
a été conférée à Brunel Pierre, de Perly-Certoux, à Genève.

27.01.2000

(1183)

Société Immobilière Conches-les-Marronniers, en liquidation, à  C a -
r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC du 18.01.1999, p. 0358). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

27.01.2000

(1184)

Curchod Fils SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de fer-
blanterie, etc. (FOSC du 13.12.1999, p. 8432). Procuration collective à
deux a été conférée à Maury Roland, de Vuibroye, à Vevey.

27.01.2000

(1185)

Du Mont SA, à G e n è v e , activités financières et commerciales, etc.
(FOSC du 06.12.1999, p. 8251). Inscription de la succursale de Lugano
au registre du commerce de Lugano.

27.01.2000

(1186)

Ducagest SA, à  C a r o u g e ( G E ) , gestion et courtage en matière
immobilière, etc. (FOSC du 15.10.1999, p. 7079). Simone André n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roth Karine, de Grindel-
wald, à Saint-Prex, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle.

27.01.2000

(1187)

EPS Finance SA, à G e n è v e , opérations de gestion de biens, etc.
(FOSC du 08.07.1999, p. 4656). Inscription de la succursale de Zurich au
registre du commerce de Zurich.

27.01.2000

(1188)

Executive Jet Aviation SA, à M e y r i n , achat, vente, location et exploi-
tation d’avions, etc, (FOSC du 08.09.1999, p. 6169). Saxer Ernst n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Rosset
Jacques, président, de Genève, à Troinex, et Vitoux Daniel, de Genève, à
Chavanne-des-Bois, lesquels signent collectivement à deux.

27.01.2000

(1189)

Schmid &amp; Gassler, François Gassler succ. SA, à G e n è v e , commerce
de vins, liqueurs et spiritueux. (FOSC du 01.05.1998, p. 2962). Par suite
du transfert de son siège à Renens, la société a été inscrite au registre du
commerce de Lausanne (FOSC du 2.08.1999, p. 5257); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève.

27.01.2000

(1190)

Gerofinance SA, à G e n è v e , gérance de fortunes, etc. (FOSC du
19.01.1998, p. 386). Nouvelle adresse: rue des Bains 35.

27.01.2000

(1191)

GMT Finance SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau de change,
etc. (FOSC du 03.07.1998, p. 4608). Mohsen Patricia et Mohsen Tarek ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ahmed Mohamed,
jusqu’ici directeur, est administrateur unique et continue à signer indi-
viduellement.

27.01.2000

(1192)

SIP, société genevoise d’instruments de physique, à S a t i g n y , société
anonyme (FOSC du 22.12.1999, p. 8678). L’administrateur unique Su-
chet Michel, jusqu’ici directeur général, continue à signer individuelle-
ment. Suchet Didier, jusqu’ici directeur, nommé directeur général,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Zuin Stanislas, de Genève, à Plan-les-Ouates, directeur.

27.01.2000

(1193)

Passé Présent SA, en liquidation, à G e n è v e , conception et réalisa-
tion de conseils, etc. (FOSC du 29.04.1998, p. 2890). Nouvelle adresse de
liquidation: avenue des Tilleuls 21, c/David Hiler.

27.01.2000

(1194)

Société Immobilière "Prairie Jolimont C", à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 15.05.1995, p. 2708). Par suite du transfert de son siège
à Lausanne, la société a été inscrite au registre du commerce de Lau-
sanne (FOSC du 25.11.1999, p. 8012); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

27.01.2000

(1195)

SAGM Société Anonyme de Gestion Medicis, à G e n è v e , conseils et
services en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 02.12.1999, p.
8178). Eardley John-F. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Palluat Georges, de Carouge, à Collonge-Bellerive, est membre du
consiel d’administration, avec avec signature collective à deux.

27.01.2000

(1196)

SI Avenue Soret 9, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.12.1999, p. 8847). L’inscription no 13998 du 23.12.1999
(FOSC du 29.12.1999 p. 8847) est rectifiée en ce sens que le liquidateur
est de Preux Michel, de Venthône, à Lancy, avec signature individuelle
et non pas "RFF-Revision Fiscalité Fiduciaire SA".

27.01.2000

(1197)

Suhajda Matyas SA, à G e n è v e , fabrication des verres de montres en
toutes matières. (FOSC du 14.07.1999, p. 4802). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 20.01.2000. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Suhajda Matyas SA, en liquidation. Su-
hajda Matyas et Suhajda Tercier Noëlle ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bürgy Jean, de Cordast, à Ge-
nève, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue de Lyon
73, c/Jean Bürgy.

27.01.2000

(1198)

TAG AEROLEASING SA, à  M e y r i n , location et affrètement
d’avions, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3897). Saxer Ernest n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Vitoux Daniel, et
Rosset Jacques, de Genève, à Troinex, président, lesquels signent collec-
tivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Guiral Mi-
chel, de France, à Genève, directeur.

27.01.2000

(1199)

TAG AVIATION SA, à  M e y r i n , achat, vente, location, affrètement,
exploitation, entretien et réparation d’avions, etc. (FOSC du 09.09.1999,
p. 6207). Signature collective à deux a été conférée à Guiral Michel, de
France, à Genève, directeur.

27.01.2000

(1200)

Transax SA, à G e n è v e , faciliter les échanges et favoriser les intérêts
économiques des transporteurs, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7313).
Rouiller Jean-Frédéric (décédé), Badertscher Jean et Modaffari Marthe
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Rossier André,
de Villarzel, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

27.01.2000

(1201)

SI Chemin de Vers 22, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
12.10.1992, p. 4754). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 21.01.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Chemin de Vers 22, en liquidation. Félicité Pierre-Yvanes n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Gerofinance
SA", à Genève.

27.01.2000

(1202)

Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à G e n è v e , prestations de
services dans le domaine bancaire; etc. société anonyme ayant son siége
à Zurich (FOSC du 25.01.2000, p. 0546). Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Cid Juan, sous-direc-
teur; sa procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Capt Michel, du Chenit, à Pau-
dex, directeur adjoint. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à De Coulon Nathalie, de Menzingen, à
Meinier, et Nava Marie-France, de France, à Commugny.

27.01.2000

(1203)

Société Fiduciaire Suisse, succursale à M e y r i n , société anonyme
ayant son siège à Bâle (FOSC du 28.12.1999, p. 8813). Cudré-Mauroux
Alfred, d’Autigny, à Allschwil, signe collectivement à deux.

27.01.2000

(1204)

ISS Multiservice AG, succursale de Meyrin, à  M e y r i n , rue Lect 29.
Succursale de "ISS Multiservice AG", société anonyme, à O p f i k o n ,
inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC du 13.12.1999, p.
8418). But: prestations de multiservices dans le secteur de l’entretien et
de l’exploitation de bâtiments et d’installations, comprenant l’entretien
technique des bâtiments, nettoyage et désinfection, le catering, entretien
des espaces verts, des installations extérieurs, les transports, l’élimina-
tion des déchets, service d’accueil téléphonique ainsi que les services de
bureau, d’entretien du linge, exploitation des entrepôts, la sécurité; ad-
ministration de biens immobiliers; participation à des entreprises ayant
un but identique ou similaire. Signature collective à deux de Spadaro
Romano, de Sonvico, à Lufingen, administrateur président, et délégué,
Dittli Louis, de Gurtnellen, à Commugny, administrateur, Bruderlein
Yves, de Genève, à Coppet, secrétaire hors conseil, Marcilly Régis, de
France, à Margencel, FRA, directeur, et directeur de la succursale, Dan-
tand Frank, de France, à Thonon-les-Bains, FRA, directeur, Isler René,
de Wohlen, à Freienstein, directeur, Locher Benno, de Sursee, à Geuen-
see, directeur, et Leuenberger Isabelle, de Rüderswil, à Uster, directrice
adjointe. Procuration collective à deux de Brinkmeyer Margret, d’Alle-
magne, à Killwangen. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Lacraz Gilles, de France, à Annemasse,
FRA, Raguillet Alain, de France, à Saint-Genis-Pouilly, FRA.

27.01.2000

(1205)

NewsEdge Corporation, Wilmington, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , service de diffusion de nouvelles de presse, etc. corporation
américaine (FOSC du 27.04.1999, p. 2733). Nouvelle adresse: place des
Eaux-Vives 6.

27.01.2000

(1206)

Citroën (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 24.12.1999, p. 8751). La
procuration de Schmutz Christophe est radiée. Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Indermühle
Ruedi, d’Amsoldingen, à Chavannes-de-Bogis.

27.01.2000

(1207)

ESM Gastroconseils SA, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14, C/FIREX
AUDIT &amp; CONSULTING SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.01.2000. But: achat, vente, exploitation, prise de participations d’en-
treprises commerciales ainsi que conseils y relatifs. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Schmid Jean-Albert,
de Genève, à Collex-Bossy, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA", à Genève.

27.01.2000

(1208)

SI Homlux, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme. (FOSC du
18.07.1988, p. 2984). Scorzelli Sophia n’est plus liquidatrice; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Messiaux Jean-Claude, de Bière, à Confignon,
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: adresse de liquidation:
rue de la Croix-d’Or 10, c/JCM Immoconseils, Messiaux Jean-Claude.

27.01.2000

(1209)

Sabletout SA, à S a t i g n y , exploitation d’une entreprise de traitement
de surfaces (FOSC du 16.04.1998, p. 2571). But modifié: sablage de faça-
des de bâtiments. Statuts modifiés le 20.01.2000.

27.01.2000

(1210)

New Morning Productions Sàrl, à G e n è v e , acquisition, exploitation,
représentation et gestion de droits musicaux, etc. (FOSC du 28.04.1998,
p. 2859). Le capital est porté de 50’000 F à 100’000 F, par élévation de la
valeur nominale des parts de Farhi Daniel de 36’000 F à 80’000 F, et
Blosch Jean-Daniel de 14’000 F à 20’000 F. Capital: 100’000 F. Statuts
modifiés le 25.01.2000.

27.01.2000

(1211)

PSINet Realty Switzerland Sàrl, à  M e y r i n , route de Pré-Bois 20.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.12.1999. But: ac-
quérir, détenir et administrer, principalement en Suisse, des biens immo-
biliers affectés à des fins exclusivement commerciales et donner en lo-
cation ces biens immobiliers à des sociétés affiliées ainsi qu’à tiers. Ca-
pital: 20’000 F. Reprise de biens envisagée: bien immobilier dans le can-
ton de Genève pour le prix maximum de 4’500’000 F.Associés: "PSINet-
works Europe Sàrl", à La Chaux-de-Fonds, pour une part de 1’000 F, et
"PSIWeb Sàrl", à La Chaux-de-Fonds, pour une part de 19’000 F. Gé-
rants: les associés Hobbs Harry, des USA, à Genève, Kunkel David N.,
des USA, à Oakten,VA, USA, Schrader William L., des USA, à Sterling,
VA, USA, Vycichl Charles, de et à Genève, Wills Harold, des USA, à
Great Falls,VA, USA; tous avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

27.01.2000

(1212)

Reuters Collonge Holdings GmbH [Reuters Collonge Holdings Sàrl]
[Reuters Collonge Holdings Ltd liab. Co]
, précédemment à Z o u g .
(FOSC du 03.01.2000, p. 5). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , route de Thonon 153. Statuts originaire du 22.12.1999, modifiés
le 25.01.2000. But: administrer de façon durable des participations d’en-
treprises industrielles et commerciales, en particulier celles du groupe
Reuters; la société peut conclure des affaires financières. Capital: 20’000
F. Associés: Marchand Jean-Claude, de Sonvilier, à Collonge-Bellerive,
pour une part de 1’000 F, et "Reuters Overseas Holdings B.V.", à Ams-
terdam, NL, pour une part de 19’000 F. Gérants: l’associé Marchand
Jean-Claude et Kleinman Ian, d’Endingen, à Vandoeuvres, lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publicité: FOSC. Réviseur: "Price-
waterhouseCoopers AG", à Zurich.

Jura – Jura – Giura

19 janvier 2000
3 C SA Centro Corredi Casalinghi, en liquidation, à  D e l é m o n t , le
commerce, l’achat, la vente d’appareils ménagers, etc., société anonyme
(FOSC du 05. 01. 1999, no 2, p. 41). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Ju-
ravenir SA, M. Michel Bouele, rue de l’Avenir 23, 2800 Delémont. Par
décision du 08. 12. 1999, l’autorité tutélaire de Delémont a désigné un

curateur à la société. Inscription ou modification de personne: Bouele,
Michel, de Courgenay, à Delémont, curateur, avec signature indivi-
duelle.

19 janvier 2000
Gilles Steulet S.A., à  R o s s e m a i s o n , mécanique de précision, so-
ciété anonyme (FOSC du 05. 01. 1998, no 1, p. 16). Personne et signa-
ture radiée: Steulet, Gilles, de Rossemaison, à Courtételle, président,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Steulet-Saucy, Marie-Paule, de Rossemaison, à Courtételle, administra-
trice unique, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire].

19 janvier 2000
Transports, Yvan Meuret, à D e l é m o n t , rue Morépont 7, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: transport et déneigement. Per-
sonne inscrite: Meuret,Yvan, de Miécourt, à Delémont, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

19 janvier 2000
Banque cantonale du Jura, à  P o r r e n t r u y , société anonyme (FOSC
du 05. 11. 1999, no 216, p. 7556). Inscription ou modification de per-
sonne: Chapuis, Patrick, de Réclère, à Develier, avec procuration collec-
tive à deux.

19 janvier 2000
Banque cantonale du Jura, à  D e l é m o n t , s u c c u r s a l e (FOSC
du 03. 11. 1999, no 214, p. 7493), avec siège principal à: Porrentruy. Ins-
cription ou modification de personne: Chapuis, Patrick, de Réclère, à
Develier, avec procuration collective à deux.

19 janvier 2000
Banque cantonale du Jura, succursale de Porrentruy, à  P o r r e n t r u y ,
s u c c u r s a l e (FOSC du 05. 11. 1999, no 216, p. 7556), avec siège
principal à: Porrentruy. Inscription ou modification de personne: Cha-
puis, Patrick, de Réclère, à Develier, avec procuration collective à deux.

19 janvier 2000
Banque cantonale du Jura, succursale de Saignelégier, à  S a i g n e -
l é g i e r , s u c c u r s a l e (FOSC du 10. 11. 1999, no 219, p. 7653), avec
siège principal à: Porrentruy. Inscription ou modification de personne:
Chapuis, Patrick, de Réclère, à Develier, avec procuration collective à
deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

27.01.2000

(2503)

Stiftung Felsengrund, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Paul Eisenring, Kirchen-
weg 5, 8008 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
20. 12. 1999. Zweck: Förderung und Unterstützung von bedürftigen
Schriftstellern und Journalisten, ausnahmsweise auch von entsprechen-
den Organisationen dieser Berufe (wie Lesezirkel, Schweizerischer Ver-
band Freier Journalisten, Schweizerischer Schriftstellerverein, Förder-
vereine von Schriftstellern/-organisationen etc); Unterstützung von jun-
gen und älteren Menschen in bedürftigen Verhältnissen sowie von sozi-
alen Institutionen. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Der Stiftungsrat hat am 17.1.2000 ein Reglement
erlassen, dass unter anderem die Zeichnungsberechtigungen regelt.
Eingetragene Personen: Schmid, Dr. Pius, von Zürich und Herrliberg, in
Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring,
Claudia, von Bichelsee, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bäny, Lisbeth, von Uerkheim, in Aarau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(2504)

Energieinstitut für Wachstumsländer, in  Z ü r i c h , Förderung innova-
tiver, umweltorientierter Hochschulbildung und Wissenschaft, Stiftung
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4665). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feher, Endre Bela Jozsef, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurtz, Roland, von Küsnacht ZH, in Egg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

27.01.2000

(2505)

IWAZ Schweizerisches Wohn- und Arbeitszentrum für Mobilitätsbe-
hinderte, 
in W e t z i k o n , Die Stiftung bezweckt, eigenständigen und
arbeitsfähigen Körperbehinderten, welche in ihrer Mobilität einge-
schränkt sind, geeignete Arbeits- und Wohnmöglichkeiten zur Verfü-
gung zu stellen, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger,
Heinrich, von Urdorf, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Altorfer, Dr. Werner, von Bassersdorf und Wallisellen,
in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Max, von Oeschgen, in
Wetzikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Kägi, Jürg, von Bauma und Wetzikon, in Wetzikon, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Rudolf, von Winter-
thur und Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.01.2000

(2506)

IWAZ-Fonds, in  W e t z i k o n , Vorsorge zugunsten derjenigen kör-
perbehinderten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stiftung Schwei-
zerisches Wohn- und Arbeitszentrum für Mobiliätsbehinderte, in Wetzi-
kon, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1111). Domizil neu: c/o
IWAZ Schweizerisches Wohn- und Arbeitszentrum für Mobilitätsbe-
hinderte, Neugrundstrasse 4, 8620 Wetzikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Heinrich, von Urdorf, in
Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altorfer,
Werner, von Bassersdorf und Wallisellen, in Wallisellen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauswirth, Max, von Oeschgen, in Wetzikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Rudolf, von Winterthur und
Rüti ZH, in Rüti ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.01.2000

(2507)

Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Schneider Dämmtechnik AG, in
W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1993, S. 1132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marthaler,
Hans Rudolf, von Niederhasli, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gygax, Peter, von Seeberg, in Rickenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Urs, von Niederbipp, in Hüttwilen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Simon, Peter, von
Zürich, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

736 – No 23

2. 2. 2000

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.01.2000

(354)

Bernische Denkmalpflege-Stiftung, in B e r n , Förderung der Aus- und
Weiterbildung von Restauratoren usw. Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 1997, S. 6285). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Peter, von Attiswil, in Münchenbuchsee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Annoni, Mario, von Bévilard, in La Neuveville, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Omar, Claudia, von Bern, in Bern,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(355)

Fondation pour susciter des vocations de samaritains parmi les popula-
tions paysannes des vallées retirées des Alpes Suisses, 
in B e r n , Die
Stiftung bezweckt, bei der Bauernbevölkerung abgelegener Alpentäler
der Schweiz durch finanzielle Unterstützung Personen mit Berufung für
das Samariterwesen zu begeistern, usw. Stiftung (SHAB Nr. 69 vom
23. 03. 1985, S. 1126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumstein, Jacques, von Herzogenbuchsee und Les Clées, in
Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Laufer, Henri, von Ormont-Dessus, Klo-
ten und Eglisau, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.01.2000

(356)

Rotkreuzstiftung Zentrallaboratorium Blutspendedienst SRK, in
B e r n , Mitwirkung bei der autarken Versorgung der Schweiz mit Blut-
produkten auf der Grundlage der freiwilligen und unentgeltlichen Blut-
spende usw. Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5959). Urkun-
denänderung: 27. 10. 1999. Zweck neu: Mitwirkung bei der autarken
Versorgung der Schweiz mit Blutprodukten auf der Grundlage der frei-
willigen und unentgeltlichen Blutspende im Rahmen der in diesem Be-
reich tätigen Rotkreuzorganisationen; ferner Herstellung von Plasma-
produkten; die Blutprodukte müssen den Qualitäts- und Sicherheitsan-
forderungen genügen, die von den Behörden und dem jeweiligen Stand
der Wissenschaft gefordert werden; Unterstützung des Schweizerischen
Roten Kreuzes in der Erfüllung seiner humanitären Aufgaben in der
Schweiz und im Ausland.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lavina-Wagner, Pascale, von Alpnach und Walliswil bei
Wangen, in Bern, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Hans Werner Dr., von Schlattingen und Basadingen, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frassineti, Tiziana, von
Holderbank AG, in Villars-sur-Glâne, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baronian, Mihran, von Kanada, in Toffen, Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Läderach, Walter, von Worb, in Lobsigen, Stellver-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Loretan, Roger, von Leukerbad, in Kehrsatz, Stellvertender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Réjeange, Jacques F., von Frankreich, in Colombier NE, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cadisch, Marc, von Präz, in
Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner,
Daniel B., von Wenslingen und Basel, in Niederscherli, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Daniel, von Wenslingen
und Basel, in Niederscherli, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stämpfli, Markus, von Moosseedorf, in Muri bei Bern, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27.01.2000

(191)

Jakob-Käser-Stiftung Melchnau-Busswil, in  M e l c h n a u , c/o Ge-
meindeverwaltung, 4917 Melchnau, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Förderung der Schul- und Berufsbil-
dung von Personen, die ihren Wohnsitz in einer der beiden Stifterge-
meinden haben, bis höchstens zum 25.Altersjahr durch Ausrichtung von
Schulgeldern und Stipendien. Weiteres vgl. Stiftungsurkunde. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 3 bis 6 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Lüthi, Kurt, von Rüderswil, in Melchnau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dambach-Sommer, Dora Magdalena,
von Ursenbach, in Busswil bei Melchnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dambach-Gerber, Christine, von Aarwangen und Ur-
senbach, in Busswil bei Melchnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiniger, Martin, von Eriswil, in Melchnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth-Schärer, Verena, von Melchnau, in
Melchnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jufer, Max,
von Melchnau, in Melchnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.01.2000

(192)

Stiftung Alters- und Pflegeheim Hasle-Rüegsau, in R ü e g s a u , Er-
stellung und Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes in Rüegsau für die
Pflege und Betreuung alter Leute, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 1997, S. 4961). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Verena, von Leimiswil, in Rüegsau, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner-Glatz, Peter, von
Langnau im Emmental, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löffel, Veronika, von Ober-
burg, in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Rüegsau), Kassiererin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Hans-Peter, von Wynigen, in Rüegsauschachen (Gemeinde
Rüegsau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Rösch, Samuel, von Ersigen, in Rüegsauschachen (Ge-
meinde Rüegsau), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger,
Hanspeter, von Wil ZH, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Katharina,
von Hasle bei Burgdorf, in Goldbach (Gemeinde Hasle bei Burgdorf),
Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(193)

Familienstiftung der Grogg am Wald, in L a n g e n t h a l , Den direk-
ten Nachkommen des Stammes Grogg eine gute Erziehung und gute
Schulbildung angedeihen zu lassen und sie einen ihren Fähigkeiten und
Wünschen entsprechenden Beruf erlernen zu lassen, Stiftung (SHAB
Nr. 181 vom 05. 08. 1967, S. 2651). Mit Beschluss des Familientages vom
16.01.2000 wurde beschlossen, auf den Eintrag der Stiftung ins Handels-
register zu verzichten. Da diese Familienstiftung kein nach kaufmänni-
scher Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungs-
pflichtig ist, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27.01.2000

(449)

Kunststiftung Emmen - Walter und Emilie Koch-Anliker, in E m m e n ,
c/o Peter Schäli, Sonnhaldestrasse 30, 6032 Emmen, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 10. 01. 2000. Zweck: Die Kunstsammlung
Walter und Emilie Koch-Anliker in ihren Schwerpunkten zu erhalten
und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen; Fortführung des Lebens-
werkes von Walter Koch, indem die Stiftung Aktivitäten im Bereich der
öffentlichen Kunstvermittlung und der Kunstpädagogik in Schulen
durchführt; Engagement für eine eigenständige und nachhaltige Kunst-

galerietätigkeit nach Überführung der Galerie Gersag Emmen in die
Stiftung; Übernahme der Kunstsammlung der Einwohnergemeinde
Emmen in Verwaltung oder als Eigentum. Aufsichtsbehörde: [Die Stif-
tungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Orga-
nisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Reglement vom 10.01.2000.
Eingetragene Personen: Schäli, Peter, von Emmen und Giswil, in Em-
men, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anliker, Christine,
von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühlmann, Isolde, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Dr. Paul, von Emmen und Dagmersellen, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnellmann,
Peter, von Emmen und Vorderthal, in Emmen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.01.2000

(450)

Burgerkiste zu Safran, in L u z e r n , Brüderliche Hilfe gegenüber
Zunftmitgliedern der Safran-Zunft Luzern im Falle unverschuldeter
Verarmung, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3156). Domizil
neu: c/o Eduard Jung-Scherrer, Matthofstrasse 2, 6005 Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comps, Dr. René,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüdisser, Peter, von Luzern und Wuppenau, in Ballwil, Rechnungsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Twerenbold, Kurt, von Luzern, in Hergiswil NW, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung-Scherrer, Eduard, von
Luzern, in Luzern, Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

19. Januar 2000
Bonifacius-Stiftung, in W o l l e r a u , Medizinische Betreuung und
schulische Ausbildung von Bedürftigen usw. (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7921). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern, in Bern.

19. Januar 2000
Personalfürsorgestiftung der DIFAG AG, Freienbach SZ, in F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2229). Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Elisabeth Hiestand-Krügel, Mitglied
des Stiftungsrates. Stiftungsratsmitglied neu: Gerda Roth, von Reigolds-
wil BL, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.01.2000

(527)

Patronale Oeschger-Stiftung, in P r a t t e l n , Vorsorge für die Arbeit-
nehmer, insbesondere die in leitender Stellung der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 147). Domizil neu: c/o Danzas AG,
Güterstrasse 61, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rickenbach, Urs, von Arth, in Olsberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Walter, von Uz-
wil, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Haller, Marc, von Bern, in Rie-
hen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Klein, Wolf-Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.01.2000

(670)

Personalfürsorgestiftung der Firma Fuchs &amp; Co. AG. , in  R o r -
s c h a c h , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 338).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunner, Alex, von Valendas, in
Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(671)

Stiftung zur Förderung des künstlerischen Schaffens, in  S t . G a l l e n ,
Förderung des künstlerischen Schaffens im Kanton St. Gallen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4939). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 02.02.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

27.01.2000

(298)

Helios Davos - Pulsierende Magnetfeldtherapie und Stosswellenthera-
pie chronischer Schmerzen, 
in D a v o s , c/o Herrn Dr. med. Thomas
Kehl, 7270 Davos Clavadel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
1. 11. 1999. Zweck: Errichtung einer Therapieeinrichtung mit den der
Stiftung zur Verfügung stehenden Geräten und den von den Stiftern er-
brachten Leistungen, also die pulsierende Magnetfeldtherapie und
Stosswellentherapie. Aufsichtsbehörde: Landschaft Davos Gemeinde.
Organisation: Stiftungsrat von drei bis fünf Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Kehl, Dr. Thomas, von Rebstein, in Da-
vos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Dr. Karl
Peter, von Hombrechtikon, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spiess, Dr. Stephan, von Hergiswil bei Willisau, in Da-
vos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(299)

World Sports Forum St. Moritz, in  S t . M o r i t z , Stiftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 232). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gorgemans, André Robert, belgischer Staatsangehöriger, in Ver-
bier (Bagnes), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

27.01.2000

(929)

Rotary-Stiftung Freiamt, in W o h l e n A G , c/o Peter C. Vock, Rum-
melmatt 7, 5610 Wohlen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
3. 12. 1999. Zweck: Verwirklichung der rotarischen Zielsetzung im
Sinne des Dienstes am Mitmenschen (Gemeindienst und Jugenddienst),
insbesondere durch Hilfeleistung zu Gunsten in Not oder Bedrängnis
geratener Menschen im In- und Ausland, Ausbildung und Förderung
von einheimischen Jugendlichen durch Gewährung von Stipendien
oder  Kostenzuschüssen  sowie  Förderung  des  internationalen  Lehr-
lings-, Schüler- und Studentenaustausches, der dem besseren Verständ-
nis unter den Völkern dient. Aufsichtsbehörde: Gemeinderat Wohlen
AG. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern. Eingetra-
gene Personen: Vock, Peter C., von Wohlen AG und Sarmenstorf, in

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Pe-
ter F., von Bremgarten AG und Bünzen, in Bremgarten AG, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.01.2000

(930)

Patronale Stiftung der Leuthard AG, Bauunternehmung, in M u r i
A G , Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4240). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Martinoli, Franco, von
Pianezzo, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuthard, Karin, von Meren-
schwand, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pil-
grim, Dr. Jürg, von Muri AG und Zürich, in Muri AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

27.01.2000

(332)

PERSONALVORSORGE DER THURGAUER KANTONAL-
BANK, 
in W e i n f e l d e n , c/o Thurgauer Kantonalbank, Bank-
platz 1, 8570 Weinfelden, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
23. 12. 1999. Zweck: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Bank
sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Invalidität, Tod, sowie Unterstützung des Destinatärs oder seiner
Hinterlassenen in unverschuldeten Notlagen wie bei Krankheit, Unfall,
Tod, Invalidität,Arbeitslosigkeit. Der Stiftung kann durch Beschluss des
Stiftungsrates mittels einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der
Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch die Mitarbeiter von
mit der Bank wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unterneh-
men angeschlossen werden, sofern der Stiftung hiezu die nötigen Mittel
zur Verfügung gestellt und die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht
geschmälert werden. Die Stiftung kann zur Finanzierung von Beiträgen
und Versicherungsprämien auch Leistungen an andere steuerbefreite
Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der Destina-
täre bestehen. Aufsichtsbehörde: Departement für Finanzen und Sozia-
les. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Lindt, Dr. Peter, von Bern und Ni-
dau, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
tishauser, Paul, von Sulgen, in Götighofen (Sulgen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Prinz, Theodor, von Samnaun, in Oberuz-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bill, Kurt, von Mün-
chenbuchsee, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt,
Hans Peter, von Winterthur, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.01.2000

(333)

Bernina-Nähmaschinen-Personalstiftung, in  S t e c k b o r n , Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie weiterer mit ihnen wirt-
schaftlich und personell verflochtenen Firmen gegen die Folgen des Al-
ters, des Todes usw. Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8321).
Urkundenänderung: 1. 01. 2000. Name neu: BERNINA Personalstif-
tung. 
Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 6 Mitgliedern.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

27.01.2000

(486)

Fondazione Maghetti, in L u g a n o , educazione sul piano morale, fon-
dazione (FUSC no. 77 del 22. 4. 1996, pagina 2272). Nuove persone
iscritte o modifiche: Caruso, Riccardo, cittadino italiano, in Massagno,
con procura individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Grandson

18 janvier 2000
Fondation Espace Plénitude, à S a i n t e - C r o i x , convalescence spi-
rituelle ou morale (FOSC du 09. 08. 1993, p. 4172). Le président René
Marguet a démissioné; sa signature est radiée. Le membre Amédée Ber-
rut, inscrit, de Troistorrents, à Vouvry, devient président avec signature
collective à deux. Michèle Cevey et Henri-François Cevey sont actuel-
lement à Torgon. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Mi-
chel Golay, de Bretigny-sur-Morrens, à Jouxtens-Mézery.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

19 janvier 2000
Fondation de soutien à l’AVHPM, à  S i o n , venir en aide aux person-
nes atteintes d’un handicap physique, mental ou psychique de manière
à améliorer la qualité de leur vie en vue de favoriser leur autonomie,
fondation (FOSC du 22. 09. 1998, no 183, p. 6530). Selon décision du
Département Sécurité et Institutions du 14. 01. 2000, l’acte de fondation
a été révisé. Nouveau nom: Fondation éméra plus. Nouvelle adresse: av.
de la Gare 3, 1950 Sion. Personne et signature radiée: Wassmer, Erwin,
de Eggerberg, à Brig (Brig-Glis), caissier, avec signature collective à
deux avec la présidente ou la vice-présidente. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Zufferey, Jeannine, de Chandolin, St-Luc et Chippis,
à Sierre, présidente, avec signature collective à deux [précédemment: à
Sierre, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le caissier];
Mengis, Inès, de Lalden, à Visp, vice-présidente, avec signature collective
à deux [précédemment: avec signature collective à deux avec le
secrétaire ou le caissier]; Parvex, Georges, de Collombey-Muraz, à Sion,
secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: avec signa-
ture collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente].

2. 2. 2000

No 23 – 737


Document Outline

719 Zuerich - Zurich - Zurigo

723 Bern - Berne - Berna

723 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

723 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

723 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

724 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

724 Luzern - Lucerne - Lucerna

725 Schwyz - Schwyz - Svitto

725 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

725 Glarus - Glaris - Glarona

726 Zug - Zoug - Zugo

728 Fribourg - Freiburg - Friburgo

728 Bureau d'Estavayer-le-Lac

728 Bureau de Fribourg

728 Buero Tafers (Bezirk Sense)

728 Solothurn - Soleure - Soletta

728 Buero Thal-Gaeu

728 Buero Wasseramt

728 Buero Lebern

728 Buero Solothurn

728 Buero Olten-Goesgen

728 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

729 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

729 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

729 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

729 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

731 Graubuenden - Grisons - Grigioni

731 Aargau - Argovie - Argovia

732 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

733 Ticino - Tessin - Tessin

733 Ufficio di Bellinzona

733 Ufficio di Locarno

733 Ufficio di Lugano

734 Ufficio di Mendrisio

734 Ufficio di Vallemaggia

734 Vaud - Waadt - Vaud

734 Bureau de Nyon

734 Bureau d'Oron

734 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

734 Bureau de Vevey

734 Bureau d'Yverdon-les-Bains

734 Valais - Wallis - Vallese

734 Buero Brig

734 Bureau de St-Maurice

734 Bureau de Sion

734 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

734 Bureau de Neuchatel

735 Geneve - Genf - Ginevra

735 Jura - Jura - Giura

736 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

736 Zuerich - Zurich - Zurigo

736 Bern - Berne - Berna

736 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

736 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

736 Luzern - Lucerne - Lucerna

736 Schwyz - Schwyz - Svitto

736 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

736 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

736 Graubuenden - Grisons - Grigioni

736 Aargau - Argovie - Argovia

737 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

737 Ticino - Tessin - Tessin

737 Ufficio di Lugano

737 Vaud - Waadt - Vaud

737 Bureau de Grandson

737 Valais - Wallis - Vallese

737 Bureau de Sion