logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

26.01.2000

(2253)

ASC Advanced Solutions Company AG, in  U r d o r f , In  der Luber-
zen 25, 8902 Urdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen wie Bera-
tung, Projektierung, Engineering, Implementierung, Training und Sup-
port im Umfeld von Messaging- und Systemmanagement Lösungen;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hochrainer, August, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hoch-
rainer, Helena, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stucki, Markus, von Konolfingen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Markus, von Jona
und Rieden, in Wald ZH, Revisionsstelle.

26.01.2000

(2254)

equity4life AG, in  Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 54, 8008 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2000. Zweck:
Erzielung einer überdurchschnittlichen langfristigen Anlagerendite
durch das Halten und die Verwaltung sowie Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften. Das Schwergewicht der
Beteiligungen liegt auf Gesellschaften mit Aktivitäten im sog. Life
Sciences Bereich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen, welche der Gesellschaft bekannt
gegeben wurden, oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Glaus, Dr. Johannes M., von Zürich und Schänis, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

26.01.2000

(2255)

Geissberger Reisen AG (Geissberger Voyages SA) (Geissberger Travel
Ltd), 
in  Z ü r i c h , Glattalstrasse 29, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2000. Zweck: Organisation,
Vermittlung und Durchführung von Individual- und Gruppenreisen
und aller damit zusammenhängenden Geschäfte sowie Handel mit Lie-
genschaften und Fahrzeugen; kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen auf schriftlichem
oder fernschriftlichem Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dempfle,
Yvonne, von Schaffhausen, Zürich und Obergösgen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.2000

(2256)

Open Connect Multimedia AG, in  Z ü r i c h , Technoparkstrasse 1,
8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 01. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Produkten sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der multimedialen Kommu-
nikation; kann Grundstücke erwerben sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sassine, Patrick, von
Holderbank SO, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Sassine, Thierry, von Holderbank SO, in Zürich, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Kaiser, Beat, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gompa AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.01.2000

(2257)

ABB Installationen AG, in  V o l k e t s w i l , Projektierung von elektri-
schen Installationen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom

03. 11. 1999, S. 7477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matt, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Unter-
ehrendingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Bruno, von Rüti ZH,
in Uster, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Mani, Peter, von Andeer, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schweizer, Markus,
von Weinfelden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(2258)

ABB Normelec AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 02. 07. 1999, S. 4463). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Jörg, von Wallbach, in Wallbach, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Max, von Trub, in Risch, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Dr. Hanspeter, von Urnäsch, in
Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kirchdorf AG].

26.01.2000

(2259)

Aktiengesellschaft Grünhof, in  Z ü r i c h , Erstellung von Um- und
Neubauten sowie Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999,
S. 965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von-
lanthen, Anton, von Schmitten FR und Fribourg, in Muri bei Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(2260)

Alaxa Consulting Group AG, in  O p f i k o n , Umfassende Beratung
von Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5421). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüdi-Scherrer, Maria-Lore, österreichische
Staatsangehörige, in Weisslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Näf,
Marco, von Lütisburg, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner,
Beat, von Schlossrued, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.01.2000

(2261)

Albis Finanz AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Durchführung von Fi-
nanztransaktionen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom

07. 10. 1997, S. 7311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trinity Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guido Jäger Treuhand AG, in Bubikon,
Revisionsstelle.

26.01.2000

(2262)

Allreal Generalunternehmung AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Veräusse-
rung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Planung und
Ausführung von Bauten jeder Art für eigene oder fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 105). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merkle, Helmut, von Bülach, in Hochfel-
den, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(2263)

Alpha Sensors AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Sensoren und anderen Technologieprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2393). Statutenänderung:
24. 01. 2000. Firma neu: Sensirion AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Sensirion SA) (Sensirion Ltd.) (Sensirion Inc.). Domizil neu: Eggbühl-
strasse 14, 8052 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 575’400.– [bisher:
CHF 458’680.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 575’400.–. Aktien
neu: 47’700 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 984
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 40’068 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 580 Namenaktien zu CHF 100.–].

26.01.2000

(2264)

Alusuisse Road & Rail AG, in  Z ü r i c h , Als Konzerngesellschaft der
Alusuisse-Lonza Holding AG Entwicklung, Produktion und Vermark-
tung von Konstruktionen, Bausystemen, Bausätzen, Bauteilen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6973). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hörzer, Roland, von Fehraltorf, in Fehr-
altorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(2265)

Angst & Pfister AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
technischen Qualitätsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 1999, S. 8830). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederhauser, Jürg, von Zürich und Wyssachen, in Zollikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Vonmüllenen, Roberto, von Hitzkirch, in Buttwil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Wasser,
Thomas, von Fraubrunnen, in Niederhasli, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Dähler, Marcel,
von Appenzell, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Jauch, Heinz, von Zürich und Basel, in Dul-
liken, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

26.01.2000

(2266)

Arcanis AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unternehmensberatung, Organisation und Marketing sowie
Handel mit Gütern in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1781). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seitz, Sibylle, von Urdorf, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(2267)

Auto Scheer AG, in  Z ü r i c h , Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7641). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koradi, Walter, von Zürich und
Neunforn, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Adolf,
von Meilen, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

1. 2. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 22 – 691

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 1. Februar 2000

118e année

Mardi 1er février 2000

118a annata

Martedì 1

o

febbraio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

691

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thur-
gau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

709

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau,
Ticino, Neuchâtel, Genève.

710

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

711

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

715

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 468306–468320

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

716

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

26.01.2000

(2268)

Basta AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit Textilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3825). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Altmeyer, Peter, von Ba-
sel, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubno, Werner, von Zürich, in Flaach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Staub,Werner Niklaus, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.01.2000

(2269)

Bruno Schellenberg &amp; Romy Biedermann Tanzschule AG, in W i n -
t e r t h u r , Betrieb einer Tanzschule, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5341). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Matzke, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rümlang,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saredi, Renato, von Thun,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(2270)

Cinéma ABC Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Lichtspieltheatern
vorwiegend im Raume Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kalt, Johann, von Leibstadt und Jona, in Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.01.2000

(2271)

Commerce One (Europe), in Z ü r i c h , Vertrieb von Software für den
elektronischen Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 1999, S. 3994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jones, Ga-
reth, britischer Staatsangehöriger, in Newbury (GB), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

26.01.2000

(2272)

CPG Consulting Project Group for Data and Finance Systems AG, in
W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998,
S. 3580). Domizil neu: Bahnhofstrasse 24, 8304 Wallisellen. Postadresse
neu: CPG Consulting Project Group for Data, and Finance Systems AG,
Postfach 404, 8304 Wallisellen.

26.01.2000

(2273)

Daniel Porte Consultants AG, in  Z ü r i c h , Unternehmungs- und Per-
sonalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,
S. 6012). Statutenänderung: 8. 12. 1999. Firma neu: DPG Dépendence
Peter, Gehrig AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Porte, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Le Vesinet
(F), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Strebel, Robert, von
Buttwil, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Urech, Da-
niel, von Mollis, in Mollis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter Gehrig, Judith, von Dü-
bendorf und Ammerswil, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

26.01.2000

(2274)

Digiprom Datentechnik AG, in N e f t e n b a c h , Elektronische Auf-
bereitung und Produktion von auf digitaler Technik beruhenden Publi-
kationen, Handel mit Soft- und Hardware sowie verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1651). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohner-Lott, Armin, von Zürich
und Chur, in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident].

26.01.2000

(2275)

Dimos AG, in Z ü r i c h , Vertrieb von Waren, insbesondere im Bereich
elektronische Bauteile und Geräte sowie Computer Peripherie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 604). Statutenänderung:
8. 10. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 400’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.10.1999 werden 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 03.01.2000 festgestellt.

26.01.2000

(2276)

Edrum AG, in O t e l f i n g e n , Fabrikation von Musterkarten für Ma-
terialien aller Art für alle Branchen, insbesondere im Bereich von Tex-
tilien und Farben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998,
S. 1068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schellenberg, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäbler, Kurt, von Oberbüren, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.01.2000

(2277)

Epsys AG, in G e r o l d s w i l , EDV Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3705). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Denier, Rudolf, von Wolfenschiessen, in Ur-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(2278)

Ernst Lüscher AG Bauprojekte und Liegenschaften, in  Z o l l i k o n ,
Projektierung und Ausführung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2803). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erismann Atanasov, Susanne, von Ossingen und Wit-
tenbach, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(2279)

Espag AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten der Sanitär- und Hei-
zungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wechsler, Rolf, von Hergiswil bei Willisau, in Rothrist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.01.2000

(2280)

Euro Investment Vertriebs AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,
S. 5613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Janz, Martin, von St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

26.01.2000

(2281)

Finadent AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von und Beratung für Ein-
richtungen von zahnmedizinischen Gruppenpraxen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: König, Dr. Arno, von Tarasp, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Dr. Felix, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Saxer, Prof. Dr. Ulrich, von Wohlenschwil, in
Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(2282)

Future Quality Systems AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen auf dem Gebiet der Geschäftsanalyse, der strategi-
schen Planung sowie der Prozessorganisation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 757). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.

26.01.2000

(2283)

Getränke Schnelldienst Schmidinger AG, in  U r d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2421). Statutenänderung:
17. 01. 2000. Zweck neu: Ausliefern von Getränken aller Art innert kür-
zester Frist mit eigenen oder fremden Fahrzeugen, Betreiben von Fest-

692 – No 22

1. 2. 2000

wirtschaften und Ausrichten von Partys sowie Vermietungen von Fest-
zelten und Gegenständen für Partys oder Festbetriebe; kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer,
Herbert, von Horw, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nüesch, Rolf, von Balgach, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.01.2000

(2284)

Gitano SA, in  Z ü r i c h , Führung von Betrieben der Restaurant- und
Hotel-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998,
S. 3512). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

26.01.2000

(2285)

Hans Fischer-Bugmann AG, in  D i e t i k o n , Betrieb eines Baggerun-
ternehmens, Handel mit Kies und Humus, Ausbeutung von Kiesgruben
sowie Ausführung von Autotransporten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5144). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Hans, von Meisterschwanden, in Dieti-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spörri, Elmar, von Untersiggen-
thal, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Knobel
&amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

26.01.2000

(2286)

Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in  Z ü r i c h ,
Revisions- und Wirtschaftsberatungsmandate,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 388). Statutenänderung: 3. 01. 2000.
Firma neu: Hess Grant Thornton AG Zürich. Uebersetzungen der Firma
neu: (Hess Grant Thornton SA Zürich) (Hess Grant Thornton Ltd Zü-
rich). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Rolf, von Wald
ZH, in Pontresina, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg
TG].

26.01.2000

(2287)

Hotelplan Internationale Reiseorganisation AG, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1510). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Matzig, Hans Ruedi, von Pfä-
fers, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommerhalder, Josef,
von Ohmstal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sedelberger,
Werner, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei,
Max, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fricker,
Daniel, von Winterthur, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kolb, Helmut, von Feusisberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.01.2000

(2288)

HWS Travel &amp; Consulting AG, in  Z ü r i c h , Reisebüro, Beratungs-
dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stelzer, Matthias, von Zürich, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber-Trabelsi, Ruth, von Arni AG, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

26.01.2000

(2289)

Industrielle Betriebe Kloten AG, in  K l o t e n , Betrieb der Unterneh-
mungen Elektrizitäts-, Gas- und Wasserversorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 529). Statutenänderung: 1. 12. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 01.12.1999 einen Teil
der Aktiven und Passiven der Stadt Kloten, nämlich sämtliche Aktiven
und Passiven des Geschäftsbereiches "Städtische Werke Kloten", ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.01.1999, wonach die übernommenen Ak-
tiven CHF 18’833’937.50 und die übernommenen Passiven CHF 0.– be-
tragen, wofür 7’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
10’933’937.50 als Forderung gutgeschrieben werden.

26.01.2000

(2290)

Jowa AG, in  V o l k e t s w i l , Fabrikation von und Handel mit Back-
waren, Teigwaren und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Thomas, von Reigoldswil, in Rupperswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.01.2000

(2291)

Lanier Europe AG, in H o r g e n , Finanzierung der zur Lanier-Gruppe
gehörenden Gesellschaften und auch fremder Unternehmen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Payne, Joe S.,
Bürger der USA, in Alpharetta (Georgia/USA), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bey, Mohamed Mardam, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dunand, Baudouin, von Meyrin, in Pup-
linge, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchonnet, Daniel,
von Les Thioleyres, in Coinsins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donzé, Alex, von
Les Breuleux, in Hedingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; MacLennan, James, Bürger der USA, in Atlanta (Geor-
gia, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treis, Dr. Mi-
chael, von Le Locle, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(2292)

Lanier Holding AG, in H o r g e n , Beteiligung an Unternehmen aller
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1999, S. 3514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Payne, Joe S., Bürger der USA, in Alpharetta (Georgia/USA),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bey, Mohamed Mardam, von Genf, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dunand, Baudouin,
von Meyrin, in Puplinge, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruchonnet, Daniel, von Les Thioleyres, in Coinsins, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Donzé, Alex Antoine Joseph, von Les Breuleux, in Hedingen, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Frey, Martin, von Basel, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MacLennan, James,
Bürger der USA, in Atlanta (Georgia, USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treis, Dr. Michael, von Le Locle, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(2293)

Lauffer, Hensch &amp; Partner AG für Oeffentlichkeitsarbeit und Werbung,
in  Z ü r i c h , Führung von Unternehmen zur Beratung von Personen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2258). Statuten-
änderung: 10. 01. 2000. Firma neu: LHP Consulting AG.

26.01.2000

(2294)

Liguster Treuhand- und Verwaltungs-AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5188). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ramsperger, Marco, von Rüschlikon, in
Rüschlikon, mit Einzelprokura.

26.01.2000

(2295)

MCI WorldCom AG, in  Z ü r i c h , Produktion von und Handel mit al-
len Produkten der Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6226). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tönz, Ludwig, von Vals, in Oetwil an der Lim-
mat, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moser, Patrick, von Rüderswil, in Zürich, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neerach]; Gros-
jean, Rose-Marie, von Saint-Oyens, in Zollikon, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flückiger, Hans Rudolf, von Wynigen, in Un-
terägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Gurtner, Beat, von Wahlern,
in Affeltrangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Patrik, von
Rothrist, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hohl, Roman,
von Wolfhalden, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Höppner,
Jörg, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thomas, Ullrich, deutscher Staatsangehöriger, in Tolochenaz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(2296)

Migros Bank, in Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8554). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Péray, Daniel, von Zürich, in Cham, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Andenmatten, Egold, von Saas Almagell, in Sarmenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kamm, An-
dreas, von Filzbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Karban, Thomas, von Winterthur, in Ober-
glatt, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Meyer, Thomas, von Luzern, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Nägeli, Thomas, von Meiringen, in Ke-
stenholz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Tiebout, Isabelle, belgische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

26.01.2000

(2297)

Modern IT AG, in Z ü r i c h , Informatikdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 6998). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hafner, Urs, von Thalwil, in
Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(2298)

Mosse Adress AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Vertrieb von gedruck-
ten oder elektronisch vermittelten Informations- und Werbeträgern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4462). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Peter, von
Sigriswil, in Riehen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isto Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dula, Daniel, von Buttisholz, in Unterägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fehrlin, Peter, von St. Gallen und
Schaffhausen, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.2000

(2299)

Nemoto International AG, in  Z ü r i c h , Internationale Koordination
und Durchführung des Vertriebs innerhalb der Nemoto-Gruppe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7866). Domizil neu:
c/o Pestalozzi Gmuer &amp; Patry, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Muroi, Akira, japani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(2300)

Nord-Süd Verlag AG, in  G o s s a u Z H , Verlag, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5070). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bosshart, Marc Eduard, von Wildberg,
in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(2301)

NU-Trade AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Anwendung von sowie
Handel mit chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8703). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossniklaus Treuhand AG, in Adliswil, Revisions-
stelle.

26.01.2000

(2302)

Odart AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf von Kunst- und
Weihnachtskarten und Karten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4895). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spadola, Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(2303)

Orgelbau Th. Kuhn AG, in  M ä n n e d o r f , Bau von Pfeifenorgeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6546). Statuten-
änderung: 10. 01. 2000. Firma neu: Orgelbau Kuhn AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Manufacture d’orgues Kuhn SA) (Kuhn Organ Builders
Ltd). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Utz, Dieter, von Zü-
rich und Aeschi SO, in Stäfa, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Jakob, Dr. Friedrich, von Rapperswil
BE, in Uetikon am See, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Direktor]; Rehn, Wolfgang, von Oet-
wil am See, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rüfenacht, Dieter, von Hasle b.
Burgdorf, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].

26.01.2000

(2304)

Panatronic (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Dienstleistungen, Handel
und Fabrikation im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8451). Statutenänderung: 19. 01. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

26.01.2000

(2305)

Plazavista AG, in Z ü r i c h , Angebot und Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Kino-, Unterhaltungs- und Medienbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8795). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

26.01.2000

(2306)

Protea Beratungs- und Finanz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Franz, von Luzern, in Stäfa, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engler, Max, von Zürich, in Dübendorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich, Mitglied].

26.01.2000

(2307)

Satis Aktiengesellschaft für Technik und Industrie, in  Z ü r i c h , Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit technischen Erzeugnissen,
und zwar für eigene Rechnung, wie für Rechnung Dritter, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 106). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sussmann, Pinchas, von Zürich, in Küs-
nacht, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Topaz Revision, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

26.01.2000

(2308)

Semperit Technische Produkte AG, in D i e t i k o n , Handel mit
Gummi- und Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 1995, S. 4348). Statutenänderung: 27. 09. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienka-

pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 27.09.1999 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernich-
tet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.01.2000 festgestellt.

26.01.2000

(2309)

Sterling Commerce (Switzerland) AG, in Z ü r i c h , Bezweckt, Dienst-
leistungen im EDV-Bereich zu erbringen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 280). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.2000

(2310)

Taconia Holding AG, in Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2550). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Graffenried, Charles, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

26.01.2000

(2311)

TCM TeleCar Management AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998,

S. 4344).

Statutenänderung:

12. 01. 2000. Firma neu: Conteam Group AG. Zweck neu: Entwicklung,
Organisation und Durchführung von Massnahmen in den Bereichen
Marketing, Service, Vertrieb und Unternehmenssteuerung, Beratung in
diesen Bereichen sowie Gestaltung von Projekten, Konzepten und Ak-
tionen für Veranstaltungen in Unternehmen, Institutionen und Organi-
sationen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

26.01.2000

(2312)

Tiffany &amp; Co. Watch Center AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Luxusgü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8685). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Valenza, Cosimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Bussigny-près-Lausanne, mit Einzelprokura.

26.01.2000

(2313)

Tobrosa AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung jeder Art, Beteiligungen an
anderen Unternehmen auf eigene und fremde Rechnung und Abschluss
von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6547). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marconi Archinto, Mario, von Genf, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Theodor, von Berneck, in Bern-
eck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Payer Fruithof, Gabriela, von Zürich und
Henggart, in Zollikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barbic, Alexis L.P., von Zürich, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.01.2000

(2314)

Vabag Vandenberg AG, in  Z ü r i c h , Wirtschaftsberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4792). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rosenberger, Hans W., von Birmensdorf
ZH, in Urdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tanner, Hugo, von Do-
mat/Ems, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
des AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.2000

(2315)

von Graffenried &amp; Partner AG Liegenschaftenmanagement, in Z ü -
r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4643). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.01.2000

(2316)

Vontobel Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Banken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4643). Statutenänderung:
25. 01. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 64’000’000.– [bisher:

CHF 62’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 64’000’000.–.
Aktien neu: 1’450’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)
und 990’000 Inhaberaktien zu CHF 50.– [bisher: 1’450’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 950’000 Inhaberaktien zu
CHF 50.–].

26.01.2000

(2317)

VTL Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen sowie die
Übernahme von Finanzierungs- und Koordinationsaufgaben zugunsten
von verbundenen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 26. 10. 1998, S. 7292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bösiger, Markus, von Graben, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Angelastri, Ivano, von Zürich, in Uetikon am See, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

26.01.2000

(2318)

Wernergraf AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Baumaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7542). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Renold, Marc, von Ba-
den, in Kloten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vuilleumier, Robert, von La Sagne, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(2319)

Uniwaco AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Bedarfsartikeln für In-
dustrie, Bau, Gewerbe- und Kommunalbetriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4972). Firma neu: Uniwaco AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 7.1.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruchti, Heinz, von Winterthur, in Winterthur, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Aegerter, Peter, von Oberwil im Simmental, in
Oberburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Peter, von Reigoldswil, in Bretzwil, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(2320)

Braza AG, in Z ü r i c h , Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln,
insbesondere Kaffee, sowie Uebernahme einschlägiger Vertretungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4065). Die Ge-
sellschaft [neu: Palo Alto SA] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lugano (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 436) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

26.01.2000

(2321)

D-Holding AG, in Z ü r i c h , Im Sinne einer Holdinggesellschaft Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 1997, S. 6305). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.01.2000

(2322)

IPS Image Processing Systems AG in Liquidation, in  D i e t i k o n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1990, S. 2929). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

26.01.2000

(2323)

Nenuco AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7202). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

1. 2. 2000

No 22 – 693

26.01.2000

(2324)

3-Plan GmbH Technisches Zeichnungsbüro, in  R i c h t e r s w i l , Im
Haslenzopf 56, 8833 Samstagern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2000. Zweck: Führen ei-
nes technischen Zeichnungsbüros inkl. allen damit verbundenen und
verwandten Tätigkeiten; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 10.10.1999 und Inventarliste vom
21.01.2000 zwei Computeranlagen mit Zubehör und ein Fahrzeug zum
Preis von CHF 33’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 13’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Eva
Esther, von Sternenberg, in Richterswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bachmann, Hugo, von Sternenberg, in Richterswil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

26.01.2000

(2325)

ABREI Berger GmbH, in T u r b e n t h a l , Feldstrasse 22, 8488 Tur-
benthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 01. 2000. Zweck: Abbrucharbeiten, Entsorgungen mit
Spezialentsorgungen, Montagen, Reinigungsarbeiten für Gesellschaf-
ten und Privatpersonen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grund-
stücke erwerben und veräussern und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Berger, Edith, von Maladers, in Turbenthal, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Berger, Hanspeter, von Maladers, in
Turbenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.01.2000

(2326)

Excess Consulting GmbH, in  O p f i k o n , Grätzlistrasse 25, 8152 Op-
fikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 01. 2000. Zweck: EDV-Beratung, Erarbeiten und Vertrieb
von Lösungen in Tabellenkalkulations- und Datenbankprogrammen,
insbesondere unter Excel, Access und anderen Office-Applikationen,
Entwicklung und Vertrieb von EDV-Programmen jeglicher Art, Unter-
stützung von Internet-Auftritten, allgemeiner EDV-Support, Handel
mit EDV-Hard- und Software sowie alle übrigen in der EDV-Branche
üblichen Tätigkeiten; kann in der Finanzberatung und allen mit der all-
gemeinen Unternehmensberatung verbundenen Tätigkeiten aktiv wer-
den, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Strübi, Thomas, von Op-
fikon, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Strübi-Reidy, Doro-
thea, von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.01.2000

(2327)

Limena Management Services GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Hegnaustrasse 29, 8602 Wangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000. Zweck: Allge-
meine Unternehmensberatung einschliesslich Beratung bei der Pla-
nung und Anwendung moderner Managementtechniken, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Software und elektronischen Gerä-
ten, Übernahme von Handelsvertretungen, Übernahme sämtlicher
Schulungs- und Beratungsaufgaben im Zusammenhang mit der Bera-
tungstätigkeit; kann sich an an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Limena, Christoph, von St. Gallen-Tablat, in Wangen-Brütti-
sellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier, Monika, von Eglisau, in
Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.01.2000

(2328)

Mellow GmbH (Mellow Ltd liab. Co) (Mellow S.à r.l.), in  Z ü r i c h ,
Staubstrasse 3, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2000. Zweck: Handel und Un-
ternehmensberatung im In- und Ausland; kann Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ganz, Nikolaus, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schinz, Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

26.01.2000

(2329)

OLM Transport GmbH, in  G e r o l d s w i l , Poststrasse 1, 8954 Ge-
roldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Transportgewerbe sowie Transport, Einfuhr und Ausfuhr von Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
liqi, Osman, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Maliqi-Alabaki, Lutfije, jugoslawische
Staatsangehörige, in Geroldswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.01.2000

(2330)

Peter Bächtold GmbH, in  W i n k e l , c/o Nelly Bächtold, Zürichstras-
se 13, 8185 Winkel bei Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 12. 1999. Zweck: Reparaturen und
Unterhalt von Baumaschinen und Hydraulikanlagen sowie Neuanferti-
gungen und Handel technischer Bauteile und Maschinen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Peter Bächtold, Baumaschinen, in Niederhasli, gemäss Übernahmebi-
lanz per 30.06.1999 mit Aktiven von CHF 229’514.74 und Passiven von
CHF 39’363.60 zum Preise von CHF 190’151.14, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 170’151.14 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bächtold, Peter, von Bachenbülach und Schleitheim, in Nieder-
hasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bächtold, Nelly, von Bachenbü-
lach und Schleitheim, in Winkel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.01.2000

(2331)

AZAGO GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Beratung in IT und
Handel mit EDV Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999,

S. 6195).

Statutenänderung:

7. 01. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stutz, Marcel, von Zürich und Sarmenstorf, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Wassmer, Roger, von Illnau-Effretikon und Brugg, in Illnau-Ef-
fretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Mumenthaler, Daniel, von Trachsel-
wald, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

26.01.2000

(2332)

Catolet GmbH, in U s t e r , Handel mit und Fabrikation von biologi-
schen und/oder recycling-orientierten Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 1990, S. 4970). Statu-
tenänderung: 16. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Fritz Karl, von Dübendorf, in Uster, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Sybille, von Dübendorf, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Keller, Sabine, von Dübendorf, in Greifensee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Keller, Verena, von Dübendorf, in Uster, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

26.01.2000

(2333)

DA GmbH, in Z ü r i c h , Verschafft ihrer in Unternehmen der Infor-
mations- und Kommunikationstechnologie investierenden Gruppe eine
Verwaltungsstruktur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6874). Statutenänderung: 17. 12. 1999,
20. 01. 2000. Firma neu: Technologieholding-SITRA GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyfors, Tina Ma-
rianne, finnische Staatsangehörige, in London (Grossbritannien), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oy Dolphin Associates Ltd, in Helsinki (Finnland), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Franz, Rudolf Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kissing (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(2334)

Eyekon GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,

S. 4121).

Statutenänderung:

24. 01. 2000. Zweck neu: Konzeption, Gestaltung und Produktion im
Bereich bildschirmorientierter Kommunikation; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hertig, Michael,
von Rüderswil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schultze, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Thomas, von Wettingen,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–]; Ingold, Jürg, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Tommasi, Sergio, von Wangen-Brüttisellen,
in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Varga, Mihaly, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Wilhelm, Ursula, von Schiers, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–].

26.01.2000

(2335)

HAUSWARTEX GmbH, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Haus-
wartarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 23. 12. 1998, S. 8761). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Viviane, von
Mörschwil, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gruber,
Reto, von Surcuolm, in Rickenbach ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Lili-
ane, von Winterthur, in Brütten, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Sigrist, Walter, von
Winterthur, in Rickenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(2336)

Media Partner Gesellschaft für Öffentlichkeitsarbeit und Lizenzhandel
mbH, 
in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4978). Statutenänderung: 19. 11. 1999. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lang, Myriam, von Kreuzlin-
gen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zocher, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Kossack, Nadja, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: Geschäftsführerin]; Kossack, Dr. Eberhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gauting (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

26.01.2000

(2337)

Van Geel Systems GmbH, in Z ü r i c h , Herstellung, Vertrieb, Mon-
tage und Reparatur von technischen Installations-Systemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999,
S. 1911). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schalken, Johannes Martinus Adrianus, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Goirle (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bahr, Jens-Ole, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Kolding (DK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(2338)

Genossenschaft Ligo Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4558). Statutenänderung: 23. 11. 1999. Firma
neu: Genossenschaft Ligo. Zweck neu: Bezweckt, ihren Liegenschaften-
besitz, zur Hauptsache für ihre Mitglieder, in gemeinsamer Selbsthilfe
zu verwalten, zu unterhalten, zu erneuern und zu günstigen Bedingun-
gen zu vermieten; kann zum gleichen Zweck Bauland und überbaute
Liegenschaften erwerben. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu überneh-
men. [bisher: Pflichten: Siehe Statuten.].

26.01.2000

(2339)

Genossenschaft Möbelzentrum des Handwerks, in  V o l k e t s w i l ,
Wahrung und Förderung der Leistungsfähigkeit der Mitglieder im Mö-
belhandel, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4190).
Statutenänderung: 8. 11. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

26.01.2000

(2340)

Hauseigentümer-Verband Zürich, in  Z ü r i c h , Wahrung der Interes-
sen der Haus- und Grundeigentümer, Genossenschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 1999, S. 7615). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernasconi, Susanne, von Semione und Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.01.2000

(2341)

Netz-Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Fördert durch Vernetzung ihrer
Mitglieder deren gemeinsame Interessen im Bereich der sozialen Si-
cherheit, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3027). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Silvia,
von Mammern, in Zürich, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Andrea Hoppler, Verena, von Rottenschwil und Zürich, in Wädens-
wil, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(2342)

Obst- und Weinbaugenossenschaft vom Zürichsee (OWG), in W ä -
d e n s w i l , Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3709).
Statutenänderung: 27. 04. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fierz, Albert, von Oetwil am See, in Wädenswil,
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Späth, Martin, von Eglisau, in Horgen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(2343)

Aids-Hilfe Schweiz, in  Z ü r i c h , Die Aids-Hilfe Schweiz führt und
unterstützt als Dachorganisation den Kampf gegen Aids und die daraus
entstehenden Folgen, Verein (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1439).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linsi, Otto
Georg, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beglinger, Christina, von Sennwald, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

26.01.2000

(2344)

Kindervilla Ali Baba, in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7235). Name neu: Kindervilla Ali Baba in Liquidation.
Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.12.1999
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sontheim, Gabrielle, von Zürich und Willisdorf, in Zürich,Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Lazzaro-Habegger, Doris,
von Trub und Dübendorf, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Josephsohn, Andreas, von Zürich, in Zürich, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hübscher, Mar-
kus, von Schongau, in Zürich, Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier].

26.01.2000

(2345)

ABB Installationen AG (ABB Installations SA) (ABB Installations
Ltd), 
in U s t e r , Winterthurerstrasse 35, 8610 Uster, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ABB Installationen AG (ABB
Installations SA) (ABB Installations Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft.

Hauptsitz: Volketswil.

Handelsregistereintragung

Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz:
Zur Hauptsache Projektierung und Ausführung von elektrischen Instal-
lationen sowie Handel mit elektrischen Apparaten und Geräten aller
Art mit eigener Schalttafelbauwerkstatt; kann Grundstücke erwerben
und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Eingetragene Personen:
Brülhart, Alfred, von Ueberstorf, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cainero, Achille, von Unterbäch, in Russikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schenkel, Bruno, von Weiach, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wiederkehr, Urs, von Unterehrendingen und Zü-
rich, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(2346)

ABB Installationen AG, in  D ü b e n d o r f , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5885), mit Hauptsitz in: Volketswil.
Domizil neu: Wangenstrasse 13, 8600 Dübendorf.

26.01.2000

(2347)

ABB Installationen AG, in  W e t z i k o n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5885), mit Hauptsitz in: Volketswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Rolf, von
Molinis, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(2348)

BExIT - Consulants V. Bhardwaj, in  Z ü r i c h , Hönggerstrasse 22,
8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ebringung von Be-
ratungs- und Informatikdienstleistungen. Eingetragene Personen:
Bhardwaj, Vivek, von Hilfikon, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26.01.2000

(2349)

Bäckerei-Konditorei, Café Odermatt, in  B o n s t e t t e n , Burgwies 5,
8906 Bonstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Verkauf von Bäckerei-, Konditorei- und Confiserieprodukten sowie Be-
trieb eines Cafés. Eingetragene Personen: Odermatt, Peter, von Dallen-
wil, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Odermatt, Monika, von
Dallenwil und Sachseln, in Lausen, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(2350)

Euro-Mega by Candido Coelho Das Neves, in  A d l i s w i l , Albis-
strasse 18, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von Waren aller Art im europäischen Raum. Eingetragene
Personen: Candido Coelho Das Neves, Mario Fernando, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(2351)

Falken Apotheke Barbara Hackspiel, in Z ü r i c h , Schaffhauser-
strasse 473, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
der Falken-Apotheke. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
Falken-Apotheke, Frau Christine Hersche, in Zürich, fort. Eingetragene
Personen: Hackspiel, Barbara, von Zürich, in Urdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

26.01.2000

(2352)

GEBUTECH Marcel Meier, in B a u m a , Stockwisli 8, 8493 Saland,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Revision und Unterhalt haus-
technischer Installationen sowie Handel mit Waren aller Art. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Gebutech Lisbeth
Meier, in Oetwil am See, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Marcel, von Oetwil am See, in Bauma, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

26.01.2000

(2353)

Prisma-AV, T. Sbampato, in W a l l i s e l l e n , Föhrlibuckstrasse 2,
8304 Wallisellen. Postadresse: Prisma-AV, T. Sbampato, Postfach 171,
8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktionen
von Audio-Visionen wie Diashows,Videos und CD-Roms. Eingetragene
Personen: Sbampato, Thomas, von Wallisellen, in Wallisellen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(2354)

Schreinerei Diener, in  W ä d e n s w i l , Moosacherstrasse 18, 8804 Au,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei; Anbie-
ten von Innenausbau, Möbel- und Küchenbau sowie Renovationen.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Schrei-
nerei E. + A. Diener, in Wädenswil, mit Aktiven und Passiven. Eingetra-
gene Personen: Diener, Adrian, Fischenthal, in Wädenswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Diener, Ernst, von Fischenthal, in Wädenswil, mit
Einzelunterschrift.

694 – No 22

1. 2. 2000

26.01.2000

(2355)

stay.ch Jeanine Christen, in  Z ü r i c h , Arbentalstrasse 172, 8045 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Ver-
marktng von touristischen Dienstleistungen insbesondere im Sektor
Bed &amp; Breakfast. Eingetragene Personen: Christen, Jeanine, von Wol-
fenschiessen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kienzle,
André, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(2356)

Alfred Keller, in W i n t e r t h u r , Zahntechnisches Laboratorium,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1981, S. 110). Domizil neu: Tös-
stalstrasse 71, 8400 Winterthur.

26.01.2000

(2357)

focus frau, Edith Rutschmann, in Z ü r i c h , Versicherungs-, Steuer-
und Vermögensplanung speziell für die Frau, Einzelfirma (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 1999, S. 1996). Firma neu: focus frau, Edith Rutschmann
Wyss. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschmann Wyss,
Edith, von Hendschiken, in Unterengstringen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Rutschmann, Edith, von Au SG].

26.01.2000

(2358)

Richard Bätscher lic.oec.HSG, Generalagentur der "Winterthur" Le-
bensversicherungs-Gesellschaft, 
bisher in W i n t e r t h u r , Einzel-
firma (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7715). Firma neu: Richard J.
Bätscher lic.oec.HSG. 
Sitz neu: W i e s e n d a n g e n . Domizil neu:
Steinackerstrasse 33, 8542 Wiesendangen. Zweck neu: Vermittlung von
Allfinanz-Dienstleistungen sowie Beratung auf diesem Gebiet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bätscher, Richard J., von Rüsch-
egg und Wiesendangen, in Wiesendangen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Bätscher, Richard].

26.01.2000

(2359)

Falken-Apotheke, Frau Christine Hersche, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12. 06. 1978, S. 1841). Das
Geschäft wird von der neuen Einzelfirma Falken Apotheke Barbara
Hackspiel, in Zürich, fortgesetzt. Die Firma ist erloschen.

26.01.2000

(2360)

Gebutech Lisbeth Meier, in O e t w i l a m S e e , Revision und Un-
terhalt haustechnischer Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1993, S. 1542). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzel-
firma GEBUTECH Marcel Meier, in Bauma, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

26.01.2000

(2361)

GP ITALIA PROMOTION POMPEO, in  Z ü r i c h , Promotion und
Leistungen aller Art aus dem Fremdenverkehrs- und Reisesektor, ins-
besondere nach Italien, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998,
S. 4474). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.01.2000

(2362)

Walter A. Landolf, Beratender Ingenieur, Geroldswil, in  G e r o l d s -
w i l , Ingenieurbüro für Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 14
vom 18. 01. 1977, S. 166). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

26.01.2000

(2363)

Walter Meier, Diplomingenieur ETH/SIA, in  R ü s c h l i k o n , Be-
trieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 880). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

26.01.2000

(2364)

Zürihegel Vertragskurier, Max Trümpler, in  Z ü r i c h , Ausführen von
Kurierdiensten auf Vertragsbasis, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 1998, S. 5110). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.01.2000

(2365)

K + P Industrieinstandhaltungen, Knüsli + Paolozzi, in  S c h w e r z e n -
b a c h , Instandhaltung und Revision für elektrotechnische Industrie-
anlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6065). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

26.01.2000

(2366)

Schreinerei E. + A. Diener, in W ä d e n s w i l , Betrieb einer Schreine-
rei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 476). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma
Schreinerei Diener, in Wädenswil, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

26.01.2000

(313)

MEK, AG für Interdisziplinäres Projektmanagement, in B e r n , c/o
Kümin, Mühledorfstrasse 1/62, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 01. 2000, 24. 01. 2000. Zweck: Planung und
Realisierung von interdisziplinären Projekten in allen Branchen; Pro-
duktion von und Handel mit Produkten und Dienstleistungen sowie
Ausführung von Aufträgen aller Art in den Bereichen Business, Ausbil-
dung und Freizeit; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Kümin, Marianne, von Frei-
enbach, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kümin, Eugen, von
Freienbach, in Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Kümin, Mar-
cel, von Freienbach, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kümin, Andreas, von Freienbach, in Lenk, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans Siegenthaler AG, Treuhand +
Revisionen, in Mühleberg, Revisionsstelle.

26.01.2000

(314)

ENERGIE Gesellschaft für Kommunikationssysteme und Leitungsbau
AG, 
in B e r n , Planung und Konstruktion, Ausführung und Vertrieb
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7933).
Zweigniederlassung neu: Winterthur.

26.01.2000

(315)

Global Technologies Investments Holding Ltd. , in B e r n , Beteiligung
an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 1999, S. 2296). Statutenänderung: 19. 11. 1999. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sachübernahme gemäss Abtretungsurkunde vom
29.3.1999: ein Stammanteil zu CHF 19’000.–, liberiert mit CHF 9’500.–,
ein Stammanteil zu CHF 1’000.–, liberiert mit CHF 500.–, der APS En-
terprise Software Consulting GmbH, in Thun, zum Übernahmepreis
von insgesamt CHF 30’000.–. Sachübernahme gemäss Abtretungsur-
kunde vom 14.6.1999: zwei Stammanteile von je DEM 25’000.–, liberiert
mit 50 %, an der APS Enterprise Software Consulting GmbH, in D-
Mönchengladbach, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 60’000.–.
[bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
zwei Stammanteile von nominell CHF 19’000.– und CHF 1’000.–, libe-
riert zu 50 %, der APS Enterprise Software Consulting GmbH, in Thun,
zum Übernahmepreis von CHF 30’000.– zu übernehmen.].

26.01.2000

(316)

Limark AG, in B e r n , Entwicklung, Lizenzierung, Herstellung, Ver-
marktung und Vertrieb von Gebrauchsgegenständen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 77). Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Adresse der Verwaltung neu: c/o Paul
Schweizer, Hönggerstrasse 16, 8103 Unterengstringen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Benferhat, Mohamed, von Al-
gerien, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gaon, David Léon,
von Genf, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Cottet, Gilles, von Jussy, in Onex, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Hor-
wath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève, in Genf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Paul, von Schaff-
hausen, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(317)

Cleanfix Handels- &amp; Service AG, bisher in M o o s s e e d o r f , Ver-
trieb von chemisch-technischen Reinigungsprodukten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5192). Gründungsstatu-
ten: 15.12.1988. Statutenänderung: 9. 12. 1999, 13. 12. 1999. Sitz neu:
N e u e n e g g . Domizil neu: Freiburgstrasse 96, 3174 Thörishaus.
Zweck: Vertrieb von chemisch-technischen Reinigungsprodukten, ins-
besondere den von der Cleanfix Reinigungssysteme AG, Henau, herge-
stellten Cleanfix-Reinigungssystemen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 101’250.–. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 101’250.–. Aktien: 75 Namenaktien zu CHF
1’350.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.12.1988 und Bilanz per 01.12.1988: Aktiven
von CHF 148’388.45 und Passiven von CHF 65’811.55 der Kommandit-
gesellschaft "Peter Bühler &amp; Co., Siprotech-Produkte", in Moosseedorf,
zum Preis von CHF 82’526.90, wofür insgesamt 75 voll liberierte Na-
menaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben und der Sacheinlegerin zudem
CHF 7’526.90 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Namenaktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühler, Peter, von Boltigen, in Moosseedorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bühler-Bucher, Margrit, von Boltigen, in Moosseedorf, Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Martin, von Trub, in Ueberstorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blaser, Werner, von Trubschachen, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder-Treuhand, in Ittigen,
Revisionsstelle [nicht: Maeder Treuhand AG, in Ittigen].

26.01.2000

(318)

ABC Ciné GmbH, in B e r n , Moserstrasse 24, 3014 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 01. 2000, 25. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines Lichtspieltheaters mit
Restaurationsbetrieb und Organisation von kulturellen Anlässen sowie
Veranstaltung im Zusammenhang mit Filmvorführungen; sie kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 14.1.2000: diverse Film- und Dia-
projektoren, Gleichrichter, Leinwand, Kinobestuhlung und diverses Ki-
nobetriebszubehör, Geräte und Mobiliar, zum Übernahmepreis von ins-
gesamt CHF 68’360.–, wovon den Sacheinlegern CHF 58’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 10’360.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Balachandran, Sinnathamby, von Sri Lanka, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 52’000.–; Jeganathan, Kathiravelu, von Sri Lanka, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Sasikaran, Nagalingam, von Sri Lanka, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 22’000.–; Srikanthan, Sinnathamby, von Sri Lanka, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Ahmed, Javed, von Pakistan, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(320)

Käsereigenosssenschaft Münsingen, in  M ü n s i n g e n , Bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch sowie die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1993,
S. 1600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Walther, Hans, von Wohlen und Kirchlindach, in Münsingen, Mitglied,
Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler, Hans-
ruedi, von Worb, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Ernst, von
Rubigen, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Vizepräsident]; Studer, Hans Ulrich, von Grafenried, in Münsin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brönnimann,
Fritz, von Zimmerwald, in Münsingen, Sekretär und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(321)

Siemens Building Technologies AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom
26. 01. 1999, S. 559), mit Hauptsitz in: Zürich. Die Zweigniederlassung
wird infolge Fusion der Gesellschaft mit der "Siemens Beteiligungen
AG" (neu: "Siemens Building Technologies AG"), mit Sitz in Zürich, ge-
löscht.

26.01.2000

(322)

Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies
SA) (Siemens Building Technologies Ltd), 
in B e r n , Stauffacher-
strasse 145, 3000 Bern 22, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Tech-
nologies SA) (Siemens Building Technologies Ltd). Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft.

Hauptsitz:

Zürich.

Statuten Hauptsitz:

16.12.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.12.1951 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999 Seite 8796]. Zweck Hauptsitz:
Beteiligung an Unternehmen, insbesondere solchen die sich mit Pro-
dukten, Systemen und Dienstleistungen im Bereich der Gebäudetech-
nik und der Gebäudebewirtschaftung und damit zusammenhängenden
Bereichen der Elektrotechnik und Elektronik befassen. Die Gesell-
schaft kann in den gleichen Bereichen auch selbst ein Unternehmen be-
treiben. Die Gesellschaft kann Grundeigentum halten. Eingetragene
Personen: Hildebrandt, Renzo, von Zürich, in Bern, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Paul, von
Lauperswil, in Boll, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Urs, von
Wald und Seon, in Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlat-
ter, Samuel, von Buchs ZH und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(323)

GNC Ging Network Consulting, bisher in B e r n , Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere Beratungen, sowie Handel mit Waren
im Netzwerkbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 61).
Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Büschiackerstrasse 39, 3098 Schlieren
bei Köniz.

26.01.2000

(324)

Camponovo und Pilleri, Inhaberin Daniela Camponovo, in B e r n , Be-
trieb einer Agentur für Marketing, Werbung und Kommunikation usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7455). Die Aktiven und
Passiven sind an die Kollektivgesellschaft "Camponovo und Partner",
in Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.01.2000

(325)

Camponovo und Partner, in B e r n , Langmauerweg 12, 3000 Bern 13,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2000. Zweck:
Agentur für Marketing, Werbung und Kommunikation. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Camponovo und

Pilleri, Inhaberin Daniela Camponovo", in Bern. Eingetragene Perso-
nen: Camponovo, Daniela Elisabeth, von Chiasso, in Bern, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Jacqueline, von Röthenbach im
Emmental, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.01.2000

(326)

Uhlmann Hans Rudolf, in W o h l e n b e i B e r n , Betrieb des Re-
staurants "Löwen", Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 26. 04. 1983,
S. 1386). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am 14.12.1999 ge-
mäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen.

26.01.2000

(327)

Plattner &amp; Binggeli Informatik, in B e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen und Schulung im Bereich Informatik, Telekommunikation und
Netzwerk, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995,
S. 6209). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

26.01.2000

(173)

Aktiengesellschaft vormals Leuenberger-Eggimann Huttwil, in  H u t t -
w i l , Verwaltung, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4346). Domizil neu:
Bernstr. 18, 4950 Huttwil.

26.01.2000

(174)

Anzeiger des Amtes Wangen AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Her-
ausgabe des Anzeigers des Amtes Wangen gemäss den kantonalen ge-
setzlichen Vorschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8557). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
gold, Ernst, von Inkwil, in Herzogenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wisler, Franz, von Sumiswald, in Wynau,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(175)

Walter Leuenberger AG, Teigwaren- und Senffabrik, in  H u t t w i l ,
Betrieb einer Teigwaren- und Tafelsenffabrik sowie Fabrikation von
und Handel mit verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7172). Domizil neu: Bernstr. 18, 4950 Hutt-
wil.

26.01.2000

(176)

Angele Lack AG, in  K i r c h b e r g B E , Fabrikation von und Handel
mit chemischen und technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1492). Firma neu: Angele Lack AG in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 25.01.2000 hat der Konkursrichter Burgdorf
- Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

26.01.2000

(177)

Käsereigenossenschaft Haslenbach, in S u m i s w a l d , Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 57
vom 23. 03. 1999, S. 1885). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haslebacher, Fritz, von Sumiswald, in Sumiswald, Vize-
präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni,
Heinz, von Homberg, in Sumiswald, Vizepräsident und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident.

26.01.2000

(178)

Käsereigenossenschaft Rumisberg, in  R u m i s b e r g , Auf  dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1994, S. 192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryf, Jürg, von Rumisberg, in Rumisberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scheidegger-Schibler, Fritz, von Madiswil, in
Attiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ryf-Flury, Ueli, von Rumisberg, in Rumisberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Anderegg, Rudolf, von Rumis-
berg, in Rumisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheideg-
ger-Schibler, Therese, von Madiswil, in Attiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

26.01.2000

(179)

Lüthi WMHS, in R o g g w i l B E , Buchwaldweg 8, 4914 Roggwil BE,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Werbemitteln und
Service. Eingetragene Personen: Lüthi, Ulrich, von Lauperswil, in Rogg-
wil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(180)

Fleures naturelles, Therese Meinen, in I f f w i l , Produktion und Ver-
kauf von Schnittblumen, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995,
S. 4987). Domizil neu: Dorf 8, 3305 Iffwil.

26.01.2000

(181)

Thomas Ammann, in L a n g e n t h a l , Technische Beratungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 282 vom 04. 12. 1987, S. 4718). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

26.01.2000

(183)

Hotel Langenthal GmbH, in L a n g e n t h a l , Aarwangenstr. 82, 4900
Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 2000. Zweck: Führung eines Gastgewerbebetrie-
bes. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gega, Anton, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Niederbipp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Gega, Luleta, jugoslawische Staatsangehörige, in Nieder-
bipp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

19. Januar 2000

(91)

Bleno AG, in B i e l , Fabrikation von und Handel mit Uhren (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 1995, S. 3013). Eingetragene Personen mutierend:
George von Burg, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift); Maria von Burg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift).

19. Januar 2000

(92)

Claro Watch SA, in B i e l , Fabrikation von Roskopf- und Stiftanker-
uhren (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4866). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Léopold Devincenti, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Per Just, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: George von
Burg, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift); Maria von Burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Präsidentin, mit Einzelunterschrift); George Josef von Burg, von
Bettlach, in Lüscherz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19. Januar 2000

(93)

Semag Manufacture AG, in B i e l , Herstellung, An- und Verkauf von
Uhren usw. (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4866). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Léopold Devincenti, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Per Just, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
George von Burg jun., Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Vize-

1. 2. 2000

No 22 – 695

präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Maria von Burg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift); George Josef von Burg, von Bettlach, in Lüscherz, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. Januar 2000

(94)

Aseantic Media AG, in B i e l B E , Dienstleistungen und Produkte im
Bereich der elektronischen Medien und der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 702). Statutenänderung:
12. 01. 2000. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler, Fredy, von
Luzern, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gassmann, Marc, von Biel BE, in La Neuveville, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buholzer, Mirko, von Kriens, in Biel BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salvato, Gian-Franco, von Uetendorf, in Biel BE, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter]; Vogt Michael, von Grenchen, in Cortaillod, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pérez, Jaime, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Kollektivprokura mit dem Dele-
gierten [bisher: in Grenchen].

19. Januar 2000

(95)

Fahrni &amp; Co. AG, Metallbau Lyss, in L y s s , Fenster- und Fassadenbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5873). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würgler, Walter,
von Gontenschwil, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Humm, Roland, von Strengelbach, in Schinznach Dorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kilian, Johannes P., von Zürich, in Buttikon SZ, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19. Januar 2000

(96)

Eco Haru AG, in L e n g n a u B E , Enwicklung, Ankauf, Zusammen-
setzung und serienmässige und handwerkliche Herstellung von Arti-
keln und Produkten der Elektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 1994, S. 4748). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden. Firma erloschen.

19. Januar 2000

(97)

Egana, in L e n g n a u B E , Herstellung und Handel mit Schmuck
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1994, S. 4748). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

19. Januar 2000

(98)

Müma AG, Mühlen + Maschinenbau in Konkurs, in  D o t z i g e n ,
Mühlen- und Maschinenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 23. 04. 1997, S. 2713). Die Firma wird nach beeindigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen gelöscht.

19. Januar 2000

(99)

Creative Consulting, Kurt Zeltner, in G a m p e l e n , Rebenweg 20,
3236 Gampelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dekorationsate-
lier, Messebau. Eingetragene Personen: Zeltner, Kurt, von Obergerla-
fingen, in Gampelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19. Januar 2000

(100)

Peter Kislig, in  O b e r w i l

b e i

B ü r e n , Antiker Innenausbau

usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1989, S. 1169). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Korell, Annemarie, von Lenk, in
Oberwil bei Büren, mit Einzelprokura.

14 janvier 2000

(11)

Gigon &amp; Ntamack, à R e c o n v i l i e r , route de Tavannes 57, 2732 Re-
convilier, nouvelle société en nom collectif. Début: 01. 02. 2000. But: Im-
portation et vente d’articles divers en provenance d’Afrique, ainsi
qu’exportation d’articles usagés. Personnes inscrites: Gigon, Danielle
Marthe, de Les Bois, à Reconvilier, associée, avec signature collective à
deux; Ntamack, Nicolas, ressortissant camérounais, à Bienne, associé,
avec signature collective à deux.

19 janvier 2000

(16)

Société anonyme des Immeubles locatifs Wahli frères, Bévilard en liqui-
dation, 
à B é v i l a r d , achat, construction, location, gérance, etc., so-
ciété anonyme (FOSC du 15. 07. 1998, no 134, p. 4913). La liquidation
de la société est terminée. Raison sociale radiée.

19 janvier 2000

(17)

Carrosserie Moderne De Cola Dagostin S.A. en liquidation, à  C o r g é -
m o n t , exploitation d’une carrosserie etc., société anonyme (FOSC du
23. 04. 1997, no 76, p. 2713). La liquidation de la société est terminée.
Raison sociale radiée.

19 janvier 2000

(18)

A à Z Emplois SA (A bis Z Stellen AG) (A bis Z Impieghi SA), à
M o u t i e r , avenue de la Gare 16, 2740 Moutier, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 17. 01. 2000. But: Placement de personnel fixe et
temporaire, l’acceptation de tous mandats liés à cette activité. La société
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, effectuer toutes opé-
rations mobilières ou immobilières. Capital-actions: CHF 100 000. Capi-
tal-actions liberé: CHF 100 000. Actions: 100 actions nominatives à
CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Restriction à la transmissibi-
lité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Personne inscrites: Ruetsch, Christophe, de Vendlincourt, à Belpra-
hon, administrateur, avec signature individuelle; Fiduciaire Bernard
Ruch, à Develier, organe de révision.

19 janvier 2000

(19)

AC Soudages S.A., à L a N e u v e v i l l e , exploitation d’un atelier de
soudages industriels et horlogers etc., société anonyme (FOSC du
15. 02. 1999, no 31, p. 1042). Personne et signature radiée: Piquerez,
Edouard, de Epiquerez, à La Neuveville, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Lehnherr,
Philippe, de Spiez, à La Neuveville, administrateur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Le Landeron, président, avec signature col-
lective à deux].

19 janvier 2000

(20)

Noth Sonia, à  L a m b o i n g , route de Diesse 8, 2516 Lamboing, nou-
velle raison individuelle: Objet de l’entreprise: Exploitation du restau-
rant «Cheval Blanc». Personne inscrite: Noth, Sonia Gertrud, de Zum-
holz, à Lamboing, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

26.01.2000

(171)

REGIONALE GEMEINSCHAFTSANTENNENANLAGE SPIEZ
AG REGAS, 
in S p i e z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 875). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mittaz, Germain, von Chermignon, in Dietikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haslebacher, Erwin, von Sumiswald, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

26.01.2000

(172)

Belvédère AG Interlaken, in I n t e r l a k e n , Erwerb und die Ueber-
bauung des Belvédère-Areals und angrenzender Grundstücke in Inter-
laken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7162).
Firma neu: Belvédère AG Interlaken in Liquidation. Mit Verfügung des
Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Inter-
laken-Oberhasli vom 3. Januar 2000 ist über die Firma der Konkurs er-
öffnet worden. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst. Mit Verfügung
des gleichen Gerichtspräsidenten vom 5. Januar 2000 ist das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt worden.

26.01.2000

(173)

KH Element Holzbau AG, in  B r i e n z w i l e r , Planung und Ausfüh-
rung von Element-Holzbau sowie Ausführung von Bauten, Auswertung
von Patenten, Handel und Vermittlung von Immobilien, Fabrikaten und
Baustoffen sowie Uebernahme von... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3694). Firma neu: KH Element Holzbau AG
in Liquidation. 
Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli vom 14. Dezember
1999 ist über die Firma der Konkurs eröffnet worden. Die Gesellschaft
ist demnach aufgelöst. Mit Verfügung des gleichen Gerichtspräsidenten
vom 27. Dezember 1999 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

26.01.2000

(174)

Synconcrete AG, in I n t e r l a k e n , Grundlagen- und Anwendungs-
forschung, Entwicklung, Produktion und Verkauf von Werkstoffen, ein-
schliesslich Mineralguss, sowie Handel mit entsprechenden Rohstoffen,
Halb- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4724). Firma neu: Synconcrete AG in Liquidation. Mit Verfügung des
Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Inter-
laken-Oberhasli vom 3. Januar 2000 ist über die Firma der Konkurs er-
öffnet worden; die Gesellschaft ist demnach aufgelöst. Mit Verfügung
des gleichen Gerichtspräsidenten vom 20. Januar 2000 ist das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt worden.

26.01.2000

(175)

Lionpower GmbH, in  B r i e n z B E , Rothornstrasse 9, 3855 Brienz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 01. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion und Handel mit
elektronischen Baugruppen und Komponenten. Förderung von Institu-
tionen, welche eine positive Entwicklung der Erde im Einklang mit der
ganzen Schöpfung anstreben. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Böni, Franz, von Amden, in
Brienz BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Böni-Ammann, Ingrid, von
Amden und Herisau, in Brienz BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

26.01.2000

(176)

Paul Schilt GmbH, in G r i n d e l w a l d , Ausführung von baugewerb-
lichen Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 1993, S. 5762). Domizil neu: Herrschaft, 3818 Grindelwald.

26.01.2000

(177)

Santschi Treuhand AG Gstaad, Zweigniederlassung Zweisimmen, in
Z w e i s i m m e n ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom

22. 07. 1988, S. 3057). Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Der Hauptsitz
wurde am 11.6.1992 gelöscht. Die Zweigniederlassung wird gemäss Art.
77 Abs. 2 a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.01.2000

(178)

Danneskiold, in I n t e r l a k e n , Lanzenen 5, 3800 Interlaken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung in Wirtschaftsfragen und
Uebernahme von Industrie-Vertretungen. Eingetragene Personen:
Danneskiold Ulrik, von Griesenberg TG, in Interlaken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

26.01.2000

(179)

Sterchi’s dogparadise, in I s e l t w a l d , Blatta, 3807 Iseltwald, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Organisation, Anbieten und Durchfüh-
ren von Ferien, Ausflügen und Wanderungen mit Hund inkl. Hütedienst
und Auslauf. Security-Dienstleistungen mit Hunden. Organisation und
Durchführung von Hundeerziehungskursen und -seminaren. Ausbil-
dung von Bewachungs- und Diensthunden. Hundezucht. Organisation
und Durchführung von Hundeausstellungen und -prüfungen. Beratung
für Hundehaltung. Handel mit und Verkauf von Hundefutter und Hun-
deartikeln aller Art. Eingetragene Personen: Sterchi, Peter Alex, von
Schalunen, in Iseltwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(180)

Armin Fuchs, in  T h u n , Herstellung von und Handel mit Kunststein-
Brunnen sowie Spiel- und Sportgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 97
vom 29. 04. 1986, S. 1629). Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
Spielplatzgeräten und Waren aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Daniel, von Appenzell, in Unterlangenegg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

26.01.2000

(413)

Bättig Treuhand AG, in L u z e r n , Betrieb eines Treuhand- und Revi-
sionsunternehmens, insbesondere Unternehmungs- und Wirtschaftsbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 449). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldisberg, Helena, von Dag-
mersellen, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Einzel-
zeichnungsberechtigten ; Heer, Norbert, von Kriens und Horw, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Einzelzeichnungsbe-
rechtigten ; Wicki, Irma, von Schwarzenberg und Escholzmatt, in
Schwarzenberg, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Einzelzeichnungsberechtigten [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Einzelzeichnungs-
berechtigten].

26.01.2000

(414)

Lan-Com, Kabelkommunikations AG, in L u z e r n , Engineering und
Consulting für Breitbandkommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2379). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

26.01.2000

(415)

Löwenfels Partner AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Informatik sowie Handel mit Informatik-Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6843). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Hans-
Heinrich, von Triengen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borbély, Gabor, schwedischer Staatsangehöriger, in
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien; Willener, Roland,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(416)

Otto Bock (Schweiz) AG, in  D i e r i k o n , Herstellung von und Han-
del mit Produkten aus dem Bereich Orthopädie, Rehabilitation und
Pflege, Gesundheitstechnik, medizinische Hilfsmittel und Kunststoff,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1225). Statuten-
änderung: 21. 01. 2000. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien
neu: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

26.01.2000

(417)

Proback AG, in  R o t h e n b u r g , Beratung und Förderung der
schweizerischen Bäckereien-Konditoreien, insbesondere Vermittlung
von Bäckereien und Konditoreien an Fachleute, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3580).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glenz, Dieter, von Basel, in Kriens, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Waeffler, Jürg, von Basel und Frutigen, in Schaffhau-
sen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Ernst,
von Oppligen und Richterswil, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oppligen, in Richterswil].

26.01.2000

(418)

Studer-Pfeifen AG, in L u z e r n , Herstellung, Kauf sowie Verkauf von
Pfeifenköpfen und Pfeifenstielen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 11. 08. 1997, S. 5716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Albert, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
hinden, Beat, von Hasle LU, in Entlebuch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hasle LU, Mitglied]; Wicki, Peter, von Entlebuch, in
Entlebuch, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Dahinden,Andreas, von Hasle LU, in Hasle LU, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

26.01.2000

(419)

Sulzer Hydro AG, in K r i e n s , Forschung, Entwicklung, Planung, Her-
stellung, Unterhalt sowie Erbringung von Dienstleistungen und Handel
auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagenbaus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 507). Statutenänderung: 21. 01. 2000.
Firma neu: VA TECH ESCHER WYSS AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (VA TECH ESCHER WYSS SA) (VA TECH ESCHER WYSS
LTD) (VA TECH ESCHER WYSS S.A.). 
[Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

26.01.2000

(420)

Haimex Luzern AG, in L u z e r n , Handel mit und Vermittlung von
Werbegeschenken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 1998, S. 5112). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Döttingen unter der Firma HAIMEX AG (SHAB Nr. 15 vom
21.01.2000, S. 470) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

26.01.2000

(421)

Manfred Kesselmark GmbH, in L u z e r n , c/o Manfred Kesselmark,
Maihofstrasse 91, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000. Zweck: Erbringung von
allgemeinen Gebäudeunterhaltsarbeiten bei Liegenschaften sowie
übrige Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gebäudeunterhaltsar-
beiten wie namentlich Schliess- und Nachtkontrollen, technischer Ser-
vice, kleine Maurer- und Malerarbeiten, Gartenpflege, An- und Ab-
nahme von Mietwohnungen; Beteiligungen; Kauf, Vermittlung und Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen Gütern;
Erwerb, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kesselmark, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyss, Sabina, von Entlebuch, Ebi-
kon und Fulenbach, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.01.2000

(422)

Gastro-Kompass JIM JOB GmbH, in L u z e r n , Personalverleih, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8965).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
ber, Lukas, von Langnau im Emmental, in Wallisellen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soares
Rodriques Kälin, Maria de Jesus, portugiesische Staatsangehörige, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.01.2000

(423)

Zentralschweizerischer Milchverband (MVL), in L u z e r n , Verbesse-
rung der wirtschaftlichen Lage in der Land- und Milchwirtschaft durch
eine möglichst vorteilhafte Verwertung der Milch und der Milcherzeug-
nisse, um einen den Produktionskosten und dem... Genossenschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,

S. 5873).

Statutenänderung:

26. 11. 1999. Firma neu: Zentralschweizer Milchproduzenten ZMP.
Zweck neu: Vertretung der Interessen seiner Mitglieder, der Zentral-
schweizer Käserei- und Milchgenossenschaften sowie der Milchprodu-
zenten; Verbesserung ihrer wirtschaftlichen Lage; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Die Mitglieder haften per-
sönlich und gegenseitig für Verbandsanleihen, welche die Abgeordne-
tenversammlung beschlossen hat; im übrigen haftet nur das Verbands-
vermögen.]. Vorstand: höchstens 21 Personen. [gestrichen: Vorstand:
11–21 Mitglieder]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch Rund-
schreiben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].

26.01.2000

(424)

Verein Pro Lok 7 und Nostalgie-Fahrzeuge der Rigi-Bahnen, in V i t z -
n a u , Ideelle und finanzielle Beihilfe zur Restaurierung der histori-
schen Dampflokomotive Nr, Verein (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995,
S. 4676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ka-
mer, René, von Arth, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käppeli, Beat, von Wohlen AG, in Arth, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Karl, von Schwyz und Arth, in Schwyz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Hans, von Beinwil am See, in Vitz-
nau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(425)

Güntert Trading, in  H o c h d o r f , Hohenrainstrasse 65, 6280 Hoch-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationaler Handel mit
Gebrauchsfahrzeugen. Eingetragene Personen: Güntert, Hans Peter,
von Mumpf, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(426)

Valser-Depositär Markus Stöckli, in  R u s w i l , Hellbühlerstrasse 12,
6017 Ruswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Geträn-
ken. Eingetragene Personen: Stöckli, Markus, von Werthenstein und Uf-
husen, in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(427)

Zulauf Unterlagsböden, bisher in L u z e r n , Herstellung von Unter-
lagsböden und Bodenisolationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 1992, S. 151). Sitz neu: K r i e n s . Domizil neu: Zumhof-Terrasse
16, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf,
Markus, von Schinznach Dorf, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luzern].

Uri – Uri – Uri

19. Januar 2000
Alpenmode GmbH, in I s e n t h a l , Gitschenen, 6461 Isenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2000. Zweck: Entwurf, Produktion und Vertrieb von Alpenmode-
kleidern, welche in den Bergkantonen hergestellt werden; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Herger-Kieliger, Beatrice, von Silenen
und Flüelen, in Isenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Herger-
Kieliger, Franz, von Flüelen, in Isenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

696 – No 22

1. 2. 2000

Schwyz – Schwyz – Svitto

19. Januar 2000
ARGYROS HOLDING AG (ARGYROS HOLDING SA) (ARGY-
ROS HOLDING LTD), 
bisher in C h a m , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2159). Ursprüngliche Statuten: 25. 01. 1994.
Statutenänderung: 18. 01. 2000. Sitz neu: A l t e n d o r f . Domizil neu:
Seestattstrasse 20, 8852 Altendorf. Zweck: Beteiligung in irgendwelcher
Form an finanziellen, kommerziellen und industriellen Unternehmen in
der Schweiz und im Ausland. Aktienkapital wie bisher: Fr. 500 000. Li-
berierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 500 000. Aktien wie bisher:
5000 Inhaberaktien zu Fr. 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Person wie bisher: Jörg Lutz, von Walzenhausen, in Altendorf, einziges
Mitglied des Verwaltungsrats, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle
wie bisher: Theilacker &amp; Partner AG, in Wädenswil.

19. Januar 2000
Taige AG, in L a c h e n S Z (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1072).
Statutenänderung: 17. 01. 2000. Firma neu: Taige Holding AG. Zweck
neu: Beteiligung an Unternehmen aller Art; kann auch Handels- und Fi-
nanzgeschäfte durchführen; ist ferner befugt, sich in jeder Form an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen, Patente, Li-
zenzen, Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland zu erwer-
ben, zu verwalten und zu veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lubomir Soudek, Präsident des Verwaltungs-
rats; Dr. Martin Dzur, Direktor; Ivan A. Drouzine, Direktor; Valeriy Ta-
bakov, Mitglied des Verwaltungsrats; Roland Egli, Mitglied des Verwal-
tungsrats; Markus Fleischmann, Mitglied des Verwaltungsrats. Ände-
rung: Dr. Philipp Dobler, Mitglied des Verwaltungsrats, neu mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Kollektivunterschrift zu dreien). Ein-
getragene Person neu: Guido Schmucki, von Rieden SG, in Lachen SZ,
Präsident des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. Januar 2000
AMBRIDGE CONSULTING GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i ,
Vertrieb von technischen Dienstleistungen im Bereich der Telekommu-
nikation (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7770). Kollektivprokura zu
zweien wurde erteilt: Brian Jones, von Ballwil JU und Grossbritannien,
in Genf.

19. Januar 2000
H. Belart AG, bisher in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4404). Ursprüngliche Sta-
tuten: 07. 11. 1986/28. 05. 1997. Statutenänderung: 17. 12. 1999. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .

Domizil neu: Kirchstrasse 6, 8807 Freienbach.

Zweck: Fabrikation von und Handel mit Confiserieartikeln; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital wie bisher: Fr. 205 000. Liberierung Aktienkapital
wie bisher: Fr. 205 000. Aktien wie bisher: 205 vinkulierte Namenaktien
zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
glieder des Verwaltungsrats wie bisher: Alfons Meier, von Schongau,
nun in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Silvia Huber, von
Elsau, in Lengnau AG, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Edgar Bannwart, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Doris Meier, von Schongau, nun in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Kollektivprokura zu zweien wie bisher: Budli-
ger Treuhand AG, in Zürich.

19. Januar 2000
Domaco AG, bisher in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4404). Ursprüngliche Statu-
ten: 23. 05. 1978/28. 05. 1997. Statutenänderung: 17. 12. 1999. Firma neu:
DOMACO HOLDING AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Kirchstrasse 6, 8807 Freienbach. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten
und Verkauf von Beteiligungen und Wertschriften; kann Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern.Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000.
Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Aktien wie bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 500. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwaltungsrats wie bisher:
Alfons Meier, von Schongau, nun in Freienbach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Silvia Huber, von Elsau, in Lengnau AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Edgar Bannwart, von Zürich, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Doris Meier, von Schongau, nun in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zeichnungsberechtigt
wie bisher: Peter Huber, von Elsau, in Lengnau AG, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle wie bisher: Budliger Treu-
hand AG, in Zürich.

19. Januar 2000
Hegner Liftmontagen GmbH, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l -
b a c h , Adlerstrasse 12, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2000. Zweck: Betrieb
eines Liftmontagegeschäfts; kann gleiche und ähnliche Unternehmun-
gen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Marcel Hegner, von Schübelbach,
in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und
Marie Hegner-Schwyter, von Schübelbach, in Siebnen, Gemeinde Schü-
belbach, Gesellschafterin, ohne Unterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000.

19. Januar 2000
CHM Finance GmbH, in Nuolen, Gemeinde W a n g e n , Rosen-
wiese 3, 8855 Nuolen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 1999 und 14. 01. 2000. Zweck: Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung sowie Vermittlung von Invest-
ment-Controlling Konzepten für Private und Firmen; kann sich an an-
deren Gesellschaften des In- und Auslands beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Mit-
teilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Claudia Hiestand-Menzl,
von Freienbach und Rapperswil, in Nuolen, Gemeinde Wangen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000, und Georg Stäheli, von Niederhelfen-
schwil, in Freienbach, Gesellschafter ohne Unterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

19. Januar 2000
Centraphalt Asphaltmischwerke AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i ,
Produktion und Vermarktung von bituminösen Baustoffen (SHAB
Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7139). Statutenänderung: 30. 09. 1999. Ak-
tienkapital neu: Fr. 2 500 000 (bisher Fr. 7 500 000). Liberierung Aktien-
kapital neu: Fr. 2 500 000 (bisher Fr. 7 500 000). Aktien neu: 230 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 10 000 und 2000 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 100 (bisher 730 vinkulierte Namenaktien zu 10 000 und 2000 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 100). Bei der Kapitalherabsetzung vom
30. 09. 1999 werden 500 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 10 000 vernich-
tet und zurückgezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 21. 12. 1999 festge-
stellt.

19. Januar 2000
ADD APT Chemicals AG, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 876). Statutenänderung: 13. 01. 2000.
Zweck neu: Verwertung von Verfahrenstechnologien jedwelcher Art,
den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Patenten und

Handelsmarken; die Leistung technischer und administrativer Bera-
tungsdienste; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Bau-
ten erstellen, Liegenschaften kaufen und verkaufen.

19. Januar 2000
AIM Akustik Innenausbau GmbH, bisher in W a n g e n S Z , Planung
und Handel von Akustik- und Innenausbauarbeiten (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3118). Statutenänderung: 17. 01. 2000. Sitz neu: L a -
c h e n S Z . Domizil neu: Marktstrasse 13, 8853 Lachen.

Berichtigungen
Pasaro AG, in W a n g e n S Z (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 536).
Änderung: Alwin Senn, von Richterswil und Kirchberg, in Wangen SZ,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher Präsident), weiterhin mit
Einzelunterschrift.

Schupp Holding AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000,
S. 536). Zweck richtig: … kann Garantien zugunsten von verbundenen
Gesellschaften (nicht: Gesellschaftern) stellen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

19. Januar 2000
Handinter AG, in S a r n e n , Produktion, Vertrieb und Montage medi-
zinisch-technischer Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14. 07. 1998, S. 4873). Statutenänderung: 18. 01. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100 000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000.– [bisher: 50
Inhaberaktien zu CHF 1000].

19. Januar 2000
Antonini AG, in E n g e l b e r g , Ausführung von Gipser- und Verputz-
arbeiten, Stukkaturen, Rabitzarbeiten, inneren und äusseren Gebäudei-
solierungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998,
S. 6403), mit Hauptsitz in: Stans. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Antonini, Franco, von Stans, in Stans, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Antonini, Arturo, von Stans, in Oberdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Antonini, Andreas, von Stans, in Stans, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

19. Januar 2000
Chic Hair Styling Röthlin &amp; von Ah, in  S a c h s e l n , Führung eines
Coiffeursalons, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1994,
S. 5289). Firma neu: Chic Hair Styling von Ah. Rechtsform neu: Einzel-
firma. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafte-
rin Christa Röthlin aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschaf-
terin Elvira von Ah führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelfirma weiter. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röthlin, Christa, von Kerns, in Alpnach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Ah, Elvira, von Sachseln, in Sachseln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

26.01.2000

(95)

Starlight Invest AG, in  H e r g i s w i l

N W , Sonnhaldenstrasse 51,

6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 01. 2000. Zweck: Handel mit Diamanten, Finanzierung von Diaman-
ten, Investitionen in Diamanten und Erbringung von Dienstleistungen
im Diamantenhandel; kann sich an Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

26.01.2000

(96)

Aversa AG, bisher in S t a n s s t a d , Erbringung von Architektur- und
Ingenieurleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

02. 07. 1998, S. 4558). Statutenänderung: 7. 01. 2000. Firma neu:
AVERSA AG. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Mattstras-
se 1, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Daniel, von Rüderswil, in Fürigen, Gemeinde Stans-
stad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kiser, Melchior, von Sarnen, in Matran, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

26.01.2000

(97)

Pan San AG, in  S t a n s s t a d , Projektierung und Ausführung von Re-
paraturen aller Art im Bauhaupt- und Baunebengewerbe und in der In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7080).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleisch, Jürg, von Nieder-
glatt und Bäretswil, in Niederglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wunderlich, Urs M., von Iseltwald, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(98)

Air Presse-Trans GmbH, in  S t a n s s t a d , Schützenmatte B2, 6362
Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 01. 2000. Zweck: Logistik von Presseartikeln und deren
Distribution auf dem Land- und Luftweg; kann sich an Firmen beteili-
gen, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, auswerten oder
veräussern sowie Grundeigentum erwerben, bebauen, verwalten, be-
wirtschaften und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gnehm, Rolf, von Bäretswil
und Luzern, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Achermann,
Bruno, von Beckenried und Kriens, in Obernau (Kriens), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

26.01.2000

(99)

Storo Tschierv GmbH, bisher in T s c h i e r v , Handel mit Beschlägen,
Baumaterialien und verwandten Artikeln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5320). Gründungsstatu-
ten: 28.02.1997, 18.07.1997. Statutenänderung: 17. 01. 2000. Firma neu:
Storo Stans GmbH. Sitz neu: S t a n s . Domizil neu: Mühlebachstrasse
3, 6370 Stans. Zweck: Handel mit Beschlägen, Baumaterialien und ver-
wandten Artikeln; Betrieb einer mechanischen Werkstätte zur Herstel-
lung von Prototypen sowie Maschinen, Werkzeugen und Formen; kann
sich an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben und ver-
äussern. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Resch, Julius, deutscher Staatsangehöriger,
in Ditzingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rupp, Hans, von Tschierv und Hindelbank, in
Tschierv, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammein-

lage von CHF 1’000.–]; Cazin, Fadri, von Tschierv und Susch, in
Tschierv, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.01.2000

(100)

Edelweiss Bau GmbH, in  S t a n s s t a d , Erstellung, Kauf,Verkauf und
Verwaltung von Immobilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4558). Firma neu: Edel-
weiss Bau GmbH in Liq. . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 07.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kocher, Hans Rudolf, von Worben, in Monaco
(MC), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Schmid, Daniel, von Rüderswil, in Fürigen, Ge-
meinde Stansstad, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

26.01.2000

(101)

Müller René, in  E n n e t b ü r g e n , Bürgenstockstrasse 6, 6373 Ennet-
bürgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV-Zube-
hör. Eingetragene Personen: Müller, René, von Stansstad, in Ennetbür-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

26.01.2000

(75)

Cipfin AG, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmungen für eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 1997, S. 2020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Krummenacher, Rainer, von Root und Schüpf-
heim, in Inwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(76)

Charles Jourdan Holding AG, in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, insbe-
sondere an Gesellschaften, die in Verbindung mit der Charles Jourdan-
Gruppe stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobel, Prof. Dr.
Peter, von Mogelsberg und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.01.2000

(77)

Sechorex AG, in G l a r u s , Handel mit Waren aller Art, Import und
Export sowie Abschluss von Kommissionsgeschäften, kurzfristige Fi-
nanzierung von geschäftlichen Unternehmungen und Durchführung
von Treuhandgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1993, S. 6815). Firma neu: Sechorex AG in Liquidation. Domizil
neu: c/o Urs Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 22.12.1999 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Gnehm + Notz Treuhand AG, Martin Meienberg,
Schöntalstrasse 19/21, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heer, Dr.Alfred, von Glarus, in Glarus, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meienberg, Martin, von Neuheim, in Zürich, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

26.01.2000

(78)

Schweizerischer Faser-Zement-Verband (SFZV), in  N i e d e r u r -
n e n , Wahrung der gemeinsamen Interessen seiner Mitglieder, Verein
(SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1987, S. 161). Statutenänderung: 27. 10. 1999.
Name neu: fibrecem Schweizerischer Faserzement-Verband. Ueberset-
zungen des Namens neu: (fibrecem Association Suisse du Fibres-Ci-
ment) (fibrecem Swiss Fibrecement Association). 
Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Krättli, Josef, von Untervaz, in
Niederurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Flurin, von Lavin, in Ziegelbrücke, Gemeinde Niederurnen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holte, Anders, von Rümikon, in Reichenburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Heinz, von Hausen
AG, in Lachen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Beisitzer]; Fetz, Linus B., von Domat/Ems, in Niederlenz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär];
Triet, Peter, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Beisitzer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

26.01.2000

(680)

HB Handels- und Beteiligungen AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8084). Firma Neu: HB Handels- und
Beteiligungen AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

26.01.2000

(681)

Metanoeite Oberägeri AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Führung von Hotel-
und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.1999, S. 7619). Firma Neu: Metanoeite Oberägeri AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil.

26.01.2000

(682)

Inar AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Industrie- und Unternehmens-
ansiedlungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.1999, S.
8197). Firma Neu: Inar AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

26.01.2000

(683)

C &amp; M Fernandez Reinigungsservice AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Rei-
nigungsinstitutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.1999, S.
8198). Firma Neu: C &amp; M Fernandez Reinigungsservice AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Hegglin, Marcel,
Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fernandez, Miguel, Heimat: Spa-
nien, in Zug, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

26.01.2000

(684)

Reamatic Export AG, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 537). Domizil Gelöscht: [Baa-
rerstrasse 112, 6300 Zug].

26.01.2000

(685)

Roeslan AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.1996, S. 1880). Eingetra-
gene Personen Neu: Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Män-
nedorf, Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin,
Heimat: Baar, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift].

1. 2. 2000

No 22 – 697

26.01.2000

(686)

JUNCTUS AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
249 vom 23.12.1998, S. 8767). Eingetragene Personen Neu: Märki, Mar-
tin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Präsident mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Präsident
mit Einzelunterschrift].

26.01.2000

(687)

Formoda - Schuh AG, Sitz: Z u g , Handel mit Schuhwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997, S. 2501). Eingetragene Perso-
nen Neu: Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat:
Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

26.01.2000

(688)

Finco AG, Sitz: Z u g , Übernahme von Vertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2696). Eingetragene Personen
Geändert: Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat:
Baar, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift].

26.01.2000

(689)

Costella AG, Sitz: Z u g , Import und Export von Rohhäuten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2696). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar,
Präsident mit Einzelunterschrift].

26.01.2000

(690)

Adrian Hüppi, ComMedical, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Chatzen-
strick, 6318 Walchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Produkten im medizinischen Sektor. Eingetragene Personen: Hüppi,
Adrian, Heimat: Gommiswald, in Walchwil, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

26.01.2000

(691)

Gröger &amp; Partner, Sitz: Z u g , Beratung auf dem Gebiet der EDV, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1998, S. 2348). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Würenlos (SHAB Nr. 15
vom 21.01.2000, Seite 469).

26.01.2000

(692)

WERT &amp; CAPITAL AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 12, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.01.2000.
Zweck: Vermittlung und Vertrieb von Immobilien, Kapitalanlagen und
Finanzierungen; kann Liegenschaften und andere Kapitalanlagen er-
werben, veräussern, verwalten und vermitteln sowie sämtliche finanziel-
len Transaktionen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Beerli, Albert, Heimat: Gündel-
hart-Hörhausen, in Hägglingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ascon
AG, in Zug, Revisionsstelle.

26.01.2000

(693)

Contivital AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, S. 6882). Domi-
zil Gelöscht: [c/o lic. iur. Peter G. Studer, Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug].

26.01.2000

(694)

Foros GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 25.01.2000. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere von Finanzdienstleistungen jeglicher Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Verschoyle, Mark, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Simmen, Hanspeter, Hei-
mat: Realp, in Steinhausen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

26.01.2000

(695)

Bertelsmann E-Commerce Management und Consulting AG, Sitz:
B a a r , Erbringung von Management- und Consultingleistungen im
Bereich der Internet-Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 04.02.1999, S. 805). Eingetragene Personen Neu: Queisser, Ruth,
Heimat: Herdern, in Baar, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Gustafson, Doris, Heimat: Bern, in Cham, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift].

26.01.2000

(696)

Lipper Schweiz AG (Lipper Switzerland Ltd) (Lipper Suisse SA) (Lip-
per Svizzera SA)
, Sitz: Z u g , Gestaltung, Entwicklung, Betrieb und Ver-
kauf von Finanzinformationen an Kunden in der Schweiz und in Eu-
ropa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 6). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2000, Seite 355).

26.01.2000

(697)

FDC ENGINEERING AG, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 15, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.12.1999.
Zweck:Technische und wirtschaftliche Beratung von Unternehmen, Er-
bringung von Engineeringleistungen, Planung und Errichtung von An-
lagen als Generalunternehmerin, insbesondere in den Bereichen Gies-
sereiindustrie und Umwelttechnik; kann Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie sol-
che Unternehmen gründen und erwerben. Aktienkapital: CHF 850’000,
Liberierung: CHF 850’000, 8’500 Inhaberaktien zu CHF 100. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die betrieblichen Aktivitäten mit Ak-
tiven von CHF 2’406’376.00 und Passiven von CHF 1’520’018.00 der
"FDC Holding AG" (vormals FDC Engineering AG), in Hinwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.12.1999 und Bilanz per 31.10.1999, zum
Preis von CHF 886’358.00, wofür 8’500 Inhaberaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Felix, Heimat: Freienbach, in Rüti
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obernhuber, Hein-
rich, Heimat: Österreich, in Ardning (AT), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisions-
stelle.

26.01.2000

(698)

HEPTAGON GASTRONOMIE AG, Sitz: Z u g , Betrieb, Verwaltung,
Erwerb und Veräusserung von Gastronomiebetrieben aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8422). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Weggis (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2000, Seite 507).

26.01.2000

(699)

Gupta-Kanti AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Ver-
äusserung von ausländischen Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16.06.1997, S. 4145). Eingetragene Personen Geän-
dert: Studer, lic. iur. Peter Georg, Heimat: Luzern, Maschwanden, in
Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Studer, lic. iur. Peter,
in Zug]. Neu: BTI Treuhand &amp; Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [DVZ Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle].

26.01.2000

(700)

MGH GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit und Beratung von Computer-
Software, GmbH (SHAB Nr. 66 vom 07.04.1999, S. 2223). Domizil Ge-
löscht: [c/o Hanna Langenegger, Löberenstrasse 49, 6300 Zug].

26.01.2000

(701)

Orion Pharma AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von pharmazeutischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.1999, S. 2268). Einge-
tragene Personen Neu: Niederberger-Wyder, Yvonne, Heimat: Dallen-
wil, Hildisrieden, in Dallenwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Mastrell, Carl Edvard, Heimat: Schweden, in Unter-
ägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

26.01.2000

(702)

Hiag Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2956). Einge-
tragene Personen Neu: Weil, Ralph, Heimat: Buchholterberg, in Basel,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brettenthaler, Martin,
Heimat: Oesterreich, in Basel, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Giacometti, Jacques D., Heimat: Vico-
soprano, Zürich, in Brugg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Bonecker, Gerhard P., Heimat: Österreich, in Riehen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.01.2000

(703)

Interorion AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 08.04.1999, S. 2268). Eingetragene Personen Neu:
Niederberger-Wyder, Yvonne, Heimat: Dallenwil, Hildisrieden, in Dal-
lenwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Mastrell,
Carl Edvard, Heimat: Schweden, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

26.01.2000

(704)

Inpress GmbH, Sitz: B a a r , Konzeption, Planung und Herstellung von
Publikationen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1998, S. 2300).
Firma Neu: Inpress GmbH in Liquidation. Domizil Neu: c/o Herbert
Schraner, Fridbach 2, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesell-
schafterversammlung vom 24.01.2000. Eingetragene Personen Geän-
dert: Schraner, Herbert, Heimat: Sulz AG, in Zug, Gesellschafter, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 40’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

26.01.2000

(705)

AS Aufzüge Service AG (AS Ascenseurs Service SA), Sitz: Z u g , Fabri-
kation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7911). Statutenänderung:
24.01.2000. Firma Neu: AS Aufzüge AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(AS Ascenseurs SA), (AS Ascensori SA), (AS Elevators Ltd) Gelöscht:
[(AS Ascenseurs Service SA)].

26.01.2000

(706)

"Chelsea" Studio AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Wolle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999,
S. 4429). Firma Neu: "Chelsea" Studio AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 25.01.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Blättler, René, Heimat: Hergiswil NW, Luzern, in
Kriens, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

26.01.2000

(707)

Montalto Holding AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 09.05.1997, S. 3123). Eingetragene Personen Neu: Kurz, Charlotte,
Heimat: Worb, in Moosseedorf, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Stalder, Susanne, Heimat: Blumenstein, in Schliern bei Köniz,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(708)

Epicea Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1999, S. 7330). Eingetra-
gene Personen Neu: Kurz, Charlotte, Heimat: Worb, in Moosseedorf,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Susanne, Heimat:
Blumenstein, in Schliern bei Köniz, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.01.2000

(709)

Taron AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Geschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2696). Eingetragene Perso-
nen Neu: Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat:
Baar, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift].

26.01.2000

(710)

Interofen AG, Sitz: Z u g , Planung, Realisierung und Vermittlung von
Know-how für Neu- und Umbauten von Schachtöfen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2696). Eingetragene Personen
Geändert: Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat:
Baar, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift].

26.01.2000

(711)

NetForce AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09.11.1999, S. 7619). Statutenänderung: 25.01.2000. Firma Neu:
Techno Ventures AG. Domizil Neu: St. Antonsgasse 4, 6301 Zug. Einge-
tragene Personen Geändert: Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Uerzlikon].

26.01.2000

(712)

Capital Trust AG (Capital Trust SA) (Capital Trust Ltd) Sitz: [bisher:
Z ü r i c h ], Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, Seite 7291).
Statutenänderung: 25.01.2000. Firma Neu: NetForce AG. Übersetzun-
gen der Firma Gelöscht: [(Capital Trust SA), (Capital Trust Ltd)]. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Zeughausgasse 3, 6301 Zug. Zweck: Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere
Uebernahme von Buchführungs-, Beratungs-, Kontrollstellenmanda-
ten; kann Anlage-, Finanzierungs- und Handelsgeschäfte tätigen, Pa-
tente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, verwerten und ver-
walten sowie Immobilien erwerben und verwalten. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Geändert:
Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kappel am Albis, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

26.01.2000

(713)

AVIA International Investment AG (AVIA International Investment
SA) (AVIA International Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , Beteiligungen
aller Art auf internationaler Ebene, insbesondere an Gesellschaften der
Mineralölbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999,
S. 4864). Eingetragene Personen Neu: Sprick, Albrecht, Heimat: All-
schwil, in Allschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Himmel, Marc, Heimat: Zürich, in Genolier, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

26.01.2000

(714)

Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim, Sitz: M e n z i n g e n , Entgegen-
ahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8085). Eingetragene Personen Neu:
Utiger, Anna, Heimat: Baar, Oberägeri, in Neuheim, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Ringger, Willy, Heimat: Kappel am Albis, in
Neuheim, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

26.01.2000

(715)

Immozug AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1998, S.
7412). Eingetragene Personen Geändert: Jenny, lic. iur. Dieter, Heimat:
Iffwil, Meilen, in Meilen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Mathys, Beat, Hei-
mat: Rohrbachgraben, in Walchwil, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Oswald, Dr. Roland, Heimat: Ilanz, in Baar,
Präsident mit Einzelunterschrift].

26.01.2000

(716)

Haradasy AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteiligung an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24.11.1999, S. 7967). Domizil Neu: c/o Gaston Bagnoud, Immeuble Ale-
xandra "A", 3963 Crans-sur-Sierre.

26.01.2000

(717)

Marmion Enterprise GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem EDV-Sektor, GmbH (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1996, S.
6143). Eingetragene Personen Geändert: Ramuz Comben, Monika,
Heimat: Sullens, in Birmenstorf AG, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin].

26.01.2000

(718)

GEAPAG AG, Sitz: B a a r , Erwerb,Verwertung und Veräusserung von
Immaterialgüterrechten auf dem Gebiete der Getränke- und Nahrungs-
mittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S.
8742). Eingetragene Personen Geändert: Rost, Kurt, Heimat: Sursee, in
Baar, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Rost-Simmen, Heidy, Heimat: Sursee, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(719)

Experta-BIL, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bank-Bereich im In- und Ausland, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1999, S.
5643). Firma Neu: Dexia Privatbank (Schweiz). Übersetzungen der
Firma Neu: (Dexia Banque Privée (Suisse)), (Dexia Banca Privata
(Svizzera)), (Dexia Private Bank (Switzerland))
. Angaben zum Haupt-
sitz: Firma Geändert: D e x i a P r i v a t b a n k ( S c h w e i z ) [bis-
her: E x p e r t a - B I L ]. Übersetzungen der Firma Neu: (Dexia Ban-
que Privée (Suisse)), (Dexia Banca Privata (Svizzera)), (Dexia Private
Bank (Switzerland)). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Märki, Martin, Heimat: Küsnacht ZH, in Män-
nedorf, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(720)

Sentron AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von mi-
krotechnischen Bauteilen und elektronischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1999, S. 4900). Eingetragene Personen
Neu: Racz, Robert, Heimat: Zug, in Zug, Prokurist mit Einzelprokura.

26.01.2000

(721)

GFI Gesellschaft für Industriebeteiligungen AG, Sitz: C h a m , Beteili-
gung an Unternehmungen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5919). Statutenänderung: 25.01.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], Liberie-
rung: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], 2’500 Inhaberaktien zu CHF
100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100].

26.01.2000

(722)

Allreal Home AG (Allreal Home SA) (Allreal Home Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb, Halten und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 6). Eingetragene
Personen Neu: Merkle, Helmut, Heimat: Bülach, in Hochfelden, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(723)

Allreal Office AG (Allreal Office SA) (Allreal Office Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb, Halten und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8800). Eingetra-
gene Personen Neu: Merkle, Helmut, Heimat: Bülach, in Hochfelden,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Bachmann, Hans-Peter, Heimat: Bäretswil, in Erlenbach ZH, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meyer, Dr. Dominik, Heimat: Ol-
ten, in Steinhausen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.01.2000

(724)

Allreal Holding AG (Allreal Holding SA) (Allreal Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb, Halten und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8800). Eingetragene Personen
Neu: Merkle, Helmut, Heimat: Bülach, in Hochfelden, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bachmann, Hans-Peter,
Heimat: Bäretswil, in Erlenbach ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Meyer, Dr. Dominik, Heimat: Olten, in Steinhausen, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

19 janvier 2000
Pipoz &amp; Cie Bois et Jardins SA, à C h a r m e y . Nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 17 janvier 2000. But: l’exploitation d’une entre-
prise forestière générale d’aménagement et d’entretien de jardins, de
construction en rondins et de construction d’accessoires de jardin. Capi-
tal-actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, en-
tièrement libérées par apports en nature. Restriction dans la transmissi-
bilité des actions. Selon contrat d’apports du 17 janvier 2000, Alexandre
Pipoz (pour fr. 101 550) et Martial Genoud (pour fr. 17 130) ont fait ap-
port à la société de matériel, machines, outillage et véhicules, le tout es-
timé à fr. 118 680. Cet apport est accepté pour ce prix, dont fr. 100 000
imputés sur le capital. Son premier objet est l’achat éventuel d’une ma-
chine abatteuse Type Valmet 911 pour le prix maximal de fr. 540 000. Pu-
blication: FOSC. Conseil d’administration: Alexandre Pipoz, de et à
Charmey, président; Catherine Nicolet, de Chénens et Cottens, à Char-
mey, secrétaire; Martial Genoud, de Vuadens, à Charmey, membre. La
société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du
président ou par la signature collective à deux de la secrétaire et du
membre. Organe de révision: Fiduciaire Michel Cuennet, à Bulle.

19 janvier 2000
Jean-Marc Savary, ingénieur civil dipl. ETS/UTS, à R i a z , exploitation
d’un bureau d’ingénieurs dans les domaines du génie-civil et béton armé
(FOSC du 06. 02. 1996, no 25, p. 720). La maison ajoute à son genre d’af-
faires une entreprise générale de construction.

19 janvier 2000
Eric Bertinat Horloger, à V i l l a r v o l a r d , atelier de réparations
horlogères (FOSC du 24. 11. 1998, no 228, p. 8017). Par ordonnance du
29 décembre 1999, le président du Tribunal civil de la Gruyère a clôturé
la faillite. Cette raison sociale est radiée d’office en application de
l’art. 66 al. 1 ORC.

19 janvier 2000
Jean-Pierre Taggiasco, à L a T o u r - d e - T r ê m e , atelier mécanique
(FOSC du 21. 08. 1989, no 161, p. 3472). Par jugement du 28 octobre
1996, le président du Tribunal civil de la Gruyère a déclaré le titulaire en
état de faillite. Par ordonnance du 29 décembre 1999, le président du Tri-
bunal civil de la Gruyère a prononcé la clôture de la faillite.

698 – No 22

1. 2. 2000

<i>Bureau de Fribourg

19 janvier 2000
AMS Carrelage – Semedo Mendonça, à  F r i b o u r g , rue de l’Indus-
trie 16. Chef de la maison: Semedo Avelino, du Portugal, à Fribourg. But:
entreprise de carrelage.

19 janvier 2000
EURENERGIE INVESTISSEMENTS S.A., précédemment à G e -
n è v e (FOSC du 27. 12. 1997, no 252, p. 8784). Siège transféré à Fri-
bourg, rue St-Pierre 18. Statuts originaires du 15. 01. 1969 modifiés le
20. 12. 1999. But: acquisition, administration et contrôle de participa-
tions et d’investissements dans toutes entreprises financières, immobi-
lières, commerciales ou industrielles, notamment de production et distri-
bution d’énergie et de fabrication de matériel dans ce secteur en Eu-
rope. Capital-actions: CHF 50 000, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Monney Christian, de Noréaz, à Marly, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Veras Société de Révision SA, à Fri-
bourg.

19 janvier 2000
Falma Holding SA, à M a t r a n , acquisition, gestion et vente de parti-
cipations à des entreprises de tout genre, etc. (FOSC du 06. 11. 1997,
p. 8085). La société est radiée du registre du commerce de la Sarine, les
créanciers ayant été désintéressés.

19 janvier 2000
Intrana S.A., à  F r i b o u r g , activités de transports, etc. (FOSC du
11. 12. 1998, p. 8473). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce de la Sarine par suite du transfert du siège à Berne, sous la nou-
velle raison sociale Keller AG Bern (FOSC du 12. 01. 2000, p. 221).

19 janvier 2000
Tecodev SA, à  F r i b o u r g , acheter, vendre et sous-traiter des pro-
duits céramiques, etc. (FOSC du 05. 03. 1999, p. 1476). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du trans-
fert du siège à Lugano, sous la nouvelle raison sociale TECODEV SA,
(Journal no 159 du 12. 01. 2000).

19 janvier 2000
Deco Interiors Sàrl, précédemment à B u l l e (FOSC du 19. 10. 1995,
p. 5752). Nouveau siège: F r i b o u r g , rue St-Pierre 4, c/o Me Michel
Torche. Statuts originaires du 06. 10. 1995, modifiés le 10. 01. 2000. But:
toute activité dans le domaine de la décoration et de l’architecture d’in-
térieur, prise de participation dans des sociétés poursuivant des buts
analogues, toutes opérations industrielles, commerciales et financières,
mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but
social ou aptes à en favoriser la réalisation. Associés: Dubois-Ferrière
Henri, de Meyrin, à Hermance, pour une part de CHF 1000, Sunier Jean,
de Genève, à Cologny, pour une part de CHF 1000, et Sologubovski
Illia, de Russie, à Moscou (Russie), pour une part de CHF 18 000. Capi-
tal social: CHF 20 000. Gérants: les associés Dubois-Ferrière Henri, et
Sunier Jean, gérants, tous deux avec signature collective à deux. Organe
de publicité: FOSC.

19 janvier 2000
Espace Gestion Sàrl, à B e l f a u x , administration, gérance de cons-
tructions, etc. (FOSC du 31. 03. 1998, p. 2202). Nouvelle raison sociale:
Belfagestion Sàrl. Cantin Patrick n’est plus associé par la suite de la ces-
sion de sa part de CHF 18 000 à Cantin Christine, de Vallon et Esta-
vayer-le-Lac, à Belfaux, qui devient associée pour une part de
CHF 18 000. Statuts modifiés le 20. 12. 1999. Associée: Cantin Christine
pour une part de CHF 18 000, Kaehr Philippe, pour une part de
CHF 1000 et Cantin Yves, pour une part de CHF 1000. Gérants: Cantin
Patrick, inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. L’associée Cantin
Christine, inscrite, est nommée gérante, avec signature individuelle.

19 janvier 2000
BAUTRAS AG, à  F r i b o u r g , rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fri-
bourg SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13. 01. 2000. But: tou-
tes opérations commerciales dans le cadre du transport de marchandi-
ses et de voyageurs, ainsi que dans le secteur de travaux publics et du le-
vage, les opérations de courtage. Capital-actions: CHF 100 000, entière-
ment libéré, divisé en 10 000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administra-
tion: Hay Frank-Olivier, de Chêne-Bougeries, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Fribourg
SA, à Fribourg.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

19 janvier 2000
Radsport Keel, Inhaber Reto Schwab, in  M u r t e n , Bernstrasse 3,
3280 Murten, Einzelfirma (Neueintrag). Zweck: Verkauf und Reparatu-
ren von Zweirädern. Eingetragene Person: Reto Schwab, von Siselen, in
Murten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19. Januar 2000
SLIPSTOP GmbH Bern-Freiburg, in  C r e s s i e r F R , route de la
gare 219, 1785 Cressier FR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintrag). Statutendatum: 14. 01. 2000. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt insbesondere in den Kantonen Bern und Freiburg die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Antirutschbehand-
lungen, Reinigung, Imprägnierung, feuerhemmender Behandlung und
Schutzbehandlung von Oberflächen und Materialien aller Art, insbe-
sondere von Baumaterialien sowie Stein- und Plattenböden; ferner den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: Fr. 34 000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen von
Fr. 17 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 34 000. Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
14. 01. 2000 von Peter Klee, von Oberegg, in Cressier FR, SLIPSTOP-
Produkte und Arbeitsgeräte im Wert und zum Preis von Fr. 12 700, und
von der Ployer Andy Sagl, in Arbedo-Castione, Computer, Büromöbel
und Bürogeräte im Wert und zum Preis von Fr. 21 300. Beide Sacheinla-
gen im Gesamtwert von Fr. 34 000 werden auf die Stammeinlagen ange-
rechnet. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief,Telefax oder Electronic Mail. Eingetragene Personen: Peter
Klee, von Oberegg, in Cressier FR, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
Fr. 17 000; Andreas Ployer, von Oberegg, in Minusio, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ployer Andy Sagl, in Arbedo-Ca-
stione, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von Fr. 17 000.

19 janvier 2000
Kiddyfun SA, à    C h i è t r e s ; Le  commerce avec et des et la produc-
tion de jouets, etc. (FOSC du 11. 01. 2000, no 7, p. 194). Suivant procès-
verbal authentique de son assemblée générale du 17. 01. 2000 la société
a décidé sa dissolution. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui
sera opérée sous la raison sociale: Kiddyfun SA en liquidation, par
Christian Corset, d’Essert-sous-Champvent, à Lavigny, nommé liquida-
teur, avec signature collective à deux, et Manfred Zingg, de Rapperswil
BE, à Frauenkappelen, nommé liquidateur, avec signature collective à
deux. Raymond Burnet, de Burtigny, à Epalinges n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont éteints. Adresse de la liquidation: c/o Joker AG,
Industriestrasse, 3210 Chiètres.

19 janvier 2000
Les Bruyères Sàrl, à  M i s e r y - C o u r t i o n , La  fabrication, la com-
mercialisation et la vente de tout produit de boulangerie, pâtisserie et
confiserie, etc, (FOSC du 09. 09. 1998, no 174, p. 6238). Cette raison so-
ciale est radiée d’office du registre du commerce de Morat, par suite de
transfert du siège de la société à Genève (FOSC du 11. 01. 2000, no 7,
p. 204).

19. Januar 2000
Mathys Travel, bisher in B e r n , Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5556). Sitz neu: M u n t e l i e r .
Domizil neu: Pfahlbauerweg 8, 3286 Muntelier. Zweck: Betrieb eines
Reisebüros. Eingetragene Personen: René Mathys, von Bern und See-
berg, in Muntelier, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

19. Januar 2000
Bill Metallbau AG, in F l a m a t t . Betrieb einer Metallbauunterneh-
mung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1580).
Firma neu: Bill Metallbau AG in Liquidation. Bemerkungen neu: Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 10. 01. 2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o BEREVAG,
Chännelmattstrasse 9, 3186 Düdingen. Ausgeschiedene Personen, erlo-
schene Unterschriften: Bill Werner, von Moosseedorf, in Flamatt, einzi-
ger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. Personen neu oder mutie-
rend: BEREVAG, in Düdingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

19. Januar 2000
Werner Bill, in F l a m a t t , Freiburgstrasse 14, 3175 Flamatt, Einzel-
firma; Neueintragung. Zweck: Metallbau und Apparatebau. Eingetra-
gene Personen: Werner Bill, von Moosseedorf, in Flamatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

26.01.2000

(57)

Tschan Gerüstbau AG in Liq., Sitz: B a l s t h a l , Einkauf, Vermietung,
Vertrieb und Montage von Baugerüsten aller Art usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S. 6727). Löschung: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors v.
21.1.2000 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

26.01.2000

(58)

Brimex Trade-Mediation Brunner, Sitz: B a l s t h a l , Import und Ex-
port von Waren aller Art usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04.10.1993, S. 5176). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
S e o n  (SHAB Nr 199 v. 13.10.1999, S. 7009), heute firmierend unter der
Firmabezeichnung "BRIMEX Handelsvermittlungen Brunner", im
Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

26.01.2000

(59)

NUR-Metzgerei GmbH, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb einer Metzgerei
und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich usw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S.
4196). Löschung: Firma  infolge Verlegung  des Sitzes nach  H u n z e n-
s c h w i l (SHAB Nr 14 v. 20.1.2000, S. 436) im Handelsregister von Thal-
Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen. <i>Büro Lebern, Filiale Gren-
chen

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

26.01.2000

(23)

Berberat AG (Berberat SA), Sitz: G r e n c h e n , Erbringen von
Dienstleistungen namentlich im Werkzeugmaschinensektorusw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 908). Eingetragene
Personen Neu: UCL AG Treuhand und Revisionen, in Dietikon, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Consulta AG, Treuhandgesellschaft, in Lyss, Revi-
sionsstelle].

26.01.2000

(24)

Mathys Medizinaltechnik AG (Mathys Medical SA) (Mathys Medical
Ltd)
, Sitz: B e t t l a c h , Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Medizinprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.1999, S. 6272). Eingetragene Personen Neu: Hübner, Horst, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Grenchen, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Gelöscht: [Moser, Dr. Walter, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Kaufdorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Ambühl, Konrad, Heimat: Dagmersellen, in Biberist, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

26.01.2000

(25)

Baccalà &amp; Bachmann Zimmerei AG, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb einer
Zimmerei., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1996, S. 1846).
Eingetragene Personen Geändert: Baccalà, Renato, Heimat: Brissago,
in Grenchen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. Gelöscht: [Bachmann, Jan, Heimat: Richterswil, in
Grenchen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

26.01.2000

(26)

Moses Exporte, Inhaber Oezpolat, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Ruffi-
nistrasse 7, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ex-
port von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Oezpolat, Musa, Heimat:
Türkei, in Grenchen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(27)

TC Training Center Grenchen Ernst Brändli, Sitz: G r e n c h e n , Be-
trieb eines Fitnesscenters, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1996,
S. 4798). Firma Neu: LIFESTYLE Training Center Grenchen Ernst
Brändli
.

26.01.2000

(28)

Restaurant Tennis-Chugele, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb des Restau-
rants Tennis-Chugele in der Tennishalle Grenchen., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998, S. 7913). Eingetragene Personen Geän-
dert: Rasch, Andrea, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Selzach,
Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Solo-
thurn]. Neu: Bertini, Bruno, Heimat: Kammersrohr, in Grenchen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Sahli, Walter, Hei-
mat: Frauenkappelen, in Grenchen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

26.01.2000

(29)

Gebr. Brotschi AG (Brotschi frères SA), Sitz: G r e n c h e n , Herstel-
lung von und Handel mit technischen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.1999, S. 2270). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Brotschi, Othmar, Heimat: Selzach, in Grenchen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

26.01.2000

(30)

Bangla-Kräuter GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Rebhalde 2, 2540
Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 20.01.2000. Zweck: Handel mit Naturprodukten, insbe-
sondere Teekräutern sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkun-
gen: Mitteilungen an Gesellschafter: Brief. Eingetragene Personen: Ey-
holzer, Marco, Heimat: Betten, in Grenchen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Flückiger, Ma-
nuel, Heimat: Auswil, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Knoll, Sylvia, Heimat:
Aegerten, in Zuchwil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

26.01.2000

(31)

Disco-Electronic-Shop Ulrich  Sitz: [bisher: L e u z i g e n ], Kauf, Ver-
kauf und Vermietung von elektrischen Apparaten, usw, Einzelfirma
Firma Neu: Bull-Cases Ulrich. Sitz Neu: G r e n c h e n . Domizil Neu:
Maienstrasse 6, 2540 Grenchen. Zweck Neu: Handel, Produktion und
Vertrieb von Koffern und Zubehör. Eingetragene Personen Neu: Ul-
rich, Roger, Heimat: Rüschegg, in Leuzigen, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

26.01.2000

(32)

SFG Sportfinanz Grenchen AG in Liquidation, Sitz: G r e n c h e n , Fi-
nanzierung von Sportvereinen und Sportanlässen im Leistungssport.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.05.1997, S. 3020). Löschung:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 Abs. 2 HRegV und
Entscheid des Obergerichts vom 8. Dezember 1999 im Handelsregister
Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, gelöscht.

26.01.2000

(33)

Schaerer Textilpflege-Systeme AG, Sitz: G r e n c h e n , Handel, Service
und Installation von Anlagen und Zubehör auf dem Gebiet der Textil-
reinigung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999, S.
3712). Domizil Neu: Simplonstrasse 19, 2540 Grenchen.

<i>Büro Olten-Gösgen

18. Januar 2000

(56)

Centub AG, in  D ä n i k e n , Handel mit und Vertrieb und Weiterent-
wicklung von Betonrohren usw. (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1995,
S. 4117). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: André Meier, Urs Bollhal-
der, Peter Winter und Josef Bucher; Unterschriften erloschen. Revi-
suisse Price Waterhouse AG nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revi-
sionsstelle: KPMG Fides Peat, in St. Gallen.

18. Januar 2000

(57)

Tonet AG, in  D u l l i k e n , Fabrikation von und Handel mit chemisch-
technischen und verwandten Produkten usw. (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4560). Kollektivprokura zu zweien neu: Elvira Jäggi, von
Niederbuchsiten und Fulenbach, in Starrkirch-Wil.

18. Januar 2000

(58)

Gründag Immobilien AG, in O l t e n (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1993,
S. 675). Die Vorschriften des Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma
gelöscht.

18. Januar 2000

(59)

LM Land – Metzg AG, in O l t e n , Planung, Erstellung, Finanzierung
sowie Betrieb und Leitung von Metzgereien, vorwiegend in ländlichen
Gebieten (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1993, S. 675). Die Vorschriften des
Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma gelöscht.

18. Januar 2000

(60)

Lorowy AG, in O l t e n , Handel mit Textilien und Modeaccessoires
usw. (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1993, S. 675). Die Vorschriften des
Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma gelöscht.

18. Januar 2000

(61)

Renovera AG für Dienstleistungen im Baugewerbe, in O l t e n (SHAB
Nr. 28 vom 10. 02. 1993, S. 675). Die Vorschriften des Art. 748 OR sind
beachtet worden. Firma gelöscht.

18. Januar 2000

(62)

Taufer AG, bisher in O l t e n , Ausführung von Korrosions- und Beton-
schutzarbeiten usw. (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5428). Firma in-
folge Sitzverlegung nach Balsthal (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000,
S. 286) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

18. Januar 2000

(63)

Kersch Architektur und Verwaltungen AG, in O l t e n (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 1999, S. 8489). Neue Mitglieder der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien: Hansjürg Kurzen-Kernen, von Fruti-
gen, in Olten, und Thomas Schwab, von Heimenhausen, in Starrkirch-
Wil.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

25.01.2000

(491)

Kammrag, in B a s e l , c/o Andreas Miescher, Picassoplatz 8, 4052 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2000.
Zweck: Betrieb von Hotels und Restaurants und der damit verbunde-
nen Nebenbetriebe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sachübernahme: Ein Gesamthandanteil an der Liegenschaft
Grundbuch Basel, Sektion VII Parzelle 3078.1, Klingental 8, gemäss
Kaufvertrag vom 15.12.1999 zum Preis von CHF 1’150’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leugger,
Franz, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sutter, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger Treu-
hand AG, in Binningen, Revisionsstelle.

25.01.2000

(492)

Rasta AG, in B a s e l , Steinenvorstadt 60, 4020 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Handel
mit Elektromotoren und Einzelteilen davon. Die Gesellschaft kann alle
Transaktionen des Immobilienverkehrs vornehmen und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
SHAB oder, sofern Adressen aller Aktionäre bekannt, Briefe. Eingetra-
gene Personen: Mathys, Jürg, von Eriswil, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Treyer Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

25.01.2000

(493)

SISTEC AG (SISTEC Inc.), in B a s e l , Fischerweg 8, 4058 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2000. Zweck:
Technologie-Transfer, Geschäftstätigkeit über und ums Internet, Ma-
nagement-Seminare, Consulting, Import und Export von Waren aller
Art.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-

1. 2. 2000

No 22 – 699

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit Adressen
bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Truong, Hong Yu, von
Rüschlikon, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Chen, Yü-Dong, chinesischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Feng, Manning, chinesische Staatsange-
hörige, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liu, Zhiyan, chi-
nesischer Staatsangehöriger, in Peking (China), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; TRB Treuhand- und Revisionsgesellschaft Basel AG,
in Basel, Revisionsstelle.

25.01.2000

(494)

Amedis AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Pharmabereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4761). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger, Christoph, von
Basel, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogenmoser, Wal-
ter, von Oberägeri, in Schinznach Dorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Emil, von Wädenswil, in Unterkulm, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tralli, Guerino, von Basel und Bo-
niswil, in Therwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

25.01.2000

(495)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6656). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Airaghi, Dr. Gianluca, von Olivone,
in Astano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Badertscher, Heinz Werner, von Zäziwil, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bludzien, Laurent André, französischer Staatsangehöriger, in
Annecy (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Blumer, Andreas Konrad, von Schwanden GL, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Boog, Rudolf, von Kottwil und Emmen, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Büh-
ler, Peter, von Sigriswil, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Burger, Philipp, von Freienwil,
in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Caderas, Gion, von Ruschein und Ladir, in Grub SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Champion, Matthew Frederick, australischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Dietschi, Peter, von Zürich und Laupersdorf, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Fischer, Thomas, von Egerkingen, in Dieterswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Frei, Monika, von Oberehrendingen, in Unterentfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gasche, Nina, von Bolken, in Kirchberg BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gehrig,
Dimo, von Ammerswil, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerber, Christof Ru-
dolf, von Langnau im Emmental, in Hünibach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Germi, Katherine,
von Zürich, in Bilten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gut, Manuela Maria, von Zürich, in Wü-
renlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Gysling, Roger, von Egg, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hampl, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Obfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hirschi, Mar-
tin, von Schangnau, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Höllstin, Reinhard, von Basel, in
Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Jösler, Dr. Maja, von Jenaz, in Oberlunkhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Koch, Bernadette, von Marbach LU, in Oberkirch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Küng, Urs, von Wagenhausen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Künzli, Beat, von Mur-
genthal, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kurz, Hans Peter, von Schinznach Dorf, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Marconi, Laurent, von Onsernone und Genf, in Ber-
nex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Mathey=Doret, Jean-Yves, von Genf, in Chêne-Bougeries,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mattei, Ivan, von Osogna, in Sala Capriasca, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Möckli,
Dr. Marc, von Basadingen-Schlattingen, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Myatt, Mary
Katherine, Bürgerin der USA, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Parini, Gérard, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Perriard, Roland, von Rue, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Queloz, Michel, von Saint-Brais, in Marly, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Rechsteiner, Urs, von Trogen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Reid, Stuart Andrew,
Bürger der USA, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Rinderknecht, Roman Marcel, von
Turgi und Wallisellen, in Nussbaumen bei Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Risler, Wal-
ter, von Horgen, in Latterbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Russo, Daniela Monica, italieni-
sche Staatsangehörige, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schwab, Jean-Jacques, von Si-
selen, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Solida, Beatrice, von Thun, in Thun, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Trüb,
Hans-Jörg, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Varone, Stéphane, von
Savièse, in Savièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Warpelin, Laurence, von Leysin, in Belmont-
sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wermuth, Marcel, von Signau, in Rüti ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Werner, Michael A., von Ostermundigen, in Ostermundigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Widmann, Alfred, von Zürich und Riemenstalden, in Dänikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ziegler, Thomas, von Solothurn, in Laufen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Balsiger,
Jürg, von Mühlethurnen, in Mühlethurnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Canepa, Monica, von Richterswil, in Bäch SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Giger, Hans-Ulrich, von Quarten, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Riggenbach, Marc Peter, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tornare, Denis, von Alterswil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2000

(496)

Eclipse Immobilien-AG, in B a s e l ,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5177). Domizil neu: c/o Schweizerische Na-
tional-Versicherungs-Gesellschaft, Steinengraben 41, 4003 Basel. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand,
in Basel, Revisionsstelle; Uehlinger, Philippe, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Erich, von Grindelwald, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lindner, Rudolf, von Basel, in Binningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busam, Claudia, von
Subingen, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jost, Markus, von Melchnau, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loviat,
Henri, von Charmoille, in Courroux, Revisionsstelle.

25.01.2000

(497)

Multimar Agencies AG, in B a s e l , Beförderung von Gütern aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagist, Werner,
von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weil, Ralph, von Buchholterberg, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cro-
silla, Fabio, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boedeker, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Stephan, von Winznau, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.01.2000

(498)

Warteck Invest AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Sandra, von Belp, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

25.01.2000

(499)

Canedia SA in Liquidation, in B a s e l , Leder-, Pelz- und Textilbeklei-
dung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999,
S. 7208). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2000

(500)

ratotechnic büro GmbH, in B a s e l , Maulbeerstr. 5, 4058 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2000. Zweck: Beratung und Verkauf, Koordination, Installation
und Einführung von Office Automation, Kopiergeräten und Telefax.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, veräussern oder ver-
walten und ist berechtigt, sich an anderen Unternehmungen zu beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ratoetrarivo, Gaetan, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ratoetrarivo, Denise, von Oberwil
BL, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.01.2000

(501)

Century Finanz GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5733). Domizil neu: Steinen-
torstr. 45, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fleig, Felix Georg, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam
Stämmeli, Priska, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

25.01.2000

(503)

MB Partner Production GmbH, in B a s e l , Druckerei usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998,
S. 2667). Domizil neu: Beinwilerstr. 2, 4053 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Furer, Heinz, von Basel und Hei-
ligenschwendi, in Rünenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Briem, Max, von Basel, in Binningen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Briem, Jutta, von Basel, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

25.01.2000

(504)

Tarchini Malergeschäft GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4088). Statu-
tenänderung: 17. 01. 2000. Domizil neu: Fürstensteinerstr. 85, 4053 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tarchini,
Romano, von Balerna, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tarchini,
Astrid, von Laax und Balerna, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.–]; Tarchini, Giovanni, von Balerna, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–].

25.01.2000

(505)

Magica GmbH in Liquidation, in B a s e l , Nähatelier usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999,
S. 7208). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2000

(506)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 195). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stibolt, Philip H., Bürger der USA, in Genthod, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Weber, Stéphane Jean-Paul, von Siblingen, in Basel, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Wettlauffer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Meyer, Stephan Felix, von Basel und Niederdorf, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; del
Roio, Rino, italienischer Staatsangehöriger, in Pully, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwendeler, Andreas,
von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

25.01.2000

(507)

Planova Human Capital AG, in B a s e l , Gerbergasse 14, 4001 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Planova Hu-
man Capital AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zug (HR Zug). Statuten Hauptsitz: 17.12.1999. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 17.12.1999. Zweck Hauptsitz: Ausleihen und Vermitteln
von Personal. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Pfenninger, Martin, von Zürich, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buck, Marcel, von Turgi, in
Starrkirch-Wil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

25.01.2000

(508)

COREBIT Pharma AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2270), mit Hauptsitz
in: Schwyz (HR Schwyz).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jensen, Kim, dänischer Staatsangehöriger, in Roskilde

(DK), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krag, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Küssnacht
am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2000

(509)

COREBIT SapTech AG, in B a s e l , Betreuung von SAP-Kunden
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2270), mit
Hauptsitz in: Schwyz (HR Schwyz). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gwerder, Christoph, von Muotathal, in Muota-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krag, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Küssnacht am
Rigi, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

25.01.2000

(510)

FF Gastro Service Regenass, in B a s e l , Tiergartenrain 5, 4054 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Organisation und Be-
trieb von Gastronomieunternehmen, Party- und Traiteurservice. Einge-
tragene Personen: Regenass, Franziska, von Basel und Lampenberg, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Stephan, von Wängi, in
Basel, mit Einzelprokura.

25.01.2000

(511)

St. Clara-Apotheke Dr. R. Taugwalder, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 12. 02. 1993, S. 728). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Liechti, Matthias, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Ahrberg, Irmtraud, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Ein-
zelunterschrift; Edelmann, Barbara, von Muolen und Zermatt, in Wall-
bach, mit Einzelunterschrift; Schneider, Barbara, von Basel, in Basel,
mit Einzelunterschrift.

25.01.2000

(512)

AAA Financial Services P. Aebi, bisher in B i n n i n g e n , Finanz-
dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999,
S. 7116). Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Schneidergasse 1, 4051 Basel.
Zweck: Beratung im Bereich Finanzdienstleistungen sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Pa-
trick, von Basel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

25.01.2000

(513)

Importita A. + F. Strittmatter, in B a s e l , italienische Lebensmittel,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996, S. 5389). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

26.01.2000

(477)

A. Buzzi AG, in  B u b e n d o r f , Fabrikation von Kunststeinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8778). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft,
in Liestal, Revisionsstelle.

26.01.2000

(478)

Bio Pur AG, in  B u b e n d o r f , Herstellung und Vertrieb von bio-che-
mischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11.
1996, S. 6838). Domizil neu: Kantonsstrasse 7, 4416 Bubendorf, [behörd-
liche Umadressierung].

26.01.2000

(479)

Eco Analytics AG, in P r a t t e l n , Verkauf und technischer Support
von und Handel mit Messgeräten und Systemen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2699). Domizil neu: Zurlinden-
strasse 29, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vogt, Charles, von Basel, in Zollikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(480)

Ramseyer Elektro AG, in M u t t e n z , Montage-, Service- und Repa-
raturarbeiten von elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1995, S. 1502). Statutenänderung: 17. 01. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 280 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
[bisher: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 200 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 8.12.1988 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Aktiven von CHF 286’392.95 und Passiven von CHF
184’931.10 der erloschenen Einzelfirma "K. Ramseyer", in Muttenz, ge-
mäss Bilanz per 30.09.1988 zum Preis von CHF 101’461.85, wovon CHF
100’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].

26.01.2000

(481)

Regio-Treuhandgesellschaft AG, bisher in Z u n z g e n , Uebernahme
und Ausübung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 23. 07. 1998, S. 5115). Statutenänderung: 24. 01. 2000. Sitz neu:
S i s s a c h . Domizil neu: c/o Centra Treuhandgesellschaft AG, Haupt-
strasse 79, 4450 Sissach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Rudolf, von Bennwil, in Läufelfingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Senn, Bettina, von Bennwil, in Läufelfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Tamara, von Benn-
wil, in Läufelfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(482)

Stöckli Gipser AG, in P r a t t e l n , Gipsergeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5279). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, André, von Pratteln und Hofstetten-Flüh, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(483)

swiss-vacuum AG, in  T e n n i k e n , Herstellung von Industrie-Staub-
und Wassersaugern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999,
S. 2117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dengler, Thomas, von Wangen bei Olten, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.01.2000

(484)

Wohntip AG, in S i s s a c h , Fabrikation von und Handel mit Möbeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6435). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bergamin, Renato,
von Vaz/Obervaz, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Senn-Künzi, Marianne, von Buus, in Gelterkinden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz,
Erika, von Sissach, in Sissach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Häner,
Roland, von Bretzwil, in Bretzwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherer, Michael, von Reinach BL, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.01.2000

(485)

Reinigung Rueff AG, bisher in B a s e l , Ausführung von Reinigungs-
arbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998,
S. 5633). Statutenänderung: 24. 01. 2000. Sitz neu: R e i n a c h B L .
Domizil neu: Sternenhofstrasse 11, 4153 Reinach. Zweck: Ausführung
von Reinigungsarbeiten aller Art, insbesondere Gebäudereinigung, so-
wie Verkauf und Vermietung von Reinigungsapparaten und -produk-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern und
sich an anderen Unternehmungen, die gleiche, ähnliche oder verwandte
Ziele verfolgen, beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-

700 – No 22

1. 2. 2000

lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
211’795.75 und Passiven von CHF 42’586.55 der erloschenen Einzel-
firma "Reinigungs-Center, Albert Rueff", in Basel, zum Preis von CHF
169’209.20, wovon CHF 150’000.– an das Aktienkapital angerechnet
wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: c/o Treu-
handbüro H. Furer &amp; Co., Solothurnerstrasse 94, 4008 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro
Hans Furer &amp; Co., in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rueff, Jean-Pierre, von Willadingen, in Reinach BL,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rueff, Raymond, von
Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Bannwart, Eduard, von Kirchberg SG, in Gerra (Gambarogno),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Rueff, Markus,
von Reinach BL, in Reinach BL, mit Einzelprokura; Rueff, Pascal, von
Willadingen, in Reinach BL, mit Einzelprokura; Treuhandbüro H. Furer
&amp; Co., in Rünenberg, Revisionsstelle.

26.01.2000

(486)

Alnoba AG in Liq. , in  A l l s c h w i l , Handel mit Baustoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5764). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

26.01.2000

(487)

CCM Maschinen AG in Liq. , in  A l l s c h w i l , Import- und Exportge-
schäfte jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S.
5764). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

26.01.2000

(488)

Ormalit AG in Liquidation, in O r m a l i n g e n , Herstellung, Vertrieb
und Montage von Bausystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 1998, S. 6037). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 21.01.2000
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

26.01.2000

(489)

Ascend Company GmbH, in A e s c h

B L , Hauptstrasse 55, 4147

Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Unternehmensberatung im Bereich der
Entwicklung und Umsetzung von Unternehmensstrategien sowie das
Management auf Zeit und das Beteiligungsmanagement. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giu-
lini-Sassmannshausen, Lorenzo P., deutscher Staatsangehöriger, in Dor-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.–; Giulini-Sassmannshausen, J. Chri-
stine, deutsche Staatsangehörige, in Dornach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.01.2000

(490)

Buttons Immobilien GmbH, in O b e r w i l B L , c/o Lotus Treuhand
AG, Mühlemattstrasse 22, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2000. Zweck: Handel
mit und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knöpfli, Markus, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Knöpfli-Ober-
hauser, Felicitas, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

26.01.2000

(491)

CCQ GmbH, in  B u b e n d o r f , Kantonsstrasse 7, 4416 Bubendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 01. 2000. Zweck: Beratung, Aufbau und Restrukturierung von
Call Centern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Irrgang, Jacqueline, deutsche Staatsangehörige, in
Düsseldorf (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Caviezel, Roland,
von Vrin, in Zunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

26.01.2000

(492)

Information Engineering Solution Partner GmbH, in  M ü n c h e n -
s t e i n , c/o Stauffer Informatik AG, Göbliweg 7, 4142 Münchenstein,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 01. 2000. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung sowie Handel
mit Produkten aus dem EDV-Sektor (Hard- und Software). Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Büchi, Heinz, von Münchwilen TG, in Kaisten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Endner, Dieter, von Basel, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Nadolny, Mark, britischer
Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Soller, Hanspeter, von Egnach, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Stauffer-Badertscher, Ursula, von Stef-
fisburg, in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–.

26.01.2000

(493)

Marti + Käch Architekten GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Gustav
Bay-Strasse 8, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Führen eines
Architekturbüros inklusive sämtliche Planungs- und Ausführungsarbei-
ten im Zusammenhang mit Neubauten, Sanierungen, Restaurierungen;
Generalunternehmungsarbeiten bei Realisierung von Neubauten und
Überbauung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Marti, Urs, von Mülchi, in Mün-
chenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Käch,
Martin, von Menznau, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

26.01.2000

(494)

Multi Shop GmbH, in A r l e s h e i m , Import, Export sowie Vertrieb
von ausländischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4033).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schurter-Linde, Angelina, von Basel und
Zürich, in Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schurter-Linde, Martin, von Basel und
Zürich, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

26.01.2000

(495)

Chinderhuus zum Dischtelfink, in  B i n n i n g e n , Hauptstrasse 81,
4102 Binningen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 1999.
Zweck: Regelung der rechtlichen und wirtschaftlichen Belange des
"Chinderhuus zum Dischtelfink". Der Verein unterstützt die angestell-
ten Personen, die die Tagesstätte im Sinne der Pädagogik Rudolf Stei-
ners führen. Er fördert die familienergänzende Betreuung im Sinne der
Waldorf-Pädagogik und unterstützt die Weiterbildung der Eltern und
Erzieherinnen in Pädagogik, Gesundheit und Ernährung. Mittel: El-
ternbeiträge, Mitgliederbeiträge, Beiträge von karitativen Organisatio-
nen und Stiftungen sowie von GönnerInnen. Organisation: Mitglieder-
versammlung,Vorstand von höchstens 9 Mitgliedern, Revisoren und El-
ternbeitragskommission. Eingetragene Personen: Senn, Karin, von
Obersiggenthal, in Basel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forter, Heinz, von Basel und Marbach SG, in Basel, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Templeton, Julia, briti-
sche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haag, Elisabeth, von Warth-Weiningen, in Buus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wavre, Sabine, von
Neuchâtel und Pratteln, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.01.2000

(496)

Verein für Biographiearbeit auf der Grundlage der Anthroposophie, in
A r l e s h e i m , Förderung der Forschung und Beratung einer antro-
posophisch orientierten Biographiearbeit, Verein (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1994, S. 5747). Statutenänderung: 5. 10. 1997, 1. 03. 1998. Domizil
neu: In der Schappe 2, 4144 Arlesheim. Zweck neu: Förderung der For-
chung und Beratung einer anthroposophisch orientierten Biographiear-
beit; Entwicklung und Förderung berufsbegleitender Weiterbildungen
auf dem hygienischen und therapeutischen Gebiet nach den von Rudolf
Steiner gegebenen Grundlagen; Öffentlichkeitsarbeit; Pflege der welt-
weiten Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen und Initiativen so-
wie Vereinigunen mit ähnlicher Zielsetzung im In- und Ausland. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ten Siethoff, Hell-
muth J., niederländischer Staatsangehöriger, in Mézières VD, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mötteli, Emil, von Zürich und Tro-
gen, in Stallikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charton, Anita, deutsche
Staatsangehörige, in Arlesheim, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Finke, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(497)

Jürg Maier, in P f e f f i n g e n , Nichtkaufmännische Prokura (SHAB
Nr. 89 vom 18. 04. 1977, S. 1220). Die nichtkaufmännische Prokuren von
Niklaus Steger sowie Rolf Seeholzer sind erloschen. Die entsprechen-
den Einträge werden gelöscht.

26.01.2000

(498)

Rest. Reblaube Ayten Akbulut, in L i e s t a l , Rheinstrasse 34, 4410
Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
Reblaube. Eingetragene Personen: Akbulut-Cakmakci, Ayten, von Fül-
linsdorf, in Füllinsdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(499)

RX Mayer, International Trading, in  T h e r w i l , Keltenstrasse 37, 4106
Therwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mayer, Ro-
land, von Schaffhausen, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(500)

Emil Saladin-Meier, in A r l e s h e i m , Bauspenglerei und sanitäre In-
stallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 13. 12. 1961, S. 2625). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen (Eintragung von Amtes
wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV).

26.01.2000

(501)

Eigenmann + Girardin CMC, in R e i n a c h B L , Unterhalt von Kaf-
feemaschinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S.
2777). Firma neu: CMC Eigenmann Peter. Rechtsform neu: Einzelfirma.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Pascal Girardin, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Peter Eigenmann führt das Geschäft
im Sinne von Art. 579 OR als Einzelkaufmann fort. [gestrichen: Beginn
der Kollektivgesellschaft: 1.5.1996]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Girardin, Pascal, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eigenmann, Peter, von Waldkirch, in Reinach BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

26.01.2000

(502)

Papillon Mode, D. + M. Hummel-Bourquin, in L a u f e n , Verkauf von
Damen- und Herrenbekleidung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 30. 11. 1989, S. 4852). Domizil neu: Hauptstrasse 5, 4242 Laufen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

26.01.2000

(108)

Pick-Fein AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Herstellung von Nah-
rungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5846). Statutenänderung: 12. 01. 2000. Sitz neu: D ö r f l i n g e n . Do-
mizil neu: Rheinstrasse 1, 8239 Dörflingen. Zweck neu: Herstellung von
Nahrungsmitteln; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nah-
rungs- und Genussmitteln sowie Getränken. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin, Walter Stefan genannt Edgar, von Einsie-
deln, in Dörflingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thayn-
gen].

26.01.2000

(109)

Ecogarant Investment Aktiengesellschaft, in  S c h a f f h a u s e n , Ver-
waltung, Beteiligungen, Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 97). Firma neu: Ecogarant Investment Aktien-
gesellschaft in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 21. Januar 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bockemühl, Udo, von Deutschland, in Ostfildern
(D), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Spengler, Franz, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Keppler, Birgitta, von Zürich, in Beggingen, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

26.01.2000

(110)

EXTRUTEK GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Zündelweg 1, 8203
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Herstellung sowie Import und Ex-
port technischer Produkte aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Intermerkur Holding
Aktiengesellschaft, in Schaan (FL), Gesellschafterin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Gasser, Beat, von Hallau, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.01.2000

(111)

EDV-Engineering Platt, in  S c h l e i t h e i m , Handel und Beratung
im Bereich Computer-Systeme, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 1996, S. 5178). Domizil neu: Raaweg 11, 8226 Schleitheim.

26.01.2000

(112)

Munot Transporte und Nähänderungen Zivkovic, in  S c h a f f h a u -
s e n , Transporte und Nähänderungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8811). Domizil neu:Albulastrasse 5, 8200 Schaffhau-
sen.

26.01.2000

(113)

Weinstube zum Roten Ochsen Sandro Liviero, in S t e i n

a m

R h e i n , Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 1998, S. 5081). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

26.01.2000

(587)

Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 433, publizierten
TB-Eintrags Nr. 308 vom 14. 01. 2000. Auto Eberle AG, in W i l S G ,
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 433). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberle, Annelies, von Häggenschwil, in Wattwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: in Wil SG].

26.01.2000

(588)

H+S Bau AG, in  O b e r b ü r e n , Bürerfeld 16a, 9245 Oberbüren, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2000. Zweck:
Planung und Ausführung von baugewerblichen Arbeiten, insbesondere
Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben,

verwerten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Müller, Johannes, von Hundwil, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Jucker, Urs, von Bauma, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller-Keller, Bettina, von Hundwil, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Riklin &amp; von Gunten Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

26.01.2000

(589)

HADIAG AG, in  G o s s a u S G , St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 01. 2000.

Zweck: Beteiligung an in- und oder ausländischen Gesellschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift;Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

26.01.2000

(590)

Helvetia Media AG, in  G o s s a u S G , Poststrasse 10, 9200 Gossau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 01. 2000.

Zweck: Erwerb und Verwertung von urheberrechtlichen Nutzungsrech-
ten wie Autorenrechte, Musikrechte, Bild etc., Betrieb eines Musik- und
Buchverlagsgeschäftes, Herstellung und Verwertung von Filmen und
Filmmusik, Lizenzierung von Merchandising- und Urhebernebenrech-
ten, Werbe- und Medienkooperationen und ähnliches. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten oder
veräussern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktien-
kapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mäder, Samuel, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Moser, Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Berg (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revisal Revisions AG, in Gossau
SG, Revisionsstelle.

26.01.2000

(591)

McGraw &amp; Dun AG, in U z n a c h , Züblidörfli 27f, 8730 Uznach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2000. Zweck:
Verwaltung von Vermögen aller Art; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. Eingetragene Personen: Blaas, Armin, von Rüti ZH, in Rüti ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; I.V.T. &amp; Revisions AG, in Wetzikon,
Revisionsstelle.

26.01.2000

(592)

Sunfinanz AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Brunnenstrasse 1, 9404
Rorschacherberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Ver-
sicherungen, Kapitalanlagen und Finanzierungen vermitteln, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben, übertragen, verwalten, vermit-
teln, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gähwiler, Markus, von Kirchberg SG, in Lustmühle (Teufen AR),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schulz, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.2000

(593)

Ursula Rusch Design AG, in W i l S G , Othmarstrasse 70, 9500 Wil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 01. 2000.

Zweck: Entwerfung, Herstellung und Verkauf von Kleidern. Ferner
kann die Gesellschaft Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen.
Die Gesellschaft ist ferner befugt, für eigene und fremde Rechnung Fi-
nanzierungsgeschäfte jeder Art zu tätigen, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland zu beteiligen und Vertretungen zu überneh-
men, Grundstücke und Liegenschaften zu erwerben, Liegenschaften zu
erstellen und zu vermieten sowie Zweigniederlassungen zu errichten.
Aktienkapital:

CHF 130’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 130’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– 120 Namen-
aktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Ursula Rusch Design, in Wil SG, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 158’735.31 und Passiven von CHF

1. 2. 2000

No 22 – 701

77’832.94, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 120 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 250.– ausgegeben sowie CHF 902.37 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rusch, Ursula, von Appenzell, in Wil SG, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Eichmann, Beatrice, von Ernetschwil, in Effretikon (Illnau-Ef-
fretikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Turicum Wirtschaftsprüfung,
in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.2000

(594)

AMG Bildhauer AG Grabmal- und Bildhauer Atelier, in S t . M a r -
g r e t h e n , Handel mit, Produktion sowie Bearbeitung von Steinen
und Accessoires aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1999, S. 2001). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in St. Gallen].

26.01.2000

(595)

B + R Logistik AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Vertriebswesen und EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6213). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Germann &amp; Morello Treuhand &amp; Consulting, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Germann &amp; Morello Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

26.01.2000

(596)

Bank Thorbecke AG, in S t . G a l l e n , Führung einer Bank nach
Massgabe der Statuten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hefti, Lorenz, von Schwanden GL und Bern, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

26.01.2000

(597)

Bänziger Software AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung sowie Handel
und Erbringung von Dienstleistungen im Informatik/EDV Bereich,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3921). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Germann &amp; Morello
Treuhand &amp; Consulting, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Germann &amp; Morello Treuhand &amp; Con-
sulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

26.01.2000

(598)

Cicero-Studio am Rosenberg, in B e r n e c k , Betrieb eines Ateliers
für Graphik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994,
S. 7123). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten
SG, in Altstätten, Revisionsstelle.

26.01.2000

(599)

Durus Invest AG, bisher in F l u m s , Erwerb, Verkauf sowie Verwal-
tung von Finanzbeteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1993, S. 6818). Statutenänderung: 21. 01. 2000. Sitz
neu: B a d R a g a z . Domizil neu: Fläscherstrasse 36, 7310 Bad Ragaz.

26.01.2000

(600)

Hadiag AG, in G o s s a u S G , dauernde Beteiligung an in- und/oder
ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1996, S. 6806). Statutenänderung: 25. 01. 2000. Firma neu: SOR-
GIMA AG. Zweck neu: Verwaltung und Vermietung von Immobilien
sowie Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere kann sie als
Generalunternehmung Liegenschaften überbauen, erwerben und ver-
äussern,Architektur- und Ingenieurarbeiten ausführen, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien und Baumaschinen be-
treiben sowie Transporte aller Art besorgen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erewrben, halten und veräussern. Aktien neu:
35’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 350 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro-
bilanz Treuhand AG, in Mogelsberg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kontura Finanz- Handels- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.2000

(601)

Hans Müller Stalleinrichtungen AG, in  O b e r b ü r e n , Planung und
Ausführung von Stallbauten und -umbauten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1993, S. 426). Statutenänderung: 25. 01. 2000.
Firma neu: Hans Müller AG, Oberbüren. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

26.01.2000

(602)

Mettler Revisions AG, in S t . G a l l e n , Ausführung sämtlicher Treu-
handfunktionen, insbesondere Revisionen und Unternehmensberatun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Markus, von Urnäsch,
in Häggenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

26.01.2000

(603)

Otto Lobeck A.G., in S t . G a l l e n , Engros-Handel mit chemischen
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999,
S. 1097). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toscan, Armin,
von Splügen, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.01.2000

(604)

Starrag Heckert Technology AG, in R o r s c h a c h e r b e r g , welt-
weiter Handel und Vertrieb mit und von Erzeugnissen der Maschinen-
industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8779). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Hans Jörg,
von Gossliwil und Bibern SO, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurth, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpf, Otto F., von
Nyon, in Untereggen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Urs, von Rüegsau, in Staad SG (Thal), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fässler, Erwin, von Appenzell, in Goldach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

26.01.2000

(605)

Technoform Bleiker AG, in  O b e r h e l f e n s c h w i l , Erstellen von
NC-Programmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1995, S. 6696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fo-
run Treuhand AG, in Bergün/Bravuogn, Revisionsstelle [bisher: Forun
Treuhand AG, in Degersheim].

26.01.2000

(606)

W. Federli AG, in  G o m m i s w a l d , Montage und Wartung von Hei-
zungssystemen jeglicher Art, inklusive der diesbezügliche allgemeine
Rohrleitungsbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997,
S. 6708). Domizil neu: Gewerbestrasse, 8737 Gommiswald. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Interreviso GmbH, in
Uznach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

26.01.2000

(607)

Dwyers GmbH, in S t . G a l l e n , Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 01. 2000. Zweck: Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Eigenmann, Peter, von Waldkirch,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eigen-
mann, Gabriela, von Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

26.01.2000

(608)

Domino Operating GmbH, in  G o m m i s w a l d , Betätigung auf dem
Sektor Sport und Freizeit usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weise-Pfister, Christian, von Zürich und Basel, in Ehri-
kon (Wildberg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Egg].

26.01.2000

(609)

Hotel Rank GmbH, in T h a l , Hotel- und Restaurationsbetrieb usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7487). Firma neu: Hotel Rank GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 05.01.2000.

26.01.2000

(610)

Stora sun St. Gallen GmbH, in S t . G a l l e n , Verkauf, Montage und
Reparaturen von Sonne- und Wetterschutzsystemen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4450).
Firma neu: Stora sun St. Gallen GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 12.01.2000.

26.01.2000

(611)

Thang Loi GmbH, in S t . G a l l e n , Renovation und Umbauten von
Immobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8494). Firma neu: Thang Loi GmbH in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
12.01.2000.

26.01.2000

(612)

Swiss Jobs Ltd (Swiss Jobs AG) (Swiss Jobs SA), in  S t . G a l l e n ,
Oberer Graben 44, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Swiss Jobs Ltd (Swiss Jobs AG) (Swiss Jobs
SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.03.1970 [letzte Publikation:
SHAB-Nr. 48, vom 10.03.1999, S. 1575]. Zweck Hauptsitz: Beschaffung
von Arbeitskräften gegen Entgelt, insbesondere von Auslandschwei-
zern, für die schweizerische Wirtschaft und Wissenschaft im In- und
Ausland; kann Arbeitskräfte in ein festes Anstellungsverhältnis vermit-
teln oder diese temporär bei Auftraggebern in der Schweiz einsetzen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen: Müller, Peter,
von Zürich und Siblingen, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kohlberg, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Benglen (Fällanden), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blickenstorfer, Kurt, von Adliswil, in Thalwil, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Hans-Peter genannt
Hanspeter, von Hemberg, in Widnau, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, René, von Heiden, in Weinin-
gen ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.01.2000

(613)

Alpstein-Touristik Gebhard Sutter, in K r u m m e n a u , Toggenbur-
gerstrasse 15, 9652 Neu St. Johann, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reise- und Transportunternehmung. Übernimmt das Geschäft
mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft Alp-
stein-Touristik Sutter + Zwingli, in Nesslau. Eingetragene Personen:
Sutter, Gebhard, von Alt St. Johann, in Nesslau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

26.01.2000

(614)

Naturseminar Claudia Wyss, in  U z w i l , Rädlibach 60, 9244 Niederuz-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Semina-
ren zu Themen der Natur- und Alternativheilkunde. Eingetragene Per-
sonen: Wyss-Scherrer, Claudia, von Fischingen, Kirchberg SG und Lu-
zern, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(615)

"Monopol" Treuhand Rogenmoser, in  R a p p e r s w i l S G , Treu-
handbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1245). Die
Aktiven und Passiven sind an die "Monopol" Treuhand Rogenmoser &amp;
Co., in Rapperswil SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.01.2000

(616)

Arioli Mode, in  B u c h s

S G , Damenmodegeschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1230). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 04.01.2000 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

26.01.2000

(617)

Hotel-Rest. Churfirstenblick, E. Seiler, in Q u a r t e n , Hotel-Restau-
rationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1689).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom
14.01.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

26.01.2000

(618)

Mathias Jud-Moser, in U z n a c h , Metzgerei-Wursterei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 03. 10. 1978, S. 3037). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

26.01.2000

(619)

Ursula Rusch Design, in W i l S G , Mode Design usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8122). Die Aktiven und Passiven
sind an die Ursula Rusch Design AG, in Wil SG, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

26.01.2000

(620)

Coray-Buchli Maria, in S a r g a n s , Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7815). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Sargans vom 14.01.2000 der Konkurs eröffnet worden.

26.01.2000

(621)

"Monopol" Treuhand Rogenmoser &amp; Co. , in  R a p p e r s w i l S G ,
Herrengasse 23, 8640 Rapperswil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Treuhandbüro. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Monopol" Treuhand Ro-
genmoser, in Rapperswil SG. Weiteres Geschäftslokal: Austrasse 1, 8604
Volketswil. Eingetragene Personen: Rogenmoser, Harry, von Ober-
ägeri, in Rapperswil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rogen-
moser, Roger, von Oberägeri, in Volketswil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

26.01.2000

(622)

Alpstein-Touristik Sutter + Zwingli, in N e s s l a u , Reise- und Trans-
portunternehmen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996,
S. 270). Die Aktiven und Passiven sind an die Alpstein-Touristik Geb-
hard Sutter, in Neu St. Johann (Krummenau) übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

26.01.2000

(623)

Gauro Invest Uz Zeynel und Oezcan, in  B u c h s S G , Finanzbera-
tung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996,
S. 6336). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 68 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

26.01.2000

(268)

Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 332, publizierten
TB-Eintrags Nr. 105 vom 11. 01. 2000. Luck cbs, in T r i m m i s , EDV-
Beratung und Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000,
S. 332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luck, Peter, von
Luzein, in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Chur].

26.01.2000

(269)

Hellenia SA, in  C h u r , c/o Arcadia Treuhand AG, Quaderstrasse 19,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 2000. Zweck: An- und Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Wertschriften und anderen Vermögenswerten sowie Durchführung
von Finanzierungen, Handelsgeschäften und Vertretungen aller Art; die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwekkes zu fördern oder zu erleichtern, einschliessliche des Erwerbs
von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Alig, Dr. Kurt, von Obersaxen, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Willi, René, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Revisions-
stelle.

26.01.2000

(270)

Bianchi Holz- und Treppenbau AG, in I g i s , Holz- und Treppenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3359). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gartmann, An-
dreas, von St. Martin, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker-Rietber-
ger, Martha, von Malans, in Landquart Gde. Igis, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Rietberger, Martha, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

26.01.2000

(271)

Grischannoncen AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1999, S. 4434). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räber, Jürg, von Langnau bei Reiden, in Valendas, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Andretta, Fabio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Schwanden GL, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Binkert, Georg, von Winterthur, in Tamins,
Vize-Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Braguglia, Adalberto, von Losone, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Krähenbühl, Hans Jürg, von Trub und Glarus, in
Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(272)

Kraftwerke Reichenau AG, in T a m i n s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6456). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürkli, Pius, von Entlebuch, in Laax, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.01.2000

(273)

Ovras Electricas Frisal SA, in  B r e i l / B r i g e l s , Nutzbarmachung
der noch nicht ausgebauten Wasserkräfte im besonderen im Gebiet der
linksufrigen Zuflüsse des Vorderrheins usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6982). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürkli, Pius, von Entlebuch, in Laax, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.01.2000

(274)

Giuliano Tomasi, in  C h u r , Foralweg 19, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführung von Kleintransporten und Kurier-
dienst. Eingetragene Personen: Tomasi, Giuliano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(275)

Umweltberatung Monn, in  T u j e t s c h , Via  dalla Staziun 24, 7187 Ca-
mischolas, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umweltberatung, Um-
weltverträglichkeitsberichte, Natur- und Landschaftsschutzkonzepte,
Lärmexpertisen, Inventare, Fauna/Flora, Wild/Jagd/Fischerei, ökologi-
sche Baubegleitung, Bodenprobenahme und -analyse. Eingetragene
Personen: Monn, Ervin, von Tujetsch, in Camischolas (Tujetsch), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(276)

Andric Anto, in C a z i s , Radio- und Fernsehgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8840). Firma neu: Toni-TV, Inhaber
Anto Andric
.

26.01.2000

(277)

Axe SA,

in R o v e r e d o

G R ,

L’acquisto,

la vendita,

l’amministrazione di beni mobili sia in Svizzera che all’estero e di beni
immobili unicamente all’estero ecc. società anonima (FUSC no. 26 del
09. 02. 1998, pagina 971). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fer-
rari, Filippo, da Lugano, in Manno, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: De Marchi, Mario, da Sessa, in Ca-
polago, membro, con firma individuale.

26.01.2000

(278)

Risienne SA, in R o v e r e d o

G R ,

L’acquisto, la vendita,

l’amministrazione di beni mobili sia in Svizzera che all’estero e di beni
immobili unicamente all’estero ecc. società anonima (FUSC no. 26 del
09. 02. 1998, pagina 971). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fer-
rari, Filippo, da Lugano, in Manno, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: De Marchi, Mario, da Sessa, in Ca-
polago, membro, con firma individuale.

26.01.2000

(279)

Trisfin di Luigi Cappellini, in S a n V i t t o r e , consulenze e presta-
zione di servizi commerciali e finanziarie con particolare riguardo alle
operazioni in borsa, ditta individuale (FUSC no. 228 del 22. 11. 1996, pa-
gina 7209). Questa ditta individuale è cancellata inseguito di cessazione
d’attività.

Aargau – Argovie – Argovia

25.01.2000

(787)

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7768, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8484 vom 09. 11. 1998. Mik AG für Management-
Kommunikation, 
in  B r u g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1999, S. 6698). Bei der Eintragung TB Nr. 8484 vom 09.11.1998
handelt es sich nicht, wie irrtümlich publiziert, um eine Firmaänderung
der Revisionsstelle, sondern tatsächlich um eine Löschung der Revi-
suisse Price Waterhouse AG und Neueintragung der Pricewaterhouse-
Coopers AG.

702 – No 22

1. 2. 2000

25.01.2000

(788)

Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 271, publizierten
TB-Eintrags Nr. 279 vom 08. 01. 1999. Delta Zofingen AG, in  Z o f i n -
g e n , Reinigungsprodukte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 271). Bei der Eintragung TB Nr. 279 vom
08.01.1999 handelt es sich nicht, wie irrtümlich publiziert, um eine Fir-
maänderung der Revisionsstelle, sondern tatsächlich um eine Löschung
der STG-Coopers &amp; Lybrand AG und Neueintragung der Pricewater-
houseCoopers AG.

25.01.2000

(789)

Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7325, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7959 vom 21. 10. 1998. Rolf Gautschi AG, in W i n -
d i s c h ,

Autogarage mit Servicestation usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7325). Bei der Eintragung TB Nr.
7959 vom 21.10.1998 handelt es sich nicht, wie irrtümlich publiziert, um
eine Firmaänderung der Revisionsstelle, sondern tatsächlich um eine
Löschung der STG Coopers &amp; Lybrand AG und Neueintragung der Pri-
cewaterhouseCoopers AG.

25.01.2000

(791)

Beldona Akquisitions AG, in B a d e n , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1098). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huber, Otto, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arpagaus, Andreas, von Uors-Peiden, in Bonstetten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Waal, Ronald, niederländischer Staatsangehöriger,
in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Plattner, Thomas, von Un-
tervaz, in Arisdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2000

(792)

Billard Red Ball AG in Liquidation, in R e i n a c h A G , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4002). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Veto AG, in Olten, Revisions-
stelle.

25.01.2000

(793)

Businesscare AG, in  S p r e i t e n b a c h , Dienstleistungen im Infor-
matikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8970).

Statutenänderung:

17. 01. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zuz CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

25.01.2000

(794)

GLOBAL Automotive (Schweiz) AG, in W e t t i n g e n , Handel mit
und Vermietung von Software in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999,

S. 7711).

Statutenänderung:

18. 01. 2000. Firma neu: DCS Automotive (Schweiz) AG.

25.01.2000

(796)

Kuhn Pipe Repair AG, in  W o h l e n A G , Kanalreinigungen, Kanal-
untersuchungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom

20. 10. 1999, S. 7178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Csillag, Corinne, von Schönenwerd, in Wohlen AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Csillag, Robert, von Schönenwerd, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wohlen, Präsident].

25.01.2000

(797)

Kuhn Transport AG, in V i l l m e r g e n , Brenn- und Treibstoffhandel,
Mineralölprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Csillag, Corinne, von Schönenwerd, in Wohlen AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Csillag, Robert, von Schönenwerd, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wohlen, Präsident].

25.01.2000

(798)

RCB Motorenbau AG, in  B e i n w i l a m S e e , Fabrikation von und
Handel mit elektrischen Apparaten und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächer, Walter, von Oberlunkhofen, in
Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2000

(799)

Realit Treuhand AG, in L e n z b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3907). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stampfli, Ruth, von Halten, in Auenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Reto, von Oberkulm, in Gonten-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Huser, Stefan, von Wettingen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmitz, Thomas, von Auenstein, in Möriken-Wildegg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüscher, Walter, von Muhen, in Egliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rellstab, Christa, von Zürich, in Hendschi-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Katharina, von Affoltern
im Emmental und Geltwil, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zehnder, Fabian, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stöckli, Tanja, von Aristau, in Egliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Lenzburg]; Gloor, Philipp, von Birrwil, in Meisterschwanden, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarmenstorf].

25.01.2000

(800)

RS Electronic AG, in B ö z e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 1994, S. 7100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roland Gisiger AG, in Frick, Revisionsstelle.

25.01.2000

(801)

Tri-Plan Haustechnik AG, in  L e n z b u r g , Ausführung von Arbeiten
und Dienstleistungen im Bereiche Sanitär, Spenglerei und Heizung so-
wie Komplettsanierungen von Gebäudeinstallationen und Dächern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6719). Statuten-
änderung: 14. 12. 1999. Firma neu: Tri Haustechnik AG.

25.01.2000

(802)

Ultrade AG, bisher in N i e d e r l e n z , Handel mit Sportartikeln, Klei-
dern,

Schuhen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom

22. 10. 1997, S. 7692). Statutenänderung: 14. 10. 1999. Firma neu: Walter
H. Merz AG. 
Sitz neu: M ö r i k e n - W i l d e g g . Domizil neu: Berg-
ackerstrasse 1, 5103 Möriken-Wildegg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merz, Suzanne, von Menziken, in Möriken-
Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merz-Vachova, Walter H., von Menzi-
ken, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Merz-Va-
chova, Alena, von Menziken, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.01.2000

(803)

Wüthrich + Bieri AG, in B a d e n , Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000,
S. 289). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Kurt, von
Full-Reuenthal, in Böttstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Apitz,
Jürgen, von Turgi, in Gebenstorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Leimgruber, Stefan, von Remetschwil, in Stetten AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

25.01.2000

(805)

Anic SA, bisher in S i e r r e , Traitement de toutes affaires financières
et commerciales, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994,
S. 6439).

Gründungsstatuten:

16.11.1970.

Statutenänderung:

21. 12. 1999. Sitz neu: M ö h l i n . Domizil neu: Bata-Areal, 4313 Möh-
lin. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von

Grundstücken sowie sämtliche Beratungsdienstleistungen in diesem
Bereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 50’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50
actions au porteur de CHF 1’000.– chacune]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mollia, Pierre, de Neuchâtel, à Bogis-Bossey, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodex
SA, in Sion, Revisionsstelle [bisher: Rodex SA, à Sion]; Liebler, Stefan,
von Landiswil, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.01.2000

(806)

Müko Immobilien AG, bisher in G r e t z e n b a c h , Handel und
Dienstleistungen im Immobilienbereich sowie Anlage und Verwaltung
von Vermögen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1996, S. 3767). Gründungsstatuten: 06.06.1996. Statutenände-
rung: 21. 01. 2000. Sitz neu: R e i n a c h A G . Domizil neu: Schützen-
weg 6, 5734 Reinach. Zweck: Handel und Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich sowie Anlage und Verwaltung von Vermögen aller Art. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Rosa,
von Unterkulm, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Unter-
kulm, in Gretzenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher]; Mül-
ler, Elisabeth, von Unterkulm, in Gretzenbach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsidentin].

25.01.2000

(807)

Sport-Freaks AG in Liquidation, in  R u p p e r s w i l , Einkauf und Ver-
kauf von Karatesportartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1999, S. 7178). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 02.09.1999 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2000

(808)

AlsoGraphic GmbH, in  O b e r l u n k h o f e n , Schmidtenbaumgar-
ten 27, 8917 Oberlunkhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Dienstleistungen
und Arbeiten auf allen Gebieten von Werbung und Verkaufsförderung;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie solche erwerben oder verkaufen,
Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verkaufen bzw. verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amgwerd-Dubler,
Ernst, von Sattel, in Oberlunkhofen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Amgwerd-Dubler, Gertrud, von Sattel, in Oberlunkhofen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

25.01.2000

(809)

Carrosserie Reto Meyer GmbH, in  B e r i k o n , Musperfeldstrasse 15,
8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 1999, 19. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Carros-
seriespenglerei; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen, überbauen, vermieten
und verwalten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Fahrzeuge,
Maschinen, Werkzeuge, Computer, Schweissanlagen und Bürokabine,
gemäss Vertrag vom 14.12.1999, zum Preise von CHF 40’000.–, der voll
an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Meyer, Reto, von Baldingen, in Niederweningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Fröhlich, Jenny, von Dörflingen, in
Niederweningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

25.01.2000

(810)

Dani’s Bau- und Allround Service GmbH, in  H o r n u s s e n , Haupt-
strasse 224, 5075 Hornussen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Ausführung von
Kleinbauten, kurzfristigen Aufträgen im Baubereich, Planung und Aus-
führung von Bauten aller Art, Handel mit Baumaterialien sowie Aus-
führung von Temporär- und Unterhaltsaufträgen; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
oder verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Erne, Daniel, von Leuggern, in Hornussen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Erne, Elisabeth, von Leuggern, in
Hornussen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.01.2000

(811)

Notargovia GmbH, in  L e n z b u r g , Brättligäu 6, 5600 Lenzburg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 01. 2000. Zweck: Dienstleistungen für das Notariat; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige solche erwerben oder er-
richten sowie Zweigniederlassungen errichten.

Stammkapital:

CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gu-
rini, Stephan, von Lenzburg und Zürich, in Lenzburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Bohnenblust, Hans, von Aarburg, in Bremgarten AG,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Bolliger, Roland, von Gontenschwil, in Vor-
demwald, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Hofmann, Markus, von Unterkulm, in
Gränichen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Klöti, Markus W., von Rothrist, in
Brugg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Lanz, Werner, von Huttwil, in Wettin-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Real, Niklaus W., von Schwyz und Zü-
rich, in Wittnau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Peter E., von Aarau und Gränichen, in Aarau, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.

25.01.2000

(812)

Pfister Haustechnik GmbH, in  O f t r i n g e n , Eismattweg 5, 4665 Of-
tringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines Heizungs- und Sanitär-
fachgeschäftes und einer Bauspenglerei; Ausführung von sanitären In-
stallationen, Heizungs-, Kamin- und Blitzschutzanlagen; Verkauf von
Apparaten und Armaturen usw.; kann Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen, sich an an-
dern Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfister, Roman B., von
Trachselwald, in Vordemwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pfister,
Andrea C., von Trachselwald, in Brittnau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pfister,

Bruno, von Trachselwald, in Vordemwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister-Zimmerli, Vreni, von Trachselwald, in Vordemwald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2000

(813)

solid option GmbH, in S e o n , c/o Beat Lätsch, Unterdorfstrasse 56,
5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 12. 1999. Zweck: Beratung, Planung und Installatio-
nen im Zusammenhang mit EDV-Gesamtlösungen im Datenverarbei-
tungs- und Kommunikationsbereich; EDV-Generalunternehmung so-
wie Vertrieb von EDV-Systemen im Hard- und Softwarebereich;
Dienstleistungen auf den Gebieten Unternehmens-, Finanz- und Steu-
erberatung, Organisation und Unternehmensführung; Ausübung von
Treuhandfunktionen, Buchführung und Verwaltung von Gesellschaf-
ten; Personalverleih für die vorgenannten Bereiche; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften mieten, erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen:Angst, Daniel, von Winterthur, in
Uezwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Lätsch, Beat, von
Wald ZH, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Lätsch, Monika, von Wald ZH, in Schafisheim, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

25.01.2000

(814)

STEINMANN’S FRIPRO GmbH, in  R o t h r i s t , Mätteliweg 6, 4852
Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Handel mit Fleisch- und Wurstwaren
aller Art; kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten, verwerten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steinmann, Pius H., von Zell LU und Ebersecken, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steinmann-Heiniger, Jo-
hanna (genannt Hanni), von Zell LU und Ebersecken, in Rothrist, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.01.2000

(815)

AWI Steuerungen GmbH, in M e n z i k e n , Projektierung usw. von
Industriesteuerungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 325). Statutenänderung: 12. 01. 2000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glauser, Urs, von
Worb, in Suhr, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiederkehr, Alfons, von Niederrohrdorf, in Menziken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 47’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 32’000.–]; Wiederkehr-Kaufmann, Sandra, von Niederrohrdorf, in
Menziken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.01.2000

(816)

H. R. Kollmann Gastro GmbH, in M e l l i n g e n , Restaurationsbe-
triebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5593). Statutenänderung: 21. 01. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kollmann, Franziska, von Zü-
rich, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kollmann, Hans Rudolf, von Zürich, in Mellin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

25.01.2000

(817)

H.R. Kollmann GmbH, in M e l l i n g e n , Handel mit Hygienepapier
aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1999, S. 353). Statutenänderung: 21. 01. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kollmann-Peuser, Franziska,
von Zürich, in Mellingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kollmann, Hans-Rudolf, von Zürich, in Mellingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

25.01.2000

(818)

Realit Treuhand AG, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 1998, S. 1183), mit Hauptsitz in: Lenzburg. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 88, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stampfli, Ruth, von Halten, in Auenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gloor, Philipp, von Birrwil, in Meisterschwanden, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarmenstorf]; Lüscher, Wal-
ter, von Muhen, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rellstab,
Christa, von Zürich, in Hendschiken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sommer, Katharina, von Affoltern im Emmental und Geltwil, in Mellin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Fabian, von Birmenstorf
AG, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2000

(819)

Spezialbauverfahren AG, in A a r a u , Ausführung von Spezialverfah-
ren auf dem Gebiete des Bauwesens, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 144 vom 26. 07. 1996, S. 4501), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi, Peter, von Win-
terthur und Gommiswald, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi,
Hansjörg, von Winterthur und Gommiswald, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2000

(820)

Sysag-Fürrer Informatis AG, in A a r a u , Handel mit Produkten der
elektronischen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 1998, S. 1588), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

25.01.2000

(821)

Audiovisuelle Produktionen Heinz Graber, in  N i e d e r r o h r d o r f ,
Moosstrasse 18, 5443 Niederrohrdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Audiovisuelle Produktionen sowie Foto-, Video- und Ton-Multi
Media. Eingetragene Personen: Graber, Heinz, von Baden und Britt-
nau, in Niederrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.2000

(822)

Ferhat Market, Yagicibulut, in  B u c h s A G , Industriestrasse 1, 5033
Buchs AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebens-
mitteln und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Yagicibulut,
Huseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

25.01.2000

(823)

profitable H. P. Gruber, in B i b e r s t e i n , Wissenbachstrasse 3, 5023
Biberstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Vertrieb
von Kalkulations-, Finanz- und Kostenrechnungssystemen. Eingetra-
gene Personen: Gruber, Hans Peter, von Arni BE, in Biberstein, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Häni Gruber,Verena, von Arni BE, in Biber-
stein, mit Einzelunterschrift.

1. 2. 2000

No 22 – 703

25.01.2000

(824)

Steatec Rieser, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Hofrain 5,
8964 Rudolfstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Webpubli-
shing. Eingetragene Personen: Rieser, Stephan, von Tobel-Tägerschen,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.2000

(825)

W. Fretz, Personal- und Unternehmensberatung, in  M ö r i k e n - W i l -
d e g g , Rekrutierung, Vermittlung und Beratung von Führungskräften
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609). Zweck neu:
Rekrutierung, Vermittlung und Beratung von Führungskräften und
Fachspezialisten; Franchisenehmer der Oprandi &amp; Partner AG, in Bern.

25.01.2000

(826)

Ernst Soder, in  M ö h l i n , Heu- und Strohhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 19. 04. 1979, S. 1221). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

25.01.2000

(827)

FTC Frei Trading, in  N e u e n h o f , Handel mit Gartengeräten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1989, S. 775). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.2000

(828)

Jungen Unternehmung, in  N e u e n h o f , Vertrieb von Umwelt-Filtern
aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1993, S. 5542).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.2000

(829)

Maler Zobrist, in U n t e r e n t f e l d e n , Maler- und Tapeziererge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 31. 05. 1988, S. 2225). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.2000

(830)

adema-handel Pavlovic &amp; Guzzo, in B a d e n , Fluhmattstrasse 31, 5400
Baden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, Web Design, Vermittlung im Be-
reich Finanzversicherung. Eingetragene Personen: Pavlovic, Dejan, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guzzo, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Würenlingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(833)

Autohaus Schurter AG, in A a r a u , Tellistrasse 118, 5000 Aarau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2000. Zweck:
Handel mit, Kauf und Verkauf von Strassenfahrzeugen aller Art; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen errichten oder erwerben sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Padrutt, Roland, von Pagig und Winterthur, in Buchs AG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunath, Georg, von Aarau,
in Biberstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurter,
Peter, von Zürich, in Obererlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisions-
stelle.

26.01.2000

(834)

PreMedia Systems AG, in  L e n z b u r g , Bahnhofstrasse 13, 5600
Lenzburg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 12. 1999. Zweck: Entwicklung von Software, Erbringung von Dienst-
leistungen im Informatikbereich sowie Verkauf von Hard- und Soft-
ware; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten oder verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung zehn Personal-
computer, zwei Server, ein Notebook, zwei Magnetbandstationen und
einen Laserprinter, gemäss Vertrag vom 23.12.1999, wofür 24 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Aregger, Franz, von Kriens, in Schafisheim, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Frey, Heidi, von Auenstein, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mermolja, Rolf, von Nufenen, in Langnau am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visita Revisions
AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

26.01.2000

(835)

Pyrateam Treuhand AG, in  R o t h r i s t , Bernstrasse 183, 4852 Roth-
rist, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000.
Zweck: Betrieb einer Treuhandunternehmung mit den Tätigkeitsberei-
chen Buchhaltung, Verwaltung, Steuer-und Unternehmensberatung,
Revision; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche er-
werben oder errichten, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern sowie im Inland Zweigniederlassungen errich-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktiven von CHF 192’766.90 und Passiven von CHF
88’997.85 der erloschenen Einzelfirma "Pyrateam Treuhand K. Buch-
walder", in Rothrist, gemäss Bilanz per 31.12.1999, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’769.05 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Buchwalder, Kurt, von Kleinlützel, in
Wiliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kienberger, Hans Peter, von
Oftringen, in Kirchlindach, Revisionsstelle.

26.01.2000

(836)

Auto-Stadelmann AG, in  F r i c k , Betrieb von Autoreparaturwerkstät-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2275).
Statutenänderung: 21. 12. 1999. Zweck neu: Betrieb von Autoreparatur-
werkstätten mit Servicestation und Handel mit Motorfahrzeugen und
Autozubehör; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
18.06.1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,
Alfons (sen.), von Hasle LU und Littau, in Frick, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Stadelmann, Alfons, Mitglied]; Stadelmann, Alfons
(jun.), von Hasle LU und Littau, in Hornussen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stadelmann, Daniel, von Hasle LU und Littau,
in Wölflinswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(837)

Delfosse AG Metallbau, in  B r u g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 1998, S. 847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner Revi-
sions AG, in Baden, Revisionsstelle.

26.01.2000

(838)

Immobiliengesellschaft Limar, in  S p r e i t e n b a c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6719). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oswald, Dr. Roland, von Ilanz, in
Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenny, Dieter, von Iffwil und Meilen, in Meilen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift]; Mathys, Beat, von Rohrbachgraben, in Walchwil,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(839)

ISS Hospital Service AG, in O b e r e n t f e l d e n , Multiservicedienst-
leistungen im Krankenhausbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7682). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spadaro, Romano, von Sonvico, in Lufingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Dantand, Frank, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in
Uster, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Verena, von Brütten, in Stäfa, Stellvertretende Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nauer, André, von Bremgarten AG, in
Muhen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brink-
meyer, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

26.01.2000

(840)

Kurt Zubler AG, in V i l l m e r g e n , Verkauf und Vertrieb von Waren
der Sanitärbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1994, S. 5270). Statutenänderung: 29. 12. 1999. Firma neu: xam-
casa AG. Zweck neu: Übernahme und Abwicklung von General- und
Totalunternehmeraufträgen; Erwerb, Veräusserung, Erstellung und
Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften; Beratungen und
Dienstleistungen aller Art in der Baubranche; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, André, von Villmergen, in Dintikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villmergen]; Weber, Robert,
von Zürich, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer-Mä-
der, Peter, von Villmergen, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Alex, von Villmergen, in Villmergen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.01.2000

(841)

Mövenpick Produktions AG, in B i r m e n s t o r f A G , Produktions-
stätte auf dem Gebiete der Lebensmittelverarbeitung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6954). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwizer, Paul, von Nieder-
helfenschwil, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeller, Walter, von Sigriswil, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gaillard, Jean-Paul, von Ardon, in Zug, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wöss, Günther, österreichischer Staatsange-
höriger, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggenberger, Ulrich, von Grabs, in Zug, stellvertretender Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöpfer, Bruno H., von Schüpfheim und Escholzmatt,
in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär,
Hans-Ulrich, von Egnach, in Weiningen ZH, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Leinhäuser, Urs, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Unterstammheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.01.2000

(842)

Rütschi Pumpen AG, in  B r u g g , Handel mit Zentrifugalpumpen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 630). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Philipp, von Winterthur, in
Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(843)

Willi Gläser AG, in B a d e n , Planung und Ausführung von Bauten
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2850). Statu-
tenänderung: 24. 01. 2000. Firma neu: Gläser Projekt AG. Zweck neu:
Planung, Projektierung, Ausführung und Abwicklung von Bauten, ins-
besondere im Bereich des Innenausbaus; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen jeglicher
Art gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renner, Rudolf,
von Niederbipp, in Ennetbaden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Berta, von Würenlos, in Würenlos, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hadorn, Walter, von Erlenbach im Simmental,
in Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönholzer,
Heinz, von Buhwil, in Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(844)

ADLATUS GmbH, in  N i e d e r w i l A G , Kornweg 3, 5524 Nieder-
wil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Beratung, Unterstützung, Revision und Verwaltung von öf-
fentlich-rechtlichen Körperschaften wie Einwohner-, Ortsbürger- und
Kirchgemeinden und weiteren Unternehmungen des öffentlichen
Rechts, ferner Führen einer Vermittlungsstelle für den Tresorerie-Aus-
gleich unter den Gemeinden sowie Annahme von Treuhand-Mandaten
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schwegler, Marcel, von Menznau, in Niederwil
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwegler, Susanne, von Menz-
nau, in Niederwil AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.01.2000

(845)

Coprende GmbH, in  M ö h l i n , Riburgerstrasse 13, 4313 Möhlin, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2000. Zweck: Dienstleistungsunternehmen im Bereich des Engi-
neerings mit entsprechendem Marketing und Vertrieb; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
solche erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kessler, Eric, von Schübelbach, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Kessler-Schreiber, Helga, von
Schübelbach, in Möhlin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

26.01.2000

(846)

HHB ENTERPRISE GmbH, in  H o l z i k e n , Sportweg 10, 5043 Hol-
ziken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Betrieb von Dienstleistungen sowie Han-
del im Bereich der Telekommunikation und Multimedia; die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-

lassungen errichten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hächler, Kurt, von Teufenthal AG, in Holziken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Binder, Felix, von Thalwil, in Oberkulm, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Hürzeler, Adrian, von Uerkheim, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

26.01.2000

(847)

PPA GmbH, in R ü f e n a c h , Hauptstrasse 39, 5235 Rüfenach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2000. Zweck: Organisation, Veranstaltung und Betrieb von Par-
ties, Festbetrieben, mobilen und stationären Diskotheken usw.; Organi-
sation von und Handel mit allen in den Bereich der Gastronomie gehö-
renden Artikeln wie Getränke, Musik- und Lichtanlagen usw.; Vermitt-
lung und Schulung von Personal für das Gastgewerbe; Organisation und
Durchführung von Ausflügen und Reisen; Gestaltung und Verkauf von
Internet Homepages; kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an andern Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Blättler, Carlo, von Ennetbürgen, in Rüfenach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Egger, Christian, von Grindelwald, in
Effingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Egger, Hanspeter, von Grindelwald, in Effingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

26.01.2000

(848)

Villa Garni GmbH, in U n t e r s i g g e n t h a l , Hardackerstrasse 1,
5301 Untersiggenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 01. 2000. Zweck: Betrieb von Villas, Re-
staurants, Kiosken und weiteren dem Gastgewerbe dienlichen Einrich-
tungen; die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen im In- und Ausland errichten oder sich an solchen beteiligen,
Darlehen gewähren und empfangen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ammann, Kurt, von Obersiggenthal, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Doll, Rita, französische Staats-
angehörige, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.01.2000

(849)

Gartenbau Paul Conrad GmbH, in  S i n s , Garten- und Tiefbauarbei-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 1997, S. 5206). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Gabriela, von Bütsch-
wil, in Sins, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Conrad, Paul, von Auw, in Sins, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].

26.01.2000

(850)

Verlag "Schweizer Holz-Zeitung" GmbH, in B a d e n , Herausgabe
und Verlag von Zeitschriften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 976). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holzmann Werbe + Beteiligungs GmbH, in Bad
Wörishofen (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Hauser, René, von Beringen, in
Unterlunkhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Holzmann, Alexander, deutscher StA., in Landsberg
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(851)

Xema Tec GmbH, bisher in G r ä n i c h e n , Handel mit, Entwicklung
und Erbringen von Dienstleistungen in der EDV, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5080). Statu-
tenänderung: 22. 12. 1999. Firma neu: ITStep GmbH. Sitz neu:A a r a u .
Domizil neu: Mühlemattstrasse 101, 5000 Aarau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maurer, Marc, von Schmiedrued, in Holziken,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–]; Xenaki, Alexander, von Frick, in Holziken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Friedli, Michael, von Zürich, in
Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.

26.01.2000

(852)

Zentrum-Drogerie Zwahlen GmbH, bisher in N e u e n h o f , Handel
mit Pharmazeutika, Naturheilmitteln, allgemeinen Drogeriewaren so-
wie Photoartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5975). Statutenänderung: 12. 01. 2000. Firma
neu: LogLink Electronic GmbH. Sitz neu: B r e m g a r t e n A G . Do-
mizil neu: Fischbachstrasse 7, 5620 Bremgarten AG. Zweck neu: Her-
stellung und Verkauf von elektronischen Steuerungen und Geräten, von
Software, PC’s, Drucker, FAX-Geräten sowie Verkauf von Radio-, TV-
und Videogeräten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zwahlen, Jörg, von Saanen, in Niederrohrdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zwahlen, Silvia, von Saanen, in Niederrohrdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Matter Engineering AG, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Le-
dergerber, Pabli Daniel, von Andwil SG, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Sae-Tang, Phutthamat, thailändischer Staatsangehöri-
ger, in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Nöthiger, Paul, von
Uerkheim, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

26.01.2000

(853)

MOP Verlag GmbH, bisher in Z ü r i c h , Herausgabe und Verlag von
Zeitschriften und Büchern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7859). Gründungsstatuten:
02.05.1996. Statutenänderung: 22. 12. 1999. Sitz neu: B a d e n . Domizil
neu: Täfernstrasse 18, 5405 Baden-Dättwil. Zweck: Herausgabe und
Verlag von Zeitschriften und Büchern; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 35’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Verlagsrecht an der Zeitschrift MOP sowie Adresslisten, Verlagsun-
terlagen wie Druckfilme und Lithos, Bestellungen und Unterlagen über
Liefervereinbarungen sowie vorrätige Nummern früherer Jahrgänge

704 – No 22

1. 2. 2000

gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.03.1996 zum Preise von CHF
34’000.–, welcher voll an das Stammkapital angerechnet wird [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Josef, von Flühli, in Jonen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holz-
mann Werbe + Beteiligungs GmbH, in Bad Wörishofen (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.–; Holzmann,Alexander, deutscher StA., in Landsberg (D),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hauser, René, von Beringen, in
Unterlunkhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 34’000.–].

26.01.2000

(854)

Nature care GmbH, in  N i e d e r w i l A G , Produkte der grafischen
Branche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1998, S. 8055). Firma neu: Nature care GmbH in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Hans U. Hess, Oberdorf-
strasse 19, 8424 Embrach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 07.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werner, Beat E., von Merishausen, in Meilen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 70’000.– [bisher: in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Hess, Hans U., von Zürich, in Embrach, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(855)

Mein Bad GmbH, in W e t t i n g e n , Planung und Verkauf von Klein-
bädern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 1999, S. 3035). Firma neu: Mein Bad GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 25.11.1999. Durch weiteren
Beschluss vom 21.12.1999 wurde das Verfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

26.01.2000

(856)

Christliches Zentrum Rheinfelden, in R h e i n f e l d e n , Ausbreitung
und Umsetzung des Evangeliums auf der Grundlage der Bibel, insbe-
sondere allgemeine Lebensberatung usw., Verein (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1995, S. 5243). Domizil neu: Kaiserstrasse 28, 4310 Rheinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winkler,
Theodor, von Hölstein, in Kaiseraugst, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sommer, Richard, von Sumiswald, in Mai-
sprach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wartenweiler, Christian, von
Schweizersholz, in Reinach BL, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Peter, von Hirzel, in Münchenstein, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(857)

Hüppi AG, in A a r a u , Distelbergstrasse 12, 5000 Aarau, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 24.08.1989 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB
Nr. 251 vom 24.12.1999]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Unterneh-
mung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Ge-
bieten. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in
Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi,
Hansjörg, von Winterthur und Gommiswald, in Wollerau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Oberbüren,
in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Dr.
Jan, von Täuffelen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girsberger, Räto, von Un-
terstammheim, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hau-
ser, Roland, von Hüntwangen, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.01.2000

(858)

Hüppi AG, in B a d e n , Täfernstrasse 18, 5405 Baden-Dättwil, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 24.08.1989 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8734]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf
diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr. Hermann, von Fi-
schingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hüppi, Hansjörg, von Winterthur und Gommiswald, in Wollerau, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Ober-
büren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
cher, Dr. Jan, von Täuffelen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Affoltern
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girsperger,
Räto, von Unterstammheim, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hauser, Roland, von Hüntwangen, in Widen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.01.2000

(859)

Hüppi AG, in  L e n z b u r g , Bachstrasse 4, 5600 Lenzburg, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 24.08.1989 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB
Nr. 251 vom 24.12.1999, S- 8734]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Unter-
nehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen
Gebieten. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen,
in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi,
Hansjörg, von Winterthur und Gommiswald, in Wollerau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Oberbüren,
in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Dr.
Jan, von Täuffelen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girsperger, Räto, von Un-
terstammheim, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hau-
ser, Roland, von Hüntwangen, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.01.2000

(860)

Buchbinder Atelier 99 Maria Magdalena Meier, in  O b e r s i g g e n -
t h a l , Flühstrasse 16, 5415 Rieden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Buchbinderei, Kartonage, Restauration und Ein-
rahmungen. Eingetragene Personen: Meier, Maria Magdalena, von Wet-
tingen, in Obersiggenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(861)

Café Elsener, in  A r i s t a u , Bremgartenstrasse 276, 5628 Aristau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés mit Alkoholaus-
schank. Eingetragene Personen: Elsener-Borer, Rosmarie Berta, von
Menzingen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Elsener, Richard, von Menzingen, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sami, Erika Helena, von Widen, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.2000

(862)

Steuerberatung Peter Güetli, in  B r u g g , Sternackerstrasse 17, 5200
Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Steuerberatung, insbeson-
dere Beratung in allen Fällen der direkten Steuern, inklusive Rechts-
mittelverfahren, Mehrwert- und Grundsteuern sowie optimale Struktu-
ren für selbständig Erwerbende wie auch juristische Personen. Einge-
tragene Personen: Güetli, Peter, von Nuglar-St. Pantaleon, in Brugg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(863)

Libatech H.R. Lips, Metallbautechnik-Planung, Bootstechnik-Ausrü-
stung, 
in N e u e n h o f , Technisches Büro für Metallbauplanung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1993, S. 5739). Zweck neu:
Technisches Büro für Metallbauplanung, Planung von und Handel mit
Bootsausrüstungen sowie Erbringung von CAD-Dienstleistungen.

26.01.2000

(864)

Protelek P. Zbinden, in  M u r i A G , Erstellen von Prototypen für die
Elektronik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1990, S. 919).
Zweck neu: Planung, Erstellung und Unterhalt von Netzwerken und
Kommunikationslösungen sowie alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen.

26.01.2000

(865)

Erwin Schaub, in  M ö h l i n , Glas- und Gebäudereinigungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1986, S. 382). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

26.01.2000

(866)

In-Cider Verkauf Richiusa Renato, in  S c h ö f t l a n d , Verkauf von
Getränken aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6955). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.01.2000

(867)

Jakob Hefti, in U n t e r e n t f e l d e n , Vertrieb und Verkauf von
Nähr- und Genussmitteln,

Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom

16. 11. 1984, S. 4081). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

26.01.2000

(868)

Pyrateam Treuhand K. Buchwalder, in  R o t h r i s t , Betrieb eines
Treuhandbüros, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1080). Firma infolge Ue-
berganges der Aktiven und Passiven an die "Pyrateam Treuhand AG",
in Rothrist, erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

26.01.2000

(305)

Frohsinn Arbon AG, in  A r b o n , Betrieb resp. Vermietung und Ver-
pachtung des Gasthauses Frohsinn in Arbon und der dazugehörenden
Hausbrauerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1995,
S. 5015). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zül-
lig, Jakob, von Egnach, in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(306)

Hawle Armaturen AG, in  S i r n a c h , Herstellung, Vertrieb, Import
und Export von technischen Artikeln, insbesondere von Armaturen,
Flanschen und Fittings für den Rohrleitungsbau. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: "Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: "Continental" Revisions- und Treuhand -
AG, in Kloten].

26.01.2000

(307)

Immobiliengesellschaft Arbag, in F r a u e n f e l d , Erwerb und Ver-
kauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstellung, Vermie-
tung, Verpachtung und Verwaltung von Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7144). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oswald, Dr. Roland, von Ilanz, in
Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenny, Dieter, von Iffwil und Meilen, in Meilen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Mathys, Beat, von
Rohrbachgraben, in Walchwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

26.01.2000

(308)

Stadler-Fahrzeuge AG, in  B u s s n a n g , Fabrikation von und Handel
mit Schienenfahrzeugen und Komponenten der Antriebs- und Förder-
technik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch, Ueli,
von Herisau, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Ernst,
von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bär, Arnold, von Langrickenbach,
in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernsteiner, Markus, von
Jonschwil, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.2000

(309)

Ramo Invest AG, bisher in O l t e n , Kauf, Bau, Organisation, Betrieb
und Verkauf von Gewerbeanlagen, Hotels usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995,

S. 5920).

Statutenänderung:

20. 01. 2000. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: c/o Alpin-Finanz
und Treuhand AG, Hafenstrasse 50, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Kauf,
Bau, Organisation, Betrieb und Verkauf von Gewerbeanlagen, Hotels,
Restaurants und anderen Betrieben des Gastgewerbes im In- und Aus-
land. Kann sich an Unternehmen gleicher odre ähnlicher Art beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Geschäftsbe-
teiligungen und Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnyder, Michael, von Lohn-Am-
mannsegg, in Balsthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grütter Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Jürg, von Kappel am Albis,
in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Häusler Treuhand &amp;
Beratung, in Tägerwilen, Revisionsstelle.

26.01.2000

(310)

JP Weinfelden AG, in W e i n f e l d e n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Bekleidungsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5554). Firma neu: JP Weinfelden AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Talas, Stefan, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

26.01.2000

(311)

Bemix Holding AG in Liquidation, in W e i n f e l d e n , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7351). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 05.03.1999 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht .

26.01.2000

(312)

Domino Wohnbedarf AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Handel
mit Möbeln sowie mit allen Gegenständen, die unter Wohnbedarf fal-
len. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8092). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

26.01.2000

(313)

Hans Rutz Consulting AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Bera-
tung von Firmen und ähnlichen Unternehmungen sowie von Privatper-
sonen in unternehmerischer, technischer, fabrikatorischer und wirt-
schaftlicher Hinsicht,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

15. 12. 1998, S. 8547). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

26.01.2000

(314)

Happyday AG in Liquidation, in  B i s c h o f s z e l l , An- und Verkauf
von Gastbetrieben und verwandten Objekten; Führung von Gastbetrie-
ben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 354). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

26.01.2000

(315)

Lemag A.G. Leuchten- und Metallwarenfabrik, in W ä n g i , Herstel-
lung und Vertrieb von Beleuchtungskörpern und Metallwaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 559). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr gel-
tend gemacht wird.

26.01.2000

(316)

Semisystem AG in Liquidation, in S a l e n s t e i n , Herstellung von
Produkten der Halbleiterindustrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 1994, S. 312). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

26.01.2000

(317)

SUBA - Sprinkleranlagen - Montagen - GmbH, in  E s c h l i k o n , Pla-
nung und Montage von Sprinkleranlagen und Rohrleitungssystemen,
Handel mit Waren aller Art sowie deren Import- und Export. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8386). Statutenänderung: 12. 01. 2000. Firma neu: SUBASIC - Sprink-
leranlagen - Montagen - GmbH
.

26.01.2000

(318)

Vitacos GmbH, in  R o m a n s h o r n , Handel, Schulung, Seminare,
Dienstleistungen im Bereich der Kosmetik, Diätetik und Reformwaren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 1995, S. 5584). Firma neu: Vitacos GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.01.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Schläpfer Treuhand AG,
Pestalozzistrasse 5, 9400 Rorschach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winiger-Schwineköper, Ursula, von Bünzen, in Romans-
horn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Winiger, Georges, von Bünzen, in Romanshorn, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schläpfer Treuhand AG, in
Rorschach, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

26.01.2000

(319)

Raiffeisenbank Hüttlingen-Felben, in  H ü t t l i n g e n , Im  Sinne des
genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Heidi, von
Homburg, in Frauenfeld, Leiter Stellvertreterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.01.2000

(320)

Kaspar Müller, Eisen &amp; Metalle, in F r a u e n f e l d , Handel mit Me-
tallen und Abbruch von Eisenkonstruktionen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 15. 03. 1988, S. 1027). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

26.01.2000

(321)

Sepp Zehnder, Der Allrounder für alle Holzarbeiten, in  E r l e n , Bau-
schreiner, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4319). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.01.2000

(322)

Auer &amp; Co. , in  F i s c h i n g e n , Sanitäre Installationen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2121). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Auer, Monika, von Appenzell,
in Dussnang (Fischingen), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Myrta, von
Appenzell, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.01.2000

(323)

Haberkorn &amp; Co. , in E g n a c h , Herstellung, Verarbeitung und Ver-
trieb von Bautenschutzmaterialien, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8461). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haberkorn, Christine, österreichische Staatsan-
gehörige, in Bregenz (A), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fink, Ernst, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Hard (A), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Komman-
ditsumme von CHF 5’000.–]; Schellenberg, Christian, von Wädenswil, in
Neukirch (Egnach) (Egnach), mit Einzelprokura [bisher: Kommandi-
tär, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

26.01.2000

(52)

Artecolor SA, impresa generale in liquidazione, in  B e l l i n z o n a ,
impresa generale di pittura, verniciature industriali, tappezzerie di ogni
genere, intonaci plastici e lavori affini, risanamento calcestruzzo, società
anonima (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pagina 5879). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.

26.01.2000

(53)

Novanadali SA in liquidazione, in  M o n t e C a r a s s o , la  consulenza
nel campo assicurativo, l’importazione e l’esportazione di merce in ge-
nere, la gestione di esercizi pubblici, nonchè ogni altra attività di connes-
sione con lo scopo sociale, società anonima (FUSC no. 187 del
27. 9. 1999, pagina 6601). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

26.01.2000

(54)

Arcobalena Sagl in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , il  commercio al
dettaglio e all’ingrosso di articoli per l’abbigliamento e accessori moda
di ogni genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 187 del 27. 9. 1999,
pagina 6601). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

26.01.2000

(55)

L’Eden-2000 Sagl in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto,
l’importazione e l’esportazione di beni e in modo particolare la compra-
vendita di articoli d’abbigliamento, società a garanzia limitata (FUSC
no. 181 del 17. 9. 1999, pagina 6393). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

26.01.2000

(56)

Officina Mendez Sagl in liquidazione, in C a d e n a z z o , autotrasporti
e riparazioni a domicilio, società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del
20. 10. 1999, pagina 7179). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

26.01.2000

(57)

Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato, in  B e l l i n z o n a , assicu-
rare una sufficiente previdenza ai propri membri per la vecchiaia e in
caso di invalidità e ai loro superstiti in caso di morte, istituto di diritto
pubblico (FUSC no. 224 del 17. 11. 1999, pagina 7809). Nuove persone

1. 2. 2000

No 22 – 705

iscritte o modifiche: Dell’Ambrogio, Edy, da Giubiasco, in Giubiasco,
amministratore, con firma collettiva a due con il presidente o con un
membro.

26.01.2000

(58)

Marzano Salvatore, in  G i u b i a s c o , negozio confezioni, sartoria,
ditta individuale (FUSC no. 182 del 20. 9. 1999, pagina 6433). La ditta è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1
ORC.

26.01.2000

(59)

Spazio Cinzia di Azzarito, in  B e l l i n z o n a , vendita abbigliamento
donna, ditta individuale (FUSC no. 192 del 4. 10. 1999, pagina 6778). La
ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
1 ORC.

<i>Ufficio di Locarno

26.01.2000

(70)

Glossa Sagl, in  A s c o n a , Via  Baraggie 4, 6612 Ascona, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 01. 2000.
Scopo: la gestione di una scuola di lingue e di un ufficio traduzioni. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Kojic, Dragana, cittadina jugoslava, in Ascona, socia, con pro-
cura individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Finreco SA, in Manno,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Regusci,
Angelo, da Giubiasco, in Camorino, gerente, con firma individuale.

26.01.2000

(71)

Euro-Reha-Center Associazione Internazionale, in  B r i s s a g o ,
presso il presidente, Hans R. Hoffmann, Via R. Leoncavallo 40, 6614
Brissago,

associazione (nuova iscrizione).

Data dello statuto:

17. 12. 1999. Scopo: il soccorso umano alle persone in acute crisi di vita,
nell’aiuto di affrontare se stessi e le problematiche della vita odierna, of-
frendo alle persone desiderose di uscire dalla dipendenza uno sviluppo
psico-fisico armonioso e di permettere loro la costruzione di strumenti
di apprendimento, affinché possano vivere senza l’abuso di sostanze e
beneficiare di un’esistenza sociale responsabile ed indipendente medi-
ante le seguenti terapie individuali e lavori di gruppo: terapia familiare
sistemica; colloqui direttivi terapeutici secondo "Rogers"; breve terapia
di scioglimento e d’orientamento sistematico; terapia provocativa
"Frank Farelly"; NLP (Programma neuro linguistico) "Brandler/Grin-
der; terapia della forma ("Gestalt") secondo "Perls". L’associazione è
internazionale e non persegue scopi di lucro. Tuttavia, parte del capitale
può essere devoluto a beneficio dei membri dell’associazione per scopi
umanitari. Gli eventuali utili dell’associazione saranno devoluti alla
Fondazione Human Therapy internazionale in Vaduz e favore
dell’Euro-Reha-Center di Levice (Piemonte-Italia).

Inoltre,

l’associazione offre un sostegno finanziario per la risocializzazione e la
riabilitazione di persone dipendenti da sostanze. Responsabilità/versa-
menti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi:
contributi volontari, contributi da enti pubblici. Organizzazione:
L’assemblea generale, la direzione di tre membri e l’ufficio di revisione.
Persone iscritte: Hoffmann, Hans R., cittadino germanico, in Brissago,
presidente, con firma individuale; Pianca, Claudio, da Bosco Luganese,
in Lugano, vice-presidente, con firma individuale; Bagnovini, Claudia,
da Maggia e Peccia, in Muralto, segretaria, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

26.01.2000

(391)

CC&amp;T Container Consulting and Trading SA, in L u g a n o , Riva Cac-
cia 1 C, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 26. 1. 2000. Scopo: L’import-export, l’intermediazione, la compra-
vendita di prodotti in acciaio, inox, containers e sistemi di contenitori
per il trasporto e per l’industria, lo studio, la progettazione e la consu-
lenza, la rappresentanza di marchi e prodotti con diritto all’esclusiva nel
settore. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bradanini, Alberto, da Lu-
gano, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale; MRT Ma-
nagement Revision Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione.

26.01.2000

(392)

KM CREATIVE SA, in L u g a n o , Via Dufour 2, c/o studio legale
Probst e Pozzoli, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 1. 2000. Scopo: la partecipazione finanziaria ad altre
società, il commercio di beni mobili, lo svolgimento di operazioni di im-
port-export, l’acquisto e la vendita di beni immobili all’estero, investi-
menti industriali e operazioni di finanziamento. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Guggiari, Maria-Pia, da Savosa, in Cadempino, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Pizzocheri, Rodolfo, cittadino
italiano, in Melide, direttore, con firma individuale; Teodoro Wettstein,
economista Lic. oec. HSG, in Lugano, ufficio di revisione.

26.01.2000

(393)

Alfagram Incorporated SA, in L u g a n o , la costituzione di società,
società anonima (FUSC no. 237 del 5. 12. 1996, pagina 7540). Nuovo re-
capito: Via S. Balestra 18, c/o Banl-Capital SA, 6900 Lugano.

26.01.2000

(394)

Aril P SA in liquidazione, in L u g a n o , esecuzione di analisi mediche,
società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pagina 4819). Nuovo re-
capito: Via S. Balestra 18, c/o Banl-Capital SA, 6900 Lugano.

26.01.2000

(395)

Beltony SA, in M e l a n o , articoli di abbigliamento, società anonima
(FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4779). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Spora, Dr. Wolfango, da Salorino, in Melano, presi-
dente, con firma individuale; Puigbo Spora, Maria del Pilar, cittadina
spagnola, in Magliaso, membro, con firma individuale; Spora, Alexan-
dro, da Salorino, in Magliaso, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Arnold, Dott. Augusto, da Richenthal, in
Gentilino, amministratore unico, con firma individuale.

26.01.2000

(396)

Castello SA, in P a r a d i s o , affari commerciali ed immobiliari,
società anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 1999, pagina 7366). Nuove
persone iscritte o modifiche: Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

26.01.2000

(397)

Colam Costruzioni Lamiera SA, in M a n n o , costruzioni in ferro e
leghe leggere, società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 1999, pagina
6433). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bradanini, Alberto, da
Lugano, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale; MRT
Management Revision Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio, am-
ministratore unico, con firma individuale; V-Speed SA, in Caslano, uffi-
cio di revisione; Kovacev, Trajko, cittadino macedone, in Chiasso, con
procura individuale [finora: con procura collettiva a due].

26.01.2000

(398)

Darling Interclub SA, in L u g a n o , la diffusione di pubblicazioni,
società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 1996, pagina 3773). Nuovo re-
capito: Via S. Balestra 18, c/o Banl-Capital SA, 6900 Lugano.

26.01.2000

(399)

DMA SA, in L u g a n o , la gestione di immobili, società anonima
(FUSC no. 227 del 23. 11. 1998, pagina 7991). Nuovo recapito: Via S. Ba-
lestra 18, c/o Banl-Capital SA, 6900 Lugano.

26.01.2000

(400)

Elettro BCM SA, in M a n n o , impianti elettrici, società anonima
(FUSC no. 155 del 13. 8. 1998, pagina 5609). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maspero, Renata, da Neggio, in Neggio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Unifinance Trust Ltd, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

26.01.2000

(401)

ENVIRONAIR SA, in L u g a n o , impianti nel settore ambientale,
società anonima (FUSC no. 80 del 27. 4. 1999, pagina 2731). Nuovo re-
capito: Via S. Balestra 18, c/o Banl-Capital SA, 6900 Lugano.

26.01.2000

(402)

Estomi Intermed SA, in L u g a n o , progettazione macchine e impianti
per l’industria chimica, società anonima (FUSC no. 224 del 20. 11. 1997,
pagina 8428). Nuovo recapito: Via S. Balestra 18, c/o Banl-Capital SA,
6900 Lugano.

26.01.2000

(403)

Future Vision SA, in L u g a n o , prodotti audiovisivi, cinematografici e
televisivi nel campo delle comunicazioni, società anonima (FUSC no. 84
del 3. 5. 1999, pagina 2888). Nuovo recapito: Via S. Balestra 18, c/o Banl-
Capital SA, 6900 Lugano.

26.01.2000

(404)

Gestam Consult SA, in  P r e g a s s o n a , ufficio fiduciario, società ano-
nima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 119). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Campanella, Vincenzo, cittadino italiano, in Miglieglia,
direttore, con firma collettiva a due.

26.01.2000

(405)

Grossmann Industriekontor AG, in P a m b i o - N o r a n c o , importa-
zioni, esportazioni, società anonima (FUSC no. 111 del 11. 6. 1999, pa-
gina 3928). Persone dimissionarie e firme cancellate: Antonio Orsatti, in
Brusino Arsizio, ufficio di revisione; Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in
Pazzallo, membro e segretaria, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Albertoni, Severino, da Robasacco, in Pazzallo, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente]; Finadata
Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.

26.01.2000

(406)

Immobiliare Luganese Ticova SA, in L u g a n o , immobili, società ano-
nima (FUSC no. 15 del 24. 1. 1997, pagina 520). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gestonaro, Gilles, in Pregassona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maja &amp; Partners SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione.

26.01.2000

(407)

Immofond IF SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 175 del 12. 9. 1997, pagina 6741). Nuovo recapito: Via S. Ba-
lestra 18, c/o Banl-Capital SA, 6900 Lugano.

26.01.2000

(408)

Kelmer SA, in L u g a n o , servizi nel settore dell’ecologia, società ano-
nima (FUSC no. 242 del 16. 12. 1997, pagina 9048). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione; Parravicini, Fernando, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Roberto, da Vezia, in Agno, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Joss, Ing.Armando, da Ober-
burg, in Vezia, ufficio di revisione.

26.01.2000

(409)

New Diar SA, in L u g a n o , commercio di metalli preziosi, società
anonima (FUSC no. 188 del 1. 10. 1997, pagina 7198). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Cefid SA, in Lugano, ufficio di revisione; Fidu-
ciaria Incamm SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Ballinari, Giovanni,
da Monteggio, in Lugano, presidente, con firma individuale; Marchesi,
Aldo, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma individuale;
Bravetti,Aldo, cittadino italiano, in Cantù (I), membro, con firma collet-
tiva a due; Ballinari, Arno, da Monteggio, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due; Ballinari, Albertina, da Monteggio, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Casoni, Mirko, da Davesco-Soragno, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaria Del Sindaco &amp; Associati SA, in Laver-
tezzo, ufficio di revisione.

26.01.2000

(410)

PROGENCO SA, in L u g a n o , l’assistenza ai turisti, società anonima
(FUSC no. 159 del 18. 8. 1999, pagina 5648). Nuovo recapito:Via Canto-
nale 11, 6900 Lugano.

26.01.2000

(411)

Rosatua SA, in L u g a n o , compra vendita dei beni immobili e mobili,
società anonima (FUSC no. 27 del 10. 2. 1998, pagina 1011). Nuovo re-
capito: Via Fiorita 13, c/o Recotax SA, 6977 Ruvigliana (Lugano). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate:Verga, Roberto, da Lugano, in Cu-
reglia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Basilea, Zurigo e Canob-
bio, in Mezzovico-Vira, amministratrice unica, con firma individuale.

26.01.2000

(412)

Rosi SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC no. 139
del 21. 7. 1999, pagina 4974). Nuovo recapito: Via S. Balestra 18, c/o
Banl-Capital SA, 6900 Lugano.

26.01.2000

(413)

Safeinvest SA, in L u g a n o , revisioni, società anonima (FUSC no. 142
del 28. 7. 1997, pagina 5372). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Creazzo, Pier Mario, da Lugano, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spinelli, Franco, da Savosa, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora: presi-
dente].

26.01.2000

(414)

Sagawa SA in liquidazione, finora in C h i a s s o , partecipazione,
società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 1995, pagina 1965). Statuti ori-
ginari: 29.01.1970. Statuti modificati: 21. 1. 2000. Nuova ragione sociale:
Sagawa SA. Nuova sede: G r a v e s a n o . Nuovo recapito: 6929 Gra-
vesano. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio e la rappre-
sentanza di beni e prodotti. Gestione di attività di ristorazione e del
tempo libero, commercio e gestione immobiliare nell’ambito suddetto,
partecipazione a società aventi il medesimo scopo sociale. Capitale azio-
nario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
50 azioni al portatore da CHF. 1’000.–. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Comunicazioni: in scioglimento: 27.3.1995. Lo sciogli-
mento è revocato con delibera dell’assemblea generale degli azionisti
del 21.01.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiscalini, Elio,
da Borgnone, in Ligornetto, liquidatore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frigo-Mosca, Maurizio, da Berzona, in
Gravesano, amministratore unico, con firma individuale; Genfido SA, in
Locarno, ufficio di revisione.

26.01.2000

(415)

Bendorf SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 33 del 18. 2. 1998, pagina 1215). Nuova ragione sociale: Bendorf SA
in liquidazione. 
Nuovo recapito: Via Pretorio 20, c/o ATAG Ernst &amp;
Young AG, 6900 Lugano. In scioglimento: 11.01.2000. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lanini, Dott. Candido, da Frasco, in Gordola,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano, liquidatrice [finora:
Atag Ernst &amp; Young SA, in Lugano, ufficio di revisione]; Neutra Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

26.01.2000

(416)

Diamond Air SA, in L u g a n o , attività nel campo dell’aviazione ci-
vile, società anonima (FUSC no. 89 del 10. 5. 1999, pagina 3091). Nuova
ragione sociale: Diamond Air SA in liquidazione. In scioglimento:
24.01.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Pacolli, Behgjet, da Va-
callo, in Montagnola, amministratore unico e liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico].

26.01.2000

(417)

Worldnet Communications SA in P a z z a l l o , produzione di prodotti
elettronici e meccanici, società anonima (FUSC no. 1 del 4. 1. 1999, pa-
gina 11). Nuova ragione sociale: Worldnet Communications SA in liqui-
dazione. 
Nuovo recapito: c/o Arner Consulting SA, via Landriani 3, 6900
Lugano. In scioglimento: 25.01.2000. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bravetti, Dott. Nicola, da Castel San Pietro, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Arner Consulting SA, in Lugano, liquidatrice.

26.01.2000

(418)

Siderconti SA, in L u g a n o , commercio di metalli, società anonima
(FUSC no. 126 del 2. 7. 1996, pagina 3936). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Sta-
bio (FUSC del 21.01.2000 no. 15 pag. 472).

26.01.2000

(419)

WM Wrapping Machinery SA, in L u g a n o , macchine industriali,
società anonima (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina 8732). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tras-
ferimento della sede a Stabio (FUSC del 21.01.2000 no. 15 pag. 472).

26.01.2000

(420)

Zaga SA, in L u g a n o , macchinari per la lavorazione delle materie
plastiche, società anonima (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina 8732).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per
trasferimento della sede a Stabio (FUSC del 21.01.2000 no. 15 pag. 472).

26.01.2000

(421)

ASAL Sagl, in L u g a n o , Via Marconi 4, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 2. 2000. Scopo:
L’acquisto, la vendita ed il commercio di oggetti di antiquariato, di arte
moderna e contemporanea compresa la gioielleria dei relativi periodi.
Potrà partecipare ad imprese similari. Capitale sociale: CHF 21’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare un inventa-
rio (vasi, bicchieri, ecc.) per il prezzo massimo di CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Goldreich, Sharon, cittadino
svedese, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.–; Goldreich, Alon, cittadino svedese, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Goldreich, Lee,
cittadina svedese, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 7’000.–.

26.01.2000

(422)

Omar Capponi Sagl, in C a d r o , Via Pronuovo, 6965 Cadro, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 1. 2000.
Scopo: la costruzione e manutenzione di giardini, consulenze, rappre-
sentanze diverse nel campo edile e del giardinaggio; può partecipare ad
altre imprese similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Intenzione di as-
sunzione beni: la società intende acquistare materiali e strumenti di gi-
ardinaggio per il prezzo massimo di CHF 15’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Capponi, Omar Marco, da Cadro, in Ca-
dro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Camponovo nata Casellini, Marina Angela, da Chiasso,
in Cadro, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

26.01.2000

(423)

A. &amp; S. Minucelli Sagl, in B e d a n o , costruzione e posa di cancelli au-
tomatici, società a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 11. 8. 1998, pa-
gina 5547). Nuove persone iscritte o modifiche: Minucelli, Simone, da
Bioggio, in Rivera, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Bedano].

26.01.2000

(424)

Adonis immobiliare sagl, in L u g a n o , la gestione di immobili, società
a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10. 7. 1998, pagina 4795). Nuove
persone iscritte o modifiche: Inderbitzin Campanelli, Verena, da Mor-
schach, in Gordola, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 39’000.– [finora: in Brione sopra Minusio].

26.01.2000

(425)

Ansobar Sagl, in L u g a n o , esercizi pubblici, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 247 del 20. 12. 1994, pagina 6949). Nuove persone
iscritte o modifiche: Anselmi, Alan, da Vogorno, in Dino (Sonvico), so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 30’000.–
[finora: in Pregassona]; Anselmi nata Micheli, Nadia, da Vogorno, in
Dino (Sonvico), socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Pregassona].

26.01.2000

(426)

Drimcasa Immobiliare Sagl, in L u g a n o , promozioni, intermedia-
zioni e amministrazioni immobiliari, società a garanzia limitata (FUSC
no. 13 del 19. 1. 2000, pagina 397). Nuove persone iscritte o modifiche:
Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione.

26.01.2000

(427)

Gioia S.D. Sagl, in L u g a n o , acquisto e vendita di metalli preziosi,
società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 11. 6. 1998, pagina 3983).
Nuove persone iscritte o modifiche: Diekhoff, Sabine, cittadina germa-
nica, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Comano].

26.01.2000

(428)

Hanima Sagl, in  P a r a d i s o , la  gestione di esercizi pubblici, società a
garanzia limitata (FUSC no. 184 del 23. 9. 1998, pagina 6565). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hardmeyer, Nicola, da Zumikon, in Para-
diso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 16’000.– [finora: in Carona].

26.01.2000

(429)

I.F.I. Istituto di fiscalità internazionale Sagl, in  M o n t a g n o l a , con-
sulenza nell’ambito della fiscalità internazionale e aziendale, società a
garanzia limitata (FUSC no. 196 del 9. 10. 1998, pagina 6949). Nuove
persone iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [fin-
ora: in Ponte Tresa].

26.01.2000

(430)

Ideal Comfort Sagl, in L u g a n o , consulenza nell’impiantistica sanita-
ria, società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24. 7. 1998, pagina
5148). Nuove persone iscritte o modifiche: Galano, Isabella, cittadina
italiana, in Ruvigliana (Lugano), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: in Caslano].

26.01.2000

(431)

IGM Sagl, in L u g a n o , costruzioni metalliche, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 242 del 16. 12. 1997, pagina 9049). Nuove persone
iscritte o modifiche: Italo, Pietro, cittadino italiano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
in Mesoracca (I)].

26.01.2000

(432)

Lavagetti-Service Sagl, in L u g a n o , articoli per ufficio, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 158 del 11. 7. 1986, pagina 2710). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lavagetti nata Bertini, Minnie, da Bedigliora,
in Montagnola, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Lugano]; Lavagetti, Sergio, da Bedigliora, in
Montagnola, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 90’000.– [finora: in Lugano].

706 – No 22

1. 2. 2000

26.01.2000

(433)

MAGI-STER Sagl, in L u g a n o , commercio nel settore alimentare,
società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 1. 4. 1998, pagina 2239).
Nuove persone iscritte o modifiche: Guidotti, Stefano, da Monte Ca-
rasso, in Magadino, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Sementina].

26.01.2000

(434)

Manutecnica Sagl, in C u r e g l i a , studio tecnico, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 94 del 15. 5. 1996, pagina 2819). Nuove persone
iscritte o modifiche: Longhini, Gilberto, da Bosco Luganese, in Bregan-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 30’000.– [finora: in Bosco Luganese].

26.01.2000

(435)

Maxmatic Sagl, in  D a v e s c o - S o r a g n o , distributori automatici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 974).
Nuove persone iscritte o modifiche: Costantino, Giuseppe, Davesco-So-
ragno, in Davesco-Soragno, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Lugano].

26.01.2000

(436)

Ongaro Consulenze Tecniche Sagl, in L u g a n o , progettazione di ri-
vestimenti di facciate, società a garanzia limitata (FUSC no. 51 del
16. 3. 1998, pagina 1828). Nuove persone iscritte o modifiche: Ongaro,
Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Massagno].

26.01.2000

(437)

The Key Company Sagl, in P o n t e T r e s a , gestione di un ufficio di
ritrovo chiavi, società a garanzia limitata (FUSC no. 162 del 26. 8. 1997,
pagina 6242). Nuove persone iscritte o modifiche: Klein, Sabine, da Zu-
rigo, in Purasca (Croglio), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Pura]; Klein, Wilfried, cittadino ger-
manico, in Purasca (Croglio), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: in Pura].

26.01.2000

(438)

Trasporti Rovelli Sagl, in  S a l a C a p r i a s c a , autotrasporti, società
a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 10. 7. 1997, pagina 4861). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rovelli-Bassi, Giuliana, da Cimadera, in
Sala Capriasca, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: Bassi, Giuliana].

26.01.2000

(439)

Valcagiana Sagl, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , esercizi pubblici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1249).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Guglielmo, da Campo
(Vallemaggia), in Porza, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: in Breganzona].

26.01.2000

(440)

Venditi Sagl, in L u g a n o , vendita di articoli in fiere, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5373). Nuove persone
iscritte o modifiche: Schneider, Bianca, da Langenbruck, in Viganello,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–
[finora: in Pregassona]; Schneider, Rolando, da Langenbruck, in Viga-
nello, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.– [fin-
ora: in Pregassona].

26.01.2000

(441)

Betatecnica Sagl, in A g n o , lavori di costruzioni, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 105 del 3. 6. 1996, pagina 3225). Nuova ragione so-
ciale: Betatecnica Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito di Strada
Regina, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tavoli, Fabrizia, da Monteggio, in Monteg-
gio, socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 4’000.– [finora: socia e gerente].

26.01.2000

(442)

B &amp; B decor Sagl, in  D a v e s c o - S o r a g n o , progettazione di ve-
trine, insegne, ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 169 del
4. 9. 1997, pagina 6525). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Lugano per trasferimento della sede a Biasca con la
nuova ragione sociale Pinguin Ice Sledge Sagl (FUSC del 04.01.2000 no.
2 pagina 31).

26.01.2000

(443)

Communication Media Technologies Limited, Londra, succursale di
Lugano, 
in L u g a n o , Via Pioda 8, 6900 Lugano, succursale (nuova is-
crizione). Ditta della sede principale: Communication Media Technolo-
gies Limited. Natura giuridica della sede principale: company limited by
shares. Sede principale: Londra. Data degli statuti della sede principale:
14.08.1996. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società
di Cardiff il 23.08.1996 al n° 3241246. Scopo della sede principale: la pro-
duzione, commercializzazione e installazione di apparati per telecomu-
nicazioni. Capitale sociale della sede principale: GBP 1’000.– diviso in
1’000 azioni da GBP 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consi-
glio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per
la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 12.01.2000. Persone iscritte: Taylor, Linda Ruth, cittadina britannica,
in Edgeware (GB), membro; Taylor, Anthony Michael, cittadino britan-
nico, in Edgeware (GB), membro; Stewart, Christopher Paul, cittadino
britannico, in Abbeyfields (Isle of Man), membro; Abeltino, Alessio, da
Chiasso, in Vacallo, direttore della succursale, con firma individuale.

26.01.2000

(444)

MIROGLIO FINANCE SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Pioda 9, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: MIROGLIO FINANCE SA. Natura giuri-
dica della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese.
Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale:
18.09.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Lussemburgo l’11.11.1992, sezione B, n° 41756. Scopo della sede
principale: la prestazione di servizi e la gestione finanziaria del gruppo.
Capitale sociale della sede principale: EUR 35’000’000.– diviso in 1’400
azioni da EUR 25’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consi-
glio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni
per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 22.12.1999. Persone iscritte: Tonelli, Remo, cittadino italiano,
in Strassen (L), membro; Bouchoms, Pierre, cittadino lussemburghese,
in Lussemburgo, membro; Migliore-Varavini,Vania, cittadina italiana, in
Esch (L), membro; Cassinelli, Umberto, cittadino italiano, in Lugano, di-
rettore della succursale, con firma individuale.

26.01.2000

(445)

RIALTO TRAVEL LIMITED, Tortola, Succursale di lugano, in L u -
g a n o , Viale Carlo Cattaneo 27, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: RIALTO TRAVEL LIMITED. Na-
tura giuridica della sede principale: international business company.
Sede principale: Tortola (B.V.I.). Data degli statuti della sede principale:
11.03.1997. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società
di Tortola (B.V.I.) l’11.03.1997 al n° 222004. Scopo della sede principale:
consulenze e intermediazioni turistiche. Capitale sociale della sede prin-
cipale: US$ 50’000.– diviso in 50’000 azioni da US$ 1.– interamente libe-
rato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1
a 7 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 13.12.1999. Persone iscritte: Delsi-

gnore, Danica, da Bellinzona, in Rancate, membro; Ballinari, Giovanni,
da Monteggio, in Lugano, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

26.01.2000

(446)

Ascensori Schindler SA, in  B i o g g i o , ascensori, succursale (FUSC
no. 124 del 30. 6. 1999, pagina 4392), con sede principale a: Ebikon LU.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Richard, Jakob, da Trub, in
Schöftland, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche:Weisshaar, Egbert, cittadino germanico, in Küssnacht am Rigi, con
firma collettiva a due.

26.01.2000

(447)

Biotecno Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Canobbio, in C a -
n o b b i o , tecnologie contro l’inquinamento ecologico, succursale
(FUSC no. 79 del 28. 4. 1997, pagina 2836), con sede principale a: Vaduz
(FL). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

26.01.2000

(448)

Intercontracts Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di abbigliamento, succursale (FUSC no. 32 del
17. 2. 1998, pagina 1185), con sede principale a: Vaduz FL. Nuove osser-
vazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

26.01.2000

(449)

Magis International Trading B.V., Amsterdam, succursale di Pazzallo in
P a z z a l l o , commercio di vari tipi di merci, succursale (FUSC no. 128
del 6. 7. 1999, pagina 4579), con sede principale a: Amsterdam. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fin-Led International B.V., Amster-
dam, direttore; Romano, Erica, da Osco, in Lugano, con firma collettiva
a due; Monti, Sergio, da Cademario, in Cademario, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Forum Administrations B.V.,
in Rotterdam (rappresentata da Harcourt, Gordon A., cittadino cana-
dese, in Krommenie NL), membro; Ventura, Antonio, da Monteggio, in
Monteggio, responsabile della succursale, con firma individuale; Cam-
pana, Lara, da Valcolla, in Sorengo, responsabile della succursale, con
firma individuale.

26.01.2000

(450)

STG-Coopers &amp; Lybrand Revisione Bancaria SA, in P a r a d i s o , ese-
cuzione di mandati, succursale (FUSC no. 221 del 12. 11. 1999, pagina
7712), con sede principale a: [c/o Schweizerische Treuhandgesellscahft,
St. Jakobs-Strasse 25 - 4052] Basilea. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Crotta, Tiziano, da Isone, in Tesserete, con firma collettiva a due
solo per la succursale.

26.01.2000

(451)

Letraco Ltd, Londra, Succursale di Cureglia, in  C u r e g l i a , succur-
sale (FUSC no. 225 del 18. 11. 1999, pagina 7846), con sede principale a:
Londra. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.

26.01.2000

(452)

Lanfranco Mura, in L u g a n o , gestioni patrimoniali, ditta individuale
(FUSC no. 28 del 9. 2. 1995, pagina 779). La ditta è radiata d’ufficio dal
Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Novaz-
zano (FUSC del 21.01.2000 no. 15 pag. 473).

26.01.2000

(453)

Estro di Morelli &amp; Paciocco, in P r e g a s s o n a , via alle Fontane 4,
6963 Pregassona, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 2. 2000. Scopo: laboratorio artistico. Persone iscritte: Morelli, Valerie,
da Ligornetto, in Ligornetto, socia, con firma individuale; Paciocco, Na-
dia, da Balerna, in Balerna, socia, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

26.01.2000

(123)

Capi SA, in  M e r i d e , consulenza assicurativa, società anonima
(FUSC no. 220 del 11. 11. 1999, pagina 7686). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Lamone sotto la nuova ragione sociale "Fined SA" (FUSC
del 21.01.2000 no. 15 pag. 472).

26.01.2000

(124)

Best - Wheel di Giovanni Balerna, in C h i a s s o , Via Campagna 7,
6832 Seseglio,

ditta individuale (nuova iscrizione).

Scopo:

l’importazione, la fabbricazione e la vendita di capi di abbigliamento e
accessori anche tecnici per persone disabili. Persone iscritte: Balerna,
Giovanni, da Vacallo, in Chiasso, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Leventina

19 gennaio 2000

(6)

Ambrosetti e Breu costruzioni Sagl, in C a v a g n a g o , l’esecuzione di
lavori di qualsiasi genere, società a garanzia limitata (FUSC del
14. 04. 1993, n. 71, p. 1775). Statuti modificati: 17. 01. 2000. Nuova ra-
gione sociale: Ambrosetti Costruzioni Sagl. Nuova sede: G i o r n i c o .
Nuovo recapito: 6745 Giornico. Nuovo scopo: l’esecuzione di lavori di
costruzione di qualsiasi genere, l’esecuzione di progetti, la direzione di
lavori, nonché la compera e la vendita di beni immobili e la partecipa-
zione ad affari similari. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Breu, Werner,
da Oberegg, in Chironico, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota di CHF 10 000. Nuove persone iscritte o modifiche: Ambrosetti,
Giancarlo, da Cavagnago, in Cavagnago, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota di CHF 19 000 [finora: con una quota di
CHF 10 000]; Vanetti, Graziella, da Giornico, in Giornico, socia, senza
diritto di firma, con una quota di CHF 1000.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

19 janvier 2000
Bols-Cynar SA, à V i l l e n e u v e , commerce de vins et liqueurs
(FOSC du 24. 07. 1997, p. 5288). Dino Arici, Laura Arici, Pierre-Olivier
Gehringer, Mathijs Emondts et Robert J.A.M. von Ogtrop ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Arie Cornelis Kwak, des Pays-Bas, à
Amsterdam (PB), et Walter Brandenberger, de Zurich, à Volketswil,
président.

19 janvier 2000
Caves des Cimes SA, à B e x , commerce, analyse et mise en bouteilles
de vins (FOSC du 15. 01. 1999, p. 308). Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Pierre-Alain Indermühle, de Amsoldingen, à Bex,
président.

19 janvier 2000
Squirel SA en liquidation, à  L e y s i n , importation, exportation et
commerce d’articles de sport, société dissoute par suite de faillite
(FOSC du 17. 01. 2000, p. 335). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 16 décembre 1999.

19 janvier 2000
Gharey Sàrl, à B e x , route de Gryon 27, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 18 janvier 2000. But: représentation, importation et
commercialisation de tous produits et fourniture de tous services no-
tamment dans le domaine des télécommunications. Capital entièrement
libéré: fr. 20 000. Associés: Leidy Williams, d’Equateur, à Bex, pour une
part de fr. 19 000, également gérante avec signature individuelle, et Jean
Pasche, de Ferlens, à Ormont-Dessous, pour une part de fr. 1000. Publi-
cations: FOSC.

19 janvier 2000
Sébastien Transports Sàrl, à B e x , route du Grand-St-Bernard 9, nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 janvier 2000. But: le
transport de produits laitiers. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. As-
sociés: Sébastien Vaucher, pour une part de fr. 18 000, également gérant
avec signature individuelle; Jean-Marc Vaucher, pour une part de
fr. 1000, et Gabrielle Vaucher, pour une part de fr. 1000, tous trois de
Vauderens, à Bex. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Cossonay

18 janvier 2000
T.Q.E. Techniques Qualité Environnement, D. Rossel, à  V u f f l e n s -
l a - V i l l e , chemin du Clos 10. Titulaire: Dominique Rossel, de Tra-
melan, à Vufflens-la-Ville. Conseils, audit et formation en entreprises:
qualité (notamment ISO 9001) et environnement (notamment
ISO 14001), sites contaminés, études d’impact. Fonctionnement en ré-
seau de spécialistes.

<i>Bureau d’Echallens

19 janvier 2000
Noël Guex, à C u g y , bureau technique (FOSC du 07. 07. 1988,
p. 2825). La maison n’étant plus assujettie à l’inscription (art. 54 ORC),
la raison est radiée à la demande du titulaire.

19 janvier 2000
P.Y. Pittet &amp; Fils Constructions S.A., à B o t t e n s , société anonyme
(FOSC du 15. 01. 1997, p. 268). L’administrateur Frédéric Pittet est ac-
tuellement domiciliée à Mézières.

19 janvier 2000
CPI Commande Processus Industriel, Daniel Dubi, à  A s s e n s . Titu-
laire: Daniel Dubi, de Lausanne, à Assens. Bureau d’étude pour la com-
mande de processus de machines industrielles. Le Record.

<i>Bureau de Grandson

18 janvier 2000
Gérard Baudraz, Archi-texture, précédemment à Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , atelier d’architectures (FOSC du 07. 01. 1999, p. 86). Le siège
est transféré à B o n v i l l a r s . Titulaire: Gérard Baudraz, de Suchy, à
Bonvillars. Atelier d’architecture, construction.

<i>Bureau de Lausanne

18 janvier 2000
Bouvet S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de vêtements,
société dont la pocédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôtu-
rée (FOSC du 30. 06. 1999, p. 4392). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.

18 janvier 2000
Praendex Europe S.A., à  P u l l y , activités dans le domaine des servi-
ces, en particulier le recrutement de personnel et de cadres d’entrepri-
ses (FOSC du 16. 07. 1997, p. 5040). Monikaw Wood et Martin Sommer
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs: Tommy Kennedy Barrshukoff, de Grande-Bretagne, à Lon-
dres (GB), secrétaire avec signature individuelle; Bruno Dönni, de Zu-
rich, à Küssnacht am Rigi; Bernard De Chedid, de Montherod, à Lutry,
et Martin Liechti, de Landiswil, à Buchillon; ces trois derniers avec si-
gnature collective à deux, toutefois pas entre eux.

18 janvier 2000
Ovostar S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , promotion et commer-
cialisation d’œufs (FOSC du 27. 05. 1999, p. 3525). Florbela Jaques n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouveaux administrateur
avec signature collective à deux: Angelo Aviles, de Lausanne, à Bière,
président, et Amdo Fürer, de Chardonne, à Lausanne. BfB Société Fidu-
ciaire Bourquin Frères et Béran S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.

18 janvier 2000
Dolphin South Atlantic S.A., à L a u s a n n e , commerce, prestation et
importation, diffusion et transit de céréales, graines oléagineuses, pro-
duits alimentaires et tout autre produit du sol et de la mer (FOSC du
26. 08. 1997, p. 6244). Fiduciaire Gilbert de Miéville et Raymond Vul-
liens n’est plus réviseur.

18 janvier 2000
Alfred Borcard et fils S.A., succursale de Crissier, à  C r i s s i e r , instal-
lation de chauffages centraux (FOSC du 27. 08. 1997, p. 6282), avec
siège principal à Renens. La raison sociale est radiée d’office, la société
ayant été radiée au siège principal (FOSC du 18. 03. 1999, p. 1793).

18 janvier 2000
Teulings Van der Hoeven Van Beuningen Suisse S. à r. l., à L a u -
s a n n e , avenue Mon-Repos 22, chez Banque Ippa et Associés,
Luxembourg, s u c c u r s a l e de Lausanne. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 22 novembre 1999 et 11 janvier 2000. But: acti-
vité en toute genre, notamment la gestion de fortune en matière finan-
cière et immobilière, principalement en Suisse. Capital entièrement li-
béré: CHF 20 000. Associés: Teulings Van der Hoeven Van Beuningen
vermogensbeheer, à Vught (NL), pour une part de CHF 15 000, et
Jop Wehmeijer, de Grande-Bretagne, à Meggen, pour une part de
CHF 5000. La société est engagée par la signature individuelle de Jop,
Paul Van der Hoeven, des Pays-Bas, à Eindhoven (NL), et Joris Teulings,
des Pays-Bas, à Culemborg (NL), gérants.

18 janvier 2000
Mitu Coiffure S. à r. l., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin du
Village 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 décem-
bre 1999. But: exploitation d’un salon de coiffure et vente de produits
cosmétiques et capillaires. Apport selon convention du 27 décembre
1999 et bilan au 30 septembre 1999: actifs (CHF 26 756.05) et passifs
(CHF 4663.85) de la raison individuelle Mitu Coiffure Paulo Portugal, à
Romanel-sur-Lausanne, soit un actif net de CHF 22 092.20, acceptés
pour ce prix, dont CHF 20 000 imputés sur le capital. Capital entière-
ment libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Maria Portugal, pour une part de CHF 19 000, et Paulo Portugal, pour
une part de CHF 1000, tous deux du Portugal, à Romanel-sur-Lausanne.
Publications: FOSC.

<i>Bureau de Moudon

18 janvier 2000
Bureautique Broye, Josette Baud, à  M o u d o n , place St-Etienne 6.Ti-
tulaire: Josette Baud, de Genève, à Moudon. Commerce de mobilier,
machines, accessoires et fournitures de bureau, d’appareils de reproduc-
tion et d’impression et les services y relatifs; exploitation d’un copy-ser-
vice.

1. 2. 2000

No 22 – 707

18 janvier 2000
Alfred et Silvia Koban, Service comptable, à S t - C i e r g e s . Nouvelle
société en nom collectif, qui a commencé le 1er janvier 2000. Associés
avec signature individuelle: Alfred et Silvia Koban, tous deux de
Frauenfeld, à St-Cierges. Toutes activités comptables et fiduciaire.

18 janvier 2000
Alfred Koban Service comptable, à S t - C i e r g e s

(FOSC du

28. 05. 1996, p. 3083). La raison est radiée par suite d’association du ti-
tulaire.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

18. Januar 2000
Oberwalliser Alters- und Pflegeheim St. Josef, in L e u k , Verein
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1989, S. 1752).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imboden, Hermann, von St. Niklaus, in Sion,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fux,
Willy, von St. Niklaus, in Visp, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gsponer, Thomas,
von Visp, in Visp, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurschmitten, Beat, von Mörel, in Filet, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfammatter, Theo, von Eischoll, in Eischoll, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. Januar 2000
Mountain Memories Zermatt, Fux Andreas, in Z e r m a t t , Einzel-
firma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4532). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen..

18. Januar 2000
Clemenz Martin, eidg. dipl. Spenglermeister, in V i s p , Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 24. 05. 1985, S. 2014). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
17. Dezember 1999 der Konkurs eröffnet worden.

18. Januar 2000
Jorge M. Marabuto &amp; Cie – Restaurant Valser, in A g a r n , Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7197). Firma neu:
Jorge M. Marabuto &amp; Cie – Restaurant Valser in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 30. November 1999/17. Dezember 1999 hat der Bezirks-
richter des Bezirkes Leuk über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

<i>Bureau de St-Maurice

18 janvier 2000
MORET FRERES S.A., à M a r t i g n y , avenue de la Fusion 2, 1920
Martigny (nouvelle inscription). Date des statuts: 06. 01. 2000. But:
transport de marchandises et de matériaux, terrassement et fourniture
de matériaux ainsi que toute opération financière ou commerciale
convergente. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré:
CHF 50 000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000 avec clause
d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Moret,
Frédéric, de Martigny, à Martigny, président, avec signature individuelle;
Moret, Christian, de Martigny, à Martigny, secrétaire, avec signature in-
dividuelle; Moret, Blaise, de Martigny, à Martigny, membre, avec signa-
ture individuelle; Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny, organe de
révision.

18 janvier 2000
RENDEZ-VOUS COMMUNICATION SUISSE SA, à  M o n t h e y ,
rue Robert 8, 1870 Monthey (nouvelle inscription). Date des statuts:
21. 12. 1999, 17. 01. 2000. But: exploitation d’une agence de rencontre et
d’une maison d’édition sur tout le territoire de la Confédération Suisse;
la société peut assumer des participations à toute entreprise analogue,
acquérir ou créer des entreprises semblables et se charger de toute opé-
ration convergente. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions li-
béré: CHF 100 000. Actions: 100 actions de CHF 1000 au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Link, Roger, de Bâle, à
Würenlos, administrateur unique, avec signature individuelle; Bucofi
SA, à Saint-Maurice, organe de révision.

18 janvier 2000
Société des Montres West End SA, prédédemment à S a i g n e l é -
g i e r , toutes affaires se rattachant à l’horlogerie et à la bijouterie, etc...
(FOSC du 03. 09. 1999, no 171, p. 6061). Statuts initiaux du 26. 12. 1917
modifiés pour la dernière fois le 10. 05. 1994. Modification des statuts:
06. 01. 2000. Nouveau siège: L e y t r o n . Nouvelle adresse: Roua-
tope 20, 1912 Leytron. But: toutes affaires commerciales, industrielles,
financières et immobilières, principalement celles se rattachant à l’hor-
logerie et à la bijouterie. Nouveau capital-actions: CHF 500 000 [précé-
demment: CHF 250 000]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 500 000.
Actions: 5000 actions de CHF 100 nominatives avec clause d’agrément
[précédemment: 2500 actions nominatives de CHF 100 chacune avec
clause d’agrément]. Capital-participation: CHF 500 000. Capital-partici-
pation libéré: CHF 500 000. Bons de participation: 5000 bons de partici-
pation nominatifs de CHF 100 chacun. Faits qualifiés: selon convention
du 06. 01. 2000, reprise pour CHF 1 200 000 (sous réserve d’inventaire
au 17. 01. 2000) du stock horloger de la société Aubry Frères SA, à Le
Noirmont. Organe de publication: FOSC. Statuts conformes au nouveau
droit. Inscription ou modification de personnes: Paratte, René, de Mu-
riaux, à Le Noirmont, avec procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur [comme précédemment]; Courtet, Jean-Claude, de Epique-
rez, à Delémont, organe de révision [comme précédemment]; Bass, Al-
bert Bruno, de Naters, à Brig-Glis, président, avec signature collective à
deux; Monnat, Jérôme, de Les Pommerats, à Leytron, membre, avec si-
gnature collective à deux; Aubry, Henri, de Muriaux, à Le Noirmont, se-
crétaire, avec signature collective à deux [précédemment: administra-
teur unique, avec signature individuelle].

18 janvier 2000
Emonet SA, à M a r t i g n y , commerce d’acier, etc... (FOSC du
12. 08. 1997, no 152, p. 5761). Modification des stauts: 17. 12. 1999. Nou-
veau capital-actions: CHF 1 150 000 [précédemment: CHF 1 000 000].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 1 150 000. Actions: 1150 actions de
CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément [précédemment: 1000
actions de CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément]. Nouvel or-
gane de publication: FOSC [précédemment: Bulletin Officiel du Canton
du Valais et FOSC].

18 janvier 2000
ACTICOM CONCEPT Sàrl, à M o n t h e y , systèmes de sécurité, etc...
(FOSC du 30. 06. 1998, no 23, p. 4485). Modification des statuts: 21. 12.
1999. Inscription ou modification de personnes: Crausaz-Pelrat, Cathe-
rine, citoyenne française et de Auboranges, à Lausanne, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 6000 [prédédemment:
pour une part sociale de CHF 19 000]; Meunier, Joël, de Martigny, à Col-
lombey-Muraz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 7000 [précédemment: pour une part sociale de
CHF 1000]; Link, Roger, de Bâle, à Würenlos, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 7000.

18 janvier 2000
AMV Conseils &amp; Révision SA, à  M o n t h e y , succursale de société
anonyme avec siège principal à Aigle, contrôle et vérification compta-
bles, etc... succursale (FOSC du 16. 02. 1998, p. 1156). Nouvelles remar-
ques du siège principal: les documents relatifs aux qualifications profes-
sionnelles de réviseur particulièrement qualifié ont été déposés.

<i>Bureau de Sion

18 janvier 2000
Centre Commercial Sierre SA, à S i e r r e (FOSC du 17. 07. 1998,
no 136, p. 4985). Les conditions de l’art. 748 ch. 7 CO étant remplies,
cette raison sociale est radiée.

18 janvier 2000
FOOTBALL CLUB SION SA, à  S i o n (FOSC du 16. 04. 1999, no 73,
p. 2481). Personnes et signatures radiées: Riedweg, Joseph, de Genève,
à Confignon, administrateur, avec signature collective à deux; Riand,
Stéphane, de Ayent, à Sion, administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Grimbühler, Monique,
de Sumiswald, à Lausanne, administratrice, avec signature collective à
deux; Schmid, Michel, de Grengiols, à Sion, administrateur, avec signa-
ture collective à deux.

18 janvier 2000
Remontées Mécaniques Crans Montana Aminona (CMA) SA, à
M o n t a n a (FOSC du 04. 01. 2000, no 2, p. 33). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Robyr, René-Pierre, de Montana, à Montana, avec
procuration collective à deux [précédemment: directeur, avec signature
collective à deux]; Lamon, Victor, de Lens, à Lens, avec procuration col-
lective à deux.

18 janvier 2000
Société Touristique Pro Anzère SA, à A y e n t , vente et mise en valeur
de ses actifs et toutes activités immobilières, commerciales et financiè-
res convergentes, société anonyme (FOSC du 13. 01. 1999, no 8, p. 236).
Personne et signature radiée: Ammann, Roger, de Aadorf, à Sion, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Métral, Yvonne, de Nax, à Anzère (Ayent), administra-
trice, avec signature collective à deux.

18 janvier 2000
Naturellement Vôtre Sàrl, à  A r d o n , route du Simplon 67, 1957 Ar-
don, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
23. 12. 1999. But: exploitation d’une droguerie; achat et vente de pro-
duits naturels et biologiques de toutes sortes; commerce d’ouvrages im-
primés, d’articles de ménage et d’objets de décoration; achat, vente et
mise en location d’appareils ménagers, notamment. Capital social:
CHF 21 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Som-
mer-Crittin, Sylvie, de Chamoson et Sumiswald, à St-Séverin (Conthey),
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 9000; Crittin Al Afif, Marie-Jo, de Chamoson, à Veyras, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 9000; Crittin, Olivier, de Chamoson, à Chamoson, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 3000. Capital social en-
tièrement libéré.

Complément
Ulysse Zufferey, Hôtel Plampras, à  C h a n d o l i n , exploitation d’un
hôtel-restaurant, raison individuelle (FOSC du 06. 01. 2000, no 4, p. 87).
Reprise des actifs et des seules dettes commerciales hypothécaires selon
entente avec le créancier-gagiste de la raison individuelle «Marc Zuffe-
rey» [précédemment: Reprise des actifs et passifs de la raison indivi-
duelle «Marc Zufferey»].

Rectification
Larose SA, à L e n s , activités internationales relationnelles juridiques
développées en Europe et en Amérique utilisant un réseau vidéoconfé-
rence, etc., société anonyme (FOSC du 31. 12. 1999, no 256, p. 8918). La
société a pour but l’achat de toutes valeurs mobilières et d’une seule
unité immobilière, et non de toutes valeurs mobilières et immobilières
comme publié par erreur.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

26.01.2000

(241)

Arnould Management Consultant, à  B ô l e , Sentier du Ministre 4. Chef
de la maison: Arnould Alain André, de France, à Bôle. Consultant dans
le domaine des ressources humaines.

26.01.2000

(242)

LES CAVES DE ST-JOSEPH Besançon Edgard, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , commerce de vins et spiritueux. (FOSC du 22.09.1999, p.
6486). L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1
ORC, ensuite du départ du chef de la maison et cessation de l’exploita-
tion.

26.01.2000

(243)

Lorenzo Gotti, à G o r g i e r , Chez-le-Bart, rue de la Foulaz 24. Chef de
la maison: Gotti Lorenzo, de Brot-Dessous, à Gorgier. Revêtements de
sols, pose de tapis et parquets.

26.01.2000

(244)

O. Kessler Venprocom, aux B a y a r d s , La Combe. Chef de la maison:
Oswald Kessler, de Zurich, aux Bayards. Vente, formation, service, tra-
vail sur mandat ou service ponctuel; vente, représentation, communica-
tion pour toute PME.

26.01.2000

(245)

A fleur de pot, LODA, à  N e u c h â t e l , rue des Bercles 3. Chef de la
maison: Loda Mary-Pierre, de Casima, à Neuchâtel. Magasin de fleurs,
mise en scène florale.

26.01.2000

(246)

AL Concept Vindice, à  F l e u r i e r , Zone Industrielle. Chef de la mai-
son: Vindice Daniel, de Neuchâtel, à Fleurier. Création et conception
graphique.

26.01.2000

(247)

Rüdiger Hoessrich &amp; Cie, à  N e u c h â t e l , société en commandite, ac-
quisition et administration des éléments de fortune (FOSC du
23.04.1996, p. 2301). Nouvelle adresse: chemin de Maujobia 63.

26.01.2000

(248)

Société Immobilière Rue de la Balance 12 S.A. en liquidation, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s , achat et vente, ainsi que la négociation de
biens immobiliers, etc. (FOSC du 07.07.1999, p. 4618). Par ordonnance
du 03.11.1999, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

26.01.2000

(249)

Brunner et Associés SA, société fiduciaire, à N e u c h â t e l (FOSC du
15.12.1997, p. 9018). La procuration de Glauser Dominique est radiée.

26.01.2000

(250)

Fischer S.A., Thermoformage, à  B o u d r y , achat, fabrication et vente
d’articles en matière plastique, etc. (FOSC du 26.08.1997, p. 6246).
Schenker André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

26.01.2000

(251)

Grandjean S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et com-
merce de boîtes de montres en or, etc. (FOSC du 31.08.1998, p. 6014). So-
ciété dissoute sans liquidation, au sens des articles 738 et 824 CO, par
suite de sa transformation en une société à responsabilité limitée. Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la société est ra-
diée.

26.01.2000

(252)

Société Immobilière de la rue du Musée No 6, en liquidation, à  N e u -
c h â t e l (FOSC du 29.08.1997, p. 6363). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

26.01.2000

(253)

Paconic S.A., précédemment à B u l l e . (FOSC du 22.06.1993, p. 3231)
Nouveau siège: Buttes, Derrières-Ville-en-Bise 2. Nouvelle raison so-
ciale: Construction Maçonnerie 2000 SA . But modifié: travaux de cons-
truction et de rénovation, études techniques dans le domaine de la ma-
çonnerie et du carrelage, commerce d’articles liés à la construction, ac-
ceptation de mandats liés à ces activités. Statuts originaires du
04.06.1993. Nouveaux statuts du 12.01.2000. Conversion des 100 actions
de 1’000 CHF, nominatives, en actions au porteur. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration d’un ou plusieurs membres: Arco-
laci-Salvi Mireille, de Balerna, à Buttes, (nouvelle), est administratrice
unique avec signature individuelle. Barras Clément, Barras Isabelle et
Morand Anne, ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Réviseur: "Fiduciaire Jean-José Ruffieux", à Bulle (inscrit).

26.01.2000

(254)

Piaget (International) S.A., à L a C ô t e - a u x - F é e s , achat, vente,
diffusion d’horlogerie, bijouterie, etc. (FOSC du 19.04.1999, p. 2531).
Goutenmacher Francis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Leopold-Metzger Philippe, de France, à Veyrier, est membre et dé-
légué du conseil d’administration avec signature collective à deux.

26.01.2000

(255)

SID, Société Industrielle de la Doux S.A., à  S a i n t - S u l p i c e
( N E ) , commercialisation de matériel industriel destiné au traitement
des déchêts industriels , etc. (FOSC du 25.01.2000, p. 545). Procuration
collective à deux a été conférée à Janes Gérald, d’Oberrohrdorf, à Stans,
et Lott Fischer Johanna, d’Oftringen, à Neuchâtel.

26.01.2000

(256)

Vogel-Rocano SA, à C o r n a u x , vente et fabrication de pompes, etc
(FOSC du 30.04.1999, p. 2844). Statuts modifiés le 20.01.2000 sur un
point non soumis à publication.

26.01.2000

(257)

Votum Invest SA, en liquidation, à  C o r t a i l l o d , acquérir, gérer et
vendre des participations de sociétés et entreprises, etc. (FOSC du
13.01.1998, p. 226). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

26.01.2000

(258)

Culirev S.à.r.l., à  C e r n i e r , achat, vente et installation d’agencements
et d’équipements ménagers, etc. (FOSC du 24.04.1996, p. 2331). Par suite
du transfert de son siège à Montreux, la société a été inscrite au registre
du commerce de Vevey (FOSC du 04.01.2000, page 32). Par conséquent,
elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

26.01.2000

(259)

Idéal pour tous, aux G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e , société coopé-
rative, améliorer la situation économique de ses membres au moyen de
l’entraide coopérative, etc. (FOSC du 15.06.1998, p. 4063). La société est
dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Idéal pour tous
en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Bugnon Claude, lequel
signe désormais individuellement. Les pouvoirs des administrateurs
Bernasconi Sylvio et Martignier Claude, sont radiés. Domicile de liqui-
dation: Neuchâtel, chemin des Trois-Portes 65, c/Bugnon Claude.

26.01.2000

(260)

SACR Bassecourt SA, société d’analyses et de contrôles routiers, suc-
cursale de Bevaix
, à B e v a i x , exploitation d’un laboratoire d’études et
recherches dans le domaine routier, etc. (FOSC du 11.12.1997, p. 8942).
Société anonyme ayant son siège à Bassecourt. Les pouvoirs de Gressin
Jean-Claude, Saucy Jacques, et Farage Ronald, sont radiés. Vez Michel,
nommé administrateur unique, signe désormais individuellement. Pro-
curation collective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Fontbonne
Henri, de Neuchâtel, aux Ponts-de-Martel, et Jacot Alain, du Locle, à
Zurich; la procuration du premier est limitée aux affaires de la succur-
sale.

26.01.2000

(261)

Karl Süss KG Präzisionsgeräte für Wissenschaft und Industrie GMBH
&amp; Co, Garching, succursale de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , rue Jaquet-
Droz 7. succursale d’entreprise inscrite au registre du commerce de. Suc-
cursale de "Karl Süss KG Präzisionsgeräte für Wissenschaft und Indus-
trie GmbH &amp; Co", société en commandite de droit allemand, avec une
sàrl en tant qu’associée indéfiniment responsable, inscrite au registre du
commerce de Munich D, sous n° HRA 72225. But: fabrication et com-
merce d’appareils optiques, de mécanique fine, d’électroniques, et tech-
nique pour le commerce et l’industrie. Associée indéfinement responsa-
ble: "Karl Süss Geschäftsführungs GmbH", à Garching, D. Associée
commanditaire: "Süss MicroTec AG", à Garching, D, avec une comman-
dite de 4’000’000 DM. Signature individuelle de Richter Franz, d’Alle-
magne, à Eichenau, D, et Wolf Rolf, d’Allemagne, à Gröbenzell, D. Si-
gnature individuelle limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Völkel Reinhard, d’Allemagne, à Neuchâtel, directeur de la succur-
sale.

26.01.2000

(262)

IRIS Robotique Sàrl, à G o r g i e r , modernisation de tout appareil de
production par l’étude, la mise en place et la maintenance de systèmes
robotiques (FOSC du 04.11.1997, p. 8022). Capital porté de 75’000 CHF,
à 110’000 CHF, par augmentation de le part sociale de chacun des asso-
ciés Chenaux David, Chenaux Fabrice, Wydler Serge maintenant domi-
cilié à Cortaillod, de 20’000 CHF à 25’000 CHF, et de celle de Galley
Yves, de 15’000 CHF à 25’000 CHF, et par l’émission d’une nouvelle
part sociale de 10’000 CHF en faveur de "Droz &amp; Marti Sàrl", à Mou-
tier, nouvelle associée. Statuts modifiés le 21.01.2000. L’associé Galley
Yves est nommé gérant avec signature collective à deux.

26.01.2000

(263)

Laboratoire Dentaire Tacchella et Jacquemettaz Sàrl, à  N e u c h â t e l ,
rue des Saars 131, c/Mirco Tacchella. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 24.01.2000. But: exploitation d’un laboratoire den-
taire. Capital: 20’000 CHF. Associés: Jacquemettaz Yvan, de Liddes, à
Neuchâtel, et Tacchella Mirco, de Rovio, à Neuchâtel, chacun d’eux avec
une part sociale de 10’000 CHF. Gérants: les associés Tacchella Mirco et
Jacquemettaz Yvan, lesquels signent collectivement à deux. Organe de
publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

26.01.2000

(1091)

Amoiel, Marukin cycles, à G e n è v e , commerce de cycles et d’articles
de diverse nature. (FOSC du 06.05.1985, p. 1743). L’inscription est radiée
par suite de décès et cessation de l’exploitation.

26.01.2000

(1092)

Jean-Yves Bader, à  C a r o u g e ( G E ) , cabaret-dancing à l’enseigne
"Chez Jeannot". (FOSC du 16.09.1986, p. 3571). L’inscription est radiée
par suite de décès et cessation de l’exploitation.

26.01.2000

(1093)

Ferdinand Bagnoud, à G e n è v e , rue du Grand-Pré 18. Chef de la mai-
son: Bagnoud Ferdinand, de Chermignon, à Genève. Exploitation d’un
bar à café avec cuisine froide. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Miglio Dominique, de Weisslingen, à Genève.

26.01.2000

(1094)

Bechtel Pierre, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , chemin Tavernay 17.
Chef de la maison: Bechtel Pierre, de Genève, à Givrins.Agence conseils
en publicité.

708 – No 22

1. 2. 2000

26.01.2000

(1095)

Ikon Informatique, Behnam Muthanna, à M e y r i n , designer et gra-
phiste Internet, etc. (FOSC du 23.01.1997, p. 497). Nouveau siège:
A v u l l y , avenue de Gennecy 50.

26.01.2000

(1096)

Walter-A. Bertschi, à  M e y r i n , importation et commerce d’articles de
sport nautique. (FOSC du 05.08.1985, p. 3003). L’inscription est radiée
par suite de décès et cessation de l’exploitation.

26.01.2000

(1097)

Autos-Occasion, Bordignon, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce de vé-
hicules automobiles d’occasion; carrosserie. (FOSC du 19.10.1984, p.
3718). L’inscription est radiée par suite de décès et cessation de l’exploi-
tation.

26.01.2000

(1098)

Ilja Bouman, à  C a r o u g e ( G E ) , atelier de mécanique électrique
pour véhicules automobiles. (FOSC du 20.02.1992, p. 798). L’inscription
est radiée par suite de décès et cessation de l’exploitation.

26.01.2000

(1099)

Jean-Pierre Bujard, à G e n è v e , représentation et commerce de vins ,
etc (FOSC du 10.04.1992, p. 1625). L’inscription est radiée par suite de
décès et cessation de l’exploitation.

26.01.2000

(1100)

Claude Famé, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Café Fribour-
geois". (FOSC du 25.02.1987, p. 756). L’inscription est radiée par suite de
décès et cessation de l’exploitation.

26.01.2000

(1101)

TGC - Insurance Consulting, Thorolf Gruber, à  C o l l o n g e - B e l -
l e r i v e , gestion de portefeuilles d’assurances, etc. (FOSC du
22.05.1991, p. 2188). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

26.01.2000

(1102)

PLANETES F. MATHEY-DORET dit DORET, à G e n è v e , place
des Eaux-Vives 8. Chef de la maison: Mathey-Doret dit Doret François,
de Genève, à Chêne-Bougeries. Gestion, administration, comptabilité
de toute entreprise ou de toute personne privée, domiciliation de toute
société, achat, vente, courtage, conseil dans le domaine immobilier, dis-
tribution et représentation de produits, marques et matériaux divers
sous le nom commercial "PLANETES MDF".

26.01.2000

(1103)

Men, Juan Muñoz, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de net-
toyage. (FOSC du 22.01.1991, p. 291). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

26.01.2000

(1104)

Pinto, à  T h ô n e x , route de Mon-Idée 57. Chef de la maison: Pinto
Norberto, du Portugal, à Thônex. Jardinier, paysagiste.

26.01.2000

(1105)

Rafael Torres, à G e n è v e , sertissage de pierres précieuses. (FOSC du
14.06.1996, p. 3535). Nouveau siège: V e r n i e r , route d’Aïre 161.

26.01.2000

(1106)

PC-Dom, J. Bohbot et N. Larderaz, à M e i n i e r , chemin de l’Ancien-
Tir 8. Société en nom collectif qui a commencé le 25.01.2000. Commerce
de produits informatiques.Associées: Bohbot Jocelyne, de Lindau, à Ca-
rouge et Larderaz Nathalie, de Bardonnex, à Meinier.

26.01.2000

(1107)

Damien Chevalley, Patrick Longchamp, Gilbert Russbach, architectes
associés
, à G e n è v e , rue des Vieux-Grenadiers 8. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.08.1999. Bureau d’architectes. Asso-
ciés: Chevalley Damien, de Puidoux, à Genève, Longchamp Patrick, de
Malapalud, à Genève, et Russbach Gilbert, de Collonge-Bellerive, à Ge-
nève.

26.01.2000

(1108)

M. et Mme Civale, à G e n è v e , restaurant-pizzeria à l’enseigne "San
Marco". (FOSC du 08.01.1975, p. 43). Civale Vincent (décédé) n’est plus
associé. La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,

26.01.2000

(1109)

Société Anonyme Les Alpes Bellevue D, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 07.05.1999, p. 3041). Nouvelle adresse: rue de Rive 4, c/Fidu-
ciaire de Rive SA.

26.01.2000

(1110)

Beverley SA, à G e n è v e , direction artistique, enregistrement et com-
mercialisation de tout évènement, etc. (FOSC du 15.10.1999, p. 7079).
Rey-Bellet Denis, de Val-d’Illiez, à Monthey, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "Pefa Peter Fäh", à Bâle.

26.01.2000

(1111)

Bruun &amp; Sörensen (Suisse) SA, à G e n è v e , établissement de projets
de construction, etc. (FOSC du 19.02.1998, p. 1253). Graeppi Claude est
maintenant domicilié à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 67,
c/UNIFID Conseils SA.

26.01.2000

(1112)

Les Charmettes SA, à B e r n e x , exploitation de la maison "Les Char-
mettes", à Bernex, pension pour personnes âgées, etc. (FOSC du
16.11.1999, p. 7777). Capital-actions réduit de 200’000 F à 100’000 F par
remboursement à concurrence de 100’000 F et annulation de 600 actions
de 100 F, munies d’un droit d’emption et de préemption statutaire et des
400 actions de 100 F munies d’un droit d’emption statutaire, toutes no-
minatives liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives liées selon statuts.
Statuts modifiés le 05.11.1999. L’accomplissement des formalités légales
a été constaté par acte authentique du 20-01-2000.

26.01.2000

(1113)

CHAVANNE ELECTRICITE ET TELECOMMUNICATIONS SA, à
M e y r i n , entreprise générale d’installations électriques, etc. (FOSC
du 26.11.1999, p. 8046). Nouvelle adresse: rue des Bugnons 4.

26.01.2000

(1114)

Cibana Management SA, à G e n è v e , tous conseils en matière finan-
cière, etc. (FOSC du 02.06.1998, p. 3722). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 67,c/UNIFID Conseils SA.

26.01.2000

(1115)

Compagnie Financière Clermont SA, à G e n è v e , détenir des partici-
pations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 21.10.1999, p. 7213).
Haenni Margret n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

26.01.2000

(1116)

CSG Computershop SA, à  C a r o u g e ( G E ) , entretien et répara-
tion de matériels et accessoires informatiques, etc. (FOSC du
02.09.1996, p. 5273). "Fiduciaire Imsand SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Fidinter SA", à Lausanne.

26.01.2000

(1117)

Digesto SA, à  C h ê n e - B o u r g , développement, fabrication, com-
mercialisation et maintenance de machines, etc. (FOSC du 21.08.1997, p.
6096). Longchamp Henri et Longchamp Hildedard tous deux de Ge-
nève, à Crans-près-Céligny, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux avec le président.

26.01.2000

(1118)

DMS Développement Management Services, à  M e y r i n , services
dans le domaine de la gestion d’entreprises, etc. société anonyme
(FOSC du 03.09.1997, p. 6493). Par jugement du 23.11.1999, le Tribunal
de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2
des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par

conséquent, sa raison sociale devient: DMS Développement Manage-
ment Services, en liquidation
. Liquidateur: Mottas Dominique, adminis-
trateur, lequel continue à signer collectivement à deux.

26.01.2000

(1119)

Eli Lilly (Suisse) SA, à  V e r n i e r , fabrication, commerce, commercia-
lisation et distribution, en Suisse, de produits médicaux, etc. (FOSC du
13.07.1999, p. 4769). Sandoz Patricia E. n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Traulsen Ernesto, d’Allemagne, à Versoix, est
membre et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle.

26.01.2000

(1120)

Eli Lilly Export SA, à  V e r n i e r , fabriquer, faire fabriquer, exporter,
commercialiser et promouvoir tous produits médicinaux, etc. (FOSC du
20.01.2000, p. 0438). Sandoz Patricia E. n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Traulsen Ernesto, d’Allemagne, à Versoix, est
membre et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle.

26.01.2000

(1121)

ELI LILLY FINANCE SA, à  V e r n i e r , agir en tant que société finan-
cière intermédiaire pour emprunter ou prêter des fonds à des sociétés
affiliées. (FOSC du 22.07.1999, p. 5014). Sandoz Patricia E. n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Traulsen Ernesto, d’Allemagne, à
Versoix, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle.

26.01.2000

(1122)

Eli Lilly SA, à V e r n i e r , posséder, acquérir, détenir, souscrire des ac-
tions, etc. (FOSC du 04.02.1999, p. 0814). Sandoz Patricia E. n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Traulsen Ernesto, d’Allema-
gne, à Versoix, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle.

26.01.2000

(1123)

Eli Lilly Vostok SA, à V e r n i e r , produire, fabriquer tous produits mé-
dicinaux, etc. (FOSC du 13.07.1999, p. 4769). Sandoz Patricia E. n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Traulsen Ernesto, d’Alle-
magne, à Versoix, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle.

26.01.2000

(1124)

ILC International Luxury Company SA, à G e n è v e , conception, de-
sign, étude, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8676). But modifié: conception,
design, étude, recherche, développement, création, fabrication, marke-
ting, packaging, communication, publicité, promotion, vente, distribu-
tion, représentation, commerce, courtage, importation, exportation de
produits dans les domaines des montres, de l’horlogerie, d’appareils de
précision, de même que la bijouterie, la joaillerie, l’argenterie, l’orfèvre-
rie, les métaux précieux, les pierres précieuses, semi-précieuses, les in-
struments d’écritures, de vêtements, articles de mode, maroquinerie, pa-
peterie, articles de fumeurs, bibelots, objets d’art, de décoration, par-
fums, produits de beauté, cosmétiques et de luxe, et accessoires de luxe,
et ce qui se rapporte à ces branches, y compris représentation, exploita-
tion, et commission d’éléments de propriété industrielle; commerciale,
intellectuelle et artistique, ainsi que des prises de participations dans
tout commerce. Statuts modifiés le 18.01.2000.

26.01.2000

(1125)

Karmel Services SA, à G e n è v e , tous conseils en matière financière,
etc. (FOSC du 13.03.1998, p. 1781). Nouvelle adresse: rue du Rhône 67,
c/UNIFID Conseils SA.

26.01.2000

(1126)

SI Laurana-Parc E, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
25.08.1999, p. 5809). Barbier-Mueller Stéphane et Favre Roger ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Prudent Bernard, jus-
qu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue de Rive 4, c/Fiduciaire de Rive SA.

26.01.2000

(1127)

Société Immobilière Rue de Lausanne 68, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 09.06.1998, p. 3911). Rickli Christoph, Eggenberger
Anita et Streich Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Rywalski Josias, de Lens, à Ardon, est administrateur unique
avec signature individuelle. "Safidux SA Société de révision et de
contrôles fiduciaires à Fribourg, succursale de Genève" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire FIDAG SA", à Martigny.

26.01.2000

(1128)

Société Immobilière de la rue G.Leschot, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). Bart Jean-Paul n’est pus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Prudent Bernard, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. Nouvelle
adresse: rue de Rive 4, c/Fiduciaire de Rive SA.

26.01.2000

(1129)

Société anonyme "Les Marronniers rouges", à  C a r o u g e ( G E ) ,
achat, vente, construction et gérance d’immeubles (FOSC du
12.07.1999, p. 4735). Nouveau siège: G e n è v e , rue Maunoir 26, c/Djim
Doula. Statuts modifiés le 21.01.2000. Delétraz Hubert n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Doula Djim, d’Ormont-Dessous, à
Commugny, est administrateur unique avec signature individuelle.

26.01.2000

(1130)

Société Immobilière Massot-Tranchées, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 09.09.1998, p. 6244). Signature individuelle a été conférée à
Fischer Suzanne, de Genève, à Veyrier, secrétaire hors conseil.

26.01.2000

(1131)

MIG Matériel Informatique des Grottes SA, à G e n è v e , achat, im-
portation et vente d’appareils informatiques, etc. (FOSC du 30.07.1998,
p. 5280). Par jugement du 23.11.1999, le Tribunal de première instance a
prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales
de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: MIG Matériel Informatique des Grottes SA, en liquida-
tion
. Liquidatrice: Pausier Matus Sigrid, administratrice, laquelle conti-
nue à signer individuellement.

26.01.2000

(1132)

Numarco SA, à G e n è v e , commerce de pièces de monnaies ancien-
nes, etc. (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). Par jugement du 23.11.1999, le
Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société
(art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des
SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Numarco SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: Michel Roland, administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement.

26.01.2000

(1133)

Oldfields Financial Management SA, à V e r n i e r , fabrication, com-
merce, commercialisation et distribution de produits médicaux, etc.
(FOSC du 13.07.1999, p. 4769). Sandoz Patricia E. n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Traulsen Ernesto, d’Allemagne, à Versoix,
est membre et président du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle.

26.01.2000

(1134)

Options (Suisse) SA, à  V e r n i e r , location, en Suisse, de matériel pour
manifestations, expositions, etc. (FOSC du 21.01.1998, p. 464). Coty
Jean-Marie est maintenant domicilié à Le-Mont-sur-Lausanne.

26.01.2000

(1135)

Société Immobilière Pilhoué, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
29.09.1999, p. 6662). Nouvelle adresse: rue de Rive 4, c/Fiduciaire de
Rive SA.

26.01.2000

(1136)

Poolimolding AG, à G e n è v e , souscription, acquisition, vente, admi-
nistration, contrôle et gestion de participations, etc. (FOSC du
29.10.1997, p. 7873). Par jugement du 23.11.1999, le Tribunal de première
instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des disposi-
tions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent,
sa raison sociale devient: Poolimolding AG, en liquidation. Liquidateur:
Kielholz Pierre-Olivier, administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement.

26.01.2000

(1137)

Société Immobilière rue du Simplon 2, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.09.1999, p. 6662). Nouvelle adresse: rue de Rive 4, c/Fidu-
ciaire de Rive SA.

26.01.2000

(1138)

Nouvelles Frontières, Touraventure SA, à G e n è v e , organisation de
loisirs et vacances. (FOSC du 02.10.1998, p. 6776). Lehmann Francis
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: "Mazars &amp; Guérard SA". D’Ivernois Jean-François, de
Genève, à Grimentz, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

26.01.2000

(1139)

Bureau van Dijk CD-ROM Diffusion SA, à G e n è v e , distribution
d’informations sur supports électroniques, etc. (FOSC du 10.11.1999, p.
7652). Nouvelle adresse: rue Charles-Sturm 20.

26.01.2000

(1140)

Vista Multimédia SA, à G e n è v e , création, production et édition de
produits graphiques, etc. (FOSC du 18.11.1998, p. 7889). Sormani Rosa
Maria n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Manzini Mau-
rice, de Aigle, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

26.01.2000

(1141)

Water Tower SA, à L a n c y , commercialisation d’eaux de source, etc
(FOSC du 07.10.1996, p. 6088). Administration: Béguin Paul, nommé
président, Bort Philippe, de Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne et
Rousset Alain, de France, à Messigny-et-Vantoux, F, lesquels signent in-
dividuellement.

26.01.2000

(1142)

SATIB New Diffusion Sàrl, à G e n è v e , représentation et commerce,
import-export d’articles et produits, etc. (FOSC du 04.11.1998, p. 7530).
Carlucci Giuseppe n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de 2’000 F a été cédée à Girard Maria, de Lieffrens, à Genève,
nouvelle associée pour une part de 2’000 F. L’associée Girard Maria est
nommée gérante avec signature individuelle.

26.01.2000

(1143)

TECVAD SARL, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de vi-
dange, d’assainissement, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1926). Avram Oc-
tavian n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Rezgui Lamine, de Tu-
nisie, à Carouge, est gérant unique avec signature individuelle.

26.01.2000

(1145)

Ego Kiefer SA, succursale à V e r n i e r , fabrication et vente d’éléments
de construction, etc. entreprise ayant son siège à Altstätten (FOSC du
12.03.1999, p. 1659). Keller Martin est maintenant domicilié à Altstätten.
Gruber Edmund, de Rebstein, à Balgach, signe par procuration, collec-
tivement à deux.

26.01.2000

(1146)

Gétaz Romang SA, succursale à G e n è v e , commerce et fabrication
de matériaux de construction; etc. entreprise ayant son siège à Vevey
(FOSC du 28.05.1999, p. 3563). de Blaireville Denys est maintenant do-
micilié à Vinzel et Murisier Mario à Jongny.

26.01.2000

(1147)

ADM Handels AG, précédemment à Z o u g . (FOSC du 07.10.1998, p.
6882). Nouveau siège: G e n è v e , rue Robert-de-Traz 5. Nouvelle rai-
son sociale: ADM Genève SA. Statuts du 04.11.1974; nouveaux statuts
du 17.01.2000. But: commerce et distribution de produits agro-alimen-
taires, telles que nourriture pour animaux, matières grasses, huiles et
produits y relatifs, d’origine animale ou marine. Capital-actions:
1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 1’000 F, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou téléfax. Schenker Franz n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Schmalz
Douglas J., des USA, à Decatur, USA, président, Berdoz Denis, de Ge-
nève, à Corsier (GE) (nouveau), et Berni Markus, de Vals, à Zurich; si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des autres admi-
nistrateurs. Signature individuelle a été conférée à Callou Thierry, de
France, à Choulex, directeur (nouveau). "ATAG Ernst &amp; Young AG"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", suc-
cursale à Genève.

26.01.2000

(1148)

Asset Management Immobilier Pedrazzini Micheli &amp; Cie SA, à  G e -
n è v e