logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

24.01.2000

(2000)

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5180, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 16756 vom 23. 07. 1999. AMAG Automobil- und
Motoren AG, 
in B u c h s Z H , Handel mit und Import von Automo-
bilen, Motoren und Automobilersatzteilen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5180), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweitzer, Rudolf, von Luzern und
Basel, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Schweizer, Rudolf].

24.01.2000

(2002)

Cruising-Direct AG, in  Z ü r i c h , Mutschellenstrasse 140, 8038 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 01. 2000.

Zweck: Agentur für Reisen, speziell für Schiffsreisen, Betrieb eines Rei-
sebüros,Verkauf von Reisen im Direktverkauf; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wegmann, Dr. Peter, von Winterthur, in Baar,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gallati, Walter Edwin, von Näfels, in
Brunnen, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Gallati,
Raphael Philip, von Näfels, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hunziker, Silvia, von Gontenschwil, in Reinach
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Hans Jörg,
von Langnau im Emmental, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

24.01.2000

(2003)

Dettwiler Development AG, in  Z u m i k o n , Thesenacher 10, 8126 Zu-
mikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 11. 1999, 13. 12. 1999. Zweck: Vermietung, Verkauf und Nutzungs-
konzepte für Immobilien im In- und Ausland, Mäkler-Dienstleistungen
sowie allgemeine Treuhand-Dienstleistungen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dettwiler, Christoph, von Zollikon und Reigoldswil,
in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne
und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

24.01.2000

(2004)

GetMore AG, in  Z ü r i c h , Seebacherstrasse 4, 8052 Zürich,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Partnerschaftsvermittlung
und Charakteranalyse sowie Beratung in Persönlichkeits-, Berufs- und
Familienangelegenheiten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ergen, Hakan, von Winter-
thur, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cheng,
Foo Seng, malaysischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Osterwalder, Tobias, von Waldkirch und
Gaiserwald, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jürg Schmidt Treuhand- und Steuerpraxis, in Rüschlikon, Revisions-
stelle.

24.01.2000

(2005)

Airmotec AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Entwicklung, Herstel-
lung, Verkauf und Handel mit Messgeräten und Sytemen aller Art, ins-
besondere im Bereich Umweltanalytik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8109). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lienhard, Felix H., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Amiet, Franck H.P., französischer Staatsange-
höriger, in Saint-Antoine (F), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Gautschi, Caroline, von Zürich und Reinach BL, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2006)

Aumund Contracting AG, in Z ü r i c h , Planung, Konstruktion, Ferti-
gung, Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung sowie weltweiter Ver-
trieb von industriellen Anlagen und Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,

S. 8450).

Statutenänderung:

19. 01. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–.

24.01.2000

(2007)

Bino Graviertechnik AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Gravierwerkstatt
sowie Handel mit Metallwaren aller Art und Beteiligung an oder Finan-
zierung von Gesellschaften jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6081). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Demont, Efrem, von Trun, in Schöfflisdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indiamex AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

24.01.2000

(2008)

Brennwald AG, in H o r g e n , Handel und Vertretungen in Waren der
Heizungs-, Gas- und Sanitärinstallationsbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4857). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaiser, Karl Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Haan (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Garbsen (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2009)

Buchhandlung Beer AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Verlags- und Sor-
timentsbuchhandlung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom

16. 03. 1999, S. 1717). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strässle, Niklaus, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Friedrich, von Luzern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

24.01.2000

(2010)

Buchhandlung Schneebeli AG, in W i n t e r t h u r , Führung einer
Buchhandlung sowie An- und Verkauf von Büchern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999,

S. 6321).

Statutenänderung:

17. 01. 2000. Firma neu: buch.CH AG. Domizil neu: Pflanzschulstrasse 3,
8400 Winterthur. Postadresse neu: buch.CH AG, Postfach 198, 8411 Win-
terthur.

24.01.2000

(2011)

Bächtold Sport AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Fabrikation von
Sportartikeln und Sportbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 09. 11. 1992, S. 5219). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zuber, Dora, von Trüllikon, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lanzi Treuhand, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Sonja, von Trüllikon und
Lauperswil, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Körlings, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhandbüro Norbert
Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle.

24.01.2000

(2012)

Constellation (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Management-Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5737). Sta-
tutenänderung: 23. 12. 1999. Firma neu: CoCap AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (CoCap SA) (CoCap Ltd.).

24.01.2000

(2013)

CREALOGIX AG, in  B u b i k o n , Erbringung von Beratungs- und
Dienstleistungen im Bereich der Informatik- und Datenkommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2518). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Marc-André, von Zü-
rich und Hallau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer,
Walter, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschanz,
Nicolas, von Röthenbach im Emmental, in Rüti ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

24.01.2000

(2014)

Creativa Wasserbett- und Wohncenter AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6946). Statutenänderung:
10. 01. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

24.01.2000

(2015)

Dexia Privatbank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Bank-Bereich im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8270). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bosson, Didier, von Rue, in Fri-
bourg, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler-Franzini, Jeannine, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tschirky, Paul, von Mels, in Oberrieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rey, Kurt, von Muri AG, in Thalwil, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Choque, Jacky, belgischer
Staatsangehöriger, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Barraud, Yves, von Bussigny-
près-Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schweizer, Bruno, von Titterten, in Figino,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pfost,
Udo, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Tovena, Giacomo, von Breitenbach, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rey, Pascal, von Montana, in
Altendorf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Smeyers,
Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Zouffigen (F), Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Furrer, Jürg, von Lüterkofen-Ichertswil, in Thalwil, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Leutenegger, Robert, von Sir-
nach, in Lommis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Burki, Do-
minique, von Solothurn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meierhans, Frédéric, von Amlikon-Bissegg,
in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

28. 1. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 20 – 623

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 28. Januar 2000

118e année

Vendredi 28 janvier 2000

118a annata

Venerdì 28 gennaio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

623

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

636

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appen-
zell I.Rh., Graubünden, Aargau, Ticino, Genève.

637

Konkurse und Nachlassverträge, 
Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

655

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 468270–468290

657

Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

657

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

24.01.2000

(2016)

Energis (Switzerland) AG, in  W a l l i s e l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, insbesondere im
Bereich Netzwerk-Management und Netzplanung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8034). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wolfswinkel, Michiel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rafferty, Neil Martin, britischer Staatsangehöriger, in Ohain (Belgien),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(2017)

Europay (Switzerland) SA, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des bargeldlosen und des papierlosen Zah-
lungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999,
S. 7542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Willi, Hans J., von Gais, in Stadel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renggli, Peter, von Entlebuch, in Aarau,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Karin, von Eggiwil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kläy, Adrian, von Walkringen, in Mel-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Montellese, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zeltner, Urs genannt Boris, von Dornach,
in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rechsteiner, Andreas, von Appenzell, in Buchs ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stolz, Christian, von Kirchberg SG, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Daniel, von Malans, in Ossingen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Stieger, Bruno, von Zug, in Cham, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf, Susanne, von Bürglen UR,
in Andermatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Beat U., von Uiti-
kon, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(2018)

Fein-Kaller Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Güttinger, Ernst, von Dübendorf,
in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

24.01.2000

(2019)

Fides Partner AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Vermögensverwaltungsun-
ternehmung gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1999, S. 7202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Butty, Philippe, von Ursy, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Michel, Pascale, von Sarmenstorf und Würenlos, in Uitikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Rohrer, Silvio, von Zü-
rich, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strähle, Joachim,
von Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2020)

Frowi AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1994, S. 4702). Statutenänderung: 17. 01. 2000. Domizil neu: Bel-
lerivestrasse 7, 8008 Zürich. Zweck neu: Verkaufs- und Eventspromo-
tion sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Übernahme von
Vertretungen solcher Produkte; kann Liegenschaften erwerben und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Obergfell, Peter E., von Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
tor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.01.2000

(2021)

Gareva Revisions AG, in  Z ü r i c h , In  erster Linie Betrieb eines Revi-
sions-, Treuhand- und Verwaltungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9258). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meienberg, Martin, von Neuheim, in Zürich, mit Einzelprokura.

24.01.2000

(2022)

Gewerbehaus Bandwies AG, in  D ü r n t e n , Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung ihrer Stockwerkeinheiten im Einkaufszen-
trum "Märtegge" Rüti/ZH, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Kurt E., von Unterkulm und Mönchaltorf, in
Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trewi Treuhand- und Revi-
sions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derungs, Bruno, von Camuns, in Jona, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

24.01.2000

(2023)

Gnehm + Notz Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Treuhand-,
Revisions- und Verwaltungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 1997, S. 9258). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meienberg, Martin, von Neuheim, in Zürich, mit Einzelprokura.

24.01.2000

(2024)

GP 2000 AG, in  D ü b e n d o r f , Anbau, Aufzucht und Vertrieb von
Pflanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7043).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemann,
Pascal Patrick, von Dübendorf und Langnau im Emmental, in Düben-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(2025)

Gähwiler, Ruckstuhl Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Buchführung für
Dritte, Erstellen von Analysen und Gutachten, Übernahme von Treu-
handgeschäften aller Art sowie Wirtschafts- und Steuerberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1994, S. 4058). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gähwiler, Walter, von
Kirchberg SG, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Heini, von Aadorf, in
Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

24.01.2000

(2026)

H. Zumstein Buchhaltungs- und Revisions AG, in  N i e d e r h a s l i ,
Besorgung aller Tätigkeiten einer Buchhaltungs- und Revisionsgesell-
schaft,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1249). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meister, Bernhard, von Schaff-
hausen, in Stetten SH, mit Einzelprokura.

24.01.2000

(2027)

Habib Bank AG Zürich, in Z ü r i c h , Betrieb einer international täti-
gen Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2755).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm,
Erich, von Zürich, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gaisser, Jürg, von Meilen, in Wallenwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatim, Husain, von Zumi-
kon, in Zumikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
pakistanischer Staatsangehöriger]; Ghadiali, Rumi Soli, indischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.01.2000

(2028)

Hypo Invest AG, in Z ü r i c h , Gewährung von grundpfandgesicherten
Darlehen sowie Finanzierung von Liegenschaften und Immobilienge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 4999).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eco-
test Aktiengesellschaft, in Geroldswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

624 – No 20

28. 1. 2000

24.01.2000

(2029)

ID Lufttechnik + Anlagenbau AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3231). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, René, von Unterkulm, in Schinznach Bad,
mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(2030)

Instyle &amp; Fashion AG, in E r l e n b a c h Z H , Gross- sowie Detail-
handel mit Produkten der Modebranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2833). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keiser, Petra, von Hergiswil NW, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi, Heinz J., von Küs-
nacht ZH und Rüthi SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bren-
ninkmeijer, Vanessa, von Erlenbach ZH und Bremgarten AG, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

24.01.2000

(2031)

Jak. Scheifele AG, in  Z ü r i c h , Ausführung sämtlicher Bauarbeiten in
den Sparten Hoch- und Tiefbau sowie Fabrikation und Vertrieb von
Containern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996,
S. 7560).

Statutenänderung:

21. 01. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 1’898 Namenaktien zu CHF 1’000.–
204 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 898 Na-
menaktien zu CHF 1 000.– 204 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimm-
rechtsaktien)].

24.01.2000

(2032)

Kaba Schliesssysteme AG, in  W e t z i k o n , Herstellung von und Han-
del mit Schlössern, Kaba-Schlosszylindern und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 252). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sommerhalder, Andreas, von Gonten-
schwil, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(2033)

Ketol AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von
chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1999, S. 6946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschudin, Franziska, von Dübendorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.01.2000

(2034)

Mc Fit AG, in Z ü r i c h , Projektierung, Einrichtung und Betrieb von
Sport- und Freizeitanlagen wie Fitness-Center, Golfplätze, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1286). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Kurt, von Fischingen, in
Dussnang, Revisionsstelle; Steinhauer, Martin, von Riggisberg, in Diet-
likon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roder, Dr. Max, von Wengi, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; TSZ Treuhand-
gesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.01.2000

(2035)

Mertec AG, in Z ü r i c h , Vermittlung von Handelsgeschäften vorwie-
gend industrieller Güter und Handel mit solchen Gütern sowie mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998,
S. 8536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aufid Revisions- und Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

24.01.2000

(2036)

MMC Hotel AG, in  Z ü r i c h , Management, Marketing und Beratung
von gastgewerblichen Betrieben und Handel mit Waren für das Gastge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumberg,
Francis, von Bern, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Christian, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2037)

OC Worldwide (Schweiz) AG, in W a l l i s e l l e n , Marketing und Ver-
kaufsorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998,
S. 2844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nussbaumer, Martin, von Oberägeri, in Dintikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

24.01.2000

(2038)

Optima Fachverlag AG, in  E r l e n b a c h Z H , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999,

S. 6050).

Statutenänderung:

4. 01. 2000. Firma neu: Optima Forschungs- und Analyseinstitut AG.
Zweck neu: Erforschen und Analisieren von angewandten Spielstrate-
gien, Spielsystemen und Spielkonzepten für die in den internationalen
Spielbanken und Spielcasinos angebotenen Lebendspiele wie Roulette,
Black Jack, Baccara und Poker; Erstellen von Gutachten und Experti-
sen sowie Vertrieb von Forschungsdaten; kann sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen.

24.01.2000

(2039)

PBS Privat Bank Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigenmann, Daniel, von Homburg, in Seon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Perschak, Christian, von Wädenswil, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölbener, Jürg, von Zü-
rich und Appenzell, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schellenberg, Patrick, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Venini, Leo, von Sargans, in Walenstadt, mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.01.2000

(2040)

Pidas Aktiengesellschaft, in  R ü s c h l i k o n , Unterstützung von Un-
ternehmen beim Einsatz von Informationstechnologien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6975). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fabry, Heiner, deutscher Staats-
angehöriger, in Murg-Hänner (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Stefan, von Basel, in
Wintersingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(2041)

Polydata Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4181). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Hans-Ulrich, von Belp, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2042)

Private Client Partners, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
der Finanz-, Rechts- und Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3270). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Nicole, von Uster, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nyberg, Minka, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schüpbach, Barbara, von Signau, in Steinmaur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Daniel, von Remigen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(2043)

Promocom Team AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Marke-
ting, Werbung, Promotion, Public Relations und Übernahme von Mana-
gementaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997,
S. 9258).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz
Stucki Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Testat AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

24.01.2000

(2044)

PSP Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8376). Statutenänderung: 23. 12. 1999, 21. 01. 2000. Firma
neu: Turegum Immobilien AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Ture-
gum Immobilière SA) (Turegum Immobiliare SA) (Turegum Real
Estate Ltd). 
Zweck neu: Betrieb folgender Immobiliengeschäfte: Ver-
mittlung und Bewirtschaftung sowie Projektierung und Ausführung von
Neu- und Umbauten aller Art im In- und Ausland, wobei die Gesell-
schaft auch als Totalunternehmerin auf Rechnung Dritter auftreten
kann sowie Erwerb und Verkauf von Immobilien im Ausland.

24.01.2000

(2045)

Radiag AG, in  Z ü r i c h , Handel mit elektrischen Maschinen und Ap-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1994, S. 5342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rekonta-Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: hit Treuhand GmbH, in Uster, Revisionsstelle.

24.01.2000

(2046)

RBC DiaSys Consulting AG, in M e i l e n , Beratung, Schulung, Unter-
stützung und Begleitung von Unternehmungen im Bereich Data Base-
Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4375). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witzig, Tobie, von
Zürich und Laufen-Uhwiesen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.01.2000

(2047)

Rema-Haustechnik AG, in  B ä r e t s w i l , Planung und Beratung von
Haustechnik sowie Verkauf und Vermittlung von Heizungs-, Sanitär-
und Lüftungsanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom

02. 02. 1995, S. 628). Statutenänderung: 19. 01. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 60’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen durch Brief, sofern sämtliche Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch das Publikationsorgan. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

24.01.2000

(2048)

Santec AG, in  O s s i n g e n , Fabrikation von und Handel mit vorfabri-
zierten Bauelementen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6547). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gspandl, Remo, von Pratteln, in Lupfig, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, René, von
Wittnau, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bührer,
Martin, von Bibern SH und Hofen, in Ellikon an der Thur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

24.01.2000

(2049)

Satronic AG, in  D i e l s d o r f , Forschung und Beratung industrieller
Unternehmungen auf dem Gebiet der Automatisierung, Entwicklung
und Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Regula, von Brügglen, in Niederglatt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Muggli, Ralph, von Meggen, in Niederhasli, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walser, Robert, von Mels, in Nürensdorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grolimund, Ernst, von
Trimbach, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte
&amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Karl, von Oberiberg, in
Jonen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.01.2000

(2050)

Siaguins AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und ertragsbringende Anlage
der Gesellschaftsmittel mittels Kauf und Verkauf von Wertschriften,
Fremdwährungen sowie anderer Anlageinstrumente, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5397). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger, Rolf, von Eggiwil, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulthess,
Dr. Hans Conrad, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Roland, von Uetikon am See, in Stäfa, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Michel, Pascale, von Sarmenstorf und Würen-
los, in Uitikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2051)

SPOK Schule für praxisorientierte Kommunikation AG, in  Z ü r i c h ,
Betrieb einer Schule und dergleichen im Bereich Marketing und Kom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,
S. 5614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rit-
ter, Adrian, von Zürich und Rümlang, in Zollikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2052)

Stierli AG Stahlhandel, in U s t e r , Import von und Handel mit Stahl
aller Art sowie Sanitär- und Kunststoffprodukten und Eisenwaren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1575). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zahnd, Werner, von
Wahlern, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Wilfried, von
Wila, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Etschmann, Wolfgang, von Bülach, in Brem-
garten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(2053)

Sulzer Textil AG, in R ü t i Z H , Entwicklung, Herstellung und Han-
del von Textilmaschinen, vorwiegend Webmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8870). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Obrist, Siegfried, von Riniken, in
Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binder, Hermann, von Zürich, in Dürnten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ochsner, Martin, von St. Gallen, in Grenchen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Otter, Marcel, von Aedermannsdorf, in
Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegl, Walter, von Zürich, in
Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(2054)

Suter-Bickel AG, in  O b e r r i e d e n , Herstellung und Verkauf von
Bestandteilen und Zubehör für die Maschinen- und Apparateindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2456). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: MFW Treuhand
und Revision AG, in Risch, Revisionsstelle.

24.01.2000

(2055)

Tezet Technik AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Herstellung, Handel und
Montage von Schalldämpfern, Abgasreinigungsanlagen, elektronischen
Steuerungskomponenten und sonstigen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 1996, S. 1327).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gonsior, Robert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leistritz, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zurzach, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.01.2000

(2056)

Turegum Immobilien AG, bisher in Z ü r i c h , Betrieb aller Arten von
Immobiliengeschäften im In- und Ausland für eigene und fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6226). Sta-
tutenänderung: 4. 10. 1999. Firma neu: PSP Management AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (PSP Management SA) (PSP Management SA)
(PSP Management Ltd). 
Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Feldegg-

strasse 5, 8152 Glattbrugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jörg, Fritz, von Zürich, in Maur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Fischer, Felix, von Wallisellen und Trien-
gen, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weilenmann,
Urs, von Zürich, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2057)

URAG Umwelt und Recycling AG, bisher in O p f i k o n , Erbringen
und Vermitteln von Ingenieur- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich des Umweltschutzes und der damit zusammenhängenden Ge-
biete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7614). Sta-
tutenänderung: 10. 01. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Kel-
ler &amp; Bürli AG, Elfenweg 17, 8038 Zürich.

24.01.2000

(2058)

Spiraldynamik AG, bisher in S c h ö n e n w e r d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4738). Gründungsstatuten:
09.05.1997. Statutenänderung: 7. 12. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Toblerstrasse 51, 8044 Zürich. Zweck: Anbieten und Durchführen
von Ausbildungen, Seminaren und anderen Dienstleistungen sowie
Herstellung und Vertrieb von Gerätschaften, Utensilien und Lehrmit-
teln aller Art auf dem Gebiet der Bewegungskoordination; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 80 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 92 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Storm, Therese, von Meikirch, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Treuhandbüro TIS GmbH, in Bern, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Larsen, Christian, von Basel und Zürich, in Ueti-
kon am See, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Böni,
Lukas, von Zürich und Amden, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Deswarte, Yolande, französische
Staatsangehörige, in Antony (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Palaiseau (F)]; Heel, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dalaas (A)].

24.01.2000

(2059)

3D-Design AG, in  Z ü r i c h , Vermarktung von Design- und Produkte-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9293).
Firma neu: 3D-Design AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (3D-Design SA en liquidation) (3D-Design Ltd in liquidation). Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.12.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Pierre,
von Thörigen, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

24.01.2000

(2060)

Cloth Customation AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion und
Handel von Damen- und Herrenoberbekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2349). Firma neu: Cloth Customation
AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Cloth Customation
SA en liquidation) (Cloth Customation Ltd in liquidation). 
Mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.01.2000 hat sich die Gesell-
schaft aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Peter Braunschweig, Weber-
strasse 4, 8004 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braunschweig, Peter, von Solothurn, in Zürich, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.01.2000

(2061)

Interallianz Finanz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2110). Firma neu: Interallianz Finanz AG in
Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Interallianz Finance Ltd
in liquidation) (Interallianz Finance SA en liquidation). 
Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.12.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Dr. Hans Ru-
dolf, von Zürich, in Zollikon, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ladner, James, von St. Gallen,
in Uitikon, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von St.Gallen, Mitglied].

24.01.2000

(2062)

Mesys AG, in  Z ü r i c h , Erbringt zwecks Entwicklung und Umsetzung
von Unternehmensstrategien national und international umfassende
Dienstleistungen in der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2722). Firma neu: Mesys AG in Liqui-
dation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Mesys SA en liquidation) (Me-
sys Ltd in liquidation) (Mesys Inc in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 20.12.1999 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neukom, Walter Josef, von Rafz,
in Rafz, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Heiniger, Dr. Philippe Heinz, von Eriswil, in
Aarau, Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Li-
quidatorin.

24.01.2000

(2063)

Volpino Investment AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Anlageberatung
und -vermittlung sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7867). Firma neu: Volpino Invest-
ment AG. 
Domizil neu: c/o Rosarv GmbH, Bahnhofstrasse 67, 8001 Zü-
rich. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Daniel, von Zürich, in Brugg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Danieli, Savio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Menziken, Direktor, mit Einzelunterschrift; Nussberger, Ro-
land, von Seengen, in Seengen, Revisionsstelle.

24.01.2000

(2064)

Essemtec AG, in O b f e l d e n , Entwicklung, Fabrikation und Verkauf
von Produktions- und Testsystemen für die Elektronik-Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8714). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aesch LU (SHAB Nr. 13
vom 19.01.2000, S. 391) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.

24.01.2000

(2065)

Kamyr Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an industriellen Unternehmen und Gesellschaften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 406). Die Gesell-
schaft [neu: Kvaerner Holding Switzerland AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8772) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2000

(2066)

Qualidata Handels AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel, Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 1999, S. 6767). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2000

(2067)

FITAC AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Abwicklung von Finanzie-
rungs-, Abzahlungs- und Leasinggeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1438). Mit Verfügung vom 25.11.1999 hat der

28. 1. 2000

No 20 – 625

Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich die Wiedereröffnung des mit
Verfügung vom 19.02.1999 eingestellten Verfahrens als summarisches
Verfahren angeordnet.

24.01.2000

(2068)

Fitness + Fun-Center GmbH, in S t ä f a , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8879). Statutenände-
rung: 26. 11. 1999, 21. 01. 2000. Firma neu: Fit.Zone AG. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Betrieb eines Fitnessstudios; kann
Beteiligungsgeschäfte finanzieren, sich an Unternehmungen aller Art
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die Gesellschafterversammlung vom 26.11.1999
hat die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 50’000.– auf CHF
250’000.– und die Umwandlung der Fitness + Fun-Center GmbH in eine
Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz per 30.09.1999 ohne Liquidation fortge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: André
Schreiner Holding AG, in Cham, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schreiner, André, französischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Baumann, Andreas, von Oberwil BL, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiner-Zimmermann,
Marlen Irma, von Erlenbach ZH, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revi-
sionsstelle.

24.01.2000

(2069)

Temco Textil-GmbH, in  Z ü r i c h , Handel auf eigene oder fremde
Rechnung mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien und Beklei-
dungsartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 30. 12. 1998, S. 8918). Statutenänderung: 28. 12. 1999. Firma neu:
Temco Textil AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1 Stammeinlage zu CHF 90’000.– und 1 Stammeinlage
zu CHF 10’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschafterversammlung vom
28.12.1999 hat die Umwandlung der Temco Textil-GmbH in eine Ak-
tiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 29.09.1999 ohne Liquidation fortgeführt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brennink-
meijer, Norman R., niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; C&amp;A Mode Brenninkmeijer &amp; Co, in Genf,
mit einer Stammeinlage von CHF 90’000, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brug-
ger, Serge, von Auenstein, in Waterloo (B), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bosshart, Rudolf, von Brütten, in Brütten, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Schweiger, Werner, von Suhr, in Walchwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schregenberger, Markus, von Degers-
heim, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

24.01.2000

(2070)

BA (Business Application) Consulting GmbH, in M e i l e n , Ländisch-
strasse 107, 8706 Feldmeilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2000. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich IT Unternehmensberatung, insbesondere
Einführung von Standardsoftware, E-commerce und Schulung. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kugler, Reto, von Luzern und Pfaffnau, in Meilen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Malzach, Pietro, von Aesch BL, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

24.01.2000

(2071)

GRT Bodentechnik GmbH, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Hal-
denstrasse 74, 8602 Wangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2000. Zweck: Verlegen von
Unterlagsböden, Erbringen von Zementüberzügen, Erstellen von Hart-
betonbelägen sowie Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen aller
Art und Handel mit Waren aller Art; kann Lizenzen, Patente und an-
dere immateriellen Güterrechte erwerben und verwerten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie andere Unternehmungen er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 17.01.2000 Be-
triebseinrichtungen sowie ein Fahrzeug der Marke IVECO 35-10 Turbo
Daily, Jahrgang 1993, zum Preise von CHF 34’837.85, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 14’837.85 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tino, Gregorio, italienischer Staatsangehöriger, in Vil-
ters-Wangs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tino-Corrado, Rosa, italie-
nische Staatsangehörige, in Vilters-Wangs, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.01.2000

(2072)

Katakombe GmbH, in  Z ü r i c h , Ankerstrasse 65, 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 1999. Zweck: Betrieb des Clubs UG an der Geroldstrasse 5, 8005
Zürich, als Kultur- und Discobetrieb; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gasser, Daniel, von Zeiningen, in Thalwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Frei &amp; Tscheligi, Restaurant Kanzleiturnhalle, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Frei, Konrad Emanuel, von Zofingen und
Elgg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tscheligi, Zsolt
Lajos, von Lumbrein, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(2073)

Marathon Druck + Verlag gmbh, in  Z ü r i c h , Limmatstrasse 40, 8005
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Druckerei mit Verlag und
Buchbinderei; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kolb, Heinrich, von Zollikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Schumacher, Matthias, von Nufenen und Winterthur, in
Hausen am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.01.2000

(2074)

Raschotherm GmbH, in  R i c k e n b a c h

Z H ,

Brünnelacker-

strasse 1b, Sulz, 8544 Rickenbach-Attikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2000. Zweck: Fa-
brikation und Handel von Deckenstrahlelementen und Heizkörpern;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke

erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Raschle, Kurt, von Hem-
berg, in Rickenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Raschle-Fi-
vaz, Beatrice, von Hemberg, in Rickenbach ZH, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

24.01.2000

(2075)

Snowflake Productions GmbH, in  R ü s c h l i k o n , c/o Adrian Zim-
mermann, Mühlestrasse 37, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 1999.
Zweck: Herstellen und Publizieren von Internet-Seiten und deren
Dienste; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brander, Dominic, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Rohner, Markus, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Zimmermann, Adrian, von Schwändi, in Rüschlikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

24.01.2000

(2076)

Eckert &amp; Berlepsch Architekten GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Leistungen in den Bereichen Architektur (Immobilien und Bauwerke)
und Produktdesign (Möbel und Gegenstände), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1692). Statuten-
änderung: 19. 01. 2000. Firma neu: ECKERT ARCHITEKTEN GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berlepsch-
Valendas, Oliver, von Valendas, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Berlepsch-Valendas, Klaus, von Valendas, in Riehen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckert, Philipp, von Thalwil und Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Eckert, Peter, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.01.2000

(2077)

Herbula GmbH, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Le-
bensmitteln und Milchprodukten, insbesondere "Herba"-Kräuterbut-
ter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 1990, S. 1082). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Erika, von Zürich
und Sumiswald, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Heinz, von Sumis-
wald, in Altikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eggimann, Katha-
rina, von Sumiswald, in Altikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.01.2000

(2078)

Mewitec GmbH, in  G o s s a u Z H , Automatisierung in Industrie und
Gewerbe sowie Herstellung und Handel mit Maschinen und Maschi-
nenteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1996, S. 442). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thoma, Urs, von Flurlingen in
Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Alfred, von Oberthal, in Gossau ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 70’000.– [bisher: in Oetwil am See, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.–].

24.01.2000

(2079)

OPERISSIMO GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Erzeugnissen, welche
die Opernwelt betreffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,

S. 5615).

Statutenänderung:

3. 11. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bozic, Irena, kroatische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franzen,
Simona, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 195’000.– [bis-
her: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 194’000.–].

24.01.2000

(2080)

Transonic GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Textilien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3473). Statu-
tenänderung: 5. 11. 1999. Domizil neu: Kinkelstrasse 10, 8006 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerling-
Gehrig, Eva Ursina, von Degersheim und Meilen, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ceschi, Eliane, von Palagnedra, in Herrliberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: in Zürich, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–].

24.01.2000

(2081)

Genossenschaft Restaurant Rank Eglisau, in E g l i s a u , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7765). Domizil neu: Unter-
gass 1, 8193 Eglisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Walter, von Eglisau, in Eglisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Elisabeth Suzanne, von Zürich,
in Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Felix,
von Eglisau, in Eglisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Gotthilf, von Eglisau,
in Eglisau, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagedorn, Christoph, von Zürich, in Eglisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haller, Thomas, von Gontenschwil, in
Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2082)

Tosli Luxembourg (No. 2) S.à r.l., Luxembourg, Küsnacht Branch, in
K ü s n a c h t Z H , Steinackerstrasse 9, 8700 Küsnacht, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Tosli Luxembourg (No. 2)
S.à r.l. Rechtsnatur Hauptsitz: Société à responsabilité limitée nach lu-
xemburgischem Recht. Hauptsitz: Luxemburg (L). Statuten Hauptsitz:
Die Statuten datieren vom 01.10.1999. Zweck Hauptsitz: Erwerb von
Beteiligungen jedweder Art der Investition, Erwerb durch Kauf, Zeich-
nung oder in jeder sonstigen Art und Weise sowie Übertragung durch
Verkauf, Tausch oder in anderer Art und Weise von Sicherheiten jeder
Art oder von sonstigen verfügbaren Vermögenswerten sowie Verwal-
tung, Überwachung und Weiterführung dieser Beteiligungen; kann sich
an der Organisation und Entwicklung jeder gewerblichen oder Han-
delsgesellschaft beteiligen und solchen Gesellschaften Unterstützung
im Wege von Darlehen, Garantien oder jeder anderen Art und Weise
zukommen lassen; hat weiterhin als Zweck Erwerb, Verwaltung und
Entwicklung durch Vermietung oder auf anderem Wege, sei es durch
Verkauf von Grundbesitz jeder Art in Luxembourg oder im Ausland;
kann sich an sämtlichen Geschäften beteiligen unter jedweder Art, in
Unternehmen, in Vereinigungen und Gesellschaften, in Luxemburg
oder im Ausland, die einen ähnlichen oder gleichen Zweck haben oder
einen Zweck verfolgen, der in irgendeiner Weise in Verbindung mit dem
Zweck der Gesellschaft steht. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: USD
15’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Gewährung von Darlehen

an andere Gesellschaften und insbesondere an verbundene Gesell-
schaften; allgemeine Vermögensverwaltung von liquiden Mitteln der
Gesellschaft; Vergabe von Garantien bei Währungsrisiken; Gewährung
von Garantien und Bürgschaften zugunsten von verbundenen Unter-
nehmen; alle sonstigen Finanztransaktionen, wie z.B. Factoring und Le-
asing. Eingetragene Personen: Tosli Investments N.V., in Amsterdam
(NL) mit 300 Stammanteilen zu USD 50.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; van Tol, Petrus G. C., niederländischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

24.01.2000

(2083)

Sysag-Fürrer Informatis AG, in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3119), mit Hauptsitz in: Basel. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

24.01.2000

(2084)

C. Trudel Keramische Wand- und Bodenbeläge, in Z ü r i c h , Limmat-
quai 116, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rungen von Plattenarbeiten im Innen- und Aussenbereich. Eingetra-
gene Personen: Trudel, Cédric, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

24.01.2000

(2085)

Comp-X- Computer System Support Arnold Camenisch, in H i n w i l ,
Gstaldenstrasse 18a, 8340 Hinwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bau und Verkauf von Personal-Computersystemen. Eingetragene Per-
sonen: Camenisch,Arnold, von Morissen, in Hinwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

24.01.2000

(2086)

d-type, Thomas Wellinger, in W e t z i k o n , Spitalstrasse 190, 8623
Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Werbegrafik. Eingetra-
gene Personen: Wellinger, Thomas, von Unterlunkhofen, in Wetzikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wellinger, Eva, von Unterlunkhofen, in
Wetzikon, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(2087)

Export Import Miletic, in Z ü r i c h , Hohlstrasse 202, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Miletic, Milun, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(2088)

Freitag Immobilien, in  Z ü r i c h , Zentralstrasse 50, 8003 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung, Bewirtschaftung, Ver-
kauf, Renovation und Vermittlung von Wohn- und Gewerbeliegen-
schaften sowie Stockwerkeigentum. Eingetragene Personen: Freitag,
Urs, von Elm, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; De Souza Frei-
tag, Sandra, von Elm, in Baden, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(2089)

Hans Kunz, Architekt HTL / STV, in W i n t e r t h u r , Weststrasse 10,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur-
büro. Eingetragene Personen: Kunz, Hans, von Zürich und Egg, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kunz, Erika, von Zürich und
Egg, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(2090)

Häusler Treuhand, in  P f ä f f i k o n , Barzloostrasse 20, 8330 Pfäffikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Buchhaltung, Revision, Steuerberatung, Liegenschaf-
tenverwaltung, Betriebsanalysen, Bewertungen. Eingetragene Perso-
nen: Häusler, Renato, von Pfäffikon, in Uster, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2000

(2091)

Kern Produkte, in  W i n t e r t h u r , Büelweg 12, 8400 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit in- und ausländischen Ge-
tränke- und Essspezialitäten, sowie Haushalt- und Gartenartikel aller
Art. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kern, Alexan-
der, von Buchberg, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(2092)

KMB Kathrin Meier Buchhaltungen, in  G e r o l d s w i l , Breitland-
strasse 4, 8954 Geroldswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung von Buchhaltungen. Eingetragene Personen: Meier, Kathrin, von
Geroldswil und Zürich, in Geroldswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2000

(2093)

La voce del vino, Romano Mero, in  Z ü r i c h , Unionstrasse 4, 8032
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Handel mit
süditalienischen Erzeugnissen, insbesondere Weine und Olivenöl; Ertei-
len von Sprach- und Kulturkursen. Eingetragene Personen: Mero,
Romano, von Winterthur, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(2094)

Rave Unity E. Lenardis, in  Z ü r i c h , Anemonenstrasse 40, 8047 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbematerialverteilung
insbesondere Flyers, Kleinpakete und Zeitschriften; Beratung auf den
Gebieten Werbung,Absatzförderung und Internet. Eingetragene Perso-
nen: Lenardis, Enrico, von Genf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2000

(2095)

Sutter EDV, in T h a l w i l , Posilipoststrasse 6, 8800 Thalwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Soft- und Hardware-Support, Kauf,Ver-
kauf, Hompagegestaltung, Internetauftritt. Eingetragene Personen: Sut-
ter, Jürg Walter, von Zürich, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(2096)

Blitz-Putz Reinigungsinstitut Kenan Bislimovski, in  G o s s a u Z H ,
Führen eines Reinigungsinstitutes, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1994, S. 1018). Domizil neu: Moosstrasse 74, 8625 Gossau.

24.01.2000

(2097)

Flashlight, W. Matter, in  Z ü r i c h , Agentur zur Vermittlung von nicht-
professionellen Fotomodellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3430). Firma neu: Euromodels Schweiz, W. Matter. Post-
adresse neu: Euromodels Schweiz, W. Matter, Seestrasse 117, Postfach
162, 8800 Thalwil. Zweck neu: Agentur zur Vermittlung von Nichtprofi-
und Profimodels, Mannequins, Dressmen und Fotomodels, insbeson-
dere in der Schweiz sowie Führung eines Foto- und Videostudios; Im-
port von und Handel mit Waren verschiedener Art.

24.01.2000

(2098)

Roger F. Nägeli, PAX Versicherungen Generalagentur Zürich-Süd, bis-
her in H o r g e n , Generalagentur der "PAX Schweizerische Lebens-
versicherungs-Gesellschaft" in Basel, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 1992, S. 149). Firma neu: Roger F. Nägeli. Sitz neu: H a u s e n
a m A l b i s . Domizil neu: In der Rüti 1, 8915 Hausen am Albis.

24.01.2000

(2099)

Rüegsegger Acoustics, bisher in H i n w i l , Bau, Verkauf, und Vermie-
tung von Lautsprecheranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1991, S. 2808). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Am Börtli 17,
8049 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger,
Stefan, von Röthenbach im Emmental, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hinwil ].

24.01.2000

(2100)

Bruni’s Blumenhauslieferdienst, Bruno Nicolet, in  O e t w i l a n d e r
L i m m a t , Blumen-Hauslieferdienst, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Sekretariatsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1996, S. 6458). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollek-
tivgesellschaft Bruni’s Blumenhauslieferdienst B. Nicolet &amp; Co, in Ge-
roldswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

626 – No 20

28. 1. 2000

24.01.2000

(2101)

Bruno Wolf Transport, in F ä l l a n d e n , Ausführung von Transporten
(Sachen) und Kurierdiensten, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1993, S. 5793). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2000

(2102)

Erich Neuenschwander, Informatik &amp; Organisationsberatung, in
M e t t m e n s t e t t e n ,

Informatik-Dienstleistungen,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5871). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 111) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2000

(2103)

Hans Bertschi, in Z ü r i c h , Vertretung von und Handel mit Maschi-
nen und Apparaten für Hotel- und Anstaltsküchen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 19. 07. 1955, S. 1885). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

24.01.2000

(2104)

Martin Schwarz - Berater in Personalfragen, in Z ü r i c h , Suche und
Auswahl von Führungskräften und Fachspezialisten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6682). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.01.2000

(2105)

Milab H.P. Bertschi, in  R e g e n s d o r f , Uebernahme von Vertretun-
gen für Waren aller Art im Agenturverhältnis, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 27. 10. 1988, S. 4340). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf
vom 10.11.1999 und mit Wirkung ab 09.11.1999 der Konkurs eröffnet
worden.

24.01.2000

(2106)

Bruni’s Blumenhauslieferdienst B. Nicolet &amp; Co, in  G e r o l d s w i l ,
Stettenstrasse 5, 8954 Geroldswil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Blumen-Hauslieferdienst, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Sekretariatsbereich. Übernimmt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma Bruni’s Blumenhauslieferdienst,
Bruno Nicolet, in Oetwil an der Limmat, mit Aktiven und Passiven. Ein-
getragene Personen: Nicolet, Bruno, von Mont-Tramelan, in Geroldswil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Nicolet, Marcelle, von Mont-Tra-
melan, in Geroldswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(2107)

TONAB Genini &amp; Kraus Audioproduktionen, in  G r e i f e n s e e ,
Burstwiesenstrase 65, 8606 Greifensee, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 19. 01. 2000. Zweck: Multimediale Audioproduktio-
nen. Eingetragene Personen: Kraus, Jiri, tschechischer Staatsangehöri-
ger, in Greifensee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Genini, Mas-
simo, von Cresciano, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2108)

Hirzel, Neef, Rasi, Schmid, Egle, Konsulenten, in Z ü r i c h , Betrieb ei-
nes Büros für Kommunikationsberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8000). Firma neu: Hirzel, Neef, Rasi, Schmid,
Konsulenten
.

24.01.2000

(2109)

Zehnder + Kuhn, in W i n t e r t h u r , Führung eines Ateliers für Ar-
chitektur und Produktegestaltung,

Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 133 vom 12. 07. 1991, S. 3022). Domizil neu: Gernstrasse 18, 8409
Winterthur.

24.01.2000

(2110)

Meyer &amp; Partner in Liquidation, in E g g , Unternehmens- und Werbe-
beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999,
S. 7236). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.01.2000

(279)

Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 9. 12. 1999, S. 8337, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5428 vom 3. 12. 1999. SeXY Genetics AG, in
B e r n , Produktion, Handel und Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere im Bereich Geschlechtsselektion von Tiersamen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8337). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shastry Reichert, Meenakshi, von
Indien, in Meikirch, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [nicht: Sekretärin (Nichtmitglied)].

24.01.2000

(280)

Carbagas, in M u r i b e i B e r n , Produktion und Verkauf von Luft-
gasen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6128).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waeber, Kurt, von Schmit-
ten FR, in Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parapini, Gior-
gio, von Italien, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüssli,
Michael, von Uster, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Christian, von Boltigen, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz].

24.01.2000

(281)

Remix AG, in B e r n , Ausführung von Strassenbau- und Strassenun-
terhaltsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999,
S. 3116). Domizil neu: c/o BATIGROUP AG, Wabernstrasse 40, 3007
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle; Neher, Ronald, von
Fällanden, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüdi, Peter, von Heimiswil, in Matten bei Interlaken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Miazzo, Mario, von Arbon, in Küssnacht am Rigi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kobel, Ulrich, von Lauperswil, in Recherswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kocher, Theodor, von Schnott-
wil und Büetigen, in Schnottwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gruber, Luzi Reto, von
Rossa, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

24.01.2000

(282)

Silo Zement Transport AG, in B e r n , Durchführung von Autotrans-
porten von Gütern allere Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 14. 04. 1997, S. 2462). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisions-
stelle; Schüpbach, David, von Landiswil, in Aeschi bei Spiez, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle;
Thöni, Samuel, von Brienz BE, in Wohlen bei Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(283)

GSW Architekten AG in Liquidation, in  K i r c h l i n d a c h , Betrieb
eines Architekturbüros usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1993, S. 3780). Gegen die Löschung wurden zwei Einsprachen
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV eingereicht, die zurückgezogen wurden.
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV.

24.01.2000

(284)

Tredicipercento GmbH, in B e r n , Rathausgasse 25, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2000. Zweck: Führen eines Weinladens mit Restaurationsbe-
trieb; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 19.1.2000 und
Bilanz per 31.7.1999: Aktiven von CHF 62’706.– und Passiven von CHF
54’941.05 der im Handelsregister gelöschten Einzelfirma "TREDICI-
PERCENTO BERGER", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
7’764.95, wovon CHF 7’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 764.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Balsiger, Christoph, von Mühlethur-
nen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Berger, Andrea, von
Fahrni, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Berger, Serge, von
Fahrni, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

24.01.2000

(285)

Comconnect GmbH, in  K ö n i z , Entwicklung, Projektierung und
Handel von und mit Hardware-, Software- und Telekommunikations-
systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7017). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Thomas, von Unterägeri, in Ittigen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Iten-Marchetti, Paola, von Köl-
liken und Unterägeri, in Ittigen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.01.2000

(286)

Wyden Micro Systems GmbH, in B e r n , Handel mit Hard- und Soft-
ware, EDV-Beratung und -Schulung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2267). Statutenänderung:
16. 12. 1999. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, Simon,
von Lützelflüh, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyden, Silvio, von Brig-Glis, in
Gurbrü, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Wyden-Schaffner, Sandra, von Buus und Brig-Glis,
in Gurbrü, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

24.01.2000

(287)

Schweizer Milchproduzenten SMP, in B e r n , Vertretung der Interes-
sen der Schweizer Milchproduzenten usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5842). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Escher, David Dr., von Deutschland, in St-Sulpice VD, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Besio-Jost, Beatrix, von Attiswil und Rechthal-
ten, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(288)

Freie Evangelische Gemeinde Bern, in B e r n , Menschen zum Glau-
ben an Jesus Christus führen und sie im Glaubensleben fördern, Verein
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1994, S. 190). Der Vereinsvorstand hat an sei-
ner Sitzung vom 15.12.1999 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmänni-
scher Art geführtes Gewerbe mehr betreibt und somit nicht mehr ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. Der Verein besteht weiter.

24.01.2000

(289)

simone toma ARCHITEKTUR + BAUDIENSTLEISTUNGEN, in
W o r b , Farbstrasse 42, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Architekturbüros sowie Baudienstleistungen aller
Art. Eingetragene Personen: Toma, Simone, von Wangen an der Aare, in
Worb, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(290)

Thomas Brönnimann, Creaconsult, Onlinemarketing, in B e r n , Allge-
meine Unternehmensberatungen, speziell Onlinemarketing usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 62). Firma neu: Thomas
Brönnimann Gurtner, Creaconsult, Onlinemarketing. 
Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brönnimann Gurtner,Thomas, von Zimmer-
wald, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Brönnimann,
Thomas].

24.01.2000

(291)

Casa Bambi Fernandes Agostinho, in K ö n i z , Kinderkleider, Ge-
schenkartikel und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1995, S. 6964). Die Aktiven und Passiven sind an die "Babywelt
Casa Bambi AG", in Lyssach übergegangen. Die Firma ist erloschen.

24.01.2000

(292)

Eltor Schwab, in  B o l l i g e n , Handel und Montage von automati-
schen Toröffnern, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S. 1947).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2000

(293)

TREDICIPERCENTO BERGER, in B e r n , Import von Wein und
Olivenöl, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8050). Die
Aktiven und Passiven sind an die "Tredicipercento GmbH", in Bern,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24.01.2000

(151)

Disetronic Handels AG, in  B u r g d o r f , Ein- und Verkauf von Pro-
dukten im Bereiche der Medizinaltechnik und der damit im Zusam-
menhang stehenden Industrien vorwiegend im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8200). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frauchiger, Rudolf, von Wyss-
achen, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harnisch, Gunt-
her, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.01.2000

(152)

Disetronic Holding AG, in  B u r g d o r f , Erwerb, Finanzierung, Hal-
ten und Verwaltung von direkten oder indirekten Beteiligungen aller
Art in der Schweiz und im Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7000). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Dr. Thomas, von Solothurn, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Meyer,Thomas, in Lü-
terkofen (Gemeinde Lüterkofen-Ichertswil), ohne Zeichnungsberechti-
gung].

24.01.2000

(153)

Disetronic Licensing AG, in  B u r g d o r f , Erwerb, Finanzierung, Hal-
ten und Verwaltung von Immaterialgütern aller Art in der Schweiz und
im Ausland als auch Vergabe von Lizenzrechten an Gruppengesell-
schaften sowie an Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 1998, S. 8200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frauchiger, Rudolf, von Wyssachen, in Schönbühl (Gemeinde
Urtenen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Harnisch, Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(154)

Disetronic Medical Systems AG, in  B u r g d o r f , Forschung im Be-
reich der Medizinaltechnik sowie Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb von Geräten und Produkten auf dem Gebiet der Medizinaltechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steck, Jürg, von
Walkringen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Dr. Marc-André, von Su-
miswald, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Elmar,
von Hergiswil bei Willisau, in Etzelkofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Harnisch, Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Stefan, von Oberägeri, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(155)

Schneider Galvano AG, in  W i e d l i s b a c h , Dienstleistungsbetrieb
einer Metallveredelung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
28. 05. 1997, S. 3579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ambassador Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.

24.01.2000

(156)

Sherine Med AG, in U t z e n s t o r f , Entwicklung und Vermarktung
von medizinischen Instrumenten und Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6769). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Beat, von Einsiedeln, in Meilen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

24.01.2000

(157)

Falag AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Import-Exportfirma für
Waren aller Art und Beratung auf dem Gebiete der Milchwirtschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4130). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 19.10.1999 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht.

24.01.2000

(158)

Farner &amp; Co. AG, in L a n g e n t h a l , Herstellung, Konfektionierung
und Handel von und mit Käse und anderen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4130). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 19.10.1999 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

24.01.2000

(159)

Rapho-Service AG, in J e g e n s t o r f , Werkstättenbetrieb für Radio-,
Photo-, Televisions- und elektronische Geräte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5561). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.01.2000

(160)

Niklaus Affentranger, bisher in R ü t s c h e l e n , Carrosserie und
Handel mit Motorfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1993, S. 1071). Sitz neu: L a n g e n t h a l . Domizil neu: Bern-
Zürichstrasse 47, 4900 Langenthal. Zweck neu: Handel mit Motorfahr-
zeugen aller Art, insbesondere mit Automobilen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Affentranger, Niklaus, von Gettnau und
Grossdietwil, in Aarwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rütschelen].

24.01.2000

(161)

Hess Metallbau, in  K o p p i g e n , Planung und Ausführung im Bereich
Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1994, S. 4680). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2000

(162)

Werner Luginbühl, in  D ü r r e n r o t h , Fabrikation von und Handel
mit Lederwaren und Reiseartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
31. 07. 1963, S. 2240). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

18. Januar 2000

(85)

Rosen-Nydegger AG in Liquidation, in H a g n e c k , Betrieb von Ro-
senkulturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999,
S. 8309). Das Konkursverfahren ist gemäss Verfügung des Gerichtsprä-
sidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau vom 10. 12. 1999 mangels
Aktiven eingestellt worden.

18. Januar 2000

(86)

TBS Trading &amp; Business Services AG, in B i e l B E , Handel mit In-
vestitionsgütern, Materialien und Rohmaterialien, insbesondere für die
Erdöl- und Erdgasindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3972). Statutenänderung: 23.02. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 400 000 [bisher: CHF 2 000 000]. Liberierung Aktienkapital [wie
bisher]: CHF 400 000. Aktien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 200 [bis-
her: 2000 Namenaktien zu CHF 1000]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 23. 02. 1999 wird der Nennwert der 2000 Namenaktien zu
CHF 1000 auf CHF 200 herabgesetzt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
11. 01. 2000 festgestellt.

18. Januar 2000

(87)

Leiser Didaktik GmbH, in  B r ü g g , Obergasse 19, 2555 Brügg bei
Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 01. 2000. Zweck: Handel mit Lehrmitteln aller Art. Die Ge-
sellschaft ist befugt, sich an adern Unternehmen im In- und Ausland, die
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unter-
nehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Leiser, Fredy, von Gross-
affoltern, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift , mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Leiser-von Siebenthal, Charlotte, von Grossaffoltern, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

18. Januar 2000

(88)

Aarboard GmbH, in N i d a u , Dienstleistungen jeglicher Art in den
Bereichen Kommunikation und Neue Medien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2365). Statu-
tenänderung: 23. 12. 1999. Firma neu: aarboard network communica-
tions &amp; publishing GmbH. 
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
jeglicher Art in den Bereichen Kommunikation und Neue Medien so-
wie Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen, sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen anlässlich der ordentlichen
Geschäftsleitungssitzungen und, wenn nicht alle anwesend sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jönsson, Jörn, von Gossau SG, in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blu-
nier, Frank, von Trub, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4000]; Erb, Hans
Rudolf, von Winterthur, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4000]; Schild,

28. 1. 2000

No 20 – 627

André, von Brienz BE, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4000]; Urfer Erb,
Isabelle, von Winterthur und Bönigen, in Nidau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 4000].

18. Januar 2000

(89)

Carrosserie Toni Aeberhard, in  S c h ü p f e n , Richtersmattweg 2,
3054 Schüpfen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carrosserie,
Autolackier-Werkstatt. Eingetragene Personen: Aeberhard, Toni, von
Urtenen, in Schüpfen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18. Januar 2000

(90)

Glas Nussbaum, in  S e e d o r f B E , Bernstrasse 180, 3267 Seedorf
BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vornahme von Reparaturen
und Montagen von Isolierglas, Sicherheitsglas, Ganzglasanlagen, Glas-
und Spiegelwänden, Verglasung von Bildern, Handel mit Glas- und di-
versen Materialien, Handel mit Maschinen und Geräten sowie Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Nussbaum, Hans Ulrich, von Konol-
fingen, in Seedorf BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18 janvier 2000

(13)

Albarello S.A., à T r a m e l a n , achat, administration, location, vente
d’immeubles, etc., société anonyme (FOSC du 29. 08. 1996, no. 167,
p. 5202). Personne et signature radiée: Coderey, Madlen, de Romanel-
sur-Morges, à Rüti ZH, administratrice, avec signature individuelle. Ins-
cription ou modification de personne: Leutwiler, Monika, de Birrwil, à
Gibswil (Fischenthal), administratrice, avec signature individuelle.

18 janvier 2000

(14)

Rondchâtel S.A., à P é r y , production et distribution de pulpe de bois,
etc., société anonyme (FOSC du 17. 01. 2000, no 11, p. 326). Inscription
ou modification de personnes: Müller, Otto, de Bärschwil, à Venthône,
vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur, avec signature individuelle]; Gazza, Gianluca, ressortissant
italien, à Monte-Carlo (Monaco), président, avec signature collective à
deux; Feldmann, Hans, de Eriswil, à Gümligen (Muri bei Bern), admini-
strateur, avec signature collective à deux.

18 janvier 2000

(15)

Rio Bar Dos Santos, à S a i n t - I m i e r , rue du Dr-Schwab 9, 2610
Saint-Imier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploi-
tation d’un bar à l’enseigne Rio Bar. Personne inscrite: Dos Santos
Pinho, Maria Emilia, ressortissante portugaise, à Saint-Imier, titulaire,
avec signature individuelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24.01.2000

(375)

Ewag Vorhang AG, in  B a l l w i l , Flurhöhe 6, 6275 Ballwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, vor allem im Heimtextilbereich; Produktion und
Entwicklung einschlägiger Produkte; Uebernahme von Vertretungen
und Lizenzen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Waltisberg, Herbert, von Gelfingen, in Ballwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Waltisberg, Bernadette, von Gelfingen, in Ballwil,
mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

24.01.2000

(376)

Ewag Textil AG Littau, in L i t t a u , Fabrikation, Kauf und Verkauf
von Heimtextilien, Teppichen und Bettwäsche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1994, S. 5269). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waltisberg, Bernadette, von Gelfingen, in Ballwil, mit
Einzelunterschrift.

24.01.2000

(377)

Gübelin Gem Lab Ltd. , in L u z e r n , Identifizierung, Klassifizierung
und Echtheitsbestimmung von Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4685). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kane, Robert, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Smith, Christopher, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.01.2000

(378)

Kronotec AG, in L u z e r n , Ausführung von Beratungs-, Planungs-
und Generalunternehmeraufträgen für die Holzindustrie und Vermitt-
lung und Verwertung von Know-How auf dem Gebiet der Holzindu-
strie, vornehmlich für gegenwärtige... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 1994, S. 360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fluder, Urs, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(379)

Lenas Treuhand AG in Liq. , in  B e r o m ü n s t e r , Tätigkeit als Revi-
sions- und Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 1998, S. 6557). Firma neu: Lenas Treuhand AG. Der Amtsge-
richtspräsident I von Sursee hat mit Entscheid vom 27.12.1999 die Auf-
lösung (aufgelöst in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art.
625 Abs. 2 OR ) der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Der Amtsge-
richtspräsident I von Sursee hat mit Entscheid vom 22.05.1998 die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625
Abs. 2 OR aufgelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden
konnte.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ares Treuhand
AG, in Erlinsbach, Revisionsstelle.

24.01.2000

(380)

Meier &amp; Partner Möbel- u. Innenausbau AG, in  S u r s e e , Betrieb ei-
ner Möbelwerkstätte und einer Innenausbaufirma, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996,

S. 3467).

Statutenänderung:

17. 01. 2000.Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 150’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 500.–].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Adolf, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Erhard
D., von Schüpfen, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bucher, Erna, von Kottwil, in Kottwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Martin, Kurt, von Zürich und Diepflingen, in
Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ebikon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

24.01.2000

(381)

Visilab Luzern, in L u z e r n , Betrieb eines Geschäftes für Optiker-
und Hörgeräte und damit verbundenen Accessoires (insbesondere der
Marke VISILAB), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998,
S. 3973). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: We-
ber, Pierre Robert, von Rümlang, in Cologny, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willhalm, Roger, von Wattwil, in Echandens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.01.2000

(382)

Tobi Medien AG, in L a n g n a u b e i R e i d e n , Vermittlung und
Produktion von Offsetaufträgen sowie sämtlicher elektronischer Me-
dien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995, S. 1424). Firma
neu: Tobi Medien AG in Liq. . Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wey, Tobias, von Gettnau, in Willisau-Land,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Wey, Anton, von Gettnau, in Wauwil, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wey, Elisabeth, von Gettnau, in Wau-
wil, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.01.2000

(383)

von Moos Impex AG, in L i t t a u , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Verbindungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 28. 07. 1998, S. 5215). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Boncourt unter der Firma von Moos Impex SA (SHAB Nr.
5 vom 07.01.2000, S. 123) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

24.01.2000

(384)

Lampart Immobilien GmbH, in  B u t t i s h o l z , Gassmatt 16, 6018
Buttisholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 01. 2000. Zweck: Kauf, Halten, Planung, Erstellung
und Ausführung von Bauten und Anlagen sowie deren Vermietung und
Verkauf; Handel mit Grundstücken; Halten von Beteiligungsrechten;
Abschluss von Verträgen; Erwerb, Bebauung, Belastung, Verwaltung
und Veräusserung von Grundeigentum; Gewährung von Darlehen; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lampart, Markus, von Buttisholz, in Buttisholz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lampart, Bruno,
von Buttisholz, in Buttisholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Christen, Urs, von Grosswangen und Luthern, in Buttis-
holz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.01.2000

(385)

NWB GmbH, in  L u z e r n , Bruchstrasse 2, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2000.
Zweck: Führung und Bewirtschaftung eines Ladenlokals, in welchem Ar-
tikel und Gegenstände aus erster oder zweiter Hand entgegengenom-
men, gelagert, verwaltet und weitervermittelt werden; Unterstützung und
Uebernahme des Auftrages zum Verkauf von Gebrauchs- und Kunstge-
genständen;Verkauf,Versteigerung, Reparatur von und Betrieb von Wer-
bung für Occasionsartikel; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Funk, Emanuel, von
Winterthur, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schenker, Elisabeth, von Winter-
thur, in Marineo (I), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Funk, Harald, von Winterthur, in
Emmen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(386)

Luno Bauingenieure GmbH, in L u z e r n , Ausführung von Bauinge-
nieurarbeiten aller Art, insbesondere im Hoch- und Tiefbau sowie Er-
stellung von Expertisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 594). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 258) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2000

(387)

Ego Kiefer AG, in K r i e n s , Herstellung und Verkauf von Bauele-
menten aller Art in Holz, Metall und Kunststoff, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2266), mit Hauptsitz in: Altstätten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Martin, von Wald-
kirch, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dietli-
kon]; Gruber, Edmund, von Balgach und Rebstein, in Balgach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(388)

Agence Artistique Rossi, in L u z e r n , Habsburgerstrasse 42, 6002 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Arbeitsver-
mittlungsbüros für Artisten aus dem Unterhaltungsbereich sowie Tän-
zerinnen, Musiker und DJ’s. Eingetragene Personen: Rossi, Vittorio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2000

(389)

Bistra Fix Eigenmann, in L u z e r n , Schädrütistrasse 23, 6006 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertretung von
Waren aller Art sowie Import und Export; Betrieb aller Geschäfte, die
geeignet sind den Firmenzweck direkt oder indirekt zu fördern; Unter-
nehmensberatung; Herstellung von Fertigprodukten. Eingetragene Per-
sonen: Eigenmann, Urs, von Waldkirch, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

24.01.2000

(390)

PLUS DESIGN Andrea Enz, in L u z e r n , Kauffmannweg 17, 6003
Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Designermö-
beln und Accessoires. Eingetragene Personen: Enz, Andrea, von Giswil,
in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(391)

"Jasmin Gartag" Chakchouk Fathi, in L u z e r n , Import und Export
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998,
S. 2116). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2000

(392)

Allgemeine Finanzberatung Hacker, in  M e n z n a u , Allgemeine Fi-
nanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 414). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr.
14 vom 20.01.2000, S. 428) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

18. Januar 2000
CMT Sigrist &amp; Partner, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Er-
bringung von Dienstleistungen im Softwarebereich usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8907). Eingetragene Per-
son neu: Dr. Otto Bruderer, von Speicher AR, in Uitikon Waldegg ZH,
Direktor mit Einzelunterschrift.

18. Januar 2000
RONA Consulting Roland Näf, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Tun-
nelweg 31b, 6414 Oberarth, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Unterstützung im EDV-Bereich, Vermittlung von Supportlei-
stungen im EDV-Bereich. Inhaber: Roland Näf, von Ittenthal AG, in
Oberarth, Gemeinde Arth.

18. Januar 2000
Hans Fäh-Signer, in Gross, Gemeinde E i n s i e d e l n , Betrieb des
Restaurants Schäfli (SHAB Nr. 252 vom 28. 10. 1983, S. 3715). Lö-
schung infolge Geschäftsüberganges.

18. Januar 2000
acuitas GmbH, in F r e i e n b a c h , Handel mit elektro-opto-mechani-
schen Präzisionsgeräten usw. (SHAB Nr. 237 vom 6. 12. 1999, S. 8238).
Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Thomas Steinmann, von
Zürich, in Altendorf, und Sylvia Zehnder, von Einsiedeln, in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach.

18. Januar 2000
Montis Consulting Group AG, in  W o l l e r a u , Erlenrain 2, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2000.
Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen für
Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen; kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Immobilien erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Libe-
rierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 1000 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, per Fax
oder per E-Mail. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder:
Marco A. Minuz, von Oberiberg, in Wilen, Gemeinde Freienbach, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Astric Minuz-Lienhart, von
Bassersdorf ZH, Zürich und Oberiberg, in Wilen, Gemeinde Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estelle Sturzenegger-Minuz,
von Oberiberg und Trogen AR, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, und Kurt Sturzenegger, von Trogen AR, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Retraco AG, in
Schwyz.

18. Januar 2000
Schuler-Bau AG in Liquidation, in R o t h e n t h u r m , Betrieb einer
Bauunternehmung usw., aufgelöst (SHAB Nr. 190 vom 1. 10. 1998,
S. 6744). Die Gesellschaft wird nach beendigtem Konkursverfahren von
Amtes wegen gelöscht.

18. Januar 2000
Ebro Immobilien AG, in Konkurs, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l , aufgelöst (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8002). Die Ge-
sellschaft wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
gelöscht.

18. Januar 2000
Steiner GmbH, Reisen und Transporte, in  S c h w y z (SHAB Nr. 132
vom 11. 7. 1994, S. 3862). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirkes Schwyz vom 07. 12. 1999 wurde über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Verfahren wurde mit
Entscheid des gleichen Richters vom 15. 12. 1999 mangels Aktiven ein-
gestellt. Firma neu: Steiner GmbH, Reisen und Transporte, in Liquida-
tion.

18. Januar 2000
Elektro Schatt AG, bisher in O b e r i b e r g (SHAB Nr. 93 vom
15. 5. 1998, S. 3308). Statutenänderung: 05. 01. 2000. Sitz neu: U n t e r -
i b e r g . Domizil neu: Schmalzgrubenstrasse 39, 8842 Unteriberg.

18. Januar 2000
Logotron AG, in F r e i e n b a c h , Handel mit elektronischen Instru-
menten und Apparaten aller Art usw. (SHAB Nr. 213 vom 2. 11. 1999,
S. 7454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martin Künzli, Präsident des Verwaltungsrates, und Marta Künzli, Mit-
glied des Verwaltungsrates. Neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates:
Georg Stäheli, von Niederhelfenschwil, in Freienbach, mit Einzelunter-
schrift. Die bisherige Revisionsstelle Treuhand Willi, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Wima Con-
sult AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

18. Januar 2000
Mazeran GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998,
S. 7880). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 1 vom 3. 1. 2000, S. 5) von Amtes wegen gelöscht.

18. Januar 2000
Serapheim GmbH, in W o l l e r a u , Beratung und Betreuung von Un-
ternehmungen im treuhänderischen Bereich usw. (SHAB Nr. 179 vom
18. 9. 1997, S. 6874). Statutenänderung: 06. 01. 2000. Firma neu: Engeli
&amp; Partner Treuhand GmbH. 
Stammkapital neu: Fr. 35 000 (bisher:
Fr. 20 000). Änderung: Michael Engeli, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000 (bisher: Fr. 10 000).
Eingetragene Person neu: Claudia Engeli, von Wartau SG und Erlen
TG, in Wollerau, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 5000.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

24.01.2000

(85)

Elbus AG, in  S t a n s s t a d , Betrieb eines Unternehmens für die Fa-
brikation von chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4383). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pinter, Frank Thomas, von Oberrieden,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschuor, Adrian, von Kriens und Rueun, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(86)

Reocap AG, bisher in H e i l i g e n s c h w e n d i , Besorgung von Ka-
pitalanlagen aller Art sowie Erwerb, Vermittlung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993, S. 5301). Gründungsstatuten:
21.08.1981. Statutenänderung: 12. 01. 2000. Sitz neu: O b e r d o r f
N W . Domizil neu: c/o Werner Portmann, Haldenweg 15, 6382 Büren.
Zweck: Besorgung von Kapitalanlagen aller Art sowie Erwerb, Vermitt-
lung,Verwaltung und Veräusserung von Immobilien aller Art im In- und
Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekanntgeg-
ebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gilgen, Heinz, von Rüeggisberg, in Gunten (Sigriswil), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fritz Brunner, von Lauterbrunnen,
in Thun, Revisionsstelle [wie bisher].

24.01.2000

(87)

Sanafarm AG, bisher in H e i l i g e n s c h w e n d i , Herstellung von
und Handel mit pharmazeutischen Produkten, Diätprodukten, medizi-
nischen Apparaten, Instrumenten und Hygieneartikeln aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7751). Gründungs-
statuten: 04.07.1985. Statutenänderung: 12. 01. 2000. Sitz neu: O b e r -
d o r f N W . Domizil neu: c/o Werner Portmann, Haldenweg 15, 6382
Büren. Zweck: Herstellung von und Handel mit pharmazeutischen Pro-
dukten, Diätprodukten, medizinischen Apparaten, Instrumenten und
Hygieneartikeln aller Art; kann sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tettamanti-Lingenhag, Carla, von Luzein und Thalwil,
in Capolago, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gilgen,
Heinz, von Rüeggisberg, in Gunten (Sigriswil), Vizepräsident und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fritz Brunner, in Thun, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

24.01.2000

(88)

LEITEC - UMBAU GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Zwydenweg 5,
6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 01. 2000. Zweck: Ausübung von Neubau-,
Umbau- und Renovationsdienstleistungen aller Art, insbesondere Pla-

628 – No 20

28. 1. 2000

nung und Ausführung von Gipser-, Trockenbau-, Deckenverkleidungs-
und Innenausbauarbeiten; kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Barmettler, Kurt, von Ennetmoos, in
Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Waser, Markus, von
Engelberg, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.01.2000

(89)

Josef Koch, Restaurant Hüttenort, in  S t a n s s t a d , Hüttenort, 6365
Kehrsiten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants Hüttenort. Eingetragene Personen: Koch, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kehrsiten (Stansstad), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2000

(90)

Flury TECHNICS, in H e r g i s w i l N W , Import und Vertrieb von
Geldbearbeitungsmaschinen sowie Koordination des technischen Kun-
dendienstes, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 572). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

Glarus – Glaris – Glarona

24.01.2000

(64)

Adolf Grüninger AG, in  M i t l ö d i , Fabrikation und Vertrieb von
Margarine, Speisefetten, Oelen und verwandten Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2299). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Quarella, Remo, von Bütsch-
wil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hägler,
Wilhelm, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Sa-
muel, von Attiswil, in Rüti bei Büren, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

24.01.2000

(65)

Sportbahnen Elm AG, in E l m , Insbesondere Bau und Betrieb von
Sport- und Bergbahnen sowie Skiliften zum Transport von Personen
und Sachen im Einzugsbereich der Gemeinde Elm und des Kärpfgebie-
tes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5069).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streiff, Ma-
thias, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zogg, Heini, von Wartau und Glarus, in Glarus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmer, Beat, von Elm, in
Elm, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Elmer-Rhyner, Kaspar, von Elm, in Elm, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Jenny, Dr. Klaus, von Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Inauen, Arno Niklaus, von Appenzell, in Wangen
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(66)

Wilby Holdings Ltd. , in N i e d e r u r n e n , Verwaltung, Erwerb sowie
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland sowie Verwaltung, Erwerb sowie Veräusserung von Immateri-
algüterrechten jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 10. 08. 1998, S. 5504). Domizil neu: c/o VTB Verwaltungs- Treuhand
&amp; Beratungs AG, Bahnhofstrasse 33, 8867 Niederurnen.

24.01.2000

(67)

IMOKE GmbH, in  E n n e n d a , c/o Claudio Keller, Gesellschaftshaus
Ennenda, Bahnhofstrasse 2, 8755 Ennenda, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2000. Zweck: Er-
werb, Verkauf, Unterhalt, Betrieb und Verwaltung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann weiter
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Handel mit
Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Hansueli, von Endingen,
in Endingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keller, Claudio, von
Endingen, in Schwändi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

24.01.2000

(55)

Swisscontent Corp., Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: Riedstrasse 389,
4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
18.01.2000. Zweck: Kreation, Beschaffung, Auswahl, Bearbeitung, Ver-
waltung,Verbreitung und Vertrieb von publizistisch nutzbaren Inhalten,
Informationen und weiteren Daten, einschliesslich Bildmaterial, in der
Schweiz und im Ausland; Handel mit publizistisch nutzbaren Inhalten,
Informationen und weiteren Daten, einschliesslich Bildmaterial, in der
Schweiz und im Ausland; Erbringung von Dienstleistungen eines Verla-
ges sowie einer elektronischen Online Datenbank und allen damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten; kann auch Immaterialgüterrechte wie
namentlich Urheberrechte und Lizenzen erwerben, verwalten, verwer-
ten, belasten und veräussern, sich an andern Unternehmen beteiligen,
Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Treuhandgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 800’000, Liberie-
rung: CHF 800’000, 80’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Quali-
fizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: nach der Gründung
von der Firma "BC Medien Holding AG", in Erlenbach ZH, 100 Na-
menaktien zu nominal CHF 1’000.– der Firma "Yellowcontent Corp.",
in Egerkingen SO, zum Maximalpreise von CHF 100’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener Brief
oder gegen Empfangsbescheinigung ausgehändigten Brief. Eingetra-
gene Personen: Curti, Dr. Beat, Heimat: Luzern, Rapperswil SG, in Er-
lenbach ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guex,
Gaston, Heimat: La Chaux (Cossonay), Erlenbach ZH, in Zumikon, De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Nikolaus, Hei-
mat: Zürich, Bettwiesen, in Dietikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Z’Graggen, Andreas, Heimat: Altdorf UR, in Rotkreuz, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pümpin, Prof. Dr. Cuno, Hei-
mat: Gelterkinden, in Jona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luginbühl, Bendicht, Heimat: Bowil, in Bern, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

<i>Büro Dorneck

21.01.2000

(19)

J.C. Moret El. Apparate, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Elektroappa-
rate und Elektrowicklerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 06.03.1985,
S. 867). Löschung: Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs
erloschen.

21.01.2000

(21)

Plantag Baumschule und Pflanzenhandel AG, Sitz: D o r n a c h , Be-
trieb von Baumschulen und Handel mit Pflanzen, insbesondere Engros-
handel usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1993, S. 1254).
Eingetragene Personen Neu: Gasser, Stefan, Heimat: Dornach, in Dor-
nach, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wirz, Emil, Heimat:
Basel, Solothurn, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.01.2000

(22)

GKK Services GmbH, Sitz: D o r n a c h , Import und Export von Waren
und Dienstleisutngen im Bereich Consulting, Engineering, PC Support
und Uebersetzungen von und nach Russland usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1998, S. 2593). Löschung:
Firma infolge Sitzverlegung nach Basel, (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000,
S. 363) im Handelsregister Dorneck von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Wasseramt

24.01.2000

(33)

Neutra Bauservice GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Handel mit Baustoffen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999,
S. 8743). Domizil Neu: Langfeldstrasse 36, 4528 Zuchwil.

24.01.2000

(34)

Zahntechnik F. Stern, Sitz: B i b e r i s t , Zahntechnisches Labor, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S. 4233). Bemerkungen Neu:
Konkurs: über den Inhaber wurde durch Urteil vom 16.12.1999 der
Konkurs eröffnet.

24.01.2000

(35)

Erwin Beck AG, Sitz: E t z i k e n , Betrieb eines Architekturbüros usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.1996, S. 905). Eingetragene
Personen Neu: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisions-
stelle. Gelöscht: [JST Treuhand AG, in Oberdorf BL, Revisionsstelle].

<i>Büro Lebern

24.01.2000

(24)

Lachem AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Herstellung,
Verarbeitung und Handel mit chemischen Erzeugnissen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2000, S. 83). Statutenänderung:
20.01.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000].

24.01.2000

(25)

Grütter Group AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S. 1960).
Domizil Neu: Rötistrasse 2a, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Rüetschli, Roland, Heimat: Starrkirch-Wil, in
Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Solothurn

24.01.2000

(47)

W. Derendinger AG, Sitz: S o l o t h u r n , Sanitäres Installations- und
Heizungsgeschäft, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18.11.1999, S. 7840). Eingetragene Personen Gelöscht: [Derendinger,
Hugo, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

24.01.2000

(48)

Novodom AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Planung von Wohnhäusern usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, Seite 328). Statuten-
änderung: 06.01.2000. Sitz Neu: S o l o t h u r n . Domizil Neu: Glutz-
Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn. Zweck: Planung und Erstellung
von Wohn- und Geschäftshäusern sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Immobilien erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie
sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre
Neu: brieflich. Eingetragene Personen Bisher: Kocher, Hans, Heimat:
Selzach, in Bettlach, Mitglied mit Einzelunterschrift; A. Krähenbühl,
Treuhand-, Revisions- + Steuerberatungsbüro, in Selzach, Revisions-
stelle.

24.01.2000

(49)

Barbara Lampart, Buchhaltungen, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Röti-
quai 18, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für
Buchhaltung und Treuhand, Verwaltung von Liegenschaften und Stock-
werkeigentum. Eingetragene Personen: Lampart, Barbara, Heimat:
Nennigkofen, in Solothurn, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(50)

Zack Werbung GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 26.04.1996, S. 2386). Domizil Neu: Schaalgasse 5, 4500 Solo-
thurn.

<i>Büro Thierstein

24.01.2000

(7)

Abprex R. Schmid, Sitz: [bisher: N u n n i n g e n ], Verkauf und Service
von Bürogeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S. 3202).
Sitz Neu: H i m m e l r i e d . Domizil Neu: Igraben 68, 4204 Himmel-
ried. Domizil Gelöscht: [Zullwilerstrasse 49, 4208 Nunningen].

24.01.2000

(8)

Pharma-Consulting Dr. A. Marti, Sitz: B r e i t e n b a c h , Domizil:
Grienackerweg 8, 4226 Breitenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Pharma-Beratung. Eingetragene Personen: Marti, Dr. Anne-
gret, Heimat: Breitenbach, in Breitenbach, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.01.2000

(423)

A. Schwarz AG, in B a s e l , Möbel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4688). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarz, Jakob, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brand, Jean Jacques, französi-
scher Staatsangehöriger, in Willer (F), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liebi, Roland, von Thun, in Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

21.01.2000

(424)

Alois Münch AG, in B a s e l , Möbelwerkstätte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1994, S. 531). [Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Münch, Marguerite, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.01.2000

(425)

AVB Autovermietung-Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3979). [Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Refide AG,Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchex Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.01.2000

(426)

BCP Business Consulting Partner AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6163). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mikes, Patrick, von Trimbach, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martin, Hans, von Riehen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.2000

(427)

Continental Inter AG, in B a s e l , Reisen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6771). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherf, Daniel, von Winterthur, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knobel, Alfred, von Luchsingen, in Forch, Revisionsstelle.

21.01.2000

(428)

Coopers &amp; Lybrand AG, in B a s e l , Treuhand-, Beratungs- und Revi-
sionsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1999, S. 5215). Domizil neu: c/o PricewaterhouseCoopers AG,
St.Jakobs-Str. 25, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heinimann, Stephan, von Bennwil, in Zunzgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Zürich; Borner, Peter, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf
den Hauptsitz.

21.01.2000

(429)

EC Line AG, in B a s e l , Reederei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3658). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buchmüller, Daniel, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.01.2000

(430)

Garanta (Schweiz) Versicherungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rossi, Roberto, von Reinach BL, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.01.2000

(431)

GRJ Leisure Development Holding AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2810). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schatz, Petar, deutscher Staatsange-
höriger, in Lamberhurst (Kent, GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.2000

(432)

Hecht und Meili Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S. 1056). Domizil neu: Delsbergerallee 74, 4053
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili,
Hans-Heinrich, von Knonau, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hecht, Hans Rudolf, von Basel und Therwil, in Füllinsdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].

21.01.2000

(433)

Jungbunzlauer Holding AG, in B a s e l , Handels-, Finanz- und Liegen-
schaftsgeschäfte usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom

02. 03. 1999, S. 1388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bichlbauer, Dr. Rainer G., österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (A), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.2000

(434)

Oeri &amp; Cie. AG, in B a s e l , Finanz-, Verwaltungs- und Treuhandge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 6).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogge, Dr. Peter, von Rei-
nach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.01.2000

(435)

OTB Planung  und  Beratung  für  Organisation, Technik  und  Bau  AG,
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2487). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spaar, Thomas,
von Bettingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

21.01.2000

(437)

PCS Systemtechnik AG, in B a s e l , Datenerfassungs- und Verarbei-
tungsgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999,
S. 6024). Domizil neu: c/o Dr. Markus Metz, Brunngässlein 6, 4010 Ba-
sel.

21.01.2000

(438)

Saka-Trading AG, in B a s e l , Leasinggeschäft mit Transportbehältnis-
sen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5528).
Statutenänderung: 22. 12. 1999. Firma neu: GeoLogistics AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (GeoLogistics SA) (GeoLogistics Ltd). Zweck
neu: Betrieb von Speditions-, Lager- und Logisticsgeschäften aller Art
sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, auch
andere in das Transportfach einschlagende Unternehmungen zu kaufen
und zu pachten oder sich an solchen zu beteiligen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten sowie gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen.

21.01.2000

(439)

Sarevag, in R i e h e n , Dienstleistungen im Bereich von Revision,
Buchhaltung, Steuerberatung, Vermögensverwaltung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6982). Domizil neu:
Morystr. 53d, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salathin, Regina, von Basel, in Riehen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Salathin, Peter W., von Basel,
in Riehen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biondi, Mario, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].

21.01.2000

(440)

Sazev AG, in B a s e l , Vermittlung von Invalidenversicherungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3749). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Walter, von
Oberägeri, in Wolhusen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel, Dr. Peter, von Endingen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

21.01.2000

(441)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cugny, Jacques, von Ferreyres, in Cop-
pet, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaeslin, Jean-Paul, von Beckenried, in Pully, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat, Henri, von Esser-
tines-sur-Rolle, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morax, Dominique, von Mex VD, in Rüschlikon, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Hans Peter,
von Sils im Domleschg und Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Ernst, von
Zürich und Zollikon, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.2000

(442)

STG Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cugny, Jacques H., von Ferreyres, in Coppet, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Dr. Heinz,
von Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli, Rodolfo, von Wädenswil, in Zu-
mikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ueberwasser, Dr. Bernhard, von Basel und Riehen, in Maur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fluri, Prof. Dr. Edgar, von Herbetswil, in Binningen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Ste-
phan A. J., von Basel, in Lully VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

28. 1. 2000

No 20 – 629

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morax, Dominique, von Mex VD, in Rüschlikon, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad,
Hans Peter, von Sils im Domleschg und Luzern, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli,
Ernst, von Zürich und Zollikon, in Gossau ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.2000

(443)

STRW AG, in B a s e l , Bürodienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2414).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Besmer, Bruno, von Cham, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waller, Thomas, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].

21.01.2000

(444)

Thommen Tankrevisionen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2763). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trupia, Franco, von Bubendorf und Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Trupia, Veronika, von Buben-
dorf und Basel und italienische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

21.01.2000

(445)

Weidele AG Stukkateurgeschäft, in R i e h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pirovino, Markus, von Cazis und Winterthur, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; von Ins, Urs Georg, von Oberbipp, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

21.01.2000

(446)

Wirtschafts-Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4386). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fluri, Andreas, von Herbetswil, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Schauli, Hugo, von Kaiseraugst, in Maisprach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Obermumpf]; Künzli, Martin, von Basel, in Seewen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

21.01.2000

(447)

ADD International Institute for Advancement of Drug Development
GmbH, 
in B a s e l , Stöberstr. 36, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2000.
Zweck: Beratung und Unterstützung auf internationaler Basis in allen
Phasen der Entwicklung von Pharmaka, namentlich im Hinblick auf die
Anwendung wissenschaftlicher Methoden und Erkenntnisse in der kli-
nischen Forschung und Entwicklung sowie im Hinblick auf den Aus-
tausch von Erfahrungen in der therapeutischen Anwendung pharma-
zeutischer Produkte. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern sowie
Grundstücke und Immaterialgüter erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stula, Prof. Dr. Aleksandra, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Henauer, Dr. Stephan, von Kesswil, in Beng-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Hirsch, Prof. Dr. Steven, Bürger der USA, in Lon-
don (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

21.01.2000

(448)

Guetg Lorenzo Architekt SIA/FSAI GmbH, in B a s e l , Zwin-
gerstr. 22, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Architek-
turbüros. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Guetg, Lorenzo Hans, von Savognin, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Guetg, Andrea Catherine, von Savog-
nin und Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.01.2000

(449)

LLA Leimgruber Liberal Arts GmbH, in B a s e l , einerseits Handel
mit Kunst und anderen Gegenständen, andererseits Beratung in Che-
mieforschung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 371). Domizil neu: Spalentorweg 8, 4051 Ba-
sel.

21.01.2000

(450)

Wepf Publishing Services GmbH, in B a s e l , gedruckte Medien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999,
S. 4903). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Pratteln (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 366) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

21.01.2000

(451)

Wohngenossenschaft Perspektiven Basel, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4832). Domizil neu: c/o Hecht und
Meili Treuhand AG, Delsbergerallee 74, 4053 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büttner, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waldmeier, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van Dijk, Hriso, von Basel, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Monika, von
Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.01.2000

(452)

Schweizerischer Laborpersonal-Verband, in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1189). [Die bisherigen Vorstandsmitglieder
werden als Mitglieder der Geschäftsleitung vorgetragen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Heinz, von
Oberbipp, in Allschwil, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leopold, Myrta, von Malix, in Allschwil, Mitglied des
Vorstandes und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift mt dem Präsiden-
ten oder Vizepräsidenten des Vorstandes; Plattner, Eva, von Reigolds-
wil, in Pratteln, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes;
Bieri, Hanspeter, von Schangnau, in Hasliberg Reuti, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten des Vorstandes; Tanner, Sonja, von Herisau, in Möhlin, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vi-
zepräsidenten des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gutzwiller, Alfred, von Oberwil BL, in Eiken, Mitglied der Ge-
schäftsleitung und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsiden-
ten oder Vizepräsidenten der Geschäftsleitung; Haller, Max, von Unter-
entfelden, in Rizenbach, Präsident der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes]; Müller,
Heinz, von Allschwil, in Allschwil, Vizepräsident der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Urs, von Basel und Escholz-
matt, in Basel, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vize-
präsidenten der Geschäftsleitung [bisher: mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes].

21.01.2000

(453)

Praktiva, Verein für Weiterbildung und Beschäftigung, in  B a s e l , Ver-
ein (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 67). Der Verein ist mit Beschluss
der Vereinsversammlung vom 30.11.1999 aufgelöst. Liquidation been-
digt. Verein erloschen.

21.01.2000

(454)

EDS Information Business GmbH, in B a s e l , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8456), mit Hauptsitz in: Biel BE
(HR Nidau). Domizil neu: Bollwerk-Promenade 5, 4051 Basel.

21.01.2000

(455)

Jauslin + Sohn AG, in B a s e l , sanitäre Installationen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7817), mit Hauptsitz in:
Muttenz (HR Liestal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jauslin, Kurt, von Muttenz, in Muttenz, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hoferer, Jürg, von Basel, in Aris-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Dr. Werner, von Rapperswil BE und Binningen, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauslin, Bernhard,
von Muttenz, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Martin, Daniel, von Füllinsdorf, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäublin, Erwin, von Bennwil, in Bubendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stegmann, Werner, von
Muttenz und Rümlingen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüthemann, René, von Muttenz
und Mosnang, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.01.2000

(456)

Newroc AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Natursteine usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6952), mit
Hauptsitz in: Laufen BL (HR Liestal). Firma neu: BBG Newroc AG,
Zweigniederlassung Basel. 
Firma Hauptsitz neu: BBG Newroc AG
(BBG Newroc SA) ( BBG Newroc Ltd). Statuten Hauptsitz neu:
01.12.1999.

21.01.2000

(457)

Aebersold Engineering &amp; Consulting, in B a s e l , Kannenfeldstr. 22,
4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und
Beratungen im Ingenieurbereich Verfahrenstechnik. Eingetragene Per-
sonen: Aebersold, Daniel, von Rubigen, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

21.01.2000

(458)

Felix Robert Lanz, in B a s e l , Hebelstr. 13a, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Finanzkonzepte, Finanzberatung und Vermö-
gensverwaltung für institutionelle und private Anleger. Eingetragene
Personen: Lanz, Felix Robert, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

21.01.2000

(459)

Niedermann Investigation / Consulting International, in B a s e l , In
den Ziegelhöfen 149, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Privatdetektei, insbesondere Überwachungen, Wirt-
schaftsermittlungen, Beweismittelbeschaffungen, Patentschutz und Si-
cherheitsberatungen im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Nie-
dermann, Daniel, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.2000

(460)

Pharmatexte Isabelle Hulmann, in B a s e l , Delsbergerallee 14, 4053
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Medizinisch-wissenschaft-
liche Übersetzungen ins Französische aus dem Deutschen und Engli-
schen, Redaktion von Fachartikeln, Fachweiterbildung für Pharma-As-
sistentinnen. Eingetragene Personen: Hulmann, Isabelle, von Saulcy, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.01.2000

(461)

Thomas Kreienbühl Interiors, in B a s e l , St.Alban-Vorstadt 64, 4052
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers für
Innendekorationen sowie Verkauf von Innendekorationsartikeln und
Accessoires. Eingetragene Personen: Kreienbühl, Thomas, von Altisho-
fen, in Les Pommerats, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.2000

(462)

EBA Trainings Esther Barandun, in R i e h e n , Mentaltrainings, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3610). Firma neu: EBA
Training Esther Barandun. 
Zweck neu: Mental- und Motivationstrai-
ning sowie Schulungen in den Bereichen Persönlichkeitsbildung,
Kommunikation, Verkauf und Management. Einzelberatungen und
Coaching.

21.01.2000

(463)

Guggisberg Software Engineering, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 183). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

21.01.2000

(464)

Ophion, Kreienbühl und Partner, Innendekorationen, in B a s e l , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2764). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.01.2000

(433)

Adventa AG, in M u t t e n z , Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6598). Domizil neu: Tram-
strasse 37, 4132 Muttenz.

24.01.2000

(434)

Desomed AG, in  O b e r w i l B L , Herstellung und Vertrieb von che-
mischen Produkten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

28. 08. 1996, S. 5178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: FRS
Frey Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle [bisher: Sven Frey, in Or-
malingen].

24.01.2000

(435)

Diamerc AG, in R e i n a c h B L , Ausführung von Mandaten als Bau-
Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer Treuhand Laufen AG, in Laufen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stopp Treuhand &amp; Consulting,
in Bubendorf, Revisionsstelle; Schaub, Gregor, von Binningen, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

24.01.2000

(436)

FAI AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit technischen und land-
wirtschaftlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
10. 02. 1999, S. 939). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brinkmann, Dr. Heinrich, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirt-
schafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.01.2000

(437)

Juthy Tex AG, in L a u f e n , Handel mit Bekleidungsartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1993, S. 1150). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL, Revi-
sionsstelle [bisher: Sven Frey, in Ormalingen].

24.01.2000

(438)

Kosaba AG, in G i e b e n a c h , Führung eines Korrosionsschutz-,
Sandstrahl- und Konservierungsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 1995, S. 6491). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salathe Treuhand AG, in Hölstein, Revisionsstelle [bisher: Sala-
the Treuhand AG, in Niederdorf].

24.01.2000

(439)

MBT Baumann Treuhand AG, in  O b e r w i l B L , Betrieb eines Treu-
handbüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1993, S. 1004).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FRS Frey Treuhand, in
Oberwil BL, Revisionsstelle [bisher: Sven Frey, in Ormalingen].

24.01.2000

(440)

Metzger &amp; Richner Transport AG, in M u t t e n z , Besorgung von Gü-
tertransporten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 1997, S. 1683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Degen, Rolf, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Max, von Rohrbach, in
Münchenstein, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiedmer, Rosmarie, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Winkler, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Beat, von Basel,
in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Billet, Ursula, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Zindler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritsche, Roland, von Basel, in Basel,Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Simon, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speccher, Claudio,
von Riehen, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.01.2000

(441)

Ruder Holz AG, in A u g s t , Betrieb einer Sägerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1992, S. 5289). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand H.R. Hehlen AG, in Arles-
heim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

24.01.2000

(442)

Bebis Stockwerkeigentums-Verwaltungen GmbH, in  B i r s f e l d e n ,
Muttenzerstrasse 20, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000. Zweck: Verwal-
ten von Stockwerkeigentum und weiteren Immobilien sowie sämtliche
damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie auch Immobilien erwerben. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Bebis Sabina
Büro-Service", in Birsfelden, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2000
mit Aktiven von CHF 13’220.70 und Passiven von CHF 139.35 zum
Preis von CHF 13’081.35, wovon CHF 13’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 81.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bebis, Sabina, von
Wangen bei Olten und Basel, in Birsfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bebis, Alexandros, von Wangen bei Olten, in Birsfelden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

24.01.2000

(443)

Prattler Schaufenster Verlag GmbH, in P r a t t e l n , Herausgabe der
Zeitschrift "Prattler Schaufenster", Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1836). Statutenänderung:
20. 01. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fasler, Heidi, von Haslen, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Künzli, Thomas, von Basel, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Huser, Alex, von Magliaso, in Pratteln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Wehrli, Samuel, von
Heiden, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Muff, Lukas, von Pratteln, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].

24.01.2000

(444)

Ott Marc Informatics, in M u t t e n z , Kirschgartenstrasse 10, 4132
Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Computer- und Inter-
net-Support, -Beratung und -Schulung; Netzwerk-Planung und -Instal-
lation. Eingetragene Personen: Ott, Marc Philipp, von Biberstein, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(445)

Speed Food D. Nussbaumer, in A u g s t , Hauslieferdienst von Esswa-
ren sowie Partyservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999,
S. 7841). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksge-
richts Basel-Stadt vom 24.11.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

24.01.2000

(86)

Fulltec AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Handel mit Er-
zeugnissen aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom

01. 03. 1995, S. 1167). Statutenänderung: 26. 11. 1999. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 80’000.–. Aktien neu: 80 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 80 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ispentchian, Agop,
von Belgien, in Lebanon N.J. (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oechslin, Peter, von
Schaffhausen, in Löhningen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Bencsits, Franz Erich, von Oesterreich, in Forch (Küsnacht
ZH), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hirt, Manfred, von Siblin-
gen, in Dachsen, Revisionsstelle.

24.01.2000

(87)

F &amp; R Management GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Führen von Re-
staurationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6775). Firma neu: F &amp; R Management GmbH in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stampfli, Roland, von Etziken, in unbekannt, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Schaffhausen].

630 – No 20

28. 1. 2000

24.01.2000

(88)

Ihr Haus-Sitter Daniel Voelin, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Schützenstrasse 17, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Haustiere verpflegen, Pflanzen giessen, Briefka-
sten leeren, Haus-Ueberwachung, Kühlschrank auffüllen, Einkäufe er-
ledigen. Eingetragene Personen: Voelin, Daniel, von Alle, in Neuhausen
am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(89)

Koch Photography, in  S c h a f f h a u s e n , Fulachstrasse 18, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fototechnische
Arbeiten einschliesslich digitaler Fotografie. Eingetragene Personen:
Koch-Saenz, Beatriz, von Zürich, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

24.01.2000

(90)

Cadi-Taxi Caflisch, in S c h a f f h a u s e n , Taxibetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S. 765). Firma neu: Cadi-Taxi Weibel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Jacqueline, von
Pfyn, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Caf-
lisch, Jacqueline, von Trin].

24.01.2000

(91)

Sikastab Felmet, Brunner &amp; Leu, in  N e u n k i r c h , Handel mit Waren
aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1993,
S. 3179). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

24.01.2000

(519)

Bruwisa Holding AG, in S a r g a n s , Bergwerkstrasse 53, 7320 Sargans,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 01. 2000.

Zweck: Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen und
Vermögen aller Art; die Gesellschaft kann gleiche oder ähnlichen Un-
ternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen
oder übernehmen sowie Immobilien bebauen, kaufen und verkaufen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Kaufvertrag vom 26.11.1999 45 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Firma "Pacast AG", in Sargans, zum Preise von CHF
288’000.– sowie 45 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Firma "Pacast
Handels-AG", in Sargans, zum Preise von CHF 212’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bruhin, Roger, von Wangen SZ, in Sargans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisions-
stelle.

24.01.2000

(520)

ACIMA AG für Chemische Industrie, in  B u c h s S G , Handel mit
und Herstellung von chemischen, biochemischen, gentechnischen und
ähnlichen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6201). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glaser, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Plons (Mels), mit
Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Hans, von Buchs SG, in Buchs SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schuster, Theresia genannt Theres, von
Mels, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(521)

CSM Holding und Finanz AG, Buchs, in  B u c h s S G , Tätigung von
Investitions- und Finanzierungsgeschäften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5254). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnyder, Philipp, von Steg, in Steg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Mayer, Dr. Markus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Götzis (A), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Zengaffinen, Adrian, von Steg und Gampel, in Bern, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huff, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Homburg v.d.H. (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Richter,
Marc, von St. Gallen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Braunschweig, Patrick, von Lengnau AG, in Zürich, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(522)

Defoen AG, in  G o l d i n g e n , Forschung und Entwicklung auf dem
Gebiet der Antriebs- und Systemtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2960). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Firma
neu: Cimosys AG. Zweck neu: Forschung und Entwicklung auf dem Ge-
biete der Antriebs- und Systemtechnik, insbesondere für den Bereich
Sitz-, Schlaf- und Liegemöbel; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung vom 30.11.1995 ist aus den
Statuten gestrichen worden, da in der öffentlichen Urkunde vom
15.12.1999 festgehalten ist, dass die Realisierung der Sachübernahme
nicht erfolgt ist und auch nicht erfolgen wird.] [gestrichen: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das StWE-
Grundstück Parz. Nr. 2047, in Goldingen, gemäss Kaufvertrag vom
13.10.1995, zum Preise von CHF 1 310 000.–.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dewert, Margaretha, deutsche
Staatsangehörige, in Enger (D), mit Einzelprokura; Angersbach, Ull-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2000

(523)

Egli + Gähwiler AG, in  K i r c h b e r g S G , Ausführung von Dach-
decker- und Spenglerarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 1994, S. 5702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sacher, Steffen genannt Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(524)

Garage Gery Loser AG, in M a r b a c h S G , Betrieb einer Auto-
garage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 255).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gede Treu-
hand + Revisions AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

24.01.2000

(525)

Jaquenoud AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Fabrikation von
Geweben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997,
S. 5033). Domizil neu: Achslenstrasse 30, 9016 St. Gallen.

24.01.2000

(526)

Key Finance Trading AG, in S t . G a l l e n , Übernahme von Beteili-
gungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8891). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Auer, Dr. Andreas, von Zürich und St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

24.01.2000

(527)

Leuco AG, in S t . M a r g r e t h e n , Herstellung und Vertrieb von
Werkzeugen und Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9343). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Kapp, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Ravensburg (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gehart, Wilfried, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Horb am Necker (D)]; Müller, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Karlsbad-Langensteinbach (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(528)

SAI Société d’architecture et immobilière S.A. in Liq., in W i l S G ,
Führung eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 15. 01. 1993, S. 219). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. [Publikation  3. Schuldenruf: SHAB  Nr. 136  vom  16.07.1996,
S. 4280].

24.01.2000

(529)

Schneider AG Industrie-, Haus- und Schwimmbadtechnik, in T h a l ,
Projektierung von Industrie-, Haus- und Schwimmbadtechnik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5744). Statutenän-
derung: 10. 01. 2000. Firma neu: Schneider Aquatec AG. Zweck neu:
Projektierung von Industrie-, Haus- und Schwimmbadtechnik sowie
Ausführung von Sanitärinstallationen und Spenglerarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 30.06.1987 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlgevertrag vom 30. Juni 1987 und Übernahmebilanz per 1. Ja-
nuar 1987 von der bisherigen Einzelfirma "Fritz Schneider", in Staad,
Gde. Thal, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
2 255 852.62 und Passiven von CHF 1 608 784.25, zum Preise von CHF
647 068.37, wovon CHF 250 000.– an das Grundkapital angerechnet
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Fritz, von Thal, in Staad
(Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greiner, Cyrill,
von Feuerthalen, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Man-
ser, Paul, von Appenzell, in Staad (Thal), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RCR Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.01.2000

(530)

Schwengeler Verlag AG, in B e r n e c k , Führung eines Verlages mit
christlichen Zeitschriften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 1996, S. 1423). Statutenänderung: 21. 01. 2000. Zweck neu: Füh-
rung eine Verlages mit Büchern, Zeitschriften, Ton- und Bildträgern
(CD, MC, Schallplatten), Papeterie-Artikeln sowie Vertrieb von Soft-
ware-Produkten. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder
solche übernehmen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RCR Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revi-
sionsstelle.

24.01.2000

(531)

Troll Cosmetics AG in Liquidation, in S t . M a r g r e t h e n , Herstel-
lung von und Handel mit Kosmetik- und Parfümerieartikeln aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4952). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 147 vom 03.08.1998, S. 5358].

24.01.2000

(532)

VISCOSUISSE WIDNAU AG, in  W i d n a u , Betreiben von Handels-
geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999,
S. 5041).

Statutenänderung:

26. 10. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 13’900’000.– [bisher: CHF 25’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 13’900’000.–. Aktien neu: 13’900 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 26.10.1999 werden 11’100 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
12.01.2000 festgestellt.

24.01.2000

(533)

Wild-Ricami AG, in T h a l , Entwurf von und Handel mit Textilien al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999,
S. 3521). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Magda,
von Rorschach und Rüegsau, in Staad (Thal), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2000

(534)

Gilli Gafafer &amp; Co. AG, in B a l g a c h , An- und Verkauf von Weinen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5704).
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

24.01.2000

(535)

Hans Zogg AG, Weinhandlung, Balgach, in B a l g a c h , An- und Ver-
kauf von Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999,
S. 5704). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

24.01.2000

(536)

Jelmoli Wil A.G., in W i l S G , Betrieb eines Warenhauses usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8239). Nachdem die
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantona-
len Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.

24.01.2000

(537)

Paco Impex AG in Liquidation, in A u S G , Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7177).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

24.01.2000

(538)

Revalt Consult AG, in W i l S G , Verwaltung von Finanzanlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5521). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr.
13 vom 19.01.2000, S. 389) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2000

(539)

daxnet GmbH, in S t . G a l l e n , Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 01. 2000. Zweck: Entwicklung und Erbringung von Dienstlei-
stungen jeglicher Art im Informatik Bereich. Insbesondere Installation
und Wartung von Netzwerken, Reparaturen, Support, Schulung, Handel
mit und Verkauf von Hard- und Software, Beratungen jeglicher Art,
Schulungen sowie Handel jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften oder andere Vermögenswerte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kühne, Dominik, von
Rieden, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graf, Corinne, von
Rehetobel, in Arbon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.01.2000

(540)

Omicron Treuhand GmbH, bisher in G a i s , Übernahme von Buchhal-
tungs-, Steuer- und Revisionsmandaten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1131). Gründungsstatuten:
19.02.1996. Statutenänderung: 20. 01. 2000. Firma neu: Schalch Treu-
hand GmbH. 
Sitz neu: G a i s e r w a l d . Domizil neu: St. Gallerstrasse
42, 9032 Engelburg. Zweck: Übernahme von Buchhaltungs-, Steuer- und
Revisionsmandaten; Übernahme allgemeiner Treuhandaufgaben; Bera-
tung von Klein- und Mittelbetrieben; Vertrieb von Hard- und Software;
Übernahme von Inkassoaufträgen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung die Aktiven und Passiven der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma "Schalch Treuhand", in Gais, ge-
mäss Schlussbilanz per 31.12.1995 zum Preis von CHF 26’902.20, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 6’902.20 als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schalch, Martin,
von Berg TG, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.– [bisher: von Mauren, in Gais, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–]; Partey, Gilbert A., von Rhäzüns, in St. Gallen, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

24.01.2000

(541)

HEITU Gastro GmbH in Liquidation, in  U z w i l , Führung und Be-
trieb von Gaststätten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7149). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2000

(542)

Käsereigenossenschaft Enggetschwil, in G o s s a u S G , Bestmögli-
che, gemeinsame Verwertung der verfügbaren Milch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6773). Firma neu: Käsereigenossen-
schaft Enggetschwil in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.12.1999 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Helfenberger, Leo, von
Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heierli, Ruedi, von Gais, in Gossau SG, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiess, Hans, von Herisau, in Gossau SG, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

24.01.2000

(543)

St. Gallische Kantonalbank, in S t . G a l l e n , Darlehen auf Liegen-
schaften (Hypothekargeschäfte) usw. öffentlich rechtliche Anstalt
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7807). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hablützel, Jörg, von Wilchingen, in Al-
getshausen (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Ivo, von
Kaltbrunn, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfliger, San-
dra, von Herisau und Triengen, in Schindellegi (Feusisberg), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jung, Markus, von Freienbach, in Tann (Dürnten),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ceregato, Nadja, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rupprechter, Roland, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Hard (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Stehrenberger, Daniel, von Friltschen, in En-
gelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Andres, Daniel, von Visperterminen, in
Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Christian, von
Oberriet SG, in Heerbrugg (Balgach), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernet, Colette, von Eschenbach SG, in Wattwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bollhalder, Bruno, von Alt St. Johann, in Rorschacherberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bölli, Felix, von Wilen TG, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Fäh, Jürg, von Kaltbrunn, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fröhlich,Walter, von Affel-
trangen und Raperswilen, in Braunau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hanselmann, Martin, von Sennwald, in Goldach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Herzog, Edgar, von Ennetbaden, in Thal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Herzog, Philipp, von Raperswilen, in Flawil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jilecek, Martin, von Krummenau, in Rapperswil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kobler-Bryner, Irene, von Oberriet
SG, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bryner, Irene,
von Möriken-Wildegg]; Kühnis, Jeanine, von Oberriet SG, in Uzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Manser, Christian, von Appenzell, in Ap-
penzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Merri, Dario, von Arbon, in
Bonau (Wigoltingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Schefer, David,
von Bühler, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Elmar, von Altstätten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Marcel, von Altstätten, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sieber, Ivo, von Widnau, in Heerbrugg (Widnau), mit
Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Christoph, von Herisau, in Herisau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wenzinger, Niklaus, von Schneisingen,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Zünd, Daniel, von Bal-
gach, in Lüchingen (Altstätten), mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(544)

Egli + Gähwiler AG, in W i l S G , Ausführung von Dachdecker- und
Spenglerarbeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 1994, S. 5702), mit Hauptsitz in: Kirchberg SG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sacher, Steffen genannt Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(545)

Wilhelm Lang K.G. Werkzeug- und Maschinenfabrik, Bad Homburg
v.d.H. (D), Zweigniederlassung Bichwil, 
bisher in O b e r u z w i l , Prä-
zisionswerkzeuge- und Maschinenfabrik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 1992, S. 1154), mit Hauptsitz in: Bad Homburg v.d.H.
(D). Firma neu: Wilhelm Lang K.G. Werkzeug- und Maschinenfabrik,
Bad Homburg v.d.H. (D), Zweigniederlassung St. Gallen. 
Sitz neu:
S t . G a l l e n . Domizil neu: Teufener Strasse 40, 9000 St. Gallen.

24.01.2000

(546)

STUCCO MALEREIBETRIEB GMÜR, in S a r g a n s , Gonzen-
strasse 2, 7320 Sargans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dekora-
tive Malerarbeiten (Stucco). Eingetragene Personen: Gmür, Patrik, von
Amden, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(547)

Bruno Eberli Marketing &amp; PR-Beratung, in S t . G a l l e n , Marke-
ting und PR-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1993,
S. 976). Die Aktiven und Passiven sind an die Nachfolgefirma "Aarcom
Consulting Bruno Eberli &amp; Co.", in St. Gallen, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

24.01.2000

(548)

ONIT Kühne Martin, in R i e d e n , Licht-, Ton-, Foto- und Videotech-
nik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8122). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2000

(549)

Top Syst J. Fitzi, in S t . G a l l e n , Fahrzeugeinrichtungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2380). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gais (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 432)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2000

(550)

Aarcom Consulting Bruno Eberli &amp; Co. , in S t . G a l l e n , Leimat-
strasse 23, 9000 St. Gallen, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Marketing und PR-Beratung. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Bruno Eberli Mar-

28. 1. 2000

No 20 – 631

keting &amp; PR-Beratung", in St. Gallen. Eingetragene Personen: Eberli,
Bruno, von Fischingen, in St. Gallen, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Cornelia, von Fischingen, in
St. Gallen, Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 100.–.

24.01.2000

(551)

Spider "Die Spinne" Informationsmanagement und -beratung A. Kühn
&amp; Co. , 
in S t . G a l l e n , Reorganisation von betrieblichen Abläufen
in Kleinunternehmen usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7642). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.01.2000

(231)

Calanda Haldengut Brauereien, in C h u r , Herstellung, Vertrieb von
und Handel mit Bieren sowie Getränken und Lebensmitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7917). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capaul, Daniel, von
St. Martin, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschuor, Claudia, von Rueun, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(232)

Mealab AG, in C h u r , Führung eines chemischen und hämatologi-
schen Labors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998,
S. 2566). Domizil neu: Quaderstrasse 18, 7000 Chur.

24.01.2000

(233)

Unitechnic AG, in  C h u r , Erwerb und Verwertung von Schutzrechten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3263). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Jo-
hanna, von Köniz, in St. Margrethen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kunz, Dr. Romano, von Chur und Fläsch, in
Chur, Revisionsstelle.

24.01.2000

(234)

Gysmo GmbH, in  C h u r , Sägenstrasse 54, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Fitness-, Erho-
lungs- und Unterhaltungsbereich. Sie kann Restaurations- und Hotel-
betriebe sowie Bars, Clubs und Fitnesscenters führen, Reisen organisie-
ren und durchführen, Projektmanagementaufgaben übernehmen und
Beratungsdienste aller Art erbringen. Sie kann mit Waren aller Art han-
deln, Geschäfte jeder Art vermittlen, Kommissions-, Finanz-, Kredit-
und Darlehensgeschäfte tätigen, Lizenzen, Patente und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern und sich an andern Unternehmen
beteiligen und kann Zweigniederlassungen errichten und im In- und
Ausland tätig sein. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jörg, Sergio, von Domat/Ems, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Jörg-Grygarová, Martina, tschechische
Staatsangehörige, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

24.01.2000

(235)

Hosang Carrosserie GmbH, in  S c h a r a n s , Scharanserstrasse 144 B,
St.Agatha, 7412 Scharans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Carros-
seriewerkstatt. Die Gesellschaft befasst sich insbesondere mit Carrosse-
rie-Spenglerarbeiten, Reparatur- und Schweissarbeiten alle Art; die Ge-
sellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben und verkaufen sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen, kann Grundeigentum erwer-
ben, überbauen und belasten, kann Handel mit Waren aller Art sowie
Import- und Exportgeschäfte betreiben und kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und Ausland gründen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hosang, Remo, von
Thusis, in Sils im Domleschg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Hosang-
Rageth, Manuela, von Thusis, in Sils im Domleschg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

24.01.2000

(236)

Architektur Nova Casa GmbH, in  C h u r , Führung eines Architektur-
büros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
14. 05. 1997, S. 3235). Domizil neu: Ringstrasse 24, 7000 Chur. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cahannes, Andreas, von Breil/Bri-
gels, in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000 [bisher: in Land-
quart-Fabriken Gde. Igis]; Cahannes-Simoness, Karin, von Breil/Brigels
und Paspels, in Domat/Ems, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000 [bisher: in Landquart-
Fabriken Gde. Igis].

24.01.2000

(237)

Interartes Angelika Fessler, in M a i e n f e l d , Verein (SHAB Nr. 72
vom 17. 04. 1997, S. 2578). Statutenänderung: 12. 10. 1999. Zweck neu:
Förderung der zeitgenössischen Fotografie und neuer künstlerischer
Medien. Zu diesem Zweck organisiert der Verein Veranstaltungen oder
Ausstellungen. Der Verein ist nicht gewinnstrebig. Organisation neu:
Vereinsversammlung, Vorstand von 2 - 3 Mitgliedern, Revisionsstelle
(fakultativ) und Arbeitsausschuss (fakultativ).

24.01.2000

(238)

Chascha d’amalats publica Ftan, in F t a n , Krankenkasse, Selbständige
Anstalt des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8095). Die Gemeindeversammlung vom 07.09.1998 hat die Auflösung
dieser selbständigen Anstalt des öffentlichen Rechts infolge Fusion mit
der Stiftung "ÖKK Graubünden", in Igis, beschlossen.

24.01.2000

(239)

Chascha d’amalats publica Ramosch/Tschlin, in  T s c h l i n , Kranken-
kasse, Selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts / corporaziun inde-
pendenta dal dret public (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997, S. 108). Die
Versammlungen der Gemeinde Ramosch und Tschlin haben am
24.08.1998 bzw. 21.08.1998 die Auflösung dieser selbständigen Anstalt
des öffentlichen Rechts infolge Fusion mit der Stiftung "ÖKK Grau-
bünden", in Igis, beschlossen.

24.01.2000

(240)

Chascha d’amalats publica Val Müstair, in  M ü s t a i r , Krankenkasse,
Selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1996, S. 6983). Die Versammlungen aller Gemeinden des Kreises
Val Müstair haben zwischen dem 08.05.1998 und dem 19.08.1998 die
Auflösung dieser selbständigen Anstalt des öffentlichen Rechts infolge
Fusion mit der Stiftung "ÖKK Graubünden", in Igis, beschlossen.

24.01.2000

(241)

Öffentliche Gemeindekrankenkasse Silvaplana-Champfèr-Sils i.E., in
S i l v a p l a n a , Selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts (SHAB
Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5070). Die Generalversammlung vom
01.07.1998 hat die Auflösung dieser selbständigen Anstalt des öffentli-
chen Rechts infolge Fusion mit der Stiftung "ÖKK Graubünden", in
Igis, beschlossen.

24.01.2000

(242)

Öffentliche Krankenkasse des Kreises Schanfigg, in  A r o s a , Selbstän-
dige Anstalt des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997,
S. 567). Mit Abstimmung in allen 10 Kreisgemeinden vom 28.09.1997
wurde die Auflösung dieser selbständigen Anstalt des öffentlichen
Rechts infolge Fusion mit der Stiftung "ÖKK Graubünden", in Igis, be-
schlossen.

24.01.2000

(243)

Öffentliche Krankenkasse Furna, in  F u r n a , Selbständige Anstalt des
öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3790). Die Mit-
gliederversammlung vom 25.06.1998 und die Einwohnerversammlung
vom 28.10.1998 haben die Auflösung dieser selbständigen Anstalt des
öffentlichen Rechts infolge Fusion mit der Stiftung "ÖKK Graubün-
den", in Igis, beschlossen.

24.01.2000

(244)

Öffentliche Krankenkasse Jenaz, in J e n a z , Selbständige Anstalt des
öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6305). Die Mit-
gliederversammlung vom 26.06.1998 sowie die Gemeindeversammlung
vom 20.10.1998 haben die Auflösung dieser selbständigen Anstalt des
öffentlichen Rechts infolge Fusion mit der Sitftung "ÖKK Graubün-
den", in Igis, beschlossen.

24.01.2000

(245)

Öffentliche Krankenkasse Rheinwald, in  S p l ü g e n , Selbständige
Anstalt des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996,
S. 7700). Die Mitgliederversammlung vom 25.06.1997 sowie die Kreis-
abstimmung vom 28.09.1997 haben die Auflösung dieser selbständigen
Anstalt des öffentlichen Rechts infolge Fusion mit der Stiftung "ÖKK
Graubünden", in Igis, beschlossen.

24.01.2000

(246)

Öffentliche Krankenkasse Sent, in S e n t , Selbständige Anstalt des öf-
fentlichen Rechts (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7930). Die Ge-
meindeversammlung vom 10.10.1997 hat die Auflösung dieser selbstän-
digen Anstalt des öffentlichen Rechts infolge Fusion mit der Stiftung
"ÖKK Graubünden", in Igis, beschlossen.

24.01.2000

(247)

Öffentliche Krankenkasse Surses, in S a v o g n i n , Selbständige An-
stalt des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 77). Die
Mitgliederversammlung vom 19.06.1997 und die Volksabstimmung des
Kreises Surses vom 28.09.1997 haben die Auflösung dieser selbständi-
gen Anstalt des öffentlichen Rechts infolge Fusion mit der Stiftung
"ÖKK Graubünden", in Igis, beschlossen.

24.01.2000

(248)

Öffentliche Krankenkasse Val Schons, in  A n d e e r , Selbständige An-
stalt des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7858).
Die Delegiertenversammlung vom 18.06.1997 und die Kreisversamm-
lung Schams haben die Auflösung dieser selbständigen Anstalt des öf-
fentlichen Rechts infolge Fusion mit der Stiftung "ÖKK Graubünden",
in Igis, beschlossen.

24.01.2000

(249)

W. Wolf Immobilienunternehmung, in  C h u r , Comercialstrasse 24,
7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erwerb von und Han-
del mit Liegenschaften, Beteiligungen aller Art sowie Verwaltungen.
Eingetragene Personen: Wolf, Walter, von Untervaz, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(250)

Burger Datacom, in  Z i l l i s - R e i s c h e n , Planung, Installation und
Wartung von Computernetzwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1998, S. 70). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2000

(251)

Hermann Treuhand, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 1998, S. 2595). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2000

(253)

Rovergrains AG, in R o v e r e d o

G R , società anonima (FUSC

no. 11 del 17. 01. 2000, pagina 332). Statuti modificati: 21. 01. 2000.
Nuovo scopo: la mediazione di materie prime agricole, l’acquitsto, la
vendita, l’amminstrazione per conto proprio ed in forma fiduciaria di ti-
toli e di beni mobili di ogni genere svizzeri o esteri, la partecipazione a
imprese svizzere ed estere per conto proprio o per conto di terzi a titoli
fiduciario, le transazioni in relazione diretta o indiretta con lo scopo so-
ciale, l’apertura di uffici di rappresentanza all’estero.

24.01.2000

(254)

San Bernardino SA, Impianti Turistici, in M e s o c c o , il promuovi-
mento delle attività turistiche del luogo di cura di San Bernardino e
d’intorni, in particolare mediante la costruzione e la messa in esercizio
di funicolari, sciovie, piste per sciare. Società anonima (FUSC no. 6 del
10. 01. 2000, pagina 167). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghezzi,
Franco, da Lamone, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due; Al-
lemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Coira, ufficio di revisione.

24.01.2000

(255)

Talina AG, in R o v e r e d o G R , società anonima (FUSC no. 44 del
05. 03. 1998, pagina 1587). Statuti modificati: 20. 01. 2000. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 420’000 [finora: CHF 100 000]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 420’000. Azioni: 420 azioni al portatore da CHF
1 000 [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1 000].

Aargau – Argovie – Argovia

24.01.2000

(741)

Schreinerei Strebel AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Sternenstrasse 1,
5415 Nussbaumen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Schreinerei mit Fensterfabrika-
tion; Innenausbau; Handel mit Möbeln, Türen und Fenstern; kann
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen halten sowie Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung
von der Malz AG, in Obersiggenthal, Betriebseinrichtungen und Fahr-
zeuge zum Maximalpreis von CHF 181’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Strebel, Marcel, von Muri AG, in Obersiggen-
thal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Strebel-Berger, Rita, von Muri
AG, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Equitest AG
Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.

24.01.2000

(742)

ABB Participation AG, in B a d e n , Beteiligung an Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lück, Dr. Gert,
von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jeker, Robert Arthur, von Basel und Mümliswil-
Ramiswil, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cromme, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Essen
(D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dormann, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Königstein (Taunus/D), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Somm, Edwin, von Sulgen, in Oberrohrdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kubat, Dr. Jörg, von Basel, in Endingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer und Sekre-
tär (Nichtmitglied)]; Storck, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
deutscher St.A. Vize-Direktor]; Herr, Dr. Beat, von Engelberg, in Ober-
rohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Beat,
von Jonschwil und Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.01.2000

(743)

ARC Allround Cleaning Rheinfelden AG, in  R h e i n f e l d e n , Aus-
führung von Reinigungsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3834). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erzer-Siegenthaler, Ursula, von Seewen, in Gelterkinden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(744)

Business Objects Schweiz AG, in B a d e n , Software-Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7751). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frenzel, Willy Ernst, von Illnau-Ef-
fretikon, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(745)

Damart Swiss AG, in S t a u f e n , Verkauf von Textilwaren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8808). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Reto, von Walzen-
hausen, in Obfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(746)

Feldschlösschen-Hürlimann Holding AG, in R h e i n f e l d e n , Hal-
ten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Gérard,
von Gänsbrunnen, in Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Dr. Christof Ale-
xander, von Birmensdorf ZH und Günsberg und Basel, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allenspach, Hans-Rudolf, von Bi-
schofszell und Eglisau, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Bischofszell].

24.01.2000

(747)

Kraftwerk Laufenburg, in  L a u f e n b u r g , Erzeugung, Uebertragung
etc. von elektrischer und anderer Energie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ursprung, Urs, von Ueken und Zurzach,
in Laufenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(748)

M. Eichenberger-Lütscher Sanitär und Heizungs AG, in  R e i n a c h
A G , Betrieb eines Sanitär-Installationsgeschäftes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8428). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Dieter, von Bein-
wil am See, in Beinwil am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(749)

PA AG, in Z o f i n g e n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Antiquitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999,
S. 4528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Heidi, von
Küttigen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2 [bisher: in Rothrist].

24.01.2000

(750)

Paul Hitz AG elektrische Unternehmungen, in B a d e n , Betrieb eines
Elektro-Installationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 1998, S. 5793). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schibler, Kurt, von Däniken, in Obersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(751)

Rolf Moor Immobilien AG, in Z o f i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4847). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wälti Treuhand und Verwaltungs AG, in
Safenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arthur Andersen AG, in Baden, Revisionsstelle.

24.01.2000

(752)

Rommelag, in  B u c h s A G , Vertrieb von Rohmaterialien, Maschi-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansen, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Sulzbach-Laufen (D), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2000

(753)

Salomon Automation AG, in  H i r s c h t h a l , Dienstleistungen in der
elektronischen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5848). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morgenthaler, Stefan, von Staffelbach, in Staffelbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

24.01.2000

(754)

TLK-Handels AG, in  R o t h r i s t , Kraftfahrzeuge und Transportbe-
hälter usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3174).
Statutenänderung: 20. 01. 2000. Firma neu: TEMPUR Schweiz AG.
Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von TEMPUR-Produkten in der
Schweiz; kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und ver-
äussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balsiger, Dr. Rudolf, von
Köniz, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rebetax AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
thi, Hans Rudolf, von Rüderswil, in Iseltwald, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Lucy, Beat, von Bern, in Aarwangen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

24.01.2000

(755)

Troton AG, in  F r i c k , Herstellung von und Handel mit Baustoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 232). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

24.01.2000

(756)

Türenfabrik Brunegg AG, in  B r u n e g g , Herstellung von Türen nach
neuen Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deppeler, Anita,
von Tegerfelden und Basel, in Baden, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eisele, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Göhrwil (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(757)

MTC Baumaschinen AG in Liquidation, in B a d e n , Handel mit Fahr-
zeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7149). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 30.08.1999 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

24.01.2000

(758)

Primosoft AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7968). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brütten (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2000, S. 253) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

24.01.2000

(759)

Reimag AG in Liquidation, in B r e m g a r t e n A G , Immobilien,
Gebäude usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7150). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 03.09.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

632 – No 20

28. 1. 2000

24.01.2000

(760)

Verlag Grüezi AG in Liquidation, in W e t t i n g e n , Herausgabe eines
Gratisanzeigers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7150). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 30.08.1999 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

24.01.2000

(761)

Turro Handels-GmbH, in Z o f i n g e n , Warenhandel. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609).
Statutenänderung: 20. 01. 2000. Firma neu: Turro Handels AG. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan. Vinku-
lierung neu: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt ge-
mäss Statuten. Umwandlung: Durch Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.01.2000 wird die bisherige Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschaft wird mit sämtlichen Akiven von CHF 338’809.23 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 205’376.60 gemäss Umwandlungsbilanz per
31.12.1999 fortgeführt. Das bisherige Stammkapital wird in Aktienkapi-
tal umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Paul, von Oberflachs, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 100’000, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer];Tagemo Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.01.2000

(762)

Caminada Energietechnik GmbH, in  U n t e r e h r e n d i n g e n , Tel-
ligraben 3, 5424 Unterehrendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von energie- und wärmetechnischen Produk-
ten im In- und Ausland; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen, Lizenzen verwerten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Maschinen, Werkzeuge, Materialien und Mobiliar, gemäss
Vertrag vom 06.01.2000, zum Preise von CHF 30’000.–, der voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Caminada, Marcel, von Vrin, in Unterehrendingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Caminada, Giuanna, von Vrin und
Trun, in Unterehrendingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

24.01.2000

(763)

Deco Produkte GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Einkaufszentrum Ti-
voli, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Zeitschriften, Büchern und Videos; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Roger, von Waldstatt, in Volketswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller, Hannelore, von Herdern, in Volketswil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

24.01.2000

(764)

Graz Plattenbeläge &amp; Ofenbau GmbH, in  B ü t t i k o n , Obere Brü-
nishalde, 5619 Büttikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 01. 2000. Zweck: Verlegen von Wand-
und Bodenbelägen aller Art; Ofenbau; Handel mit Waren aller Art;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Graz, Stefan, österreich. StA., in Bütti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graz-Koller, Nicole, von Kloten,
in Büttikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

24.01.2000

(765)

art &amp; fun GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7815). Statutenänderung: 2. 12. 1999. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher-Erni, Markus, von Gunzwil und
Neudorf, in Gunzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Drigatti, Amadeo, italienischer
Staatsangehöriger, in Killwangen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Patruno, Mimmo, italienischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Guth, Monika, von Grabs, in
Hochfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

24.01.2000

(766)

NBS Immobilien-Treuhand GmbH, bisher in L e n z b u r g , Liegen-
schaftsverwaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2568). Statutenänderung: 20. 01. 2000. Sitz
neu: B e i n w i l a m S e e . Domizil neu: Freienmattstrasse 9, 5712
Beinwil am See.

24.01.2000

(767)

swiss-design.net GmbH, bisher in B u c h s A G , Erstellung und Rea-
lisierung von Internetauftritten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7325). Statutenänderung:
18. 01. 2000. Sitz neu: R o h r A G . Domizil neu: Mattenweg 2, 5032
Rohr.

24.01.2000

(768)

Burkhard Carreisen GmbH in Liquidation, in  H e n d s c h i k e n , Be-
trieb eines Carunternehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7178). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
02.09.1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2000

(769)

Form 2000 GmbH in Liquidation, in  U n t e r k u l m , Import von und
Grosshandel mit Haushaltartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7178). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
17.09.1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2000

(770)

Hunziker System-EDV GmbH in Liquidation, in  B r e m g a r t e n
A G , Handel mit EDV Hard- und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7150). Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 25.08.1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

24.01.2000

(771)

Baugenossenschaft Riburgerstrasse Rheinfelden, in R h e i n f e l -
d e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furler, Paul, von
Ziefen und Rheinfelden, in Emmetten, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Urwyler, Albert, von Brittnau, in Rheinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Werner, von
Trub und Liestal, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schenker, Stephan, von Däniken und Dulliken, in Rheinfelden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Gabriela, von Ermensee und Therwil, in Rheinfel-
den, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Affentranger, Gabriela, von Ermensee]; Steck, Hansjörg, von Signau, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kas-
sier]; Böni, Veronika, von Möhlin, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hauri, Bruno, von Reitnau, in Rheinfelden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Alfred, von
Grafenried, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lampert, Daniel, von Buochs, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Martin, von Hasle und
Schüpfheim, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.01.2000

(772)

Aargauischer Hauseigentümerverband, in B a d e n , Verein (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1479). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thoma, Edwin, von Schänis, in Küttigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(773)

Zschokke Locher AG, in A a r a u , Studium, Leitung und Ausführung
von Bauten in den Bereichen Untertagebau, Ingenieurtiefbau und Spe-
zialtiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4435), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger, Marc, von Quarten, in Benken SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.01.2000

(774)

BOTANIQUM DOMINIK FREI, in Z o f i n g e n ,

Aarburger-

strasse 21, 4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Blumen- und Pflanzenfachgeschäftes, Erteilung von diesbezügli-
chen Kursen sowie Innenbegrünungen. Eingetragene Personen: Frei,
Dominik, von Hornussen, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Frei-Rentsch, Silvia, von Hornussen und Basel und Büchslen, in Oftrin-
gen, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(775)

Casino Recording Studio B. Erne, in W e t t i n g e n , Casinoweg 2,
5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Tonstudios für Musikaufnahmen jeglicher Art. Eingetragene Personen:
Erne, Bruno, von Leibstadt, in Hausen AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2000

(776)

Merz Metzgerei, in  S c h a f i s h e i m , Seetalstrasse 99, 5503 Schafis-
heim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei
und Wursterei sowie Ausführung von Partyservice. Eingetragene Perso-
nen: Merz, Andreas, von Beinwil am See, in Seon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Merz, Karin, von Beinwil am See und Oberkulm, in Seon,
mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(777)

Montage von Deckensystemen Toni Galfano, in K l i n g n a u , Anker-
weg 11, 5313 Klingnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage
von Deckensystemen. Eingetragene Personen: Galfano, Antonio ge-
nannt Toni, von Böttstein, in Klingnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Galfano-Bugmann, Sonja, von Böttstein, in Klingnau, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2000

(778)

Schaffner, in R e i n a c h A G , Gigerstrasse 1, 5734 Reinach AG, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von sowie Handel mit
Beutelverschlüssen,Werbebeuteln und Trägervorrichtungen für Pakete.
Weiteres Geschäftslokal: obere Wanne 39, 5708 Birrwil. Eingetragene
Personen: Schaffner, Herbert, von Hausen AG, in Reinach AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schaffner-Kaspar, Katharina, von Hausen AG, in
Reinach AG, mit Einzelunterschrift.

24.01.2000

(779)

Wälti Flachsbänder, in N i e d e r l e n z , Herstellung von Flachsfaser-
Streckenbändern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1991,
S. 3667). Zweck neu: Handel von Flachsfaser Hechel- und Streckbän-
dern.

24.01.2000

(780)

Joschi Gipsergeschäft, Josip Rakitic, in F r i c k , Uebernahme von
Gipserarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4093). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil (SHAB Nr.
12 vom 18.01.2000, S. 366) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

24.01.2000

(781)

Lohmann Consulting, in  M u r i A G , Finanz- und Unternehmensbe-
ratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6033). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2000

(782)

Tiefkühlservice Wiedemeier, in W ü r e n l i n g e n , Vertrieb von Tief-
kühlprodukten. Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7075).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2000

(783)

S. + M. Aeby Augenoptik, in O b e r e n t f e l d e n , Anpassung und
Verkauf von Brillen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 1997, S. 7084). Domizil neu: Dorfstrasse 8, 5036 Oberentfelden.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.01.2000

(275)

Büchi &amp; Müller AG, Beratende Geologen SIA/ASIC, in F r a u e n -
f e l d , Durchführung von geologischen Begutachtungs- und For-
schungsarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999,
S. 3753). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wurster, Daniel,
von Wald ZH, in Davos Platz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Zweigniederlassung: [Sitzverlegung der Zweigniederlassung] Thusis
[bisher: Chur].

24.01.2000

(276)

Garage Kurt Köstli AG, in K r e u z l i n g e n , Handel mit Neu- und
Occasionsfahrzeugen aller Marken sowie Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999,
S. 5282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

24.01.2000

(277)

HANSA HELVETEC AG, in  K r e u z l i n g e n , Produktion von und
Handel mit sicherheitstechnischen Systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rupp, Maya, von Hindelbank, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epper, Eveline,
von Heldswil, in Lengwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(278)

HRS Hauser Rutishauser Suter AG, in  K r e u z l i n g e n , Anlage,Ver-
waltung und Vermietung von Vermögenswerten jeder Art, Erwerb und
Überbauung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6955). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brack, Rudolf, von Neunforn, in Bottighofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(279)

Neue Stadion Garage Weinfelden AG, in  W e i n f e l d e n , Betrieb einer
Autogarage mit allen damit zusammenhängenden Arbeiten, Kauf und
Verkauf von Fahrzeugen, insbesondere Neu- und Occasionswagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1728). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mösli-Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

24.01.2000

(280)

Visilab Karussell, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb eines Geschäftes für
Optiker- und Hörgeräte und damit verbundene Accessoires (insbeson-
dere der Marke VISILAB), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Pierre Robert, von Rümlang, in Cologny, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willhalm, Roger, von Wattwil, in Echandens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(281)

M. Osterwalder AG, Immobilien, in F r a u e n f e l d , Erwerb, Verkauf
und Betrieb von Liegenschaften jeglicher Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5284). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 17.12.1999 infolge Fu-
sion mit der Bito AG, in Herisau. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen durch Universalsukzession auf die Bito AG über.

24.01.2000

(283)

Dokama GmbH, bisher in M ä r s t e t t e n , Erbringung von Finanz-
dienstleistungen aller Art, insbesondere Vermögensverwaltungen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,
S. 5955). Statutenänderung: 11. 01. 2000. Sitz neu: E r m a t i n g e n .
Domizil neu: Hauptstrasse 129, 8272 Ermatingen.

24.01.2000

(284)

Capa Nägeli + Staub GmbH, bisher in Z ü r i c h , Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereiche der Werbung, PR und Grafik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998,
S. 1774). Statutenänderung: 4. 10. 1999. Firma neu: Capa Nägeli GmbH.
Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu: Kurzfeldstrasse 11a, 8500 Frau-
enfeld. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereiche der
Werbung, PR und Grafik; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Pa-
trick, von Thalwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nägeli, Carlo, von Kemmental,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Ellighau-
sen, in Wängi]; Nägeli-Riedener, Ritta Maria, von Kemmental, in Wängi,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

24.01.2000

(285)

Cunesta Apparatebau GmbH, bisher in G o s s a u S G , Maschinen-
und Apparatebau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 1998, S. 255). Statutenänderung: 11. 01. 2000. Firma neu:
CUNESTA Apparatebau GmbH. Sitz neu: S u l g e n . Domizil neu:
Weinmoosstrasse 5c, 8583 Sulgen. Zweck: Maschinen- und Apparate-
bau; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und
Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tantanini, Doris, von Bäretswil und Oberegg, in Sulgen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Arnegg (Gossau SG)].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

24.01.2000

(44)

Faggio Viaggi SA, in L u m i n o , esercizio di autoservizi turistici, ese-
cuzioni in genere di qualsiasi attività di trasporto, ecc. società anonima
(FUSC no. 222 del 14. 11. 1996, pagina 7011). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Branda, Claudio, da Massagno, in Bellinzona, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pasta,
Franco, da Claro, in Claro, amministratore unico, con firma individuale
[finora: membro].

24.01.2000

(45)

Pasta Branda Viaggi SA, in L u m i n o , L’esercizio di autotrasporti di
persone e di merci, con taxi, torpedoni ed autocarri, come pure la
gestione di un’agenzia di viaggi, società anonima (FUSC no. 155 del
13. 8. 1996, pagina 4837). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Branda, Claudio, da Massagno, in Bellinzona, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pasta, Franco, da Claro, in
Claro, amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].

24.01.2000

(46)

Boutique Anche per te Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  Orico 2, 6500 Bel-
linzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 23. 12. 1999. Scopo: la vendita e l’acquisto di capi d’abbigliamento
per taglie forti, nonchè di accessori, profumi e di merce in genere. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
del 23.12.1999 (mobili, specchi, ecc.) per il valore complessivo di CHF
5’000.–, accettato dalla società per CHF 5’000.–, computati sul capitale
sociale. Contratto di apporto: 23.12.1999. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Persone iscritte: Rossi, Rossana, da Monte, in Preonzo,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–; Valverde,
Mirella, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 9’000.–; Michelotti, Delia, cittadina ita-
liana, in Gnosca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–.

24.01.2000

(47)

Anche per te di Rossi-Michelotti Rossana, in  B e l l i n z o n a , vendita
di abbigliamento per taglie forti ed accessori, pelletteria e profumi, ditta
individuale (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pagina 7591). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla "Bou-
tique Anche per te Sagl", in Bellinzona.

24.01.2000

(48)

Boutique Simpathy di Belli Silvana, in  B e l l i n z o n a , Via  Cammi-
nata 8, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ven-
dita abbigliamento per signora. Persone iscritte: Belli, Silvana, da Perso-
nico, in Personico, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

24.01.2000

(62)

Sogeco Bar SA in liquidazione, in  M a g a d i n o , commercio di attrez-
zature e arredamenti sia per esercizi pubblici che per abitazioni private,
l’intermediazione commerciale di singoli affari, società anonima (FUSC

28. 1. 2000

No 20 – 633

no. 183 del 21. 09. 1999, pagina 6458). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-
Campagna del 21.01.2000.

24.01.2000

(63)

Ristorante e Bar Al Ponte SA in liquidazione, in  M i n u s i o , la
gestione di alberghi, ristoranti e bar, attività turistiche ed ogni analoga,
società anonima (FUSC no. 206 del 22. 10. 1999, pagina 7245). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

24.01.2000

(64)

Mezzaluna Sagl, in L a v e r t e z z o ,

L’acquisto, la gestione e

l’amministrazione di ristoranti, bar, caffé e di ogni altra forma
d’esercizio pubblico, società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del
11. 03. 1999, pagina 1621). Statuti modificati: 21. 01. 2000. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gerardo, Romeo, cittadino italiano, in
Gordola, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Martella, Franco, da
Frasco, in Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–].

24.01.2000

(65)

Spirit of the Lake Monzeglio Valeria, in L o c a r n o , Via G. Pioda 24,
6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: il commercio
di abbigliamento sotto il marchio Spirit off the Lake nonché il commer-
cio di oggetti di arredamento. Persone iscritte: Monzeglio, Valeria, da
Muralto, in Locarno, titolare, con firma individuale.

24.01.2000

(66)

Agostena arredamenti interni, finora in L o s o n e , arredamenti in-
terni, ditta individuale (FUSC no. 107 del 09. 06. 1997, pagina 3930).
Nuova sede: A s c o n a . Nuovo recapito: Via Muraccio 47, 6612
Ascona.

<i>Ufficio di Lugano

24.01.2000

(334)

Alphrema SA, in A g n o , World Trade Center, c/o Studio fiduciario Dr.
Flavio Gambazzi, 6982 Agno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 1. 2000. Scopo: la produzione, il confezionamento ed il
commercio di prodotti ed articoli medicinali, farmaceutici, cosmetici,
chimici, dietetici, alimentari, veterinari e di quanto viene commercializ-
zato nelle farmacie, nelle erboristerie e nei negozi di cosmetica; la rap-
presentanza, l’intermediazione di detti prodotti ed il commercio
all’ingrosso di detti prodotti anche per conto terzi. Può svolgere attività
di magazzinaggio, di distribuzione anche con deposito per conto terzi di
detti prodotti, nella accezione più ampia di tali specifici servizi. Può svol-
gere attività di consulenza a favore di altre aziende del settore. Può in-
oltre assumere interessenze e partecipazioni in altre società od imprese
nonchè rilasciare garanzie e fidejussioni anche a favore di terzi. Capitale
azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–.
Azioni: 20 azioni al portatore da CHF 10’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Gambazzi, Dott. Flavio, da Novaggio, in
Rancate, amministratore unico, con firma individuale; Imco SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

24.01.2000

(335)

TWO HOLDING SA, in L u g a n o , Via Somaini 10, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 1. 2000.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione, la gestione titoli e altri beni
mobili. Può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Paparelli, Ivan, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Massa &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

24.01.2000

(336)

Widotcom SA, in  B r e g a n z o n a , Vicolo Chioso 8, 6932 Bregan-
zona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 1. 2000.
Scopo: lo svolgimento di affari commerciali e finanziari, in particolare il
commercio di prodotti software e hardware, la gestione di spazi pubbli-
citari, soprattutto su Internet. L’esecuzione, la promozione, la sponsoriz-
zazione, la progettazione grafica e l’acquisizione di prodotti riguardanti
Internet. Il commercio su Internet. Sviluppo e programmazione di soft-
ware. Lo sviluppo di applicazioni multimediali. La formazione di speci-
alisti. Ricerca e sviluppo di nuove tecnologie e modelli di applicazione
commerciali delle stesse su Internat. L’acquisizione e la gestione di di-
ritti di proprietà intellettuale, come pure la consulenza giuridica rela-
tiva. Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Della Santa, Gianluigi, da Bel-
linzona, in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale;
Massa &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

24.01.2000

(337)

AIDA SA, in B a r b e n g o , la consulenza organizzativa e aziendale,
società anonima (FUSC no. 152 del 12. 8. 1997, pagina 5758). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cogliati, Roberto, da Vezia, in Barbengo,
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Bo-
scaro, Claudio, da Kilchberg ZH, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Rossinelli, Gabriele Andrea, cittadino italiano, in Luino (I),
membro, con firma collettiva a due.

24.01.2000

(338)

Arcstudio SA in liquidazione, in  C u r e g l i a , opere dell’edilizia,
società anonima (FUSC no. 1 del 4. 1. 1999, pagina 11). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

24.01.2000

(339)

Banca Commerciale Lugano, in L u g a n o , l’esercizio di una banca,
società anonima (FUSC no. 250 del 24. 12. 1998, pagina 8815). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Sergio, cittadino italiano, in Lu-
gano, direttore sostituto, con firma collettiva a due.

24.01.2000

(340)

Cassinelli SA, in L u g a n o , manutenzione di bruciatori a olio e a gas,
società anonima (FUSC no. 165 del 29. 8. 1997, pagina 6359). Nuovo re-
capito: Via Luigi Canonica 16, 6900 Lugano.

24.01.2000

(341)

CHALET SAN GIORGIO SA, in  B r u s i n o A r s i z i o , la  gestione
di esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 1999, pa-
gina 3482). Persone dimissionarie e firme cancellate: Orsatti, Antonio,
da Bissone, in Brusino Arsizio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Cristiano Botta, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Gianni, da Brusino Arsizio, in Brusino
Arsizio, amministratore unico, con firma individuale; Alpconsult SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

24.01.2000

(342)

Corti Trasporti SA in liquidazione, in C a s l a n o , scavi meccanici, tra-
sporti, società anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 120). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 20.12.1999.

24.01.2000

(343)

Direco Sanierung AG, in L u g a n o , acquisto e vendita di azioni,
società anonima (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999, pagina 8810). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mancini, Giuseppe Antonio, cittadino ita-
liano, in Montagnola, direttore, con firma individuale.

24.01.2000

(344)

Foremost Investments SA, in L u g a n o , servizi per l’elaborazione
delle strategie di marketing, società anonima (FUSC no. 253 del
28. 12. 1999, pagina 8810). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiducia-
ria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione.

24.01.2000

(345)

Gesfindi SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di bar, società ano-
nima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7076). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 02.12.1999.

24.01.2000

(346)

Gospark International SA, in L u g a n o , la gestione di siti internet,
società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1999, pagina 7335). Statuti
modificati: 20. 1. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 2’000’000.–
[finora:

CHF 500’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 1’100’000.–. Azioni: 2’000 azioni al portatore da CHF 1’000.– [fin-
ora: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

24.01.2000

(347)

Immobiliare Helvefin SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 123 del 30. 6. 1998, pagina 4483). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidi BC SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di revisore].

24.01.2000

(348)

Impresa Generale e Studio Tecnico Ing. Marcel Battaini e Co. SA in li-
quidazione, 
in L u g a n o , impresa generale di costruzioni, società ano-
nima (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8748). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 10.12.1999.

24.01.2000

(349)

Istella SA, in L u g a n o , amministrazione di beni mobili ed immobili,
società anonima (FUSC no. 15 del 21. 1. 2000, pagina 472). Statuti mo-
dificati: 19. 1. 2000. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblica-
zione.

24.01.2000

(350)

Pasta &amp; Basta SA, in M a n n o , gestione di bar, società anonima
(FUSC no. 48 del 10. 3. 1999, pagina 1585). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di revisore].

24.01.2000

(351)

Pergarex SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 202 del 21. 10. 1997, pagina 7666). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Visendi, John Gaethe, cittadino italiano, in Napoli (I), presidente,
con firma collettiva a due; Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capri-
asca, membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore unico,
con firma individuale];Talleri, Matteo, da Barbengo, in Neggio, membro,
con firma collettiva a due.

24.01.2000

(352)

Sansecondo SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 222 del 15. 11. 1999, pagina 7752). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fidi BC SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di revisore].

24.01.2000

(353)

SEPCO SA, in L u g a n o , il trading di tubi d’acciaio, società anonima
(FUSC no. 141 del 23. 7. 1999, pagina 5043). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Calmes, Jean-Christophe, da Cham e Losanna, in Lo-
sanna, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Augsburger, Dott. Ulrich, da Langnau im Emmental, in
Berna, membro, con firma collettiva a due; Haas, Erich, da Rumisberg,
in Brütten, membro, con firma collettiva a due; Labò, Dott. Oreste, cit-
tadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

24.01.2000

(354)

Swiss Baffo SA, in L u g a n o , ristoranti, alberghi ed esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 1999, pagina 2478). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Piazza, Athos, da Sonvico, in Sonvico, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

24.01.2000

(355)

Taiana SA, in M a n n o , commercio legnami, società anonima (FUSC
no. 38 del 25. 2. 1998, pagina 1387). Nuove persone iscritte o modifiche:
Gottardi, Patrizio, da Caslano, in Caslano, con procura collettiva a due.

24.01.2000

(356)

Ristorante Morena SA, in M a s s a g n o , gestione del Ristorante Mo-
rena, società anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 1999, pagina 4907).
Nuova ragione sociale: Ristorante Morena SA in liquidazione. Recapito:
[l’indirizzo di Via Morena 8 è estinto] La società è attualmente priva di
recapito. La società è sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 86 e 88a ORC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bo-
neff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Blotti, Sacha, da Malvaglia, in Biasca, amministra-
tore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

24.01.2000

(357)

Fedevi SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 1999, pagina 7310). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

24.01.2000

(358)

Baywacht Sagl in liquidazione, in T e s s e r e t e , macchine da giardi-
naggio, società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pa-
gina 8612). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di
attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.12.1999.

24.01.2000

(359)

Giuseppe Di Serio Società a garanzia limitata, in T e s s e r e t e , condu-
zione di negozi da parrucchiere, società a garanzia limitata (FUSC
no. 240 del 10. 12. 1996, pagina 7645). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Di Serio, Rosa, cittadina italiana, in Fenegrò (I), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia e gerente, con
firma individuale].

24.01.2000

(360)

Mario Car Sagl in liquidazione, in L u g a n o , autoveicoli, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 02.12.1999.

24.01.2000

(361)

NEBBIA Sagl in liquidazione, in M e l i d e , la costruzione di immobili,
società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 6. 8. 1999, pagina 5390).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.12.1999.

24.01.2000

(362)

Norancauto Sagl, in B a r b e n g o , la gestione di officine di ripara-
zione, società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 29. 10. 1998, pagina
7387). Nuove persone iscritte o modifiche: Guardo, Eva, cittadina spa-
gnola, in Canobbio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Pregassona].

24.01.2000

(363)

Thomaplast GmbH, finora in L u g a g g i a , compravendita di materie
prime, società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 22. 3. 1999, pagina
1863). Statuti modificati: 19. 1. 2000. Nuova sede: L a m o n e . Nuovo
recapito: Via Sirana, Palazzo Industria, 6814 Lamone.

24.01.2000

(364)

M.F.T. MINERAL FIBRE TRADING SA, LUXEMBOURG-
KIRCHBERG, Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , Via S. Balestra
15a, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: M.F.T. MINERAL FIBRE TRADING SA. Natura giuridica della
sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede princi-
pale: Luxembourg-Kirchberg. Data degli statuti della sede principale:
28.09.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Lussemburgo il 13.10.1999, Sezione B, n° 71821. Scopo della sede
principale: il commercio di minerali, fibre sintetiche e materie prime.
Capitale sociale della sede principale: EUR 31’000.– diviso in 310 azioni
da EUR 100.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammi-
nistrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succur-
sale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
30.09.1999. Persone iscritte: Heim, Fernand, cittadino lussemburghese,
in Lussemburgo, membro; Muller, Gerard, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo, membro; Blauen, Geneviève, cittadina lussemburghese,
in Lussemburgo, membro; Boscaro, Gianluca, da Kilchberg ZH, in
Cimo, direttore della succursale, con firma individuale.

24.01.2000

(365)

MARNI INTERNATIONAL SA, Luxembourg, Lugano Branch, in
L u g a n o , Via Maggio 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: MARNI INTERNATIONAL SA. Natura
giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussemburg-
hese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede princi-
pale: 20.12.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di com-
mercio di Lussemburgo il 03.01.2000, SezioneB, n° 73214. Scopo della
sede principale: commercio all’ingrosso di articoli di abbigliamento ivi
compresi gli articoli di pelletteria e accessori, articoli da viaggio, valige-
ria ed accessori, articoli di ottica e strumenti scientifici ed accessori, oro-
logi ed accessori, articoli di profumeria e cosmetica, tessuti e prodotti
per l’arredamento. Capitale sociale della sede principale: EUR
100’000.– diviso in 50’000 azioni da EUR 2.– interamente liberato. Pub-
blicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della
sede principale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3
membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 22.12.1999. Persone iscritte: Hoffmann,
Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Koeune,
Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Dany, An-
drea, cittadina germanica, in Lussemburgo, membro; Crippa, Maurizio,
da Porza, in Porza, responsabile della succursale, con firma individuale.

24.01.2000

(366)

Gtrade System Limited, Mauren (FL), succursale di Lugano, in L u -
g a n o , brokeraggio nel campo dei cereali, succursale (FUSC no. 234
del 1. 12. 1999, pagina 8147), con sede principale a: Mauren FL. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ginesi, Renato, cittadino italiano, in Rove-
redo TI, direttore della succursale, con firma individuale.

24.01.2000

(367)

Inkasso Med AG, in M a s s a g n o , attività professionale di incasso di
crediti, succursale (FUSC no. 112 del 16. 6. 1997, pagina 4154), con sede
principale a: Schwerzenbach. Nuove persone iscritte o modifiche: Hut-
ter, Thomas, da Oberriet SG, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), con
procura collettiva a due.

24.01.2000

(368)

ABRAMERS di Leimgruber-Feijó Roseli, in L u g a n o , Via Cattori 4,
6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di
attività immobiliari e fiduciarie; l’importazione e l’esportazione, in par-
ticolare di generi alimentari. Persone iscritte: Leimgruber-Feijó, Roseli,
da Herznach, in Lugano, titolare, con firma individuale.

24.01.2000

(369)

ITMAAL, Istituto di medicina aziendale, assicurativa e del lavoro di Dr.
Michael Trippel, 
in L u g a n o , consulenza nell’ambito della medicina
aziendale, ditta individuale (FUSC no. 47 del 9. 3. 1999, pagina 1557). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

24.01.2000

(371)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5301 del 13. 10. 1998, pubbli-
cato nel FUSC no. 202 del 19. 10. 1998 p. 7145. Giumir Sagl, in L u -
g a n o , la compra-vendita di bar, società a garanzia limitata (FUSC
no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7145). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Premel nata Mirtcheva, Miroslava, cittadina bulgara, in Canobbio,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[non: Oremel nata Mirtcheva, Miroslava].

<i>Ufficio di Mendrisio

24.01.2000

(101)

Brecch 1 SA, in A r z o , la compera, la vendita, la costruzione e la loca-
zione, nonché la gestione di beni immobili, appartamenti in condominio
ed ogni operazione connessa a questo scopo, società anonima (FUSC
no. 227 del 22. 11. 1993, pagina 6139). Nuovo recapito: c/o Arch. Er-
manno Gaffuri, Al Federale, 6864 Arzo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Henauer, Giampaolo, da Keswil, in Arzo, amministratore
unico, con firma individuale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gaffuri, Ermanno, da Arzo, in Arzo,
amministratore unico, con firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di
contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.

24.01.2000

(102)

Calvaert SA, finora in C h i a s s o , la partecipazione finanziaria ad
altre società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di
società nazionali ed estere, nonché l’acquisto la gestione e la vendita di
immobili sia... Società anonima (FUSC no. 203 del 18. 10. 1996, pagina
6366). Statuti modificati: 20. 1. 2000. Nuova sede: M e n d r i s i o .
Nuovo recapito: Via Moree 3, 6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Henauer, Giampaolo, da Kesswil TG, in Arzo, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gaffuri, Ermanno, da
Arzo, in Arzo, amministratore unico, con firma individuale; Fide-Con-
trol Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

24.01.2000

(103)

Gaffuri, Bertini e Associati SA, in  M e n d r i s i o , la  gestione di uno
studio di architettura, società anonima (FUSC no. 203 del 22. 10. 1997,
pagina 7694). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidalto SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-
Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

24.01.2000

(104)

Nelm SA, in  M e n d r i s i o , lo  sviluppo, la fabbricazione, la valorizza-
zione, la vendita e distribuzione, come pure il commercio di prodotti
dell’elettronica, della costruzione di macchine, della fisica e della chi-
mica e, in... Società anonima (FUSC no. 139 del 22. 7. 1998, pagina
5085). Nuove persone iscritte o modifiche: Jeger, Rolf, da Meltingen, in
Münchenstein, membro, con firma collettiva a due.

24.01.2000

(105)

Cavadini A &amp; B Sagl, in  C h i a s s o , L’importazione, l’esportazione, il
commercio, la vendita diretta al pubblico, la rappresentanza ed il depo-
sito di articoli di abbigliamento, società a garanzia limitata (FUSC
no. 225 del 19. 11. 1996, pagina 7124). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cavadini, Barbara, da Morbio Inferiore, in Novazzano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in
Chiasso].

634 – No 20

28. 1. 2000

24.01.2000

(106)

Idea-Trans Sagl, in S t a b i o , l’organizzazione e l’esecuzione, in pro-
prio o tramite terzi, di trasporti nazionali ed internazionali, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 122 del 27. 6. 1995, pagina 3587). Nuovo reca-
pito: Via Gaggiolo 60, 6855 Stabio.

24.01.2000

(107)

MAVA Trasporti Sagl, in S t a b i o , trasporti nazionali ed internazio-
nali di ogni genere, il noleggio e la riparazione di veicoli, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 13 del 21. 1. 1998, pagina 461). Nuove persone
iscritte o modifiche: Massi, Enzo, cittadino italiano, in Stabio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 12’000.– [finora: in
Genestrerio].

24.01.2000

(108)

Promorally Sagl, in B a l e r n a , la vendita e la gestione di abbona-
menti di riviste varie e di videocassette, società a garanzia limitata
(FUSC no. 225 del 18. 11. 1999, pagina 7846). Nuove persone iscritte o
modifiche: Beltrami, Alessandro, cittadino italiano, in Castel San Pietro,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.– [finora: in
Balerna].

24.01.2000

(109)

Franca Bernasconi-Di Bartolo, in  C h i a s s o , Via  Bossi 12, 6830
Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione snack-bar
"Handy Pub". Persone iscritte: Bernasconi Di Bartolo, Franca, da
Chiasso, in Morbio Inferiore, titolare, con firma individuale.

24.01.2000

(110)

Ciapanna Viaggi Ring, in S t a b i o , organizzazione viaggi con pulman
e trasporti di persone, ditta individuale (FUSC no. 154 del 12. 8. 1992,
pagina 3808). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

17. Januar 2000
Air Zermatt AG, in Z e r m a t t , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 1999, S 7078). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imboden, Otto, von Hohtenn und Niedergesteln, in
Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meichtry, Reinhard, von Erschmatt, in Visp  Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

17. Januar 2000
VON GRAFFENRIED, Andenmatten Eyer, Williner Vermögensver-
waltung AG, 
in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr 131 vom
10. 07. 1998, S. 4796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (PricewaterhouseCoopers SA) (PricewaterhouseCoopers Ltd), in
Bern, Revisionsstelle.

17. Januar 2000
Spielcenter NeBu GmbH, in V i s p , Brückenweg 6, 3930 Visp, neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 14. 01. 2000.
Zweck: Führung des Spielcenters NeBu. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Kutbay, Orkun,
türkischer Staatsangehöriger, in Visp, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Otag, Süleyman  türkischer Staatsangehöriger, in Visp, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

17. Januar 2000
Heinzmann Blanchisserie Centrale Sierre SA, in V i s p , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 1995, S. 2664), mit Hauptsitz in:
Sierre. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung ist die Firma erlo-
schen.

17. Januar 2000
MetaChemica Heveling, in N a t e r s , Schweibmatten, 3914 Blatten,
neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit Chemikalien aller Art insbeson-
dere mit Metallverbindungen. Eingetragene Personen: Heveling, Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Blatten (Naters), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

17. Januar 2000
Rovina-Bar, Ilija Novoselac, in  M ü n s t e r V S , Furkastrasse, 3985
Münster VS, neue Einzelfirma. Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Ilija, Novoselac, kroatischer Staatsangehöriger, in Münster VS, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

14 janvier 2000
Partner Jobs SA, succursale de Monthey, à M o n t h e y , rue de la Ver-
rerie 1, 1870 Monthey, nouvelle succursale. Raison sociale du siège prin-
cipal: Partner Job SA. Nature juridique du siège principal: société ano-
nyme. Siège principal: Fribourg. Date des statuts du siège principal:
29. 10. 1996. Inscription au registre du commerce du siège principal:
02. 05. 1989. But du siège principal: conseiller et assister les entreprises,
les groupements et les administrations dans la recherche, la sélection, la
formation et le reclassement de leur personnel; pratiquer la location de
services, respectivement de mettre à disposition des entreprises, groupe-
ments et administrations précités du personnel avec ou sans outils de
travail, machines, matériel et installations; conseiller le public en ma-
tière d’emploi, particulièrement dans les moments de transition profes-
sionnelle; procurer aux travailleurs de toutes professions et de tout ni-
veau de qualification des emplois fixes ou temporaires; faire le com-
merce de tout matériel et de tout moyen promotionnel et pédagogique
en relation avec le but social. Publications du siège principal: FOSC du
05. 01. 2000, p. 48. Dispositions pour la succursale: succursale commen-
cée le 01. 01. 2000. Personnes inscrites: Etienne, Jean-Paul, de Tramelan,
à Aigle, directeur de la succursale, avec signature collective à deux; Dou-
goud, Jean-Claude, de Middes, à Saint-Imier, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec Jean-Paul Etienne; Fasel, Benoît, de Vuissens,
à Villars-sur-Glâne, directeur, avec signature collective à deux avec
Jean-Paul Etienne; Artico, Maurizio, de Heitenried et Saint-Antoine, à
Lutry, directeur, avec signature collective à deux avec Jean-Paul
Etienne.

17 janvier 2000
Société Coopérative d’Habitations du Coteau, à  M o n t h e y (FOSC
du 11. 08. 1998, p. 5549). Personne et signature radiée: Avanthay, Eve-
lyne, de Champéry, à Champéry, présidente, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Prellé, Pascale, de
Buochs et Günsberg, à Soleure, présidente, avec signature collective à
deux [précédemment: secrétaire]; Ehrsam, Thomas, de Ramlinsburg, à
Champéry, secrétaire, avec sigature collective à deux [précédemment:
membre]; Martin, Anette, citoyenne allemande, à Champéry, caissière,
avec signature collective à deux.

17 janvier 2000
Camar SA, à  V o l l è g e s , études de marché touristique et immobilier,
etc…, en faillite (FOSC du 05. 05. 1992, no 85, p. 2034). Radiation d’of-
fice par suite de clôture judiciaire de faillite le 14. 01. 2000.

<i>Bureau de Sion

17 janvier 2000
Les Fils de Charles Favre SA Vins du Valais Sion, à  S i o n (FOSC du
30. 04. 1998, no 82, p. 2929). Inscription ou modification de personnes:
Favre-Schroeter, Hanny, de Monthey, à Sion  vice-présidente, avec si-
gnatute individuelle [précédemment: administratrice unique]; Favre,
Jean-Pierre, de Sion, administrateur et directeur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: directeur]; Favre, Dominique, de Sion, à Sion,
président, avec signature collective à deux; Favre-Artero, Christiane, de
Sion, à Perly (Perly-Certoux), administratrice, sans droit de signature;
Favre, Christian  de Sion, à Zinal (Ayer), administrateur, sans droit de si-
gnature; Karlen, Léo, de Törbel, à Sion, administrateur, sans droit de si-
gnature; Dubuis, Pierre-André, de Savièse, à Savièse, secrétaire hors-
conseil, avec procuration collective à deux; Zerzuben, Sepp, de Visper-
terminen, à Sion, avec procuration collective à deux; Jacquemet, Jean-
Yves, de Conthey,Vétroz, à Conthey, avec procuration collective à deux;
Praz, René, de Veysonnaz, à Sion, avec procuration collective à deux;
Pianelli, Paolo, de Massongex, à Sion, avec procuration collective à
deux.

17 janvier 2000
Evéquoz &amp; Cie SA, à  C o n t h e y , travaux de génie civil et de cons-
truction en tout genre, société anonyme (FOSC du 15. 06. 1999, no 113,
p. 4005). Les conditions de l’article 748 ch. 7 CO étant remplies, la rai-
son sociale est radiée.

17 janvier 2000
Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre,
à  C h e r m i g n o n , exploitation d’une banque et exercice d’une acti-
vité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC du
23. 08. 1999, no 162, p. 5746), avec siège principal à: Genève. Inscription
ou modification de personnes: Wargnies, Marielle, citoyenne française, à
Genève, directrice adjointe, avec signature collective à deux; Hansen,
Jutta Juul, citoyenne danoise, à Vésenaz (Collonge-Bellerive), sous-di-
rectrice, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction
inscrite, avec procuration collective à deux]; Eelbode-Walrand, San-
drine, citoyenne belge, à Genève, sous-directrice, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration col-
lective à deux]; Buckert, Johannes, citoyen hollandais, à Allschwil, sous-
directeur, avec signature collective à deux; d’Ursel, Arno, citoyen belge,
à Ettingen, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Genève, sans fonction inscrite, avec procuration collective à
deux];Aïta, Stefano, de Berne, à Morges VD, avec procuration collective
à deux: Chiche, Nicolas, citoyen français, à Genève, avec procuration col-
lective à deux; Gallopin, Joëlle, de Dardagny, à Vetraz Monthoux (F),
avec procuration collective à deux; Jouvin, Philippe, citoyen français, à
Coppet VD, avec procuration collective à deux; Lachenal, Patrick, de
Carouge GE, à Coppet VD, avec procuration collective à deux; Orth,
Christine, de Genève, à Conches (Chêne-Bougeries), avec procuration
collective à deux; Baars, René Maarten, citoyen hollandais, à Genève,
avec procuration collective à deux; Lombaerts, Rudi, citoyen belge, à
Aubonne VD, sous-directeur, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Bottmingen]; Jacquemard, Martine, citoyenne française, à
Renens, sous-directrice, avec signature collective à deux [précédem-
ment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux].

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

24.01.2000

(215)

METAL-CONCEPT, BERGER Fabrice, à  C o r t a i l l o d , serrurerie-
ferronnerie d’art, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1924). Nouvelle raison de
commerce: CONCEPT-METAL, BERGER Fabrice.

24.01.2000

(216)

Taxis Roland, Roland Burki, à N e u c h â t e l , rue des Acacias 6. Chef
de la maison: Burki Roland, de Thielle-Wavre, à Neuchâtel. Service de
taxis, courrier rapide et livraisons exprès à l’enseigne "Taxis Roland".

24.01.2000

(217)

Eric Fischer, transports, à  C o r n a u x (FOSC du 02.12.1988, p. 4913).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

24.01.2000

(218)

Didier Lovis, précédemment aux H a u t s - G e n e v e y s , entreprise
de ramonage (FOSC du 22.01.1999, p. 494). Nouveau siège: C h é -
z a r d - S a i n t - M a r t i n , Champs Rinier 10. Lovis Didier est main-
tenant domicilié à Chézard-Saint-Martin.

24.01.2000

(219)

O’nec Oppel’ Nettoyages, Entretiens, Conciergeries, à  C h é z a r d -
S a i n t - M a r t i n , Grand-Rue 10. Chef de la maison: Oppel Sté-
phane, de Neuchâtel, à Chézard-Saint-Martin. Entreprise de nettoyages,
entretiens, conciergeries.

24.01.2000

(220)

Le Pit-Stop, Claudio Picci, à  B o u d e v i l l i e r s , Centre du Village 1.
Chef de la maison: Picci Claudio Salvatore, d’Italie, à Rochefort. Sta-
tion-service, Mini-Market, vidéo-club. Procuration individuelle a été
conférée à Picci Dagmar, de Nidau, à Rochefort.

24.01.2000

(221)

J. Beck &amp; M. Pugin, à  B o u d r y , société en nom collectif, exploitation
d’une entreprise de nettoyages (FOSC du 08.01.1992, p. 51). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

24.01.2000

(222)

Menuiserie N. Beljean &amp; R. Lambelet, à  M a r i n - E p a g n i e r , rue
Louis-Guillaume 5. Société en nom collectif qui a commencé le 21 jan-
vier 2000. Associés: Beljean Nicolas, de La Neuveville, à Saint-Blaise et
Lambelet Richard, de La Côte-aux-Fées, à Saint-Blaise, lesquels signent
collectivement à deux. Menuiserie générale, charpente, location de bars.

24.01.2000

(223)

Le Pit-Stop, C. Picci et D. Coupal, à  B o u d e v i l l i e r s , société en
nom collectif, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 28.03.1995, p.
1708). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée.

24.01.2000

(225)

Antipod S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat et vente d’appa-
reils et supports musicaux, etc. (FOSC du 26.02.1996, p. 1110). La société
est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:Antipod
S.A. en liquidation
. Liquidateur: Rigoli Jean-Pierre, de Chalais, à Eta-
gnières, avec signature individuelle. Huguenin Jean-Claude n’est plus
administrateur; ses pouvoirs ainsi que la procuration de Huguenin Jo-
sette et Huguenin Pascal, est radiée. "Fibexa S.A. société fiduciaire"
n’est plus réviseur. Réviseur: "Hervest Fiduciaire S.A.", à Lausanne.

24.01.2000

(226)

Caruag S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente, importation
et exportation de luminaires et matériel électrique. (FOSC du
01.12.1999, p. 8149). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par décision du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en
date du 10.01.2000. Par conséquent la raison sociale devient: Caruag
S.A. en liquidation
.

24.01.2000

(227)

Elexa S.A., à  N e u c h â t e l , entreprise de toutes installations électri-
ques, etc. (FOSC du 16.02.1999, p. 1078). L’administrateur Humbert-
Prince Jean, jusqu’ici délégué, continue à signer collectivement à deux.
Cattin Jean-Jacques, des Bois, à La Chaux-de-Fonds, est membre et dé-
légué du conseil d’administration avec signature collective à deux.

24.01.2000

(228)

Elsevier Science S.A., à  N e u c h â t e l , opérations commerciales et de
marketing dans l’industrie des libraires-éditeurs, etc. (FOSC du
14.09.1999, p. 6306). Radiation de la mention de la succursale de Genève
au registre du commerce de Neuchâtel.

24.01.2000

(229)

Fabriques de Tabac Réunies S.A., à  N e u c h â t e l

(FOSC du

14.12.1999, p. 8463). Les pouvoirs de Hilmer Wilhelm sont radiés. Signa-
ture collective à deux pour les affaires du siège principal a été conférée
à Aquarone Thierry, de Pully, à Colombier (NE), directeur. Procuration
collective à deux pour les affaires du siège principal a été conférée à
Cattin Christian, des Bois, à Fontainemelon, Roca Miguel, d’Espagne, à
Colombier (NE), et Speck Manfred, d’Allemagne, à Cressier (NE).

24.01.2000

(230)

Garage Châtelain S.A., à D o m b r e s s o n (FOSC du 29.01.1997, p.
622). Les administrateurs Pessotto Cesarino, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, et Chatelain Raymond, jusqu’ici président, nommé
secrétaire, continuent à signer collectivement à deux.

24.01.2000

(231)

Chocolats Klaus S.A., au L o c l e , développement, fabrication et com-
mercialisation de chocolats, etc. (FOSC du 06.11.1995, p. 6084). Les pou-
voirs de Valentin Jean sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Leroux Philippe, de France, à Vichy, F, directeur.

24.01.2000

(232)

Société Immobilière du Chemin de l’Orée S.A., à  N e u c h â t e l
(FOSC du 24.02.1999, p. 1264). La société est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Société Immobilière du Chemin de l’Orée
S.A. en liquidation
. Liquidateur: Habermacher Urs, de Rickenbach, à
Pfeffingen, avec signature individuelle. Léger Cédric Louis, Débely Gé-
rard, et Kunkel Otto L. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Nouvelle adresse: avenue du Vignoble 2, c/ Métaux Précieux S.A.
Métalor.

24.01.2000

(233)

Taranaga S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , exploitation de tout

commerce se rapportant à la branche automobile, etc. (FOSC du
14.04.1999, p. 2407). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Taranaga S.A. en liquidation. Liquidateurs: les ad-
ministrateurs, Bussmann Marcel et Ganz Ronald, lesquels continuent à
signer collectivement à deux.Verardo Kurt n’est plus administrateur, ses
pouvoirs sont radiés. Actifs et passif repris, au sens de l’article 181 CO,
par la société coopérative "Migrol-Genossenschaft", à Zurich.

24.01.2000

(235)

Chauffage du Mail S.à r.l., à  N e u c h â t e l , construction, exploitation
et extension d’une centrale de chauffage à distance, etc. (FOSC du
18.02.1999, p. 1134). Grandjean Norbert Armand n’est plus gérant, ses
pouvoirs sont radiés. Barras Laurent, de Corpataux, à Neuchâtel, est gé-
rant avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Giuntoli Jacques, de France, à Neuchâtel.

24.01.2000

(236)

SAMU Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une entre-
prise de transports - sanitaires et autres - essentiellement au moyen
d’hélicoptères et d’avions, etc. (FOSC du 17.07.1998, p. 4986). La société
exploite une entreprise de transports de personnes et de biens, à l’aéro-
port des Eplatures, à La Chaux-de-Fonds, à l’enseigne "Helit Hélicoptè-
res", depuis le 1er janvier 2000.

24.01.2000

(238)

Bartoli Aménagements extérieurs S.A., à  C o u v e t , rue Jean-Jacques
Rousseau 2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.01.2000. But:
conseils et réalisation de travaux sur les façades extérieures d’immeu-
bles de toutes catégories; prendre et gérer des participations dans toute
entreprise, à l’exclusion de biens immobiliers en Suisse. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC.Administration d’un ou plusieurs membres: Schmid Jean-Albert,
de Genève, à Collex-Bossy, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: "Actifid S.A.", à Genève.

24.01.2000

(239)

Asahi Manufactury Sàrl, à  N e u c h â t e l , rue Erhard-Borel 13. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.01.2000. But: fabrica-
tion, importation et exportation, vente et cession relevant des secteurs
du cycle et cyclomoteur ou autre engin mû par l’homme ou par une
force mécanique, fabrication et vente d’articles de sports. Capital: 20’000
CHF. Associés: Stritt Alain, de St. Ursen, à Neuchâtel, et Jeanrenaud
Eric, de Môtiers (NE), à Corcelles-Cormondrèche, chacun d’eux avec
une part sociale de 10’000 CHF. Gérant: l’associé Stritt Alain avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

24.01.2000

(945)

Anne-Françoise Blanchet, à G e n è v e , café-brasserie à l’enseigne
"Café des Vignettes". (FOSC du 23.01.1985, p. 282). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

24.01.2000

(946)

TD Conseil Thierry Defforey, à V e r s o i x , conseiller en investisse-
ments. (FOSC du 18.10.1996, p. 6368). Par suite du transfert de son siège
à Crans-près-Céligny, l’entreprise a été inscrite au registre du commerce
de Nyon (FOSC du 24.12.1999, p. 8749); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

24.01.2000

(947)

M. Fiore, à V e r n i e r , route du Bois-des-Frères 50. Chef de la maison:
Fiore Miriam, de Genève, à Lancy. Entreprise de constructions métalli-
ques.

24.01.2000

(948)

Sogefor, Claude Genequand, à  V e r s o i x , gestion de fortune. (FOSC
du 02.06.1997, p. 3720). Par suite du transfert de son siège à Crans-près-
Céligny, l’entreprise a été inscrite au registre du commerce de Nyon
(FOSC du 24.12.1999, p. 8749); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève.

24.01.2000

(949)

Panap, Marcel Hubler, à V e y r i e r , commerce en gros d’articles de pa-
peterie. (FOSC du 30.05.1984, p. 1975). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

24.01.2000

(950)

Lopes Rodrigues Farinha, à G e n è v e , rue de Vermont 58. Chef de la
maison: Lopes Rodrigues Farinha Horacio, du Portugal, à Genève.
Entreprise de revêtements de sols.

24.01.2000

(951)

MACHEREL MEI LING - EURASIA (SWISS-TAIWAN) CONSUL-
TING
, à G e n è v e , conseil, service commerciaux, etc. (FOSC du
02.11.1999, p. 7464). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

24.01.2000

(952)

Khadija Manobla, Diving and Diamond, à G e n è v e , rue des Pâquis
19. Chef de la maison: Manobla Khadija, de Zollikon, à Genève. Com-
merce d’articles de souvenirs et de diamants; école de plongée. Procura-
tion individuelle a été conférée à Manobla Amnon, de Israël, à Genève.

28. 1. 2000

No 20 – 635

24.01.2000

(953)

Martignier Roger, à G e n è v e , café-restaurant-dancing à l’enseigne
"Exotico" (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

24.01.2000

(954)

DBCO DATABASE COMMUNICATION, Ottone, à G e n è v e , ave-
nue Giuseppe-Motta 24. Chef de la maison: Ottone Marc, de Genève, à
Vernier. Importation, exportation, représentation, distribution et vente
de produits informatiques ainsi que la programmation et la formation
dans ces domaines.

24.01.2000

(955)

Pereira Maria Da Conceicao, à G e n è v e , exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne "Le Boomerang". (FOSC du 13.10.1999, p. 7013).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice.

24.01.2000

(956)

Pimenta Celso, à G e n è v e , exploitation d’un bar à l’enseigne "Back
Club", etc. (FOSC du 28.06.1999, p. 4323). L’entreprise n’exploite plus le
café-restaurant à l’enseigne "Cantinho Tomarense", sis rue de Rose-
mont 14.

24.01.2000

(957)

Mac SOS, José Miguel Rodrigues De Sousa Cardoso Ferreira, à  V e r -
s o i x , prestations de services dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 18.09.1998, p. 6463). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) ,
rue de la Gabelle 7.

24.01.2000

(958)

A &amp; R Conseil en communication, Geneviève Armleder, Michèle Rei-
chenbach Fert
, à G e n è v e , société en nom collectif (FOSC du
26.03.1996, p. 1730). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

24.01.2000

(959)

ABB Sécheron SA, à S a t i g n y , création et exploitation d’usines pour
la fabrication et la vente de toutes machines, etc. (FOSC du 20.12.1999,
p. 8615). Smits Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

24.01.2000

(960)

Aurelia Finance SA, à G e n è v e , conseils en matière de gestion de for-
tune, etc (FOSC du 29.12.1999, p. 8846). Mathysen-Gerst Mark et Sina-
tra Santo Alexandre signent désormais par procuration collective à
deux avec un administrateur ou un directeur.

24.01.2000

(961)

SI Rue de Berne 34, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
13.07.1998, p. 4848). Corbat Philippe Xavier n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Bellegarde, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

24.01.2000

(962)

Blimon and Soch’s SA, à G e n è v e , impression, édition, publication,
création et vente de livres, etc. (FOSC du 21.05.1985, p. 1959). Bloch
Marc Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

24.01.2000

(963)

Dun Huang Genève SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation de
restaurants chinois sis à Genève (FOSC du 15.01.1999, p. 0310). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

24.01.2000

(964)

ECS Executive-Car-Service SA, à G e n è v e , location de voitures avec
ou sans chauffeur, etc. (FOSC du 13.09.1999, p. 6280). "Sett Fiduciaire
SA" n’est plus réviseur.

24.01.2000

(965)

Fiduciary Trust (International) SA, à G e n è v e , agit comme manda-
taire et conseiller international en matière d’investissements financiers,
etc. (FOSC du 03.09.1998, p. 6100). de Selys Longchamps Michel, Ber-
tholet Philippe, Bullard-Broggini Jennifer, Hoffmann Alfred, Jeannet
Roland, Landon Thomas et Turrettini Maurice ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs, de même que la procuration de Cela Claudio sont
radiés. L’administrateur Magdol Michael O., nommé président, continue
à signer collectivement à deux. Birchler Jean-Claude, et Goetschin
Blaise, jusqu’ici directeurs, ont été nommés membres du conseil d’admi-
nistration et continuent à signer collectivement à deux. Natalizzi Phi-
lippe, de Genève, à Laconnex, et Smart David E., de Grande-Bretagne,
à Londres, GB, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Gerosa
David, d’Italie, à Genève. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", suc-
cursale à Genève.

24.01.2000

(966)

Finansbank (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 17.11.1999, p. 7812). L’administrateur Bozer Fevzi est main-
tenant domicilié à Istanbul, TR.

24.01.2000

(967)

Finsimmo SA, à G e n è v e , achat, vente, location, courtage, etc. (FOSC
du 08.12.1997, p. 8847). Egger Roland n’est plus réviseur.

24.01.2000

(968)

Forimo SA, à G e n è v e , achat et vente de biens mobiliers ou immobi-
liers, etc. (FOSC du 12.11.1997, p. 8238). "Multifiduciaire Fribourg SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CRM Expertises SA", à Thônex.

24.01.2000

(969)

Fradama SA, à G e n è v e , importation, exportation, fabrication de
produits dans le domaine électronique, etc. (FOSC du 11.11.1999, p.
7687). "Fiduciaire Moderne SA" n’est plus réviseur.

24.01.2000

(970)

Gap Optique SA, à G e n è v e , fabrication, vente, distribution d’équi-
pements électroniques, etc. (FOSC du 09.10.1997, p. 7395). "CRM Ex-
pertises SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Gespower SA", à
Chêne-Bougeries. Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 17,
c/Pierre Gabus, avocat.

24.01.2000

(971)

Intrasa SA, à G e n è v e , exécution de tous mandats et toutes opéra-
tions entrant dans la sphère d’une société fiduciaire et financière.
(FOSC du 08.12.1997, p. 8847). Egger Roland n’est plus réviseur.

24.01.2000

(972)

Kartey-Inter SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de tous pro-
duits, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7018). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

24.01.2000

(973)

MEGARA HOLDING SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , prise et
gestion de participations, etc. (FOSC du 11.11.1999, p. 7687). Division
des 5 actions de 500 F, à droit de vote privilégié, nomnatives, liées selon
statuts, en 25 actions de 100 F. Transformation des 10 actions de 250 F, à
droit de vote privilégié, nominatives, liées selon statuts, en 25 actions de
100 F, à droit de vote privilégié et privilégiées quant aux dividendes, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 95 actions de 1’000 F, 25 actions de 100 F, à droit de vote
privilégié, 25 actions de 100 F, à droit de vote privilégié et privilégiées
quant aux dividendes; toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 19.01.2000. L’administrateur Tournaire Yves n’est plus prési-
dent. L’administrateur Reiser Christian est nommé président.

24.01.2000

(974)

Mérienne &amp; Domino SA, à  T h ô n e x , commerce, importation, expor-
tation et représentation de tous produits, etc. (FOSC du 18.11.1997, p.
8370). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du

19.01.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Mérienne &amp;
Domino SA, en liquidation
. Liquidateur: Henry Denis, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement.

24.01.2000

(975)

Nicoland SA, à G e n è v e , opérations commerciales et financières, etc.
(FOSC du 26.02.1999, p. 1329). "Cabinet Fiduciaire, Gilbert Anthoine"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Maroun Jean-Marie, de et à Ge-
nève.

24.01.2000

(976)

Société Immobilière Parc de Budé D, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 27.11.1998, p. 8126). Payot Louis n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

24.01.2000

(977)

Phytomer SA, précédemment à A i g l e . (FOSC du 10.06.1997, p. 3976).
Nouveau siège: G e n è v e , place du Cirque 2, c/Fiducap, Société Fidu-
ciaire SA. Statuts du 27.12.1991 et modifiés en dernier lieu le 27.12.1999.
But: promotion et commercialisation de produits fabriqués par les so-
ciétés fondatrices, soit Codif International, B.S.E. ainsi que Phytomer
SA; commercialisation de tous autres produits en relation avec la cos-
métique, les soins du corps et du visage. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 200 actions de 500 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Reprise de biens: de Junod SA le stock de produits Phytomer pour
53’023,86 et le fichier-clients pour 10’000 F. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou avis personnel. Gaillard Ca-
therine et Müller Jean-David ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Gédouin Antoine, de France, à St-Malo, FRA, nommé
président, avec signature individuelle, Aeby Paul (nouveau), de Giffers,
à Lancy, est secrétaire du conseil avec signature collective à deux, Lang
Stéphane (nouveau), d’Appenzell, à Versoix, est membre du conseil
avec signature collective à deux. "Charles Henri Zufferey" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Vernaye SA", à Genève.

24.01.2000

(978)

SI Rieu-Midi, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 15.12.1997, p.
9019). "KPMG Fides Peat" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Brü-
derli Franz, de Herzogenbuchsee, à Genève.

24.01.2000

(979)

Rolaco Group Services SA, à G e n è v e , services de caractère adminis-
tratif, etc. (FOSC du 29.08.1997, p. 6364). Signature individuelle a été
conférée à Jeanbart Paul, du Canada, à Cologny, directeur.

24.01.2000

(980)

Société Anonyme de Promotion SAP, à G e n è v e , exécution de tous
travaux relatifs à la construction de tous bâtiments, etc. (FOSC du
08.12.1997, p. 8847). Egger Roland n’est plus réviseur.

24.01.2000

(981)

Sitex SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , prestation de services, etc. (FOSC
du 28.09.1999, p. 6634). "Bureau fiduciaire et de gestion comptable, Gé-
rald Mottier" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Betag Revision",
société anonyme à Rain.

24.01.2000

(982)

Sodexho SA, à G e n è v e , exploitation, gestion et fourniture de tous
services de restauration, etc. (FOSC du 06.05.1998, p. 3074). "Cabinet
Comptable, Chantal Gaillard" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA", à Genève.

24.01.2000

(983)

Solutions Médias SA, à G e n è v e , recherche et application de solu-
tions dans le domaine des médias. (FOSC du 28.05.1998, p. 3631). Nou-
velle adresse: rue Bergalonne 6, c/Xavier Pellegrini.

24.01.2000

(984)

Trifinco SA, à G e n è v e , transactions immobilières et financières, etc.
(FOSC du 08.12.1997, p. 8847). Egger Roland n’est plus réviseur.

24.01.2000

(985)

VIDEO SYSTEMS SA, à G e n è v e , quai du Seujet 32. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.01.2000. But: distribution, vente, location et
entretien de matériel audiovisuel. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Apports en na-
ture: selon contrat et liste du 12-01-2000, matériel audio-visuel pour
100’000 F, en contrepartie, il a été remis 100 actions de 1’000 F. Organe
de publicité: FOSC.Administration: Stettler Laurent, d’Eggiwil, à Perly-
Certoux, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Telecompta SA", à Plan-les-Ouates.

24.01.2000

(986)

Fondation carougeoise pour le logement de personnes âgées, à  C a -
r o u g e ( G E ) , entreprise de droit public (FOSC du 04.10.1995, p.
5479). Les pouvoirs de Cordey Danielle et Weibel Irène, jusqu’ici mem-
bres de l’administration, sont radiés. Albertoni Pierre, nommé vice-pré-
sident, et Messiaux Michel, jusqu’ici vice-président, continuent à signer
collectivement à deux. Boisset Meyer Chantal, de Genève, à Carouge,
Deshusses Fabienne, de Corsier, à Carouge, Gobet Corinne, de Villar-
lod, à Carouge, Haenni Dominique, de et à Carouge, Penello Giovanni,
de et à Carouge, Roulet Jean-Michel, de Brot-Dessous, à Carouge, San-
toni Jean-Paul, de Genève, à Carouge et Schmutz André, de Genève, à
Carouge, sont membres de l’administration; ils n’exercent pas la signa-
ture.

24.01.2000

(987)

Jet Services (Switzerland) Sàrl, à G e n è v e , études et recherches en
vue de l’organisation et de l’amélioration des liaisons et des transports,
etc. (FOSC du 10.08.1998, p. 5513). Nouvelle adresse: rue du Général-
Dufour 11, c/Figestor SA.

24.01.2000

(988)

Poker Bar Sàrl, à  T h ô n e x , exploitation d’un bar, café-restaurant et
débit de boissons. (FOSC du 10.08.1999, p. 5463). Dousse Jean-Claude
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

24.01.2000

(989)

TS Distribution Sàrl, en liquidation, à G e n è v e , distribution d’appa-
reils ménagers et électroménagers à usage domestique. (FOSC du
13.10.1999, p. 7016). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

24.01.2000

(990)

COMPAGNIE FINANCIERE LOMBARD, ODIER, à  G e n è v e ,
société an commandite par actions (FOSC du 28.07.1999, p. 5152). Spill-
mann Hans-Ruedi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Statuts modifiés le 18.01.2000.

24.01.2000

(991)

Compagnie Immobilière Lombard, Odier, à G e n è v e , société en com-
mandite par actions (FOSC du 20.05.1999, p. 3360). Spillmann Hans-
Ruedi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Statuts modi-
fiés le 18.01.2000.

24.01.2000

(992)

BLG Société Bâloise d’Entrepôts et de Transports SA, succursale à
L a n c y (FOSC du 19.01.2000, p. 0399). Les pouvoirs de Fischer Heinz,
ainsi que la procuration de Rabian Dominique sont radiés. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Alzina Hervé, de France, à Vernier.

24.01.2000

(993)

Gastroconsult AG, succursale à G e n è v e , exécution de toute activité
fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 23.03.1999,
p. 1894). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Leonardi Alberto, maintenant domicilié à Vernier,
nommé sous-directeur; sa procuration est radiée.

24.01.2000

(994)

Siemens Building Technologies SA [Siemens Building Technologies
Ltd] [Siemens Building Technologies AG]
, à  P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin du Pont-Centenaire 110. Succursale de Siemens Building Tech-
nologies SA, société anonyme, à Z u r i c h , inscrite au registre du com-
merce de Zurich (FOSC du 28-12-1999, p. 8796). But: détention de par-
ticipations à des entreprises, en particulier à des entreprises s’occupant
de produits, de systèmes et de prestations dans les domaines des techni-
ques du bâtiment ainsi que gestion de bâtiment et des domaines y rela-
tifs, ainsi que des domaines de l’électrotechnique et de l’électronique. Si-
gnature collective à deux limitée aux affaires de la succursale de Tissot
Bernard, de et à Morges, directeur de la succursale, Cosman Pierre, de
Genève, à Morges, Jeger Rolf, de Meltingen, à Münchenstein, et Suter
Urs, de Wald (ZH), à Stäfa.

24.01.2000

(995)

Four Seasons Hotels and Resorts B.V., Amsterdam, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , prise de participation et gestion d’entreprises et so-
ciétés du secteur hôtelier, etc. entreprise néerlandaise (FOSC du
21.07.1999, p. 4978). Nouvelle adresse: rue du Rhône 116.

24.01.2000

(996)

Arnico SA, à G e n è v e , opérations financières, commerciales et de
gestion. (FOSC du 04.01.1994, p. 47). Hayoz Joseph n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Chenaud Olivia, jusqu’ici secrétaire,
reste seule administratrice et continue à signer individuellement.

24.01.2000

(997)

Cigest Registrars SA, à G e n è v e , prise de participations dans toutes
entreprises, etc. (FOSC du 16.10.1998, p. 7103). Nouvelle raison sociale:
CIGEST SA - Compagnie de Gestion. Statuts modifiés le 20.01.2000.
"Fiduciaire Jean-Albert Schmid" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"UNIFID Conseils SA", à Genève.

24.01.2000

(998)

Société d’Etudes et de Recherches Routières SERR SA, à  G e n è v e
(FOSC du 25.01.2000, p. 545). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 18.01.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société d’Etudes et de Recherches Routières SERR SA, en
liquidation
. Liquidateur: Zufferey Bernard, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement.

24.01.2000

(999)

Gestoval Société fiduciaire, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme
(FOSC du 05.11.1999, p. 7554). Capital-actions réduit de 1’000’000 F à
800’000 F par suite de remboursement et annulation de 200 actions de
1’000 F, nominatives. Capital-actions: 800’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 800 actions de 1’000 F, nominatives. Statuts modifiés le
27.10.1999. L’accomplissement des formalités légales a été constatés par
acte authentique du 20-01-2000.

24.01.2000

(1000)

Go Informatique SA, à G e n è v e , rue Calvin 12. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.01.2000. But: traitement de l’information, achat,
vente, conception, installation de matériels, systèmes, programmes, four-
nitures se rattachant à l’informatique à la bureautique ainsi que toutes
participations dans des sociétés similaires. Capital-actions: 150’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 150 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Cantale Gaëtan, de Cologny, à Cran-
ves-Salles, FRA, président, avec signature individuelle, Babel Chris-
tiane, de Veyrier, à Thônex, et Cantale Marie-Alice, de Veyrier, à Thô-
nex; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Coresa,
Contrôle, Organisation, Révision SA", à Genève.

24.01.2000

(1001)

Granomar SA, à G e n è v e , négoce et transport de produits agricoles,
etc. (FOSC du 26.01.1994, p. 511). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 11.01.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Granomar SA, en liquidation. Liquidateur: Margellos Théo-
dore, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Adresse de liquidation: rue du Nant 8, c/Berney Conseil SA.

24.01.2000

(1002)

GWAM (Gowen Wealth Asset Management) SA, à  C o l l o n g e -
B e l l e r i v e , chemin de la Boucle 30. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.01.2000. But: acquisition, prise de participation et investisse-
ment et, d’une manière générale, gestion de patrimoine mobilier, à l’ex-
ception de toutes transactions immobilières. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Hafner Luc, de Genève, à Cologny,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Ofor",
société anonyme à Genève.

24.01.2000

(1003)

IRR Investments Real Returns SA, à G e n è v e , services et conseils en
matière de recherches, etc. (FOSC du 04.05.1998, p. 3003). Hull Howard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Steel David, de et à
Coppet est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Stern Edouard est maintenant domicilié à Presinge et Gard
Georges est maintenant domicilié à Plan-les-Ouates.

24.01.2000

(1004)

RESEAU DE SOINS DELTA SA, à O n e x , route de Loëx 3 bis, c/PO
Permanence du Groupe Médical d’Onex SA. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.12.1999. But: créer, développer, gérer, sans buts lu-
cratifs, des formes particulières d’assurance impliquant un choix limité
de fournisseurs de prestations selon l’article 62 al. 1 LAMal. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou téléfax. Administration:
Raetzo Marc-André, de Fribourg, à Thônex, président, Schaller Phi-
lippe, de Vicques, à Presinge, vice-président; lesquels signent individuel-
lement. Réviseur: "SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA", à Ge-
nève.

24.01.2000

(1005)

Rovim SA, à G e n è v e , prise de participations, etc. (FOSC du
17.01.2000, p. 0337). Vauclair Michel et Pedrazzini Lorenzo ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Micheli François
et Rosini Daniela, sont radiés. Administration: Grange Nicolas, de
Gland, à Genève, président, Halff Eric, de Bâle, à Laconnex, vice-prési-
dent, Jodry Alain, de Le Peuchapatte, à Versoix, Lacour Gilles, de Ge-
nève, à Choulex, et Pellacani Paolo, d’Italie, à Thônex, lesquels signent
collectivement à deux. Nouvelle adresse: rue du Rhône 118, c/Abacus
Conseil et Expertise Comptable SA.

24.01.2000

(1006)

S&amp;B ASSET MANAGEMENT SA, à G e n è v e , rue du Rhône 50,
c/S&amp;B INVESTMENT BANK SA. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 19.01.2000. But: gestion de capitaux de collectivités publiques ou
d’entités privées et de personnes physiques, courtage de produits finan-
ciers ainsi que la fourniture de services relatifs à ces domaines. Capital-
actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 500 actions de 1’000 F,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Bartoletti Ivo, d’Italie, à Genève, président, Moscatelli Marco,
d’Italie, à Veyrier, délégué, Canonica Dante, de Lopagno, à Chêne-Bou-
geries, Eardley John-F., de et à Genève, Miller Robert Henry, de Sion, à
La Sarraz; lesquels signent collectivement à deux. Signature collective à
deux de Saba Rana, de et à Cologny, directrice adjointe. Réviseur:
"KPMG Fides Peat", succursale à Genève.

636 – No 20

28. 1. 2000

24.01.2000

(1007)

SCI Software Convergency International SA, à G e n è v e , création,
promotion, sensibilisation, information, etc. (FOSC du 31.03.1999, p.
2122). Nouvelle raison sociale: Société privée de comptabilité et de ges-
tion SA
. Nouveau but: activité dévolue à une société fiduciaire et toute
activité de gestion administrative et financière liée ou non à l’activité fi-
duciaire. Statuts modifiés le 17.01.2000.

24.01.2000

(1008)

Staffvision Holding SA, à  V e r n i e r (FOSC du 11.02.1998, p. 1047).
Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Rôtisserie 2, c/Contaplus SA, suc-
cursale de Genève. But modifié: acquisition et détention de participa-
tions dans toutes entreprises en Suisse à l’étranger (à l’exclusion de
prise de participations dans des sociétés immobilières en Suisse). Statuts
modifiés le 18.01.2000.

24.01.2000

(1009)

Société privée de révision Sàrl, à G e n è v e , rue des Délices 18, c/ECG
Efficience, Comptabilité et Gestion, Georges et Philippe Mortgé. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.01.2000. But: exercer
toute activité dévolue à une société de révision, d’analyse et de conseils.
Capital: 20’000 F. Associés: Mortgé Philippe, de et à Genève, pour une
part de 1’000 F, et "Société privée de comptabilité et de gestion SA", à
Genève, pour une part de 19’000 F. Gérant: l’associé Mortgé Philippe
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

24.01.2000

(1010)

The Unplugged SARL, à G e n è v e , rue de l’Université 3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.01.2000. But: exploitation
d’établissements publics, commerce de produits ainsi qu’activités s’y
rapportant. Capital: 20’000 F. Associées: Ecuyer Elisabeth et Hyde Ca-
roline, toutes deux de et à Genève, pour une part de 10’000 F, chacune.
Gérantes: les associées Ecuyer Elisabeth et Hyde Caroline, avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

24.01.2000

(1011)

VISION CAPITAL (EUROPE) Sàrl, à G e n è v e , rue du Vieux-Col-
lège 10. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.01.2000.
But: opérations dans les domaines financiers, commerciaux, dans le sec-
teur des services, de la propriété intellectuelle, acquisition et gestion
d’entreprises ou autres, acquisition et gestion de participations à l’exclu-
sion de tous biens immobiliers en Suisse, toutes activités exercées no-
tamment dans le cadre du conseil en investissement et de l’acquisition
et fusion de sociétés ainsi que toutes autres opérations s’y rapportant.
Capital: 20’000 F. Associés: Lingjaerde Sven, de et à Genève, pour une
part de 18’000 F, et Taji Margaret, de Grande-Bretagne, à Genève, pour
une part de 2’000 F. Gérant: l’associé Lingjaerde Sven avec signature in-
dividuelle.

24.01.2000

(1012)

Cooplog - Chemin Vert, à L a n c y , société coopérative (FOSC du
22.07.1999, p. 5014). Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, membre
du conseil d’administration, signe collectivement à deux.

Jura – Jura – Giura

17 janvier 2000
Inelcom SA, à  P o r r e n t r u y , c/o BKW FMB Energie SA, rue
Achille Merguin 2, 2900 Porrentruy, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 20. 12. 1999. But: Planification, élaboration de projets et leur ré-
alisation, entretien d’installations à courant fort et faible, installations
de communication, ainsi que fourniture correspondante de prestations
telles que service, exploitation et conseil, de même que négoce avec les
éléments qui y sont liés. La société peut établir des succursales, fonder
des filiales, avoir des parts dans d’autres entreprises, acquérir des im-
meubles et les aliéner et traiter toutes affaires en rapport avec son but.
Capital-actions: CHF 500 000, entièrement libéré. Actions: 1000 actions
nominatives à CHF 500. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites:
Bleyaert, Roger, de Belgique, à Coeuve, président, avec signature collec-
tive à deux; Rohrbach, Kurt, de Wahlern, à Büren an der Aare, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Bischoff, Raymond, de France,
à Ittigen, membre, avec signature collective à deux; Kaufmann, Mat-
thias, de Recherswil, à Münsingen, secrétaire, avec signature collective à
deux; Tschanz, Stefan, de Oppligen, à Münsingen, membre, sans droit de
signature; ATAG Ernst &amp; Young AG, à Berne, organe de révision.

17 janvier 2000
Blanche Pierre Holding S.A., à D e l é m o n t , participations, société
anonyme (FOSC du 06. 08. 1998, no 150, p. 5439). Personne et signature
radiée: Conseils et fiscalité Cyrille Mertenat, expert-comptable di-
plômé, de Soyhières, à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, à Rapperswil SG, organe de révision.

17 janvier 2000
Syndicat d’exploitation des pâturages de la commune de Courchapoix,
à  C o u r c h a p o i x , rentabilité des pâturages, société coopérative
(FOSC du 07. 01. 1987, no 3, p. 44). Personnes et signatures radiées:
Wieland, Werner, de Schüpfen, à Courchapoix, membre, sans droit de si-
gnature; Dominé, Nicolas, de Courchapoix, à Courchapoix, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Steul-
let, Justin, de Courchapoix, à Courchapoix, membre, sans droit de signa-
ture; Frund, Vincent, de Courchapoix, à Courchapoix, membre, sans
droit de signature.

17 janvier 2000
Hofer Amel, Luxtech, à L e s

B r e u l e u x , Grand Rue 1, 2345

Les Breuleux, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Pose
de matières lumineuses. Personne inscrite: Hofer, Amel, de Tunisie, à
La Chaux-de-Fonds, titulaire, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

24.01.2000

(2111)

Avos-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1989,
S. 4602).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Patt,
Sabina, von Castiel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Pamela,
von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2112)

Max Laufer-Gedächtnis-Stiftung, in Z ü r i c h , Förderung der Neuher-
ausgabe von Schriften der verstorbenen Autoren Max Laufer und Josef
Weber in Sammelbänden, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995,
S. 1259). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Suhl, Jacob, Bürger der USA, in Portimao (Portugal), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2113)

Personalfürsorgestiftung der Firma Honeywell AG, in  W a l l i s e l -
l e n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2750). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glaus, Rudolf, von Wahlern BE, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reichmuth, Karl, von Oberiberg, in Jonen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2114)

Personalfürsorgestiftung Fritz Häusermann, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 743). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häusermann, Max, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Franscella, Marco, von Brione sopra Minusio, in
Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizeprä-
sident]; Thines, Walter, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2115)

Schwarzkopf &amp; Legge Stiftung, in  Z u m i k o n , Gemeinnützige Un-
terstützung von kulturellen Bestrebungen aller Art, Stiftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3677). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riesch-Meier, Madeleine, von Trin und Hombrechtikon, in
Stäfa, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röschnar, Irmgard, österreichische Staatsangehörige, in Kent (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(2116)

SGO-Stiftung, in  O p f i k o n , Förderung der Organisationswissen-
schaften und ihrer praktischen Anwendung, Stiftung (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 1999, S. 8784). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches De-
partement des Innern, in Bern.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.01.2000

(294)

Berna Schweizerische Personalfürsorge- und Hinterbliebenen-Stiftung,
in B e r n , Obligatorische berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer
usw. Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1188). Domizil neu: Ef-
fingerstrasse 34, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheidegger, Guido Dr., von Eriswil, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Pe-
ter, von Ostermundigen und Kirchlindach, in Ostermundigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riedwyl, Peter, von Kehrsatz, in Rüfenacht
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramsauer, Michael, von
Herisau und Bern, in Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Krieg, Patricia, von Altendorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Philippe, von Köniz, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Martin,
von Solothurn und Lommiswil, in Solothurn, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Peter, Max, von Dägerlen, in Gümligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Christian, von Landiswil, in
Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läng,
Kurt, von Utzenstorf, in Gerzensee, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gerber,
Bruno, von Arni BE, in Uettligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zulauf, Claudio, von Schinznach Dorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24.01.2000

(295)

Berna-Plus Sammelstiftung für Personalvorsorge, in B e r n , Durch-
führung der ausserobligatorischen Vorsorge usw. Stiftung (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1188). Domizil neu: Effingerstrasse 34, 3011
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Guido Dr., von Eriswil, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Peter, von Ostermundi-
gen und Kirchlindach, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedwyl, Peter, von Kehrsatz, in Rüfenacht BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ramsauer, Michael, von Herisau und Bern, in
Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Krieg, Patricia, von Alten-
dorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Philippe, von
Köniz, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Martin, von Solothurn und Lommis-
wil, in Solothurn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Solo-
thurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peter,
Max, von Dägerlen, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Christian, von Landiswil, in Schliern bei Köniz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läng, Kurt, von Utzenstorf, in Ger-
zensee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Gerber, Bruno, von Arni BE, in Uettli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulauf, Claudio, von Schinz-
nach Dorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(296)

Personalfürsorge Scherler Bern, in B e r n , Gewährung von Unterstüt-
zungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer usw, Stiftung (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6745). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seewer, Kurt, von Gsteig, in Ostermundigen, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(297)

Personalvorsorgestiftung Elenka, in B e r n , Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1996, S. 5597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seewer, Kurt, von Gsteig, in Ostermundigen, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2000

(298)

Stiftung Brünnen, in B e r n , Führung und Förderung von Heimen zur
Aufnahme, Betreuung, Förderung, Erziehung und Ausbildung von
schulpflichtigen Kindern usw. Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994,
S. 2982). Urkundenänderung: 21. 10. 1999. Zweck neu: Die Stiftung
führt das Schulheim Dentenberg zur ganzheitlichen Förderung und
Schulung von lern- und verhaltensbeeinträchtigten Kindern und Ju-
gendlichen und entlastet so den Kanton Bern und seine Gemeinden.
Der Stiftungsrat kann zusätzliche Angebote fördern und übernehmen,
wenn sie sich dem Zweck der Stiftung vereinbaren lassen.

24.01.2000

(299)

Vorsorgestiftung der Intermilch AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8901). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Josi, Peter, von Adelboden, in Ostermundigen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iseli, Beat, von Glarus, in Thun, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

17. Januar 2000

(84)

Personalfürsorgestiftung der Firma Rado Uhren AG, in  L e n g n a u
B E , Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7612). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Paul, von Rüders-
wil, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli,
Rudolf, von Oberbipp, in Selzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Hans Ru-
dolf, von Wintersingen, in Pieterlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Sekretär]; Zehr,Therese, von Niederstocken, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfitzmann, Hans J., von Bern, in Corcelles-Cormondrèche, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24.01.2000

(393)

"Hanns-Theo Schmitz-Otto"-Stiftung, in L u z e r n , Förderung und
Unterstützung von wohltätigen, gemeinnützigen und kulturellen Orga-
nisationen, vorzugsweise im Raume Innerschweiz und im Kanton Lu-
zern, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 124). Aufsichtsbehörde
neu: Regierungsstatthalter des Amtes Luzern.

24.01.2000

(394)

Personalfürsorgefonds der Stiftung "Alkoholfreie Betriebe" der Sek-
tion Stadt Luzern des Schweizerischen Gemeinnützigen Frauenvereins,
in L u z e r n , Fürsorge für das Personal der Alkoholfreien Betriebe in
Form von Beiträgen an die bestehende Altersversicherung, ausseror-
dentlichen Krankengeldern und andern Unterstützungen sowie... Stif-
tung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6090). Domizil neu: c/o Angela
Wermelinger, Hochbühlstrasse 7, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oberhänsli,Annemarie, von Luzern
und Neuwilen, in Luzern, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vö-
geli, Jolanda, von Ellighausen-Alterswilen und Wäldi, in Buchrain, Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.01.2000

(465)

KOSCH-Stiftung, in B a s e l , Laufenstr. 12, 4053 Basel, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 13. 01. 2000. Zweck: Förderung der
Selbsthilfe, insbesondere indem die Stiftung die Bemühungen der
Selbsthilfegruppen und der Kontaktstellen für Selbsthilfe in der
Schweiz koordiniert und gegen aussen repräsentiert, das vorhandene
Know-How und die institutionellen Ressourcen für die gesamte
Schweiz nutzbar macht und gegenüber Dritten als Ansprechpartner
dient. Die Stiftung betreibt eine nationale und internationale Anlauf-
und Informationsstelle für Selbsthilfe und kann Forschungsprojekte an-
regen. Organisation: Stiftungsrat, Geschäftsstelle und Revisionsstelle.
Stiftungsrat: 4 oder mehr Mitglieder. Eingetragene Personen: Gysin, Dr.
Remo, von Hölstein und Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boillat, Pierre, von Delémont, in
Delémont, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gonseth, Dr. Ruth, von Muri AG, in Liestal, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Ruth, von Zü-
rich, in Wolfhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogelsanger, Vreni, von Schaffhausen und Beggingen,
in Binningen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

21.01.2000

(466)

Stiftung für Sportgeschichte, in B a s e l , Dufourstr. 5, 4052 Basel, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 20. 01. 2000. Zweck: Förde-
rung von Forschungs- und Ausstellungsarbeiten auf dem Gebiet Sport-
geschichte durch Gewährung von finanziellen Beiträgen. Organisation:
Stiftungsrat. Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Stefan, von Riehen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thorens, Daniel Blaise, von Saint-
Blaise und Concise, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Triet, Dr. Max, von Bad Ragaz, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.2000

(467)

Fürsorgestiftung der Ingenieurbureau A. Aegerter &amp; Dr. O. Bosshart
AG, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2706). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Marco, von
Basel und Hildisrieden, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rentsch, Lucas, von Basel und Köniz, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates].

21.01.2000

(468)

Stiftung "Stonewall", in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 1998, S. 5960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Janiak, Dr. Claude, von Basel und Binningen, in Binningen,Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.01.2000

(446)

Personalfürsorgestiftung der Firma Saligari &amp; Roth AG, in B o t t -
m i n g e n , Fürsorge für die Mitarbeiter der Firma und deren Angehö-
rige, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5186). Mit Verfügung
der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 28.12.1999 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

17. Januar 2000
Stiftung Museum Carl Liner Vater und Sohn, in  A p p e n z e l l , Pflege
und weitere Bekanntmachung des künstlerischen Werkes von Carl Li-
ner Vater und Carl Liner Sohn sowie die Förderung bildender Kunst ho-
her Qualität im allgemeinen, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4737). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cu-
riger, Beatrice (gen. Bice), von Zürich und Einsiedeln, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaiser, Maria, deutsche Staatsangehörige, in Wollerau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wazzau, Iris, von Tinizong-Rona,
in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler-Hobi, Cécile,
von Mels, in Mels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Isi-
dor, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Sekretär (Nichtmitglied)); Dering, Dr. Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.01.2000

(252)

"ÖKK Graubünden", in I g i s , Versicherung der ihr angeschlossenen
Versicherten gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit und Un-
fall gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Kranken-
versicherung usw. Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8321).
Fusion: Die Stiftung übernimmt auf dem Wege der Fusion die Öffentli-
che Krankenkasse Rheinwald, in Splügen (Institut des öffentlichen
Rechts). Aktiven von CHF 1’265’994.80 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 852’058.20 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 28.09.1997 und
Bilanz per 31.12.1997 auf die Stiftung über. Fusion: Die Stiftung über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Öffentliche Krankenkasse des
Kreises Schanfigg, in Arosa (Institut des öffentlichen Rechts). Aktiven
von CHF 5’262’244.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’719’830.73 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 14.10.1997 und Bilanz
per 31.12.1997 auf die Stiftung über. Fusion: Die Stiftung übernimmt auf

28. 1. 2000

No 20 – 637

dem Wege der Fusion die Öffentliche Krankenkasse Val Schons, in An-
deer (Institut des öffentlichen Rechts). Aktiven von CHF 3’086’878.23
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’912’351.60 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 10.11.1997 und Bilanz per 31.12.1997 auf die Stiftung
über. Fusion: Die Stiftung übernimmt auf dem Wege der Fusion die Öf-
fentliche Krankenkasse Sent, in Sent (Institut des öffentlichen Rechts).
Aktiven von CHF 1’437’191.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
984’551.20 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 24.11.1997 und Bilanz per
31.12.1997 auf die Stiftung über. Fusion: Die Stiftung übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Chascha d’amalats publica Ftan, in Ftan (In-
stitut des öffentlichen Rechts). Aktiven von CHF 1’058’503.75 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 263’352.75 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 27.10.1998 und Bilanz per 31.12.1998 auf die Stiftung über. Fu-
sion: Die Stiftung übernimmt auf dem Wege der Fusion die Öffentliche
Krankenkasse Surses, in Savognin (Institut des öffentlichen Rechts).
Aktiven von CHF 4’490’943.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’593’866.53 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 28.09.1997 und Bilanz
per 31.12.1997 auf die Stiftung über. Fusion: Die Stiftung übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Öffentliche Gemeindekrankenkasse Silva-
plana-Champfèr-Sils i.E., in Silvaplana (Institut des öffentlichen
Rechts). Aktiven von CHF 2’902’774.87 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1’366’880.15 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.11.1997
und Bilanz per 31.12.1998 auf die Stiftung über. Fusion: Die Stiftung
übernimmt auf dem Wege der Fusion die Öffentliche Krankenkasse Je-
naz, in Jenaz (Institut des öffentlichen Rechts). Aktiven von CHF
1’517’472.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 815’024.30 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 17.07.1998 und Bilanz per 31.12.1998 auf
die Stiftung über. Fusion: Die Stiftung übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Chascha d’amalats publica Val Müstair, in Müstair (Institut des
öffentlichen Rechts). Aktiven von CHF 4’098’196.80 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’254’039.55 gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 31.08.1998 und Bilanz per 31.12.1998 auf die Stiftung über. Fusion:
Die Stiftung übernimmt auf dem Wege der Fusion die Chascha
d’amalats publica Ramosch/Tschlin, in Tschlin (Institut des öffentlichen
Rechts). Aktiven von CHF 2’283’352.43 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 826’464.60 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.12.1998 und
Bilanz per 31.12.1998 auf die Stiftung über. Fusion: Die Stiftung über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Öffentliche Krankenkasse Furna,
in Furna (Institut des öffentlichen Rechts). Aktiven von CHF
483’204.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 152’977.00 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 28.10.1998 und Bilanz per 31.12.1998 auf die
Stiftung über. [Infolge Abklärungsarbeiten seitens des Handelsregisters
verzögerte sich die Publikation dieser Fusionen.].

Aargau – Argovie – Argovia

24.01.2000

(784)

BVG-Stiftung für die Mitarbeiter der Nyffeler &amp; Jordi AG, in  S t r e n -
g e l b a c h , Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2391). Name
neu: BVG-Stiftung für die Mitarbeiter der Nyffeler &amp; Jordi AG in Liqui-
dation. 
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
25.11.1999 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haefeli, Georg, von Luzern und Mümliswil-Ramiswil, in Bettwil, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Pe-
ter, von Zufikon, in Strengelbach, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Pieper, Ronald, von Zürich, in Risch, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schindler, Hans,
von Röthenbach im Emmental, in Strengelbach, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.01.2000

(785)

Personalvorsorgestiftung der Bank in Menziken, in  M e n z i k e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3877). Name neu: Personal-
vorsorgestiftung der Bank in Menziken in Liquidation. Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.11.1999 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Reto, von Grä-
nichen, in Menziken, Mitglied und Aktuar und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Anton, von Gelfingen, in
Zetzwil, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Merz, Rudolf, von Menziken, in Menziken, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

24.01.2000

(370)

Fondazione Foyers Pro Juventute Ticino, in L u g a n o , la gestione di
foyers per bambini e adolescenti bisognosi di assistenza, fondazione
(FUSC no. 192 del 7. 10. 1997, pagina 7332). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Margherita, da Coldrerio, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due; Kistler, Fulcieri Silvio, da Reichen-
burg, in Barbengo, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Tonella, Amilcare, da Lostallo, in Bellinzona, presi-
dente del consiglio di fondazione, con firma collettiva a due [finora:
membro]; Bernasconi-Armati, Franca, da Lugano, in Pregassona, mem-
bro del consiglio e della commissione di fondazione, con firma collettiva
a due [finora: membro e direttrice]; Bacchetta-Cattori, Fabio, da Cureg-
gia, in Minusio, membro del consiglio e della commissione di fonda-
zione, con firma collettiva a due; Mattei, Raffaele, da Osogna, in Tre-
mona, membro della commissione di fondazione e direttore, con firma
collettiva a due; Battaglioni, Giorgio, da Gorduno, in Gorduno, membro
del consiglio e presidente della commissione di fondazione, con firma
collettiva a due [finora: membro].

Genève – Genf – Ginevra

24.01.2000

(1013)

FONDATION POUR LA PROMOTION DES SOINS INFIRMIERS,
à  C a r o u g e ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36, c/Association
Suisse des Infirmières et Infirmiers, Section de Genève. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du: 17.01.2000. But: financer des études et des re-
cherches en soins infirmiers ainsi que leur diffusion; susciter et dévelop-
per des actions de promotion et d’éducation à la santé au sein de la com-
munauté genevoise; mettre à disposition un lieu de rencontre, de perfec-
tionnement et de conseils infirmiers. Administration : conseil de fonda-
tion. Signature collectice à deux de Wagenknecht Arielle, de et à Ge-
nève, présidente, ou de Schmid Marianne, de St. Antoni, à Genève, avec
Tripiana José, de France, à Genève, secrétaire, Poletti Rosette, d’Yver-
don, à Ballaigues, ou Vernet Jaques, de et à Genève, tous membres du
conseil.


Document Outline

623 Zuerich - Zurich - Zurigo

626 Bern - Berne - Berna

626 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

626 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

627 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

627 Luzern - Lucerne - Lucerna

627 Schwyz - Schwyz - Svitto

628 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

628 Glarus - Glaris - Glarona

628 Solothurn - Soleure - Soletta

628 Buero Thal-Gaeu

628 Buero Dorneck

628 Buero Wasseramt

628 Buero Lebern

628 Buero Solothurn

628 Buero Thierstein

628 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

629 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

630 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

630 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

631 Graubuenden - Grisons - Grigioni

631 Aargau - Argovie - Argovia

632 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

633 Ticino - Tessin - Tessin

633 Ufficio di Bellinzona

633 Ufficio di Locarno

633 Ufficio di Lugano

634 Ufficio di Mendrisio

634 Valais - Wallis - Vallese

634 Buero Brig

634 Bureau de St-Maurice

634 Bureau de Sion

634 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

634 Bureau de Neuchatel

635 Geneve - Genf - Ginevra

636 Jura - Jura - Giura

636 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

636 Zuerich - Zurich - Zurigo

636 Bern - Berne - Berna

636 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

636 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

637 Luzern - Lucerne - Lucerna

637 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

637 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

637 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

637 Graubuenden - Grisons - Grigioni

637 Aargau - Argovie - Argovia

637 Ticino - Tessin - Tessin

637 Ufficio di Lugano

637 Geneve - Genf - Ginevra