logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

17.01.2000

(1432)

Casa Smeralda AG, in Z ü r i c h , Predigerplatz 22, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck:
Handel mit Möbeln, Einrichtungsgegenständen, Vorhängen und Teppi-
chen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern die Adresse des Aktionärs bekannt ist und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder
durch ein elektronisches Übermittlungsmedium, das eine Empfangs-
quittung produziert. Eingetragene Personen: Fitzi, René, von Pagig, in
Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schnyder, Philipp, von Vor-
derthal, in Pfäffikon, Revisionsstelle.

17.01.2000

(1433)

Fun Palast Züri-West AG, in Z ü r i c h , Hohlstrasse 457, 8048 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 01. 2000.

Zweck: Bezweckt in erster Linie den Betrieb von Erlebnisgastronomie-
lokalen in Zürich; kann sich an anderen Firmen beteiligen, Finanzie-
rungs-, Anlage-, Treuhand-, Finanz- und Leasinggeschäfte jeglicher Art
tätigen sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste Inventar, Betriebseinrichtungen, Mo-
biliar und Bürogeräte zum Preis von höchstens CHF 1’350’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Eggenberger, Daniel, von Grabs, in Wollerau, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Tauss, Hans-Michael, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Berikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gähler,Andreas,
von Urnäsch, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bührer, Stephan, von Schaffhausen, Bibern und Hofen, in Thal-
wil, Revisionsstelle.

17.01.2000

(1434)

SWISS PAC AG, in  Z u m i k o n , Farlifangstrasse 1, 8126 Zumikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 12. 1999,

14. 01. 2000. Zweck: Fabrikation, Design, Print und Vertrieb von Karto-
nageprodukten und Verpackungen für Waren aller Art sowie die Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen in der
Schweiz; ist berechtigt, Immobilien im In- und Ausland zu erwerben und
Zweigniederlassungen zu errichten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven der Owo
Carton Design Print, in Zumikon, aus dem Bereich Versandtaschen und
Kartonverpackungsspezialitäten, nämlich Produktionsmittel, EDV-An-
lagen, Büroeinrichtungen, Roh- und Hilfsmaterialien, Fertigwaren (be-
stehend aus Lagerartikeln, Artikeln auf Abruf, Ladenhütern), Werk-
zeuge und Waren in Arbeit gemäss Kaufvertrag und Inventarliste vom
06.12.1999 und Gründungsbericht vom 14.01.2000 mit Beilagen zum
Preis von CHF 1’200’000.– zuzüglich Mehrwertsteuer. Besondere Vor-
teile: Es bestehen zugunsten der in den Statuten genannten Personen
statutarisch näher umschriebene besondere Vorteile in Form von Ver-
pflichtungen der Gesellschaft zur Abnahme von Rohmaterialien in der
Höhe von CHF 197’885.22. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Marti, Wilhelm, von Bürglen UR, in Steinhausen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krämer, Reto, von Oberbüren, in Illnau-Ef-
fretikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bongi,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Mönchaltorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diete, Andreas, von Fällanden, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Willy, von
St. Gallenkappel, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lien-
hard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

17.01.2000

(1435)

A.H. Meyer & Cie AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit flüssigen Treib- und Brennstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5381). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Euw, René, von Lauerz, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(1436)

acter AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Hightech-Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5513). Domizil neu:
Technopark Zürich, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.

17.01.2000

(1437)

Agilent Technologies (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Serviceleistungen
für elektronische Test- und Messgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7961). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Dr. Thomas, von Winterthur und Reuti
bei Weinfelden, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirsten, Dr. Heinz, von
Hasle bei Burgdorf, in Meggen, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Chavan, Antoine, von Pully, in Genève, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hotellier, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Or-
nex (Frankreich), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Chassonaud, Gérard,
französischer Staatsangehöriger, in Annecy (Frankreich), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Isenring, Marc, von Mogelsberg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Körbler, Robert, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (Oesterreich), mit Kollektivprokura zu zweien; Sachs,
Bruno, von Beinwil (Freiamt), in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Trachsler, Thomas, von Krummenau, in Neftenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;Waagthaler,Thomas, von Wettingen, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(1438)

Apextrans AG, in  O p f i k o n , Durchführung und Vermittlung von
Transporten und Frachtgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2343). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gutzwiller, Roger, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(1439)

Artes Bau + Plan AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1999, S. 8629). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauser, Peter, von Hütten, in Feusisberg, Revisions-
stelle.

17.01.2000

(1440)

ATA Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an Dienstleistungs-, Handels- und Industrieunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8169). Sta-
tutenänderung: 16. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossetti, Dr.
Silvio, von Eggersriet, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich].

17.01.2000

(1441)

Atraxis AG, in  K l o t e n , Besitz, Entwicklung, Implementierung und
Betrieb von Informationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 1999, S. 7581). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Wegmann, Jürg, von Frauenfeld, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Armin, von Reiden, in Wünnewil-Flamatt, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Frei, Hans-Rudolf, von Rorbas, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gredig, Ursula, von Davos, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Matsch, Rolf, von Märstetten, in Kloten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mattmüller, Peter, von Basel, in Embrach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(1442)

AZ Elektro AG, in  Z ü r i c h , Erstellen von elektrischen Installatio-
nen und Planungen im Stark-, Schwachstrom und Telefonbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3269). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Daniel, von
Amriswil, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Rolf, von Bern, in Dieti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(1443)

Blatter AG, in S e u z a c h , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7483).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchschacher, Peter, von
Eriswil und Berg am Irchel, in Berg am Irchel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fritschi, Paul, von Hettlingen, in Dägerlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wächter, Angela, von Lauperswil, in Dinhard, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(1444)

Boesch AG Garten- und Landschaftsbau, in Z ü r i c h , Planung, Er-
stellung und Unterhalt von Garten- und Umgebungsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7375). Domizil neu: Witi-
konerstrasse 295, 8053 Zürich.

17.01.2000

(1445)

Bols-Cynar-Ballantine’s AG, in  Z ü r i c h , Handel, Vertrieb und Mar-
keting von Getränken aller Art, insbesondere alkoholischer Getränke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3849). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vangsted, Carsten,
dänischer Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Broeksma, Caspar, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam
(NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kramer, Nicolaas Johannes Maria, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Schagen (NL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Villiger, Caroline, von Cham, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

21. 1. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 15 – 459

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 21. Januar 2000

118e année

Vendredi 21 janvier 2000

118a annata

Venerdì 21 gennaio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

459

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhau-
sen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thur-
gau, Ticino, Vaud, Neuchâtel, Genève, Jura.

475

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Neuchâtel, Genève, Jura.

476

Konkurse und Nachlassverträge, 
Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

495

Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

498

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

499

Eidg. Oberzolldirektion – La Direction générale des douanes.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

17.01.2000

(1446)

Bull (Schweiz) AG, bisher in Z ü r i c h , Verkauf von IT-Plattformen
und Personal-Computern der Bull Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7833). Statutenänderung: 10. 01. 2000. Sitz
neu: U r d o r f . Domizil neu: Steinackerstrasse 47, 8902 Urdorf.

17.01.2000

(1447)

Chromos AG, in  O p f i k o n , Vertretungen in Maschinen und Bedarfs-
artikeln für das gesamte graphische Gewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8959). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weidmann, Jürg, von Freienstein-Teufen, in Oberlunk-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wettingen].

17.01.2000

(1448)

Coramed AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit Produkten für das Ge-
sundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999,
S. 7109). Domizil neu: Neue Winterthurerstrasse 15, 8305 Dietlikon.

17.01.2000

(1449)

DiVino AG, in Z ü r i c h , Handel und Herstellung von und mit Ge-
tränken aller Art, insbesondere Weinen und Schaumweinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6357). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Gérard, von Gäns-
brunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Dr. Christof Alex-
ander, von Birmensdorf ZH und Günsberg, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(1450)

EDGE Creative Solutions AG, in  Z ü r i c h , Kommunikationsbera-
tung und Werbegestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4303). Domizil neu: Mainaustrasse 21 - 23, 8008 Zürich.

17.01.2000

(1451)

EFS Finanz und Immobilien Management AG, in  Z ü r i c h , Dienstlei-
stungen auf dem Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brust, Arnold, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1452)

Florimex AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von und Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999,
S. 4930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wi-
niger, Marc, von Jona, in Möhlin, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsener,
Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

17.01.2000

(1453)

Gasser Bau AG, in N i e d e r h a s l i , Führung einer Bau- und Gene-
ralunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1362). Weiteres Geschäftslokal: Ueberland-
strasse 42, 8051 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ris Partner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RIS Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

17.01.2000

(1454)

GastroLease AG, in  Z ü r i c h , Abschluss, Verwaltung und Vermittlen
von Miet-, Pacht- und Leasingverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3470). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Montreux,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuber, Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf
ZH und Günsberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.01.2000

(1455)

Greuter Grundbau AG, in  H o c h f e l d e n , Ausführung von Arbeiten
im Bereich des Tiefbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1999, S. 902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Has-
ler, Werner, von Lommis, in Pfäffikon, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.01.2000

(1456)

Guma Halbfabrikate AG, in F ä l l a n d e n , Handel mit Halbfabrika-
ten für das Gast- und Konditoreigewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1437). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dreier, Philipp, von Kleinlützel, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1457)

H &amp; S Bauberatungen AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere im Zusammenhang mit Bauprojekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6059). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stejskal, Michael
Werner, von Stäfa, in Niederhasli, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ris Partner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: RIS Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

17.01.2000

(1458)

Hürlimann Bier AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Absatzförderungs-
leistungen für Lebens- und Genussmittel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 830). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Montreux,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuber, Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf
ZH und Günsberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merk, Philipp, von Zollikon und Rheinau, in Zollikon, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau].

17.01.2000

(1459)

Hürlimann Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Halten von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 798). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Gérard, von
Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubler, Werner, von Zürich und Frauenfeld, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zuber, Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf ZH und Güns-
berg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günt-
hard, Ulrich, von Schönenberg ZH, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rottenschwil]; Rölli, Hans, von
Altbüron, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].

17.01.2000

(1460)

Hürlimann Immobilien Holding AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Er-
werb sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3994). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Gérard, von
Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Dr. Chri-
stof Alexander, von Birmensdorf ZH und Günsberg, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(1461)

Integra Immobilien AG, in W a l l i s e l l e n , Erwerb und Veräusse-
rung sowie Nutzung und Verwaltung von Immobilien aller Art sowie
von Mobilien und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 08. 07. 1997, S. 4768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dolder, Georg, von Meilen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

460 – No 15

21. 1. 2000

17.01.2000

(1462)

Intertax Treuhand AG, in W a l l i s e l l e n , Uebernahme von treuhän-
derischen Tätigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 1995, S. 2270). Domizil neu: Bahnhofstrasse 24, 8304 Wallisellen.

17.01.2000

(1463)

Investec Bank (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8734). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Umberg, Harald, von Urdorf, in Urdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

17.01.2000

(1464)

Jamila Holding AG, in  Z ü r i c h , Entwurf und Produktion von Auto-
und Sportzubehör sowie Handel mit diesen Artikeln, Erwerb, und Ver-
waltung von Beteiligungen, Patenten und Liegenschaften,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4559). Domizil neu: Dufour-
strasse 42, 8008 Zürich. Postadresse neu: Jamila Holding AG, Postfach
1629, 8032 Zürich.

17.01.2000

(1465)

Kaba Security AG, in R ü m l a n g , Entwicklung, Produktion, Einkauf,
Verkauf und Installation von sowie Handel mit Komponenten der Si-
cherheitstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999,
S. 7766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Hans-
Rudolf, von Oftringen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(1466)

L. Gasser &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Unternehmung für
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997,
S. 1362). Weiteres Geschäftslokal: Rütisbergstrasse 5, 8156 Oberhasli.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ris Partner
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.01.2000

(1467)

Mathis Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Treuhandunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4977).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Katharina, von
Saas und Hirzel, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kroger, Katharina, von Hirzel].

17.01.2000

(1468)

Maurer Weine AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 272). Statutenänderung: 12. 01. 2000. Firma neu: TVS
The Vintage Selection Ltd. . 
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Weinen, Whiskies, Zigarren; kann Gastronomiebetriebe
führen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

17.01.2000

(1469)

Meister Bau AG, in  K ü s n a c h t Z H , Planung, Erstellung und Aus-
führung von Bauprojekten, Umbauten und Renovationen sowie Han-
del mit allen dazu benötigten Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7114). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rebmann + Jud, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: W. Rebmann &amp; Co, in Zürich,
Revisionsstelle.

17.01.2000

(1470)

Mineralquelle Eglisau AG, in E g l i s a u , Nutzung der Mineralquelle,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Gérard,
von Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Dr. Chri-
stof Alexander, von Birmensdorf ZH und Günsberg, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Manfred, von Stetten
SH, in Dörflingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaff-
hausen].

17.01.2000

(1471)

Mint Systems AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Beratung, Vertrieb und
Handel mit Computer Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6003). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO International AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.01.2000

(1472)

ML Medical Leasing AG, in S t ä f a , Finanzierung, Leasing und Ver-
mietung von sowie Handel mit medizinischen und elektronischen
Hochtechnologiegeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Urs A., von Aristau, in Stäfa, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingre, Kurt, von Lauenen, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.01.2000

(1473)

Navemo Nahverkehrsmodelle AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Han-
del von Fahrzeugmodellen des öffentlichen Nahverkehrs sowie von Zu-
behör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich, Si-
mon, von Zürich, in Kloten, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

17.01.2000

(1474)

Pentacon AG, in  O p f i k o n , Erbringen von Dienstleistungen in der
Informatik- und Telekommunikationsbranche sowie Handel mit Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996,
S. 5776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Hans U., von Appenzell, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hoss, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Re-
gensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zekar Gubler, Martin, von Opfikon, in
Opfikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kuster, Jürg, von Zürich, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17.01.2000

(1475)

PKB PRIVATBANK AG, in Z ü r i c h , Betrieb aller Arten von Bank-
geschäften im Sinne einer Universalbank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7766). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Osella, Marco, italienischer Staatsangehöriger,
in Tavernerio (Italien), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moor, Michele, von Uster und Steinmaur, in Baar, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Citelli, Federico, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Graves, Anthony, Bürger der USA, in Bregan-
zona, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Kaufmann, René, von Luzern, in Hergiswil NW,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Amann Calamida, Sabine, von Basel, in Breganzona,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meride,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kundert,
Hans, von Glarus, in Caslano, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pisciotta, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in Vezia,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Viganello,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ricken-
bach, Giovanni, von Arth, in Lugano,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Lema, Norberto, argentinischer Staatsangehöriger, in
Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien; Taddei, Mirco, von Lu-
gano, in Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(1476)

Premex AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Abwicklung von Edelme-
tall- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1999, S. 902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siebenmann, Rolf, von Aarau, in Wettswil am Albis, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schletti,
Martin, von Zweisimmen, in Horgen,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stepham, Clive Marty Samuel, britischer Staatsange-
höriger, in Egg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gauch, Martin, von Niederwil AG, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmalz, Pius, von Jona, in Zumikon, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Robert,
von Basel, in Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Peter, von Basel, in Buchs ZH, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Straub, Rolf, von Zürich, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sunitsch, Markus, von
Wädenswil, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cavegn, Beat, von Tujetsch, in Thalwil, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jandolo, Vincenzo, von Zürich,
in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaouer, Khadija, von Endingen, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

17.01.2000

(1477)

Schmid-Annoncen AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Inseratenverwal-
tung für Pachtorgane und eigener Zeitschriften und Zeitungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1992, S. 5240). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Auditco AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro
R. Voser, in Freienbach, Revisionsstelle.

17.01.2000

(1478)

Schulthess Juristische Medien AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Ver-
trieb von wissenschaftlichen, literarischen und grafischen Werken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6975). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blum, Barbara, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Iseli, Susanne, von Hasle bei Burgdorf,
in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(1479)

Softsite AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeit im Bereich der Informatik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2362). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Badertscher, Reto, von Zäzi-
wil, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lampert, René, von Jenins, in
Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

17.01.2000

(1480)

STB Unternehmensentwicklungen AG, in  Z ü r i c h , Unterstützung
und Beratung von Unternehmen in strategischen und operativen Fra-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 699). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fibudata, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GBR Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.01.2000

(1481)

TT RAM AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Betreuung von Veran-
staltungen aller Art, insbesondere solche im Bereich Unterhaltung, Kul-
tur und Sport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997,
S. 2931). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Padeste, Markus, von Horgen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beivi, Alois, von
Vella, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

17.01.2000

(1482)

Turiplan AG Winterthur, bisher in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999,

S. 3194).

Statutenänderung:

23. 11. 1999, 10. 01. 2000. Firma neu: cocom ag. Sitz neu: Z ü r i c h . Do-
mizil neu: Albulastrasse 55, 8048 Zürich. Zweck neu: Betrieb von On-
line-Dienstleistungen und Vertrieb von Kommunikationsprodukten;
kann mit Waren aller Art handeln und Import- und Exportgeschäfte tä-
tigen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 500.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneebeli, Armin, von Affol-
tern am Albis, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fehr, Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; J. Süess Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Martin, von
Hasle bei Burgdorf, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bruno Rössler Consulting + Marketing, in Knonau, Revisions-
stelle.

17.01.2000

(1483)

Up Date Marketing Service AG, in  D i e t i k o n , Produktion von und
Handel mit Computer-Software-Programmen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,

S. 8079).

Statutenänderung:

31. 12. 1999. Firma neu: update.com (schweiz) ag.

17.01.2000

(1484)

Züblin Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwalten und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 28. 04. 1999, S. 2756). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Volmer, Rudolf, niederländischer Staatsangehöriger, in
Huizen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

17.01.2000

(1485)

Zürichsee Medien AG, vormals Buchdruckerei Stäfa AG, in  S t ä f a ,
Bereitstellung und Vertrieb von materiellen und immateriellen Gütern
im Bereiche von Information und Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3551). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kauflin, Alfred, von Einsiedeln und
Uetikon am See, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumberger,
Bruno P., von Wallenwil, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Prof. Dr. Peter,
von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

17.01.2000

(1486)

Visualba AG, bisher in W o h l e n s c h w i l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998,

S. 3069).

Gründungsstatuten:

22.03.1990. Statutenänderung: 15. 12. 1999. Firma neu: Gastrovent AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Gastrovent SA) (Gastrovent Ltd). Sitz
neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Überlandstrasse 107, 8600 Düben-
dorf. Zweck neu: Erwerb, Verkauf von, Handel mit sowie Mietung, Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften und Gewerberäumen
oder -gebäuden, Führung, Leitung, Konzeptgestaltung und Betreuung
von Verpflegungs-, Unterhaltungs-, Erlebnis-, Casino-, Fitness- und
Sportparks resp. -betrieben etc.; kann diese Unternehmungen zentral
leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen
und für ihre Rechnung abschliessen, mit Waren aller Art handeln, inbe-
griffen Import und Export, in Wirtschafts- und Unternehmungsfragen
beraten, Finanzierungen vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte al-

ler Art tätigen, Patente, Marken und andere immaterielle Rechte erwer-
ben, Lizenzen erteilen sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schütz, Leo, von Häggenschwil, in Woh-
lenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Levo Treuhand Leuthold, in Wilen bei Wil, Revisions-
stelle [wie bisher]; Neeser, Marcel, von Seengen, in Wohlen AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1487)

Mechanische Werkstätte Hochfelden AG, in H o c h f e l d e n , Betrieb
einer mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 1994, S. 2312). Firma neu: Mechanische Werkstätte Hochfelden
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 09.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pratesi, Gualtiero, italienischer Staatsangehöriger, in Hoch-
felden, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Glauser, Gérald Aimé, von Rüti bei Lyssach, in Hochfelden, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Glauser, Maria Melita, von Rüti bei Lyssach, in Hoch-
felden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

17.01.2000

(1488)

Sinotex Handels AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Textilien und Teppichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 16. 02. 1999, S. 1066). Firma neu: Sinotex Handels AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summari-
schen Verfahren des Bezirkes Zürich vom 20.12.1999 aufgelöst worden,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühring, Kirta, von Illnau-Ef-
fretikon, in Weinfelden, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

17.01.2000

(1489)

Isuzu Automobile AG, in  D i e t l i k o n , Import von und Handel mit
Automobilen und Autobestandteilen, im besonderen Isuzu-Produkte,
sowie Betrieb von Autogaragen mit Reparaturwerkstätten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8269). Die Gesellschaft
[neu: TVM Automobile AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Härkingen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 163) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(1490)

Optinvest Anlagen AG, in  G e r o l d s w i l , Erwerb, Halten und Ver-
äussern von Wertpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2394). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 256) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(1491)

Optitrans AG, in  G e r o l d s w i l , Abwicklung von Wertschriften- und
Wertschriftenderivatsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 1999, S. 2434). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 256) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(1492)

Personalcom AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf sowie
Import und Export von Kommunikationshilfsmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7043). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(1493)

Technites AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Kunst-
stoff- und Kautschuk-Verarbeitungsmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 363). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
20.12.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(1494)

Consytra GmbH, in H i n w i l , Im Tobel 5, 8340 Hadlikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 01. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwarzenbach, Robert,
von Horgen, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Wagner,
Esther, von Ebnat-Kappel, in Hinwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

17.01.2000

(1495)

GSZ Plattenbeläge GmbH, in  B i r m e n s d o r f

Z H ,

Lieli-

strasse 2A, 8903 Birmensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere im Bereich Plattenbe-
läge; kann mit solchen Produkten handeln sowie Vertretungen überneh-
men. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gisinger, Rainer, von Jenaz, in Dietikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.–; Stutz, Karl, von Fehraltorf, in Birmensdorf ZH, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Zahnd, Richard, von Rüschegg, in Aedermannsdorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

17.01.2000

(1496)

Sardegna Reisen GmbH, in S t ä f a , Laubisrütistrasse 88, 8713 Ueri-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 12. 1999, 23. 12. 1999. Zweck: Vermittlung von Ferienwoh-
nungen, Häusern, Pauschalreisen, Hotelunterkünften, Flugreisen, ins-
besondere in und nach Sardinien; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum kaufen, verkaufen, mieten oder ver-
mieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kaup-Leopold, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in
München (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Arx, Paul, von
Egerkingen, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.01.2000

(1497)

AA Financial GmbH, in  Z ü r i c h , Finanz- und Koordinationsdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2520). Statutenänderung: 5. 01. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

17.01.2000

(1498)

AVR GmbH, in  D ä l l i k o n , Dienstleistungen, Verkauf und Repara-
turen im Bereich der Unterhaltungselektronik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5952). Statu-
tenänderung: 5. 01. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

21. 1. 2000

No 15 – 461

terschriften: Jurak, Branko Nicola, von Teufen AR, in Schlieren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Mike Richard, von Grafenried, in Dällikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

17.01.2000

(1499)

Bosshardt Bau GmbH, in U s t e r , Bauarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4049). Statu-
tenänderung: 30. 11. 1999. Domizil neu: Brunnenstrasse 10, 8610 Uster.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshardt-
Mettler, Maria Luisa, von Maur, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshardt, Urs Adrian,
von Maur, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

17.01.2000

(1500)

Efendiler GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants und Imbiss-
ständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4972). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.

17.01.2000

(1501)

Interstudy GmbH, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Organisation von
Reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 1998, S. 2557). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mojzis, Milan, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Cosmolingua AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

17.01.2000

(1502)

Politas GmbH, bisher in S e u z a c h , Erbringen von Leistungen im
Bereich Sicherheitsdienst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,

S. 7154).

Statutenänderung:

16. 12. 1999. Sitz neu:A d l i k o n . Domizil neu: Dätwilerstrasse 5, 8452
Niederwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard,
Hans-Ulrich, von Urtenen, in Adlikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 40’000.– [bisher: in Seuzach]; Aeberhard, Heidi, von Urtenen, in
Adlikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Seuzach].

17.01.2000

(1503)

Tibetan Culture Promotion TCP GmbH, in Z ü r i c h , Realisierung
von Veranstaltungen zum Thema Tibet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6741). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Serfözö, Sascha, von Hombrechtikon, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

17.01.2000

(1504)

MID Management Information Delivery GmbH, in  Z ü r i c h , EDV-
Beratungsdienstleistungen und Handel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6591). Firma neu: MID
Management Information Delivery GmbH in Liquidation. 
Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.01.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reymond Jou-
bin, Jean-Claude, von Les Bayards, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

17.01.2000

(1505)

NPP New Publishing Production GmbH in Liquidation, in U s t e r ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1995, S. 6643). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(1506)

Sparkasse Männedorf Raiffeisenbank, in  M ä n n e d o r f , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1956). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zollinger, Werner, von Männedorf, in Männedorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dubs, Evelyn C., von Zürich,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(1507)

Verband des Schweizerischen Maschinen- und Werkzeughandels, in
Z ü r i c h , Genossenschaft bezweckt, die wirtschaftlichen Interessen
des Handels in der Schweiz mit Maschinen und Werkzeugen für die Me-
tall-, Holz- und Kunststoffbearbeitung zu fördern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3503). Postadresse neu: Verband des
Schweiz. Maschinen- und Werkzeughandels, Hermann Ehrbar, Buch-
haldenstrasse 10, 8610 Uster.

17.01.2000

(1508)

Sankirtan-Verein, in  Z ü r i c h , Bergstrasse 54, 8032 Zürich. Post-
adresse: Sankirtan-Verein, Postfach 116, 8030 Zürich, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 11. 1999. Zweck: Studium, Praktizieren,
Bekanntmachen und Lehren der Vaishnava-Kultur und -Philosophie
auf der Grundlage der Bücher von Sri Sriman A.C. Bhaktivedanta
Swami Prabhupada (Srila Prabhupada). Mittel: Beiträge der Mitglieder;
anderweitige Unterstützungen, Zuwendungen, Spenden, Vermächt-
nisse; Eintrittsgelder oder Kollekte von öffentlichen Veranstaltungen;
Einkünfte aus dem Verkauf von Büchern, Magazinen, Tonträgern oder
anderen Artikeln; Einkünfte aus dem Verkauf von geweihten Nah-
rungsmitteln (Prasadam) und andere rechtmässige Einkünfte in Über-
einstimmung mit den Zielen des Vereins. Organisation: Vereinsver-
sammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Ein-
getragene Personen: Bühler, Alfred, von Dietikon, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Accola, Jakob, von Davos, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisiger, Hans, von
Hauenstein-Ifenthal, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.01.2000

(1509)

Zürcher Kantonalbank, in  Z ü r i c h , Die Bank hat den Zweck, zur Lö-
sung der volkswirtschaftlichen und sozialen Aufgaben im Kanton beizu-
tragen, Öffentlichrechtliche Anstalt (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Domeisen, Kurt, von Eschenbach SG, in Rüti ZH, M des BR, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bachofen, Markus, von Zürich, in Langnau
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellaggio, Andrea Marco,
von Lugano, in Locarno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acker-
mann, Irene, von Zürich und Eschenbach SG, in Wallisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Benn, Simin, von Diemtigen und Zollikon, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Bloch Bachmann, Irene, von Müm-
liswil-Ramiswil und Sternenberg, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Büttiker, Andreas Martin, von Olten, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Frauchiger-Zobel, Dorin Cornelia, von Eriswil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Hans Rudolf, von Rei-
goldswil, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Hagenbuch, Albert,
von Affoltern am Albis und Oberlunkhofen, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hefele, Andreas, von Zürich, in Hinwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Just, Reto, von Maienfeld, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keusch, Ernst, von Merenschwand, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kölliker, Thomas, von Rohr-
bach, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Köstli, Claudia, von

Steckborn, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Kupferschmid,
Ottilia Margrit, von Sumiswald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Locher, Heinz, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Goetschi, Markus Erich, von Galmiz und Opfikon, in Nieder-
glatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Petzet, Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Quirino, Lu-
ciano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ragazzi, Marco, von Vaz/Obervaz, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruf, Daniel, von Volken, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schläpfer, Stephan Rudolf, von Wald AR, in Rümlang,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schlenker, Bruno Ernst, von Thalwil, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Ernst, von Spreiten-
bach, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Vivian-Reto,
von Hemberg, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Walter, von Nesslau, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer, Walter, von Knutwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Peter, von Leutwil, in Killwangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bertschi, Doris, von Zürich und Dürrenäsch, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Olivary, Claude, von Stallikon, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Peter, von Wal-
zenhausen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuster,
Elmar, von Eschenbach SG, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Passanah, Timothy, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rathgeb, Ernst, von Meilen, in Bonstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sutter, Heinz, von Büren an der Aare und Wä-
denswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Wal-
ter, von Seon, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stai-
ger, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bertschinger, Roger, von Zumikon, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bryner, Peter, von Zürich und Möriken-
Wildegg, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehrensperger,
Bernhard U., von Kloten und Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steimen, Hanspeter, von Waltenschwil, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Morf, Barbara, von Häggenschwil und Nürens-
dorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Rattaggi, Mattia, von
Cama, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bigger, Roger, von
Vilters-Wangs, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; List, Da-
niel, von Sevelen, in Wolfhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amez-Droz, Walter, von La Chaux-de-Fonds und Le Locle, in Dürnten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bader, Roman, von Langenbruck, in
Hallau, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunschweiler, Remo, von Er-
len und Riedt, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggli, Ro-
ger, von Laufen-Uhwiesen, in Menziken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eibel, Reto, von Krinau, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Günther, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lopez, Lionel Olivier, französischer Staats-
angehöriger, in Geltwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Messikommer,
Lukas Werner, von Uster und Wetzikon, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Stefan, von Zürich, in Buttwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kuhn, Sibylle, von Dottikon, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schär, Daniel, von Huttwil, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Illi, Liselotte, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied des Bank-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pedergnana, Dr. Maurice Richard
Harvey, von Winterthur und Oberembrach, in Winterthur, Mitglied des
Bankrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bossi, Maurus, von Zürich
und Tiefencastel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Cuénod, Antoine Bernard, von Vevey
und Corsier-sur-Vevey, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fischer, Anja, von Zü-
rich und Seon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Fischer, Hans, von Möriken-Wildegg
und Ennetbaden, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glau-
ser, Markus, von Mötschwil, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Guhl, Gert, von Orma-
lingen, in Dänikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Honegger,Werner, von Wald ZH, in Wald ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fehraltorf]; Luginbühl,
Peter, von Schlosswil und Zürich, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Berikon]; Lütscher, Markus, von Haldenstein, in
Freienwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martensson, Per-Anders,
von Wetzikon, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Rose, Marcel, von Horgen, in Wangen-
Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Rosenthaler, René, von Rheinfelden, in Bubikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sidler, Daniel, von Küssnacht am Rigi, in Brütten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sieg,
Martin, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Straub, Rodolfo, von Vicosoprano, in Oberrieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umbach, Max Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälchli, Daniel, von Seeberg, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walliser, Dieter, von Mosnang und Rüti ZH, in Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Ruedi, von Löhningen, in
Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Ackeret, Marianne, von Seuzach, in Dürnten, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Egg bei Zürich]; Aebi, Stefan,
von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; Baertschi, Marcel Gerhard, von Kloten und Lützelflüh, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kloten]; Baumgart-
ner, Stefan René, von Berg TG, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner-Schindler, Brigitte, von Rüti GL und Mollis, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schindler, Brigitte,
von Rüti GL]; Beer, Gabriel, von Zürich und Trub, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Berchtold, Hans, von Busswil bei Melchnau, in
Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernet, Linus, von Gommis-
wald und Meilen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bert-
schi, Stefan, von Zürich, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Big-
ger, Corina, von Mels und Vilters-Wangs, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bizzarri Lugano, Sandra, von Basel und Neuenhof, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bizzarri, Sandra,
von Basel]; Blättler, Edy, von Hergiswil NW, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Bollmann, Marianne, von Stäfa
und Münsterlingen, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]; Bölsterli, Jürg, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Botrugno, Michele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Breiter, Hans Peter,
von Kilchberg ZH, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Kloten]; Brokhues, Antje, von Moosleerau, in Kütti-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruggisser, Beatrice, von Wohlen
AG, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Buchs, Roger,
von Jaun, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler,
Jonathan Bernhard, von Rothrist, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Bühler, Reto, von Wildberg, in Heng-
gart, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühlmann, Patrick, von Reiden, in
Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bassersdorf];
Bundschuh, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Reichenau (Deutschland)]; Burger,
Thomas, von Freienwil, in Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürgi, Rolf, von Erlinsbach, in Freienbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Caflisch, Cornelia, von Zürich und Hohenrain, in Maur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Camenzind, Peter, von Gersau, in
Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Capaul, Pascal Marcel, von Lum-
brein, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zug]; Dänzer,

Rolf, von Frutigen, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Pa-
ola, Domenico, von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Dü-
rig, Beatrice, von Wartau und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Rissi, Beatrice, von Wartau]; Eckstein, Ste-
phan, von Urdorf, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Geroldswil]; Egger, Daniela, österreichische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, René, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Eisenegger, Marc, von
Hasle LU, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Obstal-
den]; Epprecht, Thomas, von Wildberg, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fahrni, Adrian, von Unterlangenegg, in Wetzikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fäller, Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fäs, Peter, von Rich-
terswil und Schöftland, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Richterswil]; Federspiel, Beat, von Leutwil, in Uetikon am See,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Meilen]; Felix, Barbara, von
Parpan, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Felix, Roger, von
Haldenstein, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Alfred
Heinz, von Uster, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Hombrechtikon]; Gabrielli, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gachnang, Rainer, von Zürich,
in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Gähwiler, Peter, von Kirch-
berg SG, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Gantner, Ga-
briela, von Flums, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser,
Jacqueline, von Zürich und Hallau, in Hünenberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gaugler Steiner, Constanze, von Zürich und Frutigen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gaugler, Constanze, von
Zürich]; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Bonstetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Graf, Martin, von Rafz, in Dietlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Gratzfeld, Michael, von
Neuendorf, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Grélat, Mar-
cel, von Basel und Courtemaîche, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grupp, Thomas Matthias, von Rietheim, in Turbenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grüter, Silvia, von Zürich, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nürensdorf]; Güdemann, Pa-
trik, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Haab,
Stefan, von Meilen und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hahn, Maja, von Grabs und Zürich, in Niederhasli, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hansen, Andreas, von Zürich, in Wetzikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hatzi, Roger, von Zürich, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien; Häusler, Rolf, von Unterägeri, in Nieder-
glatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Hertach, An-
drea Yvonne, von Niederurnen und Hohentannen, in Russikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Holzgang, Urs, von Küssnacht am Rigi, in
Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Höner, Beat, von Zürich, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Doris, von Zollikon
und Winterthur, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Emil, von Appenzell, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Richterswil]; Hubmann, Patrick, von Bichelsee-Balterswil, in
Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubschmid, Georg, von
Rüderswil, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Thomas,
von Wuppenau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Humbel, Daniel, von Untersiggenthal, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hüsser, Ramon, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Hutter, Roland
Benedikt, von Diepoldsau, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Rümlang]; Kaffarnik, Silvia, von Langnau am
Albis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kern, Andreas, von
Zürich, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Killer, Gregor, von
Lenzburg und Gebenstorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kioulafas-Isler, Klara, von Richterswil, in Freienbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Klingenhegel, Martin, von Wetzikon, in Zell ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kneusslin, Anita Inge, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Knupfer, Peter,
von Arvigo, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Urs, von
Hundwil, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Krebs Voser,
Gabriela, von Winterthur und Neuenhof, in Neftenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Krebs, Gabriela, von Winterthur]; Kressibu-
cher, Thomas, von Lengwil, in Warth-Weiningen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Müllheim]; Krienbühl, Roland, von Rothenthurm,
in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kübler, Jürg H., von Frauen-
feld, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lämmler, Daniel, von
Herisau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wald
ZH]; Lander, Erwin Andreas, von Frenkendorf, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lehmann, Rudolf, von Zofingen, in Thalheim AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lenz, Dr. Stephan, von Niederhelfen-
schwil und Waldkirch, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Les-
ner, Monika, von Bäretswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lütolf, Andreas, von Trimbach, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mäder, Rolf, von Zürich, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Männle, Erich, von Dübendorf, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Marfurt Stalder, Claudia, von
Littau und Schüpfheim, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Mettmenstetten]; Marti, Frank, von Rüttenen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Daniel, von Krinau, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Volketswil]; Martin,
Joaquin, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Opfikon]; Mascia, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Didier, von Willadin-
gen, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gerolds-
wil]; Mazotti, Marc, von Visp, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Messmer, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Möri,André, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Muri, Yvonne, von Seftigen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ott, Richard, von Zürich und Hofstetten
bei Elgg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Stefan, von Zü-
rich und Auenstein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Peraro-
Fässler, Beatrice, von Rehetobel und Zürich, in Urdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Schlieren]; Plüer, Ole, von Grindelwald
und Vich, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pomp, Dr.
Betty, deutsche Staatsangehörige, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rappl, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Glattfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Stefan, von Kerns, in Weinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Richter, Thomas, von Embrach, in
Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rihs, Martin Urs, von Saf-
nern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Roffler, Hans-Michel,
von Furna, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Tho-
mas, von Bolligen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer,
Urs, von Zürich, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth,
Cornelia, von Erlinsbach, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Markus, von Grosshöchstetten, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rotschi, André, von Genf und Welschenrohr, in
Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudischhauser, Claudia, von
Turgi und Schaffhausen, in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Rüedin, Nicole, von Morschach, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Petra, von St. Gallenkappel, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Rütti,
Michael, von Affeltrangen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rutz-Milicevic, Sandra, von Thalwil und Wildhaus, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Meilen]; Sägesser, Ernst, von Thun-
stetten, in Tägerig, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau];
Schäfle, Michael, von Aarau, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schärer, Sabine, von Kappel am Albis, in Bonstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schätti, Hans Peter, von Lachen, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaub Atukeren, Regula, von

462 – No 15

21. 1. 2000

Boniswil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; Schenk, Alexander, von Röthenbach im Emmental, in Ennet-
baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schickli, Michael, von Winter-
thur, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Opfi-
kon]; Schiffmann, Pascal, von Genf und Homberg, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schnell, Herbert, von Güttingen, in Hochfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schönenberger Wick, Diana, von Basel
und Zuzwil SG und Nuglar-St. Pantaleon, in Gaiserwald, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schütz, Raphael, von Stadel, in Stadel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Glattfelden]; Schwarz, Jacqueline, von
Trubschachen, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Küsnacht ZH]; Sergi, Agata Carmela, italienische Staatsangehö-
rige, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Witten-
bach]; Sever, Marko, von Sternenberg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Siegfried, Jürg, von Elgg, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sigg, Pascal, von Basel und Schaffhausen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spiess, Priska, von Zürich, in Herrliberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Jürg, von Egg, in Schwerzenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stamm, Martin, von Thayngen, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Andreas, von Menzingen, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Staub, Chri-
stian, von Wohlen bei Bern, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stauch, Marcel, von Wetzikon, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stecher, Heinz, von Uster, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uster]; Stolz, Daniel, von Buch
am Irchel, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Stricker, Ro-
land, von Zürich, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Da-
niel, von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer,
Robert, von Basel und Kestenholz, in Röschenz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stutz, Theresia, von Winterthur und Matzingen, in Opfikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann-Glaus, Adelheid Anna, von
Affeltrangen und Gossau ZH, in Affeltrangen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Illnau-Effretikon]; Tschuppert, Nicola Julia, von Zü-
rich und Grosswangen, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Uetz Moor, Gertrud, von Sumiswald und Niederglatt, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Uetz, Gertrud, von Sommeri];
Verde-Gall, Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vetter, Philipp, von Lommis und Affeltrangen, in
Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; von Wartburg, Philipp, von
Zürich und Rohrbach, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; We-
ber Gloor, Daniela Carla, von Netstal und Bürglen TG, in Buchs ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Weber, Daniela Carla, von Netstal,
in Regensdorf]; Wiederkehr, Reto, von Spreitenbach, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Wildhaber, Michael, von
Flums, in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Daniel,
von Vilters-Wangs, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Zen-
klusen, Daniel, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zweidler, Ursula, von Hinwil und Bachs, in Bäretswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

17.01.2000

(1510)

Abraxas Informatik AG, in  Z ü r i c h , Waltersbachstrasse 5, 8006 Zü-
rich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Abraxas
Informatik AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons St. Gallen.
Zweck Hauptsitz: Erbringung von Informatik- und damit zusammen-
hängender Beratungsdienstleistungen hauptsächlich für öffentliche Ge-
meinwesen und Organisationen mit öffentlicher Zweckbestimmung;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen: Berger, Primus, von Zug, in
Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Alfred, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Resegatti, Renato, von Pura, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Beat, von Vals, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Daniel, von Fislisbach, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Peter, von
Fislisbach, in Bülach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luchsinger,Alfred, von Nidfurn, in Stallikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mauron, Felix, von Ependes FR, in Eg-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeier-Iten, Theres, von Aesch
LU, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(1511)

HS-Holding AG, in  R ü s c h l i k o n , Loostrasse 3, 8803 Rüschlikon,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: HS-Holding
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schindellegi.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Schwyz. Zweck Hauptsitz: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an In- und ausländischen Gesellschaften; kann Wertschriften, Lizenzen
und Patente erwerben und veräussern, sich in jeder geeigneten Form an
Gesellschaften beteiligen. Eingetragene Personen: Schärer, Rolf, von
Horgen, in Feusisberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

17.01.2000

(1512)

ALRES Allgemeine Rechtsberatung Steiger lic.iur. , in  Z ü r i c h , Ot-
tenweg 35, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allge-
meine Rechtsberatung. Eingetragene Personen: Steiger, Liliane, von
Stäfa, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1513)

Anthamatten, in  B o n s t e t t e n , Im  Schachenhof 28, 8906 Bonstet-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, ins-
besondere Übernahme von Managementmandaten auf Zeit. Eingetra-
gene Personen: Anthamatten, Roman, von Visp und Saas Grund, in
Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1514)

ARCHITEKTA, Marcel Ackermann, in  Z ü r i c h , Schürliweg 1, 8046
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Totalunter-
nehmung/Generalunternehmung, Projektierung, Planung und Errich-
tung von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen:Ackermann, Marcel, von Kaisten, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

17.01.2000

(1515)

Caroline Weder, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 9, 8004 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Mode, insbesondere Anbieten eines Schnittservices mittels
CAD-System (Lectra). Eingetragene Personen: Weder, Caroline, von
Zürich, in Naters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1516)

Claude Courtine Investment Management, in  M ä n n e d o r f , Glär-
nischstrasse 188, 8708 Männedorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anlageberatung und Vermögensverwaltung. Eingetragene Per-
sonen: Courtine, Claude, von Savièse und Genf, in Männedorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1517)

J. Bamert Elektro- und Telefon-Installationen, in  Z ü r i c h , Griesern-
weg 34, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Elektro- und Telefon-Installationen. Eingetragene Personen: Ba-
mert, Joseph, von Tuggen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1518)

Marcel Renner AC Sanitär, in  P f ä f f i k o n , Im  Platz 18, 8330 Pfäffi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführen von Sanitärinstal-
lationen, Übernahme von Sanitärarbeiten diverser Art sowie Betrieb ei-
nes Akkord-Sanitärgeschäftes. Eingetragene Personen: Renner, Marcel,
von Flurlingen, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1519)

Nippon Training-Reiz, in  U r d o r f , Birmensdorferstrasse 136, 8902
Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Schule für
japanische Kampfsportarten insbesondere Karate. Eingetragene Perso-
nen: Reiz, Haris, von Dietikon, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.01.2000

(1520)

Pacho Pollo D. Ochsner, in K l o t e n , Zielgasse 8, 8302 Kloten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck:Verkauf und Zubereitung von Grilladen
und Geflügelprodukten. Eingetragene Personen: Ochsner, Daniel, von
Zürich, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jadraque, Pablo, von
Kloten, in Kloten, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1521)

Riedweg Personalmanagement,

in W i n t e r t h u r ,

Zürcher-

strasse 123, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Per-
sonalberatung aller Branchen und Hierarchiestufen jedoch nur Feststel-
lenvermittlung. Eingetragene Personen: Riedweg, Benedict, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1522)

Saner Consulting, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,

Riedmühle-

strasse 23h, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmens-und  Managementberatung, Betriebsorganisation  und
-konzeption. Eingetragene Personen: Saner, Roland Urs, von Zürich, in
Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1523)

Siegrist Consulting, in Z ü r i c h , Limmattalstrasse 52, 8049 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Finanzprodukten und
Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art sowie Beratung auf die-
sem Gebiet. Eingetragene Personen: Siegrist, Hans Rudolf, von Meister-
schwanden, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1524)

Stankowski Deskcom Marketing Informatik, in  V o l k e t s w i l , Ge-
erenstrasse 34 a, Kindhausen, 8604 Voketswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit EDV-IT Geräten sowie Hard- und Software.
Softwareentwicklung. Eingetragene Personen: Stankowski, René, von
Rüti ZH, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1525)

Tauchschule Happy Bubbles Detlev Hess, in  B ü l a c h , Gartematt 5,
8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tauchsportfachge-
schäft und Tauchschule. Eingetragene Personen: Hess, Detlev Karl Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Oberweningen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Hess, Claudia, von Adliswil, in Oberweningen, mit Ein-
zelunterschrift.

17.01.2000

(1526)

Christian Meier, Gartenbau, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Garten-
unterhalt, -umänderungen und -neuanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5189). Domizil neu: Äussere Grund-
strasse 17, 8910 Affoltern am Albis.

17.01.2000

(1527)

Garage Hagmann, in W i n t e r t h u r , Service und Reparaturen von
Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 16. 02. 1983, S. 545). Firma
neu: Schulbusbetrieb Ernst Hagmann. Zweck neu: Anbieten von Schul-
kinder- und anderen Personentransporten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirsiger, Peter, von Pfaffnau, in Neften-
bach, mit Einzelprokura.

17.01.2000

(1528)

KONKRET Marketing + Kommunikation, Rosanna Lopomo, in Z ü -
r i c h , Konkretisierung von Ideen und Visionen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6875). Domizil neu: Streulistrasse 3, 8032
Zürich.

17.01.2000

(1529)

von Arx Forstunternehmung, bisher in R ü t i Z H , Ausführen von
Forst- und Gartenbauarbeiten sowie Handel mit Holz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4932). Sitz neu: H i n w i l . Domizil
neu: Niederorn, 8342 Wernetshausen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Arx, Andreas, von Egerkingen, in Hinwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rüti ZH].

17.01.2000

(1530)

Dini Parkett, D. Maliqi, in  Z ü r i c h , Erneuern von Parkettböden, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1251). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 06.12.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
13.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(1531)

Epta-Dienstleistungen, Rosemarie Kunz, in  Z ü r i c h , Türkisch-
Uebersetzungen und Sprachausbildungen sowie Vermittlung von Rei-
sen und Krediten, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1993, S. 1937).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.01.2000

(1532)

Jäggi Elektrohaushalt, in M ä n n e d o r f , Beratung im Bereich
Küchentechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7302).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.01.2000

(1533)

Magnum Natursteinheizung, Markus Ammann-Kühne, in W e t z i -
k o n , Handel mit Natursteinheizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 243
vom 20. 10. 1987, S. 4089). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

17.01.2000

(1534)

Pre Senta Business-Mobile D. Soolfrank, in U s t e r , Verkauf von
Büro-, Präsentations- und Konferenzfahrzeugen sowie Beratung in die-
sem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995, S. 1421). Die
Aktiven und Passiven sind an die "Presenta Soolfrank &amp; Co", in Uster,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17.01.2000

(1535)

Presenta Soolfrank &amp; Co, in U s t e r , Nossikerstrasse 22, 8610 Uster.
Postadresse: Presenta Soolfrank &amp; Co, Postfach 214, 8613 Uster, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Ausführen
von Fahrzeugüberführungen und Fahrzeugtransporten für Garagen und
Firmen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Pre
Senta Business-Mobile D. Soolfrank", in Uster, mit Aktiven und Passi-
ven. Eingetragene Personen: Soolfrank, Darko, von Uster, in Russikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Soolfrank, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(1536)

Stähli &amp; Partner, Treuhand und Finanzberatung, in  V o l k e t s w i l ,
Uebernahme von Treuhandaufträgen aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3380). Firma neu: Stähli Fiechter &amp;
Co Financial Partners. 
Zweck neu: Strategisches und operatives Finanz-
management von kleinen und mittleren Unternehmen. Aufbau und Or-
ganisation des Finanzwesens. Planung und Steuerung der Finanzen, Be-
ratung in Steuer-,Vorsorge- und Versicherungsfragen. Führen der Buch-
haltung, insbesondere Finanz-, Debitoren-, Kreditoren-, Lohn- und Be-
triebsbuchhaltung.

17.01.2000

(1537)

Tsai Niedermann &amp; Co Import &amp; Export, bisher in U i t i k o n , Import
und Export von sowie Vertrieb von Waren aller Art, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7123). Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Rossackerstrasse 124, 8047 Zürich.

17.01.2000

(1538)

Bühlmann &amp; Partner in Liquidation, in S t a d e l , Herstellung von
Drucksachen-Erzeugnissen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 06. 08. 1998, S. 5429). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 06.01.2000 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht worden.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

17.01.2000

(172)

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7705, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5016 vom 8. 11. 1999. Schweizerische Radio- und
Fernsehgesellschaft (SRG), 
in B e r n , Die Gesellschaft veranstaltet
mit ihren Regionalgesellschaften Radio- und Fernsehprogramme usw.
Verein (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7933). Uebersetzungen des
Namens richtig: (Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR))
(Società svizzera di radiotelevisione (SSR)) (Societad svizra da radio e
televisiun (SSR))
.

17.01.2000

(173)

GMB Air + Eau AG, in B e r n , Erbringung von Ingenieur-Dienstlei-
stungen (Projektierung, Planung, Expertisen), insbesondere in den Be-
reichen Gebäude- und Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 1999, S. 5211). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niklaus, Ursula, von Münchringen, in Jegenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Köhlin, Bruno, von Basel, in Bremgarten
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(174)

GMB Beteiligungen AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5211). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Köhlin, Bruno, von Basel, in Bremgarten bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(175)

GMB Liebau AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, insbesondere Mehrfamilienhäuser usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5211). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaderli, Kurt, von Walterswil BE, in Alchenflüh,
mit Kollektivprokura zu zweien; Köhlin, Bruno, von Basel, in Bremgar-
ten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(176)

GMB Metallgewerbe und Haustechnik AG, in B e r n , Führung einer
gewerblichen Unternehmung der Metall-Branche usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5248). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niklaus, Ursula, von Münchrin-
gen, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Köhlin, Bruno, von
Basel, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(177)

GMB Promet AG, in B e r n , Förderung und Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niklaus, Ursula, von Münchringen, in Jegenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kaderli, Kurt, von Walterswil BE, in Alchenflüh,
mit Kollektivprokura zu zweien; Köhlin, Bruno, von Basel, in Bremgar-
ten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(178)

Jakob Altikofen AG, in I t t i g e n , Handel mit Getränken, Lebensmit-
teln und Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 1997, S. 8489). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
kob, Fred Thomas, von Ittigen, in Worblaufen,Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Jakob-Salzmann, Marlis, von Ins und Ittigen, in Ittigen, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin]; Jakob,
Alfred, von Ins und Ittigen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

17.01.2000

(179)

DATAMETRICS SYSTEMS HOLDING AG, in B e r n , Halten von
Beteiligungsrechten an juristischen Personen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Webb, Reginald Harry William, von Grossbritannien, in
London (GB), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

17.01.2000

(180)

IS Infrastructur-Solutions GmbH, in B e r n , Landhausweg 10, 3007
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 12. 1999, 13. 01. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen jeder Art im Informatik-Bereich; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schnidrig, Kurt, von Grächen, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Schnidrig, Willy, von Grächen, in Adelboden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

17.01.2000

(181)

PC Land GmbH, in B e r n , Handel mit Hard- und Software für Perso-
nal-Computer und andere EDV-Komponenten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5166). Firma
neu: PC Land GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil in der statutarischen
Sitzgemeinde mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lambrigger, Marcel, von Fiesch, in Naters, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Tuck, Yuen Leong, von Malaysia, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

17.01.2000

(182)

IM plus Consulting GmbH, in  M ü h l e b e r g , Ausführung von Bera-
tungsmandaten sowie Erbringen aller Dienstleistungen, die zum Tätig-
keitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3474). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Gurmels (SHAB
Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 112).

17.01.2000

(183)

Baugenossenschaft Oberdorf-Gerzensee in Neuenegg, in  N e u -
e n e g g , Pfrundstrasse 24, 3176 Neuenegg, Genossenschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 07. 1999, 18. 11. 1999, 13. 01. 2000. Zweck:
Preisgünstiger, gemeinnütziger Wohnungsbau in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinne des Wohn- und Eigentumsförderungsgesetztes (WEG)
sowie entsprechender kantonaler und kommunaler Erlasse unter Aus-
schluss jeder spekulativen Absicht; sie kann Grundstücke erwerben und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Anteilscheine: Es werden auf
den Namen lautende Anteilscheine zu CHF 1’000.– ausgegeben. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet einzig das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftung
oder Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen. Pflichten: Je-
des Mitglied hat mindestens einen Anteilschein zu zeichnen und einzu-

21. 1. 2000

No 15 – 463

bezahlen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lerf, Ro-
ger, von Leibstadt, in Gerzensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meller, Adrian, von Lützelflüh, in Toffen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Concepcion Ablondi, Ana Maria, von
Spanien, in Neuenegg, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.01.2000

(184)

Autogaragen Lanz Paoluzzo AG Zweigniederlassung Garage Edwin
Lanz, 
in B e r n , Papiermühlestrasse 11, 3013 Bern, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Autogaragen Lanz Paoluzzo
AG (Autogarages Lanz Paoluzzo SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: 08.06.1999. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 16.07.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr.
248 vom 21.12.1999 Seite 8633]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Auto-
garage mit Filialbetrieben im Gebiet Bern und Biel, Handel mit Lastwa-
gen und Personenautos, mit Benzin, Oel und Autozubehör sowie Ver-
trieb der mit diesen Gewerben in Zusammenhang stehenden Bedarfs-
artikel; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Küng, Christoph, von Aristau und Allmendingen, in All-
mendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurlinden,
Bruno, von Zofingen, in Orpund, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ecclesia-Steiner, Ursula, von Utzenstorf, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Stefan, von Aristau und
Bern, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(185)

Autogaragen Lanz Paoluzzo AG Zweigniederlassung Garage Edwin
Lanz, 
in B e r n , Freiburgstrasse 451, 3018 Bern, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Autogaragen Lanz Paoluzzo AG
(Autogarages Lanz Paoluzzo SA). Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: 08.06.1999. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 16.07.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr. 248
vom 21.12.1999 Seite 8633]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Autogarage
mit Filialbetrieben im Gebiet Bern und Biel, Handel mit Lastwagen und
Personenautos, mit Benzin, Oel und Autozubehör sowie Vertrieb der
mit diesen Gewerben in Zusammenhang stehenden Bedarfsartikel; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Perso-
nen: Küng, Christoph, von Aristau und Allmendingen, in Allmendingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurlinden, Bruno, von
Zofingen, in Orpund, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ecclesia-Steiner, Ursula, von Utzenstorf, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küng, Stefan, von Aristau und Bern, in Belp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Härry, Kurt, von Birrwil,
in Wabern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied.

17.01.2000

(186)

Autogaragen Lanz Paoluzzo AG Zweigniederlassung Garage Edwin
Lanz, 
in  K ö n i z , Schwarzenburgstrasse 142, 3097 Liebefeld, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Autogaragen Lanz
Paoluzzo AG (Autogarages Lanz Paoluzzo SA). Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: 08.06.1999.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.07.1999 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999 Seite 8633]. Zweck Hauptsitz: Betrieb ei-
ner Autogarage mit Filialbetrieben im Gebiet Bern und Biel, Handel
mit Lastwagen und Personenautos, mit Benzin, Oel und Autozubehör
sowie Vertrieb der mit diesen Gewerben in Zusammenhang stehenden
Bedarfsartikel; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen.
Eingetragene Personen: Küng, Christoph, von Aristau und Allmendin-
gen, in Allmendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurlinden, Bruno, von Zofingen, in Orpund, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ecclesia-Steiner, Ursula, von Utzenstorf, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Stefan, von
Aristau und Bern, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaller, Peter, von Wünnewil-Flamatt, in Köniz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

17.01.2000

(187)

Autogaragen Lanz Paoluzzo AG, in B e r n , Betrieb einer Autogarage
mit Filialbetrieben im Gebiet Bern und Biel usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8633). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ecclesia-Steiner, Ursula, von Utzenstorf, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Territet-Veytaux];
Graf, Bruno, von Rehetobel, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied. Zweigniederlassung neu: Bern Bern
(Bern-Bümpliz) Köniz.

17.01.2000

(188)

Randstad (Schweiz) AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Personalsektor usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6128), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Kurt, von Gränichen, in
Widen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüegg, Peter, von Dübendorf und Wila, in Forch, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(189)

MM’s Marianne Müller Schreibbüro, in  M ü n s i n g e n , Schreibbüro,
Einzelfirma   (SHAB   Nr. 59   vom  25. 03. 1999, S. 1957). Firma  neu:
M. MÜLLER. Zweck neu: Dienstleistungen im Bürobereich, insbeson-
dere Schreibarbeiten, Versände, Organisation, Beratungen und Liefer-
service.

17.01.2000

(190)

Corbetti, Hosmann + Co. VIA Autovermietung, in  K ö n i z , Betrieb
einer Autovermietung, insbesondere Kleinbusse und Transportfahr-
zeuge, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996,
S. 4258). Firma neu: Silvio Corbetti, VIA Autovermietung. Domizil neu:
Landorfstrasse 40, 3098 Köniz. Rechtsform neu: Einzelfirma. Zweck
neu: Betrieb einer Autovermietung, insbesondere Personenwagen,
Kleinbusse und Nutzfahrzeuge. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des unbeschränkt haftenden Gesellschafters Hosmann, Peter
und der Kommanditäre Corbetti, Orlando und Hosmann, Michel aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Sämtliche Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft wachsen dem unbeschränkt haftenden Gesellschafter Cor-
betti, Silvio an, der das Geschäft gemäss Art. 579 Abs. 1 OR unter der
Firma "Silvio Corbetti, VIA Autovermietung" als Einzelfirma fortführt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hosmann,
Peter, von Englisberg, in Moosseedorf, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Corbetti, Orlando, von Biel BE, in Ga-
sel, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hosmann, Michel, von Englisberg, in Moos-
seedorf, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Corbetti, Silvio, von Biel BE, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

17.01.2000

(99)

Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 78, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2417 vom 23. 12. 1999. Pauli Elektro AG Burgdorf, in
B u r g d o r f ,

Installation sämtlicher Starkstrom-, Telefon- und

Schwachstromanlagen sowie aller übrigen Arbeiten, die ins Elektrofach
einschlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000,
S. 78). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ballmoos-Pauli,
Fritz, von Burgdorf und Heimiswil, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: mit Einzelunterschrift].

17.01.2000

(100)

Mega-Pet-Service AG, in  A f f o l t e r n i m E m m e n t a l , Unt. Wal-
trigen 113c, 3463 Häusernmoos,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 01. 2000. Zweck: Therapie und Ausbildung von Tieren,
Import und Export von Artikeln für Tiere sowie Erbringung aller damit
in Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.01.2000: von Jan
Zinsel, in Häusernmoos, einen PW Subaru 1.8 Turbo Kombi, Jg. 1989, so-
wie einen PC Compaq und einen Laserdrukker HP zum Preis von insge-
samt CHF 9’000, wofür  dem  Sacheinleger 9 voll liberierte Inhaberaktien
zu je CHF 1’000 ausgegeben werden. Sacheinlage: gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 13.01.2000: von Rolf Liniger, in Weier im Emmental, Büro-
mobiliar, eine PC-Anlage Siemens Nixdorf, eine Hundezwinger-Anlage,
Beissarme sowie 2 Schutzanzüge zum Preis von insgesamt CHF 26’000,
wofür dem Sacheinleger 26 voll liberierte Inhaberaktien zu je CHF 1’000
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: SHAB. Eingetragene Personen: Zinsel, Jan, von Signau, in Häu-
sernmoos im Emmental (Gemeinde Affoltern im Emmental), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Sandra, von Pfäfers, in Häu-
sernmoos im Emmental (Gemeinde Affoltern im Emmental), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liniger, Rolf, von Wohlen bei Bern,
in Weier im Emmental (Gemeinde Affoltern im Emmental), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Integral Beratung GmbH, in Haut-
Vully, Revisionsstelle.

17.01.2000

(101)

Z &amp; B Holding AG, in  R ü d e r s w i l , c/o Peter Beutler, Zollstr. 14,
3436 Zollbrück, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2000. Zweck: Erwerben und Halten von Beteiligungen an Unter-
nehmungen jeglicher Art. Kann Liegenschaften erwerben, überbauen,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
Hanspeter Röthlisberger, Mexiko, und Fritz Siegrist, Langnau im Em-
mental, alle 500 Namenaktien zu CHF 1’000 der Röthlisberger und Sie-
grist AG, in Langnau im Emmental, zum Preis von höchstens CHF
1’250’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Beutler, Peter, von Lauperswil, in Zollbrück (Gemeinde Rü-
derswil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Walter, von Lützel-
flüh, in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil), Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; HDM Beratungs- und Verwaltungs AG, in Bern, Revisionsstelle.

17.01.2000

(102)

H.W. Schaumann AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation und Handel mit
Futtermitteln, Produkten der Stall-Hygiene und der Stall-Desinfektion
und aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7172). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hammerer, Dr. Johann, oesterreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mondsee (A), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.01.2000

(103)

Lips-Friedli AG, in W y n i g e n , Betrieb einer Schreinerei mit Sägerei,
Planung, Beratung und Ausführung von Neu- und Umbauten sowie von
Gebäuderenovationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 1999, S. 4828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreiber, Kurt Max, von Solothurn und Flumenthal, in Ersi-
gen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(104)

Statex AG, in  N i e d e r b i p p , Entwicklung von Technologien und
Verfahren, Herstellung von Anlagen für die Oberflächentechnik sowie
Handel mit Produkten aus und in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 23). Domizil neu: Gerhard Meier-
Weg 2a, 4704 Niederbipp.

17.01.2000

(105)

PUR Sitzmöbel AG in Liq., in L a n g e n t h a l , Entwicklung, Herstel-
lung, Import und Export sowie Vertrieb von Einrichtungsgegenständen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3398).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

17.01.2000

(106)

Rothöhe AG in Liquidation, in  O b e r b u r g , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7429). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(107)

Atlantic GmbH, in  L o t z w i l , Vermittlung von Tauchreisen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 1997, S. 4564). Domizil neu: c/o Martin Käser, Langenthal-
strasse 29, 4932 Lotzwil.

17.01.2000

(108)

Bronx Avenue GmbH, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Detailhan-
delsunternehmung für Trendartikel, insbesondere im Bereich Street-
sport und Musik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5073). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

17.01.2000

(109)

Davito GmbH, in  T h u n s t e t t e n , Führung von Gastrobetrieben,
Erbringen von Dienstleistungen im Gastrogewerbe sowie Handel mit
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7385). Firma neu: Davito GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Corciulo, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Thäler, Diana, von Hundwil, in Kirchberg BE,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

17.01.2000

(110)

L &amp; I Concept GmbH in Liquidation, in A a r w a n g e n , Konzeption,
Produktion und Montage von Innenausbauten im Allgemeinen und von
Ladeneinrichtungen im Besonderen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8738). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen - Wangen vom
13.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

17.01.2000

(111)

Softnet Marketing and Consulting GmbH in Konkursliq., Meerbusch,
Zweigniederlassung Jegenstorf, 
in J e g e n s t o r f , Dienstleistungen
in Form von Unternehmensberatungen aller Art,Vertrieb und Distribu-
tion von Computerprodukten, insbesondere Computersoftware, sowie
Vermittlung von Kontakten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 1997, S. 8932), mit Hauptsitz in: Meerbusch (D). Infolge
Konkurs des Hauptsitz wird die Zweigniederlassung in Anwendung von
Art. 77 Abs. 2 lit.b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(112)

R. Fracheboud, elektrische Anlagen, in  L o t z w i l , Elektrische Anla-
gen und Handel mit Elektro-Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 213
vom 01. 11. 1990, S. 4342). Domizil neu: Badmattstrasse 6, 4932 Lotzwil.

17.01.2000

(113)

Hans Bühler, in L a n g e n t h a l , Vermittlung und Handel in Liegen-
schaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 29. 09. 1988, S. 3971). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

12 janvier 2000

(45)

Star Business Sàrl, à B i e n n e , exploitation d’un magasin de brocante
(FOSC du 09. 09. 1996, no 174, p. 5421). La société n’ayant plus de do-
micile légal au siège statutaire, elle est déclarée dissoute d’office en ap-
plication des dispositions de l’art. 88a et 86 al. 2 de l’ORC. Nouvelle rai-
son sociale: Star Business Sàrl en liquidation. Modifications de person-
nes: Gaetano Faraone, associé, gérant et liquidateur, avec signature in-
dividuelle (jusqu’ici: associé et gérant); Boris Racine, associé, gérant et
liquidateur, avec signature individuelle (jusqu’ici: associé et gérant).

12. Januar 2000

(46)

MKF Informatik AG, in L y s s , Handel mit Computersystemen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1524). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BRT Treuhand,
René Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revisions-
stelle.

12. Januar 2000

(47)

Sicpa-Aarberg AG, in A a r b e r g , Herstellung und Handel mit Er-
zeugnissen der technischen Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 1999, S. 6362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Montag, Rolf, von Zürich, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Busswil bei Büren].

12. Januar 2000

(48)

Montabert AG, en liquidation, in  B e l l m u n d , Fabrikation und Han-
del von Bergwerk-, Steinbruch-, Hoch- und Tiefbau-Material usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 687). Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

12. Januar 2000

(49)

Pan Commerce GmbH, in B i e l B E , Längfeldweg 42, 2504 Biel/
Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07. 01. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Baumaterialien. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann weiter sowohl Liegen-
schaften erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschrif-
ten kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bregnard, André, von Bonfol, in
Studen BE (Studen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Bregnard, Anouk,
von Bonfol, in Biel BE, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Aeberli, Elsbeth, von
Bonstetten, in Twann, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bee, Renato,
von Konolfingen, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieri,Werner, von Schangnau, in Krauchthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Januar 2000

(50)

Käsereigenossenschaft Baggwil, in  S e e d o r f B E , Genossenschaft
(SHAB Nr. 570 vom 12. 04. 1994, S. 1947). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschanz, Ulrich, von Niederwichtrach,
in Baggwil (Seedorf BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi, Johann,
von Sigriswil, in Baggwil (Seedorf BE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Burren, Andreas, von Köniz, in
Seedorf BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Januar 2000

(51)

Käsereigenossenschaft Werdthof, in K a p p e l e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2591).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiechter, Willi, von Dürrenroth, in Kappe-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stucki-Gerber, Urs, von Konolfingen, in Kap-
pelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Januar 2000

(52)

NOV-HABITAT LTD, London, Zweigniederlassung Gampelen, in
G a m p e l e n , Neuenburgstrasse 69, 3236 Gampelen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: NOV-HABITAT LTD. Rechts-
natur Hauptsitz: Company limited by shares. Hauptsitz: London (GB).
Statuten Hauptsitz: 24. 08. 1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
25. 08. 1999/Registrar of Companies for England and Wales, in Cardiff
(GB). Zweck Hauptsitz: Möblierung und Inneneinrichtungen; An-
nahme aller Mandate die an diese Tätigkeit gebunden sind. Kapital
Hauptsitz: £ 100 000, eingeteilt in 100 000 Aktien zu £ 1, wovon 4000 Ak-
tien zu £ 1 ausgegeben und voll liberiert sind. Eingetragene Personen:
Dessirier, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel,
Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift.

12. Januar 2000

(53)

E. Lüthi Trading &amp; Manufacturing, Montres Biotron Watches, in B ü -
r e n a n d e r A a r e , Fabrikation von und Handel mit Uhren aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1802). Firma
auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.

12 janvier 2000

(6)

Henri Girod S.A., à  C o u r t , fabrication, achat et vente de tous appa-
reils, machines ou instruments de précision etc., société anonyme
(FOSC du 14. 12. 1999, no 243, p. 8454). Personne et signature radiée:
Pfister, Gérard, ressortissant français, à Luterbach, administrateur, sans
droit de signature.

12 janvier 2000

(7)

Mme Geneviève Derome-Glatzfelder, à C r é m i n e s , exploitation de
l’hôtel-pub «JENNY’S», raison individuelle (FOSC du 05. 10. 1999,
no 193, p. 6801). La raison de commerce est radiée par suite de remise
de commerce.

Luzern – Lucerne – Lucerna

17.01.2000

(244)

Nachtrag des im SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 190, publizierten TB-
Eintrags Nr. 88 vom 05. 01. 2000. artcash.com SA, in L u z e r n , Han-
del mit Kunstgegenständen und Antiquitäten jeglicher Art sowie deren
Vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 190).
Zweck neu: Handel mit Kunstgegenständen jeglicher Art, sowie deren
Vermittlung; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Betei-
ligungen.

464 – No 15

21. 1. 2000

17.01.2000

(245)

Alfa-Laval Agri AG, in  S u r s e e , Herstellung von und Handel mit
landwirtschaftlichen Anlagen, Maschinen, Einrichtungsgegenständen
und Verbrauchsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felber, Philippe, von Luzern und Kottwil, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reutimann, Uli, von Istighofen, in Ennetbürgen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Triengen].

17.01.2000

(246)

Also Finanz AG, in  K r i e n s , Finanzierung der Unternehmungen der
Also-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8603). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wälchli, Dr. Andreas F., von Uitikon und Brittnau, in Uitikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(247)

APS Buchhaltungs- und Revisions-AG, in L u z e r n , Führung von
Buchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997,
S. 4732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieri, Gottfried, von Schangnau und Luzern, in Horw, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

17.01.2000

(248)

Benjamin AG, in E m m e n , Recycling von Textilabfällen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 571). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

17.01.2000

(249)

Familie Emmenegger AG in Liquidation, in  F l ü h l i , An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2522). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

17.01.2000

(250)

Felix Holenstein AG in Liquidation, in L u z e r n , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998,
S. 7520). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

17.01.2000

(251)

Hans Theiler AG, Schreinerei &amp; Innenausbau, Luzern in Liquidation, in
L u z e r n , Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 07. 01. 1997, S. 34). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

17.01.2000

(252)

S &amp; P Steger &amp; Partner Architekten AG, in R e i d e n , Betrieb eines
Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997,
S. 3709). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häl-
ler, Urs, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.01.2000

(253)

S &amp; P Steger Immobilien AG, in R e i d e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von bebauten und unbebauten Liegenschaften, Planung
und Realisierung von Ueberbauungen sowie Wahrnehmung von Treu-
handfunktionen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 192). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häller, Urs, von Dagmersellen, in Dagmersellen,
Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(254)

Schlauchweberei Ettiswil AG, in  E t t i s w i l , Fabrikation von Feuer-
wehr- und Jaucheschläuchen sowie Handel mit Feuerwehr- und Jauche-
verschlauchungsartikel,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom

18. 03. 1998, S. 1876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steger, Dr. iur. Josef, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucheli, Martin, von Willisau-Land und Luzern, in Willisau-
Land, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern, Präsident
und Geschäftsführer]; Bucheli, Stefan, von Luzern, in Willisau-Land, Se-
kretär und Geschäftsführer , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

17.01.2000

(255)

SMC Lizenzen AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
immaterieller Rechtsgüter vor allem auf dem Gebiet der Chemie und
des Maschinenbaus,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom

02. 07. 1997, S. 4601). Domizil neu: c/o Wäsmeli Treuhand Robert Zoller
AG, Schibiweg 7, 6000 Luzern 10. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gantner, Bernadette, von Eglisau, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schwyn, Bernhard Andreas, von Beringen, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

17.01.2000

(256)

Tierklinik Obergrund AG, in L u z e r n , Ambulante und stationäre
Behandlung von Tieren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 18. 01. 1999, S. 346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keiser, Dr. med. vet. Martin, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(257)

CBS Corporate Business Solutions, in  D i e r i k o n , Dienstleistungen
und Beratungen im Zusammenhang mit der Organisation und der Ver-
waltung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7966). Firma neu: CBS Corporate Business Solutions in
Liq. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
den Verwaltungsrat und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

17.01.2000

(258)

Baumgartner &amp; Partner Architekturbüro AG in Liquidation, in  A d l i -
g e n s w i l ,

Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4900). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 11.10.1999 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

17.01.2000

(259)

PMP Computer AG in Liquidation, in E b i k o n , Ausführung aller
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Computer-Hardware-Reinigung
und von Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 1999, S. 3148). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 11.10.1999 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

17.01.2000

(260)

Prowell AG in Liquidation, in L u z e r n , Internationaler Handel mit
Investitions- und Konsumgütern aller Art für eigene und fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 55). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
15.10.1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

17.01.2000

(261)

Rusco Generalunternehmung und Handels AG in Liquidation, in  L i t -
t a u , Uebernahme von Generalunternehmungs-Mandaten im Bereich
des Baugewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,

S. 4468). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 11.10.1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

17.01.2000

(262)

Scodeller AG, in  K r i e n s , Betrieb eines Baugeschäftes mit sämtli-
chen damit zusammenhängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1992, S. 4587). Firma neu: Scodeller AG in Liquida-
tion. 
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 28.10.1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

17.01.2000

(263)

Muoshof GmbH in Liquidation, in M a l t e r s , Betrieb des Restau-
rants (Café-Pizzeria) Muoshof in Malters, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8003). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 17.11.1999
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

17.01.2000

(264)

OK Coop Tankstelle Bellinzona GmbH, mit Sitz in Kriens in Liquida-
tion, 
in  K r i e n s , Betreuung der von der OK Coop AG betriebenen
Tankstelle Bellinzona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1385). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 11.10.1999 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

17.01.2000

(265)

OK Coop Tankstelle Bern-Freudenberg GmbH, mit Sitz in Kriens in Li-
quidation, 
in K r i e n s , Betreuung der von der OK Coop AG betriebe-
nen Tankstelle Bern-Freudenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3148). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 11.10.1999 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

17.01.2000

(266)

Proceda Prozessdaten Engineering GmbH in Liquidation, in L u -
z e r n , Planung und Beratung im Bereich der Produktions-, Prozess-
und Verfahrenstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1914). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Stadt hat mit Entscheid vom 15.10.1999 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

17.01.2000

(267)

Thals GmbH in Liquidation, in L i t t a u , Planung und Ausführung
von Heizungs- und Sanitäranlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6594). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 11.10.1999 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

17.01.2000

(268)

Raiffeisenbank Malters, in M a l t e r s , Die Bank betreibt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gärt-
ner, Armin, von Rain, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(269)

Raiffeisenbank Ufhusen, in  U f h u s e n , Das Spar- und Kreditge-
schäft und die damit verbundenen Geschäfte nach den Grundsätzen
Raiffeisens zu pflegen und das materielle und soziale Wohl der Bevöl-
kerung durch gemeinsame Selbsthilfe zu... Genossenschaft (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5037). Statutenänderung: 20. 03. 1992,
25. 04. 1997. Zweck neu: Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe
im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen bankgemäs-
sen Formen, einschliesslich Spareinlagen; Hypothekar- und Kreditge-
schäft; Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft,
insbesondere das Wertschriftengeschäft; Beteiligungen; Kauf, Verkauf,
Neu- und Umbau von Liegenschaften. Anteilscheine neu: Anteilscheine
von mindestens CHF 200.– und höchstens CHF 500.– [bisher: Anteil-
scheine zu CHF 200.–]. Haftung/Nachschusspflicht neu: Die Genossen-
schafter sind nachschusspflichtig für Bilanzverluste bis zum Betrag von
CHF 8’000.–. [bisher: Die Genossenschafter sind nachschusspflichtig für
Bilanzverluste bis höchstens zum vierzigfachen Betrage des Anteil-
scheines.]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, einen
Anteilschein von mindestens CHF 200.– zu übernehmen. Verwaltungs-
rat: mindestens drei Mitglieder. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei
Mitglieder]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach,
Brigitte, von Ufhusen, in Ufhusen, Bankleiterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Verwalterin]; Blum, Cécile, von Roggliswil, in
Roggliswil, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Verwalterin Stellvertreter].

17.01.2000

(270)

Wohnstadt Verwaltungsgenossenschaft Rothenburg, in  R o t h e n -
b u r g , Regelung der Benützungs-Verhältnisse sowie der Verwaltung
und des Unterhalts der in der Siedlung Allmendhus im genossenschaft-
lichen Eigentum stehenden Anlagen, Einrichtungen und Installationen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8764). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Skudnigg, Urs, von Ru-
dolfstetten, in Rothenburg, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothenburg,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten.

17.01.2000

(271)

Metall Atelier Ottiger, in R i c k e n b a c h L U , Lindenplatz 2, 6221
Rickenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlosserei; Kunst-
schmied. Eingetragene Personen: Ottiger, Stefan, von Rickenbach LU,
in Rickenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(272)

s’ Bastelträumli Boog Marlis, in E t t i s w i l , Riedbruggmatte 20, 6218
Ettiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bastel-,
Dekorations- und Geschenkartikeln; Angebot von diversen Kursen
(Malatelier). Eingetragene Personen: Boog, Marlis, von Ettiswil und
Kottwil, in Ettiswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(273)

World Wide Reisen Svoboda, in L u z e r n , Weinmarkt 11, 6000 Lu-
zern 5, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Organisation
und Verkauf bzw. Wiederverkauf von weltweiten begleiteten und unbe-
gleiteten Reisen. Eingetragene Personen: Svoboda, Jürg, von Zürich
und Rüeggisberg, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(274)

Architekturbüro Benno Baumeler, in  W o l h u s e n , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 747).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfyffer, Wal-
ter, von Werthenstein, in Werthenstein, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(275)

Jürg Svoboda Reisen, in L u z e r n , Planung, Organisation und Ver-
kauf bzw, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 696). Domizil
neu: Weinmarkt 11, 6000 Luzern 5.

17.01.2000

(276)

Autogarage Franz Aregger in Konkurs, in  B u t t i s h o l z , Handel mit
und Reparatur von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 1993, S. 4110). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

17.01.2000

(277)

Zbinden-Datentechnik, in  N e u e n k i r c h , Entwicklung von und
Handel mit Computern (Hard- und Software), Computerzubehör und
Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1992, S. 2600). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

12. Januar 2000
Bike-Parking-Systems AG, in S a r n e n , Handel mit sowie Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Marken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6725). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Beck, Zeno, von Gansingen, in
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Januar 2000
Wasserversorgungsgenossenschaft Obstalden, in S a r n e n , Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 1999. Zweck: Versor-
gung der Mitglieder mit Trink- und Brauchwasser, Bereitstellung von
Löschwasser sowie Bau und Unterhalt der erforderlichen Versorgungs-
anlagen und Abgabe von Wasser zu einem angemessenen Preis. Sie
übernimmt die Wasserlieferung der bisherigen Wasserversorgung Ob-
stalden der Korporation Schwendi. Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genos-
senschaftsvermögen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Burch, Josef, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier; Burch,
Niklaus, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Burch-Gwerder, Paul, von Sarnen, in Stalden (Sar-
nen), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Burch, Elvira, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Kassiererin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Burch, Josef, von Sarnen,
in Stalden (Sarnen), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Burch,
Hans, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Brunnenmeister, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

12. Januar 2000
Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen, in  A l p n a c h , Im  Sinne des
genossenschaftlichen Gedankengutes von Raiffeisen Bankgeschäfte
in allen bankgemässen Formen zu tätigen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8004). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyrsch, Heidi, von Buochs, in Ennetbürgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

17.01.2000

(52)

Büha-Verwaltungs AG, in H e r g i s w i l N W , Verwaltung, Vermitt-
lung und Vermietung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3460). Domizil neu: Rainstrasse 4,
6052 Hergiswil.

17.01.2000

(53)

Costasol Panorama S.A. , in  H e r g i s w i l N W , Halten von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 22. 08. 1997, S. 6121). Domizil neu: Rainstrasse 4, 6052 Hergiswil.

17.01.2000

(54)

Frey Holding AG, bisher in S t a n s s t a d , Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4130). Statutenänderung:
14. 01. 2000. Sitz neu: O b e r d o r f N W . Domizil neu: Eggertsbühl,
6370 Oberdorf.

17.01.2000

(55)

Josef J. Blättler AG, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb eines Schreinerei-
unternehmens sowie Handel mit Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1993, S. 6042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Käch, Franz, von Neudorf und Buttis-
holz, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marlis Arnet-Koller, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

17.01.2000

(56)

Sedley Commercial AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Rohpro-
dukten jeglicher Art sowie mit anderen Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4433). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schürmann, Kurt, von Kriens, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niggli, Peter, von Aarburg, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

17.01.2000

(57)

Sonnag Immobilien AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1994, S. 1885). Domi-
zil neu: Rainstrasse 4, 6052 Hergiswil.

17.01.2000

(58)

Sullivan Commercial AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Rohpro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998,
S. 4433). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schürmann, Kurt, von Kriens, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Peter,
von Aarburg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(59)

Back &amp; Brau Vertriebs GmbH, in S t a n s , Vertrieb sämtlicher nach
dem "Back &amp; Brau"-Konzept (Eigenherstellung von Backwaren und
Frischbieren) hergestellten Produkte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7329). Statutenänderung:
2. 12. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böder, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Pforzheim (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Heidt, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Ditzenbach (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Mayer, Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Ditzenbach (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Walker, Kurt,
von Wassen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].

Glarus – Glaris – Glarona

17.01.2000

(39)

Utsjoken Jet Stream AG, in  M o l l i s , Erwerb,Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien auf eigene oder fremde Rechnung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995, S. 5137). Statutenänderung:
11. 01. 2000. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien auf eigene oder fremde Rechnung;Tätigung von Handels- und
kommerziellen Finanzgeschäften aller Art; Ausübung von Treuhand-,
Wirtschafts- und Rechtsberatungsfunktionen; Verwaltung von Vermö-
genswerten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-

21. 1. 2000

No 15 – 465

sungen errichten.

Aktienkapital neu:

CHF 120’000.– [bisher:

CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 60’000.–. Aktien
neu: 60 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 60 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Die Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 60’000.– auf CHF
120’000.– erfolgte durch Erhöhung des Nennwertes der 60 Namen-
aktien von CHF 1’000.– auf CHF 2’000.–.

17.01.2000

(40)

Fanchini &amp; Pérez Dipl. Bauingenieure HTL/SISH/STV, in G l a r u s ,
Bauingenieurleistungen jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 1996, S. 1043), mit Hauptsitz in: Bonaduz GR. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

17.01.2000

(41)

René Fanchini Dipl. Holzbauingenieur HTL/SHH/STV, in G l a r u s ,
Hauptstrasse 41, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung und Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros. Eingetra-
gene Personen: Fanchini, René, von Riedern, in Netstal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

17.01.2000

(42)

Gallati Vermögensberatung, in M o l l i s , Beglingen, 8753 Mollis, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensberatung, Anlage und
Verwaltung von Kapitalien sowie Treuhandgeschäfte aller Art. Einge-
tragene Personen: Gallati, Jakob, von Mollis, in Mollis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

17.01.2000

(43)

Vogler Management, in  M i t l ö d i , Oberdorf 6, 8756 Mitlödi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Förderung und Management von öko-
logischen, humanitären und kulturellen Projekten sowie zeitgemässer,
transparenter Ökonomie. Eingetragene Personen: Vogler, Sandra, von
Niederrohrdorf, in Mitlödi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

17.01.2000

(367)

Infotainment AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Beratung, Konzeption,
kreative Umsetzung, Realisation und Produktion von Ton-, Bild- und
anderen Träger-Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13.10.1999, S. 7004). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

17.01.2000

(368)

Kehrli Architekten AG in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n , Ausfüh-
rung von Architektur- und Planungsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7115). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

17.01.2000

(369)

Stuag International Holding AG (Stuag International Holding SA)
(Stuag International Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Direkte oder indirekte
Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
44 vom 04.03.1996, S. 1252). Eingetragene Personen Geändert: Kocher,
Theodor F., Heimat: Schnottwil, Büetigen, in Schnottwil, Sekretär
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: KPMG Fides Peat, in Basel,
Revisionsstelle; Helfenstein, Werner, Heimat: Sempach, in Muttenz,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Luzi Reto, Hei-
mat: Rossa, in Chur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mahrle, Gerhard, Heimat: Goldach, in Abtwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hammer, Dr. Bernhard, Heimat: So-
lothurn, Olten, in Kammersrohr, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Müller, Dr. Jakob R., Heimat: Bubendorf, in Basel, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle].

17.01.2000

(370)

Fusion Technologies AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Dienstleistungen in der
Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12.05.1999, S. 3149). Statutenänderung: 12.01.2000. Firma Neu: Inpuls
Solutions AG
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 74, 6341
Baar.

17.01.2000

(371)

Profumi Fratelli Nostra AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung und
Handel von bzw. mit Parfums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.1994, S. 4161). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Experta Revision AG].

17.01.2000

(372)

AIG Private Equity AG (AIG Private Equity SA) (AIG Private Equity
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Gesellschaften im Private Equity Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.1999, S. 7386). Domizil
Neu: Baarerstrasse 8, 6301 Zug.

17.01.2000

(373)

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG (Vetrotech Saint-Gobain
(International) SA) (Vetrotech Saint-Gobain (International) Ltd)
, Sitz:
Z u g , Erarbeitung von technischem Know-How und neuer Technolo-
gie für die Glasindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06.10.1999, S. 6840). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Bern (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, Seite 190).

17.01.2000

(374)

Digital Druck 24 AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Erstellung
von Druckvorlagen, Grafiken und Design für Kleinplakate, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.1998, S. 2815). Löschung: von Amtes
wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

17.01.2000

(375)

Crown &amp; Conrad Inc, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Arten insbe-
sondere Damen- und HerrentextilienHandel mit Waren aller Arten ins-
besondere Damen- und Herrentextilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
179 vom 15.09.1999, S. 6326). Firma Neu: Crown &amp; Conrad Inc in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
03.11.1999.

17.01.2000

(376)

Introy Invest AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Auswertung und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.1999, S. 7911). Statutenänderung: 14.01.2000. Domizil Neu: Grien-
bachstrasse 36, 6300 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 400’000 [bis-
her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF 100’000],
400 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000].

17.01.2000

(377)

Bazket Case Ltd (Bazket Case AG) (Bazket Case SA), Sitz: C h a m ,
Domizil: Riedstrasse 13, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 14.01.2000. Zweck: Forschung und Entwicklung
im Hightech-, EDV-, Kommunikations- und Internetumfeld, Realisie-
rung und Betreuung von EDV-Projekten, Entwicklung und Vertrieb
von Standardsoftware sowie Uebernahme von Beratungen auf diesem
Gebiet; kann Patente, Lizenzen, Know-how und Handelsmarken erwer-
ben, verwerten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Burkhard, Christoph, Heimat:
Oberthal, in Mettmenstetten, Präsident mit Einzelunterschrift; Oder-
matt,Thomas, Heimat: Dallenwil, in Cham, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

17.01.2000

(378)

Alexis Finanz AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Onyx Trust Services AG,
Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 14.01.2000. Zweck: Gewährung von Garantien und Sicherhei-
ten, Durchführung von Handels-, Finanz- und Verwaltungsgeschäften,
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Bera-
tung, Erwerb, Führung und Verkauf von Gewinnbeteiligungen, Quoten,
Beteiligungen und Aktien an Gesellschaften oder an Handels-, Indu-
strie- und Finanzbetrieben und Betrieben anderer Art, Erwerb, Füh-
rung und Verkauf von Wertpapieren und Werten im allgemeinen sowie
Kauf, Besitz, Führung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien; kann
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Volpe, Mariangela, Heimat: Agno, in Agno, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Frigeri, Albino, Heimat: Lamone, in Breganzona, Revi-
sionsstelle.

17.01.2000

(379)

Danisco Ingredients (Switzerland) AG, Sitz: Z u g , Durchführung von
vorwiegend nationalen aber auch internationalen Handelsgeschäften
mit Colloid-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03.05.1999, S. 2883). Statutenänderung: 13.01.2000. Firma Neu: Danisco
Cultor (Switzerland) AG
.

17.01.2000

(380)

Futop Support GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 45, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.01.2000. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung;
kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wild-
bolz, Marc, Heimat: Bern, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Leuenberger, Gregor,
Heimat: Rohrbachgraben, in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000.

17.01.2000

(381)

Frigo + Marti AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und Ausführung von Bau-
arbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999,
S. 7306). Eingetragene Personen Neu: Reck, Willy, Heimat: Safenwil, in
Altdorf UR, Prokurist mit Einzelprokura. Gelöscht: [Christen, Hans,
Heimat: Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Zimmermann, Pascal, Heimat: Wohlen bei Bern, in
Küssnacht am Rigi, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Wande-
ler, Erwin, Heimat: Luzern, in Stansstad, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien].

17.01.2000

(382)

Panaflex AG in Liquidation (Panaflex SA in Liquidation) (Panaflex Ltd
in Liquidation)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Marketing, Vertrieb und Mon-
tage von Arbeits-, Verkaufs-, Warenpräsentations- und Büroeinrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4976). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

17.01.2000

(383)

Transcripta AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Textverarbeitungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.1998, S. 1686). Do-
mizil Neu: Chamerstrasse 14, 6304 Zug.

17.01.2000

(384)

Fidicon AG (Fidicon SA) (Fidicon Ltd), Sitz: B a a r , Versicherungsver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 26). Einge-
tragene Personen Geändert: Kälin, Beat, Heimat: Einsiedeln, in Meilen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. Neu: Hager, Rainer, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Miro, Rezsö R., Heimat: Zü-
rich, in Illnau-Effretikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.01.2000

(385)

HBS Electronics GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Rudolf Mosi-
mann, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 14.01.2000. Zweck: Handel mit elektronischen Apparaten und Be-
standteilen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten,Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baron, Raphael, Heimat: Is-
rael, in Holon (IL), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 19’000; Mosimann, Dr. Rudolf,
Heimat: Lauperswil, Zug, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

17.01.2000

(386)

GFJJ-Franchising AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung, Vergabe und
Veräusserung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4793). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach Freienbach (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, Seite 257).

17.01.2000

(387)

Intech EDM AG, Sitz: Z u g , Durchführung von technischen Studien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.1999, S. 7646). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Dietlikon (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2000, Seite 253).

17.01.2000

(388)

Sanoma Finance AG, Sitz: Z u g , Investitionen in Vermögenswerten je-
der Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1999, S. 7431). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Einsiedeln
(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, Seite 256; Firma neu: SANOMA FI-
NANCE AG).

17.01.2000

(389)

Healthland Property AG, Sitz: Z u g , Agenturtätigkeit und Vermittlun-
gen auf dem Gebiete von Freizeit- und Fitnessanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999, S. 6325). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Moser, Johann Eduard, Heimat: Oesterreich, in Kapstadt
(ZA), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

17.01.2000

(390)

HASENBERG AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Karel Zoller, Alpen-
strasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 14.01.2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art sowie Verwertung von Imma-
terialgüterrechten; kann alle Handels- und Finanzgeschäfte tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fournier, Jean-Claude, Heimat: Genève, Perly-Certoux, in Perly, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Liderrey Revisions SA, in Genève, Revi-
sionsstelle.

17.01.2000

(391)

Fedoch AG, Sitz: Z u g , Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S. 4233). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Heller, Martin, Heimat: Willisau Land, in Wollerau, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Mauch, Linda, Heimat: Teufenthal
AG, in Gränichen, Prokuristin mit Einzelprokura].

17.01.2000

(392)

ECI Communications AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1999, S. 7431). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Einsiedeln (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2000, Seite 256; Firma neu: ASIPEX AG).

17.01.2000

(393)

Gabriel Druck + Direktwerbung AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Betrieb ei-
nes grafischen Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07.08.1997, S. 5632). Statutenänderung: 11.01.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Mühlegasse 18, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geän-
dert: Gabriel, Beat, Heimat: Ennetbürgen, in Greppen, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Frei, Johannes, Heimat: Buckten, in Hagendorn, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

17.01.2000

(394)

Werner Berger Unternehmensberatung, Sitz: [bisher: B a a r ], Bera-
tung, Coaching, Training und Kundenzufriedenheitsmessungen in Ver-
kauf und Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S.
6981). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Grundstrasse 10, 6343 Rotkreuz.

17.01.2000

(395)

FSP Invest AG, Sitz: B a a r , Beratungs- und Vermittlungstätigkeiten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 3921). Sta-
tutenänderung: 06.01.2000. Firma Neu: Lutine Investments AG. Einge-
tragene Personen Geändert: Goethe Partner AG, in Thalwil, Revisions-
stelle [bisher: in Adliswil].

17.01.2000

(396)

Velorado AG (Velorado SA) (Velorado Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
Sportbekleidung, Fahrrädern und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8878). Statutenänderung: 14.01.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher:
CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geän-
dert: Iten, Erwin, Heimat: Unterägeri, in Zug, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Seiler, Rolf,
Heimat: Tägerig, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bet-
schart, Andreas, Heimat: Sattel, in Unterägeri, Direktor mit Einzelun-
terschrift.

17.01.2000

(397)

Unibit Burkhard, Sitz: [bisher: Z u g ], Analyse, Programmierung und
Implementierung von EDV-Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
24.12.1998, S. 8807). Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Riedstrasse 13,
6330 Cham.

17.01.2000

(398)

Ceka Bau AG, Sitz: C h a m , Ankauf, Verkauf, Verwaltung und Vermie-
tung von Immobilien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.1999,
S. 3119). Domizil Neu: c/o K &amp; R Treuhand AG, Zugerstrasse 45, 6330
Cham. Eingetragene Personen Neu: Bagnoud, René, Heimat: Zürich,
Sierre, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Censoria Treu-
hand und Beratungs AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kümin,
Anton, Heimat: Freienbach, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[K &amp; R Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle].

17.01.2000

(399)

JMA- IT Business Management, Jürg A. Matter, Sitz: Z u g , Domizil:
Weinbergstrasse 23, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beraten, Projektieren, Konzipieren und Implementieren von Lösungen
in den Bereichen Informatik und Organisation. Eingetragene Personen:
Matter, Jürg A., Heimat: Zug, Kölliken, in Zug, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

17.01.2000

(400)

Scientific Generics AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Nutzung, Lizenzierung und
Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 15.06.1999, S. 3998). Eingetragene Personen Neu:
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Zug, in Zug, Revisionsstelle].

17.01.2000

(401)

Prisma Sports &amp; Media AG (Prisma Sports &amp; Media SA) (Prisma
Sports &amp; Media Ltd)
, Sitz: Z u g , Produktion und Vertrieb von sowie
Handel mit Fernsehprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 13.08.1999, S. 5549). Eingetragene Personen Geändert: Ziffzer, Dr.
Stefan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baldham (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wiesbaden (DE)];
Dixon, Stephen John, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Walchwil, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Steffen, Julia, Heimat: Affoltern am Al-
bis, in Langnau am Albis, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Hipkins, Thomas Corwin, Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Buonas, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.01.2000

(402)

Susanna Koller Human Resources Management &amp; Consulting, Sitz:
[bisher: B a a r ], Beratungen im Personalbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1475). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Erlen-
strasse 4b, 6343 Rotkreuz.

17.01.2000

(403)

Netbasket AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 24.09.1999, S. 6551). Eingetragene Personen Geändert: Rentsch,
Rudolf, Heimat: Köniz, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wangen bei Olten].

17.01.2000

(404)

NLV Holding AG, Sitz: [bisher:W e t t s w i l a m A l b i s ], Dauernde
Verwaltung und Bewirtschaftung von eigenen Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1996, Seite 7415). Statutenände-
rung: 13.01.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o lic.iur. Karl Mathis,
Vorstadt 32, 6304 Zug. Zweck: Dauernde Verwaltung und Bewirtschaf-
tung von eigenen Beteiligungen sowie sämtliche mit einer Holdingge-
sellschaft verbundenen Funktionen, namentlich zentrale Leitungsauf-
gaben, Controlling und Finanzierung; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern.Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: beabsichtigte
Sachübernahme: Sämtliche 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
"Rosenberger Elektro AG", in Zürich, zum Preis von CHF 350’000.00.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: La
Vecchia, Nunzio, Heimat: Lenzburg, in Ascona, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

17.01.2000

(405)

Photochemie AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Fabrikation fotochemischer
Produkte wie gedruckte Verdrahtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
206 vom 22.10.1999, S. 7239). Eingetragene Personen Neu: Arthur An-
dersen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Grant Thornton SA, in
Zürich, Revisionsstelle].

17.01.2000

(406)

Photochemie Holding AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erwerb, Errichtung,
Halten, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7239). Domizil Neu: Gewerbe-
strasse 1, 6314 Unterägeri. Eingetragene Personen Neu: Arthur Ander-
sen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Grant Thornton SA, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

466 – No 15

21. 1. 2000

17.01.2000

(407)

SRT SWISS RACING TEAM AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Domanda
Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 14.01.2000. Zweck: Betrieb eines
Rennstalls im Motorrennsport in der Schweiz mit vorwiegend Schwei-
zer Beteiligung sowie die Förderung und das Management von Renn-
fahrern; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Welti, Othmar, Heimat: Berikon, in Adligenswil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Kolb, Erich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Leut-
kirch (DE), Direktor mit Einzelunterschrift; Auditor Revisions AG, in
Risch, Revisionsstelle.

17.01.2000

(408)

Elektro-Planung Birrer &amp; Partner, Sitz: C h a m , Planung von Elektro-
anlagen, Einzelfirma [bisher: Kollektivgesellschaft] (SHAB Nr. 196 vom
10.10.1991, S. 4370). Firma Neu: Elektro-Planung Birrer. Domizil Neu:
Hofmatt 80, 6332 Hagendorn. Bemerkungen Neu: Die Kollektivgesell-
schaft "Elektro-Planung Birrer &amp; Partner", in Cham, hat sich infolge
Ausscheidens von Ursula Birrer-Schmid aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Das Geschäft wird vom bisherigen Gesellschafter Walter Birrer
als Einzelfirma im Sinne von Art. 579 OR weitergeführt. Eingetragene
Personen Geändert: Birrer, Walter, Heimat: Müswangen, in Hagendorn,
Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Birrer-Schmid, Ursula, Heimat: Müswangen, in
Cham, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

17.01.2000

(409)

VIB Werbe AG, Sitz: C h a m , Werbeberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 21.05.1997, S. 3384). Eingetragene Personen Neu:
Halter, Manfred, Heimat: Beinwil am See, in Beinwil am See, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Halter, Anne, Heimat: Bein-
wil am See, in Beinwil am See, Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Halter, Frank, Heimat: Beinwil am See, in Bein-
wil am See, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.01.2000

(410)

Comtech Electric AG, Sitz: Z u g , Installationen von Elektroanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1998, S. 5924). Domizil
Gelöscht: [Graben 5, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Schuler Financial Consulting, in Zug, Revisionsstelle]; [Yamaner, Erol,
Heimat: Buchrain, in Dübendorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17.01.2000

(411)

Brawesa Brawand Mechanik AG  Sitz: [bisher: B ö n i g e n ], Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
29.07.1988). Statutenänderung: 29.12.1999. Firma Neu: Brawesa AG.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: St.Antonsgasse 4a, 6301 Zug. Zweck Neu:
Betrieb von Gastwirtschaftsstätten und Restaurants aller Art; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Aktiven von
CHF 365’029.60 und Passiven von CHF 275’545.20 von der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Esther Brawand-Brog", in
Bönigen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.1988 mit Bilanz per
31.12.1987 zum Uebernahmepreis von CHF 89’484.40, wovon CHF
40’000.00 auf das Grundkapital angerechnet werden]. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Bra-
wand, Esther, Heimat: Matten bei Interlaken, in Bönigen, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. Neu:
Plus Inter Revisions AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Brawand, Werner, Heimat: Matten bei Interlaken, in Bönigen, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

17.01.2000

(412)

Fivera Finanzierungs- und Verwaltungs AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ],
Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von dauernden Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.1994, Seite 3912). Statu-
tenänderung: 23.12.1999, 13.01.2000. Firma Neu: Fivera Finanzierungs-
und Verwaltungsholding AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Onyx
Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug. Zweck: Erwerb, Veräusse-
rung sowie Verwaltung von dauernden Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen und Vornahme aller direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehenden Rechtsgeschäfte; kann sowohl für eigene als auch für
fremde Rechnung tätig sein. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000
[Bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 300’000 [Bisher: CHF
100’000], 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Bisher: Rio-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Neu: Bloch, Renato, Heimat: Zürich, in Montagnola, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Bruppacher, Marieanne, Heimat: Zürich, in
Oberlunkhofen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.01.2000

(413)

4MEDiA GROUP AG, Sitz: B a a r , Erbringung sämtlicher Online-
und Internet-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22.10.1999, S. 7238). Statutenänderung: 14.01.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’855’000 [bisher: CHF 1’667’500], Liberierung: CHF
1’855’000 [bisher: CHF 1’667’500], 130’000 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 18’500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 30 [bisher: 111’250 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 10, 18’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 30].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

12 janvier 2000
Soleil-Vie Sàrl, à L a T o u r - d e - T r ê m e (FOSC du 2. 09. 1998,
no 169, p. 6064). Nouvelle raison sociale: Montasell Import-Export Sàrl.
Nouveau but: la commercialisation, l’importation et l’exportation de
tous produits, en particulier de produits naturels et toutes activités avec
le but principal. Les statuts originaires ont été modifiés en conséquence
le 12 janvier 2000.

12 janvier 2000
ECLAIRAGE Public Sàrl, à V u a d e n s . Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 10 janvier 2000. But: exploitation d’une entre-
prise de communication, relations publiques et publicité. Bureau gérant
un atelier de photographie, graphisme, productions vidéo, ainsi que l’or-
ganisation de conférences de presse, conceptions de stands promotion-
nels, animations de dégustations dans les secteurs food et non food.Tou-
tes opérations et contrats propres à développer son but ou s’y rappor-
tant directement ou indirectement. Capital social: fr. 21 000, entière-
ment libéré en espèces, divisé en trois parts de fr. 7000. Associés: Jean-
Claude Rossier, d’Avry-sur-Matran, à Romont; Didier Schmutz, d’Ue-
berstorf, à Bulle et Nicolas Repond, de Charmey, à Bulle, tous trois pour
une part de fr. 7000. Gérant: Jean-Claude Rossier avec signature collec-
tive à deux avec l’un des deux autres associés Didier Schmutz et Nico-
las Repond. Ces derniers ne signent pas ensemble. Publications: FOSC.
Adresse: Atlantis Center, 1628 Vuadens.

12 janvier 2000
Skilift Jaun A.G., à J a u n (Bellegarde), société anonyme (FOSC du
27. 07. 1998, no 142, p. 5158). Marius Cottier et Norbert Schuwey ont
démissionné; leur signature est radiée. Joseph Haymoz, d’Alterswil FR,
à Tavel, est nommé président et René Bapst, de et à Plasselb, est nommé
administrateur. Ils engagent la société par leur signature individuelle.

Complément
JPF Gravières SA, à  B u l l e (FOSC du 6. 01. 2000, no 4, p. 81). Luc
Pasquier, de et à Le Pâquier, est nommé directeur avec signature collec-
tive à deux.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

10 janvier 2000
Imprimerie CT Print, Chantal Trolliet, succursale de Châtel-St-Denis, à
C h â t e l - S t - D e n i s , raison individuelle avec siège principal à
Moudon. Imprimerie (FOSC du 30. avril 1996, p. 2460). Le chef de la
maison est Chantal Trolliet, de Martherenges à Moudon. Adresse: ave-
nue de la Gare 52, 1618 Châtel-St-Denis.

10 janvier 2000
AVL Logement SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Achat, vente, location,
transformation et construction de tous immeubles, exploitation et re-
présentation de tous brevets, droits et licence se rapportant au but de la
société (FOSC du 6. 1. 2000, no 4, p. 81). Suivant procès-verbal authen-
tique de la séance du conseil d’administration, la société a procédé à la
libération ultérieure de son capital-actions par appel partiel d’apport en
espèces de sorte que les actions seront à l’avenir libérées à concurrence
de 75%. Nouveau capital-actions: fr. 100 000, libéré à concurrence de
75%, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000 chacune. Les statuts
ont été modifiés en conséquence le 15 décembre 1999.

12 janvier 2000
Scierie Bernard Beaud, à T a t r o z / A t t a l e n s . Le chef de la maison
est Bernard Beaud, du Crêt à Attalens. Exploitation d’une scierie.
Adresse (distribution postale): Tatroz, 1612 Ecoteaux.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

10 janvier 2000
Orphelinat de St-Joseph à Estavayer-le-Lac, à  E s t a v a y e r - l e -
L a c , secourir l’enfance malheureuse, etc. (FOSC du 12. 08. 1996,
no 154, p. 4797).Autorité de surveillance: Direction de la santé publique
et des affaires sociales du canton de Fribourg.

11 janvier 2000
GAP-PROM, Dominique Pillonel-Romy, à  E s t a v a y e r - l e - L a c .
Exploitation d’un bureau technique. Le chef de la maison est Domini-
que Pillonel-Romy, de Bollion, à Estavayer-le-Lac. Procuration indivi-
duelle est conférée Georges Pillonel, de Bollion, à Estavayer-le-Lac.
Adresse: chemin des Roches 147, 1470 Estavayer-le-Lac.

12 janvier 2000
Charpentes Bois Gaiotto et Associés S.A., à  E s t a v a y e r - l e - L a c ,
exploiter une entreprise de menuiserie, de charpentes et de couvertures,
etc. (FOSC du 19. 11. 1996, no 225). Par ordonnance du 9 décembre
1999, le président du Tribunal civil de la Broye a prononcé la faillite de
la société. Nouvelle raison sociale: Charpentes Bois Gaiotto et Associés
S.A. en liquidation.

<i>Bureau de Fribourg

12 janvier 2000
Installtech, B. Marras, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route du Pré de
l’Etang 6. Chef de la maison: Marras Bénigno, d’Espagne, à Villars-sur-
Glâne. But: installations électriques, techniques et dépannage.

12 janvier 2000
Laurent Genoud, à  M o n t é v r a z , Pra Mathaux 6. Chef de la maison:
Genoud Laurent, de Châtel-St-Denis, à Montévraz. But: menuiserie;
transport et livraisons de mobiliers; réparation et pose de stores.

12 janvier 2000
Promotion Entreprise Helmut Rieder, à  F r i b o u r g , route des Al-
pes 44. Chef de la maison: Rieder Helmut, de Lauterbrunnen, à Marly.
But: publicité – artistique.

12 janvier 2000
UNITRUST HOLDING SA, à  F r i b o u r g , rue Faucigny 5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 24. 12. 1999. But: prise de participations,
achat et vente, acquisition et possession d’actions, de titres et de papiers-
valeur; acquisition, détention et concession de marques, brevets et licen-
ces; créer des succursales, faire toutes opérations financières, mobilières
et immobilières et conclure tous contrats propres à développer son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Wollach David, de Genève, à Genève, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire
Fribourg SA, à Fribourg.

12 janvier 2000
Jakyv Sàrl, à G i v i s i e z , exploitation de divers établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 18. 02. 1997, p. 1095). Date de la dissolution:
16. 12. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Jakyv Sàrl,
en liquidation, 
par Boyer Philippe, de Romont, à Romont, nommé liqui-
dateur, avec signature individuelle. Gérants: Genilloud Jacqueline, et
Genilloud Yvan, associés-gerants inscrits, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: route de la Belle-Croix 18, c/p
Philippe Boyer, à Romont.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

5. Januar 2000
J. Schaller AG Gurmels, in G u r m e l s , Betrieb eines Hoch- und Tief-
bauunternehmens usw. (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8742). Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Johanna Schaller, von
Bösingen, in Gurmels, einzige Verwaltungsrätin, mit Einzelunterschrift.
Ausgeschiedene Person: Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG, in Freiburg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Waeber, von Schmitten und Freiburg, in Gurmels, Präsident, mit Einzel-
unterschrift (bisher Prokurist, mit Unterschrift kollektiv zu zweien);
Helga Waeber, von Schmitten und Freiburg, in Gurmels, Sekretärin des
VR, mit Einzelunterschrift. Dovagest Consulting AG, in Avry-sur-Ma-
tran, Revisionsstelle.

5. Januar 2000
Velos-Motos Alfred Maeder, in G u r m e l s , Hauptstrasse 127, 3212
Gurmels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Velos-Motos, Motor-
geräte, Migrol-Tankstelle. Eingetragene Person: Alfred Maeder, von
Salvenach, Gurmels, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. Januar 2000
Rolf Bachmann, Büro für Haustechnikplanungen, in  M u n t e l i e r ,
Hauptstrasse 29, 3286 Muntelier, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Büro für Haustechnikplanungen, Organisation von Anlässen. Inhaber:
Rolf Bachmann, von Niedermuhlern, in Muntelier, mit Einzelunter-
schrift.

12. Januar 2000
Interbus Michel Kaltenrieder, in K e r z e r s , Reparatur, Werkstatt für
Bus (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1724). Die Firma wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

12. Januar 2000
IBIT AG, in K e r z e r s , Industriestrasse, 3210 Kerzers, Aktiengesell-
schaft (Neueintrag). Statutendatum: 05. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer
festen und mobilen Werkstatt für PW, Nutzfahrzeuge, Personentrans-
portfahrzeuge, industrielle und landwirtschaftliche Fahrzeuge sowie
Handel und Verkauf von solchen Fahrzeugen und Gütern. Aktienkapi-
tal: Fr. 250 000, eingeteilt in 250 Namenaktien zu Fr. 1000. Aktienkapi-
tal liberiert: Fr. 250 000. Sacheinlage: Betriebseinrichtungen und Ersatz-
teillager gemäss Inventar der Krummen Kerzers AG zum Preis von
Fr. 343 200, wofür der Sacheinlegerin 173 Namenaktien zu Fr. 1000
übertragen werden; Saldo von Fr. 170 200 als Kontokorrentdarlehen;
Einrichtungen und Ersatzteillager gemäss Inventar der Interbus Michel
Kaltenrieder zum Preise von Fr. 77 450, wofür dem Sacheinleger 77 Na-
menaktien zu Fr. 1000 übertragen werden; Saldo von Fr. 450 als Konto-
korrentdarlehen gemäss Sacheinlagevertrag vom 5. 1. 2000. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Bekanntmachungen: SHAB oder
eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Hans Krummen, von
Gempenach, in Kerzers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter Krummen, von Gempenach, in Kerzers, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michel Kaltenrieder, von Kerzers, in Murten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisionsstelle: COT
Treuhand AG, Lyss.

12 janvier 2000
FERISA Sàrl, à Pensier, commune de B a r b e r ê c h e , 1783 Pensier.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11. 01. 2000. But: ex-
ploiter un café, restaurant, bar (établissement public); importer et ex-
porter, acheter, vendre et distribuer des produits agro-alimentaires, des
boissons alcoolisées ou non. Créer des succursales, participer à d’autres
entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique
ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, mobiliè-
res, immobilières et conclure tous contrats propres à développer son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social:
fr. 20 000, capital libéré: fr. 10 000. Publications: FOSC. Convocations:
lettre recommandée. Les associés sont: Fredy Esseiva, de Le Crêt, à Cor-
magens, pour une part de fr. 10 000; Guerino Matano, de nationalité ita-
lienne, à Granges-Paccot, pour une part de fr. 10 000. Fredy Esseiva et
Guerino Matano ont été désignés comme gérants avec signature collec-
tive à deux.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

12. Januar 2000
HTT Heat Transfer Technologies A.G., in T e n t l i n g e n . Beteiligung
an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 17. 07. 1999, S. 4727). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers SA, in Lausanne, Revisionsstelle (bisher:
Coopers &amp; Lybrand in Villars-sur-Glâne).

12. Januar 2000
Piller Peter, in  D ü d i n g e n . Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 4. 06. 1976, S. 1587). Domizil neu: Chännelmatt-
strasse 8, 3186 Düdingen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

17.01.2000

(36)

Sinus-Point AG, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Projektierung, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Mikroprodukten für die Medizintechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S. 1227). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Schaaf, Otto, Heimat: Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident mit Einzelunterschrift,
Delegierter mit Einzelunterschrift].

17.01.2000

(37)

Casino Gäu AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Betrieb eines Spielcasinos, Be-
triebe der Freizeitbranche, Hotel, Restaurant, Bar und Dancing usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.1999, S. 3121). Statutenän-
derung: 13.01.2000. Firma Neu: Casino Mittelland AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Casino Mittelland SA).

17.01.2000

(38)

Maria Knöbl, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Domizil: Bach-
weg 75, 4717 Mümliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurants zum Engel. Eingetragene Personen: Knöbl, Maria, Hei-
mat: Oesterreich, in Mümliswil, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(39)

Pagel Bauchemie AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Produktion und Vertrieb
von Bauchemikalien und Handel mit Waren aller Art usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, S. 5278). Statutenänderung:
30.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Ka-
pital: Herabsetzung des Aktienkapitals durch gänzliche Abschreibung
von 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– und gleichzeitig Ausgabe von 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–.

17.01.2000

(40)

Gewerbehaus Roggenfeld GmbH, Sitz: N e u e n d o r f , Domizil: Rog-
genfeldstrasse 307, 4623 Neuendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum 14.01.2000. Zweck: Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
von der Firma "Flück AG in Liquidation", in Neuendorf, das Grund-
stück Grundbuch Neuendorf Nr 508 zum Maximalpreise von CHF
440’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Perriard,
René, Heimat: Saint-Aubin FR, in Niederbuchsiten, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000; von Arx, Martin, Heimat: Niederbuchsiten, in Niederbuchsiten,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000; Studer, Martin, Heimat: Niederbuchsiten, in
Wolfwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

17.01.2000

(18)

Niklaus Strassen- und Tiefbau AG, Sitz: B e t t l a c h , Betrieb einer
Strassen- und Tiefbauunternehmung., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
220 vom 11.11.1994, S. 6187). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung
nach Feldbrunnen-St. Niklaus (SHAB Nr. 10, vom 14.01.2000, Seite 286)
im Handelsregister Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, gelöscht.

17.01.2000

(19)

Meto-Fer Automation AG, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung, Handel
und Vertrieb von Automatisationselementen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06.01.2000, S. 82). Eingetragene Personen Geändert:
Müller, Ernst, Heimat: Brienz BE, in Grenchen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bettlach].

21. 1. 2000

No 15 – 467

17.01.2000

(20)

Meto-Fer Elektronik AG, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung, Handel und
Vertrieb von Elektronik-Sensoren usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 06.01.2000, S. 82). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Ernst,
Heimat: Brienz BE, in Grenchen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bettlach].

17.01.2000

(21)

COSMO Marketing, Lehmann Peter, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb einer
Marketing- und Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18.10.1999, S. 7115). Löschung: Firma infolge Uebergangs sämtlicher
Aktiven und Passiven auf die "COSMO Marketing, Lehmann &amp; Co.",
in Grenchen, gelöscht.

17.01.2000

(22)

COSMO Marketing, Lehmann &amp; Co., Sitz: G r e n c h e n , Domizil:
Bettlachstrasse 101, 2540 Grenchen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2000. Zweck: Betrieb einer Marketing- und Werbe-
agentur. Bemerkungen: Die Gesellschaft übernimmt sämtliche Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "COSMO Marketing, Leh-
mann Peter", in Grenchen. Eingetragene Personen: Jäggi, Martin, Hei-
mat: Aeschi SO, in Grenchen, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lehmann, Peter, Heimat: Langnau im Emmental, in Nidau,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Lebern

17.01.2000

(14)

Späti AG, Sitz: B e l l a c h , Zimmerei und Schreinerei usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1998, S. 2350). Statutenänderung:
14.01.2000. Firma Neu: Späti Holzbau AG. Zweck Neu: Betrieb eines
Unternehmens für Holzbau, Elementbau, Parkettböden und Holzdek-
ken; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Späti, Christoph, Heimat: Bellach, in Bellach, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Späti, Hans, Heimat: Bellach, in Solothurn,Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Späti, Philipp, Heimat:
Bellach, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.01.2000

(15)

Späti Küchen und Haushaltgeräte AG, Sitz: B e l l a c h , Handel mit
Küchen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 16.03.1995, S. 1480).
Statutenänderung: 14.01.2000. Firma Neu: Späti Innenausbau AG.
Zweck Neu: Betrieb eines Unternehmens für Innenausbau, Küchen und
Einbruchschutz; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mittei-
lung an Aktionäre Neu: Brief. Gelöscht: [eingeschriebener Brief]. Ein-
getragene Personen Geändert: Vollmer, Jakob, Heimat: Stein am Rhein,
in Worben, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mö-
rigen, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Späti, Philipp,
Heimat: Bellach, in Bellach, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Späti, Adolf, Heimat: Bellach, Oberdorf SO, in Bellach, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Späti, Franz, Heimat: Bellach, Ober-
dorf SO, in Bellach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

17.01.2000

(38)

Wohnkeramik Meier, Sanierungsunternehmung, Sitz: S o l o t h u r n ,
Liegenschaftensanierungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
13.01.1998, S. 215). Eingetragene Personen Gelöscht: [Meier, Paola, Hei-
mat: Lotzwil, in Subingen, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift].

<i>Büro Thierstein

17.01.2000

(5)

Kasa AG, Sitz: B r e i t e n b a c h , Die Gesellschaft bezweckt die tech-
nische Beratung und Handel von Produkten und Maschinen für Ge-
werbe und Industrie usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16.04.1999, S. 2473). Eingetragene Personen Geändert: Simonetti, Kuno,
Heimat: Laufen, in Breitenbach, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Simonetti, Alfred, Heimat: Lau-
fen, in Breitenbach, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Dettli, Wolfgang, Heimat: Sufers, in
Grellingen, Direktor mit Einzelunterschrift].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.01.2000

(280)

Renz Finanz AG, in B a s e l , Falknerstr. 4, 4001 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung und im Fi-
nanzwesen. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 197’724.45 und Passiven von CHF
55’927.28 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Renz Finanz", in Basel, gemäss Vertrag vom 06.01.2000 und Bilanz per
31.12.1999 zum Preis von CHF 141’797.17, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 41’797.17 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestä-
tigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Renz, Karl,
von Churwalden, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Waldmeier Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.

14.01.2000

(281)

Basler Handels-Gesellschaft AG, in B a s e l , Beteiligung an Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999,
S. 4650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kübler, Robert Charles, von Winterthur, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(282)

DTB Transintex AG, in B a s e l , Transporte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2584). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

14.01.2000

(283)

ErfindungsVerwertung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8725). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sigg, Dr. Hans-Peter, von Basel und Schaffhau-
sen, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Endress, Dr. h.c. Georg H., von Schaffhausen, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Dr. Peter,
von Sumiswald und Wallisellen, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Endress, Klaus, von Schaff-
hausen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.01.2000

(285)

Klein &amp; Wullschleger AG für Kommunikation und Werbung, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3110). Do-
mizil neu: Sperrstr. 104a, 4005 Basel.

14.01.2000

(286)

OxfordPartners AG, in B a s e l , Wertschriften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 194). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gangl, Thomas, von Reinach BL, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Husmann, Max, von Basel und Rothenburg, in Et-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(287)

PH Partner Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8606). Zweigniederlassung: [gestrichen: Lu-
gano (HR Lugano)].

14.01.2000

(288)

Agamemnon AG in Liq., in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5279). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 30.11.1998 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

14.01.2000

(289)

Goldnagel AG in Liq., in B a s e l , Polstermöbel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1096). Löschungsgrund: Liqui-
dation beendigt. Firma erloschen.

14.01.2000

(290)

Imhoof AG in Liq., in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7454). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

14.01.2000

(291)

Nassamo Holding AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 262). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

14.01.2000

(292)

CompJur GmbH, in B a s e l , c/o Susanna Marti Berger, St.Alban-Gra-
ben 8, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Rechts-
dienstleistungen, insbesondere im EDV-Bereich sowie Handel mit
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beliebiger Art beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Berger, Jürg, von Oensingen und Mün-
chenstein, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Johner,
Dr. Erik, von Bern und Kerzers, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–; Marti Berger, Susanna, von Kallnach und Münchenstein,
in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

14.01.2000

(293)

MICE AND MEN (MAM) GmbH, in B a s e l , Hammerstr. 65, 4057
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 01. 2000. Zweck: Durchführung von kulturellen Veran-
staltungen sowie Betreiben eines public house. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ambord, Daniel, von Grengiols, in Laufen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jenni, Martin, von Basel und Langen-
bruck, in Henflingen (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

14.01.2000

(294)

tonton gmbh, in B a s e l , Marktgasse 8, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2000.
Zweck: Betrieb eines Tonstudios zur Herstellung von Audioprodukten
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rusch, Peter, von Appenzell, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Rusch, Patricia, von Appenzell, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

14.01.2000

(295)

Genossenschaft Migros Basel, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1858). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Känzig, Irma, von Wiedlisbach, in Reinach BL,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf,
Hans Peter, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.01.2000

(296)

Randstad (Schweiz) AG, in B a s e l , Dienstleistungen auf dem Perso-
nalsektor usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999,
S. 6024), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Kurt, von Gränichen, in
Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Peter, von Düben-
dorf und Wila, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(297)

Freuler Productions, in B a s e l , Güterstr. 109, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Realisierung innovativer Konzepte im Be-
reich der Neuen Medien. Eingetragene Personen: Freuler, Andri, von
Glarus, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(298)

stil+design Aernschd Born, in B a s e l , Dorfstr. 37, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von textlichen, grafischen
und musikalischen Dienstleistungen im Bereich der Neuen Medien.
Eingetragene Personen: Born, Ernst genannt Aernschd, von Thunstet-
ten, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(299)

"L’arrangement" L. Vödisch-Nikitina, in B a s e l , Musikschule usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7382). Domizil neu:
Türkheimerstr. 34, 4055 Basel.

14.01.2000

(300)

Gap Supermarket, I. Süer, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1999, S. 3799). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

14.01.2000

(301)

Jenni &amp; Baumgartner, Inh. R. Baumgartner, in B a s e l , Textilmaschi-
nen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1991, S. 4188). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.01.2000

(302)

La Roche &amp; Co. , in B a s e l , Bankgeschäft, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 165). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jud, Daniel, von Basel, in Ettingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.01.2000

(324)

Clear &amp; Clean AG, in  B u b e n d o r f , Kantonsstrasse 7, 4416 Buben-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2000.
Zweck: Gebäudereinigung. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Falchi, Marco, von Liestal, in Liestal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bäumlin, Josef, von Füllinsdorf, in Hölstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Madörin Treuhand und
Revision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle.

17.01.2000

(325)

Galliker Transport AG Pratteln, in P r a t t e l n , Übernahme, Ausfüh-
rung und Vermittlung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6630). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weibel, Anton, von Rapperswil BE, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehner, Ernst, von Gränichen, in Leimbach AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(326)

Helfenstein + Natterer AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Erstellung von
Hoch-, Tief- und Strassenbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 259). Zweigniederlassung: [Zweigniederlas-
sung aufgehoben] [gestrichen: Basel].

17.01.2000

(327)

Personal Contact Liestal AG, in L i e s t a l , Vermittlung von Tempo-
rär- und Dauerstellen im kaufmännischen, technischen und handwerk-
lichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999,
S. 2117). Domizil neu: Rathausstrasse 68, 4410 Liestal.

17.01.2000

(328)

PPW Siebdruck AG, bisher in B a s e l , Betrieb einer Siebdruckerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8868). Statuten-
änderung: 14. 01. 2000. Sitz neu: B i n n i n g e n . Domizil neu: Basler-
strasse 3, 4102 Binningen. Zweck: Betrieb einer Siebdruckerei, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Druckgewerbe sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Artikeln für den Siebdruckbedarf. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigen-
tum an- und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfi-
ster, Roland, von Basel, in Rodersdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Intondi, Emile, französischer Staatsange-
höriger, in Rixheim (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Meier, Ralph, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; TRB Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft Basel AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

17.01.2000

(329)

Buytec Chart Analysen AG, in  B i n n i n g e n , Verkauf von Chart
Analysen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2667).
Firma neu: Buytec Chart Analysen AG in Liq. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.01.2000 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Nicole, von
Arni AG und Rohrbach, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanderigo, Early, von Appenzell, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanderigo, Jakob genannt Jack, von Appenzell, in Binningen, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stutz,
Bernard, von Arni AG, in Rodersdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Binningen, mit Einzelunterschrift]; Zanderigo, Ja-
kob sen., von Appenzell, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(330)

yepit.com GmbH, in S i s s a c h , Gerbergässlein 1, 4450 Sissach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 01. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Internet-TV; Entwick-
lung und Produktion von Software und Medienprogrammen sowie Ver-
marktung dieser Produkte in allen Medienbereichen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kalt,
Daniel, von Buus und Leibstadt, in Buus, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–; Gunzenhauser, Andreas, von Sissach, in Sissach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Neumann, Peter-Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

17.01.2000

(331)

Prolab Instruments GmbH, in R e i n a c h B L , Handel mit, Vertrieb
und Unterhalt von wissenschaftlich-technischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996,
S. 3220). Domizil neu: Kägenstrasse 17, 4153 Reinach.

17.01.2000

(332)

EDUPRO MKN GmbH, bisher in B a s e l , Entwicklung, Produktion,
Durchführung und Vermarktung von multimedialen Kursen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4794). Statutenänderung: 13. 01. 2000. Sitz neu: T h e r w i l . Domizil
neu: c/o Patrana GmbH, Ringstrasse 39, 4106 Therwil. Zweck: Entwick-
lung, Produktion, Durchführung und Vermarktung von multimedialen
Kursen, Seminaren, Schulungsmassnahmen und Eignungsprüfungen,
ferner Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der multimedia-
gestützten Lehr- und Lernmethodik und praktische Anwendung von In-
novationen für Effizienzsteigerungen in der Wissensverarbeitung. Die
Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamke, Iva, deutsche
Staatsangehörige, in Tegernau (D), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[wie bisher]; Siska, Paula, von Bern, in Ins, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Muri bei Bern].

17.01.2000

(333)

ESKA-NORM GmbH, bisher in B a s e l , Handel mit und Fabrikation
von Haustechnik-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997,

S. 8661).

Statutenänderung:

16. 12. 1999. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil neu: Hammerstrasse 6, 4410
Liestal. Zweck neu: Produktion von, Handel mit und Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Bau-, Haustechnik und verwandten
Gebieten. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hinderling, Dr. Hans Georg, von Basel und Maur, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit

468 – No 15

21. 1. 2000

einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumgartner, Sandra, von Som-
meri und kanadische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konsolen AG, in Ziefen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Huber, Anton, von Tägerig, in Ziefen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Provenzano, Claudio,
italienischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(334)

Verein Pädagogische Obdachlosenprävention (VPOP), in  R e i n a c h
B L , c/o Pädagogische Wohngruppe "Brühlgasse", Brühlgasse 4, 4153
Reinach, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 1999. Zweck:
Obdachlosigkeit und deren Folgen bei Erwachsenen beiderlei Ge-
schlechts mit Hilfe der Pädagogischen Wohngruppe "Brühlgasse" in
Reinach BL einerseits präventiv zu begegnen, andererseits bereits ob-
dachlos gewordenen Menschen mit einem Aufenthalt in der Pädagogi-
schen Wohngruppe "Brühlgasse" eine Wiedereingliederungshilfe zu
bieten. Ferner bereits bei Jugendlichen helfende Weichen zum Nichtab-
gleiten in die Obdachlosigkeit zu setzen. Mittel: Tagespauschalen der
Bewohner von den Fürsorgebehörden der Gemeinden; IV-Rentenab-
tretungen der Bewohnerinnen/Bewohner bzw. Ergänzungsleistungen
der Ausgleichskassen; Spenden; jährliche Mitgliederbeiträge. Organisa-
tion: Vereinsversammlung, Vorstand von 2 Mitgliedern und Rechnungs-
revisoren. Eingetragene Personen: Neumann, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Laufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neumann-Dällenbach, Renate, von Linden, in Basel, Vizepräsidentin
und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(335)

Enning Montagen und Umwelttechnik AG, bisher in F ü l l i n s d o r f ,
Entwicklung, Produktion, Bau und Unterhalt von und Handel mit An-
lagen und Verfahren für den Umweltschutz, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7939), mit Hauptsitz in: Gossau SG.
Sitz neu: B i r s f e l d e n . Domizil neu: Rheinstrasse 47, 4127 Birsfel-
den.

17.01.2000

(336)

All Form Tec R. Koyuncu, in M u t t e n z , Hardstrasse 56a, 4132 Mut-
tenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Pulverbe-
schichtungen. Eingetragene Personen: Koyuncu, Ramazan, türkischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(337)

Harmoush Autohandel, bisher in Z u n z g e n , Import und Export von
sowie Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1996, S. 6563). Sitz neu: T h ü r n e n . Domizil neu: Haupt-
strasse 19, 4441 Thürnen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

17.01.2000

(53)

Imexport Handels AG, in S c h a f f h a u s e n , An- und Verkauf, Im-
port- und Export von Autoreifen und anderen einschlägigen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2429). Die Ge-
sellschaft (neu: RTF Rubbertrade Finance AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach 9042 Speicher, bei Christoph Langenauer, Hinterwies
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, S. 225) im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(56)

SHC Stahl- und Hallenbau, Consulting GmbH, in S t e i n

a m

R h e i n , Produktion, Vermietung und Vertrieb von und Handel mit
Stahlhallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 14. 09. 1998, S. 6347). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertel, Die-
ter, von Deutschland, in unbekannt, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Stein am Rhein].

17.01.2000

(57)

Milchgenossenschaft Trasadingen, in  T r a s a d i n g e n , Bestmögliche
Verwertung der in Trasadingen produzierten Kuhmilch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1994, S. 1729). Firma neu: Milchgenossen-
schaft Trasadingen in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 07.10.1999 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christen-Brack, Paul, von Affoltern im Em-
mental, in Wilchingen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Zimmermann-Rahm, Andreas, von
Trasadingen, in Trasadingen, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oester, Andreas, von Fru-
tigen, in Trasadingen, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.01.2000

(58)

Restaurant Gemeindehaus Lohn Peter Welter, in L o h n S H , Ausser-
dorf 20, 8235 Lohn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Speiserestaurants Gemeindehaus Lohn. Eingetragene Personen: Wel-
ter, Peter, von Luzein, in Lohn SH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

12. Januar 2000
Auto Widag AG, in  H e r i s a u , Handel mit Motorfahrzeugen und Zu-
behör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2899).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widler, Al-
bert, von Bischofszell, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift.

12. Januar 2000
Notes Development Ltd., in G a i s , Kommunikations-Dienstleistun-
gen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996,
S. 3802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lindlau, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Eurasburg (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allmann, Jörg Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hannover (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.01.2000

(353)

Atiba Tiefbau AG. in Liquidation, in F l u m s , Durchführung von Tief-
bau-, Aushub- und Kanalisationsarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8476). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 9
vom 14.01.1999, S. 285].

17.01.2000

(354)

Breitfeld-Garage AG, in S t . G a l l e n , Vertrieb und Wartung von
Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 940). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vonlanthen, Anton, von Schmitten
FR und Freiburg, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.01.2000

(355)

CC Med AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Hard- und Software usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8727). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Paul
Harzenmoser, in Rorschacherberg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Provida Treuhand AG Widnau, in Widnau,
Revisionsstelle.

17.01.2000

(356)

CD Holding AG, in W a t t w i l , Beteiligung an Trägerschaften von Al-
ters- und Pflegepensionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheweling, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(357)

Franz Hüttenmoser AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Tiefbau, insbe-
sondere Erstellung von Kanalisationen, Werkleitungsgräben und Drai-
nagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2651). Sta-
tutenänderung: 14. 01. 2000. Firma neu: Gallusser AG.

17.01.2000

(358)

Gross Business AG Buchs, in  B u c h s S G , Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen in der Bau- und Industriebranche usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8672). Domizil neu: Bahn-
hofplatz 1, 9471 Buchs.

17.01.2000

(359)

Hans Rohner AG, in R e b s t e i n , Handel mit Autozubehör und
Zweiradfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
05. 02. 1999, S. 839). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohner, Elisabeth, von Rebstein, in Rebstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

17.01.2000

(360)

Peter J. Lehner &amp; Partner AG Finanzberatung und Vermögensverwal-
tung, 
in T ü b a c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete
der Finanzberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
05. 01. 1999, S. 39). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
252 vom 29.12.1998, S. 8908].

17.01.2000

(361)

Management Intelligence GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung inter-
national und national tätiger Unternehmen in Fragen des General Ma-
nagement usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 1999, S. 7873). Domizil neu: Zürcher Strasse 202, 9014
St. Gallen.

17.01.2000

(362)

Wohnhandwerk Stocker GmbH, in W a l e n s t a d t , Ausführung bau-
gewerblicher Arbeiten wie Bodenbeläge aus diversen Materialien usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000,
S. 53). Domizil neu: Bündtenstrasse 2, 8880 Walenstadt.

17.01.2000

(363)

Edmarc GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Ver-
sandhandels für Ekektronikgeräte usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7074). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(364)

Livit AG, in S t . G a l l e n , Immobilien-Treuhandfirma usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1006), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klumpp, Georg, von Zollikon und Madiswil, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Decimo, Rico, von Unterengstringen, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf, Vize-Direktor]; Kunst,
René, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

17.01.2000

(365)

Joker Grill 1 Akdil Abdullah, in S t . G a l l e n , Brühlgasse 36, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schnellimbiss, Aus-
schank von Getränken und Verpflegung. Übernimmt Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma Joker-Grill O. Dogan, in St. Gallen.
Eingetragene Personen: Akdil, Abdullah, türkischer Staatsangehöriger,
in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(366)

Umgebungsarbeiten Nef, in G r a b s , Kronenstrasse 2, 9472 Grabs,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umgebungsarbeiten, Rasen-
pflege etc. für Liegenschaften, Fussballplätze etc.. Eingetragene Perso-
nen: Nef, Manfred, von Grabs und Urnäsch, in Grabs, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

17.01.2000

(367)

Atlas Continent Reisen, A. Yildirim, in S t . G a l l e n , Reisebüro,
Versicherungsvermittlung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1998, S. 1614). Domizil neu: Zürcherstrasse 41, 9000 St. Gallen.

17.01.2000

(368)

Joker-Grill O. Dogan, in S t . G a l l e n , Verkauf von Fertigmahlzei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S. 776). Die Aktiven
und Passiven sind an die Joker Grill 1 Akdil Abdullah, in St. Gallen,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17.01.2000

(369)

Margoth Sigrist, in G r a b s , Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1993, S. 976). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

17.01.2000

(370)

Restaurant Freihof, Edwin Bürge-Sutter, in W i l S G , Betrieb des Re-
staurants Freihof, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994,
S. 7124). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.01.2000

(371)

Restaurant Rössli H. Simmler, in  E s c h e n b a c h S G , Betrieb des
Restaurants Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1989,
S. 4009). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

17.01.2000

(372)

Rob. E. Keller, in S t . G a l l e n , Textilagentur, Textilvertretungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1992, S. 1562). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.01.2000

(373)

Scherraus &amp; Co., Inhaber Schäfer, in S t . G a l l e n , Uhren, Gold- und
Silberwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6367). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.01.2000

(374)

TES Import und Vertrieb Schnider und Partner, in J o n a , Ankauf und
Import verschiedener Materialien aus dem Gebiet Südostasien, Ver-
trieb dieser Produkte in der Schweiz, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 1991, S. 2963). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Graubünden – Grisons – Grigioni

17.01.2000

(161)

HELG + KAUFMANN AG, in D a v o s , Promenade 111, 7270 Davos-
Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2000.
Zweck: Erstellung von Bauten, Handel,Vermietung von Maschinen und
Personal sowie Organisation und Realisierung von Projekten aller Art
(Generalunternehmung), Beratung und andere Dienstleistungen zur
Abwicklung von technischen Projekten sowie die damit zusammenhän-
genden Finanzierungen; die Gesellschaft kann alle Geschäfte auf eigene
oder fremde Rechnung durchführen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zu fördern, einschliesslich der Über-
nahme von Beteiligungen an Gesellschaften sowie Kauf und Verkauf
von Immobilien. Aktienkapital: CHF 150’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Frank, von Vaduz FL, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Helg, Pius, von Jonschwil, in Davos, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Eugster, Markus, von Speicher, in Freiburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tremont-Treuhand AG, in Davos, Revisions-
stelle.

17.01.2000

(162)

A. Käppeli’s Söhne AG Chur, in  C h u r , Betrieb eines Bauunterneh-
mens, insbesondere Hoch- und Tiefbau, Strassenbau, Stollen- und Was-
serbau, sowie Betrieb von Schotterwerken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7459). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erni, Max, von Felsberg und Volketswil, in Fels-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(163)

AG Bündner Kraftwerke, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Bau und Be-
trieb von Energieerzeugungs- und verteilanlagen, insbesondere im Prät-
tigau und Engadin,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998,
S. 5082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heinrich, Andrea, von Calfreisen, in Da-
vos Platz (Davos), mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Chur, Revisionsstelle.

17.01.2000

(164)

Alpcar AG, in  C h u r , Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Be-
standteilen und Betriebsstoffen, Betrieb einer Autogarage mit Repara-
turwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999,
S. 6303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dosch-Weibel, Margret, von Tinizong-Rona, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(165)

Control-Commerce AG, in  C h u r , Vornahme von Handels-, Finanz-
und Rechtsgeschäften aller Art sowie Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997,
S. 4051). Statutenänderung: 13. 01. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

17.01.2000

(166)

Dunlop International AG, in R o v e r e d o G R , Beteiligung an an-
deren Gesellschaften, hauptsächlich ausserhalb der Schweiz und der
Länder der europäischen Gemeinschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8696). Statutenänderung: 13. 01. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

17.01.2000

(167)

Ems-Patvag AG, in D o m a t / E m s , Forschung und Entwicklung,
Produktion und Verkauf von technischen Erzeugnissen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8168). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartmann, Peter, von Trimmis, in Trimmis,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zizers,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Joost,
Markus, von Lauperswil, in Buchen im Prättigau (Luzein), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Margadant, Claudio, von Klosters-Serneus, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(168)

Ilar SA, in C h u r , Vermögenswerte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2457). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glaus, Dr. Oskar Pius, von Benken SG, in Zumi-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(169)

SC + H Sieber, Cassina + Handke AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8663). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cassina, Enrico, von Cureggia, in Ober-
scherli Gde. Köniz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sieber, Dr. Ni-
klaus, von Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Handke, Andreas, von Rappers-
wil SG, in Zizers, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer]; Berchtold, Peter, von Vilters-Wangs, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guntli, Dr. Peter, von Buchs SG, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peng Treuhand GmbH, in
Chur, Revisionsstelle.

17.01.2000

(170)

Schumann Alexander, in D a v o s , Obere Strasse 3, 7270 Davos Platz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes.
Eingetragene Personen: Schumann, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Davos Platz (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schu-
mann-Derungs, Alma, von Camuns, in Davos, mit Einzelprokura.

17.01.2000

(171)

Robert Vetsch, in S o g l i o , Malerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
26. 04. 1976, S. 1131). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma
Peter Vetsch, in Promontogno übergangen. Die Firma ist erloschen.

17.01.2000

(172)

Thomas + Bürkli, in  C h u r , Sanitärtechnik, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1989, S. 2891). Firma neu: Thomas + Bürkli
in Liquidation. 
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thomas, Jean Pierre, von Arvigo, in Chur, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter]; Bürkli, Roland, von Untervaz, in Chur, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

17.01.2000

(173)

Hassler &amp; Morandi, in  C h u r , Führung von Gastgewerbebetrieben,
speziell der Bar Atlantis an der Poststrasse 41 in Chur, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6277). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist er-
loschen.

17.01.2000

(174)

Pult Finanz AG, in R o v e r e d o

G R , società anonima (FUSC

no. 205 del 21. 10. 1993, pagina 5515). Nuova ragione sociale: Pult Fi-
nanz AG in liquidazione. 
La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 05.01.2000. Recapito di liquidazione: c/o Fi-
duciaria Antonini SA, Dr. Severo Antonini, Viale C. Cattaneo 1, 6901
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, dott. Severo, da
Lugaggia, in Prato (Leventina), membro e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: in Lugano, membro].

21. 1. 2000

No 15 – 469

17.01.2000

(175)

Peter Vetsch, in S o g l i o , Spino, 7606 Promontogno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: impresa di imbianchino e pittore. Riprende
attivo e passivo della ditta individuale cancellata Robert Vetsch, in So-
glio. Persone iscritte: Vetsch, Peter, da Grabs, in Promontogno (Bondo),
titolare, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

13.01.2000

(484)

Hochreuter &amp; Partner GmbH, in W i t t n a u , c/o Doris und Marco
Hochreuter-Welte, Ebeländstrasse 513, 5064 Wittnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999.
Zweck: Planung und Entwicklung im Maschinen-, Apparate-, Anlagen-
und Fahrzeugbau; Handel mit Informatikprodukten; sämtliche Dienst-
leistungen im Informatikbereich sowie allgemeine Dienstleistungen im
kaufmännischen Bereich; kann Zweigniederlassungen errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen
aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 16.12.1999 ein Fahrzeug sowie eine EDV-An-
lage zum Preise von insgesamt CHF 20’000.–, welcher voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hochreuter-Welte, Doris, von Ittenthal und Wittnau, in
Wittnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hochreuter, Marco,
von Wittnau, in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.01.2000

(485)

Bernauer Übersetzungen GmbH, bisher in B ö t t s t e i n , Technische
Übersetzungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 1998, S. 2385). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Firma neu:
LocSoft Language Management GmbH. Sitz neu: D ö t t i n g e n . Do-
mizil neu: Hauptstrasse 23, 5312 Döttingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernauer-Kalt, Doris, von Leuggern und Basel, in Bött-
stein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

13.01.2000

(486)

Storck (Schweiz) GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Einfuhr und Vertrieb
von Süsswaren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4732). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sydlik, Annette, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Thomas, von Zürich, in Kloten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.01.2000

(487)

Tier + Sport GmbH, in  W o h l e n A G , Tierbedarfsprodukte usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998,
S. 4527). Statutenänderung: 6. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knecht, Alexandra, von Döttingen, in Ko-
blenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schiesser,
Robert, von Schwändi, in Koblenz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weilen-
mann-Steinmann, Brigitte, von Waltenschwil und Hofstetten bei Elgg, in
Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Weilenmann, Guido,
von Hofstetten bei Elgg, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

13.01.2000

(488)

Christian Wirz Malergeschäft, in S e o n , Aabachstrasse 3, 5703 Seon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maler- und Tape-
zierergeschäftes. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Rudolf Wirz Malergeschäft", in Menziken. Weiteres Ge-
schäftslokal: Russirainstrasse 28, 5737 Menziken. Eingetragene Perso-
nen: Wirz, Christian, von Menziken, in Seon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.01.2000

(489)

Hörler Asset Management, in S e e n g e n , Matten 1, 5707 Seengen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung und Fi-
nanzberatung. Eingetragene Personen: Hörler, Christian, von Appen-
zell, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ahmed Hörler, Aisha,
von Hergiswil NW und Appenzell, in Seengen, mit Einzelunterschrift.

13.01.2000

(490)

Kampfkunstschule Wohlen Dominik Michel, in  B r e m g a r t e n
A G , Antonigasse 12, 5620 Bremgarten AG, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer WingTsun-Kampfkunstschule. Weiteres
Geschäftslokal: Gewerbering 12, 5610 Wohlen AG. Eingetragene Perso-
nen: Michel, Dominik, von Wohlen AG, in Bremgarten AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

13.01.2000

(491)

PDF Robert A. Märk, in O b e r e n t f e l d e n , Mühlemattweg 3, 5036
Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Professionelle
Dienstleistungen für Notariate und Konkursämter, Schätzungen, Lager-
bereingung und Marketingplanung. Eingetragene Personen: Märk, Ro-
bert Amselm, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

13.01.2000

(492)

Roger Bossert Bauspenglerei, in  O b e r w i l - L i e l i , Birmensdorfer-
strasse 14, 8966 Oberwil-Lieli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Bauspenglereiarbeiten aller Art sowie von Blitzschutz-
anlagen und Flachbedachungen, Handel mit diesbezüglichen Produk-
ten aller Art. Eingetragene Personen: Bossert, Roger, von Othmarsin-
gen, in Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.01.2000

(493)

H.-J. Blattner, bisher in O b e r e n t f e l d e n , EDV-Dienstleistungen
wie Beratung, Einführung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
05. 09. 1988, S. 3644). Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Hans Hässig-
strasse 7, 5001 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blattner, Hans-Jörg, von Küttigen, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberentfelden].

13.01.2000

(494)

Mr. PC Georges Schmid, in  S i s s e l n , Handel mit Intra PC-Systemen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7559). Zweck neu:
Handel mit PC-Hardware und Druckern, ferner Versand von Modell-
bauartikeln aller Art.

13.01.2000

(495)

Peter Pouchon, bisher in B e i n w i l a m S e e , Verkauf von Einbau-
küchen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 22. 05. 1985, S. 1977). Sitz
neu: G o n t e n s c h w i l . Domizil neu: Badhübel 328, 5728 Gonten-
schwil.

13.01.2000

(496)

Ulrich Blättler, in M a g d e n , Service und Verkauf von Haushaltgerä-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 08. 11. 1983, S. 3845). Domi-
zil neu: Bünn 17, 4312 Magden.

13.01.2000

(497)

Drini Reisen Muhamet Gashi, in A a r a u , Betrieb eines Reisebüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6983). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 08.11.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

13.01.2000

(498)

Fenbau Widmer, in  O b e r w i l - L i e l i , Import von und Handel mit
Fensterelementen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998,
S. 3176). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten
vom 17.11.1999 ist das konkursamtliche Liquidationsverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

13.01.2000

(499)

Grassia Alberto, Storen und Rolladen, in W e t t i n g e n , Verkauf und
Service von Storen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998,
S. 8123). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.01.2000

(500)

Rudolf Wirz Malergeschäft, in M e n z i k e n , Maler- und Tapezierer-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 02. 09. 1985, S. 3365). Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Christian Wirz Ma-
lergeschäft", in Seon übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13.01.2000

(501)

Thomas Gryzlak-Berner Drogerie zum Stadttor, in  L e n z b u r g , Be-
trieb einer Drogerie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1991,
S. 4995). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.01.2000

(502)

MAHU Mamie &amp; Huber, in  M ä g e n w i l , Hintermättlistrasse 8, 5506
Mägenwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Ausführung von Flachdachbedachungen sowie Betrieb einer
Spenglerei. Eingetragene Personen: Mamie, Stefan, von Liesberg, in Tä-
gerig, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Tho-
mas, von Besenbüren, in Mägenwil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.01.2000

(503)

Restaurant zur Linde, B. &amp; R. Brüllmann, in S t a u f e n , Rennweg 2,
5603 Staufen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

10. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Brüllmann-Meyer, Barbara, von Zihlschlacht-Sitterdorf und Dagmer-
sellen, in Gebenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Brüll-
mann, Romeo, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Gebenstorf, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

13.01.2000

(504)

Gröger &amp; Partner, bisher in Z u g , Beratung auf dem Gebiet der EDV
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2348). Sitz
neu: W ü r e n l o s . Domizil neu: Aspenweg 5, 5436 Würenlos. Beginn:
24. 03. 1998. Zweck: Beratung auf dem Gebiet der EDV, des Marketings
und der Betriebsorganisation sowie Vermittlung und Zurverfügungstel-
lung von Fachkräften. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
dermann, Markus, von Oberuzwil, in Würenlos, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Niedermann-Gröger, Dagmar, deutsche
Staatsangehörige, in Würenlos, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gröger, Dagmar, in Münster (D)].

17.01.2000

(536)

Nachtrag des im SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4843, publizierten
TB-Eintrags Nr. 5275 vom 07. 07. 1998. Metacom Partners AG, in
N e u e n h o f , Entwicklung etc. von Kommunikationsinstrumenten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6807). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abt, Christoph,
von Basel und Bretzwil, in Meilen, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(537)

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8527, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9387 vom 10. 12. 1999. H. Wetter AG Hallen Stahl-
+ Metallbau, 
in S t e t t e n A G , Hallen, Stahl- und Metallbauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8527). Das Ver-
waltungsratsmitglied heisst richtig Heinz Jürg Wetter. Der Prokurist
Manfred Lehmann wohnt richtig in Küssaberg (D).

17.01.2000

(538)

Aare-Rhein Handels AG, in  F r i c k , Hauptstrasse 22, 5070 Frick, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2000. Zweck:
Die Gesellschaft ist im Import und Export tätig und betreibt insbeson-
dere Handel mit Food- und Nonfoodartikeln, sowie Stock-Lager und
Ueberschusswaren; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben,

halten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 8
Inhaberaktien zu CHF 25000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, so-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stäuble, Hans Peter, von
Sulz AG, in Frick, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stäuble, Marcel, von
Sulz AG, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönenberger, Heinz, von Mosnang, in Sisseln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand und Steuerberatung Hans
Maurer, in Rohr AG, Revisionsstelle.

17.01.2000

(539)

Muldentaxi AG, in  H o r n u s s e n , Schulstrasse 394, 5075 Hornussen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 01. 2000.

Zweck: Ausführung von Transporten im Entsorgungsbereich sowie Be-
trieb von Transport- und Entsorgungsunternehmen; die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen oder mit ihnen fusio-
nieren sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namern und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Eingetragene Per-
sonen: Rüetschi, Daniel, von Wittnau, in Hornussen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Acc Audit Consultants SA, in Gipf-Oberfrick, Revi-
sionsstelle.

17.01.2000

(540)

Agrotec AG, in  S i g l i s t o r f , Herstellung und Vertrieb von Maschi-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8267).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fähndrich,
Dr. Franco, von Rain und Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Emil,
von Auswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(541)

Fasler Druck AG, in A a r a u , Betrieb einer Offsetdruckerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3162). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Margrit, von Densbü-
ren, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Christoph, von
Schönenwerd und Safenwil, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fiscuna Treuhand- und Revisions-AG, in Olten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signorelli Treuhand, in
Trimbach, Revisionsstelle.

17.01.2000

(542)

Fuchs-Movesa AG, in G i p f - O b e r f r i c k , Fabrikation von Fahrrä-
dern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8841).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: May, Thommy, von Basel,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(543)

Georg Utz AG, in B r e m g a r t e n A G , Herstellung von, Handel mit
und Vertrieb von Produkten, vorwiegend aus Kunststoff, für die Berei-
che Lager, Transport und Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8806). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Werner, von Kaltbrunn, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Roman, von Wohlen
AG, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grether, Rainer, deutscher Staatsangehöriger,
in Bettwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

17.01.2000

(544)

Hayek Management AG, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Mangement
und Beratung von Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4764). Domizil neu: Delphinweg 285, 5616
Meisterschwanden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hayek-Metzger, Marianne, von Meisterschwanden, in Meisterschwan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Hayek, Marc Alexander, von Egliswil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Hayek, Georges Nicolas, von Meisterschwanden, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayek, Naila, von Egliswil, in
Schleinikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(545)

Heinz Berger AG, in  O f t r i n g e n , Fabrikation von Polstermöbeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4777). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, André,
von Grosshöchstetten, in Oftringen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.01.2000

(546)

Hypothekarbank Lenzburg, in  L e n z b u r g ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier-Dahinden, Kurt, von Unterehrendingen, in Em-
menbrücke, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(547)

Intercall Telecom AG, in A a r b u r g , Handel mit Kommunikationsge-
räten und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995,
S. 894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bysäth, Ralph, von
Gadmen, in Mühlethal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brittnau, Mitglied]; Meier, Daniel, von Herbetswil, in Aarburg, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Ritter, Patrick, von Gunzgen, in Gunz-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(548)

Keller Hoch- und Tiefbau AG, in  E n d i n g e n , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 1996, S. 3002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Concepta Treuhand Siegrist AG, in Turgi, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: UTA &amp; Schmid Revisions AG,
in Böttstein, Revisionsstelle.

17.01.2000

(549)

Koman Liegenschaften AG, in A a r a u , An- und Verkauf sowie Ver-
waltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 1999, S. 2272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Hauri AG, Treuhand- + Steuerberatungs-Gesell-
schaft, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.

17.01.2000

(550)

MB in Rohr AG, in  R o h r A G , Handel mit Nutzfahrzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 661). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vonlanthen, Anton, von
Schmitten FR und Fribourg, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(551)

R. Killer AG, Glas- und Gebäudereinigung, in  G e b e n s t o r f ,
Uebernahme von Reinigungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 1999, S. 3090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossmann, Walter, von Zürich, in Mägenwil, mit Einzelprokura.

17.01.2000

(552)

SER Systeme AG, in O b e r e n t f e l d e n , Design, Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Software und Hardware usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8306). Statutenänderung:
14. 12. 1999. Firma neu: SER Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (SER Suisse SA) (SER Switzerland Ltd) (SER Switzerland Inc).
Zweck neu: Design, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Soft-
ware und Hardware im Bereich der Informatik, EDV- (inklusive Inter-
net etc.) und Organisationsberatung sowie Ausbildung und Schulung,
Erwerb, Halten und Verwerten von Rechten, Patenten, Lizenzen, Mar-
ken, technischem und industriellem Know-How, Kauf und Verkauf so-
wie Auswertung und Entwicklung von Beteiligungen an andern Gesell-
schaften jeder Art, Tätigung und Vermittlung von Finanzgeschäften je-
der Art, insbesondere im Bereich von Soft- und Hardware sowie der In-
formatik, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken in der
Schweiz, sofern im Zusamenhang mit den oben genannten Zwecken,
Abwicklung von Geschäften jeder Art im Rahmen und im Interesse des
weltweit tätigen Konzerns der SER Systeme AG, insbesondere im Zu-
sammenhang mit den obgenannten Zwecken; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

17.01.2000

(553)

Soprema, in  S p r e i t e n b a c h , Herstellung und Vertrieb von Ab-
dichtungs- und Wärmedämmaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5148). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fellmann, Hervé, französischer Staatsangehöri-
ger, in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wattiez, Eric, von Metzerlen, in Bassecourt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(554)

Walter Rentsch Logistik AG, in  M ä g e n w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2144).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ochsenbein, Herbert, von Etziken, in Ober-
wil-Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Ackermann, Charles, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Frey, Heinz, von Gontenschwil, in Remetschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(555)

Werner Wernli Immobilien AG, in  H u n z e n s c h w i l , Kauf, Verkauf
und Erstellung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 1998, S. 3720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter-Wernli, Caroline, von Gontenschwil und Thalheim AG, in
Hunzenschwil, mit Einzelprokura [bisher: Wernli, Caroline, von Thal-
heim AG].

17.01.2000

(556)

Wilmo AG, in W e t t i n g e n , Kauf, Verkauf und Finanzierung von
Liegenschaften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom

31. 05. 1995, S. 3044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rütti,Willi, von Amlikon, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krucker, Peter, von Braunau, in Unter-

470 – No 15

21. 1. 2000

ehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saxer, Peter, von Baden, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Jürg, von Baden, in
Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

17.01.2000

(557)

Zentral-Garage AG, in W e t t i n g e n , Handel mit Motorfahrzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 975). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Vonlanthen,Anton,
von Schmitten FR und Fribourg, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(558)

Haimex Luzern AG, bisher in L u z e r n , Werbegeschenke, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5112)). Statutenände-
rung: 5. 01. 2000. Firma neu: HAIMEX AG. Sitz neu: D ö t t i n g e n .
Domizil neu: Conradin Zschokke-Strasse 21, 5312 Döttingen. Zweck
neu: Handel mit und Vermittlung von Werbegeschenken aller Art; die
Gesellschaft kann sich an Unternehmungen ähnlicher Zweckbestim-
mung beteiligen, Zweingiederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Porta Treuhand GmbH, in Wetzikon, Revisionsstelle
[wie bisher]; Wenger, Hanspeter, von Reinach BL, in Chiasso, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Maroggia].

17.01.2000

(559)

SMV System AG, bisher in D i e t i k o n , Vertrieb von Computern und
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8877). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Sitz neu: Z u f i k o n . Domizil
neu: Rigistrasse 9, 5621 Zufikon. Zweck: Vertrieb von Computern, Soft-
ware und Bürogeräten, Beratung und Schulung für Unternehmen, Han-
del mit Produkten aller Art, insbesondere kosmetischen Produkten, so-
wie Projektbetreuungen für Unternehmen auf in- und ausländischen
Märkten; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, vermitteln
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorsieht, im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mötteli, Edgar, von Zürich und Weinfel-
den, in Zufikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mötteli,
Gertrud, von Zürich und Weinfelden, in Zufikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Häberling Treuhand AG, in Langnau
am Albis, Revisionsstelle [wie bisher].

17.01.2000

(560)

W. Jaeggi AG, Autoelektro-Service, in  B u c h s A G , Betrieb einer
Autolektroservice-Werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 1999, S. 8610). Firma neu: W. Jaeggi AG, Autoelektro-Ser-
vice in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o thv AG, Zie-
gelrain 29, 5001 Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 11.01.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jaeggi, Edith, von Recherswil, in Buchs AG,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaeggi, Willy, von Recherswil, in Buchs AG, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

17.01.2000

(561)

Felix Behringer AG, Schirmfabrikation in Liquidation, in W o h l e n
A G , Herstellung und Vertrieb, Import und Export von Gütern insbe-
sondere von Sonnenschirmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6983). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 08.09.1999 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(562)

G. Müller AG Hoch- und Tiefbau, in R h e i n f e l d e n , Ausführung
von Bauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 1999, S. 5489). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Bestätigung des Revisors vom 23.12.1999 zur Löschung vor Ab-
lauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

17.01.2000

(563)

Melas AG in Konkursliquidation, in Z o f i n g e n , Kauf, Verkauf usw.
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 1996, S. 3180). Firma neu: Melas AG in Liquidation. Nachdem
das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofin-
gen vom 02.04.1996 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

17.01.2000

(564)

Cantofrucht GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , Untere Holzstrasse 24,
5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 01. 2000. Zweck: Import und Export von
Früchten und Gemüse; kann sich bei andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten,Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cantore, Gerardo,
von Suhr, in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nobel-
fruit Sociedad limitada, in Las Norias de Daza (E), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Vargas Peña, Francisco José, spanischer StA., in Berja
(E), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(565)

Dr. Felix P. Jaecklin GmbH, in B a d e n , Kronengasse 41, 5400 Baden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 01. 2000. Zweck: Durchführung von geotechnischen Untersu-
chungen und Beratungen, Ausarbeitung von Gutachten sowie Erbrin-
gen von Ingenieurleistungen im Spezialtiefbau; die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Zweigniederlassungen eröffnen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dr. Heinrich Jäckli
AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 21’000.–; Zeiter, Paul, von Visperterminen,
in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Arnold, Robert, von
Neuwilen, in Oberehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Haldi-
mann, Peter, von Winterthur und Bowil, in Küsnacht ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Walter, Ernst, von Zürich, in Aeugst am Albis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Jaecklin, Dr. Felix P., von Baden, in Ennetba-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

17.01.2000

(566)

Farb-Shop &amp; Malerei Blaser GmbH, in  O b e r e h r e n d i n g e n ,
Gipsstrasse 40, 5422 Oberehrendingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 1999. Zweck: Handel

mit und Verkauf von Farben, Ausführung sämtlicher Malerarbeiten,
Ausführung von Metallbearbeitung, Gleitschliff und Präzisionsschleife-
rei; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Waren aller Art importieren und exportieren sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 3 Fahrzeuge, gemäss Vertrag vom 16.10.1999, zum Preise von ins-
gesamt CHF 30’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blaser, Marcel, von
Oftringen, in Oberehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bla-
ser, Maya, von Oftringen, in Oberehrendingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Blaser, Reto, von Oftringen, in Oberehrendingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

17.01.2000

(567)

Korn/Ferry International, Futurestep (Schweiz) GmbH, in  S p r e i -
t e n b a c h , Pfadackerstrasse 6, Limmatpark, 8957 Spreitenbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2000. Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung von Unterneh-
men, privaten und öffentlichen Organisationen und Einrichtungen, vor
allem in Personalangelegenheiten, Rekrutierung und Vermittlung von
Personal, insbesondere von Führungskräften, Einrichtung und Vetrieb
von elektronischen Datenbanken und Informationssystemen auf diesen
Gebieten im In- und Ausland und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an an-
deren Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften gründen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Korn/Ferry International, Futurstep (Deutschland) GmbH,
in Düsseldorf (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sulser, Claude, von Zürich und
Wartau, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rosenbach, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Erkrath (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Baden, Revisions-
stelle.

17.01.2000

(568)

S.G.IPS 2000 GmbH, in  N e u e n h o f , c/o Giuseppe Saccomanno,
Wiesenstrasse 8, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2000. Zweck: Dienstleistungen
im Baugewerbe, insbesondere Gipser-, Maler- und Fassadenarbeiten;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte solche er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Orlando-Meier, Claudia,
von Schwarzenberg, in Zetzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Saccomanno, Giuseppe, italienischer StA., in Neuenhof,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.01.2000

(569)

Urs Renold GmbH, in S t e i n A G , Schaffhauserstrasse 46, 4332
Stein AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 01. 2000. Zweck: Betrieb von Tankstellen und Handel
mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Renold, Urs, von Brunegg, in Schafisheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; Renold, Hedwig, von Brunegg, in Schafisheim, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

17.01.2000

(570)

Wohnbauförderungsgenossenschaft für preisgünstigen Wohnungsbau
(WGW), 
in Z o f i n g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 1996, S. 6148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balsiger, Rolf, von Englisberg und Zürich, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arbenz, Peter, von Andel-
fingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dünki,
Max, von Rorbas, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohr, Dr. Rudolf, von Würenlos, in Hunzenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stucker, Heinz, von Eriswil, in Langen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Obrist, Peter, von Sulz AG, in Hallwil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baranzelli, Rudolf, von Lu-
zern, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
this, Dr.Arthur, von Grüsch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Notter, Dr. Christian, von Baden
und Niederrohrdorf, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hardmeier, Angela, von Zumikon, in Aarau, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(571)

Tiefkühlgenossenschaft Veltheim in Liquidation, in  V e l t h e i m A G ,
Errichtung und Betrieb einer Tiefkühlanlage für die Einlagerung von
Lebensmitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 197).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

17.01.2000

(572)

Intercoop Europe Verband Europäischer Landwirtschaftlicher Genos-
senschaften, 
in  B r u g g , Verein (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1792). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, S. 220) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

17.01.2000

(573)

BDO International AG, in A a r a u , Besorgung aller Geschäfte, natio-
nal wie insbesondere auch international als Mitglied der Vereinigung
BDO International, die in den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und
Treuhandgesellschaft fallen,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6564), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Otte, Hans-Heinrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Lübeck (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

17.01.2000

(574)

HCB "Holderbank" Cement und Beton, in  W ü r e n l i n g e n , Her-
stellung von und Handel mit hydraulischen Bindemitteln, Beton, Mör-
tel sowie deren Komponenten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3613), mit Hauptsitz in: Eclépens. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bonhôte, Christian, von Rie-
hen und Neuchâtel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(575)

Hypothekarbank Lenzburg, in  M e l l i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8345), mit Hauptsitz in: Lenzburg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Dahinden, Kurt,
von Unterehrendingen, in Emmenbrücke, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.01.2000

(576)

Randstad (Schweiz) AG, in A a r a u , Diensleistungen auf dem Perso-
nalsektor usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5990), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Kurt, von Gränichen, in Widen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baudin, Frédéric, von Mollens VD, in Yver-
don, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.01.2000

(577)

H. Keller Transporte,

in  O b e r w i l - L i e l i ,

Bündtenmättli-

strasse 36, 8966 Oberwil-Lieli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Transporten aller Art. Eingetragene Personen: Keller,
Hugo, von Zürich und Oberuzwil, in Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

17.01.2000

(578)

HumCon Urs Ch. Lüthi, in  W o h l e n A G , Zentralstrasse 22, 5610
Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rekrutierung und
Selektion von Marketing- und Verkaufsmitarbeitern. Eingetragene Per-
sonen: Lüthi, Urs Charles, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

17.01.2000

(579)

T-F-N Treuhand F. Nardo, in A a r a u , Rain 21, 5000 Aarau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausübung von Treuhand-, Revisions-,
Steuer- und Buchhaltungsmandaten usw.. Uebernahme der Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "TGM Treuhand Gilbert
Moser", in Aarau. Die Unterlagen betreffend die Besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau hinter-
legt. Eingetragene Personen: Nardo, Franco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Erlinsbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(580)

TGM Treuhand Gilbert Moser, in A a r a u , Revisionen, Buchführun-
gen, Steuerberatung und Expertisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1998, S. 8697). Firma infolge Todes des Inhabers und Uebergan-
ges der Aktiven und Passiven an die "T-F-N Treuhand F. Nardo", in
Aarau, erloschen.

17.01.2000

(581)

Walter Barth Elektr. Installationen Mülligen, in  M ü l l i g e n , Elektri-
sche Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 29. 09. 1947,
S. 2841). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

17.01.2000

(183)

Air-Fröhlich AG für Energierückgewinnung, in  A r b o n , Herstellung
und Vertrieb von Energierückgewinnungsanlagen sowie Handel mit
branchenverwandten Fabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züllig, Jakob, von Egnach, in Arbon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Felder, Werner, von Ruswil, in Roggwil TG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Dino, von Reute AR, in Wittenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mangold, Josef, von Emmen, in Amriswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Allemann, Rolf, von Welschenrohr, in Amris-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Dr.
Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gattiker, Dr. Paul, von Küsnacht ZH, in Arbon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(184)

Arbonia AG, in  A r b o n , Fabrikation von sowie Handel mit Heizkör-
pern, Heizwänden, Konvektoren und Apparaten für die Nutzung von
Sonnenenergie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zül-
lig, Jakob, von Egnach, in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gattiker, Dr. Paul, von Küsnacht ZH, in Arbon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(185)

Gmeinder &amp; Zwickl AG, in  H ü t t l i n g e n , Ausführung von Schrei-
nerei- und Montagearbeiten, Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7427). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gmeinder, René, von Hüttlingen, in
Eschikofen (Hüttlingen), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gmeinder, Margrit, von Hüttlingen
und Wigoltingen, in Eschikofen (Hüttlingen), Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Zwickl, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Eschi-
kofen (Hüttlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Märstetten, mit Einzelunterschrift]; Gmeinder, Roger, von Hütt-
lingen, in Amlikon-Bissegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.01.2000

(186)

Kenngott AG, in  G a c h n a n g , Herstellung, Handel, Import und Ex-
port sowie Vertrieb von Treppen, Zubehörteilen, Natursteinprodukten
aller Art und deren Montage. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1994, S. 6120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Martin, von Stallikon und Nürensdorf, in Sirnach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gut, Dr. Urs, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(187)

Meyerhans AG Amriswil, in  A m r i s w i l , Erbringung von Baulei-
stungen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrika-
tion von und Handel mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stäheli, Walter, von Langrickenbach, in Flims Dorf (Flims), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kuhn, Louis, von
Heldswil, in Egnach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

17.01.2000

(188)

Pego Immobilien AG, in W e i n f e l d e n , Handel und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7283). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freyenmuth, Jürg, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Hungerbühler, Monica,
von Sommeri, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kellenber-
ger, Peter, von Walzenhausen, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.01.2000

(189)

DALIDA GmbH, in S a l m s a c h , Kehlhofstrasse 10, 8599 Salmsach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Vermittelung von Liegen-
schaften sowie Planung und Organisation von Neu- und Umbauten,

21. 1. 2000

No 15 – 471

Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.12.1999 von Alfed Grob,
in Salmsach, Büroinventar und Transportmittel zum Übernahmepreis
von CHF 12’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grob, Alfred, von Mo-
gelsberg, in Salmsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grob, Karen,
von Mogelsberg, in Salmsach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.01.2000

(190)

Roth + Odermatt Bedachungen GmbH, in W ä n g i , Brühlwiesen-
strasse 11b, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 01. 2000. Zweck: Erledigung von Dach-
deckeraufträgen aller Art, insbesondere Steil- und Flachdächer, Dach-
und Fassadenisolation, Schindel- und Eternitfassaden. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Darlehen zu markt-
üblichen Konditionen gewähren sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Odermatt, Markus, von Buochs und
Rickenbach ZH, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Roth, Mi-
chael, von Grindelwald, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

17.01.2000

(191)

Ostschweizerischer Gebinde-Pool GmbH Wittenwil in Liquidation, in
A a d o r f , Betrieb einer Gebindewaschanlage; das Geschäftsgebiet
beschränkt sich auf die Ostschweiz. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1861). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 21.05.1999
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

17.01.2000

(192)

Baugenossenschaft Pro Domo, Arbon, in  A r b o n , Ihren Mitgliedern
durch gemeinsame Selbsthilfe gesunde und preiswerte Wohnungen ver-
schaffen und dadurch die Wohnungsnot steuern usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1993, S. 3952). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rieder-Erni, Fany, von Frutigen, in Ar-
bon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Sylvia,
von Sternenberg, in Arbon, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bodmer, Ernst, von Rüti ZH, in Arbon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furlan, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Arbon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütter, Hildegard, von Ar-
bon, in Arbon, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(194)

Meyerhans AG Amriswil, in B i s c h o f s z e l l , Erbringung von Bau-
leistungen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrika-
tion von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1701), mit Hauptsitz in: Amriswil.
Domizil neu: c/o Hans-Rudolf Bruhin, Blumenwiesstrasse 7, 9220 Bi-
schofszell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egolf, Philipp,
von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stäheli, Walter, von
Langrickenbach, in Flims Dorf (Flims), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Kuhn, Louis, von Heldswil, in Egnach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

17.01.2000

(195)

Meyerhans AG Amriswil, in  A r b o n , Erbringung von Bauleistungen
aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von
und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1700), mit Hauptsitz in: Amriswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Stäheli, Walter, von Langrickenbach, in Flims
Dorf (Flims), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Kuhn, Louis, von Heldswil, in Egnach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

17.01.2000

(196)

Meyerhans AG Amriswil, in  R o m a n s h o r n , Erbringung von Bau-
leistungen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrika-
tion von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5783), mit Hauptsitz in: Amriswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egolf, Philipp, von Lupfig,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stäheli, Walter, von Langrickenbach,
in Flims Dorf (Flims), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Kuhn, Louis, von Heldswil, in Egnach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

17.01.2000

(197)

Meyerhans AG Amriswil, in  S u l g e n , Erbringung von Bauleistungen
aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von
und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1701), mit Hauptsitz in: Amriswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kuhn, Louis, von Heldswil, in Egnach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stäheli, Walter, von
Langrickenbach, in Flims Dorf (Flims), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

17.01.2000

(198)

Meyerhans AG Amriswil, in E g n a c h , Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation
von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1701), mit Hauptsitz in: Amriswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Stäheli, Walter, von Langrickenbach, in Flims
Dorf (Flims), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Kuhn, Louis, von Heldswil, in Egnach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

17.01.2000

(199)

Dünner AG, Romanshorn, in K r e u z l i n g e n , Ausführung von Tief-
bau- und Strassenbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 662), mit Hauptsitz in: Romanshorn. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung infolge Auflösung des Hauptsit-
zes durch Fusion wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

17.01.2000

(200)

Dünner AG, Romanshorn, in R o g g w i l T G , Ausführung von Tief-
bau- und Strassenbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 662), mit Hauptsitz in: Romanshorn. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung infolge Auflösung des Hauptsit-
zes durch Fusion wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

17.01.2000

(201)

Dünner AG, Romanshorn, in  A r b o n , Ausführung von Tiefbau- und
Strassenbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 662), mit Hauptsitz in: Romanshorn. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung infolge Auflösung des Hauptsitzes durch Fu-
sion wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

17.01.2000

(202)

Dünner AG, Romanshorn, in  A m r i s w i l , Ausführung von Tiefbau-
und Strassenbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20
vom 29. 01. 1999, S. 662), mit Hauptsitz in: Romanshorn. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung infolge Auflösung des Hauptsitzes
durch Fusion wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

17.01.2000

(203)

CR systems Werren, in M a t z i n g e n , Bergliweg 5, 9548 Matzingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Computersystemen.
Eingetragene Personen: Werren, Ralph, von Diemtigen, in Matzingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ammann, Christof, von Urnäsch, in
Wängi, mit Einzelprokura.

17.01.2000

(204)

KÜDAG Frontline B.D. Künzler, in  S u l g e n , Chaletstrasse 20, 8583
Sulgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatun-
gen im Bereich Marketing, Verkauf und Verkaufspersonalrekrutierung;
Methodische Schulung für Verkaufspersonal, Kundenberatungen aller
Art; Beratungen für erfolgreiche und positive Lebensgestaltung. Einge-
tragene Personen: Künzler, Benjamin David, von St. Margrethen, in Sul-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(205)

Müller Recycling, in F r a u e n f e l d , Langfeldstrasse 86, 8500 Frau-
enfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Wieder-
verwertung von sämtlichen Eisen und Metallen sowie Kunststoffen.
Eingetragene Personen: Müller, Cäsar, von Ruswil, in Frauenfeld, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

17.01.2000

(206)

Zahner Vermögensberatung, in W e i n f e l d e n , Alfred-Huggenber-
gerstrasse 3e, 8570 Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermögensverwaltung und -beratung, Dienstleistungen in den Berei-
chen Finanzen, Organisation und Administration. Eingetragene Perso-
nen: Zahner, Othmar, von Amden, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

17.01.2000

(207)

Konrad Wohnlich, Vertretung Gfeller Consulting, in  F r a u e n f e l d ,
Unternehmensberatung, Selektion von Marketing-, Verkaufs- und Ma-
nagementpersonal, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996,
S. 4803). Domizil neu: Rheinstrasse 1, 8501 Frauenfeld.

17.01.2000

(208)

Oettli’s CD-ROM Shop, bisher in W e i n f e l d e n , Verkauf von PC-
Spielen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996,
S. 5526). Sitz neu: A m l i k o n - B i s s e g g . Domizil neu: Holzhäu-
sern, 8514 Bissegg.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

17.01.2000

(19)

Gioel SA, in  G i u b i a s c o , la  gestione e l’amministrazione di risto-
ranti, bar, caffé ed ogni altra forma di esercizio pubblico, società ano-
nima (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8478). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rivola, Elena, da Auressio e Isone, in Giubiasco,
presidente, con firma collettiva a due [finora: Buloncelli, Elena, da
Isone].

17.01.2000

(20)

Studio Eliografico "New Copy" di Manzoni, in  B e l l i n z o n a ,
gestione di uno studio eliografico, acquisto e vendita di materiale per
studi di architettura e di ingegneria ed ogni attività affine, ditta indivi-
duale (FUSC no. 94 del 18. 5. 1992, pagina 2275). La ditta è cancellata
per cessione di attività. Attivo e passivo sono stati assunti dalla New
Copy Sagl, in Bellinzona.

<i>Ufficio di Locarno

17.01.2000

(36)

Pensione e Ristorante Solaria Sagl, in  M i n u s i o , Via  Solaria 31, 6648
Minusio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11. 01. 2000. Scopo: la gestione di una pensione e ristorante ed ogni
altra attività similare. Essa può inoltre operare in altri settori commer-
ciali in relazione diretta o indiretta con lo scopo della società. La società
potrà svolgere la propria attività sia in Svizzera che all’estero. La società
è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli
scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o in qualche
modo connessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera sia all’estero. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
per un valore complessivo di CHF 20’000.– accettato e computato sul
capitale per tale importo. Contratto di apporto: 11.01.2000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Petrucciani, Margherita, da
Berneck, in Muralto, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Petrucciani, Tito, da Muralto, in Muralto, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

17.01.2000

(37)

Iro SA, in L o c a r n o , L’acquisto, la gerenza e l’amministrazione di
beni mobili e immobili in Svizzera e all’estero, la partecipazione a im-
prese commerciali, industriali e immobiliari in Svizzera e all’estero e
ogni... Società anonima (FUSC no. 203 del 20. 10. 1998, pagina 7168).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconto Revisioni SA suc-
cursale di Locarno, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maurizio Delmenico, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

<i>Ufficio di Lugano

17.01.2000

(211)

GIM SA, in C u r i o , 6986 Curio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30. 12. 1999. Scopo: L’acquisto di fondi alfine di cre-
are uno stabilimento di impresa permanente da locare/affittare a im-
prese e aziende artigianali e industriali del Malcantone. Può partecipare
ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare la part. n° 99
RFP di Curio, corrispondente al n° 126 del vecchio  particellare  e  part.
n° 100 RFP di Curio, corrispondente al n° 127 del vecchio particellare,
acquistandole rispettivamente per il prezzo di CHF 154’980.– e CHF
59’400.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convoca-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Rockel, Robert, da Sciaffusa, in Sorengo,
amministratore unico, con firma individuale;Wechsler &amp; Partner Unter-
nehmensberatung, in Küssnacht am Rigi, ufficio di revisione.

17.01.2000

(212)

Immobiliare Villa Anna SA, in  S o r e n g o , c/o Clinica S. Anna, 6924
Sorengo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 12. 1999. Scopo: L’acquisto e l’alienazione, la locazione e
l’amministrazione di immobili, la progettazione e l’esecuzione di costru-
zioni di ogni tipo, come anche la mediazione e il finanziamento di tutti i
negozi che vi sono connessi. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acqui-
stare la part. 234 di Sorengo per il prezzo complessivo di CHF
3’300’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata, via telex, via telefax o per telegramma. Persone
iscritte: Sarra, Ermanno, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Cortesi &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

17.01.2000

(213)

TECHNOCORE SA, in L u g a n o , Via Luvini 7, c/o Avv. Roberto Co-
gliati, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 14. 1. 2000. Scopo: la partecipazione a società, in particolare
l’acquisto di quote sociali e di titoli azionari, come pure la gestione e
l’amministrazione di partecipazioni e patrimoni. Potrà a tale scopo ac-
quistare beni di qualsiasi natura, anche immobiliare, quest’ultimi solt-
anto all’estero. Capitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Cogliati, Ro-
berto, da Vezia, in Barbengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Clarifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.01.2000

(214)

ARCTIC GAS SERVICES SA, in A g n o , commercio di materie
prime, società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8530).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revisorga SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione; Aus der Au, Beat, da Mettendorf, in Preonzo, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Leone, Sergio, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con
firma collettiva a due; Mahler, Giovanni Carlo, da Fischenthal e Viga-
nello, in Agno, membro, con firma collettiva a due; Wojcik, Mirko, da
Pregassona, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due; Gloor,
Martin, da Leutwil, in Lamone, ufficio di revisione.

17.01.2000

(215)

Drilltex SA, in L u g a n o , consulenze commerciali, società anonima
(FUSC no. 137 del 20. 7. 1998, pagina 5027). Nuovo recapito: c/o Reco-
tax SA, Via Fiorita 13, 6977 Ruvigliana. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Molo, Franco, da Bellinzona, in Vico Morcote, presidente,
con firma individuale; Molo, Mauro, da Bellinzona, in Arbedo-Castione,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hartenbach, Susanna, da Basilea, Zurigo e Canobbio, in Mezzovico-
Vira, amministratrice unica, con firma individuale.

17.01.2000

(216)

Intermetall Produkte AG, in L u g a n o , commercio di materie prime,
società anonima (FUSC no. 48 del 11. 3. 1998, pagina 1722). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: De Francisci, Michele, da Mendrisio, in Monta-
gnola, presidente, con firma individuale [finora: cittadino italiano].

17.01.2000

(217)

Istella SA, in L u g a n o , amministrazione di beni mobili ed immobili,
società anonima (FUSC no. 232 del 2. 12. 1997, pagina 8692). Statuti
modificati: 17. 1. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.– [fin-
ora:

CHF 100’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 1’000’000.–. Azioni: 1’000 azioni nominative da CHF 1’000.– [fin-
ora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–].

17.01.2000

(218)

Itaconsulting SA, in L u g a n o , intermediazione commerciale, società
anonima (FUSC no. 182 del 19. 9. 1996, pagina 5685). Statuti modificati:
29. 12. 1999. Nuova ragione sociale: LITEXCO GROUP SWITZER-
LAND SA. 
Nuovo scopo: la prestazione di servizi necessari alla pianifi-
cazione, allo sviluppo ed al controllo diu iniziative industriali, commer-
ciali e nel mondo dello sport, sul territorio svizzero, quali, a titolo esem-
plificativo, quelli relativi allo studio di mercati, pianificazione finanzi-
aria, fiscale ed amministrativa. l’importazione, l’esportazione e la distri-
buzione di beni o diritti. l’assunzione di agenzie e rappresentanze. La
consulenza e lo sviluppo di applicazioni delle tecnologie di telecomuni-
cazione e dell’informazione, di sistemi di informazione incluso quelli di
internet. Potrà inoltre assumere partecipazioni in altre società o enti.

17.01.2000

(219)

MIRABAUD &amp; BURKHARDT COMPAGNIE PRIVEE SA, in L u -
g a n o , consulenza aziendale, società anonima (FUSC no. 240 del
9. 12. 1999, pagina 8345). Nuove persone iscritte o modifiche: Bela de
Vajay, Adalbert, cittadino statunitense, in Budapest (Ungheria), diret-
tore, con firma individuale.

17.01.2000

(220)

MS Multiservices SA, in A g n o , ufficio commerciale, società anonima
(FUSC no. 1 del 4. 1. 1999, pagina 11). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Joedicke, Rolf Günter, da Lucerna, in Agno, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Laffranchi,
Mario, da Bellinzona, in Agno, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente].

17.01.2000

(221)

O’ Ghibell SA, in L u g a n o , gestione di operazioni commerciali e fi-
nanziarie, società anonima (FUSC no. 99 del 23. 5. 1996, pagina 3003).
Nuovo recapito: c/o Recotax SA, Via Fiorita 13, 6977 Ruvigliana. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Molo, Mauro, da Bellinzona, in
Arbedo-Castione, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Basilea, Zurigo e
Canobbio, in Mezzovico-Vira, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

17.01.2000

(222)

Toys Point SA, in L u g a n o , il commercio in genere, società anonima
(FUSC no. 43 del 5. 3. 1997, pagina 1500). Nuovo recapito:Via Besso 31,
6900 Lugano.

17.01.2000

(223)

Capi SA, finora in M e r i d e , l’esecuzione di lavori di scavo, società
anonima (FUSC no. 220 del 11. 11. 1999, pagina 7686). Statuti originari:
08.05.1998. Statuti modificati: 13. 1. 2000. Nuova ragione sociale: Fined
SA. 
Nuova sede: L a m o n e . Nuovo recapito: Via Industria 3, 6914 La-
mone. Nuovo scopo: L’esecuzione di lavori da gessatore, lavori da pit-
tore, soffitti ribassati, pareti divisorie, isolazioni termiche ed acustiche,
betoncini autolivellanti ed a secco, pavimenti e rivestimenti in ceramica,
legno, moquette e sintetici ed ogni altra attività legata al ramo edile
compresa la pulizia di stabili. Potrà assumere rappresentanze, parteci-
pare ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. I dati cancellati prima della re-
gistrazione nel Registro di commercio di Mendrisio, come pure eventu-
ali dati precedenti concernenti il giornale, le date degli statuti e le pub-
blicazioni sul FUSC si ritrovano nell’estratto del registro della sede pre-
cedente. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellinelli, Maurizio, da
Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Gianni Auriglietti, in Meride, ufficio di revisione [come
finora].

472 – No 15

21. 1. 2000

17.01.2000

(224)

Gabig SA in liquidazione e fallimento, in L u g a n o , immobili, società
anonima (FUSC no. 210 del 29. 10. 1992, pagina 5058). La procedura di
fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è radiata
d’ufficio.

17.01.2000

(225)

Sylt Engineering Group SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , ingegne-
ria civile, società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 1999, pagina 7437).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

17.01.2000

(226)

Abalya Sagl, in L u g a n o , materiale per marmisti, società a garanzia
limitata (FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1249). Nuovo recapito: Via
Trevano 75, 6900 Lugano.

17.01.2000

(227)

FAT &amp; PAT Sagl, in T e s s e r e t e , lavorazione del legno, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 134 del 15. 7. 1998, pagina 4924). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Torre, Alex, da Caslano, in Tesserete, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora:
in Caslano].

17.01.2000

(228)

Internetwork Sagl, in  P r e g a s s o n a , consulenza nel campo delle co-
municazioni, società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996,
pagina 7645). Nuove persone iscritte o modifiche: Demarin, Giovanni
detto Gianni, cittadino italiano, in Bioggio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Breganzona];
Demarin, Milva, cittadina italiana in Bioggio, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: cittadina italiana in Bre-
ganzona].

17.01.2000

(229)

Nautica’s Sagl, in  M u z z a n o , gestione di un cantiere nautico, società
a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 18. 4. 1997, pagina 2607). Nuove
persone iscritte o modifiche: Stalder, Umberto, da Nottwil, in Cureglia,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: in Lugano].

17.01.2000

(230)

ANAKIN SOPARFI SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Balestra 18, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: ANAKIN SOPARFI SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede
principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale:
24.11.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Lussemburgo il 16.12.1999, Sezione B, n° 72’839. Scopo della sede
principale: lo sfruttamento e il commercio di brevetti, diritti di marchio,
licenze, know how e altri diritti industriali di proprietà. Capitale sociale
della sede principale: BEF 1’250’000.– diviso in 1’250 azioni da BEF
1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
01.12.1999. Persone iscritte: De Bernardi, Angelo, cittadino lussembur-
ghese, in Esch sur Alzette (GDL), membro; Ries Bonani, Marie Fiore,
cittadina lussemburghese, in Esch sur Alzette (GDL), membro; Vanetta,
Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca, membro; Bulbarelli Gandini,
Ivana, cittadina italiana, in Viganello, direttrice della succursale, con
firma individuale.

17.01.2000

(231)

GLOBAL GASTROSYSTEM LIMITED, Londra, Succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 16, 6900 Lugano, succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: GLOBAL GA-
STROSYSTEM LIMITED. Natura giuridica della sede principale: com-
pany limited by shares. Sede principale: Londra. Data degli statuti della
sede principale: 11.10.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: regi-
stro delle società di Cardiff l’11.10.1999 al n° 3859434. Scopo della sede
principale: la prestazione di servizi in ambito manageriale, amministra-
tivo, tecnico, marketing e di consulenza ad aziende operanti in campo
gastronomico. Capitale sociale della sede principale: capitale autoriz-
zato: LST 10’000.– diviso in 10’000 azioni da LST 1.–. Capitale emesso e
liberato: LST 2’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 25.11.1999. Persone
iscritte: Dwen, Michael Patrick, cittadino britannico, in Sark (Channel
Islands), membro; FitzMaurice, William Gerard, cittadino britannico, in
Sark (Channel Islands), membro; Cereghetti, Rudy, da Muggio, in Ran-
cate, responsabile della succursale, con firma individuale.

17.01.2000

(232)

Banca Bruxelles Lambert (Svizzera) SA, in L u g a n o , gestione d’una
banca, succursale (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pagina 5880), con sede
principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Wargnies,
Marielle, cittadina francese, in Ginevra, direttrice sostituta, con firma
collettiva a due [finora: vice-direttrice]; Hansen, Jutta Juul, cittadina da-
nese, in Vésenaz (Collonge-Bellerive), vice-direttrice, con firma collet-
tiva a due [finora: in Ginevra, senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due]; Jacquemard, Martine, cittadina francese, in Renens VD,
vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due]; Eelbode-Walrand, Sandrine, citta-
dina belga, in Ginevra, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Buckert, Johan-
nes, cittadino olandese, in Allschwil, vice-direttore, con firma collettiva
a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
d’Ursel, Arno, cittadino belga, in Ettingen, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: in Ginevra, senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Aita, Stefano, da Berna, in Morges, con procura collet-
tiva a due; Chiche, Nicolas, cittadino francese, in Ginevra, con procura
collettiva a due; Gallopin, Joëlle, da Dardagny, in Vetraz-Monthoux (F),
con procura collettiva a due; Jouvin, Philippe, cittadino francese, in Cop-
pet, con procura collettiva a due; Lachenal, Patrick, da Carouge GE, in
Coppet, con procura collettiva a due; Orth, Christine, da Ginevra, in
Conches (Chêne-Bougeries), con procura collettiva a due; Maarten
Baars, René, cittadino olandese, in Ginevra, con procura collettiva a
due; Lombaerts, Rudi, cittadino belga, in Aubonne, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Bättwil].

17.01.2000

(233)

Experta-BIL, in P a r a d i s o , fornire prestazioni di ogni genere nel
settore bancario in Svizzera e all’estero, succursale (FUSC no. 159 del
18. 8. 1999, pagina 5648), con sede principale a: Zurigo. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: Dexia Banca Privata (Svizzera). Nuove
traduzioni della ragione sociale: (Dexia Privatbank (Schweiz)) (Dexia
Banque Privée (Suisse)) (Dexia Private Bank (Switzerland)). 
Data dei
nuovi statuti della sede principale: 22.09.1999. Nuove persone iscritte o
modifiche: Borsa, Rita, da Bellinzona e Coldrerio, in Giubiasco, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale.

17.01.2000

(234)

Goldendeal Ltd, Londra, Succursale di Cureglia, in  C u r e g l i a , ac-
quisto e la vendita di pietre e metalli preziosi, succursale (FUSC no. 97
del 21. 5. 1999, pagina 3388), con sede principale a: Londra (GB). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.

17.01.2000

(235)

A.R. Diffusion di Rocco, in A g n o , Strada Regina 122, 6982 Agno,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: importazione e vendita di
prodotti alimentari e non alimentari. Persone iscritte: Rocco, Antonio,
cittadino italiano, in Cadempino, titolare, con firma individuale.

17.01.2000

(236)

Al Bacco di Galli Luciano, in A g n o , Via Lugano 21, 6982 Agno, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita di liquori, vini, bibite,
sigarette e alimentari in genere. Persone iscritte: Galli, Luciano, citta-
dino italiano, in Castel San Pietro, titolare, con firma individuale.

17.01.2000

(237)

Ammann-Consulting, Titolare Heidi Ammann, in  P o n t e C a p r i a -
s c a , Palazzo Oxalis, app. no. 14, 6946 Ponte Capriasca, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza contabile, fiscale e azien-
dale. Persone iscritte: Ammann, Heidi, da Sciaffusa, in Kollbrunn (Zell
ZH), titolare, con firma individuale.

17.01.2000

(238)

In Bici di Claudio Baffelli, in T e s s e r e t e , vendita cicli e ciclomotori,
ditta individuale (FUSC no. 72 del 15. 4. 1996, pagina 2111). Con de-
creto del 13.12.1999 la Pretura del Distretto di Lugano ha dichiarato il
fallimento del titolare.

17.01.2000

(240)

Amturist di Cariaga Oscar &amp; Co., in V i g a n e l l o , gestione di com-
plessi turistici alberghieri, società in accomandita (FUSC no. 64 del
1. 4. 1999, pagina 2165). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grasso-Amberg, Berta, da Lugano, in Lugano, accomandante, con firma
individuale, con un capitale accomandato da CHF 20’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cariaga, Oscar Damery, da Grancia, in Lu-
gano, accomandante, con firma individuale, con un capitale accoman-
dato da CHF 20’000.–.

17.01.2000

(241)

G. &amp; G. di Erika Godau &amp; Co. Textile, Engineering, Consulting, Orga-
nisation, Machines, 
finora in C a n o b b i o , macchine tessili, società in
accomandita (FUSC no. 82 del 28. 4. 1994, pagina 2322). Nuova sede:
M a g l i a s o . Nuovo recapito: Via Pastura 8, 6983 Magliaso.

<i>Ufficio di Mendrisio

17.01.2000

(61)

Bus Express SA, in C h i a s s o , l’organizzazione di viaggi in Svizzera e
all’estero, il trasporto di persone in genere, la gestione di agenzie di
viaggi ed ogni altra attività connessa con il turismo, società anonima
(FUSC no. 27 del 10. 2. 1998, pagina 1011). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [la
società è attualmente priva di ufficio di revisione].

17.01.2000

(62)

CD Transport SA, in  C h i a s s o , l’effettuazione di trasporti interna-
zionali, l’espletamento di operazioni doganali, nonché l’importazione e
l’esportazione di merci, società anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 1999,
pagina 6278). Nuove persone iscritte o modifiche: Reggiani, Luigi, da
Chiasso, in Chiasso, con procura collettiva a due.

17.01.2000

(63)

Dichta SA, in B a l e r n a , L’acquisto, la vendita, l’intermediazione ed
il commercio in genere di prodotti tecnici e/o di ricambio, in particolare
guarnizioni, per l’industria, società anonima (FUSC no. 122 del
30. 6. 1997, pagina 4537). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vi-
glezio, Ugo, da Lugano, in Lamone, amministratore unico, con firma
individuale; Corti, Roberto, da Mosogno, in Milano (I), con procura
individuale; Tognola, Massimo, da Grono, in Viganello, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Vescovi, Marco, da Bellin-
zona, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Fidu-
ciaria Caversasio, in Lugano, ufficio di revisione.

17.01.2000

(64)

Iwatec SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  progettazione, la produ-
zione, il commercio, la manutenzione, l’importazione e l’esportazione di
apparecchi elettronici, elettrici, ed elettromeccanici in genere, ed in par-
ticolare di gruppi... Società anonima (FUSC no. 191 del 1. 10. 1999, pa-
gina 6732). Con decreto del 27.12.1999 della Pretura di Mendrisio-sud è
stata pronunciata la concessione di una moratoria provvisoria di due
mesi; contestualmente sono state dichiarate estinte con effetto immedi-
ato le firme per la società iscritte a Registro di commercio ed è stato no-
minato un commissario provvisorio. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Oberholzer, Werner, da Goldingen SG, in Berikon AG, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ostinelli, Fa-
bio, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, senza diritto di firma
[finora: con firma individuale]; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio
Inferiore, commissario, con firma individuale.

17.01.2000

(65)

Siderconti SA, finora in L u g a n o , commercio di metalli, società ano-
nima (FUSC no. 126 del 2. 7. 1996, pagina 3936). Statuti originari:
24.04.1978. Statuti modificati: 13. 1. 2000. Nuova sede: S t a b i o .
Nuovo recapito: c/o Montanstahl SA, 6855 Stabio. Nuovo scopo: la pro-
duzione e il commercio di metalli, in conto proprio o per conto di terzi,
e la partecipazione in altre imprese aventi uno scopo analogo. Capitale
azionario:

CHF 2’000’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 2’000’000.–. Azioni: 2’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cifra SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Brina, Antonio, da Va-
callo, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Morbio Inferiore]; Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.01.2000

(66)

WM Wrapping Machinery SA, finora in L u g a n o , macchine indu-
striali, società anonima (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina 8732).
Statuti originari: 13.11.1995. Statuti modificati: 12. 1. 2000. Nuova sede:
S t a b i o . Nuovo recapito:Via dei Pioppi, 6855 Stabio. Scopo: la costru-
zione ed il commercio di macchine industriali in generale, in particolare
di macchine per l’imballaggio, componenti o ricambi. Potrà partecipare
ad altre società o ditte del ramo o aventi scopo analogo. La società non
è proprietaria d’immobili in Svizzera e non intende acquistare immobili
in Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Scacchi, Renata, da Bellinzona, in Cadro, presidente, con firma
individuale [come finora]; Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino,
membro, con firma individuale [come finora]; Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione [come finora].

17.01.2000

(67)

Zaga SA, finora in L u g a n o , macchinari per la lavorazione delle ma-
terie plastiche, società anonima (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina
8732). Statuti originari: 21.11.1986. Statuti modificati: 12. 1. 2000. Nuova
sede: S t a b i o . Nuovo recapito: Via dei Pioppi, 6855 Stabio. Scopo: la
costruzione ed il commercio di macchinari per la lavorazione delle ma-
terie plastiche. Partecipazioni. Può acquistare, vendere e gestire beni im-
mobili; attività finanziarie e commerciali. Non intende acquistare immo-
bili in Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 400 azioni al portatore da CHF 250.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto aziona-
rio. Nuove persone iscritte o modifiche: Scacchi, Renata, da Bellinzona,
in Cadro, presidente, con firma individuale [come finora]; Canavesi, An-
tonio, da Melano, in Salorino, membro, con firma individuale [come fin-
ora]; Hurst, Jean Louis, da Niederösch, in Sorengo, membro, con firma
individuale [come finora]; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Men-
drisio, ufficio di revisione [come finora].

17.01.2000

(68)

DHEA Centro di dimagrimento e benessere Sagl, in B a l e r n a , ven-
dita beni per la cura del corpo, società a garanzia limitata (FUSC no. 49
del 11. 3. 1999, pagina 1621). Statuti modificati: 13. 1. 2000. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Visconti, Gabriella, cittadina italiana, in
Rovio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Gabriella, cittadina italiana, in
Seregno (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Gridecont Sagl, in Chiasso, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

17.01.2000

(69)

Banca Raiffeisen di Mendrisio, in  M e n d r i s i o , svolgere operazioni
bancarie sotto tutte le forme bancarie usuali conformemente all’idea
cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, come pure acquistare,
vendere, costruire o trasformare stabili... Società cooperativa (FUSC
no. 234 del 1. 12. 1999, pagina 8148). Nuove persone iscritte o modifiche:
Garobbio, Ivo, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore; Pedroli, Fabio, da Mendrisio, in Mendri-
sio, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.

17.01.2000

(70)

Baracchi Giordano, in  M e r i d e , 6866 Meride, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: gestione osteria "La Guana". Persone iscritte:
Baracchi, Giordano, da Tremona, in Tremona, titolare, con firma indivi-
duale.

17.01.2000

(71)

Lanfranco Mura, finora in L u g a n o , gestioni patrimoniali, ditta indi-
viduale (FUSC no. 28 del 9. 2. 1995, pagina 779). Nuova sede: N o v a z -
z a n o . Nuovo recapito: Via Roncaglia 5, 6883 Novazzano. Scopo: ge-
stioni patrimoniali. Nuove persone iscritte o modifiche: Mura, Lan-
franco, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma individuale
[come finora].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

12 janvier 2000
Honeywell SA, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , vente de produits
sensoriels, de la technique de métrage, de pilotage et de réglage ainsi
que l’ingénierie d’application et service pour systèmes intégrés de pilo-
tage industriel et de bâtiments ainsi que dans le domaine aéronaval et
aérospatial (FOSC du 3. 3. 1998, p. 1533), avec siège principal à Wallisel-
len. Procuration collective à deux limitée à la succursale est conférée à
Eric Flückiger, de Rüegsau, à Lancy.

12 janvier 2000
Vonlanthen Consulting SA, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin
de la Côte-à-Deux-Sous 6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 décem-
bre 1999. But: services et conseils dans le domaine de la prévoyance pro-
fessionnelle, de l’assurance et de la réassurance. Capital entièrement li-
béré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Admi-
nistration: Sonja Vonlanthen, de Giffers, à Granges-Paccot, présidente,
avec signature individuelle, Madeleine Flury, de Berolle, à Cossonay, se-
crétaire, Georges Dorsaz, de Fully, à Bursinel, et Raphaël Magnin, de
Cottens, à Villars-sur-Glâne, ces trois derniers avec signature collective
à deux. Réviseur: ADT Aebischer &amp; Dietrich Treuhandgesellschaft, à
Berne.

12 janvier 2000
Frédy Sadik S.A., à L a u s a n n e , rue Centrale 7. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 22 décembre 1999. But: commerce de tout produit et
article dans le domaine de la bijouterie et des pierres fines. Apport se-
lon contrat du 22 décembre 1999: certains actifs (CHF 11 088 228.57) et
certains passifs (CHF 2 462 052.49) de la raison individuelle Fredy Sa-
dik, à Lausanne, soit un actif net de CHF 8 626 176.08; en contrepartie,
il est remis, notamment, 120 000 actions. Capital entièrement libéré:
CHF 1 200 000, divisé en 120 000 actions nominatives de CHF 10, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administra-
tion: Jacques Sadik, à Jérusalem (Isaraël), président, Alain Sadik, à Lau-
sanne, tous deux avec signature individuelle, et Rosita Sadik, à Lau-
sanne, sans signature, tous trois de Lausanne. Réviseur: Fiduciaire Favre
&amp; Perreaud S.A., à Lausanne.

12 janvier 2000
Combustible H. Quendoz, successeur Jean Schmid, à  C r i s s i e r
(FOSC du 30. 7. 1984, p. 2727). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

12 janvier 2000
Grace Europe, Inc., Wilmington, Delaware, USA, succursale de Lau-
sanne, 
à L a u s a n n e , gestion et supervision des investissements en
Europe de la division des produits chimiques industriels de la société
«W.R. Grace &amp; Co» (FOSC du 30. 11. 1998, p. 8172), avec siège princi-
pal à Wilmington (Delaware, USA). La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.

12 janvier 2000
Trivial Mass Production, Graz, Haagensen, Lauper &amp; Schmied, à L a u -
s a n n e , avenue de Montchoisi 25. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 1er janvier 2000. Associés: Olivier Graz, de Soral, à Lausanne,
Nicholas Haagensen, du Danemark, à Lausanne, Pierre Lauper, de Plas-
selb, à Montévraz, et Florian Schmied, de Meikirch, à Lausanne. But: ar-
chitecture; organisation de manifestations; graphisme et design, création
et réalisation de sites Internet; réalisation de films.

<i>Bureau de Nyon

12 janvier 2000
GECO Gérance et Courtage S.A., à N y o n , gérance d’immeubles
(FOSC du 12. 1. 2000, p. 229), avec siège principal à Lausanne. Michel
Maillard, de Siviriez, à Bulle, est nommé secrétaire hors conseil et direc-
teur avec signature collective à deux avec un administrateur.

12 janvier 2000
Flexo Lase, Laurent de Schoulepnikoff, à G i n g i n s , rue de Derrière
(nouvelle inscription). Titulaire: Laurent de Schoulepnikoff, de Lau-
sanne, à Gingins. Distribution de disques compact par Internet.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

7 janvier 2000
Nouvelle Lemania S.A. Manufacture d’horlogerie, à L’Orient, com-
mune du C h e n i t (FOSC du 23. 11. 1999, p. 7945). Edmond Capt n’est
plus administrateur, il est nommé directeur et continue à signer collec-
tivement à deux. Michel Wälchli n’est plus directeur, sa signature est ra-
diée.

<i>Bureau de Vevey

12 janvier 2000
La Regaleria, Gilberte Testa, à V e v e y , boutique de décoration
(FOSC du 29. 4. 1998, p. 2889). Raison radiée par suite de cessation
d’activité.

21. 1. 2000

No 15 – 473

12 janvier 2000
Soudomatic Hüni et Cie, à  C h a r d o n n e , société en nom collectif
(FOSC du 16. 11. 1990, p. 4573). Raison sociale radiée d’office par suite
de transfert du siège à Forel (Lavaux) (FOSC du 15. 12. 1999, p. 8493).

12 janvier 2000
Multidem S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 3. 4. 1998, p. 2307). Société
dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du
district de Vevey, le 24 novembre 1999. La raison sociale devient: Multi-
dem S.A. en liquidation.

12 janvier 2000
Francey S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 17. 9. 1997, p. 6852). Société
dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du
district de Vevey, le 24 novembre 1999. La raison sociale devient: Fran-
cey S.A. en liquidation.

12 janvier 2000
Multicopy S.A., s u c c u r s a l e de  V e v e y , avenue Reller 2. Succur-
sale créée le 18 février 1999 de la société Multicopy S.A., à Montreux,
inscrite au registre du commerce de Vevey, le 14 juin 1993. (Dernière pu-
blication: FOSC du 20. 1. 1999, p. 425). But: création et reproduction de
documents en noir/blanc et en couleurs y compris leur finition, achat et
vente des articles de bureautique. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de la directrice Margarete Mucha, d’Autriche, à Mon-
treux.

12 janvier 2000
Praz-Coteau S.A., à V e v e y (FOSC du 18. 10. 1965, p. 3262). Daniel
Monod n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvelle ad-
ministratrice avec signature collective à deux: Gertrud Monod, de Saint-
Saphorin-sur-Morges, à Vevey. Réviseur: SCF Révision S.A., à Fribourg.

12 janvier 2000
Grisoni-Zaugg S.A., Routes, Travaux publics et bâtiments, s u c c u r -
s a l e de  M o n t r e u x (FOSC du 21. 4. 1997, p. 2656), avec siège prin-
cipal à Bulle. Statuts modifiés au siège principal le 12 septembre 1997.
Nouvelle raison sociale: Grisoni-Zaugg S.A. Nouveau but: exécuter tous
travaux relatifs au domaine de la construction. La procuration de Gé-
rard Bussard est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Roger Baeriswyl, de Fribourg, à Echarlens.

12 janvier 2000
Grisoni-Zaugg S.A., Routes, travaux publics et bâtiments, s u c c u r -
s a l e de V e v e y (FOSC du 21. 4. 1997, p. 2656), avec siège principal à
Bulle. Statuts modifiés au siège principal le 12 septembre 1997. Nouvelle
raison sociale: Grisoni-Zaugg S.A. Nouveau but: exécuter tous travaux
relatifs au domaine de la construction. La procuration de Jean Anser-
moz et Gérard Bussard est éteinte. Procuration collective à deux est
conférée à Roger Baeriswyl, de Fribourg, à Echarlens.

12 janvier 2000
Jean-Pierre Neyroud, à V e v e y , installations sanitaires et chauffage
central (FOSC du 3. 1. 1978, p. 7). Raison radiée par suite de remise de
commerce.

12 janvier 2000
Jean-Pierre Neyroud, A. Lötscher successeur, à V e v e y . Titulaire: Ar-
mand Lötscher, d’Escholzmatt, à Blonay. Installations sanitaires et
chauffage central. Rue de la Madeleine 10.

12 janvier 2000
Fiduciaire des indépendants, JR S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
17. 11. 1998, p. 7854). SCF Révision S.A. n’est plus réviseur.

12 janvier 2000
Les Blanchisseries Générales LBG S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
20. 9. 1999, p. 6434). François Nicollerat n’est plus sous-directeur, sa si-
gnature est radiée. Le directeur Jean-Charles Paccolat est nommé direc-
teur général avec signature individuelle. Laurent Queloz, de Saint-Brais,
à Fribourg, est nommé directeur avec signature collective à deux avec
un administrateur ou le directeur général.

12 janvier 2000
Manash S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 16. 1. 1997, p. 296). Nouvelle
adresse: rue de Conseil 25.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

17.01.2000

(154)

CITY PIZZA-JUNOD, à N e u c h â t e l , fabrication et commerce de
pizza. (FOSC du 16.06.1999, p. 4029). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

17.01.2000

(155)

Ristorante Enoteca Pagni, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation
du restaurant italien "Ristorante Enoteca Pagni". (FOSC du 18.11.1997,
p. 8369). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.

17.01.2000

(156)

M-Tech, Rodriguez, à L a C ô t e - a u x - F é e s , Bellevue 10. Chef de
la maison: Rodriguez Manuel, de Lavey-Morcles, à La Côte-aux-Fées.
Mécanique en général, horlogerie, import et export de matériel mécani-
que, d’horlogerie et informatique.

17.01.2000

(157)

Restaurant du Tennis des Cadolles, Charles Waeber, à  N e u c h â t e l ,
rue du Plan 34. Chef de la maison: Waeber Charles, de Schmitten (FR),
à La Tour-de-Trême. Exploitation et location du Restaurant du tennis
des Cadolles.

17.01.2000

(158)

Light Movement Kis &amp; Alvarez, au L o c l e , rue de Beau-Site 17-19. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.01.2000. Associés: Alvarez
Javier, d’Espagne, au Locle, et Kis Attila, du et au Locle. Vente, location
et installation d’effets lumière et sonorisation, Hi-Fi; animation de soi-
rées et Disc-Jockey.

17.01.2000

(159)

5 à Sec Neuchâtel S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du 07.11.1994, p. 6090).
Marchon Armand n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Conway Madeleine est maintenant domiciliée à Genève, et Davidoff
Alexandre à Lancy.

17.01.2000

(160)

CG2I SA en liquidation, à P e s e u x , promotion, courtage, gestion et
administration d’immeubles. (FOSC du 16.11.1999, p. 7775). Berdat Ni-
colas, de Courroux, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. La situation légale ayant été rétablie, la dissolution d’office
prononcée par le préposé au registre du commerce est révoquée,
conformément à l’article 86 al. 3 ORC. Par conséquent la raison sociale
de la société redevient: CG2I SA.

17.01.2000

(161)

Ecobat SA en liquidation, à  B o u d e v i l l i e r s , exploitation d’une
entreprise de construction générale, etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8844).
Par ordonnance du 12.01.2000, le Tribunal civil du district du Val-de-Ruz
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suf-
fisant.

17.01.2000

(162)

Eugenio Color SA, à  N e u c h â t e l , commerce de vernis, etc. (FOSC
du 14.12.1999, p. 8463). "Brunner et Associés SA, société fiduciaire"
n’est plus réviseur.

17.01.2000

(163)

Zoum Diffusion S.A. en faillite, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat,
vente, promotion, distribution d’articles floraux, etc. (FOSC du
10.02.1995, p. 804). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office.

17.01.2000

(164)

The Balkan School of English Sàrl [The Balkan School of English
GmbH] [The Balkan School of English Ltd Liab Co]
, à  N e u c h â t e l ,
rue de l’Evole 13. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.01.2000. But: enseignement, développement de méthodes didacti-
ques, activités d’interprète, traduction, organisation de voyages linguis-
tiques, prestations de services s’y rapportant. Capital: 20’000 CHF. Asso-
ciées: Barras Carole, d’Orsonnens, à Neuchâtel, avec une part sociale de
19’000 CHF, et Balkan Monge Herrera Tanja, de Neuchâtel, à Genève,
avec une part sociale de 1’000 CHF. Gérante: l’associée Barras Carole
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

17.01.2000

(165)

ALF, Alternative Learning Forms &amp; Services, Balkan, à  N e u c h â t e l ,
cours de langues, etc. (FOSC du 26.09.1997, p. 7088). L’inscription est ra-
diée par suite du décès du chef de la maison et cessation de l’exploita-
tion.

17.01.2000

(166)

The Balkan School of English, Gregory Balkan, à N e u c h â t e l , cours
d’anglais pour enfants, adultes et entreprises (FOSC du 12.03.1993, p.
1225). L’inscription est radiée par suite du décès du chef de la maison et
cessation de l’exploitation.

17.01.2000

(167)

Georges V Sàrl en liquidation, à N e u c h â t e l , exploitation d’un bar-
cabaret-dancing. (FOSC du 05.11.1999, p. 7553). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

17.01.2000

(168)

CST-Porr (Romandie) SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation
d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du 01.07.1999, p. 4439).
Nouvelle raison sociale:PORR SUISSE S.A. Romandie. Publications:
FOSC. Statuts modifiés le 10.01.2000.

17.01.2000

(169)

Cloos Neue Technologien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(CNT. GmbH), Haiger, République fédérale d’Allemagne, succursale
du Locle
, au L o c l e , Jambe Ducommun 8b. Succursale de "Cloos Neue
Technologien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (CNT-GmbH)",
société à responsabilité limitée, à Haiger D. Statuts du 06.12.1999. But:
développement, fabrication et commercialisation de commandes étec-
troniques intégrées, d’éléments électroniques et de software pour la si-
mulation et l’appui à la programmation de projets d’automatisation, en
particulier pour la technique de soudure ainsi que pour le développe-
ment de méthodes de fabrication et de tests pour ces produits avec inté-
gration des méthodes techniques les plus récentes. Capital: 639’250
Euro. Associés: "Carl Cloos Verwaltungsgesellschaft mbH &amp; Co. KG
Haiger", à Haiger D, avec une part sociale de 639’000 EUR, et "Cloos
Gesellschaft mit beschränkter Haftung", à Haiger D, avec une part so-
ciale de 250 EUR. Gérant: Thomas Sieghard, d’Allemagne, à Breits-
cheid-Rabenscheid D, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle limitée aux affaires de la succursale de Genné René, de Olten, à
Chambrelien, directeur de la succursale.

Genève – Genf – Ginevra

17.01.2000

(631)

Batul Abedi, à G e n è v e , rue Hoffmann 3. Chef de la maison: Abedi
Batul, de La Chaux-de-Fonds, à Genève. Exploitation d’un kiosque de
tabacs-journaux.

17.01.2000

(632)

Francisco Alonso, à G e n è v e , rue de la Servette 82. Chef de la mai-
son: Alonso Francisco, d’Espagne, à Genève. Entreprise de peinture, pa-
piers-peints et revêtements de sols.

17.01.2000

(633)

Boulangerie à domicile, Benhayon Charles, à  V e r n i e r , chemin de
l’Etang 47. Chef de la maison: Benhayon Charles, du Maroc, à Vernier.
Préparation et livraison d’articles de boulangerie à domicile.

17.01.2000

(634)

Point 6, Pierre Demassey, à G e n è v e , rue Charles-Humbert 10. Chef
de la maison: Demassey Pierre, de France, à Genève. Location de PC;
jeux en réseau. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison de commerce "Point 6, Cédric Desjacques", à
Genève.

17.01.2000

(635)

Point 6, Cédric Desjacques, à G e n è v e , location de PC (utilisation sur
place); vente de jeux pour PC. (FOSC du 14.08.1996, p. 4879). L’ins-
cription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif
repris par "Point 6, Pierre Demassey", à Genève.

17.01.2000

(636)

Tanamur Agence Artistique, Urs Gfeller, à G e n è v e , rue Sismondi 9.
Chef de la maison: Gfeller Urs, de Berne, à Zurich. Agence artistique
(intermédiaire dans le placement d’artistes).

17.01.2000

(637)

Bravitur, Maria Penay-Amorim, à D a r d a g n y , route de La-Plaine
115. Chef de la maison: Penay-Amorim Maria, de et à Dardagny. Orga-
nisation et revente de voyages au Brésil et toute activité s’y rapportant.

17.01.2000

(638)

Transports, ROSAFIO Daniel, à S a t i g n y , chemin de la Vieille-
Ecole 8. Chef de la maison: Rosafio Daniel, d’Italie, à Satigny. Tous
transports de marchandise.

17.01.2000

(639)

Schaeffer, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 50. Chef de
la maison: Schaeffer Jean-Rémy, de France, à Thônex. Exploitation d’un
café restaurant à l’enseigne "Café de la Station".

17.01.2000

(640)

Jacquet &amp; Cie, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , achat et vente de biens
de toute nature, etc. (FOSC du 12.02.1999, p. 1011). La procuration de
Chappuis Jean-Pierre est radiée.

17.01.2000

(641)

Mirabaud &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque. (FOSC
du 13.01.2000, p. 0265). La commandite de l’associée commanditaire
"Mirabaud Participation &amp; Cie", à Genève, a été portée de 8’000’000 F
à 9’000’000 F.

Communication importante à nos lecteurs:

Notre rédaction ainsi que notre service-abonnement est
atteignables par E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

17.01.2000

(642)

Groupe Ambrosetti Holding SA, à G e n è v e , acquisition, vente et ad-
ministration de participations financières, etc (FOSC du 19.08.1998, p.
5739). Par Jugement du 14.12.1999, le Tribunal de première instance a
homologué le concordat présenté par la société à ses créanciers. La rai-
son sociale devient: Groupe Ambrosetti Holding SA, en liquidation
concordataire
. Les administrateurs Ambrosetti Richard, Berney Char-
les, Fontanet Bénédict et Roux Daniel, n’exercent plus la signature so-
ciale. Liquidateurs: Baudron Frédéric, de France, à Meyrin et Kohler
Jean-Arnold, de Genève, à Veyrier, avec signature collective à deux.

17.01.2000

(643)

Avalone Management SA, à  C a r o u g e ( G E ) , analyser, dévelop-
per, coordonner sur site l’application de concepts et supports logis-
tiques, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8675). Dominguez José n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

17.01.2000

(644)

Fiduciaire Nicolas Berdat SA, à G e n è v e (FOSC du 29.12.1999, p.
8847). La société a procédé à un dépôt de pièces afférentes aux qualifi-
cations professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés.

17.01.2000

(645)

Société Immobilière du Chemin Bertrand, lettre A, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 18.11.1997, p. 8370). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

17.01.2000

(646)

Société Immobilière du Chemin Bertrand, lettre B, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 18.11.1997, p. 8370). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

17.01.2000

(647)

Société Immobilière du Chemin Bertrand, lettre C, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 18.11.1997, p. 8370). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

17.01.2000

(648)

Bianchi &amp; Pecorini SA, à  C h ê n e - B o u r g , exploitation d’une entre-
prise générale dans le domaine de la construction, etc (FOSC du
19.08.1998, p. 5739). Par Jugement du 14.12.1999, le Tribunal de pre-
mière instance a homologué le concordat présenté par la société à ses
créanciers. La raison sociale devient: Bianchi &amp; Pecorini SA, en liquida-
tion concordataire
. Les pouvoirs de Bongi Bruno et Talamona Ivano
sont radiés. L’administrateur Ambrosetti Richard n’exerce plus la signa-
ture sociale. Liquidateurs: Baudron Frédéric, de France, à Meyrin et
Kohler Jean-Arnold, de Genève, à Veyrier, avec signature collective à
deux.

17.01.2000

(649)

Crédit Commercial de France (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation
d’une banque, etc. (FOSC du 15.11.1999, p. 7754). La procuration de
Brenot Raymond est radiée. Procuration collective à deux limitée à
l’établissement principal a été conférée à Guillot Jean-Marc, de France,
à Genève.

17.01.2000

(650)

GUY DEGRENNE SA, à G e n è v e , commerce, distribution, condi-
tionnement, commercialisation d’articles pour la table, la cuisine, etc.
(FOSC du 03.03.1999, p. 1419). Jarrige Jean-Louis n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. de Ruffi de Ponteves Gevaudan Xavier, de
France, à Mesnil-Clinchamps, F, est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle.

17.01.2000

(651)

Claude Dupraz SA, Design industriel, de communication et d’architec-
ture
, à G e n è v e (FOSC du 24.07.1997, p. 5292). "Société Fiduciaire
Revisiana SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Exelfid Société
Fiduciaire SA", à Genève.

17.01.2000

(652)

L’Essai SA, à G e n è v e , promotion des arts graphiques, etc. (FOSC du
13.01.2000, p. 0265). Durand Thierry n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Schnegg Michel, jusqu’ici président, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement.

17.01.2000

(653)

FINAGEST INVESTISSEMENTS SA, à G e n è v e , courtage et
conseil dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du 09.11.1999, p.
7628). Les pouvoirs de Da Cunha Jean-Paul sont radiés.

17.01.2000

(654)

Société Fiduciaire Grange SA, à G e n è v e , exécuter toutes fonctions
fiduciaires, etc. (FOSC du 28.04.1998, p. 2858). Grange Yves, de Genève,
à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle.

17.01.2000

(655)

Integral-IT Finance SA, à G e n è v e , conseil, développement et inté-
gration de systèmes d’information dans le domaine bancaire, etc.
(FOSC du 18.06.1998, p. 4170). Signature collective à deux a été confé-
rée à Borgeaud Philippe, de et à Genève, directeur.

17.01.2000

(656)

LeCroy SA, à S a t i g n y , fabrication, assemblage, distribution et vente
d’instruments électroniques de tous genres, etc. (FOSC du 01.09.1999, p.
5993). Les pouvoirs de Löfgren Lars sont radiés.

17.01.2000

(657)

Marfood SA, en liquidation, à S a t i g n y (FOSC du 27.06.1997, p.
4486). "Gestoval Société fiduciaire" n’est plus réviseur.

17.01.2000

(658)

Olsimer SA, à G e n è v e , toutes opérations commerciales, en particu-
lier sur les matières premières, etc. (FOSC du 15.09.1997, p. 6791). Jean-
bart Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Zakar Joseph est nommé président et continue à signer collecti-
vement à deux.

17.01.2000

(659)

Profilgest SA, à G e n è v e , études en matière de placement de capi-
taux, etc. (FOSC du 10.07.1998, p. 4798). Signature individuelle a été
conférée à Donzé Philippe, nommé sous-directeur; sa procuration est
radiée. Procuration individuelle a été conférée à Ulrich Ursula, d’Un-
terstammheim, à Duillier.

17.01.2000

(660)

Résidences de Prestige SA, à G e n è v e , transactions et activités im-
mobilières, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7014). Ortiz Enrique n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jaggi Marie-Pierre, jusqu’ici
présidente, reste seule administratrice et continue à signer individuelle-
ment.

17.01.2000

(661)

Sipaec SA, à G e n è v e , fabrication, exportation, commerce, représen-
tation et courtage de produits chimiques, etc. (FOSC du 16.11.1994, p.
6280). Signature collective à deux, avec le directeur, a été conférée à
Guillaume Emmanuel, de France, à Feigères, F, et Mousseaux Philippe,
de France, à Feternes, F, sous-directeurs.

17.01.2000

(662)

G. Tercier &amp; Fils SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de fer-
blanterie, etc. (FOSC du 05.11.1987, p. 4316). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 12.01.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: G. Tercier &amp; Fils SA, en liquidation. Tercier
Gilbert (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Tercier Jean-Marc, jusqu’ici directeur, lequel continue à si-
gner individuellement.

474 – No 15

21. 1. 2000

17.01.2000

(663)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 25.02.1999, p. 1300). Les pouvoirs de Hayim Ilan, Maibach
François et Pettmann Jean-Pierre sont radiés.

17.01.2000

(664)

UBP-Gestion Institutionnelle SA, à G e n è v e , gérance de fortunes,
etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8677). Jakobovits Daniel et Lagrandie Xa-
vier, nommés membres de la direction, continuent à signer collective-
ment à deux.

17.01.2000

(665)

Société Immobilière de Versoix lettre F, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 07.04.1999, p. 2732). "Société Fiduciaire d’Expertise et de Ré-
vision" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Société Fiduciaire Prévi-
sia", société anonyme à Genève.

17.01.2000

(667)

Malahill SARL, à  M e i n i e r , conception et développement de multi-
média, etc. (FOSC du 17.04.1998, p. 2603). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 23.12.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Malahill SARL, en liquidation. Marland François
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bonvin Pierre,
de Chermignon, à Epalinges, avec signature individuelle. Domicile de li-
quidation: Pully, avenue C.-F. Ramuz 60, c/Fival SA.

17.01.2000

(669)

Société Evangélique de Genève, à G e n è v e , évangélisation, principa-
lement par la diffusion biblique. (FOSC du 21.07.1999, p. 4978). But mo-
difié: répandre la Bible et d’en témoigner comme Parole de Dieu; an-
noncer l’Evangile par tous les moyens que le Seigneur, selon la vocation
de ses membres, met à sa disposition. Ressources: dons, legs, revenus du
capital et autres apports accessoires. Radiation de la rubrique concer-
nant la composition des membres du bureau. Nouveaux statuts du
28.01.1999.

17.01.2000

(670)

Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 02.12.1999, p. 8178). Les pouvoirs de
Python Georges, ainsi que la procuration de Juvy Frédéric sont radiés.

17.01.2000

(671)

Banque Piguet &amp; Cie SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant son
siège à Yverdon (FOSC du 11.01.2000, p. 0204). Bes Lydia et Frampton
Christian, nommés sous-directeurs, signent collectivement à deux; leur
procuration est radiée. Baldin Diane, de et à Genève, directrice adjointe,
signe collectivement à deux.

17.01.2000

(672)

Compaq Computer SA, succursale à L a n c y , fabrication, commerce et
location d’ordinateurs, etc. entreprise ayant son siège à Dübendorf
(FOSC du 28.04.1999, p. 2770). Les pouvoirs de van der Kleij Herman
sont radiés.

17.01.2000

(673)

Espace Concept, B. Poncet et J. Barbero, à G e n è v e , rue Muzy 5.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2000. Effec-
tuer des études ainsi qu’exécuter tous travaux dans les domaines de la
décoration d’intérieur et de la tapisserie pour des particuliers et des per-
sonnes morales. Associés: Barbero Jérôme, de et à Genève, et Poncet
Bénédicte, de Genève, à Collonge-Bellerive.

17.01.2000

(674)

Art Reflet SA, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 11. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 12.01.2000. But: création, copie de tableaux de maî-
tre, commerce de cadres et divers objets se rapportant à l’art ou copie de
l’art, petits meubles et objets d’art, expertise, gros et détail. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Savoy Jean Char-
les Raymond, d’Attalens, à Genève, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "ACF Administration, Comptabilité &amp; Fis-
calité SA", à Genève.

17.01.2000

(675)

Crédit Lyonnais (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque.
(FOSC du 08.10.1999, p. 6917). Les pouvoirs de Monnard Yves, ainsi que
la procuration de Bock Fabrice, Forney Stéphanie, Kappel Roger et
Schneller Armin sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Le Texier Daniel, et Schifferli
Pierre-Emile; leur procuration est radiée. Procuration collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Balmer Paul Pascale,
de et à Genève, Gigante Antonino, de Carouge, à Collonge-Bellerive,
Kisfaludy Michel, de Vernier, à Lancy, et Raphoz Steven, de France, à
Genève. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement princi-
pal, avec une personne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à
Bernard Gilles, de France, à Megève, F, Kauffmann Hélène, de France, à
Saint-Julien-en-Genevois, F, et Kuhn Jacky, de France, à Bonne, F.

17.01.2000

(676)

Proguard Division Nettoyage SA, à G e n è v e , route des Acacias 6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.01.2000. But: services et pro-
duits rattachés au nettoyage ainsi qu’à la sécurité des biens et des per-
sonnes. Capital-actions: 102’000 F, entièrement libéré, divisé en 102 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Villa Roberto Giovanni, de Massagno, à Blonay, président, et Henzelin
Bertrand, de Bonfol, à Prilly, secrétaire, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: "Gestoval Société fiduciaire", société anonyme à
Carouge (GE).

17.01.2000

(677)

S.I. RESIDENCE DE JUSSY 16-18, à G e n è v e , rue de la Croix-d’Or
10, c/JCM Immoconseils, Messiaux Jean-Claude. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.12.1999. But: achat, gestion, administration, exploi-
tation et vente d’immeubles et d’appartements, notamment à Thônex,
route de Jussy 16-18; location à ses actionnaires d’appartements et gara-
ges existant dans lesdits immeubles. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Apports en nature: selon acte authentique du 23.12.1999, la copro-
priété pour 101/1000émes de la parcelle 4267, folio 19, de la Commune
de Thônex, savoir, au Feuillet 4267 No 17, l’appartement 5.03, au Feuillet
4267 No 26, l’appartement 7.03 et au Feuillet 4267 No 29, l’appartement
8.03, avec leurs dépendances, pour 301’700 F, en contrepartie duquel il
est remis 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Messiaux Jean-Claude, de Bière, à Confignon, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Guilmain
Armand, de France, à Genève.

17.01.2000

(678)

UniBrand SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , chemin du Rivage 5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 10.01.2000. But: négoce et fabrication
de biens de consommation principalement sur le plan international, in-
vestissements, conseils et assistances en matière de commerce interna-
tional et de fabrication. Capital-actions: 150’000 F, entièrement libéré,
divisé en 150 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Hawa Samir, de Nyon, à Prangins, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "MEF - François Cochet", à
Genève.

17.01.2000

(679)

BLUE MAX Sàrl, à G e n è v e , boulevard Georges-Favon 13. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 13.01.1999. But: exploitation
d’un commerce d’articles de bijouterie fantaisie, d’artisanat et de vête-
ments prêt à porter. Capital: 20’000 F. Associés: Zebad Abdul Jamil,

d’Afghanistan, à Meyrin, pour une part de 19’000 F, et Zebad Abdul-
hadi, d’Afghanistan, à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’asso-
cié Zebad Abdul Jamil avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

17.01.2000

(680)

Buck Heissmann Sàrl, à M e y r i n , conseil actuariel en matière de
fonds de pension, etc. (FOSC du 21.10.1999, p. 7214). "Buck Consul-
tants, Inc." n’est plus associée et sa part de 250’000 F a été cédée à "Buck
International Services GmbH", à Wiesbaden, DEU, nouvelle associée
pour une part de 250’000 F. La reprise de biens ensisagée à la constitu-
tion a été réalisée le 16-12-1999 pour 50’000 F. Statuts modifiés le
23.12.1999.

17.01.2000

(681)

eHouse Sàrl [eHouse GmbH] [eHouse Ltd liab. Co], à G e n è v e , rue
du Rhône 118. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.01.2000. But: commerce, location, leasing et distribution de produits
de consommation, en particulier par le commerce électronique, ainsi
que développement du commerce électronique. Capital: 20’000 F. Asso-
ciés: Linger Margarita, des USA, à Puplinge, pour une part de 10’000 F,
Akhiarov Roustem, de Russie, à Moscou, RUS, pour une part de 5’000
F, et Oulendeev Vladislav, de Russie, à Corsier, pour une part de 5’000 F.
Gérant: l’associée Linger Margarita avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

17.01.2000

(682)

Le Petit Futé Sàrl, à  M e y r i n , rédaction, composition, édition et diffu-
sion dans toutes formes de médias, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8678).
Sestranetz Raphaelle n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: Moukattaf Nabil, de Grèce, à Zurich, avec signature indivi-
duelle.

17.01.2000

(683)

Scooter Scoop Sàrl, à G e n è v e , exploitation de commerces ayant un
rapport avec le commerce de scooters, etc. (FOSC du 03.07.1998, p.
4609). Grisel Caroline n’est plus associée et sa part de 1’000 F a été cé-
dée à Passinhas Joaquim, du Portugal, à Vernier, nouvel associé pour
une part de 1’000 F. La part de l’associé Grisel Laurent est réduite de
49’000 F à 25’000 F, suite à la cession à concurrence de 24’000 F à l’asso-
cié Passinhas Joaquim dont la part est ainsi portée de 1’000 F à 25’000 F.
Statuts modifiés le 07.01.2000.

17.01.2000

(684)

Shoryuken Distribution Sàrl, à G e n è v e , avenue du Mail 11. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 12.01.2000. But: distribution
de tous types de logiciels et matériel informatique, audio et video, ainsi
que l’exploitation de commerces proposant des biens et des services
dans le domaine de l’informatique professionnelle et ludique. Capital:
20’000 F. Reprise de biens: selon contrat du 12-01-2000, le fonds de com-
merce du magasin de jeux vidéos "DIFINTEL MICRO" à Genève, in-
cluant, tous les biens mobiliers et accessoires garnissant ou dépendant
du commerce, soit, notamment, l’agencement et le mobilier, le matériel
électronique et informatique, la totalité du stock de marchandises et le
fichier clientèle, pour 90’000 F, y compris un goodwill de 30’000 F. Asso-
ciés: Guillermin Jean-Pierre, de et à Genève, pour une part de 10’000 F,
et Zighed Najid, de France, à Nancy, FRA, pour une part de 10’000 F.
Gérants: les associés Guillermin Jean-Pierre et Zighed Najid avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

17.01.2000

(685)

Vinidées Jens Andersen Sàrl, précédemment à M a t r a n . (FOSC du
05.06.1997, p. 3830). Nouveau siège: G e n è v e , rue Jean-Violette 12.
Nouvelle raison sociale: Vins Violette Sàrl. Statuts originaires du
12.05.1997, modifié en dernier lieu le 11.01.2000. But: direction d’une
école de dégustation, cours de vins et enseignement de l’art d’associer
les mets et les vins; import, export ainsi que commercialisation dans le
domaine des boissons alcoolisées. Capital: 20’000 F. Apports en nature:
selon contrat du 12-05-1997, l’associé Jens Andersen fait apport à la so-
ciété de 600 bt. Champagne brut "Marquis de Sade", et de 300 bt. de
château La Fleur Milon 1995 pour un montant de 21’300 F, accepté pour
ce prix et imputé à concurrence de 20’000 F, à la libération du capital so-
cial. Associés: Andersen Jens, de Würenlos, à Matran, pour une part de
19’000 F, et Andersen Suzanne, de Würenlos, à Matran, pour une part de
1’000 F. Gérants: les associés Andersen Jens et Andersen Suzanne avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

10 janvier 2000
Odile Charmillot, à D e l é m o n t , rue Aug. Quiquerez 76, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du restaurant de
l’Association des Travailleurs Espagnols Emigrés en Suisse (ATEES-
Jura). Personne inscrite: Charmillot, Odile, de Rebeuvelier, à Rebeuve-
lier, titulaire, avec signature individuelle.

10 janvier 2000
André Mouche S.A., à F a h y , boîtes de montres et marquises, société
anonyme (FOSC du 03. 02. 1997, no 21, p. 742). Personne et signature
radiée: Revisuisse Price Waterhouse AG, à Thoune, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: PricewaterhouseCoopers AG,
Thun, organe de révision.

10 janvier 2000
Terrier &amp; Strahm, à  B o n c o u r t , ruelle de la Tuilerie 2, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 01. 02. 2000. But: Entreprise de ferblante-
rie et couverture. Personnes inscrites:Terrier, Christophe, de Montignez,
à Boncourt, associé, avec signature collective à deux; Strahm, Raphaël,
de Niederwichtrach, à Boncourt, associé, avec signature collective à
deux.

10 janvier 2000
Francis Martella S.A., à D e l é m o n t , entreprise de chauffage en tous
genres, installations sanitaires et travaux similaires, société anonyme
(FOSC du 17. 06. 1998, no 114, p. 4134). Modification des statuts:
06. 01. 2000. Nouvelle raison sociale: Martella SA. Nouveau but: Exploi-
tation d’une entreprise spécialisée dans la réalisation d’installations sa-
nitaires et de chauffages en tous genres. Abrogation, selon l’art. 628 al. 4
CO, des dispositions statutaires relatives à un contrat d’apports en na-
ture [précédemment: Apport de l’actif et du passif de «Francis Mar-
tella», soit un actif net de CHF 194 696.85, dont CHF 120 000 imputés
sur le capital-actions.]. Nouvelle restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: La transmissibilité des 120 actions nominatives à
CHF 1000 est limitée par les statuts.

10 janvier 2000
SCODITEC AudioVisuel, Michel Friche, à  C o u r r e n d l i n , rue du
23-Juin 47a, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Equipe-
ments audiovisuels et sonorisation de la parole, sonométrie. Personnes
inscrites: Friche, Michel, de Vicques, à Courrendlin, titulaire, avec signa-
ture individuelle;Aubry, Aline, de Montfaucon, à Courrendlin, avec pro-
curation individuelle.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

17.01.2000

(1539)

Bircher Klinik Susenberg, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 1994, S. 2391). Urkundenänderung: 25. 11. 1999. Zweck neu: Be-
trieb eines gemeinnützigen, im Kanton Zürich zu führenden Spitals im
Sinne der Dr. Bircher’schen Ordnungstherapie. Daneben können an-
dere Therapien zur Anwendung gelangen. Die Stiftung berücksichtigt
dabei die Richtlinien des Kantons Zürich über die Gesundheitspolitik
und insbesondere den ihr erteilten Leistungsauftrag. Ausserdem be-
zweckt die Stiftung die Ausbildung von Ärzten und Ärztinnen, Kran-
kenschwestern und Krankenpflegern. Organisation neu: Stiftungsrat
von 3 bis 11 Mitgliedern, Geschäftsleitung und Revisionsstelle.

17.01.2000

(1540)

Konzern-Vorsorgestiftung der "Zürich" Versicherungs-Gruppe, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2234). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Dr. Kaspar,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutton, Paul, britischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.01.2000

(1541)

Personalstiftung der Waser Bürocenter AG, in  B u c h s Z H , Stiftung
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1830).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hartmann, Paul, von Davos und Zürich, in
Ernetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus,
Elsbeth, von Lützelflüh, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burri, Konrad, von Zürich, in Bergdietikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann, Dieter, von Zürich, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mainardi, Monika, von Trub, in Die-
tikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner, Marianne,
von Kaltbrunn, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.01.2000

(1542)

Secura-Sammelstiftung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 1997, S. 1654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eindiguer, Jean Marc, von Saint-Prex, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candrian, Paul, von Duvin, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Marcel, von Zürich, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fausch, Bruno,
von Zürich und Seewis im Prättigau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bonorand, Dr. Mario, von Ardez und Susch, in
Weiningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Martin, von Grüningen,
in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Josef, von Aristau, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gähler, Conrad, von Zürich und Herisau, in Stäfa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Jürg, von Wynigen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(1543)

Tobag Stiftung, in W i n t e r t h u r , Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfima "Toggenburger AG",

Stiftung (SHAB Nr. 4 vom

08. 01. 1996, S. 103). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tog-
genburger,Truls H., von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

17.01.2000

(60)

Fürsorgestiftung Peter Gander, Stansstad, in S t a n s s t a d , Stiftung
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4065). Urkundenänderung:
5. 01. 2000. Zweck neu: Schutz der in einem Dienstverhältnis zum Stif-
ter stehenden Mitarbeiter männlichen und weiblichen Geschlechtes so-
wie deren Angehörigen und Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Krankheit, Invalidität, Arbeitslosigkeit, Tod und un-
verschuldeter Notlage; kann zur Erreichung ihres Zweckes eine Fürsor-
gesparkasse schaffen und Versicherungsverträge abschliessen oder in
solche bestehende Verträge eintreten. Organisation neu: Stiftungsrat
von 2 Mitgliedern und Kontrollstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.01.2000

(303)

AIPPI Stiftung zur Förderung des Schutzes von geistigem Eigentum, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 418). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: DeGrandi, Josef A., Bür-
ger der USA, in Washington D.C. (USA), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pedrazzini, Vincenzo, von Campo, in Wollerau, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäch SZ].

14.01.2000

(304)

Personalfürsorgestiftung der Firma Walter Siefert AG, Asphaltgeschäft,
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5276). Lö-
schungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung
vom 01.11.1999 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Li-
quidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde
vom 01.11.1999 im Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.01.2000

(338)

Fürsorgestiftung der Firma Habasit AG, in R e i n a c h B L , Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 1991, S. 1537). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oechslin, Paul, von Willerzell Gemeinde Einsiedeln, in Rhein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Volpi, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Habegger,Alice, von Trub, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Roser, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Steinen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

17.01.2000

(59)

Personalvorsorgestiftung der IFF media ag, in  S c h a f f h a u s e n ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Angehörigen
und Hinterlassenen, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5259).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Volkswirtschaftsdepartementes
des Kantons Schaffhausen vom 14. Januar 2000 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.

21. 1. 2000

No 15 – 475

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

12. Januar 2000
Stiftung Fritz Zürcher, in T e u f e n A R , Unterstützung von unbe-
mittelten Personen usw., Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996,
S. 1544). Domizil neu: c/o Erich Wick, Oberboden 512, 9052 Niederteu-
fen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuster-
Freund, Silvia, von Appenzell, in Teufen AR, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Altherr Zivian, Susanne, von Trogen, in
Goldach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wick, Erich, von Niederhelfenschwil, in
Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Regula, von Emmen, in Appenzell, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

17.01.2000

(582)

Pension Education Center, in B a d e n , c/o Dr. Erich Stieger, Bahnhof-
strasse 42, 5400 Baden, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
12. 01. 2000. Zweck: Vermittlung der notwendigen Aus- und Weiterbil-
dung für die im Rahmen des Auf- und Umbaus sowie der Durchführung
der Sozialversicherungssysteme in den Übergangsländern verantwortli-
chen Personen sowie Erarbeitung der dafür notwendigen Grundlagen.
Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern, Ausbildungsrat von
bis zu 7 Personen und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Nuss-
baum, Dr. Werner, von Lohnstorf, in Kaufdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feller, Kurt, von Thun, in Genolier, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauendorfer, Dr. Karl, öster-
reich. StA., in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.01.2000

(583)

Betriebliche Altersvorsorgeeinrichtung Gastrosuisse, in A a r a u , Stif-
tung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6894). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kühne, Stefan, von Rieden, in Roth-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Urs, von Buchs LU, in Gretzenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofer, Anne Marie, von Rothrist, in Gretzen-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Jean Pierre, von Biber-
stein, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Hans-Peter, von Belp, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Amrein, Urs Peter, von Neu-
dorf, in Küttigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aarau].

17.01.2000

(584)

Personalfürsorgestiftung der Hämmerli AG, in  L e n z b u r g , Stiftung
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5853). Urkundenänderung:
10. 08. 1999. Name neu: Personalvorsorgestiftung der SIG Arms HÄM-
MERLI AG. 
Domizil neu: c/o SIG Arms HÄMMERLI AG, Seoner-
strasse 37, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Bewahrung und weitere Aeuf-
nung von vorobligatorischen Vorsorgeansprüchen von Destinatären,
die der Personalvorsorgestiftung am 31.12.1984 bereits angehört haben,
im Falle von Alter, Invalidität und Tod (Hinterlassenenschutz). Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 3 - 7 Mitgliedern.

17.01.2000

(585)

Unterstützungsfonds der Hetex Garn AG, in N i e d e r l e n z , Stiftung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3579). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaiser, Amanz, von Biberist, in Rot-
kreuz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lütolf, Hans, von Emmen, in Widnau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Peter, von Dürren-
roth und Rothenburg, in Rothenburg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.01.2000

(586)

Vorsorgestiftung der Hetex Garn AG, in N i e d e r l e n z , Stiftung
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6885). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaiser, Amanz, von Biberist, in Rot-
kreuz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lombardo, Con-
cetta, italienische Staatsangehörige, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lütolf, Hans, von Emmen, in Widnau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunziker, Hans Rudolf, von Moosleerau, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(587)

Wohlfahrtsfonds der Hämmerli AG, in  L e n z b u r g , Stiftung (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5853). Urkundenänderung: 10. 08. 1999.
Name neu: Wohlfahrtsfonds der SIG Arms HÄMMERLI AG. Domizil
neu: c/o SIG Arms HÄMMERLI AG, Seonerstrasse 37, 5600 Lenzburg.
Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie de-
ren Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität und Tod sowie Unterstützung des Destinatärs oder seiner Hinter-
lassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeits-
losigkeit.

17.01.2000

(588)

Wohlfahrtsfonds der Kistenfabrik AG, in M e r e n s c h w a n d , Stif-
tung (SHAB Nr. 287 vom 06. 12. 1980, S. 3983). Domizil neu: c/o Kisten-
fabrik AG, Zürichstrasse 24, 5634 Merenschwand. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Birrer, Emma, von Hergiswil bei
Willisau, in Merenschwand, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birrer, Dr. Peter, von Hergiswil bei
Willisau, in Merenschwand, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pratter
Birrer, Marlen, von Merenschwand und Hergiswil bei Willisau, in Me-
renschwand, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

17.01.2000

(209)

Pensionskasse der SIA, in F r a u e n f e l d , Durchführung der berufli-
chen Vorsorge, zumindest im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999,
S. 1161).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zür-
cher, Rolf, von Speicher und Zürich, in Warth (Warth-Weiningen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäheli, Beat, von Egnach, in Warth (Warth-Weinin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.01.2000

(210)

Personalstiftung Sallmann AG, in A m r i s w i l , Vorsorge für die Ar-
beitmehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sall-
mann, Andreas, von Amriswil, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keel, Jürg, von
Rebstein, in Märwil (Affeltrangen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Advisum Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Amris-
wil, Revisionsstelle.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

17.01.2000

(242)

Fondazione Dottor Pierluigi Crivelli, finora in M a s s a g n o , lotta
contro le malattie polmonari, fondazione (FUSC no. 239 del 9. 12. 1996,
pagina 7614). Atto pubblico modificato: 15. 12. 1999. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito: c/o Lega polmonare ticinese, via alla Cam-
pagna 9, 6900 Lugano.

<i>Ufficio di Mendrisio

17.01.2000

(72)

Fondo Patronale della Valcambi SA, in B a l e r n a , la previdenza per
il personale della Valcambi SA, in Balerna e familiari, specie in caso di
vecchiaia, invalidità e morte, fondazione (FUSC no. 255 del 30. 12. 1999,
pagina 8888). Persone dimissionarie e firme cancellate: Valsangiacomo,
Luigi, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

12 janvier 2000
Fondation Francophone des Entreprises, à L a u s a n n e , avenue du
Théâtre 7, chez étude Patrick de Preux et Laurent Besso. Nouvelle fon-
dation. Statuts: 21 octobre 1999. But: réunir les plus grandes entreprises
des pays francophones pour promouvoir l’éducation, la culture et l’éco-
nomie de la francophonie, notamment organiser des conférences ou sé-
minaires et diffuser des ouvrages historiques, géopolitiques et scientifi-
ques. Conseil: cinq à quinze membres. La fondation est engagée par la
signature collective à deux de Steve Gentili, de France, à Charenton-le-
Pont (F), Aly El Samman, d’Egypte, au Caire (Egypte), secrétaire géné-
ral, Boni Yayi, du Bénin, à Lomé (Togo), trésorier, Jacques Colignon, de
France, à Chantilly (F), Marc Brussard, de Coffrane, à Pully, et Laurent
Besso, de Zurich, à Lausanne. Réviseur: Fiduciaire Saga société ano-
nyme de gestion et d’administration, à Lausanne.

12 janvier 2000
Caisse de retraite de de Rham holding, à L a u s a n n e , fondation
(FOSC du 05. 09. 1994, p. 4940). La signature de Michel Pignolet est ra-
diée. La fondation est également engagée par la signature collective à
deux de Martine Joss, de Montaubion-Chardonnay, membre du conseil.

12 janvier 2000
Fondation La solidarité-service social familial, à L a u s a n n e (FOSC
du 14. 06. 1993, p. 3088). Etienne Vodoz (inscrit sans signature) n’est
plus membre du conseil.

12 janvier 2000
Fondation Madeleine de Weiss, à L a u s a n n e (FOSC du 21. 02. 1994,
p. 1002). Le Département des institutions et des relations extérieures
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation
le 30 juillet 1999, le nom est radié.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

17.01.2000

(173)

Progrès, au L o c l e (FOSC du 07.12.1998, p. 8355). Fondation. Egger
Marcel n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Gaudart Philippe, de
Chêne-Bougeries, à Tentlingen, membre du conseil de fondation.

Genève – Genf – Ginevra

17.01.2000

(668)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Dar Al-Maal Al-Is-
lami DMI SA et des sociétés du groupe
, à M e y r i n (FOSC du
16.06.1998, p. 4102). Les pouvoirs de Ali Omar, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Abdulkarim Khaled Yusuf Abdulla dit Abdulla-Ja-
nahi Khalid, de Bahrein, à Genève, membre et président du conseil,
signe collectivement à deux.

Jura – Jura – Giura

10 janvier 2000
Fondation Synagogue de Delémont, à D e l é m o n t , Conservation et
restauration de la synagogue de Delémont, Fondation (FOSC du
30. 07. 1999, no 146, p. 5223). Modification de l’acte de fondation:
13. 12. 1999. [Modification des statuts sur des points non soumis à publi-
cation.]

10 janvier 2000
Fondation patronale complémentaire de prévoyance en faveur des ca-
dres de Pibor Iso S.A., 
à G l o v e l i e r , c/o Pibor Iso S. A., route de la
Transjurane 23, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:
06. 12. 1999. But: prémunir les «cadres» objectivement définis de la fon-
datrice ainsi que des entreprises suisses qu’elle contrôle, ou qui lui sont
soit financièrement soit économiquement étroitement liées, contre les
conséquences économiques de la vieillesse, du décès ou de l’invalidité
en octroyant des prestations de prévoyances complémentaires en cas de
retraite ordinaire ou anticipée, de décès avant l’âge terme d’invalidité
totale avant l’âge terme. Organisation: Conseil de fondation composé de
trois membres au moins. Personnes inscrites: Bourquard, Pascal, de
Boécourt, à Bassecourt, président, avec signature individuelle; Bour-
quard, Jean-Pierre, de Boécourt, à Delémont, vice-président, avec signa-
ture individuelle; Moreau, Yves, de Le Landeron, à Le Locle, membre,
avec signature   collective à deux; Cattin, Gérard, de Le Noirmont, à
Courtételle, membre, avec signature collective à deux.

Complément
Fondation Stephan Elmas, à  C o u r t e d o u x , faire connaître et sau-
vegarder la musique du compositeur Stephan Elmas, fondation (FOSC
du 13. 12. 1999, no 242, p. 8432). Nouveau but: faire connaître et sauve-
garder la musique du compositeur Stephan Elmas. La fondation mettra
une partie de ses moyens à disposition d’organisations oeuvrant dans le
domaine de la santé en faveur des enfants malades en Arménie.


Document Outline

459 Zuerich - Zurich - Zurigo

463 Bern - Berne - Berna

463 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

463 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

464 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

464 Luzern - Lucerne - Lucerna

465 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

465 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

465 Glarus - Glaris - Glarona

465 Zug - Zoug - Zugo

466 Fribourg - Freiburg - Friburgo

466 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

466 Bureau de Chatel-St-Denis

466 Bureau d'Estavayer-le-Lac

466 Bureau de Fribourg

466 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

467 Buero Tafers (Bezirk Sense)

467 Solothurn - Soleure - Soletta

467 Buero Thal-Gaeu

467 Buero Lebern, Filiale Grenchen

467 Buero Lebern

467 Buero Solothurn

467 Buero Thierstein

467 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

468 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

468 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

468 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

468 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

469 Graubuenden - Grisons - Grigioni

469 Aargau - Argovie - Argovia

471 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

471 Ticino - Tessin - Tessin

471 Ufficio di Bellinzona

471 Ufficio di Locarno

471 Ufficio di Lugano

472 Ufficio di Mendrisio

473 Vaud - Waadt - Vaud

473 Bureau de Lausanne

473 Bureau de Nyon

473 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

473 Bureau de Vevey

473 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

473 Bureau de Neuchatel

473 Geneve - Genf - Ginevra

474 Jura - Jura - Giura

475 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

475 Zuerich - Zurich - Zurigo

475 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

475 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

475 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

475 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

475 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

475 Aargau - Argovie - Argovia

475 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

475 Ticino - Tessin - Tessin

475 Ufficio di Lugano

475 Ufficio di Mendrisio

475 Vaud - Waadt - Vaud

475 Bureau de Lausanne

475 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

475 Bureau de Neuchatel

475 Geneve - Genf - Ginevra

475 Jura - Jura - Giura