logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

14.01.2000

(1296)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8769, publizierten
TB-Eintrag Nr. 28421 vom 21. 12. 1999. Swissrail Export Association, in
W i n t e r t h u r , Förderung der Exportaktivitäten seiner Mitglieder
im Bereich des spurgebundenen Verkehrs, Verein (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8769). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Peter, von Richterswil und Hinwil, in Fislisbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

14.01.2000

(1297)

Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8353, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 25802 vom 12. 11. 1997. BURG XERXES, Immo-
bilien-Holding AG, 
in  Z ü r i c h , Bau von Häusern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 217). Firma neu: BURG XERXES,
Immobilien-HOLDING AG
.

14.01.2000

(1298)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8794, publizierten
TB-Eintrag Nr. 28497 vom 22. 12. 1999. Gillette (Switzerland) AG, in
S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8794).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten,
Franz, von Unterägeri, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(1299)

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7702, publizierten
TB-Eintrags Nr. 24743 vom 08. 11. 1999. Oranda AG, in  R e g e n s d o r f ,
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere mit elektri-
schen und elektronischen Bauteilen und Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186). [Haas, Pieter wurde als Präsident
mit Einzelunterschrift gelöscht, anstatt mutiert. Pieter Haas führt weiter-
hin Einzelunterschrift, deshalb findet folgende Korrektur statt:]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haas, Pieter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Frankfurt am Main (D), mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1300)

Abitare K. Bütler AG, in  Z ü r i c h , Wyssgasse 10, 8004 Zürich,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Ver-
kauf von Möbeln, insbesondere Küchen, Büroeinrichtungen, Planung
und Einrichtung von Neu- und Umbauten sowie Übernahme von Ar-
chitektur- und Bauführungsarbeiten; kann Grundstücke erwerben und
veräussern, Baurechtsverträge abschliessen sowie sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern Namen
und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hürlimann, Martin, von Walchwil, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bütler, Katharina, von Auw, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Françoise Stahel AG, Treu-
hand- und Immobilienbüro, in Klosters-Serneus, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1301)

AESA FASSADENBEFAHRANLAGEN AG, in U s t e r , Wermats-
wilerstrasse 5, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 10. 1999, 9. 12. 1999. Zweck: Handel, Montage und Dienst-
leistung im Bereich Fassadenbefahranlagen und Gebäudeunterhalt;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder
Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Benz, Eveline, von Winterthur, in Uster, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinacher, Brigitta, von
Zürich und Leibstadt, in Weiach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1302)

Blue Motel AG, in  W e t z i k o n , Wiesenstrasse 4, 8620 Wetzikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2000. Zweck:
Betrieb von Motels und anderen gastgewerblichen Betrieben; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meili, Jean-Pierre, von
Russikon und Zürich, in Pueblo Viejo (Venezuela), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Berchtold, Elvira, von Schmiedrued, in Wetzikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Max, von Russikon, in Russikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; TPK Treuhand Peter Kunz, in Volkets-
wil, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1303)

Merk & Partner Finanzberater AG (Merk & Partners Financial Advi-
sors Ltd), 
in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 63, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2000. Zweck: Verwal-
tung von privaten und institutionellen Vermögenswerten; Fondsverwal-
tung, Finanzberatung sowie Buchführung und Revision; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder mittels Telefax, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, oder durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Merk, Werner, von Zürich, in Schafisheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; DB Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1304)

Mount10.com International AG,

in  D ü b e n d o r f ,

Neugut-

strasse 89a, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 01. 2000. Zweck: Datenservices sowie Dienstleistungen
im Bereich der Informatik auf nationaler und internationaler Basis;
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der SIAG Secure Info-
store AG, in Münchenstein, nämlich den Unternehmensbereich SIAG
Data, gemäss noch zu erstellender Übernahmebilanz per 01.07.1999
zum Preis von höchstens CHF 7’500.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern die Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft be-
kannt sind können die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre,
soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, rechtsgültig
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen; in diesem Fall kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Baumann, Hans Peter, von Bern, in Wald ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oschwald, Christoph, von Thayn-
gen und Schaffhausen, in Arlesheim, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isenschmid, Stephan, von Littau und Alberswil, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knapp, Adrian, von
Winznau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1305)

ABB Hochspannungstechnik AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Hoch- und Mittelspannungsprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8033). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guzek, Krzysztof, von Thalwil, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

14.01.2000

(1306)

ACT ANIMATION CLUB & TRAVEL AG, in  Z ü r i c h , Weltweite
Erbringung von Dienstleistungen in der Touristik-Branche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7979). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, René, von Sarnen, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutbrod-Dolasir, Ayla,
türkische Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.01.2000

(1307)

Aipag, Agrar- und Industrie-Produkte AG, in  Z ü r i c h , Handel mit
Agrar-, Industrie- und sonstigen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5717). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hubatka, Herbert, von Degersheim, in Ror-
schacherberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1308)

Arega AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiete der Reini-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2931). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Greco, Anna, von Flüelen, in
Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellver-
tretende Direktorin]; Gisler, Jürg, von Volken, in Oberembrach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

14.01.2000

(1309)

Bach Rohé AG, in S t a l l i k o n , Unterhalt sowie Neubauten von
Tankstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Patrick,
von Wil SG, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(1310)

Bevag Better Value AG, in  Z ü r i c h , Finanzdienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5273). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinder, Beat, von
Zürich und Kaltbrunn, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johner, Gregor,
von Kerzers, in Gipf-Oberfrick, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Hinder, Thomas, von Zürich
und Kaltbrunn, in Hausen am Albis, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Maurer, Rolf, von Vechi-
gen, in Oberengstringen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

20. 1. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 14 – 423

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 20. Januar 2000

118e année

Jeudi 20 janvier 2000

118a annata

Giovedì 20 gennaio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

423

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhau-
sen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

439

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Graubünden, Ticino, Vaud,
Genève.

440

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

443

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Freigabe der Realkaution eines ausserbörslichen Vermittlers
von Wertpapieren.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Diffida secondo l’art. 60 ORC.
Dépôt du bilan.
Avis selon l’art. 181 CO.
Convenzione matrimoniale.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

448

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 468041–468118

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

455

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

456

Wettbewerbskommission – Commission de la concurrence –
Commissione della concorrenza.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

14.01.2000

(1311)

Büchner Heizung Klima Kälte AG, in  D ü r n t e n , Beratung, Planung
und Realisierung in den Bereichen Heizung, Klima, Kälte,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 992). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Immotreu Immobilien- &amp; Treuhand
AG, in Elgg, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1312)

Casa-Rep Hauswartungen + Gebäudeunterhalt AG, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7991). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kienast, Alfred, von
Kilchberg ZH, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züllig, August, von Winterthur und
Romanshorn, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(1313)

Conreva AG, in N e e r a c h , Beratung, Revision von natürlichen und
juristischen Personen sowie Buchführung natürlicher und juristischer
Personen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschan,
René, von Känerkinden, in Neftenbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Soneco GmbH, in Fällanden, Revisions-
stelle.

14.01.2000

(1314)

Ecart SA, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung mit dem Schwerge-
wicht auf Oekomanagement-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1791). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Telos Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1315)

FJA Feilmeier &amp; Junker AG, in  Z ü r i c h , Versicherungsspezifische
Beratung in Fragen der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6625). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fehlmann, Dr. Ulrich K., von
Aarau, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(1316)

GIV AG Gesellschaft für elektronische Informationsverarbeitung, in
R i c h t e r s w i l , Betrieb eines elektronischen Rechenzentrums, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2134). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rhein, Georges, von Richterswil und
Horw, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rhein-von Nie-
derhäusern, Dr. Ruth, von Horw, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Rhein, Ruth, in Rüti ZH].

14.01.2000

(1317)

Groval Tennis AG, in  E l s a u , Bau, Betrieb und Vermietung von Ten-
nisplätzen sowie Führung von Erfrischungsräumen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gross, Christian, von Brütten, in Winterthur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gross, Ruth, von Brütten, in Elsau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Urs, von Brütten,
in Elsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(1318)

GZB-Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7110). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauenstein, Heinrich Niklaus, von Unterendingen, in Zug,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Rimann, Marcel, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Trümpler, Claudia, von Küsnacht ZH,
in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(1319)

Heinz Müller &amp; Co AG, in O t e l f i n g e n , Handel mit Waren aller
Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1850). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ledig, Claudia, von Arlesheim,
in Regensdorf, mit Einzelprokura.

14.01.2000

(1320)

Hertsch &amp; Cie AG, in Z ü r i c h , Handel mit und Verarbeitung von
Stahlwerks- und Hüttenprodukten sowie Handel mit Maschinen, Werk-
zeugen und anderen industriellen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2696).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willy Bühler &amp; Co Treuhand und Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Ferk, Marcel, von Unterengstringen, in
Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rampa, Stephan, von
Poschiavo, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oesterle-Markwalder, Hansjürg, von
Bern, in Stäfa, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich]; Oesterle-Markwalder, Helen, von Bern, in Stäfa, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Wolfisberg, Jürg, von
Rapperswil SG und Sins, in Eschenbach SG, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Graul, Dieter, von Mönchaltorf, in Mönchal-
torf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kübler, Martin, von Frauenfeld, in
Herdern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Rosa, von Hünenberg,
in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien;TTR Turica Treuhand und
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1321)

Hewlett-Packard (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Übernahme der Vertre-
tung in der Schweiz für Verkauf und Service der Hewlett-Packard-Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krautter, Pe-
ter, von Münchwilen TG, in Fischbach-Göslikon, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Monika, von
Niederbüren, in Berikon, mit Einzelprokura.

14.01.2000

(1322)

HSBC Guyerzeller Bank AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3194). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gfeller, Andreas, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Greifensee, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühler, Werner, von Luzern, in Walchwil, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Sonja, von
Trub, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hüsler, Stephan, von Menznau, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer, Siegfried, von Willisau Stadt, in
Hong-Kong (China), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garrido,
David, von Lancy, in Kilchberg ZH, Sekretär (Nichtmitglied) und Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Dr. Heinrich, von
Basel, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dale,
Nicholas, von Güttingen und Zürich, in Rüschlikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger]; Han-
stein, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Jetzer,
Dr. Martin, von Lengnau AG, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Kessler, Erwin, von Schübel-
bach, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stellvertretender Direktor]; Schmid, Dr. Hans-Rudolf, von All-
schwil, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Bühlmann, Markus, von Emmen, in Rüschlikon, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rich-
terswil]; Loeber, Robert E., von Zürich, in Thalwil, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langnau am Al-
bis]; Bass-Klauser, Sandra, von Fuldera, in Uetikon am See, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Clarke, Gabriele, von Zürich, in Maur,Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-

424 – No 14

20. 1. 2000

lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Colombo, Cor-
rado, von Bischofszell, in Maur,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Dürler, Ralph, von Zürich, in Uitikon, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf]; Kopajtic-Snozzi, Fau-
sta, von Bellinzona, in Dübendorf, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lunde, William, Bürger
der USA, in Kilchberg ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Vogel, Peter Mark, von Wädens-
wil, in Illnau-Effretikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Helene, von Genève, in Weggis, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Ebikon]; Cufal,
Yvonne, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Dasen, Judith, von Zürich, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dunn, Sarah,
britische Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frommelt,Andrea, liechtensteini-
sche Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Jeanneret, Daniel, von Basel, in Spreiten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Just, Daniel, von Maienfeld, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Kohut, Helga, von Thalwil, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Lindegger, Verena, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier, Rolf, von Strengelbach, in
Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: in Schlieren]; Van der Liet, Johannes, niederländischer
Staatsangehöriger, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Walter, Jürg, von Schaffhausen und Meilen,
in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Meilen].

14.01.2000

(1323)

Hürstwald-Garage AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 530). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Volkart, Max, von Niederglatt ZH, in Regens-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1324)

Initiative Media Western AG, in  Z o l l i k o n , Bezweckt Geschäfte je-
der Art im Bereich der Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 1999, S. 8170). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Stephan, von Zollikon und Kreuzlingen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(1325)

Interglob AG, in Z ü r i c h , Geschäfte betreffend Erwerb von und Be-
teiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 1998, S. 2112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehér, Dr. Endre, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ecor Treuhand &amp; Wirtschaftsberatung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurtz, Roland,
von Küsnacht ZH, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SIMON
Karl, in Wallisellen, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1326)

KPI AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmungsberatung und Unternehmungsvermittlung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3234). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Polyjuris AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: M T R Meier
Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Neerach, Revisions-
stelle.

14.01.2000

(1327)

Limess Prefrap AG, in  W ä d e n s w i l , Jegliche Art von Metallbear-
beitung sowie alle damit zusammenhängenden Leistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7794). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egger, Hans R., von Wetzikon, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wetzikon ZH, in Zürich].

14.01.2000

(1328)

Livit AG, in  Z ü r i c h , Immobilien-Treuhandfirma: Angebot einer
möglichst umfassenden Palette an Dienstleistungen auf dem Immobi-
liensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999,
S. 6974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klumpp, Georg, von Zollikon und Madiswil, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weisskopf, Markus, von Pratteln, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Britschgi, Hans, von Sarnen, in Brugg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Affolter, Max, von Zuchwil und
Fehraltorf, in Fehraltorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chlapowski, Roland, belgischer Staatsangehöriger, in Lutry,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Samuel, von Aar-
wangen, in Herzogenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Urs, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegle, Ralph, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz].

14.01.2000

(1329)

Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte, in K l o t e n , Produktion
von und Handel mit Futter- und Nahrungsmitteln aller Art, insbeson-
dere für und von Eiern und Eiprodukten und aller damit verbundenen
Vor- und Nachstufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
ser, Martin, von Uesslingen-Buch, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

14.01.2000

(1330)

Medical Network EMN AG, bisher in S c h l i e r e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3792). Statutenänderung:
26. 05. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bellerivestrasse 53, 8008
Zürich.

14.01.2000

(1331)

Mesomatic AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Handel mit elektroni-
schen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1995, S. 6506). Domizil neu: Konradstrasse 18, 8005 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Johann,
von Zürich und Würenlos, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hotz, Martin, von Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horat,
Werner, von Zürich und Schwyz, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

14.01.2000

(1332)

Metallbau Lincke AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 5998). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zerozero Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stella Treuhand
Norbert Andres, in Zürich, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1333)

Modapell AG, in M a u r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4017). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ris Partner Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zin-
del Beratung Revision Treuhand, in Schwerzenbach, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1334)

Otto Ramseier AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von elektrotechnischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5189).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isenring, Ro-
bert, von Stettfurt und Wängi, in Boniswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Artho, Markus, von St. Gallen-
kappel, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hilber, Bruno, von Degersheim, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Geistlich, Lukas, von Schlieren,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(1335)

Paicolex Trust Management AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Treu-
handvermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,
S. 6546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugg, Andrew,
von Küsnacht ZH, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uetikon am See, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

14.01.2000

(1336)

Phoenix Capital AG, in Z ü r i c h , Treuhänderische und administrative
Dienstleistungen für natürliche und juristische Personen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4826). Postadresse neu: Phoe-
nix Capital AG, Postfach, 8023 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1337)

Pilion Holding, in  U i t i k o n , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, einschliesslich der Finanzierung,
alles im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1996, S. 988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hubatka, Herbert, von Degersheim, in Rorschacherberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1338)

Pro &amp; Motion AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete der Pressebetreuung, der Public Relations, der Promotion
und Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997,
S. 2094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann Treuhand, in Uitikon, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1339)

RENABEL AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8555). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Hans R., von Chur,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon].

14.01.2000

(1340)

RNB Trust Company AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Treuhandver-
mögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Bruno, von Luzern, in Founex, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lugg, Andrew, von Küsnacht ZH, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

14.01.2000

(1341)

Roparo Trust Management AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Treu-
handvermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999,
S. 6322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugg, Andrew,
von Küsnacht ZH, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uetikon am See, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

14.01.2000

(1342)

SAFISA Services administratifs et financiers SA, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6013). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ronc, Albert, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprecher, Otto,
von Pfäfers, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luchetti, Milvio, von Agno, in Agno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bilger, Hans,
von Basel, in Arlesheim, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Basel in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bec-
chio, Dr. Bruno, von Berzona, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

14.01.2000

(1343)

Santravac AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Industrie-Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4441). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herbert Hu-
batka, Wirtschaftsberatung, in Rorschacherberg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

14.01.2000

(1344)

SFK Schule für Förderkurse Zürich, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Or-
ganisation von Nachhilfekursen und Nachhilfeunterricht, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1382). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ledergerber-Seiler, Christa, von Zürich und And-
wil SG, in Urdorf, Vize-Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

14.01.2000

(1345)

Sigg und Schmid AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Auto-Spenglerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 831). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Liegenschaften AG Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1346)

Suter, Zülle &amp; Partner AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Finanzdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997,
S. 8191). Domizil neu: Mühlebachstrasse 54, 8008 Zürich.

14.01.2000

(1347)

Swiss Life Private Equity Partners AG, in  Z ü r i c h , Vornahme und
Durchführung von Anlagen im Private-Equity-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8305). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salim, David, von Losone, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gambazzi, Andrea,
von Novaggio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(1348)

SwissValue Investors AG, in  Z ü r i c h , Beratungsleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8702). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ebner, Markus, von Grünin-
gen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1349)

Syz AG, bisher in G r ü n i n g e n , Unternehmungsberatung im EDV-
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7314).
Statutenänderung: 23. 12. 1999. Sitz neu: E g g . Domizil neu: Gewerbe-
strasse 12a, 8132 Egg.

14.01.2000

(1350)

Tectra AG, in W a l d Z H , Zur Hauptsache Handel mit elektrotech-
nischen Messgeräten sowie mit anderen technischen Produkten und
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1996,
S. 1720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dazzi, Fabio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Hittnau, mit Einzelprokura.

14.01.2000

(1351)

Transparent Paper Ltd, in Z ü r i c h , Kauf, Verkauf und Vermittlung
von Papieren aller Art, insbesondere Transparent- und Cellophanpapie-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4306). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herbert Hu-
batka, Wirtschaftsberatung, in Rorschacherberg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Margherita, von Zü-
rich, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Honold Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1352)

UNI Batterie AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von techni-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998,
S. 720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal-
mer, Martin W., von Mühleberg, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen,
Patrick Michel, von Oberbalm, in Obfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.01.2000

(1353)

Venus Bad- und Duschanlagen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8573). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Hans, von Lieli und Ermensee,
in Illnau-Effretikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1354)

Wiwi Aquaria AG, in W i n t e r t h u r , Import, Export und Verkauf
von Süss- und Seewasserfischen, niederen Meerestieren, Wasserpflan-
zen aus eigener Kultur, Aquarien und aquaristischem Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1993, S. 6873). Domizil neu:
Bachtelstrasse 79, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbüro Peter Eisele, in Marthalen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Marthalen, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1355)

Word + Vision Medienproduktionen AG, in Z ü r i c h , Konzeption
und Herstellung von Druck- und Audiovisionsmedien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4748). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Siegfried Burger GmbH, in Ober-
rieden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
diamex AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.01.2000

(1356)

Imholz Reisen Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen der Touristikbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3028). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 13.01.2000 in-
folge Fusion mit der Jelkoch AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.08.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Jelkoch AG über.

14.01.2000

(1357)

Physio-Concept AG, in K i l c h b e r g Z H , Aufbau und Führung von
Physiotherapiepraxen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom

07. 12. 1999, S. 8270). Firma neu: Physio-Concept AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren
des Bezirkes Horgen vom 29.10.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur
Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestka-
pital angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schüpfer, Christa, von Malters und Salenstein, in
Oetwil am See, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

14.01.2000

(1358)

Eos Communications AG in Liquidation, in K l o t e n , Herstellung
von Video- und Fernsehproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7043). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.01.2000

(1359)

HDL AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Erstellung und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7043). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.01.2000

(1360)

Optibelt AG, in  D i e t i k o n , Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1996, S. 6732). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dulliken (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2000, S. 83) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.01.2000

(1361)

ASI Automatic System Integration AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7357). Firma neu:
ASI Automatic System Integration AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 14.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

14.01.2000

(1362)

Crambambouli AG, in  Z ü r i c h , Produktion von audiovisuellen Com-
puter-Animationen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999,
S. 2109). Firma neu: Crambambouli AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Crambambouli SA en liquidation) (Crambambouli Ltd
in liquidation). 
Mit Verfügung vom 30.12.1999 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

14.01.2000

(1363)

DUR, Bau- und Finanzierungsaktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7635). Firma neu:
DUR, Bau- und Finanzierungsaktiengesellschaft in Liquidation. Mit
Verfügung vom 01.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 03.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

14.01.2000

(1364)

Flora Loggia AG, in  P f ä f f i k o n , Herstellung und Vertrieb von Me-
tallbauprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1996, S. 7808). Firma neu: Flora Loggia AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 07.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Pfäffikon über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 30.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

14.01.2000

(1365)

Forex Line AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Anlageberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Mit Verfü-
gung vom 02.11.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 04.01.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

14.01.2000

(1366)

Skytrack Ltd, in  K l o t e n , Ausbildung von Piloten,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 6998). Firma neu: Skytrack Ltd in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 18.11.1999 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 03.01.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

20. 1. 2000

No 14 – 425

14.01.2000

(1367)

Jelkoch AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7794). Statutenänderung: 13. 01. 2000. Zweck neu: Han-
del mit und Fabrikation von optischen, mikroskopischen, meteorologi-
schen und geodätischen Instrumenten sowie Foto- und Kinoapparaten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern, verwalten und Devisen- und Finan-
zierungsgeschäfte für Beteiligungsgesellschaften tätigen. Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Imholz Reisen Holding AG, in Zürich. Aktiven von CHF
44’786’882.64 und Passiven von CHF 23’211’618.01 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 13.01.2000 und Fusionsbilanz per 01.08.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

14.01.2000

(1369)

Arte Pizza 2000 GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Ruch-
stuckstrasse 19, 8306 Brüttisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2000. Zweck: Betrieb ei-
nes Pizza-Kuriers, Herstellung und Vertrieb von italienischen Speziali-
täten, Kurierdienst,Take-away sowie Betrieb von Imbiss-Stuben; kann
sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

belasten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Pizza Kurier, G. De Pa-
ola, in Wangen-Brüttisellen, gemäss Übernahmebilanz per 30.11.1999
mit Aktiven von CHF 20’539.– und Passiven von CHF 0.– zum Preise
von CHF 20’539.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 539.- als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gallelli, Mosé, italienischer
Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; De Paola, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Wetzikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

14.01.2000

(1370)

Career Choice College GmbH, in S e u z a c h , Breitestrasse 3, 8472
Seuzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Aus- und Weiterbildung, der Umschulung (Requalifi-
zierung) und Integration ins Berufsleben, Anbieten einer Plattform für
Beratung und Unterstützung für Menschen mit einer Behinderung so-
wie Anbieten besonderer Umschulungszyklen im Bereich Beruf, Sport
und Film als Fachschule; kann publizistisch tätig sein als Herausgeberin,
Verlegerin, Autorin insbesondere auf dem Gebiet der elektronischen
Medien und der Fernübertragung (Telekommunikation), sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bührer, Roger, von Bibern SH und Ho-
fen, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Bührer, Andrea, von
Bibern SH und Hofen, in Seuzach, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Bührer,
Martin, von Bibern SH und Hofen, in Fort Lauderdale (Florida/USA),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Ramseier, Sammya, von Bowil, in Egg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

14.01.2000

(1371)

Eurmicros GmbH, in  Z ü r i c h , Hardturmstrasse 301, 8005 Zürich.
Postadresse: Eurmicros GmbH, Postfach, 8055 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Entwerfen von integrierten Schaltungen; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Eureka Microelectronics, Inc., in
Hsin-Chu (Taiwan, R.O.C.), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Hung, Jiin-Wei, tai-
wanesischer Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

14.01.2000

(1372)

Fulmine GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Obfelderstrasse 35,
8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 01. 2000. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 12.1.2000 einen Lastwagen zum Preise von
CHF 15’000.–, wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sakarya,
Süleyman, türkischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; De Odorico, Gabriela, von Bremgarten AG und Ober-
lunkhofen, in Niederwil AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.01.2000

(1373)

Loeliger Strub Architektur gmbh, in  Z ü r i c h , Ankerstrasse 3, 8004
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 1999, 10. 01. 2000. Zweck: Als Architekturbüro die ge-
samthafte Planung und Ausführung von Bauten, Einrichtungen und An-
lagen insbesondere Ausführen von raumplanerischen Aufträgen; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 10.01.2000 Mobiliar, Geräte, EDV und Software zum Preis von
CHF 20’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loeliger, Marc, von
Pratteln, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Strub, Barbara,
von Läufelfingen, in Altdorf UR, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.01.2000

(1374)

Lys Jeans-Shop GmbH, in U s t e r , Zürichstrasse 9, 8610 Uster, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 1999, 4. 01. 2000. Zweck: Verkauf von Jeans und anderer Beklei-
dung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Lydia, von Sumiswald, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Quero, Hans Rudolf, von Uster, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

14.01.2000

(1375)

Old Mary GmbH, in Z ü r i c h , Rotwandstrasse 66, 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 1999. Zweck: Betrieb des Old Mary Pub sowie Führen von Re-
staurations- und Barbetrieb; kann Grundeigentum erwerben und ver-

äussern, Verträge mit Produktions- und Handelsunternehmungen ab-
schliessen oder mit solchen Unternehmungen gemeinsame Unterneh-
men gründen oder Beteiligungen übernehmen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Doll,
Rita, französische Staatsangehörige, in Thalwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fischbach, Andreas, von Eriz, in Volketswil, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

14.01.2000

(1376)

POLYFEN GmbH, in  B u b i k o n , Wändhüslenstrasse, 8608 Bubikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 1999, 13. 01. 2000. Zweck: Handel mit Bauteilen, insbeson-
dere mit Fenstern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schluep, Eugen, von Nennigkofen, in Bubikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wälti,
Yvette, von Mels, in Rüti ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Odermatt, René,
von Buochs, in Reichenburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1377)

TOP MARKET GMBH, in Z ü r i c h , c/o Omar Haifawi, Zurlinden-
strasse 123, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999, 14. 01. 2000. Zweck: Import,
Export, Handel und Detailverkauf von Textilien, Kolonialwaren, Haus-
halt- und Unterhaltsartikeln aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 35’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag und Inventarliste vom 20.12.1999 diverse Lagereinrichtun-
gen, einen Fotokopierer, einen Roller, ein Fahrzeug, Textilhandelsware,
Sportschuhe und diverse Handelsware zum Preise von CHF 35’000.–,
wovon CHF 35’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haifawi, Omar, von Islis-
berg und Arni AG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–; Tom-
masi, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

14.01.2000

(1378)

WADRA Handels GmbH, in  U r d o r f , Im  Hanfland 3, 8902 Urdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 1999. Zweck: Handel mit warmgewalztem Stahl, insbeson-
dere Verkauf von Gittern aus diesem Material; kann sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: West, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ur-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Van Merksteijn B.V., in Raalte
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 90’000.–.

14.01.2000

(1379)

"Musikus" Musik-Verlag GmbH, in U s t e r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1741). Statuten-
änderung: 23. 11. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider,Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bisamberg (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oestreicher, Hans jun., von Uster, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].

14.01.2000

(1380)

Atlantic Marine GmbH, in  Z ü r i c h , Geschäfte im Zusammenhang
mit der Schifffahrt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5035). Statutenänderung: 10. 12. 1999.
Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hinneberg, Dr. John Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Sager, Michael, von
Zollikon, in Winkel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].

14.01.2000

(1381)

Decotti GmbH, in  U r d o r f , Handel mit aller Art von Artikeln und
Zubehör der Innendekoration sowie Waren anderer Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5885).
Statutenänderung: 10. 01. 2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ottiger, Balthasar, von Rothenburg, in Jonen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ottiger, Guido, von Rothenburg, in Urdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

14.01.2000

(1382)

E &amp; C Hosek GmbH, in H o r g e n , Planung, Projektleitung und Bera-
tung für Umwelt-, Chemie- und Nukleartechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6397). Statu-
tenänderung: 13. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hosek, Jarmila, von Horgen, in Horgen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hosek, Ja-
roslav, von Horgen, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

14.01.2000

(1383)

Kober Engineering GmbH, bisher in Z ü r i c h , Planung, Bau und Ver-
trieb von Fertigbauhäusern sowie Anbieten von EDV-Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8831). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Sitz neu: T h a l -
w i l . Domizil neu: Seestrasse 143a, 8800 Thalwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kober-Varga, Eva, von La Punt-
Chamues-ch, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kober, Sandor Benjamin, von La Punt-Chamues-
ch, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Zürich];
Kober, Marianna M., finnische Staatsangehörige, in Thalwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

14.01.2000

(1384)

Lernbar GmbH, in  Z ü r i c h , Anbieten von Dienstleistungen in den
Bereichen Ausbildung, Organisations- und Personalentwicklung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997,
S. 6775). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischofberger,
Heidi, von Oberegg, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Hombrechtikon]; Jolidon, Martin, von Les Enfers, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Rottenschwil].

14.01.2000

(1385)

TSP Trend Surprise Products GmbH, in  S c h l i e r e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 771). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 1999. Firma neu: Intertrend (Schweiz) GmbH.
Uebersetzungen der Firma neu: (Intertrend (Suisse) S.à r.l.) (Intertrend
(Switzerland) Ltd liab. Co). 
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Produkten der Linie "Watchface", im In- und Ausland;
kann Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
halten, verwerten und veräussern, sich an Unternehmungen beteiligen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Ga-
rantien und Bürgschaften für nahestehende Gesellschaften und Dritte
abgeben sowie Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen und
andere Investitionen tätigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Russenberger-Bruhin, Olga, von Schleitheim, in Schlie-
ren, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Peter Robert, von Schwyz, in Schlieren, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Pichler, Richard, von Zürich, in Bonstetten, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1386)

Zimtstern Schneekleider GmbH, bisher in B e r i k o n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1755).
Gründungsstatuten: 26.02.1998. Statutenänderung: 5. 01. 2000. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Bändlistrasse 31, 8064 Zürich. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Kleidern im
Sport- und Freizeitbereich; kann sich bei andern Unternehmen beteili-
gen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Reto, von Altstätten, in
Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [wie bisher];
Meyer, Thomas, von Hilfikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [wie bisher].

14.01.2000

(1387)

Auto Limar GmbH in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Betrieb einer
Autospenglerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 1999, S. 7044). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.01.2000

(1388)

Schawinsky Fitness Wear GmbH in Liquidation, in  W ä d e n s w i l ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7044). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.01.2000

(1389)

Café Relax GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Gaststätte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6769).
Firma neu: Café Relax GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
09.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
05.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

14.01.2000

(1390)

easyprint GmbH in Liquidation, in L i n d a u , Import, Export und
Handel mit dem easy print Drucksystem, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7275). Mit Verfügung vom
07.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Pfäffikon über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 30.12.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

14.01.2000

(1391)

Falinda Handels GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998,
S. 409). Firma neu: Falinda Handels GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 08.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 24.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

14.01.2000

(1392)

Probau Ingenieurbüro GmbH, in W i n t e r t h u r , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7877). Firma
neu: Probau Ingenieurbüro GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
09.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 06.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

14.01.2000

(1393)

Baugenossenschaft Industrie und Gewerbe Regensdorf, in  R e g e n s -
d o r f , Bau und Vermietung von Unterkunftsbauten für Personal der
Mitglieder der Genossenschaft, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 1997, S. 4254). Domizil neu: c/o Eisenegger Treuhand AG, Wat-
terstrasse 81, 8105 Regensdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eisenegger, Robert, von Regensdorf und Gun-
tershausen TG, in Regensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eiseneg-
ger, Heiner, von Regensdorf und Aadorf, in Regensdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(1394)

VORSSA (Vorkurse für Schulen für Soziale Arbeit), in  Z ü r i c h , c/o
"Schule für soziale Arbeit", Birchstrasse 95, 8050 Zürich, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 03. 1999. Zweck: Selbständig oder in Zu-
sammenhang mit anderen Institutionen Anbieten von Vorkursen, die
sich an den gesetzlichen Anforderungen für die Zulassung an eine Fach-
hochschule oder Höhere Fachschule für Soziale Arbeit orientieren, für
Menschen, welche die bildungsmässigen Anforderungen für ein Stu-
dium an einer Fachhochschule oder Höheren Fachschule für soziale Ar-
beit nicht erfüllen, und ihnen damit zu ermöglichen, die für die Zulas-
sung an eine solche Schule nötige Vorbildung zu erwerben. Mittel: Mit-
gliederbeitrag von CHF 10.– pro Jahr, Kursgelder, allfällige Subventio-
nen und Spenden sowie Vereinsvermögen. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von fünf bis acht Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Obrecht, Werner, von Wangenried, in Langnau
am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ort Schubert,
Christina, von Suhr, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolfisberg, Carlo, von Neuenkirch, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(1395)

Handelskammer Schweiz - Sri Lanka in Liquidation, in  E m b r a c h ,
Verein (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8520). Das mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 29.11.1999 man-
gels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird nun durchgeführt, da
im Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchführung des Konkursver-
fahrens verlangt und die erforderliche Sicherheit geleistet wurde.

14.01.2000

(1396)

Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies
Ltd) (Siemens Building Technologies SA), 
in  V o l k e t s w i l , Indu-
striestrasse 22, 8604 Volketswil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Siemens Building Technologies AG (Siemens Building
Technologies Ltd) (Siemens Building Technologies SA). Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck

426 – No 14

20. 1. 2000

Hauptsitz: Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland, insbeson-
dere solchen die sich mit Produkten, Systemen und Dienstleistungen im
Bereich der Gebäudetechnik und der Gebäudebewirtschaftung und da-
mit zusammenhängenden Bereichen sowie der Elektrotechnik und
Elektronik befassen; kann in den gleichen Bereichen auch selbst ein
Unternehmen betreiben und Grundeigentum halten. Eingetragene Per-
sonen: Rentsch, Franz, von Zürich, in Jonen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Kurt, von Mühleberg,
Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeger, Rolf
Franz, von Meltingen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Urs, von Wald ZH und Seon, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.01.2000

(1397)

Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies
Ltd) (Siemens Building Technologies SA), 
in  M ä n n e d o r f , Alte
Landstrasse 411, 8708 Männedorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Siemens Building Technologies AG (Siemens
Building Technologies Ltd) (Siemens Building Technologies SA).
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
Zweck Hauptsitz: Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland, ins-
besondere solchen die sich mit Produkten, Systemen und Dienstleistun-
gen im Bereich der Gebäudetechnik und der Gebäudebewirtschaftung
und damit zusammenhängenden Bereichen sowie der Elektrotechnik
und Elektronik befassen; kann in den gleichen Bereichen auch selbst
ein Unternehmen betreiben und Grundeigentum halten. Eingetragene
Personen: Pfister, Gustav, von Männedorf, in Uetikon am See, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Dr. Robert, von Luzern, in Lengnau AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Luzius, von Kilchberg ZH, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jakob, Dr. Hans Jürg, von Langnau im Emmen-
tal, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(1398)

Internationale Treuhand AG, Filiale Zürich, in  Z ü r i c h , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5916), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehntner, Dr. Hein-
rich, von Basel und Reigoldswil, in Münchenstein, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

14.01.2000

(1399)

Otto Ramseier AG, Zweigniederlassung Horgen, in H o r g e n , Aus-
führung von elektrischen Starkstrom- und Schwachstrom-Anlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 835), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Artho, Markus, von St. Gallenkappel, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hilber, Bruno, von Degersheim, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Geistlich, Lukas, von Schlieren, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

14.01.2000

(1400)

Renespa AG, in W a l l i s e l l e n , Renovation von Immobilien, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3270), mit Hauptsitz
in:Weinfelden. Domizil neu: Oberwiesenstrasse 5, 8304 Wallisellen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Heinz, von Hem-
berg, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(1401)

Continental Inter AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6493), mit
Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

14.01.2000

(1402)

Angel Martinez Corcoles, in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 81, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Bistros; Anbieten
von Take Away- und Partyservice; Kurierdienstleistungen. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "J. Prazeres Cardoso Ri-
beiro &amp; Co", in Zürich, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene
Personen: Martinez Corcoles, Angel, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1403)

Dolmetsch Consulting, in  Z o l l i k o n , Goldhaldenstrasse 35, 8702
Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Firmen.
Eingetragene Personen: Dolmetsch, Ulrich genannt Ueli, von Zürich, in
Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dolmetsch, Irene, von Zürich,
in Zollikon, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1404)

Heiss, in  Z ü r i c h , Bergacker 33, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Desinfektionsarbeiten und Teppichreinigungen. Ein-
getragene Personen: Heiss, Beat, von Brig-Glis, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1405)

IMERI &amp; CO, Nachfolger Lokman Imeri, in Z ü r i c h , Eichbühl-
strasse 5, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Gipsergeschäftes. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivge-
sellschaft "IMERI &amp; CO", in Zürich, im Sinne von Art. 579 OR fort.
Eingetragene Personen: Imeri, Lokman, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Imeri, Evzalj, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1406)

Internet Jobs Hersiczky, in Z o l l i k o n , Trichtenhauserstrasse 25,
8125 Zollikerberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Informationen über Stellenangebote und qualifiziertes Personal im Be-
reich Internet. Eingetragene Personen: Hersiczky, Mihaly Reto, von Zü-
rich, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1407)

Lewandowski Consulting, in Z ü r i c h , Friesstrasse 32, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Controlling; Planungs- und Pro-
jektunterstützung. Eingetragene Personen: Lewandowski, Dieter, von
Baden, in Freienwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1408)

Walter Schmid Valserdepot Neerach, in N e e r a c h , Zentrum Ried-
park, 8173 Neerach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mineralwas-
serhandel in Vertretung der Valser Mineralquellen AG, in Köniz BE.
Eingetragene Personen: Schmid, Walter, von Nesslau, in Niederwenin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1409)

Lukas Frey Interactive Media, bisher in M a u r , Konzeption und Rea-
lisation von interaktiven CD-ROM Projekten sowie Gestalten und Er-
stellen von Werbemitteln und Drucksachen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4185). Sitz neu: M ö n c h a l t o r f . Domizil
neu: Isenrietstrasse 16, 8617 Mönchaltorf.

14.01.2000

(1410)

META Kanalbau, Kabelverlegung &amp; Gartenbau, in R ü m l a n g , Ka-
belgrabenbau und Kabelverlegung; Gartenbauarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1313). Firma neu: META Tief- und
Gartenbau
.

14.01.2000

(1411)

Multimedia Diem, one to one, bisher in K ü s n a c h t Z H , Realisa-
tion von computerunterstützten Informationssystemen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5302). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Grubenstrasse 11, 8045 Zürich.

14.01.2000

(1412)

Fitness Factory Scholl, in F ä l l a n d e n , Fitness-Center, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1676). Die Aktiven und Passiven sind
an die Fitness Factory Scholl AG, in Fällanden, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

14.01.2000

(1413)

Gebrüder Brunner, Sauna-Anlagen, Inhaber Marcel Brunner, in N i e -
d e r g l a t t , Verkauf und Montage von Sauna-Anlagen, Dampfbä-
dern, Bräunungsgeräten und Schwimmbecken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2858). Diese Firma wird auf Begehren des In-
habers im Handelsregiser gelöscht, weil sie nicht zur Eintragung ver-
pflichtet ist (Art. 54 in Verbindung mit Art. 53 HRegV).

14.01.2000

(1414)

Moto Italia B. Künzli, in  B u c h s Z H , Handel mit und Reparatur ins-
besondere von italienischen Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 197
vom 12. 10. 1992, S. 4743). Diese Firma wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren der Inha-
berin gelöscht.

14.01.2000

(1415)

Rafati Javanbakht Scheherezade Orientteppiche, in  Z ü r i c h , Handel
mit Orientteppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5871). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.01.2000

(1416)

Rewi Gastro, R. Wirz, in  Z ü r i c h , Gastro Unternehmungen und
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 1997, S. 1364). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.01.2000

(1417)

Green &amp; CO, in U e t i k o n a m S e e , Rigistrasse 3, 8707 Uetikon
am See, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17. 12. 1999.
Zweck:Verkauf von elektronischen Produkten. Eingetragene Personen:
Green, Sean, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Rama, Jeffry, von Haldenstein, in Geroldswil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Trombini, Adriano, von Laupers-
dorf, in Langnau am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1418)

AMI Alexander Muzsnyai &amp; Partner Informatik, bisher in W e t z i -
k o n , Erbringen von EDV-Dienstleistungen aller Art, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4155). Sitz neu: R u s s i -
k o n . Domizil neu: Unterwilhof, 8332 Russikon.

14.01.2000

(1419)

Honegger &amp; Partner, Ingenieurbüro für Automatisierung, bisher in
G o s s a u

Z H ,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom

19. 09. 1995, S. 5190). Sitz neu: P f ä f f i k o n . Domizil neu: Im Kehr 28,
8330 Pfäffikon.

14.01.2000

(1420)

Liegenschaftengesellschaft Galli, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung,
Bewirtschaftung und Verkauf von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S. 1355).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Galli-Körber, Olga, von Barbengo, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Montel-Galli, Irene, von Barbengo und Neuchâtel, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Galli, Irene, von
Marbach LU, Gesellschafter].

14.01.2000

(1421)

IMERI &amp; CO, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Gipsergeschäftes, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4604). Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Imeri, Evzalj,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Imeri, Lokman,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma "IMERI &amp; CO, Nachfolger Lokman Imeri", in Zürich, fort.

14.01.2000

(1422)

J. Prazeres Cardoso Ribeiro &amp; Co, in  Z ü r i c h , Führen eines Bistro,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6519). Diese
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Prazeres
Cardoso Ribeiro, Joao aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Martinez Corcoles, Angel führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Angel Martinez Corco-
les", in Zürich, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.01.2000

(159)

SanaForum AG, in B e r n , Dunantstrasse 5, 3006 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 12. 1999. Zweck: Handel
und Vertrieb von pharmazeutischen und medizinischen Produkten; sie
erbringt allen Partnern im Gesundheitswesen Dienstleistungen aller
Art, namentlich im Bereich der Informatik; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fankhauser, Bernhard, von Trub, in Meikirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; TST-Treuhand, Steiner, in Ittigen, Revi-
sionsstelle.

14.01.2000

(160)

ARTAXIS, in B e r n , Vertrieb usw. von Soft- und Hardwareprodukten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jarev GmbH, in
Rüdtligen-Alchenflüh, Revisionsstelle.

14.01.2000

(161)

Garnier AG, in B e r n , Handel mit Weinen, Spirituosen und sonstigen
Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999,
S. 4020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Anderegg, Otto, von Ebnat-Kappel, in Gossau SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhard, Ulrich, von Sumiswald, in Untersiggenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

14.01.2000

(162)

Gurten Bier AG, in  K ö n i z , Verkauf von Bier und anderen alkoholi-
schen und alkoholfreien Getränken jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Terri-
tet-Veytaux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuber, Christof Alexander Dr., von
Birmensdorf ZH, Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merk, Philippe, von Zollikon und Rheinau, in
Zollikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Merk, Philipp, in Aarau].

14.01.2000

(163)

Helio-Express Holding AG, in B e r n , Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8520). Statutenänderung: 13. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

14.01.2000

(164)

Immobiliengesellschaft Septima AG, in  K ö n i z , Verwaltung und Ver-
mietung sowie Kauf, Verkauf und Überbauung von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999,
S. 406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stal-
der, Gérard, von Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
ber, Christof Alexander Dr., von Birmensdorf ZH, Günsberg und Basel,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günthard, Ul-
rich, von Schönenberg ZH, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rottenschwil]; Rölli, Hans, von Altbü-
ron, in Gattikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

14.01.2000

(165)

Schweizerische Nationalbank, in B e r n , Die Nationalbank hat die
Hauptaufgabe, den Geldumlauf des Landes zu regeln, den Zahlungsver-
kehr zu erleichtern und eine den Gesamtsinteressen des Landes die-
nende Kredit- und Währungspolitik zu führen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7745). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Heinz, von Rüschegg, in Linden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Führer, Roland, von
Valzeina, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wettstein, Frank, von Bern und Zürich, in Worb, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Flück, Othmar, von
Brienz BE, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kilchberg ZH].

14.01.2000

(166)

Rolf Grünig Restaurationsbetriebe GmbH, in W o r b ,

Luzern-

strasse 226, 3078 Richigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Führung von Re-
staurationsbetrieben; sie kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grünig, Rolf, von Burgi-
stein, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grünig, Hansruedi,
von Burgistein, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.01.2000

(167)

Wohnbaugenossenschaft Schweizerhubel Zollikofen, in  Z o l l i k o -
f e n , Gesunde und preiswerte Wohnungen zu schaffen und zu vermie-
ten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 7. 08. 1990, S. 3163). Sta-
tutenänderung: 26. 05. 1998, 25. 05. 1999. Zweck neu: Die Wohnbauge-
nossenschaft Schweizerhubel Zollikofen bezweckt, vorwiegend ihren
Mitgliedern, aber auch Dritten im Sinne des Wohnbau- und Eigentum-
förderungsgesetzes vom 4.10.1974 (WEG) Wohnraum zu vermitteln
und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen. Die Tätigkeit ist
nicht gewinnstrebig; sie erstellt, vermietet und verkauft: a) preiswerte
Wohnungen, in erster Linie an Familien und Einzelpersonen mit be-
scheidenem Einkommen; b) altersgerechte Wohnungen an betagte Per-
sonen; c) rollstuhlgängige Wohnungen an behinderte Personen und d)
Wohnungen aller Art an übrige Personen, sofern sie nicht im Sinne von
Buchstabe a bis c besetzt werden können; sie kann zu diesem Zwecke
Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rufi, Roger, von Saanen und Prilly, in Zollikofen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellenberger, Hans, von Big-
len, in Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salvisberg, Robert, von Bern, in Zollikofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Edwin, von Schangnau, in Zollikofen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Byland, Andreas, von Veltheim AG, in Zol-
likofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Winkler, Max, von Blu-
menstein, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zahnd, Urs, von Wahlern, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

14.01.2000

(168)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, in B e r n , Besorgung von Revisionen
insklusive Bankrevisionen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5841). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Jerry M., von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Erlen-
bach ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Costafrolaz-Tissot, Michèle, von
Frankreich, in Cluses (F), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hashimoto, George, von Genf, in Horgen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Athenaz (Avusy)]; Nefzger, Peter B.,
von Bubendorf, in Biel-Benken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nemecek, Pavel, von Obersiggenthal, in Hinwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeiffer, Tobias, von Schaffhausen, in
Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner,
Philippe, von Appenzell, in Ebnat-Kappel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bundeli, Patrick, von Port, in Moosseedorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Haas, Christian Dr.,
von Basel und Marbach LU, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wild, Daniel, von Richterswil und Meilen, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor].

14.01.2000

(169)

Media-Service B. Kilcher, in B e r n , Erlachstrasse 23, 3012 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Handel mit Radio und
TV Apparaten sowie Reparaturen aller Art. Eingetragene Personen:
Kilcher, Bruno, von Lotzwil, in Gümligen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.01.2000

(170)

KK Immobilien Kaderli + Co., in B e r n , Villettemattstrasse 9, 3007
Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Handel und Vermittlung von Grundstücken, Beratung, Verwal-
tung und Vermietung im Immobiliensektor, Liegenschaftsbewertungen,
Bautreuhandschaften, Liquidationen. Eingetragene Personen: Kaderli-
Schmid, Silvia, von Walterswil BE, in Alchenflüh, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Kaderli, Kurt, von Walterswil BE, in Alchenflüh, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.01.2000

(78)

Five Informatik AG, in U r t e n e n , Erbringung von Dienstleistungen
im gesamten Informatikbereich sowie Handel mit Hard- und Software
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perritaz, Chri-
stian, von Villarlod, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Roland, von Wattenwil, in
Wünnewil (Gemeinde Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivprokura zu
zweien; Campana, Marc Guy, von Valcolla, in Urtenen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Studer, Max, von Oberbuchsiten, in Trimbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.01.2000

(79)

Plüss Werbeagentur AG, in L a n g e n t h a l , Beratung und Betreuung
von Dritten im Marketingbereich, Handel mit Werbe- und Geschenkar-
tikeln sowie Erbringung von diesbezüglichen Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6017). Domizil neu:
Marktgasse 19, 4900 Langenthal. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Plüss, Beat, von Murgenthal, in Langenthal, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Plüss, Barbara, von Murgen-
thal und Maienfeld, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20. 1. 2000

No 14 – 427

13.01.2000

(80)

Poly-Bauelemente AG, in B ä t t e r k i n d e n , Fabrikation von und
Handel mit Fertigbauelementen aller Art, vornehmlich aus Kunstharz
gebundene Materialien, sowie Handel mit anderen branchenüblichen
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Markus, von Zürich, in Laupersdorf, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Corti, Raymond, von Agno, in Commugny, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jackson, Kenneth, britischer Staats-
angehöriger, in Halifax (West Yorkshire, England), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brink, Heinz-Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uettligen (Gemeinde Wohlen bei Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Möschberger, Markus, von Lützelflüh, in La Tour-de-
Trême, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lerf, Roger, von Leibstadt, in Gerzensee, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

13.01.2000

(81)

Typon Graphic Systems AG, in  B u r g d o r f , Kommerzielle Auswer-
tung von Verfahren der Bilderfassung, Bildspeicherung und Bildverar-
beitung, insbesondere photographischer Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6097). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uetz, Peter, von Lützelflüh, in Ersigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Luder, Fritz, von Seeberg, in Utzenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

13.01.2000

(82)

Holz Müller AG in Nachlassliquidation, in  H e i m i s w i l , Import/Ex-
port-Handel mit Holz, Platten, Hobelwaren, Furnier, Furniertäfer sowie
Halb- und Fertigfabrikaten aus Holz und Baumaterialien und Betrieb
eines Sägewerks usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1996, S. 2961). Die Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassli-
quidation gelöscht.

13.01.2000

(83)

Alfrim AG, in  M ü n c h r i n g e n , An- und Verkauf sowie Vermittlung
und Verwaltung von Liegenschaften bzw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1995, S. 4322). Firma neu: Alfrim AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 12.01.2000 hat der Konkursrichter Burgdorf - Frau-
brunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

13.01.2000

(84)

Susanna Bracher, bisher in L a n g e n t h a l , Gartenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 20. 04. 1988, S. 1558). Sitz neu: B a n n w i l . Domi-
zil neu: Aarwangenstrasse 7, 4913 Bannwil.

13.01.2000

(85)

Top Corner, E. Glanzmann, in L a n g e n t h a l , Kleider, Lederwaren,
Modeschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 07. 10. 1987, S. 3934).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

14.01.2000

(86)

Crosspoint Informatik AG, in U r t e n e n , Herstellung und Handel
mit Produkten der EDV (Soft- und Hardware), die Erbringung von
Dienstleistungen auf sämtlichen Gebieten der Informatik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5484). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marcin, Stephan, von Rüti bei Lyssach,
in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(87)

Gebr. Gloor AG, in  B u r g d o r f , Fabrikation und Vertrieb von Gerä-
ten für die Autogen- und Druckreguliertechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6725). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gloor, Otto, von Birrwil, in Burgdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gloor, Dr. Regula, von Birrwil, in Hettiswil bei Hindelbank
(Gemeinde Krauchthal), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Gloor, Markus, von Birrwil, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Burgdorf]; Kurt,
Roland, von Walliswil bei Wangen, in Derendingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.01.2000

(88)

Rudolf Ruch AG, in  S u m i s w a l d , Fabrikation von Drahtwaren und
deren Vertrieb sowie Handel mit anderen Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8589). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, André, von Walterswil BE, in Burgdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gfeller, Marlis, von Lützelflüh, in Lützelflüh,
mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(89)

Hofmatt GmbH, in A a r w a n g e n , Bützbergstr. 2, 4912 Aarwangen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 01. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Bau und Besitz
von Liegenschaften im In- und Ausland, treuhänderische Verwaltung
von Geld und Wertschriften sowie Handel mit Waren aller Art. Kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oppliger, Rudolf,
von Heinrichswil-Winistorf, in Schwarzhäusern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Nikitin, Peter, von Regensberg, in Bollodingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

14.01.2000

(90)

VVS LM GmbH, in  B u r g d o r f , Verpackung und Versand von Wa-
ren aller Art sowie Ausführung von Transporten aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996,
S. 7850). Domizil neu: c/o City Service AG, Lyssachstrasse 23, 3400
Burgdorf.

14.01.2000

(91)

Genossenschaft des Schweizerischen Bodenbelag-Fachhandels, bisher in
L y s s , Als Selbsthilfemassnahme die Arbeitsbeschaffung für ihre Mit-
glieder sowie günstige Einkaufskonditionen zu erwirtschaften usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3299). Statutenänderung:
27. 12. 1999. Sitz neu: U r t e n e n . Domizil neu: Grubenstrasse 7, 3322
Schönbühl. Zweck: Als Selbsthilfemassnahme die Arbeitsbeschaffung für
ihre Mitglieder sowie günstige Einkaufskonditionen zu erwirtschaften.
Im übrigen vgl. Statuten. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 2 500.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Publikationsorgan: SHAB sowie Amtsanzeiger von Kirch-
berg und Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Anna Elisabeth, von Lachen, in Galgenen, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Williams, Madeleine, von
Worb, in Lyss, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenger,
Rolf, von Habkern, in Ipsach, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sprenger, Annelise, von Fischingen, in Ipsach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pürro, Heinrich Josef genannt Heinz, von
Oberschrot, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fau-
lant, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kummer, Heinz, von Niederönz, in Herzogenbuchsee, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Kaenel, Cornelia Rosmarie, von Ae-
schi bei Spiez, in Hägendorf, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beutler, Robert Wilhelm, von Buchholterberg, in Büren an der
Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, René, von
Pfäfers, in Walperswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gerolfingen (Gemeinde Täuffelen)].

14.01.2000

(92)

aisoft, Anliker Industrie Software, in H u t t w i l , Dornackerweg 17a,
4950 Huttwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Indu-
striesoftware und Steuerungstechnik. Eingetragene Personen: Anliker,
Ernst, von Gondiswil, in Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(93)

Christine Bieri, in  F r a u b r u n n e n , Gesundheits- und Sportmas-
sage, Kosmetik, Verkauf von Aufbaupräparaten, Pflege- und Kosmetik-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 29. 02. 1988, S. 800). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.01.2000

(94)

Ernst  Müller, in    F r a u b r u n n e n , EDV-Beratung, -Analysen  und
-Programmierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 05. 10. 1988,
S. 4053). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

14.01.2000

(95)

H. Sieber, in  F r a u b r u n n e n , Bahnhofdrogerie und Reformhaus,
Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1947, S. 1095). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.01.2000

(96)

Josef Holliger, in  F r a u b r u n n e n , Malergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 04. 03. 1987, S. 852). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.01.2000

(230)

Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 110, publizierten
TB-Eintrags Nr. 41 vom 03. 01. 2000. Cysat Apotheke Dr. Hans Peter
Schaffhauser &amp; Co., 
in L u z e r n , Betrieb einer Apotheke, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 110). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaffhauser, Dr. Bettina, von Luzern, Gossau
SG, Riehen und Waldkirch, in Meggen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift [nicht: Schaffhauser, Bettina].

14.01.2000

(231)

Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 25, publizierten
TB-Eintrags Nr. 5486 vom 29. 12. 1999 und des suspendierten TB-Ein-
trags Nr. 132 vom 10. 01. 2000. Büro für Bauökonomie AG Luzern, in
L u z e r n , Kostenplanung im Hochbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 25).Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. [Anlässlich der Kapitalerhöhung vom 22.12.1999
wurde irrtümlicherweise eingetragen, dass das Aktienkapital von CHF
100’000.– auf CHF 500’000.– erhöht worden sei, hingegen wurde das
Aktienkapital nur auf CHF 250’000.– erhöht]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–].

14.01.2000

(232)

AlpTransit Gotthard AG, in L u z e r n , Projektierung und Bau der
neuen Eisenbahn-Alpentransversale (Gotthard-Basislinie, Anschluss
Ostschweiz), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kö-
nig, Peter, von Iffwil, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerni,
Kurt, von Zollikofen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zeder, Werner, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.01.2000

(233)

Also Comsyt S.A. , in K r i e n s , Handel mit und Unterhalt von Com-
putern, insbesondere von Mikrocomputern und peripheren Installatio-
nen sowie Entwicklung und Kommerzialisierung von Computerpro-
grammen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8603).
Weitere Geschäftslokale: Kägenstrasse 14, 4153 Reinach; Gruben-
strasse 109, 3322 Schönbühl; Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen; Albula-
strasse 57, 8048 Zürich; Ch. de  la  Rueyre  116 - 118, 1020  Renens 1;
Ch. du Champ-des-Filles 19, 1228 Plan-les-Ouates; Via Vedeggio 1, 6928
Manno; Riedmattstrasse 9, 8153 Rümlang. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stuppi, Jean-Jacques, französischer
Staatsangehöriger, in Veigy-Foncenex (F), mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.01.2000

(234)

DI Service AG, in K r i e n s , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reiche Führung, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler, Paul,
von Hildisrieden und Oberrohrdorf, in Hildisrieden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

14.01.2000

(235)

Kirchmatt Ebikon AG, in  E b i k o n , An- und Verkauf von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lustenberger,
Josef, von Ebikon, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattmann, lic. iur.
Urs, von Ebikon und Ballwil, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Vizepräsident und Sekretär]; Stulz, Rudolf, von
Buochs, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Landolt, Robert, von Näfels, Luzern und Ebikon, in
Hergiswil NW, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri,
Josef, von Ebikon und Malters, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

14.01.2000

(236)

Société Financière Cotlana SA en liq. , in L u z e r n , Beteiligung an
kommerziellen und industriellen Unternehmungen aller Art, deren Fi-
nanzierung und die Verwaltung eigenen und fremden Vermögens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7345). Die Liquida-
tion ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

14.01.2000

(237)

Techni model SA, in L u z e r n , Fabrikation von und Handel mit elek-
tronischen Geld- und Briefmarkenprüfgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5425). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.

14.01.2000

(238)

MAC International AG (MAC International SA) (MAC International
Ltd), 
bisher in F r e i e n b a c h , Dauernde Verwaltung von internatio-
nal tätigen Beteiligungen im In- und Ausland, die Finanzierung von Ent-
wicklungsvorhaben und die Erbringung von Dienstleistungen inkl, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7361). Statutenän-
derung: 13. 12. 1999. Firma neu: MAC Marketing Consulting AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (MAC Marketing Consulting SA)
(MAC Marketing Consulting Ltd). 
Sitz neu: A d l i g e n s w i l . Domi-
zil neu: Ebnetstrasse 3, 6043 Adligenswil. Zweck neu: Dienstleistungsbe-
trieb auf dem Gebiet der internationalen Betriebsorganisation, Ver-
kaufsförderung, Werbeberatung, Marktforschung und -bearbeitung,
Vermittlung; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken
und Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 400’000.–.Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte  Tatbestände  neu: Die  Gesellschaft  übernimmt  gemäss  den

4 Sacheinlageverträgen vom 26.10.1998 von 1) Hellmuth Slattner, in
Adligenswil, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der MAC Marketing
Consulting AG, in Adligenswil, zum Uebernahmepreis von CHF
400’000.–, wofür dem Sacheinleger 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
zuerkannt werden (CHF 300’000.– Agio); 2) Urs Michel Osann, in Wä-
denswil, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der MAC Marketing Con-
sulting AG, in Adligenswil, zum Uebernahmepreis von CHF 400’000.–,
wofür dem Sacheinleger 999 Namenaktien zu CHF 100.– und Werner
Widmer, in Wollerau, 1 Namenaktie zu CHF 100.– zuerkannt werden
(CHF 300’000.– Agio); 3) Friedrich Stahl, in Hintersdorf (A), die
Stammeinlage von ATS 1’350’000.– der Friedrich Stahl Gesellschaft
m.b.H., in Wien (A), zum Uebernahmepreis von CHF 600’000.–, wofür
dem Sacheinleger 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– zuerkannt werden
(CHF 450’000.– Agio); 4) Beatrix Stahl, in Hintersdorf (A), die Stamm-
einlage von ATS 450’000.– der Friedrich Stahl Gesellschaft m.b.H., in
Wien (A), zum Uebernahmepreis von CHF 200’000.–, wofür der Sach-
einlegerin 500 Namenaktien zu CHF 100.– zuerkannt werden (CHF
150’000.– Agio) [wie bisher]; Gemäss Fusionsvertrag vom 13.12.1999
und Bilanz per 30.09.1999 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe
von Art. 748 OR die MAC Marketing Consulting AG (neu: MAC Plus
AG), in Adligenswil, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben
CHF 14’335.–) von CHF 2’672’321.– und dem gesamten Fremdkapital
von CHF 1’164’472.– zum Nettoübernahmepreis von CHF 1’507’849.–.
Da die Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der über-
nommenen Gesellschaft ist, erlöschen diese Aktien und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stahl, Friedrich, österreichischer Staatsange-
höriger, in Hintersdorf (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; A
&amp; B Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Slattner, Hellmuth, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Hofstetter, Fredy, von Littau und Entlebuch, in Littau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Henneberg, Wolf M., deutscher Staatsangehöriger, in Flensburg (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Suppiger, Kurt, von Kriens und Gross-
wangen, in Büren NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.01.2000

(239)

MAC Marketing Consulting AG, in  A d l i g e n s w i l , Dienstlei-
stungsbetrieb auf dem Gebiet der internationalen Betriebsorganisation,
Verkaufsförderung, Werbeberatung, Marktforschung und -berarbei-
tung, Vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997,
S. 3789). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Firma neu: MAC Plus AG. Ge-
mäss Fusionsvertrag vom 13.12.1999 und Bilanz per 30.09.1999 über-
nimmt die MAC International AG, in Freienbach (neu: MAC Marketing
Consulting AG, in Adligenswil), die MAC Marketing Consulting AG
(neu: MAC Plus AG), in Adligenswil, mit sämtlichen Aktiven und dem
gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesell-
schaft ist infolgedessen aufgelöst.

14.01.2000

(240)

SOWI GmbH, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen im
EDV- und Informatikbereich, insbesondere Schulung und Beratung
(Coaching), Konzeption, Personalrekrutierung und -vermittlung, Sy-
stementwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 05. 01. 1999, S. 33). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kerns (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S. 192) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

14.01.2000

(241)

Käsereigenossenschaft Oberschongau, in  S c h o n g a u , Wahrung und
Förderung der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglie-
der durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1990, S. 2451). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Josef, von Schongau, in Schongau, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier; Stre-
bel, Albert, von Schongau, in Schongau, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Hans, von Schongau, in
Schongau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar oder dem Kassier ; Weibel, Hanspeter, von Schongau, in Schon-
gau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bättig-Jost, Franz, von Schongau und Kottwil, in Schongau, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: von Kottwil].

14.01.2000

(242)

Banz Urs Bauunternehmung, in W e r t h e n s t e i n , Fortuna, 6105
Schachen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bauun-
ternehmung. Eingetragene Personen: Banz, Urs, von Entlebuch, in Wer-
thenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

11. Januar 2000
Dilafix AG, bisher in A l p n a c h , Wirtschaftliche Verwertung von Pa-
tenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 291). Sta-
tutenänderung: 07. 01. 2000. Sitz neu: K e r n s . Domizil neu: Halten-
strasse 31a, 6064 Kerns. Zweck neu: Wirtschaftliche Verwertung von Pa-
tenten, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Buch-
führung, Gestion, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Liberierung
von CHF 44 000 erfolgte durch Einlage eines Patentes «Dilafix» gemäss
Sacheinlagevertrag vom 23. 02. 1973]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung oder per Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [gestri-
chen: Verwaltungsrat: mind. 2 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pichler sen., Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ge-
werbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pichler, Karl, von Hasliberg, in Alpnach, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Michel Treu-
hand, in Kerns, Revisionsstelle.

11. Januar 2000
Thepra AG, in S a r n e n , Organisation, Vermittlung und Durchfüh-
rung von Transporten von Gütern und Personen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7706). Die Löschungsbewilligung
der eidgenössischen und der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden
liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

428 – No 14

20. 1. 2000

11. Januar 2000
Imfeld Fahrtech, Fahrzeugbau GmbH, in A l p n a c h , Herstellung und
Reparaturen von Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Seilbahnkabi-
nen und Seilbahnbarrellen sowie von Arbeits- und Rettungsgeräten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 1995, S. 5839). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
feld, Theo, von Lungern, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000
[bisher: in Kägiswil (Sarnen)]; Imfeld-Niederberger, Marlis, von Lun-
gern, in Alpnach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000 [bisher: in Kägiswil (Sarnen)].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

14.01.2000

(46)

Microdrug AG, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung und Vertrieb von
pharmazeutischen Produkten im Bereich der Lungenmedizin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8037). Statutenände-
rung:

15. 11. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–].

14.01.2000

(47)

Strapex Holding AG, in  S t a n s s t a d , Beteiligung an Fabrikations-,
Handels- und Dienstleistungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7870).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.01.2000 infolge Umwandlung
ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach
Massgabe der Art. 824 ff. OR.Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Umwandlungsbilanz per 30.11.1999 auf die Strapex Holding
GmbH, in Stansstad, über.

14.01.2000

(48)

Van Randen - LGB AG, in  H e r g i s w i l N W , Lehrgerüstbau im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999,
S. 6629). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stalli-
kon (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, S. 219) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

14.01.2000

(49)

Achermann Risi Architekten GmbH, in  B u o c h s , Ennetbürger-
strasse 1, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines Architek-
turbüros; kann sich an Firmen beteiligen, Patente, Lizenzen und andere
Rechte erwerben, auswerten oder veräussern sowie Grundeigentum er-
werben, bebauen, verwalten, bewirtschaften und veräussern. Stammka-
pital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Achermann, Karl, von Buochs, in Buochs, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.–; Risi, Christof, von Buochs, in Beckenried, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

14.01.2000

(50)

Strapex Holding GmbH, in  S t a n s s t a d , Allmendstrasse 6, 6362
Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 01. 2000. Zweck: Beteiligung an Fabrikations-, Handels-
und Dienstleistungsunternehmen; kann Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 140’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Strapex Hol-
ding AG, in Stansstad, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwand-
lungsbilanz per 30.11.1999 Aktiven von CHF 64’098’074.– und Passiven
von CHF 259’272.– im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital
wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: ITW International Holdings Inc., in Glenview, Illinois
(USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 139’000.–; Orgapack Finance GmbH, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Kaiser, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Murphy, Eugene, britischer Staats-
angehöriger, in Tervuren (B), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(51)

Allgemeine Finanzberatung Hacker, bisher in M e n z n a u , Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 414). Sitz neu: H e r g i s w i l
N W . Domizil neu: Rohrhalde 4, 6052 Hergiswil. Zweck:Allgemeine Fi-
nanzberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hacker,
Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Menznau].

Glarus – Glaris – Glarona

14.01.2000

(36)

BGB Management Consultancy Group AG, in G l a r u s , Handel,
Beratung und Ausbildung auf dem Gebiete der Informatik im gesamten
Wirtschaftsbereich,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom

08. 12. 1999, S. 8311). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne Organe. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OTC AG, in
Cham, Revisionsstelle; Semadeni, lic.iur. Bruno, von Poschiavo, in Mol-
lis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(37)

Curt Kaiser AG, in  M ü h l e h o r n , Beteiligung an und die Finanzie-
rung von Unternehmen im Handels-, Industrie- und Immobiliensektor
und Tätigung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art sowie ferner
Abschluss von Leasing-Verträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7534). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coordinator
Control GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

14.01.2000

(38)

Debrunner AG Näfels, in N ä f e l s , Handel mit Stahl, Metallen und
Kunststoffen sowie deren Verarbeitung, ferner den Handel mit Eisen-
waren, Schrauben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Twerenbold, Marius, von
Hünenberg und Näfels, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

14.01.2000

(306)

Komergo Handels AG (Komergo Trading Inc), Sitz: Z u g , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.1998, S.
776). Eingetragene Personen Gelöscht: [Grünenfelder, Josef, Heimat:
Vilters, in Wangs, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Kürsteiner, Joa-
chim, Heimat: Gais, in Marbach SG, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.01.2000

(307)

Jupiter Capital AG (Jupiter Capital SA) (Jupiter Capital Ltd), Sitz:
B a a r , Corporate Management Consulting im Bereich Financial Engi-
neering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S. 7854).
Domizil Neu: c/o PRV Provides Treuhandgesellschaft, Oberdorf-
strasse 13, 6342 Baar.

14.01.2000

(308)

Paul Betschart Schreinerei, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Dürrenburg-
strasse 8, 6318 Walchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allge-
meine Schreinerarbeiten, Innenausbau und Reparaturen. Eingetragene
Personen: Betschart, Paul, Heimat: Muotathal, in Walchwil, Inhaber mit
Einzelunterschrift; Betschart, Marlies, Heimat: Muotathal, in Walchwil,
Prokuristin mit Einzelprokura.

14.01.2000

(309)

Yellow Access AG, Sitz: N e u h e i m , Domizil: c/o Markus G. Simmen,
Lindenweg 6, 6345 Neuheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 12.01.2000. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Tele-
kommunikationsdienstleistungen aller Art, Betrieb von Call-Centern
sowie Vertrieb und Vermittlung von sowie Handel mit Telekommunika-
tionsanlagen; kann Informationen über das Telefonnetz und das Inter-
net an die Oeffentlichkeit verbreiten, Grundeigentum ankaufen, ver-
kaufen und verwalten sowie sich an Firmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oetiker Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Vollmer, Florian, Heimat: Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gilomen, Yvonne,
Heimat: Zürich, Wengi, in Zürich, Zeichnungsberechtigte mit Einzelun-
terschrift.

14.01.2000

(310)

Netmarketing Group AG (Netmarketing Group Ltd) (Netmarketing
Group SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o KVW AG, Bahnhofstrasse 30, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.01.2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Unternehmensbera-
tung insbesondere unter der Marke "netmarketing", vor allem Strate-
gie- und Marketingberatung,Aufbau und Weiterentwicklung eines welt-
weiten Netzwerks von Unternehmensberatungsfirmen insbesondere im
Rahmen des Franchising; kann andere Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art übernehmen und geschäftsführend vertreten, sich an solchen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, belehnen, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 190’000, Liberierung: CHF
190’000, 190 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Stammanteil von CHF 16’000.00 der "netmarke-
ting forum GmbH", in Glattbrugg, sowie ein Franchisekonzept für pro-
fessionelle Marketingbegleitung von Klein- und Mittelbetrieben
(KMU) gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
12.01.2000 zum Preis von insgesamt CHF 150’000.00, wofür 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bellone, Veronika, Heimat: Ingenbohl, in Mer-
lischachen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Integrity Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle; Meierhofer, Peter, Heimat: Winter-
thur, Weiach, in Orihuela Costa (ES), Präsident mit Einzelunterschrift,
Delegierter mit Einzelunterschrift; Wildhaber, Dr. Christoph, Heimat:
Flums-Kleinberg, in Hausen bei Brugg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.01.2000

(311)

Art Consulting Emotega Ltd, Sitz: Z u g , Handel mit Kunstgegenstän-
den sowie Beratung in diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
61 vom 29.03.1999, S. 2047). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Zürich (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, Seite 155); Firma
neu: BMB Autohandel AG.

14.01.2000

(312)

HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Elektro Engineering Zug AG, Sitz:
Z u g , Übernahme und Ausführung von Ingenieur- und Berateraufträ-
gen im Bereich Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23.12.1999, S. 8708). Domizil Neu: Industriestrasse 55, 6300 Zug.

14.01.2000

(313)

Polinime AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögenswerten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Domizil Neu: c/o
Schild Treuhand AG, Grafenauweg 8, 6304 Zug.

14.01.2000

(314)

Simultan Solutions AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Handel, Vertrieb, Li-
zenzierung und Entwicklung von Computer- und Telekommunikations-
software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8709).
Zweigniederlassungen Neu: Altishofen.

14.01.2000

(315)

Faurby Verleih AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1996,
S. 6461). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

14.01.2000

(316)

Blumeninsel, Frau Hüsser, Sitz: B a a r , Blumengeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 264 vom 13.11.1987, S. 4428). Firma Neu: AA Blumen-Insel,
Hüsser
.

14.01.2000

(317)

Pang Consulting, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 26,
6301 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der EDV-Entwicklung und Support sowie
Vertrieb von Software-Paketen. Eingetragene Personen: Pang, Chung
Yeung, Heimat: Mönchaltorf, in Buttwil, Inhaber mit Einzelunterschrift;
Pang, Käthi Johanna, Heimat: Mönchaltorf, Langnau im Emmental, in
Buttwil, Prokuristin mit Einzelprokura.

14.01.2000

(318)

TST Qualitäts-Aktien Investor AG, Sitz: Z u g , Anlage und Verwaltung
des Eigenkapitals in erstklassige internationale börsenkotierte Aktien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6428). Statutenän-
derung: 12.01.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 685’000 [bisher: CHF
595’000], Liberierung: CHF 685’000 [bisher: CHF 595’000], 685 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 595 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

14.01.2000

(319)

VT Management Services AG (VT Management Services SA) (VT Ma-
nagement Services Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringen von Management- und
Supportdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09.09.1999, S. 6198). Statutenänderung: 07.01.2000. Firma Neu:
Vontobel Management Services AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(Vontobel Management Services SA), (Vontobel Management Services
Ltd) 
Gelöscht: [(VT Management Services SA), (VT Management Ser-
vices Ltd)
].

14.01.2000

(320)

WIS Wohn- und Industriebau-Service GmbH, Sitz: Z u g , Reinigung in
den Bereichen Kanalreinigung, Rohr- und Ablaufreinigung, GmbH
(SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998, S. 1658). Domizil Neu: Grienbach-
strasse 28, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Frattini, Walter jun.,
Heimat: Diemtigen, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Frattini, Walter sen.,
Heimat: Diemtigen, in Latterbach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000].

14.01.2000

(321)

GUG General-Unternehmung für Gebäude-Unterhalt + Reinigungen
GmbH
, Sitz: Z u g , Reinigung von Neu-, Um- und Industriebauten,
GmbH (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1996, S. 6273). Statutenänderung:
12.01.2000. Domizil Neu: Grienbachstrasse 28, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Frattini, Walter jun., Heimat: Diemtigen, in Zug, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000. Gelöscht: [Frattini, Walter sen., Heimat: Diemtigen, in Latter-
bach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 16’000]; [Frattini-Weissmüller, Martha, Heimat: Diemtigen, in
Latterbach, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 4’000].

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

14.01.2000

(322)

Idee Versand GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Versandhandel, GmbH
(SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 536). Statutenänderung: 12.01.2000.
Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu: Rainstrasse 3, 6314 Unter-
ägeri.

14.01.2000

(323)

BayLord Consulting AG, Sitz: Z u g , Projektierung von Kraftwerks-
und Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22.12.1997, S. 9186). Eingetragene Personen Geändert: Buri, Esther,
Heimat: Oberburg, in Baden, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uitikon Waldegg].

14.01.2000

(324)

Inter-Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.1994, S. 4681). Domi-
zil Neu: Untermüli 9, 6300 Zug.

14.01.2000

(325)

Bissig Treuhand AG, Sitz: Z u g , Sämtliche in den Bereich einer Treu-
handgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997, S.
5239). Eingetragene Personen Neu: Banzer, Victor, Heimat: Vitznau, in
Oberwil bei Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Cooktrust AG, in Zug,
Revisionsstelle].

14.01.2000

(326)

NOVOCAN AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Anlagebau zur Herstellung und
Bearbeitung von Verpackungsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8636). Eingetragene Personen Neu: Hag-
mann, Jakob, Heimat: Sennwald-Haag, in Geroldswil, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(327)

FAEM ASSET ADVISORY MANAGEMENT SA (FAEM ASSET
ADVISORY MANAGEMENT AG) (FAEM ASSET ADVISORY
MANAGEMENT Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 11, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.01.2000.
Zweck: Beratung und Verwaltung im Investment- und Finanzbereich,
insbesondere Bereitstellung und Führung von Investitonsalternativen
sowie Abwicklung aller damit zusammenhängenden Geschäfte und all-
gemeine Treuhandaufgaben; kann Verwaltungs- und Führungsaufgaben
an Drittfirmen vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Thomas, Heimat: Gossau SG,
Gaiserwald, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

14.01.2000

(328)

ESF AG (ESF SA) (ESF Ltd), Sitz: [bisher: B a a r ], Schulung und Aus-
bildung von Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
15.01.1999, S. 302). Statutenänderung: 11.01.2000. Sitz Neu: R i s c h .
Domizil Neu: Industriestrasse 11, 6343 Rotkreuz. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 200’000
[bisher: CHF 50’000], 200 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Neu: Huber, Willy,
Heimat: Boswil, in Buonas, Präsident mit Einzelunterschrift; Grivaz,
René, Heimat: Neuchâtel, in Horgen, Delegierter mit Einzelunter-
schrift; Bonum Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Thommen, Marcel, Heimat: Arboldswil, Vevey, in Unterägeri, Revi-
sionsstelle]; [Huber-Köpfli, Erika, Heimat: Boswil, in Buonas, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

14.01.2000

(329)

I C P-Schweiz AG (I C P-Suisse SA) (I C P-Switzerland LTD), Sitz:
S t e i n h a u s e n , Domizil: Sennweidstrasse 45, 6312 Steinhausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.01.2000. Zweck:
Handel mit sowie Vertrieb, Entwicklung und Produktion von Informa-
tionstechnologischen (IT) Produkten, elektronischen und elektrome-
chanischen Komponenten, insbesondere IT-Produkte der ICP Electro-
nics Gruppe sowie Finanzierung von Beteiligungsgeschäften; kann sich
an Unternehmungen aller Art beteiligen, Interessengemeinschaften
eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid,
Guido, Heimat: Hospental, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

14.01.2000

(330)

Galaxy 2000 GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Büelstrasse 27b, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 11.01.2000. Zweck: Führung
von Restaurationsbetrieben aller Art, insbesondere von Barbetrieben
sowie Organisation von Anlässen im Unterhaltungsbereich; kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Milacic,
Sasa, Heimat: Jugoslawien, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Gabriel, Ke-
vin, Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

14.01.2000

(331)

Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies
Ltd) (Siemens Building Technologies SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: Gubel-
strasse 22, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben
zum Hauptsitz: Firma: S i e m e n s B u i l d i n g T e c h n o l o g i e s
A G , Übersetzungen der Firma: ( S i e m e n s B u i l d i n g T e c h -
n o l o g i e s L t d ) , ( S i e m e n s B u i l d i n g T e c h n o l o g i e s
S A ) . Rechtsnatur:Aktiengesellschaft. Sitz: Zürich. Eintragungsdatum:
29.12.1951. Zweck: Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland,
insbesondere solchen die sich mit Produkten, Systemen und Dienstlei-
stungen im Bereich der Gebäudetechnik und der Gebäudebewirtschaf-
tung und damit zusammenhängenden Bereichen sowie der Elektrotech-
nik und Elektronik befassen; kann in den gleichen Bereichen auch
selbst ein Unternehmen betreiben und Grundeigentum halten. Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Tschupp,
René, Heimat: Luzern, in Zug, Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bachmann, Dr. Robert, Heimat: Luzern, in Lengnau AG,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Dr.
Hans-Jürg, Heimat: Langnau im Emmental, in Wollerau, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knaus, Dr. Jürg, Heimat:
Zürich,Alt St. Johann, in Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.01.2000

(332)

Rittmeyer AG (Rittmeyer SA) (Rittmeyer Ltd), Sitz: B a a r , Projektie-
rung, Herstellung, Verkauf, Montage und Service von Anlagen, Syste-
men und Einzelgeräten in der Wasser- und Energiewirtschaft,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2956). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Hofer, Erich, Heimat: Langnau im Emmental, in Baar,
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Grunder, Lorenz, Heimat:
Wahlern, in Niederwil AG, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(333)

Chalet Gross Handels-GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Holzhäusern
und Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2301). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Altdorf UR
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, Seite 8422); Firma neu: Chalet Gross
Verwaltungen GmbH.

14.01.2000

(334)

Sportag Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Wert-
schriften und Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
239 vom 08.12.1999, S. 8311). Domizil Gelöscht: [Im Rank 54, 6303 Zug].

20. 1. 2000

No 14 – 429

14.01.2000

(335)

FBK Finanzberatung und Kommerz AG, Sitz: Z u g , Internationale Fi-
nanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S.
349). Domizil Neu: Untermüli 11, 6304 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Trixl, Michael, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Sesam Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Iten, lic.
iur. Peter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Hünenberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

14.01.2000

(336)

Textruder Engineering AG (Textruder Engineering Inc), Sitz: B a a r ,
Handel mit Waren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
196 vom 08.10.1999, S. 6908). Eingetragene Personen Neu: Züllig, Erich,
Heimat: Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; ZIT
Ziegler Immobilien &amp; Treuhand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Gilgen, Markus, Heimat: Rüeggisberg, in Eiken, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Müller, Reto, Heimat: Schupfart, in Eiken, Revi-
sionsstelle].

14.01.2000

(337)

Microdry Food AG, Sitz: Z u g , Entwicklung technischer Anlagen zur
Herstellung und Vermarktung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 258). Statutenänderung: 13.01.2000.
Firma Neu: KMU-Beratung Denita AG. Zweck Neu: Erbringen und
Vermitteln von Dienstleistungen, insbesondere Unternehmensberatun-
gen für die Zielgruppe KMU mit Expertenteams; kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern, Finanzgeschäfte vermit-
teln, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.

14.01.2000

(338)

Meatra AG (Meatra SA), Sitz: [bisher: W a l c h w i l ], Unternehmens-
beratung und Vermittlungstätigkeit für Unternehmen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07.05.1997, S. 3086). Statu-
tenänderung: 07.01.2000. Firma Neu: ERMLogic AG. Übersetzungen
der Firma Gelöscht: [(Meatra SA)]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Gottthardstrasse 20, 6304 Zug. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Neubert, Ulrich Karl Otto, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Media (US), Direktor mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(339)

Arge AMG/JFE Hotel + Tourismus Beratungs GmbH, Sitz: B a a r ,
Domizil: Blegistrasse 25, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 12.01.2000. Zweck: Beratung von Gastronomie, Tourismus und
Hotelbetrieben aller Art, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Gastronomieartikeln, Import und Export von Waren aller Art, Beteili-
gung an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken
sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften
im Ausland. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller-Gerbrand, Antonius, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Füssen (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Edmaier, John F.,
Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Schwendener, Ulrich,
Heimat: Buchs SG, Sevelen, Erlenbach ZH, in Baar, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(340)

Capital Partners Holding AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Kauf, Verkauf
sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, Seite 8767). Statutenänderung:
12.01.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: St. Antonsgasse 4, 6301 Zug.
Zweck: Kauf,Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen; kann Immobilien erwerben, verwalten, vermie-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Libe-
rierung: CHF 200’000, 200 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Cocca, Claudio, Hei-
mat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift;
WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.

14.01.2000

(341)

HPE Electronic AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Beratra Bilanz und Treu-
hand AG, Aegeristrasse 48, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 13.01.2000. Zweck: Herstellung, Vertrieb und
Kauf von sowie Handel mit elektronischen Bauteilen; kann andere Un-
ternehmen erwerben, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben. Aktienkapital: CHF 250’000,
Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bossard, Konrad,
Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Wölm, Rainer,
Heimat: Buochs, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Buchhal-
tungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle.

14.01.2000

(342)

Vanomet International AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit
Stahl,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13.03.1997, S. 1714). Einge-
tragene Personen Geändert: Huwyler, lic. iur. Andreas C., Heimat: Hü-
nenberg, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Roh-
ner, Paul, Heimat: Reute AR, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Hackl, Heinz, Heimat: Österreich, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.01.2000

(343)

Credit Suisse First Boston Services AG, Sitz: Z u g , Leistung von Buch-
haltungs- und administrativen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
186 vom 24.09.1999, S. 6551). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Zürich (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, Seite 219).

14.01.2000

(344)

Credit Suisse First Boston Management AG, Sitz: Z u g , Beratung in Fi-
nanzierungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999,
S. 6551). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, Seite 219).

14.01.2000

(345)

Quick Fit Fitness AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Fiscom Treuhand
GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.01.2000. Zweck: Betrieb von Fitnessstudios in
der Schweiz und im Ausland sowie deren Erwerb, Aufbau und Verkauf;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann, Markus, Hei-
mat: Trimmis, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Goethe Part-
ner AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

14.01.2000

(346)

JPS Group AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Treuhandbüro Ursula Meier,
Industriestrasse 1b, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 13.01.2000. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Finanz- und Vermögens-
beratung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen der gleichen und/oder verwandten Branche beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schumacher, Jean-
Pierre, Heimat: Zürich, in Urdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Gojak AG, in Neuheim, Revisionsstelle.

14.01.2000

(347)

CA Treuhand AG (CA Fiduciaria SA) (CA Fiduciaire SA) (CA Fiduci-
ary Ltd)
, Sitz: Z u g , Ausübung von Treuhand- und Kontrollstellmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5986). Einge-
tragene Personen Geändert: Weber, Marcus, Heimat: Basel, Arth, in
Porza, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Ponte Tresa]; Weber-
Kaufmann, Klara, Heimat: Basel, in Porza, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ponte Tresa].

14.01.2000

(348)

Timoco Financial Services AG (Timoco Financial Services SA) (Timoco
Financial Services Ltd) (Timoco Financial Services Inc)
, Sitz: Z u g ,
Durchführung, Vermittlung und Ueberwachung von Finanzierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8879). Eingetra-
gene Personen Neu: Cooper, Allan D., Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Kilchberg ZH, Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Tineev,
Juri V., Heimat: Russland, in Binz, Direktor mit Einzelunterschrift].

14.01.2000

(349)

Revisa Treuhand AG (Fiduciaire Revisa SA) (Fiduciaria Revisa SA)
(Revisa Auditing Company Ltd)
, Sitz: Z u g , Übernahme und Durch-
führung von Revisions-, Treuhand- und Beratungsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8908). Eingetragene Perso-
nen Geändert: von Moos, Matthias, Heimat: Luzern, in Luzern, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien für den Haupt-
sitz [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien für den Haupt-
sitz]. Gelöscht: [Lüthi, Robert, Heimat: Lützelflüh, in Baar, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien für den Hauptsitz].

14.01.2000

(350)

hrGate.com AG (hrGate.com Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich moderner Human-Ressources-Management-Me-
thoden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 112). Einge-
tragene Personen Neu: Auer, Michael, Heimat: St. Gallen, in Speicher,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(351)

SARO Keinath, Sitz: B a a r , Domizil: Blegihof, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Forstarbeiten. Eingetragene Personen: Kei-
nath, Saro, Heimat: Zug, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(352)

Cinka GmbH, Sitz: Z u g , Vermittlung von Geschäften aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 160 vom 20.08.1998, S. 5762). Eingetragene Personen Geän-
dert: Mentlein, Günter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ham-
burg (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 19’000]; Mosimann, Dr. Rudolf, Heimat: Lauperswil, Zug, in
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. Neu:
Mentlein, Susanne, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in London
(UK), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000.

14.01.2000

(353)

Aquila Partners Group AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen und
Rechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S.
7804). Eingetragene Personen Neu: Cotting, Max, Heimat:Tentlingen, in
Zermatt, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schmidt, Hans-Ul-
rich, Heimat: Oetwil am See, in Hittnau, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

14.01.2000

(354)

TexMod AG, Sitz: Z u g , Fabrikation und Vertrieb von und Handel mit
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S. 8202).
Domizil Neu: Untermüli 7, 6302 Zug.

14.01.2000

(355)

IT Masters AG, Sitz: Z u g , Beratung, Forschung, Entwicklung und Her-
stellung von Produkten im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4874). Zweigniederlassungen Neu:
Dietikon. Gelöscht: [Zürich].

14.01.2000

(356)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), Sitz:
U n t e r ä g e r i , Betätigung als Bauunternehmung, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 224
vom 17.11.1999, S. 7803). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Dubach, Roland, Heimat: Sumiswald, in
Fislisbach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Ernst, Heimat: Meilen, in Meilen, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Kurt, Heimat: Ober-
iberg, in Wollerau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Franz, Heimat: Würenlos, in Würenlos, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tresch, Erich, Heimat:
Göschenen, in Mettmenstetten, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Künzler, Albert, Heimat: St. Margrethen, in Volketswil, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Josef, Heimat: Kirchberg
SG, in Bronschhofen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof-
Guldenmann, Eveline, Heimat: Gelterkinden, in Itingen, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Kalt, lic. iur. Erich A., Hei-
mat: Zug, Full-Reuenthal, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Betschart, Franz, Heimat: Muotathal, in
Brunnen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Meister, Paul,
Heimat: Matzendorf, in Oberrieden, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

14.01.2000

(357)

Magellan Treuhand AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Treuhandgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, Seite 8663). Statu-
tenänderung: 12.01.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: St. Antons-
gasse 4, 6301 Zug. Zweck: Treuhandgeschäfte, Steuerberatung sowie
An- und Verkauf von Unternehmungen bzw. deren Vermittlung; kann
Liegenschaften erwerben und sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprü-
fung AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. Neu: Husemann, Bettina, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(358)

Plan B GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Kommunikation, GmbH (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S.
8878). Eingetragene Personen Geändert: Schuler, Jürg, Heimat: Zürich,
Galgenen, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Birmensdorf ZH].

14.01.2000

(359)

Texport GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Ibelweg 18a, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 11.01.2000. Zweck: Handel mit Texti-
lien sowie Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Degani, Sandro, Heimat: Benken SG, in Widnau, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hitzler,
Gabriela, Heimat: Benken SG, in Widnau, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 1’000.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

14.01.2000

(360)

Spenglerei Schmidlin GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Sprung-
strasse 15, 6314 Unterägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
12.01.2000. Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei, Erstellen von Flachdä-
chern, Metallbedachungen, Fassaden und Blitzschutzanlagen und alle
damit verbundenen Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmidlin, Mathias, Heimat: Rickenbach LU, in Unterägeri, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Schmidlin, Yvonne, Heimat: Rickenbach LU, Schlierbach, Ber-
zona, in Unterägeri, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000.

14.01.2000

(361)

Mineralis GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Rainstrasse 3, 6314
Unterägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 12.01.2000.
Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ehrler, Hermine, Heimat:
Küssnacht am Rigi, in Unterägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
2’000; Elchlepp, Bernhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 18’000.

14.01.2000

(362)

MATINA GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Delta Consultants AG, Baa-
rerstrasse 23, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
12.01.2000. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art,
insbesondere im Bereiche Textilien; kann sich an anderen Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen oder finanzieren,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwab, Daniel, Heimat:
Leuzigen, Zürich, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Jordhen, Tsering, Heimat: Bir-
menstorf AG, in Birmenstorf AG, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
19’000.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

11 janvier 2000
Synergie Constructions S.A., en liquidation, à  C h â t e l - S t - D e n i s .
Construire et rénover des bâtiments, murs de soutènement ou autres
ouvrages analogues; fabriquer et commercialiser tous matériaux de
construction (FOSC du 10. 11. 1999, no 219, p. 7646). Par ordonnance
du 2 novembre 1999, le Président du Tribunal de la Veveyse a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite pour défaut d’actif. Aucun
créancier n’ayant effectué l’avance de frais requise dans le délai imparti,
cette faillite a été clôturée.

11 janvier 2000
Bovigny et Müller entreprise générale B. et M. Immobilier, en liquida-
tion, 
à  T a t r o z / A t t a l e n s . Entreprise générale de construction et
courtages immobiliers (FOSC du 1. 11. 1999, no 212, p. 7432). Par or-
donnance du 2 novembre 1999, le Président du Tribunal de la Veveyse a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite par défaut d’actif.
Aucun créancier n’ayant effectué l’avance de frais requis dans le délai
imparti, cette faillite a été clôturée.

11 janvier 2000
C.M.D. Chatel Medical Devices SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Déve-
loppement, emballage, production, commercialisation et vente de pro-
duits médicaux et de produits alimentaires à usage hospitalier et médi-
cal ainsi que l’importation et l’exportation de ces produits (FOSC du
10. 03. 1998, no 47, p. 1686). Thomas M. Wetzel n’est plus président. Sa
signature est radiée. Jan C. Verhage, des Pays-Bas à Driebergen (NL),
est nommé président, avec signature individuelle. Olivier J. Vavasseur
n’est plus fondé de pouvoir. Sa signature est radiée. Suzanne Segmüller,
de Altstätten SG, à St-Légier, est nommée fondée de pouvoir avec signa-
ture collective à deux. STG-Coopers &amp; Lybrand, à Villars-sur-Glâne,
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA, à Lausanne.

11 janvier 2000
Pintra S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Achat et vente d’engrais et pro-
duits chimiques ainsi que toute marchandise (FOSC du 29. 10. 1999,
no 211, p. 7387). Jean-Pascal Pichard n’est plus administrateur. Sa signa-
ture est radiée. Luc Enderli, de Zürich à Romanel-sur-Morges, est
nommé administrateur avec signature collective à deux. Nouvelle
adresse de la société: Ch. des Bosquets 22, 1618 Châtel-St-Denis.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

11. Januar 2000
EISENHANDLUNG GUSTAV RIEDO AG, in D ü d i n g e n . Be-
trieb einer Eisen- und Maschinenhandlung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3977). Domizil neu: Warpelstrasse 10,
3186 Düdingen.

Berichtigung
SWEP AG, in  T e n t l i n g e n . Produktion und Vertrieb von technisch
hoch entwickelten Wärmeaustauschanlagen.

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 112). Der Name der Firma lautet:
SWEP AG (nicht SWEB AG).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

13.01.2000

(29)

Tela-Kimberly Switzerland GmbH (Tela-Kimberly Switzerland Sagl)
(Tela-Kimberly Switzerland Ltd liab. Co)
, Sitz: B a l s t h a l , Domizil:
Tiergartenweg 1, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 26.11.1999. Zweck: Herstellung, Ver-
arbeitung und Vertrieb von Holzstoff, Papier und verwandten Erzeug-
nissen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern sowie sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 2’000’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkun-
gen: Umwandlung: der "Tela AG", in Balsthal, gemäss Art. 824 ff OR
ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Das
Aktienkapital wurde in Stammkapital umgewandelt. Die neue Gesell-
schaft hat gemäss Umwandlungsbilanz per 31.10.1999 sämtliche Akti-
ven von CHF 87’821’956.– und Passiven von CHF 59’488’630.– der
"Tela AG", in Balsthal, übernommen. Eingetragene Personen: Kim-
berly-Clark Worldwide Inc., in Irving / Texas (US), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’999’000; Kimberly-Clark Tissue Company, in Ir-
ving / Texas (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Stümcke,
Alice, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rüschlikon, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift; Nyffeler, Ulrich, Heimat: Huttwil, in
Niederbipp, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Jürg, Heimat: Büren zum Hof, in Kestenholz, Direktor mit Kollektiv-

430 – No 14

20. 1. 2000

unterschrift zu zweien; Schmidli, Werner, Heimat: Adligenswil, in Adli-
genswil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Heinz, Hei-
mat: Wolfhalden, in Endingen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Motzko, Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Val-
lendar (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

14.01.2000

(30)

Wohngenossenschaft "Dach", Sitz: O e n s i n g e n , ihren Mitgliedern,
vor allem Wohngemeinschaften und Familien mit Kindern, in gemeinsa-
mer Selbsthilfe günstigen Wohnraum zu erwerben oder zu erstellen usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8887). Eingetragene
Personen Geändert: Meyer Markus,, Heimat: Olten, in Olten, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Krieg, Oliver, Heimat: Radelfingen, in
Oensingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giampiero,
Costa, Heimat: Italien, in Oensingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Oertig, Marianne, Heimat: Eschenbach SG, in
Oensingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Läng, Co-
rinne, Heimat: Utzenstorf, in Oensingen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Müller, Rolf, Heimat: Luzern, in Solothurn, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.01.2000

(31)

Tela AG (Tela SA) (Tela Ltd) (Tela Spa), Sitz: B a l s t h a l , Herstel-
lung, Verarbeitung und Vertrieb von Holzstoff, Papier usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, S. 224). Bemerkungen Neu:Auf-
lösung: durch Generalversammlung v. 26.11.1999 infolge Umwandlung
ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss
Art. 824 ff OR. Uebergang der Aktiven und Passiven an die "Tela-Kim-
berly Switzerland GmbH", in Balsthal.

14.01.2000

(32)

Mode Ackermann, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Import und
Vertrieb von Textilwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 16.07.1987,
S. 2865). Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art.

14.01.2000

(33)

MB in Rohr AG, Zweigniederlassung Nutzfahrzeug-Center Neuendorf,
Sitz: N e u e n d o r f , Handel mit und Reparaturen, Revisionen und
Umbauten von Nutzfahrzeugen, Baumaschinen und Personenwagen
usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Rohr AG (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 908). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Vonlanthen,
Anton, Heimat: Schmitten FR, Fribourg, in Muri bei Bern, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

14.01.2000

(18)

W. Heid AG, Sitz: Z u c h w i l , Herstellung und Verkauf von Schrau-
ben, Uhrenfournituren, Stanzartikeln und Décolletagesartikeln aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1994, S. 6520). Einge-
tragene Personen Neu: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Dr. Suter Treuhand AG, in Grenchen, Revisionsstelle].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

14.01.2000

(10)

BOS Systemhaus Holding AG, Sitz: G r e n c h e n , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S.
6102). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach Wangen-Brüttisellen
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, Seite 187) im Handelsregisteramt Lebern,
Filiale Grenchen-Bettlach, von Amtes wegen gelöscht.

14.01.2000

(11)

Bühler Beratech GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Konzeption, Beschaffung,
Herstellung und Verkauf von Investitions- und Konsumgüter, usw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.1996, S.
2847). Domizil Neu: Muntersweg 5, 2540 Grenchen.

14.01.2000

(12)

Platten-Maurerarbeiten, Aldo Castori, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung
von Backstein- und Naturstein-Mauerwerk, usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 157 vom 17.08.1998, S. 5678). Bemerkungen Neu: Konkurs: Mit Ver-
fügung vom 30. November 1999 wurde über den Inhaber der Konkurs
eröffnet.

14.01.2000

(15)

Zibung Informatik, Sitz: G r e n c h e n , Erbringung von Informatik-
dienstleistungen, usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S.
1788). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.01.2000

(16)

Rolla AG Grenchen, Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation von und Handel
mit Präzisionskunststoffteilen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5278). Statutenänderung: 29.11.1999. Firma
Neu: Sarnatech Rolla AG. Eingetragene Personen Geändert: Möri, Ro-
land, Heimat: Hermrigen, in Grenchen, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Freiermuth, Rudolf, Heimat: Zeiningen, in Balsthal,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Käser, Dr. Hans-
peter, Heimat: Zürich, in Sarnen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gantert, Fritz, Heimat: Hermrigen, in Kastanienbaum, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Zwyssig, Dr. Rudolf, Heimat: Sisikon, in Schaff-
hausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang,Werner, Heimat: Luzern, Hitzkirch, in Luzern, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unterhuber, Richard, Hei-
mat: Oberkulm, in Suhr, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Studer, Dr. Niklaus, Heimat: Solothurn, in Grenchen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Visura Treuhand-Gesellschaft, in Gren-
chen, Revisionsstelle].

<i>Büro Lebern

14.01.2000

(13)

SSC  Software  Systems  &amp;  Consulting  AG, Sitz: F e l d b r u n n e n -
S t . N i k l a u s , Betrieb einer Marketing- und Consultingorganisa-
tion, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6596).
Domizil Neu: Rötistrasse 2a, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus.

<i>Büro Solothurn

14.01.2000

(29)

Shivas Heaven - Oskar Hohl, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Schaalgasse
4, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art (Naturprodukte). Eingetragene Personen: Hohl, Oskar,
Heimat: Attiswil, in Solothurn, Inhaber mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(31)

Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauförderung 22, Sitz: S o -
l o t h u r n , Domizil: c/o Bracher Haus und Eigentum AG, Weissen-
steinstrasse 15, 4503 Solothurn, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 25.10.1999. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe gemäss Art.
828 OR die Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen im Eigentums- oder Mietverhältnis und den Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht im Sinne des Eidg.Wohnbau- und Eigentumförderungsgesetzes
(WEG); kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben
oder veräussern, Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder ver-

mieten sowie Grundstücke oder Teile davon verkaufen. Anteilscheine:
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Haftung: ohne. Nachschuss-
pflicht: ohne. Leistungen: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen
Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bracher, Ivo, Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Bruno, Heimat: Geltwil, in Bibe-
rist, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Reto, Hei-
mat: Rüegsau, in Solothurn, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.01.2000

(32)

Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauförderung 23, Sitz: S o -
l o t h u r n , Domizil: c/o Bracher Haus und Eigentum AG, Weissen-
steinstrasse 15, 4503 Solothurn, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 25.10.1999. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe gemäss Art.
828 OR die Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen im Eigentums- oder Mietverhältnis und den Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht im Sinne des Eidg.Wohnbau- und Eigentumförderungsgesetzes
(WEG); kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben
oder veräussern, Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder ver-
mieten sowie Grundstücke oder Teile davon verkaufen. Anteilscheine:
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Haftung: ohne. Nachschuss-
pflicht: ohne. Leistungen: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen
Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bracher, Ivo, Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Bruno, Heimat: Geltwil, in Bibe-
rist, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Reto,
Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.01.2000

(33)

Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauförderung 24, Sitz: S o -
l o t h u r n , Domizil: c/o Bracher Haus und Eigentum AG, Weissen-
steinstrasse 15, 4503 Solothurn, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 25.10.1999. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe gemäss Art.
828 OR die Förderng und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
im Eigentums- oder Mietverhältnis und den Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht im Sinne des Eidg.Wohnbau- und Eigentumförderungsgesetzes
(WEG); kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben
oder veräussern, Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder ver-
mieten sowie Grundstücke oder Teile davon verkaufen. Anteilscheine:
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Haftung: ohne. Nachschuss-
pflicht: ohne. Leistungen: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen
Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bracher, Ivo, Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Bruno, Heimat: Geltwil, in Bibe-
rist, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Reto,
Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.01.2000

(34)

Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauförderung 25, Sitz: S o -
l o t h u r n , Domizil: c/o Bracher Haus und Eigentum AG, Weissen-
steinstrasse 15, 4503 Solothurn, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 25.10.1999. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe gemäss Art.
828 OR die Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen im Eigentums- oder Mietverhältnis und den Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht im Sinne des Eidg.Wohnbau- und Eigentumförderungsgesetzes
(WEG); kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben
oder veräussern, Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder ver-
mieten sowie Grundstücke oder Teile davon verkaufen. Anteilscheine:
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Haftung: ohne. Nachschuss-
pflicht: ohne. Leistungen: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen
Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bracher, Ivo, Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Bruno, Heimat: Geltwil, in Bibe-
rist, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Reto,
Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.01.2000

(35)

Mode Grandios AG, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb eines Modegeschäfts,
etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.1998, S. 6124). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Berger-Pfeuti, Anita, Heimat: Wahlern,
Linden, in Bowil, Revisionsstelle].

14.01.2000

(36)

Genossenschaft Videoland Entertainment in Liquidation, Sitz: S o l o -
t h u r n , In gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grund-
lage Unterhaltungsbedürfnisse der Mitglieder in geeigneter Weise zu
befriedigen, usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S.
8089). Löschung: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

14.01.2000

(37)

Lupan AG Finanzierungs- und Verwaltungsgesellschaft, Sitz: [bisher:
S t a n s ], Finanzierungen und Verwaltungen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.1994, Seite 1’391). Statutenänderung:
07.01.2000. Sitz Neu: S o l o t h u r n . Domizil Neu: c/o Matthias Mie-
scher, Biberiststrasse 18, 4500 Solothurn. Zweck: Finanzierungen und
Verwaltungen und im Zusammenhang damit Import, Export und Ver-
mittlung von Waren, Dienstleistungen und Vermögenswerten; Kauf,
Verkauf und Verwertung von Lizenzen und Patenten; Finanzierung,
Durchführung, Kauf und Verkauf von Bauvorhaben;Verwaltung, Finan-
zierung, Vermittlung, Kauf und Verkauf vom Immobilien, Grund-
stücken und Vermögenswerten aller Art sowie von Baurechten; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF
400’000, Liberierung: CHF 400’000, 400 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Neu: einge-
schriebener Brief. Eingetragene Personen Bisher: Wyss, Otto, Heimat:
Meggen, Fulenbach, in Meggen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Visura
Audit, in Basel, Revisionsstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

30.12.1999

(6118)

Trench Switzerland AG, in B a s e l , elektrotechnische Erzeugnisse
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8638). Sta-
tutenänderung: 22. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 67’215’000.– [bis-
her:

CHF 33’815’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 67’215’000.–. Aktien neu: 21’800 Namenaktien zu CHF 175.–
(Stimmrechtsaktien) und 63’400 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vor-
zugsaktien) [bisher: 21’800 Namenaktien zu CHF 175.– (Stimmrecht-
saktien) und 3’000 Namenaktien zu CHF 10’000.– (Vorzugsaktien)].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Ulrich B., von
Schaffhausen, in Warth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.12.1999

(6119)

McWellness Ltd liab. Co The Global Doctor, in B a s e l , Gar-
tenstr. 103, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 11. 1998, 17. 11. 1999. Zweck: Weltweite
Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheitsbereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maulbecker, Dr. Catharina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 10’000.–; Staehelin, Barbara, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;Armstrong, Dr. Gregory, Bürger
der USA, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

13.01.2000

(265)

Alfred Bischoff Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8312). Domizil neu: c/o Dr. Markus
W. Stadlin, Elisabethenstr. 30, 4010 Basel.

13.01.2000

(266)

Altra AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7764). Domizil neu: c/o Dr. Markus W. Stad-
lin, Elisabethenstr. 30, 4010 Basel.

13.01.2000

(267)

Clestra Hauserman Overseas Contracting SA, in B a s e l , mobile
Trennwände usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4919). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: des
Courtis, Jean Le François, französischer Staatsangehöriger, in Stras-
bourg (F), Direktor, mit Einzelunterschrift; STG-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Curinckx, Achiel Maria, belgischer Staatsangehöriger, in Scher-
penhelivel (B), mit Einzelunterschrift; Bikard, Jean-Luc, französischer
Staatsangehöriger, in Eckbolsheim (F), mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.01.2000

(268)

Immobag Immobilien AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6009). Domizil neu: c/o
Dr. Thomas M. Petitjean, Rheinsprung 1, 4001 Basel.

13.01.2000

(269)

Orbit Fachmessen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 1998, S. 6095). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zaugg, Peter, von Meilen, in Feldmeilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Queloz, Marcel,
von Basel und Saint-Brais, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stutz, Jürg W., von Sarmenstorf, in Wohlen AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Beer, Dr. Heinz, von Trub und Oberglatt, in Ober-
glatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Boller, Frank, von Zürich, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.01.2000

(270)

Schweizerische National Lebensversicherungs-Gesellschaft, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschudin, Hans-
peter, von Basel und Lupsingen, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bischof, Peter, von Eggersriet, in Würenlos, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Engler, Robert, von Lancy, in Vernier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Häberli, Thomas, von Basel und München-
buchsee, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Hans,
von Sursee, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Franz,
von Gersau, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfenninger,
Hans-Peter, von Bäretswil, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stäbler, Evelyne, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Völlmin, Karl, von Ormalingen, in Möhlin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Latscha,
Gaston, französischer Staatsangehöriger, in Hésingue (F), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Tschopp, Andreas, von Waldenburg, in Niederhasli, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogt, Brigitte, von Gruyères und Fribourg, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Busam, Claudia, von Subingen, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keiser, Paul Armand, von Zug, in Bons-en-Chablais
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Patrick Bernard, französi-
scher Staatsangehöriger, in St. Louis (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Nydegger, Andreas Friedrich, von Wahlern, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sommerhalder, Adrian, von Burg AG, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vögelin, Ernst, von Reigoldswil, in
Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.01.2000

(271)

Luxhouse GmbH, in B a s e l , Waldeckstr. 1, 4053 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 01. 2000. Zweck: Führung und Beratung von Gastronomie- und Un-
terhaltungsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sarikaya, Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Usta, Nadir, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.01.2000

(272)

Renova-Bauteam GmbH, in B a s e l , c/o Patrick Eberle, Waldigho-
ferstr. 16, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Bauunter-
nehmung, die sämtliche Arbeiten auf dem Gebiet des Neubaus, des Um-
baus sowie der Renovation sowie im Bauhaupt- und Baunebengewerbe
einschliesslich Bedachung, Spenglerei und Bodenbelag ausführt. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage
und -übernahme: Werkzeuge, Maschinen, ein VW Bus Transporter so-
wie Büromaterial gemäss Vertrag vom 11.01.2000 und Inventar vom
22.12.1999 zum Preis von CHF 34’757.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 14’757.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eberle, Patrick, von Häggenschwil, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Durrer, Sandra, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

13.01.2000

(273)

extratel TeamConsult GmbH, in B a s e l , Organisations- und Unter-
nehmensberatung im Bereich Marketing und Kommunikation usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Hauri AG, Treuhand- und Steuerberatungs-Gesellschaft, in Aarau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maag,
Rolf, von Zürich und Bachenbülach, in Wallisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Buser, Markus, von Basel und Riehen und Sissach, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Kamber, Beat,
von Hauenstein-Ifenthal, in Lostorf, mit Einzelunterschrift.

13.01.2000

(274)

Wetzel Administrations, in B a s e l , Casinostr. 16, 4052 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Verwaltungen, Buch-
haltungen und Rechnungsprüfungen. Eingetragene Personen: Wetzel,
Klaus, von Oberwil BL, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.01.2000

(275)

Treuhand- und Revisionsbureau Peter Frei, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7497). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kanzok, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Müll-
heim (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

20. 1. 2000

No 14 – 431

13.01.2000

(276)

Werner Bühler, Aushub- und Tiefbauarbeiten, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 26. 10. 1976, S. 3032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liederer, Daniel, von Riehen, in Riehen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

13.01.2000

(277)

Zeno-Watch, F. Huber, in B a s e l , Uhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 1992, S. 4959). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind
auf die "Patrik-Philipp Huber SA", in Basel, übergegangen. Firma erlo-
schen.

13.01.2000

(279)

Cobali AG, in B a s e l , St.Alban-Rheinweg 172, 4052 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 1999. Zweck: Erbrin-
gen von Internetdienstleistungen wie Hosting, Design, E-Commerce-
Lösungen, Handel mit Waren aller Art sowie Durchführung von Kursen
und Schulungen im Bereich der Informatik. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage: Ein Fahrzeug Marke VW Golf 1.8 GTI zum Preis
von CHF 31’594.–, wofür 63 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe, sofern sämtliche Adressen der Aktionäre bekannt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Widmer, Verena, von
Rickenbach ZH, in Münchenstein, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Matthias, von Rickenbach
ZH, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gagliardi, Claudio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Centra Treuhandgesellschaft AG, in Sissach, Revisionsstelle.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.01.2000

(262)

Au Magnum AG Der Weinladen für Geniesser, in A r l e s h e i m , De-
gustation und Handel mit Weinen, Spirituosen, Spezialitäten und Frisch-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998,
S. 7765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jen-
zer, Daniel, von Melchnau, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Max, von
Höri, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

14.01.2000

(263)

Bircher &amp; Keller AG, in S i s s a c h , Betrieb eines Ingenieur- und Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997,
S. 39). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMS-Treuhand AG,
in Rothenfluh, Revisionsstelle [bisher: HMS-Treuhand AG, in Sissach].

14.01.2000

(264)

Emil Werder AG, in  B u b e n d o r f , Handel mit Fahrzeugen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6346). Domizil
neu: Kantonsstrasse 5, 4416 Bubendorf, [behördliche Umadressierung].

14.01.2000

(265)

G. Branca &amp; Sohn AG, in  F r e n k e n d o r f , Betrieb eines Maler- und
Tapezierergeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom

17. 11. 1997, S. 8332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HMS-Treuhand AG, in Rothenfluh, Revisionsstelle [bisher: HMS-Treu-
hand AG, in Sissach].

14.01.2000

(266)

Huber-Buderus AG, in P r a t t e l n , Handel mit Erzeugnissen der Hei-
zungs- und Sanitärtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8087). Statutenänderung: 11. 01. 2000. Firma neu: Bude-
rus Heiztechnik AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Buderus techni-
que de chauffage SA) (Buderus tecnica riscaldamento SA)
.

14.01.2000

(267)

Institut Straumann AG, in  W a l d e n b u r g , Forschung, Entwicklung,
Beratung, Herstellung, Schulung und Handel auf dem Gebiet der Medi-
zin- und Dentaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monetti, Bruno, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Marcel, von Langenbruck, in Langen-
bruck, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gertsch, Martin, von Binningen und Lauterbrunnen, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(268)

Intecser AG, in P r a t t e l n , Entwicklung und Herstellung von und
Handel mit Produkten, insbesondere polymergebundene Mörtel, für
Bau und Elektro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995,
S. 5630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMS-Treuhand
AG, in Rothenfluh, Revisionsstelle [bisher: HMS-Treuhand AG, in Sis-
sach].

14.01.2000

(269)

Max Schluep + Sohn AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Planung, Ausfüh-
rung von und Service an heizungstechnischen und sanitären Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4757). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AAA Treuhand Wey, in Reinach
BL, Revisionsstelle [bisher: AAA Treuhand Wey, in Basel].

14.01.2000

(270)

Peter Völlmin AG, in G e l t e r k i n d e n , Ausführung von Architek-
turarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1994,
S. 3495). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMS-Treuhand
AG, in Rothenfluh, Revisionsstelle [bisher: HMS-Treuhand AG, in Sis-
sach].

14.01.2000

(271)

Pyrite AG, in I t i n g e n , Konstruktion und Produktion von Werk-
zeugmaschinen, Apparaten, Präzisionsbestandteilen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4049). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: HMS-Treuhand AG, in Rothenfluh, Re-
visionsstelle [bisher: HMS-Treuhand AG, in Sissach].

14.01.2000

(272)

Schneider Textile Machinery Ltd, in  G e l t e r k i n d e n , Maschinen,
Apparate und Geräte für die Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5841). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Gelterkinden,
Revisionsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro,
in Liestal].

14.01.2000

(273)

Sonderegger Treuhand AG, in S i s s a c h , Ausübung von sämtlichen
Treuhandfunktionen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom

24. 02. 1997, S. 1231). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HMS-Treuhand AG, in Rothenfluh, Revisionsstelle [bisher: HMS-Treu-
hand AG, in Sissach].

14.01.2000

(274)

Sport bym Törli AG, in L i e s t a l , Handel mit Sportartikeln und
Sportgeräten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 1997, S. 222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMS-
Treuhand AG, in Rothenfluh, Revisionsstelle [bisher: HMS-Treuhand
AG, in Sissach].

14.01.2000

(275)

Straumann Holding AG, in W a l d e n b u r g , Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4524). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gertsch, Martin, von Binningen und Lauterbrunnen, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner, Andreas, von Rei-
goldswil, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(276)

Treuhand Ruesch AG, in R e i n a c h B L , Übernahme aller Aufträge,
die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2429). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lupica Rinato, Maurizio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Arlesheim, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Widmer, Roger, von Basel und Sumiswald, in Pfeffingen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofstetter, Philipp, von Ba-
sel, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stähli, Patrik, von
Oberhofen am Thunersee, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(277)

Werner Tschopp AG, in  S i s s a c h , Ausführung von Architekturarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6346). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HMS-Treuhand AG, in Ro-
thenfluh, Revisionsstelle [bisher: HMS-Treuhand AG, in Sissach].

14.01.2000

(278)

Wiget &amp; Partner AG, in W i n t e r s i n g e n , Beratung, Organisation,
Projektleitung, Analyse, Programmierung, Dienstleistungen im EDV-
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8006).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMS-Treuhand AG, in
Rothenfluh, Revisionsstelle [bisher: HMS-Treuhand AG, in Sissach].

14.01.2000

(279)

Willy Holinger AG, Metallbau und Sanitäre Anlagen, in  L i e s t a l ,
Betrieb einer Werkstatt für Metallbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5007). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Liestal, Revisionsstelle.

14.01.2000

(280)

Zulauf am Altmarkt AG, in L i e s t a l , Betrieb eines Gartenzentrums,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2783). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HMS-Treuhand AG, in Rothenfluh,
Revisionsstelle [bisher: HMS-Treuhand AG, in Sissach].

14.01.2000

(281)

Marx Vertriebs-GmbH, in L a u s e n , Vertrieb von Tonen und Scha-
motten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1998, S. 7915). Firma neu: Marx Vertriebs-GmbH in Liq. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
04.01.2000 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Dr. Dieter Schlumpf,
Freie Strasse 82, 4010 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marx, Klemens, deutscher Staatsangehöriger, in Koblenz-Pfaffen-
dorf (D), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Marx-Bardenheuer, Ilse, deutsche
Staatsangehörige, in Ruppach-Goldhausen (D), Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 44’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Schlumpf, Dr. Dieter, von Basel und Zürich, in Basel,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].

14.01.2000

(282)

Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies
SA) (Siemens Building Technologies Ltd), 
in P r a t t e l n , Muttenzer-
strasse 125/127, 4133 Pratteln, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Siemens Building Technologies AG (Siemens Building
Technologies SA) (Siemens Building Technologies Ltd). Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 29.12.1951. Zweck Hauptsitz: Beteiligung an Unter-
nehmen, insbesondere solchen mit Produkten, Systemen und Dienstlei-
stungen im Bereich der Gebäudetechnik und der Gebäudebewirtschaf-
tung und damit zusammenhängenden Bereichen der Elektrotechnik
und Elektronik befassen. Die Gesellschaft kann in den gleichen Berei-
chen auch selbst ein Unternehmen betreiben. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum halten. Eingetragene Personen: Kurz, Daniel, von Ba-
sel, in Aesch BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jeger, Rolf, von Meltingen, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Loos, René, von Muttenz, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Urs, von Wald und Seon, in
Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(283)

Doetsch Grether AG, in M u t t e n z , Engros-Handel mit pharmazeu-
tischen Spezialitäten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1998, S. 7915), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernhard, Dr. Heinz O., von Basel und
Lützelflüh, in Zofingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.01.2000

(284)

Montage T. Papic, bisher in B i r s f e l d e n , Fenstermontagen aller
Art (Sanierungen und Neubauten), Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
06. 04. 1999, S. 2197). Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Graben-
ring 8, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
pic, Tomica, kroatischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Birsfelden].

14.01.2000

(287)

Birri MCG AG, in M u t t e n z , Betriebswirtschaftliche Beratung von
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999,
S. 3610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Madörin
Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle [bisher: Peter
Madörin Treuhand und Revision AG, in Liestal].

14.01.2000

(288)

Buchbinderei Grollimund AG, in R e i n a c h B L , Fabrikation von
und Handel mit Produkten der Buchbinderei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1993, S. 4946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle
[bisher: Treuhand H.R. Hehlen AG, in Arlesheim].

14.01.2000

(289)

CTC Analytics AG, in  Z w i n g e n , Herstellung und Vertrieb analyti-
scher Laborgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993,
S. 4675). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand H.R. Hehlen AG,
in Arlesheim].

14.01.2000

(290)

EN Energie AG, Pratteln, in P r a t t e l n , Installation und Unterhalt
von Heizungs- und Lüftungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3623). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand H.R. Hehlen AG, in Reinach BL].

14.01.2000

(291)

Endress + Hauser Process Solutions AG, in R e i n a c h B L , Herstel-
lung von und Handel mit elektronischen, mechanischen und elektrome-
chanischen Geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8566). Domizil neu: Christoph Merian-Ring 23, 4153 Rei-
nach.

14.01.2000

(292)

Ficon Finanz Consulting AG, in L i e s t a l , Unabhängige Beratung in
allen Finanz-, Steuer- und Versicherungsfragen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4920). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bider, Dieter, von Zeglingen, in Rünen-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(293)

Furler + Partner Architektur AG, in L i e s t a l , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996,
S. 2173). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand H.R. Hehlen AG,
in Reinach BL].

14.01.2000

(294)

Hans Denzler &amp; Co. AG, in R e i n a c h B L , Handel mit sanitären
Armaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998,
S. 1496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Thomas,
von Hägendorf, in Böckten, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(295)

HESPERION AG, in  S c h ö n e n b u c h , Aktivitäten jeglicher Art im
Bereich der Gesundheit, Forschung und Marketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6499). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle; Widmann, Lorraine, von Gais, in Riehen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmann, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Charlon, Dr. Vincent, französischer Staatsangehöri-
ger, in Mulhouse (F), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Oser, Fritz, von Schönen-
buch, in Schönenbuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Bürgisser, Dr. Ernst, von Werthenstein, in Rheinfel-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mueller, André J., von
Genf, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

14.01.2000

(296)

Immo Finanz AG, in L i e s t a l , Finanzierung von Bau- und bauver-
wandten Projekten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

13. 06. 1996, S. 3501). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heh-
len Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand
H.R. Hehlen AG, in Arlesheim].

14.01.2000

(297)

Imtradex AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handelsgeschäfte aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 947). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle [bisher: Treuhand H.R. Hehlen AG, in Arlesheim].

14.01.2000

(298)

König Reisen AG, in R e i n a c h B L , Verkauf und Vermittlung von
Ferienarrangements,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom

11. 05. 1995, S. 2633). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro Jaton, in Nuglar-St. Pantaleon, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro Jaton, in Arisdorf].

14.01.2000

(299)

LCS Lang Consulting &amp; Sharing AG, in A r l e s h e i m , Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997,
S. 1532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand H.R. Hehlen AG,
in Arlesheim].

14.01.2000

(300)

Logicom Logistics &amp; Communications AG, in R e i n a c h B L , Mit-
tels Telefonmarketing Vermittlung von und Handel mit beweglichen
und unbeweglichen Sachen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4224). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand H.R. Hehlen AG, in Arlesheim].

14.01.2000

(301)

Luisi &amp; Diener AG, in R e i n a c h B L , Herstellung, Einfuhr,Ausfuhr
und Vertrieb von Maschinenbauteilen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 1995, S. 2812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle
[bisher: Treuhand H.R. Hehlen AG, in Arlesheim].

14.01.2000

(302)

Medass Consulting AG, in R e i n a c h B L , Versicherungs-, Finanz-
und Steuerberatung für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3173). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: dt-Treuhand u. Steuerberatung AG, in Walden-
burg, Revisionsstelle [bisher: Medfak AG, in Waldenburg].

14.01.2000

(303)

PEX Informatik AG, in  O b e r w i l B L , Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi Treuhand
AG, in Münchenstein, Revisionsstelle [bisher: Jäggi Treuhand GmbH, in
Binningen].

14.01.2000

(304)

Simec Labor AG, in  B i r s f e l d e n , Betrieb von chemisch analyti-
schen, präparativen und physikalischen Labors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4049). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sakhri, Mustapha, von Windisch, in Windisch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scholz, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Auggen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(305)

Trigon Energietechnik AG, in  R ö s c h e n z , Handel mit und Vertrieb
von elektrischen Schaltgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 488). Domizil neu: Im Gründli 32, 4244 Röschenz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keist-Müller, Monika, von Nie-
derdorf und Wikon, in Röschenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Müller, Monika, von Niederdorf].

14.01.2000

(306)

Verdyol International AG, in  N e n z l i n g e n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 886). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Jaton, in Nuglar-
St. Pantaleon, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro Jaton, in Arisdorf].

14.01.2000

(307)

W. Gross Söhne AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Führung eines Malerge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1993, S. 4479).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand H.R. Hehlen AG, in Ar-
lesheim].

14.01.2000

(308)

Widrig &amp; Mottarelli AG, in P r a t t e l n , Projektierung und Erstellung
von elektrischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1996, S. 1283). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heh-
len Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand
H.R. Hehlen AG, in Reinach BL].

14.01.2000

(309)

Zeller AG, in M u t t e n z , Durchführung und Vermittlung von Trans-
port- und Speditionsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6561). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cossalter, Roland, von Walenstadt, in Walen-
stadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Willi, von
Quarten, in Quarten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

432 – No 14

20. 1. 2000

14.01.2000

(310)

Datanorm AG, bisher in B a s e l , Unternehmensberatung und Pro-
jektmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999,
S. 57). Statutenänderung: 13. 01. 2000. Sitz neu: A e s c h B L . Domizil
neu: Neuhofweg 51, 4147 Aesch. Zweck: Unternehmensberatung und
Projektmanagement, Anbieten von EDV-Lösungen für Netzwerke,
Kommunikation, Workflow und Dokumentenmanagement sowie Han-
del mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Aktiven von CHF 191’207.37 und
Passiven von CHF 139’207.37 der erloschenen Einzelfirma "Datanorm
H. Zankl", in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1997 zum Preis von CHF
52’000.–, wofür 52 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wurden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zankl, Helmut, von Basel, in Aesch BL, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bürgin, Philipp, von Basel, in Ettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; RST Revi-
sions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher].

14.01.2000

(311)

Lüsselhof AG in Liquidation, in L a u f e n , Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom

09. 10. 1996, S. 6145). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.01.2000

(312)

System al dente AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Entwicklung,
Produktion, Vermarktung und Vertrieb von Verfahren, Maschinen, Pro-
dukten, Vertriebsformen und Dienstleistungen für den gesamten Be-
reich Lebensmittel,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

27. 08. 1999, S. 5876). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

14.01.2000

(313)

TR Consulting GmbH, bisher in T h e r w i l , Dienstleistungen, Bera-
tung, Kreation, Produktion, Media und Schulung im Bereich Marketing,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1998, S. 5764). Statutenänderung: 4. 01. 2000, 14. 01. 2000. Firma
neu: Lenkgeometrie Center Pneuservice GmbH. Sitz neu: P r a t t e l n .
Domizil neu: Grüssenhölzliweg 9, 4133 Pratteln. Zweck neu: Autoser-
vice, Autoreparaturen, insbesondere Lenk-Geometrie sowie Pneuser-
vice. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteili-
gen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rech, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tanner, Alain, von Hölstein, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cuzzocrea, Vincenzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

14.01.2000

(314)

D-Logistik GmbH in Liquidation, bisher in B i e l - B e n k e n , Über-
nahme von Logistikaufträgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999,

S. 7209).

Statutenänderung:

13. 01. 2000. Firma neu: D-IT-Distribution GmbH. Sitz neu: T h e r w i l .
Domizil neu: Ringstrasse 39, 4106 Therwil. Zweck neu: Handel mit In-
formationstechnik-Produkten sowie Übernahme von Logistikaufträ-
gen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederherge-
stellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3
und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dellenbach, Reto, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator].

14.01.2000

(315)

Adrian Thommen, in  N i e d e r d o r f , Dorfgasse 4, 4435 Niederdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Sandstrahlarbei-
ten und Betrieb einer Schreinerei. Eingetragene Personen: Thommen,
Adrian, von Diegten, in Bennwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(316)

AMK Markus Küng, in A e s c h

B L , Ziegelbüntenweg 6, 4147

Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro. Einge-
tragene Personen: Küng, Markus Guido, von Beinwil SO, in Aesch BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(317)

Future Bytes by Eglin Consulting, in L i e s t a l , Schauenburger-
strasse 54, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Program-
mierung; Support; Allgemeine EDV-Dienstleistungen. Kauf und Wie-
derverkauf von EDV-Anlagen. Eingetragene Personen: Eglin, Jörg, von
Känerkinden, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bader, Jacque-
line, von Langenbruck und Oberdorf BL, in Liestal, mit Einzelprokura.

14.01.2000

(318)

Keigel Management, in  F ü l l i n s d o r f , Friedhofweg 4, 4414 Füllins-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung,
Managementdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Keigel, Christoph, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(319)

Rotach, in  Z w i n g e n , Grienweg 6, 4222 Zwingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Bau- und Renovationsarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Rotach, André, von Schwellbrunn, in Zwingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

14.01.2000

(320)

Muri Malerarbeiten, in L i e s t a l , Malerarbeiten im Innen- und Aus-
senbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1943). Do-
mizil neu: Lausenerstrasse 25, 4410 Liestal.

14.01.2000

(321)

Steiner Handel, in  B u b e n d o r f , Handel mit Beschlägen und Hand-
werkerbedarf aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1995,
S. 7049). Domizil neu: Kantonsstrasse 7, 4416 Bubendorf, [behördliche
Umadressierung].

14.01.2000

(322)

E. Sommer Lüftungsservice, in  S i s s a c h , Revision von Lüftungsan-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 354). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksgerichts Sissach vom
27.12.1995 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.01.2000

(323)

Lenk-Geom.-Center und Pneuservice Pratteln, Cuzzocrea, in P r a t -
t e l n , Achsvermessung und -einstellung sowie Pneuservice, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6173). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergangs erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

14.01.2000

(49)

GU Kies AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ernst Müller-Strasse 4, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Kiesgrube und einer Deponie. Ak-
tienkapital: CHF 450’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 450’000.–.
Aktien: 450 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven in der Höhe von CHF 3’470’000.–, nämlich Flüs-
sige Mittel, Mobile Anlagen und das "Kiesland Beringen", sowie Passi-
ven in der Höhe von CHF 2’950’000.–, nämlich Forderung Bollinger,
Bankkredite und Darlehen Aktionäre gemäss Sacheinalgevertrag und
Uebernahmebilanz per 22. Dezember 1999, wofür 450 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Eingetragene Personen: Hablützel, Rudolf genannt
Ruedi, von Wilchingen, in Wilchingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Hans-Rudolf, von Schleitheim, in Wilchingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Hansjörg, von Re-
gensdorf, in Humlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14.01.2000

(50)

Heinz Amacker AG, in  S c h a f f h a u s e n , Führung eines Schiffahrts-
betriebes mit Passagierschiffen auf dem Rhein, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 919). Statutenänderung: 13. 01. 2000.
Firma neu: Stoll Schifffahrten AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

14.01.2000

(51)

VT GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Unterstützung von Entwicklungs-
prozessen durch Computersimulation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6772). Statutenänderung:
23. 12. 1999. Stammkapital neu: CHF 20’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Bei der Kapialherabsetzung vom 23. Dezember 1999 werden die Nenn-
werte zweier Stammeinlagen von 20’000 um je CHF 12’000.– und einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– um CHF 6’000.– herabgesetzt und
CHF 30’000.– zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 23. Dezember
1999 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
haeuser, Dr. Peter, von Deutschland, in Kölliken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Spengler, Stephan, von Schaffhausen, in Siblingen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Koll,
Stephan, von Thayngen, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

14.01.2000

(52)

Hatt-Reisedienst GmbH in Liquidation, in O s t e r f i n g e n , Perso-
naltransporte aller Art, Vermittlung von Reisearrangements, sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7916). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Schaffhausen vom 27.Oktober 1999
mangels Aktiven eingestellt worden.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

11. Januar 2000
Elektro-Ingenieurbüro Otto Graf AG, in  H e r i s a u , Büro für Bera-
tung von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1232). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kunz, Walter, von Brittnau, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kunz-Mombelli, Marta, von Brittnau, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Solenthaler Treuhand AG, in
Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Walter, von Winterthur, in Appenzell, Präsident, mit Einzel-
unterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien); Huber, Daniel, von Winterthur, in Appenzell, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Christof, von Winterthur, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SP Sutter &amp; Part-
ner GmbH, in Andwil SG, Revisionsstelle.

11. Januar 2000
Top Syst J. Fitzi, bisher in S t . G a l l e n , Fahrzeugeinrichtungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2380). Sitz neu: G a i s .
Domizil neu: Kehr 10, 9056 Gais. Zweck neu: Fahrzeugeinrichtungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitzi, Johannes, von Gais,
in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

11. Januar 2000
Appenzeller Kantonalbank, in  A p p e n z e l l , Kantonalbank, Staats-
institut (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8607). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wetter, Fredy, von Remetschwil,
in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeller, Werner, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), mit Kollektivprokura zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.01.2000

(299)

Berichtigung des im SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8912, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8495 vom 27. 12. 1999. Schuler Ingenieure AG, in
R o r s c h a c h , Führung eines Ingenieurbüros usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Osterwalder, Thomas, von Gaiserwald, Waldkirch und
Hombrechtikon, in Meilen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [nicht:
in Hombrechtikon].

14.01.2000

(300)

Fürstenland Verlags AG, in W i l S G , Toggenburgerstrasse 43, 9500
Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2000.
Zweck: Telefonmarketing, Akquisition und Inserateverwaltung, Betrieb
eines Verlages für Zeitschriften, Magazine und andere Medien. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-

schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Gautschy, Peter, von Basel
und Gontenschwil, in Salmsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

14.01.2000

(301)

Kern + Kern AG, in S t . G a l l e n , Martinsbruggstrasse 35, 9016
St. Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kern, Kurt, von Reheto-
bel, in Rorschacherberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kern, Ro-
land, von Rehetobel, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hugentobler &amp; Bühler, AG für Treuhand und Unternehmensbe-
ratung, in Romanshorn, Revisionsstelle.

14.01.2000

(302)

PizolCare AG, in W a r t a u , c/o Claire Hürlimann, Spicher 7, 9478 Az-
moos, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2000.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt unter ökonomischem Einsatz der
Mittel eine effiziente Förderung der Gesundheitsversorgung in der Re-
gion Werdenberg/Sargans. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000.–. Aktien: 105
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Keller, Dr. Urs, von Zürich, in Wangs
(Vilters-Wangs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crippa,
Dr. Yves, von Genf, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gmür, Dr. Walter, von Amden, in Sargans, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Michel, Dr. Gian, von Igis, in Sennwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Dr. Dieter, von Nie-
derlenz, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stahlberger, Dr. Ruedi, von Wittenbach, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, Dr. Werner, von Wartau, in
Trübbach (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
das Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14.01.2000

(303)

Sanigen AG, in A u S G , Bahnhofstrasse 8, 9434 Au, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Handel
mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften gründen so-
wie Grundstücke im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüchinger,
Gilbert, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Leuenberger Treuhand GmbH, in Degersheim, Revisionsstelle.

14.01.2000

(304)

AMP (Schweiz) AG, in S t e i n a c h , Vertrieb der Produkte der AMP-
Firmengruppe in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 1999, S. 7209). Statutenänderung: 10. 01. 2000. Firma neu:
Tyco Electronics (Schweiz) AG. Zweck neu: Vertrieb der Produkte der
Tyco-Firmengruppe in der Schweiz durch den Handel, die Fabrikation,
die Montage, den Im- und Export von elektrischen, elektronischen und
optoelektronischen Steckverbindungssystemen, insbesondere für löt-
freie Anschlusstechnik und Netzwerkkomponenten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

14.01.2000

(305)

AMP (Schweiz) HFI AG, in S t e i n a c h , Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen in- oder ausländischen Unterneh-
mungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999,
S. 6880). Statutenänderung: 10. 01. 2000. Firma neu: Tyco Electronics
(Schweiz) HFI AG. 
Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen in- oder ausländischen Unternehmungen, ins-
besondere an solchen der Tyco-Gruppe. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

14.01.2000

(306)

AMP (Schweiz) Produktions AG, in S t e i n a c h , Fabrikation, Mon-
tage, Im- und Export von elektrischen und elektronischen Artikeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6275). Statuten-
änderung: 10. 01. 2000. Firma neu: Tyco Electronics (Schweiz) Produk-
tions AG
.

14.01.2000

(307)

Aris Risk Service, in S t . G a l l e n , Beratung und Unterstützung von
Industrie-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3234). Statutenänderung:
21. 12. 1999. Firma neu: Helvetia Patria Consulting. Zweck neu: Erbrin-
gung von Beratungs- und Managementdienstleistungen für die Unter-
nehmen der Helvetia Patria Gruppe und für Dritte; die Gesellschaft
kann in- und ausländische Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern und belasten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
können, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch gewöhnlichen Brief oder Telefax erfolgen.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haller, Hans Peter, von Sarmens-
torf und Gontenschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuhn, Dr. Rolf, von Lütisburg, in Oberuzwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isenrich, Markus, von St. Gallen und Wuppenau, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ullings, Dr. Tjarko,
holländischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bächtiger, Peter, von Jonschwil, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(308)

Auto Eberle AG, bisher in W a t t w i l , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte für Personenwagen sowie Handel mit Neu- und Occasions-
wagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994, S. 2165). Sta-
tutenänderung: 23. 12. 1999. Sitz neu:W i l S G . Domizil neu: Zürcher-
strasse 59, 9500 Wil. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 18.12.1984 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach erfolgter Gründung Parz. Nr. 2549, Grundbuch Wattwil,
sowie Maschinen, Werkzeuge und Einrichtungen zum Preise von total
CHF 1 250 000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Das
weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Zürcherstrasse 59, 9500 Wil]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberle, Rolf, von Häggenschwil, in Wil SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wattwil]; Eberle, Annelies, von Häg-
genschwil, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Watt-
wil].

20. 1. 2000

No 14 – 433

14.01.2000

(309)

Elco Energiesysteme AG, in V i l t e r s - W a n g s , Vertrieb und Unter-
halt von Produkten der Wärmeerzeugung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4526). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaiser, Karl Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Haan (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Garbsen (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.01.2000

(310)

Frisco-Findus AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung und Vertrieb von
Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1998, S. 8580). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 212].

14.01.2000

(311)

GSP Treuhand AG, Gmünder, Schärli &amp; Partner, in  R o r s c h a c h ,
Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich
einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsunternehmung gehören usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1198). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhauser, Mi-
chael, von Birwinken, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(312)

Hess Revisions- und Wirtschaftberatungs AG St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Übernahme von Revisions- und Wirtschaftsberatungsmandaten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8840). Sta-
tutenänderung: 3. 01. 2000. Firma neu: Hess Grant Thornton AG St. Gal-
len. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Hess Grant Thornton SA St. Gal-
len) (Hess Grant Thornton Ltd St. Gallen). 
Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Rolf, von Wald ZH, in Pontresina, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg TG].

14.01.2000

(313)

ibis acam (Schweiz) AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Konzeption
und Durchführung von Weiterbildungsmassnahmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4388). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schons, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Konz (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bommer, Stefan, von Lommis,
in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(314)

Kraus Fördertechnologie und Logistik Aktiengesellschaft, in  B u c h s
S G , Realisierung von Projekten bzw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5755). Domizil neu: c/o Rohrer &amp; Beck
Treuhand &amp; Revisions AG, Rheinstrasse 1, 9470 Buchs.

14.01.2000

(315)

Maestrani Schweizer Schokoladen AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation
und Verkauf von Schokolade usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1999, S. 4652). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldispühl, Viktor, von Hohenrain, in Flawil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.01.2000

(316)

Obegg AG, Versicherungsbroker, in  G o s s a u

S G , Beratung von

Versicherungsangelegenheiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 1999, S. 2994). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Martin,Viro, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.01.2000

(317)

Peter Bauelemente AG, in  J o n s c h w i l , Herstellung von sowie Han-
del mit Bauelementen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 07. 05. 1998, S. 3099). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Comes Revision AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

14.01.2000

(318)

Sanocal Handels-AG, in  B u c h s S G , Finanz- und Handelsgeschäfte
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998,
S. 6945). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wipfli, Karl, von Erstfeld, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Langenegger, Hansjörg, von
Gais, in Gams, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(319)

Siwag Treuhand AG, in U z n a c h , Wirtschaftsberatung von Klein-
und Mittelbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 1996, S. 7929). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waibel, Hugo, von Diepoldsau, in Uznach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interreviso GmbH, in Uz-
nach, Revisionsstelle.

14.01.2000

(320)

Steinemann Technology AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Fabrikation
von und Handel mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4832). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Räber, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sturzenegger, Ernst, von Schwellbrunn, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(321)

Team-W Sportpferde AG, in  S c h ä n i s , Handel mit Sportpferden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8050). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ZWEIFEL TREUHAND GmbH,
in Eschenbach SG, Revisionsstelle [bisher: Zweifel Treuhand GmbH, in
Rufi (Schänis)].

14.01.2000

(322)

Triet-Bauplanungs-AG in Liquidation, in B a d R a g a z , Betrieb ei-
nes Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 1997, S. 6811). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 207 vom 25.10.1999, S.
7288].

14.01.2000

(323)

Versa-Revisions AG, in K i r c h b e r g S G , Prüfen von Jahresrech-
nungen im Sinne des Gesetzes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 1997, S. 5033). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blank, Kurt, von Seelisberg, in Kirchberg SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eb-
nöther, Nikolaus, von Schübelbach, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(324)

Walter Tanner AG, Mechanische Werkstätte, in  B u c h s S G , Ausfüh-
rung sämtlicher mechanischer Arbeiten und Reparaturen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1993, S. 321). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CR
Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

14.01.2000

(325)

WWW AG, in S t . G a l l e n , Kreation, Herstellung, Vertrieb von so-
wie Handel mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6631). Weiteres Geschäftslokal: Claridenstrasse 25, 8002
Zürich.

14.01.2000

(326)

Zech Fenster AG, in T ü b a c h , Erstellung von und Handel mit Mate-
rialien für den Ausbau und die Einrichtung von Bauten aller Art, insbe-
sondere Türen, Fenstern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5508). Die Gläubiger haben die neue Gesellschaft Zech
Fenster GmbH als Schuldnerin anerkannt. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kan-
tonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 152 vom 10.08.1998, S. 5524].

14.01.2000

(327)

Zucht- und Handelsstall Mühlehof AG, in S c h ä n i s , Führung einer
Reitschule usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996,
S. 3859). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ZWEIFEL
TREUHAND GmbH, in Eschenbach SG, Revisionsstelle [bisher: Zwei-
fel Treuhand GmbH, in Rufi (Schänis)].

14.01.2000

(328)

Firo Aktiengesellschaft in Liquidation, in S e v e l e n , An- und Ver-
kauf von Immobilien im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7749). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueram-
tes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

14.01.2000

(329)

Habitag Bau AG St. Gallen in Liquidation, in S t . G a l l e n , Kauf,
Planung und Ueberbauung sowie Verkauf von Bauland usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7142). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 253].

14.01.2000

(330)

Inter-Luxor Verlag AG in Liquidation, in G r a b s , Handel mit Waren
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999,
S. 8343). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

14.01.2000

(331)

Lutz Automobile AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von Autoreparatur-
werkstätten und Tankstellen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 16. 05. 1997, S. 3303). Die Gesellschaft [neu: Lutz Immobilien AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Amriswil (SHAB Nr. 254 vom
29.12.1999, S. 8841) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

14.01.2000

(332)

Klimax Lüftungs-Systeme GmbH, in O b e r r i e t

S G , Industrie-

strasse 4, 9462 Montlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2000. Zweck: Herstellung und
Montagen von Lüftungs- und Klima-Systemen. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmen gleicher Art erwerben und sich an solchen betei-
ligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten er-
richten sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ender, Bruno,
österreichischer Staatsangehöriger, in Altach (A), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Sieber, Albert, von Widnau, in Lüchingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Sieber, Christian, von
Widnau, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

14.01.2000

(333)

MKF GmbH, in S t . G a l l e n , Teufenerstrasse 8, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 1999. Zweck: Allokation sowie Vermitteln von Finanzanlagen,
Erbringen und Vermitteln von Finanzdienstleistungen sowie Vermitt-
lung von Maschinen. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen grün-
den, Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern, Liegenschaf-
ten erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weiss, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Kronbühl (Wittenbach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kalina, Jutta, deutsche Staatsangehö-
rige, in Ober-Ramstadt (D), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wolf, Jeanette, deutsche
Staatsangehörige, in Leimen (D), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

14.01.2000

(334)

Ulmer Druck und Grafik GmbH, in  G o l d a c h , Blumenstrasse 24,
9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 01. 2000. Zweck: Verarbeitung und Bedruckung mit
verschiedenen Verfahren von Papier aller Art und anderen Materialien
sowie Erstellung von grafischen Vorlagen; die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, veräussern, vermieten und verpachten,
Handel und Produktion von weiteren Erzeugnissen aufnehmen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der
Aktiven und Passiven der "Ulmer AG Offsetdruck", in Goldach, näm-
lich den Geschäftsbereich "Druckerei", mit Aktiven von mindestens
CHF 575’400.– und Passiven von höchstens CHF 163’000.– zum Maxi-
malpreis von CHF 358’300.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ulmer, Heinz, von Jonschwil, in Gol-
dach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ulmer, Elisabeth, von Jonschwil,
in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Ulmer, Sandra, von Jonschwil, in Goldach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

14.01.2000

(335)

Körper Klebstofftechnik GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Produktion
von Klebstoffen, Haftvermittlern und Farben sowie Handel mit und
Vertrieb von Gütern aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 539). Statutenänderung:
16. 12. 1999. Firma neu: Turbo Klebstofftechnik GmbH. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit Klebstoffen sowie Handel mit weite-
ren Gegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 26.11.1999 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung Mobiliar zum Preise von höchstens CHF 2’140.– zu
übernehmen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Körper-Erdle, Hildegard, deutsche Staatsangehörige, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Turbo Klebstofftechnik Holding GmbH,
in Kirchberg SG, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Stadler, Johann, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirch-
berg SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mazenauer-Binna,
Gabriele, von St. Gallen, in Züberwangen (Zuzwil SG), Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(336)

Turbo Klebstofftechnik GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Herstellung
von und Handel mit Klebstoffen sowie Handel mit weiteren Gegenstän-
den aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7487). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Firma
neu: Turbo Klebstofftechnik Holding GmbH. Zweck neu: Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften jeder Art sowie
Durchführung von Finanzierungen.

14.01.2000

(337)

Zweifel Treuhand GmbH, bisher in S c h ä n i s , Führung eines Treu-
handbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 1994, S. 7035). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Firma neu:
ZWEIFEL TREUHAND GmbH. Sitz neu: E s c h e n b a c h

S G .

Domizil neu: Sternenhalde 3, Diemberg, 8733 Eschenbach.

14.01.2000

(338)

Birchler GmbH, bisher in U n t e r ä g e r i , Handel mit Geräten und
Dienstleistungen im Audiovisuellen Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5632). Grün-
dungsstatuten: 06.08.1998. Statutenänderung: 13. 01. 2000. Sitz neu:
G o m m i s w a l d . Domizil neu: Rietwiesstrasse 33, 8737 Gommis-
wald. Zweck: Handel mit Geräten und Dienstleistungen im Audiovi-
suellen Bereich; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Lizenzen, Patente und Her-
stellungsverfahren erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birch-
ler, Hans-Peter, von Einsiedeln, in Gommiswald, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Richterswil]; Schatzmann, Ruth, von Regens-
dorf und Othmarsingen, in Gommiswald, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Richterswil].

14.01.2000

(339)

Sennereigenossenschaft Lenggis, in J o n a , Förderung der wirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der im
Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 81 vom 10. 04. 1986, S. 1338). Statutenänderung: 2. 12. 1999.
Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftsgebiet
produzierten Kuhmilch in gemeinsamer Selbsthilfe; sie kann sich aber
auch noch weiteren landwirtschaftlichen Zwecken widmen. Die Genos-
senschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern, vermieten, verpach-
ten und verwalten.

14.01.2000

(340)

Vieh- und Produktenvermittlungsgenossenschaft Grabs in Liquidation,
in G r a b s , Förderung des Absatzes von Zucht- und Nutzvieh aus den
Zuchtgebieten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998,
S. 6096). Liquidation beendet. Die Genossenschaft kann mangels Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998, S. 7334].

14.01.2000

(341)

GSP Treuhand AG, Gmünder, Schärli &amp; Partner, Zweigniederlassung
Widnau, 
in  W i d n a u , Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsunter-
nehmung gehören usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 809), mit Hauptsitz in: Rorschach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Neuhauser, Michael, von Birwin-
ken, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(342)

Baltensperger Daniel BADA-SPIELBAU, in  S t .

G a l l e n k a p -

p e l , Obermatten 9, 8735 Rüeterswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bau und Planung von Spielgeräten. Eingetragene Personen:
Baltensperger, Daniel, von Winterthur, in Rüeterswil (St. Gallenkap-
pel), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(343)

Häusler - Heizungen, in J o n a , Seeblickstrasse 4, 8645 Jona, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Heizungsinstallationen. Eingetragene
Personen: Häusler, Patrick, von Gondiswil, in Jona, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

14.01.2000

(344)

Pizzol Zimmerei/Schreinerei, in  A n d w i l S G , Leimat, 9204 Andwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzbau, Zimmerei, Schreinerei,
Möbel. Eingetragene Personen: Pizzol, Martin, von Speicher, in Andwil
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(345)

Tomaschett Haustechnik Fachplanung, in  R o r s c h a c h , Löwen-
strasse 51, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fach-
planung von Sanitärinstallationen. Eingetragene Personen: Tomaschett,
Anton, von Trun, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Tomaschett, Hildegard, von Trun, in Staad SG (Thal), mit Einzelpro-
kura.

14.01.2000

(346)

Oswald Heizung &amp; Sanitär, in  J o n s c h w i l , Heizungsanlagen, sani-
täre Anlagen, Sanitärdesign, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1993, S. 5738). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.01.2000

(347)

Coiffure Bieri, Inhaber Roger und Samuel Bieri, in W i l S G , Obere
Bahnhofstrasse 7, 9500 Wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Coiffeur-Dienstleistungen al-
ler Art sowie Verkauf von und Handel mit den damit zusammenhängen-
den Produkten. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen, im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Coiffure Samuel
Bieri, in Wil SG. Eingetragene Personen: Bieri, Roger, von Schangnau,
in Wilen TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bieri, Samuel, von
Schangnau, in Zuzwil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.01.2000

(144)

"World Link" Communication Development AG, in  C h u r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6105). Statutenänderung:
5. 01. 2000. Firma neu: World Communications Development AG.
Zweck neu: Beteiligungen an Gesellschaften und Gründung von Gesell-
schaften mit dem Zweck, die Kommunikation, die Wissensvermittlung
und die Kooperation zwischen Entscheidungsträgern in Wirtschaft, Re-
gierungen und internationalen Organisationen zu entwickeln, insbeson-
dere durch die Nutzung elektronischer Technologien; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen und kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namen-
aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Sta-
tuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

14.01.2000

(145)

AG Davos-Parsenn-Bahnen (DPB), in D a v o s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6273). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gredig, Andreas, von Davos, in Davos,

434 – No 14

20. 1. 2000

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pitschen, Duri, von Sent,
in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattli,
Christian, von Langwies, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perren, Dr. Stephan, von Zermatt, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Dr. Kurt E., von Trub, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger,
Georges, von Untereggen, in Davos, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pleisch, Hans-
Peter, von Luzein, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; App, Pius, von Davos und Rorschach, in Davos, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schertenleib, Carlo, von Heimiswil,
in Davos Platz (Davos), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meisser, Dr. J. David, von Klosters-Serneus und Davos, in Klo-
sters (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hüb-
scher, Rudolf, von Zürich und Thayngen, in Klosters (Klosters-Serneus),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.01.2000

(146)

AG Luftseilbahn Klosters-Gotschnagrat-Parsenn, in  K l o s t e r s -
S e r n e u s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999,
S. 7873). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pleisch, Hans-Pe-
ter, von Luzein, in Davos, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

14.01.2000

(147)

Bündner Viehvermittlungs-AG, in C h u r , Durchführung von Mass-
nahmen zur Sicherung des Zucht-, Nutz- und Schlachtviehabsatzes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7130). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Linus, von Alten-
dorf, in Disentis/Mustér, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meli, Heinrich,
von Mels, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Landquart Gde. Igis]; Thöny, Hans, von Grüsch und Schiers,
in Grüsch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Maissen, Dr. Theo, von Di-
sentis/Mustér, in Sevgein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.01.2000

(149)

Golfplatz Sedrun AG, in T u j e t s c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8840). Statutenänderung: 1. 04. 1998. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’450’000 [bisher: CHF 1 350 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’450’000. Aktien neu: 3’625 Namenaktien zu
CHF 400 [bisher: 3’375 Namenaktien zu CHF 400].

14.01.2000

(150)

Klosters-Madrisa Bergbahnen AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7941). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pleisch, Hans-Peter, von Luzein, in
Davos, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].

14.01.2000

(151)

Sportbahnen Pischa AG (LDP), in D a v o s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6273). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gredig, Andreas, von Davos, in Davos,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pitschen, Duri, von Sent,
in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattli,
Christian, von Langwies, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perren, Dr. Stephan, von Zermatt, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Dr. Kurt E., von Trub, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger,
Georges, von Untereggen, in Davos, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pleisch, Hans-
Peter, von Luzein, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; App, Pius, von Davos und Rorschach, in Davos, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schertenleib, Carlo, von Heimiswil,
in Davos Platz (Davos), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meisser, Dr. J. David, von Klosters-Serneus und Davos, in Klo-
sters (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hüb-
scher, Rudolf, von Zürich und Thayngen, in Klosters (Klosters-Serneus),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.01.2000

(152)

Sandar AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Erstellung, Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Immobilien usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6156). Firma neu: Sandar AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.12.1999 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Alfina Revision AG, Gar-
tenstrasse 3, 7001 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fisler, Rolf, von Uster, in Klosters Gde.
Klosters-Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Alfina Revision AG, in Chur, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

14.01.2000

(153)

Phil’s Concert &amp; Showtechnique, Ph. Benesch, in  C h u r , Grossbrug-
gerweg 3, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Service, Vermietung und Verkauf von Licht- und Tonanlagen. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der Phil’s concert &amp; showtechnique
GmbH in Liquidation, in Chur und führt deren Geschäftsbetrieb weiter.
Eingetragene Personen: Benesch, Philipp, von Basel und Kammersrohr,
in Rhäzüns, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(154)

GSE Global Sourcing &amp; Engineering, Inh. D. Tannò, in  C h u r , Anbie-
ten von Leistungs-, Qualitäts- und Kostenvorteilen auf allen Stufen der
Objektkomplexität für Abnehmer der Maschinenindustrie durch Be-
schaffung auf globalen Märkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3205). Zweck neu: Anbieten von Leistungs-, Qualitäts-
und Kostenvorteilen auf allen Stufen der Objektkomplexität für Ab-
nehmer der Maschinenindustrie durch Beschaffung auf globalen Märk-
ten, Ausführen und Vermitteln von Ingenieurdienstleistungen wie Pro-
jektleitungen, Konstruktionen und Berechnungen, Kauf und Verkauf
sowie Vermittlung von Flugzeugen, Maschinen und Apparaten und Ge-
räten und deren Bestandteilen.

14.01.2000

(155)

Comnow Wyss, in D o m a t / E m s , Comunication, Organisation, Mar-
keting, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 70). Die Firma ist
infolge Sitzverlegung nach Roggwil TG (SHAB Nr. 38 vom 4.1.2000, S.
170), im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen
erloschen.

14.01.2000

(156)

Valentino’s Grill, Shaar, in  C h u r , Betrieb des Restaurants/Bar Va-
lentino, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7848). Diese
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.01.2000

(157)

Carolina Aliesch &amp; Co. , in D a v o s , Vermietung von Werbeflächen so-
wie Durchführung von Marktforschungen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5596). Diese Kommanditgesell-
schaft ist im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erlo-
schen.

14.01.2000

(160)

Finanziaria San Primo SA, in R o v e r e d o G R , società anonima
(FUSC no. 126 del 04. 07. 1997, pagina 4692). Nuovo recapito: c/o Nelly
Zendralli, 6535 Roveredo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
viconti SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Revifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

13.01.2000

(452)

Nachtrag des im SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 117, publizierten TB-
Eintrags Nr. 9948 vom 23. 12. 1999. Coop Aargau, in  S c h a f i s h e i m ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 117). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Brigitte, von Aarwan-
gen, in Erlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.01.2000

(453)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3977, publizierten
TB-Eintrag Nr. 4111 vom 08. 06. 1999. Kipfer &amp; Pekeler GmbH, in
R o t h r i s t , Fabrikation und Unterhalt von sowie Handel mit Ma-
schinen, Motoren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3977). Qualifizierte Tatbestände neu: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Maschinen, Apparate, Geräte, Werkzeuge, Einrichtungen, Mobi-
liar, Fahrzeuge, Warenlager etc. zum Preise von maximal CHF 275’000.–
zu erwerben.

13.01.2000

(454)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 199, publizierten TB-
Eintrag Nr. 177 vom 05. 01. 2000. Conrad, Höchli, Kink &amp; Pilgrim, in
B a d e n , Führen eines Advokatur- und Notariatsbüros. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 199). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Höchli, Dr. Lorenz, von Klingnau, in Baden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

13.01.2000

(455)

Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 227, publizierten
TB-Eintrags Nr. 197 vom 06. 01. 2000. Kiwera Imobilien AG, in
R h e i n f e l d e n , Kauf, Verkauf und Vermietung von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 227). Die
Firma lautet richtig: Kiwera Immobilien AG.

13.01.2000

(456)

ABB ALSTOM POWER (Schweiz) AG, in B a d e n , Beteiligung an
Gesellschaften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom

08. 10. 1999, S. 6912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kemmler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Forster, Hanspeter, von Solothurn, in
Erlinsbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegel,
Alice, deutsche Staatsangehörige, in Küssaberg (D), Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiala, Felicitas, von Baden, in Chex-
bres, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehlhofer, Rolf, von Warth-Wei-
ningen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Förster, Eckhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nabitz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Scheuber, Karl-Heinz, von Wolfen-
schiessen, in Turgi, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häusermann, Fredy, von Egliswil, in Ge-
benstorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Häuser-
mann, Fredi, in Obersiggenthal]; Starace, Francesco, italienischer Staats-
angehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldi-
mann, Beat, von Signau, in Heimenschwand, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; de Feydeau, Daniel, kanadischer Staatsangehöriger, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meer, Hans-Peter, von Eris-
wil, in Unterbözberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütti, Willi-
bald, von Amlikon-Bissegg und Affeltrangen, in Oberrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Gerhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castelli,
Bruno, von Onsernone, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Roland, von Bronschhofen, in Niederlenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bolis, Giacomo, von Zuchwil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rosa, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Grafen-
hausen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Oswald, Kurt, von Bünzen,
in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, Irene, von Unter-
siggenthal, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Slepce-
vic, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.01.2000

(457)

ABB ALSTOM POWER O &amp; M AG, in B a d e n , Leitung, Betrieb
und Unterhalt von Anlagen der Stromerzeugung, Stromverteilung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6912). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Langmoen, Roland, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Möschinger, Peter, von Basel und Häfelfingen, in Mönthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Basler, Benno, von Zofingen und Uerk-
heim, in Strengelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hallensle-
ben, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Murg-Hänner (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaluza, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Ühlingen-Birkendorf (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kubat,
Dr. Jörg, von Basel, in Endingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morandini, Andrea, von Riehen, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegel, Alice, deutsche Staatsangehörige, in Küssaberg
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, August, von Wittnau, in Wittnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haldimann, Beat, von Signau, in Buchholter-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosa, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

13.01.2000

(458)

CasaDrink AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit alkoholischen und
alkoholfreien Getränken jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Montreux,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuber, Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf
ZH und Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.01.2000

(459)

Emil Huggler AG, Baumaschinenfabrik, in  S u h r , Fabrikation von
und Handel mit Baumaschinen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Martin, von Birrwil, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.01.2000

(460)

Feldschlösschen Finanz AG, in R h e i n f e l d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Mon-
treux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zuber, Dr. Christof Alexander, von Bir-
mensdorf ZH und Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.01.2000

(461)

Feldschlösschen Getränke Holding AG, in R h e i n f e l d e n , Erwerb
von Beteiligungen an Getränkehandelsfirmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1555).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Mon-
treux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zuber, Dr. Christof Alexander, von Bir-
mensdorf ZH und Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merk, Philipp, von Zollikon und Rheinau,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aarau].

13.01.2000

(462)

Feldschlösschen Management AG, in R h e i n f e l d e n , zentrale Lei-
tung der Unternehmungen der Feldschlösschen-Gruppe usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6881). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Gérard, von Gäns-
brunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Hans-Jürg, von Laufenburg und Rümikon, in Laufenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, Claude, von Zürich und Wartau,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Brigitte, von
Bassersdorf, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Dr. Chri-
stof Alexander, von Birmensdorf ZH und Günsberg und Basel, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chapuis,André, von
Basel, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gelter-
kinden].

13.01.2000

(463)

Feldschlösschen Produktion AG, in R h e i n f e l d e n , Herstellung
und Verkauf von Bier und anderen Getränken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Mon-
treux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrbar, Jean-
Marc, von Urnäsch, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wetzel, Ewald, von Möhlin, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Dr. Chri-
stof Alexander, von Birmensdorf ZH und Günsberg und Basel, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bercher, Bernard,
von Yverdon-les-Bains, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Marly]; Gloor, Reto, von Leutwil und Rüti ZH, in Seltisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiseraugst]; Quellet,
Stéphane, von Le Landeron, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Neuchâtel].

13.01.2000

(464)

GRB IMMOBILIEN AG, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6983). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Aarau, Revisionsstelle.

13.01.2000

(465)

GS Gastroservice AG, in R h e i n f e l d e n , Unterhalt von Getränke-
und Ausschankanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zuber, Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf ZH und
Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giuocco, Marco, von Möhlin, in Zeiningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Süess, Beatrice, von Malters, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Füeg, Patrik, von Gänsbrunnen, in Bubendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merk, Philipp, von Zollikon und
Rheinau, in Zollikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aarau].

13.01.2000

(466)

Immobilien-Gesellschaft Rhein AG, in R h e i n f e l d e n , Halten,
Verwalten etc. von Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6843). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stalder, Gérard, von Gänsbrun-
nen, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Dr. Christof Alexander,
von Birmensdorf ZH und Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Günthard, Ulrich, von Schönenberg
ZH, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rottenschwil]; Rölli, Hans, von Altbüron, in Gattikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

13.01.2000

(467)

Involvo AG, in  B ü n z e n , Fabrikation von und Handel mit Verpak-
kungsmaschinen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom

08. 07. 1998, S. 4727). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Willy, von Alt St. Johann, in Bremgarten, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gehri, Hans-Ulrich, von Seedorf, in
Bremgarten, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.01.2000

(468)

KPS Petroleum AG, in W e t t i n g e n , Kauf und Verkauf sowie Gene-
ralvertretung von Erdölprodukten der geschützten Marke "Q8", insbe-
sondere Schmier-, Brenn- und Treibstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8089). Domizil neu: Klosterstrasse 40, 5430
Wettingen.

13.01.2000

(469)

Midroc Metalock AG, in  W ü r e n l i n g e n , Projektabwicklungen für
die Energie erzeugende Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6719). Statutenänderung: 6. 01. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhard, Kurt, von
Neuenhof, in Neuenhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berg, Ulf, dänischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von der Fecht, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Mar-
schacht (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Rauber, Hans, von Windisch, in Villigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Lewandoski, Dieter, von
Baden, in Freienwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Funk, Michael, von Baden und Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.01.2000

(470)

Pastinella AG, in O b e r e n t f e l d e n , Herstellung und Vertrieb von
Teigwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999,
S. 8119).

Statutenänderung:

22. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 5’100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 5’100’000.–. Aktien neu: 5’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000.–].

13.01.2000

(471)

Railcem AG, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Aufrechterhaltung eines
Transportanteils an hydraulischen Bindemitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8772). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Böhlen, Urs, von Riggisberg, in
Zurzach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenhard, Dr.
Theophil Walter, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stoll, Nicolas, von Lausanne, in Lausanne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baehni, Luc-Antoine, von Bolligen, in Romainmôtier-
Envy, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser,
Blaise, von Collonge-Bellerive, in Echandens, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Liechti, Philippe, von Lan-
diswil, in Cossonay, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.01.2000

(472)

Robert Schafroth AG, in  M ö h l i n , Betrieb einer Sägerei und Holz-
handlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S. 4888).
Statutenänderung: 20. 12. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Sägerei und
Holzhandlung; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen oder sich an

20. 1. 2000

No 14 – 435

solchen beteiligen.

Aktienkapital neu:

CHF 250’000.– [bisher:

CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage anlässlich der Gründung vom 30.11.1972 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Examus Revisions GmbH, in Rheinfelden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raurica Treuhand GmbH, in Kai-
seraugst, Revisionsstelle.

13.01.2000

(473)

S Combi AG, in  D i n t i k o n , Entwicklung, Vertrieb etc. von Produk-
ten des Anlagenbaues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3891). Statutenänderung: 10. 01. 2000. Aktien neu: 300
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB.

13.01.2000

(474)

Sibra Beverages International Ltd, in R h e i n f e l d e n , Vermark-
tung, Verkauf, Vertrieb aller Produkte im Ausland, deren Marken und
Rechte bei Gesellschaften der Feldschlösschen-Hürlimann Gruppe lie-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Gérard, von Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber,
Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf ZH und Günsberg und Basel,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corrigan,
Conrad Miles, von Sennwald, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Allschwil].

13.01.2000

(475)

Tierklinik Am Sonnenberg AG, in  M ö h l i n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1817).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Dr. Werner, von Bubendorf, in Mai-
sprach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.01.2000

(476)

ARTCURIAL SA, in  N e u e n h o f , Herstellung, Import, Export von
und Handel mit Kunstgegenständen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1999, S. 7684). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 06.01.2000 infolge Fusion gemäss Art.
748 OR mit der "Cosmétique Active (Suisse) SA", in Neuenhof. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die "Cosmétique Active (Suisse) SA" über.

13.01.2000

(477)

Flavus Finanz AG in Liquidation, in  N e u e n h o f , Vermögensverwal-
tung, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7774). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

13.01.2000

(478)

Studio 10 AG Brugg in Liquidation, in B r u g g , Herstellung von Foto-
lithos usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5148). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Brugg vom 21.12.1999 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

13.01.2000

(479)

Timetex AG, in A a r a u , Textilprodukte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3441). Die Vorschriften ge-
mäss Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, so-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

13.01.2000

(480)

Unifontes AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit und Vertrieb von al-
koholfreien Getränken aller Art usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 09. 03. 1999, S. 1555). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Bestätigung des Revisors vom 07.12.1999 zur Löschung vor
Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, so-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

13.01.2000

(481)

Unifontes Holding AG, in R h e i n f e l d e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen irgendwelcher Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1555). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Bestätigung des Revisors vom
07.12.1999 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

13.01.2000

(482)

Cosmétique Active (Suisse) SA, in  N e u e n h o f , Produkte für die
Gesichts-, Körper- und Haarpflege usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2476). Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die "ARTCURIAL SA", in
Neuenhof. Aktiven von CHF 81’663.91 und Passiven von CHF
16’663,91 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 28.12.1999 und Fusionsbi-
lanz per 23.12.1999 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt.
Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmen-
den Gesellschaft bleibt unverändert.

14.01.2000

(505)

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6136, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6528 vom 01. 09. 1999. Negawatt GmbH in Liqui-
dation, 
in O b e r s i g g e n t h a l , Forschung und Entwicklung auf
dem Gebiet der Energiesparung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6136). Der Gesellschafter
Dusko Maravic wurde irrtümlich als Liquidator mit Einzelunterschrift
eingetragen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maravic, Du-
sko, kroatischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [nicht: Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator].

14.01.2000

(506)

ABB Turbo Systems AG, in B a d e n , Entwicklung von Aufladungs-
systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
ler, Urs, von Oberthal, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bollier, Arthur Albert, von Adliswil, in Gebenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Späti, Heinz, von Solothurn und Heinrichswil-Winistorf,
in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kunz, Beat, von Trub, in Seengen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Huber, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Berikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brunner, Ueli, von Winterthur, in Mellingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(507)

CHEMIA BRUGG AG, in  B r u g g , Handel mit Mineralöl-Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oschwald, Hans
Jörg, von Thayngen, in Windisch, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Peter A., von Winter-
thur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon];
Fassino, Paolo, von Winterthur, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; TBO Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.01.2000

(508)

GCC Graphic Computing Concepts AG, in  B e r i k o n , Computer
Hard- und Software für das graphische Gewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1802). Statutenänderung: 17. 12. 1999.
Firma neu: GCC MULTIMEDIA AG. Zweck neu: Produktion von und
Handel mit Computer Hard- und Software; die Gesellschaft kann Lie-
genschaften kaufen oder verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letzte der Gesellschaft be-
kanntgegebene Adresse oder durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter Dürst, Heidi, von
Oberriet und Mühlehorn, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brissaud,
Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dürst, Michael, von Mühlehorn, in Arni AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zufikon].

14.01.2000

(509)

Kovats Optik AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Walter J., von Embrach, in Wettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(510)

Plüss-Staufer AG, in O f t r i n g e n , chemische Produkte, Kunststoffe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7309). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Weber, Peter, von
Zürich und Wohlen AG, in Uerkheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frédéric, Claude, französi-
scher Staatsangehöriger, in Oftringen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Meyer, Beat, von Attiswil, in
Deitingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Solothurn]; Port-
mann, Walter, von Flühli, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Gelterkinden]; Schürmann, Peter, von Hochdorf, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Starrkirch-Wil]; Wirz,
Heinrich, von Basel, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Embrach]. Zweigniederlassung neu: Safenwil (HR Aargau).

14.01.2000

(511)

Sovema SA, in  L e n z b u r g , Handel mit Schuhwaren usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6251). Statutenänderung:
12. 01. 2000. Firma neu: Zaphir SA. Zweck neu: Handel mit und Fabrika-
tion von Industrieprodukten, technische und kommerzielle Beratung von
Unternehmen, Vermitteln von Patenten und Know-how; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Concepta Treuhand Siegrist AG, in Turgi, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA, Unterneh-
mungsberatungs- und Treuhand AG Lenzburg, Revisionsstelle.

14.01.2000

(512)

Xamag Immobilien AG, in V i l l m e r g e n , Uebernahme und Ab-
wicklung von Generalunternehmungsaufträgen, Erwerb, Veräusserung,
Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1994,

S. 5271).

Statutenänderung:

29. 12. 1999. Domizil neu: c/o Xaver Meyer AG, Mattenweg 5, 5612 Vill-
mergen. Zweck neu: Uebernahme und Abwicklung von Generunter-
nehmer- und Totalunternehmeraufträgen, Erwerb, Veräusserung, Er-
stellung und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften sowie
Erbringen von Beratungen und Dienstleistungen aller Art in der Bau-
branche; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen betei-
ligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Finan-
zierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an
Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital neu:
CHF 1’750’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’750’000.–. Aktien neu: 1’750 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 750 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme anlässlich der
Gründug vom 12.11.1985 isdt aus den Stauten gestrichen worden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, André, von Villmergen, in Dintikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer-Mäder, Peter, von Villmergen,
in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Robert, von Zü-
rich, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(513)

D + C Homes GmbH, in W a l l b a c h , Hohle Gasse 90, 4323 Wallbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 01. 2000. Zweck: Erwerb, Ueberbauung, Umbau, Verwaltung
und Verkauf von sowie Handel mit Liegenschaften aller Art, Erbrin-
gung aller Dienstleistungen, insbesondere Beratungstätigkeit, in den
Bereichen Hochbau, Bautreuhand, Total- und Generalunternehmung,
Vermittlung, etc.; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frommherz, Deborah, von
Wallbach, in Wallbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frommherz,
Christian, von Wallbach, in Hong Kong, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

14.01.2000

(514)

Higheta GmbH, in W e t t i n g e n , Landstrasse 49, 5430 Wettingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bircher, Christian, von Küttigen, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kalberer,
Christoph, von Vilters-Wangs, in Niederweningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

14.01.2000

(516)

E + A Forschungsinstitut Elektromaschinen GmbH, in  M ö h l i n , For-
schung und Entwicklung im Maschinenbau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8850). Domizil neu:
Bachstrasse 10, 4313 Möhlin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Rolf, von Möhlin, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin].

14.01.2000

(517)

Eurofracht Communications Group GmbH, in  H o r n u s s e n , Be-
trieb einer Frachtenbörse für Transporte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1791). Statuten-
änderung: 23. 12. 1999. Firma neu: Eurofracht Group GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jegge, Kurt, von Ei-
ken, in Eiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RTC Communication GmbH, in Hornussen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.

14.01.2000

(518)

GE Capital Unileasing GmbH, in  B r u g g , Finanzierungen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirter, Marcus, von Mühlethurnen, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thelen, Ralph, von Opfikon, in Glattbrugg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunetti, Dr. Oliver, von Reinach BL, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(519)

Odoro GmbH, in R h e i n f e l d e n , Geräte und Produkte für die
Luftverbesserung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6808). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Bruno,
von Diepoldsau, in Wallbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Fritz, von Grindelwald,
in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Interlaken,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

14.01.2000

(520)

NUR-Metzgerei GmbH, bisher in B a l s t h a l , Betrieb einer Metzge-
rei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4196). Statutenänderung: 30. 12. 1999. Sitz neu: H u n -
z e n s c h w i l . Domizil neu: Bahnhofmatten 6, 5502 Hunzenschwil.
Zweck: Betrieb einer Metzgerei und Erbringung von Dienstleistungen
in diesem Bereich; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der Grün-
dung vom 29.04.1996 Metzgereieinrichtungen gemäss Vertrag und de-
tailliertem Verzeichnis vom 29.04.1996, zum Preise von CHF 21’500.–,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
1’500.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yildirim, Seval, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarikurt, Ha-
tice, türkischer Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, mit Einzelunter-
schrift, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

14.01.2000

(521)

United Promotion GmbH, in B a d e n , Unternehmensberatung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9193). Firma neu: United Promotion GmbH in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Martin Nussbaumer, Bä-
chenmoosstr. 47, 5606 Dintikon. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 23.12.1999 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Martin, von Oberägeri, in
Dintikon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Hoffmann, Felix, von Villmergen, in
Spreitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Schwaderloch].

14.01.2000

(522)

Actemo GmbH, in V i l l m e r g e n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1153). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Bürglen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000,
S. 110) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

14.01.2000

(523)

TRANSPICK GmbH, in A a r a u , Betrieb von Restaurants usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,
S. 6554). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wan-
gen bei Olten (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2000, S. 83) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

14.01.2000

(524)

Genossenschaft Testcenter AGVS, Aargau, in A a r a u , c/o Dr. Peter
Treyer, Rathausgasse 9, 5000 Aarau, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 01. 1999. Zweck: Sicherung und Förderung der Ge-
schäftstätigkeit der Garagen, die Gesellschafter (Mitglieder) sind, durch
Verbesserung der Unterhaltsarbeiten an den Motorfahrzeugen und Fle-
xibilisierung sowie Beschleunigung des Zulassungsprozederes für Mo-
torfahrzeuge im Zusammenhang mit den periodischen Motorfahrzeug-
prüfungen im Kanton Aargau. Anteilscheine: Es werden Anteilscheine
von CHF 500.– ausgegeben. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen. Jede persönliche Haftung oder Nachschusspflicht der
Genossenschafter ist ausgeschlossen. Pflichten: Jeder Genossenschafter
hat mindestens einen Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Huser, Hans, von Wettingen, in Wettin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Wer-
ner, von Trub, in Safenwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Treyer, Dr. Peter, von Wölflinswil, in Aarau,Aktuar und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Felix, von Leuggern,
in Leuggern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mancino, Anto-
nio, von Rothrist, in Brittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Klötzli, Urs, von Bätterkinden, in Klingnau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Moor, Hansrudolf, von Brittnau, in Rothrist, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

14.01.2000

(525)

Raiffeisenbank Würenlingen, in  W ü r e n l i n g e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999,
S. 3243). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfefferli, Irma,
von Niederbuchsiten und Wangen bei Olten, in Würenlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Stefan, von Wölflinswil, in Brugg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(526)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Arni-Islisberg, in  A r n i

A G ,

Verbesserung der wirtschaftlichen Lage der Genossenschafter usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 05. 1986, S. 2096). Auflösung der
Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
31.08.1988 infolge Fusion mit der "Landwirtschaftliche Genossenschaft
Jonen", in Jonen. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen
durch Universalsukzession auf die "Landwirtschaftliche Genossen-
schaft Jonen" über. Die Ermächtigung der Aufsichtsbehörde (Verfü-
gung vom 12.01.2000) im Sinne von Art. 31 HRegV liegt vor.

14.01.2000

(527)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Jonen, in J o n e n , Verbesserung
der wirtschaftlichen Lage der Genossenschafter usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1996,

S. 2920).

Statutenänderung:

28. 09. 1988, 22. 04. 1999. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche
und solidarische Haftung der Genossenschafter bis maximal CHF
5’000.– pro Mitgliedschaft sowie unbeschränkte Nachschusspflicht der
Genossenschafter. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die "Land-
wirtschaftliche Genossenschaft Arni-Islisberg", in Arni AG, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 165’816.95 und Passiven von CHF 127’418.56
der "Landwirtschaftliche Genossenschaft Arni-Islisberg" gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 20.10.1988 und Fusionsbilanz per 30.06.1988 durch

436 – No 14

20. 1. 2000

Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Die Ermächtigung
der Aufsichtsbehörge (Verfügung vom 12.01.2000) im Sinne von Art. 31
HRegV liegt vor.

14.01.2000

(528)

Netzwerk Partner AG, in B r u g g , Planung und Ausführung von EDV-
Installationen sowie Handel mit Waren aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2359), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

14.01.2000

(529)

Rowo Textil-Reinigung, Markus Achermann, in  W o h l e n

A G ,

Bahnhofstrasse 13, 5610 Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Textil-Reinigung. Eingetragene Personen: Achermann, Markus,
von Menznau, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Acher-
mann, Bernadette, von Menznau, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(530)

Fritz Fischer Treuhand, in  F i s l i s b a c h , Betrieb eines Treuhandbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 389). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Ida, von Meisterschwanden, in
Fislisbach, mit Einzelunterschrift; Gsell, Petra, von Oberrohrdorf, in
Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, René, von
Meisterschwanden, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.01.2000

(531)

Opal Mode Judith Schifferle, in B a d e n , Detailhandel mit Damenbe-
kleidung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5534).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.01.2000

(532)

Renato Sancassani, in K i l l w a n g e n , Vertretung von Schuhen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 08. 11. 1983, S. 3845). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.01.2000

(533)

Willi-Herrenmode Inh. S. De Pellegrin, in K l i n g n a u , Handel mit
Männerbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1992,
S. 907). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.01.2000

(534)

Brewer &amp; Döhr Enterprises, in  K ü n t e n , Bellikonerstrasse 2, 5444
Künten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1999.
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Brewer, Michael, von Malters, in Künten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Döhr, Remo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Künten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(535)

Rennsport Birrer &amp; Co, in W i d e n , Kelleräckerstrasse 34, 8967 Wi-
den, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Betrieb sämtlicher Aktivitäten rund um den Rennsport, insbesondere
Betreuung von Fahrern und Fahrerinnen sowie Suche und Betreuung
von Sponsoren, Organisation von Rennen und Fahrlehrgängen etc..
Eingetragene Personen: Birrer, Werner, von Geroldswil und Luthern, in
Widen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer, Chri-
stoph, von Geroldswil und Luthern, in Widen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

14.01.2000

(176)

Lawson Mardon Neher AG, in K r e u z l i n g e n , Bau bzw. Erwerb
von Anlagen zur Herstellung und Bearbeitung von Folien und Verpak-
kungsgütern aus Aluminium usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 1999, S. 8146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Witzstrock, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosch, Franz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Olaf,
von Mogelsberg, in Siblingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wandin-
ger, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Stockach (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

14.01.2000

(177)

NETinvest Holding AG, in F r a u e n f e l d , Direkter oder indirekter
Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen kotierten sowie nichtkotierten Unternehmen der Informations-
technologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4834).

Statutenänderung:

14. 01. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 90’000’000.– [bisher: CHF 60’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 90’000’000.–. Aktien neu: 9’000’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 6’000’000 Namenaktien zu CHF 10.–-].

14.01.2000

(178)

Tebag Technische Beratungs AG, in W a g e n h a u s e n , Technische
Beratung für die Verwertung von Abfallprodukten zur Energiegewin-
nung; Handel mit technischen Geräten und Anlagen sowie mit Lizenzen
und Know-how. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995,
S. 4625). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung mehr geltend gemacht wird.

14.01.2000

(179)

Walter Greuter GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Import und Export von
Gütern jeder Art, insbesondere von Lebensmitteln, deren Vermittlung,
jede Art von Handels-, Finanz-Treuhandgeschäften sowie die Sitzge-
währung für Repräsentanzen Agenturen. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1234). Statutenänderung:
5. 02. 1997. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raggenbass, Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greuter,
Walter, von Eschlikon, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

14.01.2000

(180)

Franz Rupper GmbH, in T o b e l - T ä g e r s c h e n , Betrieb einer me-
chanischen Werkstatt und Handel mit Maschinen aller Art. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1700). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung mehr geltend gemacht wird.

14.01.2000

(181)

ALTÖLENERGIEGENOSSENSCHAFT, in  A m r i s w i l , Die Ge-
nossenschaft bezweckt zur Hauptsache und in Kooperation mit der
Firma Gesalfina AG, in Amriswil, die artgerechte und umweltverträgli-
che Entsorgung und Verwertung von Altöl usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5609). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Forrer, Ursula, von Grabs und Reiden, in Ap-
penzell, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(182)

Martin Heiniger, in  H e f e n h o f e n , Hamisfeld, Hefenhofen, 8580
Dozwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Obstbau, Baumschule.
Eingetragene Personen: Heiniger, Martin, von Eriswil, in Hefenhofen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Heiniger, Ruth, von Eriswil und Mollis,
in Hefenhofen, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

14.01.2000

(18)

Fulvio Caccia Consulenze SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , con-
sulenza tecnologia e organizzativa, società anonima (FUSC no. 175 del
12. 9. 1997, pagina 6741). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

<i>Ufficio di Lugano

14.01.2000

(196)

Icobar SA, in  C r o g l i o , Via  Cantonale, Cascine di Barico, 6980 Cro-
glio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 1. 2000.
Scopo: la gestione e la conduzione di esercizi pubblici di ogni genere
nonché ogni ulteriore attività connessa con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Vink, Mauro, da Sessa, in Sessa, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

14.01.2000

(197)

Amifiduciaria SA, in L u g a n o , ogni attività di carattere fiduciario,
società anonima (FUSC no. 202 del 21. 10. 1997, pagina 7666). Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in
Castel San Pietro, con procura individuale; Doninelli, Monica, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, con procura individuale.

14.01.2000

(198)

Fidinam SA, in L u g a n o , fiduciaria, società anonima (FUSC no. 218
del 9. 11. 1999, pagina 7625). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Herber-Delucchi, Cristina, da Arogno, in Cadro, con procura collettiva
a due solo per la sede principale ma non con un altro procuratore; Hol-
zer, Walter, da Maladers, in Magliaso, con procura collettiva a due solo
per la sede principale ma non con un altro procuratore; Riehn, Peter, cit-
tadino germanico, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la
sede principale ma non con un altro procuratore. Nuove persone iscritte
o modifiche: Loringett, Clo-Risch, da Casti-Wergenstein, in Gentilino,
con procura collettiva a due solo per la sede principale ma non con un
altro procuratore [finora: in Chiasso]; Ruffi, Yvonne, da Onsernone, in
Dino (Sonvico), con procura collettiva a due solo per la sede principale
ma non con un altro procuratore [finora: da Russo, in Pregassona]; Va-
nossi, Sereno, da Rovio, in Rovio, vice-direttore, con firma collettiva a
due solo per la sede principale [finora: cittadino italiano, in Lugano];
Dillena, Angela, da Intragna, in Lugano, direttrice sostituta, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: in Massagno]; Piet,
Fred, cittadino olandese, in Torricella (Torricella-Taverne), con procura
collettiva a due solo per la sede principale ma non con un altro procura-
tore [finora: in Agno]; Castellano, Francesco, da Aeschi bei Spiez, in
Ponte Capriasca, con procura collettiva a due solo per la sede principale
ma non con un altro procuratore [finora: cittadino italiano, in Cureglia].

14.01.2000

(199)

Inpharzam Ricerche SA, in  C a d e m p i n o , la  ricerca nel ramo far-
maceutico, società anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6084).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zambon, Dott. Andrea, citta-
dino italiano, in Milano (I), presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rettani, Roberto, cittadino italiano, in Mi-
lano (I), presidente, con firma individuale.

14.01.2000

(200)

Moda-Fe SA in liquidazione, in L u g a n o , articoli d’abbligliamento,
società anonima (FUSC no. 180 del 17. 9. 1998, pagina 6438). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

14.01.2000

(201)

Braza AG (Braza SA), finora in Z ü r i c h , Handel mit Nahrungs- und
Genussmitteln, insbesondere Kaffee, società anonima (FUSC no. 138
del 19. 7. 1995, pagina 4065). Statuti originari: 11.11.1971 (7952/1971).
Statuti modificati: 11. 1. 2000. Nuova ragione sociale: Palo Alto SA.
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Zurigo 3, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, il servizio tecnico, la rappresen-
tanza, l’import-export e la consulenza di prodotti elettronici, software,
hardware, materiali d’ufficio e di cancelleria. Partecipare ad altre im-
prese compresa la gestione di negozi aventi scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 65’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 65’000.–.
Azioni: 65 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 65 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.–]. Nuovo organo di pubblicazione: FUCT o FUSC.
Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuto adattato al
nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Veri-
fica SA, in Ascona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Severoni, Daniele, da Viganello, in Vezia, amministratore unico,
con firma individuale [come finora]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

14.01.2000

(202)

Carlo Ferretti SA, in L u g a n o , ufficio di ingegneria, società anonima
(FUSC no. 206 del 24. 10. 1995, pagina 5844). Nuova ragione sociale:
Carlo Ferretti SA in liquidazione. In scioglimento: 13.01.2000. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferretti, Ing. Carlo, da Bedigliora, in Lu-
gano, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].

14.01.2000

(203)

RMT Editrice Sagl, in  M u z z a n o , Via  Industria, 6933 Muzzano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 1. 2000. Scopo: la creazione e la gestione di pubblicazioni nel campo
della formazione continua e dell’aggiornamento medico scientifico. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Canonica, Andrea, da Lopagno, in Origlio, socio, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 7’000.–; Vanini, Gianluca, cittadino ita-
liano, in Massagno, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Rota, Rueben, da Massagno, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 6’000.–.

14.01.2000

(204)

Idea Oro Sagl, finora in L u g a n o , la gestione di gioiellerie, società a
garanzia limitata (FUSC no. 200 del 17. 10. 1997, pagina 7592). Statuti
modificati: 5. 1. 2000, 12. 1. 2000. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e . Nuovo recapito: via Rovred, c/o G. e I. Lo Bianco, 6807 Ta-
verne.

14.01.2000

(205)

C.I.M. Banque, in L u g a n o , Via Manzoni 4, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: C.I.M. Banque (C.I.M.
Bank). Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Ginevra. Data degli statuti della sede principale: 04.03.1998.
Iscrizione nel RC della sede principale: 13.11.1990 nel Registro di com-
mercio di Ginevra. Scopo: la gestione di una banca imperniata principal-
mente sulla gestione patrimoniale, come pure l’esercizio di un’attività di
negoziante in valori mobiliari. Disposizioni per la succursale: costituita
con delibera del consiglio di amministrazione dell’8.07.1999. Persone
iscritte: Hasforth, Henrik, cittadino danese, in Ginevra, con firma collet-
tiva a due; Papini, Renato, da Kaisten, in Carabbia, con firma collettiva
a due.

14.01.2000

(206)

C.N. INTERNATIONAL SA, Luxembourg, Lugano Branch, in L u -
g a n o , Viale Carlo Cattaneo 1 - 3, 6900 Lugano, succursale (nuova is-
crizione). Ditta della sede principale: C.N. INTERNATIONAL SA. Na-
tura giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussem-
burghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede
principale: 16.12.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Lussemburgo il 25.01.1996, sezione B, n° 53556. Scopo:
la vendita nel settore dell’abbigliamento. Operazioni commerciali, indu-
striali e di servizio legate alla realizzazione dell’oggetto sociale. Capitale
sociale della sede principale: EUR 300’000.– diviso in 12’000 azioni da
EUR 25.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione di almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con delibera del consiglio di amministrazione del 4.11.1999. Persone
iscritte: Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (L),
membro; Thommes, Nicole, cittadina belga, in Oberpallen (L), membro;
Capasa, Ennio, cittadino italiano, in Lecce (I), delegato; Capasa, Carlo,
cittadino italiano, in Lecce (I), delegato; Ventura, Antonio, da Monteg-
gio, in Monteggio, responsabile della succursale, con firma individuale.

14.01.2000

(208)

Ravanello Services and Consulting, in L u g a n o , consulenza marke-
ting, ditta individuale (FUSC no. 19 del 29. 1. 1991, pagina 400). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.

14.01.2000

(210)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6229 del 29. 12. 1999, pubbli-
cato nel FUSC no. 2 del 4. 1. 2000 p. 30. EXIMA SA, in M o n t a -
g n o l a , la consulenza operativa per lo sviluppo delle applicazioni di
nuovi materiali, società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2000, pagina 30).
Nuove persone iscritte o modifiche: Carrubba, Enzo, cittadino italiano,
in Montagnola, direttore, con firma individuale [non: Carubba, Enzo].

<i>Ufficio di Mendrisio

14.01.2000

(49)

AB Metal - Impianti SA, in  M e n d r i s i o , la  lavorazione di metalli,
società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 1999, pagina 7310). Nuove
persone iscritte o modifiche: Agustoni, Fabrizio, da Chiasso, in Tremona,
direttore, con firma individuale.

14.01.2000

(50)

Acofin SA, in C h i a s s o , operazioni di carattere fiduciario, società
anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 1999, pagina 4093). Statuti modificati:
28. 12. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

14.01.2000

(51)

Colme SA, in  C h i a s s o , la  gestione di bar e ristoranti, la partecipa-
zione a imprese simili, in genere ogni altra operazione giuridica, com-
merciale e finanziaria in relazione con lo scopo, società anonima (FUSC
no. 8 del 12. 1. 1994, pagina 225). Statuti modificati: 28. 12. 1999. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario.

14.01.2000

(52)

Deconel - Instruments SA, in M e n d r i s i o , la ricerca, lo sviluppo, la
progettazione, l’engineering, il finanziamento, lo studio, la consulenza, la
manutenzione, il montaggio, la riparazione, la fabbricazione, l’acquisto e
la vendita,... Società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina
5038). Nuovo recapito: Piazzale Roncaa 3, 6850 Mendrisio.

14.01.2000

(53)

Eliwas SA in liquidazione, in V a c a l l o , la gestione di una casa di spe-
dizioni nazionali ed internazionali, importazioni ed esportazioni, prati-
che doganali, autotrasporti e rappresentanze, nonché l’acquisto, la ven-
dita, la progettazione,... Società anonima (FUSC no. 105 del 3. 6. 1999,
pagina 3715). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

14.01.2000

(54)

Gave SA, in  C h i a s s o , la  gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 192 del 4. 10. 1993, pagina 5180). Statuti modificati:
28. 12. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

14.01.2000

(55)

Jolly SA, in C h i a s s o , L’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi
pubblici, società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 1996, pagina 586). Sta-
tuti modificati: 28. 12. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

14.01.2000

(56)

La Roggiana SA, in C h i a s s o , la compravendita di beni immobili e
mobili, sotto qualunque forma, la gestione e la messa in valore di detti
beni, la partecipazione a qualsiasi azienda commerciale, industriale o fi-
nanziaria e... Società anonima (FUSC no. 170 del 5. 9. 1997, pagina
6558). Statuti modificati: 28. 12. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario.

14.01.2000

(57)

Raniza SA, in C h i a s s o , l’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi
pubblici, società anonima (FUSC no. 166 del 29. 8. 1995, pagina 4828).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Federico, da Mendri-
sio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mencarani, Paride, da Chiasso, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale [finora: cittadino italiano,
senza funzione registrata, con procura individuale].

14.01.2000

(58)

Tecnomec SA, in R a n c a t e , progettazione, produzione e commer-
cializzazione di meccanica di precisione e di apparecchiature affini e
connesse, importazione ed esportazione di parti e componenti meccani-
che ed affini,... Società anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 1993, pagina
5209). Statuti modificati: 28. 12. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario.

14.01.2000

(59)

Ambrotrans SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  gestione di una casa
di spedizioni, società anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 1999, pagina
8011). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

14.01.2000

(60)

MBS veicoli industriali SA in liquidazione, in R a n c a t e , la condu-
zione di una officina meccanica e di carrozzeria per lo sviluppo, la fab-
bricazione e la riparazione di veicoli, di mezzi di trasporto, di carrozze-
rie, di equipaggiamenti interni e di macchine... Società anonima (FUSC
no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del
13.01.2000.

20. 1. 2000

No 14 – 437

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

11 janvier 2000
Garage Dubi, à A i g l e ,

exploitation d’un garage (FOSC du

14. 02. 1983, p. 512). Raison radiée par suite de remise de commerce.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

11 janvier 2000
Trivadis AG, s u c c u r s a l e de  L u t r y (FOSC du 14. 9. 1999,
p. 6305), avec siège principal à Mellingen. Statuts modifiés au siège prin-
cipal le 8 novembre 1999, aucune modification ne concerne la succur-
sale de Lutry.

<i>Bureau d’Echallens

11 janvier 2000
Parfor-Habitat S.A., à  E c h a l l e n s , magasins et points de vente dis-
tribuant du matériel d’agencements de l’habitat en général (FOSC du
28. 07. 1998, p. 5221). L’administrateur Patrice Chardonnens a démis-
sionné; ses pouvoirs sont éteints.

<i>Bureau de Lausanne

10 janvier 2000
LVC VACANCES SA, à L a u s a n n e

(FOSC du 19. 10. 1999,

p. 7151). Daniel-Jean Montessuit n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

10 janvier 2000
lavizzari-valloton architectes associés S.A., à  P u l l y , chemin du Mon-
tillier 3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 décembre 1999. But: ex-
ploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme. Capital entière-
ment libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications:
FOSC. Administration: Jean-Pierre Lavizzari, du Locle, à Riex, prési-
dent, et Nicolas Valloton, de Martigny, à Lausanne, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. Réviseur: Burkhalter et partenaires S.A., à
Pully.

10 janvier 2000
Société immobilière «Romasa», à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 6. 1. 2000, p. 85). André-Claude Cotting n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

10 janvier 2000
Varapo S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une entreprise générale
de construction, étude et réalisation de projets, vente, courtage, promo-
tion et location dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 15. 4. 1998,
p. 2527). Statuts modifiés le 6 décembre 1999. Le capital de
CHF 100 000 est actuellement entièrement libéré.

10 janvier 2000
Frisa engineering S.A., à E p a l i n g e s , conseils, services et expertises
dans le domaine de la technique et des affaires (FOSC du 4. 1. 1999,
p. 12). Jean-Luc Horisberger, Eveline Waas, Thomas Grünenfelder et
Peter Künzler ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
L’un des administrateurs est Claude-Alain Vuillerat (et non Vullierat
comme inscrit). Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Jürg Christen, d’Affoltern im Emmental, à Saint-Gall, Pierre
Gurtner, de Mühledorf, à Lausanne, et Martin von Allmen, de Lauter-
brunnen, à Wohlen bei Bern.

10 janvier 2000
W. Chappuis, à  P u l l y , exploitation d’une station-service (FOSC du
16. 7. 1990, p. 2833). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

10 janvier 2000
Rindlisbacher stores, à L a u s a n n e (FOSC du 11. 5. 1993, p. 2365).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

10 janvier 2000
La Galerie des époques Sàrl, à L a u s a n n e , avenue de Cour 82. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 décembre 1999. But: ex-
ploitation d’un commerce d’antiquités et d’articles de brocante. Apport
selon convention du 7 décembre 1999 et inventaire au 7 décembre 1999:
meubles et articles divers pour  CHF 60 000, acceptés pour ce prix, dont
CHF 40 000 imputés sur le capital. Capital entièrement libéré:
CHF 40 000. Associés: Rémy Jaccard et Anouk Louvet-Jardin Jaccard,
tous deux de Sainte-Croix, à Lausanne, chacun pour une part de
CHF 20 000. La société est engagée par la signature individuelle de Re-
née Louvet-Jardin, de Geschinen, à Lausanne, gérante. Publications:
FOSC.

10 janvier 2000
Polater S. à r. l., à R e n e n s , rue de l’Avenir 3. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 23 décembre 1999. But: commerce de bi-
joux, montres, textiles, articles cadeaux et denrées alimentaires. Reprise
de biens envisagée: actifs et passifs de la société en nom collectif E. et
G. Polater, bijoux, montres, bonbonnières, à Renens, pour CHF 500 000
au maximum. Capital entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Ergin Polater, Güllü Polater, chacun pour
une part de CHF 9000, et Ali Zinar Polater, pour une part de CHF 2000,
tout trois de Turquie, à Morges. Publications: FOSC.

10 janvier 2000
Garage de la Navigation, Nunes, à L a u s a n n e , commerce et répara-
tion de véhicules (FOSC du 9. 1. 1996, p. 144). Nouveau genre d’affaires:
commerce et réparation de véhicules; transport de personnes et mar-
chandises.

10 janvier 2000
Imprimerie Marbot et Cie, à R e n e n s , société en nom collectif
(FOSC du 11. 1. 1962, p. 94). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

10 janvier 2000
Bluemedic, Patricia Petoud, à P a u d e x , chemin de Charrettaz 10. Ti-
tulaire: Patricia Petoud, de Martigny-Combe, à Paudex. Commerce de
produits pharmaceutiques et cosmétiques.

10 janvier 2000
Incopag, B. Pasche, à L a u s a n n e , commerce et représentation de
produits (FOSC du 18. 6. 1981, p. 1958). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

10 janvier 2000
Di Santo Giuseppe, à L a u s a n n e , place du Tunnel 13–14. Titulaire:
Giuseppe Di Santo, d’Italie, à Denens. Commerce et location de vidéo-
cassettes, vidéodisques, magnétoscopes, Compact Discs et articles de di-
verse nature.

10 janvier 2000
Plein Sud Prilly B S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations im-
mobilières (FOSC du 3. 12. 1997, p. 8728). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

10 janvier 2000
A.A. assistance technique et détective privé, Vulliens, à  M o n t - s u r -
L a u s a n n e , route du Grand-Mont 33. Titulaire: Maxime Vulliens, de
Boulens, au Mont-sur-Lausanne. Enquêtes et surveillance, lutte contre
l’espionnage industriel ou privé, notamment détection de micro-espions
et mise à disposition de matériel de sécurité.

10 janvier 2000
ARV agence de renseignements commerciaux et privés, Vulliens, au
M o n t - s u r - L a u s a n n e ,

route du Grand-Mont 33. Titulaire:

Maxime Vulliens, de Boulens, au Mont-sur-Lausanne. Renseignements
commerciaux, économiques, privés et spéciaux.

10 janvier 2000
A+ADS agence de sécurité et détective privé, Vulliens, à  M o n t - s u r -
L a u s a n n e , route du Grand-Mont 33. Titulaire: Maxime Vulliens, de
Boulens, au Mont-sur-Lausanne. Service de sécurité, de surveillance, de
protection, et d’investigation de toute nature, y compris la formation
personnalisée de détectives privés et d’agents de sécurité.

10 janvier 2000
SOUND MUSIC OUT OF CONTROL, Barone, à  L a u s a n n e , Ver-
nand, chemin Praz-Lau 3.Titulaire:Tiziano Barone, d’Italie, à Lausanne.
Studio d’enregistrement.

10 janvier 2000
La Caisse Vaudoise – Caisse cantonale vaudoise d’assurance en cas de
maladie et d’accidents, 
à L a u s a n n e , entreprise autonome de droit
public (FOSC du 26. 2. 1999, p. 1329). Claude Perey n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. L’administrateur Michel Perrin est
nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux avec
le secrétaire. Le directeur général adjoint Claude Richard est nommé
directeur général et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs: Michel Golay, de Bretigny-sur-Morrens, à Jouxtens-
Mézery, et Denis Sulliger, de Lausanne, à Vevey; ils signent collective-
ment à deux avec le secrétaire.

10 janvier 2000
Beaufort Sports Consulting S.A., à L a u s a n n e , place de la Gare 10.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 décembre 1999. But: conseils en
matière de gestion et adminstration de sports, de sociétés, d’organisa-
tion liées au sport; organisation de séminaire et manifestations en rap-
port avec le but de la société. Capital: CHF 100 000, divisé en 10 000 ac-
tions nominatives de CHF 10, libérées à concurrence de CHF 50 000.
Publications: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle
de Roland Lavanchy, de Savigny, à Saint-Sulpice VD, administrateur
unique, et Lars Haue-Pedersen, du Danemark, à Pully, directeur. Révi-
seur: ORFA Organe de Révision des Fiduciaires Associés S.A., à Aigle.

<i>Bureau de Nyon

11 janvier 2000
Claude Hecketsweiler Consultant, à N y o n , Rue de la Gare 11 (nou-
velle inscription).Titulaire: Claude Hecketsweiler, de et à Rolle. Consul-
tant en informatique.

<i>Bureau d’Orbe

11 janvier 2000
Isri S.A. en faillite, à O r b e , achat, vente, construction et gérance d’im-
meubles (FOSC du 29. 11. 1994, p. 6525). La faillite étant clôturée, cette
raison sociale est radiée d’office (art. 66 al. 2 ORC).

11 janvier 2000
Restaurant du Nord, Artur Chaves, à V a u l i o n

(FOSC du

29. 12. 1997, p. 9313). Par jugement du 7 décembre 1999, le président du
tribunal du district d’Orbe a prononcé la faillite du titulaire.

<i>Bureau d’Oron

10 janvier 2000
Edmond-Yvan Riesen, à  O r o n - l a - V i l l e , Route de Moudon 25.
Titulaire: Edmond-Yvan Riesen, de Wahlern BE, à Oron-la-Ville.
Sciage et forage de béton.

10 janvier 2000
Avec S.A., à  S e r v i o n , vins et autres boissons, etc. (FOSC du
15. 10. 1997, p. 7524). Statuts modifiés sur un point non soumis à publi-
cation le 6 janvier 2000.

11 janvier 2000
Fotolabo S.A., à  R o p r a z (FOSC du 20. 10. 1999, p. 7180). La procu-
ration d’Eric Bouchardy est éteinte; sa signature est radiée. La signature
d’Ismo Jokitalo est également radiée.

11 janvier 2000
Altiplano SA, à  R o p r a z , tous produits, marchandises et services
(FOSC du 8. 7. 1999, p. 4655). Les procurations d’Eric Bouchardy, Nico
Lugt et Ismo Jokitalo sont éteintes; leurs signatures sont radiées.

11 janvier 2000
C. Porchet &amp; Cie S.A., à  M a r a c o n , menuiserie, etc. (FOSC du
31. 12. 1999, p. 8917). Radiation de la succursale de Remaufens (FOSC
du 6. 1. 2000, p. 81).

<i>Bureau de Payerne

7 janvier 2000
MAFROIVIT, Michel Chalet, à  H e n n i e z . Titulaire: Michel Chalet,
de Bavois à Henniez. Froid commercial et appareils ménagers.

10 janvier 2000
Marbrerie Thurler, à P a y e r n e , marbrerie, sculpture (FOSC du
12. 1. 1970, p. 66). Raison radiée par suite de remise de commerce. L’ac-
tif et le passif sont repris par la maison «Marbrerie Thurler», à Payerne,
ci-après inscrite.

10 janvier 2000
Marbrerie Thurler, à P a y e r n e , Rue d’Yverdon 56. Titulaire: Jean-
Daniel Thurler, de Bellegarde, à Payerne. Marbrerie, sculpture. La mai-
son a repris dès le 1er janvier 2000 l’actif et le passif de la maison «Mar-
brerie Thurler», à Payerne, ci-dessus radiée.

10 janvier 2000
Archipole S.à.r.l., à P a y e r n e , atelier d’architecture (FOSC du
19. 2. 1999, p. 1159). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 6.

11 janvier 2000
Société immobilière du Candélabre S.A. en liquidation, à  P a y e r n e
(FOSC du 7. 1. 1998, p. 74). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Vevey

11 janvier 2000
SLC Immobilier S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 27. 12. 1994, p. 7074).
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Andreas Kunzli, de
Bowil, à Montreux, président. L’administrateur Luc Recordon est
nommé secrétaire avec signature individuelle.

11 janvier 2000
SHMS S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 4. 6. 1999, p. 3756). Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Andreas Kunzli, de Bowil, à
Montreux, président. L’administrateur Luc Recordon est nommé secré-
taire avec signature individuelle. Mark Denzler n’est plus directeur, sa
signature est radiée. Nouveau directeur avec signature individuelle:
Remo Sampieri, d’Italie, à Montreux.

11 janvier 2000
Planète Bio Sàrl, à M o n t r e u x , rue des Vergers 8, Clarens. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 29 décembre 1999. But: exploi-
tation d’établissements publics privilégiant l’utilisation de produits bio-
logiques, développement d’alimentation biologique, commerce et distri-
bution de tous produits issus de l’agriculture biologique. Enseigne:
«Café-Restaurant Le Ranch». Apports: selon convention du 29 décem-

<i>Manoscritti

<i>chiari e

<i>inequivocabili

<i>aiutano

<i>ad evitare errori

bre 1999, de Thierry Fromentin, Myriam et Rodrigo Perrin, agencement,
machines et appareils électriques, matériel et vaisselle de restaurant,
pour fr. 96 838.55, accepté pour ce montant dont fr. 20 000 sont imputés
sur le capital. Capital: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature collec-
tive à deux:Thierry Frometin, de Massongex, pour une part de fr. 12 000;
Myriam et Rodrigo Perrin, de La Chaux-de-Fonds, chacun pour une
part de fr. 4000; tous à Montreux. Publications: FOSC.

11 janvier 2000
Alain Thomas, à S a i n t - L é g i e r - L a

C h i é s a z (FOSC du

16. 10. 1996, p. 6309). Raison radiée d’office par suite de transfert du
siège à Oron-la-Ville (FOSC du 7. 1. 2000, p. 121).

11 janvier 2000
Haldimand S.A., à V e v e y (FOSC du 29. 7. 1998, p. 5253). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de transfert du siège à Châtel-sur-Mont-
salvens (FOSC du 7. 1. 2000, p. 112).

11 janvier 2000
Café-Restaurant «La Provence», M. Schnell, à V e v e y (FOSC du
26. 7. 1999, p. 5083). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

11 janvier 2000
Jean-Marc Schlaeppi,

précédemment à V o u v r y

(FOSC du

19. 6. 1995, p. 3417). Le titulaire, de et à Saint-Légier-La Chiésaz, a
transféré son entreprise à V e v e y , rue du Simplon 5. Etude d’agent
d’affaires. Second Bureau: Vouvry, rue A.-Parchet 1, chez Cogis Société
Fiduciaire SA.

11 janvier 2000
«Groupe Cofinim», Titulaire Serge Estrada, à  C h a r d o n n e . Titu-
laire: Serge Estrada, de France, à Chardonne. Transactions commercia-
les et immobilières, agence Riviera-Chablais. Chemin de la Bergère 2.

11 janvier 2000
Tout Accès, Patrick Maeder, à  S a i n t - L é g i e r - L a

C h i é s a z

(FOSC du 22. 8. 1996, p. 5072). Par décision du 16 septembre 1999, le
Président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite du
titulaire.

11 janvier 2000
Marcel Besson, à V e v e y . Titulaire: Marcel Besson, de Lignerolle, à La
Tour-de-Peilz. Agent général de la Winterthur Vie. Rue du Simplon 50.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

11. Januar 2000
Vinona Immobiliare AG, in B r i g - G l i s , c/o Dr. Richard Steiner, Ka-
puzinerstrasse 29, 3900 Brig-Glis, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 10. 01. 2000. Zweck: Erwerb von und Beteiligung an Immobilien
im Ausland, Verwaltung sowie Beratung im ausländischen Immobilien-
sektor. Überprüfung der Machbarkeit und Finanzierung von Immobi-
lienoperationen im Ausland. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und
Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Steiner, Richard Dr., von Ried-Brig, in Brig-Glis, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stehig Corporation AG, in
Zug, Revisionsstelle.

11. Januar 2000
Kraftwerk Dala AG, in L e u k , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1999, S. 6602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cretton, Patrick, von Martigny, in Sierre, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

11. Januar 2000
Max Williner AG, Schreiner und Zimmerei, Grächen, in  G r ä c h e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5847). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atag, Ernst &amp;
Young AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kämpfen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

11. Januar 2000
IMOHWEB GmbH, in B r i g - G l i s , c/o Ruff Erwin, Furkastrasse 4,
3900 Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
07. 01. 2000. Zweck: Handel, Vermittlung und Bau von Immobilien.
Entwurf und Herstellung von grafischer Werbung und Bildgestaltung
sowie Verkauf und Verleih von Boden- und Luftwerbung, von Pistenbe-
leuchtungen etc. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Kann Liegenschaften, Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 46 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
07. 01. 2000 von Wipprecht Manfred und Margrith, in Altnau, diverse in
den Statuten und im Sacheinlagevertrag näher umschriebene Maschi-
nen, Büroeinrichtungen, Eichenbretter- und Stämme etc. zum Preise
von CHF 47 850, wovon CHF 46 000 auf das Stammkapital angerechnet
werden und der Rest als Darlehen besteht. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Per-
sonen: Wipprecht, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 23 000; Wipprecht-Ruppen, Margrith, von Na-
ters, in Altnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 23 000.

11. Januar 2000
Konsumgenossenschaft Varen, in V a r e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 1993, S. 4526). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roten, Michel, von Varen, in Varen, Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meichtry, Hans-Rudolf, von Feschel und
Erschmatt, in Feschel, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten.

11. Januar 2000
Köppel Praxis Entwicklungen, in I n d e n , 3953 Inden, neue Einzel-
firma. Zweck: Entwicklung von praxisbezogenen Systemen. Kauf und
Verkauf von Waren im Bereich von Bergsport, Elektro- und Bautech-
nik. Eingetragene Personen: Köppel, Andreas, von Guttet, in Inden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

11. Januar 2000
Vorhang-Shop Anthamatten Lydia, in  B r i g - G l i s , Schulhaus-
strasse 14, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Verkauf von Fensterver-
kleidungen aller Art; Vorhang-Nähservice. Eingetragene Personen: An-
thamatten-Imwinkelried, Lydia, von Saas Grund, in Brig-Glis, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

11. Januar 2000
Grünwald Walter, in  B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
05. 05. 1980, S. 1507). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektiv-
gesellschaft «Grünwald Walter Erben», in Brig-Glis, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

438 – No 14

20. 1. 2000

11. Januar 2000
Grünwald Walter Erben, in B r i g - G l i s , Kantonsstrasse 6, 3902 Glis,
neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 01. 2000. Zweck: Mechanische
Werkstätte, Brems- u. Kupplungsservice. Übernimmt Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma «Grünwald Walter», in Brig-Glis.
Eingetragene Personen: Grünwald-Amacker, Irene, von Brig-Glis, in
Brig-Glis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Grünwald-
Pfammatter, Beata, von Mund, Eggerberg und St. Stephan, in Brig-Glis,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Andereggen-Grün-
wald, Ruth, von Brig-Glis, Biel VS und St. Stephan, in Brig-Glis, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeiter-Grünwald, Carmen,
von Fieschertal, Brig-Glis und St. Stephan, in Fieschertal, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Grünwald, Norbert, von Brig-Glis, in
Brig-Glis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

11 janvier 2000
CAE S.A., concept et application électrotechnique, à  M o n t h e y ,
tout produit technique ou industriel, etc. (FOSC du 22. 12. 1998, no 248,
p. 8734). Personnes et signatures radiées: Terrettaz, Stéphane, de Vollè-
ges, à Les Giettes (Monthey), administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Posse Eddy, Bureau Fiduciaire et Révision, à Sierre, organe
de révision. Inscription ou modification de personnes: Posse, Eddy, de
Chamoson, à Grône, administrateur unique, avec signature individuelle;
Savioz, Sébastien, de Saint-Jean, à Miège, organe de révision.

11 janvier 2000
F. Magnin et A. Marconi, à  S a i n t - M a u r i c e , gypserie, peinture,
pose de papiers peints, société en nom collectif (FOSC du 31. 03. 1983,
p. 1079). Nouvelle raison de commerce: F. Magnin et fils. Personne et si-
gnature radiée: Marconi, Adriano, citoyen italien, à Monthey, associé,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Magnin, Pascal, de Charrat, à Saint-Maurice, associé, avec signa-
ture collective à deux.

11 janvier 2000
SI Les Esserts Est SA Verbier en liquidation, à B a g n e s , immeubles,
etc. (FOSC du 08. 05. 1998, p. 3131). La liquidation étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

11 janvier 2000
SI Savoireux SA en liquidation, à  M o n t h e y , immeubles, etc. (FOSC
du 27. 07. 1990, p. 3024). La liquidation étant terminée, cette société est
radiée.

11 janvier 2000
INTERFACE COMMUNICATION (ICS) Sàrl, à  C h a m p é r y , ex-
ploitation d’établissements industriels et commerciaux, etc. (FOSC du
28. 10. 1998, no 209, p. 7354). Radiation d’office par suite de transfert du
siège social à Sion (FOSC du 06. 01. 2000, p. 87).

11 janvier 2000
André Michaud, à  R i d d e s , station-service et carrosserie automobile
(FOSC du 17. 06. 1975, p. 1669). Radiation par suite de cessation d’acti-
vité au 31. 12. 1997.

Genève – Genf – Ginevra

14.01.2000

(569)

Brama Shop Dos Santos, à G e n è v e , importation et commerce de
boissons. (FOSC du 22.09.1999, p. 6487). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

14.01.2000

(570)

Oswaldo Dos Santos, à G e n è v e , place des Charmilles 1. Chef de la
maison: Dos Santos Osvaldo, du Portugal, à Genève. Entreprise de ma-
çonnerie et carrelage.

14.01.2000

(571)

La Boutique Mexicaine, Hevila Azalia Fernandez, à G e n è v e , impor-
tation d’objets artisanaux, venant principalement du Mexique (FOSC
du 21.05.1996, p. 2923). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

14.01.2000

(572)

PATRICE FIGUET, ROYAL CARS, à L a n c y , importation-exporta-
tion et négoce d’automobiles, neuf et occasion. (FOSC du 13.10.1999, p.
7013). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office.

14.01.2000

(573)

Mendes Alberto, à G e n è v e , agent commercial, courtier en assuran-
ces, etc. (FOSC du 30.12.1994, p. 7171). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

14.01.2000

(574)

M. Côte, André Pibouleau succr., à G e n è v e , peinture et décoration.
(FOSC du 06.03.1964, p. 737). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation.

14.01.2000

(575)

Mohammed Askoura &amp; Boualem Madi, à G e n è v e , restaurant à l’en-
seigne "La Casbah". (FOSC du 29.12.1999, p. 8845). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Lampert Pierre Alexandre, de et à Genève.

14.01.2000

(576)

P. Jee, S. Jee et K. Kim Woo, à P r e g n y - C h a m b é s y , café-restau-
rant à l’enseigne "Korea Garden des Cornillons". (FOSC du 13.10.1999,
p. 7015). Kim Woo Kyung-Jin n’est plus associée. Nouvel associé: Woo
Chun-Sik, de République de Corée, à Chêne-Bougeries. Nouvelle raison
de commerce: P. Jee, S. Jee et C. Woo.

14.01.2000

(577)

Rauseo &amp; Teixeira Caseiro, à G e n è v e , rue de Lausanne 38. Société
en nom collectif qui a commencé le 03.01.2000. Exploitation d’un res-
taurant-pizzeria à l’enseigne "Pizzeria Tambo". Associés: Rauseo Vito,
d’Italie, à Genève, et Texeira Caseiro Noberto, du Portugal, à Genève,
lesquels signent collectivement à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Lupini Erica, de Vicosoprano, à Genève.

14.01.2000

(578)

Chronik-Records, Verheecke Dominique et Fruttaldo Raffaelo, à
C h ê n e - B o u r g , Edition de disques, distribution, production. So-
ciété en nom collectif (FOSC du 01.05.1998, p. 2962). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

14.01.2000

(579)

Gonet &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque, gestion de
fortunes, etc. (FOSC du 11.11.1999, p. 7687). Procuration collective à
deux a été conférée à Challande Catherine, de France, à Cruseilles, F.

14.01.2000

(580)

ANII, Assistance de Nettoyage Industriel et d’Ignifugation SA, en liqui-
dation
, à M e y r i n (FOSC du 25.05.1998, p. 3526). La faillite de la so-
ciété a été prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
20.04.1999. La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office.

14.01.2000

(581)

Assurconseil, à  C a r o u g e

( G E ) , conseil en matière financière,

d’assurances et d’organisation; société anonyme (FOSC du 22.12.1999,
p. 8677). Baronti Martine, de France, à Annemasse, F, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

14.01.2000

(582)

Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 19.11.1999, p. 7878). Les pouvoirs de Buhler André
sont radiés.

14.01.2000

(583)

Bukhari Benz SA, à G e n è v e , gestion de valeurs mobilières, etc.
(FOSC du 30.01.1998, p. 730). Nouvelle adresse: avenue du Bouchet 18.

14.01.2000

(584)

Société Immobilière Cerisiers-Lac, en liquidation, à  C o l l o n g e -
B e l l e r i v e , société anonyme (FOSC du 17.12.1998, p. 8627). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

14.01.2000

(585)

Cofinex SA, en liquidation, à  M e y r i n , toutes opérations financières,
etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7015). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

14.01.2000

(586)

Eli Lilly Export SA, à V e r n i e r , fabriquer, faire fabriquer tous pro-
duits médicinaux, etc. (FOSC du 13.07.1999, p. 4769). Les pouvoirs de
Massuyeau Laurent sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Layani Silvina, d’Argentine, à Lausanne.

14.01.2000

(587)

Société Immobilière Fantasia, à  V e r s o i x , société anonyme (FOSC
du 05.12.1996, p. 7542). Murmann Christian et Kohler Richard ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés.

14.01.2000

(588)

Fiduciaire de Rive SA, à G e n è v e (FOSC du 22.07.1999, p. 5014).
Kreis Kurt n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les admi-
nistrateurs Grivel Michel, jusqu’ici secrétaire, nommé président et délé-
gué, et Robin Christine, nommée secrétaire, continuent à signer indivi-
duellement.

14.01.2000

(589)

Geroconseil SA, en liquidation, à G e n è v e , constitution, gestion et
domiciliation de sociétés, etc (FOSC du 12.01.1998, p. 185). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

14.01.2000

(590)

GLOBAL STRATEGIC FINANCE SA, à G e n è v e , gestion de for-
tune pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 21.08.1998, p. 5796). Nou-
velle adresse: avenue de Champel 64, c/R. Alber &amp; H. Rolle, Experts
Comptables Associés SA.

14.01.2000

(591)

GPS Management SA, à G e n è v e , conseils et assistance dans la direc-
tion, etc. (FOSC du 01.12.1998, p. 8209). Verrey Béatrice n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés.

14.01.2000

(592)

HBL Products SA, à G e n è v e , importation, diffusion et représenta-
tion, etc. (FOSC du 18.08.1999, p. 5651). Nouvelle adresse: route de
Frontenex 62, c/FIDUTEC Fiduciaire SA.

14.01.2000

(593)

Imeg Management SA, à G e n è v e , participation à toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 02.07.1996, p. 3940). "Société Fiduciaire
Sofidad SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Nouvelle
SA", à Genève.

14.01.2000

(594)

Interimpex SA, en liquidation, à L a n c y , import-export, distribution
dans le domaine de l’électronique. (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

14.01.2000

(595)

Leirbag SA, à  M e y r i n , exploitation d’un garage pour automobiles;
etc. (FOSC du 10.01.1996, p. 176). Muller David, de France, à Ferney-
Voltaire, F, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

14.01.2000

(596)

Mauboussin Gemmes SA, à G e n è v e , commerce hors de Suisse de
pierres précieuses, etc. (FOSC du 10.08.1999, p. 5463). Auberson Viviane
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Schneider Hans Jürg,
de Konolfingen, à Veyrier, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. L’administrateur Givel Philippe signe désormais
individuellement.

14.01.2000

(597)

Mauboussin International SA, à G e n è v e , acquisition, administration
et gestion de participations, etc. (FOSC du 25.08.1999, p. 5809). Auber-
son Viviane n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Schnei-
der Hans Jürg, de Konolfingen, à Veyrier, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. L’administrateur Givel Phi-
lippe signe désormais individuellement.

14.01.2000

(598)

Mauboussin Parfums SA, à G e n è v e , fabrication hors de Suisse de
parfums et produits connexes, etc. (FOSC du 10.08.1999, p. 5463). Au-
berson Viviane n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Schneider Hans Jürg, de Konolfingen, à Veyrier, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. L’administrateur Givel
Philippe signe désormais individuellement.

14.01.2000

(599)

OPALIA SA, à G e n è v e , installation, reprise, exploitation et gérance
de cafés, etc. (FOSC du 02.09.1999, p. 6029). Procuration collective à
deux a été conférée à Doula Slim, d’Ormont-Dessous, à Founex.

14.01.2000

(600)

Ralston Energy Systems SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , marke-
ting, commerce, distribution et conditionnement de piles électriques,
etc. (FOSC du 23.02.1999, p. 1234). Nouvelle raison sociale: ENERGI-
ZER SA. La clause statutaire relative à la reprise de biens effectuée le
31-10-1986 est supprimée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Statuts
modifiés le 11.01.2000.

14.01.2000

(601)

Sec-Invest SA, à G e n è v e , opérations financières et commerciales,
etc. (FOSC du 20.12.1999, p. 8616). L’administratrice Ditzoff Trentin
Chantal signe désormais collectivement à deux, avec Muller Claudio ou
Preziuso Mario. Murier Laurent, de La Neuveville, à Genolier, est mem-
bre du conseil d’administration avec signature collective à deux, avec
Muller Claudio ou Preziuso Mario.

14.01.2000

(602)

T.H.V. Tradition Horlogère Vendôme SA, à G e n è v e , fabrication,
commercialisation, promotion et diffusion des produits d’horlogerie,
etc. (FOSC du 10.01.2000, p. 0174). Givel Edouard n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Schneider Hans Jürg, de Konolfingen, à
Veyrier, est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle.

14.01.2000

(603)

Welding Engineers Ltd, à G e n è v e , représentation et vente dans tous
les pays d’Europe des machines et appareils, etc. (FOSC du 23.08.1996,
p. 5092). Gemperle Henrique a été nommé membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux; sa procuration est radiée.
L’administrateur Merkt René, jusqu’ici vice-président, continue à signer
collectivement à deux.

14.01.2000

(604)

VIDIM SARL, à G e n è v e , import-export de produits (FOSC du
20.12.1999, p. 8616). Adresse: rue des Granges 9. Signature individuelle
a été conférée à l’associée Bonnefoy Nadine, nommée gérante.

14.01.2000

(605)

Union Suisse des Fiduciaires, Section de Genève, à G e n è v e , associa-
tion (FOSC du 17.03.1998, p. 1858). Les pouvoirs de Bozzolo Pierre,
Gauthey Guy et Parvex Jean-Christophe sont radiés. Chatton Nicole,
membre du comité, signe désormais individuellement. Egger Daniel,
d’Alterswil, à Genève, président, et Stapfer Walter, de Horgen, à Mey-
rin, vice-président, sont membres du comité avec signature individuelle.

14.01.2000

(610)

BI Business Information SA, à G e n è v e , activités de conseil en infor-
mation d’entreprise, etc. (FOSC du 30.08.1999, p. 5926). Signature col-
lective à deux a été conférée à Aebischer Pierre, de Guggisberg, de Ca-
rouge, directeur.

14.01.2000

(611)

Cerfint SA, à G e n è v e , importation, exportation, achat et vente de
produits; etc. (FOSC du 07.12.1994, p. 6684). La procuration de Nicolin
Danièle est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Ras-
hiti Sonia, de Rüderswil, à Nyon, et Taïq-Piguet Valérie, du Sentier, à
Bernex.

14.01.2000

(612)

Frana Leaf Services Ltd, à G e n è v e , achat, vente et gestion de parti-
cipations, etc. (FOSC du 17.12.1998, p. 8627). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 12.01.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Frana Leaf Services Ltd, en liquidation. d’Al-
fonso Ennio A. et Rigo Sylvain ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Hess Maurice G., jusqu’ici administra-
teur, lequel continue à signer individuellement.

14.01.2000

(613)

J.A.C. Leman Enterprises SA, à G e n è v e , recherche et élaboration
d’études, etc. (FOSC du 10.07.1998, p. 4798). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 06.01.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: J.A.C. Leman Enterprises SA, en liquidation.
Kouprianov Boris, Goecking Christian et Marchand Yves-Olivier ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Ber-
ney et Associés SA Société Fiduciaire", à Genève. Adresse de liquida-
tion: rue du Nant 8, c/Berney et Associés SA Société Fiduciaire.

14.01.2000

(614)

Kenitex Line Diffusion SA, à G e n è v e , fabrication de vêtements et
articles de sport (FOSC du 30.12.1998, p. 8934). Nouvelle raison sociale:
LINE DIFFUSION SA. Statuts modifiés le 11.01.2000.

14.01.2000

(615)

Largeur.com SA, à G e n è v e , rue de Montbrillant 30. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.01.2000. But: conception, création, développe-
ment et exploitation de médias électroniques véhiculés sur l’Internet ou
autre système de transmission électroniques de données. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Grosjean
Pierre, de Saules, à Carouge (GE), président, Sigrist Gabriel, de Rafz, à
Genève, vice-président; lesquels signent collectivement à deux, Botte-
ron Gérard, de Môtiers, à Thielle-Wavre, lequel n’exerce pas la signature
sociale. Réviseur: "Firel &amp; Mandaco SA", succursale à Genève.

14.01.2000

(616)

Maxcor Financial SA, à G e n è v e , rue du Marché 9-11, c/Euro Bro-
kers (Switzerland) SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.01.2000. But: prise de participations financières dans des sociétés ac-
tives dans le domaine de la finance, ainsi que la gestion, l’administration
et la restructuration desdites participations. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Reprise de biens: 100 actions de 1’000 F, de la société Aven-
dis Capital SA, en formation à Genève, pour le prix maximum de
100’000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: Briner Robert P., de Cologny,
à Chêne-Bougeries, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

14.01.2000

(617)

Société Immobilière 7 Place du Molard, à S a t i g n y , société anonyme
(FOSC du 29.10.1999, p. 7395). Administration: Zuber Christof Alexan-
der, de Bâle, à Zurich, président, Suter Walter, délégué, et Flückiger Er-
win, jusqu’ici président, lesquels signent collectivement à deux. Günt-
hard Ulrich est maintenant domicilié à Aesch bei Birmensdorf et Rölli
Hans à Thalwil.

14.01.2000

(618)

Notz Stucki &amp; Cie SA, à G e n è v e , acquisition, gestion et administra-
tion de toutes participations, etc. (FOSC du 07.09.1999, p. 6141). Tra-
cewski Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mai-
sonneuve Marc, directeur général, est nommé membre et secrétaire du
conseil d’administration, il continue à signer collectivement à deux.
L’administrateur délégué Notz Beat, jusqu’ici président, continue à si-
gner collectivement à deux. Dunant Olivier, de Genève, à Cologny, est
membre et président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

14.01.2000

(619)

Premat SA, à G e n è v e , importation, exportation et commerce de tous
biens, denrées et produits. (FOSC du 15.10.1997, p. 7527). "STG-Coo-
pers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewater-
houseCoopers SA", succursale à Genève.

14.01.2000

(620)

PSM Printing &amp; Spécial Machinery Equipment Export Ltd, à  G e -
n è v e , importation, exportation, commerce, distribution et commercia-
lisation de tous biens, etc. (FOSC du 15.10.1997, p. 7527). "STG-Coopers
&amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewater-
houseCoopers SA", succursale à Genève.

14.01.2000

(621)

SAND AND GOLF COMPANY SA, à G e n è v e , quai du Seujet 12.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.12.1999. But: participations fi-
nancières dans toutes entreprises commerciales ou industrielles ainsi
qu’administration et gestion de biens mobiliers ou immobiliers. Capital-
actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F,
au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Boix-Vives
Laurent, de France, à Grenoble, FRA, président, Wiedmer Madeleine,
de et à Genève, secrétaire, et Pecorini Georgette, de et à Genève; tous
avec signature individuelle. Réviseur: Raisin-Dadre Didier, de Genève,
à Chêne-Bougeries.

14.01.2000

(622)

Selbis SA, à  C a r o u g e ( G E ) , achat, vente, exploitation d’instal-
lations cinématographiques à prépaiement, etc. (FOSC du 06.02.1998, p.
930). Nouveau siège: G e n è v e , rue Eugène-Marziano 21, c/Olivier
Koenig. Statuts modifiés le 10.01.2000.

14.01.2000

(623)

SI BOUCHET 18-22 A, à G e n è v e , rue des Bains 35, c/CGI Compa-
gnie de gérance immobilière. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.01.2000. But: posséder pour le compte de ses actionnaires diverses
parts de copropriété sur la parcelle 5010, feuille 56 de la ville et com-
mune de Genève, section Petit-Saconnex, avenue du Bouchet 18 à 22 A.
Capital-actions: 120’790 F, entièrement libéré, divisé en 12’079 actions
de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: certains ac-
tifs (immeubles et liquidités) et passifs (créances) de la société "SI Ré-
sidence-Matutina-Parc, en liquidation", à Genève, selon bilan au
04.02.1999, à savoir un actif de 4’438’970,68 F et un passif envers les tiers
de 4’213’093,23 F, soit un actif net de 225’877,45 F, en contrepartie du-
quel sont remises 12’079 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts

20. 1. 2000

No 14 – 439

Organe de publicité: FOSC. Administration: Spierer Charles, de Belle-
vue, à Genève, président, Girod Guy, de et à Genève, secrétaire, et Char-
les Odile, de L’Abbaye, à Lausanne, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: "Société fiduciaire Gerfid SA", à Carouge (GE).

14.01.2000

(624)

The Small Apple SA, à G e n è v e , rue de Contamines 18, c/Banque
SCS Alliance SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.01.2000. But:
organisation et promotion d’événements sportifs et de manifestations.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Boetsch Arnaud, de France, à Vandoeuvres, président, Lanier Michel, de
Choulex, à Puplinge, secrétaire, et Haessig Michel, de Genève, à Veyrier,
lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "ATAG Ernst &amp;
Young SA", succursale à Genève.

14.01.2000

(625)

SSPP Security &amp; Spécial Papers &amp; Printing Ltd, à G e n è v e , importa-
tion, exportation de tous biens, etc. (FOSC du 16.10.1997, p. 7568).
"STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

14.01.2000

(626)

TFG Trade Finance &amp; Guarantee SA, à G e n è v e , prestations et fi-
nancements en matière de transports de marchandises, etc. (FOSC du
06.02.1998, p. 929). La procuration de Nicolin Danièle est radiée.

14.01.2000

(627)

TILA SA, à G e n è v e , rue du Rhône 11. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 10.01.2000. But: commerce de prêt à porter et articles s’y rat-
tachant. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, président, Valticos Michel, de
Genève, à Thônex, vice-président, Erb Michel, de Renens, à Gland, se-
crétaire, lesquels signent collectivement à deux. Signature individuelle
de Marcus Matilde, du Portugal, à Genève, directrice. Réviseur: "R. Al-
ber &amp; H. Rolle, Experts Comptables Associés SA", à Genève.

14.01.2000

(628)

ADNA SARL, à  V a n d o e u v r e s , chemin de la Seymaz 18A. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.01.2000. But: presta-
tions et vente de services et conseils informatiques. Capital: 20’000 F.As-
sociés: Effront Boris, pour une part de 19’000 F, et Effront-Fink Pia-
Franziska, pour une part de 1’000 F, tous deux de Prilly, à Vandoeuvres.
Gérant: l’associé Effront Boris avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

14.01.2000

(629)

Kamel Halal Meat SARL, à G e n è v e , exploitation d’une ou plusieurs
boucheries à Genève. (FOSC du 26.09.1994, p. 5328). Statuts modifiés le
07.01.2000. Betant Claude-Emile n’est plus associé, ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de 16’000 F a été cédée à l’associé, gérant, Ko-
richi Kamal, maintenant domicilié à Genève, dont la part est ainsi por-
tée de 4’000 F à 20’000 F.

14.01.2000

(630)

VERDEN Sàrl, à G e n è v e , conseils en opérations commerciales et fi-
nancières. (FOSC du 09.02.1999, p. 0917). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 12.01.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: VERDEN Sàrl, en liquidation. Liquidateur: Brun-
ner Stephan, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

14.01.2000

(1423)

Pensionskasse der Phonak Holding AG, in S t ä f a , c/o Phonak AG,
Laubisrütistrasse 28, 8712 Stäfa, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 5. 10. 1999. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Pho-
nak Holding AG, in Stäfa, und mit dieser wirtschaftlich, strategisch oder
finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehö-
rige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Tod und Invalidität; kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hin-
ausgehen und Unterstützungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall,
Invalidität oder Arbeitslosigkeit erbringen. Organisation: Stiftungsrat
von 4 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Vogelsang, Ernst,
von Gebenstorf, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Erich, von Schwellbrunn, in Hombrechtikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Anton, von Eggiwil, in St. An-
toni, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Res, von
Langnau im Emmental, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Volland, Ines, von Zürich, in Meilen, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(1424)

Ulrich Saxer-Stiftung zur Förderung des publizistik- und kommunika-
tionswissenschaftlichen Nachwuchses, 
in  Z ü r i c h , c/o Dr. Urs Saxer,
Rechtsanwälte Hüssy von Graffenried &amp; Partner, Bellerivestrasse 10,
8008 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 7. 12. 1999.
Zweck: Förderung des publizistik- und kommunikationswissenschaftli-
chen Nachwuchses in der Schweiz, unter besonderer Berücksichtigung
von Wissenschaft und Forschung an den Universitäten Zürich und Lu-
gano; gezielt und ergänzend zu anderen Programmen einen Bereich för-
dern, dem in Zusammenhang mit der Herausbildung einer Informa-
tionsgesellschaft eine besondere Bedeutung zukommt; unterstützt wer-
den sollen vor allem wissenschaftliche Aktivitäten, welche sich durch
Innovationen auszeichnen, den interkulturellen und den internationa-
len Austausch fördern und/oder interdisziplinär ausgerichtet sind. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 2 bis 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Der
Stifter hat am 7.12.1999 ein Reglement erlassen, dass unter anderem die
Vertretung und Organisation regelt. Eingetragene Personen: Saxer, Dr.
Ulrich, von Küsnacht ZH und Altstätten, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romano, Gaetano, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jarren, Otfried, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Dr. Urs, von Küsnacht
ZH und Altstätten, in Küsnacht ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(1425)

Seline Güttinger-Stiftung, in Z ü r i c h , Finanzielle Unterstützung der
Stiftung "Wagerenhof", Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997,
S. 624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Stephan, von Bubendorf, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusti, Urs, von
Zürich und Nesslau, in Stadel, Präsident, mit Einzelunterschrift.

14.01.2000

(1426)

Stiftung für das behinderte Kind, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 1998, S. 787). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Dr. Hans R., von Chur, in Erlenbach ZH, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon].

14.01.2000

(1427)

Stiftung für humanitäre Hilfe, in  Z ü r i c h , Unterstützung des Schwei-
zerischen Roten Kreuzes, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998,
S. 787). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Hans
R., von Chur, in Erlenbach ZH, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zollikon].

14.01.2000

(1428)

Stiftung zur Bekämpfung von Tropenkrankheiten (SBT), in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 787). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Dr. Hans R., von Chur und Langwies,
in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon].

14.01.2000

(1429)

Stiftung zur Krebsbekämpfung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 1998, S. 787). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Dr. Hans R., von Chur und Langwies, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon].

14.01.2000

(1430)

Zentralstelle der Studentenschaft der Universität Zürich, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 3004). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hardmeier, Susanne, von Zumi-
kon, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casanova, Da-
niela, von Vrin, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.01.2000

(1431)

Personalvorsorge der Thyssen Aufzüge AG, in R ü m l a n g , Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8647). Name neu: Personalvorsorge
der Thyssen Aufzüge AG in Liquidation. 
Gemäss Verfügung des Amtes
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich vom
24.12.1999 wurde die Stiftung aufgehoben und Dr. Felix Schmid als Li-
quidator eingesetzt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Dr. Felix, von Zürich und Ramsen, in St. Gallen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.01.2000

(171)

Bürgi-Willert-Stiftung, in B e r n , Erfüllung sozialer Aufgaben usw.
Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1398). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maurer, Erich, von Vechigen, in Bern, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14.01.2000

(97)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Gloor AG, in  B u r g d o r f ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1989, S. 288). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gloor, Otto, von Birrwil, in Burgdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gloor, Dr. Regula, von Birrwil, in Hettiswil bei Hindelbank
(Gemeinde Krauchthal), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Burgdorf, Mitglied]; Liechti, Walter, von Oberburg, in
Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Gloor, Markus, von Birrwil, in Kirchberg BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.01.2000

(98)

Stiftung Gebr. Gloor AG, in  B u r g d o r f , Gewährung von Vorsorge-
leistungen und Unterstützungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma
im Falle von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, Militärdienst oder Ar-
beitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1993, S. 2336). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Otto, von
Birrwil, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gloor, Markus, von Birrwil, in Kirchberg
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Burgdorf,
Mitglied]; Gloor, Dr. Regula, von Birrwil, in Hettiswil bei Hindelbank
(Gemeinde Krauchthal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.01.2000

(243)

Gemeinsam für eine gute Sache (GGS), in L u z e r n , Förderung und
Sicherstellung der Lauterkeit in der Mittelbeschaffung für gemeinnüt-
zige Zwecke und Organisationen, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3947). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogler, Paul, von Hildisrieden und Oberrohrdorf, in Hildisrie-
den, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

14.01.2000

(363)

Florian und Karl Emanuel Lusser-Stiftung, Sitz: Z u g , Unterstützung
kranker oder aus einem anderen Grunde erwerbsunfähiger, wenig be-
mittelter Personen, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999, S. 8014).
Domizil Neu: c/o Dr. Franz Lusser-Dulex, Guggiweg 2, 6301 Zug.

14.01.2000

(364)

Vorsorgestiftung der Mador AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Mador AG,
Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
22.12.1999. Zweck: Freiwillige berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie für deren Angehörigen und Hinterlassenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität sowie
in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Organisation: Stiftungsrat von mindestens einem Mitglied und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Neuenschwander, Dr. Markus, Hei-
mat: Signau, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brenninkmeijer, Norman R., Heimat: Niederlande, in Basel,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeggi, Nicolas, Heimat:
Bern, in Zufikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde.

14.01.2000

(365)

Werner Alfred Selo Stiftung zur Therapieforschung von Kopfschmer-
zen und Depressionen
, Sitz: Z u g , Bereitstellung von Mitteln zur wis-
senschaftlichen Forschung über Kopfschmerzen, Stiftung (SHAB Nr. 66
vom 09.04.1997, S. 2363). Eingetragene Personen Neu: Fanger, Heinz,
Heimat: Sarnen, in Sarnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Meyer, Vital, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Steinen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Iten, Dr. Alphons, Heimat: Zug, Unter-
ägeri, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.01.2000

(366)

Annemarie und Eugen Hotz-Stiftung, Sitz: B a a r , Oeffentliche Aner-
kennung, Würdigung und Unterstützung von freiweilligen und ehren-
amtlichen Leistungen und Tätigkeiten, Stiftung (SHAB Nr. 255 vom
30.12.1999, S. 8888). Eingetragene Personen Neu: Regierungsrat des
Kantons Zug, in Zug, Aufsichtsbehörde.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

11. Januar 2000
Stiftung Heimatmuseum des Sensebezirks, in T a f e r s . Gründung und
Ausbau eines Heimatmuseums,

Stiftung (SHAB Nr. 60 vom

27. 03. 1995, S. 1681). Aufsichtsbehörde: Gesundheits- und Sozialfürsor-
gedirektion des Kantons Freiburg, Freiburg.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

14.01.2000

(27)

Personalstiftung der Simonet AG, Sitz: S o l o t h u r n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom
08.07.1996, S. 4079). Eingetragene Personen Geändert: Simonet, Martin,
Heimat: Solothurn, in Zuchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Solothurn]. Neu: Roth, Heinz, Heimat: Grossaffol-
tern, Niederösch, in Gerlafingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, René, Heimat: Hergiswil bei Willisau, in Bellach, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Wächter, Peter, Heimat:
Mönthal, in Lommiswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Schenk, Kurt, Heimat: Eggiwil, in Solothurn, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

14.01.2000

(28)

"Dino Arici-Stiftung", Sitz: S o l o t h u r n , Jährliche Durchführung
des "Classic-Openairs" in der Stadt Solothurn, Stiftung (SHAB Nr. 55
vom 19.03.1999, S. 1822). Eingetragene Personen Gelöscht: [Branden-
berger, Walter, Heimat: Zürich, in Kindhausen AG, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

30.12.1999

(6120)

Wohlfahrtsfonds der Firma Levy fils AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 9 vom 12. 01. 1985, S. 129). Aufhebung der Stiftung gemäss Verfü-
gung vom 12.10.1999 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbe-
hörde BVG infolge Fusion mit der "Personalvorsorgestiftung der Levy
fils AG", in Basel. Aktiven und Passiven des "Wohlfahrtsfonds der
Firma Levy fils AG" gehen durch Universalsukzession auf die "Perso-
nalvorsorgestiftung der Levy fils AG" über.

30.12.1999

(6121)

Personalvorsorgestiftung der Levy fils AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5047). Fusion: Die Stiftung übernimmt ge-
mäss Verfügung vom 12.10.1999 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG Aktiven von CHF 2’281’729.20 und Passiven
von CHF 94’377.05 des "Wohlfahrtsfonds der Firma Levy fils AG", in
Basel, gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.1999 und Fusionsbilanz per
01.01.1999.

13.01.2000

(278)

Max Bischoff-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7772). Domizil neu: c/o Dr. Markus W. Stadlin, Elisabe-
thenstr. 30, 4010 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.01.2000

(285)

Unterstützungsfonds der Buss AG, in P r a t t e l n , Erfüllung der Ver-
pflichtungen der Buss AG als Arbeitgeberin gegenüber der Pensions-
kasse der Buss AG, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 465).
Aufhebung der Stiftung mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
21.12.1999 infolge Fusion mit der "Pensionskasse Buss", in Pratteln.Ak-
tiven und Passiven der Stiftung gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die "Pensionskasse Buss"
über. Zur Zeit kann die Löschung noch nicht eingetragen werden.

St. Gallen – Saint-Gall – Safn Gallo

14.01.2000

(348)

Personalvorsorgestiftung der Firma Confiserie- und Schokoladefabrik
Munz AG, 
in  F l a w i l , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
und die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998,
S. 295). Urkundenänderung: 16. 11. 1999. Name neu: Personalvorsorge-
stiftung der Munz AG. Domizil neu: c/o MUNZ AG, Bahnhofstrasse,
9230 Flawil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanslin, Be-
atrix, von Kilchberg ZH, Diessenhofen und St. Gallen, in Jona, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

14.01.2000

(349)

Personalvorsorgestiftung der Joventa AG, in  E s c h e n b a c h S G ,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 31
vom 15. 02. 1999, S. 1056). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

14.01.2000

(350)

Stiftung Haus zum Seeblick, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Bedürftigen
etc. einen Zuschuss an die Pensionskosten des Betagtenheimes "Haus
zum Seeblick", Rorschacherberg, gewähren. Stiftung (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 1999, S. 8785). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

14.01.2000

(351)

Stiftung Hexenburg, in S t . G a l l e n , Leistung von Beiträgen, in der
Regel mit konkreter Zweckbestimmung, an gemeinnützige Hilfswerke
usw. Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4006). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

14.01.2000

(352)

Stiftung Jahrzeiten-Haus, in S t . G a l l e n , Die Villa Rosa (Jahrzei-
ten-Haus) und die sie umgebende Gartenanlage zu pflegen und zu er-
halten usw. Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6867). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gal-
len.

440 – No 14

20. 1. 2000

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.01.2000

(158)

Stiftung Berthold Leibinger, Schweizerisches Zentrum zur Förderung
industrieller Innovation, 
in  G r ü s c h , Ausserfeld, 7214 Grüsch, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Die Stif-
tung will die industrielle Innovation, den Erfahrungs- und Wissensaus-
tausch auf high tech Ebene und das Verständnis für schweizerische und
grenzüberschreitende Zusammenarbeit fördern. Die Stiftung kann
auch Massnahmen ergreifen zur Erleichterung der Aus- und Fortbil-
dung angehender Unternehmer, die sich im Bündner Zentrum zur För-
derung von Jungunternehmern (BZFJ), Grüsch, auf die Verselbständi-
gung vorbereiten und Infrastrukturkostenbeiträge gewähren, die diesen
zugute kommen. Die Stiftung ist einem weltoffenen, innovativen und
kreativen Unternehmertum verpflichtet und fördert neben sachlicher
Kompetenz vorallem die Eigenverantwortung, Selbständigkeit und das
Verständnis für Qualität und Leistung. Die Stiftung unterhält in Zusam-
menarbeit mit dem BZFJ ein Informations- und Beziehungsnetz mit er-
fahrenen Industriebetrieben und Wissensträgern. Sie kann mit diesen
und weiteren Dritten zusammenarbeiten, Vereinbarungen treffen und
überhaupt alle Massnahmen ergreifen, die geeignet sind, den Stiftungs-
zweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Stiftung kann Grundeigen-
tum erwerben. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des In-
nern. Organisation: Stiftungsrat von drei Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Leibinger, Prof. Dr. Berthold P., deut-
scher Staatsangehöriger, in Gerlingen (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gadient, Brigitta M., von Chur und Trimmis, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Richard,
von Winterthur und Freienwil, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.01.2000

(159)

Fonds für Internationale Selbsthilfeprojekte (FIS), in  S a n t a M a r i a
V a l M ü s t a i r , Finanzielle Hilfeleistung an Entwicklungsprojek-
ten, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8207). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Andres, von Zürich und Win-
terthur, Watt (Regensdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosch, Walter, von Mammern, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gantner, Al-
fred, von Flums, in Edlibach (Menzingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

14.01.2000

(209)

OTB Previdenza, Fondazione collettiva per la previdenza professionale
in Lugano, 
in L u g a n o , assicurare le prestazioni minime LPP, fonda-
zione (FUSC no. 248 del 28. 12. 1997, pagina 9280). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Gadoni, Alberto, da Lugano, in Torricella-Ta-
verne, presidente, con firma collettiva a due; Camponovo, arch. Giam-
piero, da Chiasso, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Cri-
velli, Ramona, da Novazzano, in Tesserete, membro, con firma collettiva
a due; Pedretti, Francesco, da Lugano, in Viganello, membro, con firma
collettiva a due; Binda, Primo Paolo, da Ponte Tresa, in Arosio, membro
supplente, con firma collettiva a due; Locascio, Monica, da Bergamo, in
Milano (I), membro supplente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Boverat, Dott. Carlo, da Fiaugères e Besen-
cens, in Chiasso, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Geninazzi, Deborah, da Melide, in Bissone, vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Enderlin, Davide, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Font-
anella, Renato, da Vezio, in Cimo, membro, con firma collettiva a due;
Ronchetti Rovagnati, Giovanna, da Chiasso, in Breganzona, membro,
con firma collettiva a due; Russo, Antonio, cittadino italiano, in Para-
diso, membro, con firma collettiva a due; Wastavino, Mauricio, da Gene-
strerio, in Ligornetto, membro, con firma collettiva a due; Moor Campo-
novo, Guya, da Uster, in Lugano, membro supplente, con firma collet-
tiva a due; Silvertino, Luisita, da Chiasso, in Chiasso, membro supplente,
con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Orbe

11 janvier 2000
Fondation de Bienfaisance d’Orbe, à O r b e (FOSC du 13. 01. 1997,
p. 197). Guy van Ruymbeke n’est plus secrétaire-gérant. Sa signature est
radiée. Nouveau secrétaire avec signature collective à deux: Paul Gre-
mion, de Gruyères, à Orbe.

Genève – Genf – Ginevra

14.01.2000

(606)

Caisse de prévoyance de la Banque Edouard Constant SA et de ses so-
ciétés affiliées en Suisse
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 16.03.1999,
p. 1731). Les pouvoirs de Amstutz Fritz, Mallet Jean-Georges, l’Eplatte-
nier Jean-Luc, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Grimm Denis,
nommé secrétaire hors conseil, continue à signer collectivement à deux.
Roduit Bernard, de Leytron, à Pully, président, Berwert Daniel, de Ge-
nève, à Gy, Crestin-Billet Edouard, de Nyon, à Zurich et Waser Robert,
de et à Sierre, membres du conseil, signent collectivement à deux.

14.01.2000

(607)

Fondation de prévoyance du personnel de A. Collet SA, à  G e n è v e
(FOSC du 07.11.1994, p. 6095). Les pouvoirs de Schmidt Fabienne et
Sutter Laure, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Schmidt Pascal,
de Lausanne, à Anières, président, et Ferrarini Jeannine, de Cerniaz, à
Collonge-Bellerive, tous deux membres du conseil, signent collective-
ment à deux.

14.01.2000

(608)

Fondation de l’Institut Ecoplan pour l’analyse, la planification et la ges-
tion de l’environnement
, à M e y r i n (FOSC du 15.04.1996, p. 2119).
Les pouvoirs de Coulon Jean-Jacques et Arn Robert, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Gerber Roland, de Trub, à Pully, membre et pré-
sident du conseil, signe collectivement à deux.

14.01.2000

(609)

Fondation Ernst et Lucie Schmidheiny, à C é l i g n y (FOSC du
09.11.1992, p. 5232). Les pouvoirs de Schmidheiny Lucie et Weber Luc,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Vassalli Jean-Dominique, de
Genève, à Corsier, membre du conseil, signe collectivement à deux.


Document Outline

423 Zuerich - Zurich - Zurigo

426 Bern - Berne - Berna

426 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

427 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

427 Luzern - Lucerne - Lucerna

428 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

428 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

428 Glarus - Glaris - Glarona

428 Zug - Zoug - Zugo

430 Fribourg - Freiburg - Friburgo

430 Bureau de Chatel-St-Denis

430 Buero Tafers (Bezirk Sense)

430 Solothurn - Soleure - Soletta

430 Buero Thal-Gaeu

430 Buero Wasseramt

430 Buero Lebern, Filiale Grenchen

430 Buero Lebern

430 Buero Solothurn

430 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

431 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

432 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

432 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

432 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

432 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

434 Graubuenden - Grisons - Grigioni

434 Aargau - Argovie - Argovia

436 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

436 Ticino - Tessin - Tessin

436 Ufficio di Bellinzona

436 Ufficio di Lugano

437 Ufficio di Mendrisio

437 Vaud - Waadt - Vaud

437 Bureau d'Aigle

437 Bureau de Cully (district de Lavaux)

437 Bureau d'Echallens

437 Bureau de Lausanne

437 Bureau de Nyon

437 Bureau d'Orbe

437 Bureau d'Oron

437 Bureau de Payerne

437 Bureau de Vevey

438 Valais - Wallis - Vallese

438 Buero Brig

438 Bureau de St-Maurice

438 Geneve - Genf - Ginevra

439 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

439 Zuerich - Zurich - Zurigo

439 Bern - Berne - Berna

439 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

439 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

439 Luzern - Lucerne - Lucerna

439 Zug - Zoug - Zugo

440 Fribourg - Freiburg - Friburgo

440 Buero Tafers (Bezirk Sense)

440 Solothurn - Soleure - Soletta

440 Buero Solothurn

440 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

440 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

440 St. Gallen - Saint-Gall - Safn Gallo

440 Graubuenden - Grisons - Grigioni

440 Ticino - Tessin - Tessin

440 Ufficio di Lugano

440 Vaud - Waadt - Vaud

440 Bureau d'Orbe

440 Geneve - Genf - Ginevra