logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

12.01.2000

(1034)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8662, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 27884 vom 16. 12. 1999. Marchmont AG, bisher in
U i t i k o n ,

Vermögensverwaltung,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8662). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Talstrasse 70, 8001 Zürich.

12.01.2000

(1035)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8270, publizierten
TB-Eintrag Nr. 26’593 vom 01. 12. 1999. PAG PICCINNI AG, in W e t -
z i k o n , Betrieb eines Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8270). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biasi, Katharina, von Braggio, in Wetzikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH].

12.01.2000

(1036)

Allbecon Schweiz AG (Allbecon Suisse SA) (Allbecon Svizzera SA), in
Z ü r i c h , Dufourstrasse 43, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 01. 2000. Zweck: Gründung von Dienstlei-
stungsunternehmen im In- und Ausland, insbesondere im Bereich des
Personal-Managements, sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an solchen Unternehmen und Erbringen von damit
zusammenhängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben und von zentralen Dienstleistungen für solche Unter-
nehmen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Küster, Karl-Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Willich (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Uhl, Dr.
Markus, von Zürich und Schaffhausen, in Gossau ZH, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Werner, von Grossaffoltern,
in Hüntwangen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1037)

Aschwanden AG Bedachungen, in U s t e r , Volketswilerstrasse 1, 8606
Nänikon. Postadresse: Aschwanden AG Bedachungen, Postfach 3, 8610
Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2000.
Zweck: Ausführung von Steil- und Flachbedachungen, Fassadenbauten,
Spezialabdichtungen, Spenglerarbeiten und Profilblecharbeiten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung den Geschäftsbetrieb
"Bedachungen" von dessen im Handelsregister als Einzelfirma einge-
tragenen Firma "Fredi Aschwanden, Bedachungsgeschäft + Electro-
nic", in Uster, nämlich Büro- und Betriebseinrichtungen, Maschinen
und Geräte, Werkzeuge, Warenlager sowie Fahrzeuge gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste zum Preis von höchstens CHF
175’000.– exkl. Mehrwertsteuer zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Staudacher, Hans Peter, von Tarasp,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;Aschwanden,Alfred,
von Isenthal, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Romer, Reto,
von Dürnten und Benken SG, in Bubikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Balance Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1038)

HUCOM AG, in  Z ü r i c h , c/o Robert Huber, Leimbachstrasse 78,
8041 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 1999. Zweck: Handel, Elektromontage und Montagen aller Art;
kann EDV-Anlagen (HW) und Programme (SW) in Kommission oder
auf eigene Rechnung erwerben, herstellen und verkaufen; vermittelt
und betreut Personen (human resources); kann Liegenschaften kaufen,
verkaufen oder verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie sich an an-
deren Gesellschaften und Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Volkart, Peter, von
Höri, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Brigitte,
von Zürich und Männedorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhandgesellschaft Scheidegger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1039)

Kaufmann Research AG, in  W e t t s w i l

a m A l b i s , c/o Hans

Kaufmann, Niederweg 18a, 8907 Wettswil am Albis, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 1999, 5. 01. 2000. Zweck: Her-
stellung und Verkauf von Analysen wirtschaftlicher und politischer The-
men, Veranstaltung von Fachseminarien und Vorträgen, Publikation
von Studien, Graphiken und Presseartikeln, Beratung in Wirtschafts-,
Politik- und Kapitalanlagefragen sowie Verwaltung von privaten und in-
stitutionellen Vermögen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Hans, von Ettiswil und Luzern, in Wettswil am Al-
bis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaufmann-Freistadt, Jana, von Et-
tiswil und Luzern, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Gabriele Helene, von Ettiswil und Luzern, in Wettswil am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wialex-Control
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1040)

rowi-Parkett Schweiz AG, in Z ü r i c h , c/o Peter Zumbühl AG, Gene-
ralunternehmung, für Bodenbeläge, Badenerstrasse 623, 8048 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 12. 1999,

7. 01. 2000. Zweck: Handel mit rowi-Parkett und anderen Bodenbelags-
produkten sowie Dienstleistungen im Baunebengewerbe mit Haupt-
markt Schweiz; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder mit eingeschriebenem Brief an die Adresse des im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionärs. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zumbühl, Peter, von Oberdorf NW, in Stallikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wolfensberger, Beatrice, von Uster, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift; Allvisa, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1041)

RR Robustrind AG, in B a u m a , Unterbräch, 8494 Bauma, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2000. Zweck: Verwer-
tung bzw. Verarbeitung von und Handel mit Vieh und daraus hergestell-
ten Produkten und Lebensmittel sowie Handel mit landwirtschaftlichen
Hilfsstoffen und Produkten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch Brief an die letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gisler, Josef, von Bürglen UR, in Oet-
wil am See, Präsident, mit Einzelunterschrift; Häne, Alois, von Kirch-
berg SG, in Bauma, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Zürcher Landwirtschaftliche Kreditkasse, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.01.2000

(1042)

SelectionPro AG (SelectionPro SA) (SelectionPro Ltd), in  Z ü r i c h ,
Höschgasse 83, 8008 Zürich,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 01. 2000. Zweck: Vermittlung von Fest-, Teilzeit- und Tem-
porärangestellten; kann sich an anderen Unternehmen der gleichen
oder verwandter Branchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch Brief, Telefax oder Telegramm.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spirig, Monika, von
Widnau, in Winterthur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Tanner,
Margrit, von Zürich, in Volketswil, Vizepräsidentin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Ordo AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1043)

surf EU ch AG, in M a u r , Hausacherstrasse 26, 8122 Binz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2000. Zweck: Dienst-
leistungen im Internet-Bereich, Handel von Waren aller Art, besonders
EDV und Telecom; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Dar-
lehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
malige Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an die
Aktionäre, sofern die Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft be-
kannt sind. Eingetragene Personen: Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fi-
schingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Deutsch, Roger, von Märstet-
ten, in Maur, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

18. 1. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 12 – 351

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 18. Januar 2000

118e année

Mardi 18 janvier 2000

118a annata

Martedì 18 gennaio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

351

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâ-
tel, Genève, Jura.

373

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Aargau, Thurgau, Ticino,
Genève.

374

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

375

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

380

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 467928–467991

384

Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

384

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

12.01.2000

(1044)

Unternehmensberatung Dominique A. Seiler AG (Management Con-
sulting Dominique A. Seiler Ltd), 
in  Z ü r i c h , Kappelergasse 14, 8001
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 12. 1999. Zweck: Tätigkeit im Bereich der Unternehmensberatung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seiler, Dominique A.,
von Zermatt, Brig-Glis und Blitzingen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1045)

ABN Amro Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Durchführung von Bankge-
schäften aller Arten im In- und Ausland, insbesondere Entgegennahme
von Geldern in allen üblichen Formen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7865). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grau, Danny, von Dietikon, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Nesshold, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Bachs,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Caruso, Mike, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Lietti, Giovanni, von Hämikon, in Guanzate (I), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Paniz Maag, Isa-
bella, von Wetzikon und Wallenwil, in Herrliberg, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kobel, Peter, von Lauperswil,
in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van Lennep, Reinout F., niederländischer Staatsangehöriger, in
Zumikon, Generaldirektor und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Generaldirektor];
Ammann, Dr. Beat, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erismann, Werner, von Bülach, in Egg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Himmel, Reto, von Baden, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; de Hoop
Scheffer, Boudewijn J., niederländischer Staatsangehöriger, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Isoz, Hans Peter, von
Winterthur, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Meyer, André, von Oftringen und Wollerau, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Di-
rektor]; Mohr, Stephan, von Illnau-Effretikon, in Niederhasli, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Müller, Roland,
von Lengnau AG, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Zevering, Arnoud, niederländischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Amport, Peter, von Thunstetten, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertreten-
der Direktor]; Andermatt, Edgar, von Baar, in Reichenburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Di-
rektor]; von Arx, Urs, von Stüsslingen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bondi, Gabriele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Brunner, Peter, von
Winterthur und Elsau, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Buchli,
Irene, von Zürich, in Weisslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Buhl, Hermann,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hedingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertreten-
der Direktor]; Cohen Tervaert, Carel, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Maur, Vize-Direktor]; Ducry, Pascal, von Zürich, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Vize-Direktor]; Flury, Philipp, von Zürich, in Dürnten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor]; Gauch, Marcel, von Zürich und Geroldswil, in Regens-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Heer, Rolf, von Glarus, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Stellvertretender Direktor]; Henny, Mark, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; van Hout, Hubertus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Iseli, Christian W., von Hasle bei Burgdorf,
in Singapur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor]; Iseli, Markus, von Lom-
miswil und Messen, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Hendschiken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kalinic, Robert, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kersten Armand, niederländischer Staatsangehöriger, in
Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor]; Kink, Thomas, von Lu-
zern und Arlesheim, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Kironde, Sewany-
ana, von Langenthal, in Anières, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor]; van Kralingen, Ronny,
niederländischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Lorenz, Benjamin, von Oberhelfenschwil, in Böttstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Massarotti, Gior-
gio, von Campo (Blenio), in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Régamey,
Pascal, von Lausanne, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Röthlisberger,
Kurt, von Langnau im Emmental, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor]; Sau-
ter, Dr. Edwin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Séquin,
Emmanuel, von Coppet, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Direktor]; Studer, Roger, von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; van Veen, Robertus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; War-
tenweiler, Hans, von Schönholzerswilen, in Oberrieden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Di-
rektor]; Waterreus, Donald, niederländischer Staatsangehöriger, in He-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Stellvertretender Direktor]; Aeschbach, Roger, von Burg
AG, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Castilla, Miguel, von Emmen, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dreher, Stephan, von Opfikon,
in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Eggstein, Peter O., von Luzern, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frei, Rolf, von Obereh-
rendingen, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf

352 – No 12

18. 1. 2000

den Hauptsitz; Gautschi, Paul, von Reinach AG, in Feusisberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Rei-
nach (AG), in Zürich]; Grimaitre, Dominique, von Damvant, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Haefeli,
Thomas, von Mümliswil-Ramiswil, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hagenbuch, Albert, von
Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hardegger, Pascal, von Gams, in
Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Ingold, Franziska, von Bettenhausen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jäger, Stephan, von Pfä-
fers, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kessler, Stefan, von Schübelbach, in Wädenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kunz, Christian,
von Zürich, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Küsters, Margot, von Meltingen, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Gachnang];
Lühr, Alexander, von Poschiavo, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schafroth, Werner, von Lützel-
flüh, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Sullivan, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Treich-
ler, Andreas, von Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Welti, Michael, von Zollikon, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wieder-
kehr, Sibylle, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz;Wyssling, Monika, von Matzingen, in Nie-
derweningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Zürich].

12.01.2000

(1046)

Acanta Handels AG, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Kunststoffpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6807).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baechler, Urs Ramon, von
Richterswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1047)

Aimrep AG, bisher in K i l c h b e r g Z H , Verlagsgeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7551). Statutenände-
rung: 13. 12. 1999. Sitz neu: H e r r l i b e r g . Domizil neu: c/o Peter
Zimmermann, Grundhofstrasse 10, 8704 Herrliberg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Peter, von Zürich, in Herrli-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH].

12.01.2000

(1048)

Aktiengesellschaft Bako, in  Z ü r i c h , Verwaltung der in ihrem Eigen-
tum stehenden Liegenschaft Nüschelerstrasse 31, 8001 Zürich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8760). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Christof, von Langnau im Em-
mental, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Stefan, von Langnau im Emmental, in Oberrohrdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(1049)

Array AG, bisher in Z ü r i c h , Lokalitäten im Bereich der Gastrono-
mie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4515). Sta-
tutenänderung: 9. 12. 1999. Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: Anken-
gasse 2, 8902 Urdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enz, Jürg Andreas, von Basel und Bürglen TG, in Urdorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1050)

Astra Pharmaceutica AG, in  D i e t i k o n , Forschung auf dem Gebiete
der pharmazeutischen Heilmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 1999, S. 6474). Domizil neu: c/o Hans Seiler, Lätten-
strasse 42, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherrer, Dr. Josef, von Mosnang und Erlenbach ZH, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seiler, Hans, von Zürich, in Dieti-
kon, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Direktor]; Vranken, Luk, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Lubbeck (Belgien), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Lüthi, Robert, von Lützelflüh, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wechner, Heinz, von Zürich,
in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

12.01.2000

(1051)

Consulting AG, bisher in M a u r , Industrieplanung, Betriebsberatung,
Finanzierung sowie sonstige damit verbundene Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6367). Statutenänderung:
15. 12. 1999. Sitz neu: D ü b e n d o r f .

Domizil neu: Kriesbach-

strasse 30, 8600 Dübendorf.

12.01.2000

(1052)

Contosa AG, in  Z ü r i c h , Führen eines Treuhand- und Buchhaltungs-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 481). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pagro Treuhand
&amp; Revisions AG, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Altieri, Aurelio, von Kloten, in Oberlunkho-
fen, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1053)

Eckert Hydraulik AG, in  M ä n n e d o r f , mechanische Werkstätte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tischhauser, Ul-
rich, von Sevelen, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tischhauser,
Hans, von Männedorf und Sevelen, in Männedorf, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sevelen,
mit Einzelunterschrift]; Scherler, Rudolf, von Mühleberg, in Hombrech-
tikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dürnten].

12.01.2000

(1054)

Eierfrau AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel mit Eiern, Ei-
produkten sowie landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Frischprodukte),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6901). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Paul,
von Eriswil, in Toffen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gnägi, Andreas, von Schwadernau, in Schwadernau, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Hans, von Bachenbülach, in
Hasle bei Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rentsch,Alfred, von Trub, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmeier, Eugen, von
Wettingen, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Michael, von Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.01.2000

(1055)

Eiermaa AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel mit Eiern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Paul,
von Eriswil, in Toffen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gnägi, Andreas, von Schwadernau, in Schwadernau, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Hans, von Bachenbülach, in
Hasle bei Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rentsch,Alfred, von Trub, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmeier, Eugen, von
Wettingen, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Michael, von Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.01.2000

(1056)

Ermitage Holding AG, in E r l e n b a c h

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,

S. 8518).

Statutenänderung:

12. 01. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 10’000’000.– [bisher:

CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–.
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

12.01.2000

(1057)

Fortuna Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in  A d l i s w i l , Betrieb
der Lebensversicherung in allen ihren Arten, der Invaliditäts- und der
Krankenversicherung sowie der Unfall-Zusatzversicherung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7042). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Friedrich, Dr. Peter, von Zürich, in Wettswil
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Jürg, von Wynigen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Hans, von Rup-
perswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truffer, Beat,
von St. Niklaus, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Josef, von Aristau und Menzingen, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hasenfratz, Christophe, von Uesslingen-Buch, in Arni AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Ralph, von Zürich, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2000

(1058)

Garage Unterladstätter AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997,
S. 878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fini-
zio, Rocco, von Müllheim, in St. Gallenkappel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Laconca, Rocco, italienischer Staatsangehöriger,
in Schlieren, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dörig, Christof, von Kriens, in Speicher-
schwendi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

12.01.2000

(1059)

Gianesi + Hofmann AG, in  Z u m i k o n , Dienstleistungen auf dem
Gebiete der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
bel, Cornelia, von Jonschwil, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

12.01.2000

(1060)

Hochuli-Druck AG, in  Z o l l i k o n , Betrieb einer Druckerei mit den
Geschäftszweigen Buch-, Offset- und Folienprägedruck, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7724). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hochuli, Rolf-Kurt, von Zürich, in Wangen-
Brüttisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hoch-
uli, Werner, von Zürich und Reitnau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

12.01.2000

(1061)

Holmen Paper AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Geschäften im Be-
reich der holzhaltigen Schreib- und Druckpapiere, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7040). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wohlwender, Bruno, von Bubendorf, in
Arlesheim, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Talon, Philippe, von Mon-
treux, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Elfving, Lennart
Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1062)

Infogate AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Informatik-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3960). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blättler, Karin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Funk, Adrian, von
Winterthur, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Meusburger,
Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in Weisslingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

12.01.2000

(1063)

Keller AG, Winterthur, in W i n t e r t h u r , Abbruch von Liegenschaf-
ten und Durchführung von Aushubarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6396). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trewi Treuhand- und Revisions-AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuh-
low &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winterthur,
Revisionsstelle.

12.01.2000

(1064)

Kleeb &amp; Partner Wirtschaftstreuhand und Unternehmensberatung AG,
in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Fi-
nanz- und Rechnungswesens und Beratung von Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8170). Zweignie-
derlassung neu: Amriswil.

12.01.2000

(1065)

Lions Air AG, in R ü m l a n g , Ausübung jeder mit dem Luftverkehr
zusammenhängenden Tätigkeit sowie Import und Export von Waren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1318). Domizil
neu: Bäulerwisenstrasse 3, Rümlang, 8152 Glattbrugg.

12.01.2000

(1066)

Merz &amp; Partner AG, in  Z o l l i k o n , Beratung und Durchführung von
Werbeveranstaltungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom

03. 11. 1998, S. 7484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosch,Walter, von Mammern, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kammermann &amp; Partner AG, in Fällanden, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1067)

Offsetdruckerei AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Drucksachen aller
Art nach dem Prinzip der Offset-Verfahren, inbegriffen die entspre-
chende Grafik und die Filmherstellung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5302). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reggio, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Spadola, Giuseppina,
italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mesey, Franz, von
Murten, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2000

(1068)

Parametric Technology (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Mit Schwer-
gewicht in der Schweiz Kauf, Verkauf, Entwicklung, Marketing, Lizen-
zierung und Vermittlung von Hard- und Softwareprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 798). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1069)

Peter Bont AG, in  W e t z i k o n , Betrieb einer Bauspenglerei sowie
Ausführung von Metallbe- und Verarbeitung aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1994, S. 526). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Peter E. Kürsteiner P.B.I. Pilot Bu-
siness Investigations, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Treuhandbüro S. + A. Kalt, in Hausen am Albis, Re-
visionsstelle.

12.01.2000

(1070)

Pneu Muggler AG, in  H i n w i l , Reifenerneuerung, Handel mit und
Montage von Reifen sowie Handel mit Autozubehörartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3378). Zweigniederlas-
sung: [Sitz neu:] Roggwil TG [bisher: Rorschach].

12.01.2000

(1071)

Pro Motion AG für Planung, Realisation und Organisation, bisher in
Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1996,

S. 4624). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Sitz neu: M ä n n e d o r f . Do-
mizil neu: Hofenstrasse 18, 8708 Männedorf. Zweck neu: Planung, Rea-
lisation und Organisation von Verkaufsförderungsaktivitäten sowie
Vermarktung von Produkten und Publikationen; kann sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Mittei-
lungen neu: Falls die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, erfolgen
Mitteilungen an die Aktionäre mittels eingeschriebenem Brief an die
der Gesellschaft bekannten Adressen, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Detsch, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panzer, Claire-Lise, von L’Abbaye,
in Morges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lemaître, Pierre Antoine, von Zürich, in
Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

12.01.2000

(1072)

Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in  Z ü r i c h ,
Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2842). Domizil neu: Kappeler-
gasse 14, 8001 Zürich.

12.01.2000

(1073)

Quatromatic AG, in W e i n i n g e n Z H , Entwicklung von und Han-
del und Vertrieb mit Komponenten und Systemen des Automatisations-
bereiches für industrielle Betriebe, insbesondere im Bereich des Kraft-
werkbaus,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Känzig, Da-
vid F., von Oberbipp, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Maria, von Zü-
rich, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1074)

R + E Refinement + Equipment AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit
Edelschrott und Reinmetallen und Wiederaufbereitung von Edel-
schrott in Reinmetall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 1999, S. 2756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ringger Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1075)

RIVA Information Systems AG, in  Z ü r i c h , Handel und Erbringen
von Dienst- und Serviceleistungen im Zusammenhang mit Waren aller
Art, insbesondere Registrierkassen-, Datenerfassungs- und Computer-
Systemen und Produkten ähnlicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6626). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Universa Wirtschaftsberatung AG, in Thalwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1076)

Schultheis-Möckli AG, in W i n t e r t h u r , Schwachstromanlagen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 567). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofmann, Jürg, von Winterthur, in Zell
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Rolf, von Staffel-
bach, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(1077)

Skymedia AG, in R ü m l a n g , Beschaffung und Vermarktung von ak-
tueller Information jeglicher Art und alle damit in engerem und weite-
rem Zusammenhang stehenden Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2556). Domizil neu: Bäulerwisenstrasse 3,
Rümlang, 8152 Glattbrugg.

12.01.2000

(1078)

Solal AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von landwirtschaftlichem und an-
derem Grundbesitz,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom

26. 08. 1997, S. 6221). Domizil neu: c/o Alvera Treuhand AG Zürich,
Querstrasse 8, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gubser, Eduard, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brun, Anton, von Entlebuch,
in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alvera Treuhand
AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1079)

Spaltenstein Immobilien Management AG, in  Z ü r i c h , Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Unternehmensführung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,

S. 6767).

Statutenänderung:

23. 12. 1999. Firma neu: Colliers CSL AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Colliers CSL SA) (Colliers CSL Ltd). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beier, Roger, von Untersiggenthal, in Arni AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Müller, Jürg, von Zell ZH und Wallisellen, in Wäldi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

12.01.2000

(1080)

Swipag AG, bisher in R ü s c h l i k o n , Planung, Herstellung und Aus-
führung von Metallbau- und Glasbaukonstruktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7239). Statutenänderung:
30. 07. 1999. Sitz neu: O b e r r i e d e n .

Domizil neu: Bahnhof-

strasse 11, 8942 Oberrieden.

12.01.2000

(1081)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8110). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Hans-Peter, von Basel,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonvin, Jean-Yves,
von Lens, in Savièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cancela,
Constantino, von Conthey, in Tannay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Canonica, Thomas, von Lopagno, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Domenig, Prof. Marc, von Tamins, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Drukarch, Chaim Zalman, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Köppel, Markus P., von Au SG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Christian, von Dübendorf, in Losone, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Franco, von Zürich, in Viganello, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oeri, Heinrich Daniel, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodriguez, Emilio, spanischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thaler,
Eduard, von Krinau, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Adolph, Hans-Peter, von Maur, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstutz, Urs, von Sigriswil, in Aarberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnold, Meinrad, von Ried-Brig und Veyrier, in Vey-
rier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpajian, Brian G., Bürger der
USA, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ascari, Peter,
von Pagig, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballenegger,
Paul, von Lausanne und Langnau im Emmental, in Etoy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumgartner, Alexander, von Kirchlindach, in
Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bignasca, Stefano, von
Sonvico, in Carona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourrit, Mi-
chel, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butty, Phi-
lippe, von Ursy, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cina, Re-
nald, von Salgesch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da-
ler, Frédéric, von Rossens FR, in Grandvaux, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dalla Rosa, René, von Zizers, in Rorschacherberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Daniel Edwin, von Homburg
und Salen-Reutenen, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni,

18. 1. 2000

No 12 – 353

Barbara, von Oberhof und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Falkenberg,Wolfgang, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favre, Jean-Philippe, von Les
Ponts-de-Martel, in Niederglatt ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Federer, Simon, von Berneck, in Berneck, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Freuler, Daniel, von Zürich, in Avusy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fry, Stefan, von Disentis/Mustér, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Peter, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genasci, Carlo, von Chironico, in
Gordola, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greber, Gregor, von
Schötz, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm,
Walter, von Trubschachen, in Ziefen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gsponer,André, von Ausserberg und Allschwil, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guéleux, Guido, von Matten bei Inter-
laken, in Grindelwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Wer-
ner, von Embrach, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häus-
sermann, Dr. Lutz, von Gams, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hislaire, John William, von Anières, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hug, Eduard, von Gossau ZH, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Rudolf, von Amlikon-Bis-
segg, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeck, Dr. Walter,
von Zeiningen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jermann,
Bruno, von Laufen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kamm, Peter, von Mühlehorn, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Urs Anton, von Zürich und Kirchberg SG, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kergrohen, Hervé Jac-
ques, französischer Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kutscher, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz, Rolf, von Un-
terkulm, in Wikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laager, Stefan,
von Mollis, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Chri-
stian Paul, von Basel und Murgenthal, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liechti, Alexander Hans, von Chur und Winterthur, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotti, Dr. Da-
niele, von Giubiasco, in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martin, Jean-Marie, von Veyrier, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathieu, Erich, von Albinen, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maurer, Kurt Peter, von Kaufdorf, in Rorbas, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mauron, Jean-Luc, von Zürich und Epen-
des VD, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Lu-
zia, von Riehen und Wollerau, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mennel, Dr. Eva, von Eggersriet, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Metzger, Dr. Hubert, von Kirchberg SG, in Gott-
lieben, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyrat, Michel, von Cour-
telary, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Ray-
mond Aimé, von Basel und Monthey, in Rothrist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Perschak, Christian, von Wädenswil, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Markus, von Klingnau, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quast, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in St-Légier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Stephan, von Oberwil BL, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosenbaum, Harry, von Oberengstringen, in
Grandson, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenberger, Kurt, von
Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosset, Chri-
stian, von Bougy-Villars, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüfenacht, Hanspeter, von Meikirch, in Schöftland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Peter, von Würenlingen, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schöniger, Dr. Christian, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signorell, Bernhard Anton,
von Zürich und Sur, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staffelbach, Johann genannt Hans, von Knutwil, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöcklin, Markus, von Aesch BL, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Jürg Markus, von
Basel, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans Ul-
rich, von Diemtigen, in Zweisimmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tatom, Jack Anthony, Bürger der USA, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walz, Dr. Friedrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, An-
dreas Martin, von Laufenburg, in Mettau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Hans, von Trub, in Moosseedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyler, Thomas Simon, von Endingen und Winterthur,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziörjen, Christoph, von
Zweisimmen, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baroffio,
Henri-Marc, von Saint-Imier, in Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wolfer, Christoph Peter, von Wädenswil, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Aeby, Robert, von Plasselb, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Jules, von Rickenbach
LU, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Bruno,
von Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Bernard R., von Hochdorf, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bolzern, Gian Piero, von Kriens, in Rickenbach SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorsaz, François, von Liddes, in
Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Martin, von Basel und
Häggenschwil, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Peter, von Sisikon und Wetzikon, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haverkamp, Jürgen, von Rüderswil, in Neuen-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Peter, von Oberkulm,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Alain Roger,
von Schlieren und Bassersdorf, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneschaurek, Stefano, von Paradiso, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Landolt, Thomas, von Zürich, in London (GB),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von May, Daniel, von Bern, in Cha-
vannes-de-Bogis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenegg,
Hans, von Köniz, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pen-
sotti, Massimo, von Pregassona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piffaretti, Romano, von Ligornetto, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Ulrich Daniel, von Kesswil, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoff, Kurt, von Zürich und Hohentan-
nen, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Peter,
von Rodersdorf, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schätti, Bruno, von Seegräben, in Seegräben, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schilliger, Christian, von Weggis, in Einsiedeln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönbächler, Benedikt, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Rolf A., von
Walzenhausen und Oberrieden, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Smith, Linda Kay, britische Staatsangehörige, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampanoni, Sergio, von Sala
Capriasca, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Franz, von Wolfwil, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sulser, Eric-André, von Wartau und Bubendorf, in Savièse, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Thaler, Martin, von Hedingen, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanzenried, Hans Ulrich,
von Rubigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wight,
Herbert Kingsbury, von Lufingen, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Ab-
egglen, Claude, von Iseltwald, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Aeppli, Dr.Andre, von Zürich, in Beinwil (Freiamt), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aerne, Bruno, von Ebnat-Kappel, in Dietli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amacher, Robin, von Dürnten
und Hinwil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
rhein, Peter, von Engelberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Arnold, Luqman, britischer Staatsangehöriger, in London (GB),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Artmann, Barbara Hedwig Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bally, Daniel, von Boussens, in Ecublens VD, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Bernet, Adrian Josef, von Gommiswald, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Bertrand, von Gom-
miswald, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bickel, Josef
jun., von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bielser, Hans Jörg, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bimboes, André Auguste, französischer Staatsangehöriger, in
Rixheim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatz, Jürgen Hans
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bläuer, Jakob, von Sissach und Strättligen, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bläuer, Peter, von Oberrie-
den und Brugg und Möhlin, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bögli, Rolf, von Seeberg, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bognar, René, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bourron, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Van-
doeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brack, Daniel, von Mön-
thal, Zürich, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändlin, Da-
niel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger,
Ulrich, von Volketswil, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brussard, Yves, von Coffrane, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchard, Christophe, von Leytron, in Epalinges, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büchler, Peter, von Brugg, in Goldach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler, David, von Basel und Hombrech-
tikon, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkard,
Adolf, von Sempach, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhardt, Dominic, von Basel und Ruschein, in Witterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Camponovo, Claudio, von Chiasso, in Besazio,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casartelli, Franco, von Chiasso, in
Castel San Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavigelli, Martin,
von Siat, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Chambrier,
Loraine, von Neuchâtel, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Christen, Urs, von Greifensee und Winterthur, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corpataux, Pascal, von Matran, in
Matran, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crettaz, Pierre-Andre, von
Mase, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalcolmo, Marco,
von Zürich, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denz, Jürg,
von Münchwilen AG, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Denzler, Matthias Albert, von Zürich, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Domeisen, Herbert, von Vrin, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Drower, Neville Buckland, neuseeländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dumont, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Anières, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egli, Roland, von Emmen, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Markus, von Uitikon und Nie-
derrohrdorf, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichin-
ger, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Aesch bei Birmens-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enzler, Bruno, von Appenzell,
in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ey, Robert Franz, von
Wettingen, in Boswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Leo,
von Appenzell, in Duillier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favre,
Francis, von Les Ponts-de-Martel, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Felder, René, von Luzern, in Genolier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Felix, Theodor, von Luzern, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Christoph, von Oberehrendingen,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Stephan Niklaus,
von Kilchberg ZH und Diepoldsau und Zürich, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Urs, von Au SG, in Trélex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freuler, Markus, von Zürich und Glarus, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Peter, von Kilchberg
ZH und Oekingen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer-Lech, Catharine, von Zermatt, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gasser, Hans Ulrich, von Rothenthurm, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giesinger, Franz Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Roland Karl, von Niedergösgen, in Niedergösgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gottstein, Werner, von Murgenthal, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Granziol, Dr. Markus, von
Zug und Untereggen, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossmann, Albert, von Reiden, in Greifensee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gutzwiller, Franz, von Therwil, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haab, Dr. Christoph, von Zollikon und
Meilen, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hächler,
Hans, von Hallau, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Roger, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hebeisen, Peter, von Langnau im Emmental, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Hans Peter, von Riedern und
Ennenda, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinimann,
Carmen, von Wallisellen und Büsserach, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinser, Felix, von Basel, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henninger-Sehling, Ute Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herrmann, Walther, von Langnau im Emmental, in Otten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohler, Heidi, von Zuzgen, in
Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holloway, Linda, britische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holz-
ner, Alfred, von Tartar, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Alfred, von Rütschelen und Muttenz, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hungerbühler, Martin, von Sommeri, in Wald-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Karl Franz, von
Walchwil, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Thomas
A., von Rüschlikon und Wettingen, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hüsser, Dr. Oskar Emil, von Kallern und Zug, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Peter, von Baar, in Lindau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iller, Frank, von Teufen AR, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Illi, Werner, von Sursee und
Luzern, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joye, Marc
Paul Robert, von Mannens-Grandsivaz, in Oberengstringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Pierre, von Recherswil, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Urs, von Baden,
in Paudex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Heinz, von
Schleitheim, in Lohn SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knaus,
Jürg Andreas, von Hemberg, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knecht, Reto, von Uster und Hinwil, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kofmehl, Wilfried, von Deitingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Beat, von Hundwil, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolly, Gilbert, von Essert FR,
in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kormann, Anton, von Zü-
rich, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kottmann, Willi An-
ton, von Aesch LU, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krä-
henmann, Thomas, von Aadorf, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühnert, Dr. Enno Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kundert, Urs, von Schwanden
GL, in Gaiserwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Manfred,
von Wisen SO und Kappel SO, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lambertson, George Washington, von Dorénaz, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehur, Yves, französischer
Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lepezel, Jean-René, französischer Staatsangehöriger, in
Chéserex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Peter, von Hem-
mental, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liess, Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Linder, Georges, von Walenstadt, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lins, René, von Altstätten, in Zell ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lobrinus, Rüdiger, von Savigny, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lottenbach, Dr. Walter, von Weggis
und Ruswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,

Adrian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz,
Reto, von Egg, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, An-
dreas, von Langnau im Emmental, in Aubonne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maiwald, Arthur Friedrich, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manz, Fe-
lix, von Wildberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matthys, Paul, von Schangnau und Horgen, in Geroldswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mayer, Bernard René, von La Chaux-de-Fonds,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mentha, Yanick, von
Cortaillod, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Micheletti, Fulvio Luigi Emilio, italienischer Staatsangehöriger, in Uiti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Molteni, Fernando, von
Chiasso, in Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgan, David
Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Künten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Andreas, von Bütschwil, in Oberrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Florian, von Zürich und Mur-
genthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, René,
von St. Gallenkappel, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nölly,
René, von Schwyz, in Davesco-Soragno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nüesch, Daniel, von Balgach, in Nyon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Obrist, Peter, von Gansingen, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ott, Christian, von Opfikon, in Nürensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pacozzi, Dalmazio, von Brig-Glis, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padeste, Erich, von Horgen,
in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perron, Daniel Heinrich,
von Zürich und Kreuzlingen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Piccand, Francis, von Farvagny, in Farvagny, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Praplan, Michel, von Lens und Icogne, in Sion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Luc, von Trub, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapetti, Enrico, von Steinen und
Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichen-
bach, Markus, von Gsteig, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinau, André Etienne, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rotach, Stephan, von Schwellbrunn, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegsegger, Markus, von Röthen-
bach im Emmental, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rünzler, Walter Peter, von österreichischer Staatsangehöriger, in Ge-
roldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser, Bruno, von Sigris-
wil, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Werner,
von Zürich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Her-
mann, von Neuhausen am Rheinfall, in Aadorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Walter, von Basel und Gipf-Oberfrick, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuki, Josef, von Schä-
nis, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Dr.
Jörg, von Zürich und Sursee, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöb, Brigitte, von Zürich und Gams, in Buchs ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schulz, Stefan, von Kölliken, in Attelwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Peter, von Mosnang, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendeler, Kurt, von Vor-
derthal, in Arzier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter, Urs,
von Näfels, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Ed-
gar, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahni,
Erwin, von Niedermuhlern, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spielmann, Beat, von Messen, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Philippe, von Flühli, in Bülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Frédéric, von Eggiwil, in
Cartigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Charles, von Flu-
menthal, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Tho-
mas, von Basel und Liesberg, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinhauser, Ruedi, von Luzern und Sagogn, in Hünenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefel, Peter, von Schaffhausen, in
Begnins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stipp, Peter, von deutscher
Staatsangehöriger, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strässle, Edgar, von Lütisburg, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Thalmann, Hans, von Thalwil und Marbach LU, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Martin, von Bennwil, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Thüer, Rainer Michael, von
Willisau Land und Basel, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tobler, Rudolf, von Zumikon, in Weisslingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Utzinger, Reinhold Hans, von Zürich und Nie-
derweningen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögt-
lin, Willy P., von Pratteln, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weder, Dr. Rolf Markus, von Diepoldsau, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weiss Nyfeler, Caroline, von Sulz AG und Basel, in
Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Reto, von Gunzwil
und Luzern, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Martin Stephan, von Lausanne und Sumiswald, in Rottenschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Peter, von Hausen AG, in
Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Philippe, von
Schneisingen, in Chéserex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wie-
land, Philipp, von Zürich und Sufers, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirth, Urs, von Uzwil, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolf, Guenther, von Wallisellen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff, Werner, von Herzogenbuchsee,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Daniel Martin,
von Haslen und Zürich, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Lorenz, von Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura
zu zweien; Aeschbacher, Hans Peter, von Basel, in Greifensee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;Alessandri, Kurt, von Schüpfheim und Malters,
in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien; Allenspach, Martin, von
Muolen und Hauptwil-Gottshaus, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ammann, Renate, von Männedorf, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ammann, Silvano, von Kirchberg SG, in Widnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Anlauf, Bernd Gustav, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Arpagaus, Ro-
land, von Uors-Peiden, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Attinger, Adrian, von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bächler, Hansruedi, von Root, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bachmann, Jürg, von Thalwil und Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bachmann, Karl Martin, von Hochdorf, in Hausen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Martin, von Hirzel, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachofner, Christian, von
Oberbalm, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Baechler,
Bertrand, von Rechthalten, in Chénens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Balet, Vincent, von Grimisuat, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bänninger, Hans Georg, von Hombrechtikon und Embrach,
in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bär, Hans Peter,
von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Barblan,
Raoul Massimo, von Ramosch, in Porza, mit Kollektivprokura zu
zweien; Barfeld, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Itingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Barras, Richard, von Chermignon, in Nyon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Barton, Stefan, von Visp, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärtschi, Willi, von Sumiswald, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Baschung, Markus, von
Mümliswil-Ramiswil, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien; Ba-
sile, Diego, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bassetti, Daniela, von Sant’Antonio, in Giubiasco, mit
Kollektivprokura zu zweien; Battanta, Adrian, von Arbon, in Goldach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Felix, von Oberhallau, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Stephan, von Hir-
zel, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumberger,
Marco, von Bichelsee-Balterswil, in St. Margrethen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Baumgarten, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Armin,
von Altstätten, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bayer,

354 – No 12

18. 1. 2000

Hans-Peter, von Winterthur, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beauverd, Jérôme, von Chavornay, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Beck, Daniel, von Sursee, in Sursee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Beetschen,Walter, von Lenk, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Béguelin, Roger, von Tramelan, in Cugy VD, mit
Kollektivprokura zu zweien; Berberat, Heinz, von Lajoux JU, in Würen-
los, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Karl Heinz, von Horgen
und Rothenburg, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ber-
ger, Thomas, von Subingen und Oberbuchsiten, in Greifensee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Berlinger, Richard, von Degersheim, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernardoni, Cesare, von Sorengo,
in Breganzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernier, Jacques, von
Saint-Ursanne, in Porrentruy, mit Kollektivprokura zu zweien; Bersier,
Antoine, von Cugy FR, in Paudex, mit Kollektivprokura zu zweien; Ber-
thouzoz, François, von Sion, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bertschi, Hans, von Dürrenäsch, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bichsel, Christian, von Sumiswald, in Les Geneveys-sur-Cof-
frane, mit Kollektivprokura zu zweien; Biland, Stefan, von Birmenstorf
AG, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Birbaum, Alfons, von
St. Ursen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Birrer, Franz Ro-
bert, von Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bi-
schof, Martin, von Eggersriet, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bischofberger, Urs, von Oberegg, in Heiden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bissegger, Ulrich, von Braunau, in Zollikofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bivetti, Claudio, von Castasegna, in Mönchaltorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blank, Daniel, von Rümlang, in Rümlang,
mit Kollektivprokura zu zweien; Blatter, Wilfried, von Oberegg, in
Oberhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Blatti, Hans, von
Boltigen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Blocher, Martin,
von Sissach, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bodewig,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bohner, Walter, von Wiedlisbach, in Hubersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Boillat, Daniel, von Loveresse, in Remet-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Markus, von Schmied-
rued, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Bommeli, Harry, von
Berg TG, in Lutzenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonfadelli,
Daniel, von Kloten, in Seegräben, mit Kollektivprokura zu zweien; Bor-
sodi, Stephan, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bösch, Peter, von Ebnat-Kappel, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bossert, Kurt, von Willisau Land, in Mosnang, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bosshard, Stephan, von Sternenberg, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshart, Jörg, von Fischingen,
in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Braillard, René, von
Saint-Martin FR, in Vionnaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Brem,
Hugo, von Villmergen, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bressani-Pedroli, Alberto, von Brissago, in Carabbia, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Breuer, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Frank Albert, von Zürich und
Ebnat-Kappel, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner,
Hans, von Würenlos, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brusch, Ricco, von Wartau, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bruylands, Roger, von Aarburg, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bucher, Daniela, von Littau, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Büecheler, Beat, von Schwyz, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bugmann, Rainer, von Döttingen
und Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürge, Hans
Peter, von Mosnang, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burger, Martin, von Freienwil, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burri, Donat, von Alterswil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bütikofer, Beat, von Ersigen, in Oberburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Calame, Christian, von Sainte-Croix, in Yverdon-les-
Bains, mit Kollektivprokura zu zweien; Caldara, Adriano, von Agno, in
Origlio, mit Kollektivprokura zu zweien; Camenzind, Martin, von Gers-
au und Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Campa-
giorni, Giuseppe, von Cureggia, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu
zweien; Camponovo, Enrico, von Chiasso, in Bioggio, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cancelliere, Vito Mariano, von Münchwilen TG, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Canonica, Marco, von Lopagno,
in Oberweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Capaul, Reto, von
Falera, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Caprez,
Jürg, von Trin und Chur, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Casciani, Pasquale, von Root und Romoos, in Berikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Castelberg, Markus, von Walenstadt, in Hedin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cavegn, Beat, von Zürich und Ru-
schein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Caviezel, Jürg, von
Tumegl/Tomils und Dietikon, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cavigelli, Christian, von Zürich und Siat, in Herrliberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cescon, William, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Chammartin, Eric, von Chavannes-sous-
Orsonnens, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Chapuis, Didier,
von Romanel-sur-Lausanne, in Penthalaz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Christen, Martin, von Wolfenschiessen, in Obfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Collaud, Francis, von Saint-Aubin FR, in Payerne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Costa, Béatrice, von Altdorf SH, in
Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien; Coulaxides, Joannis, von
Linden, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Csaky, Csaba,
von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Currat,
Henri, von Fiaugères, in Le Pâquier FR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dagon, Gilbert-Michel, von Onnens VD, in Stäfa, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dahinden, Werner, von Schüpfheim, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Däppen, Christoph, von Riggisberg, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; De Giovanetti, Valerio, von
Ghirone, in Biasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Degen, Claude, von
Oberwil BL, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Deggelmann,
Marion, von deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dellagiacoma, Marco, von Uster, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Denzler, André, von Weiach, in Oberweningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dewarrat, Gérard, von Attalens, in
Sommentier, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Maggio, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dickob, Thomas, von Schönenwerd, in Schönenwerd, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Diethelm, Heinz, von Vorderthal, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietrich, Daniel, von Hüntwan-
gen und Därligen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Diet-
rich, Philippe Daniel, von Zürich und Dägerlen, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Diserens, Christian, von Savigny, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Djordjevic, Milorad, von Obersig-
genthal, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Dobler,
René, von Mümliswil-Ramiswil, in Glovelier, mit Kollektivprokura zu
zweien; Domokos, Dr. Ferenc, von Affoltern am Albis, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dörig, Gabriela, von Appenzell, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Duc, Daniel, von Forel FR, in Estavayer-le-
Lac, mit Kollektivprokura zu zweien; Dulex, Claude, von Ollon, in Pully,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dumoulin, Romano, von Bagnes, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dünki, Peter, von Rorbas, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Duroux, Jacques, von Saint-
Maurice, in Aigle, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürr, Heinz, von
Wartau, in Truttikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürr, Jean Pierre,
von Gams, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Dussey, Nicolas,
von Ayent, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhart, Peter,
von Rüschlikon und Bussnang, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eberle, Vincent, von Zug, in Steinhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eggel, Ignaz, von Naters, in Naters, mit Kollektivprokura zu
zweien; Egli, Rudolf, von Zürich und Wald ZH, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ehrler, Markus, von Küssnacht am Rigi, in Zü-

rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Eigenmann, Josef, von Waldkirch,
in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Eigenmann, Kurt,
von Waldkirch, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Eisenbarth,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Elmer, Hans, von Elm und Unterengstringen, in
Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Elmiger, Richard,
von Basel und Dagmersellen, in Wigoltingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eltschinger, Olivier, von Zumholz, in Eglisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Enzler, Ruth, von Zürich und Homburg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Erismann, Ulrich, von Biberist, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ermatinger, Ruedi, von Schaff-
hausen, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Herbert, von
Pfeffikon und Neudorf, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ernst, Hans, von Aarwangen, in Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Etter Maeder, Franziska, von Ried bei Kerzers, in Ried
bei Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien; Eymann, Peter, von Lin-
den, in Saas, mit Kollektivprokura zu zweien; Fach, Hanspeter, von Sat-
tel, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Faleschini, Christof, von Au
SG, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Falkner Schmid, Ga-
briela, von Basel und Speicher, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Faller, Bernard, von Basel, in Belfaux, mit Kollektivprokura zu
zweien; Farine, Jean, von Les Pommerats, in Porrentruy, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fasel, Joseph, von Düdingen, in Düdingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fässler, Erwin, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fässler, Hans, von Appenzell, in Flawil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fausch, Daniel C., von Seewis im Prättigau
und Basel, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fedele, Fiorenzo,
von Bellinzona, in Locarno, mit Kollektivprokura zu zweien; Feer, Hans,
von Kölliken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Fran-
ziska, von Widnau, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Feld-
mann, Patrick, von Zürich und Näfels, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Felner, Tomas, von Reinach BL, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Finschi, Esther, von Safien, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fischer, Beat, von Zürich und Geltwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Johann, von Menznau und Gross-
wangen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Mar-
kus, von Rümikon und Zürich, in Jonen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischer, Stefan Daniel, von Dottikon, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Flütsch, Christian, von Grüsch, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fontana, Daniele, von Grancia, in Croglio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fornasieri, Reto Stefan, von Walterswil
BE, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Forster, Heinz, von
Basel, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraefel,
Urs, von Mosnang, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei,
Werner, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frey, Jean-Pierre, von Gontenschwil, in Berneck, mit Kollektivprokura
zu zweien; Friche, Michel, von Vicques, in Delémont, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frischknecht, Peter, von Schwellbrunn, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fritschi, Hans, von Zürich, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Fritschi, René, von Gommis-
wald, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fröhlicher, André
Ernst, von Bellach, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Frutschi,
Roland, von Ringgenberg BE, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fürst, Markus, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fussen, Willy, von Oberems, in Othmarsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gabriel, Werner, von Ennetbürgen, in Die-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gähler, Ottilie, von Urnäsch, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gairing, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gamma,
Michael, von Göschenen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gamper, Andreas, von Stettfurt, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gantenbein, Marcel Daniel, von Grabs, in Hütt-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gattlen, Albin, von Bürchen, in
St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gazil, Isabelle, franzö-
sische Staatsangehörige, in Vétraz-Monthoux (F), mit Kollektivprokura
zu zweien; Gehriger, Harry, von Melchnau, in Oberbipp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Geiger, Alfred, von Ermatingen, in Untereggen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Geissmann, Markus, von Hottwil, in Ober-
bözberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gendre, Albin, von Mon-
tagny-la-Ville, in Montagny-la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerber, Willy, von Heimiswil, in Balgach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Germanier, Dominique, von Conthey, in Conthey, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Germanier, Patrick, von Conthey, in Crissier, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gfeller, Rudolf, von Röthenbach im Em-
mental, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Giacomuzzi, Peter,
von Stäfa, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Gianom, Armon,
von Sent, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gigandet, Werner,
von Les Genevez JU, in Genolier, mit Kollektivprokura zu zweien; Gil-
gen, Paul, von Rüeggisberg, in Freimettigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gloor, Hans-Ulrich, von Birrwil, in Hausen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gloor, Marcel, von Dürrenäsch, in Othmarsingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gmür, Beatrice, von Winterthur und
Amden, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Göldi, Eduard,
von Sennwald, in Sennwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Gonthier,
Jean-Pierre, von Sainte-Croix, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Graber, Stephan, von Oftringen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Graf, Alexander, von Oberkirch, in Rorschach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Graf, Hans Heinrich, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Hans, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Graf, Jean Jacques, von Montreux und
Pfaffnau, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Graj, Lilian, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Greising, Franz, von Zürich, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grognuz, Claude, von Poliez-Pittet, in Payerne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gruaz, Olivier, von L’ Isle, in Blonay, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Guignard, Gabriel, von Vaulion, in Chavornay, mit
Kollektivprokura zu zweien; Guillaume, Barbara, von Genf, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gut, Jakob, von Stadel, in Illnau-Effre-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gyr, Dr. Stefan, von St. Antö-
nien, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysi, Ingelene, von
Unterseen, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Peter, von
Appenzell, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Habeg-
ger, Michel, von Trub, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Ha-
bersaat, Beat, von Hausen am Albis, in Mägenwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Haberstich, Stephan, von Oberentfelden, in Muhen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haefeli, Johann, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Häfliger, Gerhard Alois, von Zürich und
Ebersecken, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hafner, Ro-
bert, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ottenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hänni, Philippe, von Toffen und Zürich, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänsli, Alfons, von Zürich, in
Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Harder, Stefan, von Wädens-
wil, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmann, Johann,
von Altwis, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauri, Christine,
von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Kurt,
von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Heim, Mar-
kus Oskar, von Rheineck, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heitzer, Adolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien; Helbling, Ivo, von Zürich und Jona, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Helfenstein, Andreas, von Luzern
und Sempach, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Helfen-
stein, Markus, von Sempach und Zürich, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hensch, Theresa Graciela, von Luzern und Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Max, von Schöftland,

in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heutschi, Marcello, von
Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Hiltgen, Alain
Paul Louis, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hinder, Martin, von Rieden, in Grabs, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hofer, Peter, von Solothurn, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hofer, Richard, von Zürich, in Gais, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Höfliger, Eckhart, von Freienbach und Stein-
maur, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Peter, von
Unterkulm, in Teufenthal AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofstet-
ter, Erich, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hof-
stetter, Rudolf, von Gais, in Rüthi SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Holder, Bruno, von Dürnten, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien; Holenstein-Roggwiler, Bruno, von Kirchberg SG, in Herisau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein, Magnus, von Mosnang, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Honold, Sylvain, von Trame-
lan, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Horat, Josef, von In-
genbohl, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Horn,Werner, von Sig-
riswil, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Adrian, von Erstfeld, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Bruno Armando, von Besenbüren und Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Daniel, von Wigoltingen, in
Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Hans-Peter, von
Wattwil, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Sil-
vio, von Muolen und Niederbüren, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hugentobler, Marco, von Wigoltingen, in Gaiserwald, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hugentobler, Peter, von Braunau, in Mün-
sterlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hungerbühler, Rolf, von
Unterengstringen und Zürich, in Unterengstringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hutter, Urs, von Oberriet SG, in Horn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huwiler, Urs Peter, von Winterthur und Mühlau, in
Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Andreas, von
Brig-Glis, in Islisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaccard, Pierre,
von Sainte-Croix, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi,
René, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggli, Ro-
land, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jakob,
Jörg, von Dübendorf, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Ja-
vet, Michel, von Bas-Vully, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenny, Dieter, von Ennenda, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenny, Hans Jörg, von Ennenda, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jetzer, Thomas, von Lengnau AG, in Lengnau AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jörg, Peter, von Affoltern im Emmental, in
La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Pierre-Joël,
von Lauperswil, in Boudevilliers, mit Kollektivprokura zu zweien; Jotte-
rand, Jean-Paul, von Saint-Livres, in Renens VD, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jucker, Georg, von Wila, in Spreitenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jud,Alfred, von Zürich, in Greifensee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jurt, Urs, von Emmen, in Unterägeri, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kägi, Hedwig, von St. Peterzell und Bauma, in Bauma,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi, Jakob, von Zürich und Wila, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi, Peter, von Sternenberg,
in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi, Sven, von
Fischenthal, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalbermatten,
Martin, von Eisten und Staldenried, in Leukerbad, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kamm, Paul, von Filzbach, in Galgenen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kasa, Sylvia, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Käser, Paul, von Huttwil, in Niederhasli, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kaufmann, Guido, von Schänis, in Uznach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Peter, von Bellikon, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kayser, Franz, von Stans, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kegele, Hans, von Basel und
Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehl, Christian,
von Oberegg, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehl, Edwin,
von Rebstein, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehl,
Olga, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehrli,
Hanspeter, von Schwanden bei Brienz, in La Tour-de-Peilz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keller, Alexander, von Buchberg, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Fritz, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Klaus, von Amli-
kon-Bissegg, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Roland
Jürg, von Herisau, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Walter, von Schlatt ZH, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kern, Ernst, von Winterthur, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kessler, André Henry, von Les Breuleux, in Comano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Keusch, Max, von Baden und Hermetschwil-
Staffeln, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Khouzam, Ma-
rianne, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kiefer, Urs, von Starrkirch-Wil, in Unterentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kissling, Felix, von Solothurn und Wolfwil, in Schlieren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Paul, von Ueberstorf, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Klauser, Kurt, von Ebnat-Kappel, in
Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kläusli, Rudolf, von Zü-
rich und Hochfelden, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Klee-
sattel, Mark, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knecht, Hans Jakob, von Heiden und Hinwil, in Heiden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Knechtli, Thomas, von Ueberstorf und Gais, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kneubühl, Hans, von Aeschlen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Knitelius, Ulrich Maria, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knöbel, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Männedorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Knoll, Werner, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Knupp, Charles, von Grossdietwil, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Knupp, Kurt, von Muolen,
in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Beat Markus, von Vill-
mergen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Hans Ul-
rich, von Niederösch und Bern, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kohler, Verena, von Wynau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kolb, Brigitte, von Spreitenbach, in Spreitenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kolbuszewski, Marek, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Martin Ph., von Zürich
und Grossdietwil, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kol-
ler, Stephan, von Nesslau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
König, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Koster, Gerhard, von Appenzell, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Kritzer, Reinhard, von Hüttwilen,
in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Krucker, Clemens, von
Braunau, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Krücker, Paul
Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krumnacker, Heinz, von Untereggen, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kryenbühl, Guido, von Sattel, in Unterägeri, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kuhn, Rolf, von Lindau und Niederglatt, in Nie-
derglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Kummer, Reinhard, von Zü-
rich und Niederönz, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Künz-
ler, Bernhard, von Zürich und St. Margrethen, in Weesen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kuonen, Edgar, von Guttet und Zürich, in Bronsch-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuonen, Werner, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurath, Paul, von Flums, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; La Fauci, Concetto, von Lan-
genbruck, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lacher,
Kurt, von Einsiedeln, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Laiz,
Francisco, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz,
Bruno, von Walterswil BE, in Zweisimmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lardelli, Franco, von Poschiavo, in Oberbüren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Laubscher, Bernhard, von Täuffelen, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lauven, Daniel, von Zürich, in Davos,
mit Kollektivprokura zu zweien; Layaz, Jean-Marc, von Montet (Broye)

18. 1. 2000

No 12 – 355

und Yverdon-les-Bains, in Montagny-près-Yverdon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leemann, Dr.Thomas, von Meilen, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lehmann, Doris, von Lauperswil, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Rudolf, von Rüdtligen-
Alchenflüh, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehnherr, Hans-
Peter, von Wimmis, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Lenwei-
ter, André, von Zürich und Murist, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lerchmüller, Herbert, von Thalheim AG, in Niederlenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leukens, Bert, von Wetzikon, in Wetzikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lienert, Christian, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Lienhard, Jürg, von Buchs AG,
in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lips, Martin Emil, von
Spreitenbach, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
List, Roland, von Trub und Zürich, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura
zu zweien; Locatelli, Martin, von Zürich, in Schlieren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Loppacher, Emil, von Trogen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lottenbach, Markus, von Urdorf und Weggis, in Ur-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Hansruedi, von
Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Jo-
sef, von Ruswil und Zürich, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthi, Friedrich, von Zürich und Rüderswil, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lützelschwab, Rudolf, von Basel und Mag-
den, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mächler, Rainer, von
Wangen SZ, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maeder, Pierre,
von Basel, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien; Marcaccini,
Giorgio, von Trub, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti,
Ursula, von Luzern und Grossdietwil, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mattenberger, Anton Peter, von Birr, in Othmarsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Matter, Roland Paul, von Muhen und Op-
fikon, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Mätzler, Doris,
von Berneck, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Mauchle,
Daniel, von St. Gallen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Christoph, von Oberglatt und Niederhasli, in Riniken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Robert, von Zürich und Hausen AG, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meili, Markus, von Mettmen-
stetten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Melcher, Andrea,
von S-chanf, in Moleno, mit Kollektivprokura zu zweien; Mennel, Phi-
lippe, von Lausanne und Küssnacht am Rigi, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meyer, Harry, von Basel und Küssnacht am Rigi,
in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Mignot, Claude, von Prilly, in
Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Moreno, Manuel, von
Delémont, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Ernst, von
Bubendorf und Würenlos, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mühlefluh, Franz, von Siglistorf, in Böttstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mülhaupt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Klettgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Hans, von Bürg-
len TG, in Gachnang, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Heidi,
von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Heinz, von Walenstadt, in Brunnadern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Marlen, von Näfels und Zuzwil SG, in Bergdietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Neidhart, Markus, von Ramsen, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nett, Peter, von Ramosch und Luzein, in Opfi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwander, Paul, von Seen-
gen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaum, François,
von Bolligen, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien; Perino, Eugen,
von Zürich und Uster, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pingoud, Jean, von Ferreyres, in Ferreyres, mit Kollektivprokura zu
zweien; Probst, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Probst, Kurt, von Baden und Laufenburg, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Radamonti, Rolf, von Innerthal,
in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramseyer, Ernst, von
Dietikon und Schlosswil, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Raths, Edwin, von Horgen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reinhardt, Ferdinand, von Amden, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Remund, Kurt, von Mühleberg, in Hünenberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Renz, Gisela Maria, deutsche Staatsangehörige, in Bon-
stetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Rickli, Mario, von Thunstetten,
in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieder, Ernst, von Wyss-
achen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Riesen, Hugo,
von Oberbalm, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rothen-
häusler, Peter C. H., von Stäfa und Rorschach, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Röthlisberger, Urs, von Langnau im Emmental, in
Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Max, von Schönhol-
zerswilen, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruppli, Chri-
stian, von Schaffhausen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Sau-
rer, Thomas, von Saxeten, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaad, Dr. Werner, von Oberhallau, in Bassersdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schaller, Guido Anton, von Wolhusen, in Risch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schellenberg, Beat, von Zürich, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenkel, Peter, von Die-
merswil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schianchi,
Marco, von Winterthur und Onsernone, in Berikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schläppi, Peter, von Lenk, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Claudio, von Ohmstal und Zürich, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Peter Ernst, von Rüti ZH, in
Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Peter, von Stäfa und
Gipf-Oberfrick, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Pe-
ter, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schult-
hess, Jörg, von Bubikon, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schüpfer, Anton, von Sempach und Neuenkirch, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schüpfer, Linard, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schurtenberger, Urs, von Luzern und Mal-
ters, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweis-
gut, Jürg, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Armin, von Krauchthal, in Bülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Seitz, Titus, von Berneck, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sferrazzo, Armando, italienischer Staatsangehöriger, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sgier, Georg, von
Andiast, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Shannon Roth,
Maria Luz, von Walchwil, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sieber,Anton, von Baden und Beinwil SO, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Siegrist, Konrad K., von Elfingen, in Widen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Solana, Carlos, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Soliva, Florentin, von Tujetsch, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Speri, Roger, von Gränichen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Hans, von Uster, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Peter, von Thalwil, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Klemens, von Menzin-
gen, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stehli, Albert,
von Zürich und Obfelden, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiger, Andreas, von Bleienbach, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steiner, Daniel, von Baar, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stiefel, Jürg, von Turbenthal, in Schlieren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stöckli, Armin, von Rottenschwil, in Baar, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sulmoni, Maurizio, von Castel San Pietro, in
Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,Albert, von Muotathal, in
Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Bruno Emil, von Ap-
penzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Peter, von
Zürich und Richterswil, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Teuwsen, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Thoma, Martin, von Amden, in Seengen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thomann, Kaspar, von Zürich, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Thomasberger, Erich, von Illnau-Effreti-
kon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler,

Bruno, von Lutzenberg, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tropschuh, Frank, von Meiringen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Truniger, Bruno, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien;Vogt, Hans, von Menziken, in Riniken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vögtlin, Erich, von Augst, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walser, Eugen, von Quarten, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, Edgar, von Löh-
ningen und Dübendorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Wal-
ter, Rudolf, von Boltigen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;We-
ber, Max, von Rothrist und Altdorf UR, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien;Wechner, Benno, von Cazis, in Aadorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wegmann, Pascal, von Lindau, in Gossau ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wei, Qing, chinesischer Staatsangehöriger,
in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;Weiss, Gerhard, von Bassers-
dorf, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Weissenberger, Al-
bert, von Schaffhausen, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wermelinger, Brigitte, von Egolzwil, in Laax, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Werne, Monique Patricia, von Schaffhausen, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien;Wetzel, Pierre, von Pully und Kirchberg
SG, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Wickli, Ernst, von Krum-
menau, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiederkehr,
René, von Dietikon, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Winter, Dr. André, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wirth, Marc, von Basel und Dietikon, in Dietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wittwer, Martin, von Zürich und Trub, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zinner, Stephan, von Bister und
Filet, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zur-
schmitten, Steve, von Mörel und Filet, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.01.2000

(1082)

Unibau + Consulting AG, in W i n t e r t h u r , Planung und Ausfüh-
rung von Liegenschaften sowie deren Verwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6835). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, René, von Winterthur und
Schleitheim, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1083)

VOLG Weinkellereien, in W i n t e r t h u r , Herstellung von und Han-
del mit Weinen und anderen alkoholischen und nicht alkoholischen Ge-
tränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999,
S. 4603). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
deregg, Otto, von Ebnat-Kappel, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhard, Ulrich, von Sumiswald, in Untersiggenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

12.01.2000

(1084)

Webag AG für Generalunternehmung, in V o l k e t s w i l , Ausführung
von Bauten aller Art als Generalunternehmung sowie Verwaltung und
An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2000, S. 107). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogelsanger, Kurt, von Beggingen, in Beggingen, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1085)

Weill &amp; Gmür AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8307). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Firma neu:
Open Hearts Activities AG. Zweck neu: Förderung der Solidarität, der
Menschlichkeit, von Frieden und Verständigung; kann andere Institu-
tionen unterstützen, welche die gleiche oder eine ähnliche Zielsetzung
verfolgen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern, belasten und vermieten. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief, sofern
deren Namen und Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumstein Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieder-
kehr, Roland, von Dietikon, in Aesch bei Birmensdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Weill-Steinemann, Ursula, von Untersteckholz, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Scherrer, Joe, von Gams, in
Aesch bei Birmensdorf, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1086)

Ziegler &amp; Cie AG, in W i n t e r t h u r , Handel in Schleifmaschinen
und Schleifmitteln, Rohdiamanten und Diamantwerkzeugen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4256). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Kurt, von Fischingen, in
Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1087)

Ziörjen Bauunternehmung AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Bauunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5739).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liguster Treuhand- und
Verwaltungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1088)

Hedone SA, bisher in N e u c h â t e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7553). Gründungsstatuten: 12.10.1981. Sta-
tutenänderung: 16. 12. 1999. Firma neu: Hedone AG. Sitz neu: W i n -
t e r t h u r . Domizil neu: c/o Antonio Leo, Gütlistrasse 19, 8400 Winter-
thur. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Bereiche der Telekommunikation; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: "Fidugestion SA", in
Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bischof, Martin, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Leo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; KBT
Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

12.01.2000

(1089)

Lipper Schweiz AG (Lipper Switzerland Ltd) (Lipper Suisse SA) (Lip-
per Svizzera SA), 
bisher in Z u g , Gestaltung, Entwicklung, Betrieb
und Verkauf von Finanzinformationen an Kunden in der Schweiz und
Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 6). Grün-
dungsstatuten: 21.10.1987. Statutenänderung: 6. 01. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Falkenstrasse 28a, 8008 Zürich. Postadresse neu:
Lipper Schweiz AG, Postfach, 8022 Zürich. Zweck: Gestaltung, Entwick-
lung, Betrieb und Verkauf von Finanzinformationen an Kunden in der
Schweiz und Europa, einschliesslich Entwicklung und Betrieb von Da-
tenbanken und Zusendung von Produkten mit elektronischen und tra-
ditionellen Informationsträgern; die Leistungen der Gesellschaft bezie-
hen sich primär auf den schweizerischen Markt; kann Grundeigentum
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Mobilien, Einrichtungen, Apparate und Geräte
zum Preis von höchstens CHF 80’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder
Telex oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ordody, Martin, von Zürich, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [wie bisher]; Blättler, Daniel, von Wolfenschiessen, in Genf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hyde,
Malcolm, britischer Staatsangehöriger, in Fillinges (F), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

12.01.2000

(1090)

Merck Eurolab AG (Merck Eurolab SA) (Merck Eurolab Ltd), bisher
in Z u g , Vertrieb vornehmlich innerhalb der Schweiz von Laborrea-
genzien, -verbrauchsmaterialien und -instrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8670). Gründungsstatuten:
21.12.1978. Statutenänderung: 16. 12. 1999. Sitz neu: D i e t i k o n . Do-
mizil neu: Rüchligstrasse 20, 8953 Dietikon. Zweck: Vertrieb vornehm-
lich innerhalb der Schweiz von Laborreagenzien, -verbrauchsmateria-
lien und -instrumenten; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und
Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzie-
ren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an
Unternehmen der gleichen Art beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dubacher, Josef, von Wassen, in
Seewen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Gisler, Erwin, von Altdorf UR, in Seedorf UR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Gottschalk, Wolfram, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].

12.01.2000

(1091)

Rafisa AG, bisher in Z u g , Entwicklung, Wartung, Support sowie Han-
del mit EDV Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 1997, S. 9303). Gründungsstatuten: 16.06.1967. Statutenän-
derung: 17. 12. 1999. Sitz neu: E r l e n b a c h Z H . Domizil neu: See-
strasse 78, 8703 Erlenbach. Zweck: Entwicklung, Wartung, Support so-
wie Handel mit EDV Hard- und Software; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Näf, Bruno, von Zürich, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rotmans-Junginger, Gijsbertus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Gerber Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Wirtner, Siegfried, von Degersheim, in Zug, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg]; Meier, René, von Kestenholz,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(1092)

Anchor Trust AG, in  Z ü r i c h , Finanz-, Treuhand- und Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999,
S. 5381). Firma neu: Anchor Trust AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Anchor Trust SA en liquidation) (Anchor Trust Ltd in
liquidation). 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

12.01.2000

(1093)

Hotz Bau-AG, in R ü t i Z H , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften sowie Projektierung und Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 1995, S. 1191). Firma neu: Hotz Bau-AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.12.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Jürg, von
Rüti ZH, in Rüti ZH, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Hotz-Witzig, Max, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

12.01.2000

(1094)

Turimpex AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6095). Firma neu: Turimpex
AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schläpfer, Martin, von Zürich und Uesslingen-Buch, in Zürich,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schläpfer-Tatlican, Sila, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Präsiden-
tin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

12.01.2000

(1095)

ARGENTA Aktiengesellschaft für Vermögens- und Vorsorgeplanung,
in  Z ü r i c h , Beratungen, Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Vermögensanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom

29. 09. 1999, S. 6650). Die Gesellschaft [neu: ARGENTA PARKETT
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Klosters-Serneus (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8608) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(1096)

CNC Cybernet AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7483). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 109)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(1097)

eFinance AG, in  Z ü r i c h , Berät und unterstützt Dritte bei Finanzie-
rungsfragen und Geschäftsaufbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 1999, S. 4125). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 119) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(1098)

eProduction AG, in  Z ü r i c h , Erstellt Benutzer- und Distributions-
software im multimedialen Anwendungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5738). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S.
119) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(1099)

MoBau Partner AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7041). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weinfelden (SHAB Nr. 253 vom
28.12.1999, S. 8809) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

12.01.2000

(1100)

Melin AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit und Verkauf von
Modeartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8374). Das mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 23.11.1999 mangels Aktiven eingestellte Kon-

356 – No 12

18. 1. 2000

kursverfahren wird nun durchgeführt, da im Sinne von Art. 230 Abs. 2
SchKG die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt und die er-
forderliche Sicherheit geleistet wurde.

12.01.2000

(1101)

Binova GmbH, in F e h r a l t o r f , Obermülistrasse 85, 8320 Fehr-
altorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 12. 1999, 31. 12. 1999, 10. 01. 2000. Zweck: Realisierung,
Betrieb und Handel von Hard- und Software-Lösungen insbesondere
im Bereich Internet, E-Business und Multimedia; kann Darlehen ge-
währen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rovetto, Agrippino, von
Steinen, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Rovetto, Maja,
von Steinen, in Fehraltorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.

12.01.2000

(1102)

BZ Holz GmbH, in S t ä f a , Industriestrasse 16, 8712 Stäfa, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 1999. Zweck: Planung und Ausführung von Schreinerei- und all-
gemeinen Innenausbauarbeiten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 22’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlageverträgen und Inventarliste vom 23.12.1999 Werk-
zeug, Maschinen und Kleinmaterial zum Preise von CHF 12’000.–, wo-
von CHF 12’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bacher, Daniel, von Stäfa,
in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Zollinger, Marcel, von Gossau
ZH, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

12.01.2000

(1103)

N &amp; S Handel GmbH, in  R e g e n s d o r f , Hummelackerstrasse 14,
8106 Adlikon bei Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmit-
teln, Milchprodukten, alkoholischen und nichtalkoholischen Geträn-
ken, Textilien, Geschenkartikeln, sowie Ausführung von Transportauf-
trägen im In- und Ausland, sei es in eigenem Namen und für eigene
Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung von Dritten;
kann Grundeigentum erwerben sowie sich bei gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 28’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.12.1999 einen Lastwagen
Volvo, einen Anhänger und einen Personenwagen BMW zum Preis von
CHF 28’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bogdanovic, Sasa, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Stefanovic, Nebojsa, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

12.01.2000

(1104)

Nomad Online Agents GmbH, in  Z ü r i c h , Hardstrasse 219, 8005 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 1999. Zweck: Konzept, Entwicklung und Realisation von
Internet-Applikationen, Vermietung und Betreuung von Internet-Vi-
deos und Tonübertragungen an Internet und Internet-Cafés, Konzept,
Entwicklung und Realisation von Veranstaltungen im Bereich von
Events; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Desarzens Cannemeijer, Laurence, von Sarzens, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Cannemeijer, Raoul, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.01.2000

(1105)

Proto Rohrtech GmbH, in  B a c h e n b ü l a c h , Kasernenstrasse 4 B,
8184 Bachenbülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Herstellung von Rohrsyste-
men und ähnlichen Produkten sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 16.12.1999 ein PW Audi 200 Avant (Jahrgang 1990) zum Preise
von CHF 7’500.–, wovon CHF 7’500.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gon-
sior, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Heymann, Fredi, von Bremgarten AG, in Killwangen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

12.01.2000

(1106)

Tharmirtha Gastro GmbH, in T h a l w i l , Alte Landstrasse 163, 8800
Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Einfuhr und Ausfuhr von Gütern aller
Art, Führung und Verwaltung von Restaurationsbetrieben einschliess-
lich Hotels und Tanzlokalen, Handel mit und Transport von Gütern al-
ler Art sowie Beförderung von Personen in die ganze Welt; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Restaurationsbetriebe, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Nalliah, Loganathan, srilankischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nalliah-Kandasamy, Manchula,
srilankische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

12.01.2000

(1107)

ZO Personal GmbH, in  H i n w i l , In  der Mühle 5, 8340 Hinwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 1999. Zweck: Führen einer Pesonalvermittlung; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 35’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 20.10.1999 Büromobi-
liar und EDV Hard- und Software zum Preise von CHF 5’000.–, wovon
CHF 5’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hesina, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Mattle Industrie-Produkte AG, in Hinwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Rüesch, Peter, von Bronschhofen, in Bülach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Mattle, Anton, von Oberriet SG, in Hinwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Caprez, Lilo, von Trin und Silvaplana, in Hin-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(1108)

Can Selin GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Handel mit sowie Import und
Herstellung von Lebensmitteln und Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7795). [Neue]
Geschäftsstelle: Zugerstrasse 76C, 6340 Baar.

12.01.2000

(1110)

Elmer Wohnart Agentur GmbH, bisher in D i e t i k o n , Import von
und Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3785).
Statutenänderung: 29. 11. 1999. Sitz neu: U i t i k o n . Domizil neu: Un-
der Mangoldwis 5, 8142 Uitikon Waldegg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elmer, Fiorenzo, von Stäfa, in Uitikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Adliswil].

12.01.2000

(1111)

Ingenio GmbH, in  W e i s s l i n g e n , Beratungs-, Schulungs- und En-
gineeringarbeiten im Zusammenhang mit der Industrieautomation, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996,
S. 5677).

Statutenänderung:

1. 12. 1999.

Stammkapital neu:

CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gähwiler, Eugen, von Mogelsberg, in Weisslingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Grütter, Ulrich, von Roggwil BE, in Walzenhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in St. Gallen, mit Einzelunterschrift];
Schildknecht, Franz, von Waldkirch, in Waldkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

12.01.2000

(1112)

NEVA Bau Zocco GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Betrieb ei-
nes Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6095). Domizil neu: Zeughausstrasse 29a,
8910 Affoltern am Albis.

12.01.2000

(1113)

RG Treuhand- &amp; Revisions GmbH, in W i n t e r t h u r , Erbringen al-
ler zum Treuhandbereich gehörenden Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6033).
Statutenänderung: 20. 12. 1999. Firma neu: TREVIS Treuhand- &amp; Revi-
sions GmbH
.

12.01.2000

(1114)

Seefeld-Bar GmbH, in Z ü r i c h , Führung von Hotel- und Restau-
rantbetrieben und Handel mit Lebensmitteln und Waren der Restau-
rantbranche aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5589). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tronkolovic, Miodrag, von Waldkirch, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

12.01.2000

(1115)

Soneco GmbH, bisher in M a u r , Beratung von juristischen und natür-
lichen Personen in den Bereichen Finanzen, Informatik, Organisation
und Treuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1996, S. 7241). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Sitz neu:
F ä l l a n d e n . Domizil neu: Grossplatzstrasse 40, 8118 Pfaffhausen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer-Mulser, Eva, von
Zwingen und Eggiwil, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bis-
her: Gesellschafterin].

12.01.2000

(1116)

Wälchli Reinigungen GmbH, in H o r g e n , Reinigung und Unterhalt
von Gebäuden und Fassaden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3503). Domizil neu: Kalkofen-
strasse 17, 8810 Horgen.

12.01.2000

(1117)

Angi’s Motodrom GmbH in Liquidation, in R ü t i Z H , Führung ei-
ner Indoor Go-Kart Bahn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6875). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(1118)

Logicsoft GmbH, in W i n t e r t h u r , Entwicklung neuer Anwen-
dungs-Software im kommerziellen Bereich, Installierung eigener oder
fremder Software-Produkte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1994, S. 2877). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Flawil (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 167)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(1119)

smp production &amp; communication GmbH, in B ä r e t s w i l , Verkauf
von Werbezeiten und Anzeigen, Produktion von Radio- und Fernseh-
spots sowie Anzeigen und grafischen Gesamtlösungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1039). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berg TG (SHAB
Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 119) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(1121)

Genossenschaft "Schulstube Gündisau", in  R u s s i k o n , c/o Rudolf
Bührer, Sagiweg 5, 8322 Madetswil, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Gemeinschaftsraums
im ehemaligen Schulhaus von Gündisau; dies geschieht insbesondere
durch Miete oder Kauf des Schulhauses von der Schulgemeinde Russi-
kon und Weitervermietung der Wohnung, der Schulstube, des Pausen-
platzes und der Spielwiese an Dritte; die Genossenschaft hat gemein-
nützigen Charakter. Anteilscheine: CHF 500.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB und
amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Russikon (Zürcher Ober-
länder/Äxgüsi). Eingetragene Personen: Sorlini, Bruno, von Bäretswil,
in Russikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer, Ru-
dolf, von Stetten SH, in Russikon, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüdi, Monika, von Zürich, Kirchberg BE und
Lufingen, in Russikon, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furrer, Esther, von Russikon, in Russikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Widmer, Erich, von Meilen, in Pfäffikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.01.2000

(1122)

Hausgenossenschaft Rössli, in S t ä f a , Genossenschaft (SHAB Nr. 40
vom 28. 02. 1997, S. 1364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gadola, Urs, von Männedorf, in Stäfa, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gilomen, Linda, von Wengi, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bless, Raimond, von Flums, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröber, Andreas, von Aadorf,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin
Bouakaz,Verena, von Menzingen, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Woodtli, Felix, von Rothrist, in Stäfa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

12.01.2000

(1123)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Hedingen, in  H e d i n g e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7747). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Perl, Martin, von Lavin
GR, in Hedingen ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Thomas,
von Gettnau, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

12.01.2000

(1124)

Block 37, in W i n t e r t h u r , Förderung des Breitensports und der
Kultur, Verein (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7582). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuriger, Edith, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig,
Erika, von Jaberg, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wunderlin, Urs, von Zeiningen, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(1125)

CRB, Schweizerische Zentralstelle für Baurationalisierung, in Z ü -
r i c h , Verein (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2264). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Göggel, Hanspeter, von
Kerns, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuerstein, Peter,
von Bülach, in Wallisellen, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tremp, Markus, von Schänis, in Zug, Stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horat, Christoph, von
Schwyz, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(1126)

Servi della Sofferenza, bisher in B i r m e n s d o r f Z H , Verfolgt re-
ligiöse und gemeinnützige Ziele, insbesondere die ideelle und mate-
rielle Förderung der Priester- und Laienausbildung, Verein (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4913). Statutenänderung: 3. 12. 1999. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Vincenzo Carone, Staubstrasse 6, 8038
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ho-
del, Martin, von Zürich und Römerswil, in Zürich, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carone, Dr. Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Langenthal]; Baumeler, Claudia, von Willisau Land, in Willisau
Land, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(1127)

Verband schweizerischer technischer Händler (VSTH), in  Z ü r i c h ,
Der Verein bezweckt die Wahrung und Förderung der fachlichen und
wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
holz, Dr. Guido, von Zürich, in Wollerau, Präsident und Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil, P und S].

12.01.2000

(1128)

Vereinigung Schweizerischer Finanzfachleute, in Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6159). Domizil neu: c/o UBS AG,
Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hässig, Christof, von Rieden, in Rieden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(1129)

Cordon Bleu du Saint Esprit (Suisse), in  Z ü r i c h , Verein (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3791). Name neu: Cordon Bleu du Saint
Esprit (Suisse) in Liquidation. 
Der Verein ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 21.6.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Walter, von Brügglen, in Thun, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kon-
rad, Walter, von Muri AG, in Mägenwil, Vizepräsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schneider,
Ernst, von Embrach und Zürich, in Zürich, Mitglied, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer].

12.01.2000

(1130)

Banca del Gottardo, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1999, S. 7963), mit Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Walliser-Schmidt, Marion, von
Dornach und Obersiggenthal, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.01.2000

(1131)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in Z ü r i c h , Forschung, Planung, Aus-
führung und Finanzierung von Tiefbauarbeiten jeder Art, zu Wasser und
zu Lande, auf der Oberfläche und unterirdisch, inbegriffen die Spezial-
arbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999,
S. 6976), mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Rolf, von Basel, in Rhäzüns, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(1132)

Fidirevisa SA, in  Z ü r i c h , Durchführung von Revisionen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6548), mit Hauptsitz in:
Lugano. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capelli, Monica,
von Maroggia, in Gentilino, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2000

(1133)

Avrachem AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit
Waren aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997,
S. 3918), mit Hauptsitz in: Baar. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

12.01.2000

(1134)

ACT Latinpost Alfaro, in  Z ü r i c h , Wetlistrasse 7, 8032 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Zeitschriften und Zei-
tungen aus Lateinamerika sowie Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Telekommunikation. Eingetragene Personen: Alfaro, Car-
los Alberto, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Alfaro, Mechtild, von Gersau und Zürich, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1135)

AKAHO webdesign Arnold, in H o r g e n , Schmiedweg 8, 8810 Hor-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Design, Unterhalt
etc. im Zusammenhang mit Internetauftritten für kleine und mittlere
Unternehmen (KMU) und alle damit verbundenen Tätigkeiten, wie
Vermittlung von Provider, Hostingplatz, virtueller Server,Training, Sup-
port. Eingetragene Personen: Arnold, Andreas Karl, von Oberrieden, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frank, Sibylle Veronika, deut-
sche Staatsangehörige, in Horgen, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1136)

Chapelain Voyages, in  K ü s n a c h t Z H , Poststrasse 33, 8700 Küs-
nacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermittlung
von Reisen aller Art. Eingetragene Personen: Chapelain, Michel, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1137)

Christian Weber Gartenpflege und Unterhalt, in  K ü s n a c h t Z H ,
Hohrüti 8, 8127 Forch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garten-
pflege, insbesondere Rasenunterhaltsarbeiten und -renovationen; Be-
pflanzungen und Schneidearbeiten. Eingetragene Personen: Weber,
Christian, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

18. 1. 2000

No 12 – 357

12.01.2000

(1138)

Dr. Hwang Consulting, in  O b e r r i e d e n , Cholenmoosweg 4, 8942
Oberrieden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Indu-
strie-Investment im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Hwang,
Dr. Chi-Yung, von Zollikon, in Oberrieden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.01.2000

(1139)

Gabriela Schwarz JOBILL HOMBRECHTIKON, in  H o m b r e c h -
t i k o n , Eichtalstrasse 41, 8634 Hombrechtikon, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vermietung und Verkauf von Billardtischen und Fuss-
ballkästen. Eingetragene Personen: Schwarz, Gabriela, von Poschiavo,
in Hombrechtikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Jorge,
von Poschiavo, in Hombrechtikon, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1140)

Gastro Taxi Scaramuzza, in Z ü r i c h , Leimbachstrasse 25, 8041 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelbelieferung an
Gastronomiebetriebe und private Haushalte. Eingetragene Personen:
Scaramuzza, Giuliano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1141)

Köng Peter Taxi, in  G r ü n i n g e n , Binzikerstrasse 1, 8627 Grünin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Köng, Peter, von Hinwil, in Grüningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1142)

M. Weisz, Wirtschaftsberater, in  Z ü r i c h , Manessestrasse 4, 8003 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsberatung für Per-
sonen und Firmen im Ausland. Eingetragene Personen: Weisz, Moshe,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1143)

Mega Handel, H. Moeini, in  Z ü r i c h , Grubenstrasse 18, 8045 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Arbeits-
kleidern und Sportartikeln sowie von Laborgeräten und diversen Ge-
genständen. Eingetragene Personen: Moeini, Hamid, iranischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1144)

Robert Burkhalter, BURROB-Consulting,

in S t ä f a ,

Trübel-

strasse 69, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung in Strategie und Marketing sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Burkhalter, Robert, von Wädenswil, in
Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1145)

Roland Germann, Finanzberatungen, in  Z u m i k o n , Chreienweg 6,
8126 Zumikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen in all-
gemeinen Finanzfragen sowie Verwaltungen von privaten und institu-
tionellen Vermögen. Eingetragene Personen: Germann, Roland, von
Zumikon, in Zumikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Germann, Do-
rothea, von Zumikon, in Zumikon, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1146)

SENEL Transportunternehmen, in  Z ü r i c h , Langstrasse 62, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transport von Gütern al-
ler Art sowie Import und Export von Textilien. Eingetragene Personen:
Senel, Muharrem, türkischer Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1147)

Zentrum Schlieren Import und Export von TV-Occasionen Krasnic, in
S c h l i e r e n , Badenerstrasse 80, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von TV-Occasionen und defek-
ten Geräten. Eingetragene Personen: Krasnic, Bahtijar, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1148)

Robert Stoller bisher in N i e d e r w e n i n g e n , Montage und Repa-
ratur von Heizungen und Kollektoren zur Gewinnung alternativer
Energien sowie technische Hauswartungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 1994, S. 4607). Sitz neu: O b e r w e n i n g e n . Do-
mizil neu: Wehntalerstrasse 20, 8165 Oberweningen.

12.01.2000

(1149)

Rudolf B. Sola, Generalagentur Winterthur-Leben, in  W i n t e r t h u r ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5829). Firma neu: Ru-
dolf B. Sola, Generalagentur der Winterthur Leben. Domizil neu: Unter-
tor 34, 8400 Winterthur. Zweck neu: Generalagentur der Winterthur Le-
ben, in Winterthur.

12.01.2000

(1150)

Scholz Consulting, bisher in R ü s c h l i k o n , Beratung von Handels-,
Produktions- und Dienstleistungsunternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7561). Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu:
Seestrasse 143 A, 8800 Thalwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scholz, Volker Konrad Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

12.01.2000

(1151)

Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhandex-
perte und Bankfachmann, 
in  S t a l l i k o n , Führen eines Treuhand-
und Steuerberatungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 153). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregister des Kantons Zürich hinterlegt.

12.01.2000

(1152)

Aris Computing, M. Holzer, in W ä d e n s w i l , Entwicklung, Beratung
und Vertrieb von Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1994, S. 5975). Die Firma [neu: Ahorn Informatik, M. Holzer]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2000, S. 26) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

12.01.2000

(1153)

Automarkt I. Mohamed, in  S c h l i e r e n , Betrieb eines Automarktes,
insbesondere Export von sowie Handel mit Automobilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 607). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

12.01.2000

(1154)

DALIPI Maler- und Gipsergeschäft, in W i n t e r t h u r , Gipser- und
Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5758).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.2000

(1155)

Daniel Heldner, Schreinerei und Innenausbau, in  Z ü r i c h , Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1775). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.2000

(1156)

PUS Beratung R. Häfliger, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Personal-,
Unternehmens- und Steuerberatung, allgemeine Treuhandtätigkeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995, S. 3012). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.2000

(1157)

STAUB FINANZ CONSULTING, in  Z ü r i c h , Beratungs-, Vermitt-
lungs- und Maklerdienstleistungen im Bereich des Bank- und Versiche-
rungswesens sowie der Betriebswirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 29
vom 11. 02. 1999, S. 967). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

12.01.2000

(1158)

Topcom Consulting Bettina Müller, in W ä d e n s w i l , Kommunika-
tionsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 760). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 5
vom 07.01.2000, S. 111) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.

12.01.2000

(1159)

Walther Grafik, in  Z o l l i k o n , Agentur für Werbung und visuelle
Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8833). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.2000

(1161)

IMMOEX - LINE Brügger &amp; Mark, in  S c h l i e r e n , Brandstrasse 29,
8952 Schlieren. Postadresse: IMMOEX - LINE Brügger &amp; Mark, Post-
fach 6, 8952 Schlieren, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
10. 11. 1999. Zweck:Ausführen von Elektroinstallationen und Transpor-
ten (Sachen) sowie Vermietung und Export von Artikeln in diesen Be-
reichen. Eingetragene Personen: Brügger, Charlotte, von Hämikon, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Mark, Alexander,
österreichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1162)

TOXCOM, Dr.H. Poiger &amp; Dr.h.c. U. Zweifel, in S e u z a c h , Schaff-
hauserstrasse 48, 8472 Seuzach. Postadresse: TOXCOM, Dr.H. Poiger &amp;
Dr.h.c. U. Zweifel, Schorenstrasse 16, 8603 Schwerzenbach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 20. 12. 1999. Zweck: Übernahme
von toxikologischen Beratungen; Erstellen von Gutachten und Betrieb
eines Laboratoriums für chemische Analytik. Bei diesem Betrieb han-
delt es sich um eine Spin Off - Firma der ETH. Eingetragene Personen:
Poiger, Dr. Hermann, von Dübendorf, in Volketswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Zweifel, Dr.h.c. Ulrich, von Winterthur, in Seuzach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1163)

In vino veritas Weinhandlung A. Marinaccio und S. De Vito, in Z ü -
r i c h , Führen einer Weinhandlung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7704). Firma neu: In vino veritas Weinhand-
lung A. Marinaccio und A. V. Nazare. 
Zweck neu: Führen einer Wein-
handlung sowie Import und Vertrieb von Wein, Spirituosen und Lebens-
mitteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De
Vito, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Na-
zare, Albino Vitorino, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(1164)

Leuenberger &amp; Partner, Architekten / Planer, in H o r g e n , Büro für
Architektur,

Planungen und Bauleitungen,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7345). Domizil neu: Löwengasse 45,
8810 Horgen.

12.01.2000

(1165)

Rube, Ruiz Saralegui Berset &amp; Co, bisher in I l l n a u - E f f r e t i -
k o n , Uebersetzen von Texten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 26. 01. 1993, S. 394). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Möhrlistrasse 121, 8006 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruiz Saralegui Berset, Raquel, spanische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effreti-
kon]; Berset, André Jean, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

12.01.2000

(1166)

G. Huf &amp; Co, in V o l k e t s w i l , Bau und Montage von Häusern,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 760). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ellighausen (politi-
sche Gemeinde Kemmental) (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1999, S. 8119)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(1167)

Mirage-Automobile, M. Lobascio &amp; R. Soglia, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
ner Carrosseriewerkstatt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1998, S. 1070). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.Aktiven und Passiven sind
an die Mirage Automobile AG, in Regensdorf, übergegangen.

12.01.2000

(1168)

Yusuf’s Imbiss, Pac &amp; Co, in  R e g e n s d o r f , Imbisswagen, Verkauf
von Getränken und Lebensmitteln aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6691). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.01.2000

(101)

Faro-Fassadentechnik AG, in B e r n , Zentweg 17, 3006 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 12. 1999. Zweck: Lei-
stung von Arbeiten aller Art an Fassaden; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage gemäss Vertrag vom 29.12.1999: diverse Maschinen, Geräte und
Verbauchsmaterial, zum Übernahmepreis von CHF 53’000.–, wofür der
Sacheinlegerin 530 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Rothenbühler, Hans, von Lützelflüh, in Kirchlindach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Rumpf, Christian, von Bern und Frutigen,
in Bolligen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Schneiter,
André, von Schwendibach, in Suberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

12.01.2000

(102)

KONTUR PROJEKTMANAGEMENT AG, in B e r n , Schosshal-
denstrasse 1, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 12. 1999, 11. 01. 2000. Zweck: Durchführung von Arbeiten
und Beratungen, Managementdienstleistungen und Aufgaben der Öf-
fentlichkeitsarbeit in den Bereichen Architektur, Raumplanung und da-
mit verbundenen weiteren Fachgebieten, wie Verkehrs-, Umweltpla-
nung und Wirtschaftlichkeitsstudien sowie im Bereich der Organisa-
tionsentwicklung; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Wirth, Andreas, von Bern und Grenchen, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hubacher, Philipp, von Urtenen, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huwiler Revisionen AG, in
Ostermundigen, Revisionsstelle.

12.01.2000

(103)

Badertscher Immobilien + Dienstleistungen AG, in B e r n , Erbrin-
gung von Immobilien-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6627). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Badertscher, Hans Rudolf, von Lauperswil, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läderach, Hans,
von Worb, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Erich
Peter, von Lauperswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

12.01.2000

(104)

Berner Ausstellungszentrum AG, in B e r n , Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung des Eisstadions Allmend bzw. Teile davon, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8647). Domizil neu: Hal-
lerstrasse 10, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Chèvre, Jacques, von Delémont und Bern, in Muri bei Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bürki, Karl, von Oberegg, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; von Graf-
fenried, Franz, von Bern, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Wirz, Beat, von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Zingg,
Ulrich, von Bussnang, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Mancini, Sonja, von Langnau im Emmental,
in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; von Weissenfluh, Andreas Dr., von Gadmen, in Ittigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Knecht,
Andreas Dr., von Untersteckholz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid, Thomas, von Attiswil, in
Köniz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

12.01.2000

(105)

Dimaro Consulting AG, in  M u r i b e i B e r n , Beratung in Schuld-
betreibungs- und Konkursangelegenheiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mischler, Thomas, von Wahlern, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hinterseer, Ruth, von Kerns, in Gümligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.01.2000

(106)

FQM Figas Quality Management AG, in  K ö n i z , Anwendung, Um-
setzung und Verbesserung jeder Methodik der Qualitätssicherung
durch alle geeigneten Mittel und Massnahmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1439).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fleischmann, Karl, von Altendorf, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G + S Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arba Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

12.01.2000

(107)

Gurit-Worbla AG, in I t t i g e n , Entwicklung, Herstellung, Verarbei-
tung sowie Verkauf von Erzeugnissen aus Polymer-Werkstoffen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6166). Domizil
neu: Papiermühlestrasse 155, 3063 Ittigen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Hans, von Lyssach, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Heinz, von Langnau im Emmental, in Grenchen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Deusinger, Denis Yves, von Bolligen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Blazso, Eva Dr., von Baar, in Lugnorre,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].

12.01.2000

(108)

Kehrli + Oeler AG, in B e r n , Durchführung von Speditions-, Camion-
nage- und Lagerhausgeschäften usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 1999, S. 4518). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Birchler, Heinz F., von Einsiedeln, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

12.01.2000

(109)

Landgasthof Sternen Muri b. Bern AG, in  M u r i b e i B e r n , Be-
trieb von Hotel- und Restaurationsunternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 406). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Badertscher, Erich, von Lauperswil,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läderach, Hans,
von Worb, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Badertscher, Ernst, von Lauperswil, in Muri bei Bern, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinz Mül-
ler, Gertrud Elisabeth, von Lauperswil und Safenwil, in Konolfingen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Sinz Müller, Elisabeth, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Feuz, Hugo, von Lauterbrunnen, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel,
Urs, von Wahlern, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.01.2000

(110)

Flückiger AG, in W a h l e r n , Betrieb eines Unternehmens für fol-
gende Spenglerei, Blitzschutz, Bedachungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3199). Firma neu: Flückiger AG in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung ge-
mäss Verfügung vom 6.12.1999 der Konkursrichterin des Gerichtskrei-
ses IX Schwarzenburg-Seftigen.

12.01.2000

(111)

Flückiger Haustechnik GmbH, in W a h l e r n , Mühlegässli 2, 3150
Schwarzenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer Generalunter-
nehmung und eines Geschäfts im Bereich von Spenglerei, Sanitär, Hei-
zung, Lüftung und Blitzschutz sowie Fassadenbau und Wasserversor-
gung; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Flückiger, Andreas, von Rohrbachgra-
ben, in Schwarzenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schmidt, Martin,
von Grengiols, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

12.01.2000

(112)

Siscon GmbH, in  K ö n i z , c/o BRM Treuhand AG, Jennershaus-
weg 23, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereiche der Wirtschaftsberatung, Vermittlung und Vertrieb
von Beratungsleistungen sowie Übernahme von Vertretungen anderer
Unternehmen; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Isele, Werner Alois, von
Deutschland, in Ravensburg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Roth,
René, von Fahrni, in Val-d’Illiez, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Isele,
Sven Michael, von Deutschland, in Ravensburg (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 22’000.–.

12.01.2000

(113)

Genossenschaft FC Sternenberg, in  K ö n i z , Erstellung, Betrieb und
Unterhalt des Fussballstadions Schlatt in gemeinsamer Selbsthilfe, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5174). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Jean-Pierre, von
Schangnau, in Niederscherli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lucy, Stefan, von Bern, in Gasel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlat-
ter, Markus, von Hallau, in Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

358 – No 12

18. 1. 2000

12.01.2000

(114)

Radio- und Fernsehgenossenschaft Bern / Deutschfreiburg / Oberwal-
lis, 
in B e r n , Die Genossenschaft bildet in ihrem Tätigkeitsgebiet die
Basisorganisation der SRG usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8385). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänni, Fredi, von Köniz, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Moeri, Werner, von Hermrigen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gerber, Ueli C., von Langnau im Emmental,
in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büschi, Hans Ulrich, von Krie-
chenwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alle-
mann, Urs, von Welschenrohr, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lörtscher, Trudi, von Wimmis, in Biel BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

12.01.2000

(115)

’Carpe Diem’ Marcel Sohler, in  K ö n i z , Gebhartstrasse 17, 3097 Lie-
befeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen in Web-Design, EDV-Support und Schulung, Liegenschaftsver-
waltungen und Geschäftsführungen. Eingetragene Personen: Sohler,
Marcel, von Winterthur, in Liebefeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(116)

LADAKH-BIKE-SHOP M. Ranner in B i g l e n , Rohrstrasse 10, 3507
Biglen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Bike-
Shop’s, Verkauf und Reparatur von Velo’s und Zubehör. Eingetragene
Personen: Ranner, Markus, von Worb, in Biglen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

12.01.2000

(117)

MGS BAU Schenk, in U t t i g e n , Seilerweg 10, 3628 Uttigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler- und Gipserarbei-
ten sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Baurenovatio-
nen. Eingetragene Personen: Schenk, Ernst, von Eggiwil, in Uttigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(118)

Trennwände Pervetica, in B e r n , c/o Berisha, Scheibenstrasse 29, 3014
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Montage
von Trennwänden aller Art sowie Erbringen damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Pervetica, Hamit, von
Kosovo, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(119)

Wasem Gartenbau, in M u r i

b e i

B e r n , Areal Siloah, Worb-

strasse 314, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Gartenbaubetriebes sowie Erbringen von damit verbundenen
Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Wasem, Konrad
Ferdinand, von Wattenwil, in Rüfenacht BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wasem-Britt, Erika, von Obstalden und Wattenwil, in Rüfenacht
BE, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(120)

Technico Brücklmayer Peter, bisher in H e i t e n r i e d , Handel mit
Photo und Elektrozubehör,

Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom

09. 02. 1995, S. 774). Sitz neu: W a h l e r n . Domizil neu: Schlossgasse 2,
3150 Schwarzenburg. Zweck: Handel mit Photo und Elektrozubehör.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brücklmayer, Peter, von
Chavannes-de-Bogis, in Heitenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].

12.01.2000

(121)

FOLCON Services Hadorn u. Partner, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n ,
Fichtenweg 5, 3506 Grosshöchstetten, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Dienstleistungen für Logistik und
Organisation. Eingetragene Personen: Hadorn, Franz, von Toffen, in
Grosshöchstetten, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Hadorn-Schulthess, Monika, von Toffen, in Grosshöchstet-
ten, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.

12.01.2000

(122)

Buchversand Gauch-Keller &amp; Co. , in O s t e r m u n d i g e n , Buch-
versand, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997,
S. 7929). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

12.01.2000

(70)

Bichsel AG, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Betrieb von Tankstellen
sowie Handel mit Treib- und Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3744). Statutenänderung: 10. 01. 2000.
Zweck neu: Betrieb von Tankstellen und Handel mit Treib- und Brenn-
stoffen sowie Schmiermitteln. Kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Die Bestimmung über
die Sacheinlage vom 09.05.1940 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.05.1940
und Bilanz per 29.02.1940: Aktiven von CHF 560’074.70 und Passiven
von CHF 467’074.70 von Hans Bichsel, in Goldbach (Gemeinde Hasle
bei Burgdorf), zum Preis von CHF 93’000, wofür 186 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 500 ausgegeben werden.]. Mitteilungen an die Ak-
tionäre neu: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12.01.2000

(71)

Egger-Textil AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation von und Handel mit
textilen Geweben aller Art und ähnlichen Artikeln sowie die Produk-
tion von und den Handel mit Industrie- und Handelsprodukten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4757). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger-Fischer,
Karl, von Aarwangen, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(72)

Begert Elemente GmbH in Liquidation, in U r s e n b a c h , Herstel-
lung von und Handel mit Tür- und Holzelementen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7698). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen - Wangen vom 10.01.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(73)

Alfred Käser, in  K i r c h b e r g B E , Drogerie, Kolonialwaren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 194 vom 21. 08. 1973, S. 2334). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Drogerie/Naturheilmittel Käser AG", in Kirch-
berg BE übergegangen. Die Firma ist erloschen.

12.01.2000

(74)

Bossart - Treuhand, in  B u r g d o r f , Führungen von Buchhaltungen,
Steuerberatunge, Revisionen, Inkassi und allgemeine Treuhandarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1985, S. 186). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.2000

(75)

Reno Schuhzentrum, Silvia Joder, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l ,
Handel mit Schuhen und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 1997, S. 1257). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

7. Januar 2000

(26)

Bauatelier Walter Zürcher Architekt Reg-A/SIA, in B i e l , Architek-
turbüro (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1993, S. 4057). Am 08. 12. 1999 hat
der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Fir-
mainhaber den Konkurs eröffnet.

10. Januar 2000

(27)

ME Markus Eising, in Biel, Anlageberatung und Vermittlung von Ver-
sicherungen aller Art (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1990, S. 4892). Domi-
zil neu: Hans-Hugi-Strasse 3, 2502 Biel.

10 janvier 2000

(28)

Sual Associates SA, à B i e n n e , développement, fabrication de et
commerce avec des montres, etc. (FOSC du 23. 11. 1998, no 227,
p. 7983). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du président 4 de l’arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau du
07. 01. 2000. Nouvelle raison sociale: Sual Associates SA en liquidation.

10. Januar 2000

(29)

H.J. Schwertfeger, bisher in B i e l , technische Werksvertretungen
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1991, S. 4906). Sitz neu: N i d a u . Domizil
neu: Schützenmattweg 12, 2560 Nidau. Firma neu: Schwertfeger Tor-
systeme. 
Zweck neu: Herstellung, Handel, Montage und Service von
Garage- und Industrietoren. Eingetragene Person mutierend: Hans-
Jörg Schwertfeger, von Bussy-Chardonney, in Nidau (bisher: in
Biel BE).

10. Januar 2000

(30)

Voegeli + Wirz AG, in B i e l , Diamantschleiferei (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9262).Ausgeschiedene Person: Peter Andreas Zahn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

10. Januar 2000

(31)

F. Ekiz-Aydin, in B i e l B E , Seevorstadt 75, 2502 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilprodukten und Tep-
pichen. Eingetragene Personen: Ekiz-Aydin, Fatma, türkische Staatsan-
gehörige, in Biel BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10. Januar 2000

(32)

Bäckerei-Konditorei Bandi, in  M ü n t s c h e m i e r ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8407). Domizil neu: Kerzers-
strasse 9, 3225 Müntschemier. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hämmerli, Andrea, von Brüttelen, in Müntsche-
mier, mit Einzelunterschrift.

10. Januar 2000

(33)

Focus Trading, Roland Zingg, in  B r ü g g , Import von und Handel mit
optischen Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1993,
S. 921). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Jürg, von Wy-
nigen, in Büren an der Aare, mit Einzelprokura.

10. Januar 2000

(34)

DMSS Security Danz, in A a r b e r g , Bewachung von Personen und
Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7137). Firma
zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

10. Januar 2000

(35)

Privatpflegeheim Verena Geissbühler, in  A r c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4931). Nachdem das Konkursverfahren ge-
schlossen worden ist, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.

10. Januar 2000

(36)

Werner Staudenmann, Camping, in S u t z - L a t t r i g e n , Führen ei-
nes Lebensmittelladens, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993,
S. 6586). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

10. Januar 2000

(37)

Otto Aeschbacher, in H e r m r i g e n , Betrieb des Restaurants Kreuz,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 412). Am 15. 12. 1999
hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über den
Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

7 janvier 2000

(3)

Hutter Stéphane, à  C o u r t e l a r y , boucherie-charcuterie, raison in-
dividuelle (FOSC du 06. 10. 1988, no 233, p. 4065). Par jugement du
13. 12. 1999, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-
Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite du titulaire.

10 janvier 2000

(4)

Garage Bebert Girardin Bertrand, à T a v a n n e s , exploitation d’un
garage de démolition, raison individuelle (FOSC du 09. 11. 1998, no 217,
p. 7638). Nouvelle raison de commerce: Garage, réparations et vente de
voitures Girardin Bertrand.

10 janvier 2000

(5)

Tope-Tours, Bailly Michel, à S a i n t - I m i e r , entreprise d’autocars –
organisations, etc., raison individuelle (FOSC du 08. 01. 1991, no 4,
p. 72). La raison de commerce est radiée d’office de l’office du registre
du commerce Jura bernois-Seeland, agence de La Neuveville, par suite
de transfert du siège à La Chaux-de-Fonds sous la nouvelle raison: Top-
Tours, Bailly Michel (FOSC du 01. 12. 1999, no 234, p. 8149).

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

12.01.2000

(61)

Eggli Gondelbahn AG, in S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6880). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reichenbach, Werner, von Gsteig, in Gstaad
(Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter,
Jürg, von Hasle bei Burgdorf, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gnehm, Urs, von Bäretswil, in Zuzwil BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gosteli, Max, von Krie-
chenwil, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lussi, Daniel, von Stans, in Zuzwil BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Paroni, Mario, von Piazzogna, in Saanen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Theodor, von Wat-
tenwil, in Monthey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kellerhals, Franz, von Nieder-
bipp, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theus,
Riet, von Thusis und Felsberg, in Ebmatingen (Maur), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ringier, Christoph, von Zofingen, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Siebenthal, Er-
nest, von Saanen, in Flendruz (Rougemont), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zumbrunnen, Andreas, von Zweisimmen, in
Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(62)

Grunder Waffen AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1996, S. 290). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Zweck neu: Handel
mit Waffen, Jagdartikeln und ähnlichen Produkten sowie Betrieb einer
Waffenreparaturwerkstätte. Kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen gründen oder sich an solchen beteiligen, Grundstücke oder
beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräussern und be-
lasten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung vom 12.8.1976 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 12.08.1976 und Uebernahmebilanz per 01.01.1976 von der
bisherigen Einzelfirma "Hans Grunder", in Thun, die Aktiven von CHF
296’862.41 und die Passiven von CHF 184’067.55. Vom Aktivenüber-
schuss und Uebernahmepreis von CHF 112’794.86 werden CHF
100’000.– auf das Grundkapital angerechnet. Die Gesellschaft tritt in
alle Rechte und Pflichten der bisherigen Einzelfirma "Hans Grunder",
in Thun, ein, rückwirkend mit Nutzen- und Schadenbeginn am 1. Januar
1976.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

mit eingeschriebenem Brief oder Mitteilung gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung, in Thun, Revi-
sionsstelle.

12.01.2000

(63)

Indor AG, in  T h u n , Innenarchitektur und Raumgestaltung. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1996, S. 2914). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüthrich, Benedikt, von Trub, in Uettligen
(Gde Wohlen bei Bern), Revisionsstelle.

12.01.2000

(64)

Maschinenfabrik Meyer &amp; Burger AG, in  S t e f f i s b u r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4426). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burger, Erich, von Heiligenschwendi, in
Goldiwil (Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Hartmann, Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (D), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Vogel,Alexander Dr., von Zürich und Ebikon, in Baar,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(65)

SAH Alpenkräuter AG, in D ä r s t e t t e n , Produktion, Handel mit
Kräutern etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999,
S. 8309). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Zweck neu: Produktion und
Verarbeitung von sowie Handel mit Kräutern und Essigkonserven, vor-
wiegend aus dem schweizerisch-alpenländischen Raum, sowie die Her-
stellung von, den Handel mit und den Vertrieb von Produkten und In-
gredienzen aller Art, welche im Traiteur-, Food- und Fastfoodbereich
verwendet werden. Die Gesellschaft verwendet für diese Produkte ins-
besondere den geschützten Markennamen "Streu mi" gemäss Lizenz-
vertrag. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
bebauen, verwalten oder weiterveräussern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, per Fax, telegrafisch, ge-
gen Empfangsbestätigung oder im SHAB. Vinkulierung neu: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

12.01.2000

(66)

SW SCHWEIZERISCHE UNTERNEHMUNG FÜR WAFFENSY-
STEME AG, 
in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4467). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schöllkopf, Albert, von Ilanz, in Ennetmoos, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beutler, Erich,
von Biel BE, in Uetendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Eduard, von Unterkulm, in Uetendorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Stephan, von Selzach,
in Thierachern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

12.01.2000

(67)

EOTECH GmbH, in  U e t e n d o r f , Grünauweg 7, 3661 Uetendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 1999. Zweck: Projektierung,Ausführung und Wartung sämt-
licher Elektro- und Telefoninstallationen sowie technische Wartung von
Gebäuden und Anlagen. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 17.12.1999 übernimmt die Ge-
sellschaft von Künzi Anton, in Uetendorf, Büromobiliar, Computer,
Messinstrumente und Werkzeuge im Wert und zum Preis von CHF
10’000.–, wofür der Sacheinleger 1 Stammeinlage von CHF 10’000.– er-
hält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Künzi-Künzi, Helene, von Linden, in Uetendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Künzi, Anton, von Linden, in Uetendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

12.01.2000

(68)

KUNSTLABOR röthlisberger, in  S t e f f i s b u r g , Blumenstrasse 8,
3612 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Design, Möbel-
bau und Raumgestaltung. Eingetragene Personen: Röthlisberger, San-
dro, von Langnau im Emmental, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

12.01.2000

(69)

Woodpecker Forstarbeiten, Björn Weber, in B r i e n z

B E , See-

strasse 2, 3855 Brienz BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holze-
rei, Waldpflege und Verbauungen. Eingetragene Personen: Weber,
Björn, von Rothrist, in Brienz BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(70)

Kohli’s Weinhandlung, in S a a n e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1996, S. 444). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.2000

(71)

Kaufmann und Dänzer, Berghaus Ramslauenen, in  R e i c h e n b a c h
i m

K a n d e r t a l ,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom

10. 12. 1998, S. 8439). Firma neu: Berghaus Ramslauenen, B. + S. Kauf-
mann-Dänzer. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann-
Dänzer, Silvia, von Recherswil und Kandersteg, in Kiental (Reichen-
bach im Kandertal), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Dänzer, Silvia, von Kandersteg]; Kaufmann, Bernhard, von Recherswil,
in Kiental (Reichenbach im Kandertal), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Spiez].

Luzern – Lucerne – Lucerna

12.01.2000

(171)

Swissclinic International AG, in  H o c h d o r f , Turbistrasse 25, 6280
Hochdorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 12. 1999. Zweck: Kauf und Verkauf von Spitälern; Planung und Be-
trieb von Spitälern, Installationsplanungen in Spitälern; Handel mit Spi-
taleinrichtungen und medizinischen Apparaten; Consulting in Radiolo-
gie- und Spitalbereich; Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ra-
diologiebereich; Bauleitungen im Spitalbereich sowie Franchising von
Spitalsystemen; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Liegen-
schaften und Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Laupper, Ruedi G., von Windisch, in Hitzkirch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Christoph Oesch Dr. oec. HSG Steuer- und Unterneh-
mensberatung AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.01.2000

(172)

Balma Reinigungs AG, in L u z e r n , Reinigen von Neu- und Umbau-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6942). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schild Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

18. 1. 2000

No 12 – 359

12.01.2000

(173)

Bentinck Trust Management AG in Liq. , in L u z e r n , Erbringung von
Managementdienstleistungen wie Buchführung, allgemeine Verwal-
tungstätigkeit,Verkehr mit den Behörden, Führung des Sekretariats etc,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 346). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

12.01.2000

(174)

Duss Architekten AG, Atelier für Architektur und Planung, in
S c h ü p f h e i m , Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere Pla-
nung und Bauführung von Hoch- und Tiefbauten, Gebäudesanierungen
und Renovationen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom

29. 07. 1997, S. 5402). Domizil neu: Hauptstrasse 31, 6170 Schüpfheim.

12.01.2000

(175)

Fit In, Fitness-Club AG, in L u z e r n , Betrieb eines oder mehrerer Fit-
ness-Clubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997,
S. 4644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Orwit AG, in Luzern, Revisionsstelle.

12.01.2000

(176)

G. Kündig AG, bisher in A d l i g e n s w i l , Handel mit, Entwicklung,
Produktion und Montage von Elektroartikel und -geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5929). Statutenänderung:
29. 12. 1999. Sitz neu: U d l i g e n s w i l . Domizil neu: Allmend-
strasse 2, 6044 Udligenswil.

12.01.2000

(177)

Garage Jenny AG in Nachlassliquidation, in E r m e n s e e , Betrieb ei-
ner Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997,
S. 8261). Das Nachlassliquidationsverfahren ist abgeschlossen. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].

12.01.2000

(178)

Geistlich Alimenta AG, in  W o l h u s e n , Fabrikation, Handel und
Forschung auf dem Gebiete der chemischen Industrie, insbesondere im
Bereich Nahrungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6269). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Emil, von Auswil, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Frank, von Gurtnellen, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.01.2000

(179)

Geistlich Gelatine AG, in  W o l h u s e n , Fabrikation, Handel und For-
schung auf dem Gebiete der chemischen Industrie, insbesondere im Be-
reich von Gelatineprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6269). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Emil, von Auswil, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Frank, von Gurtnellen, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.01.2000

(180)

Geistlich Pharma AG, in  W o l h u s e n , Fabrikation, Handel und For-
schung auf dem Gebiete der chemischen Industrie, insbesondere im Be-
reich Pharma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,
S. 7934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flückiger, Emil, von Auswil, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

12.01.2000

(181)

Greber circomedia AG, in  K r i e n s , Erbringung von Dienstleistungen
(Verkauf, Vermietung, Installation und Reparatur) in den Bereichen
Flüssiggas und Flüssiggasapparate sowie im Bereich Festorganisation
und -planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997,
S. 647). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Albert,
von Lungern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Greber, Sonja,
von Zell LU und Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Härry, Andreas, von Zürich, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stansstad, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].

12.01.2000

(182)

Sportcenter Pilatus AG, in K r i e n s , Erstellung und Betrieb einer
Tennishalle mit Anbau, Restaurant und Verkaufsgeschäft zur Ausübung
des Tennisspiels und weiterer Sportarten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3795). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Süess, Adolf, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.01.2000

(183)

Twister Interactive AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Multimedia, EDV und Teletext, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7001). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vaessen, Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in
Baarn (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer,
Daniel, von Zürich und Leibstadt, in Adliswil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schürpf, Markus, von Appenzell, in Gren-
chen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Hans
Rudolf, von Hochdorf und Luzern, in Ballwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wesseling, Pieter, niederländischer Staatsange-
höriger, in Wassenaar (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walter, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(184)

Yobela AG in Liq. , in L u z e r n , Kauf, Verkauf und Vermittlung von
medizinischen Geräten und Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5454). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

12.01.2000

(185)

GSELL &amp; PARTNER GmbH (GSELL &amp; PARTNER Sarl) (GSELL
&amp; PARTNER Sagl), 
in L u z e r n , Zentralstrasse 10, 6003 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2000. Zweck: Unternehmensberatung; Betriebsbetreuung im
Auftrage Dritter sowie operative Führung von Hotel- und Restaura-
tionsbetrieben als Mieter, Pächter, Manager oder Eigentümer; Durch-
führung von Kunstausstellungen; Kauf und Verkauf von Kunstwerken;
Import und Export alkoholischer und nicht alkoholischer Getränke;
Vertretung von Weinhersteller; Einkauf von Getränken, Nahrungsmit-
teln und Hotelausstattung; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gsell, Urs, von Oberrohrdorf, in
Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Gsell, Maren, deutsche
Staatsangehörige, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Rupf, Walter,
von Flums, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

12.01.2000

(186)

Summit SK8Boards GmbH, in M a l t e r s , Weiherhus, Post 6102 Blat-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 01. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit Sportartikeln, insbesondere Skateboards; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Kollektivgesellschaft "Summit Erni Hauser Schmid", in
Emmen, Sportartikel gemäss noch zu erstellenden separaten Listen
zum Höchstpreis von CHF 20’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Erni, Patrick, von Nebikon, in Luzern,

Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Hauser, Martin, von Näfels, in Kriens, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Lienhard, Thomas, von Buchs AG und Kriens, in
Stansstad, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wicki, Michael, von Kriens, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

12.01.2000

(187)

TeraBit GmbH, in H o h e n r a i n , Gölpi, 6283 Baldegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 01. 2000. Zweck: Entwicklung, Parametrierung, Betreuung und Un-
terhalt von Software; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen; Annahme und Ausrichtung privatrechtli-
cher Darlehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Buck, Edgar, von Hohenrain, in Hohen-
rain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Buck, Margreth, von Hohenrain,
in Hohenrain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.01.2000

(188)

La Cuisine Handels GmbH, bisher in G o l d a c h , Handel mit Waren
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 31. 10. 1997, S. 7936). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Sitz neu:
W e g g i s . Domizil neu: Pannerhof 11, 6353 Weggis. Zweck neu: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Gegenstände des Haushaltsbe-
darfs; Beteiligungen; Erwerb,Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mäder
"La Cuisine", in Goldach, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1997 mit
Aktiven von CHF 24’009.65 und Passiven von CHF 20’009.65, zum
Preise von CHF 4’000.–, welcher vollumfänglich auf das Stammkapital
angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Lukas,
von Mörschwil, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mäder, Pa-
trick, von Mörschwil, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mä-
der, Stefan, von Mörschwil, in Goldach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerritsen,
Thomas Marius, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 30’000.–.

12.01.2000

(189)

Elektrizitäts-Genossenschaft Römerswil, in  R ö m e r s w i l , Schaf-
fung und Unterhalt einer öffentlichen Beleuchtungsanlage mit Kraftlie-
ferung in Römerswil, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1990,
S. 4391). Domizil neu: c/o Erwin Wicki, Chäppeliacher 4, 6027 Römers-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Jo-
sef, von Römerswil, in Römerswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Estermann, Edi, von Römerswil und Rain, in Römerswil,Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumli, Robert, von Römers-
wil, in Römerswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wicki, Erwin, von Römerswil, in
Römerswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,Tho-
mas, von Römerswil, in Römerswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumli, Hans, von Römerswil, in Römerswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

12.01.2000

(190)

Raiffeisenbank Pfaffnau-Roggliswil, in P f a f f n a u , Die Bank be-
treibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4862). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zinsli, Sandra, von Zizers, in Zofingen, Bankleiter-Stellvertre-
terin, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2000

(191)

Wohnbaugenossenschaft Roggliswil, in  R o g g l i s w i l , Bau von neu-
zeitlichen Wohnhäusern unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5191). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Gisela, von Fisch-
bach LU, in Rothrist, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luternauer, Heinz, von Roggliswil, in Roggliswil,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten.

12.01.2000

(192)

Howald Grillbraterei &amp; Vergnügungsbetriebe AG, Filiale Luzern, in
L u z e r n , Führung und Betrieb einer Grillbraterei sowie Führung
von Vergnügungsbetrieben aller Art im Schaustellergewerbe, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1989, S. 3829), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ho-
wald, Jacqueline, von Thörigen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.01.2000

(193)

Burkart Andreas Generalagentur der Winterthur Leben, in  S u r s e e ,
Surentalstrasse 10, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Generalagentur der Winterthur Leben. Eingetragene Per-
sonen: Burkart, Andreas, von Dietwil, in Hohenrain, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

12.01.2000

(194)

Iff 2 Rad-Shop, in G e t t n a u , Dorfstrasse 74, 6142 Gettnau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Velos und Motos. Der Inha-
ber übernahm auf den 01.01.2000 sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Otto Iff Velos Motos, in Gett-
nau. Eingetragene Personen: Iff, Daniel, von Auswil, in Gettnau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(195)

Jeannette Barbieri, in L u z e r n , Spitalstrasse 21, 6004 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Café-Restaurants unter
der Geschäftsbezeichnung "Café-Meier". Die Inhaberin übernahm auf
den 15.12.1999 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der
bisherigen Einzelfirma Marco Barbieri, in Luzern. Eingetragene Perso-
nen: Barbieri, Jeannette, von Luzern und Entlebuch, in Emmen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(196)

Garibay Organic Nature, bisher in R o o t , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Agrar-Produkten sowie Beratung in diesem Bereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2553). Sitz neu: A d l i -
g e n s w i l . Domizil neu:Widspüelmatte 1, 6043 Adligenswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Garibay, Salvador Vladimir, von
Vals, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Root].

12.01.2000

(197)

Hugo Rutschi, Dessertspezialitäten, in K r i e n s , Herstellung von und
Handel mit Dessertspezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1993, S. 4846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutschi, Gabriele, von Heimiswil, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.01.2000

(198)

Otto Rüedi, bisher in R o t h e n b u r g , Führung eines Transportun-
ternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5675). Sitz
neu: N e u e n k i r c h . Domizil neu: Voramstäg 5, 6206 Neuenkirch.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüedi, Otto, 1967, von
Malters, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ro-
thenburg]; Barmettler, Silvia, von Rothenburg und Buochs, in Neuen-
kirch, mit Einzelprokura [bisher: in Rothenburg].

12.01.2000

(199)

Bürgi’s Wienercafé, in L u z e r n , Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7534). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.2000

(200)

Café Fanghöfli Wyss, in L i t t a u , Betrieb des Cafés Fanghöfli, Einzel-
firma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993, S. 6735). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.2000

(201)

Georges Inglin, in L u z e r n , Generalagentur der "Winterthur"-Le-
bensversicherungs-Gesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6410). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.2000

(202)

J. Nietlispach Isolierungen, in L u z e r n , Ausführungen von Isolierun-
gen für Wärme, Klima und Schall, speziell Armaflex, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1258). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.01.2000

(203)

Marco Barbieri, in L u z e r n , Betrieb eines Café-Restaurants unter
der Geschäftsbezeichnung "Café-Meier", Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 1998, S. 4348). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma Jean-
nette Barbieri, in Luzern, erloschen.

12.01.2000

(204)

Otto Iff Velos Motos, in G e t t n a u , Handel mit Velos und Motos, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 194 vom 22. 08. 1986, S. 3275). Die Firma ist infolge
Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Einzelfirma Iff 2 Rad-Shop, in Gettnau, erloschen.

12.01.2000

(205)

Röösli und Ming, in P f a f f n a u , Altweg, 6264 Pfaffnau, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betrieb des
Café-Restaurants Väster. Eingetragene Personen: Röösli, Daniel, von
Ruswil, in Pfaffnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ming, An-
drea, von Lungern, in Pfaffnau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

7. Januar 2000
Rütliblick AG, in  M o r s c h a c h , Erwerb und Verwaltung von Lie-
genschaften (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3361). Die bisherige Re-
visionsstelle Procliente Revisionsgesellschaft Aktiengesellschaft, in
Zug, ist ausgeschieden. Revisionsstelle neu: Contact-Treuhandgesell-
schaft AG, in Zürich.

7. Januar 2000
Pellaton Metallbautechnik GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Be-
ratungen, Planungen, Projektleitungen und Handel im Metallbauge-
werbe (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4382). Domizil neu: Boden-
hof 1, 6403 Küssnacht am Rigi.

7. Januar 2000
Gebr. Gasser Holding AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1998, S. 3548). Die bisherige Revisionsstelle Ris Partner
Treuhand AG, in Zürich, ist ausgeschieden. Revisionsstelle neu: RIS
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich.

7. Januar 2000
Intamin AG, in W o l l e r a u , Entwicklung und Herstellung von und
Handel mit technischen Artikeln für Freizeit und Sport usw. (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8084). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Robert Spieldiener, Mitglied des Verwaltungs-
rates. Änderungen: Reinhold Spieldiener, Präsident des Verwaltungsra-
tes, und Patrick Spieldiener, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, sind nun beide wohnhaft in Schaan (FL). Verwaltungs-
ratsmitglied neu: Trudy Fischer, von Rümikon, in Zürich, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

7. Januar 2000
Aliplast (Schweiz) AG (Aliplast [Suisse] SA) (Aliplast [Switzerland]
Ltd.), 
bisher in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7747). Statutenänderungen: 29. 11. 1999 und
17. 12. 1999. Firma neu: Alutema AG (Alutema SA) (Alutema Ltd.).
Sitz neu: Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g . Domizil neu: Wol-
leraustrasse 42, 8834 Schindellegi (bei Walter Ruch). Zweck neu: Han-
del mit Aluminiumprofilen in der Schweiz; kann gleichartige Unterneh-
mungen erwerben oder gründen und sich an anderen Gesellschaften
oder Interessengemeinschaften im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.

7. Januar 2000
UMAW GmbH, in G a l g e n e n , Wiesenweg 7, 8854 Galgenen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 1999. Zweck: Handel mit Industrieprodukten; kann Beratungen
aller Art in anderen Bereichen erbringen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an die
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ernst Lüchinger, von Oberriet SG, in
Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, und Julia Vera Lüchinger, von
Oberriet SG, in Galgenen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

10. Januar 2000
JMP Gruppe AG, bisher in N e e r a c h Z H (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 1997, S. 9219). Ursprüngliche Statuten: 25. 01. 1996/Revision:
10. 12. 1997. Statutenänderung: 20. 12. 1999 und 07. 01. 2000. Firma neu:
JMP GROUP Holding AG. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h . Domizil neu: Churerstrasse 43, Geschäftshaus «Zentrum», 8808
Pfäffikon. Zweck neu: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art; kann Unternehmen und/oder Beteili-
gungen derselben im In- und Ausland erwerben, sich mit solchen zusam-
menschliessen oder solche gründen, Grundstücke, Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern oder vergeben.
Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie
bisher: Fr. 60 000. Aktien wie bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied
des Verwaltungsrates wie bisher: Johann Martin Pulver, von Wattenwil,
in Neerach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Felix Ku-
rer, von Kloten und Berneck, in Volketswil.

10. Januar 2000
Jütz &amp; Suter, in  S c h w y z , Vermögensverwaltung usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 4. 3. 1999, S. 1441). Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Theo Jütz, dessen Unter-

360 – No 12

18. 1. 2000

schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Franz Suter führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der Firma «Suter Vermögensverwaltung», in Schwyz,
fort.

10. Januar 2000
Suter Vermögensverwaltung, in  S c h w y z , Herrengasse 14, 6430
Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung
sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Ver-
mögensverwaltung; Verwertung und Vermarktung von Lizenzen sowie
Handel mit Wertschriften, kann Liegenschaften erwerben. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Kollektivgesellschaft «Jütz &amp; Suter», in Schwyz,
fort. Inhaber: Franz Suter, von Muotathal, in Steinen. Einzelprokura
wird erteilt an: Theo Jütz, von und in Arth; Bernhard Arnold, von Flüe-
len, in Altdorf, und Andrea Lüönd, von Steinen, in Steinerberg.

10. Januar 2000
Ritac AG, in L a c h e n , Feldmoosstrasse 12, 8853 Lachen (bei Visura
Treuhand-Gesellschaft), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 12. 1999. Zweck: Produktion,Verpackung,Transport von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Holzprodukten auf
Grosshandels- und Detailhandelsbasis sowie Holzbearbeitungsanlagen;
kann Vertretungen im In- und Ausland übernehmen sowie Projekte und
Aufträge jeglicher Art vermitteln; kann sich an anderen in- und auslän-
dischen Gesellschaften beteiligen, Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Vermögensverwaltung erbringen sowie Liegenschaften erwerben und
verkaufen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Rudolf Rüegg, von und
in Zürich, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Lachen.

10. Januar 2000
English Alliance GmbH, in  E i n s i e d e l n , Unterrichten von Fremd-
sprachen usw. (SHAB Nr. 154 vom 12. 8. 1998, S. 5571). Domizil neu:
Rütiweg 6, 8840  Trachslau (Gemeinde Einsiedeln).

10. Januar 2000
Raiffeisenbank am Rigi, in Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t a m
R i g i , Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 7. 1998, S. 5076). Kol-
lektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Denise Bigger, von Vilters SG,
in Kriens.

10. Januar 2000
Genossenschaft Hoch-Etzel, in  F e u s i s b e r g , Erhaltung des Hoch-
Etzels und seiner Ursprünglichkeit und als Wanderziel (SHAB Nr. 226
vom 20. 11. 1998, S. 7938). Ausgeschieden: Rudolf Gisler und Dr. Peter
Lutz, beide Mitglieder ohne Unterschrift. Änderung: Rolf Stämpfli, Mit-
glied ohne Unterschrift (bisher Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien). Neu eingetragen: Martin Pallioppi, von Celerina, in Thalwil,
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Marcel Föllmi, von und
in Feusisberg, Mitglied ohne Unterschrift.

10. Januar 2000
E. Schönbächler AG, in  E i n s i e d e l n , Erstellung und Betrieb von
elektrischen Anlagen usw. (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6979).
Änderungen: Erich Schönbächler, 1932, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates), und
Margrit Schönbächler-Meister, Mitglied des Verwaltungsrates, neu mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Einzelunterschrift). Verwal-
tungsratsmitglied neu: Erich Schönbächler, 1961, von und in Einsiedeln,
Präsident mit Einzelunterschrift. Zeichnungsberechtigter neu: Roland
Kälin, 1958, von Einsiedeln, in Samstagern, Gemeinde Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Januar 2000
Poly-Plastic AG, in  E i n s i e d e l n , Herstellung von und Handel mit
Kunststoffprodukten aller Art usw. (SHAB Nr. 112 vom 14. 6. 1999,
S. 3972). Erloschene Unterschrift: Beat Hurni, Geschäftsführer. Die Be-
triebsstätte am Industrieweg 18, in Rothrist, ist weggefallen.

10. Januar 2000
Emmi Interfrais SA, Küssnacht am Rigi, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Vertrieb von Weich- und Halbhartkäse und Frischprodukten
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8875). Domizil neu: Fänn, Zuger-
strasse 60, 6403 Küssnacht am Rigi.

10. Januar 2000
Josef Heinzer, Autogarage, in  M u o t a t h a l , in  Konkurs (SHAB
Nr. 53 vom 16. 3. 1990, S. 1038). Die Firma wird nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

10. Januar 2000
Küttel Ruedi, Autoreisen, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , in Kon-
kurs (SHAB Nr. 234 vom 4. 12. 1997, S. 8755). Die Firma wird nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

10. Januar 2000
Baer AG, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Fabrikation von und Handel
mit Weichkäsen (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5003). Ausgeschie-
den und erloschene Unterschrift: Edwin Baer-Scheitlin, Vizepräsident.
Änderung: Stephan H. Baer, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Einzelunter-
schrift). Neu eingetragen: Fritz Wyss, von Landiswil, in Beinwil am See
AG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Karl Reichmuth, von Schwyz, in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung.

10. Januar 2000
Willy Landolt, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erbringung von
Dienstleistungen im elektrotechnischen Bereich usw. (SHAB Nr. 105
vom 3. 6. 1996, S. 3216). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

10. Januar 2000
Piniol AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Verwertung der Erfindung
Piniol-Präparate durch Herstellung bzw Fabrikation und Verkauf dieses
Produktes usw. (SHAB Nr. 158 vom 18. 8. 1998, S. 5704). Erloschene
Unterschrift: Josef Schibli, Direktor. Geschäftsführer neu: Hanspeter
Häfliger, von Escholzmatt, in Buchrain, mit Einzelunterschrift.

10. Januar 2000
Schwabe Pharma AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Fabrikation und
Vertrieb von phytotherapeutischen, biologischen Medikamenten usw.
(SHAB Nr. 98 vom 27. 5. 1997, S. 3538). Erloschene Unterschrift: Josef
Schibli, Geschäftsführer. Änderung: Hanspeter Häfliger, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift (bisher Einzelprokura).

10. Januar 2000
Omida AG, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Fabrikation und Vertrieb
von biologischen Medikamenten usw. (SHAB Nr. 178 vom 14. 9. 1999,
S. 6299). Erloschene Unterschrift: Josef Schibli, Direktor. Geschäftsfüh-
rer neu: Hanspeter Häfliger, von Escholzmatt, in Buchrain, mit Einzel-
unterschrift.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

7. Januar 2000
Obwaldner Kantonalbank, in S a r n e n , Förderung der volkswirt-
schaftlichen Entwicklung in Obwalden und Verschaffung von Einnah-
men für den Staat, insbesondere durch Tätigung aller anerkannten
Bankgeschäfte, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 703). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Flüe Bösiger, Esther, von Sachseln, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Erni, Mario, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu

zweien; von Rotz, Judith, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häcki, Walter, von Engelberg, in Engelberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fricker, Hansjörg, von Frick, in Sachseln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Britschgi, Gaby, von Lungern, in Giswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gasser, Jörg, von Lungern, in Lungern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Egger, Klaus, von Kerns, in Hergiswil NW, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmitter, Christa, von Ennetbürgen, in
Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Fallegger, Markus, von Hasle
LU und Willisau Land, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

7. Januar 2000
O. Keller, Inh. H. Leuenberger, Industriebedarf, in A l p n a c h , Han-
del mit Waren aller Art des Konsumgüterbereichs und der Unfallverhü-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5625). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Murgenthal
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8808).

10. Januar 2000
Ming + Zemp AG, in S a r n e n , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Elektroplanung, Energieberatung, Kontrolle von Haus-
installationen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997,
S. 6520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ming, Theodor, von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Anton, von
Ruswil, in Kägiswil (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

10. Januar 2000
Schweizer Skischule Engelberg-Titlis, in E n g e l b e r g , Organisierter
Zusammenschluss und berufliche und wirtschaftliche Förderung der in
Engelberg berufstätigen Skilehrer, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom
07. 04. 1997, S. 2286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzer, Jean-Pierre, von Erlenbach BE, in Engelberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stehrenberger, Urs, von Frilt-
schen, in Engelberg, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Amstutz,
Theddy, von Engelberg, in Engelberg, Skischulleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
nig, Hansruedi, von Iffwil, in Engelberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merloni, Maurizio, von Zürich, in Engelberg, Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller-Amstutz, Claudia, von Engel-
berg, in Engelberg, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Laferma,
Othmar, von Silenen, in Engelberg, Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Waser, Daniel, von Engelberg, in Engelberg, Skischulleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Januar 2000
az Dienstleistungen, Karl von Atzigen, in  A l p n a c h , Chälenrain,
6053 Alpnachstad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Einkauf
und Logistik. Eingetragene Personen: von Atzigen, Karl, von Alpnach,
in Alpnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; von Atzigen, Alice, von
Alpnach, in Alpnach, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

12.01.2000

(40)

W &amp; A ENGINEERING, Ingenieurbüro Waser &amp; Abächerli, in
S t a n s s t a d , Planung von Haustechnikinstallationen im Bereich
Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär und Elektro sowie Energieberatung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 3). Firma  neu:
W &amp; A ENGINEERING, Ingenieurbüro Waser. Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Remo Abächerli, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Firma erloschen. Der Gesellschafter Christoph Waser führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma "W &amp; A
ENGINEERING, Ingenieurbüro Waser", in Stansstad, fort. [gestrichen:
Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.1.1995]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abächerli, Remo, von Giswil, in Giswil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waser, Christoph, von Stansstad und Wolfenschiessen, in
Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Glarus – Glaris – Glarona

12.01.2000

(28)

Agrewis AG, in  M o l l i s , Übernahme von Revisions-, Wirtschafts-
und Steuerberatungsmandaten sowie Ausführung von treuhänderi-
schen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 1998, S. 7017). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreyer, Robert, von Winterthur, in Niederurnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blumer-Hüsler, Otto, von Engi und Niederurnen, in Niederurnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

12.01.2000

(29)

Armin Tschudi AG, in N ä f e l s , Ausführung von Spenglerei- und Sa-
nitär-Installationsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
10. 07. 1981, S. 2220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thias Jenny Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

12.01.2000

(30)

Genossenschaft Sportzentrum Glarner Unterland, in N ä f e l s , Erstel-
lung und Betrieb von Sport- und dazugehörenden Nebenanlagen, die
der Öffentlichkeit dienen, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 1998, S. 5954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Elisabeth, von Thalwil, in Mollis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Werner, von Mollis und Wald AR, in Mollis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Zug – Zoug – Zugo

12.01.2000

(232)

Wok AG (Wok SA) (Wok Ltd), Sitz: C h a m , Handel mit Apparaten,
Ausrüstungsgegenständen und Bestandteilen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1996, S. 7769). Firma Neu: Wok AG in
Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Wok SA in Liquidation),
(Wok Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Wok SA), (Wok Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 22.12.1999.

12.01.2000

(233)

VET AG für Verwaltung und Treuhand, Sitz: Z u g , Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.1998, S.
2638). Firma Neu: VET AG für Verwaltung und Treuhand in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
14.12.1999.

12.01.2000

(234)

NPI Intertrade AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1996, S. 292). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schaffhausen (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2000, Seite 166); Firma neu: NPI INTERTRADE AG.

12.01.2000

(235)

Precotec AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit sowie Produktion und
Vertrieb von Pferdebeschlägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
03.08.1998, S. 5344). Statutenänderung: 11.01.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Eingetragene Personen
Geändert: Lauener, Erich, Heimat: Krattigen, in Hirzel, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Inglin, Gerhard, Heimat: Rothenthurm, in Urdorf, Präsident mit
Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift]; [Schmid,Walter,
Heimat: Illnau-Effretikon, in Uster, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Pfister, Daniel, Heimat: Schlans, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [OBT Treuhand AG, in Schwyz, Revi-
sionsstelle]; [Inglin, Heinz, Heimat: Rothenthurm, in Volketswil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Scheiwiller, Peter, Heimat:
Waldkirch, in Neukirch an der Thur, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

12.01.2000

(236)

Duni AG, Sitz: R i s c h , Hauptsächlich den Verkauf von Papierartikeln
der Marke Duni, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S.
4863). Eingetragene Personen Gelöscht: [Eberle, Urban Christoph, Hei-
mat: Häggenschwil, in Auw, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12.01.2000

(237)

Raima (Schweiz) AG, Sitz: B a a r , Verwertung von Software-Lizenzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.1998, S. 5859). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Hofmann, Peter J., Heimat: St. Gallen, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.01.2000

(238)

Liberale Baugenossenschaft Aegerital, Sitz: U n t e r ä g e r i , Beschaf-
fung und Vermietung von preisgünstigen Wohnungen und Häusern, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1992, S. 5359). Firma Neu: Libe-
rale Baugenossenschaft Aegerital in Liquidation. Domizil Neu: c/o Wer-
ner Zubler, Sprungstrasse 17, 6314 Unterägeri. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 08.11.1999. Eingetragene Personen
Geändert: Zbinden, Fritz, Heimat: Rüschegg, in Unterägeri, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weingartner, Adolf, Heimat: Adligenswil, in Unter-
ägeri, Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iten, Werner, Heimat: Unter-
ägeri, in Unterägeri, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eder, Rita, Heimat: Fi-
schingen, in Unterägeri, Aktuarin ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Zubler, Wer-
ner, Heimat: Hunzenschwil, in Unterägeri, Liquidator mit Einzelunter-
schrift.

12.01.2000

(239)

TERO Holding AG (TERO Holding SA) (TERO Holding Ltd), Sitz:
H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 37, 6331 Hünenberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 11.01.2000. Zweck: Halten, Er-
werb und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unternehmen so-
wie Zurverfügungstellung von Dienstleistungen und Finanzierungen
für die beteiligten Unternehmen; kann Tochtergesellschaften errichten
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten, vermieten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb von 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 der "Terotech AG" sowie 50 Inhaberaktien zu
CHF 2’000.00 der "Teromont AG", beide in Hünenberg, zum Maximal-
preis von CHF 500’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Thalmann, Erwin, Heimat: Wängi, in Sulz LU, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Peter, Heimat: Ballwil, in
Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann,
Anita, Heimat: Littau, Wängi, in Cham, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

12.01.2000

(240)

Suter Montagen, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 3b, 6340 Baar,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagen von sowie Handel mit
Waren aller Art, Beratung im Bereich Baubiologie und Bauplanung.
Eingetragene Personen: Suter, David, Heimat: Turbenthal, in Hittnau,
Inhaber mit Einzelunterschrift; Suter,Antje-Maria, Heimat:Turbenthal,
in Hittnau, Prokuristin mit Einzelprokura.

12.01.2000

(241)

Pro Nova Pharma AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Vertretung, Import
und Export von pharmazeutischen, biologischen, chemisch-technischen
und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17.09.1998, S. 6431). Eingetragene Personen Neu: Schillo, Christoph,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

12.01.2000

(242)

Pro Preventa GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 181 vom 17.09.1999, S. 6389). Eingetragene Personen Neu:
Ehrler, Hermes, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Unterägeri, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien; Fetz, Martin, Heimat: Zürich, in Wetzi-
kon ZH, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2000

(243)

Pro Vaccine AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Vertretung und Import
und Export von pharmazeutischen, biologischen, chemisch-technischen
und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11.01.1996, S. 194). Eingetragene Personen Neu: Kolin Revisions- &amp;
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Ehrler, Hermes, Heimat: Küss-
nacht am Rigi, in Unterägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Fetz, Martin, Heimat: Zürich, in Wetzikon ZH, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Rindlisbacher, Hansruedi, Hei-
mat: Lützelflüh, in Unterägeri, Revisionsstelle].

12.01.2000

(244)

ELog European Freight Car Logistics AG (ELog European Freight Car
Logistics SA) (ELog European Freight Car Logistics Ltd)
, Sitz: Z u g ,
Logistik und weitere Dienstleistungen für den Eisenbahngüterverkehr
in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S. 1070).
Domizil Neu: c/o Dr. Andreas Renggli, Baarerstrasse 8, 6300 Zug.

12.01.2000

(245)

THE WORLD FINANCIAL TRADING SA, Sitz: C h a m , Direkte
oder indirekte Beteiligung am Kapital schweizerischer oder ausländi-
scher Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7804). Statutenänderung: 18.12.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000],
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100].

12.01.2000

(246)

THE WORLD TRADE PERFUME SA, Sitz: C h a m , Handel mit so-
wie Herstellung und Vertrieb von Parfums, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7804). Statutenänderung: 18.12.1999. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher:
CHF 50’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100].

12.01.2000

(247)

verbit ag, Sitz: B a a r , Handel mit Waren verschiedenster Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.1999, S. 7070). Statutenänderung:
23.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 130’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 130’000 [bisher: CHF 100’000], 130 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Ein-

18. 1. 2000

No 12 – 361

getragene Personen Geändert: Nussbaumer, Jules Gaston, Heimat:
Mümliswil-Ramiswil, in Horgen, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Grabherr, Emil, Heimat: Zü-
rich, Altstätten, in Weggis, Mitglied mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(248)

Holding Liana AG, Sitz: C h a m , Zeichnung, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07.01.1998, S. 65). Eingetragene Personen Geändert: von Büren,
Françoise, Heimat: Rüttenen, in La Tour-de-Peilz, Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: ABC ges-
tion SA, in Renens VD, Revisionsstelle. Gelöscht: [von Büren, Kurt,
Heimat: Rüttenen, in La Tour-de-Peilz, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Pabst, René, Heimat: Gebenstorf, in Lausanne, Revisions-
stelle].

12.01.2000

(249)

IVM Engineering AG, Sitz: R i s c h , Erbringung von technischen Bera-
tungen und Ingenieurleistungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998, S. 6559). Eingetragene Personen Neu:
Zollinger, Philip, Heimat: Zürich, in Fribourg, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.01.2000

(250)

Hegmaplan AG, Sitz: M e n z i n g e n , Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.1997, S. 5632). Eingetra-
gene Personen Neu: Interreviso GmbH, in Uznach, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

12.01.2000

(251)

Kiwag-Immobilien AG, Sitz: M e n z i n g e n , Erwerb und Verwertung
von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 07.08.1997, S. 5632). Eingetragene Personen Neu: Interreviso
GmbH, in Uznach, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle].

12.01.2000

(252)

V - Zug AG (V - Zug SA), Sitz: Z u g , Herstellung und Veredlung von
sowie Handel mit Erzeugnissen aus Eisen, Metall und anderen Materi-
alien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5252). Ein-
getragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Hotz, Daniela, Heimat: Baar, in Zug, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hügi, Ulrich, Heimat: Niederbipp, in Cham, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Birchmeier, Max, Heimat: Ober-
siggenthal, in Allenwinden, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle].

12.01.2000

(253)

Othmar Zoll Innenarchitektur GmbH, Sitz: Z u g , Innenarchitektur so-
wie Handel mit, GmbH (SHAB Nr. 8 vom 12.01.1994, S. 218). Firma
Neu: Othmar Zoll Innenarchitektur GmbH in Liquidation. Domizil
Neu: c/o lic.iur. Hans-Rudolf Wild, Kolinplatz 2, 6300 Zug. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 28.12.1999. Ein-
getragene Personen Geändert: Zoll-Vogel, Othmar, Heimat: St. Gallen,
in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in
Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

12.01.2000

(254)

Newtech Holding AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.1989, S.
3796). Firma Neu: Newtech Holding AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 11.01.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Zurlinden, Peter, Heimat: Zofingen, in Mülligen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Richterswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

12.01.2000

(255)

Creag Promotionen, Sitz: Z u g , Immobilien-Promotion, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1999, S. 2648). Statutenänderung:
11.01.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 800’000 [bisher: CHF
400’000], Liberierung: CHF 800’000 [bisher: CHF 400’000], 800 Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000].

12.01.2000

(256)

Reist Training, Sitz: C h a m , Verkaufs- und Teambildungs-Schulung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20.03.1995, S. 1536). Domizil Neu: Vor-
derbergstrasse 28, 6318 Walchwil. Eingetragene Personen Geändert:
Reist, Christian, Heimat: Sumiswald, in Walchwil, Inhaber mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Cham].

12.01.2000

(257)

GlasHelp Service AG, Sitz: Z u g , Planung, Konzeption und Realisie-
rung von Projekten in der Autobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
87 vom 07.05.1998, S. 3096). Eingetragene Personen Neu: Svalduz, Vico,
Heimat: Horw, in Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Schuler, Paul, Heimat:Alpthal, in Einsiedeln, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

12.01.2000

(258)

Limex Division AG in Liquidation (Limex Division Ltd in Liquidation),
Sitz: O b e r ä g e r i , Kauf, Handel und Vermittlung von Waren aller Art
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.1999, S. 1362).
Domizil Gelöscht: [Terrassenweg 17, 6315 Oberägeri]. Bemerkungen
Neu: Wiedereintrag: zum Zwecke der vollständigen Liquidation. Firma
ohne Liquidator und ohne Domizil. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

12.01.2000

(259)

Turex AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Ingenieurbüro, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1999, S. 3030). Bemerkungen Neu: Wie-
dereintrag: zum Zwecke der vollständigen Liquidation. Liquidator mit
Einzelunterschrift ist Udo Schuler, von Steinen, in Oberwangen bei
Bern. Liquidationsdomizil: Gummenholzweg 31 c/o Udo Schuler, 3173
Oberwangen bei Bern.

12.01.2000

(260)

Samet Holding AG (Samet Holding Inc) (Samet Holding Ltd) (Samet
Holding SA)
, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.1994, S. 5610). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

12.01.2000

(261)

Etraco AG (Etraco SA) (Etraco Ltd) (Etraco Inc), Sitz: Z u g , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.1993,
S. 3334). Eingetragene Personen Gelöscht: [Alois Theiler Treuhand AG,
in Cham, Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

7 janvier 2000
P. et A. Bussard, à  M o l é s o n - s u r - G r u y è r e s , commerce de
produits de la Gruyère, société en nom collectif dissoute (FOSC du
11. 05. 1998, no 89, p. 3172). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

7 janvier 2000
Yendi S.A., à B u l l e , financement et exploitation de commerces de
vêtements et accessoires etc. (FOSC du 04. 08. 1997, no 146, p. 5527).
Annick Yerly, de Treyvaux, à Pringy et Laurent Bornoz, de Vaugondry, à
Jouxtens-Mézery, sont nommés fondés de procuration avec signature
collective à deux.

7 janvier 2000
Milco Industrie SA, à  S o r e n s , l’achat de lait, la production et la com-
mercialisation de produits laitiers (FOSC du 29. 06. 1999, no 123,
p. 4349). Les administrateurs Hanspeter Egli, Rudolf Lüthi et Dr Theo
Walter Kuypers ont démissionné; leur signature est radiée. La procura-
tion conférée à Stéphane Ropraz est éteinte.

<i>Bureau de Fribourg

30 décembre 1999
Vernet Finance S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , société dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC (FOSC du 02. 12. 1999,
p. 8174). Nouvelle raison sociale: Vernet Finance S.A. Nouvelle adresse:
Avenue de Tivoli 3, c/o Me François Clerc. La situation légale étant ré-
tablie, la dissolution d’office de la société, publiée dans la FOSC du
02. 12. 1999, p. 8174, est révoquée en application des dispositions de
l’art. 86, al. 3 de l’ORC. Nouvelle raison sociale: PARDES GROUP SA.
Nouveau but: soutenir, financer, développer l’innovation technologique
et la recherche scientifique. Statuts modifiés le 09. 12. 1999. Administra-
tion: des Cressonnières Didier n’est plus administrateur, sa signature est
radiée; Brown Marc, de Genève, à Genève, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle.

Rectification
ARTEFACT URBANISME Sàrl, à  F r i b o u r g .

L’inscription

no 2695 du 17. 12. 1999 (FOSC du 30. 12. 1999, p. 8880) est rectifiée en
ce sens que Agustoni Jacques est nommé associé et gérant (et non asso-
cié gérant et directeur).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

7. Januar 2000
Valser Depot Dick, in K e r z e r s , Mühlegasse 22, Postfach 57, 3210
Kerzers, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Depositär Valser. Einge-
tragene Personen: Reinhard Hartmut Dick, von Grossaffoltern, in Ker-
zers, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Monica Dick-Frewein, von Gross-
affoltern, in Kerzers, mit Einzelunterschrift.

7 janvier 2000
Futur Formatic, simone &amp; demierre, à M o r a t , Gerbeweg 8, 3280 Mo-
rat, Société en nom collectif qui a commencé le 07. 01. 2000 (nouvelle
inscription). But: Vente de matériels informatiques (hardware + soft-
ware), créations graphiques. Associés: Simone Fabrizio, de et à Morat,
avec signature individuelle; Demierre Sébastien, de Montet et St-Mar-
tin, à Ursy, avec signature individuelle.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

7. Januar 2000
Bouquet AG, in F l a m a t t . Betrieb einer Druckerei mit Kartonnage
und Verlag. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8801). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeby-Klaus Jac-
queline (bisher Klaus Jacqueline), von Giffers und Plasselb (bisher Plas-
selb), in Schmitten. Müller Herbert, von Zofingen, in Düdingen (bisher
Bösingen), beide mit Kollektivunterschrift (wie bisher).

7. Januar 2000
Aktiengesellschaft des Institutes St. Josef Guglera, in G i f f e r s . Die
Führung des Institutes St. Josef Guglera. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 192). Ausgeschiedene Personen, erloschene
Unterschriften: Scheib Sr. Marie Christine, von Widnau, in Brunnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Bertschy Leo, in Freiburg
(bisher Giffers), Revisionsstelle. Personen neu oder mutierend: Zäch Sr.
Hildegard, von Oberriet SG, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Buchs Pia, von Jaun,
in Giffers, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

12.01.2000

(24)

Spirig AG, pharmazeutische Präparate (Spirig SA, Produits pharma-
ceutiques) (Spirig Ltd, Pharmaceuticals) (Spirig SA, Prodotti farma-
ceutici)
, Sitz: E g e r k i n g e n , Fabrikation und Vertrieb von pharma-
zeutischen Präparaten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14.04.1999, S. 2401). Statutenänderung: 18.11.1999. Firma Neu: Spirig
Pharma AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Spirig Pharma SA), (Spi-
rig Pharma SA), (Spirig Pharma Ltd) 
Gelöscht: [(Spirig SA, Produits
pharmaceutiques), (Spirig Ltd, Pharmaceuticals), (Spirig SA, Prodotti
farmaceutici)
]. Zweck Neu: Fabrikation und Vertrieb von pharmazeuti-
schen und kosmetischen Präparaten; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten, über-
bauen, verwalten, vermieten und vermitteln. Mitteilung an Aktionäre
Neu: durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gelöscht: [brieflich]. Bemerkun-
gen Neu: Statutenänderung auch inbezug auf nicht publikationspflich-
tige Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Inderbitzin, Dr. Sil-
vio, Heimat: Morschach, in Horw, stellvertretender Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

12.01.2000

(25)

E. Bader-Zweifel, Sitz: H o l d e r b a n k

S O , Betrieb des Gasthof

zum "Kreuz"., Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 03.06.1985, S. 2128). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsübergabe erloschen.

12.01.2000

(26)

Daniel Bader-Teunissen, Sitz: H o l d e r b a n k S O , Domizil: Haupt-
strasse 27, 4718 Holderbank SO, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Gasthofs zum "Kreuz". Eingetragene Personen: Bader, Da-
niel, Heimat: Holderbank SO, in Holderbank SO, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

<i>Büro Wasseramt

12.01.2000

(9)

B &amp; K GmbH, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Domizil: Bachstrasse 18, 4566
Kriegstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 20.12.1999. Zweck: Transport von und Handel mit Ein-
richtungen und Möbeln, Organisieren von Umzügen, Durchführen von
Schreinerarbeiten und Renovationen und anderen baulichen Massnah-
men; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Köhli, Marcel, Heimat: Kallnach, in
Kriegstetten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Berger, Christa, Heimat: Subingen, in Krieg-
stetten, Geschäftsführerin, Stammanteil: CHF 1’000.

12.01.2000

(10)

Fintravest AG, Sitz: H a l t e n , Handel mit in- und ausländischen Betei-
ligungen und Wertpapieren sowie Finanzberatungen und Vermögens-
verwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1993, S.
4680). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schweizerische Treuhandge-
sellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

12.01.2000

(11)

Suvema AG (Suvema SA), Sitz: B i b e r i s t , Ein- und Ausfuhr sowie
Verkauf von Maschinen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
23.11.1998, S. 7986). Eingetragene Personen Neu: Siegenthaler, Kurt,
Heimat: Arni BE, in Selzach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Solothurn

12.01.2000

(23)

Brügger Georges - Generalagentur der Winterthur Leben, Sitz: S o l o -
t h u r n , Domizil: Biberiststrasse 18, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vorsorge- und Anlageberatung. Eingetragene Per-
sonen: Brügger, Georges, Heimat: Lostorf, in Gunzgen, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

30.12.1999

(6117)

Batigroup Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 1999, S. 6774). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 64’513’000.– [bisher: CHF 54’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 64’513’000.–. Aktien neu: 6’451’300 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 5’400’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

10.01.2000

(163)

in-tuition AG, in B a s e l , Spalenring 109, 4055 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 2000. Zweck: Anbieten
und Durchführen von integriertem Förderunterricht für Kinder, Ju-
gendliche und Erwachsene. Die Gesellschaft kann Schulungen, Bera-
tungen und Analysen des Lernumfeldes anbieten und neue Unterrichts-
formen entwickeln. Sie kann Lizenzen erwerben und vergeben, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Matthey, François, von La Brévine und Le Locle, in Oberwil
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwendin-
ger, Jasmin, von Bern, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

10.01.2000

(164)

Beamer AG, in B a s e l , Kurier-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6206). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhard Treuhand + Consulting, in Basel, Revisionsstelle.

10.01.2000

(165)

Cellpha-Plast AG, in B a s e l , Plastikmaterialien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2242). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: thv AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle [bisher:
Thv Revisions-AG, in Rheinfelden].

10.01.2000

(166)

CodeLab Software AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 1999, S. 8776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gonzalez, Roberto, spanischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift mit Reto Rümmeli.

10.01.2000

(167)

Grand Circle Cruise Line AG, in B a s e l , Passagierschiffe usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8801). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guerriero, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Surbiton (Surrey, GB), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sustreanu, Chri-
stine, von Kleinlützel, in Bottmingen, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10.01.2000

(168)

Merkofer Partner Architekten AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ringger, Hans, von Hausen am Albis, in
Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.01.2000

(169)

Protecna AG, in B a s e l , technologische Beratung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2242). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: thv AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle [bisher:
Thv Revisions-AG, in Rheinfelden].

10.01.2000

(170)

Software Ley &amp; Partner AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 114). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: thv AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-
AG, in Rheinfelden].

10.01.2000

(171)

Tornado AG, in B a s e l , Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gacon, Patrice, französischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Direktor, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(172)

Vitapharm Basel AG, in B a s e l , pharmazeutische und kosmetische
Artikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997,
S. 4570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aniba, Treuhand AG, in Mariastein, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: F + W Treuhand GmbH, in Basel, Revisions-
stelle.

10.01.2000

(173)

Chemunag AG, bisher in G l a r u s , chemische, pharmazeutische und
verwandte Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 1997, S. 5717). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Firma neu: Roche
Treasury Management Europa AG. 
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu:
Grenzacherstr. 124, 4058 Basel. Zweck neu: Verwaltung und Anlage der
liquiden Mittel der Gesellschaften der Roche-Gruppe, insbesondere in
Europa und Durchführung aller diesem Zwecke dienenden kaufmänni-
schen und finanziellen Handlungen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: SHAB oder
schriftlich, sofern Namen und Adressen bekannt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hefti, Dr. Hans Thomas, von
Schwanden GL, in Schwanden GL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Dr. Matthias, von Netstal und
Oberhallau, in Netstal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

362 – No 12

18. 1. 2000

ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Wolff,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Peter, von
Aarau und Bichelsee-Balterswil, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Dr. Bruno, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.01.2000

(174)

GOLDENEYE MEDIA GmbH, in B a s e l , Holeestr. 159, 4054 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Medien-
bereich sowie Organisation und Durchführung von Kulturveranstaltun-
gen. Die Gesellschaft ist befugt, Liegenschaften und Grundstücke zu er-
werben und zu veräussern. Sie kann sich an Unternehmungen aller Art
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Freimann, Pascal, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Freimann, Marianne, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.01.2000

(175)

Sunbird Travel GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6391). Domizil neu: Kohlen-
berggasse 21, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Longhi, Bruno, von Affeltrangen, in Frenkendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Kämpf, Michel, von Sigriswil, in Binningen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Andreas, von Homburg, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Herzog, Hanspeter, von Homburg, in Bättwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.01.2000

(176)

BFMS-The Trading GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1107). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

10.01.2000

(177)

Plus-Minus GmbH, in R i e h e n , gewerbliche Nutzung der Mittel der
Telekommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 799). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend "Scarlet Roots Pan Company GmbH", infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Bern (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 22) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

10.01.2000

(178)

Undeni GmbH in Liq. , in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3087). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

10.01.2000

(179)

Migros Bank, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 1999, S. 7363), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Daniel,
von Entlebuch und Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nuglar].

10.01.2000

(180)

Scote SA, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , internationale Port-
folio-Verwaltungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 1999, S. 3831), mit Hauptsitz in: Reinach BL (HR Liestal).
Hauptsitz neu: Basel (HR Basel-Stadt). Statuten Hauptsitz neu:
29.12.1999. Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweignie-
derlassung.

10.01.2000

(181)

HSR Heizung-Service Riehen Sahli, in R i e h e n , Grendelgasse 14,
4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation von und
Service an Heizungen für Oel- und Gasfeuerungen. Übernahme: Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "HSR Heizung-Service
Riehen Sahli", in Riehen. Eingetragene Personen: Sahli, Raphael, von
Wohlen bei Bern, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(182)

Senn’s Event Management, in B a s e l , St.Alban-Ring 218, 4020 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technische und künstlerische Be-
ratung sowie Organisation und Durchführung von Anlässen aller Art.
Eingetragene Personen: Senn, Stefan, von Riehen, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

10.01.2000

(183)

EuraConsult Ben Hajla, in B a s e l , Beratungen im Informatikbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 973). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

10.01.2000

(184)

HSR Heizung-Service Riehen Sahli, in R i e h e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 1995, S. 441). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma "HSR Heizung-Service Riehen Sahli", in Rie-
hen, übergegangen. Firma erloschen.

10.01.2000

(186)

Verlag Isishaus F. Feigenwinter, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6948). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

10.01.2000

(187)

Steuerwald + Scheiwiller, dipl. Architekten ETH/SIA, in B a s e l , Ster-
nenbergerstr. 2, 4053 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Führen eines Architekturbüros. Eingetragene
Personen: Steuerwald, Lukas, von Aefligen, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Scheiwiller, Beat, von Zürich und Waldkirch, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

10.01.2000

(188)

WOHNSINN Eichenberger &amp; Trösch, in B a s e l , Feierabendstr. 43,
4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Durchführung von Liegenschaftsunterhalts-, Liegenschaftsrei-
nigungs- sowie Gartenunterhaltsarbeiten, Übernahme von Hauswarts-
mandaten und Durchführung von ähnlichen dazugehörenden Arbeiten,
Renovationen und Servicedienstleistungen. Eingetragene Personen: Ei-
chenberger, Dominik, von Fahrwangen, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Trösch, Markus, von Thunstetten, in Büsserach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

11.01.2000

(189)

Banque Jenni &amp; Cie. SA, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4757). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: de Laguiche, Armand, von Bottmingen, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Hans-
rudolf, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maissen,
René, von Sumvitg, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.2000

(190)

BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft AG, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8312). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Heinz, von
Basel, in Möhlin, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heidenreich, Hubert,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D),Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Kownatzki, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Paolucci, Roland, von Bern, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

11.01.2000

(191)

Danbal AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmungen usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2473). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Dr. Mathias, von Ba-
sel und Hasle bei Burgdorf, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bueche, Dr. François, von Court, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Stringer, Klara, von Lauterbrunnen, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Van der Haegen, Beatrice, von Basel und Oftringen, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Gabrielle, von Pe-
seux und Neuchâtel, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Porrentruy].

11.01.2000

(192)

Eiche Metzgerei + Party-Service AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eiche, Karl, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift mit Georges Robert Vulliamy]; Eiche, Ernst, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift mit Georges Robert Vulli-
amy]; Eiche, Silvia, von Dietikon und Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2000

(193)

Express Personal AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 1998, S. 282). Zweigniederlassung neu: Bern (HR Bern).

11.01.2000

(194)

Flaromin SA, in B a s e l , aromatische Erzeugnisse und ihre Derivate
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1788). Do-
mizil neu: c/o Testor Treuhand, Gartenstr. 93, 4052 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub, Robert, von Ba-
sel und Tecknau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bros de Puech-
redon genannt de Bros, Pascal, von Grandson und Yverdon und Bonvil-
lars, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

11.01.2000

(195)

Morandini AG, in R i e h e n , Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2467).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Morandini, Emil Gregor, von Riehen, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Morandini, Paula, von Riehen, in
Riehen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Morandini, Gregor, von Riehen, in Romanshorn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.2000

(196)

Novartis Agro Services AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Forschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 1999, S. 6429). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kölbing, Christoph, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkart, Guido, von Basel und Mühlau, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.01.2000

(197)

Packaline AG, in B a s e l , Patente usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heller, Marcel, von Geuensee und Schenkon, in
Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Portmann, Man-
fred, von Seewen, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschudin, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Paradiso, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Heller Treuhand
GmbH, in Reinach BL, Revisionsstelle.

11.01.2000

(198)

Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft, in B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 658). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschudin, Hans Peter,
von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof,
Peter, von Eggersriet, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Häberli, Thomas, von Basel, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier,
Hans, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Müller, Franz, von Gersau, in Horriwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pfenninger, Hans-Pe-
ter, von Bäretswil, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Stäbler, Evelyne, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Völlmin,
Karl, von Ormalingen, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Latscha, Gaston, französischer Staatsangehöriger, in Hésingue
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Tschopp, Andreas, von Waldenburg, in Niederhasli, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sung Genf; Vogt, Brigitte, von Gruyères und Fribourg, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Busam,
Claudia, von Subingen, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Muller, Patrick Bernard, französi-
scher Staatsangehöriger, in St. Louis (F), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nydegger, Andreas Friedrich, von
Wahlern, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Sommerhalder, Adrian, von Burg AG, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vögelin, Ernst, von
Reigoldswil, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

11.01.2000

(199)

Siversa AG, in B a s e l , Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5109). Domizil neu: Austr. 95, 4051
Basel.

11.01.2000

(200)

Symphonix Devices AG, in B a s e l , Hörgeräte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7241). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

11.01.2000

(201)

Becker Antriebe (Schweiz) AG, bisher in R e i n a c h B L , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7487). Statutenänderung:
27. 12. 1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Leimgrubenweg 6, 4053
Basel. Zweck: Herstellung, Montage, Vertrieb von und Handel mit An-
trieben und Steuerungen sowie Mess- und Regeltechnik, insbesondere
auf dem Gebiet von Sonnen- und Wetterschutz, Sicherheitstechnik, To-
ren und Gebäudemanagement. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft

ist schwerpunktmässig auf den schweizerischen Markt ausgerichtet. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder, sofern Na-
men und Adressen nicht bekannt, SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Wiegelmann, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sinn (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Fust, Arnold Pius, von Mosnang, in Ober-
wil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher]; Krieg, Bruno, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

11.01.2000

(202)

Rhein Investors AG (Rhein Investors SA) (Rhein Investors Ltd), bisher
in  B i n n i n g e n , Geschäfte und Investitionsprojekte aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 37). Statutenände-
rung: 17. 12. 1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Aeschenvorstadt 37,
4051 Basel. Zweck neu: Vermögensverwaltung und Beratungen im Fi-
nanzbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Das weitere Ge-
schäftslokal, Aeschenvorstadt 37, 4051 Basel, ist weggefallen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brotschin, Enrico, von Basel und
Arlesheim, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Rudolf, Jörg, von Selzach, in Bott-
mingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schmassmann, Bénédict, von Basel und Buckten, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bohren, Hans-Ulrich, von Grindelwald, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensbera-
tung AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Dohn, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Bottmingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bielefeld (D)]; Junker, Frank Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bielefeld (D)].

11.01.2000

(203)

Belmarque Systems AG, in B a s e l , Verwertung von Immaterialgüter-
rechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998,
S. 844). Firma neu: Belmarque Systems AG in Liq. Uebersetzungen der
Firma neu: (Belmarque Systems SA en liq.) (Belmarque Systems Ltd in
liq.). 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
28.12.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dufmats,
Claes, schwedischer Staatsangehöriger, in Alvesta (S), Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil und Oberwil BL, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sütterlin, Frank, von Basel,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.01.2000

(204)

FIS-Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1999, S. 8425). Firma neu: FIS-Treuhand AG in Liq. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie
Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne
Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.].

11.01.2000

(205)

Gawi Service AG in Liq. , in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6774). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.01.2000

(206)

Haustech AG in Liq. , in B a s e l , Elektro-Technik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6774). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.01.2000

(207)

Levcon AG in Liq. , in R i e h e n , elektrische Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 858). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

11.01.2000

(208)

DFFC AG in Liq. , in B a s e l , Freizeit- und Fitness-Center usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7938). Der Konkurs
über die Gesellschaft ist am 19.11.1999 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden.

11.01.2000

(209)

Baugeschäft Zuberi GmbH, in B a s e l , c/o Arif und Armata Zuberi,
Kaltbrunnenstr. 39, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines
Baugeschäfts, insbesondere für Umbauten, Sanierungen und Renova-
tionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage:
Ein Personenwagen Marke Volvo V40, Jahrgang 1996, zum Preis von
CHF 12’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zuberi, Arif, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Zuberi, Armata, mazedonische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

11.01.2000

(210)

Stolz + Partner Consulting GmbH, in B a s e l , c/o Hansrudolf und
Irène Stolz, Unterer Batterieweg 9, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2000.
Zweck: Beratung und andere Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Materialwirtschaft und der Logistik sowie für Marketing und Verkauf.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stolz, Hansrudolf, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stolz, Irène, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

11.01.2000

(211)

Hauswartung Roth GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7388). Statutenänderung:
6. 01. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Alfred, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Gabriela, von Sool und
Trub, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–].

11.01.2000

(212)

Papagena GmbH, Basel, in B a s e l , Bekleidungsartikel usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 02. 04. 1987,
S. 1289). Statutenänderung: 25. 11. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gyssler, Beatrice, von Basel, in Binningen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Per-

18. 1. 2000

No 12 – 363

sonen neu oder mutierend: Fischli, Katarina, von Näfels, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

11.01.2000

(213)

Restaurant Hochhuus GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 111). Statutenänderung:
29. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sarro, Armando, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lombardi, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit Alba Menzione Lombardi, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Menzione Lombardi,Alba, von Reigoldswil, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Carmine Lombardi, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].

11.01.2000

(214)

GKK Services GmbH, bisher in D o r n a c h , Dienstleistungen im Be-
reich Consulting usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2593). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Sitz
neu: B a s e l . Domizil neu: Wanderstr. 5, 4054 Basel. Zweck: Import
und Export von Waren und Dienstleistungen im Bereich Consulting,
Engineering, PC-Support und Übersetzungen von und nach Russland.
Nachforschungen nach und Ausbeute von Bodenschätzen wie Erdöl,
Gas, Kohle und Wasser, sowie alle damit in Verbindung stehenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Heinrich,
von Müllheim und Arlesheim, in Nunningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Hänggi, Svetlana, russische Staatsangehö-
rige, in Dornach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift mit Heinrich Gubler, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [wie bisher]; Kündig, Jean-Patric, von Bauma, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift mit Heinrich
Gubler, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher].

11.01.2000

(215)

MRAK Computer Service Basel GmbH in Liquidation, in  B a s e l ,
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6454). Löschungsgrund: Firma gemäss Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.01.2000

(216)

Passepartout IF Ideenfabrik GmbH in Liq. , in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6774).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

11.01.2000

(217)

Atel Elektroanlagen AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5428), mit Hauptsitz in: Olten (HR Olten-
Gösgen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matiscak, Attila,
von Arlesheim, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dobmann, Beat, von Menznau, in Schöftland,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung].

11.01.2000

(218)

Café-Restaurant Aubergine, R. Hausherr, in B a s e l , Schönaustr. 67,
4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café-Re-
staurants Aubergine. Eingetragene Personen: Hausherr, Rosmarie, von
Kestenholz, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.01.2000

(219)

FOTON Keller Dominik, in B a s e l , Güterstr. 119, 4053 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Audiovisuelle Dienstleistungen im Be-
reich Film und Theater. Eingetragene Personen: Keller, Dominik, von
Wil SG, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.01.2000

(220)

Gily Art Management, Bodo Schöps, in R i e h e n , Chrischona-
weg 149, 4125 Riehen 1, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhän-
derische Verwaltungen, insbesondere von Kunstsammlungen. Eingetra-
gene Personen: Schöps, Bodo, von Saanen, in Riehen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Schöps, Gerlinde, deutsche Staatsangehörige, in Riehen,
mit Einzelprokura.

11.01.2000

(221)

Kanuschule Michael Wiemken, in B a s e l , General Guisan-Str. 8, 4054
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kanuschule.
Eingetragene Personen: Wiemken, Michael, von Basel, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

11.01.2000

(222)

Architekturbüro Lukas Dickmann, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4903). Domizil neu: Haltingerstr. 77, 4057
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dickmann, Lukas,
von Basel, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rhein-
felden].

11.01.2000

(223)

Stirnimann EDV-Beratung, bisher in M e r e n s c h w a n d , Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1993, S. 3756). Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Peter Merian-Str. 58, 4052 Basel. Zweck: EDV-Beratung, ins-
besondere Schulung, Projektierung und Einführungen, Verkauf von
EDV-Anlagen, -Software und -Zubehör. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stirnimann, Erich, von Ruswil, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Merenschwand].

11.01.2000

(224)

Michalak Markierungen, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
05. 01. 1988, S. 20). Über den Inhaber der Einzelfirma, Wojciech Micha-
lak, wurde am 09.08.1999 der Konkurs erkannt. Das Konkursverfahren
wurde am 14.10.1999 mangels Aktiven eingestellt und als geschlossen
erklärt. Firma von Amtes wegen gelöscht.

11.01.2000

(225)

Peter Schneider, in B a s e l , Bäckerei und Conditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1992, S. 2426). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

11.01.2000

(226)

RB Treuhand Rosita Born, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1994, S. 5104). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

11.01.2000

(227)

RB Treuhand, R. Born, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
16. 11. 1989, S. 4656). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf
die Kommanditgesellschaft "RB Treuhand, R. Born &amp; Co.", in Basel,
übergegangen. Firma erloschen.

11.01.2000

(228)

RB Treuhand, R. Born &amp; Co. , in B a s e l , Dufourstr. 5, 4052 Basel,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Treuhandbüro sowie Anlageberatung und Kreditvermittlung. Über-
nahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "RB Treu-
hand, R. Born, in Basel". Eingetragene Personen: Born, Rudolf, von

Grellingen, in Basel, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Born, Rosita, von Grellingen, in Basel, Kommanditärin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–;
Denzler, Brigitte, von Basel und Weisslingen, in Zürich, mit Einzelpro-
kura.

12.01.2000

(232)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8117). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Hans-Peter, von Basel,
in Binningen, mit Follektivunterschrift zu zweien; Bonvin, Jean-Yves,
von Lens, in Savièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cancela,
Constantino, von Conthey, in Tannay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Canonica, Thomas, von Lopagno, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Domenig, Prof. Marc, von Tamins, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Drukarch, Chaim Zalman, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Köppel, Markus P., von Au SG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Christian, von Dübendorf, in Losone, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Franco, von Zürich, in Viganello, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oeri, Heinrich Daniel, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodriguez, Emilio, spanischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thaler,
Eduard, von Krinau, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Adolph, Hans-Peter, von Maur, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstutz, Urs, von Sigriswil, in Aarberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnold, Meinrad, von Ried-Brig und Veyrier, in Vey-
rier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpajian, Brian G., Bürger der
USA, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ascari, Peter,
von Pagig, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballenegger,
Paul, von Lausanne und Langnau im Emmental, in Etoy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumgartner, Alexander, von Kirchlindach, in
Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bignasca, Stefano, von
Sonvico, in Carona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourrit, Mi-
chel, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butty, Phi-
lippe, von Ursy, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cina, Re-
nald, von Salgesch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da-
ler, Frédéric, von Rossens FR, in Grandvaux, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dalla Rosa, René, von Zizers, in Rorschacherberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Daniel Edwin, von Homburg
und Salen-Reutenen, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni,
Barbara, von Oberhof und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Falkenberg,Wolfgang, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favre, Jean-Philippe, von Les
Ponts-de-Martel, in Niederglatt ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Federer, Simon, von Berneck, in Berneck, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Freuler, Daniel, von Zürich, in Avusy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fry, Stefan, von Disentis/Mustér, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Peter, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genasci, Carlo, von Chironico, in
Gordola, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greber, Gregor, von
Schötz, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm,
Walter, von Trubschachen, in Ziefen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gsponer,André, von Ausserberg und Allschwil, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guéleux, Guido, von Matten bei Inter-
laken, in Grindelwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Wer-
ner, von Embrach, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häus-
sermann, Dr. Lutz, von Gams, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hislaire, John William, von Anières, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hug, Eduard, von Gossau ZH, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Rudolf, von Amlikon-Biss-
egg, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeck, Dr. Walter,
von Zeiningen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jermann,
Bruno, von Laufen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kamm, Peter, von Mühlehorn, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Urs Anton, von Zürich und Kirchberg SG, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kergrohen, Hervé Jac-
ques, französischer Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kutscher, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyburz, Rolf, von Un-
terkulm, in Wikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laager, Stefan,
von Mollis, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Chri-
stian Paul, von Basel und Murgenthal, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liechti, Alexander Hans, von Chur und Winterthur, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotti, Dr. Da-
niele, von Giubiasco, in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martin, Jean-Marie, von Veyrier, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathieu, Erich, von Albinen, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maurer, Kurt Peter, von Kaufdorf, in Rorbas, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mauron, Jean-Luc, von Zürich und Epen-
des VD, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Lu-
zia, von Riehen und Wollerau, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mennel, Dr. Eva, von Eggersriet, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Metzger, Dr. Hubert, von Kirchberg SG, in Gott-
lieben, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyrat, Michel, von Cour-
telary, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Ray-
mond Aimé, von Basel und Monthey, in Rothrist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Perschak, Christian, von Wädenswil, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Markus, von Klingnau, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quast, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in St-Légier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Stephan, von Oberwil BL, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosenbaum, Harry, von Oberengstringen, in
Grandson, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenberger, Kurt, von
Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosset, Chri-
stian, von Bougy-Villars, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüfenacht, Hanspeter, von Meikirch, in Schöftland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Peter, von Würenlingen, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schöniger, Dr. Christian, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signorell, Bernhard Anton,
von Zürich und Sur, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staffelbach, Johann genannt Hans, von Knutwil, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöcklin, Markus, von Aesch BL, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Jürg Markus, von
Basel, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans Ul-
rich, von Diemtigen, in Zweisimmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tatom, Jack Anthony, Bürger der USA, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walz, Dr. Friedrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, An-
dreas Martin, von Laufenburg, in Mettau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Hans, von Trub, in Moosseedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyler, Thomas Simon, von Endingen und Winterthur,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziörjen, Christoph, von
Zweisimmen, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baroffio,
Henri-Marc, von Saint-Imier, in Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wolfer, Christoph Peter, von Wädenswil, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Aeby, Robert, von Plasselb, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Jules, von Rickenbach
LU, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Bruno,
von Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Bernard R., von Hochdorf, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bolzern, Gian Piero, von Kriens, in Rickenbach SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorsaz, François, von Liddes, in
Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Martin, von Basel und
Häggenschwil, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Peter, von Sisikon und Wetzikon, in Gossau ZH, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Haverkamp, Jürgen, von Rüderswil, in Neuen-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Peter, von Oberkulm,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Alain Roger,
von Schlieren und Bassersdorf, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneschaurek, Stefano, von Paradiso, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Landolt, Thomas, von Zürich, in London (GB),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von May, Daniel, von Bern, in Cha-
vannes-de-Bogis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenegg,
Hans, von Köniz, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pen-
sotti, Massimo, von Pregassona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piffaretti, Romano, von Ligornetto, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Ulrich Daniel, von Kesswil, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoff, Kurt, von Zürich und Hohentan-
nen, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Peter,
von Rodersdorf, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schätti, Bruno, von Seegräben, in Seegräben, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schilliger, Christian, von Weggis, in Einsiedeln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönbächler, Benedikt, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Rolf A., von
Walzenhausen und Oberrieden, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Smith, Linda Kay, britische Staatsangehörige, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampanoni, Sergio, von Sala
Capriasca, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Franz, von Wolfwil, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sulser, Eric-André, von Wartau und Bubendorf, in Savièse, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Thaler, Martin, von Hedingen, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanzenried, Hans Ulrich,
von Rubigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wight,
Herbert Kingsbury, von Lufingen, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Ab-
egglen, Claude, von Iseltwald, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Aeppli, Dr.Andre, von Zürich, in Beinwil (Freiamt), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aerne, Bruno, von Ebnat-Kappel, in Dietli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amacher, Robin, von Dürnten
und Hinwil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
rhein, Peter, von Engelberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Arnold, Luqman, britischer Staatsangehöriger, in London (GB),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Artmann, Barbara Hedwig Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bally, Daniel, von Boussens, in Ecublens VD, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bernet, Adrian Josef, von Gommiswald, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Bertrand, von Gom-
miswald, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bickel, Josef
jun., von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bielser, Hans Jörg, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bimboes, André Auguste, französischer Staatsangehöriger, in
Rixheim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatz, Jürgen Hans
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bläuer, Jakob, von Sissach und Strättligen, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bläuer, Peter, von Oberrie-
den und Brugg und Möhlin, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bögli, Rolf, von Seeberg, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bognar, René, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bourron, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Van-
doeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brack, Daniel, von Mön-
thal, Zürich, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändlin, Da-
niel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger,
Ulrich, von Volketswil, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brussard, Yves, von Coffrane, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchard, Christophe, von Leytron, in Epalinges, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büchler, Peter, von Brugg, in Goldach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler, David, von Basel und Hombrech-
tikon, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkard,
Adolf, von Sempach, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhardt, Dominic, von Basel und Ruschein, in Witterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Camponovo, Claudio, von Chiasso, in Besazio,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casartelli, Franco, von Chiasso, in
Castel San Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavigelli, Martin,
von Siat, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Chambrier,
Loraine, von Neuchâtel, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Christen, Urs, von Greifensee und Winterthur, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corpataux, Pascal, von Matran, in
Matran, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crettaz, Pierre-Andre, von
Mase, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalcolmo, Marco,
von Zürich, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denz, Jürg,
von Münchwilen AG, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Denzler, Matthias Albert, von Zürich, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Domeisen, Herbert, von Vrin, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Drower, Neville Buckland, neuseeländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dumont, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Anières, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egli, Roland, von Emmen, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Markus, von Uitikon und Nie-
derrohrdorf, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichin-
ger, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Aesch bei Birmens-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enzler, Bruno, von Appenzell,
in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ey, Robert Franz, von
Wettingen, in Boswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Leo,
von Appenzell, in Duillier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favre,
Francis, von Les Ponts-de-Martel, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Felder, René, von Luzern, in Genolier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Felix, Theodor, von Luzern, in  Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Christoph, von Oberehrendingen,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Stephan Niklaus,
von Kilchberg ZH und Diepoldsau und Zürich, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Urs, von Au SG, in Trélex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freuler, Markus, von Zürich und Glarus, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Peter, von Kilchberg
ZH und Oekingen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer-Lech, Catharine, von Zermatt, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gasser, Hans Ulrich, von Rothenthurm, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giesinger, Franz Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Roland Karl, von Niedergösgen, in Niedergösgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gottstein, Werner, von Murgenthal, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Granziol, Dr. Markus, von
Zug und Untereggen, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossmann, Albert, von Reiden, in Greifensee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gutzwiller, Franz, von Therwil, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haab, Dr. Christoph, von Zollikon und
Meilen, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hächler,
Hans, von Hallau, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Roger, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hebeisen, Peter, von Langnau im Emmental, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Hans Peter, von Riedern und
Ennenda, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinimann,
Carmen, von Wallisellen und Büsserach, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinser, Felix, von Basel, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henninger-Sehling, Ute Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herrmann, Walther, von Langnau im Emmental, in Otten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohler, Heidi, von Zuzgen, in
Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holloway, Linda, britische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holz-
ner, Alfred, von Tartar, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

364 – No 12

18. 1. 2000

Hug, Alfred, von Rütschelen und Muttenz, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hungerbühler, Martin, von Sommeri, in Wald-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Karl Franz, von
Walchwil, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Thomas
A., von Rüschlikon und Wettingen, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hüsser, Dr. Oskar Emil, von Kallern und Zug, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Peter, von Baar, in Lindau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iller, Frank, von Teufen AR, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Illi, Werner, von Sursee und
Luzern, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joye, Marc
Paul Robert, von Mannens-Grandsivaz, in Oberengstringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Pierre, von Recherswil, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Urs, von Baden,
in Paudex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Heinz, von
Schleitheim, in Lohn SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knaus,
Jürg Andreas, von Hemberg, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knecht, Reto, von Uster und Hinwil, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kofmehl, Wilfried, von Deitingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Beat, von Hundwil, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolly, Gilbert, von Essert FR,
in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kormann, Anton, von Zü-
rich, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kottmann, Willi An-
ton, von Aesch LU, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krä-
henmann, Thomas, von Aadorf, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühnert, Dr. Enno Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kundert, Urs, von Schwanden
GL, in Gaiserwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Manfred,
von Wisen SO und Kappel SO, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lambertson, George Washington, von Dorénaz, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehur, Yves, französischer
Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lepezel, Jean-René, französischer Staatsangehöriger, in
Chéserex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Peter, von Hem-
mental, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liess, Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Linder, Georges, von Walenstadt, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lins, René, von Altstätten, in Zell ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lobrinus, Rüdiger, von Savigny, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lottenbach, Dr. Walter, von Weggis
und Ruswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Adrian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz,
Reto, von Egg, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, An-
dreas, von Langnau im Emmental, in Aubonne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maiwald, Arthur Friedrich, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manz, Fe-
lix, von Wildberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matthys, Paul, von Schangnau und Horgen, in Geroldswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mayer, Bernard René, von La Chaux-de-Fonds,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mentha, Yanick, von
Cortaillod, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Micheletti, Fulvio Luigi Emilio, italienischer Staatsangehöriger, in Uiti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Molteni, Fernando, von
Chiasso, in Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgan, David,
britischer Staatsangehöriger, in Künten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Andreas, von Bütschwil, in Oberrieden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Florian, von Zürich und Murgenthal, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, René, von St. Gal-
lenkappel, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nölly, René, von
Schwyz, in Davesco-Soragno, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nüesch, Daniel, von Balgach, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Obrist, Peter, von Gansingen, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ott, Christian, von Opfikon, in Nürensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pacozzi, Dalmazio, von Brig-Glis, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padeste, Erich, von Horgen,
in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perron, Daniel Heinrich,
von Zürich und Kreuzlingen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Piccand, Francis, von Farvagny, in Farvagny, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Praplan, Michel, von Lens und Icogne, in Sion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Luc, von Trub, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapetti, Enrico, von Steinen und
Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichen-
bach, Markus, von Gsteig, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinau, André Etienne, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rotach, Stephan, von Schwellbrunn, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegsegger, Markus, von Röthen-
bach im Emmental, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rünzler, Walter Peter, von österreichischer Staatsangehöriger, in Ge-
roldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser, Bruno, von Sigris-
wil, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Werner,
von Zürich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Her-
mann, von Neuhausen am Rheinfall, in Aadorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Walter, von Basel und Gipf-Oberfrick, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuki, Josef, von Schä-
nis, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Dr.
Jörg, von Zürich und Sursee, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöb, Brigitte, von Zürich und Gams, in Buchs ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schulz, Stefan, von Kölliken, in Attelwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Peter, von Mosnang, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendeler, Kurt, von Vor-
derthal, in Arzier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter, Urs,
von Näfels, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Ed-
gar, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahni,
Erwin, von Niedermuhlern, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spielmann, Beat, von Messen, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Philippe, von Flühli, in Bülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Frédéric, von Eggiwil, in
Cartigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Charles, von Flu-
menthal, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Tho-
mas, von Basel und Liesberg, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinhauser, Ruedi, von Luzern und Sagogn, in Hünenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefel, Peter, von Schaffhausen, in
Begnins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stipp, Peter, von deutscher
Staatsangehöriger, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strässle, Edgar, von Lütisburg, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Thalmann, Hans, von Thalwil und Marbach LU, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Martin, von Bennwil, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Thüer, Rainer Michael, von
Willisau Land und Basel, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tobler, Rudolf, von Zumikon, in Weisslingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Utzinger, Reinhold Hans, von Zürich und Nie-
derweningen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögt-
lin, Willy P., von Pratteln, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weder, Dr. Rolf Markus, von Diepoldsau, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weiss Nyfeler, Caroline, von Sulz AG und Basel, in
Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Reto, von Gunzwil
und Luzern, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Martin Stephan, von Lausanne und Sumiswald, in Rottenschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Peter, von Hausen AG, in
Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Philippe, von
Schneisingen, in Chéserex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wie-
land, Philipp, von Zürich und Sufers, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirth, Urs, von Uzwil, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolf, Guenther, von Wallisellen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff, Werner, von Herzogenbuchsee,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Daniel Martin,

von Haslen und Zürich, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Lorenz, von Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura
zu zweien; Aeschbacher, Hans Peter, von Basel und Radelfingen, in
Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Alessandri, Kurt, von
Schüpfheim und Malters, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien;
Allenspach, Martin, von Muolen und Hauptwil-Gottshaus, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ammann, Renate, von Männedorf, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ammann, Silvano, von Kirchberg
SG, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Anlauf, Bernd Gustav,
deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Arpagaus, Roland, von Uors-Peiden, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien;Attinger,Adrian, von Zürich, in Maur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bächler, Hansruedi, von Root, in Root, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bachmann, Jürg, von Thalwil und Zürich, in
Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Karl Martin, von
Hochdorf, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann,
Martin, von Hirzel, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bachofner, Christian, von Oberbalm, in Starrkirch-Wil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baechler, Bertrand, von Rechthalten, in Chénens,
mit Kollektivprokura zu zweien; Balet, Vincent, von Grimisuat, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bänninger, Hans Georg, von
Hombrechtikon und Embrach, in Hombrechtikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bär, Hans Peter, von Richterswil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Barblan, Raoul Massimo, von Ramosch, in Porza,
mit Kollektivprokura zu zweien; Barfeld, Ulrich, von deutscher Staats-
angehöriger, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Barras, Ri-
chard, von Chermignon, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bar-
ton, Stefan, von Visp, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bärtschi, Willi, von Sumiswald, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baschung, Markus, von Mümliswil-Ramiswil, in Murten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Basile, Diego, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Bassetti, Daniela, von
Sant’Antonio, in Giubiasco, mit Kollektivprokura zu zweien; Battanta,
Adrian, von Arbon, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bau-
mann, Felix, von Oberhallau, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumann, Stephan, von Hirzel, in Gossau ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Baumberger, Marco, von Bichelsee-Balterswil, in
St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgarten, Ulf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Armin, von Altstätten, in Widnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bayer, Hans-Peter, von Winterthur, in Berikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beauverd, Jérôme, von Chavornay, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Beck, Daniel, von Sursee, in Sur-
see, mit Kollektivprokura zu zweien; Beetschen, Walter, von Lenk, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Béguelin, Roger, von Trame-
lan, in Cugy VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Berberat, Heinz, von
Lajoux JU, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Karl
Heinz, von Horgen und Rothenburg, in Wädenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Berger, Thomas, von Subingen und Oberbuchsiten, in
Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Berlinger, Richard, von
Degersheim, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernardoni,
Cesare, von Sorengo, in Breganzona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernier, Jacques, von Saint-Ursanne, in Porrentruy, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bersier, Antoine, von Cugy FR, in Paudex, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Berthouzoz, François, von Sion, in Sion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bertschi, Hans, von Dürrenäsch, in Ennetba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Bichsel, Christian, von Sumiswald,
in Les Geneveys-sur-Coffrane, mit Kollektivprokura zu zweien; Biland,
Stefan, von Birmenstorf AG, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Birbaum, Alfons, von St. Ursen, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien; Birrer, Franz Robert, von Emmen, in Rothenburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bischof, Martin, von Eggersriet, in Baar, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bischofberger, Urs, von Oberegg, in Heiden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bissegger, Ulrich, von Braunau, in Zol-
likofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bivetti, Claudio, von Casta-
segna, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Blank, Daniel,
von Rümlang, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Blatter,Wil-
fried, von Oberegg, in Oberhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blatti, Hans, von Boltigen, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blocher, Martin, von Sissach, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bodewig, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bohner,Walter, von Wied-
lisbach, in Hubersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Boillat, Daniel,
von Loveresse, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolli-
ger, Markus, von Schmiedrued, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bommeli, Harry, von Berg TG, in Lutzenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bonfadelli, Daniel, von Kloten, in Seegräben, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Borsodi, Stephan, von Zürich, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bösch, Peter, von Ebnat-Kappel, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bossert, Kurt, von Willisau Land, in Mos-
nang, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Stephan, von Sternen-
berg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshart, Jörg, von
Fischingen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Braillard,
René, von Saint-Martin FR, in Vionnaz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brem, Hugo, von Villmergen, in Bonstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bressani-Pedroli, Alberto, von Brissago, in Carabbia,
mit Kollektivprokura zu zweien; Breuer, Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Frank Al-
bert, von Zürich und Ebnat-Kappel, in Zumikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brunner, Hans, von Würenlos, in Rapperswil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brusch, Ricco, von Wartau, in Wetzikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bruylands, Roger, von Aarburg, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Daniela, von Littau,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Büecheler, Beat, von
Schwyz, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bugmann, Rai-
ner, von Döttingen und Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürge, Hans Peter, von Mosnang, in Domat/Ems, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Burger, Martin, von Freienwil, in Neuenhof, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Burri, Donat, von Alterswil, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bütikofer, Beat, von Ersigen, in Oberburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Calame, Christian, von Sainte-Croix, in
Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien; Caldara, Adriano,
von Agno, in Origlio, mit Kollektivprokura zu zweien; Camenzind, Mar-
tin, von Gersau und Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Campagiorni, Giuseppe, von Cureggia, in Vacallo, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Camponovo, Enrico, von Chiasso, in Bioggio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cancelliere, Vito Mariano, von Münchwi-
len TG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Canonica, Marco, von
Lopagno, in Oberweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Capaul,
Reto, von Falera, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Caprez, Jürg, von Trin und Chur, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Casciani, Pasquale, von Root und Romoos, in Beri-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Castelberg, Markus, von Walen-
stadt, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cavegn, Beat, von
Zürich und Ruschein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cavie-
zel, Jürg, von Tumegl/Tomils und Dietikon, in Widen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cavigelli, Christian, von Zürich und Siat, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cescon, William, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Chammartin, Eric, von
Chavannes-sous-Orsonnens, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chapuis, Didier, von Romanel-sur-Lausanne, in Penthalaz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Christen, Martin, von Wolfenschiessen, in Obfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Collaud, Francis, von Saint-Aubin
FR, in Payerne, mit Kollektivprokura zu zweien; Costa, Béatrice, von
Altdorf SH, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien; Coulaxides,

Joannis, von Linden, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Csaky, Csaba, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Currat, Henri, von Fiaugères, in Le Pâquier FR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dagon, Gilbert-Michel, von Onnens VD, in Stäfa,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dahinden, Werner, von Schüpfheim, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Däppen, Christoph, von Rig-
gisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; De Giovanetti, Va-
lerio, von Ghirone, in Biasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Degen,
Claude, von Oberwil BL, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Deg-
gelmann, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dellagiacoma, Marco, von Uster, in Kriens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Denzler, André, von Weiach, in Oberwenin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dewarrat, Gérard, von Attalens, in
Sommentier, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Maggio, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dickob, Thomas, von Schönenwerd, in Schönenwerd, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Diethelm, Heinz, von Vorderthal, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietrich, Daniel, von Hüntwan-
gen und Därligen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Diet-
rich, Philippe Daniel, von Zürich und Dägerlen, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Diserens, Christian, von Savigny, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Djordjevic, Milorad, von Obersig-
genthal, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Dobler,
René, von Mümliswil-Ramiswil, in Glovelier, mit Kollektivprokura zu
zweien; Domokos, Dr. Ferenc, von Affoltern am Albis, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dörig, Gabriela, von Appenzell, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Duc, Daniel, von Forel FR, in Estavayer-le-
Lac, mit Kollektivprokura zu zweien; Dulex, Claude, von Ollon, in Pully,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dumoulin, Romano, von Bagnes, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dünki, Peter, von Rorbas, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Duroux, Jacques, von Saint-
Maurice, in Aigle, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürr, Heinz, von
Wartau, in Truttikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürr, Jean Pierre,
von Gams, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Dussey, Nicolas,
von Ayent, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhart, Peter,
von Rüschlikon und Bussnang, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eberle, Vincent, von Zug, in Steinhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eggel, Ignaz, von Naters, in Naters, mit Kollektivprokura zu
zweien; Egli, Rudolf, von Zürich und Wald ZH, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ehrler, Markus, von Küssnacht am Rigi, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Eigenmann, Josef, von Waldkirch,
in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Eigenmann, Kurt,
von Waldkirch, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Eisenbarth,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Elmer, Hans, von Elm und Unterengstringen, in
Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Elmiger, Richard,
von Basel und Dagmersellen, in Wigoltingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eltschinger, Olivier, von Zumholz, in Eglisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Enzler, Ruth, von Zürich und Homburg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Erismann, Ulrich, von Biberist, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ermatinger, Ruedi, von Schaff-
hausen, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Herbert, von
Pfeffikon und Neudorf, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ernst, Hans, von Aarwangen, in Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Etter Maeder, Franziska, von Ried bei Kerzers, in Ried
bei Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien; Eymann, Peter, von Lin-
den, in Saas, mit Kollektivprokura zu zweien; Fach, Hanspeter, von Sat-
tel, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Faleschini, Christof, von Au
SG, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Falkner Schmid, Ga-
briela, von Basel und Speicher, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Faller, Bernard, von Basel, in Belfaux, mit Kollektivprokura zu
zweien; Farine, Jean, von Les Pommerats, in Porrentruy, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fasel, Joseph, von Düdingen, in Düdingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fässler, Erwin, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fässler, Hans, von Appenzell, in Flawil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fausch, Daniel C., von Seewis im Prättigau
und Basel, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fedele, Fiorenzo,
von Bellinzona, in Locarno, mit Kollektivprokura zu zweien; Feer, Hans,
von Kölliken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Fran-
ziska, von Widnau, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Feld-
mann, Patrick, von Zürich und Näfels, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Felner, Tomas, von Reinach BL, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Finschi, Esther, von Safien, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fischer, Beat, von Zürich und Geltwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Johann, von Menznau und Gross-
wangen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Mar-
kus, von Rümikon und Zürich, in Jonen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischer, Stefan Daniel, von Dottikon, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Flütsch, Christian, von Grüsch, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fontana, Daniele, von Grancia, in Croglio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fornasieri, Reto Stefan, von Walterswil
BE, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Forster, Heinz, von
Basel, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Fraefel,
Urs, von Mosnang, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei,
Werner, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frey, Jean-Pierre, von Gontenschwil, in Berneck, mit Kollektivprokura
zu zweien; Friche, Michel, von Vicques, in Delémont, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frischknecht, Peter, von Schwellbrunn, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fritschi, Hans, von Zürich, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Fritschi, René, von Gommis-
wald, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fröhlicher, André
Ernst, von Bellach, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Frutschi,
Roland, von Ringgenberg BE, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fürst, Markus, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fussen, Willy, von Oberems, in Othmarsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gabriel, Werner, von Ennetbürgen, in Die-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gähler, Ottilie, von Urnäsch, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gairing, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gamma,
Michael, von Göschenen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gamper, Andreas, von Stettfurt, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gantenbein, Marcel Daniel, von Grabs, in Hütt-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gattlen, Albin, von Bürchen, in
St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gazil, Isabelle, franzö-
sische Staatsangehörige, in Vétraz-Monthoux (F), mit Kollektivprokura
zu zweien; Gehriger, Harry, von Melchnau, in Oberbipp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Geiger, Alfred, von Ermatingen, in Untereggen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Geissmann, Markus, von Hottwil, in Ober-
bözberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gendre, Albin, von Mon-
tagny-la-Ville, in Montagny-la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerber, Willy, von Heimiswil, in Balgach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Germanier, Dominique, von Conthey, in Conthey, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Germanier, Patrick, von Conthey, in Crissier, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gfeller, Rudolf, von Röthenbach im Em-
mental, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Giacomuzzi, Peter,
von Stäfa, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Gianom, Armon,
von Sent, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gigandet, Werner,
von Les Genevez JU, in Genolier, mit Kollektivprokura zu zweien; Gil-
gen, Paul, von Rüeggisberg, in Freimettigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gloor, Hans-Ulrich, von Birrwil, in Hausen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gloor, Marcel, von Dürrenäsch, in Othmarsingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gmür, Beatrice, von Winterthur und
Amden, in Wädenswil,mit Kollektivprokura zu zweien; Göldi, Eduard,
von Sennwald, in Sennwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Gonthier,
Jean-Pierre, von Sainte-Croix, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu

18. 1. 2000

No 12 – 365

zweien; Graber, Stephan, von Oftringen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Graf, Alexander, von Oberkirch, in Rorschach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Graf, Hans Heinrich, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Hans, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Graf, Jean Jacques, von Montreux und
Pfaffnau, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Graj, Lilian, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Greising, Franz, von Zürich, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grognuz, Claude, von Poliez-Pittet, in Payerne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gruaz, Olivier, von L’ Isle, in Blonay, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Guignard, Gabriel, von Vaulion, in Chavornay, mit
Kollektivprokura zu zweien; Guillaume, Barbara, von Genf, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gut, Jakob, von Stadel, in Illnau-Effre-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gyr, Dr. Stefan, von St. Antö-
nien, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysi, Ingelene, von
Unterseen, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Peter, von
Appenzell, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Habeg-
ger, Michel, von Trub, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Ha-
bersaat, Beat, von Hausen am Albis, in Mägenwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Haberstich, Stephan, von Oberentfelden, in Muhen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haefeli, Johann, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Häfliger, Gerhard Alois, von Zürich und
Ebersecken, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zuzweien; Hafner, Ro-
bert, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ottenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hänni, Philippe, von Toffen und Zürich, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänsli, Alfons, von Zürich, in
Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Harder, Stefan, von Wädens-
wil, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmann, Johann,
von Altwis, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauri, Christine,
von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Kurt,
von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Heim, Mar-
kus Oskar, von Rheineck, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heitzer, Adolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien; Helbling, Ivo, von Zürich und Jona, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Helfenstein, Andreas, von Luzern
und Sempach, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Helfen-
stein, Markus, von Sempach und Zürich, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hensch, Theresa Graciela, von Luzern und Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Max, von Schöftland,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heutschi, Marcello, von
Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Hiltgen, Alain
Paul Louis, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hinder, Martin, von Rieden, in Grabs, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hofer, Peter, von Solothurn, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hofer, Richard, von Zürich, in Gais, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Höfliger, Eckhart, von Freienbach und Stein-
maur, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Peter, von
Unterkulm, in Teufenthal AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofstet-
ter, Erich, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hof-
stetter, Rudolf, von Gais, in Rüthi SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Holder, Bruno, von Dürnten, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien; Holenstein-Roggwiler, Bruno, von Kirchberg SG, in Herisau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein, Magnus, von Mosnang, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Honold, Sylvain, von Trame-
lan, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Horat, Josef, von In-
genbohl, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Horn,Werner, von Sig-
riswil, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Adrian, von Erstfeld, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Bruno Armando, von Besenbüren und Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Daniel, von Wigoltingen, in
Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Hans-Peter, von
Wattwil, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Sil-
vio, von Muolen und Niederbüren, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hugentobler, Marco, von Wigoltingen, in Gaiserwald, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hugentobler, Peter, von Braunau, in Mün-
sterlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hungerbühler, Rolf, von
Unterengstringen und Zürich, in Unterengstringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hutter, Urs, von Oberriet SG, in Horn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huwiler, Urs Peter, von Winterthur und Mühlau, in
Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Andreas, von
Brig-Glis, in Islisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaccard, Pierre,
von Sainte-Croix, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi,
René, von Zürich, in Zürich mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggli, Ro-
land, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jakob,
Jörg, von Dübendorf, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Ja-
vet, Michel, von Bas-Vully, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenny, Dieter, von Ennenda, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenny, Hans Jörg, von Ennenda, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jetzer, Thomas, von Lengnau AG, in Lengnau AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jörg, Peter, von Affoltern im Emmental, in
La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Pierre-Joël,
von Lauperswil, in Boudevilliers, mit Kollektivprokura zu zweien; Jotte-
rand, Jean-Paul, von Saint-Livres, in Renens VD, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jucker, Georg, von Wila, in Spreitenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jud,Alfred, von Zürich, in Greifensee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jurt, Urs, von Emmen, in Unterägeri, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kägi, Hedwig, von St. Peterzell und Bauma, in Bauma,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi, Jakob, von Zürich und Wila, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi, Peter, von Sternenberg,
in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi, Sven, von
Fischenthal, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalbermatten,
Martin, von Eisten und Staldenried, in Leukerbad, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kamm, Paul, von Filzbach, in Galgenen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kasa, Sylvia, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Käser, Paul, von Huttwil, in Niederhasli, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kaufmann, Guido, von Schänis, in Uznach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Peter, von Bellikon, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kayser, Franz, von Stans, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kegele, Hans, von Basel und
Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehl, Christian,
von Oberegg, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehl, Edwin,
von Rebstein, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehl,
Olga, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehrli,
Hanspeter, von Schwanden bei Brienz, in La Tour-de-Peilz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keller, Alexander, von Buchberg, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Fritz, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Klaus, von Amli-
kon-Bissegg, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Roland
Jürg, von Herisau, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Walter, von Schlatt ZH, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kern, Ernst, von Winterthur, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kessler, André Henry, von Les Breuleux, in Comano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Keusch, Max, von Baden und Hermetschwil-
Staffeln, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Khouzam, Ma-
rianne, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kiefer, Urs, von Starrkirch-Wil, in Unterentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kissling, Felix, von Solothurn und Wolfwil, in Schlieren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Paul, von Ueberstorf, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Klauser, Kurt, von Ebnat-Kappel, in
Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kläusli, Rudolf, von Zü-
rich und Hochfelden, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Klee-
sattel, Mark, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knecht, Hans Jakob, von Heiden und Hinwil, in Heiden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Knechtli, Thomas, von Ueberstorf und Gais, in Zü-

rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kneubühl, Hans, von Aeschlen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Knitelius, Ulrich Maria, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knöbel, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Männedorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Knoll, Werner, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Knupp, Charles, von Grossdietwil, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Knupp, Kurt, von Muolen,
in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Beat Markus, von Vill-
mergen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Hans Ul-
rich, von Niederösch und Bern, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kohler, Verena, von Wynau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kolb, Brigitte, von Spreitenbach, in Spreitenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kolbuszewski, Marek, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Martin Ph., von Zürich
und Grossdietwil, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kol-
ler, Stephan, von Nesslau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
König, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Koster, Gerhard, von Appenzell, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Kritzer, Reinhard, von Hüttwilen,
in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Krucker, Clemens, von
Braunau, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Krücker, Paul
Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krumnacker, Heinz, von Untereggen, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kryenbühl, Guido, von Sattel, in Unterägeri, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kuhn, Rolf, von Lindau und Niederglatt, in Nie-
derglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Kummer, Reinhard, von Zü-
rich und Niederönz, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Künz-
ler, Bernhard, von Zürich und St. Margrethen, in Weesen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kuonen, Edgar, von Guttet und Zürich, in Bronsch-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuonen, Werner, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurath, Paul, von Flums, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; La Fauci, Concetto, von Lan-
genbruck, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lacher,
Kurt, von Einsiedeln, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Laiz,
Francisco, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz,
Bruno, von Walterswil BE, in Zweisimmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lardelli, Franco, von Poschiavo, in Oberbüren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Laubscher, Bernhard, von Täuffelen, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lauven, Daniel, von Zürich, in Davos,
mit Kollektivprokura zu zweien; Layaz, Jean-Marc, von Montet (Broye)
und Yverdon-les-Bains, in Montagny-près-Yverdon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leemann, Dr.Thomas, von Meilen, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lehmann, Doris, von Lauperswil, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Rudolf, von Rüdtligen-
Alchenflüh, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehnherr, Hans-
Peter, von Wimmis, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Lenwei-
ter, André, von Zürich und Murist, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lerchmüller, Herbert, von Thalheim AG, in Niederlenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leukens, Bert, von Wetzikon, in Wetzikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lienert, Christian, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Lienhard, Jürg, von Buchs AG,
in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lips, Martin Emil, von
Spreitenbach, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
List, Roland, von Trub und Zürich, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura
zu zweien; Locatelli, Martin, von Zürich, in Schlieren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Loppacher, Emil, von Trogen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lottenbach, Markus, von Urdorf und Weggis, in Ur-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Hansruedi, von
Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Jo-
sef, von Ruswil und Zürich, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthi, Friedrich, von Zürich und Rüderswil, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lützelschwab, Rudolf, von Basel und Mag-
den, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mächler, Rainer, von
Wangen SZ, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maeder, Pierre,
von Basel, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien; Marcaccini,
Giorgio, von Trub, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti,
Ursula, von Luzern und Grossdietwil, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mattenberger, Anton Peter, von Birr, in Othmarsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Matter, Roland Paul, von Muhen und Op-
fikon, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Mätzler, Doris,
von Berneck, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Mauchle,
Daniel, von St. Gallen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Christoph, von Oberglatt und Niederhasli, in Riniken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Robert, von Zürich und Hausen AG, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meili, Markus, von Mettmen-
stetten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Melcher, Andrea,
von S-chanf, in Moleno, mit Kollektivprokura zu zweien; Mennel, Phil-
ippe, von Lausanne und Küssnacht am Rigi, in Volketswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meyer, Harry, von Basel und Küssnacht am Rigi,
in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Mignot, Claude, von Prilly, in
Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Moreno, Manuel, von
Delémont, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Ernst, von
Bubendorf und Würenlos, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mühlefluh, Franz, von Siglistorf, in Böttstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mülhaupt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Klettgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Hans, von Bürg-
len TG, in Gachnang, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Heidi,
von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Heinz, von Walenstadt, in Brunnadern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Marlen, von Näfels und Zuzwil SG, in Bergdietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Neidhart, Markus, von Ramsen, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nett, Peter, von Ramosch und Luzein, in Opfi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwander, Paul, von Seen-
gen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaum, François,
von Bolligen, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien; Perino, Eugen,
von Zürich und Uster, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pingoud, Jean, von Ferreyres, in Ferreyres, mit Kollektivprokura zu
zweien; Probst, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Probst, Kurt, von Baden und Laufenburg, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Radamonti, Rolf, von Innerthal,
in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramseyer, Ernst, von
Dietikon und Schlosswil, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Raths, Edwin, von Horgen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reinhardt, Ferdinand, von Amden, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Remund, Kurt, von Mühleberg, in Hünenberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Renz, Gisela Maria, deutsche Staatsangehörige, in Bon-
stetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Rickli, Mario, von Thunstetten,
in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieder, Ernst, von Wyss-
achen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Riesen, Hugo,
von Oberbalm, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rothen-
häusler, Peter C. H., von Stäfa und Rorschach, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Röthlisberger, Urs, von Langnau im Emmental, in
Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Max, von Schönhol-
zerswilen, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruppli, Chri-
stian, von Schaffhausen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Sau-
rer, Thomas, von Saxeten, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaad, Dr. Werner, von Oberhallau, in Bassersdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schaller, Guido Anton, von Wolhusen, in Risch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schellenberg, Beat, von Zürich, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenkel, Peter, von Die-
merswil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schianchi,
Marco, von Winterthur und Onsernone, in Berikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schläppi, Peter, von Lenk, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Claudio, von Ohmstal und Zürich, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Peter Ernst, von Rüti ZH, in

Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Peter, von Stäfa und
Gipf-Oberfrick, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Pe-
ter, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schul-
thess, Jörg, von Bubikon, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schüpfer, Anton, von Sempach und Neuenkirch, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schüpfer, Linard, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schurtenberger, Urs, von Luzern und Mal-
ters, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweis-
gut, Jürg, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Armin, von Krauchthal, in Bülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Seitz, Titus, von Berneck, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sferrazzo, Armando, italienischer Staatsangehöriger, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sgier, Georg, von
Andiast, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Shannon Roth,
Maria Luz, von Walchwil, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sieber,Anton, von Baden und Beinwil SO, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Siegrist, Konrad K., von Elfingen, in Widen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Solana, Carlos, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Soliva, Florentin, von Tujetsch, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Speri, Roger, von Gränichen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Hans, von Uster, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Peter, von Thalwil, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Klemens, von Menzin-
gen, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stehli, Albert,
von Zürich und Obfelden, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiger, Andreas, von Bleienbach, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steiner, Daniel, von Baar, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stiefel, Jürg, von Turbenthal, in Schlieren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stöckli, Armin, von Rottenschwil, in Baar, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sulmoni, Maurizio, von Castel San Pietro, in
Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,Albert, von Muotathal, in
Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Bruno Emil, von Ap-
penzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Peter, von
Zürich und Richterswil, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Teuwsen, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Thoma, Martin, von Amden, in Seengen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thomann, Kaspar, von Zürich, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Thomasberger, Erich, von Illnau-Effreti-
kon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler,
Bruno, von Lutzenberg, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tropschuh, Frank, von Meiringen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Truniger, Bruno, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien;Vogt, Hans, von Menziken, in Riniken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vögtlin, Erich, von Augst, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walser, Eugen, von Quarten, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, Edgar, von Löh-
ningen und Dübendorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Wal-
ter, Rudolf, von Boltigen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;We-
ber, Max, von Rothrist und Altdorf UR, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien;Wechner, Benno, von Cazis, in Aadorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wegmann, Pascal, von Lindau, in Gossau ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wei, Qing, chinesischer Staatsangehöriger,
in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;Weiss, Gerhard, von Bassers-
dorf, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Weissenberger, Al-
bert, von Schaffhausen, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wermelinger, Brigitte, von Egolzwil, in Laax, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Werne, Monique Patricia, von Schaffhausen, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien;Wetzel, Pierre, von Pully und Kirchberg
SG, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Wickli, Ernst, von Krum-
menau, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiederkehr,
René, von Dietikon, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Winter, Dr. André, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wirth, Marc, von Basel und Dietikon, in Dietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wittwer, Martin, von Zürich und Trub, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zinner, Stephan, von Bister und
Filet, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zur-
schmitten, Steve, von Mörel und Filet, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.01.2000

(235)

Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2641, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1740 vom 29. 04. 1996. Terra Nova GmbH, Handel
mit Roh- und recyclierbaren Abfallstoffen, 
in  T e n n i k e n , Beratung
in Entsorgungsproblemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5145). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marquis, Andreas, von Läufelfingen, in Seltisberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [nicht: in Läufelfingen].

12.01.2000

(236)

Arnold AG Liestal, in L i e s t a l , Abbau, Herstellung, Handel mit und
Verkauf von Sand, Kies, Beton und ähnlichem Material, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6696). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vögtli, Hans-Peter, von Muttenz,
in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Christian, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoss-
mann, Victor, von Basel und Braggio, in Bettingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

12.01.2000

(237)

Erhard Armaturen AG, in P r a t t e l n , Handel mit Armaturen und
dazugehörigen Ausrüstungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7322). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heede, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in
Ahausen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiger, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Steinheim (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.01.2000

(238)

GEI Krieger AG, in M u t t e n z , Fabrikation und Handel auf dem Ge-
biet des Maschinen- und Metallbaus,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 1999, S. 5487). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gelzer, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
brielli, Dr. Fabrizio, von Basel, in Binningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Akkermans, Guy, belgischer Staatsangehöriger,
in Hölstein, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aesch BL, Direktor]; Setzepfand, Matthias, von Witterswil, in Witters-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(239)

Haldemann &amp; Co. AG, in P r a t t e l n , Besorgung von Personen- und
Warentransporten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom

19. 10. 1999, S. 7147). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
gerbühler, Klaus Eckhard genannt Ecardo, von Basel, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

12.01.2000

(240)

High Pack Service, in R e i n a c h B L , Materialmässige Vorbereitung
und Durchführung von klinischen Studien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6598). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rohrer, Hans-Peter, von Wintersingen, in Möh-
lin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

366 – No 12

18. 1. 2000

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tischler, Ute, deutsche
Staatsangehörige, in Schopfheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wiedmer, Kurt, von Luzern und Diepflingen, in Tecknau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.01.2000

(241)

Hotel Rössli Allschwil AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb und Führung von
gastronomischen und ähnlichen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6771). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Jong-Bichsel, Ruth, von Eggiwil, in
Schönenbuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(242)

IMT Industrielle Montagetechnik AG, in R e i n a c h B L , Handel
mit Bausteinen für die flexible Automation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6783). Statutenänderung: 10. 01. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
contor H.P. Baumann, in Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Andras Treuhand GmbH, in Basel, Revisions-
stelle.

12.01.2000

(243)

Ruma AG Pratteln, in P r a t t e l n , Handel mit Kunststoff-Halbfabri-
katen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4437).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Riehen].

12.01.2000

(244)

Messtech AG, bisher in R i e h e n , Herstellung, Einkauf und Verkauf
von technischen Artikeln und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 947). Statutenänderung: 6. 01. 2000. Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Genuastrasse 6, 4142 München-
stein. Zweck neu: Einkauf und Verkauf von technischen Artikeln und
Geräten für die Energie- und Wasserkosten- sowie Hausnebenkosten-
abrechnungen, Erbringung von Reparatur- und Serviceleistungen sowie
Beratung in diesem Bereich, im Wesentlichen im Gebiet der Nordwest-
schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
03.01.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 53’000.– (welchen keine
Passiven gegenüberstehen) der erloschenen Einzelfirma "Messtech Sa-
muel Gscheidle", in Riehen, gemäss Bilanz per 31.12.1983, zum Preis
von CHF 53’000.–, wovon CHF 50’000.– an das Aktienkapital angerech-
net wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gscheidle, Madeleine,
von Riehen, in Riehen, mit Einzelunterschrift; Treuhand Strasser AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Walter, von Hagenbuch, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Gscheidle, Samuel, von Riehen, in Riehen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Hoppmann, Hans-Gert Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schleiniger, Jürg, von Klingnau, in Hombrechtikon, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

12.01.2000

(245)

Kestenholz Holding AG, in  L u p s i n g e n , Beteiligung in jeder Form
an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8847). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 165) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(246)

mrg Werbeagentur AG, in M u t t e n z , Betrieb einer Werbeagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3520). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 5
vom 07.01.2000, S. 114) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(247)

Scote SA, in R e i n a c h B L , Internationale Portfolio-Verwaltungen
bei Banken und ähnlichen Instituten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6327). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 114) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(248)

Il Caffé Emme 4 GmbH, in R e i n a c h B L , Handel mit Kaffeema-
schinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5403). Domizil neu: Kägenstrasse 12, 4153 Reinach.

12.01.2000

(249)

Rudolf Elsener Immobilienberatung GmbH, in  R e i n a c h

B L ,

Handel mit Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3798). Domizil neu: Haupt-
strasse 36, 4153 Reinach.

12.01.2000

(250)

Wepf Publishing Services GmbH, bisher in B a s e l , Dienstleistungen
vorwiegend im Sektor der gedruckten Medien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4903). Statu-
tenänderung: 11. 01. 2000. Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Gem-
penstrasse 52, 4133 Pratteln. Zweck: Dienstleistungen vorwiegend im
Sektor der gedruckten Medien. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urben,
Edith, von Möhlin, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie
bisher]; Wepf, Robert, von Müllheim, in Pratteln, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [wie bis-
her].

12.01.2000

(251)

Bane R. GmbH in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Führung einer Wer-
beagentur mit Graphikatelier, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7588). Firma neu: Bane R. GmbH.
Domizil neu: Lachenstrasse 18, 4123 Allschwil. Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art.
88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Radisavljevic, Branko, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator].

12.01.2000

(252)

Blacky’s Gerüstmontage, Rainer Schwarz, in R e i n a c h B L , Bru-
derholzstrasse 17, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Montage von Gerüsten. Eingetragene Personen: Schwarz, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.01.2000

(253)

Bläsi, Party-Service, in  A l l s c h w i l , Schützenweg 63, 4123 Allschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Party-Service. Eingetragene Per-
sonen: Bläsi-Walter, Claudia Beatrice, von Zürich und Basel, in Oberwil
BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(254)

Matinha natural R. Häfliger, in  B i n n i n g e n , Waldeckweg 37, 4102
Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Zoo-
fachgeschäftes; Tierfutterimport; Veterinärmedizinischer Fachverlag.
Ferner Gartenbau, Bauarbeiten, Baumpflege und Forstservice unter der
Enseigne "Hägar Bau". Eingetragene Personen: Häfliger, Roland, von
Escholzmatt, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(255)

Minos Felix Meury TV und Video Agentur, in  A r l e s h e i m , Auf-
nahme, Produktion und Vertrieb von Filmen jeglicher Art auf Videoträ-
gern, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 1994, S. 2193). Firma neu:
Minos Felix Meury, Video and Sailing Agency. Zweck neu: Aufnahme,
Produktion und Vertrieb von Filmen jeglicher Art auf Videoträgern;
Kauf, Vermietung, Installation und Montage von Studioeinrichtungen
jeglicher Art sowie branchenüblicher Servicebetrieb; An- und Verkauf
von Liegenschaften; Vermittlung von Fachkräften jeglicher Art; Betrieb
einer Segelschule und Bootsvermietung sowie An- und Verkauf von
Schiffen und Hochseecharter. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meury, Felix, von Reinach BL, in Font, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arlesheim].

12.01.2000

(256)

Joschi Gipsergeschäft, Josip Rakitic, bisher in F r i c k , Uebernahme
von Gipserarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1998, S. 4093). Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Strengigar-
tenweg 11, 4123 Allschwil. Zweck: Uebernahme von Gipserarbeiten al-
ler Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rakitic, Josip, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Frick].

12.01.2000

(257)

Les Fleurs André Beyeler, in  O b e r w i l B L , Blumengeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1993, S. 5766). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.2000

(258)

Rest. Birspark, Peter Ackermann, in A e s c h B L , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6376). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.2000

(259)

Tin Trading Felix Meury, in  A r l e s h e i m , Handel mit Zinnwaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1991, S. 1733). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

11.01.2000

(37)

Coralon Services AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Dienst-
leistungen auf den Gebieten der Verwaltung von Gesellschaften und
Liegenschaften, der Werbung und Public-Relations sowie der institutio-
nellen Kommunikations- und Partnervermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 457). Statutenänderung: 7. 01. 2000.
Firma neu: Coralon Services AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 7. Januar 2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnadt, Philippe H. M., von
Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

11.01.2000

(38)

TBS Holding AG, in T h a y n g e n , Beteiligung an Unternehmen der
Bauindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998,
S. 3717). Firma neu: TBS Holding AG in Liquidation. Domizil neu: Kess-
lerlochstrasse, bei HCB Cement AG, 8240 Thayngen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10. Dezember 1999 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenhard, Dr. Theo,
von Thayngen, in Thayngen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hablüt-
zel, Rudolf, von Wilchingen, in Wilchingen, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller,
Peter, von St. Gallen, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.01.2000

(39)

Cedron Amador Restaurant Schlempegarte, in  S c h a f f h a u s e n ,
Gemsgasse 36, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Schlempegarte. Eingetragene Perso-
nen: Amador-Diaz, Cedron, von Spanien, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

11.01.2000

(40)

Fitnesscenter Dynamic Markus Meister, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Tobeläckerstrasse 7, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Förderung der persönlichen Fit-
ness und des Wohlbefindens durch Anbieten von Ergonomie, Training,
Physiotherapie, Ernährungsratschlägen und Massagen. Eingetragene
Personen: Meister, Markus, von Opfertshofen SH, in Beringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Meister, Nadja, von Neuhausen am Rheinfall, in
Beringen, mit Einzelprokura.

11.01.2000

(41)

Wanner Reisen, in  S c h a f f h a u s e n , Neustadt 67, 8200 Schaffhau-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Reisen al-
ler Art, insbesondere von Carreisen. Eingetragene Personen: Wanner,
Georg, von Beggingen, in Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Wanner, Margrit, von Beggingen, in Thayngen, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(42)

Bergauer + Greuter Holzbau GmbH, in B ü t t e n h a r d t , Holzbau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 1996, S. 5551). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
gauer, Daniel, von Neuhausen am Rheinfall, in Büttenhardt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

12.01.2000

(43)

Ibico Trading GmbH, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Fabri-
kation von und Handel mit elektronischen Geräten, Büromaschinen
und Büroartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6697). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IBICO GmbH, in Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’586’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000’000.–]; GBC (Schweiz) AG, in Neuhausen am
Rheinfall,

Gesellschafterin,

mit einer Stammeinlage von

CHF 414’000.–.

12.01.2000

(44)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Zweignie-
derlassung Schaffhausen, 
in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb jeder Art di-
rekter Versicherung sowie aller damit zusammenhängender Geschäfte,
aber mit Ausnahme der direkten Lebensversicherung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7176), mit Hauptsitz in: Win-
terthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heer, Heinrich, von Glarus, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieri, Erwin, von Ebikon, in Löhningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Larcher, Simone, von Meilen, in Neften-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(45)

Sabina Hair Design Bruno Niggli, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb ei-
nes Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998,
S. 2050). Firma neu: Hair Design Niggli.

12.01.2000

(46)

Kindler &amp; Carretero, in S t e t t e n

S H , Tubackerstrasse 16, 8234

Stetten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12. 01. 2000.
Zweck: Informatikdienstleistungen; Netzwerk- und Internetlösungen,
Schulung und Support im Informatikbereich. Eingetragene Personen:
Kindler, Jakob, von Schwyz, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Carretero, Karin, von Siblingen, in Stetten SH,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

7. Januar 2000
STIX GmbH, in H e i d e n , c/o Dagmar Utiger, Oberer Werdbü-
chel 11, 9410 Heiden. Adresse der Verwaltung: Hinterergeten 709, 9427
Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 06. 01. 2000. Zweck: Führung einer Mehrkopf-Stickerei
zum Besticken von Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten oder veräussern. Stammkapital: CHF 50 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Utiger, Dagmar, von Baar,
in Heiden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25 000; Voneschen; Markus,
von Felsberg, in Heiden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25 000.

7. Januar 2000
Liegenschaften- + Ölofenservice Albert Holderegger, bisher in T r o -
g e n ,

Liegenschaftenunterhalt, Ölofenservice usw., Einzelfirma

(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4057). Sitz neu: T e u f e n A R .
Domizil neu: Schlössli 1076, 9053 Teufen AR. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holderegger,Albert, von Appenzell, in Teufen AR,
Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Trogen).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

7. Januar 2000
Gebrüder Mazenauer AG, in  A p p e n z e l l , Betrieb einer Schreinerei
und Zimmerei sowie Erbringung weiterer baugewerblicher Leistungen,
insbesondere auf dem Gebiet des Küchenbaus und der gesamten… Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1993, S. 1076). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mazenauer, Josef, von
Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mazenauer, Marie-Theres, von Ap-
penzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazenauer,
Dominik, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

7. Januar 2000
Geman AG, in  A p p e n z e l l , An- und Verkauf wie auch Verwaltung
von Immobilien und Beteiligung an solchen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1993, S. 1076). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mazenauer, Josef, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mazenauer, Anton, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Mazenauer, Marie-Theres, von
Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maze-
nauer, Dominik, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.01.2000

(238)

Dascon AG, in S t . G a l l e n , Übernahme von Revisions-, Wirt-
schafts- und Steuerberatungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5280). Statutenänderung: 11. 01. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stoop, Daniel, von Jona und
Schänis, in St. Gallenkappel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Krapf, Peter, von Gaiserwald, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stoop-Ott, Helena, von Jona, Schänis,
Wald ZH und Basadingen-Schlattingen, in St. Gallenkappel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Wald ZH und Basadingen, mit Einzel-
unterschrift].

12.01.2000

(239)

Elektro Brühwiler AG, in S t . M a r g r e t h e n , Installationen der
Elektrobranche usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

13. 07. 1995, S. 3948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Re-
visionsstelle.

12.01.2000

(240)

Intexpo St. Gallen, Gesellschaft für internationale Messen und Ausstel-
lungen, 
in S t . G a l l e n , Durchführung von internationalen Messen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 489). Statu-
tenänderung: 5. 01. 2000. Firma neu: INTEXPO MESSE ST. GALLEN
Gesellschaft für internationale Messen und Ausstellungen
.

12.01.2000

(241)

Luftseilbahn Wangs-Pizol AG. , in V i l t e r s - W a n g s , Bau und Be-
trieb einer Luftseilbahn usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 1997, S. 9144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spiess, Robert, von Wald AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder, Wendelin, von Vilters-
Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schumacher, Albin, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-
Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grünenfelder, Josef, von Vilters-Wangs,
in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnider, Elisabeth, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Stephan, von
Vilters-Wangs, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Renner, Martin, von Andermatt, in Jenins, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(242)

Midas Verlag AG, in S t . G a l l e n , Produktion und Vertrieb von Me-
dienerzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1996, S. 6738). Statutenänderung: 27. 12. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 500.–].

18. 1. 2000

No 12 – 367

12.01.2000

(243)

PROMANA Invest AG, in S t . G a l l e n , dauerhafte oder vorüber-
gehende Beteiligung an Unternehmen jeglicher Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7282). Statutenänderung:
11. 01. 2000.Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

12.01.2000

(244)

PRS Reinigungsmaschinen AG, in S t . G a l l e n , Handel mit, Im-
port, Export von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 07. 12. 1998, S. 8345). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahr, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Delegierter, mit
Einzelunterschrift.

12.01.2000

(245)

Riget Gerüste AG, in  G o m m i s w a l d , Erstellung und Vermietung
von Gerüstungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8745). Statutenänderung: 10. 01. 2000. Firma neu: Riget
AG. 
Zweck neu: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere in
den Bereichen Bedachungen, Spenglerei und Gerüstbau; die Gesell-
schaft kann Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern, Unter-
nehmen erwerben, errichten oder sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letztbekannte, im Aktienbuch eingetragene Adresse, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfiffner, Roland, von Mels, in Kalt-
brunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(246)

NAMA AG, in W i d n a u , Produktion von und Handel mit sowie La-
gerung und Transport von Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3889). Firma neu: NAMA AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 17.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler, Dr. Heinz, von Basel, in Schaffhausen, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; An-
wander, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scher-
rer, Martin, von Quarten, in Greifensee, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

12.01.2000

(247)

Zonnich AG, in  R o r s c h a c h , Erforschung, Herstellung, Verarbei-
tung von und Handel mit Produkten der Wärme- und Oberflächentech-
nik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4825).
Firma neu: Zonnich AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.01.2000 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Dr. Heinrich Brinkmann, Badstrasse 8, 5401 Baden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meinertz,
Sonni, dänischer Staatsangehöriger, in Hojbjerg (DK), mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brinkmann, Dr.
Heinrich, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

12.01.2000

(248)

BK Technik AG in Liquidation, in  M ö r s c h w i l , Planung, Projektie-
rung, Ausführung und Unterhalt von kälte- und bäckereitechnischen
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999,
S. 6911). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

12.01.2000

(249)

Repax AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von EDV-Dienstleistungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998,
S. 925). Die Gesellschaft [neu: REPAX AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schlieren (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7583) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(250)

Walter Graber AG in Liquidation, in A l t s t ä t t e n , Betrieb eines
Säge- und Hobelwerkes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2924). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom 15.12.1999 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(251)

Willi Schlegel + Sohn AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h e r b e r g ,
Führung einer Bauspenglerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 03. 11. 1998, S. 7492). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 29.12.1999 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.01.2000

(252)

Capuano GmbH, in S t . G a l l e n , Augustinergasse 1, 9000 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 01. 2000. Zweck: Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art sowie Erstellung, Beratung und Betrieb von Ga-
stronomiebetrieben aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Capuano, Gionatan, italie-
nischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Capuano, Maria, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

12.01.2000

(253)

Prostitch GmbH, in S t . G a l l e n , Turnerstrasse 2, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 01. 2000. Zweck: Schulung, Beratung und Handel mit Punch-,
Sticksoftware und Stickerei-Hilfsmaterialien. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ecknauer, Bruno,
von Herznach, in Stein AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Ecknauer, Ulrich, von Herznach, in Stein AR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Niedermann, Peter, von Nieder-
büren, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.

12.01.2000

(254)

Promtex Vertriebs, Produktions &amp; Entwicklungs GmbH, in W i l S G ,
Vertrieb von Sportartikeln und Accessoires usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3303). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wachter, Roger, von Rickenbach bei Wil, in
Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

12.01.2000

(255)

mosRoyal GmbH, in S t .

M a r g r e t h e n , Herstellung von und

Handel mit Textilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 743). Firma neu: mosRoyal GmbH in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal
vom 17.12.1999.

12.01.2000

(256)

Wohnbaugenossenschaft 91, in S t . G a l l e n , preisgünstige Wohn-
häuser/Wohnungen zu unterhalten usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5836). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eigenmann, Guido, von Homburg, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Ackermann, Daniel, von Abtwil, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.2000

(257)

Lüchinger IT Services, in  W i d n a u , Meierenaustrasse 23, 9443 Wid-
nau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik Dienstleistun-
gen: Softwareentwicklung und -betreuung, Projekt- und Teilprojektlei-
tung, Produktvertrieb und -betreuung. Eingetragene Personen: Lüchin-
ger, Urs, von Oberriet SG, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.2000

(258)

Elektro Bernhardsgrütter, in W i t t e n b a c h , elektrische Installatio-
nen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996, S. 2610). Domizil
neu: Arbonerstrasse 31, 9303 Wittenbach.

12.01.2000

(259)

Zwiker Kart-Indoor, bisher in H ä g g e n s c h w i l , Betrieb einer
Elektro-Kart-Bahn, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 166).
Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Brauerstrasse 40, 9016 St. Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwiker, Roger, von
St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wit-
tenbach].

12.01.2000

(260)

Mayer Components, bisher in F i s c h e n t h a l , Handel mit Bauteilen
und Halbfabrikaten für die Erstellung von Prototypen für Autozube-
hör- und Haushaltartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998,
S. 2197). Sitz neu: J o n s c h w i l . Domizil neu: Kornau, 9243 Jonschwil.
Zweck: Handel mit Bauteilen und Halbfabrikaten für die Erstellung
von Prototypen für Autozubehör- und Haushaltartikel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mayer, Heinrich, von Fällanden, in Jon-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fischenthal].

12.01.2000

(261)

BondServices Bonderer Robert, in W i l S G , Handel mit Waren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2527). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.2000

(262)

Hafner &amp; Gätzi, in  G o s s a u S G , Handel mit und Reparatur von
Zweiradfahrzeugen,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom

23. 12. 1999, S. 8714). Firma neu: Hafner &amp; Gätzi, Inhaber Markus Gätzi.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Christof Hafner, in Urnäsch, dessen Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Gätzi, Markus, in Andwil SG, führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma "Hafner &amp; Gätzi, Inhaber
Markus Gätzi", in Gossau SG, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 17.12.1999].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hafner, Christof, von Zürich, in Urnäsch, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gätzi,
Markus, von Quarten, in Andwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].

12.01.2000

(263)

Protect Agency Fari &amp; Parlavecchio, in W i l S G , Schutzbegleitung
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5244).
Firma neu: Protect Agency Fari. Domizil neu: Lindenhofstrasse 8, 9500
Wil. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Salvatore Parlavecchio, dessen Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Antonio Fari führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelfirma unter der Firma "Protect Agency Fari", in Wil SG, fort. [ge-
strichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 10.7.1997]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Parlavecchio, Salvatore, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fari, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].

12.01.2000

(265)

Senger-Weiss &amp; Co., vorm. Fil. Gebrüder Weiss, in T h a l , Betrieb ei-
nes Speditionsgeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 1994, S. 3403). Die Aktiven und Passiven sind an die "Senger-
Weiss &amp; Co. AG", in Altenrhein (Thal) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.01.2000

(112)

Druckstube Davos AG, in D a v o s , Herstellung von Drucksachen al-
ler Art und Vermittlung von grafischen Arbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1994, S. 4852). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Controlla AG, in Davos, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guyan + Co.AG, in Davos,
Revisionsstelle.

12.01.2000

(114)

Valser Mineralquellen AG, in V a l s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7773). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gaille, Michel, von Provence, in Le Landeron, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.01.2000

(115)

Architekturbüro H.U. Accola AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6912). Die Gesellschaft ist infolge
Verlegung des Sitzes nach Pfäffikon SZ (Gde. Freienbach), wo sie unter
der neuen Firma Accola Finanz AG eingetragen wurde (SHAB Nr. 7
vom 11.1.2000, Seite 191), im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.

12.01.2000

(116)

JoMa Samedan GmbH, in S a m e d a n , Chesa Sudèr, 7503 Samedan,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 01. 2000. Zweck: Führung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben sowie von Cafés und anderer Unternehmen des Gastgewerbes; die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, ver-
pachten, vermieten und veräussern. Sie kann weitere verwandte Bran-
chen angliedern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gygax, Max, von Seeberg,
in Samedan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Mattli, Jos,
von Langwies, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

12.01.2000

(117)

Eagle Pub GmbH, in S c h i e r s , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7970). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kollegger, Christian, von Vaz/Ober-
vaz, in Trimmis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nuriman-Zekiki, Mustafi, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Seewis im Prättigau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000]; Primisser, Martin, italienischer Staats-
angehöriger, in Schiers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.

12.01.2000

(118)

Gipsergeschäft Amedeo, A. Protopapa, in  S c u o l , Gipsergeschäft,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7250), mit
Hauptsitz in: St. Moritz. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

12.01.2000

(119)

Gipsergeschäft Amedeo, A. Protopapa, in  S t . M o r i t z , Gipserge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1993, S. 1448). Zweignie-
derlassung gestrichen: [gestrichen: Scuol].

12.01.2000

(120)

Gery Diethelm, Generalagentur Davos, in D a v o s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4389). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

12.01.2000

(121)

Fanchini &amp; Pérez Dipl. Bauingenieure HTL/SISH/STV, in  B o n a -
d u z , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 12).
Firma neu: Pácido Pérez, Dipl. Bauingenieur HTL/STV. Rechtsform
neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Fanchini, René, dessen Unterschrift erloschen
ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Pérez, Plácido,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma Plácido Pérez, Dipl. Bauingenieur HTL/STV, in Bonaduz,
fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.2.1996]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fanchini, René, von
Riedern, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pérez, Plácido, spanischer Staatsangehö-
riger, in Bonaduz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].

12.01.2000

(122)

Jörg Brügger &amp; Co. , in P a r p a n , Bündner Fleisch-Spezialitäten,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6463). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brügger-Blöch-
linger, Jörg, von Parpan und Churwalden, in Parpan, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brügger-Kollegger, Jörg, von Parpan und Churwal-
den, in Valbella (Vaz/Obervaz), unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Parpan, Kommanditär, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10’000]; Brügger-Kollegger, Marlène, von Par-
pan und Churwalden, in Valbella (Vaz/Obervaz), Kommanditärin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.

12.01.2000

(123)

Kestrom AG, in  C o i r a , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 37 del 22. 02. 1996, pagina 1047). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bulani, Marco, da Villa Luganese, in Sonvico, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario,
da Pregassona, in Lugano, presidente, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

12.01.2000

(413)

Frey Gemüse AG, &#